jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vitesses, mais sont increvables. Vous aussi avez intérêt à les adopter pour vos autos de travail dont le rendement se trouvera augmenté et le service fait sans à-coups. Vous réalisez en outre une sérieuse économie. AUTOMATIQUE DUCASBLE DUVASOT LEROY CHEMINS DE FER vous donne des SOUCIS, emploie la LOTION JABORANDI COQUILLES RIVOIRE et CARRET À LA BÉNÉDICTINE DRESSER en bordure dans un plat à gratin, un rond beurré, 250 grammes de Coquilles RIVOIRE et CARRET, cuites à l'eau salée, égouffées, liées avec de la Béchamel serrée, mêlées de fromage râpé et du beurre, et bien assaisonnées. Mettre au milieu du plat de la morue cuites à l'eau, effeuillées, pilées au mortier avec la moitié de son poids de pommes de terre cuites à l'eau, liées à la façon de la brandade, avec de l'huile et du lait. Saupoudrer de chapelure, arroser de beurre fondu. Faire gratiner. FERRAND-RENAUD, la grande marque NOUILLES FERRAND-RENAUD MACARONIS DE VIN DE PLEIN CELLES 5 Usines : COQUILLETtes La plus importante production Française. Souliers en noir. Balmoral en noir ou en jaune. J aujourd'hui, une Chaussure à 78 Fr. est facile à trouver n'importe où. Mais pas une chaussure comme celle-ci. Elle porte une marque bien connue et sa fabrication est digne de la réputation de MANFIELD. Ce n'est que grâce à des procédés de fabrication toujours plus étudiés, à la suppression de tout intermédiaire que MANFIELD, pour un prix aussi avantageux, peut faire bénéficier sa clientèle de sa grande expérience et de ses qualités professionnelles incontestables. PARIS - 18 Boul. des Capucines. 3 Boul. Montmartre. 97 Rue St. Lazare. 38 Boul. de Sébastopol. 3 Avenue des Ternes. 84 Rue de Rivoli. 3 Rue du Quatre Septembre. 43 Rue de Rennes. 146 Rue de Rennes. 6 Rue St Antoine. 109 Boul. de Sébastopol. MAMEUM. LE HAVRE. BISTRO. LYON. ANGVIN. LIT À CRÉDIT AUX ENFANTS DE LA CHAPPELLE - 94, rue de la Chapelle PARIS 18 Comptant 125 Fr. complète, CONDOMS UNIQUES pour MEUBLES, HABILLEMENTS et tous objets. BISTRO FIN, los 215 illlr; Franco Gare de Paris (Gare de l'Est) FROMONT, francs romains. Ecole centrale des Hautes
connue et sa fabrication est digne de la réputation de MANFIELD. Ce n'est que grâce à des procédés de fabrication toujours plus étudiés, à la suppression de tout intermédiaire que MANFIELD, pour un prix aussi avantageux, peut faire bénéficier sa clientèle de sa grande expérience et de ses qualités professionnelles incontestables. PARIS - 18 Boul. des Capucines. 3 Boul. Montmartre. 97 Rue St. Lazare. 38 Boul. de Sébastopol. 3 Avenue des Ternes. 84 Rue de Rivoli. 3 Rue du Quatre Septembre. 43 Rue de Rennes. 146 Rue de Rennes. 6 Rue St Antoine. 109 Boul. de Sébastopol. MAMEUM. LE HAVRE. BISTRO. LYON. ANGVIN. LIT À CRÉDIT AUX ENFANTS DE LA CHAPPELLE - 94, rue de la Chapelle PARIS 18 Comptant 125 Fr. complète, CONDOMS UNIQUES pour MEUBLES, HABILLEMENTS et tous objets. BISTRO FIN, los 215 illlr; Franco Gare de Paris (Gare de l'Est) FROMONT, francs romains. Ecole centrale des Hautes études, Montpellier. DIVORCE Et 3 MOIS CABROL.AYO, cabinet spécial, 20, rue Kleber, Paris. Consultation aux fonctionnaires à Paris. Écrire : M. Silvin, 97, rue Saint-Maur, 97, Paris. MITRANI, récent bijoutier AMANTS, PÉRILES, DENTISTES, ARTIFICIELS. 