jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
11 Décembre 1833. Démocratie. N° 315. — 17ème Année. Les esclavages en Amérique sont condamnés par l'opinion publique de l'Europe. L'Empire ottoman est dans une situation critique. Les défiances réciproques entre la Russie et la France sont susceptibles de troubler la paix. Le dernier numéro de la Revue de Paris a été censuré par le gouvernement. Les nouveaux moutons de la chasse de Charles X ne méritent pas d'être comparés aux anciens. L'influence de la cour de Vienne s'étend sur toute l'Europe. Les catholiques romains sont en butte à une campagne méchant menée par les journaux antichrétiens. Le papa Bonnefoy défend les droits de la cour de Rome contre les attaques inciviques. Le gouvernement de France ne fait pas assez pour empêcher les émeutiers de s'opposer aux mesures réformatrices. Les établissements de charité, surtout les hospices, ont besoin d'être réformés pour être plus utiles aux classes laborieuses. Il faut donner aux petites villes des moyens de subsistance plus généreux pour empêcher les hommes de s'en aller en quête de fortune. Les taxes sur les bois de construction doivent être réduites pour soutenir les fabricants de meubles. Une ligne de chemin de fer entre Paris et Rouen serait très utile pour le transport des marchandises. Les innovations dans le domaine de l'agriculture peuvent améliorer la production et permettre de réduire les prix des céréales. Les fabricants de fer doivent se rallier aux méthodes de l'industrie anglaise pour conserver leur prépondérance sur le marché européen. Les syndicats de travailleurs ont le droit de négocier les conditions de travail et de revendiquer des salaires plus élevés pour les ouvriers. La bourse de Paris est très active, avec de fortes fluctuations des cours des valeurs. Le Journal Publiant chaque jour un nouveau dessin. COMPLAINTE Sur le complot du 28 juillet des factions impuissantes, qui ont voulu saper les fondements du trône, en coupant une carte en deux, renverser la dynastie avec un fuseau, et fonder la république dans un dé à coudure. Air : de Fauldès. Par devant la cour d’assises, Accourez, peuple français ! On va juger le procès le onze, à midi
le transport des marchandises. Les innovations dans le domaine de l'agriculture peuvent améliorer la production et permettre de réduire les prix des céréales. Les fabricants de fer doivent se rallier aux méthodes de l'industrie anglaise pour conserver leur prépondérance sur le marché européen. Les syndicats de travailleurs ont le droit de négocier les conditions de travail et de revendiquer des salaires plus élevés pour les ouvriers. La bourse de Paris est très active, avec de fortes fluctuations des cours des valeurs. Le Journal Publiant chaque jour un nouveau dessin. COMPLAINTE Sur le complot du 28 juillet des factions impuissantes, qui ont voulu saper les fondements du trône, en coupant une carte en deux, renverser la dynastie avec un fuseau, et fonder la république dans un dé à coudure. Air : de Fauldès. Par devant la cour d’assises, Accourez, peuple français ! On va juger le procès le onze, à midi précises, Des conspirateurs suspects, Au nombre de vingt et sept. Lesquels sont poursuivis comme Ayant tous coopéré À une société Se disant des Droits de l’Homme. Pourquoi y sont-ils entrés, Si ce n’est pour conspirer ? Lors de la grande revue Passée, au vingt-huit juillet, Par Louis-Philippe, au pied De la nouvelle statue, L’ordre de Choiseul eut grand peur Des factions en fureur. Ce n’était pas à tort, puisque Par le complot découvert, Il est devenu bien clair Qu’on courait le plus grand risque. Mais le pouvoir veillait quand Nous dormions sur un volcan. À l’époque précédente, L’atroce société, Troublant la tranquillité, S’était tout bas concertée, Pour crier : « À bas les forts ! » C’est la source de ses torts. Dessous les tours de Notre-Dame, Une seule section Attendait en faction Que le complot la réclame. Ils étaient quatorze au moins Cachés dans un petit coin. « Prends cette moitié de carte, Avait-on dit à leur chef; » Et tous, derrière la nef, « Sans que personne s’écarte, » Soyez constamment sur pied, » Attendant l’autre moitié. » Si la moitié se présente, « Il vous faudra, pleins d’ardeur, » Vous conformer au porteur, » Et faire ce
