jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Marne, on doit renoncer à arroser plusieurs arrondissements. En 1894, l'eau de Seine est mise en distribution dans le service privé pendant quatre jours dans les deux tiers de la ville, pendant sept jours en 1895 et six jours en 1898. Et ce n'est que le 19 mars 1900 que le Préfet prend l'engagement de renoncer à distribuer de l'eau de Seine non épurée pour l'alimentation. En 1900, au lendemain de l'adduction des eaux du Loing et du Lunéain et de la construction des filtres d'Ivry, du 22 juillet au 3 août; en 1904, du 29 juillet; en 1905, du 31 juillet au 9 août, comme en 1911, le service privé doit être suspendu par la fermeture des robinets de sortie des réservoirs de six heures du matin. Si nous passons au service public et industriel, nous voyons que divers réservoirs d'eau de rivière se sont trouvés à sec : 13 fois en 1900, 10 fois en 1901, 21 fois en 1902, 9 fois en 1903, 9 fois en 1904, 10 fois en 1905, 47 fois en 1906, 7 fois en 1907, 4 fois en 1908, 11 fois en 1909, 73 fois en 1910 (dont 72 fois en janvier et février 1910 par suite de la crue exceptionnelle, qui a entraîné l'arrêt des usines), 19 fois en 1911. Mais, quelque défectueux qu'ait pu être dans le passé le fonctionnement du Service des Eaux, quelques progrès qui aient été réalisés, même au cours des dernières années, soit au point de vue de la quantité des eaux distribuées, soit au point de vue de leur qualité, nous ne devons y chercher ni une justification aux retards, qu'a subis l'étude des grandes adductions, ni un encouragement à pratiquer la pareille matière une politique d'atermoiement, qui ne tarderait guère à rendre la situation sans issue. LE SERVICE DES EAUX. La Constitution d'un service de distribution d'eau potable, s'efforçant de satisfaire aux besoins de l'ensemble de la population parisienne et présentant des garanties au point de vue de l'hygiène, est postérieure à 1860. Au commencement du siècle dernier, la quantité d'eau distribuée quotidiennement était
et février 1910 par suite de la crue exceptionnelle, qui a entraîné l'arrêt des usines), 19 fois en 1911. Mais, quelque défectueux qu'ait pu être dans le passé le fonctionnement du Service des Eaux, quelques progrès qui aient été réalisés, même au cours des dernières années, soit au point de vue de la quantité des eaux distribuées, soit au point de vue de leur qualité, nous ne devons y chercher ni une justification aux retards, qu'a subis l'étude des grandes adductions, ni un encouragement à pratiquer la pareille matière une politique d'atermoiement, qui ne tarderait guère à rendre la situation sans issue. LE SERVICE DES EAUX. La Constitution d'un service de distribution d'eau potable, s'efforçant de satisfaire aux besoins de l'ensemble de la population parisienne et présentant des garanties au point de vue de l'hygiène, est postérieure à 1860. Au commencement du siècle dernier, la quantité d'eau distribuée quotidiennement était inférieure à 8,000 mètres, soit une moyenne de 13 litres par habitant. En 1854, à la veille de l'élaboration du programme de Belgrand, on distribuait en total 66,715 mètres cubes par jour, soit, pour 1,174,346 habitants, 56 litres par consommateur tant pour la consommation privée que pour le service public. Et sur ces 66,715 mètres, 14,271 étaient fournis par l'eau de Seine, toute saoullée et chargée de matières organiques; 49,567 étaient des eaux d'Ourcq, très limpides et de saveur désagréable; 920 mètres provenaient du puits artésien de Saintrévène et 1,957 des sources du Nord et du Midi, dont les eaux étaient saturées de carbonate de chaux. Une grande partie de l'eau de l'Ourcq passait par le bassin de Laleu, où les bateaux déversaient continuellement des matières usées et malgré de nombreux efforts faits pour améliorer la situation, il y avait encore en 1876 communication entre le bassin et l'aqueduc. Quant à l'eau de Seine, elle était puisée dans la traversée de la Ville ou en aval : elle était donc polluée par la Bièvre, par les égouts et, jusqu'en 1849, par les eaux vannes en provenance des bassins de la voirie. Montmartre, qui recevaient le produit des vidanges et se
