jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du pétrole russe; 3° De prendre toutes mesures utiles afin que les produits russes déjà arrivés au Canada ne puissent être vendus à des prix susceptibles d'entraîner la rupture d'équilibre des cours pratiqués dans le Dominion; 4° De modifier le tarif douanier de façon qu'il soit accordé un traitement spécial à la qualité du pétrole brut importé seulement par la Trinité. Le correspondant du Daily Telegraph souligne que cette dernière disposition est plus importante parce qu'elle signifie que le Canada est décidé à agir conformément à l'esprit des accords d'Ottawa. BRÉSIL Le mouvement insurrectionnel Suivant un message officiel reçu de Porto Alegre, les fédéraux ont capturé M. Georges de Medeiros, chef de la révolte constitutionnelle dans l'État de Rio Grande do Sul. Cinquante-deux personnes ont été tuées. L'état-major fédéral menacerait de représailles les notables de São Paulo, prétextant que les révolutionnaires ont bombardé diverses villes ouvertes. Les rebelles constitutionnalistes de São Paulo annoncent par T.S.F. que onze navires de guerre étrangers se trouvent actuellement dans les eaux brésiliennes, dont deux britanniques dans le port de Rio de Janeiro et deux italiens au large de Santos. On affirme que la concentration de navires de guerre a trait à la levée du blocus du port de Santos. La base d'aviation située près d'Amparo a été bombardée par les troupes du gouvernement et trois avions rebelles ont été détruits. PARAGUAY Le conflit du Chaco On mande d'Assomption que les forces paraguayennes ont repoussé deux fortes colonnes boliviennes venant de Yacuari et Castillo pour tenter de débloquer le fortin Boquerón. Les forces paraguayennes auraient réussi à enlever des tranchées boliviennes sur une distance de trois cents mètres. Soixante-douze Boliviens auraient été tués. Le correspondant du Times à la Paz dément l'encerclement du fortin Boquerón. On mande d'Assomption que le gouvernement va publier une note définissant la situation du Paraguay par rapport au protocole de Genève du 5 octobre 1824 invoké par la Bolivie et considéré comme caduc par le Paraguay. Le ministre des affaires étrangères a déclaré que le Paraguay demande d'abord la sécurité et la certitude de non-agression après quoi il demandera des
blocus du port de Santos. La base d'aviation située près d'Amparo a été bombardée par les troupes du gouvernement et trois avions rebelles ont été détruits. PARAGUAY Le conflit du Chaco On mande d'Assomption que les forces paraguayennes ont repoussé deux fortes colonnes boliviennes venant de Yacuari et Castillo pour tenter de débloquer le fortin Boquerón. Les forces paraguayennes auraient réussi à enlever des tranchées boliviennes sur une distance de trois cents mètres. Soixante-douze Boliviens auraient été tués. Le correspondant du Times à la Paz dément l'encerclement du fortin Boquerón. On mande d'Assomption que le gouvernement va publier une note définissant la situation du Paraguay par rapport au protocole de Genève du 5 octobre 1824 invoké par la Bolivie et considéré comme caduc par le Paraguay. Le ministre des affaires étrangères a déclaré que le Paraguay demande d'abord la sécurité et la certitude de non-agression après quoi il demandera des réparations. mobilisation, Australie Démission du ministre du commerce Hawker, ministre du commerce ou ministre des marchés, a annoncé de façon assez dramatique sa démission au cours du débat qui a lieu dans la matinée de jeudi à la Chambre des représentants. Il a pris cette décision, parce que le gouvernement refusait de consentir à une plus forte réduction des appointements parlementaires que celle de 25 % prévue au projet de loi sur l'exercice qui a été voté en deuxième lecture par 41 voix contre 24. Le projet de loi en question comporte une réduction annuelle de 220,000 livres sterling des traitements administratifs et des allocations parlementaires. Il diminue aussi les pensions aux malades et vieillards, les primes à l'exportation pour le vin, impose des restrictions aux secours de maternité et suspend la prime sur l'or. Cette mesure découle du programme gouvernemental d'économies énoncé, dans son récent discours du budget, par M. Lyons, qui cumule les fonctions de trésorier et de premier ministre fédéral. M. Lyons estime que ces mesures devaient se traduire par une économie brute de £479,000 livres sterling. NOUVELLE-ZÉLANDE La session parlementaire Notre correspondant particulier de Londres a téléphoné vendredi matin Le Parlement de la Nouvelle-Zélande s'est réuni
