jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
déjà dix et demie, et Tommaso attendait son arrivée avec une impatience facile à comprendre. Il craignait que cette perle ne lui échappât. Aussi fit-il au retardataire, quand il le vit entrer, des démonstrations si exagérées de politesse, il se montra si platement obséquieux que Sarpi en fut écœuré. Après avoir débité tous ses compliments à l'italienne, Tommaso entra brusquement en matière et demanda s'il pouvait compter sur un engagement de la jeune signora, dont il ignorait le nom, ajouta-t-il avec un point d'interrogation dans le ton et dans le regard. Son nom au théâtre sera Grazia, dit simplement Sarpi. Quant à l'engagement, il faudrait que vous me fissiez un projet et que je le soumisse aux parents de mon élève, car je ne suis que son professeur et je n'ai aucun droit sur elle; veuillez donc préparer ce projet et me dire quel jour je pourrai en prendre connaissance. — Mais aujourd'hui même, répondit vivement Tommaso, à trois heures, si vous voulez. A trois heures, Tommaso remettait à Sarpi un modèle d'engagement dont les clauses principales étaient que Slava chanterait trois fois par semaine et qu'elle recevrait deux mille francs par mois. Sarpi, qui voulait ménager la voix et la santé de Slava, obligea elle ne chanterait que deux fois au lieu de trois. Tommaso se fit bien un peu tirer l'oreille, mais il finit par souscrire à tout ce que voulut Sarpi. Il alla même jusqu'à lui dire de son air le plus aimable : — Si le succès répond à mon attente, ce ne sera pas là mon dernier mot. — Je le crois, répondit froidement Sarpi. — Nous avons commencé depuis trois semaines, reprit Tommaso, les répétitions de Rigoletto, de Verdi. Je pense que ce sera pour votre élève un éclatant début. — En effet, dit Sarpi, cet opéra est, à mon avis, le chef-d'œuvre du maestro. — Oui certes, et si la petite le chante comme elle a chanté le don Giovanni et la Semiramide, jamais le théâtre de la Scala n'aura vu plus beaux jours. On échangea encore quelques politesses, puis Sarpi quitta le
la santé de Slava, obligea elle ne chanterait que deux fois au lieu de trois. Tommaso se fit bien un peu tirer l'oreille, mais il finit par souscrire à tout ce que voulut Sarpi. Il alla même jusqu'à lui dire de son air le plus aimable : — Si le succès répond à mon attente, ce ne sera pas là mon dernier mot. — Je le crois, répondit froidement Sarpi. — Nous avons commencé depuis trois semaines, reprit Tommaso, les répétitions de Rigoletto, de Verdi. Je pense que ce sera pour votre élève un éclatant début. — En effet, dit Sarpi, cet opéra est, à mon avis, le chef-d'œuvre du maestro. — Oui certes, et si la petite le chante comme elle a chanté le don Giovanni et la Semiramide, jamais le théâtre de la Scala n'aura vu plus beaux jours. On échangea encore quelques politesses, puis Sarpi quitta le directeur pour aller retrouver Slava et Romany. Quand il annonça au vieux bohémien que sa Slava, comme celui-ci l'appelait par une abréviation familière, allait gagner deux mille francs par mois pour chanter deux fois par semaine, Romany le regarda comme on regarde un homme qui se met subitement à divaguer. Il eut presque peur de lui. Mais, en le voyant si tranquillement annoncer la nouvelle à Slava et lui montrer l'engagement du directeur que celle-ci lut tout haut sans la moindre émotion apparente, il finit par se persuader que ce n'était pas un conte, et il alla embrasser Slava sur les joues de laquelle il laissa couler deux grosses larmes. Slava, plus heureuse du bonheur de Romany que de son propre triomphe, lui jeta ses beaux bras autour du cou et l'embrassa, le caressa comme si c'eût été un enfant. Sarpi, qui assistait à cette scène, eût donné dix ans de sa vie pour recevoir le moindre de ces témoignages de tendresse. Mais le cœur de Slava n'avait pas encore parlé. A peine témoignait-elle à son professeur quelque sentiment de reconnaissance. Elle le regardait comme un ami qui lui donnait tout avec plaisir, et à qui elle ne devait rien
