jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tenu en laisse. Ne sont dispensés que les chiens de berger, de chasse, lorsqu'ils seront employés, sous la surveillance de leur maître, à l'usage auxquels ils sont destinés. Les dispositions de l'arrêté sont applicables jusqu'au 18 octobre prochain. Treffendel VOYAGEUR TOMBE D'UN TRAIN. Le 15 juillet, vers 19 heures, entre les gares de Treffendel et de St-Thurial, un nommé Launay Joseph, originaire de Beignon, actuellement matelot au dépôt des Equipages de la Flotte à Brest, est tombé de sur la plate-forme d'un wagon du tramway à vapeur se dirigeant vers Rennes. Grièvement blessé, ce marin a été conduit en automobile à l'hôpital militaire de Rennes. Romillé VOILÉ DE POULES. M. Tuai Joseph, cultivateur à la Draperie, ayant constaté que huit poules manquaient dans son poulailler, se plaignit à la gendarmerie et l'enquête habilement conduite permit de retrouver rapidement l'auteur de ce larcin, d'une valeur estimée à 20 francs. Mme Mauny Françoise, née Corbes, pressée de questions, a reconnu être coupable de ce vol qu'elle dit avoir commis, poussée par la misère. QUEL EST CE MYSTÉRIEUX PAQUET ? Quelques habitants de notre cité ont vu mercredi dernier vers 15 heures, une automobile venant de la direction de Saint-Nicolas-de-Redon, s'arrêter sur le pont de la Digue. Un homme en descendait porteur d'un volumineux paquet qu'il lança par-dessus le parapet du pont dans la Vilaine. Puis il remonta immédiatement dans l'auto qui détala à toute vitesse. La population a été très intriguée de ce fait ; que pouvait bien contenir ce mystérieux paquet ? UN SAUVETAGE M. Joseph Vignard, charretier au service de M. Perrin, cimentier à Redon, passait mercredi vers 14 heures, sur le quai de Brest en conduisant son attelage quand il vit soudain un petit garçon longeant l'abreuvoir du canal, tomber à l'eau. La mère du petit qui lavait du linge à proximité, se jeta à l'eau immédiatement pour tenter de sauver son enfant, mais infailliblement elle allait se noyer quand M. Vignard voyant le danger couru par les deux personnes, abandonna son attelage et se jeta à l'eau lui-même. Il fut assez heureux pour retirer sain et sauf, la
pont de la Digue. Un homme en descendait porteur d'un volumineux paquet qu'il lança par-dessus le parapet du pont dans la Vilaine. Puis il remonta immédiatement dans l'auto qui détala à toute vitesse. La population a été très intriguée de ce fait ; que pouvait bien contenir ce mystérieux paquet ? UN SAUVETAGE M. Joseph Vignard, charretier au service de M. Perrin, cimentier à Redon, passait mercredi vers 14 heures, sur le quai de Brest en conduisant son attelage quand il vit soudain un petit garçon longeant l'abreuvoir du canal, tomber à l'eau. La mère du petit qui lavait du linge à proximité, se jeta à l'eau immédiatement pour tenter de sauver son enfant, mais infailliblement elle allait se noyer quand M. Vignard voyant le danger couru par les deux personnes, abandonna son attelage et se jeta à l'eau lui-même. Il fut assez heureux pour retirer sain et sauf, la mère et l'enfant qui allaient disparaître. Nous félicitons bien sincèrement M. Vignard, de son acte de dévouement. TRIBUNAL CORRECTIONNEL L'occasion, l'herbe tendre. Un jeune homme et une jeune fille de Saint-Nicolas-de-Redon ont commis un peu trop légèrement le charme du soir sur le chemin de halage. C'était le 15 juin. Les gendarmes passèrent juste à point. Roméo fait défaut, il est condamné à un mois de prison. Juliette, la trop docile Juliette, est rappelée à la décence par la même peine, adoucie du sursis. Saint-Sulpice-des-Landes FÊTE. Le 22 juillet a lieu la grande fête locale de Saint-Sulpice-des-Landes. Nous lisons au programme : Sous la direction de M. le maire, Guy Récopon, la musique « La Fraternelle de Rennes, » fera entendre les plus beaux morceaux de son répertoire. Le matin, grand concours régional de pêche aux étangs de la Forêt de Teylingen. Nombreux prix intéressants et variés. L'après-midi, grande course à pieds, nombreux prix ; course communale de bicyclettes, course cantonale de bicyclettes, course régionale de bicyclettes ; concours et défilés de chars fleuris ; concours de palets, etc. À 6 heures, distribution des récompenses et souvenirs. Il ne sera perçu aucun droit de place. La Chapelle-Saint-Melaine LA GUERRE AU
