jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien changées. On était peut-être un peu hypocrite jadis, aujourd'hui on est peut-être un peu trop franc. Mais l'humanité ne change pas, elle garde les mêmes vices et les mêmes qualités. La forme seule a changé dans l'expression des âmes. Mais je me hâte de terminer parce que je me perçois que j'ai énormément bavardé aujourd'hui, et, Monsieur, mon rédacteur me fait les gros yeux pour m'inviter à me taire. La CHRONIQUE AGRICOLE L'an été de décentralisation du 29 décembre 1900 a chargé MM. les préfets d'Alger, d'Oran et de Constantine de statuer, après l'instruction, sur les demandes de concessions de terre émanant de personnes habitant l'Algérie. Les pétitionnaires devront donc, à l'avenir, afin d'éviter des retards, adresser directement leurs demandes à ces fonctionnaires. L'émigration aux colonies. — La dernière feuille de renseignements de l'Office Coloniale met au jour le tableau de l'émigration française. aux colonies. D'après ce document, 593 personnes seraient parties, en 1900, pour nos possessions d'outremer (l'Algérie exceptée), alors qu'en 1899 ce nombre ne s'était élevé qu'à 417. Parmi ces émigrés, 142 sont partis pour Madagascar, 213 pour l'Indochine et 238 pour la Nouvelle-Calédonie. Les capitaux que ces 593 personnes ont déclarés emporter atteignent la somme de 816,000 francs. Les importations de l'Algérie. — Le Petit Parisien, dans un article consacré au commerce extérieur de la France, note que la totalité des céréales importées en 1899 vient d'Algérie et de Tunisie. La récolte dans la province. — La première quinzaine de janvier a été marquée par des pluies suffisamment abondantes pour que la levée des semailles se soit faite dans d'excellentes conditions. Aussi, presque partout les champs ensemencés ont une très belle apparence. En somme, l'année se présente bien et il y a heu d'espérer d'abondantes récoltes si le printemps, duquel tout dépend, est égal ou légèrement pluvieux. L'AVENIR DE L'EST Les récents arrêtés publiés par le Muzzar, prouvent que M. le Gouverneur général veut imprimer aux rouages administratifs un mouvement plus rapide en déléguant aux préfets une partie de leurs pouvoirs et en supprimant, dans la plupart des cas, l'intermédiaire des "boîtes à l'écritures" connues sous
816,000 francs. Les importations de l'Algérie. — Le Petit Parisien, dans un article consacré au commerce extérieur de la France, note que la totalité des céréales importées en 1899 vient d'Algérie et de Tunisie. La récolte dans la province. — La première quinzaine de janvier a été marquée par des pluies suffisamment abondantes pour que la levée des semailles se soit faite dans d'excellentes conditions. Aussi, presque partout les champs ensemencés ont une très belle apparence. En somme, l'année se présente bien et il y a heu d'espérer d'abondantes récoltes si le printemps, duquel tout dépend, est égal ou légèrement pluvieux. L'AVENIR DE L'EST Les récents arrêtés publiés par le Muzzar, prouvent que M. le Gouverneur général veut imprimer aux rouages administratifs un mouvement plus rapide en déléguant aux préfets une partie de leurs pouvoirs et en supprimant, dans la plupart des cas, l'intermédiaire des "boîtes à l'écritures" connues sous le nom de sous-préfectures. Dorénavant, c'est le préfet qui nommera les adjoints indigènes des communes mixtes, ainsi que les commissaires de police des vilayets et provinces, habilitera les avant-projets de création des centres et approuvera les travaux de colonisation. C'est le chef de l'Administration départementale qui attribuera les concessions aux Algériens dans la proportion de l'article 7 du décret du 30 septembre 1878. C'est également le chef de l'Administration départementale qui accordera l'autorisation de disposer des produits de recherches de mines provenant des terrains appartenant au requérant ou dont les propriétaires auront consenti à l'exécution des recherches. D'autre part, afin d'imprimer aux divers services publics de la Colonie l'unité de direction qui leur a trop souvent fait défaut, et d'en assurer le contrôle d'une façon continue et permanente, M. le Gouverneur général a fait signer au président du Conseil des ministres deux décrets, qui méritent d'être signalés. Le premier crée trois emplois de conseillers rapporteurs adjoints qui seront spécialement chargés de se rendre dans les départements, porteront leurs investigations sur le fonctionnement des services et signaleront tout ce qui peut engager les intérêts de l'État et la responsabilité du Gouvernement. Le second décret institue dans chaque préfecture un deuxième emploi
