jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Scott « autant pour son talent que pour l'habileté avec laquelle il sut obtenir et conserver le succès, voulut fixer comme l'histoire des fleurs de sa nation, en la prenant à ses phases principales », et qui témoigna de cette intention en composant les Chouans et Marie de Mademoiselle, Balzac, malgré la « grande colère » que lui causa, Quentin Durward avec son Louis XI étrangement défiguré, Balzac, au contraire de Stendhal, persévéra dans une admiration entière. Ce fut le grand Écossais qui lui inspira, non seulement les Chouans, mais encore l'idée même de la Comédie humaine; il le signale, ses lecteurs dans sa préface de 1842, tout en lui reprochant de ne pas avoir mis en œuvre ce cyclisme, comme disent les mensonges, qui fait la grandeur de l'œuvre balzacienne, Walter Scott, dit-il, ce findacier moderne, imposait alors une allure gigantesque, un genre de composition hautement secondaire. Walter Scott élevait à la dignité philosophique de l'histoire le roman, cette littérature qui, de siècle en siècle, incruste des diamonds dans l'immortelle diamant de l'Europe où se cultive la lettre. Il y mettait l'esprit des temps anciens, il y réunissait à la fois le drame, le dialogue, le portrait, le paysage, la description; il y faisait entrer le merveilleux et le vrai, ces éléments de l'épopée; il y faisait œuvre la poésie par la familiarité des plus humbles langages, et la ayant moins imaginé un système, que trouvé dans sa manière féconde par le feu du travail ou par la logique de ce travail, il n'avait pas fait de lier ses compositions l'une à l'autre de manière à coordonner une histoire complète, dont chaque chapitre eût été un roman, et chaque roman une épopee. Walter Scott, ajoute-t-il, est « toujours admirable à lui-même, et toujours original », mais obligé de se conformer aux rites d'un pays extrêmement hypocrite, Walter Scott a été, faux, réellement à l'humanité, dans les peintures de la femme, parce que ses modèles étaient des écrivains. Si Walter Scott eût été catholique, s'il eût été donné pour fâche la description vraie des différentes sociétés qui se sont successivement
la description; il y faisait entrer le merveilleux et le vrai, ces éléments de l'épopée; il y faisait œuvre la poésie par la familiarité des plus humbles langages, et la ayant moins imaginé un système, que trouvé dans sa manière féconde par le feu du travail ou par la logique de ce travail, il n'avait pas fait de lier ses compositions l'une à l'autre de manière à coordonner une histoire complète, dont chaque chapitre eût été un roman, et chaque roman une épopee. Walter Scott, ajoute-t-il, est « toujours admirable à lui-même, et toujours original », mais obligé de se conformer aux rites d'un pays extrêmement hypocrite, Walter Scott a été, faux, réellement à l'humanité, dans les peintures de la femme, parce que ses modèles étaient des écrivains. Si Walter Scott eût été catholique, s'il eût été donné pour fâche la description vraie des différentes sociétés qui se sont successivement succédé en Écosse, peut-être le peintre d'Effie et d'Alice (les deux figures qu'il se reprocha dans ses vieux journaux d'avoir dessinées) aurait-il admis les passions avec leurs fautes et les châtiments, avec les vertus que le Vapaloup la nature indique. La passion est toute l'humanité. Sans elle, la religion, l'histoire, le roman, l'art seraient inutiles. (La comédie humaine, avant-propos, 1842, t. I, pp. 188-193.) Et, le 20 janvier 1836, s'adressant à la comtesse Hatzka « Voilà douze ans, écrit-il, que je dis de Walter Scott ce que vous m'en écrivez. Auprès de lui, lord Byron n'est rien ou presque rien. Le plan de Kenilworth, au gré des faiseurs et au mien est le plus grand, le plus complet, le plus extraordinaire de tous. Il est le chef-d'œuvre sous ce point de vue comme les Écumes de Saint-Ronan sont le chef-d'œuvre comme détail et patience du fini; comme les Chroniques de la Canongate sont le chef-d'œuvre comme sentiment; Ivanhoé, le chef-d'œuvre, historique; l'Antiquaire, comme poésie; la Prison d'Edimbourg, comme intérêt. Tous ont un mérite particulier, mais le génie est partout. Vous avez raison; Scott grandira et Byron tombera. L'un a toujours été lui, l'autre a créé. Ce n'est pas seulement sur
