jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur la tombe du Soldat inconnu à midi. La Régie solde actuellement des Cigarillos à des prix très avantageux les Ninas, à 0 fr. 20; les Senoritas, à l'ancien prix des Ninas, 0 fr. 25; les Damitas, à l'ancien prix des Senoritas, 0 fr. 35. Avec le début de juillet commencent les grands « vents » sportifs du Touquet Paris-Plage: du 5 au 13 juillet, Grande semaine du tir aux pigeons, 300,000 francs de prix, dont un grand prix de 100,000 francs; le concours hippique, doté lui-même de 100,000 francs de prix, aura lieu du 10 au 15 juillet. D'autre part, le restaurant du casino recommencera le 2 juillet la série de ses grands galas du samedi soir qui eurent tant de succès l'année dernière. La vogue en Angleterre. Ce que l'on entend dans les clubs et les bars « What is the time? Always the time for a glass of Koto ». Le « Koto », en Angleterre, est préféré à tous les portos, qui, d'ailleurs, étaient bu’s à tout moment après le lunch, avant et après le dîner. Actuellement, le « Koto » est servi jusqu'à une heure très tardive. ART ET CURIOSITÉ Au Salon des Artistes français LA DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES M. Edouard Herriot, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, a présidé ce matin, à dix heures, au Grand-Palais, la distribution solennelle des récompenses au Salon des Artistes français. Le président de la Société, M. Paul Ghâbas, a accueilli le ministre par les paroles traditionnelles de bienvenue; M. Herriot lui a répondu par une improvisation chaleureuse où il a exalté les mérites de la jeunesse artistique qui se presse au Salon des Artistes français, où il l'a exhortée à faire de mieux en mieux et à se rendre digne, à force d'étude et de conscience, de sincérité et d'observation clairvoyante, des aînés qui l'ont précédée dans la vie. Il l'a mise en garde contre les succès trop faciles, il lui a montré que la concurrence internationale exigeait de leur part de plus en plus d'efforts, et qu'ils étaient en forte partie responsables du bon ou mauvais
LA DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES M. Edouard Herriot, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, a présidé ce matin, à dix heures, au Grand-Palais, la distribution solennelle des récompenses au Salon des Artistes français. Le président de la Société, M. Paul Ghâbas, a accueilli le ministre par les paroles traditionnelles de bienvenue; M. Herriot lui a répondu par une improvisation chaleureuse où il a exalté les mérites de la jeunesse artistique qui se presse au Salon des Artistes français, où il l'a exhortée à faire de mieux en mieux et à se rendre digne, à force d'étude et de conscience, de sincérité et d'observation clairvoyante, des aînés qui l'ont précédée dans la vie. Il l'a mise en garde contre les succès trop faciles, il lui a montré que la concurrence internationale exigeait de leur part de plus en plus d'efforts, et qu'ils étaient en forte partie responsables du bon ou mauvais renom de notre art à l'extérieur. Ces éloquentes paroles ont été saluées par des salves d'applaudissements répétés. Le ministre, qu'attendait à l'instruction publique l'ouverture de la session du conseil supérieur, s'est alors retiré, déléguant, pour le surplus de la séance, la présidence à M. Paul Léon, directeur des beaux-arts. Le secrétaire général de la Société des Artistes français, M. Alexandre Marcel, membre de l'Institut, a donné ensuite lecture du palmarès. S'il gagne ce procès, ce sera pour lui le commencement d'une belle carrière. Alors sans doute il osera vous parler. Elle travaillait toujours. Son visage animé d'une rougeur fugitive, sa mince silhouette racée avaient ce soir-là une beauté étrange. Une flamme cachée en rayonnait. Et quelque chose de pathétique s'en exhalait aussi, quelque chose d'ardent et de consumé, comme la cendre des désirs stériles, des espérances trompées. Revenons ensemble à travers le parc, mon vieux Dion, dit Daventry en quittant Great Cumberland Place. Je ne demande pas mieux. Rosemonde doit être endormie. Elle se couche de bonne heure depuis quelque temps. À quand l'heureux événement? Dans une dizaine de jours, je pense. Il y eut un silence. Daventry eût voulu parler de Béatrice, mais il n'osait. Dion s'efforça de le
