jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Franck Kelly quittera Paris en fin d'après-midi par avion pour Manchester où il rencontrera vendredi soir Peter Kane pour le titre européen des « coqs ». Marcel Cerdan le 3 octobre à Montréal Marcel Cerdan et son manager Roupp arriveront à Montréal, le 26 septembre, et le champion d'Europe des moyens livrera son premier combat contre un adversaire qui sera désigné, en principe, aujourd'hui. Le match se déroulera au Forum, stade couvert, contenant 12.000 places. SANS VEDETTE, REIMS FORGE UNE "ÉQUIPE" (DE NOTRE ENVOYE SPECIAL FRANÇOIS THEBAUD) REIMS. — S'il n'était pas utile d'être grand cela même en matière de football pour prévoir dès le premier match de championnat, les déboires du Stade Français, on pouvait sans risque accorder à Reims comme à Lille une chance sérieuse de jouer les premiers rôles. — C'était facile, nous répondront quelques petits « futés », à qui l'on sera contenter de montrer que la plupart des joueurs championnais ont été formés au club. Mais constatons aussi que tout a été fait pour entretenir sur cette base la cohésion d'une « vraie équipe ». La raison la moins importante à notre sens n'est certes pas le fait que lors du renouvellement des contrats : tous les équipiers premiers ont été rémunérés sur la même base. Aucun joueur à Reims ni peut-être l'ait targuer de posséder une « valeur marchande » supérieure à celle de ses camarades. Ainsi se trouve détruite la base même de la « mentalité vedette », et réalisé le climat moral nécessaire aux combats collectifs du stade. On comprend que des jeunes avides de bien faire, tels que Mindonet et Belver, aient pu se déclarer enchantés du nouveau milieu sportif où ils entraient. On comprend aussi la fierté légitime de M. Perchat, lorsqu'il déclarait dimanche : — Chez nous, pas de vedette, Une vraie équipe de camarades ! Le public parisien appréciera d'ailleurs demain à sa juste valeur l'efficacité de la phalange champenoise. Division Nationale : s R.C. Paris (7) Rennes (14), 15 h. 30. ; S Stade Français (17) Reims (1), 17 h. 15. ; S Toulouse (4) Lille (2),
tous les équipiers premiers ont été rémunérés sur la même base. Aucun joueur à Reims ni peut-être l'ait targuer de posséder une « valeur marchande » supérieure à celle de ses camarades. Ainsi se trouve détruite la base même de la « mentalité vedette », et réalisé le climat moral nécessaire aux combats collectifs du stade. On comprend que des jeunes avides de bien faire, tels que Mindonet et Belver, aient pu se déclarer enchantés du nouveau milieu sportif où ils entraient. On comprend aussi la fierté légitime de M. Perchat, lorsqu'il déclarait dimanche : — Chez nous, pas de vedette, Une vraie équipe de camarades ! Le public parisien appréciera d'ailleurs demain à sa juste valeur l'efficacité de la phalange champenoise. Division Nationale : s R.C. Paris (7) Rennes (14), 15 h. 30. ; S Stade Français (17) Reims (1), 17 h. 15. ; S Toulouse (4) Lille (2), 14 h. 15. ; S Roubaix (8) Saint-Etienne (11), 17 h. 15. ; S Metz (5) Strasbourg (9), 17 h. 15. ; S Nancy (6) Cannes (10), 15 h. 30. ; S Marseille (11) Montpellier (12), 15 h. ; Sochaux (18) Red Star (13), 15 h. 30. ; Sète (15) Alès (16). 17 h. ; ....minni....; Le Danois Borge Mathiesen, nouvelle recrue du Stade Français, est attendu ce soir au Bourget, entre 17 et 18 heures, en compagnie de M. T. Bunyan. Belles occasions pour le Stade et pour Toulouse DEMAIN jeudi, les clubs de Division Nationale « remettront ça » et quelques rencontres du programme méritent qu'on s'intéresse tout particulièrement à elles. * R.C. PARIS-RENNES. — Le « onze » parisien, considéré comme un des outsiders les plus sérieux de la compétition, devrait prendre le dessus sur une équipe dont l'attaque n'est pas encore définitivement au point. * STADE FRANÇAIS-REIMS. — Belle occasion pour le Stade de se réhabiliter en réalisant un coup d'éclat. Mais nous ne le croyons pas capable actuellement de faire échec aux Champenois, à la défense inexpugnable et à l'offensive, de semaine en semaine, meilleure. * TOULOUSE-LILLE. — Jusqu'à ce jour, Toulouse a surpris. Il