Les gendarmes passèrent juste à point. Roméo fait défaut, il est condamné à un mois de prison. Juliette, la trop docile Juliette, est rappelée à la décence par la même peine, adoucie du sursis. Saint-Sulpice-des-Landes FÊTE. Le 22 juillet a lieu la grande fête locale de Saint-Sulpice-des-Landes. Nous lisons au programme : Sous la direction de M. le maire, Guy Récopon, la musique « La Fraternelle de Rennes, » fera entendre les plus beaux morceaux de son répertoire. Le matin, grand concours régional de pêche aux étangs de la Forêt de Teylingen. Nombreux prix intéressants et variés. L'après-midi, grande course à pieds, nombreux prix ; course communale de bicyclettes, course cantonale de bicyclettes, course régionale de bicyclettes ; concours et défilés de chars fleuris ; concours de palets, etc. À 6 heures, distribution des récompenses et souvenirs. Il ne sera perçu aucun droit de place. La Chapelle-Saint-Melaine LA GUERRE AU VILLAGE. Les familles Marchand et Thébaud, du village du Bas-Bilais, en cette commune, vivent en mésentente depuis environ trois ans. Le 14 courant, Mme Marchand qui revenait des champs vers 22 heures, s'entendit interpeller par la veuve Thébaud qui lui reprocha de faire errer ses brebis. La discussion s'envenima rapidement et la fille et le fils Thébaud qui accompagnaient leur mère y prirent également part. À un moment donné, le fils Thébaud s'avançant vers Mme Marchand, lui porta un coup de trique sur le nez. Ce fut le signal de la mêlée générale et des coups furent échangés de part et d'autre. Mme Marchand a porté plainte à la gendarmerie de Rejon; la famille Thomaque s'est déclarée simplement s'être défendue. Le tribunal appréciera. ERCE-EN-LAMEE Pétrel, boulanger au bourg, voyait le 14 Juillet dernier, une femme se présenter chez lui qui lui demandait de vouloir bien lui remettre deux pains de six livres et un de trois livres pour le compte de M. Bretagne, commerçant à la Gare d'Ercé-Teillay. Pour justifier sa demande elle exhiba un papier portant ces mots « M. Pétrel, remettez deux pains de 6 livres et un de 3 livres pour Mme Bretagne de la Gare, je
et la fille et le fils Thébaud qui accompagnaient leur mère y prirent également part. À un moment donné, le fils Thébaud s'avançant vers Mme Marchand, lui porta un coup de trique sur le nez. Ce fut le signal de la mêlée générale et des coups furent échangés de part et d'autre. Mme Marchand a porté plainte à la gendarmerie de Rejon; la famille Thomaque s'est déclarée simplement s'être défendue. Le tribunal appréciera. ERCE-EN-LAMEE Pétrel, boulanger au bourg, voyait le 14 Juillet dernier, une femme se présenter chez lui qui lui demandait de vouloir bien lui remettre deux pains de six livres et un de trois livres pour le compte de M. Bretagne, commerçant à la Gare d'Ercé-Teillay. Pour justifier sa demande elle exhiba un papier portant ces mots « M. Pétrel, remettez deux pains de 6 livres et un de 3 livres pour Mme Bretagne de la Gare, je vous payerai demain après la messe ». Le boulanger remit les pains en question, mais grande fut sa surprise quand le lendemain, la belle-mère de M. Bretagne, Mme Roux, vint elle-même, toujours pour le compte de Mme Bretagne, chercher du pain qu'elle paya immédiatement. Le boulanger réclama alors le coût des trois pains vendus la veille mais Mme Roux qui ne comprenait rien à cette affaire et pour cause, ne voulut pas s'exécuter avant d'en avoir référé à son gendre. Celui-ci mis au courant eut tout de suite des doutes sur la femme Ribot, née Duffet, ménagère aux Perrières en Teillay qu'il avait justement rencontrée la veille, portant sous son bras les trois pains. Cette personne qui d'ailleurs est d'une moralité douteuse, a déjà été condamnée pour vol. Plainte fut portée à la Gendarmerie, la femme Ribot interrogée, avoua rapidement et déclara avoir agi ainsi sur les conseils de Mme Pitre, commerçante à la Gare d'Ercé-Teillay, voisine de M. Bretagne, avec lequel elle ne vit pas en très bons termes. Interrogée cette dernière nia énergiquement avoir tenu pareil propos. La femme Ribot sera poursuivie pour escroquerie malgré la proposition qu'elle a faite de rembourser la valeur des trois pains. TRIBUNAL