Algériens dans la proportion de l'article 7 du décret du 30 septembre 1878. C'est également le chef de l'Administration départementale qui accordera l'autorisation de disposer des produits de recherches de mines provenant des terrains appartenant au requérant ou dont les propriétaires auront consenti à l'exécution des recherches. D'autre part, afin d'imprimer aux divers services publics de la Colonie l'unité de direction qui leur a trop souvent fait défaut, et d'en assurer le contrôle d'une façon continue et permanente, M. le Gouverneur général a fait signer au président du Conseil des ministres deux décrets, qui méritent d'être signalés. Le premier crée trois emplois de conseillers rapporteurs adjoints qui seront spécialement chargés de se rendre dans les départements, porteront leurs investigations sur le fonctionnement des services et signaleront tout ce qui peut engager les intérêts de l'État et la responsabilité du Gouvernement. Le second décret institue dans chaque préfecture un deuxième emploi de secrétaire général exclusivement chargé de la police générale et des affaires indigènes; LA CHASSE La question des permis de chasse étant au troisième à l'ordre du jour à la Chambre, nous croyons utile d'fixposer à nos lecteurs et à nos représentants les idées que nous ont été soumises à ce sujet par un certain nombre de chasseurs. Ils pensent qu'il serait bon de céder deux catégories de permis de chasse. 1° Un serait délivré aux propriétaires pouvant chasser tous les jours, sauf au temps prohibé. Le prix en serait de 50 francs. 2° L'autre serait spécial aux ouvriers et employés que leur occupation ne permettrait pas de chasser les jours de l'immobiliser de chasser les jours de l'immobiliser de chasser les jours fériés. Ce permis serait délivré au prix de 1 franc, quelque plus abordable pour les modestes fonds que le prix actuel de 5 francs. Il est certain qu'à ce système l'État trouverait son compte, car une foule de gens qui ne se livrent pas à la chasse soit faute de temps, soit de moyens suffisants, pourraient le faire en mettant à leur disposition des permis valables les dimanches et jours fériés à un prix en rapport avec
ce sujet par un certain nombre de chasseurs. Ils pensent qu'il serait bon de céder deux catégories de permis de chasse. 1° Un serait délivré aux propriétaires pouvant chasser tous les jours, sauf au temps prohibé. Le prix en serait de 50 francs. 2° L'autre serait spécial aux ouvriers et employés que leur occupation ne permettrait pas de chasser les jours de l'immobiliser de chasser les jours de l'immobiliser de chasser les jours fériés. Ce permis serait délivré au prix de 1 franc, quelque plus abordable pour les modestes fonds que le prix actuel de 5 francs. Il est certain qu'à ce système l'État trouverait son compte, car une foule de gens qui ne se livrent pas à la chasse soit faute de temps, soit de moyens suffisants, pourraient le faire en mettant à leur disposition des permis valables les dimanches et jours fériés à un prix en rapport avec leurs ressources. CHRONIQUE LOCAL L'Avenir de l'Est s'est attaché de nombreux collaborateurs, qui tous rivalisent de zèle pour satisfaire leurs lecteurs. Citons entre autres Tiberg, politique géographique ; Harry, fantaisie ; Paul Hippate, informations ; M. Coq, chronique judiciaire, nos charmantes collaboratrices Lily, En raude, Violette et Cordon-Bleu. Tous les 15 du mois paraîtra en supplement, dans l'Avenir