Alès (16). 17 h. ; ....minni....; Le Danois Borge Mathiesen, nouvelle recrue du Stade Français, est attendu ce soir au Bourget, entre 17 et 18 heures, en compagnie de M. T. Bunyan. Belles occasions pour le Stade et pour Toulouse DEMAIN jeudi, les clubs de Division Nationale « remettront ça » et quelques rencontres du programme méritent qu'on s'intéresse tout particulièrement à elles. * R.C. PARIS-RENNES. — Le « onze » parisien, considéré comme un des outsiders les plus sérieux de la compétition, devrait prendre le dessus sur une équipe dont l'attaque n'est pas encore définitivement au point. * STADE FRANÇAIS-REIMS. — Belle occasion pour le Stade de se réhabiliter en réalisant un coup d'éclat. Mais nous ne le croyons pas capable actuellement de faire échec aux Champenois, à la défense inexpugnable et à l'offensive, de semaine en semaine, meilleure. * TOULOUSE-LILLE. — Jusqu'à ce jour, Toulouse a surpris. Il occupe une brillante position au classement. Allez de la justifier devant une des vedettes du championnat. A notre avis, Lille risque d'être « accroché » : 0-1 * ROUBAIX SAINT-ETIENNE. — Devant une formation rapide, Roubaix connaîtra des moments difficiles et n'arrivera peut-être pas à retirer son épingle du jeu. * METZ-STRASBOURG. — Le derby de l'Est toujours ardent et passionné. Strasbourg peine, n'a pas retrouvé son équilibre. Et si Heisserer ne rentre pas, Metz a les moyens de forcer le succès. * NANCY-CANNES. — Nancy est loin des Hespérides. Qui l'emportera de Gudmundson ou de Mac Lorraine, stratèges des deux adversaires ? L'Islandais aura notre préférence. * MARSEILLE MONTPELLIER. — Encore un derby. Du Sud-Est celui-là ! Les olympiens, décevants à Reims, retrouveront sans doute toute leur verve pour se tailler une victoire. SOCHAUX-RED STAR. — Sochaux gagnera-t-il enfin son match ? S'il joue avec la même volonté que contre Lille, il peut y parvenir. SETE-ALES. — Troisième choc de la journée à se préparer d'une rivalité régionale. Rivalité qui, logiquement, devrait tourner à l'avantage des « Dauphins ». Michel CARRERE. Un pilier parisien ? L'O.M. pas d'accord Jean Robin, l'excellent intérieur marseillais avait été, on s'en souvient, pressenti
* METZ-STRASBOURG. — Le derby de l'Est toujours ardent et passionné. Strasbourg peine, n'a pas retrouvé son équilibre. Et si Heisserer ne rentre pas, Metz a les moyens de forcer le succès. * NANCY-CANNES. — Nancy est loin des Hespérides. Qui l'emportera de Gudmundson ou de Mac Lorraine, stratèges des deux adversaires ? L'Islandais aura notre préférence. * MARSEILLE MONTPELLIER. — Encore un derby. Du Sud-Est celui-là ! Les olympiens, décevants à Reims, retrouveront sans doute toute leur verve pour se tailler une victoire. SOCHAUX-RED STAR. — Sochaux gagnera-t-il enfin son match ? S'il joue avec la même volonté que contre Lille, il peut y parvenir. SETE-ALES. — Troisième choc de la journée à se préparer d'une rivalité régionale. Rivalité qui, logiquement, devrait tourner à l'avantage des « Dauphins ». Michel CARRERE. Un pilier parisien ? L'O.M. pas d'accord Jean Robin, l'excellent intérieur marseillais avait été, on s'en souvient, pressenti par le R.C. Paris. Au point que l'on avait un peu partout annoncé son adhésion officielle. — Je voudrais bien jouer au Racing, nous a-t-il précisé dimanche dernier. Mais l'O.M. ne veut pas donner son accord. Alors, J'attends... — T. Alpsteg, ailier droit contre Roubaix SAINT-ETIENNE, 17 septembre (par téléphone). — L'avant centre stéphanois Alpsteg n'étant pas encore en condition parfaite, jouera jeudi à l'aile droite contre Roubaix. C'est l'Anglais Hanus qui le remplacera au centre de la ligne d'attaque, poste qu'il a fort bien tenu en deuxième mi-temps dimanche contre Sète. AUJOURD'HUI, A 20 H., A BUFFALO Emile IDEE, champion de France se heurte à Robic, Fachleitner, Carrara LEMOINE, FAVORI DU DEMI-FOND C'est ce mercredi, à 20 heures, que Emile Idée montrera pour la première fois au public parisien revêtu de son maillot tricolore. Il sera opposé à Fachleitner, Robic et Carrara en un omnium de quatre manches : vitesse, élimination, 1 km. lancé contre la montre et individuelle. Notre nouveau champion est un routier-pistant accompli et, de plus il est actuellement en très bonne condition. Mais ses adversaires de ce soir sont, au moins sur piste, aussi bien préparés que lui. Carrara a toujours été très à son
