jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le kg; bars, 14 à 20 fr.; harengs pleins, 1.50 à 2.50; homards vivants, 8 à 16 fr.; langoustes vivantes, 10 à 17 fr.; maquereaux gros, 10 à 2 fr., petits, 3 à 4.50, merlans ordinaires, 1.50 à 4 fr.; morues, 2.25 à 4 fr.; raies, 1.50 à 3.50; sardines salées, 15 à 25 fr. le cent, fraîches, 20 à 35 fr.; soles françaises, 14 à 20 fr. le kg. MARCHÉ DE LA VILLETTE Marché aux bestiaux. — Paris, 29 septembre. (Cours non officiels). Veaux, invendus de la veille, 122; amenés, 10; invendus de ce jour, 30. — Ire q., 0.50; 2e q., 7.10; 3e q., 5.40. Tendance lourde. — Arrivages par départements : Loir-et-Cher, 10. Marché sans trait saillant, affaires létales, peu de monde, prix maintenus. 29 Septembre 1933 BANQUE COMPTANT Banque Française... Crédit Commercial... Société Générale... Suez (act.)... Est (v.oa) Midi Nord Orléans Métropolitain... Energie Nord-France Thomson Forge Nord -Est... Tréfileries Lens Boleo 12425 12530 800 1098 800 1093 10025 11975 745 978 785 1454 904 1270 730 546 25 951 90 1430 900 1260 725 311 547 435 330 428 428 Kuhlmann Chargeurs Réunis Roy Dutch 10 Ouest Industriel 190 Accélérateurs de France Acieries Longwy Etablissements Arnould Ateliers Industriels du Nord Fives-Lille Fives et Acieries d'Haulamp Montcel Anzin Senelle Maubeuge Béthune, act. Aniche Anzin Hanz Carvin Bourges Marie et Vicogne Lille Bonnière Peugeot, act... Empire Young... C pr. C. Jour 650 649 190 185 18060 18100 1800 188 400 380 900 1050 430 1320 1270 852 5040 672 2065 128 710 1473 1201 565 630 808 352 1810 681 400 381 945 1045 439 1320 1260 875 5975 568 2095 1302 706 1470 1200 564 633 803 3.54 449 BANQUE COMPTANT 496 496 85 85 Albi Bruay, act Clarence Omnium Pétroles Lucette Victoria Pétroles 2280 227 226 312 312 63 50 65 124 1455 1450 2110 47 PARQUET TERME Banque d'Algérie.... Compagnie Algérienne Comptoir National Crédit Foncier. Crédit Lyon Nord Est Générale Electricité.... Penarroya .... Péchiney Air Liquide... Crédit Foncier Egypte Rio-Tinto C. pr. C. jour 10485 10400 1650 1708 1103 1106 4880 4900 2204 2210 1457
Ateliers Industriels du Nord Fives-Lille Fives et Acieries d'Haulamp Montcel Anzin Senelle Maubeuge Béthune, act. Aniche Anzin Hanz Carvin Bourges Marie et Vicogne Lille Bonnière Peugeot, act... Empire Young... C pr. C. Jour 650 649 190 185 18060 18100 1800 188 400 380 900 1050 430 1320 1270 852 5040 672 2065 128 710 1473 1201 565 630 808 352 1810 681 400 381 945 1045 439 1320 1260 875 5975 568 2095 1302 706 1470 1200 564 633 803 3.54 449 BANQUE COMPTANT 496 496 85 85 Albi Bruay, act Clarence Omnium Pétroles Lucette Victoria Pétroles 2280 227 226 312 312 63 50 65 124 1455 1450 2110 47 PARQUET TERME Banque d'Algérie.... Compagnie Algérienne Comptoir National Crédit Foncier. Crédit