46, rue Lefebvre, Paris. Tél. 46-11 PAQUES GRANDE MISE EN VENTE 100 costumes vestimentaires DEPUIS 575 g GRAND CHOIX. COSTUMES COMMUNION. Magasin marchant de marques, de marques, de marques. RAYON SPÉCIAL VÊTEMENTS LINGERIE GRAND CHOIX DE DRAPERIES HAUTE NOUVEAUTÉ, tentes maisons à, se déclinent, quantité de. LYON-LILLE-TOULON NICE CANNE DE TOURS VÊTEMNT GRÊRE. STRASBOURG. ROCHEFORT. Y MER Men DIMANCHÉ 12. cont. 196 m. Rev. br. 1 15e) H. L'ILLUMINÉ, 8,227 fr. M. à p.: 60,000 f. adj.ch. uot. 2 mai; Me Blanchet. not., 11, r. Beaujolais. Adj. matrie Juvisy, 30 avril, 14 b. PROPRIÉTÉS À DRAVEIL. ceca 3,500 et 3,000 m. M. à p.: 80,000 et 40,000 f.S'ad. Me Sauvager, not., Savigny-s.-Orge. DROPIÉTÉ à Longsault-Lèves, près Chartres. 1 hect. Pêche et chasse. 80,000 fr. Adj. ch. not., Paris, le 25 avril 1922. S'ad. Me Saucier, not., rue du Faubourg-St-Honoré, 164. DROPIÉTÉ à Longsault-Lèves, près Chartres. 1 hect. Pêche et chasse. 80,000 fr. Adj. ch. not., Paris, le 25 avril 1922. S'ad. Me Saucier, not., rue du
g GRAND CHOIX. COSTUMES COMMUNION. Magasin marchant de marques, de marques, de marques. RAYON SPÉCIAL VÊTEMENTS LINGERIE GRAND CHOIX DE DRAPERIES HAUTE NOUVEAUTÉ, tentes maisons à, se déclinent, quantité de. LYON-LILLE-TOULON NICE CANNE DE TOURS VÊTEMNT GRÊRE. STRASBOURG. ROCHEFORT. Y MER Men DIMANCHÉ 12. cont. 196 m. Rev. br. 1 15e) H. L'ILLUMINÉ, 8,227 fr. M. à p.: 60,000 f. adj.ch. uot. 2 mai; Me Blanchet. not., 11, r. Beaujolais. Adj. matrie Juvisy, 30 avril, 14 b. PROPRIÉTÉS À DRAVEIL. ceca 3,500 et 3,000 m. M. à p.: 80,000 et 40,000 f.S'ad. Me Sauvager, not., Savigny-s.-Orge. DROPIÉTÉ à Longsault-Lèves, près Chartres. 1 hect. Pêche et chasse. 80,000 fr. Adj. ch. not., Paris, le 25 avril 1922. S'ad. Me Saucier, not., rue du Faubourg-St-Honoré, 164. DROPIÉTÉ à Longsault-Lèves, près Chartres. 1 hect. Pêche et chasse. 80,000 fr. Adj. ch. not., Paris, le 25 avril 1922. S'ad. Me Saucier, not., rue du Faubourg-St-Honoré, 164. Vente au Palais, à Tonnerre (Yonne), 28 avril, 14 h. ENCHANTEMENT DROPIÉTÉ À PANTIN. dans 60,000 francs. 1 hect. Dans laquelle est exploité un LAVOIR. Mise à prix : 60,000 francs. En sus prêt Crédit Foncier. S'adresser à Me Bergeron, avoué à Tonnerre (Yonne). AJD l'INTER-CHANGE à échanger. L'Inter-Échange, 31, rue Mogador, PARIS. CYCLES NEUF MANOLO MARCHE 1 HOMME. 150 fr. 47, Av. de la République DAME. 175 fr. INTERNATIONAL INFAILLIBLEMENT exacts de loin ou de près quelqu'un À VOTRE VOLONTÉ. Demandez DAME. 169. Rue de Tolbiac. PARIS. sa brochure « Tiédeur » Assistance DIVORCE et tous Procès LA REDACTION D'ACTES, SOCIÉTÉ Me DIC, 19, Bd Malesherbes (Elysées), 4 à 7 h. A. BLONDEL 67, rue de Longchamp. Paris Pharmacie de Famille COMBENOL Antiseptique. Idéal pour Rhinophlebitie. Pâtes. pour les rhumes, bronchites, grippes, pour l'asthme. pour les brûlures, blessures, etc. REFUSEZ LES SUBSTITUTIONS. EXIGEZ LES PRODUITS D'ORIGINE. Le meilleur médicament est aussi le premier cupé marché dans toutes les pharmacies. Exigez les produits d'origine. COMBENOL LIQUIDATION DE STOCKS ANGLAIS ET AMÉRICAINS Aperçu de quelques articles Lits avec sommier métallique. 20 fr. Matelas 19 fr. Draps de lit 12 fr. 50 Chaussettes 1 fr. 60 Chaussures ou Gilets 2