— L'avant centre stéphanois Alpsteg n'étant pas encore en condition parfaite, jouera jeudi à l'aile droite contre Roubaix. C'est l'Anglais Hanus qui le remplacera au centre de la ligne d'attaque, poste qu'il a fort bien tenu en deuxième mi-temps dimanche contre Sète. AUJOURD'HUI, A 20 H., A BUFFALO Emile IDEE, champion de France se heurte à Robic, Fachleitner, Carrara LEMOINE, FAVORI DU DEMI-FOND C'est ce mercredi, à 20 heures, que Emile Idée montrera pour la première fois au public parisien revêtu de son maillot tricolore. Il sera opposé à Fachleitner, Robic et Carrara en un omnium de quatre manches : vitesse, élimination, 1 km. lancé contre la montre et individuelle. Notre nouveau champion est un routier-pistant accompli et, de plus il est actuellement en très bonne condition. Mais ses adversaires de ce soir sont, au moins sur piste, aussi bien préparés que lui. Carrara a toujours été très à son aise sur piste et a remporté le Critérium des as, il y a tout juste une semaine. Robic et Fachleitner étaient auparavant sur out des routiers. Mais le petit Tour de France, qu'ils ont entrepris après le grand, les a suffisamment rodés et ils possèdent maintenant le coup de pedalé de la piste. Robic l'a d'ailleurs prouvé en remportant un certain nombre de victoires; une notamment au vélodrome de Buffalo lors de la dernière nocturne. Ce diable de petit homme, hargneux, accrocheur, ne s'avoue jamais vaincu, pas plus sur piste que sur route. Quant à Fachleitner, il vient de remporter une victoire, avant-hier lundi, à Valenciennes. Cela a pu surprendre certains de ceux qui l'avaient vu peu brillant lors du championnat de France. Mais les efforts sur piste et sur route ne sont pas comparables et « Fach » avouait n'avoir pas vu son vélo de route depuis les championnats du monde. Qui aurait dit, il y a quelques mois, que Fachleitner serait parfois plus à son aise sur piste que sur route. C'est pourtant ce qui se passe actuellement. Médio Robic court ce soir, à Buffalo. Il sera, après-demain, à Fougères; le 20, à Rouen; le 21, à Granville;
de la piste. Robic l'a d'ailleurs prouvé en remportant un certain nombre de victoires; une notamment au vélodrome de Buffalo lors de la dernière nocturne. Ce diable de petit homme, hargneux, accrocheur, ne s'avoue jamais vaincu, pas plus sur piste que sur route. Quant à Fachleitner, il vient de remporter une victoire, avant-hier lundi, à Valenciennes. Cela a pu surprendre certains de ceux qui l'avaient vu peu brillant lors du championnat de France. Mais les efforts sur piste et sur route ne sont pas comparables et « Fach » avouait n'avoir pas vu son vélo de route depuis les championnats du monde. Qui aurait dit, il y a quelques mois, que Fachleitner serait parfois plus à son aise sur piste que sur route. C'est pourtant ce qui se passe actuellement. Médio Robic court ce soir, à Buffalo. Il sera, après-demain, à Fougères; le 20, à Rouen; le 21, à Granville; le 25, à Fressac; le 28, à Chaux-de-Fonds; le 4 octobre, au Crolle-de-Bourgne, etc... Au début de novembre, Robic effectuera une tournée au Maroc. Dimanche, il battait lundi sur piste Des hommes comme Tesitore, de Muer, Tassin. Paul Maye, etc... Cet omnium sera donc très ouvert. Mais il nous semble que le concurrent le plus à surveiller sera malgré tout Emile Carrara, Une épreuve de demi-fond clôturera la réunion. Nous retrouverons : Lamboley, Chaillot, Lebon, Lemoine, Minardi, Georges Sérès, Chocque et Level. Inutile d'insister sur la valeur des trois premiers nommés qui sont les champions de France de ces trois dernières années. Mais les quatre autres ne seront pas à dédaigner et l'on s'en est aperçu la semaine dernière au cours de la réunion du vélodrome de la Croix de Berny. L'épreuve de demi-fond fut remportée par Minardi devant Paul Chocque ; et le grand animateur avait été Level. Les trois favoris devront donc se méfier sérieusement. Malgré tout, il serait étonnant que la victoire échappe à l'un d'eux. Et nous croyons plus particulièrement en Lemoin à l'homme aux petits pois de confirmer ce pronostic. Une course de vitesse et des individuelles réservées aux amateurs et indépendants complèteront le programme.
