jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
biographie du vice-roi chinois parue dans la grande revue nipponne le Taiyo et due à la plume du célèbre Toyabe Shuntei, auteur du Jidai Jimbu taka Gedan (galerie des hommes du temps présent) : Yuan Che-K'ai était pénétré de la supériorité des troupes japonaises sur celles de la Russie et de la facilité avec laquelle celles-là pouvaient vaincre celles-ci. De même, se rendait-il compte que la politique japonaise, vis-à-vis de la Chine, était plus avantageuse pour son pays, que celle que pratiquait le gouvernement moscovite. De là, la sympathie du vice-roi du Tchéli à l'égard des Japonais, sympathie qui ne s'est jamais démentie. Lorsque la Kokumin Dômei Kaisan (ligue patriotique due à l'initiative du prince Kōnoye), tint sa première réunion, Yuan adressa à ses membres la missive suivante : « Votre pays et le mien font parti du même continent. Il existe entre eux une amitié de frère à frère. Leurs relations sont celles des levres avec les dents. Leurs avantages sont les mêmes, comme leurs désavantages. En toutes choses, mon pays est lié au vôtre plus étroitement qu'avec aucun autre. Vous avez fondé une vaste ligue en réunissant toutes les personnes qui ont les mêmes idées ; à toute force, vous voulez empêcher le naufrage de la Chine. Vous nourrissez réellement des pensées généreuses pour ce pays. » Et le biographe nippon ajoute : Avec un grand luxe de détails, que Yuan Che-K'ai est le meilleur ami qu'ont les Japonais, et que ceux-ci le savent. De nombreux conseillers nippons sont au service du gouvernement impérial chinois, mais c'est la province du Tchéli qui en possède le plus. « Tous, ajoute M. Toyabe, ils travaillent ardemment à seconder la tâche que s'est donnée Yuan Che-K'ai. Ils essayent d'implanter la civilisation japonaise en Chine. Les Nippons qui se rendent en Chine ne se gênent pas de déclarer, après avoir visité cet empire : Les réformes qui s'opèrent actuellement en Chine sont l'œuvre du vice-roi du Tchéli. Il en sera de même à l'avenir. Yuan Che-K'ai travaille avec ardeur à rendre plus étroites les relations qui existent entre la Chine et le
force, vous voulez empêcher le naufrage de la Chine. Vous nourrissez réellement des pensées généreuses pour ce pays. » Et le biographe nippon ajoute : Avec un grand luxe de détails, que Yuan Che-K'ai est le meilleur ami qu'ont les Japonais, et que ceux-ci le savent. De nombreux conseillers nippons sont au service du gouvernement impérial chinois, mais c'est la province du Tchéli qui en possède le plus. « Tous, ajoute M. Toyabe, ils travaillent ardemment à seconder la tâche que s'est donnée Yuan Che-K'ai. Ils essayent d'implanter la civilisation japonaise en Chine. Les Nippons qui se rendent en Chine ne se gênent pas de déclarer, après avoir visité cet empire : Les réformes qui s'opèrent actuellement en Chine sont l'œuvre du vice-roi du Tchéli. Il en sera de même à l'avenir. Yuan Che-K'ai travaille avec ardeur à rendre plus étroites les relations qui existent entre la Chine et le Japon. » Cette nomination du vice-roi du Tchéli au poste de Directeur du Ping poua donc une réelle importance et marque un nouveau progrès du Japon en Chine. Arthur Savaté, Le Gérant : ARTHUR SAVATÉ. VUES DE L'ÊTÉ, DE L'ÉTRANGER ET DE L'ÊTRE. Histoire de l'Abbaye royale de l'Ordre des Chanoines réguliers de St-Victor de Paris. 