jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de vin en place de soutane. Debout sur une motte, l'Anglaise miss Garrot, élève de l'abbé Breuil, très anglaise, en salopette bleue, une truelle grasse de terre pendante au bout de sa main droite, fume une cigarette de tabac bleu. À l'écart, les habituels remueurs de ce champ, le docteur Morlet et Emile Fradin, regardent. Derrière les fils de fer, des curieux, une douzaine, attendent. Il fait un beau jour de novembre gris et glacé. Miss Garrot a glissé, une lampe électrique à la main, dans une des étroites « tombes ». Pour l'en retirer, l'abbé Breuil la tire par les pieds et, brusquement, un cri : M. Ferrer vient de découvrir dans la tranchée proche de la porte d'entrée, à 50 centimètres de profondeur, dans une couche d'argile rouge visiblement intacte et non remaniée, un galet plat posé presque verticalement, grand comme la paume de la main. On le dégage avec précaution ; l'abbé Favret s'en empare et avec le docteur Morlet dévale la pente vers le ruisseau. La commission s'est levée, couteaux et pelles en main, muette. En bas, les deux hommes lavent le galet. Et soudain, le docteur Morlet pousse un grand cri à travers la montagne : « Il y a un renne. Et des inscriptions ! » On s'empresse. Sur le schiste mouillé, gris bleu, apparaissent nettement, et finement gravés, la poitrine, la tête et les bois d'un renne. Dans un coin, à droite, quatre signes, comme un X, un T, un V, un X. Le docteur Morlet tremble d'émotion. M. Ferrer ne cache pas sa surprise. M. Boss Gindra et l'abbé Favret, sont pâles. Miss Garrot jette sa cigarette. Quelques minutes après, c'est au tour de M. Peyrony d'exhumer ce qu'on appelle à Glozel une « idole », une sorte d'allégorie sexuelle en argile. Au début de l'après-midi, M. Boss Gindra tire de la glaise, entre deux doigts, une petite pendeloque en os. Tout cela apparaît très net et clair, et pour ainsi dire authentique. Où est donc le fameux mystère ? L'angélus tinte dans le soir. On replâtre les tranchées et dans le
: « Il y a un renne. Et des inscriptions ! » On s'empresse. Sur le schiste mouillé, gris bleu, apparaissent nettement, et finement gravés, la poitrine, la tête et les bois d'un renne. Dans un coin, à droite, quatre signes, comme un X, un T, un V, un X. Le docteur Morlet tremble d'émotion. M. Ferrer ne cache pas sa surprise. M. Boss Gindra et l'abbé Favret, sont pâles. Miss Garrot jette sa cigarette. Quelques minutes après, c'est au tour de M. Peyrony d'exhumer ce qu'on appelle à Glozel une « idole », une sorte d'allégorie sexuelle en argile. Au début de l'après-midi, M. Boss Gindra tire de la glaise, entre deux doigts, une petite pendeloque en os. Tout cela apparaît très net et clair, et pour ainsi dire authentique. Où est donc le fameux mystère ? L'angélus tinte dans le soir. On replâtre les tranchées et dans le crépuscule, la commission remonte lentement à la surface. Elle se tait. Comme elle, nous attendrons la fin des fouilles officielles pour donner une opinion. Pierre Breuil. Un général Messe par une auto Avenue de Paris, à Versailles, l'auto de M. Robert Ferre, ingénieur, demeurant 82, rue des Chantiers, à Versailles, par suite d'un dérapage, a renversé le général Bigot, qui souffre de contusions multiples. Le général a reçu des soins à l'hôpital de Versailles puis a été reconduit à son domicile, 10, rue des Chantiers. Le procès de M. Manoïlescu accusé d'attentat contre la personne du roi Michel commencera jeudi BUCAREST, 6 novembre. — Le premier commissaire-oyal Carapanca a remis hier, au général Popeescu, commandant le 2e corps d'armée, le résultat de l'enquête menée dans l'affaire Manoïlescu. Le général a donné l'ordre de mise en jugement de ce dernier sous l'inculpation de crime et d'attentat contre la personne du roi Michel, pour avoir préconisé un changement de l'acte constitutionnel du 4 janvier 1926. Le commissaire royal a communiqué cet ordre à M. Manoïlescu, détenu à la prison militaire de Jilava, et l'a informé que le procès aurait lieu le jeudi 10 novembre, à 8 heures. L'accusé pourra communiquer avec ses
