jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dimanche. soins ingénieux, que de dévouements tenaces réclame cette œuvre nécessaire. Bientôt, je l'espère, la législation pénale de l'enfance offrira un ensemble complet et méthodique et nous verrons la magistrature, l'administration pénitentiaire, l'assistance publique, les œuvres privées, les dévouements collectifs et particuliers, liés et unis dans une œuvre commune, livrer bataille, plus ardemment encore que par le passé, à la criminalité de l'enfance. Messieurs, vous n'avez pas attendu le moment et les circonstances où nous sommes pour faire progresser par vos travaux la science pénitentiaire. Je rends hommage à votre œuvre et je serais heureux que cette maison où vous pouvez compter sur ma collaboration zélée et attentive vît s'accroître encore votre légitime autorité. M. Ferdinand-Dreyfus, sénateur, vice-président, a remercié le garde des sceaux de son accueil et a assuré le gouvernement de la collaboration loyale et complète du conseil supérieur. Le rattachement établit un lien étroit entre la condamnation et l'application de la peine, qui tiennent à la double fonction sociale d'intimidation et de répression. Le conseil supérieur espère que grâce aux efforts du garde des sceaux la réforme de la législation pénale de l'enfance qu'il a préparée ne tardera pas à aboutir. Le conseil a passé ensuite à son ordre du jour, et après une discussion à laquelle ont pris part MM. Sarrien, sénateur; Chéron, député; Baudouin, procureur général à la Cour de cassation; Grimanelli et plusieurs autres membres, il a nommé deux commissions. La première est chargée d'examiner les conditions dans lesquelles pourrait être abrogé l'article 603 du Code d'instruction criminelle. L'article 603 du Code d'instruction criminelle prescrit, comme on sait, qu'indépendamment des prisons établies pour les peines, il y aura dans chaque arrondissement près du tribunal de première instance une maison d'arrêt pour y retenir les prévenus, et près de chaque cour d'assises une maison de justice pour y retenir ceux contre lesquels il aura été rendu une ordonnance de prise de corps. La seconde commission nommée par le conseil étudiera la possibilité d'accorder une indemnité aux prisonniers victimes d'un accident du travail. A l'École spéciale d'architecture Cet après-midi, l'École spéciale d'architecture a inauguré la reprise
son ordre du jour, et après une discussion à laquelle ont pris part MM. Sarrien, sénateur; Chéron, député; Baudouin, procureur général à la Cour de cassation; Grimanelli et plusieurs autres membres, il a nommé deux commissions. La première est chargée d'examiner les conditions dans lesquelles pourrait être abrogé l'article 603 du Code d'instruction criminelle. L'article 603 du Code d'instruction criminelle prescrit, comme on sait, qu'indépendamment des prisons établies pour les peines, il y aura dans chaque arrondissement près du tribunal de première instance une maison d'arrêt pour y retenir les prévenus, et près de chaque cour d'assises une maison de justice pour y retenir ceux contre lesquels il aura été rendu une ordonnance de prise de corps. La seconde commission nommée par le conseil étudiera la possibilité d'accorder une indemnité aux prisonniers victimes d'un accident du travail. A l'École spéciale d'architecture Cet après-midi, l'École spéciale d'architecture a inauguré la reprise de son enseignement, sous la présidence de M. Félix Roussel, président du Conseil municipal de Paris. Le directeur de l'école, M. Gaston Trélat, en une allocution heureuse, a salué le président du Conseil municipal de Paris et exposé l'objet et le caractère de l'enseignement donné par l'École spéciale d'architecture. Plastique, salubrité organique ou technique, telle est la trilogie ayant repéré de tous les temps l'ordonnance des études à l'école d'architecture. Trilogie inéluctable d'un enseignement professionnel comme celui-ci, alors surtout qu'une société comprenant