Lyon Nord Est Générale Electricité.... Penarroya .... Péchiney Air Liquide... Crédit Foncier Egypte Rio-Tinto C. pr. C. jour 10485 10400 1650 1708 1103 1106 4880 4900 2204 2210 1457 1445 745 744 2110 2125 293 292 50 1216 1220 770 767 2140 2144 1632 1645 BANQUE TERME Banque de Paris Banque de la République Société Générale Banque Internationale Banque Nationale de La République Française Banque Belge Banque Nationale de La République Sud-Africaine Compagnie Française de la République Sud-Africaine 24 501 66 116 95 68 64 728 204 296 109 355 502 229 55 66 50 312 164 24 25 66 50 116 94 25 66 75 63 25 721 202 291 106 360 500 225 50 54 75 66 75 314 162 OBLIGATIONS. — Ville de Paris : 1904 319. 1924 6 % 518. — Foncières : 1903 360, 1909 176. 1913 3 1/2 362, 1913 4 % 448. — Communales : 1996 350. 1912 180, 1926 631. — Est : 3 % anc., 358,50, nouv., 340. — Lyon : 3 % anc., 325, nouv., 329,50. — Midi : 3 % anc. 531, nouv., 340 — Nord : 5 % 423, 3 % anc., 385, nouv., 385 — Orléans : 4 % 361, 3 % anc., 353. — Ouest 3 % anc., 361. — P. T. T. 5 % 1923 473, 4 1/2 % 1929 453. 29 Septembre 1933
501 66 116 95 68 64 728 204 296 109 355 502 229 55 66 50 312 164 24 25 66 50 116 94 25 66 75 63 25 721 202 291 106 360 500 225 50 54 75 66 75 314 162 OBLIGATIONS. — Ville de Paris : 1904 319. 1924 6 % 518. — Foncières : 1903 360, 1909 176. 1913 3 1/2 362, 1913 4 % 448. — Communales : 1996 350. 1912 180, 1926 631. — Est : 3 % anc., 358,50, nouv., 340. — Lyon : 3 % anc., 325, nouv., 329,50. — Midi : 3 % anc. 531, nouv., 340 — Nord : 5 % 423, 3 % anc., 385, nouv., 385 — Orléans : 4 % 361, 3 % anc., 353. — Ouest 3 % anc., 361. — P. T. T. 5 % 1923 473, 4 1/2 % 1929 453. 29 Septembre 1933 COURSE DE BRUXELLES 29 Septembre 1933 COUPONS ANNONCES Octobre. — Saint-Amand (Forges et Laminoirs de), coupon N° 13, brut 50; nominale 42; port. 32. Savanne, coupon N° 20, brut 10; nominale 8,40; port. 7,217. OBLIGATIONS. — Département du Nord : 1921 504, 1923 504. Janvier-Juillet 1926 523. Mars-Septembre 1926 523, 1927 515. 1932 (2000) 1677. — Département du Pas-de-Calais 1929, 910. — Roubaix 1931, 796. — Crédit National : 1919 569. 1930 515, 1921 528. Janvier-Juillet 1922 524, Février-Août 1923 514, Avril-Octobre 1923 529, 1924 541. — Eglises dévastées 1928 : 6 % 600, 5 % 911. — Denain-Anzin 1932, 885. — Grosse Métallurgie 1931, 795. Houillères du Nord et du Pas de Calais : 1927 504. Janvier 1931 565. Mars 1931 795. Juin 1931 796. — Liège 1926, 515. — Artesienne Force et Lumière 5 %, 837. — Electrique Nord-Ouest 5.50 %, 898. — Escaut-et-Meuse 1913, 462. — Agache fils 6 %. 490. — Cotonnière de Saint-Quentin 6 %, 494. — Industrielle Lainière 7 %. 423. — Le Plan et Cie 7 %, 489. — Société Anonyme de Peignage 1931, 620. — La Ruche Picarde, 850. — Marle-Kuhlmann, 489 — Eocarpelle 1904, 1907 et 1909, 396. — Courrières 1930,