par suite d'un dérapage, a renversé le général Bigot, qui souffre de contusions multiples. Le général a reçu des soins à l'hôpital de Versailles puis a été reconduit à son domicile, 10, rue des Chantiers. Le procès de M. Manoïlescu accusé d'attentat contre la personne du roi Michel commencera jeudi BUCAREST, 6 novembre. — Le premier commissaire-oyal Carapanca a remis hier, au général Popeescu, commandant le 2e corps d'armée, le résultat de l'enquête menée dans l'affaire Manoïlescu. Le général a donné l'ordre de mise en jugement de ce dernier sous l'inculpation de crime et d'attentat contre la personne du roi Michel, pour avoir préconisé un changement de l'acte constitutionnel du 4 janvier 1926. Le commissaire royal a communiqué cet ordre à M. Manoïlescu, détenu à la prison militaire de Jilava, et l'a informé que le procès aurait lieu le jeudi 10 novembre, à 8 heures. L'accusé pourra communiquer avec ses avocats à partir de lundi matin. Parmi les témoins qu'il a cités se trouvent MM. Maniu, Jorga, Goga, George Bratiano, Filipesco, Titulescu. Les défenseurs de M. Manoïlescu ont fait inscrire le général Averesco, différentes notabilités politiques et 45 avocats. On ne sait pas encore où se tiendra le procès. La controverse douanière franco-américaine WASHINGTON, 6 novembre. — Le département d'État a déclaré que la réponse américaine à la dernière note française ne serait pas une acceptation sans conditions des propositions du gouvernement français. Les fonctionnaires du département estiment qu'un accord interviendra sur les quelques points qui restent à régler ; toutefois, ils pensent que certains journaux se sont montrés trop optimistes. Parmi les points litigieux, se trouve celui de la suppression des droits supplémentaires que le département des douanes a récemment imposés sur certains produits français. La loi ne permet pas le retour absolu au statu quo ante mais les explications estiment qu'il ne s'agit là que de différences minimes. D'autre part, les droits français ne seraient pas ramenés au même minimum qu'avant l'application des nouveaux tarifs. Toutefois on ne pense pas que ce fait empêche de parvenir à un accord. M. Kellogg désire s'entretenir de nouveau avec M. Claudel,
controverse douanière franco-américaine WASHINGTON, 6 novembre. — Le département d'État a déclaré que la réponse américaine à la dernière note française ne serait pas une acceptation sans conditions des propositions du gouvernement français. Les fonctionnaires du département estiment qu'un accord interviendra sur les quelques points qui restent à régler ; toutefois, ils pensent que certains journaux se sont montrés trop optimistes. Parmi les points litigieux, se trouve celui de la suppression des droits supplémentaires que le département des douanes a récemment imposés sur certains produits français. La loi ne permet pas le retour absolu au statu quo ante mais les explications estiment qu'il ne s'agit là que de différences minimes. D'autre part, les droits français ne seraient pas ramenés au même minimum qu'avant l'application des nouveaux tarifs. Toutefois on ne pense pas que ce fait empêche de parvenir à un accord. M. Kellogg désire s'entretenir de nouveau avec M. Claudel, de telle sorte que le gouvernement français se rende exactement compte du point de vue du gouvernement américain. Enfin, d'après le département d'État, la nouvelle réponse à l'Amérique sera remise à Paris au début de la semaine prochaine ; elle provoquera vraisemblablement une nouvelle note de la France. L'anniversaire de la victoire en Italie ROME, 6 novembre. L'anniversaire de la victoire a été commémoré dans toute l'Italie avec un grand enthousiasme. Des cérémonies patriotiques et des célébrations de messes pour le repos de l'âme des héros ont eu lieu. Des couronnes ont été déposées sur les monuments aux morts, et des cortèges et des revues ont été organisés. Un navire allemand heurte une mine BERLIN, 6 novembre. À trente kilomètres de l'Île de la Baltique, Oesel, le bateau allemand Moewe a heurté une mine flottante et a coulé. Le premier et le second mécanicien ainsi que le premier cuisinier se sont noyés. Tout le reste de l'équipage est sauf. L'aviateur Challe à Bender-Abbas LA direction générale de l'aéronautique a reçu un télégramme annonçant que l'aviateur Challe a quitté Karachi et a atterri en d'excellentes conditions à Bender-Abbas. À la mémoire du général de Langle de Cary LORIENT, 6 novembre. —
la victoire en Italie ROME, 6 novembre. L'anniversaire de la victoire a été commémoré dans toute l'Italie avec un grand enthousiasme. Des cérémonies patriotiques et des célébrations de messes pour le repos de l'âme des héros ont eu lieu. Des couronnes ont été déposées sur les monuments aux morts, et des cortèges et des revues ont été organisés. Un navire allemand heurte une mine BERLIN, 6 novembre. À trente kilomètres de l'Île de la Baltique, Oesel, le bateau allemand Moewe a heurté une mine flottante et a coulé. Le premier et le second mécanicien ainsi que le premier cuisinier se sont noyés. Tout le reste de l'équipage est sauf. L'aviateur Challe à Bender-Abbas LA direction générale de l'aéronautique a reçu un télégramme annonçant que l'aviateur Challe a quitté Karachi et a atterri en d'excellentes conditions à Bender-Abbas. À la mémoire du général de Langle de Cary LORIENT, 6 novembre. — La fédération départementale de l'Union nationale des combattants a inauguré, ce matin, à Pontscorff, une plaque de bronze à la mémoire de son ancien président, le général de division de Langle de Gary, plaque fixée sur le soubassement du monument aux morts élevé dans le cimetière. Le docteur Augé, président de la fédération, a prononcé un discours rappelant la glorieuse vie militaire du général, qui, pendant la guerre, se distingua à la tête du corps d'armée et battit le duc Albert de Wurtemberg. (Journal.) Rejet du pourvoi en cassation de deux condamnés à mort GRENOBLE, 6 novembre. — Le parquet général de Grenoble vient d'être avisé que la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé par Sauzer et Raoust, condamnés à mort, le 1er août dernier, par la cour d'assises de l'Isère, pour l'assassinat de Mme Bonnier, au col de l'Arzelle. — (Journal.) L'exposition du travail Les concours des vendeurs et vendeuses, des comptables et sténo-dactylos Encore que ce fût dimanche et que le temps maussade incitât plutôt aux tièdes de la grasse matinée, des jeunes filles, des jeunes femmes et nombre de messieurs aussi, qui n'avaient pas tous vingt ans, se sont levés hier matin de fort bonne
de la fédération, a prononcé un discours rappelant la glorieuse vie militaire du général, qui, pendant la guerre, se distingua à la tête du corps d'armée et battit le duc Albert de Wurtemberg. (Journal.) Rejet du pourvoi en cassation de deux condamnés à mort GRENOBLE, 6 novembre. — Le parquet général de Grenoble vient d'être avisé que la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé par Sauzer et Raoust, condamnés à mort, le 1er août dernier, par la cour d'assises de l'Isère, pour l'assassinat de Mme Bonnier, au col de l'Arzelle. — (Journal.) L'exposition du travail Les concours des vendeurs et vendeuses, des comptables et sténo-dactylos Encore que