la nouvelle statue, L’ordre de Choiseul eut grand peur Des factions en fureur. Ce n’était pas à tort, puisque Par le complot découvert, Il est devenu bien clair Qu’on courait le plus grand risque. Mais le pouvoir veillait quand Nous dormions sur un volcan. À l’époque précédente, L’atroce société, Troublant la tranquillité, S’était tout bas concertée, Pour crier : « À bas les forts ! » C’est la source de ses torts. Dessous les tours de Notre-Dame, Une seule section Attendait en faction Que le complot la réclame. Ils étaient quatorze au moins Cachés dans un petit coin. « Prends cette moitié de carte, Avait-on dit à leur chef; » Et tous, derrière la nef, « Sans que personne s’écarte, » Soyez constamment sur pied, » Attendant l’autre moitié. » Si la moitié se présente, « Il vous faudra, pleins d’ardeur, » Vous conformer au porteur, » Et faire ce qu’il commande. » Si la moitié ne vient pas, « Vous vous croiserez les bras. » Au signal que l’on vous donne, « Les uns vite monteront, » Tout à l’entour du bourdon, » Pour que le tocsin se sonne. » D’autres sur le boulevard » Se porteront sans retard. » Les autres à la mairie » Du neuvième se rendront : » Les derniers envahiront » Tout à coup les Tuileries, » Afin de forcer le roi » À abdiquer son emploi. Qu’était cette carte encore ? C’était un roi que les gueux, Ont coupé par le milieu, Quelle horrible métaphore ! Comme pour donner l’éveil Sur leur projet criminel. Pendant que ceci se passe Dans le sein de la cité, Ailleurs on a remarqué, Autour de certaine place Fiacres et cabriolets Qui ne font que circuler. Lors, à l’aspect de ces choses, Monsieur Gisquet a pensé Que c’est là qu’était placé, À coup sûr, le pot-au-confit ; Et la police est entrée Afin de le rencontrer. Elle a vu, chose effroyable ! Dans la maison d’un suspect, Plusieurs bouteilles avec Des verres sur une table Et a crié aussitôt : « Je tiens le fil du complot! »
» Les autres à la mairie » Du neuvième se rendront : » Les derniers envahiront » Tout à coup les Tuileries, » Afin de forcer le roi » À abdiquer son emploi. Qu’était cette carte encore ? C’était un roi que les gueux, Ont coupé par le milieu, Quelle horrible métaphore ! Comme pour donner l’éveil Sur leur projet criminel. Pendant que ceci se passe Dans le sein de la cité, Ailleurs on a remarqué, Autour de certaine place Fiacres et cabriolets Qui ne font que circuler. Lors, à l’aspect de ces choses, Monsieur Gisquet a pensé Que c’est là qu’était placé, À coup sûr, le pot-au-confit ; Et la police est entrée Afin de le rencontrer. Elle a vu, chose effroyable ! Dans la maison d’un suspect, Plusieurs bouteilles avec Des verres sur une table Et a crié aussitôt : « Je tiens le fil du complot! » Ce fil qui lui parut louche, C’était un fort échevelé Roulé autour d’un fuseau Propre à faire des cartouches, Lequel fil doit en donner À retordre aux accusés. Plus, on a vu de la poudre, Du plomb et des factieux, Fondant des balles entre eux, En dedans un dé à coudure. L’un du doigt tenait ce dé Pendant que l’autre fondait. La police vigilante A déjoué ces projets. Persil va faire juger La faction impuissante. « Si ce n’est pas un complot, » Que veut dire, dit-il, ce mot. » MORALE. Ceci, Messieurs, vous explique Qu’un vrai citoyen français Doit éviter les excès De boisson et politiques. Car la vertu, pour sa part, Obtient la croix tôt ou tard. LE CHARIVARI. AVIS. MM. les souscripteurs dont l’abonnement expire le 15 de ce mois sont priés de le renouveler avant cette époque, pour ne pas éprouver d’interruption dans la réception du journal, et de joindre à leur demande une des dernières adresses imprimées (Affranchir). RÉCLAMATION PATRIOTIQUE ET COMMERCIALE Du citoyen LEMPÉRÉ, marchand de chaux, À S. M. LOUIS-PHILIPPE, RELATIVEMENT AU RECOMMENCEMENT DES FORTS DÉTACHÉS. Mon cher Sire, La présente a pour but de vous laver la tête d’importance, avec tous les
