jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Maison BOILLOT Louis, rue Thiers. BOUCHARD Etienne, rue Marey. BOUCHARD Joseph, rue du Château. BROICHOT-CHOPIN, faubourg Saint-Nicolas. BOULAIGRE Jean, 137, faubourg Saint-Nicolas. MM. CARÉMANTRAN Auguste, faubourg Saint-Nicolas. CARÉMANTRAN François, faubourg Saint-Nicolas. CAUZERET Paul, faubourg Madeleine. CHANOINE Georges, route de Chorey. CHANSON Alexis, rue du Collège. CHAPET, rue des Vérotes. CHARBONNIER, route de Dijon. CHARTON Fils, faubourg Saint-Nicolas. CHERREAU Fils, avenue de la Gare. CHÉTAIL, avenue de la Gare. CHEVILLOT, Hôtel de la Poste. Mme CORON-BABOZ, boulevard Bretonnière. CYROT Charles, avenue de la République. DEMOISY, faubourg Saint-Jean. DEMOLLIÈRE Georges, route de Seurre. DROUHIN Maurice, rue d'Enfer. DROUHIN-POTHIER, faubourg Saint-Martin. DUBOURG, avenue de la Gare. DURAND, rue de Seurre. FOUWERET, boulevard Thiers. FROMAGEOT, rue Carnot. FROMAGEOT Paul (Maison Louis Latour). GACON Armand, rue de Cluny. GACON (cadet), rue de Cluny. GÉRARD, route de Pommard. GÉRIN Pierre, rue de Vignolles. GERMAIN Claude, 8, rue de Savigny. GERMAIN Jacques, rue Poterne. GERMAIN Paul, avenue de la Gare. GORGETTE Sosthène, Café de Lyon. GROSSETÊTE, Café de la Renaissance. HÉNIMANN, boulevard Saint-Nicolas. HOSPICES DE BEAUNE (à l'Hôtel-Dieu). JADOT Louis, petite place Carnot. JAFFELIN Henri, boulevard Saint-Martin. Mme JOUFFROY E., rue Victor-Millot. LABET Emile, faubourg Saint-Martin. LAMANT-GARNIER, faubourg Bretonnière. LATOUR Louis, rue des Tonneliers. LATOUR, rue Richard. LIGER et SUTY, 79, faubourg Saint-Nicolas. LUCOTTE, faubourg Saint-Martin. MARGUERITE René, 5, rue du Travail. MATHOUILLET, rue de Lorraine. MATHOUILLET Jules, faubourg Saint-Nicolas. MATHOUILLET Henri, faubourg Saint-Nicolas. MEURGEY Fils, rue de Lorraine. MICAULT Ernest, petite place Carnot. MICHELOT Louis, route de Pommard. MICHELOT Philibert, rue Maufoux. Mme Veuve MOINE SIMON, rue Eugène-Spuller. Maison MONTOY, boulevard Saint-Nicolas. MOQUIN Pierre, rue Poissonnerie. MORAND Auguste, faubourg Saint-Martin. MURATIER, rue Carnot. PERRET Albert, place Carnot. PITAUD Antoine, route de Bligny. PODECHARD, jardinier, faubourg Saint-Martin. PONNELLE Lazare, faubourg Saint-Nicolas. PRÉVOST Auguste, avenue de l'Aiguë. PROST, rue d'Alsace. REMOISSENET, boulevard Thiers. RENAUDIN, faubourg Saint-Jean. RICAUD Pierre, boulevard Saint-Nicolas. ROCAULT-MONNOT, rue de Seurre. SAVERON E., boulevard Saint-Jacques. TILLIER Antonin, route de Gigny. VARD Charles, place Carnot. VARD Edmond, rue Perpreuil. VIEILLARD Ernest, faubourg Madeleine. VIGOT-RABUTEAU, rue Pierre-Joigneaux. VOIRET Louis, faubourg Saint-Martin. VOIRET (Mlle), faubourg Saint-Martin. YARD, rue Gandelot. Gigny (par Beaune). M. GAGNARD Fernand. M. LOGNON. Vignolles