refusait de consentir à une plus forte réduction des appointements parlementaires que celle de 25 % prévue au projet de loi sur l'exercice qui a été voté en deuxième lecture par 41 voix contre 24. Le projet de loi en question comporte une réduction annuelle de 220,000 livres sterling des traitements administratifs et des allocations parlementaires. Il diminue aussi les pensions aux malades et vieillards, les primes à l'exportation pour le vin, impose des restrictions aux secours de maternité et suspend la prime sur l'or. Cette mesure découle du programme gouvernemental d'économies énoncé, dans son récent discours du budget, par M. Lyons, qui cumule les fonctions de trésorier et de premier ministre fédéral. M. Lyons estime que ces mesures devaient se traduire par une économie brute de £479,000 livres sterling. NOUVELLE-ZÉLANDE La session parlementaire Notre correspondant particulier de Londres a téléphoné vendredi matin Le Parlement de la Nouvelle-Zélande s'est réuni à Wellington le 22 septembre. Dans son discours, le gouverneur général a constaté que 'malgré la gravité de la crise, la situation économique présentait des signes d'amélioration. Le leader de l'opposition travailliste a déposé une motion de défiance contre le gouvernement de coalition nationale qui s'est constitué, il y a exactement un an, et qui ne se serait pas, d'après lui, montré aussi énergique dans sa lutte contre le chômage que dans sa politique de déflation des salaires, dont les ouvriers ont été les victimes. CHINE La guerre civile Selon un télégramme de Tsing-Tao à l'agence Hégio, le général Han Fou Chou a déclaré qu'il ne cesserait pas de combattre, jusqu'à ce qu'il ait obtenu que le général Liou Tchen Nien ait été relevé de toutes ses fonctions officielles. Les troupes du général Han Fou Chou poursuivent leur avance. Elles ont occupé plusieurs points stratégiques et ont désarmé une brigade de l'armée du général Liou. Le conflit sino-thibétain Le correspondant à Shanghaï du Nichi Nichi journal de Tokyo, annonce que l'affranchissement du Tibet de la souveraineté chinoise est virtuel-fernent réalisé par l'occupation du Si-Kang et des régions avoisinantes. Le peuple tibétain souhaite la création d'un vaste empire tibétain dont le
exactement un an, et qui ne se serait pas, d'après lui, montré aussi énergique dans sa lutte contre le chômage que dans sa politique de déflation des salaires, dont les ouvriers ont été les victimes. CHINE La guerre civile Selon un télégramme de Tsing-Tao à l'agence Hégio, le général Han Fou Chou a déclaré qu'il ne cesserait pas de combattre, jusqu'à ce qu'il ait obtenu que le général Liou Tchen Nien ait été relevé de toutes ses fonctions officielles. Les troupes du général Han Fou Chou poursuivent leur avance. Elles ont occupé plusieurs points stratégiques et ont désarmé une brigade de l'armée du général Liou. Le conflit sino-thibétain Le correspondant à Shanghaï du Nichi Nichi journal de Tokyo, annonce que l'affranchissement du Tibet de la souveraineté chinoise est virtuel-fernent réalisé par l'occupation du Si-Kang et des régions avoisinantes. Le peuple tibétain souhaite la création d'un vaste empire tibétain dont le dalaï lama serait le souverain. NOUVELLES DIVERSES DE L'ETRANGER Cité du Vatican. Le pape vient de décerner la médaille en or de son pontificat au maréchal Lyautey et à l'amiral Lacaze, en reconnaissance de l'œuvre qu'ils ont accomplie en faveur du pavillon des missions à l'Exposition coloniale de Paris. Ces médailles seront très prochainement remises par le cardinal Verdier. Allemagne. La section de la Bannière républicaine