jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moyen de la ratification de la Convention d'El-Arisch. Je l'ai présentée au ministre des relations extérieures sous le point de vue d'une ouverture de négociations de paix avec la Porte, d'un acheminement à la paix générale et surtout d'un moyen d'établir, particulièrement en Russie, l'opinion d'équité et de modération à laquelle le Premier Consul paraît mettre un si juste prix. Le ministre Talleyrand ne m'a pas laissé le temps de concevoir l'espoir de réussir dans cette négociation. Il m'a répété ce qu'il avait déclaré, il y a quatre semaines, à l'ambassadeur Ottoman : que l'évacuation de l'Égypte de la part des Français serait le signal de l'occupation de ces belles provinces par les Anglais, qui de tout temps se sont servis de ce pays pour faire passer dans l'Inde les ordres qui parviennent beaucoup plus tard par mer : que les Turcs n'ont absolument aucun moyen ni de reprendre l'Égypte sur les Français, ni de la défendre contre l'Angleterre, et que l'Ambassadeur ne lui ayant donné contre les dangers de l'occupation anglaise d'autre garantie que celle de la Providence, à laquelle le Grand Seigneur s'en rapportait, on ne connaissait pas les moyens de la vérifier. J'aurais voulu que le moins ce ministre me confirmât bien clairement l'intention de ne point garder l'Égypte à la paix, que son gouvernement a manifesté à l'ambassadeur Ottoman, mais le sieur Talleyrand n'a pas jugé à propos de mettre une grande précision dans ses réponses à ce sujet ; il m'a toutefois laissé deviner que, s'il y avait quelque garantie de la défense de l'Égypte contre l'agression des Anglais, on pourrait ici se prêter à une négociation sur cet article. La conduite du roi de Sardaigne envers la France excite dans ce moment le mécontentement du Premier Consul et de son ministre des relations extérieures. Par la copie de la lettre du comte de Chalembert au sieur de Sandoz, que je mets sous les yeux du ministre de V. M., le comte Haugwitz, Sa Majesté saura que malgré l'invitation faite au nom du Premier Consul par le sieur Talleyrand au comte de Saint-Marsan de se
ce ministre me confirmât bien clairement l'intention de ne point garder l'Égypte à la paix, que son gouvernement a manifesté à l'ambassadeur Ottoman, mais le sieur Talleyrand n'a pas jugé à propos de mettre une grande précision dans ses réponses à ce sujet ; il m'a toutefois laissé deviner que, s'il y avait quelque garantie de la défense de l'Égypte contre l'agression des Anglais, on pourrait ici se prêter à une négociation sur cet article. La conduite du roi de Sardaigne envers la France excite dans ce moment le mécontentement du Premier Consul et de son ministre des relations extérieures. Par la copie de la lettre du comte de Chalembert au sieur de Sandoz, que je mets sous les yeux du ministre de V. M., le comte Haugwitz, Sa Majesté saura que malgré l'invitation faite au nom du Premier Consul par le sieur Talleyrand au comte de Saint-Marsan de se rendre à Paris pour y traiter du retour du roi son maître dans ses États, ce ministre piémontais, a répondu qu'il se rendrait à Berlin où le roi de Sardaigne désirait qu'on établisse le siège de la négociation. J'ai trouvé le sieur Talleyrand fort irrité de cette détermination de Sa Majesté Sarde. Il m'a dit que le Premier Consul avait déjà été fâché de ce qu'après la bataille de Marengo ce roi, au lieu de venir dans son camp pour être ramené par lui, Bonaparte, à Turin, s'était livré entièrement à la cour de Vienne. Mais que la résolution de ne pas répondre à l'invitation d'envoyer un ministre à Paris et de faire prendre à son négociateur une position presque menaçante à Berlin, indisposait davantage le Premier Consul. Il a prétendu avoir vérifié que les passeports que le comte de Saint-Marsan dit n'avoir point reçus, se trouvaient effectivement dans la lettre que le citoyen Talleyrand lui avait écrite à Rome. Celui-ci m'a déclaré qu'il rompait toute correspondance avec le comte de Saint-Marsan, d'autant plus qu'il croyait avoir à se plaindre de la dernière lettre du négociateur piémontais. L'intérêt que V. M. prend aux malheurs de ce roi mal conseillé par