L'Inter-Échange, 31, rue Mogador, PARIS. CYCLES NEUF MANOLO MARCHE 1 HOMME. 150 fr. 47, Av. de la République DAME. 175 fr. INTERNATIONAL INFAILLIBLEMENT exacts de loin ou de près quelqu'un À VOTRE VOLONTÉ. Demandez DAME. 169. Rue de Tolbiac. PARIS. sa brochure « Tiédeur » Assistance DIVORCE et tous Procès LA REDACTION D'ACTES, SOCIÉTÉ Me DIC, 19, Bd Malesherbes (Elysées), 4 à 7 h. A. BLONDEL 67, rue de Longchamp. Paris Pharmacie de Famille COMBENOL Antiseptique. Idéal pour Rhinophlebitie. Pâtes. pour les rhumes, bronchites, grippes, pour l'asthme. pour les brûlures, blessures, etc. REFUSEZ LES SUBSTITUTIONS. EXIGEZ LES PRODUITS D'ORIGINE. Le meilleur médicament est aussi le premier cupé marché dans toutes les pharmacies. Exigez les produits d'origine. COMBENOL LIQUIDATION DE STOCKS ANGLAIS ET AMÉRICAINS Aperçu de quelques articles Lits avec sommier métallique. 20 fr. Matelas 19 fr. Draps de lit 12 fr. 50 Chaussettes 1 fr. 60 Chaussures ou Gilets 2 fr. 50 Robe de chambre, 9 fr. 90. Costume d'avion 6 fr. Tablier, chaussure, effet de travail. Cirage dét. sur demande. — FERRET, 10, rue Caulaincourt, Paris, Île. FILATURES DE LAINE SCHWARTZ ET Cie Société Anonyme au capital de 15.000.000 de fr. SIEGE SOCIAL À MULHOUSE Les actionnaires de la Société Filatures de laines Schwartz et Cie se sont réunis en assemblée générale à Mulhouse le 8 avril. Les bénéfices nets de l'exercice 1921, après déduction des amortissements statutaires et de la réserve légale se sont élevés à 2,589,506 fr. 69. Toutes les propositions du conseil d’administration ont été adoptées à l’unanimité. L’introduction des titres de cette société à la Bourse de Paris sera demandée incessamment. PHOTOS ANIMÉES CURIEUX, AMUSANT INTÉRESSANT, LUCRATIF Pour tous, partout, Amateurs, Professionnels. Notice contre timbre 0,25. l’Économie rann J M. a. rue Piailly. 3. Lyon. T DIVORCE PL AIDEUR Sàï, Frais évités. DECIAUDUN IU (1 P.), 11, Rue Moffardor, PARIS HUYL HUYL 1 Superlubrifiant à Superlubrifiant AUTOMOBILISTES CHAUFFEURS MOTOCYCLISTES GARAGISTES! USAGERS DE MACHINES AGRICOLES! ..en achetant des bidons zz Le meilleur lubrifiant et le moins cher Récipients gratuits. Hâtez-vous de prendre part à ce GRAND CONCOURS en achetant des bidons zz I "0,TT,^7"B11 1 s
Société Filatures de laines Schwartz et Cie se sont réunis en assemblée générale à Mulhouse le 8 avril. Les bénéfices nets de l'exercice 1921, après déduction des amortissements statutaires et de la réserve légale se sont élevés à 2,589,506 fr. 69. Toutes les propositions du conseil d’administration ont été adoptées à l’unanimité. L’introduction des titres de cette société à la Bourse de Paris sera demandée incessamment. PHOTOS ANIMÉES CURIEUX, AMUSANT INTÉRESSANT, LUCRATIF Pour tous, partout, Amateurs, Professionnels. Notice contre timbre 0,25. l’Économie rann J M. a. rue Piailly. 3. Lyon. T DIVORCE PL AIDEUR Sàï, Frais évités. DECIAUDUN IU (1 P.), 11, Rue Moffardor, PARIS HUYL HUYL 1 Superlubrifiant à Superlubrifiant AUTOMOBILISTES CHAUFFEURS MOTOCYCLISTES GARAGISTES! USAGERS DE MACHINES AGRICOLES! ..en achetant des bidons zz Le meilleur lubrifiant et le moins cher Récipients gratuits. Hâtez-vous de prendre part à ce GRAND CONCOURS en achetant des bidons zz I "0,TT,^7"B11 1 s v Le meilleur lubrifiant et le moins cher Récipients gratuits. Seuls les 300.000 premiers concurrents pourront gagner en s'amusant : Un Torpédo 40 HP, la meilleure voiture française de grand luxe Valeur 102.000 frs. ou Un Torpédo 16 HP. Valeur 22.500 frs. ou Un Cyclecar