jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
produire des effets inversés? Accélérer, par exemple, l'assimilation, ou, au contraire, hâter la désassimilation et amener l'amaigrissement? Ils doivent donc varier suivant l'âge, le sexe, le mode de vie, le tempérament et la résistance physique du sujet et avec l'état de ses organes. Certaines maladies, non seulement ne sont pas incompatibles avec un exercice bien réglé, mais le commandent de façon formelle. L'exercice devrait donc être mesuré, dosé, comme le sont les médicaments ou les aliments d'un régime. Un exercice trop intense ou intempestif peut amener les effets les plus fâcheux. À l'âge mûr, on l'a vu causer des troubles plus ou moins graves du cœur, des vaisseaux, des reins, etc. Germain Sée a assuré que, parfois, les maladies de cœur, chez les adolescents, étaient dues à des gymnastiques trop violentes exécutées pendant l'enfance, et qui avaient « forcé » cet organe. En tout cas, il ne faut jamais surajouter la fatigue physique au surmenage intellectuel. L'exercice doit être un délassement. C'est-à-dire que, seul, le médecin a qualité pour le régler ou le surveiller selon les données cliniques. Le docteur Boigey a donné, à ce sujet, d'intéressantes indications. Chez les adultes, indemnes d'affections aiguës, surtout entre 40 et 50 ans, l'exercice peut constituer une véritable cuve de rajeunissement. On voit l'obèse maigrir et reprendre une ligne plus svelte, en même temps que sa santé devient meilleure. Le sujet trop maigre gagne un peu de poids. Les visages congestionnés prennent une circulation plus normale, tandis que les faces pâles gagnent quelques couleurs. L'aspect du sujet, même pour le profane, est modifié et le médecin trouve, à l'examen, la santé améliorée. Les jeux libres, les sports de plein air, la marche, les cures de terrain, telles qu'on les pratique dans certaines villes d'eaux, comme Vittel, sont à conseiller, sauf dans certains cas particuliers. On obtiendra ainsi d'excellents résultats dans l'obésité, la goutte, la lithiase biliaire ou urinaire, les migraines, chez les sédentaires par occupations ou par habitude. Inversement, l'exercice doux et modéré provoque, par contre-coup, une suractivité de l'assimilation dans la maigreur, l'anémie, etc. Bien des troubles digestifs, avec atonie ou congestion
l'exercice peut constituer une véritable cuve de rajeunissement. On voit l'obèse maigrir et reprendre une ligne plus svelte, en même temps que sa santé devient meilleure. Le sujet trop maigre gagne un peu de poids. Les visages congestionnés prennent une circulation plus normale, tandis que les faces pâles gagnent quelques couleurs. L'aspect du sujet, même pour le profane, est modifié et le médecin trouve, à l'examen, la santé améliorée. Les jeux libres, les sports de plein air, la marche, les cures de terrain, telles qu'on les pratique dans certaines villes d'eaux, comme Vittel, sont à conseiller, sauf dans certains cas particuliers. On obtiendra ainsi d'excellents résultats dans l'obésité, la goutte, la lithiase biliaire ou urinaire, les migraines, chez les sédentaires par occupations ou par habitude. Inversement, l'exercice doux et modéré provoque, par contre-coup, une suractivité de l'assimilation dans la maigreur, l'anémie, etc. Bien des troubles digestifs, avec atonie ou congestion des organes de l'abdomen, constipation, l'atonie des muscles, la dépression nerveuse, l'insomnie et même certaines affections des bronches et des poumons, peuvent bénéficier d'exercices soigneusement réglés. Dans les maladies du cœur, la plus grande prudence est de mise, car il faut ménager un organe essentiellement délicat. En tout cas, il n'est pas question de gymnastique acrobatique ou athlétique, mais d'un exercice modéré et rationnel. Chez les enfants, la surveillance médicale est particulièrement utile. L'enfant grandit, passe par des moments de formation physiologique, reste enfermé plusieurs heures par jour dans des classes. Il faut que l'exercice serve de contre-poids, en quelque sorte, au travail cérébral, sans fatiguer l'enfant, sans nuire aux études. C'est là une question qui préoccupe à juste titre les pouvoirs publics, les chefs des établissements scolaires et les parents d'élèves. Le docteur Boigey estime que l'exercice est particulièrement utile entre 9 et 13 ans. Il a observé des enfants chétifs, de petits citadins à croissance retardée, à la poitrine étroite et les a vus se développer grâce à l'oxygénation des tissus que provoque l'exercice. Le changement est à la fois physique et moral. La cure d'exercice, selon l'auteur, doit durer au moins dix ou onze semaines et être