tout le monde est unanime dans son insistance à réclamer les meilleures conditions de santé et le spectacle d'ensembles rassérénants par la beauté que la matière est apte à montrer. M. Félix Roussel a pris ensuite la parole. S'adressant aux élèves et faisant allusion à la tâche qui les attend, il leur dit En devenant ce qu'il vous faut devenir, les évoqueurs de l'éternelle beauté, à votre époque et dans votre pays, songez que vous serez aussi les éducateurs de vos contemporains et de vos concitoyens. Ce sera, pour employer un mot à la mode, votre rôle social. Vous vivez dans une démocratie. Les mots y tiennent une grande place, souvent au détriment des choses. Ne vous laissez
salubrité organique ou technique, telle est la trilogie ayant repéré de tous les temps l'ordonnance des études à l'école d'architecture. Trilogie inéluctable d'un enseignement professionnel comme celui-ci, alors surtout qu'une société comprenant tout le monde est unanime dans son insistance à réclamer les meilleures conditions de santé et le spectacle d'ensembles rassérénants par la beauté que la matière est apte à montrer. M. Félix Roussel a pris ensuite la parole. S'adressant aux élèves et faisant allusion à la tâche qui les attend, il leur dit En devenant ce qu'il vous faut devenir, les évoqueurs de l'éternelle beauté, à votre époque et dans votre pays, songez que vous serez aussi les éducateurs de vos contemporains et de vos concitoyens. Ce sera, pour employer un mot à la mode, votre rôle social. Vous vivez dans une démocratie. Les mots y tiennent une grande place, souvent au détriment des choses. Ne vous laissez pas prendre aux mots. J'ai entendu quelquefois des hommes, bien intentionnés mais candides, parler d'art démocratique ou d'art populaire. Je ne connais que l'art, tout court, qui peut, il est vrai, s'étendre à tout et qui comprend depuis le palais le plus magnifique jusqu'au plus humble des objets usuels. Si vous savez mettre un reflet de beauté dans l'œuvre quelconque, grandiose ou modeste, qui sortira de votre cerveau, vous aurez fait acte d'éducateur car les intelligences frustes qui forment la masse apprennent davantage par les yeux que par l'étude et la réflexion. En terminant, de prise de conscience du Conseil municipal de Paris; attira l'attention des auditeurs sur le problème que pose pour eux l'industrialisme à outrance. C'est à vous, messieurs, qu'échoient le grand défi et la tâche ardue de trouver les solutions nouvelles qui soumettront notre industrialisme terre à terre aux lois sublimes du beau. La difficulté même doit exalter votre courage. Si vous deviez être "au-dessous de" votre mission, l'humanité serait exposée à un véritable recul et la satisfaction plus pleine de ses appétits matériels ne compenserait pas ce qu'elle aurait perdu quant aux joies de l'âme et à la dignité de la pensée. Jeunes hommes, qui gardez
vous savez mettre un reflet de beauté dans l'œuvre quelconque, grandiose ou modeste, qui sortira de votre cerveau, vous aurez fait acte d'éducateur car les intelligences frustes qui forment la masse apprennent davantage par les yeux que par l'étude et la réflexion. En terminant, de prise de conscience du Conseil municipal de Paris; attira l'attention des auditeurs sur le problème que pose pour eux l'industrialisme à outrance. C'est à vous, messieurs, qu'échoient le grand défi et la tâche ardue de trouver les solutions nouvelles qui soumettront notre industrialisme terre à terre aux lois sublimes du beau. La difficulté même doit exalter votre courage. Si vous deviez être "au-dessous de" votre mission, l'humanité serait exposée à un véritable recul et la satisfaction plus pleine de ses appétits matériels ne compenserait pas ce qu'elle aurait perdu quant aux joies de l'âme et à la dignité de la pensée. Jeunes hommes, qui gardez en vous le secret de l'avenir, défendez notre race contre je ne sais quelle barbarie nouvelle qui courberait son antique noblesse sous le niveau brutal