jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
VIAN Restaurant BISCUITS. Buckwheat cakes, etc. 22, RUE HOLLANDAIS À BETZEL Avenue de l'Opéra. BUREAUX 31, RUE DU QUATRE-SEPTEMBRE Renseignements gratuits pour séjour dans les stations hivernales, balnéaires, thermales et minérales. ORGANISATION DE VOYAGES ARTICLES DE VACANCE sa nombreuse collection. Rue que sa consultation 1, rue Scribe, 1, Paris SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS Exquises dans toutes les parties du monde Économie du Gaz 60 OR BOULEVARD SAINT MARTIN 2 HYDROPIES, ASTHMA. Le Sirop de Digitale de LABÉLONYE. Renommé pour excellence contre ces affections. Paris, 99, rue d'Aboukir, et telles Pharmacies. des Cheveux et de la Peau, Dartres, etc. Consult. 1 à 4, h., rue des Vosges, 2. mardi, vendredi et rue de Rivoli, 60, lundi, et par correspondance. Fruit laxatif B Rafraîchissant CONSTIPATION et les affections qui accompagnent Manque d'appétit, PARIS. Pharmacie GRILLON 28, rue Grammont. La Boîte 2 fr. 00. Le Gérant: J. Malabouches. Paris Administration du Matin, rue Daunou; J. Malabouche, Imprimeur, 85, rue de l'Argenteuil,
INSTITUT DE FRANCE ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS BULLETIN N° 16 : JUILLET-DÉCEMBRE 1932 A PARIS Secrétariat de L'ACADÉMIE Palais de l'Institut 23, Quai de Conti (6e) MAURICE ROUSSEAU Libraire du Bulletin 25, Rue de Châteaudun (9e) M. CM. XXXII SOMMAIRE Pages Procès-verbaux des séances : Juillet-Décembre 1932. 95 Séance publique annuelle du 3 Décembre 1932 119 Règlements et concours. 121 Rapport de M. Pontremoli sur le sujet proposé pour le concours Chaudesaigues de 1932 Rapports de MM. Maurice Denis, Landowski, Paul Bigot, Buland, Bottée sur les envois des Pensionnaires de Rome en 1932. Rapport de M. Laloux sur le sujet proposé pour le concours Achille Leclère de 1933. Les deuils de l'Académie 137 Gari Melchers, Charles Girault. Les nouveaux Académiciens. 143 M. Georges Leroux. Les nouveaux correspondants 151 M. Hansi. Chronique 154 Séance publique annuelle des cinq Académies. — Inauguration à Varsovie du monument à l'Aviateur, d'Edouard Wittig. Livres, Revues, Musique. 160 Travaux de MM. Maurice Denis, Landowski, Ch.-M. Widor. — Les travaux de nos musiciens : M. Alfred Bachelet. Travaux intéressant l'Académie : L'Evêque de Callinique. VARIÉTÉS EMILE DACIER. — Le concours de l'Académie en 1747. À propos d'un dessin de Gabriel de Saint-Aubin. 160 Périodiques reçus . Voir p. 3 de la couverture, la table des illustrations. INSTITUT DE FRANCE ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS BULLETIN SEMESTRIEL N° 16 : 8e ANNÉE 1932 A PARIS Secrétariat de L'ACADÉMIE Palais de l'Institut 23, Quai de Conti (6e) MAURICE ROUSSEAU Libraire du Bulletin 25, Rue de Châteaudun (9e) M. CM. X XX I I PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES JUILLET-DÉCEMBRE 1932 SÉANCE DU 2 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. La correspondance comprend une lettre du Directeur général de l'Assistance publique informant qu'il a accordé des allocations sur la fondation Frattesi à M. Dilly et à M. Cappellaro. Le Président rend compte des fêtes du IIIe Centenaire de l'Université d'Amsterdam auxquelles il a assisté comme représentant de l'Académie. L'ordre du jour appelle le jugement du concours de Rome en composition musicale. Les cantates sont exécutées dans l'ordre suivant : 1° Mlle Yvonne DESPORTES, Interprétée par Mme RITTER-CIAMPI, de l'Opéra, M. José DE TRÉVY, de l'Opéra,