Il eut presque peur de lui. Mais, en le voyant si tranquillement annoncer la nouvelle à Slava et lui montrer l'engagement du directeur que celle-ci lut tout haut sans la moindre émotion apparente, il finit par se persuader que ce n'était pas un conte, et il alla embrasser Slava sur les joues de laquelle il laissa couler deux grosses larmes. Slava, plus heureuse du bonheur de Romany que de son propre triomphe, lui jeta ses beaux bras autour du cou et l'embrassa, le caressa comme si c'eût été un enfant. Sarpi, qui assistait à cette scène, eût donné dix ans de sa vie pour recevoir le moindre de ces témoignages de tendresse. Mais le cœur de Slava n'avait pas encore parlé. A peine témoignait-elle à son professeur quelque sentiment de reconnaissance. Elle le regardait comme un ami qui lui donnait tout avec plaisir, et à qui elle ne devait rien en échange que confiance et sympathie muette. Il y avait pourtant dans toute sa manière d'être vis-à-vis de lui un abandon, une espièglerie charmante, qui suffisait à la lui faire adorer chaque jour davantage. — Il faut, dit tout à coup le vieux Romany, que j'aille demain à Biagrasso porter la bonne nouvelle. C'était, en effet, à Biagrasso, ou Abbiate-Grasso, à quatre lieues de Milan, que la tribu s'était établie pour l'hiver. — Nous irons tous trois, dit Slava, dans le char-à-bancs de notre hôtesse. Sarpi nous conduira. — Bravo! s'écria Sarpi au comble de la joie, voilà qui est bien pensé ! Le lendemain, en effet, à neuf heures du matin, Sarpi, monté sur le siège, conduisait à travers la ville, qu'il fallait traverser dans toute sa longueur, le vieux Romany et Slava. Comme ils passaient près du Dôme, deux messieurs à la mise distinguée, et dont l'un portait à la boullonnière une rosette multicolore, reconnurent Slava. Ils la saluèrent respectueusement, ainsi que son professeur. L'un d'eux vint même serrer la main de Sarpi et lui dit : — À bientôt, j'espère! Ah! nous allons avoir, grâce à la signora et à son rare talent, une bien belle saison
la bonne nouvelle. C'était, en effet, à Biagrasso, ou Abbiate-Grasso, à quatre lieues de Milan, que la tribu s'était établie pour l'hiver. — Nous irons tous trois, dit Slava, dans le char-à-bancs de notre hôtesse. Sarpi nous conduira. — Bravo! s'écria Sarpi au comble de la joie, voilà qui est bien pensé ! Le lendemain, en effet, à neuf heures du matin, Sarpi, monté sur le siège, conduisait à travers la ville, qu'il fallait traverser dans toute sa longueur, le vieux Romany et Slava. Comme ils passaient près du Dôme, deux messieurs à la mise distinguée, et dont l'un portait à la boullonnière une rosette multicolore, reconnurent Slava. Ils la saluèrent respectueusement, ainsi que son professeur. L'un d'eux vint même serrer la main de Sarpi et lui dit : — À bientôt, j'espère! Ah! nous allons avoir, grâce à la signora et à son rare talent, une bien belle saison à la Scala! Slava salua gracieusement les deux inconnus, tandis que Sarpi, plus heureux qu'un roi, traduisait au vieux Romany ce qu'il venait d'entendre. Celui-ci, pour toute réponse, baisa la main de sa fille, puis il fit le geste d'envoyer un baiser à Sarpi, à la mode bohémienne. Savoie. Le Chatelard. — Maire : M. Aymonier (Charles-François). Par décrets du Président de la République, rendus sur la proposition du ministre de l'intérieur, ont été nommés : Cantal. Murât. — Maire : M. Dubois (Léon). Mayenne. Bais. — Maire : M. Rondeau (Ambroise). Meuse. Dun-sur-Meuse. — Maire : M. Doffoil (Jean-Baptiste). Puy-de-Dôme. Gombronde. — Maire : M. Figuier (Félix-Symphorien). — Adjoint; M. Chlanudet (Paul). Rhône. 4e arrondissement municipal. — Adjoint au maire : M. Chevallier (Henri). CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Séance du 3 novembre Présidence de M. Vauthier. M. le président fait connaître les noms des membres désignés par les sept autres commissions du conseil comme devant être adjoints à la commission n° 1, pour l'examen du projet d'emprunt. Voici les noms de ces membres : 20 commission, M. Dubief ; 3e, M. Cantagrel; 4e, M. Prétet; 5e, M. Perrin; 6e, M. Galigne; 7e, M. Vauthier; 8e, M. Perrinelle. L'ordre du