ce fût dimanche et que le temps maussade incitât plutôt aux tièdes de la grasse matinée, des jeunes filles, des jeunes femmes et nombre de messieurs aussi, qui n'avaient pas tous vingt ans, se sont levés hier matin de fort bonne heure, pour travailler. C'est qu'en effet se disputaient les premières épreuves du concours départemental de sélection, réservé aux employés et employées de commerce, depuis ceux qui alignent des chiffres jusqu'à celles qui vendent des chapeaux ou tapent à la machine. Cette bataille pacifique mais toujours acharnée, et où chacun et chacune disputèrent leur chance jusqu'à l'ultime minute, eut pour champ les vastes salles des écoles professionnelles, rue des Bourdonnais, notamment, et rue de l'Arbre Sec. Dans chacune, des jurys officiaient, tous experts il va sans dire, sous la haute direction de MM. Georges Maus, président du comité départemental, Lucien Klotz, secrétaire général de l'exposition, Carré, président du 20e groupe, Navarre, Planais, Basset, etc. Tandis qu'se déroulaient ces différents concours, à Magic-City, les sténo-dactylos, une bonne centaine au total, femmes ou jeunes filles en majorité, captaient au vol le texte d'un long discours, et tapaient à toute vitesse sur leurs machines. À dix heures et demie, les quatre épreuves de leur concours étaient achevées. Restèrent alors seules en présence les concurrentes des championnats d'Europe, une trentaine, dont Miss Mitchell, recordwoman du monde de vitesse, le nez chevauché de grosses lunettes ; Mlle Olga Fischer, de Berlin, blonde et grave ; une
chacune disputèrent leur chance jusqu'à l'ultime minute, eut pour champ les vastes salles des écoles professionnelles, rue des Bourdonnais, notamment, et rue de l'Arbre Sec. Dans chacune, des jurys officiaient, tous experts il va sans dire, sous la haute direction de MM. Georges Maus, président du comité départemental, Lucien Klotz, secrétaire général de l'exposition, Carré, président du 20e groupe, Navarre, Planais, Basset, etc. Tandis qu'se déroulaient ces différents concours, à Magic-City, les sténo-dactylos, une bonne centaine au total, femmes ou jeunes filles en majorité, captaient au vol le texte d'un long discours, et tapaient à toute vitesse sur leurs machines. À dix heures et demie, les quatre épreuves de leur concours étaient achevées. Restèrent alors seules en présence les concurrentes des championnats d'Europe, une trentaine, dont Miss Mitchell, recordwoman du monde de vitesse, le nez chevauché de grosses lunettes ; Mlle Olga Fischer, de Berlin, blonde et grave ; une Russe, Mlle Vladislava, et une Tchécoslovaque, Mlle Szeropolska. On leur donna tout d'abord à taper un texte. Et soixante mains agiles s'escrimèrent sur l'article d'Edouard Helsey, sujet choisi. Ce fut ensuite le « sprint » : cinq minutes d'une seule phrase répétée, et l'on eût cru, dans le hall vitré, au crépitement furieux de mitrailleuses rageuses et lointaines, tandis que se penchaient sur les claviers toutes les têtes. Miss Mitchell triompha, une fois de plus, en battant son propre record. — J. P. M. André Tardieu lance un pressant appel à la concorde nationale BELFORT, 6 novembre. — M. André Tardieu, ministre des travaux publics, a présidé aujourd'hui, à Montreux-Jeune, au milieu d'une affluence considérable, l'inauguration du monument élevé à la mémoire des combattants du 235e régiment d'infanterie de Belfort tués à la bataille du Moulin de la Caille, le 13 août 1914. Après la bénédiction du monument par les ministres des trois cultes, M. André Tardieu a pris la parole et, parlant au nom de la population du territoire de Belfort, s'est incliné devant la place « où, a-t-il dit, le 235e régiment d'infanterie sauva la ville aux trois sièges en lui évitant les horreurs d'un quatrième ». M.