3 de la couverture, la table des illustrations. INSTITUT DE FRANCE ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS BULLETIN SEMESTRIEL N° 16 : 8e ANNÉE 1932 A PARIS Secrétariat de L'ACADÉMIE Palais de l'Institut 23, Quai de Conti (6e) MAURICE ROUSSEAU Libraire du Bulletin 25, Rue de Châteaudun (9e) M. CM. X XX I I PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES JUILLET-DÉCEMBRE 1932 SÉANCE DU 2 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. La correspondance comprend une lettre du Directeur général de l'Assistance publique informant qu'il a accordé des allocations sur la fondation Frattesi à M. Dilly et à M. Cappellaro. Le Président rend compte des fêtes du IIIe Centenaire de l'Université d'Amsterdam auxquelles il a assisté comme représentant de l'Académie. L'ordre du jour appelle le jugement du concours de Rome en composition musicale. Les cantates sont exécutées dans l'ordre suivant : 1° Mlle Yvonne DESPORTES, Interprétée par Mme RITTER-CIAMPI, de l'Opéra, M. José DE TRÉVY, de l'Opéra, M. Léon PONZIO, de l'Opéra. Au piano : M. Henri LAUTH et M. MAILLARD-VERGER. 2° M. Marc BERTHOMIEU, Interprété par Mlle Denyse PERRY, de l'Opéra-Comique, M. Georges CATHELAL, de l'Opéra-Comique, M. Lucien ARTUS. Au piano : Mlle Renée STAELENBERG et Mme G. NUWENDAM. 3° M. Emile MARCELIN, Interprété par Mme Ninon VALLIN, de l'Opéra-Comique, M. MARCELIN, de l'Opéra-Comique, M. ROUSSEAU, de l'Opéra-Comique. Au piano : M. Maurice FAURE et Mlle Renée STAELENBERG. 4° Mlle Henriette ROGET, Interprétée par Mme Germaine LUBIN, de l'Opéra, M. Georges JOUATTE, M. COUZINOU, de l'Opéra. Au piano : M. Jacques DUPONT et l'Auteur. 5° M. Jean VUILLERMOZ, Interprété par Mlle Georgette MATHIEU, de l'Opéra-Comique, M. LE CLÉZIO, de l'Opéra, M. FROUMENTY, de l'Opéra. Au piano : M. René GUILLOU et Mme J. VUILLERMOZ. 6° M. Marc VAUBOURGOIN, Interprété par Mme Marie-Thérèse HOLLEY, de l'Opéra, M. Louis ARNOULT, de l'Opéra-Comique, M. Roger BOURDIN, de l'Opéra-Comique. Au piano : Mlle Irène AÏTOFF et l'Auteur. Au nom de la Section de composition musicale, le Secrétaire perpétuel fait lecture du jugement préparatoire. La Section propose par 6 voix, contre 3 à M. Marcelin, de décerner le grand prix à Mlle Yvonne Desportes, pour le motif : Cantate bien traitée,
Ninon VALLIN, de l'Opéra-Comique, M. MARCELIN, de l'Opéra-Comique, M. ROUSSEAU, de l'Opéra-Comique. Au piano : M. Maurice FAURE et Mlle Renée STAELENBERG. 4° Mlle Henriette ROGET, Interprétée par Mme Germaine LUBIN, de l'Opéra, M. Georges JOUATTE, M. COUZINOU, de l'Opéra. Au piano : M. Jacques DUPONT et l'Auteur. 5° M. Jean VUILLERMOZ, Interprété par Mlle Georgette MATHIEU, de l'Opéra-Comique, M. LE CLÉZIO, de l'Opéra, M. FROUMENTY, de l'Opéra. Au piano : M. René GUILLOU et Mme J. VUILLERMOZ. 6° M. Marc VAUBOURGOIN, Interprété par Mme Marie-Thérèse HOLLEY, de l'Opéra, M. Louis ARNOULT, de l'Opéra-Comique, M. Roger BOURDIN, de l'Opéra-Comique. Au piano : Mlle Irène AÏTOFF et l'Auteur. Au nom de la Section de composition musicale, le Secrétaire perpétuel fait lecture du jugement préparatoire. La Section propose par 6 voix, contre 3 à M. Marcelin, de décerner le grand prix à Mlle Yvonne Desportes, pour le motif : Cantate bien traitée, bonne facture, bonne orchestration, heureuse indication des caractères ; par 5 voix, contre 4 à Mlle Roget, de décerner un premier second grand prix à M. Marcelin, avec le motif : Sens du théâtre, du mouvement, de la poésie ; par 7 voix, contre 2 zéros, de décerner un deuxième second grand prix à M. Vuillermoz, avec le motif : Du métier, bonne orchestration. M. MONTAGNE. — Une résidence d'été pour une haute personnalité ecclésiastique. (Grand Prix de Rome.) 98 — L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 22. —Majorité absolue : 12. Par 16 voix, contre 6 à M. Marcelin, le grand prix est décerné à Mlle Yvonne Desportes, née à Cobourg (Saxe), le 18 juillet 1907, élève de MM. Paul Dukas et Noël Gaillon ; Par 22 voix, un premier second grand prix est décerné à M. Emile Marcelin, né au Havre, le 12 décembre 1906, élève de M. Henri Busser, Noël Gallon, Jean Gallon ; Par 21 voix, contre 1 zéro, un deuxième second grand prix est décerné à M. Jean Vuillermoz, né à Monaco, le 29 décembre 1906, élève de MM. Henri Busser et Noël Gallon. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 6 JUILLET. —Présidence de
