jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À terme les reports se traitent à 1 mois avec des écarts de 2.75 sur la livre et de 0.55 sur le dollar et à trois mois de 7 fr. et 1,40 sur l’une et l’autre de ces monnaies. Mais il s’agit là de taux, sinon nominaux, du moins valables pour des opérations strictement commerciales. Les opérations en monnaie or, après avoir revêtu une très grande ampleur, ont été ramenées à un volume compatible avec la défense du franc. La Banque de France a fixé jeudi le prix d’achat du kilogramme d’or fin à Fr. 34.572.64, celui du louis d’or, à 199.33 et du souverain à Fr. 251,38. Séance officielle. Clôture précédente. 28 Janvier 1938 janvier Grande-Bretagne 153,42 150,95 États-Unis 30.65 30,22 Italie 161.80 159,10 Allemagne 1.239. 12,19 Suède 712. 695. Suède Norvège 757, Belgique 618.60 504, Danemark 675, Roumanie 22, Pologne 63.35 PERSONNEL DES PTT Les rédacteurs principaux dont le nom suit ont été promus inspecteurs des services sédentaires Alençon M. Brousse, de la direction des lignes souterraines à grande distance à Quimper M. Rouanet, du service de la vérification du matériel et des ateliers. DEPECHES COMMERCIALES LOIRE-INFÉRIEURE ♦ ARTHON-EN-RETZ. 29 janvier. Bœufs de travail 40, vendus 10, de 4.500 à 6.500 fr. la paire bœufs gras 3.50 à 4 fr. le kilo. vaches laitières ou amouillantes 40. vendues 8. de 2.000 à 2.500 fr. vaches grasses 3.50 à 4 fr. le kilo génisses 30, vendues 9 de 1.800 à 2.000 fr. veaux de lait 7 à 7.50 le kilo veaux gras 6. vendus de 7 à 7.25 le kilo moutons 10, vendus 7.50 le kilo porcs de lait 100 fr. pièce porcs gras 6.50 à 6.80 le kilo. La pièce poulets 17 à 18 fr. poulets 18 à 90: canards 19 à 20; pigeons 11 à 12 lapins 18 à 25. Beurre, le kilo, 26 fr. œufs, la doze 10 fr. LES AVENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS Distraction Voici le moyen sûr, rapide, pour en finir avec vos maux de pieds et retrouver la joie de vivre. La fin pour toujours des cors qui vous poignardent et vous rongent,
4.500 à 6.500 fr. la paire bœufs gras 3.50 à 4 fr. le kilo. vaches laitières ou amouillantes 40. vendues 8. de 2.000 à 2.500 fr. vaches grasses 3.50 à 4 fr. le kilo génisses 30, vendues 9 de 1.800 à 2.000 fr. veaux de lait 7 à 7.50 le kilo veaux gras 6. vendus de 7 à 7.25 le kilo moutons 10, vendus 7.50 le kilo porcs de lait 100 fr. pièce porcs gras 6.50 à 6.80 le kilo. La pièce poulets 17 à 18 fr. poulets 18 à 90: canards 19 à 20; pigeons 11 à 12 lapins 18 à 25. Beurre, le kilo, 26 fr. œufs, la doze 10 fr. LES AVENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS Distraction Voici le moyen sûr, rapide, pour en finir avec vos maux de pieds et retrouver la joie de vivre. La fin pour toujours des cors qui vous poignardent et vous rongent, des pieds enflés, douloureux et brûlants. PU DE L'OBUKLIET? IHEI à PATEI. Passez avec nous ce contrat Pas de soulagement ? Rien à payer. Ne risquez pas d'argent. Aujourd'hui même, plongez vos pauvres pieds torturés dans un bain d'eau chaude avec une pleine poignée de Saltrates Rodell. TOIT BE SBITE, LA SOUFFRANCE SCHOLLI Immédiatement, vous sentirez les bulles minuscules d’oxygène qui commencent à pénétrer votre chair sensible, retirant l’inflammation et la douleur. A leur place, une exquise sensation de bien-être. Demain, prenez un autre bain et regardez comme par magie, l'enflure est partie, les engelures cessent de