1927 515. 1932 (2000) 1677. — Département du Pas-de-Calais 1929, 910. — Roubaix 1931, 796. — Crédit National : 1919 569. 1930 515, 1921 528. Janvier-Juillet 1922 524, Février-Août 1923 514, Avril-Octobre 1923 529, 1924 541. — Eglises dévastées 1928 : 6 % 600, 5 % 911. — Denain-Anzin 1932, 885. — Grosse Métallurgie 1931, 795. Houillères du Nord et du Pas de Calais : 1927 504. Janvier 1931 565. Mars 1931 795. Juin 1931 796. — Liège 1926, 515. — Artesienne Force et Lumière 5 %, 837. — Electrique Nord-Ouest 5.50 %, 898. — Escaut-et-Meuse 1913, 462. — Agache fils 6 %. 490. — Cotonnière de Saint-Quentin 6 %, 494. — Industrielle Lainière 7 %. 423. — Le Plan et Cie 7 %, 489. — Société Anonyme de Peignage 1931, 620. — La Ruche Picarde, 850. — Marle-Kuhlmann, 489 — Eocarpelle 1904, 1907 et 1909, 396. — Courrières 1930, 785. FONDS D’ÉTAT CHARBONNAGES VALEURS COLONIALES U pr C. jour Belge 3%. 2 s. 64 n C pr C. jour O. pr C. Km 5 % In a. p 481 50 487 50 Abouzhou 1630 n nn Comr K M. 5% 87 75 87 75 Alexinatz 485 n 490 n Auxilacs, f 3325 n 3300 n Bruxelles. 1930 52 50 52 50 Amelie 1950 1920 nn Belgika 126 n 127 00 Emp B. 5 V.32 nn nn Armand Dumont 402 50 460 50 Société Katanga, 1220 n 1275 n Bonne Esp. B. 1725 n 1725 00 Comm Gong. 1855 n 1825 n BANQUES Carabinier 710 n 755 n Comptoir 38 n 37 n Chevalières 140 n 140 n Géomines 412 50 415 n Assur. Gènér. 6675 n 6725 n Elisabeth 552 50 552 50 Intercommerce 103 50 103 50 Banque de Bruxelles 520 n 520 n Crédit Algemeen 13600 n 13600 n Élise part Katanga, priv 215 n 211 n 24475 n Banque Nationale. 2175 n 2210 00 Hasard 61 n 600 n 24000 n comptant 2875 n 2875 n Hornu Wasm. n n n 364 n 380 n S. G. Belgique 4150 n 4150 n Houillères Unies 80 83
Auxilacs, f 3325 n 3300 n Bruxelles. 1930 52 50 52 50 Amelie 1950 1920 nn Belgika 126 n 127 00 Emp B. 5 V.32 nn nn Armand Dumont 402 50 460 50 Société Katanga, 1220 n 1275 n Bonne Esp. B. 1725 n 1725 00 Comm Gong. 1855 n 1825 n BANQUES Carabinier 710 n 755 n Comptoir 38 n 37 n Chevalières 140 n 140 n Géomines 412 50 415 n Assur. Gènér. 6675 n 6725 n Elisabeth 552 50 552 50 Intercommerce 103 50 103 50 Banque de Bruxelles 520 n 520 n Crédit Algemeen 13600 n 13600 n Élise part Katanga, priv 215 n 211 n 24475 n Banque Nationale. 2175 n 2210 00 Hasard 61 n 600 n 24000 n comptant 2875 n 2875 n Hornu Wasm. n n n 364 n 380 n S. G. Belgique 4150 n 4150 n Houillères Unies 80 83 n comptant 23350 n 123500 n Ressources nn n 2475 00 nn 382 50 380 n CHEMINS DE FER La Haye n n n n Lomabl. cap n 9950 n TRAMWAYS ÉLECTRIQUES Levant Fleurs. n n 241 n nn 7350 n 7380 n Mariémont n n 3700 n Mines Grand Lac, f 427 50 440 n Ch. Fer B. pr 411 n 411 n Nœl-Saint 778 n 7975 n p. f. 1120 n 1120 n Congo, p J 362 50 372 50 Patience