des trois pains vendus la veille mais Mme Roux qui ne comprenait rien à cette affaire et pour cause, ne voulut pas s'exécuter avant d'en avoir référé à son gendre. Celui-ci mis au courant eut tout de suite des doutes sur la femme Ribot, née Duffet, ménagère aux Perrières en Teillay qu'il avait justement rencontrée la veille, portant sous son bras les trois pains. Cette personne qui d'ailleurs est d'une moralité douteuse, a déjà été condamnée pour vol. Plainte fut portée à la Gendarmerie, la femme Ribot interrogée, avoua rapidement et déclara avoir agi ainsi sur les conseils de Mme Pitre, commerçante à la Gare d'Ercé-Teillay, voisine de M. Bretagne, avec lequel elle ne vit pas en très bons termes. Interrogée cette dernière nia énergiquement avoir tenu pareil propos. La femme Ribot sera poursuivie pour escroquerie malgré la proposition qu'elle a faite de rembourser la valeur des trois pains. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Abandon de famille? Julien Loisance, originaire de Saint-Hilaire-des-Landes, cultivateur à Saint-Ouen-des-Landes, a été condamné à verser 10.000 francs à Mlle Tawn pour rupture de mariage, plus 75 francs par mois pour l'éducation d'un enfant. Il est condamné aujourd'hui, pour abandon de famille, n'ayant pas tenu ses engagements. Il s'en défend vivement, une somme de 3.000 francs, à titre d'acompte, ayant été versée à son avoué. Le Parquet n'a pas été informé de ce fait, ainsi le Tribunal renvoie l'affaire pour éclaircir le versement des 3.000 francs. Victor Erbré, domestique agricole à Dompierre-du-Dor, est lui aussi poursuivi pour abandon de famille. Il explique au Tribunal que la mort de sa mère et les frais consécutifs l'ont empêché de tenir ses engagements. 16 francs d'amende avec sursis. Violences. Victor Tézé, maçon au Bois-Denis, à Louvigné-du-Désert, et la dame Breton sont poursuivis pour violences sur un nommé Bardou. Tézé obtient le sursis pour 16 fr. d'amende, la femme Breton est acquittée. Louis Honnoré, né à Saint-Rémy-du-Plain, maçon à Fougères, a frappé son voisin Ramel, il reconnaît les faits. 15 jours de prison avec sursis et 50 francs d'amende. Défaut de tenue de livres. Constant Lalaire, ex-distillateur au Guélandry, à Fougères, n'ayant pas
défend vivement, une somme de 3.000 francs, à titre d'acompte, ayant été versée à son avoué. Le Parquet n'a pas été informé de ce fait, ainsi le Tribunal renvoie l'affaire pour éclaircir le versement des 3.000 francs. Victor Erbré, domestique agricole à Dompierre-du-Dor, est lui aussi poursuivi pour abandon de famille. Il explique au Tribunal que la mort de sa mère et les frais consécutifs l'ont empêché de tenir ses engagements. 16 francs d'amende avec sursis. Violences. Victor Tézé, maçon au Bois-Denis, à Louvigné-du-Désert, et la dame Breton sont poursuivis pour violences sur un nommé Bardou. Tézé obtient le sursis pour 16 fr. d'amende, la femme Breton est acquittée. Louis Honnoré, né à Saint-Rémy-du-Plain, maçon à Fougères, a frappé son voisin Ramel, il reconnaît les faits. 15 jours de prison avec sursis et 50 francs d'amende. Défaut de tenue de livres. Constant Lalaire, ex-distillateur au Guélandry, à Fougères, n'ayant pas réussi dans ses affaires, est poursuivi pour défaut de tenue de livres et d'inventaire, ainsi que pour n'avoir pas déclaré, au bout de 15 jours, la cessation de ses paiements. 