jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nos footballeurs. Bien traiter ses hôtes : vertu majeure ! Mais pourquoi l’exagérer ? L’armée déçue dévale vers la Porte d’Orléans, avec des si et des mais... Faillite des pronostics... Et dire qu’on battait. Van dernier, l’Angleterre ! C.-A. Gonnet. La plus nette victoire En somme, depuis qu’on a parlé de la suppression de Paris-Londres, les représentants de la capitale britannique ont fait ce qu’il fallait pour nous prouver leur valeur. Jetez un petit coup d’œil sur le palmarès et vous constaterez qu’après le triple succès parisien de 1923, 24 et 26 ils savent défendre au mieux leurs intérêts — hier mieux encore qu’auparavant puisque depuis la guerre ils n’avaient jamais obtenu victoire aussi nette. La tradition se maintient, rien ne doit rien changer aux bonnes habitudes le gardien de but anglais, Hine, cinq pieds six pouces et puissant en rapport, avait revêtu un maillot canari du plus heureux effet. Pourquoi les keepers britanniques endossent-ils toujours un maillot très voyant ? Le problème est facile à résoudre, et la solution est immédiate lorsqu’on voit un arrière, pressé par ses adversaires, passer la balle d’un geste sec à son gardien de but. Reconnaissons cependant que l’excellent Hine n’obtint pas auprès de la foule parisienne et malgré son sweater le même succès que son prédécesseur, le géant Howard Baker. Mais ce dernier avait pour lui ces puissants dégagements que l’assistance ponctuait à sa manière, et qui étaient toujours l’un des succès du match. Hine dégageait à la main. La tradition se perd. Un principe à noter Ainsi donc, il ne suffit pas de posséder une majorité de footballeurs d'un même club — le Racing fournissait six joueurs à l’équipe parisienne — pour faire un ensemble homogène. C’est à désespérer de tous les principes. Les vainqueurs, et l'inverse des battus, C; s Y H „ $ K ** '-t** * ï :,ï H&lt;■ ■ H‘Wj ; ' **• f &lt;, -y' o * V' £ t * « • -t, ( fï"*Y’-'P ‘ t ^ V** % ^ ^ (/■uïratt-photograv.) Match » nous communique cette photo du match Paris-Londres, qui nous permet de
la foule parisienne et malgré son sweater le même succès que son prédécesseur, le géant Howard Baker. Mais ce dernier avait pour lui ces puissants dégagements que l’assistance ponctuait à sa manière, et qui étaient toujours l’un des succès du match. Hine dégageait à la main. La tradition se perd. Un principe à noter Ainsi donc, il ne suffit pas de posséder une majorité de footballeurs d'un même club — le Racing fournissait six joueurs à l’équipe parisienne — pour faire un ensemble homogène. C’est à désespérer de tous les principes. Les vainqueurs, et l'inverse des battus, C; s Y H „ $ K ** '-t** * ï :,ï H&lt;■ ■ H‘Wj ; ' **• f &lt;, -y' o * V' £ t * « • -t, ( fï"*Y’-'P ‘ t ^ V** % ^ ^ (/■uïratt-photograv.) Match » nous communique cette photo du match Paris-Londres, qui nous permet de voir en action le grand Diagne. À gauche, Pavillard ; à droite de Diagne, Delfour. — Lisez et voyez « Match » aujourd’hui. avaient, des joueurs venant d’un peu partout. La coordination des efforts fut pourtant immédiate. C’est sans doute qu’il y avait autre chose à la base et que la "technique, le bon contrôle de la balle valent largement l’habitude de jouer ensemble. Notons cela en passant. Un air du pays natal Et voilà de nouveau réalisé — malgré les impressionnantes percées de Rose, qui oublie trop souvent sa balle en chemin, les déboulés de Veyssade et de Galey, les services de Gauteroux, le cran de Finot, les plongeons de Chaisay — le désir secret d’un des créateurs du match Paris-London League. Nous le revoyons le sourire aux lèvres, après la victoire londonienne d’il y a trois ans, s’excusant auprès des joueurs français d’un résultat qui les avait sans doute déçus. La Coupe, enjeu du match, était devant lui. « Elle a besoin d’aller un peu respirer l’air du pays natal, conclut-il ». — Mabel Rossini. partie du « matériel » de Paris-Londres » En d’autres termes, cela voulait dire que le faisan rôti sur croûtes, arrosé de Pomard,