de la médiocrité et de la laideur. Vous êtes ces porteurs de flambeaux dont parle le poète; ne souffrez pas que la lumière s'éteigne entre vos mains et que la nuit se fasse plus que jamais, le feu sacré de la beauté doit illuminer les temps futurs! Le directeur de l'école a, dans son rapport sur les travaux des élèves, expliqué que cette question préoccupait vivement les professeurs de l'école. Pour la salubrité de l'habitation dans la métropole, le programme soumis à l'étude des élèves était « une hôtellerie d'émigrants pour la ville du Havre »; de concours de salubrité pour l'habitation aux évaluations consistait en « la construction d'un salitorium au cap Saint-Jacques ». Les jolies Saintes, si 16 OCTOBRE . Le Havre, 10 heures. Laines (à terme). Marché soutenu. Ventes 25 balles. 1 Courant 156 »»; déc. 155 50; févr. 158 »».. Le Havre, 10 heures. Cotons (à terme). Lourds Ventes nulles. Courant 60 1/8; nov. 59 5/8; déc. 59 1/8; janv. 1911 59 1/4; fév. 59 3/8; mars 59 1/4; avril 59
vos mains et que la nuit se fasse plus que jamais, le feu sacré de la beauté doit illuminer les temps futurs! Le directeur de l'école a, dans son rapport sur les travaux des élèves, expliqué que cette question préoccupait vivement les professeurs de l'école. Pour la salubrité de l'habitation dans la métropole, le programme soumis à l'étude des élèves était « une hôtellerie d'émigrants pour la ville du Havre »; de concours de salubrité pour l'habitation aux évaluations consistait en « la construction d'un salitorium au cap Saint-Jacques ». Les jolies Saintes, si 16 OCTOBRE . Le Havre, 10 heures. Laines (à terme). Marché soutenu. Ventes 25 balles. 1 Courant 156 »»; déc. 155 50; févr. 158 »».. Le Havre, 10 heures. Cotons (à terme). Lourds Ventes nulles. Courant 60 1/8; nov. 59 5/8; déc. 59 1/8; janv. 1911 59 1/4; fév. 59 3/8; mars 59 1/4; avril 59 3/8; mai 59 1/8; juin 59 3/4; juillet 59 3/4; août 59 3/4; sept. 59 3/4. Cafés (à terme). Soutenus. Ventes 12,000 sacs. Courant 90 59; nov. 90 25; déc. 90 »»; janvier 90 89 50; fév. 88 75; mars 87 75; avril 87 50; mai 87 5/8; juin 87 50; juil. 87 25; août 87 »»; sept. 87 »». Le Havre, midi. Cotons. Hausse 1/8. Cafés disponibles. – Sans affaires cotées. Terme. À l'approché baisse 50 c; éloigné baisse 75p. On a vendu 22,000 sacs depuis la précédente dépêche. Roubaix (midi). Laines. Qualité peignée de fabrique. Marché calme. Ventes 100,000 kil. Oct. 5 40 1/2; nov. » »» .5/8; déc. » »»; janv. 527 1/2; févr. 5 25 1/8; mars 5 25 1/8; mai 5 15 1/8; juin 5 15 1/8. Liverpool, 10 heures. Cotons. Futurs ouverts en baisse de 10 à 11/100. Courant 48 88 1/8, oct.-nov. 48 51 1/8; janv.-fév. 4852 1/8; APÉRITIF TONIQUE RECONSTITUANT AMAÏNÏVIN GÉNÉREUX et DE QUINQUINA On le consomme en Famille comme au Café Nouveau-Cirque, 8 h. 1/2. -Attractions div. Palais de Glace. Patinage sur vraie glace. Tous les jours de 2 h. à 7 h. et de 9 h. à minuit. Musée
50; juil. 87 25; août 87 »»; sept. 87 »». Le Havre, midi. Cotons. Hausse 1/8. Cafés disponibles. – Sans affaires cotées. Terme. À l'approché baisse 50 c; éloigné baisse 75p. On a vendu 22,000 sacs depuis la précédente dépêche. Roubaix (midi). Laines. Qualité peignée de fabrique. Marché calme. Ventes 100,000 kil. Oct. 5 40 1/2; nov. » »» .5/8; déc. » »»; janv. 527 1/2; févr. 5 25 1/8; mars 5 25 1/8; mai 5 15 1/8; juin 5 15 1/8. Liverpool, 10 heures. Cotons. Futurs ouverts en baisse de 10 à 11/100. Courant 48 88 1/8, oct.-nov. 48 51 1/8; janv.-fév. 4852 1/8; APÉRITIF TONIQUE RECONSTITUANT AMAÏNÏVIN GÉNÉREUX et DE QUINQUINA On le consomme en Famille comme au Café Nouveau-Cirque, 8 h. 1/2. -Attractions div. Palais de Glace. Patinage sur vraie glace. Tous les jours de 2 h. à 7 h. et de 9 h. à minuit. Musée Grévin, Palais des mirages. Tour Eiffel, 10 h. à la nuit. Rest. l'été Jardin d'acclimatation. Attractions diverses ALEXANDRIA. CINEMA. CIRQUE MÉDRANO. Eldorado. Hippodrome-Gaumont. LUNA Park.