secrétaire général de la Société des Artistes français, M. Alexandre Marcel, membre de l'Institut, a donné ensuite lecture du palmarès. S'il gagne ce procès, ce sera pour lui le commencement d'une belle carrière. Alors sans doute il osera vous parler. Elle travaillait toujours. Son visage animé d'une rougeur fugitive, sa mince silhouette racée avaient ce soir-là une beauté étrange. Une flamme cachée en rayonnait. Et quelque chose de pathétique s'en exhalait aussi, quelque chose d'ardent et de consumé, comme la cendre des désirs stériles, des espérances trompées. Revenons ensemble à travers le parc, mon vieux Dion, dit Daventry en quittant Great Cumberland Place. Je ne demande pas mieux. Rosemonde doit être endormie. Elle se couche de bonne heure depuis quelque temps. À quand l'heureux événement? Dans une dizaine de jours, je pense. Il y eut un silence. Daventry eût voulu parler de Béatrice, mais il n'osait. Dion s'efforça de le mettre en confiance. Parlons de ton procès, dit-il. Crois-tu Mrs. Clarke innocente ou coupable? Oh! innocente! s'écria Daventry avec chaleur. Et Bruce Evelin, qu'en pense-t-il? Il a jamais exprimé son opinion. Il la croit certainement innocente, reprit le jeune homme avec la même vivacité. Il poursuivit, d'un ton plus calme: Ma tâche est de prouver qu'elle a été calomniée. Telle est, heureusement, ma conviction profonde. Ce n'est pas une coquette. C'est une intellectuelle. Pas un bas bleu, Dieu merci! Je serais incapable de défendre un bas bleu. C'est une femme d'un goût exquis. Elle aime ardemment tout ce qui est beau, tout ce qui plaît aux yeux, tout ce qui stimule l'esprit. Je voudrais te la faire rencontrer. Elle est tellement intéressante! Esmé Darlington dit que ses intentions sont merveilleuses. Mrs. Chetwidden est sa meilleure amie. Elle aussi la croit innocente? Naurellement. Viens donc dimanche prochain chez Mrs. Chetwidden à la fin de la journée. Mrs. Clarke y sera. Daventry, tu es amoureux de Mrs. Clarke! Bien sûr! Elle est ma cause célèbre! Je l'aime de tout mon cœur. Et j'attends beaucoup d'elle. Lorsqu'ils se séparèrent, Dion dit à son ami: Bruce Evelin désire ton mariage avec Béatrice. Il te
Ma tâche est de prouver qu'elle a été calomniée. Telle est, heureusement, ma conviction profonde. Ce n'est pas une coquette. C'est une intellectuelle. Pas un bas bleu, Dieu merci! Je serais incapable de défendre un bas bleu. C'est une femme d'un goût exquis. Elle aime ardemment tout ce qui est beau, tout ce qui plaît aux yeux, tout ce qui stimule l'esprit. Je voudrais te la faire rencontrer. Elle est tellement intéressante! Esmé Darlington dit que ses intentions sont merveilleuses. Mrs. Chetwidden est sa meilleure amie. Elle aussi la croit innocente? Naurellement. Viens donc dimanche prochain chez Mrs. Chetwidden à la fin de la journée. Mrs. Clarke y sera. Daventry, tu es amoureux de Mrs. Clarke! Bien sûr! Elle est ma cause célèbre! Je l'aime de tout mon cœur. Et j'attends beaucoup d'elle. Lorsqu'ils se séparèrent, Dion dit à son ami: Bruce Evelin désire ton mariage avec Béatrice. Il te l'a dit? Non. Mais il ne voulait rien de tel. Une exposition de meubles et objets d'art anciens chinois, achetés dans des conditions particulièrement avantageuses en raison des événements politiques à Shanghai et à Pékin, est actuellement visible chez Perret et Vibert (Maison des Bambous), 170, boulevard Haussmann. TRIBUNAUX, Le cambriolage de la tour du Trésor au château de Chantilly. Après