la "technique, le bon contrôle de la balle valent largement l’habitude de jouer ensemble. Notons cela en passant. Un air du pays natal Et voilà de nouveau réalisé — malgré les impressionnantes percées de Rose, qui oublie trop souvent sa balle en chemin, les déboulés de Veyssade et de Galey, les services de Gauteroux, le cran de Finot, les plongeons de Chaisay — le désir secret d’un des créateurs du match Paris-London League. Nous le revoyons le sourire aux lèvres, après la victoire londonienne d’il y a trois ans, s’excusant auprès des joueurs français d’un résultat qui les avait sans doute déçus. La Coupe, enjeu du match, était devant lui. « Elle a besoin d’aller un peu respirer l’air du pays natal, conclut-il ». — Mabel Rossini. partie du « matériel » de Paris-Londres » En d’autres termes, cela voulait dire que le faisan rôti sur croûtes, arrosé de Pomard, avait rallié la majorité des suffrages. — Marcel Brun. Autour d’un banquet... Les banquets qui suivent les grandes manifestations sportives ont ceci de précieux qu’ils consolent les vaincus de leur défaite dans de sensibles proportions tout en multipliant la joie chez les vainqueurs par un indice qui dépend en général de la qualité des vins. C’est en vertu de ce pouvoir bienheureux et balsamique des banquets et parce que la L.P.F.A., « ne reculant devant aucun sacrifice », avait choisi les salons du Marguery pour théâtre de ces agapes traditionnelles, qu’il ne restera pas qu’un mauvais souvenir, — nous ne dirons pas du match Paris-Londres, mais... de la manifestation Paris-Londres... . . Bll . . r ' Au porto-apéritif nous avons retrouvé nos lascars: Le grand Diagne, aux jambes de caoutchouc, paraissait beaucoup plus préoccupé à jouer... des tours à ses camarades ou au capitaine Viel qu’affecté par le tour joué, l’après-midi..., par les Anglais. Chaisaz livrait un combat intérieur avec la lourde responsabilité qu’il se croyait obligé d’endosser. « Pensez donc ! à la mi-temps je n’avais presque pas touché le ballon et j’avais déjà quatre buts dans ma cage! Heureusement, par la suite, en deux ou trois occasions,
de la qualité des vins. C’est en vertu de ce pouvoir bienheureux et balsamique des banquets et parce que la L.P.F.A., « ne reculant devant aucun sacrifice », avait choisi les salons du Marguery pour théâtre de ces agapes traditionnelles, qu’il ne restera pas qu’un mauvais souvenir, — nous ne dirons pas du match Paris-Londres, mais... de la manifestation Paris-Londres... . . Bll . . r ' Au porto-apéritif nous avons retrouvé nos lascars: Le grand Diagne, aux jambes de caoutchouc, paraissait beaucoup plus préoccupé à jouer... des tours à ses camarades ou au capitaine Viel qu’affecté par le tour joué, l’après-midi..., par les Anglais. Chaisaz livrait un combat intérieur avec la lourde responsabilité qu’il se croyait obligé d’endosser. « Pensez donc ! à la mi-temps je n’avais presque pas touché le ballon et j’avais déjà quatre buts dans ma cage! Heureusement, par la suite, en deux ou trois occasions, j’ai pu montrer à mes détracteurs que je savais me défendre ! » Et Chaisaz, tout à coup, en nous désignant Schuster, déclarait : -s Voilà le plus veinard : il était remplaçant. » Rose avait perdu de son exubérance : « C’est ennuyeux tout de même », murmurait-il; mais il ajoutait peu après : « Un bon banquet fera tout oublier. » Finot boitillait à la suite du coup reçu dans les dernières minutes de la partie. Pavillard, en connaisseur, lui indiquait les soins à prendre. Diagne, lui, ne conseillait à Finot qu’une chose : s’abstenir de jouer dimanche prochain. Finot se rebiffait alors : « Ne pas jouer dimanche !, Je vais me soigner toute la semaine et vous verrez ce que l’on va vous mettre ! ». Et Rose d’ajouter : « Débrouille-toi comme tu voudras, mais il faut que tu puisses « se payer » dimanche. ». Finot opinait, puis il se plaignait: « Vous croyez que ce n’était pas « râleur », sur la fin, de ne pas pouvoir aller dans la bagarre ! » Capelle, modeste, acceptait la défaite et la trouvait régulière. Il reconnaissait la supériorité des Londoniens et surtout leur clairvoyance à
