jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le garde-meuble des Champs-Elysées, profitant de la clôture de l'exposition du jour de l'an et de la libre disposition de la magnifique galerie du premier étage, va y installer, du 17 au 31 courant, une exposition spéciale de mobiliers, tentures, tapis, tableaux, bronzes, etc. Tous ces objets devant absolument être réalisés par l'échéance de janvier, sont affichés à des prix surprenants de bon marché. On y fera de véritables trouvailles ; mais il faut se presser, car la fin de cette vente extraordinaire est irrévocablement fixée au 31, la salle devant servir le lendemain à une réunion des anciens élèves de l'Ecole Turgot. 72, avenue des Champs-Elysées. Après le repas, un verre de Bénédictine Jè • FEUILLETON DU 18 JANVIER" •iV * .J ROME PAR -» PAR -* EMILE ZOLA ROME PAR EMILE ZOLA Le guide n'en poursuivait pas moins ses explications, avec une conviction tranquille, montrant le vide, comme si les monuments se fussent encore dressés devant lui. — Ici, nous sommes sur la place Palatine. Vous voyez, la façade du palais de Domitien est à gauche, la façade du palais de Caligula est à droite; et, en vous tournant, vous avez en face de vous le temple de Jupiter Stator. La voie Sacrée montait jusqu'à cette place et passait sous la porte Mugonia, une des trois anciennes portes de la Rome primitive. Il s'interrompit, indiquant d'un geste la partie nord-ouest du mont. Vous avez remarqué que, de ce côté, les Césars n'ont point bâti. C'est évidemment qu'ils ont dû respecter de très anciens monuments, antérieurs à la fondation de la ville et vénérés du peuple. Là étaient le temple de la Victoire bâti par Evandre et ses arcadiens, frère loupercal que je vous ai montré, Droits de reproduction et de traduction réservés pour tous les pays, y compris la Suède, la Norvège et le Danemark. l'humble cabane de Romulus, faite de roseaux et de terre. Tout cela a été retrouvé, monsieur l'abbé ; et, malgré ce que disent les Allemands, il n'y a aucun doute. Mais, tout d'un coup, il se récria, de l'air d'un homme qui oublie
Jupiter Stator. La voie Sacrée montait jusqu'à cette place et passait sous la porte Mugonia, une des trois anciennes portes de la Rome primitive. Il s'interrompit, indiquant d'un geste la partie nord-ouest du mont. Vous avez remarqué que, de ce côté, les Césars n'ont point bâti. C'est évidemment qu'ils ont dû respecter de très anciens monuments, antérieurs à la fondation de la ville et vénérés du peuple. Là étaient le temple de la Victoire bâti par Evandre et ses arcadiens, frère loupercal que je vous ai montré, Droits de reproduction et de traduction réservés pour tous les pays, y compris la Suède, la Norvège et le Danemark. l'humble cabane de Romulus, faite de roseaux et de terre. Tout cela a été retrouvé, monsieur l'abbé ; et, malgré ce que disent les Allemands, il n'y a aucun doute. Mais, tout d'un coup, il se récria, de l'air d'un homme qui oublie le plus intéressant. — Ah ! pour finir, nous allons voir le couloir souterrain où Caligula a été assassiné. Et ils descendirent dans une longue galerie couverte, où le soleil, aujourd'hui, par des brèches, jette de gais rayons. Certaines décorations en stuc et des parties de mosaïque se voient encore. Le lieu n'en est pas moins morne et désert, fait pour l'horreur tragique. La voix de l'ancien soldat s'était assombrie, il raconta comment Caligula, qui revenait d'assister aux Jeux palatins, eut le caprice de descendre seul dans ce couloir, pour assister à des danses sacrées, que, ce jour-là, y répétaient de jeunes Asiatiques. Et ce fut ainsi que, dans l'ombre, le chef des conjurés, Ghéréas, put le frapper le premier au ventre. L'empereur voulut fuir, hurlant. Mais, alors, les assassins, ses créatures, ses amis les plus aimés, se ruèrent tous, le renversèrent, le hachèrent de coups; pendant que, fou de rage et de peur, il emplissait le couloir obscur et sourd de son hurlement de bête qu'on égorge. Quand il fut mort, le silence retomba ; et les meurtriers, épouvantés, s'enfuirent. La visite classique des ruines du Palatin était finie. Lorsque Pierre fut remonté, il n'eut plus qu'un désir, se