Majesté Sarde. Il m'a dit que le Premier Consul avait déjà été fâché de ce qu'après la bataille de Marengo ce roi, au lieu de venir dans son camp pour être ramené par lui, Bonaparte, à Turin, s'était livré entièrement à la cour de Vienne. Mais que la résolution de ne pas répondre à l'invitation d'envoyer un ministre à Paris et de faire prendre à son négociateur une position presque menaçante à Berlin, indisposait davantage le Premier Consul. Il a prétendu avoir vérifié que les passeports que le comte de Saint-Marsan dit n'avoir point reçus, se trouvaient effectivement dans la lettre que le citoyen Talleyrand lui avait écrite à Rome. Celui-ci m'a déclaré qu'il rompait toute correspondance avec le comte de Saint-Marsan, d'autant plus qu'il croyait avoir à se plaindre de la dernière lettre du négociateur piémontais. L'intérêt que V. M. prend aux malheurs de ce roi mal conseillé par l'influence qu'a la Cour de Vienne sur son ministre le comte de Chalembert, vous engagera peut-être, Sire, à persuader à M. de Saint-Marsan de se rendre ici le plus tôt possible. Le général Bournonville lui fournira les passeports nécessaires. Le courrier piémontais arrivé ici hier matin a ordre d'aller rejoindre le comte de Saint-Marsan à Berlin. Je lui donnerai une dépêche pour V. M. LUCCHÉSINI. VIENNE. Paris, 17 novembre 1800. Sire, J'ai reçu hier le très gracieux rescrit de Votre Majesté du 3 novembre. Par mes dépêches précédentes, V. M. aura pu voir que les notions qui ont transpiré ici dans le public, répondent assez aux communications officielles de Lord Cavendish à son Ministère. Le retard du départ du général Moreau pour son armée aurait pu nous faire supposer qu'il eût voulu attendre la résolution finale de la Cour de Vienne, qui pourrait parvenir aujourd'hui à Lunéville et être transmise avant la nuit par le télégraphe au Premier Consul. Mais ce général a dit avant-hier au sieur de Cetto qu'il serait infailliblement le 22 du courant à portée de l'ennemi et qu'il demanderait à l'archiduc Jean de déclarer positivement si l'Empereur sépare ou non ses intérêts et son traité de
le comte de Saint-Marsan à Berlin. Je lui donnerai une dépêche pour V. M. LUCCHÉSINI. VIENNE. Paris, 17 novembre 1800. Sire, J'ai reçu hier le très gracieux rescrit de Votre Majesté du 3 novembre. Par mes dépêches précédentes, V. M. aura pu voir que les notions qui ont transpiré ici dans le public, répondent assez aux communications officielles de Lord Cavendish à son Ministère. Le retard du départ du général Moreau pour son armée aurait pu nous faire supposer qu'il eût voulu attendre la résolution finale de la Cour de Vienne, qui pourrait parvenir aujourd'hui à Lunéville et être transmise avant la nuit par le télégraphe au Premier Consul. Mais ce général a dit avant-hier au sieur de Cetto qu'il serait infailliblement le 22 du courant à portée de l'ennemi et qu'il demanderait à l'archiduc Jean de déclarer positivement si l'Empereur sépare ou non ses intérêts et son traité de paix de ceux de l'Angleterre. L'acquiescement prolongera l'armistice et les négociations ; le refus ramènera l'état de guerre, sans rompre toutefois les conférences de Lunéville et sans amener tout de suite de grands mouvements militaires de la part des Français, à moins que les projets de l'ennemi ne les y contraignent. Pendant le séjour que le général Moreau a fait ici, on a remarqué plus de ménagements du côté de Bonaparte pour lui que de déférence du général envers le Premier Consul. Le général Moreau est prince absolu dans son armée et dans les