LIGER et SUTY, 79, faubourg Saint-Nicolas. LUCOTTE, faubourg Saint-Martin. MARGUERITE René, 5, rue du Travail. MATHOUILLET, rue de Lorraine. MATHOUILLET Jules, faubourg Saint-Nicolas. MATHOUILLET Henri, faubourg Saint-Nicolas. MEURGEY Fils, rue de Lorraine. MICAULT Ernest, petite place Carnot. MICHELOT Louis, route de Pommard. MICHELOT Philibert, rue Maufoux. Mme Veuve MOINE SIMON, rue Eugène-Spuller. Maison MONTOY, boulevard Saint-Nicolas. MOQUIN Pierre, rue Poissonnerie. MORAND Auguste, faubourg Saint-Martin. MURATIER, rue Carnot. PERRET Albert, place Carnot. PITAUD Antoine, route de Bligny. PODECHARD, jardinier, faubourg Saint-Martin. PONNELLE Lazare, faubourg Saint-Nicolas. PRÉVOST Auguste, avenue de l'Aiguë. PROST, rue d'Alsace. REMOISSENET, boulevard Thiers. RENAUDIN, faubourg Saint-Jean. RICAUD Pierre, boulevard Saint-Nicolas. ROCAULT-MONNOT, rue de Seurre. SAVERON E., boulevard Saint-Jacques. TILLIER Antonin, route de Gigny. VARD Charles, place Carnot. VARD Edmond, rue Perpreuil. VIEILLARD Ernest, faubourg Madeleine. VIGOT-RABUTEAU, rue Pierre-Joigneaux. VOIRET Louis, faubourg Saint-Martin. VOIRET (Mlle), faubourg Saint-Martin. YARD, rue Gandelot. Gigny (par Beaune). M. GAGNARD Fernand. M. LOGNON. Vignolles (par Beaune) M. REY-RATHEAU. M. VOILLOT Bligny-sous-Beaune (par Beaune) MM. JAFFELIN Baptiste. TABOUREAU Edmond. VIARD-BRANLARD. VILLIARD, à Curtil (commune de Bligny). Bouze-lès-Beaune M. CHARLES Louis. M. MARION-ROUX. Buisson (par Ladoix) M. DICONNE René. M. TARTARIN-GUÉRIN. M. LABAINVILLE Maurice. Chambolle-Musigny MM. MAZOYER Robert. ROBLOT-TACHEY. SIGAULT Albert. STEVIGNON. OLLIVIER Maxime, à Concoeur, par Chambolle. Chassagne-Montrachet M. COFFINET Gabriel. Charolles (Saône-et-Loire) M. DUMOND Louis, rue Baudinot. Chaux (par Nuits) M. FRANÇOIS Hubert. Cissey, par Demigny (Saône-et-Loire) M. BAILLY André. Chorey-les-Beaune (par Beaune) MM. ARNOUX Stéphane. ARNOUX Alphonse. BRIOTET Théophile, DUBOIS-BONNE. DUBOIS Albert. DUBOIS Etienne. DUBOIS-PODECHARD. MM. DUFOUR Jean. JOUVENOT Marcel. PAUVELOT Jean. TOLLOT-BEAU. TOLLOT-NICOL. TOLLOT Paul. Cheilly-les-Marolles (Saône-et-Loire) M. BRUTHIAU-MARINOT. Comblain-la-Tour (par Nuits) M. MORON BLUSSAN. Corcelles-les-Arts (par Meursault) M. PELLETIER Marc. Corgoloin M. MORAND Théodore. M. MAITROT-RENEVET. Courcelles (par Châton) M. MARIOTTE Théodore. Echevronnée M. JACOB Louis. M. GUILLEMARD Raymond. Epernay (par Gevrey) M. THIBAULT Paul. Evelles (par Nolay) M. MATROT Joseph. Flagey-Echézeaux (par Vougeot) MM. GOUROUX Henri. ROUGÉ Julien. Fussey (par Nuits) Mme Vve MELONNET. Gevrey-Chambertin M. BACHELET Georges. Ladoix-Serrigny MM. GACON Théophile. GAY Constantin. GROS-BÉZULIER Pierre. GROS Emile. DÉMANGE. MM. LOBRAU Paul. MALLARD-GAULIN. MATHOUILLET Albert. PATEY. REBULLIOT Léon. Landreville (Aube) M. COURIOT Emile. Le Vernei (par Beaune) M. LOICHET Charles.