le roman, l'art seraient inutiles. (La comédie humaine, avant-propos, 1842, t. I, pp. 188-193.) Et, le 20 janvier 1836, s'adressant à la comtesse Hatzka « Voilà douze ans, écrit-il, que je dis de Walter Scott ce que vous m'en écrivez. Auprès de lui, lord Byron n'est rien ou presque rien. Le plan de Kenilworth, au gré des faiseurs et au mien est le plus grand, le plus complet, le plus extraordinaire de tous. Il est le chef-d'œuvre sous ce point de vue comme les Écumes de Saint-Ronan sont le chef-d'œuvre comme détail et patience du fini; comme les Chroniques de la Canongate sont le chef-d'œuvre comme sentiment; Ivanhoé, le chef-d'œuvre, historique; l'Antiquaire, comme poésie; la Prison d'Edimbourg, comme intérêt. Tous ont un mérite particulier, mais le génie est partout. Vous avez raison; Scott grandira et Byron tombera. L'un a toujours été lui, l'autre a créé. Ce n'est pas seulement sur les poètes, dramaturges ou romanciers, que se marque l'influence de l'Ecossais, mais aussi sur les historiens, sur un Augustin Thierry comme sur un Michelot. Dans le Censeur, européen du 27 mai 1820, à propos d'Ivanhoé, Augustin Thierry, étudiant, à travers ce roman, la conquête de l'Angleterre par les Normands, montrait comment « un homme de génie, Walter Scott, vient de présenter une vue réelle de ces événements si défigurés par la phraséologie moderne ». comment il a soin de placer, « au milieu du monde qui n'est plus, le monde qui est et qui sera toujours, c'est-à-dire l'humanité dont il connaît les secrets ». Il y revient en 1824; dans un article sur l'histoire d'Écosse, il le considère comme « le premier écrivain qui ait entrepris de présenter l'histoire sous un aspect à la fois réel et poétique ». Et, dans la préface de Dix ans d'études historiques, écrite en 1834, Augustin Thierry exprime encore son admiration profonde pour ce grand écrivain, pour sa prodigieuse intelligence du passé. « Ce fut par un transport d'enthousiasme que je saluai l'apparition du chef-d'œuvre Ivanhoé. Walter Scott venait de jeter un de ses regards d'alerte sur la période historique vers laquelle, depuis trois
comment « un homme de génie, Walter Scott, vient de présenter une vue réelle de ces événements si défigurés par la phraséologie moderne ». comment il a soin de placer, « au milieu du monde qui n'est plus, le monde qui est et qui sera toujours, c'est-à-dire l'humanité dont il connaît les secrets ». Il y revient en 1824; dans un article sur l'histoire d'Écosse, il le considère comme « le premier écrivain qui ait entrepris de présenter l'histoire sous un aspect à la fois réel et poétique ». Et, dans la préface de Dix ans d'études historiques, écrite en 1834, Augustin Thierry exprime encore son admiration profonde pour ce grand écrivain, pour sa prodigieuse intelligence du passé. « Ce fut par un transport d'enthousiasme que je saluai l'apparition du chef-d'œuvre Ivanhoé. Walter Scott venait de jeter un de ses regards d'alerte sur la période historique vers laquelle, depuis trois ans, se dirigeaient les efforts de ma pensée. » Pour lui, Walter Scott était « le plus grand maître qu'il y ait jamais eu en fait de divination historique ». (Aug. Thierry, Œuvres, 1834, t. III, pp. 392, 402, 304). Sans doute, l'auteur de l'Antiquaire un goût très prononcé pour « la ferraille irrouillée », pour « le parchemin sale » que lui reproche Taine mais, il y a un siècle, on n'était pas encore saturé de littérature documentaire, d'inédit, etc., comme de nos jours. Bien au contraire. D'ailleurs, cette tendance ne vient-elle pas du romancier écossais, de cet homme doué de seconde vue, comme dit encore Augustin Thierry ; et après lui, Richard Wagner, et dont l'Europe entière dévora les romans par millions d'exemplaires ? Quel écrivain ne rêva, de 1830 à 1850, comme le Frédéric de l'Education sentimentale, « d'être un jour le Walter Scott de la France » ? Quelle jeune pensionnaire ne « s'éprit de choses historiques, rêva de châteaux, salles de garde et ménestrels », comme Emma Bovary ? Aussi, lorsque Flaubert, dans Bouvard et Pécuchet, nous montre ces deux bonhommes, attirés par la littérature, leur fait lire d'abord Walter Scott où ils ont «