n'est pas question de gymnastique acrobatique ou athlétique, mais d'un exercice modéré et rationnel. Chez les enfants, la surveillance médicale est particulièrement utile. L'enfant grandit, passe par des moments de formation physiologique, reste enfermé plusieurs heures par jour dans des classes. Il faut que l'exercice serve de contre-poids, en quelque sorte, au travail cérébral, sans fatiguer l'enfant, sans nuire aux études. C'est là une question qui préoccupe à juste titre les pouvoirs publics, les chefs des établissements scolaires et les parents d'élèves. Le docteur Boigey estime que l'exercice est particulièrement utile entre 9 et 13 ans. Il a observé des enfants chétifs, de petits citadins à croissance retardée, à la poitrine étroite et les a vus se développer grâce à l'oxygénation des tissus que provoque l'exercice. Le changement est à la fois physique et moral. La cure d'exercice, selon l'auteur, doit durer au moins dix ou onze semaines et être pratiquée, de préférence, entre mai et octobre. Un séjour en montagne est excellent. En plaine, il faut choisir un endroit salubre et éloigné des agglomérations. Une alimentation copieuse et saine, une atmosphère pure, respirée nuit et jour, sont indispensables ainsi que les jeux de plein air. L'examen médical avant la cure, la surveillance périodique pendant sa durée sont nécessaires, afin que le médecin puisse apporter toutes modifications utiles au but qu'il recherche. Les jeux, par exemple, et les exercices seront classés suivant la force de chaque enfant. Aux convalescents, on ordonne le plus souvent le repos, en raison de leur faiblesse. Mais parfois, selon M. Boigey, un peu d'exercice leur serait utile, à la condition d'être mesuré avec la plus grande prudence. Favorisant, en effet, l'oxygénation des tissus, il hâterait la guérison. Ce bref exposé montre le rôle important de l'exercice dans le développement normal de l'enfant, dans le traitement de certaines maladies chroniques et des troubles de la nutrition. Mais des résultats favorables ne seront obtenus que si l'exercice est réglé scientifiquement, et non pratiqué de façon empirique. Dr Pierre SÉE. REVUE DE L'UNION DES FEMMES DE FRANCE CHRONIQUE Au mois de mai dernier, je disais ici quelques mots
cure, la surveillance périodique pendant sa durée sont nécessaires, afin que le médecin puisse apporter toutes modifications utiles au but qu'il recherche. Les jeux, par exemple, et les exercices seront classés suivant la force de chaque enfant. Aux convalescents, on ordonne le plus souvent le repos, en raison de leur faiblesse. Mais parfois, selon M. Boigey, un peu d'exercice leur serait utile, à la condition d'être mesuré avec la plus grande prudence. Favorisant, en effet, l'oxygénation des tissus, il hâterait la guérison. Ce bref exposé montre le rôle important de l'exercice dans le développement normal de l'enfant, dans le traitement de certaines maladies chroniques et des troubles de la nutrition. Mais des résultats favorables ne seront obtenus que si l'exercice est réglé scientifiquement, et non pratiqué de façon empirique. Dr Pierre SÉE. REVUE DE L'UNION DES FEMMES DE FRANCE CHRONIQUE Au mois de mai dernier, je disais ici quelques mots relativement à la Croix-Rouge et la guerre du Rif. En raison de quelques erreurs d'impression, mon article manquait de clarté et pouvait, à mon grand regret, donner lieu à des erreurs d'interprétation. C'est pourquoi je crois devoir revenir sur le sujet, d'autant qu'il demeure d'actualité. Je rappelle donc qu'au début des hostilités en cours, le gouvernement espagnol a exprimé au Comité international l'opinion que, dans l'action militaire qu'il menait contre les Biffains et qu'il considérait comme une opération de police, l'aide d'une Commission internationale était inadmissible (et non « urgente », comme on me l'a fait dire par erreur); ce point de vue est parfaitement défendable. Abdel Krim pourrait peut-être le discuter en parlant de guerre d'indépendance et en affirmant que les Biffains sont une nation; mais il ne faut pas oublier que l'existence de cette nation n'est pas reconnue, et par conséquent n'est pas... Le Comité international de la Croix-Rouge, en raison du rôle humanitaire qui lui appartient, s'est toutefois tenu prêt à intervenir dans le Rif, et l'a fait savoir. Mais, pour qu'il puisse agir en cas de guerre (nationale, civile ou autre), son intervention doit être sollicitée officiellement, ou au moins admise formellement par l'un et l'autre