coudure. L’un du doigt tenait ce dé Pendant que l’autre fondait. La police vigilante A déjoué ces projets. Persil va faire juger La faction impuissante. « Si ce n’est pas un complot, » Que veut dire, dit-il, ce mot. » MORALE. Ceci, Messieurs, vous explique Qu’un vrai citoyen français Doit éviter les excès De boisson et politiques. Car la vertu, pour sa part, Obtient la croix tôt ou tard. LE CHARIVARI. AVIS. MM. les souscripteurs dont l’abonnement expire le 15 de ce mois sont priés de le renouveler avant cette époque, pour ne pas éprouver d’interruption dans la réception du journal, et de joindre à leur demande une des dernières adresses imprimées (Affranchir). RÉCLAMATION PATRIOTIQUE ET COMMERCIALE Du citoyen LEMPÉRÉ, marchand de chaux, À S. M. LOUIS-PHILIPPE, RELATIVEMENT AU RECOMMENCEMENT DES FORTS DÉTACHÉS. Mon cher Sire, La présente a pour but de vous laver la tête d’importance, avec tous les égards dus à la faillibilité de la nature humaine, à l’infirmité de votre âge et à l’inviolabilité de votre auguste personne, que je respecte infiniment. Mais pour le coup, je n’y puis plus tenir. Il faut que je vide mon sac. On éclaterait à moins. Sire, il y a deux hommes en moi, pour que vous le sachiez. Ça fait compensation avec beaucoup d’autres, en qui il n’y a pas même de quoi en faire la moitié d’un. Ces deux hommes sont — le Français d’abord, — ensuite le marchand de chaux. Il serait oiseux, je pense, de vous dire que le premier n’est guère l’ami de votre ordre de Choiseul. Le Français est passionné pour la liberté, la gloire et les beaux-arts. Or, en fait de liberté, nous n’avons donné, jusqu’à présent, que deux ou trois nouvelles prisons et l’état de siège. En fait de gloire, nous n’avons eu que les lauriers du prince Poniatowski, lesquels ne comptent pas ; au contraire. Et en fait de beaux-arts, vous n’avez patronisé, jusqu’à présent, que les puces travailleuses, dont auxquelles vous avez promis votre auguste protection, avec vingt sous d’argent blanc. Le Français n’est donc pas infiniment amoureux de votre ordre
hommes en moi, pour que vous le sachiez. Ça fait compensation avec beaucoup d’autres, en qui il n’y a pas même de quoi en faire la moitié d’un. Ces deux hommes sont — le Français d’abord, — ensuite le marchand de chaux. Il serait oiseux, je pense, de vous dire que le premier n’est guère l’ami de votre ordre de Choiseul. Le Français est passionné pour la liberté, la gloire et les beaux-arts. Or, en fait de liberté, nous n’avons donné, jusqu’à présent, que deux ou trois nouvelles prisons et l’état de siège. En fait de gloire, nous n’avons eu que les lauriers du prince Poniatowski, lesquels ne comptent pas ; au contraire. Et en fait de beaux-arts, vous n’avez patronisé, jusqu’à présent, que les puces travailleuses, dont auxquelles vous avez promis votre auguste protection, avec vingt sous d’argent blanc. Le Français n’est donc pas infiniment amoureux de votre ordre de Choiseul ; tant s’en faut. Il a cela de commun avec l’unanimité des citoyens, moins trois ou quatre douzaines de farceurs. Mais, en revanche, le marchand de chaux et plâtres vous a idolâtré dès le premier jour que MM. Mahul, Viennet et Vidocq vous ont porté sur le pavois. « Voilà, que je me suis dit, un particulier qui a l’air de vouloir rendre son pavois solide, et qui va faire aller la grosse maçonnerie. Avec ça qu’il hait pas la truelle. » Et le marchand de plâtre s’est rallié tout de suite à vos douze châteaux et palais. Il faut être juste, ça n’alla pas trop mal dans les premiers temps. Vous faites mettre sens dessus dessous, le Palais-Royal et les Tuileries ; vous posez des premières pierres en veux-tu en voilà; vous construisez des prisons dans tous les coins du royaume. Bref, on peut dire que votre ordre de Chose est un fameux gâcheur. C’est un titre qu’il n’a pas volé, celui-là. Mais depuis les forts détachés, ça a bien changé de gamme, mon cher Sire ; ça ne se ressemble plus. Le Français n’aime pas davantage votre ordre de Chose, et le marchand de chaux ne