second grand prix à M. Vuillermoz, avec le motif : Du métier, bonne orchestration. M. MONTAGNE. — Une résidence d'été pour une haute personnalité ecclésiastique. (Grand Prix de Rome.) 98 — L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 22. —Majorité absolue : 12. Par 16 voix, contre 6 à M. Marcelin, le grand prix est décerné à Mlle Yvonne Desportes, née à Cobourg (Saxe), le 18 juillet 1907, élève de MM. Paul Dukas et Noël Gaillon ; Par 22 voix, un premier second grand prix est décerné à M. Emile Marcelin, né au Havre, le 12 décembre 1906, élève de M. Henri Busser, Noël Gallon, Jean Gallon ; Par 21 voix, contre 1 zéro, un deuxième second grand prix est décerné à M. Jean Vuillermoz, né à Monaco, le 29 décembre 1906, élève de MM. Henri Busser et Noël Gallon. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 6 JUILLET. —Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section d'architecture, le Président fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome. Le sujet donné était : Une résidence d'été pour une haute personnalité ecclésiastique. La Section propose par 7 voix, contre 4 à M. Aubert, 1 à M. Pommier, de décerner le grand prix à M. Montagne, pour le motif : bonne compréhension du programme, bonne composition et disposition des bâtiments sur un terrain en montagne, impression artistique et pittoresque ; par 7 voix, contre 3 à M. Pommier et 2 à M. Billard, de décerner un premier second grand prix à M. Aubert avec le motif : a développé ses bâtiments dans l'esprit du programme en concevant sa composition dans la simplicité qui convient à une résidence intime et artistique ; par 7 voix, contre 5 à M. Billard, de décerner un deuxième second grand prix à M. Pommier pour le motif : bonne composition générale, présentée avec beaucoup de charme et de pittoresque. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 22. — Majorité : 12. Par 20 voix, contre 1 à M. Aubert et 1 à M. Billard, le grand prix est décerné à M. Camille-Joseph-Achille Montagne,
grand prix à M. Montagne, pour le motif : bonne compréhension du programme, bonne composition et disposition des bâtiments sur un terrain en montagne, impression artistique et pittoresque ; par 7 voix, contre 3 à M. Pommier et 2 à M. Billard, de décerner un premier second grand prix à M. Aubert avec le motif : a développé ses bâtiments dans l'esprit du programme en concevant sa composition dans la simplicité qui convient à une résidence intime et artistique ; par 7 voix, contre 5 à M. Billard, de décerner un deuxième second grand prix à M. Pommier pour le motif : bonne composition générale, présentée avec beaucoup de charme et de pittoresque. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 22. — Majorité : 12. Par 20 voix, contre 1 à M. Aubert et 1 à M. Billard, le grand prix est décerné à M. Camille-Joseph-Achille Montagne, né à Dourgne (Tarn), le 29 janvier 1907, élève de MM. Laloux et Lemaresquier ; Par 15 voix, contre 4 à M. Pommier, 3 à M. Billard, un premier second grand prix est décerné à M. André-Louis Aubert, né à Montrouge (Seine), le 1er octobre 1906, élève de MM. Pontremoli et Tournaire ; Par 17 voix, contre 5 à M. Billard, un deuxième second grand prix M. PINSON. — Salammbô. (Grand Prix de Rome.) — 100 — est décerné à M. Robert Pommier, né à Paris, le 23 janvier 1907, élève de MM. Defrasse, Madeline et Aublet. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 8 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section de gravure, le Secrétaire perpétuel fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome de gravure en taille-douce. Le sujet donné était : Salammbô. La Section propose par 4 voix, contre 2 à M. Lemagny, de décerner le grand prix à M. Pinson, avec le motif : bonne compréhension du sujet, bonne composition, effet de lumière bien compris ; à l'unanimité, de décerner un premier second grand prix à M. Cottet avec le motif : qualités d'ensemble et de coloration ; à l'unanimité, de décerner un deuxième second