il ajoutait peu après : « Un bon banquet fera tout oublier. » Finot boitillait à la suite du coup reçu dans les dernières minutes de la partie. Pavillard, en connaisseur, lui indiquait les soins à prendre. Diagne, lui, ne conseillait à Finot qu’une chose : s’abstenir de jouer dimanche prochain. Finot se rebiffait alors : « Ne pas jouer dimanche !, Je vais me soigner toute la semaine et vous verrez ce que l’on va vous mettre ! ». Et Rose d’ajouter : « Débrouille-toi comme tu voudras, mais il faut que tu puisses « se payer » dimanche. ». Finot opinait, puis il se plaignait: « Vous croyez que ce n’était pas « râleur », sur la fin, de ne pas pouvoir aller dans la bagarre ! » Capelle, modeste, acceptait la défaite et la trouvait régulière. Il reconnaissait la supériorité des Londoniens et surtout leur clairvoyance à base, de sang-froid devant les bois. Peu à peu les joueurs anglais arrivaient et, de suite, dans un sentiment de bonne camaraderie, ils s’efforçaient de sympathiser avec leurs adversaires de l’après-midi à l’aide de gestes bizarres moins éloquents à coup sûr que leurs dribblings ou que leurs shoots. Dîner empreint de courtoisie, dans une salle longue à l’architecture médiévale. Conversations sur ce dont vous vous doutez d’un ton, réservé. Autour des présidents des deux ligues, MM. Henham et Jevain, on remarquait les représentants du consul d’Angleterre et du ministre des Affaires étrangères; M. Bardel, représentant de M. Morinaud; M. Starie, le sportif et francophile consul d’Angleterre à Cherbourg; le colonel Arrioux... Arrivons-en aux toasts desquels on devait tirer la morale de l’histoire: .... M. Jevain, tout d’abord, se chargea avec finesse de montrer tout l’enseignement que nous devions tirer du match, mais il n’en conclut pas moins que nos joueurs sont capables de prendre leur revanche s’ils profitent de la leçon. Longuement M. Henham lui répondit en anglais. Je ne sais pas un traître mot d’anglais, mais je puis saisir quelques idées au hasard sur la situation politique actuelle en Angleterre et la future rencontre Arsenal-Racing C.F. Le speech devait
de courtoisie, dans une salle longue à l’architecture médiévale. Conversations sur ce dont vous vous doutez d’un ton, réservé. Autour des présidents des deux ligues, MM. Henham et Jevain, on remarquait les représentants du consul d’Angleterre et du ministre des Affaires étrangères; M. Bardel, représentant de M. Morinaud; M. Starie, le sportif et francophile consul d’Angleterre à Cherbourg; le colonel Arrioux... Arrivons-en aux toasts desquels on devait tirer la morale de l’histoire: .... M. Jevain, tout d’abord, se chargea avec finesse de montrer tout l’enseignement que nous devions tirer du match, mais il n’en conclut pas moins que nos joueurs sont capables de prendre leur revanche s’ils profitent de la leçon. Longuement M. Henham lui répondit en anglais. Je ne sais pas un traître mot d’anglais, mais je puis saisir quelques idées au hasard sur la situation politique actuelle en Angleterre et la future rencontre Arsenal-Racing C.F. Le speech devait être très intéressant. Tant pis pour moi ! , M. Bark, avec l’humour à froid des diplomates britanniques, souhaita à la Ligue parisienne de conserver la Coupe de France, parce que, par sympathie pour cette Ligue, il ne désirait pas qu’elle se vît frustrée peu à peu de toutes les Coupes dont elle avait la garde. Ensuite M. Bardel