jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sportifs. Comment qualifier le geste d'un exposant qui déchire le carton que vient de lui donner le juge, ceux de beaucoup d'autres qui, non seulement négligent d'afficher sur les boxes de leurs bêtes les fiches de jugement, mais encore se refusent à le faire. Ce sont pures goujateries qui mériteraient les plus sévères sanctions. N'allez pourtant point croire que le reporter se venge, cela disant, d'avoir eu sa besogne considérablement compliquée et même rendue impossible, non, il est assez rassis par l'âge pour ignorer ce sentiment, mais son enthousiasme, sa foi pour la cause cynique sont restés si juvéniles qu'il éprouve une réelle souffrance à voir s'instaurer dans le ring et ses alentours, qu'il a accoutumé à considérer comme théâtre de pratiques de bonne compagnie, des mœurs aussi éloignées de toute galanterie. E. J. S. A huitaine de nouveaux détails et le palmarès. Exposition de Tourcoing (19 septembre). --Nous avons annoncé l'exposition de chiens autres que chiens de chasse organisée à Tourcoing, par le Club cynophile de Tourcoing et le Club Saint-Hubert du Nord. Voici la composition du jury : M. Huleu (chiens de bergers français et partie des chiens d'agrément), vétérinaire Hérout, (bergers écossais, terriers et partie des chiens d'agrément) ; M. Dupuis, (malinois et terriers); J. Lefebvre, (groenendaels); Noyon, (chiens de montagne) ; Buyssens, (bouviers et dobermans) ; Adersman, (chiens de berger allemands). ÉCHOS DE PARTOUT ET D'AILLEURS Nécrologie.— M. PERRIN. Nous apprenons avec regret, la mort de M. Perrin, l'excellent amateur de braques d'Auvergne : depuis la guerre, M. Perrin s'était un peu retiré du monde cynophile dans lequel il avait conservé de nombreuses sympathies. CONSULTATIONS Nous prions nos nombreux correspondants, qui nous adressent des demandes de consultations, dont la réponse doit être envoyée directement, de bien vouloir joindre à leur demande, en outre des bons chèques ou du montant de la consultation ou des renseignements deux timbres de cinquante centimes. Presque toujours, en effet, nous devons transmettre les demandes à nos collaborateurs spéciaux. Faute de deux timbres de cinquante centimes, les réponses paraîtront dans le journal à la rubrique consultations; les délais de parution sont les
d'agrément) ; M. Dupuis, (malinois et terriers); J. Lefebvre, (groenendaels); Noyon, (chiens de montagne) ; Buyssens, (bouviers et dobermans) ; Adersman, (chiens de berger allemands). ÉCHOS DE PARTOUT ET D'AILLEURS Nécrologie.— M. PERRIN. Nous apprenons avec regret, la mort de M. Perrin, l'excellent amateur de braques d'Auvergne : depuis la guerre, M. Perrin s'était un peu retiré du monde cynophile dans lequel il avait conservé de nombreuses sympathies. CONSULTATIONS Nous prions nos nombreux correspondants, qui nous adressent des demandes de consultations, dont la réponse doit être envoyée directement, de bien vouloir joindre à leur demande, en outre des bons chèques ou du montant de la consultation ou des renseignements deux timbres de cinquante centimes. Presque toujours, en effet, nous devons transmettre les demandes à nos collaborateurs spéciaux. Faute de deux timbres de cinquante centimes, les réponses paraîtront dans le journal à la rubrique consultations; les délais de parution sont les mêmes que pour les « petites annonces ». Vétérinaires N° 17805 (Maine-et-Loire). Dans les cas réputés incurables des maladies de peau du chien : gale, dartres, eczémas, démangeaisons, chute du poil, rouge, etc., nous vous conseillons l'emploi du remède dermatique Dozières, Laboratoire Dozières, à Montbard (Côte-d'Or), le 8 fl. 95, contre mandat ou remboursement : 11 francs ; le 1/2 flacon : 6 fr. 50, par poste : 7 fr. 50. N° 22604 (Yonne). — Vous avez très bien fait de soigner ce catarrhe auriculaire au « Cabalcanis » Vous en voyez les bons résultats et vous pourrez faire « l'ouverture » en toute tranquillité. LA CYNOPHILIE À L'ÉTRANGER EN BELGIQUE Épreuves de la Chasse Pratique. — La Société La Chasse Pratique, organise pour le 36 mardi après l'ouverture ses épreuves internationales d'automne avec C. A. C. de la R. S. H. Juges : MM. A Braconier et J. Mincr ; suppléants : MM. Franceau et Haquaert. Extrait du règlement : « Aucune limite n'est assignée à la quête, pourvu que le chien chasse pour son maître, ne passe pas de gibier et reste sous la vue de son conducteur et du jury. » En outre, du pourcentage sur les
contre mandat ou remboursement : 11 francs ; le 1/2 flacon : 6 fr. 50, par poste : 7 fr. 50. N° 22604 (Yonne). — Vous avez très bien fait de soigner ce catarrhe auriculaire au « Cabalcanis » Vous en voyez les bons résultats et vous pourrez faire « l'ouverture » en toute tranquillité. LA CYNOPHILIE À L'ÉTRANGER EN BELGIQUE Épreuves de la Chasse Pratique. — La Société La Chasse Pratique, organise pour le 36 mardi après l'ouverture ses épreuves internationales d'automne avec C. A. C. de la R. S. H. Juges : MM. A Braconier et J. Mincr ; suppléants : MM. Franceau et Haquaert. Extrait du règlement : « Aucune limite n'est assignée à la quête, pourvu que le chien chasse pour son maître, ne passe pas de gibier et reste sous la vue de son conducteur et du jury. » En outre, du pourcentage sur les engagements, il y a prévu jusqu'à présent, 800 francs de prix spéciaux. Pour tous renseignements s'adresser au secrétaire : M. H. Bertrand, 51, avenue Alexandre Bertrand, Forest. EN SUISSE Les inscriptions au S. H. S. B. — Le 25e volume du S. H. S. B. vient de paraître, et l'on constate une augmentation sensible du nombre des chiens inscrits ; le 20e volume (1920) comportait 1286 inscriptions ; le 25e (1925) en comporte plus de 3000. En 1920, les Saint-Bernard étaient 86 ; en 1925, 336 ; les schnauzers passent de 23 à 148, les bergers allemands de 515 à 793, les dobermans pinschers de 85 à 210, les airedales de 83 à 145, les boxers de 23 à 110, les riesen-schnauzers de 10 à 15 ; les fox de 59 à 137 ; les barzoïs de 8 à 11, les whippet de 9 à 19, les greyhounds et les deerhounds respectivement de 0 à 4 et 5 ; les chiens courants restent sur leurs positions, les braques allemands sont en diminution de 45 à 33, les pointers de 6 à 9 les setters anglais de 12 à 31, les setters irlandais de 1 à 19, les noir et feu
constate une augmentation sensible du nombre des chiens inscrits ; le 20e volume (1920) comportait 1286 inscriptions ; le 25e (1925) en comporte plus de 3000. En 1920, les Saint-Bernard étaient 86 ; en 1925, 336 ; les schnauzers passent de 23 à 148, les bergers allemands de 515 à 793, les dobermans pinschers de 85 à 210, les airedales de 83 à 145, les boxers de 23 à 110, les riesen-schnauzers de 10 à 15 ; les fox de 59 à 137 ; les barzoïs de 8 à 11, les whippet de 9 à 19, les greyhounds et les deerhounds respectivement de 0 à 4 et 5 ; les chiens courants restent sur leurs positions, les braques allemands sont en diminution de 45 à 33, les pointers de 6 à 9 les setters anglais de 12 à 31, les setters irlandais de 1 à 19, les noir et feu de 9 à 3 ; dans les races de chiens d'agrément diminution de carlins de 12 à 1 de maltais de 7 à 1 ; les pékinois passent de 3 à 23, les bouddhistes français de 18 à 50 ; les japonais de 11 à 18, les zwergpinschers de 13 à 48, les zwergschnauzers de 0 à 31. EN ANGLETERRE Grand danois. — Cette race, très populaire sur le continent, l'a toujours été en Angleterre pendant un grand nombre d'années avant la guerre. Pendant la guerre elle a beaucoup souffert, comme toutes les races canines de grande taille, du reste, mais, après l'armistice, elle commença à se relever, et cette reprise a bien continué depuis lors, de sorte que, à présent, le grand danois promet de devenir aussi populaire que jadis. Ce qui nous manquait jusqu'à présent c'est un ouvrage spécial sur cette race. Celui de feu Dr Morell Mackenzie, qui avait été publié par Our Dogs, était depuis longtemps épuisé. Mais nos éleveurs de grands danois devinrent tellement insistants pour avoir un ouvrage spécial de leur race, que notre grand contemporain Our Dogs se décida enfin à faire paraître la seconde édition du livre susmentionné, revu et mis au
