jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais que toi seul peux comprendre. Je viens de la Scala. Première représentation de la Norma. Le croirais-tu? Fiasco! Fiasco! Solennel fiasco! À te dire vrai, le public a été sévère ; il semblait positivement venu pour me juger et me condamner, et avec précipitation (du moins je le crois,) il a fait subir à ma pauvre Norma le sort de la druidesse elle-même. — Je n'ai plus reconnu mes chers Milanais qui accueillirent avec la joie sur le visage, avec la chaleur dans le cœur, le Pirato, la Straniera, et la Sonnambula; et pourtant je croyais leur en présenter une digne sœur dans Norma. Mais malheureusement il n'en a pas été ainsi ; je me suis trompé ; j'ai fait une bévue ; mes pronostics étaient faux et mes espérances sont déçues. Cependant je compte en appeler de l'arrêt que le public a rendu contre moi, et s'il en arrive à se détromper, j'aurai gagné la cause, et je proclamerai la Norma mon meilleur opéra ; sinon je me résignerai à mon triste sort et je dirai pour me consoler : « Les Romains n'ont-ils pas sifflé l'Olympiade du divin Pergolèse ?. » — Lis cette lettre à tous nos amis. J'aime à dire toujours la vérité, aussi bien dans la bonne que dans la mauvaise fortune. » BELLINI. » Bellini est mort à Puteaux près de Paris. Il n'avait que trente-trois ans; mais sa courte carrière a été vaillamment remplie. Il a laissé dix opéras (Adelson e Salvini, 1826 — Bianca e Gernando, 1826 — Il Pirato. 1827 — La Straniera, 1829 — Zaira, 1829 — Capuletti e Montecchi, 1830 — La Sonnambula, 1831 — Norma, 1831 — Beatrice di Tenda, 1833 — I Puritani, 1835.) Bellini a encore écrit nombre de messes, de motets, de litanies, œuvres oubliées aujourd'hui, perdues peut-être, mais qu'il serait si intéressant de remettre au jour. ALBERT DE LASALLE. Nous devons signaler un concert très brillant donné dans le salon de M. Lebosch, devant une assemblée choisie, concert où des artistes espagnols ont eu la plus grande part du succès. Madame Alaban, la
nos amis. J'aime à dire toujours la vérité, aussi bien dans la bonne que dans la mauvaise fortune. » BELLINI. » Bellini est mort à Puteaux près de Paris. Il n'avait que trente-trois ans; mais sa courte carrière a été vaillamment remplie. Il a laissé dix opéras (Adelson e Salvini, 1826 — Bianca e Gernando, 1826 — Il Pirato. 1827 — La Straniera, 1829 — Zaira, 1829 — Capuletti e Montecchi, 1830 — La Sonnambula, 1831 — Norma, 1831 — Beatrice di Tenda, 1833 — I Puritani, 1835.) Bellini a encore écrit nombre de messes, de motets, de litanies, œuvres oubliées aujourd'hui, perdues peut-être, mais qu'il serait si intéressant de remettre au jour. ALBERT DE LASALLE. Nous devons signaler un concert très brillant donné dans le salon de M. Lebosch, devant une assemblée choisie, concert où des artistes espagnols ont eu la plus grande part du succès. Madame Alaban, la cantatrice, possède une voix forte et très étendue, d'un timbre charmant. Elle a obtenu une véritable ovation dans le grand duo de la Favorite. M. Blanco, son partenaire dans la romance de Donizetti, s'est montré à la hauteur de la chanteuse. Le jeune Sarasate, le grand violoniste, et Bosc, si à la mode avec sa guitare, ont complété le programme. COURRIER DES EAUX 28 juin 1868. Mon cher Directeur, Quand on entend répéter que la ville de Bade est la capitale des villes d'eaux, on est tenté de prendre cet éloge pour une exagération, mais quand une fois on y a passé une saison, on ne s'étonne plus de ces