Bea. n n 6110 n Sinakat, dlv n n 200 n Compagnie des Flandres 371 n 368 n Petit-Try 3760 n 3670 n cap n 900 n 910 n Tram Caire n n 57 n Restauration 625 n 625 n Sogefor 657 50 642 50 Ch. Fer Ent. pr 950 n 950 n Sacré Madame 2070 n 2070 n Surongo 118 50 120 n Electrorail n n 1145 n Sirépy Bracq. n n n Texaco 133 n 135 n fond n 4635 n 4625 n Transines n n 3080 n Trabéka 1575 n 1610 n Sidro. ord 447 50 455 n Un O Mons n n 277 50 n Un. Min. prlv 3415 n 3415 n fond
Lac, f 427 50 440 n Ch. Fer B. pr 411 n 411 n Nœl-Saint 778 n 7975 n p. f. 1120 n 1120 n Congo, p J 362 50 372 50 Patience Bea. n n 6110 n Sinakat, dlv n n 200 n Compagnie des Flandres 371 n 368 n Petit-Try 3760 n 3670 n cap n 900 n 910 n Tram Caire n n 57 n Restauration 625 n 625 n Sogefor 657 50 642 50 Ch. Fer Ent. pr 950 n 950 n Sacré Madame 2070 n 2070 n Surongo 118 50 120 n Electrorail n n 1145 n Sirépy Bracq. n n n Texaco 133 n 135 n fond n 4635 n 4625 n Transines n n 3080 n Trabéka 1575 n 1610 n Sidro. ord 447 50 455 n Un O Mons n n 277 50 n Un. Min. prlv 3415 n 3415 n fond n 439 n 425 n Wérster 3000 n 3010 n caD n 3560 n 3550 n Tr. et Elect. p Sofina. cap 2095 n 2080 8600 n 8650 n ZINC, PLOMBER DIVERSES Électricité Belge 2450 n 2150 n Asturienne n n 153 n ET ÉTRANGERES Élec. Rosario. 410 n 425 n Nouveau Mont 0 n n n p. f. 90 n n 00 n Bras et Hélice 160 n 1005 n METALLURGIE Overpelt 395 n 405 n Baz Anspach 72 50 75 n Vieille Mont n n 2150 n Gelsenkirchen n n n Angleur Athues. Arm de Guerre. 240 n 230 n 255 n 235 n GLACIS Can. Pacific n n 332 50 325 n Corkelli n n 762 50 762 50 Charleroi 13670 n 3650 n Carbo-Hélium. d. 1980 n 1980 n Esp Longdoz. 2175 n 2175 n St-Roch. 1/20. n n 15075 n Chadé n n 680 n Minerva n n 56 n Ind M. Verre n n n Burbach 3410 n 3400 n Quarrées Samhre et M 1200 n 1090 n 1210 n 1065 n PRODUITS CHIMIQUES Képing Ots Liège bon. n n 290 n Thy-le-Châtel n n 2300 n Union Ch. B. n n 490 n
n Nouveau Mont 0 n n n p. f. 90 n n 00 n Bras et Hélice 160 n 1005 n METALLURGIE Overpelt 395 n 405 n Baz Anspach 72 50 75 n Vieille Mont n n 2150 n Gelsenkirchen n n n Angleur Athues. Arm de Guerre. 240 n 230 n 255 n 235 n GLACIS Can. Pacific n n 332 50 325 n Corkelli n n 762 50 762 50 Charleroi 13670 n 3650 n Carbo-Hélium. d. 1980 n 1980 n Esp Longdoz. 2175 n 2175 n St-Roch. 1/20. n n 15075 n Chadé n n 680 n Minerva n n 56 n Ind M. Verre n n n Burbach 3410 n 3400 n Quarrées Samhre et M 1200 n 1090 n 1210 n 1065 n PRODUITS CHIMIQUES Képing Ots Liège bon. n n 290 n Thy-le-Châtel n n 2300 n Union Ch. B. n n 490 n Tanganika n n 92 n Transmis par la Banque JULES JOIRE, 47, rue Royale, à Bruxelles. Sète à Tournai, 30, rue Royale. Agences à : Leuze, Lessines, Péruwelz, Frasnes et Anvaing. MARCHÉS COTONS LIVERPOOL Cours de clôture du vendredi 29 septembre 1933 