« Voilà, que je me suis dit, un particulier qui a l’air de vouloir rendre son pavois solide, et qui va faire aller la grosse maçonnerie. Avec ça qu’il hait pas la truelle. » Et le marchand de plâtre s’est rallié tout de suite à vos douze châteaux et palais. Il faut être juste, ça n’alla pas trop mal dans les premiers temps. Vous faites mettre sens dessus dessous, le Palais-Royal et les Tuileries ; vous posez des premières pierres en veux-tu en voilà; vous construisez des prisons dans tous les coins du royaume. Bref, on peut dire que votre ordre de Chose est un fameux gâcheur. C’est un titre qu’il n’a pas volé, celui-là. Mais depuis les forts détachés, ça a bien changé de gamme, mon cher Sire ; ça ne se ressemble plus. Le Français n’aime pas davantage votre ordre de Chose, et le marchand de chaux ne l’aime plus du tout. Ces forts-là m’ont déjà plus qu’à moitié ruiné. Quand l’inspiration bien agréable de ces enragés de bastilles vint dans la cervelle de votre ordre de Chose, s’il m’est permis de m’exprimer ainsi, je m’écriai, c’est à dire le Français s’écria : « En voilà d’une bonne, par exemple ! est-ce qu’il s’imagine nous faire accroire que c’est pour nous détendre contre les cosaques, tous ces canons qui nous tournent leur bouche, et qui nous brûleront les yeux quand il voudra? Eh parbleu! les cosaques ne demandent pas mieux que de nous voir protégé contre eux, de cette drôle de façon ! Au besoin, ils payeraient la moitié de la dépense. Quel un fameux lapin, cet ordre de Chose, s’il croit nous faire gober celle-là ! » Ainsi parlait le Français, pendant que le marchand de chaux, prévoyant que l'annonce des forts détachés allait faire hausser considérablement cette marchandise, s’empressait de faire de grands approvisionnements, à cette fin de réaliser de gros bénéfices : ce qui ne m’empêcha pas à la revue du 28 juillet, de vous crier bien fort aux oreilles : « À bas les bastilles ! » C’est que, voyez-vous, quand je suis sous
par exemple ! est-ce qu’il s’imagine nous faire accroire que c’est pour nous détendre contre les cosaques, tous ces canons qui nous tournent leur bouche, et qui nous brûleront les yeux quand il voudra? Eh parbleu! les cosaques ne demandent pas mieux que de nous voir protégé contre eux, de cette drôle de façon ! Au besoin, ils payeraient la moitié de la dépense. Quel un fameux lapin, cet ordre de Chose, s’il croit nous faire gober celle-là ! » Ainsi parlait le Français, pendant que le marchand de chaux, prévoyant que l'annonce des forts détachés allait faire hausser considérablement cette marchandise, s’empressait de faire de grands approvisionnements, à cette fin de réaliser de gros bénéfices : ce qui ne m’empêcha pas à la revue du 28 juillet, de vous crier bien fort aux oreilles : « À bas les bastilles ! » C’est que, voyez-vous, quand je suis sous les armes, enfoncé le marchand de chaux ! il n’y a plus que le Français. C’est alors que le Journal des nouvelles et la France des Judas, et autres de vos papiers, dont je sais pas tant seulement le nom, publièrent que vous reconnaîtriez à la construction des forts détachés. À preuve que le tambour de la compagnie vint me le faire savoir à mon propre domicile, au moyen d’une lettre dont j’en ai allumé ma pipe. — « Bon, que dit le Français, ils renoncent à la chose. Il faut pas leur en savoir gré ; car c’est qu’ils ne peuvent pas faire autrement. Mais c’est toujours autant de gagné. » — « Tant pis, que dit le marchand de chaux ! car cette nouvelle va faire diminuer la chaux. » Et je vendis bien vite mes provisions, non sans perte. Voilà maintenant que le National, auquel je me suis abonné en remplacement du Constitutionnel qui ne m’apprenait que la lune de Mme de Sévigné, l’araignée dit la tante, et la femme grecque, le tout quoi n’amusait pas plus le Français que le marchand de chaux; le National, que je dis, annonce que votre ordre de Chose va recommencer