Valeur 8.900 frs. ou Un Sidecar 31/2 HP.. Valeur 6.000 frs. ou Une Motocyclette 3 1/2 HP Valeur 2.700 frs. ou un des 395 autres prix : Pneus, Amortisseurs, Bicyclettes, Trousses d’outillage, Accessoires, etc., etc. HUYL ÉTABLISSEMENTS B. G. P. 143, fin. ELY Bard-Vallée, Billancourt HUYL 1 Superlubrifiant. sa est vendu dans toute la France 9 fr. 50 le Bidon de 2 litres Caissettes de 4 bidons-concours franco domicile contre mandat de 39 frs Chaque bidon donnant droit à une réponse, pour participer à ce concours simple et passionnant, vous n'avez qu'à remplir le questionnaire joint à chaque bidon d’HUYL que vous trouverez chez votre fournisseur habitué. HUYL ÉTABLISSEMENTS B. G. P. 143, fin. ELY Bard-Vallée, Billancourt HUYL 1 58 et 60, rue Rambuteau. Succursale: 129 et 131, avenue Ledru-Rollin, PARIS SALLE à MANGER MODÈRE CHAMBRE EMPIRE CHÊNE CIRÉ REMPLI VERNIS ornée de T 995 2 places, 228 complet EXPÉDITIONS franco de po M S~Meâ
Sidecar 31/2 HP.. Valeur 6.000 frs. ou Une Motocyclette 3 1/2 HP Valeur 2.700 frs. ou un des 395 autres prix : Pneus, Amortisseurs, Bicyclettes, Trousses d’outillage, Accessoires, etc., etc. HUYL ÉTABLISSEMENTS B. G. P. 143, fin. ELY Bard-Vallée, Billancourt HUYL 1 Superlubrifiant. sa est vendu dans toute la France 9 fr. 50 le Bidon de 2 litres Caissettes de 4 bidons-concours franco domicile contre mandat de 39 frs Chaque bidon donnant droit à une réponse, pour participer à ce concours simple et passionnant, vous n'avez qu'à remplir le questionnaire joint à chaque bidon d’HUYL que vous trouverez chez votre fournisseur habitué. HUYL ÉTABLISSEMENTS B. G. P. 143, fin. ELY Bard-Vallée, Billancourt HUYL 1 58 et 60, rue Rambuteau. Succursale: 129 et 131, avenue Ledru-Rollin, PARIS SALLE à MANGER MODÈRE CHAMBRE EMPIRE CHÊNE CIRÉ REMPLI VERNIS ornée de T 995 2 places, 228 complet EXPÉDITIONS franco de po M S~Meâ Manger, RuechM.BMHïL t.2&amp;a.tttûa5.t Qg tfemballage Chambre LouisXV, quinquina. atertenteanses. f|. NOUVELLE GRATUITE DU CATALOGUE, LIT DE BAIN ET LITERIE ELECTRIQUE AVANT D’ACHETER MONTRE, JOUET, SI PENDULE, RÉVEIL, BIJOU, 9 .3 I Vous contulerez avec intérêt l’800 U 6 y B monte.., l’u prix de fabrique de p f 8 de la Marli. Prino. d’horlogerie ~Ta~ ALBUM M" 23 GRATUIT e 1 PETROLEUR Fra a. ANGUENOT 63 - A BESANÇON (Doubs) - MB CY CL £ &amp; 9&amp;WAH» CL. £ M £ nrr M tm V W utto CMSMtMErJSkC*~&lt;~R&lt;&lt;BT~(S~~B&lt;~ pt~aM.-c~. ,. MARCHE AUX MEUBLES jaj 64, Faubourg Poissonnière, Paris ACTUELLEMENT mise en vente d’un lot très important de : Ch. à G. 2 gi. bis. chêne..786 » is. à M. moaerne, chêne. 895 » gm Ch. à C.2 gi. bis. noyer frisé 1190 » à M, Renalest. chêne massif 1250 » ?| Ch. à C.2 tl. faux. noyer Ch. à C. vernie, citronnier 8 glaces. 1.376 » FACILITÉS de PAIEMENT sans augmentation des prix CATALOGUE et PHOTOS sur demande OUVERT DIMANCHE IHBI va U S ômine qq. mots monir, canalet", dressiliat, ou lar spéc. autoio1*», anal—, yl III pré électr., chauff. cent" ou béton armé. Suivez cours p. -corresp.. de l'Institut