une troisième et dernière audience, vers 17 heures, la parole a été donnée au chef du jury, mais, auparavant, M. de Girard, procureur de la République, avait requis contre les trois accusés un sévère verdict de culpabilité, et Me Brunet, Marthe Huet, Lecoq de Kerland avaient présenté pour Kaufer, Souter et la veuve Schill de très chaleureuses plaidoiries, s'attachant à mettre en lumière, ce qu'ils surent faire avec mesure et habileté, tout ce qui pouvait atténuer la responsabilité pénale de leurs clients. Ils réussirent en partie puisque les jurés; après avoir répondu affirmativement à toutes les questions qui leur avaient été posées, accordèrent à Kaufer, Souter et la veuve Schill le bénéfice des circonstances atténuantes. En ayant délibéré à son tour, la cour condamna Kaufer et Souter respectivement à dix ans et huit ans de réclusion et vingt ans
cambriolage de la tour du Trésor au château de Chantilly. Après une troisième et dernière audience, vers 17 heures, la parole a été donnée au chef du jury, mais, auparavant, M. de Girard, procureur de la République, avait requis contre les trois accusés un sévère verdict de culpabilité, et Me Brunet, Marthe Huet, Lecoq de Kerland avaient présenté pour Kaufer, Souter et la veuve Schill de très chaleureuses plaidoiries, s'attachant à mettre en lumière, ce qu'ils surent faire avec mesure et habileté, tout ce qui pouvait atténuer la responsabilité pénale de leurs clients. Ils réussirent en partie puisque les jurés; après avoir répondu affirmativement à toutes les questions qui leur avaient été posées, accordèrent à Kaufer, Souter et la veuve Schill le bénéfice des circonstances atténuantes. En ayant délibéré à son tour, la cour condamna Kaufer et Souter respectivement à dix ans et huit ans de réclusion et vingt ans d'interdiction de séjour, et la veuve Schill à cinq ans de prison et 5,000 francs d'amende, mais avec sursis pour la prison. L'Institut de France, partie civile, a obtenu ce qu'il demandait, c'est-à-dire la restitution des bijoux retrouvés, les 20,000 francs saisis chez l'amie de Kaufer et le franc qu'il avait réclamé à titre de dommages-intérêts. Ch. D. Un notaire condamné pour tentative d'exportation de capitaux. Le notaire Jules-Ernest Jacquel, de Charleville (Ardennes), vient d'être condamné, par la cour d'appel de Colmar, pour tentative d'exportation de capitaux. C'est aux mauvais jours de la baisse du franc, en 1924, que M. Jacquel se décida à faire un voyage en Suisse. A la douane de Saint-Louis, un douanier lui posa la question classique, M. Jacquel affirma ne pas détenir plus de 5,000 francs en billets de banque ou valeurs, limite fixée par les prescriptions. Mais le douanier se montra curieux. Il déroula un paquet de journaux, lectures de voyage, que M. Jacquel avait négligemment posé dans un coin du bureau de douane. Les journaux contenaient une liasse de titres de rentes françaises, représentant une valeur nominale de 173,000 francs. Malgré toutes les démarches et toutes les offres de transaction, le notaire fut
avait réclamé à titre de dommages-intérêts. Ch. D. Un notaire condamné pour tentative d'exportation de capitaux. Le notaire Jules-Ernest Jacquel, de Charleville (Ardennes), vient d'être condamné, par la cour d'appel de Colmar, pour tentative d'exportation de capitaux. C'est aux mauvais jours de la baisse du franc, en 1924, que M. Jacquel se décida à faire un voyage en Suisse. A la douane de Saint-Louis, un douanier lui posa la question classique, M. Jacquel affirma ne pas détenir plus de 5,000 francs en billets de banque ou valeurs, limite fixée par les prescriptions. Mais le douanier se montra curieux. Il déroula un paquet de journaux, lectures de voyage, que M. Jacquel avait négligemment posé dans un coin du bureau de douane. Les journaux contenaient une liasse de titres de rentes françaises, représentant une valeur