de l'Est, les renseignements commerciaux pouvant intéresser les abonnés et nos lecteurs. La rédaction sera sous la direction de M. William Gaillard, qui, entre parenthèses, marie aujourd'hui. Nous profitons de la circonstance pour adresser nos meilleurs souhaits de bonne chance à l'évasion du brigand Ahmed ben Mohammed. — Le bandit Ahmed ben Mohammed dont les journaux locaux ont annoncé la rélation par le brigadier Stagli, avait été carcéré à la prison de Bône où il était soumis à une surveillance spéciale, On sait que cet individu avait sur la conscience. Il était sous le coup d'arrêt de M. le juge d'instruction de Tizi-Ouzou. Hier, à cinq heures, Ahmed, soigneusement ligotté, était extrait par les gendarmes de l'établissement dirigé par M. Colomi et embarqué, sous escorte, dans le wagon de tête à destination de Tizi-Ouzou. Arrivé à Bou-Nouara, les gendarmes constatèrent, avec stupéfaction,
15 du mois paraîtra en supplement, dans l'Avenir de l'Est, les renseignements commerciaux pouvant intéresser les abonnés et nos lecteurs. La rédaction sera sous la direction de M. William Gaillard, qui, entre parenthèses, marie aujourd'hui. Nous profitons de la circonstance pour adresser nos meilleurs souhaits de bonne chance à l'évasion du brigand Ahmed ben Mohammed. — Le bandit Ahmed ben Mohammed dont les journaux locaux ont annoncé la rélation par le brigadier Stagli, avait été carcéré à la prison de Bône où il était soumis à une surveillance spéciale, On sait que cet individu avait sur la conscience. Il était sous le coup d'arrêt de M. le juge d'instruction de Tizi-Ouzou. Hier, à cinq heures, Ahmed, soigneusement ligotté, était extrait par les gendarmes de l'établissement dirigé par M. Colomi et embarqué, sous escorte, dans le wagon de tête à destination de Tizi-Ouzou. Arrivé à Bou-Nouara, les gendarmes constatèrent, avec stupéfaction, que leur prisonnier s'était évadé. Toutes les recherches, qu'ont maintenant, sont restées infructueuses. Nous ignorons les détails de cette évasion, mais on dénote chez le petit être frêle qu'est le bandit Ahmed ben Mohammed, une audace et une force de volonté incroyable. Souhaitons qu'il ne trouve pas le second Stagli sur sa route et qu'il soit promptement remis en lieu sûr dans une maison centrale. On ne doit pas laisser de pareilles gens sortir longtemps en liberté. Le journal "Le Libraire" a fait son apparition hier soir. Elle a obtenu un vif succès. Nous adressons nos meilleures félicitations à nos confrères. Leur petit journal est bon. Les dures vérités qu'il dit aux dirigeants de la province sont au reste l'impression même de l'opinion de la majorité du public bonnais. Hyménée. — Un de nos Confrères arien'nonce le prochain mariage de M. le docteur, Pèlrolacci, avec Mme Tedeschi, fille de M. Viguslin Tedeschi, avoué, et délégué financier de la province d'Alger. mai Liste des jurés appelés à siéger aux prochaines assises, le mois prochain : Jurés titulaires : MM. Edmond Coudeyre, négociant. — Antoine Debono, fabricant de pâles. — Simon Tud Lanfranchi, employé. — Félix Lanouilla, roux, marchand de tartre. —
sur sa route et qu'il soit promptement remis en lieu sûr dans une maison centrale. On ne doit pas laisser de pareilles gens sortir longtemps en liberté. Le journal "Le Libraire" a fait son apparition hier soir. Elle a obtenu un vif succès. Nous adressons nos meilleures félicitations à nos confrères. Leur petit journal est bon. Les dures vérités qu'il dit aux dirigeants de la province sont au reste l'impression même de l'opinion de la majorité du public bonnais. Hyménée. — Un de nos Confrères arien'nonce le prochain mariage de M. le docteur, Pèlrolacci, avec Mme Tedeschi, fille de M. Viguslin Tedeschi, avoué, et délégué financier de la province d'Alger. mai Liste des jurés appelés à siéger aux prochaines assises, le mois prochain : Jurés titulaires : MM. Edmond Coudeyre, négociant. — Antoine Debono, fabricant de pâles. — Simon Tud Lanfranchi, employé. — Félix Lanouilla, roux, marchand de tartre. — Jean-Antoine Mangion. -Albert