pays qu'elle occupe. Si on le contrariait beaucoup, il se démettrait de son commandement ; ce qui ferait un très mauvais effet et dans son armée et dans sa France. Le projet de démolition des trois forteresses vient entièrement de lui, aussi a-t-il promis au Ministre bavarois-palatin que, si l'anéantissement des ouvrages de terre à Ingolstadt, ajoutés depuis peu à cette place, remplissait le but militaire qu'il s'était proposé, il tâcherait de conserver le corps de la place. Bonaparte et Moreau n'ont pas une même façon de voir en politique : celui-ci envisage la puissance prussienne comme l'alliée naturelle de la France et trouve dans son
contraignent. Pendant le séjour que le général Moreau a fait ici, on a remarqué plus de ménagements du côté de Bonaparte pour lui que de déférence du général envers le Premier Consul. Le général Moreau est prince absolu dans son armée et dans les pays qu'elle occupe. Si on le contrariait beaucoup, il se démettrait de son commandement ; ce qui ferait un très mauvais effet et dans son armée et dans sa France. Le projet de démolition des trois forteresses vient entièrement de lui, aussi a-t-il promis au Ministre bavarois-palatin que, si l'anéantissement des ouvrages de terre à Ingolstadt, ajoutés depuis peu à cette place, remplissait le but militaire qu'il s'était proposé, il tâcherait de conserver le corps de la place. Bonaparte et Moreau n'ont pas une même façon de voir en politique : celui-ci envisage la puissance prussienne comme l'alliée naturelle de la France et trouve dans son agrandissement un juste équilibre aux arrondissements que la Cour de Vienne va probablement acquérir à la paix ; le Premier Consul, qui a puisé les premiers éléments de la politique aux négociations de Léoben et de Campo-Formio dans les insinuations adroites de la Cour de Vienne, quoiqu'il se soit plaint souvent de la marche insidieuse de ce Cabinet, ne semble pas moins persuadé jusqu'à ce moment de rencontrer plus de facilités à s'entendre avec elle qu'avec Votre Majesté. Aussi, à moins que ses généraux ne forcent la main à Bonaparte, je ne crois pas que les réponses dilatoires qu'on s'attend à recevoir de Vienne, rallument effectivement la guerre. Hier matin, un courrier du sieur Otto apporta ici le discours que le roi d'Angleterre a tenu à l'ouverture du Parlement. Le sieur Talleyrand, qui m'a donné hier un repas diplomatique très splendide, fit encore un mystère de cette pièce ; ce qui n'indique pas qu'elle soit favorable aux conférences de Lunéville. Les avis qu'on a de cet endroit, ne contiennent que des détails peu importants de la fête donnée par le général Clarke à l'occasion de l'échange des pleins pouvoirs entre les deux plénipotentiaires. Le jour qui fraya à Bonaparte le
souvent de la marche insidieuse de ce Cabinet, ne semble pas moins persuadé jusqu'à ce moment de rencontrer plus de facilités à s'entendre avec elle qu'avec Votre Majesté. Aussi, à moins que ses généraux ne forcent la main à Bonaparte, je ne crois pas que les réponses dilatoires qu'on s'attend à recevoir de Vienne, rallument effectivement la guerre. Hier matin, un courrier du sieur Otto apporta ici le discours que le roi d'Angleterre a tenu à l'ouverture du Parlement. Le sieur Talleyrand, qui m'a donné hier un repas diplomatique très splendide, fit encore un mystère de cette pièce ; ce qui n'indique pas qu'elle soit favorable aux conférences de Lunéville. Les avis qu'on a de cet endroit, ne contiennent que des détails peu importants de la fête donnée par le général Clarke à l'occasion de l'échange des pleins pouvoirs entre les deux plénipotentiaires. Le jour qui fraya à Bonaparte le chemin de l'autorité suprême, le comte Cobenzl a épuisé, à cette occasion, son talent pour la plus basse flatterie. J'apprends qu'on s'occupe à préparer dans cette ville plusieurs logements pour des ministres