Le lieu n'en est pas moins morne et désert, fait pour l'horreur tragique. La voix de l'ancien soldat s'était assombrie, il raconta comment Caligula, qui revenait d'assister aux Jeux palatins, eut le caprice de descendre seul dans ce couloir, pour assister à des danses sacrées, que, ce jour-là, y répétaient de jeunes Asiatiques. Et ce fut ainsi que, dans l'ombre, le chef des conjurés, Ghéréas, put le frapper le premier au ventre. L'empereur voulut fuir, hurlant. Mais, alors, les assassins, ses créatures, ses amis les plus aimés, se ruèrent tous, le renversèrent, le hachèrent de coups; pendant que, fou de rage et de peur, il emplissait le couloir obscur et sourd de son hurlement de bête qu'on égorge. Quand il fut mort, le silence retomba ; et les meurtriers, épouvantés, s'enfuirent. La visite classique des ruines du Palatin était finie. Lorsque Pierre fut remonté, il n'eut plus qu'un désir, se débarrasser du guide, rester seul dans ce jardin si discret, si rêveur, qui occupait le sommet du mont, dominant Rome. Depuis trois heures bientôt, il piétinait, il entendait cette voix grosse et monotone, bourdonnant à ses oreilles, sans lui faire grâce d'une pierre. Maintenant, le brave homme revenait sur son amitié pour la France, racontait longuement la bataille de Magenta. Il prit, avec un bon sourire, la pièce blanche que le prêtre lui donna; puis, il entama la bataille de Solférino. Et cela menaçait de ne point finir, quand la chance voulut qu'une dame survint, en quête d'information. Tout de suite, il l'accompagna. — Bonsoir, monsieur l'abbé. Vous pouvez descendre par le palais de Caligula. Et vous savez qu'un escalier secret, creusé dans le sol, conduisait de ce palais à la maison des Vestales, en bas, sur le Forum. On ne l'a pas retrouvé, mais il doit y être. Ah ! quel soulagement délicieux, quand Pierre, enfin seul, put s'asseoir un instant sur un des bancs de marbre du jardin ! Il n'y avait là que quelques bouquets d'arbres, des buis, des cyprès, des palmiers ; mais les beaux chênes verts, sous lesquels le banc se trouvait, avaient une ombre
amitié pour la France, racontait longuement la bataille de Magenta. Il prit, avec un bon sourire, la pièce blanche que le prêtre lui donna; puis, il entama la bataille de Solférino. Et cela menaçait de ne point finir, quand la chance voulut qu'une dame survint, en quête d'information. Tout de suite, il l'accompagna. — Bonsoir, monsieur l'abbé. Vous pouvez descendre par le palais de Caligula. Et vous savez qu'un escalier secret, creusé dans le sol, conduisait de ce palais à la maison des Vestales, en bas, sur le Forum. On ne l'a pas retrouvé, mais il doit y être. Ah ! quel soulagement délicieux, quand Pierre, enfin seul, put s'asseoir un instant sur un des bancs de marbre du jardin ! Il n'y avait là que quelques bouquets d'arbres, des buis, des cyprès, des palmiers ; mais les beaux chênes verts, sous lesquels le banc se trouvait, avaient une ombre noire d'une fraîcheur exquise. Et le charme venait aussi de la solitude songeuse, du silence frissonnant qui semblait sortir de ce vieux sol saturé d'histoire, de l'histoire la plus retentissante, dans l'éclat d'un orgueil surhumain. Anciennement, les jardins Farnèse avaient changé cette partie du mont en un séjour aimable, orné de bocages; les bâtiments de la villa, fort endommagés, existent encore ; et toute une grâce a persisté sans doute, le souffle de la Renaissance passe toujours, comme une caresse, dans les feuillages luisants des vieux chênes verts. On est là en pleine âme du passé, au milieu du peuple léger des visions, sous les haleines errantes des générations sans nombre, endormies dans les herbes. Mais Rome éparse au loin, tout autour de ce sommet auguste, sollicita Pierre si vivement, qu'il ne put rester assis. Il se leva, s'approcha de la balustrade d'une terrasse; et sous lui, le Forum se déroula ; et, au bout, le mont du Capitole apparut. Ce n'était plus qu'un entassement de constructions grises, sans grandeur ni beauté. Dominant le mont, on ne voyait que la façade de derrière du palais des Sénateurs, une façade plate, aux fenêtres étroites, que surmontait le haut campanile carré. Ce