éloges enthousiastes. C'est précisément mon cas. Je connaissais Vichy, Cologne, Aix en Savoie, Aix-la-Chapelle, etc., et je croyais avoir tout vu. Je n'avais pas vu Bade, et je reconnais aujourd'hui que ma science de touriste balnéaire était plus qu'incomplète. Qui n'a pas vu Bade, ses beaux sites, son vieux et imposant château, son climat, ses promenades et ses élégants palais, ne sait pas ce qu'est une ville d'eaux aristocratique. On parle du mélange des castes, erreur. Comme le demi-monde, qui veut toujours s'imiter le grand, afflue partout où se rencontre
à la mode avec sa guitare, ont complété le programme. COURRIER DES EAUX 28 juin 1868. Mon cher Directeur, Quand on entend répéter que la ville de Bade est la capitale des villes d'eaux, on est tenté de prendre cet éloge pour une exagération, mais quand une fois on y a passé une saison, on ne s'étonne plus de ces éloges enthousiastes. C'est précisément mon cas. Je connaissais Vichy, Cologne, Aix en Savoie, Aix-la-Chapelle, etc., et je croyais avoir tout vu. Je n'avais pas vu Bade, et je reconnais aujourd'hui que ma science de touriste balnéaire était plus qu'incomplète. Qui n'a pas vu Bade, ses beaux sites, son vieux et imposant château, son climat, ses promenades et ses élégants palais, ne sait pas ce qu'est une ville d'eaux aristocratique. On parle du mélange des castes, erreur. Comme le demi-monde, qui veut toujours s'imiter le grand, afflue partout où se rencontre la vraie aristocratie, on n'est réellement admis dans ce qu'on appelle la société qu'après la formalité de la présentation. Le demi-monde s'amuse à sa façon, les plaisirs ne lui font pas défaut. Les chaleurs précoces de cette année ont hâté le départ pour les eaux : on trouve en ce moment à Bade l'élite de la société européenne. Je vous dirai, en passant, que votre dernière gravure, sur le Salon de conversation, a beaucoup plu ici. À bientôt des nouvelles sérieuses. LÉO DE BERNARD. BEAUX-ARTS. — Berger, statue en plâtre, par M. Leclaire. EXPOSITION DES BEAUX-ARTS. — Lionne, par M. Vidal (sculpteur aveugle). EAUX MINÉRALES DE VALS (ARDÈCHE). De l'emploi médical de l'eau de la source Dominique de Vals (Ardèche), dont la composition chimique est unique en Europe. Elle est ferrugineuse et sulfureuse. On l'emploie pour combattre avec succès les fièvres intermittentes, les cachexies, les maladies de la peau, l'asthme, le catarrhe pulmonaire et surtout l'épuisement des forces. Le corps médical considère cette eau très agréable à boire avec le vin comme éminemment reconstituante, fortifiante, et remplaçant avec avantage les huiles de foie de morue et le quinquina. Brochure de quarante pages, en dépôt chez tous les bons pharmaciens. Prix
moment à Bade l'élite de la société européenne. Je vous dirai, en passant, que votre dernière gravure, sur le Salon de conversation, a beaucoup plu ici. À bientôt des nouvelles sérieuses. LÉO DE BERNARD. BEAUX-ARTS. — Berger, statue en plâtre, par M. Leclaire. EXPOSITION DES BEAUX-ARTS. — Lionne, par M. Vidal (sculpteur aveugle). EAUX MINÉRALES DE VALS (ARDÈCHE). De l'emploi médical de l'eau de la source Dominique de Vals (Ardèche), dont la composition chimique est unique en Europe. Elle est ferrugineuse et sulfureuse. On l'emploie pour combattre avec succès les fièvres intermittentes, les cachexies, les maladies de la peau, l'asthme, le catarrhe pulmonaire et surtout l'épuisement des forces. Le corps médical considère cette eau très agréable à boire avec le vin comme éminemment reconstituante, fortifiante, et remplaçant avec avantage les huiles de foie de morue et le quinquina. Brochure de quarante pages, en dépôt chez tous les bons pharmaciens. Prix : 80 centimes. L'UNION DES ACTIONNAIRES Opérations de l'Union.Avis essentiel.L'esprit d'association. — L'emprunt égyptien. — La hausse de la Banque de France. — Les comptes courants et les dépôts dans les institutions de crédit. — Les obligations-tabacs d'Italie.