2e partie. (1500-1791) . . . 53, 280, 400, 571 CONTRAN DE MÉRIGNY. — Le Mariage de Paul Larivière . 3, 223, 353, 489, 595 GRISELLE (Eugène). — Un Mémoire inédit sur la Constitution civile du Clergé. . . . 513 HARMEL (Alexandre). — Le Bon Sens et les Scientifiques de certaine école moderne d'Exégèse biblique 560 PALOMBELLI (Pierre). — Le Nouveau Syllabus. 315 Revue des Livres 251, 382, 511, 634 ROTHAQUETTE (Abbé). — Etudes sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc. Les Fugitifs 74, 179, 295, 443, 568, 726 SAVALETTE (Arthur). — Rectifications 86 — Autour du monde. Mélanges. 112, 237, 359, 496, 617, 749 SAVALETTE (Arthur). — Mgr Justin Fèvre 641 XAVIER LÉVRIER. — Véritable Chronologie de N.-S. Jésus-Christ .... 385, 525, 674 X. — Questions actuelles . . . 742 Z. — Autour d'une Brochure : Bossuet et Mlle
Chanoines réguliers de St-Victor de Paris. 2e partie. (1500-1791) . . . 53, 280, 400, 571 CONTRAN DE MÉRIGNY. — Le Mariage de Paul Larivière . 3, 223, 353, 489, 595 GRISELLE (Eugène). — Un Mémoire inédit sur la Constitution civile du Clergé. . . . 513 HARMEL (Alexandre). — Le Bon Sens et les Scientifiques de certaine école moderne d'Exégèse biblique 560 PALOMBELLI (Pierre). — Le Nouveau Syllabus. 315 Revue des Livres 251, 382, 511, 634 ROTHAQUETTE (Abbé). — Etudes sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc. Les Fugitifs 74, 179, 295, 443, 568, 726 SAVALETTE (Arthur). — Rectifications 86 — Autour du monde. Mélanges. 112, 237, 359, 496, 617, 749 SAVALETTE (Arthur). — Mgr Justin Fèvre 641 XAVIER LÉVRIER. — Véritable Chronologie de N.-S. Jésus-Christ .... 385, 525, 674 X. — Questions actuelles . . . 742 Z. — Autour d'une Brochure : Bossuet et Mlle de Mauléon. Etude critique sur le prétendu mariage de Bossuet.... REVUE DU MONDE CATHOLIQUE RECUEIL INTERNATIONAL PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS PRIX : France, 25 fr par an Union postale, 35 fr. ; — Pays en dehors de l'Union postale, 40 fr. ; — Le numéro, 1 fr. 50 HUITIÈME SÉRIE — XXIVe Année. — TOME XII — 15 AOUT 1947. SOMMAIRE 1. Un nouvel écrit sur Bossuet. (Appendice aux lettres de Y à Z— Autour de Bossuet) F. J. CONSTANT, O. P. II. Jésus. — Etude de l'histoire juive (Suite). En Galilée, en Judée. La Samaritaine ; premiers disciples ; séances sabbatiques ... Abbé BARRÊT. III. Comment faut-il juger Léon XIII ? La Presse. Mgr FÈVRE. IV. Etudes sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc (Suite). Les Fugitifs Abbé BOUQUETTE. V. Le sens littéral du texte biblique et les sciences profanes (Suite). La Pluralité des mondes. Abbé J. CHATEL. VI. Les Jaunes (Suite et fin) Demain. Ferd. COCHIN, O. F. M. VII. Le Mariage de Paul Larivière (Suite) ... . Gontran de MÉRIGNY. VIII. Autour du Monde. — Mélanges politiques et littéraires. -Arthur SAVALETTE. IX. Revue des Livres ... . . . .