la Marli. Prino. d’horlogerie ~Ta~ ALBUM M" 23 GRATUIT e 1 PETROLEUR Fra a. ANGUENOT 63 - A BESANÇON (Doubs) - MB CY CL £ &amp; 9&amp;WAH» CL. £ M £ nrr M tm V W utto CMSMtMErJSkC*~&lt;~R&lt;&lt;BT~(S~~B&lt;~ pt~aM.-c~. ,. MARCHE AUX MEUBLES jaj 64, Faubourg Poissonnière, Paris ACTUELLEMENT mise en vente d’un lot très important de : Ch. à G. 2 gi. bis. chêne..786 » is. à M. moaerne, chêne. 895 » gm Ch. à C.2 gi. bis. noyer frisé 1190 » à M, Renalest. chêne massif 1250 » ?| Ch. à C.2 tl. faux. noyer Ch. à C. vernie, citronnier 8 glaces. 1.376 » FACILITÉS de PAIEMENT sans augmentation des prix CATALOGUE et PHOTOS sur demande OUVERT DIMANCHE IHBI va U S ômine qq. mots monir, canalet", dressiliat, ou lar spéc. autoio1*», anal—, yl III pré électr., chauff. cent" ou béton armé. Suivez cours p. -corresp.. de l'Institut LA CURE DE PRINTEMPS PU Voici le Printemps, et tout le monde sait qu’à cette époque de l’année le Sang, ce grand dispensateur de la santé, a tendance à s’échauffer et à amener les plus graves désordres dans l’organisme. C'est donc indispensable de veiller à la bonne Circulation du sang qui doit vivifier tous les organes sans les congestionner. L’expérience a suffisamment prouvé que la PURETÉ de l’ABBÉ SCVRY uniqueement composée de plantes, dont les principes actifs ont été extraits par une procédé spécial, est le meilleur Régulateur de la Circulation du Sang qui soit connu. Tout le monde fait maintenant la Cure de Printemps avec la PURETÉ de l’Abbé SCVRY qui guérit les troubles de la Circulation du Sang, les Maladies de l’Estomac, les Troubles de la Rate et des Nerfs, les Malaises, les Véracilites ; toutes les Maladies intérieures de la peau ; les Accidents du SOMMEIL d’Age, les Chaleurs, Vapeurs. Etouffements, etc. En une autant de six semaines, c’est bien peu de temps quand on songe aux différents malaises que l’on évitera grâce à cette sage précaution. Il est non de Caire et chaque jour des injections avec l’Hygiénitine des Dames, le prix 4 francs. Saisi La
qui doit vivifier tous les organes sans les congestionner. L’expérience a suffisamment prouvé que la PURETÉ de l’ABBÉ SCVRY uniqueement composée de plantes, dont les principes actifs ont été extraits par une procédé spécial, est le meilleur Régulateur de la Circulation du Sang qui soit connu. Tout le monde fait maintenant la Cure de Printemps avec la PURETÉ de l’Abbé SCVRY qui guérit les troubles de la Circulation du Sang, les Maladies de l’Estomac, les Troubles de la Rate et des Nerfs, les Malaises, les Véracilites ; toutes les Maladies intérieures de la peau ; les Accidents du SOMMEIL d’Age, les Chaleurs, Vapeurs. Etouffements, etc. En une autant de six semaines, c’est bien peu de temps quand on songe aux différents malaises que l’on évitera grâce à cette sage précaution. Il est non de Caire et chaque jour des injections avec l’Hygiénitine des Dames, le prix 4 francs. Saisi La PURETÉ de l’Abbé SCVRY préparée à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, se trouve dans toutes les pharmacies, le prix 8 francs, plus impôt, 8 fr. 60 ; total : 8 fr. 60. Nous prévenons notre nombreuse clientèle que la PURETÉ de l’Abbé SCVRY ne se fait que dans le liquide. Pour avoir le véritable produit, il est important de s’assurer que le flacon contient bien le portrait de l’Abbé SCVRY, ainsi que la surnature de Max. DUMONTIER le dirige. 100 FEUILLETON DU JOURNAL 13-4-22 LA LOI DU SANG ROMAN INEDIT Pierre SALES Comprends-tu, toi ? murmura-t-elle, se tournant vers Guy, mais devant le bouleversement de celui-ci, elle soupçonna la vérité, et, entraînant Guy à l’écart : Tu étais avisé ? Ahl ça, non, grand'mère, je vous le répète. — Mais on t'avait déjà dévoilé ? — Permettez-moi, grand'mère, de ne vous répondre encore ! Et, d'ailleurs, j'ignorais absolument que Clémence dût revenir à la Louvetière. » Mais, enfin, cela est accepté par toi, comme une chose admissible ? — Nous n'avons, sans doute, que quelques minutes à attendre, grand'mère. Il s'est passé entre nous, entre vous et moi, et Ellen, et Julien, des événements si inouïs, que nous pourrons admettre aussi