« la ferraille irrouillée », pour « le parchemin sale » que lui reproche Taine mais, il y a un siècle, on n'était pas encore saturé de littérature documentaire, d'inédit, etc., comme de nos jours. Bien au contraire. D'ailleurs, cette tendance ne vient-elle pas du romancier écossais, de cet homme doué de seconde vue, comme dit encore Augustin Thierry ; et après lui, Richard Wagner, et dont l'Europe entière dévora les romans par millions d'exemplaires ? Quel écrivain ne rêva, de 1830 à 1850, comme le Frédéric de l'Education sentimentale, « d'être un jour le Walter Scott de la France » ? Quelle jeune pensionnaire ne « s'éprit de choses historiques, rêva de châteaux, salles de garde et ménestrels », comme Emma Bovary ? Aussi, lorsque Flaubert, dans Bouvard et Pécuchet, nous montre ces deux bonhommes, attirés par la littérature, leur fait lire d'abord Walter Scott où ils ont « comme la surprise d'un monde nouveau ». Mais les « bévues » de Quentin Durward font perdre à Pécuchet tout respect pour lui, tandis que Bouvard continue à le lire, « mais finit par s'ennuyer de la répétition des mêmes effets » et du bric-à-brac accumulé dans ses romans. Il faudrait des volumes, pour recueillir les opinions des littérateurs et artistes notoires sur « l'auteur de Woodstock ». Nous noterons seulement, en terminant, quelques mots de Goethe sur lui. Il le lut assez tard. Revenant de Carlsbad, où on avait entendu parler que de Byron et de W. Scott, il déclarait au chancelier Müller, avec quelque agacement sans doute « Je n'ai rien à apprendre de lui » (18 octobre 1823), Et encore : « La plupart de ses romans n'ont pas grande valeur mais ils sont encore bien trop bons pour le public » (15 novembre 1824). Après Eckermann, après avoir lu la Jolie fille de Perth, il l'admirait, pour son talent d'exposer avec clarté les situations les plus embrouillées. Il le comparait à l'oracle, et tenait Waverley pour ce que son auteur avait écrit de meilleur (octobre 1828). Il fit sa synthèse, salon Müller, des lettres de Walter
faudrait des volumes, pour recueillir les opinions des littérateurs et artistes notoires sur « l'auteur de Woodstock ». Nous noterons seulement, en terminant, quelques mots de Goethe sur lui. Il le lut assez tard. Revenant de Carlsbad, où on avait entendu parler que de Byron et de W. Scott, il déclarait au chancelier Müller, avec quelque agacement sans doute « Je n'ai rien à apprendre de lui » (18 octobre 1823), Et encore : « La plupart de ses romans n'ont pas grande valeur mais ils sont encore bien trop bons pour le public » (15 novembre 1824). Après Eckermann, après avoir lu la Jolie fille de Perth, il l'admirait, pour son talent d'exposer avec clarté les situations les plus embrouillées. Il le comparait à l'oracle, et tenait Waverley pour ce que son auteur avait écrit de meilleur (octobre 1828). Il fit sa synthèse, salon Müller, des lettres de Walter Scott sur la sorcellerie et les apparitions merveilleuses, disait-il le 31 mars 1831, « on ne peut lire sans malaise le Napoléon, que si l'on se résigne à découvrir une manière de penser et de sentir étroitement anglaise sur ce grand phénomène mondial. » Après Eckermann, il ne considérait pas ce livre « comme un document pour l'histoire de France, mais il en sera un jour pour l'histoire d'Angleterre, » (22 janvier 1830). Un an avant sa mort, l'auteur de Faust, en mars 1832, lisant