Américains Vertu|Ce Jour MOIS Vertu|Ce Jour Octobre 696 7.06 Novembre 7.07 7.17 Décembre 7.15 7.26 Janvier 7.15 7.26 Février 7.25 7.36 Mars 7.25 7.36 Avril 7.35 7.46 Mai 7.35 7.47 Juin 7.45 7.56 Juillet 7.45 7.56 Août 7.45 7.56 Septembre 6.95 7.05 Le Havre New-York Ce Jour MOIS 1” 2* Vertu|Jour avis|avls|avbi Vous n’atteindrez la meilleure clientèle de la région du Nord qu’en utilisant la publicité de « LA CROIX DU NORD ». 230 226 Septembre n n 0 n 217 216 Octobre 9.74 9.711 9.80 n 218 217 Novembre 9.87 n n 219 218 Décembre 10.00 9.99 10.05 10.03 220 219 Janvier 10.08 n n 222 220 Février 10.17 n n 223 291 Mars 10.27 10.27 10.30 10.27 224 222 Avril 10.33 n n 226 223 Mai 10.40 10.42 10.47 10.42 227 224 Juin 10.48 n n 228 225 Juillet 10.57 n n 229 226 Août n n P LAINES Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée
7.06 Novembre 7.07 7.17 Décembre 7.15 7.26 Janvier 7.15 7.26 Février 7.25 7.36 Mars 7.25 7.36 Avril 7.35 7.46 Mai 7.35 7.47 Juin 7.45 7.56 Juillet 7.45 7.56 Août 7.45 7.56 Septembre 6.95 7.05 Le Havre New-York Ce Jour MOIS 1” 2* Vertu|Jour avis|avls|avbi Vous n’atteindrez la meilleure clientèle de la région du Nord qu’en utilisant la publicité de « LA CROIX DU NORD ». 230 226 Septembre n n 0 n 217 216 Octobre 9.74 9.711 9.80 n 218 217 Novembre 9.87 n n 219 218 Décembre 10.00 9.99 10.05 10.03 220 219 Janvier 10.08 n n 222 220 Février 10.17 n n 223 291 Mars 10.27 10.27 10.30 10.27 224 222 Avril 10.33 n n 226 223 Mai 10.40 10.42 10.47 10.42 227 224 Juin 10.48 n n 228 225 Juillet 10.57 n n 229 226 Août n n P LAINES Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée Type unique Roubaix, le 29 septembre. Cote. — Janvier, 21.30 ; février, 21.40 ; mars, 21.40 ; avril, 21.50 ; mai, 21. 50 ; juin, 21.70 ; juillet, 21.80 ; août, 21.90 ; octobre, 21.30 ; novembre, 21.20 ; décembre, 21.20 Affaires enregistrées, — 2.500 k. sur mai, à 21.80 ; 2.500 k. sur avril, à 21.70 ; 2.500 k. sur avril, à 21.60 ; 12.500 k. sur août, à 22 ; 2.500 k. sur juin, à 21.80 ; 10.000 k. sur PERSONNE très honorable, sachant tenir Intérieur, cuisine et couture, demande place chez Prêtre seul ou Mons. seul. Très bonnes références, prétentions modestes. Lér. : Croix du Nord, 56 bis, Grande-Rue à Roubaix, initiales O. I. 1136 FEMME DE CHAMBRE est demandée. Se présenter avec références, chez Mme Gérard Desurmont. 69, rue Saint-Jacques, à Tourcoing. 1444 DAME On demande pour diriger ménage, dame vue, 35-40 ans, ayant eu revers, catholique, douce, aimant les enfants. Vie de famille. Ecr.: Croix du Nord. 56. Grande-Rue, Roubaix, initiales O. E. 14423 VEUVE certain âge, parfaite honorabilité et éducation, pouvant diriger intérieur et couture, désire situation chez prêtre ou personne seule. Écrire : 1, rue des Sent-Agnès, à Lille, aux initiales G. W.