100 francs d'amende avec sursis. Les suites d'un accident mortel d'auto. M. Julien Chaupé, charcutier à St-Hilaire-des-Landes, avait fait l'acquisition d'une voiture automobile. mais ne sachant pas conduire il avait prié son vendeur de lui donner une leçon de conduite. Le 18 mars dernier, ce vendeur, M. Jean Divel, monta sur le siège près de Chaupé qui prit le volant, à l'intérieur, de la voiture avaient pris place le fils du conducteur et les époux Heuzé. Tout marchait bien, quand par suite de l'explosion d'un pneu, la voiture capota, projetant ses occupants sur la route. Lorsque les voisins du lieu de l'accident relevèrent les voyageurs, deux d'entre eux étaient morts, M. Jean Divel et le fils de M. Chaupé, Julien. Les autres étaient tous plus ou moins atteints. Un expert vient déclarer à l'audience que l'accident est dû à l'inexpérience du conducteur et à la mauvaise stabilité du véhicule. Après plaidoirie de Mme Gasnier-Duparc pour Chaupé, le Tribunal met l'affaire en délibéré pour jugement être rendu à huitaine. Landéan UNE
d'une voiture automobile. mais ne sachant pas conduire il avait prié son vendeur de lui donner une leçon de conduite. Le 18 mars dernier, ce vendeur, M. Jean Divel, monta sur le siège près de Chaupé qui prit le volant, à l'intérieur, de la voiture avaient pris place le fils du conducteur et les époux Heuzé. Tout marchait bien, quand par suite de l'explosion d'un pneu, la voiture capota, projetant ses occupants sur la route. Lorsque les voisins du lieu de l'accident relevèrent les voyageurs, deux d'entre eux étaient morts, M. Jean Divel et le fils de M. Chaupé, Julien. Les autres étaient tous plus ou moins atteints. Un expert vient déclarer à l'audience que l'accident est dû à l'inexpérience du conducteur et à la mauvaise stabilité du véhicule. Après plaidoirie de Mme Gasnier-Duparc pour Chaupé, le Tribunal met l'affaire en délibéré pour jugement être rendu à huitaine. Landéan UNE RIXE, Aucune plainte n'ayant été portée mais la gendarmerie ayant appris qu'une rixe avait eu lieu à Landéan a ouvert une enquête. Il en résulte que les trois ouvriers électriciens, occupés à l'électrification du canton, Francis Cadieux, 27 ans, de Rennes, René Calain et Maurice Guihard, 23 ans, de Rennes, après avoir été congédiés pour raison de service, frappèrent leur chef de chantier, Léon Dauge, 28 ans, et un de leurs camarades, Pierre Martin, 24 ans, occupé à son travail. L'enquête continue. Saint-Germain-en-Coglès CE N'ETAIT, PARAIT-IL, QU'UNE BLAGUE. C'est le truc classique, mais au lieu du tuyau de pipe, c'est la manivelle du soufflet de la forge que certain jour de la semaine passée, Armand Lucas, grainetier, aux Cotterets, présenta tout à coup, paraît-il, sous le nez d'un de ses camarades, Etienne L., tailleur de pierres à Saint-Germain, avec la traditionnelle question: "Passe un pot, ou je te brûle." Mais le camarade, surpris, n'a pas pris la chose du bon côté et prétend avoir été menacé d'un revolver. La gendarmerie prévenue a ouvert une enquête. DEMOGRAPHIE. Voici quel a été le mouvement de la population du canton d'Antrain-sur-Couesnon pendant le premier semestre de l'année 1928 Mariages, 46 divorce, 0 naissances,
après avoir été congédiés pour raison de service, frappèrent leur chef de chantier, Léon Dauge, 28 ans, et un de leurs camarades, Pierre Martin, 24 ans, occupé à son travail. L'enquête continue. Saint-Germain-en-Coglès CE N'ETAIT, PARAIT-IL, QU'UNE BLAGUE. C'est le truc classique, mais au lieu du tuyau de pipe, c'est la manivelle du soufflet de la forge que certain jour de la semaine passée, Armand Lucas, grainetier, aux Cotterets, présenta tout à coup, paraît-il, sous le nez d'un de ses camarades, Etienne L., tailleur de pierres à Saint-Germain, avec la traditionnelle question: "Passe un pot, ou je te brûle." Mais le camarade, surpris, n'a pas pris la chose du bon côté et prétend avoir été menacé d'un revolver. La gendarmerie prévenue a ouvert une enquête. DEMOGRAPHIE. Voici quel a été le mouvement de la population du canton d'Antrain-sur-Couesnon pendant le premier semestre de l'année 1928 Mariages, 46 divorce, 0 naissances, 143 décès, y compris 5 mort-nés. ETAT-CIVIL, Naissances. Jean Vénelli à la Chapelle-Rousse. Publications de mariages. Marcel Holcher, conducteur en chaussures à Fougères. Et Marie Pelé à Antrain: Jean Hazo, né à Antrain, et Marie Hayère, cousine turco, route de la Gare. Décès, Adèle Bouhaller, ép. de Julien Dorenne. 