Chatelard. — Maire : M. Aymonier (Charles-François). Par décrets du Président de la République, rendus sur la proposition du ministre de l'intérieur, ont été nommés : Cantal. Murât. — Maire : M. Dubois (Léon). Mayenne. Bais. — Maire : M. Rondeau (Ambroise). Meuse. Dun-sur-Meuse. — Maire : M. Doffoil (Jean-Baptiste). Puy-de-Dôme. Gombronde. — Maire : M. Figuier (Félix-Symphorien). — Adjoint; M. Chlanudet (Paul). Rhône. 4e arrondissement municipal. — Adjoint au maire : M. Chevallier (Henri). CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Séance du 3 novembre Présidence de M. Vauthier. M. le président fait connaître les noms des membres désignés par les sept autres commissions du conseil comme devant être adjoints à la commission n° 1, pour l'examen du projet d'emprunt. Voici les noms de ces membres : 20 commission, M. Dubief ; 3e, M. Cantagrel; 4e, M. Prétet; 5e, M. Perrin; 6e, M. Galigne; 7e, M. Vauthier; 8e, M. Perrinelle. L'ordre du jour appelle la discussion des conclusions du rapport de M. Vauthier relatif à l'établissement, dans la plaine de Gennevilliers, d'un nouveau réseau pour la distribution des eaux d'égout. M. Mallet ne croit pas qu'il y ait lieu, pour le moment, d'entreprendre les travaux proposés par la commission des eaux et égouts; il reconnaît que les eaux de la Seine sont infectées par les eaux des égouts et surtout par les eaux vannes qui, depuis 1870, ne sont plus traitées par la Compagnie concessionnaire de l'exploitation de la voirie de Bondy ; il est donc urgent d'apporter un remède à l'état de choses actuel, et M. Mallet voterait les crédits demandés s'ils permettaient de verser dans la plaine une quantité d'eau plus considérable; mais ce ne sont pas seulement les moyens d'élévation et d'irrigation des eaux d'égout qui font défaut, ce sont les terrains disponibles pour ces irrigations; rien ne permet d'espérer que l'étendue de ces terrains puisse être augmentée dans une proportion notable. M. Belgrand, directeur des eaux et égouts, expose que la commission administrative a commencé par étudier l'état de la Seine et a constaté qu'à Epinay l'eau ne contenait plus d'oxygène, c'est-à-dire que les animaux et les végétaux
égouts; il reconnaît que les eaux de la Seine sont infectées par les eaux des égouts et surtout par les eaux vannes qui, depuis 1870, ne sont plus traitées par la Compagnie concessionnaire de l'exploitation de la voirie de Bondy ; il est donc urgent d'apporter un remède à l'état de choses actuel, et M. Mallet voterait les crédits demandés s'ils permettaient de verser dans la plaine une quantité d'eau plus considérable; mais ce ne sont pas seulement les moyens d'élévation et d'irrigation des eaux d'égout qui font défaut, ce sont les terrains disponibles pour ces irrigations; rien ne permet d'espérer que l'étendue de ces terrains puisse être augmentée dans une proportion notable. M. Belgrand, directeur des eaux et égouts, expose que la commission administrative a commencé par étudier l'état de la Seine et a constaté qu'à Epinay l'eau ne contenait plus d'oxygène, c'est-à-dire que les animaux et les végétaux ne peuvent y vivre. Cette infection va en décroissant jusqu'à un point situé entre Meulan et Mantes. L'administration reconnaît donc que l'eau de la Seine doit être désinfectée. Le conseil d'hygiène publique et de salubrité a émis le vœu que M. le préfet de police soit