jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
amies, aux curieuses, aux fanatiques. Car il y en a. Et qui ne voient pas toujours plus loin que le bout de leur nez, comme dirait "Cousine Brigitte". Trois mètres en délà, une néophyte — de 15 à 17 printemps — s’exclame, avec de jolis ronds de bras : — C’est toujours la même chose !... On se moque, sous couleur de populisme, des étudiantes. Et pourtant, nous existons !... Un coup de barre à gauche — stratégiquement parlant — et nous enregistrons un autre son de cloche : — Si l’on s’occupait un peu plus de celles de la terre... Elles comptent, bien sûr, nos camarades de la ville et des Facultés; mais nous aussi !... Si l’on doutait quelque soit peu de la réalité de notre mouvement, il faudrait aller — je l’ai fait — de groupe en groupe... — Alors, interroge l’une, avez-vous obtenu des résultats dans votre zone ? — Insoupçonnés... Telle voisine que je croyais gauchisante, laïcisante, vaticinante, et tout et tout, m’a fait asseoir, servi le thé — mais oui, très chère, — et. en dernière analyse, m’a posé, tout de go, la question : — Pourquoi, mon Dieu, n’êtes-vous pas venue plus tôt ? Je ne demande qu’à me documenter... Quitte à vous combattre si je juge votre publication par le 36e degré au-dessous de zéro... En fait de combat, ladite voisine ferme... Chronique photographique La photographie doit être pour vous, Belle Jeunesse, une occupation intelligente, souvent utile, mais avant tout, n’est-il pas vrai, une distraction. Il importe donc que ces notes, rédigées pour vous, échappent autant qu’il se peut à l’habituelle austérité des chroniques scientifiques et qu’elles prennent surtout la forme de conseils pratiques, mis à la portée du plus grand nombre. C’est dans cet esprit que nous en poursuivrons la rédaction. Et toutes les questions qu’il vous plaira de nous poser pourront trouver ici périodiquement leur réponse, pour peu qu’elles présentent quelque intérêt d’ordre général. Examinons ensemble, voulez-vous, les deux ou trois douzaines d’épreuves que vous avez prises au cours des vacances 1938. Il n’est pas injurieux de les supposer imparfaites
? Je ne demande qu’à me documenter... Quitte à vous combattre si je juge votre publication par le 36e degré au-dessous de zéro... En fait de combat, ladite voisine ferme... Chronique photographique La photographie doit être pour vous, Belle Jeunesse, une occupation intelligente, souvent utile, mais avant tout, n’est-il pas vrai, une distraction. Il importe donc que ces notes, rédigées pour vous, échappent autant qu’il se peut à l’habituelle austérité des chroniques scientifiques et qu’elles prennent surtout la forme de conseils pratiques, mis à la portée du plus grand nombre. C’est dans cet esprit que nous en poursuivrons la rédaction. Et toutes les questions qu’il vous plaira de nous poser pourront trouver ici périodiquement leur réponse, pour peu qu’elles présentent quelque intérêt d’ordre général. Examinons ensemble, voulez-vous, les deux ou trois douzaines d’épreuves que vous avez prises au cours des vacances 1938. Il n’est pas injurieux de les supposer imparfaites puisque, aussi bien, c’est pour les photographes novices que nous écrivons. Quels sont les défauts que nous y rencontrons le plus souvent ? D'abord l’insignifiance du sujet. — Pourtant, diriez-vous, c’était si joli, cela faisait si bien dans la nature ! — Oui, mais il n’y avait pas là sans doute les éléments d’un tableau et surtout d’un tableau réduit au noir et au blanc. Peut-être aussi l’avez-vous mal mis en place. Peut-être enfin en avez-vous surestimé l’agrément en superposant inconsciemment à ce qui était visible pour tous la joie de vivre qui était en vous. Alors toute cette beauté fragile n’a pas survécu à la froide opération physicochimique par laquelle vous avez tenté de la transférer sur le papier. Donc, il faut apprendre à voir, c’est-à-dire à dégager dans un sujet, toujours trop complexe et parfois difficile à limiter, ce qui pourra donner une image intéressante bien que privée de ses éléments colorés. Autant de questions qui ne peuvent se résoudre en quelques lignes et sur lesquelles nous aurons à revenir plusieurs fois. Nous trouvons aussi dans ce lot de souvenirs, que vous vouliez parfaits, des images désagréablement floues, parce que mal mises au point; des images bougées parce