démanger et de brûler. MAINTENANT, votre troisième bain. Ô joie ! Les cors sont doucement ramollis, et à tel point que du doigt, vous pouvez les faire sauter. Vos pieds sont blancs, lisses, doux au toucher. Partie, l’inflammation. Partie, l’enflure. N'HESITEZ PAS A RECOMMENCER. Votre contrat de guérison complète, le voici De ce pas, allez chez votre pharmacien, procurez-vous un paquet de Saltrates Rodell. Commencez aujourd'hui même l'Essai de 3 jours". Si les Saltrates Rodell ne réussissent pas à vous procurer un soulagement permanent de tous vos maux de pieds, les Fabricants s’engagent à vous retourner la totalité de votre prix d’achat. Pourquoi
LA SOUFFRANCE SCHOLLI Immédiatement, vous sentirez les bulles minuscules d’oxygène qui commencent à pénétrer votre chair sensible, retirant l’inflammation et la douleur. A leur place, une exquise sensation de bien-être. Demain, prenez un autre bain et regardez comme par magie, l'enflure est partie, les engelures cessent de démanger et de brûler. MAINTENANT, votre troisième bain. Ô joie ! Les cors sont doucement ramollis, et à tel point que du doigt, vous pouvez les faire sauter. Vos pieds sont blancs, lisses, doux au toucher. Partie, l’inflammation. Partie, l’enflure. N'HESITEZ PAS A RECOMMENCER. Votre contrat de guérison complète, le voici De ce pas, allez chez votre pharmacien, procurez-vous un paquet de Saltrates Rodell. Commencez aujourd'hui même l'Essai de 3 jours". Si les Saltrates Rodell ne réussissent pas à vous procurer un soulagement permanent de tous vos maux de pieds, les Fabricants s’engagent à vous retourner la totalité de votre prix d’achat. Pourquoi attendre ? Agissez tout de suite. COMMERCES m*. Gérants Disponibles pour Févr. et Mars, superbes Appart.-Vins, situés Paris-Bain. B. logé. Bon rapp. Pr ménage ou pers. seule en n.l.b. 106 r.Rivoli, Paris. IV-UUU Offres d'Emplois uir. Nous prions nos lecteurs qui répondent aux petites annonces domiciliées de ne jamais joindre les originaux de leurs certificats, mais seulement les copies de ceux-ci quand ils le jugent utile. Nous Invitons également nos annonceurs à bien vouloir répondre à toutes les demandes qui leur sont faites quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés USINE Vendée demande CHEF d’entretien et régleur. Écrire Agence HAVAS. n252, qui transmettra. Atelier mécanique de Normandie recherche CONTRA-MAITRE. Écrire Agence HAVAS. CAEN, N47. On dem. J. H. lib. serv. milit. pour travaux de petite mécanique de précision. HAVAS, SAINT-BRIEU 4.674. Représentants Maison Champagne de qualité et bien placée recherche AGENTS actifs à la commission. Épernay. 7209/52 Havas, Épernay. IMPORTANTES PAPETERIES demandent agent travailleur, sérieux, hab. fourn. rapport, pour Finistère, Morbihan, Côtes-du-Nord. Écrire FRAYSSE 35, r. de Tournon, à ANNONAY (Ardèche), qui transmettra. à la commission, visitant fabricants de bonneterie et tricotages, est recherché par Filature de laines peignées. Ecrire avec tous renseignements CATTEAU LORTHIOIS, TOURCOING. Demandes d’Emplois fr, Chauffeur