1 fr. 50 HUITIÈME SÉRIE — XXIVe Année. — TOME XII — 15 AOUT 1947. SOMMAIRE 1. Un nouvel écrit sur Bossuet. (Appendice aux lettres de Y à Z— Autour de Bossuet) F. J. CONSTANT, O. P. II. Jésus. — Etude de l'histoire juive (Suite). En Galilée, en Judée. La Samaritaine ; premiers disciples ; séances sabbatiques ... Abbé BARRÊT. III. Comment faut-il juger Léon XIII ? La Presse. Mgr FÈVRE. IV. Etudes sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc (Suite). Les Fugitifs Abbé BOUQUETTE. V. Le sens littéral du texte biblique et les sciences profanes (Suite). La Pluralité des mondes. Abbé J. CHATEL. VI. Les Jaunes (Suite et fin) Demain. Ferd. COCHIN, O. F. M. VII. Le Mariage de Paul Larivière (Suite) ... . Gontran de MÉRIGNY. VIII. Autour du Monde. — Mélanges politiques et littéraires. -Arthur SAVALETTE. IX. Revue des Livres ... . . . . D. H. ARTHUR SAVALETTE, directeur ; Mgr JUSTIN FÈVRE, rédacteur en chef Bureaux et Rédaction: 76, rue des Saints-Pères, PARIS CORRESPONDANTS : A ROME : DESCLÉE, LEFEBVRE & Cie, Éditeurs, Piazza Grazioli (Palazzo Doria) A BRUXELLES : DESCLÉE, DE BROUWER et Cie, Éditeurs, 52, rue de la Montagne A GENÈVE : H. TREMBLAY, Éditeur, 4, rue Coraterie A FRIBOURG-en-Br&eacute;saux (Allemagne) : B. HERDER, Éditeur A VIENNE (Autriche) : B. HERDER, (I. Vollzelle. 33) A NEW-YORK: The Catholic World Magazine, by the Paulist Fathers, 120, West 60th. A MONTRÉAL (Canada) : M. AL. LEGLAIKE, 29, rue de l'Université A BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVANT TARSULAT : 2, keckemeti-utca Histoire de l'Abbaye royale et de l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Victor de Paris. — 2e partie (1500-1791) (suite). Commende et Commandataire. Commandataire. Dom Fourier BONNARD. III. Jésus. — Etude de l'histoire juive (Suite). Les prédications et les miracles en Galilée. Paraboles. Jésus et les Pharisiens. Embûches des Pharisiens. Abbé BAKRET. IV. Le sens littéral du texte biblique et les sciences profanes. — 23 question : Les six jours de la Création et l'ésprit moderne. (Suite et fin). Abbé J. CHAUVEL. V. Études sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc. Les
: H. TREMBLAY, Éditeur, 4, rue Coraterie A FRIBOURG-en-Br&eacute;saux (Allemagne) : B. HERDER, Éditeur A VIENNE (Autriche) : B. HERDER, (I. Vollzelle. 33) A NEW-YORK: The Catholic World Magazine, by the Paulist Fathers, 120, West 60th. A MONTRÉAL (Canada) : M. AL. LEGLAIKE, 29, rue de l'Université A BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVANT TARSULAT : 2, keckemeti-utca Histoire de l'Abbaye royale et de l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Victor de Paris. — 2e partie (1500-1791) (suite). Commende et Commandataire. Commandataire. Dom Fourier BONNARD. III. Jésus. — Etude de l'histoire juive (Suite). Les prédications et les miracles en Galilée. Paraboles. Jésus et les Pharisiens. Embûches des Pharisiens. Abbé BAKRET. IV. Le sens littéral du texte biblique et les sciences profanes. — 23 question : Les six jours de la Création et l'ésprit moderne. (Suite et fin). Abbé J. CHAUVEL. V. Études sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc. Les Fugitifs. (Suite). Guides et routes. Abbé ROUQUETTE. VI. Comment faut-il juger Léon XIII ? (Suite). Gabriel Monjauçon. Eugène Veuillot. Luceus Boeglin. L'abbé