doute les éléments d’un tableau et surtout d’un tableau réduit au noir et au blanc. Peut-être aussi l’avez-vous mal mis en place. Peut-être enfin en avez-vous surestimé l’agrément en superposant inconsciemment à ce qui était visible pour tous la joie de vivre qui était en vous. Alors toute cette beauté fragile n’a pas survécu à la froide opération physicochimique par laquelle vous avez tenté de la transférer sur le papier. Donc, il faut apprendre à voir, c’est-à-dire à dégager dans un sujet, toujours trop complexe et parfois difficile à limiter, ce qui pourra donner une image intéressante bien que privée de ses éléments colorés. Autant de questions qui ne peuvent se résoudre en quelques lignes et sur lesquelles nous aurons à revenir plusieurs fois. Nous trouvons aussi dans ce lot de souvenirs, que vous vouliez parfaits, des images désagréablement floues, parce que mal mises au point; des images bougées parce que votre sujet était en mouvement trop rapide pour la vitesse d’obturation choisie ou parce que vous-même avez déplacé l’appareil au moment du déclenchement. Nous reviendrons en détail sur tout cela. Et nous trouvons encore des déformations que les savants nomment anamorphoses. Vous avez en effet photographié des personnages et parmi eux des enfants. Tout naturellement, vous avez été tentée de les s’est bel et bien abonnée... Et milite prendre de près afin de mieux utiliser la surface de votre pellicule. Et cela s’est traduit par des effets de perspective fort désagréables, allant parfois jusqu’à la caricature. En effet, l’objectif résout avec une aveugle fidélité les problèmes de la perspective géométrique. Si votre sujet se trouvait étendu sur le sable, les pieds en avant, ces pieds paraissent énormes, démesurément. Le phénomène se produit naturellement en sens inverse si la tête se trouvait de votre côté. Il était facile d’éviter ce défaut et l’on doit toujours le faire en éliminant certaines poses du modèle et en le photographiant de loin. — Mais, me direz-vous, si j’avais photographié de loin, l’image aurait été trop petite et serait devenue insignifiante. — C’est vrai, si vous disposiez d’un seul objectif, de foyer court, comme
parmi eux des enfants. Tout naturellement, vous avez été tentée de les s’est bel et bien abonnée... Et milite prendre de près afin de mieux utiliser la surface de votre pellicule. Et cela s’est traduit par des effets de perspective fort désagréables, allant parfois jusqu’à la caricature. En effet, l’objectif résout avec une aveugle fidélité les problèmes de la perspective géométrique. Si votre sujet se trouvait étendu sur le sable, les pieds en avant, ces pieds paraissent énormes, démesurément. Le phénomène se produit naturellement en sens inverse si la tête se trouvait de votre côté. Il était facile d’éviter ce défaut et l’on doit toujours le faire en éliminant certaines poses du modèle et en le photographiant de loin. — Mais, me direz-vous, si j’avais photographié de loin, l’image aurait été trop petite et serait devenue insignifiante. — C’est vrai, si vous disposiez d’un seul objectif, de foyer court, comme on en trouve sur tous les appareils d’amateurs. Ce n’est plus vrai si vous pouviez monter sur votre appareil un objectif de foyer plus long, par exemple deux fois la diagonale de la plaque. Mais, de toute façon, il valait encore mieux photographier de loin pour éviter l’anamorphose, car, avec la plupart des objectifs