— Les obligations de la Compagnie immobilière, arbitrages : Les obligations de Suez.—Tableau comparatif des valeurs: Rente, actions et obligations de chemins de fer.-Les obligations Mexicaines.— La compagnie Transatlantique. — Le chemin de fer VICTOR-EMMANUEL. — La Société générale. — Chemin de fer de Perpignan à Prades. — Le Gaz Parisien : Annonce. — Crédit foncier : Liste des tirages. — Lettre de MM. Péreire à M. Pouyer-Quertier. — La Presse financière. — Marché des valeurs en banque. — Bulletin de la Bourse.—Feuilleton: Finances et financiers; l'usure à Rome.—18, rue de la Chaussée d'Antin. M. Alexandre Dumas fils a réservé au journal le Gaulois, dont il est un des collaborateurs, la primeur de sa préface inédite de sa comédie : LA QUESTION D'ARGENT. Le Gaulois, dans son premier numéro, publiera ces pages d'un si vif intérêt. ÉCHECS Problème numéro 276, composé par M. Minckwitz. Les Blancs font mat en trois coups. SOLUTION DU PROBLÈME N° 274 1. D 6 TR 1. R 5
comparatif des valeurs: Rente, actions et obligations de chemins de fer.-Les obligations Mexicaines.— La compagnie Transatlantique. — Le chemin de fer VICTOR-EMMANUEL. — La Société générale. — Chemin de fer de Perpignan à Prades. — Le Gaz Parisien : Annonce. — Crédit foncier : Liste des tirages. — Lettre de MM. Péreire à M. Pouyer-Quertier. — La Presse financière. — Marché des valeurs en banque. — Bulletin de la Bourse.—Feuilleton: Finances et financiers; l'usure à Rome.—18, rue de la Chaussée d'Antin. M. Alexandre Dumas fils a réservé au journal le Gaulois, dont il est un des collaborateurs, la primeur de sa préface inédite de sa comédie : LA QUESTION D'ARGENT. Le Gaulois, dans son premier numéro, publiera ces pages d'un si vif intérêt. ÉCHECS Problème numéro 276, composé par M. Minckwitz. Les Blancs font mat en trois coups. SOLUTION DU PROBLÈME N° 274 1. D 6 TR 1. R 5 C (A) (B) 2. D 1 FD 2. R joue 3. D 3 TD, échec et mat. (A) 1. R 4 T 2. R 3 C 2. P 5 C 3. D 6 CR, mat. (B) 1. P 5 C 2. D 6 TD, mat. Solutions justes : MM. Lantoine, à Guise ; Stiennon de Meurs, à Jupille; Mabille, au Havre; Quéval, à Fauville; Emile et Henri Frau, à Lyon; le capitaine Charousset; à Toulouse; Hervis; H. de Costa, sous-lieutenant au 36e, à Batna (Algérie); Rombaut; H Coulomb; le cercle de l'Union, à Chalon-sur-Saône; A. Gouyer et E. Damé; Goizet, à Loulans; G., à Lons-le-Saunier; T. Robertson, à Bellevue ; Domézon, capitaine de frégate; cercle de l'Union, à Toulon; Mme Savy, à la Rochelle; H. Miquet, à Mantes; café des Ecoles-Réunies; Moriceau, à Saint-Georges-sur-Loire; L. de Croze, à Marseille; cercle des Enfants de la Loire, à Saint-Etienne; F. Escorne, à Bordeaux; cercle d'Orient, à Marseille; Brasserie Pinatel de Rintz, à Marseille; cercle littéraire de Saint-Georges, île d'Oléron; M. Soutzo, à Jassy (Moldavie); Marie, au Gros-Caillou; Ch. Daliphard, à Rouen; L.-A. Jumin, à Bordeaux; Ch. Rimbert, à Tôtes; Brunat, à Blois; café de l'Univers, au Mans. PAUL JOURNOUD. Pour recevoir GRATUIT