Gayraud Mgr FÈVRE. VII. Autour d'une brochure. — Bossuet et Mgr de Mauléon. Lettre ouverte à M. Savaète sur la question Bossuet. VIII. Le Mariage de Paul Larivière (Suite). Gontran de MÉRIGNY. IX. Autour du Monde. — Mélanges politiques et littéraires. France: 14 Juillet ; le protestantisme, voilà l'ennemi; Corée. Arthur SAVAÈTE. X. Revue des Livres. D. H. ARTHUR SAVAÈTE, directeur ; Mgr JUSTIN FÈVRE, rédacteur en chef Bureaux et Rédaction : 76, rue des Saints-Pères, PARIS CORRESPONDANTS : À ROME : DESCLÉE, LEFEBVRE & Gie, Éditeurs, Piazza Grazioli (Palazzo Doria) À BRUXELLES : DESCLÉE, DE BROUWER et Cie, Éditeurs, 52, rue de la Montagne À GENÈVE : H. TREMBLEY, Éditeur, 4, rue Corraterie À FRIBOURG-en-BRISGAU (Allemagne): B. HERDER, Éditeur À VIENNE (Autriche) : B. HERDER, (1. Vollzeile, 33) À NEW-YORK : The Catholic World Magazine by, the Paulist Fathers, 120, West 60th. À MONTRÉAL (Canada) : M. AL. LECLAIRE, 290, rue de l'Université À BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVAN TARSULAT : 2, keckemeti-utca REVUE MONDE CATHOLIQUE RECUEIL INTERNATIONAL PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS
(Suite). Gontran de MÉRIGNY. IX. Autour du Monde. — Mélanges politiques et littéraires. France: 14 Juillet ; le protestantisme, voilà l'ennemi; Corée. Arthur SAVAÈTE. X. Revue des Livres. D. H. ARTHUR SAVAÈTE, directeur ; Mgr JUSTIN FÈVRE, rédacteur en chef Bureaux et Rédaction : 76, rue des Saints-Pères, PARIS CORRESPONDANTS : À ROME : DESCLÉE, LEFEBVRE & Gie, Éditeurs, Piazza Grazioli (Palazzo Doria) À BRUXELLES : DESCLÉE, DE BROUWER et Cie, Éditeurs, 52, rue de la Montagne À GENÈVE : H. TREMBLEY, Éditeur, 4, rue Corraterie À FRIBOURG-en-BRISGAU (Allemagne): B. HERDER, Éditeur À VIENNE (Autriche) : B. HERDER, (1. Vollzeile, 33) À NEW-YORK : The Catholic World Magazine by, the Paulist Fathers, 120, West 60th. À MONTRÉAL (Canada) : M. AL. LECLAIRE, 290, rue de l'Université À BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVAN TARSULAT : 2, keckemeti-utca REVUE MONDE CATHOLIQUE RECUEIL INTERNATIONAL PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS PRIX : France, 25 fr. par an Union postale, 35 fr. ; — Pays en dehors de l'Union postale, 40 fr. ; — Le numéro, 1 fr. 50 HUITIÈME SÉRIE XLIÉME ANNÉE. — TOME XV — N° 6 — 1er SEPTEMBRE 1907. SOMMAIRE I. Un Mémoire inédit sur la Constitution civile du Clergé. Eugène GRISELLE. II. La Véritable Chronologie de Notre-Seigneur Jésus Christ. Jésus Christ — Date de la mort d'Hérode ; Concordance des années d'Auguste et des années d'Hérode ; Jésus est né 4 ans avant la mort d'Hérode et la 32e de son règne, c'est-à-dire le 25 décembre l'an 745 de Rome ; Objections et fausses concordances ; Origine de l'erreur et confusion. Xavier LÉVRIER. III. Comment faut-il juger Léon XIII ? (Suite et fin). Mgr FÈVRE. IV. Le Bon Sens et les Scientifiques de certaine école moderne d'Exégèse biblique... Alexandre HARMEL. V. Études sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc. Les Fugitifs. (Suite). Chemins et routes. Abbé ROUQUETTE. VI. Histoire de l'Abbaye royale et de l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Victor de Paris (suite). IV. Les Prieurs Vicaires Dom Fourier BONNARD. VII. Le Mariage de Paul Larivière (Suite). Gontran de MÉRIGNY. VIII. Autour du Monde.