modernes, la finesse est suffisante pour que l’on puisse agrander ensuite sans que l’image en souffre, au moins dans les formats moyens. — Qu’appelez-vous donc photographier de loin ? — Cela dépend tout d’abord du sujet et de son orientation par rapport à l’appareil. Il faudra s’éloigner d’autant plus que l’écart de distance entre la tête et les pieds sera plus important par rapport à l'objectif, donc évitons les poses de sujets allongés, à moins que ce ne soit dans une direction parallèle au plan de l’image. Même remarque pour les poses assises. Et maintenant, voulez-vous des chiffres pour mettre quelque précision dans ces propos ? Pour un personnage en pied, éloignez-vous, si possible, de 10 mètres, et ne descendez pas au-dessous de 1, la meilleure perspective étant toujours donnée par la plus grande distance. Pour un buste, tenez-vous à 3 ou 4 mètres, pour une
la plupart des objectifs modernes, la finesse est suffisante pour que l’on puisse agrander ensuite sans que l’image en souffre, au moins dans les formats moyens. — Qu’appelez-vous donc photographier de loin ? — Cela dépend tout d’abord du sujet et de son orientation par rapport à l’appareil. Il faudra s’éloigner d’autant plus que l’écart de distance entre la tête et les pieds sera plus important par rapport à l'objectif, donc évitons les poses de sujets allongés, à moins que ce ne soit dans une direction parallèle au plan de l’image. Même remarque pour les poses assises. Et maintenant, voulez-vous des chiffres pour mettre quelque précision dans ces propos ? Pour un personnage en pied, éloignez-vous, si possible, de 10 mètres, et ne descendez pas au-dessous de 1, la meilleure perspective étant toujours donnée par la plus grande distance. Pour un buste, tenez-vous à 3 ou 4 mètres, pour une tête seule à 1 m 50 ou 2 mètres. Une déléguée ouvrière exprime à tribord les mêmes doléances... Vues, évidemment, à travers sa lunette d’approche... Lesquelles doléances ne constituent, en fait, que de bonnes et vérifiables louanges à l’égard de "Belle Jeunesse"... Que lui reprochent-elles, en effet, ces magnifiques déléguées qui trouvent toujours trop étriqués les horizons à explorer ?... De leur mesurer la substance riche... Reproche enviable, on l’avouera... Un coup de sonnette. Elizabeth Julia monte sur l’estrade. Simple, les cheveux sur le cou, un tantinet parisien — oyez relevé, — cependant d’incontestable souche aveyronnaise; jeune, terriblement jeune et abreuvée d’expérience. Elle parle, une main dans la poche du manteau sport, l’autre tenant un papier qu’elle consulte à peine, tant elle possède d’amour son sujet : « Belle Jeunesse » est née de la constatation qu’il manquait aux jeunes filles une revue bien à elles, adaptée aux exigences de l’époque, répondant à ses besoins vitaux, entreprenant de donner à cette jeunesse féminine une formation morale et civique. Un peu sévère, mais dit comme ça, de ce jet direct, c’est chic... Donner une nourriture saine, éthique à cette jeunesse, la rallier doucement, par palier, à notre idéal spirituel, voilà les
qui trouvent toujours trop étriqués les horizons à explorer ?... De leur mesurer la substance riche... Reproche enviable, on l’avouera... Un coup de sonnette. Elizabeth Julia monte sur l’estrade. Simple, les cheveux sur le cou, un tantinet parisien — oyez relevé, — cependant d’incontestable souche aveyronnaise; jeune, terriblement jeune et abreuvée d’expérience. Elle parle, une main dans la poche du manteau sport, l’autre tenant un papier qu’elle consulte à peine, tant elle possède d’amour son sujet : « Belle Jeunesse » est née de la constatation qu’il manquait aux jeunes filles une revue bien à elles, adaptée aux exigences de l’époque, répondant à ses besoins vitaux, entreprenant de donner à cette jeunesse féminine une formation morale et civique. Un peu sévère, mais dit comme ça, de ce jet direct, c’est chic... Donner