À preuve que le tambour de la compagnie vint me le faire savoir à mon propre domicile, au moyen d’une lettre dont j’en ai allumé ma pipe. — « Bon, que dit le Français, ils renoncent à la chose. Il faut pas leur en savoir gré ; car c’est qu’ils ne peuvent pas faire autrement. Mais c’est toujours autant de gagné. » — « Tant pis, que dit le marchand de chaux ! car cette nouvelle va faire diminuer la chaux. » Et je vendis bien vite mes provisions, non sans perte. Voilà maintenant que le National, auquel je me suis abonné en remplacement du Constitutionnel qui ne m’apprenait que la lune de Mme de Sévigné, l’araignée dit la tante, et la femme grecque, le tout quoi n’amusait pas plus le Français que le marchand de chaux; le National, que je dis, annonce que votre ordre de Chose va recommencer les forts, et qu’il envoie les maires de la banlieue quêter des signatures à domicile. Pour le coup, c’est trop fort ! Le Français se soulève, parce que ce qui était mal, il y a six mois, n'est pas mieux aujourd’hui; bien au contraire : la conduite de votre ordre de Chose, dans l’intervalle, le rend pire encore. Le marchand de chaux se révolte, parce que ça va remettre la chaux à la hausse, au moment où je n’en ai plus, et que je n’ose pas en acheter de peur qu’un nouveau changement finisse de me ruiner en me la laissant sur les bras. D’ailleurs, il est reconnu que vos forts inquiètent les propriétaires, et empêchent les capitalistes de bâtir. Vous conviendrez, mon cher Sire, que ce n’est pas la peine, — d’une part, d’être souverain, en ma qualité de Français, si le roi peut, d’un seul mot, faire tonner des centaines de canons, quand le souverain voudra gronder son roi ; —d’autre part, de payer une patente de marchand de chaux à une Pensée immuable qui empêche les propriétaires de bâtir, et qui change d’idée tous les six mois, ne sachant pas, la veille, ce qu’elle voudra le lendemain.
de Chose, dans l’intervalle, le rend pire encore. Le marchand de chaux se révolte, parce que ça va remettre la chaux à la hausse, au moment où je n’en ai plus, et que je n’ose pas en acheter de peur qu’un nouveau changement finisse de me ruiner en me la laissant sur les bras. D’ailleurs, il est reconnu que vos forts inquiètent les propriétaires, et empêchent les capitalistes de bâtir. Vous conviendrez, mon cher Sire, que ce n’est pas la peine, — d’une part, d’être souverain, en ma qualité de Français, si le roi peut, d’un seul mot, faire tonner des centaines de canons, quand le souverain voudra gronder son roi ; —d’autre part, de payer une patente de marchand de chaux à une Pensée immuable qui empêche les propriétaires de bâtir, et qui change d’idée tous les six mois, ne sachant pas, la veille, ce qu’elle voudra le lendemain. Autant vaudrait, dans ce cas, ne pas avoir de Pensée immuable. C’est assez l’avis de tout le monde. Ainsi donc, en ma qualité de Français et de marchand de chaux, je vous conseille, mon cher Sire, de dire à votre ordre de Chose qu’il est un grand polisson, et de renoncer bien vite à vos forts ; sans quoi je ne réponds plus du Français, et je vous préviens que le marchand de chaux se coalisera à l’effet de vous frustrer de sa marchandise, et de vous laisser cimenter comme vous pourrez, la bonne intelligence qui règne entre vous et les puissances étrangères. C’est pourquoi j’ai l’honneur de déposer à vos augustes pieds, le savon ci-dessus, dans l’espérance qu’il ne vous sera pas inutile. Signé : l’emplâtre, Citoyen français, et marchand de chaux. C’est une des scènes d’hiver que nous avions promises, et dont nous avons déjà commencé la série par la publication de quatre ou cinq planches qui ont obtenu un grand succès. Celle-ci est un croquis à la manière de Charlet. Elle se recommande par la vérité naïve du sujet, autant que par le mérite de l’exécution. Un gouvernement à bon marché coûte un milliard 500,000 fr. C’est