au crépitement furieux de mitrailleuses rageuses et lointaines, tandis que se penchaient sur les claviers toutes les têtes. Miss Mitchell triompha, une fois de plus, en battant son propre record. — J. P. M. André Tardieu lance un pressant appel à la concorde nationale BELFORT, 6 novembre. — M. André Tardieu, ministre des travaux publics, a présidé aujourd'hui, à Montreux-Jeune, au milieu d'une affluence considérable, l'inauguration du monument élevé à la mémoire des combattants du 235e régiment d'infanterie de Belfort tués à la bataille du Moulin de la Caille, le 13 août 1914. Après la bénédiction du monument par les ministres des trois cultes, M. André Tardieu a pris la parole et, parlant au nom de la population du territoire de Belfort, s'est incliné devant la place « où, a-t-il dit, le 235e régiment d'infanterie sauva la ville aux trois sièges en lui évitant les horreurs d'un quatrième ». M. André Tardieu a ensuite affirmé la volonté de paix de notre pays et il a ajouté : « Cependant, nous avons besoin de ne pas oublier ce qui nous a été enseigné par nos combattants. Il y a treize ans, il fallait se battre aujourd'hui, pour se ressaisir et pour conserver dans la farouche concurrence des intérêts économiques internationaux l'indépendance et le prestige de la France, il faut travailler dans l'union et dans la paix nécessaires, qui réuniront tous les Français soucieux de la grandeur de la patrie. » Le ministre a terminé par un appel pressant à la concorde nationale et, confondant dans un seul cri le régime et le pays, il a conclu en rappelant le cri des volontaires de 1792 : « Vive la République ! Vive la nation! » M. Herriot inaugure l'exposition agricole et florale de la foire de Lyon LYON, 6 novembre. — L'inauguration de l'exposition agricole et florale, organisée par la compagnie des chemins de fer P.-L.-M., avec le concours des autres réseaux français, a eu lieu cet après-midi au palais de la foire de Lyon, sous la présidence de M. Edouard Herriot. Le ministre de l'instruction publique était entouré de MM. Guillon,
conserver dans la farouche concurrence des intérêts économiques internationaux l'indépendance et le prestige de la France, il faut travailler dans l'union et dans la paix nécessaires, qui réuniront tous les Français soucieux de la grandeur de la patrie. » Le ministre a terminé par un appel pressant à la concorde nationale et, confondant dans un seul cri le régime et le pays, il a conclu en rappelant le cri des volontaires de 1792 : « Vive la République ! Vive la nation! » M. Herriot inaugure l'exposition agricole et florale de la foire de Lyon LYON, 6 novembre. — L'inauguration de l'exposition agricole et florale, organisée par la compagnie des chemins de fer P.-L.-M., avec le concours des autres réseaux français, a eu lieu cet après-midi au palais de la foire de Lyon, sous la présidence de M. Edouard Herriot. Le ministre de l'instruction publique était entouré de MM. Guillon, inspecteur général de l'agriculture, délégué du ministre; Margot, directeur de la compagnie P.-L.-M.; des hauts fonctionnaires de la compagnie, du préfet du Rhône, de M. Lignon, président du conseil d'administration de la foire de Lyon, et d'un grand nombre de notabilités du monde agricole de la région. Cette année, l'exposition est particulièrement brillante. Tout le grand hall du palais et un grand nombre d'annexes sont garnis de fleurs, de plantes rares et de produits agricoles. Une exposition de la pêche avec de nombreux aquariums, une exposition de la chasse avec présentation d'animaux vivants et de chiens de chasse, donnent à l'exposition une grande animation. Le Club de la chèvre de race pure, affilié à la Société nationale des sociétés d'aviculture de France, a, de son côté, une exposition très intéressante. Dans l'école laïque, déclare M. Péret la neutralité s'impose comme une règle nécessaire" POITIERS, 6 novembre. — M. Raoul Péret, ancien président de la Chambre, sénateur de la Vienne, a présidé à Mirebeau, près de Poitiers, l'inauguration d'un groupe scolaire. À cette occasion, il a prononcé un important discours sur l'œuvre scolaire de la troisième République. « Dans l'école, a déclaré M. Raoul Péret, qui reçoit des enfants appartenant à