à 48, les zwergschnauzers de 0 à 31. EN ANGLETERRE Grand danois. — Cette race, très populaire sur le continent, l'a toujours été en Angleterre pendant un grand nombre d'années avant la guerre. Pendant la guerre elle a beaucoup souffert, comme toutes les races canines de grande taille, du reste, mais, après l'armistice, elle commença à se relever, et cette reprise a bien continué depuis lors, de sorte que, à présent, le grand danois promet de devenir aussi populaire que jadis. Ce qui nous manquait jusqu'à présent c'est un ouvrage spécial sur cette race. Celui de feu Dr Morell Mackenzie, qui avait été publié par Our Dogs, était depuis longtemps épuisé. Mais nos éleveurs de grands danois devinrent tellement insistants pour avoir un ouvrage spécial de leur race, que notre grand contemporain Our Dogs se décida enfin à faire paraître la seconde édition du livre susmentionné, revu et mis au jour par M. Arthur, F. Marples, le fils de Mr Theo. Marples, et sous-rédacteur de Our Dogs. Cette seconde édition vient de paraître, et je conseille à tous les amateurs du grand danois de s'en procurer un volume, qui est illustré de beaucoup de photographies de nos meilleurs sujets de cette race, de jadis et d'à présent. Prix 10 shellings franco. Exposition du Kennel Club (29 et 30 septembre, au Crystal Palace). — Cette énorme exposition, la 658 annuelle de notre gouvernement canin, promet d'être encore plus grandiose que ses prédécesseurs. La classification contient plus de classes qu'en 1925, le total étant de plus de 800 classes ! Cette année-ci la liste de Coupes offertes par le Kennel-Club est considérablement augmentée, et les jugements pour ces coupes et trophées, le second jour, sera un travail de grande importance. La liste de prix spéciaux offerts dans des races différentes est, comme de coutume, une merveille, car presque tous nos clubs importants ont offert leurs prix spéciaux et coupes, pendant que en irish wolfhounds, cockers et dachshunds, les clubs de ces races tiennent leurs expositions annuelles de membres en conjonction avec celle du K. C. Il y aura une véritable innovation en
cette race, de jadis et d'à présent. Prix 10 shellings franco. Exposition du Kennel Club (29 et 30 septembre, au Crystal Palace). — Cette énorme exposition, la 658 annuelle de notre gouvernement canin, promet d'être encore plus grandiose que ses prédécesseurs. La classification contient plus de classes qu'en 1925, le total étant de plus de 800 classes ! Cette année-ci la liste de Coupes offertes par le Kennel-Club est considérablement augmentée, et les jugements pour ces coupes et trophées, le second jour, sera un travail de grande importance. La liste de prix spéciaux offerts dans des races différentes est, comme de coutume, une merveille, car presque tous nos clubs importants ont offert leurs prix spéciaux et coupes, pendant que en irish wolfhounds, cockers et dachshunds, les clubs de ces races tiennent leurs expositions annuelles de membres en conjonction avec celle du K. C. Il y aura une véritable innovation en tant que prix spéciaux : des exposants américains bien connus ont offert cinq prix de ce genre dont chacun consiste d'une pièce de monnaie américaine de dix dollars en or ! Comme le dit justement la Kennel Gazette, une quantité de ce métal précieux que nous ne voyons pas souvent en forme d'une pièce de monnaie. Épreuves du Kennel Club pour retrievers. — Ces