invité à poursuivre activement l'assainissement de la Seine. La conclusion de la commission administrative nommée par le ministre des travaux publics est qu'aucune matière de vidange ou résidu d'urine ne soit versé dans la Seine sans avoir été purifiée ; elle a en outre émis l'avis que la purification par l'utilisation agricole est la seule qui puisse être employée. Il est vrai que l'irrigation n'embrasse que 115 hectares et cela parce que la canalisation fait défaut. Une canalisation s'étendant à 1,000 hectares permettrait d'utiliser la moitié des eaux d'égouts de Paris. La commission du ministère des travaux publics a pensé que le gouvernement serait en droit d'intervenir si la Ville ne se mettait pas résolument à l'œuvre pour assainir la Seine. C'est pour empêcher l'intervention de l'État que l'administration a proposé la canalisation. Il est vrai que la somme de 750,000 fr., nécessaire pour la construction des conduites, est élevée, mais il est impossible
l'assainissement de la Seine. La conclusion de la commission administrative nommée par le ministre des travaux publics est qu'aucune matière de vidange ou résidu d'urine ne soit versé dans la Seine sans avoir été purifiée ; elle a en outre émis l'avis que la purification par l'utilisation agricole est la seule qui puisse être employée. Il est vrai que l'irrigation n'embrasse que 115 hectares et cela parce que la canalisation fait défaut. Une canalisation s'étendant à 1,000 hectares permettrait d'utiliser la moitié des eaux d'égouts de Paris. La commission du ministère des travaux publics a pensé que le gouvernement serait en droit d'intervenir si la Ville ne se mettait pas résolument à l'œuvre pour assainir la Seine. C'est pour empêcher l'intervention de l'État que l'administration a proposé la canalisation. Il est vrai que la somme de 750,000 fr., nécessaire pour la construction des conduites, est élevée, mais il est impossible de ne pas procéder à une opération d'ensemble. On a dit que la Ville allait désinfecter la Seine pour infecter la plaine; ce n'est pas exact, car les 115 hectares irrigués actuellement ne dégagent aucune mauvaise odeur. On a dit qu'à la longue le terrain deviendrait perméable et ne filtrerait plus les eaux. Le sol de la plaine est fait de gravier recouvert d'une couche de limon rouge que les eaux d'égout traversent et dont elles sortent impurement, car le gravier qui est dessous n'est pas noirci par les eaux d'égout qui les traversent. C'est une preuve que le limon rouge a débarrassé ces eaux de tout corps étranger. La désinfection par le sulfate d'alumine coûterait un million par an; elle entraînerait la construction de vastes bassins où s'accumuleraient 250 mille mètres cubes de matières pâteuses qu'il faudrait transporter soit dans des bateaux, soit dans des voitures; nouvelle dépense d'environ un million. Ce serait d'ailleurs créer une nouvelle voirie dans la plaine. M. le directeur des eaux et égouts conclut en recommandant au conseil d'adopter les conclusions de la commission. Léon Thomas doute que l'administration puisse trouver les 1,100 hectares de terrain qui seraient nécessaires pour utiliser les eaux que
plus les eaux. Le sol de la plaine est fait de gravier recouvert d'une couche de limon rouge que les eaux d'égout traversent et dont elles sortent impurement, car le gravier qui est dessous n'est pas noirci par les eaux d'égout qui les traversent. C'est une preuve que le limon rouge a débarrassé ces eaux de tout corps étranger. La désinfection par le sulfate d'alumine coûterait un million par an; elle entraînerait la construction de vastes bassins où s'accumuleraient 250 mille mètres cubes de matières pâteuses qu'il faudrait transporter soit dans des bateaux, soit dans des voitures; nouvelle dépense d'environ un million. Ce serait d'ailleurs créer une nouvelle voirie dans la