Nedéllec, employé au Crédit Agricole. — Jean-Denis Traizet, retraité. — Victor Ghais-Coutelier, négociant. — Emile Thominet, imprimeur, tous demeurant à Bône. — MM. Paul Lafuma, cultivateur au Tarf. — Pierre Poggi, cultivateur à Guchha. — Joseph-Léon Nicolas, propriétaire à Héliopolis. — Jean-Baptiste Devaux, employé à La Caille. — Charles Pierre, employé à la Compagnie Algérienne à l'Oued-Zénati. — Joseph Janinet, propriétaire à Medjez-Sfa. — Augustin Grand, contrôleur des mines à Tébessa. — Théophile Luche, menuisier à Villars. — François Xavier Génisson, propriétaire à Héliopolis; Louis Degoul, propriétaire à Villars, — François-Léon Magnin, cultivateur au Tarf. — Louis Cosme, répartiteur des Contributions diverses à Guelma. — Clovis Favre, propriétaire à Doveville. — Marius d'Ode, cultivateur à Morris. — Ernest Claudel, lieutenant sous-directeur de la Compagnie Algérienne à In Ain-Regada. Juries supplémentaires : MM. François Falzon, entrepreneur. — Frédéric Blanc, employé à la Compagnie Algérienne. — Jean Zammit, représentant de commerce. — Michel Manuel, boucher. — Honoré Lambert, employé au Crédit Foncier — Clément Porterie, employé au Crédit Foncier — Christophe Falzon, entrepreneur. — Glaudius Farge, professeur. — Paul Silve, docteur. — Louis Ghorol, tailleur, tous demeurant à Bône. M. Rognon, qui vient d’être nommé gouverneur général de la
— Charles Pierre, employé à la Compagnie Algérienne à l'Oued-Zénati. — Joseph Janinet, propriétaire à Medjez-Sfa. — Augustin Grand, contrôleur des mines à Tébessa. — Théophile Luche, menuisier à Villars. — François Xavier Génisson, propriétaire à Héliopolis; Louis Degoul, propriétaire à Villars, — François-Léon Magnin, cultivateur au Tarf. — Louis Cosme, répartiteur des Contributions diverses à Guelma. — Clovis Favre, propriétaire à Doveville. — Marius d'Ode, cultivateur à Morris. — Ernest Claudel, lieutenant sous-directeur de la Compagnie Algérienne à In Ain-Regada. Juries supplémentaires : MM. François Falzon, entrepreneur. — Frédéric Blanc, employé à la Compagnie Algérienne. — Jean Zammit, représentant de commerce. — Michel Manuel, boucher. — Honoré Lambert, employé au Crédit Foncier — Clément Porterie, employé au Crédit Foncier — Christophe Falzon, entrepreneur. — Glaudius Farge, professeur. — Paul Silve, docteur. — Louis Ghorol, tailleur, tous demeurant à Bône. M. Rognon, qui vient d’être nommé gouverneur général de la province d'Oran, est un de nos anciens concitoyens. Il était autrefois employé à la Compagnie Algérienne de notre ville et son père, M. Rognon, était commissaire-priseur à Bône. L’avenir du Proletariat. — MM. Martin et de Palbe, membres du comité de Bône, ont fait, dimanche dernier, une très intéressante conférence dans le charmant village de Bugeaud. Ces messieurs sont trop connus pour leur dévouement à la cause populaire, pour en faire ici, une fois de plus, l'éloge, ils ont montré que toutes les belles théories humanitaires ne servaient à rien, en face de la misère et de la vieillesse et que l'ouvrier n'arrivera réellement à s'émanciper et à assurer ses vieux jours qu'en pratiquant la mutualité. À la suite de cette conférence, seize adhérents ayant été obtenues, le bureau s'est constitué comme suit : Président: M. Génin, maire ; Vice-président: M. Sluder, instituteur ; Secrétaire : Mme O Landry, institutrice ; Secrétaire-adjoint : M. Caprilli ; Trésorier : M. Conquet, facteur-receveur ; Trésorier-adjoint : M. Bertrand, sous-officier retraité ; Membres : MM. Kittler, Ehrardt et Vidailhet. Nos sincères félicitations aux dévoués professionnels. Disons, aussi, que la Société l'Avenir du Proletariat, vient d’acquérir deux immeubles de rapport; l’un, à Paris, rue