traduisit la sympathie et les félicitations de M. Morinaud, et, en vertu des pouvoirs qui lui étaient conférés par lui, il remit à M. Brard la médaille d’or de l'éducation physique au milieu des applaudissements que l’on pense. Les allocutions de MM. Georges Brade et de M. Breyer furent aussi très goûtées. Puis, comme il se faisait tard et que la fumée des cigares commençait à masquer le plafond de la salle, on se décida À aller prendre un repos réparateur. Mais je suis bien sûr que chacun, en se couchant, reprenait les paroles de M. Breyer et pensait in petto : "Souhaitons que l’an prochain je faisse encore Au Clapas, avec le Club et Montpellier Montpellier, 1er novembre (de notre cor. part.). — Les finalistes de la Coupe se sont retrouvés. Il n’y a, dit-on, que les montagnes qui ne
Coupes dont elle avait la garde. Ensuite M. Bardel traduisit la sympathie et les félicitations de M. Morinaud, et, en vertu des pouvoirs qui lui étaient conférés par lui, il remit à M. Brard la médaille d’or de l'éducation physique au milieu des applaudissements que l’on pense. Les allocutions de MM. Georges Brade et de M. Breyer furent aussi très goûtées. Puis, comme il se faisait tard et que la fumée des cigares commençait à masquer le plafond de la salle, on se décida À aller prendre un repos réparateur. Mais je suis bien sûr que chacun, en se couchant, reprenait les paroles de M. Breyer et pensait in petto : "Souhaitons que l’an prochain je faisse encore Au Clapas, avec le Club et Montpellier Montpellier, 1er novembre (de notre cor. part.). — Les finalistes de la Coupe se sont retrouvés. Il n’y a, dit-on, que les montagnes qui ne se rencontrent pas. C’est sans doute pourquoi depuis la finale de la Coupe de France de mai dernier les deux finalistes se sont déjà rencontrés deux fois et toujours pour la Coupe Sochaux. La première fois, le Club garda son avantage. Aujourd’hui, les foules languidociennes étaient venues à Montpellier dans l’espoir d’une revanche possible. Elle est venue et jusqu’à la pause même elle a paru vouloir se calquer exactement sur la grande finale puisque, comme à Colombes, les doyens menaient par trois buts à zéro avant les citrons ; à ce même moment, au Parc des Sports, les locaux menaient aussi par trois buts à zéro. Les doyens peuvent se vanter d’avoir éblouhi les populations sans s’en douter. Et voici comme il est à Montpellier un hôtel confortable, luxueux, réputé, et qui classe immédiatement ceux qui y descendent non parmi les nouveaux riches, amateurs de toc et esbrouffeurs, mais parmi ceux qui ont de la branche et du style. C’est l’Hôtel Métropole. Eh bien ! le Club Français avait choisi l’hôtel Métropole. Les poulains d’Annet Bardet ne s’en doutèrent probablement guère, mais ce choix a très vivement impressionné les connaisseurs du Clapas qui ont noté que c’est la première fois
l’espoir d’une revanche possible. Elle est venue et jusqu’à la pause même elle a paru vouloir se calquer exactement sur la grande finale puisque, comme à Colombes, les doyens menaient par trois buts à zéro avant les citrons ; à ce même moment, au Parc des Sports, les locaux menaient aussi par trois buts à zéro. Les doyens peuvent se vanter d’avoir éblouhi les populations sans s’en douter. Et voici comme il est à Montpellier un hôtel confortable, luxueux, réputé, et qui classe immédiatement ceux qui y descendent non parmi les nouveaux riches, amateurs de toc et esbrouffeurs, mais parmi ceux qui ont de la branche et du style. C’est l’Hôtel Métropole. Eh bien ! le Club Français avait choisi l’hôtel Métropole. Les poulains d’Annet Bardet ne s’en doutèrent probablement guère, mais ce choix a très vivement impressionné les connaisseurs du Clapas qui ont noté que c’est la première fois qu’une équipe de football gîte dans cet établissement. Depuis plusieurs semaines, le sympathique et blond