plaine. M. le directeur des eaux et égouts conclut en recommandant au conseil d'adopter les conclusions de la commission. Léon Thomas doute que l'administration puisse trouver les 1,100 hectares de terrain qui seraient nécessaires pour utiliser les eaux que les machines projetées doivent élever. L'insuccès de l'opération tentée par MM. Brull et Jolicler est de nature à inspirer des doutes sur le succès de l'opération que l'administration veut entreprendre. La population qui habite la presqu'île de Gennevilliers est très minime et ne pratique pas de culture maraîchère. Vainement l'administration offrira-t-elle les eaux de ses égouts, elle ne trouvera personne qui soit disposé à les utiliser. M. Léon Thomas est d'avis, en conséquence, que les travaux projetés ne devraient être exécutés que par fractions successives et dans la mesure des demandes qui se produiraient. M. Crillon combat l'idée qui a été exprimée, que l'irrigation de la plaine de Gennevilliers par les eaux d'égout pourrait prévenir le danger au point de vue de la salubrité ; l'arrosage des terres par les eaux d'égout ne peut avoir plus d'inconvénients que l'arrosage des terres fumées avec de l'eau pure. Quant à la proposition de M. Léon Thomas, si l'augmentation entraînerait un accroissement considérable de dépenses en regard des bénéfices escomptés, il n'y a aucune raison à conserver l'actuel état de la difficulté de trouver des demandes pour les eaux d'égout de la Ville, qui dispose dès que les conduites du Rhône seront mises
offrira-t-elle les eaux de ses égouts, elle ne trouvera personne qui soit disposé à les utiliser. M. Léon Thomas est d'avis, en conséquence, que les travaux projetés ne devraient être exécutés que par fractions successives et dans la mesure des demandes qui se produiraient. M. Crillon combat l'idée qui a été exprimée, que l'irrigation de la plaine de Gennevilliers par les eaux d'égout pourrait prévenir le danger au point de vue de la salubrité ; l'arrosage des terres par les eaux d'égout ne peut avoir plus d'inconvénients que l'arrosage des terres fumées avec de l'eau pure. Quant à la proposition de M. Léon Thomas, si l'augmentation entraînerait un accroissement considérable de dépenses en regard des bénéfices escomptés, il n'y a aucune raison à conserver l'actuel état de la difficulté de trouver des demandes pour les eaux d'égout de la Ville, qui dispose dès que les conduites du Rhône seront mises en état, de pouvoir irriguer et fertiliser de concessions de terres. La discussion est renouvelée à la prochaine séance. La séance est levée à 18 heures 45. NOUVELLES DE L'EXTÉRIEUR ESPAGNE écrit de Saint-Sébastien à la Haute : Le commandant en place à Saint-Sébastien ayant reçu avis de la part du chef des forces castillanes, que cette ville serait bombardée, si, dans un délai déterminé, elle ne se rendait à discrétion, la population a été invitée à prendre les mesures de prudence exigées en pareil cas. Cependant, cette attaque n'était donc avoir lieu qu'le 4 au matin, j'ai cru devoir revenir à Saint-Sébastien pour me mettre au courant des nouvelles. A mon départ, il n'était fait que de l'inconcevable agression dont le « Congrès » a été victime à son entrée dans la Bidassoa Vendredi soir, mais j'ai la conviction qu'elle n'a été que le résultat d'une erreur tout à fait involontaire. Du reste, le commandant de ce petit navire garde-côte a été l'objet de marques non équivoques de sympathie de la part des autorités espagnoles, et des excuses lui ont été faites. En arrivant à Saint-Sébastien, j'ai connu l'affaire beaucoup plus grave du Pionnier; assailli en haute mer par