et Tournaire ; Par 17 voix, contre 5 à M. Billard, un deuxième second grand prix M. PINSON. — Salammbô. (Grand Prix de Rome.) — 100 — est décerné à M. Robert Pommier, né à Paris, le 23 janvier 1907, élève de MM. Defrasse, Madeline et Aublet. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 8 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section de gravure, le Secrétaire perpétuel fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome de gravure en taille-douce. Le sujet donné était : Salammbô. La Section propose par 4 voix, contre 2 à M. Lemagny, de décerner le grand prix à M. Pinson, avec le motif : bonne compréhension du sujet, bonne composition, effet de lumière bien compris ; à l'unanimité, de décerner un premier second grand prix à M. Cottet avec le motif : qualités d'ensemble et de coloration ; à l'unanimité, de décerner un deuxième second grand prix à M. Derrey avec le motif : grande sensibilité et mouvement. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 16. —Majorité : 9. Par 9 voix, contre 5 à M. Cottet et 2 à M. Lemagny, le grand prix est décerné à M. Charles-Emile Pinson, né à Paris, le 9 mars 1906, élève de MM. Laguillermie, Buland, Lucien Simon et Dézarrois ; Par 16 voix, un premier second grand prix est décerné à M. René-Arsène-Louis Cottet, né à Paris, le 25 novembre 1902, élève de MM. F. Flameng, Laguillermie et Dézarrois ; Par 15 voix, contre 1 à M. Thouvenot, un deuxième second grand prix est décerné à M. Jacques-Edouard-Charles-Marie Derrey, né à Toulouse, le 22 septembre 1907, élève de MM. Laguillermie, Lucien Simon, L. Roger et Dézarrois. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 9 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section de peinture, le Secrétaire perpétuel fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome en peinture. Le sujet donné était : La Sainte Famille. La Section propose par 7 voix, contre 3 à M. Jérôme et 1 à M. Gérardin, de décerner le grand prix à M. Cheyssial pour le motif : noblesse
à Paris, le 9 mars 1906, élève de MM. Laguillermie, Buland, Lucien Simon et Dézarrois ; Par 16 voix, un premier second grand prix est décerné à M. René-Arsène-Louis Cottet, né à Paris, le 25 novembre 1902, élève de MM. F. Flameng, Laguillermie et Dézarrois ; Par 15 voix, contre 1 à M. Thouvenot, un deuxième second grand prix est décerné à M. Jacques-Edouard-Charles-Marie Derrey, né à Toulouse, le 22 septembre 1907, élève de MM. Laguillermie, Lucien Simon, L. Roger et Dézarrois. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 9 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section de peinture, le Secrétaire perpétuel fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome en peinture. Le sujet donné était : La Sainte Famille. La Section propose par 7 voix, contre 3 à M. Jérôme et 1 à M. Gérardin, de décerner le grand prix à M. Cheyssial pour le motif : noblesse dans la composition, caractère ému des têtes ; Par 6 voix, contre 3 à M. Collin, 2 à M. Isorni, de décerner un premier second grand prix à M. Jérôme, avec le motif : sincérité, simplicité touchante des figures. Par 7 voix, contre 2 à M. Isorni, 1 à M. Sergent, 1 à M. Valade, de décerner un deuxième second grand prix à M. Collin pour le motif : qualités de peintre. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 23. —Majorité absolue : 12 ; des deux tiers : 16. Par 19 voix, contre 3 à M. Jérôme, 1 à M. Collin, le grand prix est décerné à M. Georges-Robert Cheyssial, né à Paris, le 9 décembre 1907, élève de MM. Pierre Laurens, Albert Laurens et Louis Roger ; Par 18 voix, contre 5 à M. Jérôme, c'est-à-dire à la majorité des deux tiers, les propositions de la Section sont infirmées, et un premier second grand prix est décerné à M. Edouard-Pierre Collin, né à Meudon M. CHEYSSIAL. — La Sainte Famille. (Grand Prix de Rome.) — 102 — (Seine-et-Oise), le 11 décembre 1906, élève de MM. Pierre Laurens, Albert Laurens et Louis Roger ; Par 17