une nourriture saine, éthique à cette jeunesse, la rallier doucement, par palier, à notre idéal spirituel, voilà les deux points essentiels de notre départ. Et voici pour la spéculation effrénée : Talker un peu de tout, tenir nos lectrices au courant de ce qui se passe dans le monde. Ne pas rebuter par l’abord austère d’une morale trop didactique, être bien vivant et vivant en plein dans le monde comme elles. Et pour les tendres, vigoureuses et vertes jeunesses : La chose n’est pas facile, vu que notre clientèle s’échelonne de 14 à 30 ans, de la fillette encore en pension à l’étudiante d’Université, de la simple Jacis à l’héritière, de l’isolée dans son château à l’isolée sur son lit d’hôpital. Ce qui convient à l’une n’est pas absolument indiqué pour l’autre. Ne sacrifiant aucune de nos Belles Jeunesses au profit d’un groupe restreint, nous nous sommes élargis jusqu’aux questions générales qui apportent à toutes, quelles qu’elles soient, un enrichissement. Cela n’est possible que sur le plan spirituel. Pour celles qui voudraient du « tape à l’œil » : À d’autres revues, je le sais, on écrit : « Vous êtes ravissante à regarder. On voudrait encadrer la moindre de vos pages. » À nous, on crie, et avec quelle ardeur émouvante : « Vous êtes une âme,
monde comme elles. Et pour les tendres, vigoureuses et vertes jeunesses : La chose n’est pas facile, vu que notre clientèle s’échelonne de 14 à 30 ans, de la fillette encore en pension à l’étudiante d’Université, de la simple Jacis à l’héritière, de l’isolée dans son château à l’isolée sur son lit d’hôpital. Ce qui convient à l’une n’est pas absolument indiqué pour l’autre. Ne sacrifiant aucune de nos Belles Jeunesses au profit d’un groupe restreint, nous nous sommes élargis jusqu’aux questions générales qui apportent à toutes, quelles qu’elles soient, un enrichissement. Cela n’est possible que sur le plan spirituel. Pour celles qui voudraient du « tape à l’œil » : À d’autres revues, je le sais, on écrit : « Vous êtes ravissante à regarder. On voudrait encadrer la moindre de vos pages. » À nous, on crie, et avec quelle ardeur émouvante : « Vous êtes une âme, âme de notre âme, nous vous aimons. » Cela nous console — et largement — d’une photo parfois un peu grise, d'un papier que nous aimerions plus glacé, de couleurs si difficiles à nuancer sur rotative. Le luxe, à l’heure actuelle, il est à tous les tournants de rue. La lecture, on en a la nausée. Cette gerbe de fraternité, dont les arômes vont s'épandant sur les rangs pressés d’intellectuelles, de filles de ferme et « d’évidées » : Cet été nous avons voulu qu’aucune de nos Belles Jeunesses ne reste sans vacances. Nous avons demandé aux plus aisées d'accueillir les moins favorisées. C’est dès des centaines que nous avons permis de s’entr’aider, de s’offrir un peu de soleil, de repos, de chaude sympathie. Et toutes — mains blanches d’étudiante en médecine, tannées par le soleil ou piquées par les aiguilles — d’applaudir la conclusion qui se moque de la littérature : Une revue vit du travail de sa rédaction, mais tout autant du zèle de ses propagandistes. Nous comptons sur vous pour nous amener toutes les Belles Jeunesses de France. Nous à l’intérieur, vous à l’extérieur ! Et nous sommes toutes parties — moi, l'indiscrète y compris — bras
lecture, on en a la nausée. Cette gerbe de fraternité, dont les arômes vont s'épandant sur les rangs pressés d’intellectuelles, de filles de ferme et « d’évidées » : Cet été nous avons voulu qu’aucune de nos Belles Jeunesses ne reste sans vacances. Nous avons demandé aux plus aisées d'accueillir les moins favorisées. C’est dès des centaines que nous avons permis de s’entr’aider, de s’offrir un peu de soleil, de repos, de chaude sympathie. Et toutes — mains blanches d’étudiante en médecine, tannées par le soleil ou piquées par les aiguilles — d’applaudir la conclusion qui se moque