civile du Clergé. Eugène GRISELLE. II. La Véritable Chronologie de Notre-Seigneur Jésus Christ. Jésus Christ — Date de la mort d'Hérode ; Concordance des années d'Auguste et des années d'Hérode ; Jésus est né 4 ans avant la mort d'Hérode et la 32e de son règne, c'est-à-dire le 25 décembre l'an 745 de Rome ; Objections et fausses concordances ; Origine de l'erreur et confusion. Xavier LÉVRIER. III. Comment faut-il juger Léon XIII ? (Suite et fin). Mgr FÈVRE. IV. Le Bon Sens et les Scientifiques de certaine école moderne d'Exégèse biblique... Alexandre HARMEL. V. Études sur la Révocation de l'Edit de Nantes en Languedoc. Les Fugitifs. (Suite). Chemins et routes. Abbé ROUQUETTE. VI. Histoire de l'Abbaye royale et de l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Victor de Paris (suite). IV. Les Prieurs Vicaires Dom Fourier BONNARD. VII. Le Mariage de Paul Larivière (Suite). Gontran de MÉRIGNY. VIII. Autour du Monde. — Mélanges politiques et littéraires. Arthur SAVAÈTE. IX. Revue des Livres D. H. ARTHUR SAVAÈTE, directeur ; Mgr JUSTIN FÈVRE, rédacteur en chef Bureaux et Rédaction : 76, rue des Saints-Pères, PARIS CORRESPONDANTS : À ROME : DESCLÉE, LEFEBVRE & Gie, Éditeurs, Piazza Grazioli (Palazzo Doria) À BRUXELLES : DESCLÉE, DE BROUWER et Cie, Éditeurs, 52, rue de la Montagne À GENÈVE : H. TREMBLEY, Éditeur, 4, rue Corraterie À FRIBOURG-en-BRISGAU(Allemagne) : B. HERDER, Éditeur À VIENNE (Autriche) : B. HERDER, (1. Vollzeile, 33) À NEW-YORK : The Catholic World Magazine by, the Paulist Fathers, 120, West 60th. À MONTRÉAL (Canada) : M. AL. LECLAIRE, 290, rue de l'Université À BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVAN TARSULAT : 2, keckemeti-utca LEGLÁRE, 290, rue de l'Université À BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVÁN TÁRSULAT : 2, keleti-utca.
DE BROUWER et Cie, Éditeurs, 52, rue de la Montagne À GENÈVE : H. TREMBLEY, Éditeur, 4, rue Corraterie À FRIBOURG-en-BRISGAU(Allemagne) : B. HERDER, Éditeur À VIENNE (Autriche) : B. HERDER, (1. Vollzeile, 33) À NEW-YORK : The Catholic World Magazine by, the Paulist Fathers, 120, West 60th. À MONTRÉAL (Canada) : M. AL. LECLAIRE, 290, rue de l'Université À BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVAN TARSULAT : 2, keckemeti-utca LEGLÁRE, 290, rue de l'Université À BUDAPEST (Hongrie) : Librairie SZENT-ISTVÁN TÁRSULAT : 2, keleti-utca.