avoir le véritable produit, il est important de s’assurer que le flacon contient bien le portrait de l’Abbé SCVRY, ainsi que la surnature de Max. DUMONTIER le dirige. 100 FEUILLETON DU JOURNAL 13-4-22 LA LOI DU SANG ROMAN INEDIT Pierre SALES Comprends-tu, toi ? murmura-t-elle, se tournant vers Guy, mais devant le bouleversement de celui-ci, elle soupçonna la vérité, et, entraînant Guy à l’écart : Tu étais avisé ? Ahl ça, non, grand'mère, je vous le répète. — Mais on t'avait déjà dévoilé ? — Permettez-moi, grand'mère, de ne vous répondre encore ! Et, d'ailleurs, j'ignorais absolument que Clémence dût revenir à la Louvetière. » Mais, enfin, cela est accepté par toi, comme une chose admissible ? — Nous n'avons, sans doute, que quelques minutes à attendre, grand'mère. Il s'est passé entre nous, entre vous et moi, et Ellen, et Julien, des événements si inouïs, que nous pourrons admettre aussi bien une chose si simple se soit réalisée, une fille ait été rendue à sa mère ! — Une mère que l'on pouvait croire morte. — Evidemment, elle devait être vivante, grand'mère. » Et tu te refuses à me dire ta simple vérité. Comme tu m'as mené mal, Guy ! Copyright by Maurice Jouche 1907. Tous droits de représentation, de traduction et d'adaptation réservés pour tous pays. — Ne vaut-il pas mieux me taire, grand'mère ? Les événements se précipitaient, d'ailleurs. Une grande automobile pénétrait dans le parc. — Retirons-nous, grand'mère, je vous en prie ! Mais cela ne leur était pas possible, car les cris des trois enfants retentissaient. — Oncle Guy, tu es donc là ? Oh ! quel bonheur ! C'est nous, oncle Guy, mais viens donc ! Guy avait essayé de se dérober. Mais la marquise ne tenait nullement à se cacher, au contraire, non seulement par juste curiosité, mais par devoir d'accomplir sa tâche de maîtresse de famille. L'automobile était à peine arrêtée que les deux fillettes et le bambin se précipitaient, avec leur emportement habituel. L'oncle Guy était là : comment les aurait-on empêchés de le couvrir de caresses ? Ensuite, ils se rappelaient
Copyright by Maurice Jouche 1907. Tous droits de représentation, de traduction et d'adaptation réservés pour tous pays. — Ne vaut-il pas mieux me taire, grand'mère ? Les événements se précipitaient, d'ailleurs. Une grande automobile pénétrait dans le parc. — Retirons-nous, grand'mère, je vous en prie ! Mais cela ne leur était pas possible, car les cris des trois enfants retentissaient. — Oncle Guy, tu es donc là ? Oh ! quel bonheur ! C'est nous, oncle Guy, mais viens donc ! Guy avait essayé de se dérober. Mais la marquise ne tenait nullement à se cacher, au contraire, non seulement par juste curiosité, mais par devoir d'accomplir sa tâche de maîtresse de famille. L'automobile était à peine arrêtée que les deux fillettes et le bambin se précipitaient, avec leur emportement habituel. L'oncle Guy était là : comment les aurait-on empêchés de le couvrir de