de la littérature : Une revue vit du travail de sa rédaction, mais tout autant du zèle de ses propagandistes. Nous comptons sur vous pour nous amener toutes les Belles Jeunesses de France. Nous à l’intérieur, vous à l’extérieur ! Et nous sommes toutes parties — moi, l'indiscrète y compris — bras dessus, bras dessous, dissimulant mal notre enthousiasme et nous confiant de l’une à l’autre, pour sauver les apparences : — Ça va pour cette fois !... Mais que « Belle Jeunesse » flanche, nous l’aurons, quelque prochain Congrès, au virage !... Henry La Cancanière de service. Voulant établir un lien entre eux et pouvoir toujours les toucher, nous demandons à tous nos Cercles de bien vouloir nous donner une adresse précise dans chaque ville où ils se tiennent. 15e Cercle, fondé d'office par tous, à Rabat, grâce à « Croix-du-Sud » et à « Ninoutchka », aux couleurs d’Afrique : sur fond de soleil, initiales taillées dans ciel marocain. Et maintenant, au travail ! Enfin le soleil du Midi nous réchauffe de son ardeur ! 16e Cercle : Sète. (Permanence chaque soir, de 3 à 7 heures. Salle du Foyer, Cité Doumet.) Et en avant la conquête ! ★ ★ Vous allez toutes recevoir des étrennes. Colère cœur se serre à la pensée des plus démunies parmi nos allongées. Si chacune d'entre vous joignait à l'envol du grand concours d’anniversaire un timbre d'un franc, le trou serait insignifiant pour chaque bourse et nous aurions de quoi offrir un et peut-être
entre eux et pouvoir toujours les toucher, nous demandons à tous nos Cercles de bien vouloir nous donner une adresse précise dans chaque ville où ils se tiennent. 15e Cercle, fondé d'office par tous, à Rabat, grâce à « Croix-du-Sud » et à « Ninoutchka », aux couleurs d’Afrique : sur fond de soleil, initiales taillées dans ciel marocain. Et maintenant, au travail ! Enfin le soleil du Midi nous réchauffe de son ardeur ! 16e Cercle : Sète. (Permanence chaque soir, de 3 à 7 heures. Salle du Foyer, Cité Doumet.) Et en avant la conquête ! ★ ★ Vous allez toutes recevoir des étrennes. Colère cœur se serre à la pensée des plus démunies parmi nos allongées. Si chacune d'entre vous joignait à l'envol du grand concours d’anniversaire un timbre d'un franc, le trou serait insignifiant pour chaque bourse et nous aurions de quoi offrir un et peut-être plusieurs phonos pour ces salles d’allongées où parfois 30 ou 40 Belles Jeunesses sont minées par l’ennui. Aucune d'entre vous, Belles Jeunesses, ne voudra oublier le petit timbre transformable en joie. « O » Allô ! Strasbourg ! nous avons besoin d’un Cercle de Belle Jeunesse dans cette grande belle ville pour des isolées qui crient à l’aide. « La valeur n’attend point le nombre des années. » C’est au printemps de Geneviève Michel, Les Fougères, Chemin de Bellevue, Royat, que nous demandons l’effort de fonder le cercle de Clermont. Que les familles du Puy-de-Dôme se rallient autour d’elle. Une maman de Belle jeunesse entièrement accaparée par son commerce demande si une ainée (40 à 43 ans) voudrait tenir la maison et s’occuper d’une fillette de 15 ans, banlieue de Paris ? Nous recevons de si tristes appels, parfois, de nos isolées, que cette offre de vie de famille pourrait intéresser quelqu’une d’entre elles. Ma meilleure récompense après les fatigues du Congrès est bien d’avoir reçu ces quatre touchantes violettes poussées à l’ombre de ce Sapin du Jura. Un tendre merci. Cessez, de grâce, chères amies, de nous harceler de cette question qui revient sans cesse : « Que pensez-vous