étrangers. Le général Beurnonville a donné avis à son gouvernement de l'arrivée à Berlin du général Sprengporten, chargé de la libération des troupes prisonnières en France. Le ministre des relations extérieures a invité en ma présence le général Berthier, qui a repris les fonctions de ministre de la guerre, à réunir promptement ces troupes dans les environs de Bruxelles. On s'attend cependant ici à quelque procédé honnête de la part de l'empereur de Russie, qui répare le silence observé sur l'article des prisonniers par le comte Rostoptchine dans sa lettre au sieur Talleyrand. Le général Berthier m'a beaucoup parlé de son voyage en Espagne dans des termes peu honorables pour le gouvernement et peu glorieux pour la nation. Il prétend que tout ce qu'on dit en Europe du relâchement des ordres supérieurs dans l'administration, de dissolution dans la discipline de l'armée et de la flotte, d'indifférence dans le roi, d'ignorance dans ses ministres, sans parler de la reine, que tout est encore au-dessous de la réalité. Il a
de la libération des troupes prisonnières en France. Le ministre des relations extérieures a invité en ma présence le général Berthier, qui a repris les fonctions de ministre de la guerre, à réunir promptement ces troupes dans les environs de Bruxelles. On s'attend cependant ici à quelque procédé honnête de la part de l'empereur de Russie, qui répare le silence observé sur l'article des prisonniers par le comte Rostoptchine dans sa lettre au sieur Talleyrand. Le général Berthier m'a beaucoup parlé de son voyage en Espagne dans des termes peu honorables pour le gouvernement et peu glorieux pour la nation. Il prétend que tout ce qu'on dit en Europe du relâchement des ordres supérieurs dans l'administration, de dissolution dans la discipline de l'armée et de la flotte, d'indifférence dans le roi, d'ignorance dans ses ministres, sans parler de la reine, que tout est encore au-dessous de la réalité. Il a voulu voir le comte d'Aranda, et n'étant pas permis à ce vieillard de paraître à Madrid, le général français est allé le trouver à sa campagne. L'ambassadeur turc a reçu enfin des ordres dont le sieur de Knobelsdorff avait fait mention dans ses dépêches du 21 et 25 septembre. Si, comme je l'espère, je puis voir, ce soir, le Premier Consul, j'entamerai de nouveau le discours de l'évacuation de l'Egypte. Le général Lecourbe est parti pour l'armée, après avoir reçu du Premier Consul le présent d'une paire de pistolets de la manufacture de Versailles, sur lesquels était gravé le jour où le général a passé le Rhin, au commencement de la campagne. Le gouvernement français a reçu hier de plusieurs villes d'Espagne des nouvelles plus tranquillisantes sur l'affreuse maladie qui y a fait de si terribles ravages ; il paraît qu'on est parvenu à en arrêter les progrès et à en affaiblir les effets ; par conséquent, l'on ne tardera guère à rétablir entre la France et l'Espagne la communication fermée par mesure de sûreté. Le courrier piémontais Bertrand, qui avait annoncé au sieur Talleyrand le voyage du marquis de Saint-Marsan à Berlin, ayant en vain sollicité de ce ministre
comme je l'espère, je puis voir, ce soir, le Premier Consul, j'entamerai de nouveau le discours de l'évacuation de l'Egypte. Le général Lecourbe est parti pour l'armée, après avoir reçu du Premier Consul le présent d'une paire de pistolets de la manufacture de Versailles, sur lesquels était gravé le jour où le général a passé le Rhin, au commencement de la campagne. Le gouvernement français a reçu hier de plusieurs villes d'Espagne des nouvelles plus tranquillisantes sur l'affreuse maladie qui y a fait de si terribles ravages ; il paraît qu'on est parvenu à en arrêter les progrès et à en affaiblir les effets ; par conséquent, l'on ne tardera guère à rétablir entre la France et l'Espagne la communication fermée par