58 ans rue de Pontorson; M. René Georges, Hospice Hôpital. D'HUILE Une pellicule d'huile plus mince que le papier de ce Journal est tout ce qui interpose entre les surfaces frotantes de votre moteur. Soyez donc sûr du lubrifiant que tous employés le scellé métallique du bidon blanc et la gargouille rouge tous garantit l'authenticité du produit inégalé qu'il contient. VACUUM OIL COMPANY Rue de Courcelles, PARIS Combourg DISTINATION. M. le docteur Legros Henri-Armand-Jean, médecin à Combourg, vient de recevoir la médaille d'honneur des épidémies. NOTRE MARINE MARCHANDE On ne s'en préoccupe guère en France. Tous les autres pays font de gros sacrifices pour encourager et faire prospérer leurs compagnies de navigation et leurs armateurs. Chez nous, moins que rien, puisqu'on s'en occupe pour nous réclamer des taxes et des impôts formidables. Encore quelques années d'un pareil régime, et le dernier bateau inchangé aura vécu. En veut-on une preuve ? Il
ans rue de Pontorson; M. René Georges, Hospice Hôpital. D'HUILE Une pellicule d'huile plus mince que le papier de ce Journal est tout ce qui interpose entre les surfaces frotantes de votre moteur. Soyez donc sûr du lubrifiant que tous employés le scellé métallique du bidon blanc et la gargouille rouge tous garantit l'authenticité du produit inégalé qu'il contient. VACUUM OIL COMPANY Rue de Courcelles, PARIS Combourg DISTINATION. M. le docteur Legros Henri-Armand-Jean, médecin à Combourg, vient de recevoir la médaille d'honneur des épidémies. NOTRE MARINE MARCHANDE On ne s'en préoccupe guère en France. Tous les autres pays font de gros sacrifices pour encourager et faire prospérer leurs compagnies de navigation et leurs armateurs. Chez nous, moins que rien, puisqu'on s'en occupe pour nous réclamer des taxes et des impôts formidables. Encore quelques années d'un pareil régime, et le dernier bateau inchangé aura vécu. En veut-on une preuve ? Il y a 25 ans environ, j'avais fondé avec quelques collègues le Syndicat des Armateurs et Marins bretons. Nous avions réuni plus de 450 navires, rien qu'entre Saint-Malo et Brest. Cette année, à notre réunion générale annuelle, le 3 juin dernier, à Tréguier, nous n'avions plus que cent navires. Si pareille réduction continue, dans dix ans, il n'y en aura plus. Chaque année, nos ports bretons expédient en mai et juin en Angleterre plus de tonnes de pommes de terre prime. C'est une vraie fortune pour nos cultivateurs; mais ces pommes de terre sont exclusivement transportées par des vapeurs anglais. Cette année encore pas un vapeur français n'a pu être affrété, les Anglais achetant toutes les pommes de terre au quai départ afin de réserver tous ces transports au pavillon anglais. Le 27 décembre 1927 et le 28 mars 1928, députés et sénateurs ont voté deux lois, l'une à propos de la Caisse des Invalides, l'autre sur la réforme des droits de quai. Ces deux lots, dont le principe est bon, mais probablement trop rapidement, contiennent des articles absurdes et inapplicables. Par exemple, les marchandises diverses sont passibles d'un droit de 13 fr. pour la première catégorie, de 7 francs pour