les originaux de leurs certificats, mais seulement les copies de ceux-ci quand ils le jugent utile. Nous Invitons également nos annonceurs à bien vouloir répondre à toutes les demandes qui leur sont faites quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés USINE Vendée demande CHEF d’entretien et régleur. Écrire Agence HAVAS. n252, qui transmettra. Atelier mécanique de Normandie recherche CONTRA-MAITRE. Écrire Agence HAVAS. CAEN, N47. On dem. J. H. lib. serv. milit. pour travaux de petite mécanique de précision. HAVAS, SAINT-BRIEU 4.674. Représentants Maison Champagne de qualité et bien placée recherche AGENTS actifs à la commission. Épernay. 7209/52 Havas, Épernay. IMPORTANTES PAPETERIES demandent agent travailleur, sérieux, hab. fourn. rapport, pour Finistère, Morbihan, Côtes-du-Nord. Écrire FRAYSSE 35, r. de Tournon, à ANNONAY (Ardèche), qui transmettra. à la commission, visitant fabricants de bonneterie et tricotages, est recherché par Filature de laines peignées. Ecrire avec tous renseignements CATTEAU LORTHIOIS, TOURCOING. Demandes d’Emplois fr, Chauffeur ts perm. Havas, Rennes, 3923. CAPITAUX atrr Nous recommandons à nos lecteurs de ne faire aucun versement d’avance aux organismes consultés et de ne signer aucun engagement de cette nature. EN COMMISSION, sér. et discr. Prêts à à part. de 5.000 à com., indust., agric. toutes pers. solv. Intér. dép. 4 %• Union Franco-Belge, 23, Bd Sébastopol, PARIS. YACHTING 14". SUIS ACHATUR YACHT Pet. croisi. 7 m. à 9 m. avec 2 couchettes et 1 cadre. Bon marcheur sous voiles (moteur marin auxiliaire). Prix 15.000 à 30.000. Adresser photos, renseignements, inventaire complet (qui seront retournés). HAVAS, RENNES, 63075. SAGES-FEMMES UNE TANGUY, Sage-femme, 1er CI. Méd. Hôpitaux de Paris, Pension. 14, pi. du Havre (face gare St-Lazare). Mme dlm. ALIMENTATION um. VIN tout compris, en pièce #7C (r. 3 éch., 3 fr timbres. MONTET, Propriétaire, rue Roumleux, SUIS. AVIS DIVERS M. JEULAND, 53, rue d’Antrain. RENNES (Téléphone 25.90). Le Carnaval à Nice Voyage tout en autocar du 19 Février au 4 Mars Départ de RENNES et de NANTES via La Rochelle, Rochefort. Bordeaux. Agen. Toulouse, Carcassonne. Montpellier, Nîmes. Arles-en-Provence, Marseille, la Route du Littoral. Toulon. Cannes. Séjour d’une semaine Nice. Pendant le séjour à Nice, excursions à Menton et la Grande
4 %• Union Franco-Belge, 23, Bd Sébastopol, PARIS. YACHTING 14". SUIS ACHATUR YACHT Pet. croisi. 7 m. à 9 m. avec 2 couchettes et 1 cadre. Bon marcheur sous voiles (moteur marin auxiliaire). Prix 15.000 à 30.000. Adresser photos, renseignements, inventaire complet (qui seront retournés). HAVAS, RENNES, 63075. SAGES-FEMMES UNE TANGUY, Sage-femme, 1er CI. Méd. Hôpitaux de Paris, Pension. 14, pi. du Havre (face gare St-Lazare). Mme dlm. ALIMENTATION um. VIN tout compris, en pièce #7C (r. 3 éch., 3 fr timbres. MONTET, Propriétaire, rue Roumleux, SUIS. AVIS DIVERS M. JEULAND, 53, rue d’Antrain. RENNES (Téléphone 25.90). Le Carnaval à Nice Voyage tout en autocar du 19 Février au 4 Mars Départ de RENNES et de NANTES via La Rochelle, Rochefort. Bordeaux. Agen. Toulouse, Carcassonne. Montpellier, Nîmes. Arles-en-Provence, Marseille, la Route du Littoral. Toulon. Cannes. Séjour d’une semaine Nice. Pendant le séjour à Nice, excursions à Menton et la Grande Corniche. à Grasse et aux Gorges du Loup. Retour par la Route Napoléon. Digne, Grenoble Lyon. Moulins, Nevers. Bourges. Tours. Laval et Vitré. Prix 1.835 Fr. par personne Ce prix comprend Le transport en autocar Pullman de RENNES à RENNES, les services d’hôtels dans des hôtels de premier ordre (taxes et pourboires au personnel compris, ainsi que la boisson raison d’une demi-bouteille par personne et par repas) les excursions mentionnées. les places réservées pour la bataille de fleurs, les services d’un guide accompagnateur. Pour tous renseignements et inscriptions, s’adresser à L’OFFICE DES VOYAGES DE « L'OUEST-ÉCLAIR » 38. Rue du Prê-Botté. RENNES. Capsules N88 (PROSTYL) La boutique 20f. fl. Ph. GIBERT. 