par Chambolle. Chassagne-Montrachet M. COFFINET Gabriel. Charolles (Saône-et-Loire) M. DUMOND Louis, rue Baudinot. Chaux (par Nuits) M. FRANÇOIS Hubert. Cissey, par Demigny (Saône-et-Loire) M. BAILLY André. Chorey-les-Beaune (par Beaune) MM. ARNOUX Stéphane. ARNOUX Alphonse. BRIOTET Théophile, DUBOIS-BONNE. DUBOIS Albert. DUBOIS Etienne. DUBOIS-PODECHARD. MM. DUFOUR Jean. JOUVENOT Marcel. PAUVELOT Jean. TOLLOT-BEAU. TOLLOT-NICOL. TOLLOT Paul. Cheilly-les-Marolles (Saône-et-Loire) M. BRUTHIAU-MARINOT. Comblain-la-Tour (par Nuits) M. MORON BLUSSAN. Corcelles-les-Arts (par Meursault) M. PELLETIER Marc. Corgoloin M. MORAND Théodore. M. MAITROT-RENEVET. Courcelles (par Châton) M. MARIOTTE Théodore. Echevronnée M. JACOB Louis. M. GUILLEMARD Raymond. Epernay (par Gevrey) M. THIBAULT Paul. Evelles (par Nolay) M. MATROT Joseph. Flagey-Echézeaux (par Vougeot) MM. GOUROUX Henri. ROUGÉ Julien. Fussey (par Nuits) Mme Vve MELONNET. Gevrey-Chambertin M. BACHELET Georges. Ladoix-Serrigny MM. GACON Théophile. GAY Constantin. GROS-BÉZULIER Pierre. GROS Emile. DÉMANGE. MM. LOBRAU Paul. MALLARD-GAULIN. MATHOUILLET Albert. PATEY. REBULLIOT Léon. Landreville (Aube) M. COURIOT Emile. Le Vernei (par Beaune) M. LOICHET Charles. Mme MONNOT Baptiste. Marsannay-la-Côte M. CHARCHAUDE Alexandre. M. CHICHERET Armand. Moyeuvre-Grande (Moselle) M. HENNINGER-LAGRANGE. Maizières, par Saint-Loup (Saône-et-Loire) M. BOUDRAS-NICOLLE. Meloisey M. DUPONT Théodore. M. PARIGOT Léon. M. PETIOT André. Merceuil, par Demigny (Saône-et-Loire) M. NICOLLE Emile. Meursault MM. BATAILLE Fleuri. BOUZEREAU Louis. BOUZEREAU Robert. CESSOT J., Café de la Gare. CHOUET Lucien. GAUDRY. GRIVAULT Albert (Mme). GROSSEYEUR. JOBAR Pierre. MM. LANCIER. LOISEAU. MONNIER René. Le Comte DE MOUCHERON. PORCHERAY Pierre. SILLOT Victor. TAVERNIER Pascal. THIBAULT. Meuilley M. COLLENOT-MILLON. M. PARIZOT Jules. Montagny-les-Beaune (par Beaune) M. BAILLY Alphonse, au Poil. M. JOLY-POMMIER. Monthelie (par Meursault) MM. GARNOT Justin. GERBÈAUT Pierre. MONTHELIE Henri. MM. PORROT Georges. DE SURMAIN. Morey-Saint-Denis (par Gevrey) MM. BERNARD Remy. BERTRAND Paul, COQUARD Jean. CORBET Georges. GROFFIER Jules. GUIGUE Simon. MM. MARCHAND Henri. MERME Amédée. NOIROT Jules. THOMAS Claude. THOMAS Georges. Moux (Nièvre) M. MIÉVILLE Henri. Nantoux MM. BERTHILLON Robert. CHARLES Pierre. GERMAIN Félix. MM. GERMAIN Gabriel. GERMAIN Maurice. JOLIOT Baptiste. Nuits-Saint-Georges MM. CHALLAND. GRANDNÉ Albert. GRIVOT-GRIVOT. MM. GOUGE Henri. MICHELOT Emile. MOREAU-DORLAND. Paris M. BELOEIL, Etablissements Damoy, 31, boulevard Sébastopol, Sébastopol, Paris. M. VIEILLARD Roland, 26, rue Miollis, à Paris (15e). Pernand-Vergelesses MM. BONNE Frédéric. DUBREUIL Pierre. GAUFFROY. MM. MOINE Lazare. RAPET Robert. Pommard MM. BAULAZ