que le concurrent le plus à surveiller sera malgré tout Emile Carrara, Une épreuve de demi-fond clôturera la réunion. Nous retrouverons : Lamboley, Chaillot, Lebon, Lemoine, Minardi, Georges Sérès, Chocque et Level. Inutile d'insister sur la valeur des trois premiers nommés qui sont les champions de France de ces trois dernières années. Mais les quatre autres ne seront pas à dédaigner et l'on s'en est aperçu la semaine dernière au cours de la réunion du vélodrome de la Croix de Berny. L'épreuve de demi-fond fut remportée par Minardi devant Paul Chocque ; et le grand animateur avait été Level. Les trois favoris devront donc se méfier sérieusement. Malgré tout, il serait étonnant que la victoire échappe à l'un d'eux. Et nous croyons plus particulièrement en Lemoin à l'homme aux petits pois de confirmer ce pronostic. Une course de vitesse et des individuelles réservées aux amateurs et indépendants complèteront le programme. — M. ETIENNE. RIOLAND VISE COPPI et Idée inspire une chanson N'essayez pas de faire sourire Roger Roland, ce serait peine perdue et si, par hasard, vous prononcez en sa présence le nom de Coppi, vous observerez sur sa personne un changement d'attitude et une gêne fort significative. Roland nourrit de noirs desseins à l'égard du « campionissimo », c'est certain. Ce ressentiment date des récents championnats du monde de poursuite, où S.M. Fausto le grand régla « Roger-les-Lunettes » en quart de finale. Cette défaite, aussi bizarre que cela puisse paraître, Il ne l'a pas encore acceptée. C'est pourquoi il déclare à chaque occasion avec un ton qu'il veut persuasif : — Je ne nie pas la classe de Coppi, mais je suis persuadé de pouvoir le battre un jour ou l'autre. Bien sûr, on m'accusera d'avoir la "tête enflée" en raisonnant ainsi, je persiste néanmoins dans mon opinion. Sans une subite et inexplicable indisposition le jour des championnats, il ne m'aurait pas éliminé si facilement, croyez-moi ! Roger a de la suite dans les idées. Vaincu sur la piste, Il a reporté tous ses espoirs sur le Grand Prix des Nations. — J'ai repris l'entraînement sur la route
de noirs desseins à l'égard du « campionissimo », c'est certain. Ce ressentiment date des récents championnats du monde de poursuite, où S.M. Fausto le grand régla « Roger-les-Lunettes » en quart de finale. Cette défaite, aussi bizarre que cela puisse paraître, Il ne l'a pas encore acceptée. C'est pourquoi il déclare à chaque occasion avec un ton qu'il veut persuasif : — Je ne nie pas la classe de Coppi, mais je suis persuadé de pouvoir le battre un jour ou l'autre. Bien sûr, on m'accusera d'avoir la "tête enflée" en raisonnant ainsi, je persiste néanmoins dans mon opinion. Sans une subite et inexplicable indisposition le jour des championnats, il ne m'aurait pas éliminé si facilement, croyez-moi ! Roger a de la suite dans les idées. Vaincu sur la piste, Il a reporté tous ses espoirs sur le Grand Prix des Nations. — J'ai repris l'entraînement sur la route depuis deux mois environ. ONZE MILLIONS à se partager le trésorier de l'Union cycliste internationale est arrivé à Paris afin de procéder à la répartition des recettes des championnats du monde. Déduction faite de toutes les taxes, y compris la taxe de guerre, c'est une somme de 11 millions que les fédérations ont à se partager. route depuis deux mois environ. Mon intention est de participer aux classiques l'an prochain. Pour l'instant, je désire une bonne performance dimanche contre la montre. L'Italien — c'est à dire Coppi — sera là et si je pouvais terminer avant lui, j'en éprouverais une