international Hornus a pris une habitude excellente pour lui et son équipe, mais infiniment moins agréable pour ses adversaires. Chaque fois que les Sports olympiques de Montpellier bénéficient d’un coup franc dans les environs immédiats de la surface de réparation adverse, c’est Hornus qui est chargé de le tirer. Et presque chaque fois il réussit à mettre le ballon dans la cage d’en face. Aussi, contre le Club, Montpellier s’étant vu accorder deux coups francs, d’une voix unanime le public réclama Hornus. Hornus accourut et par deux fois expédia la balle très au-dessus des bois. Le brave Pierrot était navré. Il ne tarda pas, à se rattraper en transformant un penalty. C’est toujours ça. Si l’on voulait se convaincre de quelques-unes des différences qui séparent le tempérament méridional du tempérament parisien, il n’y aurait qu’à regarder. Guillard, le gardien de but de Montpellier, et Amyot, son collègue du Club, tels qu’ils nous apparurent dimanche. Amyot est sobrement vêtu d’un chandail noir aux parements gris sombre. Il est habillé pour la bataille et pare contre la visibilité. Guillard, lui, est vêtu pour la parade. Il arbore
de la surface de réparation adverse, c’est Hornus qui est chargé de le tirer. Et presque chaque fois il réussit à mettre le ballon dans la cage d’en face. Aussi, contre le Club, Montpellier s’étant vu accorder deux coups francs, d’une voix unanime le public réclama Hornus. Hornus accourut et par deux fois expédia la balle très au-dessus des bois. Le brave Pierrot était navré. Il ne tarda pas, à se rattraper en transformant un penalty. C’est toujours ça. Si l’on voulait se convaincre de quelques-unes des différences qui séparent le tempérament méridional du tempérament parisien, il n’y aurait qu’à regarder. Guillard, le gardien de but de Montpellier, et Amyot, son collègue du Club, tels qu’ils nous apparurent dimanche. Amyot est sobrement vêtu d’un chandail noir aux parements gris sombre. Il est habillé pour la bataille et pare contre la visibilité. Guillard, lui, est vêtu pour la parade. Il arbore un maillot écarlate qui causerait assurément bien des malheurs dans la Camargue au milieu des manades. Le portier parisien Amyot ne parut guère à son avantage. Il avait la lourde tâche d’essayer de faire oublier son prédécesseur Schechaye. Il n’y parvint pas. Les spectateurs l’observaient attentivement, désireux de porter sur lui un jugement définitif. Après un coup malheureux, un connaisseur du cru se tourna vers son voisin et lui dit gravement, avec l’accent : « Ce goal du Club, c’est un brave mal de mer ». Arthur Parkes fit une fois de rien la Joie de la galerie par sa virtuosité flegmatique. L’assistance, qui le connaît bien, n’avait d’yeux que pour lui. Toujours excellemment placé, il fit, tranquillement, sans presque courir, un travail formidable et de haute qualité. A un certain moment, il se blessa dans un choc et resta étendu à terre. L’arbitre siffla pour arrêter le jeu et le public de crier au chiqué. Arthur se releva pesamment et se rapprocha de la main courante, expliqua : « Chiqué ? Ah ! non. Quand je fais du chiqué, je le fais si bien que le public lui-même ne s’en aperçoit pas ! » — Emile Gambardela. Nouvelles de
lui un jugement définitif. Après un coup malheureux, un connaisseur du cru se tourna vers son voisin et lui dit gravement, avec l’accent : « Ce goal du Club, c’est un brave mal de mer ». Arthur Parkes fit une fois de rien la Joie de la galerie par sa virtuosité flegmatique. L’assistance, qui le connaît bien, n’avait d’yeux que pour lui. Toujours excellemment placé, il fit, tranquillement, sans presque courir, un travail formidable et de haute qualité. A un certain moment, il se blessa dans un choc et resta étendu à terre. L’arbitre siffla pour arrêter le jeu et le public de crier au chiqué. Arthur se releva pesamment et se rapprocha