INSTITUT ROYAL DE FRANCE. ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS. Séance publique annuelle du Samedi 3 Octobre 1818, Présidée par M. le CHEVALIER LE MOT. PROGRAMME ET ORDRE DE LA SÉANCE. (0 NOTICES historiques sur la vie et les ouvrages de MM. Dejoux et Lie Comte, par M. QUATREMÈRE DE QUINCY, secrétaire-perpétuel. Rapport sur les ouvrages des Pensionnaires du Roi à l'Académie de France à Rome, par M. GARNIER. Notice historique sur la vie et les ouvrages de M. de Monsigny, par M. QUATREMÈRE DE QUINCY, secrétaire-perpétuel. DISTRIBUTION des grands prix de Peinture, de Sculpture, d'Architecture, de Gravure en taille douce, et de Composition musicale. Exécution de la scène qui a remporté le second prix de Composition musicale, précédée de l'ouverture des Rigueurs du Cloître, de M. BERTON, membre de l'Institut. I. GRAND PRIX DE PEINTURE. Le sujet donné par l'Académie est Philémon et Baucis. « Jupiter et Mercure parcourant la Phrygie sous la forme « de mortels, reçurent de Philémon et Baucis l'hospitalité « que les autres habitants leur avaient refusée. Les vieux « époux prodiguèrent aux deux étrangers les soins les plus « empressés. Après leur avoir lavé les pieds, Philémon étendit « une étoffe grossière sur le lit de la cabane, et les dieux « s'y placèrent, tandis que Baucis apprêtait la table chanceuse. Pendant le repas, ils s'aperçoivent que le vin augmente dans le vase à mesure qu'on y pise. Étonnés du prodige, ils prient leurs hôtes de les excuser sur leur pauvreté. Cependant une oie leur offre de Vunl en faire «le sacrifice pour augmenter le repas. Mais l'oie se réfugie près des divinités, qui défendent de la tuer; et recompassant leur forme, disent à Philémon et Baucis : Nous « sommes des dieux ; vos voisins impies vont subir le châtiment qu'ils méritent; abandonnez ces lieux et sauvez-vous. » Métamorph. d'Ovid. liv. 8. Le premier Grand Prix a été remporté par M. Nicolas-Auguste HESSE, de Paris, âgé de vingt-deux ans, élève de M. Gros, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur. Le second Grand Prix a été remporté par M. Amable-Paul COUTAN,
la cabane, et les dieux « s'y placèrent, tandis que Baucis apprêtait la table chanceuse. Pendant le repas, ils s'aperçoivent que le vin augmente dans le vase à mesure qu'on y pise. Étonnés du prodige, ils prient leurs hôtes de les excuser sur leur pauvreté. Cependant une oie leur offre de Vunl en faire «le sacrifice pour augmenter le repas. Mais l'oie se réfugie près des divinités, qui défendent de la tuer; et recompassant leur forme, disent à Philémon et Baucis : Nous « sommes des dieux ; vos voisins impies vont subir le châtiment qu'ils méritent; abandonnez ces lieux et sauvez-vous. » Métamorph. d'Ovid. liv. 8. Le premier Grand Prix a été remporté par M. Nicolas-Auguste HESSE, de Paris, âgé de vingt-deux ans, élève de M. Gros, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur. Le second Grand Prix a été remporté par M. Amable-Paul COUTAN, de Paris, âgé de vingt-six ans, élève de M. Gros, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur. L'Académie a arrêté de consigner dans son procès-verbal une mention d'intérêt en faveur des tableaux Nos 14 et 18, ouvrages de MM. LANCRENON et DUBOIS, qui ont déjà obtenu un second prix. Ces deux concurrents, quoiqu'ils n'aient pu parvenir cette année au premier, ne lui ont point paru avoir pour cela démérité, ni être restés en arrière de l'opinion qu'ils ont déjà donnée de leur talent. II. GRAND PRIX DE SCULPTURE. L'Académie a donné pour sujet du concours l'exil de Cléombrote. « Cléombrote, gendre de Léonidas, roi de Sparte, s'était « emparé de la royauté. Léonidas étant rentré dans Sparte, « Cléombrote se refugia dans le temple de Neptune. Léonidas, « accompagné d'amis et de soldats, le suivit dans cet asile, résolu « de le faire mourir. Mais Chelonis, femme de Cléombrote, et « fille de Léonidas, intercéda pour son époux. Elle l'avait auparavant « quitté lorsqu'il s'était emparé de la royauté, pour se joindre à « Léonidas, parce qu'elle pensait que Cléombrote faisait une injustice; elle « avait été suppliante et avait porté le deuil tant que son