Ivanhoé, jugeait Walter Scott « un prodige de talent qui n'a pas son pareil, Et on ne peut pas s'étonner qu'il produise de si extraordinaires impressions sur tout le monde des lecteurs. Il me donne beaucoup à penser, et je découvre en lui un art tout nouveau, qui a ses lois propres, » Il veut lire tous ses romans, « tout y est grand, haut contenu, caractères, élaboration, et puis le style influant dans les études préparatoires comme dans l'exécution la grande vérité du détail, on voit ce qu'est l'Histoire d'Angleterre et se demande cela, veut dire, quand un pareil héritage échoit à un poète habile ». Et Goethe regrettait que l'histoire allemande, en «
ce livre « comme un document pour l'histoire de France, mais il en sera un jour pour l'histoire d'Angleterre, » (22 janvier 1830). Un an avant sa mort, l'auteur de Faust, en mars 1832, lisant Ivanhoé, jugeait Walter Scott « un prodige de talent qui n'a pas son pareil, Et on ne peut pas s'étonner qu'il produise de si extraordinaires impressions sur tout le monde des lecteurs. Il me donne beaucoup à penser, et je découvre en lui un art tout nouveau, qui a ses lois propres, » Il veut lire tous ses romans, « tout y est grand, haut contenu, caractères, élaboration, et puis le style influant dans les études préparatoires comme dans l'exécution la grande vérité du détail, on voit ce qu'est l'Histoire d'Angleterre et se demande cela, veut dire, quand un pareil héritage échoit à un poète habile ». Et Goethe regrettait que l'histoire allemande, en « mauvaise fortune, tandis qu'en Angleterre, une vraie prospérité ». Son contemporain Beethoven nous donnera le funeste de la fin. Dans les dernières semaines de sa vie, on lui conseillait des lectures divertissantes, fallaises. Il lut du Walter Scott, mais bientôt, impatienté, il jeta sur le jour le livre : « Au diable ce gribouillé ! Qu'est-ce que j'écoutais ! Le drôle ne l'écrit uniquement que pour de l'argent ». J.-G. Pripjat'shomme. CHRONIQUE ÉLECTORALE Des élections sénatoriales. Pour compléter notre information au sujet des élections sénatoriales, nous ajouterons que les trois sénateurs sortants MM. Pierre Mératru, Laboulaye et Carrère, membres de la Gauche démocratique du Sénat, se représentent ensemble sur une liste commune. Nobles. En présence des difficultés qui ont surgi, ces jours derniers, pour l'établissement des listes de candidats aux élections sénatoriales du Nord, la fédération républicaine de ce département, groupement qui comprend des radicaux et des républicains de gauche, a décidé 1° Que MM. Potié, Hayez et Mahieu figureraient sur la liste comme représentants des radicaux et de la gauche radicale; 2° Que MM. Daniel, Vincent, et Bérès y figureront comme représentants radicaux et radicaux socialistes; 3° Que MM. de la Grange et Roussel y figureront comme représentants des
Au diable ce gribouillé ! Qu'est-ce que j'écoutais ! Le drôle ne l'écrit uniquement que pour de l'argent ». J.-G. Pripjat'shomme. CHRONIQUE ÉLECTORALE Des élections sénatoriales. Pour compléter notre information au sujet des élections sénatoriales, nous ajouterons que les trois sénateurs sortants MM. Pierre Mératru, Laboulaye et Carrère, membres de la Gauche démocratique du Sénat, se représentent ensemble sur une liste commune. Nobles. En présence des difficultés qui ont surgi, ces jours derniers, pour l'établissement des listes de candidats aux élections sénatoriales du Nord, la fédération républicaine de ce département, groupement qui comprend des radicaux et des républicains de gauche, a décidé 1° Que MM. Potié, Hayez et Mahieu figureraient sur la liste comme représentants des radicaux et de la gauche radicale; 2° Que MM. Daniel, Vincent, et Bérès y figureront comme représentants radicaux et radicaux socialistes; 3° Que MM. de la Grange et Roussel y figureront comme représentants des républicains de gauche 4° Que le huitième siège qui était occupé en 1919 par M. Plichon, serait remis à