Sergent, 1 à M. Valade, de décerner un deuxième second grand prix à M. Collin pour le motif : qualités de peintre. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 23. —Majorité absolue : 12 ; des deux tiers : 16. Par 19 voix, contre 3 à M. Jérôme, 1 à M. Collin, le grand prix est décerné à M. Georges-Robert Cheyssial, né à Paris, le 9 décembre 1907, élève de MM. Pierre Laurens, Albert Laurens et Louis Roger ; Par 18 voix, contre 5 à M. Jérôme, c'est-à-dire à la majorité des deux tiers, les propositions de la Section sont infirmées, et un premier second grand prix est décerné à M. Edouard-Pierre Collin, né à Meudon M. CHEYSSIAL. — La Sainte Famille. (Grand Prix de Rome.) — 102 — (Seine-et-Oise), le 11 décembre 1906, élève de MM. Pierre Laurens, Albert Laurens et Louis Roger ; Par 17 voix, contre 3 à M. Isorni, 2 à M. Sergent et 1 zéro, un deuxième second grand prix est décerné à M. Pierre-Emile-Henri Jérôme, né à Dunkerque (Nord), le 20 janvier 1905. SÉANCE DU 9 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Le Président félicite M. Laguillermie de son retour à la santé. La correspondance comprend une lettre des logistes architectes qui demandent que la limite d'âge des concours de Rome soit portée à 30 ans. M. Landowski, au nom de la Section de sculpture, propose de décerner le prix Leguay Lebrun (9.000 francs) à M. Rémy. M. Tournaire, au nom de la Section d'architecture, propose de décerner le prix Rouyer (1.000 francs) à M. Maurice Ferré : Relevé et reconstitution du château d'Àspremont, en Vendée. Ces propositions sont adoptées. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU LUNDI 11 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section de sculpture, M. Landowski fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome en sculpture. Le sujet donné était : Un paysan, au bord de la mer, recueille pour les ensevelir pieusement la tête et la lyre d'Orphée que les flots ont rapportées. La Section propose par 8 voix, contre 2 à M. Gemignani, 1
la santé. La correspondance comprend une lettre des logistes architectes qui demandent que la limite d'âge des concours de Rome soit portée à 30 ans. M. Landowski, au nom de la Section de sculpture, propose de décerner le prix Leguay Lebrun (9.000 francs) à M. Rémy. M. Tournaire, au nom de la Section d'architecture, propose de décerner le prix Rouyer (1.000 francs) à M. Maurice Ferré : Relevé et reconstitution du château d'Àspremont, en Vendée. Ces propositions sont adoptées. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU LUNDI 11 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Au nom de la Section de sculpture, M. Landowski fait lecture du jugement préparatoire du concours de Rome en sculpture. Le sujet donné était : Un paysan, au bord de la mer, recueille pour les ensevelir pieusement la tête et la lyre d'Orphée que les flots ont rapportées. La Section propose par 8 voix, contre 2 à M. Gemignani, 1 à M. Andréi, de décerner le grand prix à M. Lagriffoul, avec le motif : sentiment dramatique, belle exécution ; par 7 voix, contre 3 à Mlle Rességuier, 1 à M. Cadenat et 1 à M. Corin, de décerner un premier second grand prix à M. Gemignani avec le motif : figure décorative, tendresse ; par 6 voix, contre 4 à Mlle Rességuier, 1 à M. de Reichenstein, de décerner un deuxième second grand prix à M. Corin, avec le motif : réalisme dans l'attitude, bonne exécution. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 33. —Majorité absolue : 12. Par 21 voix, contre 2 à M. Andréi, le grand prix est décerné à M. Henri-Albert Lagriffoul, né à Paris, le 9 mai 1907, élève de MM. Coutan et Landowski; Par 14 voix, contre 6 à M. Andréi, 2 à M. de Reichenstein, 2 à Mlle Rességuier, un premier second grand prix est décerné à M. Ulysse-Jean-Baptiste-Antonin Gemignani, né à Paris, le 21 décembre 1906, élève de MM. Injalbert et Bouchard ; Par 12 voix, contre 7 à Mlle Rességuier, 4 à M. de Reichenstein un deuxième second grand prix est décerné à M. Jean-Marcel-Laurent Corin, né au