– Magic-City. Moulin DE LA Galette. Moulin-Rouge. Expositions Grand-Palais 4e Salon du mobilier, de 10 h. à 6 h. Entrée 1 fr.; vendredi 2 fr. Salon d'automne. VENTES & ADJUDICATIONS 0 H I (Comité à Paris, r. Mésilay, 43. C 459m. R. br. 2 III H 10 22,854. M. à p. iaw, o»w. 2°r. Ocscoia!ic8, 41. Cc586m.R.b.17.163f.M.àp.i«s,©oof.Aadj.srl l ench. ch. not. novemb. S'ad. aux not. Mes Dubost et nourrissants Aninois, 15, r. Tronchet, d. ench. AVIS DIVERS Ancien professeur de droit, ayant relations anglaises, s'intéresserait dans cabinet honorable. Ecrire M N 0, bureau 74. Le directeur commercial de la "brésil expbkes", 20, rue des Capucines (Téléphone 296-93), Société de commission, représentations expopro; lesvant s'embarquer le 10 novembre pour le Brésil, recevra les offres de services des commerçants et fabricants que ce pays intéresse, les lundi, mercredi et vendredi, de dix heures à midi, et de trois heures à cinq heures. Le GUIDE SMUTTER de la Compagnie d'Orléans pour 1911 est mis en vente, au prix de 30 centimes, dans les bibliothèques de ses gares, dans ses
d'automne. VENTES & ADJUDICATIONS 0 H I (Comité à Paris, r. Mésilay, 43. C 459m. R. br. 2 III H 10 22,854. M. à p. iaw, o»w. 2°r. Ocscoia!ic8, 41. Cc586m.R.b.17.163f.M.àp.i«s,©oof.Aadj.srl l ench. ch. not. novemb. S'ad. aux not. Mes Dubost et nourrissants Aninois, 15, r. Tronchet, d. ench. AVIS DIVERS Ancien professeur de droit, ayant relations anglaises, s'intéresserait dans cabinet honorable. Ecrire M N 0, bureau 74. Le directeur commercial de la "brésil expbkes", 20, rue des Capucines (Téléphone 296-93), Société de commission, représentations expopro; lesvant s'embarquer le 10 novembre pour le Brésil, recevra les offres de services des commerçants et fabricants que ce pays intéresse, les lundi, mercredi et vendredi, de dix heures à midi, et de trois heures à cinq heures. Le GUIDE SMUTTER de la Compagnie d'Orléans pour 1911 est mis en vente, au prix de 30 centimes, dans les bibliothèques de ses gares, dans ses bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. nombreux aux alentours de notre capitale, l'œuvre inspira le concours ayant trait à la plastique, et c'est un "monument commémoratif au peintre Grot" que les élèves avaient à projeter à proximité des étangs de Ville-d'Avray, où le maître aimait à figurer ses Pastorales et ses Nympheas. Le concours de technique était "une habitation à grande hauteur". Le travail final de dernière année d'études fut un "institut de haute éducation moderne", que l'on situait à l'ouest et en face de l'Hippodrome de Longchamp. Lecture a été ensuite donnée des prix, médailles, certificats et diplômes. Incident de prétoire 1. Au cours du procès des jeunes gardes révolutionnaires qui s'est déroulé la semaine dernière, M. Trouard-Riolle, l'avocat général qui soutenait la prévention, a prononcé, ainsi que nous l'avons dit, quelques mots qui ont provoqué une assez vive émotion parmi les journalistes et parmi les reporters. L'honorable représentant du ministère public avait cru pouvoir assimiler aux reporters des journaux le nommé Bled; l'un des policiers amateurs des jeunes gardes révolutionnaires avaient séquestrés la Guerre sociale. M. Meilchior Bonin, syndic de l'Association des journalistes parisiens, avait fait demander à M. Trouard-Riolle soit une
aimait à figurer ses Pastorales et ses Nympheas. Le concours de technique était "une habitation à grande hauteur". Le travail final de dernière année d'études fut un "institut de haute éducation moderne", que l'on situait à l'ouest et en face de l'Hippodrome de Longchamp. Lecture a été ensuite donnée des prix, médailles, certificats et diplômes. Incident de prétoire 1. Au cours du procès des jeunes gardes révolutionnaires qui s'est déroulé la semaine dernière, M. Trouard-Riolle, l'avocat général qui soutenait la prévention, a prononcé, ainsi que nous l'avons dit, quelques mots qui ont provoqué une assez vive émotion parmi les journalistes et parmi les reporters. L'honorable représentant du ministère public