l'Entente républicaine démocratique. En résumé, la fédération propose aux électeurs une liste sur laquelle sont représentées toutes les tendances de l'Union républicaine et qui comprend MM. Mahieu, ancien ministre; Daniel Vincent, ancien ministre; Potié, Bérès, Hayez, de la Grange, Roussel, tous sénateurs sortants, le huitième siège étant réservé à l'Entente républicaine démocratique, qui fera connaître ultérieurement le nom de son candidat. LA VIE ÉCONOMIQUE Le Sureau international du travail et la semaine de 40 heures Au cours de sa séance de jeudi après-midi, le conseil d'administration du bureau international du travail a achevé la discussion commencée le matin sur la question de la semaine de travail de 40 heures. La proposition de M. de Micheli, (Italie), a été adoptée dans son ensemble par 16 voix contre 6. La minorité comprend le gouvernement britannique et 5 représentants patronaux français, allemand, britannique, danois, hindou. Il y a eu quatre abstentions les représentants gouvernementaux du Japon, de l'Inde et du Brésil, et le représentant patronal italien. Un amendement du groupe patronal demandant au Bureau de poursuivre ses études, de présenter son rapport le plus
ancien ministre; Potié, Bérès, Hayez, de la Grange, Roussel, tous sénateurs sortants, le huitième siège étant réservé à l'Entente républicaine démocratique, qui fera connaître ultérieurement le nom de son candidat. LA VIE ÉCONOMIQUE Le Sureau international du travail et la semaine de 40 heures Au cours de sa séance de jeudi après-midi, le conseil d'administration du bureau international du travail a achevé la discussion commencée le matin sur la question de la semaine de travail de 40 heures. La proposition de M. de Micheli, (Italie), a été adoptée dans son ensemble par 16 voix contre 6. La minorité comprend le gouvernement britannique et 5 représentants patronaux français, allemand, britannique, danois, hindou. Il y a eu quatre abstentions les représentants gouvernementaux du Japon, de l'Inde et du Brésil, et le représentant patronal italien. Un amendement du groupe patronal demandant au Bureau de poursuivre ses études, de présenter son rapport le plus tôt possible et, dès que ce rapport sera terminé, de convoquer le conseil d'administration encore avant la fin de l'année en session extraordinaire, a été écarté par 13 voix contre 5. La motion présentée par M. Picquenard, délégué gouvernemental de France, attirant l'attention des gouvernements sur la nécessité de ratifier rapidement les conventions antérieures sur la durée du travail et notamment, la convention de Washington sur la journée de huit heures dans l'industrie, a été adoptée par 16 voix; contre A. Voici le texte de la proposition de Michelis tel qu'il est sorti des débats devant le conseil d'administration du Bureau international du travail: Le conseil du Bureau International du travail décide D'inscrire à l'ordre du jour de la prochaine session de la conférence la question de la « réduction de l'horaire de travail » pour aboutir à une ou plusieurs conventions ou recommandations, en appliquant la procédure de la première et de la deuxième lecture dans la même session de la conférence internationale du travail; De soumettre les problèmes techniques, qui seront exposés dans un rapport du Bureau international du travail, à l'étude d'une réunion préparatoire qui devra être convoquée avant la fin de 1932 à Genève; De soumettre