ville pour des isolées qui crient à l’aide. « La valeur n’attend point le nombre des années. » C’est au printemps de Geneviève Michel, Les Fougères, Chemin de Bellevue, Royat, que nous demandons l’effort de fonder le cercle de Clermont. Que les familles du Puy-de-Dôme se rallient autour d’elle. Une maman de Belle jeunesse entièrement accaparée par son commerce demande si une ainée (40 à 43 ans) voudrait tenir la maison et s’occuper d’une fillette de 15 ans, banlieue de Paris ? Nous recevons de si tristes appels, parfois, de nos isolées, que cette offre de vie de famille pourrait intéresser quelqu’une d’entre elles. Ma meilleure récompense après les fatigues du Congrès est bien d’avoir reçu ces quatre touchantes violettes poussées à l’ombre de ce Sapin du Jura. Un tendre merci. Cessez, de grâce, chères amies, de nous harceler de cette question qui revient sans cesse : « Que pensez-vous de mon écriture ? » Ne vous rendez-vous pas compte qu’en face de l’immense travail que nous poursuivons, une écriture plus ou moins belle n’a aucune importance ? Qu’elle soit lisible et propre, c’est tout ce que l’on peut exiger. A une heure grave comme celle que nous vivons, apprenez à porter vos efforts, vos réflexions, sur des points de vie essentiels et non sur des détails. Quelle Belle Jeunesse de Montluçon pourrait rendre visite à la pauvre Jacqueline Alary, chez Mme Anglade, avenue Cabrol, qui s’ennuie bien dans sa réclusion ? Bruyère aveyronnaise, bien sympathique et charmante, le serait davantage encore si elle n’avait pas omis de nous donner son adresse puisqu’il fallait la mettre en communication avec une élève. Réparez vite. Nous avons besoin d’une ancienne Belle Jeunesse pour qu’une immobilisée de 43 ans n’ait plus l’horrible impression d’être seule au monde. Qui s’offre ? Ne lisez pas l'Humanité, Amie de Viry. Elle ne vous mettra pas au courant des faits, mais en déformera l’exactitude par esprit de parti : nous le voyons tous les jours en comparant les divers journaux. Nous avons déjà dit qu’il est essentiel d’être affilié à un Syndicat qui soutient nos droits professionnels.
à porter vos efforts, vos réflexions, sur des points de vie essentiels et non sur des détails. Quelle Belle Jeunesse de Montluçon pourrait rendre visite à la pauvre Jacqueline Alary, chez Mme Anglade, avenue Cabrol, qui s’ennuie bien dans sa réclusion ? Bruyère aveyronnaise, bien sympathique et charmante, le serait davantage encore si elle n’avait pas omis de nous donner son adresse puisqu’il fallait la mettre en communication avec une élève. Réparez vite. Nous avons besoin d’une ancienne Belle Jeunesse pour qu’une immobilisée de 43 ans n’ait plus l’horrible impression d’être seule au monde. Qui s’offre ? Ne lisez pas l'Humanité, Amie de Viry. Elle ne vous mettra pas au courant des faits, mais en déformera l’exactitude par esprit de parti : nous le voyons tous les jours en comparant les divers journaux. Nous avons déjà dit qu’il est essentiel d’être affilié à un Syndicat qui soutient nos droits professionnels. Adhérez aux Syndicats chrétiens en écrivant 3, rue Volney, Paris. Pour vous documenter sur la foi, relisez, lentement le catéchisme. Peu de discussions avec les ennemis ; leur esprit est farci d’erreurs et de préjugés qu’ils défendent à n’importe quel prix. Vous avez peu de chances de les convaincre, car ils ne veulent pas être convaincus et cherchent surtout à triompher par l’ironie et les sarcasmes. Suzanne à Socoa 88, pour obtenir tous renseignements sur le diplôme officiel de bibliothécaire qui existe depuis 1932, adressez-vous au ministère de l’Education nationale, 110, rue de Grenelle, à Paris, qui vous indiquera les diplômes obligatoires pour postuler, les matières de l’examen et la date probable du plus prochain concours. Georgette Murat, vous pouvez écrire à la Chambre de commerce de Périgueux pour lui demander les conditions d’admission à son école d’apprentissage ; conditions qui sont probablement les mêmes que celles de Paris, c’est-à-dire : âge minimum, 13 ans ; externat ; durée des cours, de 1 à 3 ans selon capacités ; prix total, 250 environ. Serait quand même, vous pourrez détruire vos araignées en faisant des fumigations de soufre ou de tabac ; vous pouvez également mélanger les deux ou faire des