field-trials auront lieu le 5 octobre et jours suivants, à Ford Castle en Ecosse. Le Kennel Club et l'Irish Kennel Club. Je vous ai déjà informé de l'accord survenu entre ces deux gouvernements canins. La Kennel Gazette, pour le mois d'août, publie le texte complet de cet accord, dont le trait principal consiste en une reconnaissance complète et mutuelle des peines imposées par chaque parti aux personnes disqualifiées ou suspendues, à condition que les personnes résidant dans la juridiction d'un Club, qui ont été disqualifiées ou suspendues par l'autre Club, aient le droit d'en appeler au Club de leur juridiction. Bien entendu, cet accord ne change pas le système présent d'enregistrements. Le Kennel Club irlandais maintiendra son propre registre, et tous les chiens exposés aux expositions tenues sous le règlement du Kennel Club Anglais doivent être
en forme d'une pièce de monnaie. Épreuves du Kennel Club pour retrievers. — Ces field-trials auront lieu le 5 octobre et jours suivants, à Ford Castle en Ecosse. Le Kennel Club et l'Irish Kennel Club. Je vous ai déjà informé de l'accord survenu entre ces deux gouvernements canins. La Kennel Gazette, pour le mois d'août, publie le texte complet de cet accord, dont le trait principal consiste en une reconnaissance complète et mutuelle des peines imposées par chaque parti aux personnes disqualifiées ou suspendues, à condition que les personnes résidant dans la juridiction d'un Club, qui ont été disqualifiées ou suspendues par l'autre Club, aient le droit d'en appeler au Club de leur juridiction. Bien entendu, cet accord ne change pas le système présent d'enregistrements. Le Kennel Club irlandais maintiendra son propre registre, et tous les chiens exposés aux expositions tenues sous le règlement du Kennel Club Anglais doivent être enregistrés auprès de ce club. De même : tous les chiens exposés aux expositions sous le règlement du Kennel Club anglais doivent être enregistrés auprès du K. C. anglais. Donc, pour être exposé en Irlande, le chien doit être enregistré au Kennel-Club irlandais, même s'il est déjà enregistré au Kennel Club anglais, et vice-versa. Classe de limite. — Des juges français, qui jugent dans notre pays, sont presque toujours surpris du nombre énorme de classes de nos expositions, dans chaque race. Bien souvent ces messieurs ne connaissent pas la signification de chaque classe. En voici celle de la classe limitée, comme l'explique l'organe officiel de notre gouvernement canin. « Cette classe est similaire à la classe ouverte à l'exception qu'aucun chien ne peut y concourir qui a remporté plus de six premiers prix en classes ouvertes et limitée aux expositions de championnat ». Cela veut dire : pas plus de six prix en tout, dont quelques-uns peut-être en classe limitée et le reste en classes ouvertes. Bull-terriers. — Il paraît qu'on va introduire chez nous des épreuves pour cette race, « à l'Alsacienne » bien entendu, pas comme on fait disputer les field-trials en Alsace, mais comme on fait courir
Club anglais, et vice-versa. Classe de limite. — Des juges français, qui jugent dans notre pays, sont presque toujours surpris du nombre énorme de classes de nos expositions, dans chaque race. Bien souvent ces messieurs ne connaissent pas la signification de chaque classe. En voici celle de la classe limitée, comme l'explique l'organe officiel de notre gouvernement canin. « Cette classe est similaire à la classe ouverte à l'exception qu'aucun chien ne peut y concourir qui a remporté plus de six premiers prix en classes ouvertes et limitée aux expositions de championnat ». Cela veut dire : pas plus de six prix en tout, dont quelques-uns peut-être en classe limitée et le reste en classes ouvertes. Bull-terriers. — Il paraît qu'on va introduire chez nous des épreuves pour cette race, « à l'Alsacienne » bien entendu, pas