nominale de 173,000 francs. Malgré toutes les démarches et toutes les offres de transaction, le notaire fut poursuivi pour infraction aux lois du 3 avril 1918, 28 février 1921, 31 mars 1922, 22 mars 1924 et condamné par le tribunal correctionnel de Mulhouse qui se montra indulgent, à 500 francs d'amende avec sursis. Le parquet releva appel et, hier, la cour de Colmar, après avoir entendu pour M. Jacquel M. Philippoteaux, député des Ardennes, porta de 590 fr. à 1,000 francs l'amende infligée par les premiers juges tout en supprimant le sursis. Aéro-club une nouvelle traversée de l'Atlantique La tentative du commandant Byrd Le commandant Byrd et son équipage de l'Amérique poursuivent normalement leur grande envolée vers Paris, bien qu'ils soient gênés par un brouillard intense. Les nouvelles reçues par T.S.F. sont nombreuses et rassurantes; ce n'est plus l'angoisse qui étreignait les cœurs alors que Lindbergh seul sur l'Océan voguait vers les côtes d'Irlande. (L'équipage du commandant Byrd, nous l'avons dit, se compose du lieutenant pilote Bert Acosta, du lieutenant Georges Noville et enfin de l'observateur mécanicien norvégien Berndt Balchen, qui fut un des compagnons du commandant Byrd lors de son expédition au Pôle nord en avion. L'impression que donne le nouveau raid sur l'Atlantique, du reste méticuleusement préparé, est celle d'une entreprise normale qui peut être
M. Jacquel M. Philippoteaux, député des Ardennes, porta de 590 fr. à 1,000 francs l'amende infligée par les premiers juges tout en supprimant le sursis. Aéro-club une nouvelle traversée de l'Atlantique La tentative du commandant Byrd Le commandant Byrd et son équipage de l'Amérique poursuivent normalement leur grande envolée vers Paris, bien qu'ils soient gênés par un brouillard intense. Les nouvelles reçues par T.S.F. sont nombreuses et rassurantes; ce n'est plus l'angoisse qui étreignait les cœurs alors que Lindbergh seul sur l'Océan voguait vers les côtes d'Irlande. (L'équipage du commandant Byrd, nous l'avons dit, se compose du lieutenant pilote Bert Acosta, du lieutenant Georges Noville et enfin de l'observateur mécanicien norvégien Berndt Balchen, qui fut un des compagnons du commandant Byrd lors de son expédition au Pôle nord en avion. L'impression que donne le nouveau raid sur l'Atlantique, du reste méticuleusement préparé, est celle d'une entreprise normale qui peut être renouvelée; c'est la démonstration recherchée du reste par le commandant Byrd, qu'il est possible d'établir un service aérien entre les Etats-Unis et la France. C'est ce qui résulte du reste des déclarations, rapportées aujourd'hui, voyant quelle fut l'aventure de l'America, d'après la suite des radiogrammes émis par son poste de T.S.F.: Rappelons que le commandant Byrd et ses compagnons ont pris leur départ de New-York de Roosevelt Field à 5 h. 24, heure locale, soit 10 h. 24, heure de Paris. Les radiotélégrammes qui suivent sont indiqués en heures de Paris. 10 h. 24. Sommes partis de Roosevelt Field. Décollage parfait, après avoir roulé 48 secondes et parcouru 900 mètres. Passé à 3 mètres au-dessus de l'endroit où Fonck écrasa son avion. 10 h. 30. Après un vol de dix milles repassons au-dessus du terrain. Avons escorte de neuf appareils. Vitesse 136 kilomètres à l'heure. Altitude 300 mètres. 10 h. 35. Direction est-nord-est de méridien Paris. Retardés par vent debout de 40 kilomètres-heure. 11 heures. Poste radio et tout fonctionnent bien. 11 h. 30. Repéré Watch-Hill, Rhode-Island. La vitesse se maintient, toujours vent debout. 11 h. 41. Repéré Saunderstown (Rhode-Island). Avion toujours lourd, mais progressant bien. 12 h. 22. Avons