du Reich à Orlau, en Silésie, vient d'être dissoute par ordre du haut commissaire du Reich en Prusse, pour prétexte qu'elle aurait, lors de l'incident sanglant du 10 juillet, agi contrairement aux lois. À raison de plusieurs cas graves de paralysie infantile, toutes les écoles de la ville de Kottbus (province de Brandebourg), ont été fermées. Autriche. Du 1er au 9 octobre se tiendra à Vienne la première exposition de la confiserie en même temps qu'un congrès des confiseurs. Une section historique sera consacrée aux sucreries que nos ancêtres appréciaient, suivant les récits de l'époque. Espagne. On déclare que les élections au premier Parlement catalan auront lieu le dimanche 16 octobre. Lettre d'U.R.S.S. L'ÉTAT DE L'INDUSTRIE LOURDE [M.D. un correspondant particulier] Moscou, septembre. On sait que l'industrie dite lourde est considérée comme la base
médailles seront très prochainement remises par le cardinal Verdier. Allemagne. La section de la Bannière républicaine du Reich à Orlau, en Silésie, vient d'être dissoute par ordre du haut commissaire du Reich en Prusse, pour prétexte qu'elle aurait, lors de l'incident sanglant du 10 juillet, agi contrairement aux lois. À raison de plusieurs cas graves de paralysie infantile, toutes les écoles de la ville de Kottbus (province de Brandebourg), ont été fermées. Autriche. Du 1er au 9 octobre se tiendra à Vienne la première exposition de la confiserie en même temps qu'un congrès des confiseurs. Une section historique sera consacrée aux sucreries que nos ancêtres appréciaient, suivant les récits de l'époque. Espagne. On déclare que les élections au premier Parlement catalan auront lieu le dimanche 16 octobre. Lettre d'U.R.S.S. L'ÉTAT DE L'INDUSTRIE LOURDE [M.D. un correspondant particulier] Moscou, septembre. On sait que l'industrie dite lourde est considérée comme la base et l'essentiel de l'industrialisation. C'est la partie principale du plan quinquennal. En dépit des promesses et des motions de congrès, les industries légères restent négligées, approvisionnées en second lieu, leur personnel moins payé, moins nourri; leur production est destinée au public, et le public peut attendre. Les fabriques textiles s'arrêtent chaque année de longues semaines, faute de matières premières, et, maintenant que la nécessité est apparue d'offrir aux paysans l'emploi des roubles qu'on les invite à gagner sur les nouveaux marchés, ce sont coûteux paradoxes que les grandes usines métallurgiques qui doivent confectionner avec leurs déchets des cognées, des cadenas, des dents de charrue ou des cheminées de samovars. Toutes les faveurs vont aux sources d'énergie, bassins miniers, puits de pétrole ou centrales électriques, aux forges et acieries, aux usines d'automobiles et de tracteurs, toutes entreprises qui dépendent ici du commissariat de l'industrie lourde, et à elles les crédits, les équipements les plus modernes, les laboratoires, les salaires, supérieurs, les distributions de vivres plus ou moins régulières. À elles la sollicitude conjuguée et toute puissante du gouvernement, du parti communiste et des syndicats. Pour elles, tout le pays est réduit à la portion congrue. Pour leur procurer les machines perfectionnées
chaque année de longues semaines, faute de matières premières, et, maintenant que la nécessité est apparue d'offrir aux paysans l'emploi des roubles qu'on les invite à gagner sur les nouveaux marchés, ce sont coûteux paradoxes que les grandes usines métallurgiques qui doivent confectionner avec leurs déchets des cognées, des cadenas, des dents de charrue ou des cheminées de samovars. Toutes les faveurs vont aux sources d'énergie, bassins miniers, puits de pétrole ou centrales électriques, aux forges et acieries, aux usines d'automobiles et de tracteurs, toutes entreprises qui dépendent ici du commissariat de l'industrie lourde, et à elles les crédits, les équipements les plus modernes, les laboratoires, les salaires, supérieurs, les distributions de vivres plus ou moins régulières. À elles la sollicitude conjuguée et toute puissante du gouvernement, du parti