; 2.500 k. sur avril, à 21.70 ; 2.500 k. sur avril, à 21.60 ; 12.500 k. sur août, à 22 ; 2.500 k. sur juin, à 21.80 ; 10.000 k. sur PERSONNE très honorable, sachant tenir Intérieur, cuisine et couture, demande place chez Prêtre seul ou Mons. seul. Très bonnes références, prétentions modestes. Lér. : Croix du Nord, 56 bis, Grande-Rue à Roubaix, initiales O. I. 1136 FEMME DE CHAMBRE est demandée. Se présenter avec références, chez Mme Gérard Desurmont. 69, rue Saint-Jacques, à Tourcoing. 1444 DAME On demande pour diriger ménage, dame vue, 35-40 ans, ayant eu revers, catholique, douce, aimant les enfants. Vie de famille. Ecr.: Croix du Nord. 56. Grande-Rue, Roubaix, initiales O. E. 14423 VEUVE certain âge, parfaite honorabilité et éducation, pouvant diriger intérieur et couture, désire situation chez prêtre ou personne seule. Écrire : 1, rue des Sent-Agnès, à Lille, aux initiales G. W. 14421 VEUVE sachant cuisiner, cherche place stable, préfér. Lille. Écrire : 1, rue des Sept-Agnes, Lille, aux initiales E. Z. 14444 PARTICULIER recherche vingt mille francs, durée 5 ans, intérêts à débattre, garantie Immeuble. Reprise éventuelle commerce. Écrire : mit. D. P. O., Croix du Nord, rue Fidèle Lehoucq, 10, à Tourcoing. 14404 FEMME DE CHAFFEUR res sérieuse, propre et honnête, sachant coudre, est demandée pour Cambrai. Écrire ; 6, rue des Capucines, à Cambrai. 14411 MENAGE valet, toutes mains, jardin ; cuisinière, ménage, lessive ; références exigées à la lettre. Écrire : M. Du Sartel, château de Potelle, par Le Quesnoy (Nord). 14418 SERVANTE 30 ans, cherche place, service léger, campagne ou banlieue. Écrire ; initiales F. I. R. Croix du Nord. 10, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing. 1445 »&gt;♦ MANIEGE NANTAIRE Dame ou jeune fille, au courant expéditions, est demandée. Sérieuses références exigées. Écrire : 1, rue des Sept-Agnes, à Lille, aux initiales A. D. R. 14400 FEMME DE CHAMBRE est demandée. 42, boulevard Carnot, à Arras. 1405 BONNE À partir de 30 ans, est demandée. Rôles et références sérieuses exigées. S’adresser : 68, rue de l'an, 117 NOS MAGASINS SONT OUVERTS LE DIMANCHE MATIN, DE 8 H.