caresses ? Ensuite, ils se rappelaient qu'ils devaient avoir une tenue parfaite devant leur arrière-grand'mère de Montauzet; ils s'inclinaient, baisaient la main de la douairière, et avançaient leur front en enfants obéissants. Mais la douairière se dégageait vite d'eux et, comme en bataille, elle marchait vers la comtesse Gaétan de Montauzet, qui était anéantie, au contraire. — Ainsi ! C'est vous, madame ? La douairière avait l'accent d'une justicière. Mais Guy intervint avec autorité : — Grand'mère, après vous, c'est ma tante Clémence que je vénère le plus au monde. J'ignore quels événements viennent de se dérouler. Mais je vois que la comtesse Gaétan de Montauzet est rentrée, inopinément dans sa maison, elle y a droit à notre respect le plus absolu !. ajoute que si des explications sont dues à la grand'mère, elles ne peuvent plus être données que dans l'intimité familiale, plus rien ne doit être entendu par nos domestiques. » C'est cela, dit la douairière, mais d'un accent farouche. Et, passant devant, comme si c'était elle encore la maîtresse de cette maison : — Veuillez me suivre, madame, en attendant que mon fils m'ait donné ses instructions. La pauvre Clémence chancelait. Heureusement, Guy la conduisait avec une tendresse infinie. Mais l'attitude de la
— Ainsi ! C'est vous, madame ? La douairière avait l'accent d'une justicière. Mais Guy intervint avec autorité : — Grand'mère, après vous, c'est ma tante Clémence que je vénère le plus au monde. J'ignore quels événements viennent de se dérouler. Mais je vois que la comtesse Gaétan de Montauzet est rentrée, inopinément dans sa maison, elle y a droit à notre respect le plus absolu !. ajoute que si des explications sont dues à la grand'mère, elles ne peuvent plus être données que dans l'intimité familiale, plus rien ne doit être entendu par nos domestiques. » C'est cela, dit la douairière, mais d'un accent farouche. Et, passant devant, comme si c'était elle encore la maîtresse de cette maison : — Veuillez me suivre, madame, en attendant que mon fils m'ait donné ses instructions. La pauvre Clémence chancelait. Heureusement, Guy la conduisait avec une tendresse infinie. Mais l'attitude de la marquise de Montauzet inspirait un tel effroi à Germaine, que celle-ci n'osait pas soutenir sa mère. Il avait été convenu, d'ailleurs, que la jeune fille demeurerait absolument silencieuse. D'un geste plein de la plus ardente affection, Guy confiait les enfants à Germaine. Et l'aïeule, ayant fait entrer Clémence dans le grand salon du château, disait à une criminelle : — Je vous écoute, madame ! — Vous m'écoutez, grand'mère, dit Guy très déférent, mais non moins énergique, vous oubliez, ma chère grand'mère, que ma tante Clémence est chez elle, ici !. Non, mon enfant ! Elle a fui sa maison. Nous avons même pu croire qu'elle était morte. Et jusqu'au retour de mon fils, jusqu'à ce que mon fils l'ait absoute, elle ne fait plus partie de notre maison, — Grand'mère, vous êtes affreusement injuste, je vous le jure !. Vous avez presque raison, madame, murmura très humblement Clémence. Malgré les torts si grands, si cruels de mon mari, j'ai perdu tout droit en quittant ma maison. Et mes torts sont encore plus grands, madame, que vous ne les connaissez : j'ai trahi ma foi. Athénaïs n'est pas ma seule fille ! — Vous avez osé revenir chez moi, madame