T.S.F.: Rappelons que le commandant Byrd et ses compagnons ont pris leur départ de New-York de Roosevelt Field à 5 h. 24, heure locale, soit 10 h. 24, heure de Paris. Les radiotélégrammes qui suivent sont indiqués en heures de Paris. 10 h. 24. Sommes partis de Roosevelt Field. Décollage parfait, après avoir roulé 48 secondes et parcouru 900 mètres. Passé à 3 mètres au-dessus de l'endroit où Fonck écrasa son avion. 10 h. 30. Après un vol de dix milles repassons au-dessus du terrain. Avons escorte de neuf appareils. Vitesse 136 kilomètres à l'heure. Altitude 300 mètres. 10 h. 35. Direction est-nord-est de méridien Paris. Retardés par vent debout de 40 kilomètres-heure. 11 heures. Poste radio et tout fonctionnent bien. 11 h. 30. Repéré Watch-Hill, Rhode-Island. La vitesse se maintient, toujours vent debout. 11 h. 41. Repéré Saunderstown (Rhode-Island). Avion toujours lourd, mais progressant bien. 12 h. 22. Avons passé Cap Code. Vitesse passe à 173 kilomètres-heure. Tout va bien. 13 h. 4. Vapeur Stavanger-Fjord dit nous avoir aperçus à 112 kilomètres de Cap Code. La vitesse augmente. Tout va bien. 13 h. 12. Un torpilleur signale nous aperçu à 170 kilomètres de Gloucester (Massachusetts). 13 h. 41. Communiquons par radio avec marine Boston. Nous signalons notre position à mi-chemin entre cap Code et Yarmouth (Nouvelle-Ecosse). T. S. F. fonctionne bien. Vitesse maintenue. Tout va bien. 14 h. 09. Prions postes T. S. F. arrêter émissions, car pompons essence. Je demanderai Béatrice aussitôt après le procès. Ah Dion, ce soir je regarde loin dans l'avenir. L'orgueil, l'ambition, l'argent, qu'est-ce que tout cela, dès que l'amour est là? Une étoile filante traversa le ciel pur et glacé. Dion se rappela celle de Drouva. En arrivant rue du Petit-Marché, il vit une voiture attelée devant le numéro 5. « Un coupé devant ma maison, à cette heure de la nuit » Et aussitôt il comprit que c'était celui du médecin. « Rosemonde, » Tenaillé d'anxiété, il ne parvenait pas à faire tourner sa clé dans la serrure de la porte d'entrée. Il fut obligé de sonner. La femme de chambre lui
par radio avec marine Boston. Nous signalons notre position à mi-chemin entre cap Code et Yarmouth (Nouvelle-Ecosse). T. S. F. fonctionne bien. Vitesse maintenue. Tout va bien. 14 h. 09. Prions postes T. S. F. arrêter émissions, car pompons essence. Je demanderai Béatrice aussitôt après le procès. Ah Dion, ce soir je regarde loin dans l'avenir. L'orgueil, l'ambition, l'argent, qu'est-ce que tout cela, dès que l'amour est là? Une étoile filante traversa le ciel pur et glacé. Dion se rappela celle de Drouva. En arrivant rue du Petit-Marché, il vit une voiture attelée devant le numéro 5. « Un coupé devant ma maison, à cette heure de la nuit » Et aussitôt il comprit que c'était celui du médecin. « Rosemonde, » Tenaillé d'anxiété, il ne parvenait pas à faire tourner sa clé dans la serrure de la porte d'entrée. Il fut obligé de sonner. La femme de chambre lui ouvrit. Elle avait l'air très agité: – Que se passe-t-il donc? Le docteur est là? Oui, monsieur. Cela est arrivé tout à coup. – A quelle heure? Il y a un bon moment. – Et vous ne m'avez pas envoyé chercher! Madame s'y est opposée. Elle attendait Monsieur d'une minute à l'autre, Mon Dieu! Et il est près de minuit! Il s'élança dans l'escalier. Ainsi, nul pressentiment ne l'avait averti. Il se retourna, sur le palier pour demander: La garde? Elle est ici, monsieur. Le docteur Mayson sortit de la chambre de Rosemonde et vint sur le palier. N'entrez pas dit-il tout bas. Pourquoi? Ma femme ne le désire bien? Elle désirait beaucoup vous avoir dans la maison. Vous auriez dû me faire avertir. Elle l'avait défendu. En ce moment: « Elle préfère être seule avec la garde et moi. Dans combien de temps? » Je pense que ce sera pour cette nuit. Tout s'annonce à merveille. Je renvoie ma voiture. Je n'aime pas laisser les chevaux dehors par un tel froid. Ils descendirent ensemble. Quand la voiture fut repartie, le docteur entra un instant dans le fumoir de Dion. Il donna quelques explications. Les douleurs étaient survenues à l'improviste.