Gare. CHOUET Lucien. GAUDRY. GRIVAULT Albert (Mme). GROSSEYEUR. JOBAR Pierre. MM. LANCIER. LOISEAU. MONNIER René. Le Comte DE MOUCHERON. PORCHERAY Pierre. SILLOT Victor. TAVERNIER Pascal. THIBAULT. Meuilley M. COLLENOT-MILLON. M. PARIZOT Jules. Montagny-les-Beaune (par Beaune) M. BAILLY Alphonse, au Poil. M. JOLY-POMMIER. Monthelie (par Meursault) MM. GARNOT Justin. GERBÈAUT Pierre. MONTHELIE Henri. MM. PORROT Georges. DE SURMAIN. Morey-Saint-Denis (par Gevrey) MM. BERNARD Remy. BERTRAND Paul, COQUARD Jean. CORBET Georges. GROFFIER Jules. GUIGUE Simon. MM. MARCHAND Henri. MERME Amédée. NOIROT Jules. THOMAS Claude. THOMAS Georges. Moux (Nièvre) M. MIÉVILLE Henri. Nantoux MM. BERTHILLON Robert. CHARLES Pierre. GERMAIN Félix. MM. GERMAIN Gabriel. GERMAIN Maurice. JOLIOT Baptiste. Nuits-Saint-Georges MM. CHALLAND. GRANDNÉ Albert. GRIVOT-GRIVOT. MM. GOUGE Henri. MICHELOT Emile. MOREAU-DORLAND. Paris M. BELOEIL, Etablissements Damoy, 31, boulevard Sébastopol, Sébastopol, Paris. M. VIEILLARD Roland, 26, rue Miollis, à Paris (15e). Pernand-Vergelesses MM. BONNE Frédéric. DUBREUIL Pierre. GAUFFROY. MM. MOINE Lazare. RAPET Robert. Pommard MM. BAULAZ Louis. BAULAZ Père. BILLARD Georges. BROICHOT-SARRAZIN. CAILLET Georges. CARÈMANTRAN Joseph. CLERGET Marius. CLERGET Roger. DECHAUME-VAIVRAND. DROUHIN Marcel. MM. DUFOUR Louis. ELOI Auguste. ELOI Bernard. FAIVRE-BADET. GIRARDIN Edmond. GIRARDIN-ROY. GONNET-BRIOTET. GUILLEMARD Jules. JOILLOT Robert. LAUNAY Marcel, Pommard (suite) MM. LENEUF Raoul. MICAULT-BILLARD. MICHELOT-BARD. MICHELOT-DUFOUR François. MUSSY-BUISSON. PARENT Maxime. MM. PERTHÉRET Philibert. POTHIER Jules. POTHIER Georges. RICARD Henri. VAUDOISEY-JACQUELIN. Premeaux (par Nuits-Saint-Georges) MM. CONSTANT Robert ou Raoul. DUBOIS Robert. GOUACHON Pierre. MM. MISSEREY Julien. NAUDIN André. TRUCHETET Raymond. Prissey (par Nuits-Saint-Georges) M. GESSEAUME Marcel Fils. Puligny-Montrachet M. BAVARD Joseph. Quincey (par Nuits-Saint-Georges) M. CHICOTOT Joseph. Saillant, par Chasseneuil (Haute-Vienne) M. DELAVERGNAS Baptiste. Saint-Loup-de-la-Salle (Saône-et-Loire) M. JEANNIARD-SASNAY. M. JOLY