des hostilités en cours, le gouvernement espagnol a exprimé au Comité international l'opinion que, dans l'action militaire qu'il menait contre les Biffains et qu'il considérait comme une opération de police, l'aide d'une Commission internationale était inadmissible (et non « urgente », comme on me l'a fait dire par erreur); ce point de vue est parfaitement défendable. Abdel Krim pourrait peut-être le discuter en parlant de guerre d'indépendance et en affirmant que les Biffains sont une nation; mais il ne faut pas oublier que l'existence de cette nation n'est pas reconnue, et par conséquent n'est pas... Le Comité international de la Croix-Rouge, en raison du rôle humanitaire qui lui appartient, s'est toutefois tenu prêt à intervenir dans le Rif, et l'a fait savoir. Mais, pour qu'il puisse agir en cas de guerre (nationale, civile ou autre), son intervention doit être sollicitée officiellement, ou au moins admise formellement par l'un et l'autre des "partis belligérants. Or, tel n'a pas été jusqu'ici le cas dans les affaires du Rif. Les Biffains n'ont jamais sollicité le Comité international, et l'offre de services officieuse que celui-ci a faite à l'Espagne a été refusée. Il n'en reste pas moins souhaitable et possible que les secours de la Croix-Rouge soient apportés aux victimes de toute espèce de ce conflit armé, et le Comité international, nous le savons, est toujours prêt à y concourir. Ces quelques mots me paraissaient utiles à dire, car ils précisent des principes trop importants pour qu'une hésitation quelconque puisse demeurer à leur sujet dans l'esprit de mes lecteurs. À PROPOS DES RAYONS ULTRA-VIOLETS Les rayons ultra-violets sont à la mode. On en parle partout et il semble qu'ils soient une panacée applicable à tous les maux, ou presque. En vérité, il s'agit de certains rayons que le soleil émet et que les lampes à vapeur de mercure émettent également. Lorsqu'on décompose en un prisme la lumière solaire, on peut constater qu'au-delà du rouge, il y a une zone obscure dans laquelle le thermomètre accuse la présence de rayons caloriques; on les appelle rayons infra-rouges. Il en est de même au-delà du violet, où
la Croix-Rouge soient apportés aux victimes de toute espèce de ce conflit armé, et le Comité international, nous le savons, est toujours prêt à y concourir. Ces quelques mots me paraissaient utiles à dire, car ils précisent des principes trop importants pour qu'une hésitation quelconque puisse demeurer à leur sujet dans l'esprit de mes lecteurs. À PROPOS DES RAYONS ULTRA-VIOLETS Les rayons ultra-violets sont à la mode. On en parle partout et il semble qu'ils soient une panacée applicable à tous les maux, ou presque. En vérité, il s'agit de certains rayons que le soleil émet et que les lampes à vapeur de mercure émettent également. Lorsqu'on décompose en un prisme la lumière solaire, on peut constater qu'au-delà du rouge, il y a une zone obscure dans laquelle le thermomètre accuse la présence de rayons caloriques; on les appelle rayons infra-rouges. Il en est de même au-delà du violet, où non seulement le thermomètre décèle des rayons, mais encore la plaque photographique. Ces derniers rayons obscurs sont les ultra-violets. Le verre s'oppose en partie à leur passage, mais rien n'empêche pourquoi les ampoules dans lesquelles on produit les rayons ultra-violets sont en quartz. Ces lampes sont fréquemment utilisées en cinématographie, en raison de la grande impressionnabilité des plaques aux UV. Mais ces rayons ont des inconvénients puisque (la grande presse même l'a signalé récemment); ils provoquent des conjonctivites parfois très graves. Pour cette raison, les médecins prennent de sérieuses précautions pour se protéger de l'atteinte répétée de ces rayons. Mais, à cet inconvénient, auquel il est facile de pallier, s'opposent des effets bienfaisants qu'il est important de connaître. Le dysphage spasmodique (ce n'est qu'un mot commode qui ne correspond peut-être pas à une réalité) est remarquablement influencée par les rayons ultra-violets. Cela veut dire que les convulsions de toute nature et divers et spontanés et spasmodiques (spasmes de la glotte, apnée paroxystique, asthme infantile, tétanie, contractures) qui sont accompagnés d'une diminution notable du taux du calcium dans le sang, sont merveilleusement enrayés par ces rayons, et apparemment plus vite que par les médications elles-mêmes l'ionisation calcium. Cependant, pour que la