de bocages; les bâtiments de la villa, fort endommagés, existent encore ; et toute une grâce a persisté sans doute, le souffle de la Renaissance passe toujours, comme une caresse, dans les feuillages luisants des vieux chênes verts. On est là en pleine âme du passé, au milieu du peuple léger des visions, sous les haleines errantes des générations sans nombre, endormies dans les herbes. Mais Rome éparse au loin, tout autour de ce sommet auguste, sollicita Pierre si vivement, qu'il ne put rester assis. Il se leva, s'approcha de la balustrade d'une terrasse; et sous lui, le Forum se déroula ; et, au bout, le mont du Capitole apparut. Ce n'était plus qu'un entassement de constructions grises, sans grandeur ni beauté. Dominant le mont, on ne voyait que la façade de derrière du palais des Sénateurs, une façade plate, aux fenêtres étroites, que surmontait le haut campanile carré. Ce grand mur nu, d'un ton de rouille, cachait l'église d'Aracoeli, le faîté où le temple du Jupiter capitolin, autrefois, resplendissait, dans sa royauté de protection surhumaine. Puis, à gauche, sur la pente du Capitole, où les chèvres paissaient au moyen âge, s'étageaient de laides maisons ; tandis que les quelques beaux arbres du palais Caffarelli, occupé par l'ambassade d'Angleterre, verdissaient le sommet de l'antique roche Tarpéienne, presque introuvable aujourd'hui, perdue, noyée dans les murs de soutènement. Et, c'était là ce mont du Capitole, la plus glorieuse des sept collines, avec sa forteresse, avec son temple, auquel était promis l'empire du monde, le Saint-Pierre de la Rome antique; ce mont escarpé du côté du Forum, à pic du côté du Champ de Mars, d'aspect formidable ; ce mont que la foudre visitait, que le bois de l'Asile, avec ses chênes sacrés, au plus lointain des âges, rendait mystérieux, frissonnant d'un inconnu farouche. Plus tard, la grandeur romaine y eut les tables de son état civil. Les triomphateurs y montèrent, les empereurs y devinrent dieux, debout dans leurs statues de marbre. Et les yeux, à cette heure, cherchent avec étonnement, comment tant d'histoire, tant de gloire ont pu tenir dans si peu
beaux arbres du palais Caffarelli, occupé par l'ambassade d'Angleterre, verdissaient le sommet de l'antique roche Tarpéienne, presque introuvable aujourd'hui, perdue, noyée dans les murs de soutènement. Et, c'était là ce mont du Capitole, la plus glorieuse des sept collines, avec sa forteresse, avec son temple, auquel était promis l'empire du monde, le Saint-Pierre de la Rome antique; ce mont escarpé du côté du Forum, à pic du côté du Champ de Mars, d'aspect formidable ; ce mont que la foudre visitait, que le bois de l'Asile, avec ses chênes sacrés, au plus lointain des âges, rendait mystérieux, frissonnant d'un inconnu farouche. Plus tard, la grandeur romaine y eut les tables de son état civil. Les triomphateurs y montèrent, les empereurs y devinrent dieux, debout dans leurs statues de marbre. Et les yeux, à cette heure, cherchent avec étonnement, comment tant d'histoire, tant de gloire ont pu tenir dans si peu d'espace, cet îlot montueux et confus de mesquines toitures, une taupinière pas plus grande, pas plus haute qu'un petit bourg perché entre deux vallons. Puis, l'autre surprise, pour Pierre, fut le Forum, partant du Capitole s'allongeant au bas du Palatin : une étroite place resserrée entre les collines voisines, un bas-fond où Rome grandissante avait dû entasser les édifices, étouffant, manquant d'espace. Il a fallu creuser