à Tourcoing. 14404 FEMME DE CHAFFEUR res sérieuse, propre et honnête, sachant coudre, est demandée pour Cambrai. Écrire ; 6, rue des Capucines, à Cambrai. 14411 MENAGE valet, toutes mains, jardin ; cuisinière, ménage, lessive ; références exigées à la lettre. Écrire : M. Du Sartel, château de Potelle, par Le Quesnoy (Nord). 14418 SERVANTE 30 ans, cherche place, service léger, campagne ou banlieue. Écrire ; initiales F. I. R. Croix du Nord. 10, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing. 1445 »&gt;♦ MANIEGE NANTAIRE Dame ou jeune fille, au courant expéditions, est demandée. Sérieuses références exigées. Écrire : 1, rue des Sept-Agnes, à Lille, aux initiales A. D. R. 14400 FEMME DE CHAMBRE est demandée. 42, boulevard Carnot, à Arras. 1405 BONNE À partir de 30 ans, est demandée. Rôles et références sérieuses exigées. S’adresser : 68, rue de l'an, 117 NOS MAGASINS SONT OUVERTS LE DIMANCHE MATIN, DE 8 H. À 12 H. DEMOISELLE 54 ans, prés, bien, fam. lié, très dévouée, cherche pl. gouv. prés pers seule, soin mat., accomp. midi. Écrire : 1, rue des Sent-Agnès, Lille, aux initiales H. R. 14407 MENAGE cuisinière, valet de chambre, demandé par maîtresse Bourgeoise. Écrire : références, âge et prétentions, aux initiales O. D., Croix du Nord, 56 bis, Grande-Rue, Roubaix, 14408 Feuilleton N°31 30 septembre 1933 'une jeunesse FAROUCHE par Marthe FIEL Quel prétexte aurais-je eu pour me dérober à une conversation dans un lieu public, puisqu’il me fixait une des salles du Louvre pour me rencontrer ? Il valait mieux en terminer franchement peut-être avait-il appris que je fusse au courant. Madame de Clary, affolée, sans doute par mes idées avancées, ne m’avait pas laissée déjeuner avec ses enfants. Elle me laissa savoir que je pourrais prendre mes repas en revenant à sa table. Je me rendis donc dans la salle à manger. Malgré moi, mon aspect marquait un air de gaieté. J’allais voir Loup. C’était une lumière parmi les ombres qui ne s’effaçait jamais et je ne voyais qu’elle. J’éloignais de tout mon instinct les ténèbres pour ne penser qu’à la douceur qui m'attendait. Certainement Loup me dirait
initiales O. D., Croix du Nord, 56 bis, Grande-Rue, Roubaix, 14408 Feuilleton N°31 30 septembre 1933 'une jeunesse FAROUCHE par Marthe FIEL Quel prétexte aurais-je eu pour me dérober à une conversation dans un lieu public, puisqu’il me fixait une des salles du Louvre pour me rencontrer ? Il valait mieux en terminer franchement peut-être avait-il appris que je fusse au courant. Madame de Clary, affolée, sans doute par mes idées avancées, ne m’avait pas laissée déjeuner avec ses enfants. Elle me laissa savoir que je pourrais prendre mes repas en revenant à sa table. Je me rendis donc dans la salle à manger. Malgré moi, mon aspect marquait un air de gaieté. J’allais voir Loup. C’était une lumière parmi les ombres qui ne s’effaçait jamais et je ne voyais qu’elle. J’éloignais de tout mon instinct les ténèbres pour ne penser qu’à la douceur qui m'attendait. Certainement Loup me dirait encore des paroles d’affection et elles m’entreraient déjà dans le cœur comme une rosée bienfaisante. M. de Clary m'observait. Je devinai que sa femme lui avait parlé de moi. Il s’étonnait sans doute de mon refus d’épouser son beau-frère. Il cherchait aussi, je le supposais, à savoir quel secret je m’obstinais à cacher. À cette idée, je faillis perdre mon assurance et les nuages que je repoussais obscurcirent un instant la lumière qui brillait en moi. Il était rare que M. de Clary m’adressât la parole. Ce jour-là, il me questionna : — Monsieur, votre père était-il dans l’industrie ? Je compris que Madame de Clary l’avait prié de m'interroger. Je restai embarrassée durant quelques secondes puis, je répondis d’un accent insouciant : — Mon père n’aimait pas me parler de ses affaires et je ne pourrai rien vous en dire... Je ne sais qu’une chose, c’est qu’elles ont périclité, et que je suis forcée de gagner ma vie... Puis, enchaînant, je me lançai dans des déclarations de théories modernes, m’appesantissant sur le sort enviable des femmes qui se créaient une indépendance. Madame de Clary regardait son mari, ayant l’air de dire : C’est une révoltée... si elle épousait Loup,