vive satisfaction. Un seul tourment agite le champion 1945 des poursuituers amateurs : ses lunettes. — Lorsqu'il pleut, j'ai beaucoup de difficultés à voir convenablement. Je vais d'ailleurs faire poser des verres sur une monture spéciale du type course, en attendant de recouvrer totalement la vue, ce que m'a promis un spécialiste. Comme il est aisé de se rendre compte que Rioland est décidé à reprendre la vedette. Il parviendra-t-il ? Nous le croirions volontiers. Malgré toutes les impressions de Rioland, ce sera encore Émile Idée qui aura la lourde responsabilité de traiter avec Fausto Coppi. Sur le papier, tout
les fédérations ont à se partager. route depuis deux mois environ. Mon intention est de participer aux classiques l'an prochain. Pour l'instant, je désire une bonne performance dimanche contre la montre. L'Italien — c'est à dire Coppi — sera là et si je pouvais terminer avant lui, j'en éprouverais une vive satisfaction. Un seul tourment agite le champion 1945 des poursuituers amateurs : ses lunettes. — Lorsqu'il pleut, j'ai beaucoup de difficultés à voir convenablement. Je vais d'ailleurs faire poser des verres sur une monture spéciale du type course, en attendant de recouvrer totalement la vue, ce que m'a promis un spécialiste. Comme il est aisé de se rendre compte que Rioland est décidé à reprendre la vedette. Il parviendra-t-il ? Nous le croirions volontiers. Malgré toutes les impressions de Rioland, ce sera encore Émile Idée qui aura la lourde responsabilité de traiter avec Fausto Coppi. Sur le papier, tout au moins. Il sera ce soir à Buffalo et observera ensuite un repos absolu jusqu'à l'heure du départ. A cette occasion, il entendra chanter et jouer une aubade inspirée par son triomphe dans le championnat de France sur route. Nous connaissions déjà "Onésime.." Onésime... *, créée à la gloire de Boucheron et "Bravo Tonin ! ", jouée après la victoire du "taciturne" lors du championnat du monde 1936; nous aurons maintenant la trinité avec "Va, Mimile... " ou quelque chose d'approchant. Pierre CHANT. TASSIN forfait dans les "Nations" Eloi Tassin, qui est rentré hier à Paris, a appris sa sélection pour le Grand Prix des Nations. — Je ne courrai pas, nous dit-il, je suis engagé à Choellerault. PAS DE V.C.L. au "Cyclo-Sport" A quelques heures de la clôture du 16e Grand Prix "Cyclo-Sport", on a trouvé sur la liste des engagés que deux "olympiens" du V.C.L. : Roger et Marcel Lejeune, que l'on considère dans le milieu amateur comme des "dissidents" du camp de la Celle-Saint-Cloud. Sans doute effrayés par la distance (238 km.) les Baldassari, Moineau, Ferrand, Coste et Cie ont-ils préféré se produire ailleurs. Par contre, seront au départ : Chandon, Lechanteux, Solente, Van Lerobberghé, Lasne, Cathelin,
Boucheron et "Bravo Tonin ! ", jouée après la victoire du "taciturne" lors du championnat du monde 1936; nous aurons maintenant la trinité avec "Va, Mimile... " ou quelque chose d'approchant. Pierre CHANT. TASSIN forfait dans les "Nations" Eloi Tassin, qui est rentré hier à Paris, a appris sa sélection pour le Grand Prix des Nations. — Je ne courrai pas, nous dit-il, je suis engagé à Choellerault. PAS DE V.C.L. au "Cyclo-Sport" A quelques heures de la clôture du 16e Grand Prix "Cyclo-Sport", on a trouvé sur la liste des engagés que deux "olympiens" du V.C.L. : Roger et Marcel Lejeune, que l'on considère dans le milieu amateur comme des "dissidents" du camp de la Celle-Saint-Cloud. Sans doute effrayés par la distance (238 km.) les Baldassari, Moineau, Ferrand, Coste et Cie ont-ils préféré se produire