à Guise ; Stiennon de Meurs, à Jupille; Mabille, au Havre; Quéval, à Fauville; Emile et Henri Frau, à Lyon; le capitaine Charousset; à Toulouse; Hervis; H. de Costa, sous-lieutenant au 36e, à Batna (Algérie); Rombaut; H Coulomb; le cercle de l'Union, à Chalon-sur-Saône; A. Gouyer et E. Damé; Goizet, à Loulans; G., à Lons-le-Saunier; T. Robertson, à Bellevue ; Domézon, capitaine de frégate; cercle de l'Union, à Toulon; Mme Savy, à la Rochelle; H. Miquet, à Mantes; café des Ecoles-Réunies; Moriceau, à Saint-Georges-sur-Loire; L. de Croze, à Marseille; cercle des Enfants de la Loire, à Saint-Etienne; F. Escorne, à Bordeaux; cercle d'Orient, à Marseille; Brasserie Pinatel de Rintz, à Marseille; cercle littéraire de Saint-Georges, île d'Oléron; M. Soutzo, à Jassy (Moldavie); Marie, au Gros-Caillou; Ch. Daliphard, à Rouen; L.-A. Jumin, à Bordeaux; Ch. Rimbert, à Tôtes; Brunat, à Blois; café de l'Univers, au Mans. PAUL JOURNOUD. Pour recevoir GRATUIT et à de suite Jouillette à L'objet le plus indispensable RÉVEIL-MATIN À BRUYANTE SONNERIE ET SE REMONTANT SANS CLÉ, Marchant 48 heures sans avoir besoin d'être remonté, Breveté, garanti et le mieux fabriqué, PRENEZ un abonnement d'un an au journal L'INSTRUCTION POUR TOUS Recueil illustré de toutes les connaissances utiles Rédigé par les plus éminents et les plus populaires écrivains de ce temps, — illustré par les meilleurs artistes, — comportant tout ce qui peut être utile, instruire, intéresser, distraire, etc.; — imprimé avec luxe, sur beau papier glacé, le journal l'Instruction pour tous paraît tous les dimanches en une livraison très grand format de 16 pages de texte à deux colonnes, avec 10 à 20 sujets de gravure, et il forme ainsi par an deux splendides volumes de 832 pages et 700 à 800 gravures. L'abonnement n'est que de 12 FRANCS par an et donne droit de recevoir immédiatement gratis et franco un magnifique RÉVEIL-MATIN à bruyante sonnerie, marchant 48 heures, breveté, garanti, remplaçant montre, horloge pendule, pouvant se porter en voyage, et qu'on n'aurait pas à moins de 20 fr. dans le commerce. Les abonnements peuvent partir du 1er et du 15 de chaque mois. — On s'abonne
Rédigé par les plus éminents et les plus populaires écrivains de ce temps, — illustré par les meilleurs artistes, — comportant tout ce qui peut être utile, instruire, intéresser, distraire, etc.; — imprimé avec luxe, sur beau papier glacé, le journal l'Instruction pour tous paraît tous les dimanches en une livraison très grand format de 16 pages de texte à deux colonnes, avec 10 à 20 sujets de gravure, et il forme ainsi par an deux splendides volumes de 832 pages et 700 à 800 gravures. L'abonnement n'est que de 12 FRANCS par an et donne droit de recevoir immédiatement gratis et franco un magnifique RÉVEIL-MATIN à bruyante sonnerie, marchant 48 heures, breveté, garanti, remplaçant montre, horloge pendule, pouvant se porter en voyage, et qu'on n'aurait pas à moins de 20 fr. dans le commerce. Les abonnements peuvent partir du 1er et du 15 de chaque mois. — On s'abonne en envoyant un mandat de poste ou des timbres-poste, au gérant du journal, 2, rue Saint-Dominique-Saint-Germain, à Paris. LE CHRIST Portrait authentique, d'après un camée tenu par Tibère, contemporain de J.-C. — 1 fr. en timbres-poste. Le buste, 10 fr.—La Vierge, faisant pendant, 10 fr. M. Van Clef, 83, rue Neuve-des-Petits-Champs. EXPLICATION DU DERNIER RUBAN Un riche prodiguant l'or dans ses plaisirs, coupe un liard en quatre pour ses aumônes. Paris. — Imprimerie VALLÉE, 15, rue Hertzel.