communiste et des syndicats. Pour elles, tout le pays est réduit à la portion congrue. Pour leur procurer les machines perfectionnées de l'étranger, la Russie dévaste ses forêts, mutile ses galeries de peinture et se vide de son or. C'est donc d'après l'industrie lourde qu'il sera équitable de juger les progrès réels de l'industrialisation et l'efficacité des sacrifices consentis. Or les renseignements fournis officiellement sont contradictoires. Dans les discours et les bilans généraux, nous avons des pourcentages imposants et des prévisions colossales. Dans les articles spéciaux, dans les relevés de quantités absolues, les chiffres sont beaucoup moins reluisants. Une des branches qui ont donné les meilleurs résultats est le pétrole, plan quinquennal exécuté en 30 mois, deuxième place conquise dans la production mondiale. L'outillage a été radicalement modernisé, l'électricité a partout remplacé la vapeur. Des sommes énormes ont été dépensées, car dans aucune autre industrie la « reconstruction » n'a été aussi complète c'est Staline qui l'affirme. Les années précédentes ont été brillantes on comptait en 1932 tripler les extractions de 1913. Mais les huit mois écoulés ont déçu cet espoir à l'Azneft, principal bassin (Bakou), de mois en mois, le pourcentage d'exécution du programme diminue de 95 jusqu'à avril, 88 en mai, 86 en juin, 77 en juillet, 70 en août, les chiffres absolus demeurant stationnaires aux environs de 1
bilans généraux, nous avons des pourcentages imposants et des prévisions colossales. Dans les articles spéciaux, dans les relevés de quantités absolues, les chiffres sont beaucoup moins reluisants. Une des branches qui ont donné les meilleurs résultats est le pétrole, plan quinquennal exécuté en 30 mois, deuxième place conquise dans la production mondiale. L'outillage a été radicalement modernisé, l'électricité a partout remplacé la vapeur. Des sommes énormes ont été dépensées, car dans aucune autre industrie la « reconstruction » n'a été aussi complète c'est Staline qui l'affirme. Les années précédentes ont été brillantes on comptait en 1932 tripler les extractions de 1913. Mais les huit mois écoulés ont déçu cet espoir à l'Azneft, principal bassin (Bakou), de mois en mois, le pourcentage d'exécution du programme diminue de 95 jusqu'à avril, 88 en mai, 86 en juin, 77 en juillet, 70 en août, les chiffres absolus demeurant stationnaires aux environs de 1 million de tonnes. Donc nul progrès, mais stagnation. Et cela, en dépit des capitaux engloutis et des améliorations techniques. Pour l'ensemble des bassins pétrolifères, les sept mois de 1932 ne dépassent que de 4,5 % la même période de 1931, et juillet est même en baisse de 7,8 %. La métallurgie, au contraire du naphte, a toujours été un point faible. En 1931 déjà, elle n'avait pas réalisé le plus mince progrès. Ordjonikidze l'a reconnu à la dix-septième conférence du parti communiste. A-t-elle regagné cette année le temps perdu? Un article très documenté paru dans la Pravda du 20 août nous répond d'abord que la production de fonte a augmenté, pour les sept premiers mois écoulés, de 28 % sur la période correspondante de 1931, mais ce pourcentage doit se traduire ainsi. Les anciens hauts fourneaux ont donné en moyenne en janvier près de 16,000 tonnes par jour; depuis lors, 9 hauts fourneaux sont entrés dans les rangs, dont 6 ultra-modernes et de grande puissance (2 à Magnitogorsk, 2 à Kouznetsk, 2 en Ukraine et au Donetz), et cependant la production quotidienne de fonte, enregistrée régulièrement par la presse, donne pour la première décade d'août exactement 16,000 tonnes. Ajoutons que