: figure décorative, tendresse ; par 6 voix, contre 4 à Mlle Rességuier, 1 à M. de Reichenstein, de décerner un deuxième second grand prix à M. Corin, avec le motif : réalisme dans l'attitude, bonne exécution. L'Académie procède au vote pour le jugement définitif. Votants : 33. —Majorité absolue : 12. Par 21 voix, contre 2 à M. Andréi, le grand prix est décerné à M. Henri-Albert Lagriffoul, né à Paris, le 9 mai 1907, élève de MM. Coutan et Landowski; Par 14 voix, contre 6 à M. Andréi, 2 à M. de Reichenstein, 2 à Mlle Rességuier, un premier second grand prix est décerné à M. Ulysse-Jean-Baptiste-Antonin Gemignani, né à Paris, le 21 décembre 1906, élève de MM. Injalbert et Bouchard ; Par 12 voix, contre 7 à Mlle Rességuier, 4 à M. de Reichenstein un deuxième second grand prix est décerné à M. Jean-Marcel-Laurent Corin, né au Havre, le 25 juin 1908, élève de MM. Coutan et Landowski. SÉANCE DU 16 JUILLET. — Présidence de M. Georges Hue, vice-président. Le Président salue M. Whitney Warren, associé étranger, et M. Denys Puech, Directeur de la Villa Médicis, qui assistent à la séance. La correspondance comprend une lettre dans laquelle M. Honoré demande de faire transporter à son domicile son dernier envoi qu'il voudrait achever avant l'exposition à l'École des Beaux-Arts. Accordé. Sur la proposition de M. Devambez, au nom de la Section de peinture, le prix Troyon est décerné à M. Lucien Deschamps. M. Pontremoli, au nom de la Section d'architecture, propose comme sujet du concours Chaudesaigues : Une piscine d'été dans un parc privé. ( Voir ci-après, p. 121, le rapport de M. Pontremoli sur le sujet de ce concours.) M. Denys Puech entretient l'Académie de la situation de la Villa Médicis : le concert annuel, en raison des deuils qui ont frappé la France et la Cour d'Italie, a été reporté au mois de novembre ; des travaux d'amélioration et de confort ont été exécutés dans les locaux ; la bibliothèque a été réorganisée ; l'organisation du Musée des anciens pensionnaires touche à sa fin. Le
laquelle M. Honoré demande de faire transporter à son domicile son dernier envoi qu'il voudrait achever avant l'exposition à l'École des Beaux-Arts. Accordé. Sur la proposition de M. Devambez, au nom de la Section de peinture, le prix Troyon est décerné à M. Lucien Deschamps. M. Pontremoli, au nom de la Section d'architecture, propose comme sujet du concours Chaudesaigues : Une piscine d'été dans un parc privé. ( Voir ci-après, p. 121, le rapport de M. Pontremoli sur le sujet de ce concours.) M. Denys Puech entretient l'Académie de la situation de la Villa Médicis : le concert annuel, en raison des deuils qui ont frappé la France et la Cour d'Italie, a été reporté au mois de novembre ; des travaux d'amélioration et de confort ont été exécutés dans les locaux ; la bibliothèque a été réorganisée ; l'organisation du Musée des anciens pensionnaires touche à sa fin. Le Président remercie M. Puech des soins qu'il apporte à la bonne administration de la Villa Médicis. SÉANCE DU 23 JUILLET. — Présidence de M. Tournaire. Le Président fait lecture de la lettre suivante qu'il propose à l'Académie d'envoyer au Ministre des Affaires Etrangères. Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous informer que l'Académie des Beaux-Arts a appris avec émotion que plusieurs restaurations de monuments marocains anciens avaient été faites, au Maroc, dans des conditions peu satisfaisantes, notamment à Marrakech et à Tinmal. À la Koutoubia de Marrakech, chef-d'œuvre unique de l'art hispano-maghribien, de très beaux chapiteaux d'une variété surprenante auraient été défigurés par des retouches tout au moins maladroites et qu'on aurait pu éviter ; en quelques mois, une salle admirable, conservée telle pendant des siècles d'administration musulmane, aurait été dénaturée ; le minaret, justement célèbre, serait menacé de perdre tout son caractère. À Chella, la mosquée et le minaret auraient été soumis à des restaurations qui seraient de véritables mutilations. À la mosquée de Tinmal, dont la révélation avait été précieuse pour l'histoire et l'archéologie, une quarantaine de chapiteaux, tous différents et presque intacts, auraient disparu. Ne vous semble-t-il pas, Monsieur le Ministre, que les trois services des Beaux-Arts,