comme on fait disputer les field-trials en Alsace, mais comme on fait courir pour les bergers d'Alsace. Et il est possible qu'un club de bull-terriers de travail soit créé prochainement. Chow-chows. — Le chroniqueur de cette race dans Our Dogs vient de recevoir une lettre de Chine, laquelle jette de la lumière sur le statut quo d'à présent dans ce pays. Les chow-chows anglais paraissent posséder une meilleure ossature et plus d'énergie physique que leurs confrères de l'empire céleste (ou plutôt de la république céleste), mais les deux standards, anglais et chinois (ou, plutôt, celui du Canton) sont les mêmes. Il paraît aussi que les Chinois élèvent des chow-chows, en état pur, comme des chiens de garde et pour le sport. À propos de cette race, le même chroniqueur, dans le même contemporain, nous donna tout récemment un intéressant article de comparaison entre les standards anglais et américain. C'est un fait bien connu que le standard anglais fut établi d'après le modèle de la race telle qu'on l'avait trouvée en premier lieu. Quant au standard américain, il est tout à fait d'accord avec le tempérament des habitants du pays du dollar : les Américains, comme le dit justement notre contemporain américain, « American Fancier and Stockkeeper », vont toujours au but une fois
anglais paraissent posséder une meilleure ossature et plus d'énergie physique que leurs confrères de l'empire céleste (ou plutôt de la république céleste), mais les deux standards, anglais et chinois (ou, plutôt, celui du Canton) sont les mêmes. Il paraît aussi que les Chinois élèvent des chow-chows, en état pur, comme des chiens de garde et pour le sport. À propos de cette race, le même chroniqueur, dans le même contemporain, nous donna tout récemment un intéressant article de comparaison entre les standards anglais et américain. C'est un fait bien connu que le standard anglais fut établi d'après le modèle de la race telle qu'on l'avait trouvée en premier lieu. Quant au standard américain, il est tout à fait d'accord avec le tempérament des habitants du pays du dollar : les Américains, comme le dit justement notre contemporain américain, « American Fancier and Stockkeeper », vont toujours au but une fois qu'ils se réveillent, et plusieurs points du standard du chow-chow ont été bien éclaircis par eux, comme, par exemple, celui de la couleur ; ce dernier est trop ouvert au préjugé individuel pour servir de base du travail pratique. Sealyham terriers. — Le progrès de cette race en Amérique va en croissant. Les amateurs américains aiment le sealyham qui travaille et qui, en même temps, est un bon chien d'exposition. En d'autres mots : ils aiment un sealyham beau et bon. À preuve : les mots suivants viennent d'être ajoutés au standard actuel d'Amérique : « Comme le Sealyham terrier est une race de travail, des cicatrices provenant des blessures honorables ne doivent pas être considérées comme un détriment ou une faute en exposition ». Ainsi que le dit le chroniqueur de cette race dans Our Dogs, les Américains s'intéressent aux qualités de travail chez le sealyham plus que ne le font les Anglais et nos exposants devraient faire une bonne note des mots qui viennent d'être ajoutés au standard de l'Amérique. Spaniels. — Le chroniqueur dans Our Dogs nous informe que beaucoup de ceux qui s'intéressent aux spaniels se demandent si nos spaniels de ce jour se comparent favorablement