de la main courante, expliqua : « Chiqué ? Ah ! non. Quand je fais du chiqué, je le fais si bien que le public lui-même ne s’en aperçoit pas ! » — Emile Gambardela. Nouvelles de l'aviation Miss Peggy Salaman et le moniteur Store, qui sont arrivés à Athènes sept heures et demie après leur envolée de Lympne, sont répartis du Caire en direction d'Assouan. D’étape Athènes-Le Caire, 1.200 kilomètres, a été couverte en six heures et demie. Butler est arrivé hier, à 16 heures, à Athènes avec son appareil de 75 CV. Il devait repartir ce matin en direction d’Aleppo pour poursuivre sa randonnée Angleterre-Australie. Toujours aucune nouvelle de Burton et Moench, dont on a appris l’atterrissage à Colomb-Béchar vendredi, à 15 h. 10. Trafic du Bourget dans la journée du samedi 31 octobre : Paris-Londres : 97 passagers, 6.928 kilogrammes fret, 312 kilogrammes postes. Paris-Lyon-Marseille : 11 passagers, 420 kilogrammes fret. 14 kilogrammes 820 postes. Paris-Bruxelles-Amsterdam 18 passagers, 1.588 kilogrammes fret, 4 kilogrammes 568 postes. Paris-Copenhague-Malmoe : 2 passagers, 76 kilogrammes fret. Paris-Sarrebourg-Cologne-Berlin : 2 passagers, 134 kilogrammes fret, 19 kilogrammes 380 postes. Paris-Bale-Zurich : 6 passagers, 1.034 kilogrammes fret, 20 kilogrammes 435 postes. Totaux 136 passagers, 1.889 kilogrammes fret, 372 kilogrammes 005 postes. Trafic de l’aéroport de Strasbourg des 30 et 31 octobre : ligne C.I.D.N.A. : 5 passagers, 1.195 kilogrammes 770 fret et 32 kilogrammes 580 postes. (La ligne Paris-Bâle-Zurich est arrêtée
Athènes avec son appareil de 75 CV. Il devait repartir ce matin en direction d’Aleppo pour poursuivre sa randonnée Angleterre-Australie. Toujours aucune nouvelle de Burton et Moench, dont on a appris l’atterrissage à Colomb-Béchar vendredi, à 15 h. 10. Trafic du Bourget dans la journée du samedi 31 octobre : Paris-Londres : 97 passagers, 6.928 kilogrammes fret, 312 kilogrammes postes. Paris-Lyon-Marseille : 11 passagers, 420 kilogrammes fret. 14 kilogrammes 820 postes. Paris-Bruxelles-Amsterdam 18 passagers, 1.588 kilogrammes fret, 4 kilogrammes 568 postes. Paris-Copenhague-Malmoe : 2 passagers, 76 kilogrammes fret. Paris-Sarrebourg-Cologne-Berlin : 2 passagers, 134 kilogrammes fret, 19 kilogrammes 380 postes. Paris-Bale-Zurich : 6 passagers, 1.034 kilogrammes fret, 20 kilogrammes 435 postes. Totaux 136 passagers, 1.889 kilogrammes fret, 372 kilogrammes 005 postes. Trafic de l’aéroport de Strasbourg des 30 et 31 octobre : ligne C.I.D.N.A. : 5 passagers, 1.195 kilogrammes 770 fret et 32 kilogrammes 580 postes. (La ligne Paris-Bâle-Zurich est arrêtée comme tous les ans à cette époque ; elle reprendra au début du mois de mars prochain. Une Société qui est en formation pense qu’elle pourra commencer à exploiter, l’année prochaine, la ligne Danemark-EtatsUnis : Copenhague, Stavanger, Iles Faroe, Islande, le Groenland, Canada, les EtatsUnis : 7.000 kilomètres. Le conseil général de la Haute-Vienne a contracté un nouvel emprunt de 4.500.000 francs pour l'achèvement de l’aéroport de Saint-Lazare, dont l’aménagement coûtera une vingtaine de millions. La commission sportive de l’Aéro Club de France a homologué le classement de la Coupe Zénith 1930 : 1er Arnoux (161 kh. 037) et 2ème Lardy (157 kh. 604). Prix d’automne : Bret (177 kh. 350). - Le centre d’entraînement des pilotes de réserve de Toulouse, organisé par Morane-Saulnier, ouvrira le 15 novembre. - Ne perdons pas une occasion de souligner les difficultés rencontrées dans les essais des nouveaux appareils : l’adaptation de l’hélice sur l’avion de chasse léger Bernard, muni d’un Gnome K. 7 à compresseur, est délicate ; les prises d’air sont à modifier. - Un certain nombre de constructeurs de cellules vont recevoir dans peu de temps des commandes des Forces Aériennes de terre et de mer. Sur la somme employée, réserve