Et sur ces 66,715 mètres, 14,271 étaient fournis par l'eau de Seine, toute saoullée et chargée de matières organiques; 49,567 étaient des eaux d'Ourcq, très limpides et de saveur désagréable; 920 mètres provenaient du puits artésien de Saintrévène et 1,957 des sources du Nord et du Midi, dont les eaux étaient saturées de carbonate de chaux. Une grande partie de l'eau de l'Ourcq passait par le bassin de Laleu, où les bateaux déversaient continuellement des matières usées et malgré de nombreux efforts faits pour améliorer la situation, il y avait encore en 1876 communication entre le bassin et l'aqueduc. Quant à l'eau de Seine, elle était puisée dans la traversée de la Ville ou en aval : elle était donc polluée par la Bièvre, par les égouts et, jusqu'en 1849, par les eaux vannes en provenance des bassins de la voirie. Montmartre, qui recevaient le produit des vidanges et se déversaient en Seine près de l'emplacement du pont d'Austerlitz. 6,229 maisons seulement, sur 15,000, étaient approvisionnées. Bien que les communes de la périphérie n'eussent pas encore été annexées, sur de nombreux points de la Ville l'eau n'arrivait pas au 1er étage. C'est à cette situation que Belgrand, devançant les découvertes de la science moderne et les progrès de l'hygiène publique, s'efforça de remédier. Le programme présenté, en 1854, à son instigation, par Haussmann et qui, fut approuvé le 12 janvier 1855 par le Conseil municipal de Paris, peut être résumé en trois propositions : 1° Création de deux canalisations distinctes, l'une pour le service public, l'autre pour le service privé; 2° Pour le service privé, adduction d'eau captée à grande distance, au-delà de la région gypseuse qui entoure Paris et présentant les caractéristiques suivantes « Limpide, fraîche, ne contenir en dissolution ni sulfate de chaux, ni sels magnésiens, ni même un volume de carbonate de chaux assez grand pour la réincrustation »; 3° Affectation au service public des eaux précédemment utilisées. Après cinquante ans, ces mêmes principes, si nettement formulés par Belgrand, guident encore l'action des Pouvoirs publics en cette matière et c'est à peine s'il y a quelques années,
de la science moderne et les progrès de l'hygiène publique, s'efforça de remédier. Le programme présenté, en 1854, à son instigation, par Haussmann et qui, fut approuvé le 12 janvier 1855 par le Conseil municipal de Paris, peut être résumé en trois propositions : 1° Création de deux canalisations distinctes, l'une pour le service public, l'autre pour le service privé; 2° Pour le service privé, adduction d'eau captée à grande distance, au-delà de la région gypseuse qui entoure Paris et présentant les caractéristiques suivantes « Limpide, fraîche, ne contenir en dissolution ni sulfate de chaux, ni sels magnésiens, ni même un volume de carbonate de chaux assez grand pour la réincrustation »; 3° Affectation au service public des eaux précédemment utilisées. Après cinquante ans, ces mêmes principes, si nettement formulés par Belgrand, guident encore l'action des Pouvoirs publics en cette matière et c'est à peine s'il y a quelques années, on a complété les mesures prévues par l'éminent ingénieur en construisant des filtres chargés d'épurer l'eau de rivière, à laquelle on est contraint de recourir dans certaines circonstances exceptionnelles; en créant un service permanent de surveillance des sources et si l'on commence à envisager la nécessité de procéder dans certains cas à la stérilisation des eaux de source elles-mêmes pour leur assurer une pureté absolue. Au total, l'Administration préfectorale, en 1854, se