en croissant. Les amateurs américains aiment le sealyham qui travaille et qui, en même temps, est un bon chien d'exposition. En d'autres mots : ils aiment un sealyham beau et bon. À preuve : les mots suivants viennent d'être ajoutés au standard actuel d'Amérique : « Comme le Sealyham terrier est une race de travail, des cicatrices provenant des blessures honorables ne doivent pas être considérées comme un détriment ou une faute en exposition ». Ainsi que le dit le chroniqueur de cette race dans Our Dogs, les Américains s'intéressent aux qualités de travail chez le sealyham plus que ne le font les Anglais et nos exposants devraient faire une bonne note des mots qui viennent d'être ajoutés au standard de l'Amérique. Spaniels. — Le chroniqueur dans Our Dogs nous informe que beaucoup de ceux qui s'intéressent aux spaniels se demandent si nos spaniels de ce jour se comparent favorablement avec ceux d'avant-guerre. Il n'y a pas de doute, continue ce chroniqueur, et je suis de son avis, que les cockers et les springers, en général, sont de beaucoup meilleurs aujourd'hui, surtout en tête. Il y a trois ou quatre ans ces deux variétés pêchaient par le museau ; ces museaux, tout en étant forts et profonds, n'étaient pas assez longs. Mais nous avons changé tout cela. Cependant, nous paraissent posséder bien des cockers qui pêchent par l'encolure et les épaules. Mais il existe encore un défaut chez nos cockers d'à présent, qui est général à peu près : des arrières-mains faibles. C'est la cuisse qui est mal développée. Il faut ensuite mentionner : des paturons faibles, des pieds de lièvre et des orteils cagneux (panards), ainsi que le poil ouvert ou laineux. Bobtails. — Le nouveau manuel de l'Old English Sheepdog Club vient de paraître. Il est imprimé sur papier d'art, et représente une production des plus artistiques et utiles, contenant des illustrations de champions d'à présent et de jadis, ainsi que celles d'autres gagnants bien connus. G. Horowitz. Chaque fois que vous avez l'occasion de correspondre avec nous, Indiquez-nous les adresses des personnes de votre entourage que vous
museaux, tout en étant forts et profonds, n'étaient pas assez longs. Mais nous avons changé tout cela. Cependant, nous paraissent posséder bien des cockers qui pêchent par l'encolure et les épaules. Mais il existe encore un défaut chez nos cockers d'à présent, qui est général à peu près : des arrières-mains faibles. C'est la cuisse qui est mal développée. Il faut ensuite mentionner : des paturons faibles, des pieds de lièvre et des orteils cagneux (panards), ainsi que le poil ouvert ou laineux. Bobtails. — Le nouveau manuel de l'Old English Sheepdog Club vient de paraître. Il est imprimé sur papier d'art, et représente une production des plus artistiques et utiles, contenant des illustrations de champions d'à présent et de jadis, ainsi que celles d'autres gagnants bien connus. G. Horowitz. Chaque fois que vous avez l'occasion de correspondre avec nous, Indiquez-nous les adresses des personnes de votre entourage que vous croyez susceptibles de s'abonner. Nous nous chargerons de la propagande. UN LOT DE LIVRES RELIÉS Tous ces ouvrages sous reliure neuve, moderne, très artistique, sont en vente à notre librairie au prix de 20 francs ; par poste recommandée 22 fr. 50. RENÉE et LIERSEL : Traité de la chasse, contenant les chasses à l'affût, à tir et à courre. Ouvrage classique, nombreuses illustrations dans le texte. L. VIARDOT : Souvenir de chasse (Espagne-Angleterre-Hongrie-Russie-Prusse-Ecosse). Un badinage près de Mexico. Retour de Madrid à Paris en 1853. 2 volumes. L. VIARDOT : Souvenir de chasse (Prusse-Allemagne-Angleterre-Ecosse et au Mexique), 1853. L. VIARDOT : Souvenir de chasse. En Espagne 1823-1842. En Angleterre 1831. En Hongrie 1844. En Russie 1844-1845. En Prusse 1846-1847. À Dresde, Hambourg et Berlin 1848. En Angleterre 1848. Un badinage près de Mexico. Retour de Madrid à Paris 1834. Édition 1854. L. VIARDOT : Souvenir de chasse. Même table des matières que le précédent augmenté de : En France et dans les Highlands d'Ecosse 1859. E. LEROY : Aviculture. Étude de l'élevage des faisans, perdrix, cailles, etc., Illustrations de Bellecroix. LA VALLÉE : Les récits d'un vieux chasseur : le lièvre blanc. L'arquebuse de Senlis, chasse à l'agouti, une