renoncer bien vite à vos forts ; sans quoi je ne réponds plus du Français, et je vous préviens que le marchand de chaux se coalisera à l’effet de vous frustrer de sa marchandise, et de vous laisser cimenter comme vous pourrez, la bonne intelligence qui règne entre vous et les puissances étrangères. C’est pourquoi j’ai l’honneur de déposer à vos augustes pieds, le savon ci-dessus, dans l’espérance qu’il ne vous sera pas inutile. Signé : l’emplâtre, Citoyen français, et marchand de chaux. C’est une des scènes d’hiver que nous avions promises, et dont nous avons déjà commencé la série par la publication de quatre ou cinq planches qui ont obtenu un grand succès. Celle-ci est un croquis à la manière de Charlet. Elle se recommande par la vérité naïve du sujet, autant que par le mérite de l’exécution. Un gouvernement à bon marché coûte un milliard 500,000 fr. C’est un prix fait comme les petits pâtés. — On remarque, depuis quelques jours, l’affectation de certaines personnes à regarder couler l’eau en passant sur les ponts. M. Persil prépare son 3,678e réquisitoire. — Le juste-milieu dit que le drapeau tricolore est composé de blanc d’Espagne, de rouge d’Angleterre, et de bleu de Prusse. — On assure que M. Soulier va se faire naturaliser Irlandais, afin de pouvoir s’appeler O’Mahul. — Un concours est ouvert à Bruxelles entre les pigeons voyageurs. Le prix sera adjugé à celui qui volera le mieux et le plus longtemps. On assure que M. Soulier, sera nommé juge expert. — Le brouillard et le mauvais temps empêchent, depuis quelques jours, les télégraphes de fonctionner. Ce mois-ci ne sera pas aussi bon que les précédents, pour le grand spéculateur télégraphique. — On dit qu’un corps sans âme ne peut exister. C’est une erreur. Voyez plutôt M. Cassette ! — Gustave, ou le Bal Masqué dont les représentations vont devenir encore plus rares, à cause du succès du ballet nouveau, sera représenté ce soir à l’Opéra, par les premiers artistes du chant et de la danse. — M. Thiénot, professeur de peinture et de dessin, ouvrira le 20
bleu de Prusse. — On assure que M. Soulier va se faire naturaliser Irlandais, afin de pouvoir s’appeler O’Mahul. — Un concours est ouvert à Bruxelles entre les pigeons voyageurs. Le prix sera adjugé à celui qui volera le mieux et le plus longtemps. On assure que M. Soulier, sera nommé juge expert. — Le brouillard et le mauvais temps empêchent, depuis quelques jours, les télégraphes de fonctionner. Ce mois-ci ne sera pas aussi bon que les précédents, pour le grand spéculateur télégraphique. — On dit qu’un corps sans âme ne peut exister. C’est une erreur. Voyez plutôt M. Cassette ! — Gustave, ou le Bal Masqué dont les représentations vont devenir encore plus rares, à cause du succès du ballet nouveau, sera représenté ce soir à l’Opéra, par les premiers artistes du chant et de la danse. — M. Thiénot, professeur de peinture et de dessin, ouvrira le 20 courant, son cours de Perspective pratique, composé de 24 leçons. Il aura lieu les mardi et vendredi, à sept heures et demie du soir, place des Victoires, n. 6, où l’on peut s’inscrire. Le prix est de 20 fr. — Le prince de Machiavel, ou la Romaine en 1502, vient de paraître chez Guillaumin, rue Neuve-Vivienne. Le héros de ce livre, où se trouve uni le mérite de la vérité historique à l’intérêt du roman, est ce César Borgia, fils du pape Alexandre VI, si fameux l’un et l’autre par leurs crimes. Nous en rendrons compte. ECHOS. Le nommé Guilbert qui, récemment, a joué un grand rôle dans le procès des carrières biséautées, a été tué hier soir à huit heures, d’un coup de pistolet, au moment où il passait dans la rue Neuve-Saint-Augustin. — On a commencé dernièrement sur la place de la révolution le tracé des galeries en bois qui doivent être construites pour l’exposition des produits de l’industrie, laquelle aura lieu au mois de mai prochain. L'emplacement paraît devoir être très vaste. — Les membres de la commission d’Alger se sont prononcés hautement pour la colonisation, et afin de prouver aux colons qu’ils sont bien décidés à