19, rue d’Aubagne. Marseille. Rennes Ph. DIVET, place de la Mairie L'Ouest-Eclair publie chaque jour des annonces classées paraissant dans ses 12 éditions. L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d’ouvriers syndiqués. Imprimerie de L'OUEST-ECLAIR à 38. rue du Pré-Botté, Rennes. Le Gérant Fr. RALLIER. "Mon Mari ne pouvait en croire ses yeux! Wagner 17, rue Emile Zola, Montreuil (Seine) IL DIT QUE JE PAPAIS 10 ANS PLUS JEUNE VOICI COMMENT JE M’Y SUIS PRISE" Photographie de M. Wagner, 17, rue Emile Zola, Montreuil (Seine) avant l’emploi du montrant le
et pourboires au personnel compris, ainsi que la boisson raison d’une demi-bouteille par personne et par repas) les excursions mentionnées. les places réservées pour la bataille de fleurs, les services d’un guide accompagnateur. Pour tous renseignements et inscriptions, s’adresser à L’OFFICE DES VOYAGES DE « L'OUEST-ÉCLAIR » 38. Rue du Prê-Botté. RENNES. Capsules N88 (PROSTYL) La boutique 20f. fl. Ph. GIBERT. 19, rue d’Aubagne. Marseille. Rennes Ph. DIVET, place de la Mairie L'Ouest-Eclair publie chaque jour des annonces classées paraissant dans ses 12 éditions. L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d’ouvriers syndiqués. Imprimerie de L'OUEST-ECLAIR à 38. rue du Pré-Botté, Rennes. Le Gérant Fr. RALLIER. "Mon Mari ne pouvait en croire ses yeux! Wagner 17, rue Emile Zola, Montreuil (Seine) IL DIT QUE JE PAPAIS 10 ANS PLUS JEUNE VOICI COMMENT JE M’Y SUIS PRISE" Photographie de M. Wagner, 17, rue Emile Zola, Montreuil (Seine) avant l’emploi du montrant le changement surprenant obtenu avec un nouvel aliment pour la peau au Biocel, en quelques semaines. ON dirait vraiment un miracle" telles furent les propres paroles de Georges. Il y a deux mois à peine, j’avais des rides et des lignes sur le front, autour des yeux et de la bouche. De toute évidence, j’accusais très nettement un certain âge. Aujourd’hui, toutes mes amies admirent mon teint clair et pur de jeune fille. Je leur conseille à toutes d’employer comme je l’ai fait la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, au Biocel. Plusieurs d’entre elles me rirent au nez jusqu’à ce qu’elles l’eurent essayée elles-mêmes. Après en avoir vu les résultats surprenants, elles sont tout aussi enthousiastes que je le suis personnellement. Employez la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, Couleur Rosé, chaque soir avant de vous coucher. Elle contient du Biocel, surprenant et précieux élément de jeunesse découverte d’un célèbre Professeur de l’Université de Vienne. Pour le jour, employez la Crème Tokalon, Couleur Blanche, afin de rendre votre peau claire et veloutée, exempte de points noirs et de pores dilatés. D’heureux résultats sont garantis avec les Crèmes Tokalon, Aliments pour la Peau, sinon l'argent est remboursé. La Publicité Presse est