mesure de sûreté. Le courrier piémontais Bertrand, qui avait annoncé au sieur Talleyrand le voyage du marquis de Saint-Marsan à Berlin, ayant en vain sollicité de ce ministre une lettre pour le ministre sarde, s'est déterminé à partir avec mon passeport, et s'est offert à apporter à Berlin mon très humble rapport d'aujourd'hui. Hier, jour de grande parade, le Premier Consul, après avoir traversé à cheval les rangs des troupes consulaires et de ligne qui la composent, fit défiler devant lui les seize chevaux andalous que l'ambassadeur d'Espagne lui avait officiellement offerts en présent de la part du roi son maître. À la curiosité qu'inspire en général aux Parisiens le spectacle pompeux de la parade ordinaire, il s'en est mêlé hier une d'une nouvelle espèce ; c'est l'apparition dans la cour des Tuileries de vingt palefreniers habillés de la livrée, des Bourbons. Le Premier Consul gardera six de ces chevaux pour son usage personnel et conservera les autres aux haras limousins. Je crois que le sieur de Dreyer aura proposé à sa Cour d'envoyer aussi en présent au Premier Consul quelques chevaux distingués des haras de Périgueux. Le sieur de Sandoz a fixé à aujourd'hui son départ pour Neuchâtel. Selon toutes les apparences, le Conseiller d'Etat Chaptal sera formellement nommé à la place de ministre de l'Intérieur dont il avait le portefeuille depuis le départ de Lucien Bonaparte.
défiler devant lui les seize chevaux andalous que l'ambassadeur d'Espagne lui avait officiellement offerts en présent de la part du roi son maître. À la curiosité qu'inspire en général aux Parisiens le spectacle pompeux de la parade ordinaire, il s'en est mêlé hier une d'une nouvelle espèce ; c'est l'apparition dans la cour des Tuileries de vingt palefreniers habillés de la livrée, des Bourbons. Le Premier Consul gardera six de ces chevaux pour son usage personnel et conservera les autres aux haras limousins. Je crois que le sieur de Dreyer aura proposé à sa Cour d'envoyer aussi en présent au Premier Consul quelques chevaux distingués des haras de Périgueux. Le sieur de Sandoz a fixé à aujourd'hui son départ pour Neuchâtel. Selon toutes les apparences, le Conseiller d'Etat Chaptal sera formellement nommé à la place de ministre de l'Intérieur dont il avait le portefeuille depuis le départ de Lucien Bonaparte. Ce choix sera généralement approuvé. LUCCHÉSINI. VIII. Paris, 24 novembre 1800. Sire, Les dispositions qu'on voyait faire de toute part depuis quelques jours pour le départ du Premier Consul m'ont autorisé à demander avant-hier au ministre des relations extérieures si l'espoir de la paix s'évanouissait au point de décider le premier Magistrat de la République à quitter la capitale et à aller affronter de nouveau les orages de la guerre. Je lui témoignai l'intérêt que Votre Majesté prend à la fin de cette guerre, et celui que Lui inspire le conservateur et presque le garant de l'ordre actuel des choses en France. Le sieur Talleyrand m'assura que le Premier Consul nourrissait le plus constant désir de la paix et qu'il n'en avait pas encore perdu l'espoir, mais que, puisqu'il pourrait être le seul à la vouloir, après s'être donné toutes les peines pour l'obtenir par la plume, il avait jugé nécessaire de la conquérir par l'épée ; que les guides de l'avant-garde, une partie des aides-de-camp et les chevaux et équipages du Premier Consul étaient partis et qu'il se pourrait bien que le 7 frimaire (28 novembre), il se trouvât à la tête d'une armée. Il m'assura qu'il serait très