avait cru pouvoir assimiler aux reporters des journaux le nommé Bled; l'un des policiers amateurs des jeunes gardes révolutionnaires avaient séquestrés la Guerre sociale. M. Meilchior Bonin, syndic de l'Association des journalistes parisiens, avait fait demander à M. Trouard-Riolle soit une rectification, soit une réparation. MM. Jacques Dhur et Georges Dubois se rendirent chez le magistrat. Mais ils ne purent le rejoindre. M. Trouard-Riolle était en effet, hors parti pour la province aussitôt après le procès. Dès qu'il eut connaissance de la démarcation des témoins de M. Melchior-Bonin, M. Trouard-Riolle leur télégraphia qu'il rentrerait à Paris ce matin et qu'il serait à leur disposition à partir de dix heures. MM. Jacques Dhur et Georges Dubois se sont présentés vers onze heures chez M. Trouard-Riolle, qui leur a donné lecture de la déclaration suivante : Messieurs, Je ne vous ai pas mis en rapport avec deux de mes amis pour une double raison. La première raison, c'est que la pensée ne m'est jamais venue d'injurier les journalistes ni les reporters. Au moment où à l'audience, j'ai été interrompu par des murmures qui m'ont surpris, j'allais justement démontrer que Bled, qui avait pris dans la procédure la double qualité de journaliste et de reporter, était à la fois indigne et incapable d'exercer une pareille profession. La seconde raison, c'est que supposer même que l'interprétation qui a été donnée à mes paroles soit exacte, certains journalistes, reporters dont j'exclus M. Bonin, votre client, m'auraient
télégraphia qu'il rentrerait à Paris ce matin et qu'il serait à leur disposition à partir de dix heures. MM. Jacques Dhur et Georges Dubois se sont présentés vers onze heures chez M. Trouard-Riolle, qui leur a donné lecture de la déclaration suivante : Messieurs, Je ne vous ai pas mis en rapport avec deux de mes amis pour une double raison. La première raison, c'est que la pensée ne m'est jamais venue d'injurier les journalistes ni les reporters. Au moment où à l'audience, j'ai été interrompu par des murmures qui m'ont surpris, j'allais justement démontrer que Bled, qui avait pris dans la procédure la double qualité de journaliste et de reporter, était à la fois indigne et incapable d'exercer une pareille profession. La seconde raison, c'est que supposer même que l'interprétation qui a été donnée à mes paroles soit exacte, certains journalistes, reporters dont j'exclus M. Bonin, votre client, m'auraient rendu au centuple d'insulte, en m'insultant à leur tour, de la façon la plus grave, dans une série d'articles parus depuis les débats. J'estime en conséquence que je ne dois aucune réparation. Veuillez agréer, messieurs, l'assurance de ma parfaite considération. TROUARD-BIOLLE À la suite de cette entrevue, MM. Jacques Dhur et Georges Dubois ont adressé à M. Melchior-Bonin la lettre suivante : Mon sieur Bonin, Nous avons vu ce matin M. Trouard-Biolle et les déclarations qu'il nous a fournies, en nous remettant la lettre que nous vous communiquons, nous donnent pleinement satisfaction. JACQUES DHUR, GEORGES DUBOIS. Les travaux de Paris En compagnie de nombreux conseillers municipaux, parmi lesquels MM. Chéroux, Daussart, A. Gaudin et Froment-Meurice, le préfet de la Seine a visité ce matin le chantier de construction du passage souterrain qui reliera la place de la Madeleine au Nord-Sud au Métropolitain. Les travaux, commencés le 1er septembre, sont presque achevés et on a surtout insisté, au cours de la visite, sur ce fait que la gêne apportée à la circulation sur le boulevard a été extrêmement réduite : cinq jours d'interruption complète (mais seulement sur la moitié de la chaussée), puis la circulation normale sera rétablie grâce à l'établissement