à l'autre, Mon Dieu! Et il est près de minuit! Il s'élança dans l'escalier. Ainsi, nul pressentiment ne l'avait averti. Il se retourna, sur le palier pour demander: La garde? Elle est ici, monsieur. Le docteur Mayson sortit de la chambre de Rosemonde et vint sur le palier. N'entrez pas dit-il tout bas. Pourquoi? Ma femme ne le désire bien? Elle désirait beaucoup vous avoir dans la maison. Vous auriez dû me faire avertir. Elle l'avait défendu. En ce moment: « Elle préfère être seule avec la garde et moi. Dans combien de temps? » Je pense que ce sera pour cette nuit. Tout s'annonce à merveille. Je renvoie ma voiture. Je n'aime pas laisser les chevaux dehors par un tel froid. Ils descendirent ensemble. Quand la voiture fut repartie, le docteur entra un instant dans le fumoir de Dion. Il donna quelques explications. Les douleurs étaient survenues à l'improviste. Elles n'étaient pas trop cruelles. Le dénouement serait sans doute très simple. Votre femme a une santé splendide. C'est un plaisir de la soigner. J'accouche tant de neurasthéniques. Les détraquées se croient perdues lorsqu'elles ont à traverser une crise toute naturelle. Mrs. Leith est pleine de courage et de sang-froid. À l'heure, progressons d'une façon satisfaisante. Envoyez radio à postes côtiers avisant que réservoirs supplémentaires troublent nos compas. Prenons de l'altitude pour observations scientifiques; passons au-dessus de Meteghan. Progressons en altitude au fur et à mesure qu'avion s'allège par usure d'essence. Commandant Byrd fait le point. Passons au-dessus de Cooksville. Manœuvrons pour éviter banc de brume, visibilité diminuée en dessous. Passons haut au-dessus de Sheerbrooke (Nouvelle-Ecosse). Tout va bien, vitesse normale, le vol continue de façon satisfaisante. Avons appris avec joie le succès des lieutenants Maitland et Hegenberger. Avons nouvelles du Mauretania; nous ne pouvons pas correspondre avec lui. Il se trouve à 300 milles au sud de notre route. L'America passe au-dessus de Bellevue (N. F.). Passé au-dessus de Fortune-Bay (Nouvelle-Ecosse) à 20 h. 35. Un brouillard épais recouvre tout. Nous passons au-dessus de lui. Avons mauvais vent contraire. Impossible de naviguer. Pouvons difficilement apercevoir le bout des ailes.
À l'heure, progressons d'une façon satisfaisante. Envoyez radio à postes côtiers avisant que réservoirs supplémentaires troublent nos compas. Prenons de l'altitude pour observations scientifiques; passons au-dessus de Meteghan. Progressons en altitude au fur et à mesure qu'avion s'allège par usure d'essence. Commandant Byrd fait le point. Passons au-dessus de Cooksville. Manœuvrons pour éviter banc de brume, visibilité diminuée en dessous. Passons haut au-dessus de Sheerbrooke (Nouvelle-Ecosse). Tout va bien, vitesse normale, le vol continue de façon satisfaisante. Avons appris avec joie le succès des lieutenants Maitland et Hegenberger. Avons nouvelles du Mauretania; nous ne pouvons pas correspondre avec lui. Il se trouve à 300 milles au sud de notre route. L'America passe au-dessus de Bellevue (N. F.). Passé au-dessus de Fortune-Bay (Nouvelle-Ecosse) à 20 h. 35. Un brouillard épais recouvre tout. Nous passons au-dessus de lui. Avons mauvais vent contraire. Impossible de naviguer. Pouvons difficilement apercevoir le bout des ailes. Nous entrons à nouveau dans la brume. Voici maintenant les messages émis au cours de la journée d'aujourd'hui jeudi, toujours indiqués avec l'heure de Paris. Le poste de Cap-Race a communiqué avec l'America qui se trouvait alors à 200 milles environ à l'est de Terre-Neuve. Radio adressée par le commandant Byrd au poste de Roosevelt Field « Depuis 2 h, 45 (mercredi 19 h. 45, heure de Paris), nous n'avons pu découvrir ni une nappe d'eau ni une surface terrestre. Depuis hier soir, à 4 heures (mercredi 21 heures, heure de Paris), un épais brouillard et des nuages très bas nous enveloppent et nous empêchent de percevoir quoi que ce soit. » On voit que les conditions atmosphériques n'ont nullement été favorables aux aviateurs américains. Les présents pour M. Gaston Doumergue New-York, 29 juin. L'aviateur Byrd a emporté deux drapeaux américains pour les offrir à M. Doumergue. L'un a été fait par l'arrière-petite nièce de Betsy Ross qui y a cousu des fragments du drapeau original américain dont la créatrice est Betsy Ross; l'autre est celui que l'avion de Byrd portait dans son vol vers le Pôle nord. Le paquet contient également une copie de la plus petite bible du