rapidement les conventions antérieures sur la durée du travail et notamment, la convention de Washington sur la journée de huit heures dans l'industrie, a été adoptée par 16 voix; contre A. Voici le texte de la proposition de Michelis tel qu'il est sorti des débats devant le conseil d'administration du Bureau international du travail: Le conseil du Bureau International du travail décide D'inscrire à l'ordre du jour de la prochaine session de la conférence la question de la « réduction de l'horaire de travail » pour aboutir à une ou plusieurs conventions ou recommandations, en appliquant la procédure de la première et de la deuxième lecture dans la même session de la conférence internationale du travail; De soumettre les problèmes techniques, qui seront exposés dans un rapport du Bureau international du travail, à l'étude d'une réunion préparatoire qui devra être convoquée avant la fin de 1932 à Genève; De soumettre les conclusions de cette réunion au conseil d'administration du Bureau international du travail à sa session de janvier, pour qu'il examine l'opportunité de les communiquer à la prochaine conférence économique mondiale et éventuellement aux gouvernements, afin qu'elles servent de guide pour des accords éventuellement bilatéraux ou plurilatéraux, dans l'éventualité d'une déflation de la contrainte; Enfin, de prier le secrétaire général de la Société des nations de faire le nécessaire pour convoquer au plus vite le comité mixte pour le chômage de la commission d'études pour l'Union européenne, ainsi qu'il procède à l'examen des questions déjà traitées dans les sessions précédentes, pour qu'elles soient rapidement reprises avec des critères de réalisation pratique, en prenant en particulière considération la question des travaux publics d'intérêt international proposée par M. Albert Thomas. La taxation du prix du pain M. Georges Lebecq, conseiller municipal de Paris, vient de poser au préfet de la Seine, par voie du Bulletin municipal officiel, les questions suivantes 1° Pourquoi, demande-t-il, la cotation du blé servant de base à la taxe officielle a-t-elle toujours été, depuis quinze jours, supérieure de 2 à francs aux cours réellement pratiqués? L'administration sera, en effet, incapable de trouver un négociant en grains ayant vendu
déflation de la contrainte; Enfin, de prier le secrétaire général de la Société des nations de faire le nécessaire pour convoquer au plus vite le comité mixte pour le chômage de la commission d'études pour l'Union européenne, ainsi qu'il procède à l'examen des questions déjà traitées dans les sessions précédentes, pour qu'elles soient rapidement reprises avec des critères de réalisation pratique, en prenant en particulière considération la question des travaux publics d'intérêt international proposée par M. Albert Thomas. La taxation du prix du pain M. Georges Lebecq, conseiller municipal de Paris, vient de poser au préfet de la Seine, par voie du Bulletin municipal officiel, les questions suivantes 1° Pourquoi, demande-t-il, la cotation du blé servant de base à la taxe officielle a-t-elle toujours été, depuis quinze jours, supérieure de 2 à francs aux cours réellement pratiqués? L'administration sera, en effet, incapable de trouver un négociant en grains ayant vendu au cours officiel. En outre, cette majoration des cours ne profite pas au cultivateur et le consommateur paye le pain plus cher 2° Pourquoi y a-t-il une différence aussi considérable entre les cours des farines expédiées de province à Paris et celles fabriquées dans le département de la Seine? Pourquoi, par exemple, y a-t-il en ce moment un écart de prix de 17 francs au quintal entre le cours du marché réglementé de Paris et la cote officielle de la farine? Cela ne peut s'expliquer par la seule différence de qualité; la réponse de M. le préfet intéressera vivement les gens de métier qui n'arrivent pas à comprendre 30 Pourquoi le croissant est-il toujours vendu 0 fr, 35, que la farine soit à 240 francs comme en juillet, ou qu'elle soit à 150 francs comme aujourd'hui? Pourquoi ne profite-t-on pas d'une année d'abondance comme celle-ci pour rendre la liberté effective et laisser jouer la concurrence au lieu de faire subir des taxations qui ne correspondent jamais à la réalité, dont quelques-uns bénéficient et dont pâtissent la grande masse? Les recettes d'exploitation des grands réseaux ferrés d'intérêt général pour la 36e semaine de 1932 sont moins défavorables que ceux de la