réduction continue, dans dix ans, il n'y en aura plus. Chaque année, nos ports bretons expédient en mai et juin en Angleterre plus de tonnes de pommes de terre prime. C'est une vraie fortune pour nos cultivateurs; mais ces pommes de terre sont exclusivement transportées par des vapeurs anglais. Cette année encore pas un vapeur français n'a pu être affrété, les Anglais achetant toutes les pommes de terre au quai départ afin de réserver tous ces transports au pavillon anglais. Le 27 décembre 1927 et le 28 mars 1928, députés et sénateurs ont voté deux lois, l'une à propos de la Caisse des Invalides, l'autre sur la réforme des droits de quai. Ces deux lots, dont le principe est bon, mais probablement trop rapidement, contiennent des articles absurdes et inapplicables. Par exemple, les marchandises diverses sont passibles d'un droit de 13 fr. pour la première catégorie, de 7 francs pour la deuxième, et cela d'un kilo à dix mille kilos. En conséquence, un colis postal d'un kilo expédié de Saint-Malo à Jersey payera 2 francs pour tout frais de transport et 13 francs 75 pour la taxe de droit de quai. Les passagers doivent payer 5 francs pour les droits de quai, 5 francs pour les droits de bassin et 6 francs pour les droits des invalides, soit un total de 16 francs, nonnant pour le retour, soit 32 francs. Sans parler des droits réclamés au navire. Qu'on s'étonne après cela des prix de transports réclamés par les compagnies de navigation aux passagers ! serait pourtant de bonne politique de favoriser le tourisme en France. J'espère qu'appuyés par nos hommes politiques, le ministre des travaux publics nous accordera quelques concessions. Vicomte LE GUALÈS DE Mézaibrah. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES À New-York, 18. Patro, de Marseille; à Toulon, 18, Psyché, de Bordeaux; 18. Coloni, 18. St-Louis, tous du Havre à Tampico; à Soullom, 18. de Marseille; à 18. Brest, 18. de Marseille à Yokohama 17, Svetin, 18. de Yokohama à Marseille; à Lisbonne, Lipari, 18. de Buenos-Aires à Hambourg; 19. Liverpool, 18. Virmond, 18. de Conception à Anvers; à Port-Saïd,
de quai, 5 francs pour les droits de bassin et 6 francs pour les droits des invalides, soit un total de 16 francs, nonnant pour le retour, soit 32 francs. Sans parler des droits réclamés au navire. Qu'on s'étonne après cela des prix de transports réclamés par les compagnies de navigation aux passagers ! serait pourtant de bonne politique de favoriser le tourisme en France. J'espère qu'appuyés par nos hommes politiques, le ministre des travaux publics nous accordera quelques concessions. Vicomte LE GUALÈS DE Mézaibrah. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES À New-York, 18. Patro, de Marseille; à Toulon, 18, Psyché, de Bordeaux; 18. Coloni, 18. St-Louis, tous du Havre à Tampico; à Soullom, 18. de Marseille; à 18. Brest, 18. de Marseille à Yokohama 17, Svetin, 18. de Yokohama à Marseille; à Lisbonne, Lipari, 18. de Buenos-Aires à Hambourg; 19. Liverpool, 18. Virmond, 18. de Conception à Anvers; à Port-Saïd, 18, Tang-Tsé, 18. de Dunkerque à Vladivostok; à Suez, 18. Bernardin-de-Saint-Pierre, 18. de La Réunion à Marseille; Chantiers, 18. de Hull à Anvers; au Havre 19, Belle Isle; Pologne; À Bordeaux, 18, Pelletier-de-La Touche, de Plymouth; à New York, Ontario; À l'olive-à-Diamant, 18, Virgile: Dunkerque, 18. N.-7, de Fourmiera: À Marseille, 19, Lotus; à Anvers, 18, Commissaire-Ramlet, 18. de Dunkerque à Doubraville, 18. Forintgry, 18. de Susak; à Dunkerque, Docteur Pierre-Benoit au Havre, 19. Bavard, de Cardigan; Belle Isle, de Hambourg; à Dunkerque, Docteur Pierre-Benoit d'Anvers. PARTIS. De Callao, 18. St-Joseph, au, de Valparaiso à Anvers; de Rio-Granite, 18. Linols, de Paranagua; de Tocopilla, 18, Mississippi, de Valparaiso; de Port-Saïd, 18. P.L.M.28, p. Rotterdam; de Buenos-Aires, 16. Alstom p. Gènes; de Romsay p. Ville de Jersey, p. Bristol; de Cristobal, 18, Flandre; de La Havane, Cuba, p. La Coruña; Glace p. Santander. Plymouth et Le Havre; de Port-Saïd, 18. Porthos, p. Yokohama; de Marseille. Chantiers, p. Haiphong; de Singapore, Compiègne, p. Haiphong de Majunga, 18. Chambord p. Marseille; de Maurice. Explorateurs Grand Lieder, p Marseille; de Constantinople, 18. Lamartine, p. Beyrouth; de Rouen Hollan, p. Marseille; de Port-Saïd, 18. Yawan-Tse, p. Vladivostok; de Hambourg, 19, Amiral Villaret de Joyeuse, p