proposait de mettre à la disposition de la population parisienne 200,000 mètres cubes d'eau, dont 90,000 pour les abonnements privés et 110,000 pour les services publics, soit 200 litres par habitant. Pour fixer ce chiffre, Haussmann admettait "pour base d'évaluation les besoins de l'avenir (en ce qui concerne le service privé) la moyenne actuelle de 1 mètre 1/2 par maison", estimant qu'on ne pouvait pas aller au-delà sans danger, Quant aux services publics, il évaluait ainsi leurs besoins : « Quelles que soient les exigences de l'avenir, il semble qu'on ferait leur part très large en évaluant à 110,000 mètres cubes d'eau par jour les besoins possibles des services Publics ». En 1859, à la veille de l'annexion des communes de la périphérie, on distribuait à Paris 90,829
cas à la stérilisation des eaux de source elles-mêmes pour leur assurer une pureté absolue. Au total, l'Administration préfectorale, en 1854, se proposait de mettre à la disposition de la population parisienne 200,000 mètres cubes d'eau, dont 90,000 pour les abonnements privés et 110,000 pour les services publics, soit 200 litres par habitant. Pour fixer ce chiffre, Haussmann admettait "pour base d'évaluation les besoins de l'avenir (en ce qui concerne le service privé) la moyenne actuelle de 1 mètre 1/2 par maison", estimant qu'on ne pouvait pas aller au-delà sans danger, Quant aux services publics, il évaluait ainsi leurs besoins : « Quelles que soient les exigences de l'avenir, il semble qu'on ferait leur part très large en évaluant à 110,000 mètres cubes d'eau par jour les besoins possibles des services Publics ». En 1859, à la veille de l'annexion des communes de la périphérie, on distribuait à Paris 90,829 mètres cubes d'eau par jour, soit 85 litres par habitant, tandis que les habitants de ces communes ne recevaient, service public compris, que 30 litres d'eau, polluée par les déversements des égouts et vendue à un tarif double, en moyenne, des prix perçus à Paris. Le traité conclu le 11 juillet 1860 avec la Compagnie générale des eaux donna à la ville de Paris agrandie la libre disposition de son service des eaux et permit à Belgrand d'en poursuivre l'organisation rationnelle, continuée après lui par du Haud, Couche et Humbert. C'est de cette période, qui va de 1861 à 1900, que date, presque intégralement, l'immense organisme qui assure sur toute la surface de Paris la distribution d'eau de sources captées à grande distance. De 1861 à 1865, on construit l'aqueduc de la Dhuis, qui amène les eaux de la source de Pargny, dans l'Aisne, et dont le débit varie de 15 à 20,000 mètres cubes par jour ; de 1868 à 1874, l'aqueduc de la Vanne, qui, avec les captages complémentaires opérés depuis lors, déverse un cube oscillant entre 95,000 et 100,000 mètres et provenant, soit par gravitation, soit sous l'impulsion des usines hydrauliques de Chigy. La Forge, Malay-le-Roi et
juillet 1860 avec la Compagnie générale des eaux donna à la ville de Paris agrandie la libre disposition de son service des eaux et permit à Belgrand d'en poursuivre l'organisation rationnelle, continuée après lui par du Haud, Couche et Humbert. C'est de cette période, qui va de 1861 à 1900, que date, presque intégralement, l'immense organisme qui assure sur toute la surface de Paris la distribution d'eau de sources captées à grande distance. De 1861 à 1865, on construit l'aqueduc de la Dhuis, qui amène les eaux de la source de Pargny, dans l'Aisne, et dont le débit varie de 15 à 20,000 mètres cubes par jour ; de 1868 à 1874, l'aqueduc de la Vanne, qui, avec les captages complémentaires opérés depuis lors, déverse un cube oscillant entre 95,000 et 100,000 mètres et provenant, soit par gravitation, soit sous l'impulsion des usines hydrauliques de Chigy. La Forge, Malay-le-Roi et Maillot, des sources de la vallée de la Vanne et de Cochepies ; de 1891 à 1893, l'aqueduc de