REVUE DE PARIS. IMPRIMERIE DE H. FOURNIER, RUE DE SBIRE, 14. REVUE DE PARIS. TOME VINGT-TROISIÈME. PARIS. AU BUREAU DE LA REVUE DE PARIS, RUE DES FILLES-SAINT-THOMAS, 17. 1835. LA SAMARITAIN. Seconde Partie. Un an s'était écoulé depuis le mariage de Liona, et Manzi, aussi intéressé qu'elle à étouffer une affaire où son rôle n'avait pas été des plus canoniques, avait, à force de prières, obtenu le silence de ses complices. Un bruit sourd avait bien transpiré, et l'on savait confusément dans Bologne que Tonino devait être à peu près marié avec le modèle de son oncle. Mais, comme on ne rencontrait plus Liona nulle part, après s'en être occupé huit jours, on avait fini par ne pas plus songer à elle que si elle n'avait jamais existé. Quant à Tonino, uniquement occupé de son art, où il avait fait d'étonnants progrès, et renfermé dans une villa qu'il avait louée à quelques milles dans les Apennins, il ne paraissait à la ville que quand il y était rappelé par ses travaux; il avait même, en homme qui veut faire une fin, à peu près rompu avec tous ses anciens compagnons d'atelier et de débauche. Son oncle, ravi de ses progrès, lui gardait bien un peu rancœur de lui avoir enlevé le plus beau de ses modèles; mais, à cela près, le bon Annibal ne trouvait, dans sa morale d'oncle et d'artiste, pas grand-chose à redire à une liaison qui avait fait de son neveu un peintre et un homme rangé, rare assemblage dont Bologne n'offrait pas peut-être un second exemple. Depuis deux mois pourtant, ce train de vie si exemplaire avait un peu changé: les observateurs avaient remarqué que les visites de messer Tonino à la ville devenaient beaucoup plus fréquentes, et qu'il ne passait plus si raide auprès de ses anciens camarades quand il les rencontrait dans la rue. On croyait même l'avoir vu se glisser le soir, en pécheur honteux, comme un homme marié qui se dérange, dans la trattoria qui retentissait tous les soirs des bruyants ébats de ses amis. D'un autre côté, on avait remarqué de
lui gardait bien un peu rancœur de lui avoir enlevé le plus beau de ses modèles; mais, à cela près, le bon Annibal ne trouvait, dans sa morale d'oncle et d'artiste, pas grand-chose à redire à une liaison qui avait fait de son neveu un peintre et un homme rangé, rare assemblage dont Bologne n'offrait pas peut-être un second exemple. Depuis deux mois pourtant, ce train de vie si exemplaire avait un peu changé: les observateurs avaient remarqué que les visites de messer Tonino à la ville devenaient beaucoup plus fréquentes, et qu'il ne passait plus si raide auprès de ses anciens camarades quand il les rencontrait dans la rue. On croyait même l'avoir vu se glisser le soir, en pécheur honteux, comme un homme marié qui se dérange, dans la trattoria qui retentissait tous les soirs des bruyants ébats de ses amis. D'un autre côté, on avait remarqué de fréquentes conférences entre Manzi, Tonino et le vieil Annibal, et les mieux informés allaient même jusqu'à murmurer quelques mots de négociations matrimoniales ouvertes par le complaisant abbé entre l'héritier du nom de Caracci et la jolie Monna Guidotti, la fille du riche orfevrerie de la place du Marché. Il est inutile d'ajouter que ce bruit, longuement commenté dans toutes les boîtes de la ville, avait fait tomber celui du mariage de Tonino avec Liona, auquel les fortes