premier Magistrat de la République à quitter la capitale et à aller affronter de nouveau les orages de la guerre. Je lui témoignai l'intérêt que Votre Majesté prend à la fin de cette guerre, et celui que Lui inspire le conservateur et presque le garant de l'ordre actuel des choses en France. Le sieur Talleyrand m'assura que le Premier Consul nourrissait le plus constant désir de la paix et qu'il n'en avait pas encore perdu l'espoir, mais que, puisqu'il pourrait être le seul à la vouloir, après s'être donné toutes les peines pour l'obtenir par la plume, il avait jugé nécessaire de la conquérir par l'épée ; que les guides de l'avant-garde, une partie des aides-de-camp et les chevaux et équipages du Premier Consul étaient partis et qu'il se pourrait bien que le 7 frimaire (28 novembre), il se trouvât à la tête d'une armée. Il m'assura qu'il serait très sensible aux marques d'intérêt que Votre Majesté lui témoignait en toute occasion, comme il est, on ne peut pas plus reconnaissant des bontés dont Elle a comblé son frère à Potsdam. Ayant fait observer à ce ministre qu'il paraissait que la difficulté de la paix dépendait uniquement du refus de la France de réunir aux négociations autrichiennes celles de la Cour de Londres, il me répliqua qu'il croyait d'autant moins à la fidélité de la Cour de Vienne à ses engagements avec l'Angleterre que pendant son dernier séjour à Paris le comte de Cobenzl n'a fait que demander à ce gouvernement quelle serait l'étendue de l'agrandissement qu'il voudrait accorder à l'Autriche en Italie pour prix de sa défection de l'alliance anglaise ; que, si l'on voulait l'arrêter au Mincio, ses liaisons avec la Cour de Londres l'empêchaient de transiger seule avec la France, mais que, si on eût voulu lui permettre de s'étendre jusqu'à l'Adda, ses engagements auraient commencé à se relâcher. Il concluait de là que le Premier Consul, en s'y refusant même au risque de provoquer une reprise d'hostilités, rendait à l'Allemagne le service essentiel d'empêcher un agrandissement alarmant de la puissance autrichienne en Italie. On m'a voulu
la France de réunir aux négociations autrichiennes celles de la Cour de Londres, il me répliqua qu'il croyait d'autant moins à la fidélité de la Cour de Vienne à ses engagements avec l'Angleterre que pendant son dernier séjour à Paris le comte de Cobenzl n'a fait que demander à ce gouvernement quelle serait l'étendue de l'agrandissement qu'il voudrait accorder à l'Autriche en Italie pour prix de sa défection de l'alliance anglaise ; que, si l'on voulait l'arrêter au Mincio, ses liaisons avec la Cour de Londres l'empêchaient de transiger seule avec la France, mais que, si on eût voulu lui permettre de s'étendre jusqu'à l'Adda, ses engagements auraient commencé à se relâcher. Il concluait de là que le Premier Consul, en s'y refusant même au risque de provoquer une reprise d'hostilités, rendait à l'Allemagne le service essentiel d'empêcher un agrandissement alarmant de la puissance autrichienne en Italie. On m'a voulu assurer qu'avant-hier le Premier Consul a dépêché un courrier à Vienne qui doit y apporter l'avis de sa résolution de se mettre à la tête des armées pour décider plus promptement la fin de la guerre. Si la chose est vraie, Votre Majesté en sera instruite de l'Empire par où le courrier doit passer, et de Vienne où il ne sera pas retenu longtemps. Bonaparte prend avec lui huit millions de francs du trésor national, où il s'en trouve plus de 25 millions, moyennant la suspension des paiements des anciennes fournitures et d'une partie des emplois civils, surtout dans les départements éloignés de la Capitale. Il ne reste plus de doute sur la direction que prennent les équipages et les guides de la garde du Premier Consul partis pour le quartier-général de l'armée du Rhin. Revenant actuellement à la conversation que j'ai eue avec le sieur Talleyrand, interrompue pour la sûreté du chiffre, je dois ajouter, Sire, qu'il m'a de nouveau parlé du désir qu'aurait eu le Premier Consul de conclure avec la Cour de Russie le double traité de paix et de garantie, indiqué dans mes précédents rapports, et de prendre avec Votre Majesté des engagements formels pour l'accomplissement