Augustin, à Géanges, par Saint-Loup. Sainte-Marie-la-Blanche MM. ALLEXANT-BAILLY. ALLEXANT-REMY. DROT. DEVEVEY-REMY. MM. NAIGKON Julien. REMY-MARTIN. TARTARIN Lucien. TARTARIN SORBET. Saint-Romain (par Meursault) M. DÉCHAUX André. Santenay-les-Bains M. BAZEROLLE Joseph. Savigny-les-Beaune MM. BONNOT Fils. GIRARD Arthur. PAQUET Edouard MM. PETIOT Maurice. PORIER Roger. Savigny-le-Sec M. FAGOT Antoine. Solutré-Pouilly (Saône-et-Loire) M. PERRACHON, Hôtel de la Roche. Tailly (par Meursault) MM. BARUET. BARUET François GOICHOT Emile. JAFFELIN René. MM. PASSEROTTE Père. PASSEROTTE Fils. SORDET Marcel. Ternand (par Gevrey) M. LEBLANC Julien. Villefranche (Rhône) Etablissements VERMOREL. Villers-la-Faye (par Corgoloin) MM. BOUHEY-ALLEX. BOUQUET Maurice. CHARDOT Julien. MM. FAGOTET Maxime.
POTHIER Jules. POTHIER Georges. RICARD Henri. VAUDOISEY-JACQUELIN. Premeaux (par Nuits-Saint-Georges) MM. CONSTANT Robert ou Raoul. DUBOIS Robert. GOUACHON Pierre. MM. MISSEREY Julien. NAUDIN André. TRUCHETET Raymond. Prissey (par Nuits-Saint-Georges) M. GESSEAUME Marcel Fils. Puligny-Montrachet M. BAVARD Joseph. Quincey (par Nuits-Saint-Georges) M. CHICOTOT Joseph. Saillant, par Chasseneuil (Haute-Vienne) M. DELAVERGNAS Baptiste. Saint-Loup-de-la-Salle (Saône-et-Loire) M. JEANNIARD-SASNAY. M. JOLY Augustin, à Géanges, par Saint-Loup. Sainte-Marie-la-Blanche MM. ALLEXANT-BAILLY. ALLEXANT-REMY. DROT. DEVEVEY-REMY. MM. NAIGKON Julien. REMY-MARTIN. TARTARIN Lucien. TARTARIN SORBET. Saint-Romain (par Meursault) M. DÉCHAUX André. Santenay-les-Bains M. BAZEROLLE Joseph. Savigny-les-Beaune MM. BONNOT Fils. GIRARD Arthur. PAQUET Edouard MM. PETIOT Maurice. PORIER Roger. Savigny-le-Sec M. FAGOT Antoine. Solutré-Pouilly (Saône-et-Loire) M. PERRACHON, Hôtel de la Roche. Tailly (par Meursault) MM. BARUET. BARUET François GOICHOT Emile. JAFFELIN René. MM. PASSEROTTE Père. PASSEROTTE Fils. SORDET Marcel. Ternand (par Gevrey) M. LEBLANC Julien. Villefranche (Rhône) Etablissements VERMOREL. Villers-la-Faye (par Corgoloin) MM. BOUHEY-ALLEX. BOUQUET Maurice. CHARDOT Julien. MM. FAGOTET Maxime. GUYARD Henri. Volnay MM. Le Marquis D'ANGERVILLE. BARRAULT Pierre. BUFFET François. CAILLOT Roger. CHARAU Julien. CAMUS Auguste. CLERGET Arsène. MM. DELAGRANGE Lucien. GLANTENAY Georges. PILLOT Philibert. ROBIN Georges. ROBIN Maurice. ROSSIGNOL Louis. ROSSIGNOL Philibert. Vosne-Romanée MM. CAMUZET Etienne. GRIVOT Gaston. MM. NOELLAT. NOIROT Pierre.