et Georges Dubois ont adressé à M. Melchior-Bonin la lettre suivante : Mon sieur Bonin, Nous avons vu ce matin M. Trouard-Biolle et les déclarations qu'il nous a fournies, en nous remettant la lettre que nous vous communiquons, nous donnent pleinement satisfaction. JACQUES DHUR, GEORGES DUBOIS. Les travaux de Paris En compagnie de nombreux conseillers municipaux, parmi lesquels MM. Chéroux, Daussart, A. Gaudin et Froment-Meurice, le préfet de la Seine a visité ce matin le chantier de construction du passage souterrain qui reliera la place de la Madeleine au Nord-Sud au Métropolitain. Les travaux, commencés le 1er septembre, sont presque achevés et on a surtout insisté, au cours de la visite, sur ce fait que la gêne apportée à la circulation sur le boulevard a été extrêmement réduite : cinq jours d'interruption complète (mais seulement sur la moitié de la chaussée), puis la circulation normale sera rétablie grâce à l'établissement d'une chaussée en bois. Suicide d'un officier On annonce de Bourges le décès du colonel Feddhaus, directeur du génie, qui s'est suicidé, la nuit dernière, d'un coup de revolver. À la suite d'un récent accident, le colonel Feddhaus avait dû subir l'amputation du majeur de la main gauche. Les suites de cette opération le faisaient beaucoup souffrir. On croit que c'est sous l'empire de la douleur qu'il a mis fin à ses jours, ce soir, à cinq heures, en se tirant un coup de revolver d'ordonnance dans la tête. En entendant la détonation, Mme Feddhaus se précipite dans la chambre de son mari; le secours était inutile, la mort avait été instantanée. Le colonel Feddhaus était âgé de cinquante-neuf ans et était officier de la Légion d'honneur. Il sortait du rang et avait la réputation d'un officier de grande valeur. Les morts de la "Liberté" Dijon, 16 octobre. Un service solennel a été célébré ce matin à la cathédrale Sainte-Bénigne, à la mémoire des victimes de la catastrophe de la Liberté. Un immense catafalque était recouvert de drapeaux tricolores; l'église était absolument comble. L'absoute a été donnée par Mgr Monestô, évêque de Dijon. Entre l'arbre et l'écorce Une discussion a
de cette opération le faisaient beaucoup souffrir. On croit que c'est sous l'empire de la douleur qu'il a mis fin à ses jours, ce soir, à cinq heures, en se tirant un coup de revolver d'ordonnance dans la tête. En entendant la détonation, Mme Feddhaus se précipite dans la chambre de son mari; le secours était inutile, la mort avait été instantanée. Le colonel Feddhaus était âgé de cinquante-neuf ans et était officier de la Légion d'honneur. Il sortait du rang et avait la réputation d'un officier de grande valeur. Les morts de la "Liberté" Dijon, 16 octobre. Un service solennel a été célébré ce matin à la cathédrale Sainte-Bénigne, à la mémoire des victimes de la catastrophe de la Liberté. Un immense catafalque était recouvert de drapeaux tricolores; l'église était absolument comble. L'absoute a été donnée par Mgr Monestô, évêque de Dijon. Entre l'arbre et l'écorce Une discussion a éclaté cette nuit entre deux consommateurs dans le débit tenu par M. Manent, rue Philippe-de-Girard, 42. Le garçon de l'établissement, Jules Mouffard, trente-trois ans, s'est disputé avec eux. Les deux consommateurs ont quitté le café; le garçon, lui, a pris une hache et a frappé répétitivement le sol, ébranlant la voûte du local. M. Manent est intervenu et a réussi à calmer la fougueuse tempérance. Mouffard a été placé en arrestation. Les marchés Anvers, 2 h. 30. Laine (cote officielle). Peignées contrat B cours. 5 27 1/2; janvier-mars 5 20 1/2. Ventes 240,000 kilogrammes. Marché calme. Pétrole. Soutenu. Disp. 19 3/4; novembre-décembre 20 1/4. Anvers. Saindoux d'Amérique. Cours 111 3/4; janvier 112 1/2. Marché calme. Sucres. Soutenus. Cote officielle cristallisés disp. export. nouveau conditionnement 47 1/2; bruts: cours 41 1/4. Anvers. Blé Kansas n° 2 dispon. 20 3/4; blé Danube disp. 19 1/2 à 20 1/2; blé Redwinter dispon. 19 3/4 à 20 1/4; blé Kurrachée blanc dispon. 19 3/4 à 20 1/2; Pita 19 3/4 à 21 1/2; Walla-Walla 20 1/2; Warna 19 3/4 à 20 1/2. Londres.– Métaux. Cuivre comptant 55 liv. 2 sh. 6 den.; à trois mois 55 liv. 18 sh. 9 den.; étain comptant 189