profondément, pour retrouver le sol vénérable de la République, sous les quinze mètres d'alluvion amenés par les siècles; et le spectacle n'est maintenant qu'une longue fosse blafarde, tenue avec propreté, sans ronces ni lierres, où apparaissent, tels que des débris d'os, les fragments du pavage, les soubassements des colonnes, les massifs des fondations. À terre, la basilique Julia, reconstituée en entier, est simplement comme la projection d'un plan d'architecture. Seul, de ce côté, l'arc de Septime Sévère a gardé sa carrure intacte ; tandis que les quelques colonnes qui restent du temple de Vespasien, isolées, debout par miracle au milieu des effondrements, ont pris une élégance fière, une souveraine audace d'équilibre, fines et dorées dans le ciel bleu. La colonne de Phocas est aussi là, debout ; et, des rostres, à côté, on voit
bas-fond où Rome grandissante avait dû entasser les édifices, étouffant, manquant d'espace. Il a fallu creuser profondément, pour retrouver le sol vénérable de la République, sous les quinze mètres d'alluvion amenés par les siècles; et le spectacle n'est maintenant qu'une longue fosse blafarde, tenue avec propreté, sans ronces ni lierres, où apparaissent, tels que des débris d'os, les fragments du pavage, les soubassements des colonnes, les massifs des fondations. À terre, la basilique Julia, reconstituée en entier, est simplement comme la projection d'un plan d'architecture. Seul, de ce côté, l'arc de Septime Sévère a gardé sa carrure intacte ; tandis que les quelques colonnes qui restent du temple de Vespasien, isolées, debout par miracle au milieu des effondrements, ont pris une élégance fière, une souveraine audace d'équilibre, fines et dorées dans le ciel bleu. La colonne de Phocas est aussi là, debout ; et, des rostres, à côté, on voit ce qu'on en a rétabli, avec des morceaux découverts aux alentours. Mais il faut aller plus loin que les trois colonnes du temple de Castor et Pollux, plus loin que les vestiges de la maison des Vestales, plus loin que le temple de Faustine, où l'église chrétienne de San-Lorenzo s'est installée si carrément, plus loin encore que le temple rond de Romulus, pour éprouver l'extraordinaire sensation d'énormité que cause la basilique de Constantin, avec ses trois colossales voûtes béantes. Vues du Palatin, on dirait des porches ouverts pour un monde de géants, d'une telle épaisseur de maçonnerie, qu'un fragment, tombé d'une des arcades, gît par terre, ici qu'un bloc détaché d'une montagne. Et là, dans ce Forum illustre, si étroit et si débordant, l'histoire du plus grand des peuples avait tenu pendant des siècles, depuis la légende des Sabines réconciliant les Romains et les Sabins, jusqu'à la proclamation des libertés publiques, lentement conquises par les plébéiens sur les patriciens. N'était-ce pas à la fois le Marché, la Bourse, le Tribunal, la Salle des assemblées politiques, ouverte en plein air ? Les Gracques y avaient défendu la cause des humbles, Sylla y avait affiché ses listes de proscription, Cicéron y parla,
installée si carrément, plus loin encore que le temple rond de Romulus, pour éprouver l'extraordinaire sensation d'énormité que cause la basilique de Constantin, avec ses trois colossales voûtes béantes. Vues du Palatin, on dirait des porches ouverts pour un monde de géants, d'une telle épaisseur de maçonnerie, qu'un fragment, tombé d'une des arcades, gît par terre, ici qu'un bloc détaché d'une montagne. Et là, dans ce Forum illustre, si étroit et si débordant, l'histoire du plus grand des peuples avait tenu pendant des siècles, depuis la légende des Sabines réconciliant les Romains et les Sabins, jusqu'à la proclamation des libertés publiques, lentement conquises par les plébéiens sur les patriciens. N'était-ce pas à la fois le Marché, la Bourse, le Tribunal, la Salle des assemblées politiques, ouverte en plein air ? Les Gracques y avaient défendu la cause des humbles, Sylla y avait