PARAISSANT LES 1er ET 3e DIMANCHES DU MOIS pour les fêtes de la Sainte Vierge et du Saint-Esprit dans les patronages Catholiques de Bordeaux et du Sud-Ouest Abonnements individuels : Un an F. 3 Abonnement spécial aux jeunes gens des Patronages: Un an 2 Abonnements collectifs: Un an (10 numéros) 6 (20 numéros) 12 ADMINISTRATION RÉDACTION David-Johnston 4, Rue du Mail Bordeaux La copie à insérer doit parvenir 4, rue Mahly, le dernier soir au plus tard. Pour les abonnements et la publicité, s’adresser 13, rue David-Johnston Bordeaux. PUBLICITÉ Annonces "V" la ligne O 40 Réclames O 70 Faits divers O 80 S’adresser à l'Administration. SOMMAIRE Le Mois Religieux. — Catholique avant tout (Marc Sangnier). — Echos. — Un œuf pour un bœuf. — Comité de l’U. R. P. S. O. — Récits de la Révolution à Bordeaux (A. Rebeyrol). — Palmarès. — Chronique des Patronages. — Nécrologie (A. T). — Colonie de Jeanmine. Le Mois Religieux Le 8 septembre, la Nativité de la T. S. Vierge sera pour les jeunes gens des patronages une occasion de renouveler leur devoir envers Celle qui aime à bénir et à combler de grâces leur âge plein de promesses. Le dimanche 11, en fêtant le Saint-Nom de Marie, nous voudrons prendre l'habitude de le prononcer souvent, avec le cœur plus qu'avec les lèvres. Le 14, l’Exaltation de la Sainte-Croix. Sachons aimer le crucifix, et les grandes leçons qu'il nous rapporte. Le 18. Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Au souvenir des mystères douloureux de la vie de la Mère du Christ, il faut comprendre quel fut le prix de la Rédemption de nos âmes. Le saint, Saint-Mathieu, apôtre, auteur de l'un des quatre Évangiles, nous inspirera le goût de la Sainte Écriture et de ses féconds enseignements. Le 21, le 23 et le 24 sont des jours de jeûne et d'abstinence. Ces Quatre temps de septembre nous aideront à nous recueillir. Tout en priant aux intentions de l'Église, en appelant le regard de Dieu sur les biens de la terre, les récoltes, et aussi sur quelques ordinands du diocèse de Bordeaux, il importe de penser beaucoup à la
fêtant le Saint-Nom de Marie, nous voudrons prendre l'habitude de le prononcer souvent, avec le cœur plus qu'avec les lèvres. Le 14, l’Exaltation de la Sainte-Croix. Sachons aimer le crucifix, et les grandes leçons qu'il nous rapporte. Le 18. Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Au souvenir des mystères douloureux de la vie de la Mère du Christ, il faut comprendre quel fut le prix de la Rédemption de nos âmes. Le saint, Saint-Mathieu, apôtre, auteur de l'un des quatre Évangiles, nous inspirera le goût de la Sainte Écriture et de ses féconds enseignements. Le 21, le 23 et le 24 sont des jours de jeûne et d'abstinence. Ces Quatre temps de septembre nous aideront à nous recueillir. Tout en priant aux intentions de l'Église, en appelant le regard de Dieu sur les biens de la terre, les récoltes, et aussi sur quelques ordinands du diocèse de Bordeaux, il importe de penser beaucoup à la reprise, plus active et plus chrétienne, de la vie des patronages. Nous les placerons encore, le 29, sous la protection de Saint-Michel, dont le nom rappelle la défaite de l'esprit du mal, et les victoires de Jeanne d'Arc. Les quotidiens ont publié, la semaine dernière, la lettre par laquelle Pie X, signalait paternellement les erreurs graves qui s’étaient glissées dans les doctrines du Sillon, en même temps qu’il dénonçait d’une façon très précise et très nette, l’esprit dangereux et l'éducation funeste, des groupes sillonnistes. En réponse à cette condamnation, M. Marc Sangnier a publié, dans La