jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'esprit de désordre qui règne chez tous les indigènes. Cette circulaire sera lue dans toutes les mosquées ou tribus. Le conseil municipal d'Oran a voté, dans une séance qu'il a tenue dans la soirée, une motion félicitant la municipalité pour l'attitude digne qu'elle a tenue pendant les troubles antisémitiques, et établissant que la responsabilité des événements récents ne lui incombe pas. La ville d'Oran est absolument calme mais on signale des troubles à Fortassa, où trois cents Arabes auraient enfoncé et pillé les magasins israélites. Quelques arrestations ont été opérées par la gendarmerie. Soixante chasseurs d'Afrique, venant de Mascara, sont arrivés pour prévenir les désordres. Vaincus, mais trahis Nous recevons de notre ami Georges, M. Philarète, député de Volos, ancien ministre, la lettre suivante: Gloria victis! Tel est le titre d'un des articles vibrants de la Justice, signé par un généreux soldat de la liberté. Inutile de le nommer. C'est lui qui combat depuis si longtemps de toute la hauteur de sa pensée pour les peuples opprimés et qui dès la première heure a compris que derrière l'égorgeur couronné c'était bien Guillaume II qui faisait la guerre à l'hellénisme. Guillaume II, d'accord avec le tsar Nicolas II. Ce dernier, mal dissimulé, cherchant à sauver les apparences, afin de conserver quelque prestige sur ses victimes orthodoxes. Gloria victis! Merci au nom des vaincus. Soyez assuré que malgré les déloyautés des six grandes puissances, malgré leur cruauté à l'égard de la Grèce, malgré le bombardement monstrueux et le blocus de la Crète par les sottes unies le peuple hellénique et sa petite armée ont conscience d'avoir fait tout leur devoir. Nous avons résisté vaillamment malgré le nombre inférieur des troupes turques commandées par les officiers allemands et russes choisis avec soin par les deux empereurs. Certes, nous savions avant de commencer la guerre que les soldats grecs n'avaient ni l'expérience, ni la discipline de leurs ennemis, que parmi les chefs de notre armée il n'en était qu'un petit nombre vraiment capables de tirer parti de l'enthousiasme de nos soldats en le partageant. Nous n'ignorions pas davantage que les fameux diplomates des grandes
dissimulé, cherchant à sauver les apparences, afin de conserver quelque prestige sur ses victimes orthodoxes. Gloria victis! Merci au nom des vaincus. Soyez assuré que malgré les déloyautés des six grandes puissances, malgré leur cruauté à l'égard de la Grèce, malgré le bombardement monstrueux et le blocus de la Crète par les sottes unies le peuple hellénique et sa petite armée ont conscience d'avoir fait tout leur devoir. Nous avons résisté vaillamment malgré le nombre inférieur des troupes turques commandées par les officiers allemands et russes choisis avec soin par les deux empereurs. Certes, nous savions avant de commencer la guerre que les soldats grecs n'avaient ni l'expérience, ni la discipline de leurs ennemis, que parmi les chefs de notre armée il n'en était qu'un petit nombre vraiment capables de tirer parti de l'enthousiasme de nos soldats en le partageant. Nous n'ignorions pas davantage que les fameux diplomates des grandes puissances, toujours prêts à nous traiter de fanfarons, ne consentiraient à reconnaître nos droits qu'après une lourde effusion de sang. Nous savions tout ce qui nous manquait et cependant nous avons accepté la guerre que nous déclarait la Turquie parce qu'on nous espérait que notre exemple enflammerait tout l'Orient. Nous pouvions être vaincus, mais l'honneur restait sauf. Tout cela nous l'avions prévu, mais ce qu'il nous était impossible de prévoir c'est que nous serions odieusement trahis. C'est une chose affreuse, mais qui n'est malheureusement que trop vraie. Dès que la diplomatie a jugé la guerre inévitable, elle a tout fait pour sauvegarder le trône de Georges Ier. Pour cela, d'accord avec le roi, elle a localisé la guerre. Avant toute chose, il fallait faire taire l'enthousiasme et préparer, par le découragement de la nation, le triomphe de leurs desseins des grandes puissances. Georges Ier, ami intime du Tsar, pourrait ensuite devenir le prince de la Crète, à la condition que l'hellénisme soit pour longtemps frappé au cœur. C'est pour la réalisation de cet abominable plan que nous avons vu tous les chefs de l'armée et de la flotte, et même le dernier ministre de la guerre, choisi par le roi