affiché ses listes de proscription, Cicéron y parla, et sa tête sanglante y fut accrochée. Puis, les empereurs en obscurcirent le vieil éclat, les siècles enfouirent sous leur poussière les monuments et les temples, à ce point que le moyen-âge n'y trouva de place que pour y installer un marché aux bœufs. Le respect est revenu, un respect violateur des tombes, une fièvre de curiosité et de science, qui s'irrite aux hypothèses, égarée dans ce sol historique où les générations se superposent, partagée entre les quinze à vingt reconstitutions qu'on a faites du Forum, toutes aussi plausibles les unes que les autres. Pour un simple passant, qui n'est ni un érudit, ni un lettré de profession, qui n'a point relu de la veille l'Histoire romaine, les détails disparaissent ; il ne reste, dans ce terrain fouillé de partout, qu'un cimetière de ville où blanchissent les vieilles pierres exhumées, et d'où s'élève la grande mélancolie des peuples morts. De place en place, Pierre voyait la voie Sacrée qui reparaît, tourne, descend, puis remonte, avec son dallage, creusé par la roue des chars; et il songeait au triomphe, à l'ascension du triomphateur, que son char devait secouer si durement sur ce rude pavé de gloire. Nouvelle Prime « Journal »
violateur des tombes, une fièvre de curiosité et de science, qui s'irrite aux hypothèses, égarée dans ce sol historique où les générations se superposent, partagée entre les quinze à vingt reconstitutions qu'on a faites du Forum, toutes aussi plausibles les unes que les autres. Pour un simple passant, qui n'est ni un érudit, ni un lettré de profession, qui n'a point relu de la veille l'Histoire romaine, les détails disparaissent ; il ne reste, dans ce terrain fouillé de partout, qu'un cimetière de ville où blanchissent les vieilles pierres exhumées, et d'où s'élève la grande mélancolie des peuples morts. De place en place, Pierre voyait la voie Sacrée qui reparaît, tourne, descend, puis remonte, avec son dallage, creusé par la roue des chars; et il songeait au triomphe, à l'ascension du triomphateur, que son char devait secouer si durement sur ce rude pavé de gloire. Nouvelle Prime « Journal » « Poèmes russes » Voici déjà quelques jours que le magnifique album lyrique de MM. Catulle Mendès et Camille Erlanger est en vente dans nos bureaux. Le succès de cette nouvelle prime du Journal est réellement sans précédent. Il faut dire que, depuis l'exposition, dans notre Salle des Dépêches, des superbes originaux des dessins de Pal, qui servent à illustrer les Poèmes russes, les demandes n'ont cessé d'affluer, et c'est à grand'peine qu'il nous a été possible de satisfaire à toutes simultanément. L'empressement du public n'a rien d'étonnant en cette circonstance, et le soin apporté par l'éditeur Paul Dupont à cette œuvre d'art le justifie tout à fait. Si l'on songe, d'autre part, à l'exceptionnelle modicité du prix de notre nouvelle Prime, éditée dans de telles conditions de luxe, on ne s'étonnera plus du tout de la hâte des amateurs à la vouloir acquérir. Les Poèmes russes, en effet, ne coûtent que quatre francs, pris dans nos bureaux; et ils sont expédiés franco à raison de quatre francs quatre-vingt-cinq centimes. LIQUEUR HANAPPIER® eauX BIBLIOGRAPHIE Dans la 538° livraison de la Grande Encyclopédie publiée cette semaine, nous avons à signaler à nos lecteurs, qu'intéresse la question des rapports entre patrons et