Démocratie, une touchante réponse au Pape, où son cœur de fils soumis de l'Église, s’incline humblement devant la décision pontificale. Nos lecteurs nous sauront gré de leur faire connaître les plus émouvants passages de cet acte de soumission chrétienne. Très Saint Père, Catholique avant tout et résolu à le demeurer toujours, quoi qu'il puisse nous en coûter, dans la grande douleur que nous ressentons, nous éprouvons une consolation à pouvoir vous donner une preuve de notre filiale obéissance. Ce n'est pas en vain que vous vous êtes tourné vers nous avec la confiance d’un père qui parle à ses enfants. Sans doute, il peut
X, signalait paternellement les erreurs graves qui s’étaient glissées dans les doctrines du Sillon, en même temps qu’il dénonçait d’une façon très précise et très nette, l’esprit dangereux et l'éducation funeste, des groupes sillonnistes. En réponse à cette condamnation, M. Marc Sangnier a publié, dans La Démocratie, une touchante réponse au Pape, où son cœur de fils soumis de l'Église, s’incline humblement devant la décision pontificale. Nos lecteurs nous sauront gré de leur faire connaître les plus émouvants passages de cet acte de soumission chrétienne. Très Saint Père, Catholique avant tout et résolu à le demeurer toujours, quoi qu'il puisse nous en coûter, dans la grande douleur que nous ressentons, nous éprouvons une consolation à pouvoir vous donner une preuve de notre filiale obéissance. Ce n'est pas en vain que vous vous êtes tourné vers nous avec la confiance d’un père qui parle à ses enfants. Sans doute, il peut nous paraître dur de quitter la direction de ces groupes d’éducation populaire à la formation desquels, depuis bien des années, nous avions donné le meilleur de notre vie et de notre cœur, et qui nous étaient apparus comme les instruments dont Dieu s’était servi pour ramener à la vertu et à la pratique de la religion tant de jeunes âmes égarées. Mais l'amertume d’un tel sacrifice n’est-elle pas grandement adoucie par l’espérance de vous faire comprendre quelle est notre docilité et notre bonne volonté ? Nous essaierons donc, et sur le terrain même que Votre Sainteté paraît nous indiquer comme demeurant encore ouvert à notre activité, de travailler au bien de notre pays, et nous nous souviendrons toujours que, même lorsque nous agissons comme citoyens, nous n’avons pas le droit d’oublier que nous sommes catholique. Aussi nous efforcerons-nous, soit dans nos articles, soit dans nos discours, d’éviter avec le plus grand soin toutes les erreurs et toutes les imprécisions qui pourraient donner lieu de croire que nous soutenons des opinions condamnées par l’Église, et en particulier celles qui sont signalées dans la lettre de Votre Sainteté. Nous savons mieux que personne combien nous sommes faibles et sujet aux erreurs et
à la pratique de la religion tant de jeunes âmes égarées. Mais l'amertume d’un tel sacrifice n’est-elle pas grandement adoucie par l’espérance de vous faire comprendre quelle est notre docilité et notre bonne volonté ? Nous essaierons donc, et sur le terrain même que Votre Sainteté paraît nous indiquer comme demeurant encore ouvert à notre activité, de travailler au bien de notre pays, et nous nous souviendrons toujours que, même lorsque nous agissons comme citoyens, nous n’avons pas le droit d’oublier que nous sommes catholique. Aussi nous efforcerons-nous, soit dans nos articles, soit dans nos discours, d’éviter avec le plus grand soin toutes les erreurs et toutes les imprécisions qui pourraient donner lieu de croire que nous soutenons des opinions condamnées par