est particulièrement brillante. Tout le grand hall du palais et un grand nombre d'annexes sont garnis de fleurs, de plantes rares et de produits agricoles. Une exposition de la pêche avec de nombreux aquariums, une exposition de la chasse avec présentation d'animaux vivants et de chiens de chasse, donnent à l'exposition une grande animation. Le Club de la chèvre de race pure, affilié à la Société nationale des sociétés d'aviculture de France, a, de son côté, une exposition très intéressante. Dans l'école laïque, déclare M. Péret la neutralité s'impose comme une règle nécessaire" POITIERS, 6 novembre. — M. Raoul Péret, ancien président de la Chambre, sénateur de la Vienne, a présidé à Mirebeau, près de Poitiers, l'inauguration d'un groupe scolaire. À cette occasion, il a prononcé un important discours sur l'œuvre scolaire de la troisième République. « Dans l'école, a déclaré M. Raoul Péret, qui reçoit des enfants appartenant à toutes les confessions religieuses, la neutralité s'impose comme une règle nécessaire. Le maître enseigne des connaissances, des réalités par le raisonnement. Comment serait-il apte à enseigner des croyances qui sont du domaine de l'irréel, et ne peuvent, sans conteste, subir l'épreuve de la démonstration? Mais quelle faute aussi il commettrait s'il déformait la grande idée de laïcité, en la faisant servir à des fins politiques et en s'attaquant à des dogmes qu'il a le droit comme tout citoyen, de condamner, mais qu'il est tenu d'ignorer tant qu'il professe. » M. Raoul Péret a conclu en ces termes : « Il est temps d'adapter le système de l'éducation nationale aux besoins et aux exigences de notre époque. Un pays comme la France ne saurait garder son rang s'il n'assure pas le recrutement des élites, et cela en puisant aussi bien aux sources profondes des masses populaires qu'en faisant appel aux heureux de la vie qui comprennent que la fortune ne dispense pas de l'effort pour le bien commun. » Ce discours a été accueilli par de vifs applaudissements. M. Franklin-Bouillon est invité à exposer son programme dans les Ardennes MÉZIÈRES, 6 novembre. — M. Marcel Braibant, maire d'Herpy-l'Ancien (Ardennes), conseiller général,
s'il déformait la grande idée de laïcité, en la faisant servir à des fins politiques et en s'attaquant à des dogmes qu'il a le droit comme tout citoyen, de condamner, mais qu'il est tenu d'ignorer tant qu'il professe. » M. Raoul Péret a conclu en ces termes : « Il est temps d'adapter le système de l'éducation nationale aux besoins et aux exigences de notre époque. Un pays comme la France ne saurait garder son rang s'il n'assure pas le recrutement des élites, et cela en puisant aussi bien aux sources profondes des masses populaires qu'en faisant appel aux heureux de la vie qui comprennent que la fortune ne dispense pas de l'effort pour le bien commun. » Ce discours a été accueilli par de vifs applaudissements. M. Franklin-Bouillon est invité à exposer son programme dans les Ardennes MÉZIÈRES, 6 novembre. — M. Marcel Braibant, maire d'Herpy-l'Ancien (Ardennes), conseiller général, a adressé une lettre à M. Franklin-Bouillon, le félicitant d'avoir créé le parti radical-unioniste. « Dans les Ardennes, ajoute-t-il, vous trouverez ces républicains qui comprennent que la politique doit être prudente dans les relations internationales, généreuse au point de vue social, et respectueuse au point de vue laïque. » M. Braibant termina en invitant le député de Seine-et-Oise à venir exposer à Mézières, le programme des radicaux-unionistes. M. Painlevé préside le banquet des aveugles de guerre M. Painlevé, ministre de la guerre, assisté de M. Lorrain, représentant le ministre des pensions, et du général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, a présidé, hier soir, le banquet des aveugles de guerre. M. Scapin, président des Aveugles de guerre, a montré le caractère de l'association, toute d'entraide, et a rappelé les sacrifices des sociétaires, « qui, a-t-il dit, ont su opposer des figures souriantes aux coups du sort ». M. Lorrain a annoncé ensuite aux aveugles de guerre que M. Louis Marin allait très prochainement apporter à leur situation une amélioration notable. Dans sa réponse, M. Painlevé, en termes émouvants, a rendu hommage à ces grandes victimes de la guerre : « Tous les matins, a-t-il déclaré notamment, lorsque je salue le jour,