métallurgie, au contraire du naphte, a toujours été un point faible. En 1931 déjà, elle n'avait pas réalisé le plus mince progrès. Ordjonikidze l'a reconnu à la dix-septième conférence du parti communiste. A-t-elle regagné cette année le temps perdu? Un article très documenté paru dans la Pravda du 20 août nous répond d'abord que la production de fonte a augmenté, pour les sept premiers mois écoulés, de 28 % sur la période correspondante de 1931, mais ce pourcentage doit se traduire ainsi. Les anciens hauts fourneaux ont donné en moyenne en janvier près de 16,000 tonnes par jour; depuis lors, 9 hauts fourneaux sont entrés dans les rangs, dont 6 ultra-modernes et de grande puissance (2 à Magnitogorsk, 2 à Kouznetsk, 2 en Ukraine et au Donetz), et cependant la production quotidienne de fonte, enregistrée régulièrement par la presse, donne pour la première décade d'août exactement 16,000 tonnes. Ajoutons que dans les derniers jours d'août, ce chiffre est même tombé à 15,000. C'est dire que les centaines de millions et les efforts inhumains dépensés depuis deux ou trois ans l'ont été en pure perte. Les colossales constructions de Magnitogorsk et de Kouznetsk, ces cités industrielles surgies en plein désert au prix de sacrifices inestimables inaugurées avec tant de fracas n'ont pas encore donné au pays une tonne de fonte de plus. Tableau plus sombre encore pour l'acier et les laminés. Au cours de ces sept mois, huit nouveaux fours Martin ont été mis en exploitation, et cependant la production d'acier n'a cessé de tomber depuis janvier. Dépassant encore 14,000 tonnes par jour en juin, en juillet n'était plus que de 13,500, et maintenant on relève des chiffres plus bas encore (12,063 le 23 août). Le gain très léger qui semblait devoir être réalisé sur l'année précédente d'après les résultats du premier semestre (2,900,000 tonnes au lieu de 2,600,000) sera ainsi réduit à néant. Les laminés avaient donné dans la dernière décade de janvier une moyenne journalière de plus de 15,000 tonnes; dans la seconde décade d'août, ils sont tombés à 8,600, niveau le plus bas qui ait été constaté dans
prix de sacrifices inestimables inaugurées avec tant de fracas n'ont pas encore donné au pays une tonne de fonte de plus. Tableau plus sombre encore pour l'acier et les laminés. Au cours de ces sept mois, huit nouveaux fours Martin ont été mis en exploitation, et cependant la production d'acier n'a cessé de tomber depuis janvier. Dépassant encore 14,000 tonnes par jour en juin, en juillet n'était plus que de 13,500, et maintenant on relève des chiffres plus bas encore (12,063 le 23 août). Le gain très léger qui semblait devoir être réalisé sur l'année précédente d'après les résultats du premier semestre (2,900,000 tonnes au lieu de 2,600,000) sera ainsi réduit à néant. Les laminés avaient donné dans la dernière décade de janvier une moyenne journalière de plus de 15,000 tonnes; dans la seconde décade d'août, ils sont tombés à 8,600, niveau le plus bas qui ait été constaté dans ces trois dernières années. Dans une usine où le rendement horaire d'un laminoir était en janvier de 107 tonnes, il n'était plus que de 87 en mai; dans une autre, il est tombé de 82 à 68, plus bas qu'en 1931. La métallurgie du fer a reçu le début du plan quinquennal, jusqu'au 1er janvier 1932, 1,340 millions de roubles, plus environ un milliard cette année. Qu'ont donné toutes les installations nouvelles représentées par ces investissements? Presque rien. Dans les métaux non ferreux, voici trois ans qu'on piétine sur place. Les fonderies de cuivre, qui produisaient en 1928-1929 33,000 tonnes, en ont produit, en 1931, 31,000 et, dans le premier semestre de 1932, 16,100. Et pourtant, cette industrie a été enrichie l'année dernière d'environ 300 millions de roubles. Il est une branche pour laquelle nous disposons de chiffres instructifs les mines de charbon. Dans un article du 11 mai, la Pravda sonnait déjà l'alarme la moyenne journalière des extractions était de 197,000 tonnes en janvier, 191,000 en février, 186,000 en mars, et ne cessait de diminuer. Mais où sont aujourd'hui ces chiffres? En juin 170,000, en juillet 157,000, dans la première décade d'août 142,000. Toutes les mines de l'Union des