l’Église, et en particulier celles qui sont signalées dans la lettre de Votre Sainteté. Nous savons mieux que personne combien nous sommes faibles et sujet aux erreurs et aux fautes ; cependant, Très Saint-Père, notre cœur a été transpercé d’une cruelle angoisse, quand nous nous sommes vu accusé d’avoir songé à fonder une religion plus universelle que l’Église catholique et d’avoir pratiqué une déformation de l'Evangile et du caractère sacré de Notre Seigneur Jésus-Christ. Que nous ayons pu même involontairement donner occasion à de tels reproches, c’est ce qui nous frappe de la plus douloureuse stupeur. Puissions-nous, Très Saint-Père, vous faire mieux sentir par tout le reste de notre vie, quelle union indissoluble nous attache à l’Église, et quels sont nos sentiments d’adoration et d’amour pour ce Jésus qui est pour nous, et nous tenons à le proclamer même devant les foules les plus hostiles à notre foi, non pas « un humanitariste, sans consistance et sans autorité », mais bien le Dieu fait homme qui vit encore aujourd’hui dans les tabernacles de nos églises et qui veut servir chaque jour de nourriture aux plus humbles d’entre nous. C’est vers vous, Très Saint-Père, que nous nous tournons aujourd'hui, pour vous demander appui et consolation. Cette bénédiction que, dans votre lettre, vous nous promettiez si nous étions assez généreux pour accomplir le sacrifice que vous sollicitez de nous, nous
même involontairement donner occasion à de tels reproches, c’est ce qui nous frappe de la plus douloureuse stupeur. Puissions-nous, Très Saint-Père, vous faire mieux sentir par tout le reste de notre vie, quelle union indissoluble nous attache à l’Église, et quels sont nos sentiments d’adoration et d’amour pour ce Jésus qui est pour nous, et nous tenons à le proclamer même devant les foules les plus hostiles à notre foi, non pas « un humanitariste, sans consistance et sans autorité », mais bien le Dieu fait homme qui vit encore aujourd’hui dans les tabernacles de nos églises et qui veut servir chaque jour de nourriture aux plus humbles d’entre nous. C’est vers vous, Très Saint-Père, que nous nous tournons aujourd'hui, pour vous demander appui et consolation. Cette bénédiction que, dans votre lettre, vous nous promettiez si nous étions assez généreux pour accomplir le sacrifice que vous sollicitez de nous, nous vous la réclamons maintenant une fois le sacrifice accompli, avec émotion et confiance. nous sommes si attaqué, si méprisé et calomnié, non seulement par les ennemis de la foi, mais hélas! aussi par certains catholiques qui, s'ils pouvaient parvenir à nous arracher un cri de révolte contre l'Eglise, se réjouiraient de cette épouvantable chute comme d’une victoire ! Dans votre cœur de père que naguère vous nous ouvriez si grand, nous voulons nous réfugier aujourd'hui, comme dans un asile inviolable d’où les méchants ne parviendront pas à nous chasser. Nous savons bien, Très Saint-Père, que cette lettre que nous vous écrivons va, sans doute, sans désarmer ceux qui supportent avec impatience de nous rencontrer a côté d’eux dans les rangs des fidèles catholiques, et amuser contre nous la foule des incroyants, haineux et sectaires qui ne nous pardonneront jamais notre fidélité à l’Eglise et qui nous reprochent surtout notre religieux et indéfectible attachement au Pape. Cela ne nous trouble pas. Nous serons fiers, quoi qu’il arrive, d’être jugés digne de souffrir pour Jésus-Christ, même si Dieu nous appelait à la plus horrible des épreuves et nous condamnait à voir un jour notre bonne volonté et notre loyauté mises en doute