dans le charmant village de Bugeaud. Ces messieurs sont trop connus pour leur dévouement à la cause populaire, pour en faire ici, une fois de plus, l'éloge, ils ont montré que toutes les belles théories humanitaires ne servaient à rien, en face de la misère et de la vieillesse et que l'ouvrier n'arrivera réellement à s'émanciper et à assurer ses vieux jours qu'en pratiquant la mutualité. À la suite de cette conférence, seize adhérents ayant été obtenues, le bureau s'est constitué comme suit : Président: M. Génin, maire ; Vice-président: M. Sluder, instituteur ; Secrétaire : Mme O Landry, institutrice ; Secrétaire-adjoint : M. Caprilli ; Trésorier : M. Conquet, facteur-receveur ; Trésorier-adjoint : M. Bertrand, sous-officier retraité ; Membres : MM. Kittler, Ehrardt et Vidailhet. Nos sincères félicitations aux dévoués professionnels. Disons, aussi, que la Société l'Avenir du Proletariat, vient d’acquérir deux immeubles de rapport; l’un, à Paris, rue de Rivoli; l'autre, à Marseille, rue Colbert. Le des diligences entre Bône et Souk-Ahras, qui a été supprimé depuis le 1er janvier, sera rétabli au retour de la bonne saison. L’Accident. — Le jeune Py, en sortant de l'école, a glissé et s’est cassé le bras. Voleur puni. — Un indigène nommé Ali ben Mrad, qui s’était introduit pour voler nuitamment dans les magasins de la Compagnie du Molard, a essuyé un coup de feu du gardien de nuit. Il a eu la cuisse rossée. Le service de la police l'a fait transporter à l'hôpital civil. Avis. — Mme VIVE LASSÈRRE, sage-femme de 1ère classe, titulaire de l'hôpital civil de Bône, remercie publiquement et sa clientèle qu'elle vaccinera gratuitement tous les jeudis, avec du vaccin de gènesse, d'une heure à trois heures de l'après-midi, à son domicile, n° 23, maison Maurice. L'agriculteur annonce que la Société domaniale algérienne aurait vendu et livré 2,000 hectolitres de vins, aux prix de 13 à 20 fr. l'hectolitre. La dernière livraison faite en bordelaises ou demifutres, que l'on agréa dès acheteurs. Tout cela ne fait pas cours, ajoute notre confrère, et indique assez le désintérêt dans lequel sont nos vins. RECETTE DE LA SEMAINE
indigène nommé Ali ben Mrad, qui s’était introduit pour voler nuitamment dans les magasins de la Compagnie du Molard, a essuyé un coup de feu du gardien de nuit. Il a eu la cuisse rossée. Le service de la police l'a fait transporter à l'hôpital civil. Avis. — Mme VIVE LASSÈRRE, sage-femme de 1ère classe, titulaire de l'hôpital civil de Bône, remercie publiquement et sa clientèle qu'elle vaccinera gratuitement tous les jeudis, avec du vaccin de gènesse, d'une heure à trois heures de l'après-midi, à son domicile, n° 23, maison Maurice. L'agriculteur annonce que la Société domaniale algérienne aurait vendu et livré 2,000 hectolitres de vins, aux prix de 13 à 20 fr. l'hectolitre. La dernière livraison faite en bordelaises ou demifutres, que l'on agréa dès acheteurs. Tout cela ne fait pas cours, ajoute notre confrère, et indique assez le désintérêt dans lequel sont nos vins. RECETTE DE LA SEMAINE Moyen d'augmenter l'arôme du café Lorsque le café vient de se torréfier, on le place rapidement dans une boîte en fer blanc, puis on seme à sa surface du sucre en poudre dans la proportion du dixième environ du café (100 grammes pour 1 hectolitre). On ferme la boîte aussitôt et puis on agite. Le sucre prend l'essence du café et l'actieve avec fer. On ce café comme un filtre à café et à mesure des besoins. Ce café donne à l'infusion autant d'arôme que ferait une quantité triple préparée par la méthode ordinaire. Très langues de chat Pesez trois oeufs avec leur coquille, mettez de leur poids de sucre et de farine, et mélangez le tout; battez vingt minutes; ensuite mettez par cuillerées à café la pâte dans la tourtière beurrée, en ayant soin de l'allonger un peu et en en former de langues et de les distancer assez l'une de l'autre. Dernière heure Des nouveaux incidents se sont produits au moment où les ouvriers se rendaient aux mines. Plusieurs chefs de poste ont été assaillus et battus. Près du puits du Manoir, à coups de pierres et de bâtons. Un des chefs de poste a tiré deux coups