ailleurs. Par contre, seront au départ : Chandon, Lechanteux, Solente, Van Lerobberghé, Lasne, Cathelin, Long, Le Nuzerhy, Karger, Queugnet, Beyaert, Marinelli, Regnard, Longo, Scalbi, Valdisolo, Rebillard, Cortinovis, Pivdori, Komor, Vervel. Nous verrons également à l'œuvre Samson et Zimmerman, traitants fugues de la F. S. G. T., de même que Regnard d'Avignon. M. PERRIN. VINATIER est malade Vinatier, recordman du monde de vitesse sur moto à Montlhéry en 1928 avec 182 km. sur une voiture spéciale qu'il avait construite entièrement est malade depuis deux jours. Souffrant d'une forte intoxication alimentaire, il garde la chambre. Mais, avant de se coucher, malgré la fièvre qui le terrassait, il a tenu à mettre au point les Talbot 4 litres, 5 de Giraud-Cabantou, et de Chiron qui, demain à Lyon, au Grand Prix de l'A.C.F., défendront les couleurs de la "France" dirigées par Vallée. F. B. -0%0%0% 20 h. 45 : ROLLER-CATCH ROLLER-CATCH AU PALAIS DES SPORTS "Les PETITES ANNONCES sont reçues à 11 CE SOIR, 37, rue du Louvre, ou à "Agence Havas, 62, rue de Richelieu, et dans toutes ses succursales de province, de l'étranger et pays de protectorat." L'Agence Havas prend les annonces par téléphone à 21 Richelieu 80-16 et 75-37. DEM. D'EMPLOIS 40 f. 3 Gens de maison le Japonais Cuisinier ou Valet Cuisinier ch.
à Montlhéry en 1928 avec 182 km. sur une voiture spéciale qu'il avait construite entièrement est malade depuis deux jours. Souffrant d'une forte intoxication alimentaire, il garde la chambre. Mais, avant de se coucher, malgré la fièvre qui le terrassait, il a tenu à mettre au point les Talbot 4 litres, 5 de Giraud-Cabantou, et de Chiron qui, demain à Lyon, au Grand Prix de l'A.C.F., défendront les couleurs de la "France" dirigées par Vallée. F. B. -0%0%0% 20 h. 45 : ROLLER-CATCH ROLLER-CATCH AU PALAIS DES SPORTS "Les PETITES ANNONCES sont reçues à 11 CE SOIR, 37, rue du Louvre, ou à "Agence Havas, 62, rue de Richelieu, et dans toutes ses succursales de province, de l'étranger et pays de protectorat." L'Agence Havas prend les annonces par téléphone à 21 Richelieu 80-16 et 75-37. DEM. D'EMPLOIS 40 f. 3 Gens de maison le Japonais Cuisinier ou Valet Cuisinier ch. place, B. réf. Ecr. : KAMI.10 à 7 r-Armandale-de-la-Forge-17'-rie F. sie av. fille.2 a. cherc.pl.Bonne campagne. Ecr. GOURDON Suzanne Poste restante. 52, r. du Louvre-ler. 3 Véroleurs, représentants J'DEREPRÉSÉNTANT carte prof. ayant voiture, ch. représentation pour région Paris. LE GLOANEC, 96, Av. Chevreul, MONTFERMEIL (S.-et-O.) B Cout. Mode Conseil, JEUNE D'AUGE expér. coupe et haute couture ch. gérance confection haute couture. Peut également exécuter tous modèles dames, enfants, garçonnets ou toute autre situation, dans cette branche. Désire traiter avec maison sérieuse pouvant assurer bel avenir. Ecrire "Ce soir" 1280 OFF. D'EMPLOIS 175 f. B Gens de maison Dem. Bonne à tout Faire Tr.urg B. pay. TRICQUERMENT,103,r.Réaumur Bonne à tout faire. nour. mais non logée. GOTFRID. 25, rue d'Enguerre. Tem. BONNE pouvant s'occuper 2 enfants. S'adresser SIMON. 31 bis, fbg Montmartre. BONNE A TOUT FAIRE non couchée, 3 maîtres. bons gages. BALTZER. 4 bis, Chemin des Carrières. Métro Bolivar. Véroleurs, représentants "Jac", l'Apéritif de Classe Siège social : FRONTIGNAN dem. Vendeurs. Inspect. et Représent. Paris-Provincie : Bars. Cafés Epicer. Collectivités. Hôtels.Restaurants. Comm. et autres si rendables. Médiocres a' b. l. a' d. 8, r. Leverdier. Paris-6e. ENTREUSES spécial, vente confection et fourrure. Réf exig MIREILLE, 34, avenue de Clichy Bureau Comptabilité