l'Avre, desservi par les sources de la Vigne et de Verneuil et dont le débit est au minimum de 35,000 mètres et au maximum de 108,000 mètres et, enfin, de 1897 à 1900, l'aqueduc du Loing et du Lunain, qui amène à Paris de 40,000 à 43,000 mètres cubes d'eau, relevés de 40 mètres par l'usine à vapeur de Sorgues. En 1900, Paris dispose donc d'un cube d'eau de source variant, sauf circonstances tout à fait exceptionnelles, de 210,000 à 291,000 mètres et dont l'adduction a nécessité un ensemble de travaux de premier établissement se chiffrant par 68,608,462 fr. 11 c., soit une dépense moyenne de 698 francs par mètre de débit journalier minimum. De plus, de 1896 à 1900, pour parer aux insuffisances éventuelles des sources, on a construit à Saint-Maur et à Ivry des bassins filtrants capables de donner, aux premières années, un supplément de 60,000 mètres cubes d'eau épurée. À cette époque, les procédés d'épuration sont encore très imparfaits et l'eau de rivière est considérée, dans un régime rationnel d'alimentation, comme ne constituant qu'un expédient temporaire : «
à 1900, l'aqueduc du Loing et du Lunain, qui amène à Paris de 40,000 à 43,000 mètres cubes d'eau, relevés de 40 mètres par l'usine à vapeur de Sorgues. En 1900, Paris dispose donc d'un cube d'eau de source variant, sauf circonstances tout à fait exceptionnelles, de 210,000 à 291,000 mètres et dont l'adduction a nécessité un ensemble de travaux de premier établissement se chiffrant par 68,608,462 fr. 11 c., soit une dépense moyenne de 698 francs par mètre de débit journalier minimum. De plus, de 1896 à 1900, pour parer aux insuffisances éventuelles des sources, on a construit à Saint-Maur et à Ivry des bassins filtrants capables de donner, aux premières années, un supplément de 60,000 mètres cubes d'eau épurée. À cette époque, les procédés d'épuration sont encore très imparfaits et l'eau de rivière est considérée, dans un régime rationnel d'alimentation, comme ne constituant qu'un expédient temporaire : « La véritable épuration de l'eau de boisson. dit un rapport de la Commission instituée à l'occasion d'un concours pour la recherche des meilleurs procédés de filtrage, consiste dans l'approvisionnement en eau de source ». Et, dans son rapport du 4. novembre 1896, M. Humblot déclare qu'on ne doit « considérer l'emploi de l'eau filtrée que comme un moyen de subvenir à l'insuffisance d'eau de source dans les trois cas suivants : « Lorsque des chaleurs excessives coïncident avec un appauvrissement très rare des sources ; « Ou qu'un grave accident interrompt le service domestique pendant longtemps, « Ou enfin si une invasion ennemie venait à couper tous les aqueducs à la fois» ; « Il existe momentanément une autre circonstance qui peut nécessiter le recours à l'eau filtrée, c'est l'insuffisance de notre approvisionnement actuel en eau de source ». En 1906, les bassins filtrants d'Ivry sont doublés et leur puissance d'épuration portée de 35,000 à 60,000 mètres cubes. Mais, par contre, vers la même époque, on cesse d'utiliser les bassins de Saint-Maur, qui, théoriquement devaient fournir 25,000 mètres cubes par jour, mais qui ne répondent plus aux prescriptions, devenues plus sévères, des hygiénistes et, en 1910, ces bassins sont démolis.
l'emploi de l'eau filtrée que comme un moyen de subvenir à l'insuffisance d'eau de source dans les trois cas suivants : « Lorsque des chaleurs excessives coïncident avec un appauvrissement très rare des sources ; « Ou qu'un grave accident interrompt le service domestique pendant longtemps, « Ou enfin si une invasion ennemie venait à couper tous les aqueducs à la fois» ; « Il existe momentanément une autre circonstance qui peut nécessiter le recours à l'eau filtrée, c'est l'insuffisance de notre approvisionnement actuel en eau de source ». En 1906, les bassins filtrants d'Ivry sont doublés et leur puissance d'épuration portée de 35,000 à 60,000 mètres cubes. Mais, par contre, vers la même époque, on cesse d'utiliser les bassins de Saint-Maur, qui, théoriquement devaient fournir 25,000 mètres cubes par jour, mais qui ne répondent plus aux prescriptions, devenues plus sévères, des hygiénistes et, en 1910, ces bassins sont démolis. Adductions d'eau de source. DATE LONGUEUR DÉBIT DÉBIT DÉPENSE SOURCES de -. de CAPACITÉ MAXIMUM MINIMUM ÉTABLISSEMENT CONSTRUCTION L'AQUEDUC par jour par jour -.