et puis on agite. Le sucre prend l'essence du café et l'actieve avec fer. On ce café comme un filtre à café et à mesure des besoins. Ce café donne à l'infusion autant d'arôme que ferait une quantité triple préparée par la méthode ordinaire. Très langues de chat Pesez trois oeufs avec leur coquille, mettez de leur poids de sucre et de farine, et mélangez le tout; battez vingt minutes; ensuite mettez par cuillerées à café la pâte dans la tourtière beurrée, en ayant soin de l'allonger un peu et en en former de langues et de les distancer assez l'une de l'autre. Dernière heure Des nouveaux incidents se sont produits au moment où les ouvriers se rendaient aux mines. Plusieurs chefs de poste ont été assaillus et battus. Près du puits du Manoir, à coups de pierres et de bâtons. Un des chefs de poste a tiré deux coups de revolver. Les soldats du poste ont mis les armes et sont accourus, mais les grévistes avaient pris la fuite. Un journal du matin annonçait que les croiseurs Pourquoi et Duchayla sont partis à la rencontre du Tsar aux Dardanelles. Au Ministère, on dit que ces bâtiments doivent se rendre en tournée dans le Levant. D'autre part, le Ministère des Affaires Étrangères dément de la façon la plus absolue une nouvelle relative au prétendu voyage du Tsar en France. Très honorable sur simple signature à long terme, assure à toutes personnes solvables, rien d'avance, 4% Écrire Agence Mutuelle, 67, rue du Faubourg Saint-Denis, PARIS. Pour toutes les mesures Bornons-nous aujourd'hui à publier la lettre d'une sage-femme de Paris, des plus connues sans cérémonie, la Commencement longue, laissant à la clé nos lecteurs le soin de lire et de tirer les conclusions que voudront bien en prendre pour son propre usage. Je suis heureuse d'être venue vous exprimer les effets produits par votre Emulsion Scott dans plusieurs cas; je l'ai employée; étant par son commandement dame FARRET si on avait à la prendre, je l'ai conseillée pour un enfant dont la croissance était difficile et qui refusait tous les médicaments; les
en tournée dans le Levant. D'autre part, le Ministère des Affaires Étrangères dément de la façon la plus absolue une nouvelle relative au prétendu voyage du Tsar en France. Très honorable sur simple signature à long terme, assure à toutes personnes solvables, rien d'avance, 4% Écrire Agence Mutuelle, 67, rue du Faubourg Saint-Denis, PARIS. Pour toutes les mesures Bornons-nous aujourd'hui à publier la lettre d'une sage-femme de Paris, des plus connues sans cérémonie, la Commencement longue, laissant à la clé nos lecteurs le soin de lire et de tirer les conclusions que voudront bien en prendre pour son propre usage. Je suis heureuse d'être venue vous exprimer les effets produits par votre Emulsion Scott dans plusieurs cas; je l'ai employée; étant par son commandement dame FARRET si on avait à la prendre, je l'ai conseillée pour un enfant dont la croissance était difficile et qui refusait tous les médicaments; les effets de votre excellente préparation ne se firent pas attendre, l'effet revint presque immédiatement et aujourd'hui l'enfant se porte à merveille. A l'heure de la dentition, l'Emulsion Scott m'a été d'une grande utilité dans plusieurs cas; la formation des dents s'est faite insensiblement sans fatiguer l'enfant qui restait ainsi dans un excellent état de santé. Votre Emulsion Scott est en outre d'une grande utilité contre l'état d'anxiété dans lequel se trouve la mère après les couches. Agée Messieurs, l'assurance de mes sentiments dévoués. (Signé) Madame Farret, Sage-Femme de 1ère classe 70, avenue du Maine. De tous les coins de la France, nous arrivent constamment, des personnes les plus compétentes, les plus élogieuses et les plus enthousiastes en faveur de l'Emulsion Scott; les médecins ainsi que les sages-femmes ne se languissent pas sur les bienfaits que les mères et les enfants délicats retirent de cette préparation. L'Emulsion Scott renferme l'extrait de thèque de morue associé avec la glycérine et les hypophosphates de chaux, de soude en une émulsion aussi facile à digérer qu'agréable au goût. Échantillon d'essai sera envoyé gratuitement contre 50 centimes de timbres adressés à: Déléchue et Cie, 110, rue Gravel, Levallois-Perret (Seine).