superbes originaux des dessins de Pal, qui servent à illustrer les Poèmes russes, les demandes n'ont cessé d'affluer, et c'est à grand'peine qu'il nous a été possible de satisfaire à toutes simultanément. L'empressement du public n'a rien d'étonnant en cette circonstance, et le soin apporté par l'éditeur Paul Dupont à cette œuvre d'art le justifie tout à fait. Si l'on songe, d'autre part, à l'exceptionnelle modicité du prix de notre nouvelle Prime, éditée dans de telles conditions de luxe, on ne s'étonnera plus du tout de la hâte des amateurs à la vouloir acquérir. Les Poèmes russes, en effet, ne coûtent que quatre francs, pris dans nos bureaux; et ils sont expédiés franco à raison de quatre francs quatre-vingt-cinq centimes. LIQUEUR HANAPPIER® eauX BIBLIOGRAPHIE Dans la 538° livraison de la Grande Encyclopédie publiée cette semaine, nous avons à signaler à nos lecteurs, qu'intéresse la question des rapports entre patrons et salariés, un magistral article de M. Marcel Planiol sur le louage du travail. Le même fascicule renferme les monographies des départements du Lot et du Lot-et-Garonne, par M. A.-M. Berthelot, ainsi qu'une belle étude sur la loterie (histoire et législation), par MM François et Raoul Bloch. Prix de chaque livraison : 1 franc. — Une feuille-spécimen est envoyée gratuitement sur demande. H. Lamirault et Cie, 61, rue de Rennes, à Paris. Le premier numéro de la Revue Rouge, de littérature et d'art, a particulièrement réussi ; il contient des vers de Verlaine, de Gustave Langlet, etc.; une lithographie originale de Steinlen. A lire, dans le Tour du Monde de ce jour, la très intéressante chronique de M. J.-Gaston Vanderheym, qui revient d'Abyssinie. Cette chronique n'est que l'avant-propos des notes de voyage que M. Vanderheym publiera, dans ce même journal, avec de nombreuses photographies qu'il a prises pendant son séjour à la cour du Négus. LA VELOURIE, foudre de riz spéciale inventée par CH. FAY, donne au visage une beauté et une fraîcheur naturelles. 9, r. de la Paix. DEJEUNER fortifiant BACAHOUT DE UN GRENIER DENTIÈRE COMPLÈTE, brevetée s. g. d. g., 75 fr, enemaillée inusable, sans crochets, ressorts, plaque, ni
: 1 franc. — Une feuille-spécimen est envoyée gratuitement sur demande. H. Lamirault et Cie, 61, rue de Rennes, à Paris. Le premier numéro de la Revue Rouge, de littérature et d'art, a particulièrement réussi ; il contient des vers de Verlaine, de Gustave Langlet, etc.; une lithographie originale de Steinlen. A lire, dans le Tour du Monde de ce jour, la très intéressante chronique de M. J.-Gaston Vanderheym, qui revient d'Abyssinie. Cette chronique n'est que l'avant-propos des notes de voyage que M. Vanderheym publiera, dans ce même journal, avec de nombreuses photographies qu'il a prises pendant son séjour à la cour du Négus. LA VELOURIE, foudre de riz spéciale inventée par CH. FAY, donne au visage une beauté et une fraîcheur naturelles. 9, r. de la Paix. DEJEUNER fortifiant BACAHOUT DE UN GRENIER DENTIÈRE COMPLÈTE, brevetée s. g. d. g., 75 fr, enemaillée inusable, sans crochets, ressorts, plaque, ni trace d'artifice. Les dents et racines gâtées sont guéries et reconstituées sans douleur. Facilité de paiement et garantie. — Louvre Dentaire, 75, rue de Rivoli. — EBIUAM F* u bourg Saint-Honoré, Parité, Trésor inAN « 12, Avenue Muette, tilts. AMBRE ROYAL nouveau Parfum extra-fin MENTHOL MOUTH VÉTÉT. Il. l'italienne, Gâteaux des Rois Bordelais "VERA T.43 et 45. Avenue Kléber. Téléphone DU III |TC1,&lt;TI!,BVRAI-CHIQT&gt;ES|tANUICBKREVR4LOIKS,UTOB*II(ni rlLULCw DU DOCTEUR Gréville "23.r. Mon usine. Paris VINS BOURGOGNE ET BORDEAUX Vins Fins étrangers. Prix courant en franco. H. PÉPIN, réprésentant Thorigny-Lagny (S.-et-M.) et Catarrhe. Tous les D" conseil ISTHME lent de brûler du PAPIER FRANÇAIS. CONSEILS D'HYGIÈNE MALADIES DE L'HIVER Les temps froids et humides provoquent toujours le ralentissement de la circulation sanguine et celui des excrétions, ce qui entraîne des conséquences fâcheuses et souvent redoutables pour la santé et qui affectent principalement les voies respiratoires. Ces organes, sous notre latitude aux climats doux, ne peuvent acquérir la résistance aux froids qu'ont ceux des habitants du Nord et, étant d'autant plus sensibles, doivent être d'autant plus soignés et ménagés. En outre, la civilisation et le surmenage contemporains nous ont trop profondément modifiés et anémiés. Par suite, les asthmatiques, les emphysémateux et les cardiaques sont légion