en raison de la grande impressionnabilité des plaques aux UV. Mais ces rayons ont des inconvénients puisque (la grande presse même l'a signalé récemment); ils provoquent des conjonctivites parfois très graves. Pour cette raison, les médecins prennent de sérieuses précautions pour se protéger de l'atteinte répétée de ces rayons. Mais, à cet inconvénient, auquel il est facile de pallier, s'opposent des effets bienfaisants qu'il est important de connaître. Le dysphage spasmodique (ce n'est qu'un mot commode qui ne correspond peut-être pas à une réalité) est remarquablement influencée par les rayons ultra-violets. Cela veut dire que les convulsions de toute nature et divers et spontanés et spasmodiques (spasmes de la glotte, apnée paroxystique, asthme infantile, tétanie, contractures) qui sont accompagnés d'une diminution notable du taux du calcium dans le sang, sont merveilleusement enrayés par ces rayons, et apparemment plus vite que par les médications elles-mêmes l'ionisation calcium. Cependant, pour que la guérison soit durable, il faut un traitement assez long. Une seconde série de malades nerveuses trouve un bénéfice à l'irradiation ultraviolet, ce sont les enfants maussades, turbulents, irritables, instables. Ceux-ci, lorsque le trouble est lié à un état général défectueux, et non à une lésion centrale, voient leur caractère se modifier, leur instabilité décroître, leur paresse diminue; la cause en est dans l'action des rayons sur le mécanisme régulateur des échanges minéraux et sur les fonctions des glandes endocrines. Le grand secret des rayons solaires comme des U.V. est dans cette action régulatrice, qui s'intéresse avant tout au calcium. De même qu'en matière de spasmophilie, c'est le taux du calcium sanguin qui paraît en cause; de même en matière d'irritabilité et d'instabilité. La preuve clinique du lien de ces syndromes est très fréquemment rencontrée. Les épileptiques irritables; j'ai de nombreuses observations d'enfants à convulsions fréquentes en même temps instables, moteurs au plus haut degré, d'irritables avec crises de tétanie, d'incontinents d'urine instables (l'incontinence d'urine est souvent un équivalent de la spasmophilie) qui ont été améliorés ou guéris par une médication calcaique à défaut d'UV, ou par les rayons UV. quand ce traitement pourrait être utilisé, toutes les affections où le
modifier, leur instabilité décroître, leur paresse diminue; la cause en est dans l'action des rayons sur le mécanisme régulateur des échanges minéraux et sur les fonctions des glandes endocrines. Le grand secret des rayons solaires comme des U.V. est dans cette action régulatrice, qui s'intéresse avant tout au calcium. De même qu'en matière de spasmophilie, c'est le taux du calcium sanguin qui paraît en cause; de même en matière d'irritabilité et d'instabilité. La preuve clinique du lien de ces syndromes est très fréquemment rencontrée. Les épileptiques irritables; j'ai de nombreuses observations d'enfants à convulsions fréquentes en même temps instables, moteurs au plus haut degré, d'irritables avec crises de tétanie, d'incontinents d'urine instables (l'incontinence d'urine est souvent un équivalent de la spasmophilie) qui ont été améliorés ou guéris par une médication calcaique à défaut d'UV, ou par les rayons UV. quand ce traitement pourrait être utilisé, toutes les affections où le métabolisme de la chaux est troublé bénéficient des rayons c'est le cas du rachitisme début, des grandes trompes de rouler des états dus au ralentissement de la nutrition générale, des convalescences longues, et surtout de la tuberculose. Comme on le voit, ce serait une erreur de donner aux rayons UV une importance thérapeutique exagérée; leurs bienfaits sont limités, ils sont complémentaires à l'usage du soleil. Le soleil seul est un mode de traitement applicable en toutes saisons et sous toutes les latitudes. Les rayons UV sont du soleil en chambre, ils agissent dans un domaine bien déterminé, et s'ils guérissent des instables, des incontinents d'urine, des spasmophiles, ils ne les guérissent pas tous. Un diagnostic précis est nécessaire, si l'on ne veut pas multiplier les déconvenues déjà nombreuses dues à l'engouement, et qui risqueraient de jeter le doute sur l'efficacité réelle d'un mode de traitement qui ne peut tenir que les promesses qu'il peut faire. Dr Il-M. FAY. L'UNION des FEMMES de FRANCE se compose de membres titulaires, associés, adhérents et auxiliaires. La cotisation annuelle minimum est de 10 fr. pour les membres titulaires et associés. (Les hommes ne peuvent pas être membres titulaires.) La cotisation est de 5 fr.