De toute évidence, j’accusais très nettement un certain âge. Aujourd’hui, toutes mes amies admirent mon teint clair et pur de jeune fille. Je leur conseille à toutes d’employer comme je l’ai fait la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, au Biocel. Plusieurs d’entre elles me rirent au nez jusqu’à ce qu’elles l’eurent essayée elles-mêmes. Après en avoir vu les résultats surprenants, elles sont tout aussi enthousiastes que je le suis personnellement. Employez la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, Couleur Rosé, chaque soir avant de vous coucher. Elle contient du Biocel, surprenant et précieux élément de jeunesse découverte d’un célèbre Professeur de l’Université de Vienne. Pour le jour, employez la Crème Tokalon, Couleur Blanche, afin de rendre votre peau claire et veloutée, exempte de points noirs et de pores dilatés. D’heureux résultats sont garantis avec les Crèmes Tokalon, Aliments pour la Peau, sinon l'argent est remboursé. La Publicité Presse est incontestablement la plus efficace et la moins onéreuse COMMERÇANTS, INDUSTRIELS "L'Ouest-Eclair" visite chaque jour TOUS VOS CLIENTS Faites-en donc votre Intermédiaire régulier et ponctuel Confiez-le à votre correspondance Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 31 janvier 1938 10 I s CRIME A BORD ROMAN POLICIER INEDIT par Jean BOIXIÈRE Pourtant l’heure s’avancait. Les deux hommes décidèrent de terminer leur tournée par une station à la nouvelle boite qui venait de se monter près du théâtre. Interrogé par Marbeuf, le patron déclara qu’il n’avait pas eu le temps de faire la connaissance de sa clientèle. Mais, il y avait beaucoup d’étudiants ce soir. Bédin s’étant attablé, force fut au policier de suivre son exemple. À la table voisine, une danse finissante vint s’asseoir une jolie jeune fille accompagnée d’un grand jeune homme au visage énergique. Le reporter lança une œillade à la jeune femme et murmura quelques mots à l’oreille de Marbeuf. La jeune fille dut entendre. Elle eut une moue dédaigneuse. Vexé, le grand Bédin se leva et alla s’accouder au bar où il retrouva des amis. Marbeuf se disposait à prendre congé. Mais, comme il examinait son voisin dont le visage se présentait à lui de profil, il fut frappé par
Les deux hommes décidèrent de terminer leur tournée par une station à la nouvelle boite qui venait de se monter près du théâtre. Interrogé par Marbeuf, le patron déclara qu’il n’avait pas eu le temps de faire la connaissance de sa clientèle. Mais, il y avait beaucoup d’étudiants ce soir. Bédin s’étant attablé, force fut au policier de suivre son exemple. À la table voisine, une danse finissante vint s’asseoir une jolie jeune fille accompagnée d’un grand jeune homme au visage énergique. Le reporter lança une œillade à la jeune femme et murmura quelques mots à l’oreille de Marbeuf. La jeune fille dut entendre. Elle eut une moue dédaigneuse. Vexé, le grand Bédin se leva et alla s’accouder au bar où il retrouva des amis. Marbeuf se disposait à prendre congé. Mais, comme il examinait son voisin dont le visage se présentait à lui de profil, il fut frappé par une ressemblance qu’il n’arrivait pas à définir. Il résolut d’en avoir le cœur net. Aussi, lorsque le grand Bédin revint lui tenir compagnie, commanda-t-il une bouteille de champagne. Dis, Jean, s’écria la compagne du jeune homme. Sa mimique indiquait qu’elle en eût désiré une aussi. Pas ce soir, répliqua-t-il. Je suis à sec. Dommage ! soupira-t-elle. Je me sentais en train. Ah ! mon pauvre Jean, à quoi cela te sert-il d’avoir un père riche à millions ? Tais-toi ordonna-t-il. Son argent est à lui. Il en fait ce que bon lui semble. Cela ne