têtes de l'endroit prétendaient même n'avoir jamais cru. Tel était l'état des choses, lorsqu'un an environ après la cérémonie où le pieux abbé avait joué un double rôle, Manzi, pendant l'absence de Tonino, se présenta à la villa qu'il habitait. Manzi n'avait pas vu Liona depuis son mariage, et, en la rencontrant à l'improviste au détour d'une allée, il fut frappé du changement qu'il aperçut dans ses traits. La dernière fois qu'il l'avait vue, c'était à genoux devant lui, au pied de l'autel, resplendissante de vie et de bonheur, et cachant avec peine la joie orgueilleuse qui débordait de son sein à l'idée de se sentir la femme de Tonino. Il eut peine à la reconnaître dans cette femme aux joues pâles et
inutile d'ajouter que ce bruit, longuement commenté dans toutes les boîtes de la ville, avait fait tomber celui du mariage de Tonino avec Liona, auquel les fortes têtes de l'endroit prétendaient même n'avoir jamais cru. Tel était l'état des choses, lorsqu'un an environ après la cérémonie où le pieux abbé avait joué un double rôle, Manzi, pendant l'absence de Tonino, se présenta à la villa qu'il habitait. Manzi n'avait pas vu Liona depuis son mariage, et, en la rencontrant à l'improviste au détour d'une allée, il fut frappé du changement qu'il aperçut dans ses traits. La dernière fois qu'il l'avait vue, c'était à genoux devant lui, au pied de l'autel, resplendissante de vie et de bonheur, et cachant avec peine la joie orgueilleuse qui débordait de son sein à l'idée de se sentir la femme de Tonino. Il eut peine à la reconnaître dans cette femme aux joues pâles et creusées, qui se présentait devant lui comme l'ombre de celle qu'il avait connue naguère. Son œil perçant lut tout de suite la longue histoire de souffrances que racontaient ce front abattu, ces yeux éteints, et jusqu'à cette taille élégante, inclinée sous le poids de la douleur. Malgré la sécheresse de son âme, Manzi fut ému, et, entre le mal qu'il avait déjà fait à Liona et celui qu'il venait lui faire, il se trouva place pour un moment de pitié. A la vue de cet homme, qui, par une étrange fatalité, se trouvait lié à toute sa destinée, Liona n'avait pu réprimer un geste facile à interpréter, même pour un œil moins clairvoyant que celui de Manzi. — Je vous fais peur, Liona, dit-il en saisissant une main, qu'elle ne lui tendait pas, et pourtant c'est à moi que vous devez votre bonheur; car vous êtes heureuse, n'est-ce pas?... Et il s'arrêta malgré lui. Il y avait dans ce mot de bonheur prononcé devant cette pâle figure une si amère ironie, que Manzi n'eut pas le courage de continuer ce triste persifflage. Cette question, à laquelle un regard jeté sur elle suffisait pour répondre, teignit d'une vive rougeur les joues
son âme, Manzi fut ému, et, entre le mal qu'il avait déjà fait à Liona et celui qu'il venait lui faire, il se trouva place pour un moment de pitié. A la vue de cet homme, qui, par une étrange fatalité, se trouvait lié à toute sa destinée, Liona n'avait pu réprimer un geste facile à interpréter, même pour un œil moins clairvoyant que celui de Manzi. — Je vous fais peur, Liona, dit-il en saisissant une main, qu'elle ne lui tendait pas, et pourtant c'est à moi que vous devez votre bonheur; car vous êtes heureuse, n'est-ce pas?... Et il s'arrêta malgré lui. Il y avait dans ce mot de bonheur prononcé