plan quinquennal, jusqu'au 1er janvier 1932, 1,340 millions de roubles, plus environ un milliard cette année. Qu'ont donné toutes les installations nouvelles représentées par ces investissements? Presque rien. Dans les métaux non ferreux, voici trois ans qu'on piétine sur place. Les fonderies de cuivre, qui produisaient en 1928-1929 33,000 tonnes, en ont produit, en 1931, 31,000 et, dans le premier semestre de 1932, 16,100. Et pourtant, cette industrie a été enrichie l'année dernière d'environ 300 millions de roubles. Il est une branche pour laquelle nous disposons de chiffres instructifs les mines de charbon. Dans un article du 11 mai, la Pravda sonnait déjà l'alarme la moyenne journalière des extractions était de 197,000 tonnes en janvier, 191,000 en février, 186,000 en mars, et ne cessait de diminuer. Mais où sont aujourd'hui ces chiffres? En juin 170,000, en juillet 157,000, dans la première décade d'août 142,000. Toutes les mines de l'Union des républiques socialistes soviétiques donnent maintenant juste autant de charbon que le Donetz à lui seul en donnait en janvier dernier. Il est vrai que le Donetz lui-même s'est laissé choir de mois en mois de 141,500 à 99,600. Ce dernier chiffre est celui du mois d'août 1931. Or le Donetz a commencé l'année avec 4,500 abatteuses mécaniques au lieu de 2,300, 33 nouvelles mines, une centrale électrique entièrement nouvelle et une autre agrandie, 272,000 ouvriers au lieu de 206,000. Quel résultat a procuré la mécanisation coûteuse et accélérée? En 1930, le rendement par ouvrier variait entre 13 et 16 tonnes par mois; en 1932, il a passé de 13,8 maximum obtenu en janvier à 12,8 en juin. Telle est la situation des quatre industries les plus importantes, telle qu'elle ressort des documents publiés dans les organes les plus officiels. Il s'agit uniquement de la production brute. Si nous considérons les prix de revient et la qualité, le tableau apparaîtrait encore plus alarmant. On voit en tout cas les contre-coups qui menacent à bref délai tout le reste de l'économie nationale: le manque de charbon paralysera l'hiver prochain, la métallurgie, avec ses entreprises accrues, la non-exécution de leur programme par les
a commencé l'année avec 4,500 abatteuses mécaniques au lieu de 2,300, 33 nouvelles mines, une centrale électrique entièrement nouvelle et une autre agrandie, 272,000 ouvriers au lieu de 206,000. Quel résultat a procuré la mécanisation coûteuse et accélérée? En 1930, le rendement par ouvrier variait entre 13 et 16 tonnes par mois; en 1932, il a passé de 13,8 maximum obtenu en janvier à 12,8 en juin. Telle est la situation des quatre industries les plus importantes, telle qu'elle ressort des documents publiés dans les organes les plus officiels. Il s'agit uniquement de la production brute. Si nous considérons les prix de revient et la qualité, le tableau apparaîtrait encore plus alarmant. On voit en tout cas les contre-coups qui menacent à bref délai tout le reste de l'économie nationale: le manque de charbon paralysera l'hiver prochain, la métallurgie, avec ses entreprises accrues, la non-exécution de leur programme par les bassins pétrolifères entravera soit les exportations, soit l'alimentation des tracteurs et automobiles. Déjà dans les centrales électriques des puissances de 250,000 kw. restent inutilisées, faute de cuivre pour faire des lignes de transport des forces. Les constructions mécaniques sont retardées par le manque de laminés, et les laminoirs chôment faute de métal. Mais les fonderies elles-mêmes crient famine: pas de minerai! On voulait les alimenter de vieille ferraille il fallait en recueillir cette année 7 millions de tonnes, mais ce programme, paraît-il, s'exécute fort mal. Tout le plan que l'économie soviétique oppose à « l'anarchie capitaliste », est désorganisé par les déficits inégaux des diverses industries. De cette série d'échecs, on recherche les causes. Ce sont les avaries de machines, la mauvaise organisation du travail, le manque de proportion entre les salaires et le rendement fourni, les fréquents changements de direction. Sur près de 20 millions d'ouvriers industriels, il en est 6 millions de moins de 23 ans c'est dire que près d'un tiers de ce prolétariat n'a guère d'expérience. Quand, à Stalingrad, on monta à grands frais une usine géante de tracteurs, toutes les machines sans exception se trouvèrent en peu de temps hors des service. Il fallut, pour