me regarde pas. Jean ? se disait Marbeuf. Et cette ressemblance ? Du coup, la ressemblance se précisait. Allons, je rêve, pensa-t-il. Ce serait vraiment trop de chance. Pourtant Le reporter l’ayant abandonné pour se livrer à des fantaisies acrobatiques sur la piste, Marbeuf écouta plus attentivement les propos de ses voisins. Es-tu seulement allé à bord ? demandait la jeune fille. Le nommé Jean haussa les épaules. Plus souvent que j'y retournerai. Si tu savais comment il m'a reçu l'D'ailleurs, j'aime mieux te le dire tout de suite. Il m'a coupé les vivres. Et comme je n'ai plus un radis, fini l'amusement. Je vais
suis à sec. Dommage ! soupira-t-elle. Je me sentais en train. Ah ! mon pauvre Jean, à quoi cela te sert-il d’avoir un père riche à millions ? Tais-toi ordonna-t-il. Son argent est à lui. Il en fait ce que bon lui semble. Cela ne me regarde pas. Jean ? se disait Marbeuf. Et cette ressemblance ? Du coup, la ressemblance se précisait. Allons, je rêve, pensa-t-il. Ce serait vraiment trop de chance. Pourtant Le reporter l’ayant abandonné pour se livrer à des fantaisies acrobatiques sur la piste, Marbeuf écouta plus attentivement les propos de ses voisins. Es-tu seulement allé à bord ? demandait la jeune fille. Le nommé Jean haussa les épaules. Plus souvent que j'y retournerai. Si tu savais comment il m'a reçu l'D'ailleurs, j'aime mieux te le dire tout de suite. Il m'a coupé les vivres. Et comme je n'ai plus un radis, fini l'amusement. Je vais travailler. Travailler ? Naturellement, comment veux-tu que je vive ? Qui me paiera mes études ? Il me restait 50 francs ce matin. J'ai dû les refiler à ma logeuse qui voulait me jeter à la porte. Je lui dois plus de trois mois. La jeune femme fouillait dans son sac. Elle essayait, discrètement, de glisser un billet de banque à son compagnon. Ah non. pas ça s'indigna-t-il. Pour qui me prends-tu ? J'ai trouvé du travail. À partir de demain, voici mon régime le jour, je suivrai mes cours; la nuit, je déchargerai les navires. Docker, toi?. Mon chéri, tu ne peux pas. Cela va te fatiguer. Me fatiguer ?. Je ne suis plus un gosse. J'ai des camarades qui travaillent, la nuit. Ils n'ont pas, comme moi, la chance d'avoir quelqu'un pour les aider. Alors, ils se débrouillent. Je ferai comme eux. La jeune fille répéchit son geste. La rougeur monta au front du jeune homme. Viens danser ordonna-t-il brutalement. La jeune fille le suivit docilement. Marbeuf vit qu'ils se chamaillaient en dansant. Le policier appela le garçon. Quand, la danse achevée, le couple regagna sa table, le jeune homme blond fronça les sourcils. C'est toi qui as
sac. Elle essayait, discrètement, de glisser un billet de banque à son compagnon. Ah non. pas ça s'indigna-t-il. Pour qui me prends-tu ? J'ai trouvé du travail. À partir de demain, voici mon régime le jour, je suivrai mes cours; la nuit, je déchargerai les navires. Docker, toi?. Mon chéri, tu ne peux pas. Cela va te fatiguer. Me fatiguer ?. Je ne suis plus un gosse. J'ai des camarades qui travaillent, la nuit. Ils n'ont pas, comme moi, la chance d'avoir quelqu'un pour les aider. Alors, ils se débrouillent. Je ferai comme eux. La jeune fille répéchit son geste. La rougeur monta au front du jeune homme. Viens danser ordonna-t-il brutalement. La jeune fille le suivit docilement. Marbeuf vit qu'ils se chamaillaient en dansant. Le policier appela le garçon. Quand, la danse