une importance thérapeutique exagérée; leurs bienfaits sont limités, ils sont complémentaires à l'usage du soleil. Le soleil seul est un mode de traitement applicable en toutes saisons et sous toutes les latitudes. Les rayons UV sont du soleil en chambre, ils agissent dans un domaine bien déterminé, et s'ils guérissent des instables, des incontinents d'urine, des spasmophiles, ils ne les guérissent pas tous. Un diagnostic précis est nécessaire, si l'on ne veut pas multiplier les déconvenues déjà nombreuses dues à l'engouement, et qui risqueraient de jeter le doute sur l'efficacité réelle d'un mode de traitement qui ne peut tenir que les promesses qu'il peut faire. Dr Il-M. FAY. L'UNION des FEMMES de FRANCE se compose de membres titulaires, associés, adhérents et auxiliaires. La cotisation annuelle minimum est de 10 fr. pour les membres titulaires et associés. (Les hommes ne peuvent pas être membres titulaires.) La cotisation est de 5 fr. pour les membres adhérents (hommes et femmes). Le rachat de la cotisation peut être effectué moyennant un versement minimum de 200 fr. pour les membres titulaires et associés et de 100 fr. pour les membres adhérents. Un versement minimum de 1.000 fr. confère le titre de membre bienfaiteur (hommes et femmes). L'Œuvre, étant reconnue d'utilité publique, est susceptible de recevoir des dons et des legs. Les noms des donateurs, des membres bienfaiteurs et des membres perpétuels sont affichés dans la Salle des Conférences. Prix de l'abonnement : 5 fr. par an Le Gérant : EUGENE-LAVAUZELTE. CHABLIS-LATABLE Br C1* — HÔTEL, EMMANUEL, LANCY. nécessaires à l'organisation d'un service antipaludique pour un corps d'armée résume, en effet, ce volume; c'est un véritable guide pour tout médecin appelé à entreprendre la lutte antipaludique en milieu exotique. Les livres ne justifient pas leurs jours leur titre. On ne pourra tirer ce reproche du Traité pratique d'hygiène appliquée à l'Afrique du Nord, que vient de publier le docteur MONÉRY. Le sujet était vaste, séduisant et neuf. Tous ceux qui vivent dans une région aussi fortement individualisée que l'Afrique du Nord, repaient le besoin d'un livre d'hygiène spécialelement appliquée à cette contrée. Encore fallait-il que ce
femmes). L'Œuvre, étant reconnue d'utilité publique, est susceptible de recevoir des dons et des legs. Les noms des donateurs, des membres bienfaiteurs et des membres perpétuels sont affichés dans la Salle des Conférences. Prix de l'abonnement : 5 fr. par an Le Gérant : EUGENE-LAVAUZELTE. CHABLIS-LATABLE Br C1* — HÔTEL, EMMANUEL, LANCY. nécessaires à l'organisation d'un service antipaludique pour un corps d'armée résume, en effet, ce volume; c'est un véritable guide pour tout médecin appelé à entreprendre la lutte antipaludique en milieu exotique. Les livres ne justifient pas leurs jours leur titre. On ne pourra tirer ce reproche du Traité pratique d'hygiène appliquée à l'Afrique du Nord, que vient de publier le docteur MONÉRY. Le sujet était vaste, séduisant et neuf. Tous ceux qui vivent dans une région aussi fortement individualisée que l'Afrique du Nord, repaient le besoin d'un livre d'hygiène spécialelement appliquée à cette contrée. Encore fallait-il que ce livre, écrit par eux, se présentât, pour atteindre son but, sous une forme pratique. La tentation était grande pour un médecin, de voir, en un prétexte, à l'érudition et de grossir ces pages à l'aide d'une compilation bibliographique: toujours aisée. Un des mérites de l'auteur est d'avoir évité ce procédé; en développements techniques son livre est, à la base de son entreprise, il n'a jamais, au cours de ces pages, perdu de vue le but immédiatement pratique de son ouvrage. L'étude de l'hygiène collective est indispensable à tous ceux qui doivent entrer dans notre ignorance presque totale de nos moyens protecteurs de défense contre les maladies ainsi que des procédés rationnels qui nous permettent, en effet, de garantir la salubrité d'une région et de donner au labeur d'un peuple son maximum de rendement. Les officiers des affaires indigènes, ceux des corps de la troupe des services d'Algérie, Tunisie, Maroc; les administrateurs et les fonctionnaires en général, trouveront dans ce livre un conseil précieux, appelé à leur rendre les plus éminents services. En voie franco pour toute commande faite par chèque postal (Parc). Aucun ouvrage d'ensemble n'avait encore résumé, d'une façon complète, les différents problèmes concernant la conception actuelle du service,