-.-kilomètres mètres cubes mètres cubes mètres cubes 13 Dhuis 1861-1865 130 40,000 20,000 15,000 29'79^' Vanne 1668-1874 175 120,000 120,000 95,000 51/207, o02 72 Avre 1891-1893 112 8 Avre. 1891-1893 li2 110,000 108,000 60,000 64 Loing et Lunain 1897-1900 73 180,000 43,000 40,000 2~79&amp; ~'yg~ Totaux.,.,.,..,. 450,000 291,000 210,000 146,60B,462 PUISSANCE D'ÉPURATION (en mètres cubes) Bassins filtrants. Jusqu'en 1906 A partir de 1906 Bassins de Saint-Maur. 25,000 » d'Ivry. ; 35,000 60,000 Totaux. 60,000 60,000 Nous croyons qu'il n'est pas sans intérêt d'indiquer rapidement comment se fait la filtration dans nos établissements d'Ivry et de Saint-Maur. Dans les installations perfectionnées, la filtration des eaux de rivière comporte trois opérations successives. L'eau, élevée de quelques mètres par pompes centrifugales, passe d'abord dans des bassins de dégrossissage dénommés préfiltres, où elle se débarrasse des impuretés en suspension, en traversant trois ou quatre litres de graviers de moins en moins gros, puis un litre de gros sable ; elle est ensuite amenée par des rigoles dans des bassins filtrants, où elle traverse une couche de sable fin de 0 m.
8 Avre. 1891-1893 li2 110,000 108,000 60,000 64 Loing et Lunain 1897-1900 73 180,000 43,000 40,000 2~79&amp; ~'yg~ Totaux.,.,.,..,. 450,000 291,000 210,000 146,60B,462 PUISSANCE D'ÉPURATION (en mètres cubes) Bassins filtrants. Jusqu'en 1906 A partir de 1906 Bassins de Saint-Maur. 25,000 » d'Ivry. ; 35,000 60,000 Totaux. 60,000 60,000 Nous croyons qu'il n'est pas sans intérêt d'indiquer rapidement comment se fait la filtration dans nos établissements d'Ivry et de Saint-Maur. Dans les installations perfectionnées, la filtration des eaux de rivière comporte trois opérations successives. L'eau, élevée de quelques mètres par pompes centrifugales, passe d'abord dans des bassins de dégrossissage dénommés préfiltres, où elle se débarrasse des impuretés en suspension, en traversant trois ou quatre litres de graviers de moins en moins gros, puis un litre de gros sable ; elle est ensuite amenée par des rigoles dans des bassins filtrants, où elle traverse une couche de sable fin de 0 m. 80 d'épaisseur reposant sur des dalles poreuses, à la vitesse de 0 m. 10 par heure, soit à raison de 2 mètres cubes par jour et par mètre carré. L'eau traitée est recueillie dans des chambres, d'où partent des canalisations, qui la dirigent dans un bassin spécial, et elle est ensuite refoulée par des machines dans les réservoirs de la distribution. L'établissement filtrant d'Ivry, dont la première moitié a été construite en 1899 et la seconde en 1906, fonctionne dans les conditions indiquées ci-dessus; il emploie 35 bassins de 900 mètres carrés chacun. Si l'on tient compte des bassins indisponibles par suite des nettoyages, de maturation, etc., le cube maximum horsolable en 24 heures par cet établissement est de 60,000 mètres cubes. À Ivry, les canalisations sont disposées de manière à permettre un second passage de l'eau dans les filtres, au moment des crues de la Seine, lorsqu'elle est fortement trouble et chargée. Le débit se trouve alors réduit de moitié environ. L'établissement de Saint-Maur, dont la construction remonte à 1896, était composé de 6 bassins filtrants de 1,600 mètres carrés chacun, précédés de canaux d'écoulements beaucoup moins efficaces que les dégrossisseurs pour débarrasser l'eau de ses impuretés avant filtrage.