devant cette pâle figure une si amère ironie, que Manzi n'eut pas le courage de continuer ce triste persifflage. Cette question, à laquelle un regard jeté sur elle suffisait pour répondre, teignit d'une vive rougeur les joues pâles de Liona. — Oh! sans doute, sans doute, je suis heureuse, reprit-elle vivement; Tonino a beaucoup de bontés pour moi. Il est fort occupé d'un tableau qu'il fait à Bologne, je crois: mais je le vois encore assez; souvent, aussi souvent que cela lui est possible. D'ailleurs, ajouta-t-elle avec un sourire où perçait l'amertume, vous savez bien, Manzi, que, grâces à vous, Tonino m'appartient; et si par hasard il m'échappe, il faudra bien qu'il me revienne tôt ou tard. — Ah ça! voyons, Liona, répliqua l'abbé en attachant sur elle son regard inquisiteur, c'est assez feindre avec un ancien ami; appelons maintenant les choses par leur nom. Tonino te néglige, n'est-ce pas? Eh bien! il n'y a pas là de quoi le désespérer; il t'a été fidèle près d'un an; c'est beaucoup, c'est plus même que je n'aurais attendu de lui. Mais il ne faut pas lui laisser l'honneur de te quitter le premier. Ecoute, ma bonne Liona, tu le sais, j'ai toujours eu un faible pour toi. Quand je t'ai vue éprise, je ne sais tout f ou pourquoi, de ce petit freluquet de Tonino, j'ai attendu patiemment, bien sûr que sa folie ou la tienne finirait avant
un sourire où perçait l'amertume, vous savez bien, Manzi, que, grâces à vous, Tonino m'appartient; et si par hasard il m'échappe, il faudra bien qu'il me revienne tôt ou tard. — Ah ça! voyons, Liona, répliqua l'abbé en attachant sur elle son regard inquisiteur, c'est assez feindre avec un ancien ami; appelons maintenant les choses par leur nom. Tonino te néglige, n'est-ce pas? Eh bien! il n'y a pas là de quoi le désespérer; il t'a été fidèle près d'un an; c'est beaucoup, c'est plus même que je n'aurais attendu de lui. Mais il ne faut pas lui laisser l'honneur de te quitter le premier. Ecoute, ma bonne Liona, tu le sais, j'ai toujours eu un faible pour toi. Quand je t'ai vue éprise, je ne sais tout f ou pourquoi, de ce petit freluquet de Tonino, j'ai attendu patiemment, bien sûr que sa folie ou la tienne finirait avant l'année. J'ai borné mes prétentions à être un jour son successeur, et à m'inscrire auprès de toi pour la survivance. Mon tour est venu, je pense; mais j'attendrai encore si tu le désires. Seulement, il ne faut pas prendre ainsi les choses au sérieux, ma pauvre Liona, ni user ainsi ces beaux yeux à verser des pleurs qui, depuis Didon jusqu'à nous, n'ont pas plus que les colère ramené jamais un infidèle. Que t'importe, après tout, que Tonino, puisqu'il a cessé de t'aimer, veuille faire une fin pour obéir à son oncle et épouser cette petite sotte de Monna ? À ces mots, Liona, qui jusqu'à ce moment avait à peine écouté le caquetage de l'abbé, et n'avait répondu à sa singulière morale que par quelques gestes de tête dédaigneux, bondit comme le chevreuil frappé au coeur. — Tonino se marier! s'écria-t-elle en saisissant par un geste impérieux la main de l'abbé ; qu'as-tu dit là, Manzi? cela ne se peut pas; il est marié avec moi, il m'appartient, il est à moi. Répète encore !... — Quoi! vous l'ignoriez? reprit Manzi, feignant de vouloir ressaisir les indiscrètes paroles qu'il avait laissées échapper à dessein. Mais c'est la fable de