un second prix. Ces deux concurrents, quoiqu'ils n'aient pu parvenir cette année au premier, ne lui ont point paru avoir pour cela démérité, ni être restés en arrière de l'opinion qu'ils ont déjà donnée de leur talent. II. GRAND PRIX DE SCULPTURE. L'Académie a donné pour sujet du concours l'exil de Cléombrote. « Cléombrote, gendre de Léonidas, roi de Sparte, s'était « emparé de la royauté. Léonidas étant rentré dans Sparte, « Cléombrote se refugia dans le temple de Neptune. Léonidas, « accompagné d'amis et de soldats, le suivit dans cet asile, résolu « de le faire mourir. Mais Chelonis, femme de Cléombrote, et « fille de Léonidas, intercéda pour son époux. Elle l'avait auparavant « quitté lorsqu'il s'était emparé de la royauté, pour se joindre à « Léonidas, parce qu'elle pensait que Cléombrote faisait une injustice; elle « avait été suppliante et avait porté le deuil tant que son « père avait été exilé; mais, comme la fortune avait changé, « elle vint trouver son mari, et parut dans le même habit, « de suppliante auprès de Cléombrote. Elle le tenait en bras « devoir avec le bras droit, et de l'autre elle embrassait ses « deux enfants. « Les assistants fondaient en larmes tant ils étaient touchés de la « vertu et de la tendresse de Chelonis, qui, tenant un pan de « son voile, et montrant ses cheveux en désordre et sans ornement, « adressait la parole à son père.» (Sujet de bas-relief). Plutarque, vie d'Agis et de Cléomène. Le premier Grand Prix a été remporté par M. Bernard-Gabriel SEURRE, de Paris, âgé de vingt-trois ans, élève de M. Cartellier, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur. Le second Grand Prix a été remporté par M. Théophile-François-Marcel BRA, natif de Douai, département du Nord, âgé de vingt-un ans, élève de M. Bridan et de M. Stouf, membre de l'Institut. Le deuxième second Grand Prix a été remporté par M. Louis-Denis CAILLOUET, de Paris, âgé de vingt-sept ans, élève de feu M. Roland, et de M. Cartellier, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal
Les assistants fondaient en larmes tant ils étaient touchés de la « vertu et de la tendresse de Chelonis, qui, tenant un pan de « son voile, et montrant ses cheveux en désordre et sans ornement, « adressait la parole à son père.» (Sujet de bas-relief). Plutarque, vie d'Agis et de Cléomène. Le premier Grand Prix a été remporté par M. Bernard-Gabriel SEURRE, de Paris, âgé de vingt-trois ans, élève de M. Cartellier, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur. Le second Grand Prix a été remporté par M. Théophile-François-Marcel BRA, natif de Douai, département du Nord, âgé de vingt-un ans, élève de M. Bridan et de M. Stouf, membre de l'Institut. Le deuxième second Grand Prix a été remporté par M. Louis-Denis CAILLOUET, de Paris, âgé de vingt-sept ans, élève de feu M. Roland, et de M. Cartellier, membre de l'Institut et de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur. L'Académie a arrêté de témoigner dans sa séance publique sa satisfaction sur le concours de cette année. III. GRAND PRIX D'ARCHITECTURE. Le sujet du concours donné par l'Académie est un projet de promenade publique. On demande le projet d'une promenade publique pour une grande ville. Cette promenade est située à l'extrémité des jardins du palais d'un souverain et sur les rives d'un fleuve, à-peu-près comme les Champs-Élysées à Paris. L'étendue totale du terrain est de 1200 mètres sur cinq ou six cent mille mètres de superficie. On doit distinguer parmi les quinconces et les plantations qui sont ornées de fontaines, etc. 10 Une naumachie pour des fêtes, des joutes et d'autres exercices sur l'eau; 20 Un cirque pour des courses de chevaux, de chars et de manœuvres militaires; 30 Un jardin particulier à l'instar de celui du Colisée qui a existé à Paris dans les Champs-Élysées. On trouvera dans ce lieu des promenoirs couverts, une salle de spectacle, une salle de bal, une galerie pour l'exposition des ouvrages d'art et autres curiosités ; une ménagerie d'animaux rares, des restaurateurs, cafés, etc. 10 On fera un plan général de toute la promenade sur une échelle d'un demi-millimètre