m’obstinais à cacher. À cette idée, je faillis perdre mon assurance et les nuages que je repoussais obscurcirent un instant la lumière qui brillait en moi. Il était rare que M. de Clary m’adressât la parole. Ce jour-là, il me questionna : — Monsieur, votre père était-il dans l’industrie ? Je compris que Madame de Clary l’avait prié de m'interroger. Je restai embarrassée durant quelques secondes puis, je répondis d’un accent insouciant : — Mon père n’aimait pas me parler de ses affaires et je ne pourrai rien vous en dire... Je ne sais qu’une chose, c’est qu’elles ont périclité, et que je suis forcée de gagner ma vie... Puis, enchaînant, je me lançai dans des déclarations de théories modernes, m’appesantissant sur le sort enviable des femmes qui se créaient une indépendance. Madame de Clary regardait son mari, ayant l’air de dire : C’est une révoltée... si elle épousait Loup, ce serait un malheur pour lui, mais elle prétend ne pas vouloir ». Elle m'interrompit : — Comment pouvez-vous prêter aux femmes de telles idées de liberté, compatibles avec le mariage ? Il faut cependant fonder un foyer !... — Mais il faut croire qu’il y aura de moins en moins de femmes qui se marieront !... Pour ma part je n’en ai nullement l’intention ! Une union est un joug. Je mentais. J’exagérais. J’aimais Loup et je serais devenue sa femme avec joie. Un regard de ses yeux, un mot de ses lèvres m’eussent trouvée dévouée et soumise. Mais j’étais bien forcée de déguiser ma pensée, puisque ma longue vie devait s’écouler dans le célibat. Je ne devais pas apporter à un mari le triste héritage d'un père malhonnête et cruel. Pour cacher les énormités que je débitais, je ris, ma phrase achevée. Et de nouveau, Madame de Clary eut un coup d’œil vers son mari. Son regard exprimait : « Constate combien elle est cynique... Le beau amour de Loup ne la touche pas. C’est une femme sans cœur dont je serai bien contente d’être débarrassée ». Le dessert à peine terminé, elle se leva de table brusquement
moins de femmes qui se marieront !... Pour ma part je n’en ai nullement l’intention ! Une union est un joug. Je mentais. J’exagérais. J’aimais Loup et je serais devenue sa femme avec joie. Un regard de ses yeux, un mot de ses lèvres m’eussent trouvée dévouée et soumise. Mais j’étais bien forcée de déguiser ma pensée, puisque ma longue vie devait s’écouler dans le célibat. Je ne devais pas apporter à un mari le triste héritage d'un père malhonnête et cruel. Pour cacher les énormités que je débitais, je ris, ma phrase achevée. Et de nouveau, Madame de Clary eut un coup d’œil vers son mari. Son regard exprimait : « Constate combien elle est cynique... Le beau amour de Loup ne la touche pas. C’est une femme sans cœur dont je serai bien contente d’être débarrassée ». Le dessert à peine terminé, elle se leva de table brusquement pour me congédier. Avant de sortir de la salle à manger, je lui demandai l'autorisation de m’absenter durant une couple d’heures. Elle m’accorda bien volontiers cette permission, pensant que je cherchais une autre situation. Je la quittai, puis je me préparai. Une émotion amollissante me saisissait. Je pensai encore une fois à ne pas répondre à l’appel de Loup, mais un sentiment plus fort me poussait en avant. Enfin, je fus prêt et me dirigeai vers le Louvre. A partir de ce moment, il me semble que j’agissais comme une somnambule. J’entrai dans l’immense édifice. Je courus, alors que je voulais marcher posément, vers l’escalier surmonté de la Victoire de Samothrace. Ce n’était là que je devais voir Loup. Je ne l'aperçus pas tout d’abord, mais alors que j’avais encore cinq ou six marches à gravir, je le vis, sur la droite, contre l’entrée d'une salle. Il me regardait monter sans venir à moi. Je m’arrêtai dans mon ascension. Il quitta brusquement sa pose rigide et marcha rapidement de mon côté. Sans un mot, sans un geste, nous allâmes directement dans l’une des grandes salles. Je ne voyais ni gardiens, ni tableaux. Je ne pensais qu’une chose : j’étais près