achevée, le couple regagna sa table, le jeune homme blond fronça les sourcils. C'est toi qui as fait ça ? dit-il à sa compagne. Et comme elle niait, il cria Julien ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce que j'ai commandé quelque chose, moi ?. Alors ? C'est monsieur, s'excusa le serveur en désignant Marbeuf. Le commissaire se leva Voulez-vous me faire l'honneur d'accepter ? Le jeune homme hésita. Pour quelle raison cet inconnu lui offrait-il à boire? Mais déjà la jeune fille remerciait. « Ça c'est gentil, monsieur. » Elle poussait son compagnon du coude. Il se résigna, se présenta Jean Artigon, étudiant. Il restait debout, attendant que l'autre déclinât sa qualité. Marbeuf se nomma, sans toutefois faire état de sa profession. Il tendit la main au jeune homme qui la serra mollement. Aurait-il des doutes ? se demandait le commissaire. Mais non. Son invité était plutôt mécontent de l'attitude de sa compagne. Pourquoi avait-elle accepté ? De plus, l'étudiant ne devait pas avoir lu les journaux, sans quoi le nom seul du policier l'eût frappé. Sans doute devait-il le prendre pour un original à moitié ivre et qu'il valait mieux ne pas contrarier. Par politesse, l'étudiant invita Marbeuf à partager sa table. Le commissaire leva sa coupe. À votre santé, mes enfants ! C'est
jeune homme hésita. Pour quelle raison cet inconnu lui offrait-il à boire? Mais déjà la jeune fille remerciait. « Ça c'est gentil, monsieur. » Elle poussait son compagnon du coude. Il se résigna, se présenta Jean Artigon, étudiant. Il restait debout, attendant que l'autre déclinât sa qualité. Marbeuf se nomma, sans toutefois faire état de sa profession. Il tendit la main au jeune homme qui la serra mollement. Aurait-il des doutes ? se demandait le commissaire. Mais non. Son invité était plutôt mécontent de l'attitude de sa compagne. Pourquoi avait-elle accepté ? De plus, l'étudiant ne devait pas avoir lu les journaux, sans quoi le nom seul du policier l'eût frappé. Sans doute devait-il le prendre pour un original à moitié ivre et qu'il valait mieux ne pas contrarier. Par politesse, l'étudiant invita Marbeuf à partager sa table. Le commissaire leva sa coupe. À votre santé, mes enfants ! C'est beau la jeunesse. Cette vulgarité fit sourire l'étudiant qui rendit le toast, sans enthousiasme. Vous êtes fiancés, sans doute ? Oui, se hâta de répondre la jeune fille. Nous devions nous marier bientôt, mais L'étudiant lui lança un regard tel qu'elle s'arrêta, confuse. Habilement, Marbeuf dévia la conversation. Après avoir parlé de choses et d'autres, il se lança sur le chapitre maritime. Vous avez, dit-il au jeune homme, une certaine ressemblance avec un capitaine de navire que j'ai connu. Ah ! comment donc s'appelle son bateau ? Un nom de ville chinoise. Le Le Canton, peut-être ? demanda l'étudiant. Le Canton ? C'est ça, justement. Un beau navire, ma foi Vous naviguez, sans doute ? s'enquit le jeune homme. Heu, non, je suis dans les Douanes. Alors, vous comprenez ?. Ainsi ce capitaine serait un de vos parents ? L'orchestre préludait une valse lente. Veux-tu danser, Jean ? demanda la jeune fille. Pour ne pas désobliger son hôte, l'étudiant refusa. Alors, je vais la faire avec Suzanne, dit-elle. Si tu veux. Prends-moi la paix. La jeune fille s'attrista. Qu'est-ce que tu as, ce soir ? Si cela te gène, je veux bien rester, tu sais. Non, danse. Elle n'insista pas,