du chef des forces castillanes, que cette ville serait bombardée, si, dans un délai déterminé, elle ne se rendait à discrétion, la population a été invitée à prendre les mesures de prudence exigées en pareil cas. Cependant, cette attaque n'était donc avoir lieu qu'le 4 au matin, j'ai cru devoir revenir à Saint-Sébastien pour me mettre au courant des nouvelles. A mon départ, il n'était fait que de l'inconcevable agression dont le « Congrès » a été victime à son entrée dans la Bidassoa Vendredi soir, mais j'ai la conviction qu'elle n'a été que le résultat d'une erreur tout à fait involontaire. Du reste, le commandant de ce petit navire garde-côte a été l'objet de marques non équivoques de sympathie de la part des autorités espagnoles, et des excuses lui ont été faites. En arrivant à Saint-Sébastien, j'ai connu l'affaire beaucoup plus grave du Pionnier; assailli en haute mer par la Concordia, dans son voyage de Socoa à Santander. Dans cette circonstance, les officiers de la marine espagnole se sont conduits avec une légèreté sans égale. Le comte de Parides, fils du général Zabala, qui était à bord du Pionnier comme passager, pourra en témoigner; Compréhendez-vous, en effet, que sans l'avant préalable d'un coup de canon exigé par les usages maritimes, un navire soit abordé et assailli de coups de fusil, sous le prétexte qu'il ne s'est pas arrêté à une intimation de vive voix qui n'avait pas été entendue ? Ces choses-là ne se voient qu'en Espagne. C'est sous le prétexte apparent d'assister aux noces de son fils avec Mlle Mendez-Vigo que le général Laserna a si brusquement quitté son quartier-général de Logrono; mais des renseignements précis me permettent de dire que le voyage si imprévu du général en chef de l'armée du Nord avait une toute autre cause. Il s'agit en effet d'une question très grave. Depuis deux mois l'armée du Nord est sans solde et il est dû plus de 8 millions de pesetas aux soldats et officiers. La pénurie était si grande que les agents de l'administration militaire se sont vus réduits à mettre de leurs
l'avant préalable d'un coup de canon exigé par les usages maritimes, un navire soit abordé et assailli de coups de fusil, sous le prétexte qu'il ne s'est pas arrêté à une intimation de vive voix qui n'avait pas été entendue ? Ces choses-là ne se voient qu'en Espagne. C'est sous le prétexte apparent d'assister aux noces de son fils avec Mlle Mendez-Vigo que le général Laserna a si brusquement quitté son quartier-général de Logrono; mais des renseignements précis me permettent de dire que le voyage si imprévu du général en chef de l'armée du Nord avait une toute autre cause. Il s'agit en effet d'une question très grave. Depuis deux mois l'armée du Nord est sans solde et il est dû plus de 8 millions de pesetas aux soldats et officiers. La pénurie était si grande que les agents de l'administration militaire se sont vus réduits à mettre de leurs propres deniers des compléments pour la solde dans la caisse de l'armée. Le 27 au matin, cette caisse en était réduite à un actif de 514 pesetas ! Etant donné que l'argent est le nerf de la guerre, il n'est certes pas surprenant de voir les généraux serranistes bayer aux grilles le long de l'Ebre, pendant que les carlistes se fortifient en Navarre et grossissent leur effectif militaire des mécontents qui abandonnent les rangs de l'armée libérale. « Pas de pain, pas de lapins », a dit un des généraux des grandes guerres d'Italie. En Espagne, par manque d'argent, pas de soldat. Ceci est tellement vrai que dans Saint-Sébastien même l'autorité militaire ne sait où donner de la tête et de quoi mettre en valeur la monnaie pour satisfaire aux besoins de la garnison. Hier, le brigadier Callia a demandé 100,000 francs à l'ayuntamiento, à titre de prêt, bien entendu. Celui-ci a répondu que la caisse était vide. Sur une réponse aussi concluante, on a dû recourir à la députation provinciale, qui craint de se compromettre et qui n'a rien voulu faire pour satisfaire aux besoins de l'armée. Cette circonstance a vivement impressionné le public, et l'on s'attend à voir