ensuite refoulée par des machines dans les réservoirs de la distribution. L'établissement filtrant d'Ivry, dont la première moitié a été construite en 1899 et la seconde en 1906, fonctionne dans les conditions indiquées ci-dessus; il emploie 35 bassins de 900 mètres carrés chacun. Si l'on tient compte des bassins indisponibles par suite des nettoyages, de maturation, etc., le cube maximum horsolable en 24 heures par cet établissement est de 60,000 mètres cubes. À Ivry, les canalisations sont disposées de manière à permettre un second passage de l'eau dans les filtres, au moment des crues de la Seine, lorsqu'elle est fortement trouble et chargée. Le débit se trouve alors réduit de moitié environ. L'établissement de Saint-Maur, dont la construction remonte à 1896, était composé de 6 bassins filtrants de 1,600 mètres carrés chacun, précédés de canaux d'écoulements beaucoup moins efficaces que les dégrossisseurs pour débarrasser l'eau de ses impuretés avant filtrage. Plusieurs de ces bassins filtrants présentaient des fissures par lesquelles l'eau se perdait en abondance ; de plus, dans les bassins, la couche de sable de 0 m. 50 seulement d'épaisseur reposait sur un lit de gros gravier, disposition beaucoup moins pratique que celle des dalles poreuses en usage, au point de vue du nettoyage, de la recherche des fuites, etc. Malgré ces bassins ont été recouverts par l'inondation du mois de janvier 1910 et le sol, sur lequel reposaient les dalles, a été dilué par les eaux, ce qui a entraîné des assauts et des fuites plus importantes. Lorsque, en 1898, les filtres de Saint-Maur ont commencé à fonctionner on les faisait marcher à une vitesse suffisante pour fournir le cube d'eau que pouvaient relever les deux machines de l'usine, soit 35,000 mètres cubes par jour. En 1902, le service du laboratoire de Montsouris décida que les filtres, pour épurer l'eau dans des conditions satisfaisantes, ne devaient pas marcher à une vitesse supérieure à 0 m. 40 par mètre carré et par jour, ce qui réduisit le cube fourni à 20,000 mètres par jour. En 1906, il fut décidé que les eaux filtrées seraient considérées comme suspectes et mises
point de vue du nettoyage, de la recherche des fuites, etc. Malgré ces bassins ont été recouverts par l'inondation du mois de janvier 1910 et le sol, sur lequel reposaient les dalles, a été dilué par les eaux, ce qui a entraîné des assauts et des fuites plus importantes. Lorsque, en 1898, les filtres de Saint-Maur ont commencé à fonctionner on les faisait marcher à une vitesse suffisante pour fournir le cube d'eau que pouvaient relever les deux machines de l'usine, soit 35,000 mètres cubes par jour. En 1902, le service du laboratoire de Montsouris décida que les filtres, pour épurer l'eau dans des conditions satisfaisantes, ne devaient pas marcher à une vitesse supérieure à 0 m. 40 par mètre carré et par jour, ce qui réduisit le cube fourni à 20,000 mètres par jour. En 1906, il fut décidé que les eaux filtrées seraient considérées comme suspectes et mises en décharge, lorsqu'elles contiendraient deux jours de suie dans une quantité égale à 40 centimètres cubes, le bacille Coli et qu'elles en contiennent. Les filtres de Saint-Maur devraient, pour être remis en service, ne pas présenter ce bacille pendant cinq jours, ce qui réduit le débit des filtres de Saint-Maur à 15,000 mètres cubes maximum et souvent à un chiffre moindre, insuffisant pour la marche d'une machine. Enfin, après les inondations de 1910, les filtres fissurés ne peuvent plus donner même ces 15,000 mètres cubes, par suite de l'absence de préfiltres. On procède actuellement aux travaux d'établissement à Saint-Maur, de 12 bassins, qui seront divisés en quatre groupes de trois, précédés chacun de dégrossisseurs et de préfiltres. Nous reviendrons plus loin sur ces travaux, qui sont en voie d'achèvement et sur les mesures qui seront prises pour assurer une stérilisation par de l'eau livrée à la consommation. En ce qui concerne les bassins filtrants d'Ivry, le Conseil est saisi depuis quelques semaines d'un mémoire tendant au doublement de la production des bassins. Si les propositions de l'Administration sont adoptées, deux nouvelles machines seront installées et une deuxième conduite de refoulement entre le pont de Conflans permettra de livrer à la