pouvions être vaincus, mais l'honneur restait sauf. Tout cela nous l'avions prévu, mais ce qu'il nous était impossible de prévoir c'est que nous serions odieusement trahis. C'est une chose affreuse, mais qui n'est malheureusement que trop vraie. Dès que la diplomatie a jugé la guerre inévitable, elle a tout fait pour sauvegarder le trône de Georges Ier. Pour cela, d'accord avec le roi, elle a localisé la guerre. Avant toute chose, il fallait faire taire l'enthousiasme et préparer, par le découragement de la nation, le triomphe de leurs desseins des grandes puissances. Georges Ier, ami intime du Tsar, pourrait ensuite devenir le prince de la Crète, à la condition que l'hellénisme soit pour longtemps frappé au cœur. C'est pour la réalisation de cet abominable plan que nous avons vu tous les chefs de l'armée et de la flotte, et même le dernier ministre de la guerre, choisi par le roi lui-même, le prince héritier placé à la tête de l'armée thessalienne, le prince Nicolas capitaine d'une batterie et le prince Georges chargé spécialement d'immobiliser la flotte. Comprenez-vous maintenant pourquoi Karaournou n'a pas été bombardé, pourquoi Salonique n'a pas été occupé, pourquoi le chemin de fer n'a pas été mis à déraciner à Delogate et en d'autres endroits, pourquoi les îles de l'archipel n'ont pas été occupées ? Parce que la flotte mouillait à Oréos ou brisait quelques vitres à Platamon, les habitants hellènes de Salonique et de Cassandra attendaient en vain le débarquement des troupes grecques. Bien plus, on permettait la libre arrivée des soldats turcs par mer en Macédoine. Et qu'on ne vienne pas mettre mes assertions en doute : c'est l'ancien ministre de la marine, M. Lévidis, qui dénonce ouvertement dans les journaux d'Athènes le général, son fils et le maréchal de la flotte et les accuse d'avoir paralysé ses ordres. Le plan primitif voulait que les Turcs tiennent à Larissa pour faire la paix. Les circonstances ont fait avancer l'ennemi d'avances jusqu'à Lamia. Oui ! nous sommes vaincus, mais il faut que nul ne ignore que nous avons été abominablement trahis. Quand tous les détails de ce
déraciner à Delogate et en d'autres endroits, pourquoi les îles de l'archipel n'ont pas été occupées ? Parce que la flotte mouillait à Oréos ou brisait quelques vitres à Platamon, les habitants hellènes de Salonique et de Cassandra attendaient en vain le débarquement des troupes grecques. Bien plus, on permettait la libre arrivée des soldats turcs par mer en Macédoine. Et qu'on ne vienne pas mettre mes assertions en doute : c'est l'ancien ministre de la marine, M. Lévidis, qui dénonce ouvertement dans les journaux d'Athènes le général, son fils et le maréchal de la flotte et les accuse d'avoir paralysé ses ordres. Le plan primitif voulait que les Turcs tiennent à Larissa pour faire la paix. Les circonstances ont fait avancer l'ennemi d'avances jusqu'à Lamia. Oui ! nous sommes vaincus, mais il faut que nul ne ignore que nous avons été abominablement trahis. Quand tous les détails de ce drame sanglant seront connus, tous les hommes de bonne foi plaindront le peuple hellénique qui, malgré son héroïsme, a été la dupe des traîtres et de quels traîtres ! Delyannis lui-même a avoué dernièrement qu'il s'est déclaré favorable à la guerre bien qu'il ait prévu les désastres qui s'ensuivaient pour la nation, parce qu'il fallait avant tout sauver le roi et la dynastie. Georges H, Philladetos, député de Volos. L'AMOUR DU PETIT Martyr LE REQUISITOIRE — LES PLAIDOIRIES Nous voici arrivés à la dernière audience. Les curieux n'ont point lâché pied ; l'affluence est la même qu'hier et avant-hier : c'est que l'heure du châtiment approche. On veut être là quand le verdict sera prononcé. Mais, avant d'en arriver là, il nous faut subir un long réquisitoire et trois plaidoiries. Un mot d'abord de l'attitude de Grégoire à propos de la déposition du docteur Socquet, qui a fait l'autopsie du petit martyr et indiqué aux jurés dans quel état épouvantable, horrible, se trouvait le corps de l'enfant, Grégoire cherche à contester l'horreur de sa conduite ; Vous êtes, lui dit le président, le seul qui ne pas comprende la cruauté de vos actes. Vous ne vous expliquez pas la légitime
la nation, parce qu'il fallait avant tout sauver le roi et la dynastie. Georges H, Philladetos, député de Volos. L'AMOUR DU PETIT Martyr LE REQUISITOIRE — LES PLAIDOIRIES Nous voici arrivés à la dernière audience. Les curieux n'ont point lâché pied ; l'affluence est la même qu'hier et avant-hier : c'est que l'heure du châtiment approche. On veut être là quand le verdict sera prononcé. Mais, avant d'en arriver là, il nous faut subir un long réquisitoire et trois plaidoiries. Un mot d'abord de l'attitude de Grégoire à propos de la déposition du docteur Socquet, qui a fait l'autopsie du petit martyr et indiqué aux jurés dans quel état épouvantable, horrible, se trouvait le corps de l'enfant, Grégoire cherche à contester l'horreur de sa conduite ; Vous êtes, lui dit le président, le seul qui ne pas comprende la cruauté de vos actes. Vous ne vous expliquez pas la légitime indignation du public, qui est votre premier châtiment. L'accusé balbutie, puis finalement sort son mouchoir et verse quelques larmes menteuses. C'est l'attitude qu'il va conserver pendant les dernières dépositions : celles des témoins qu'il a fait citer — des camarades d'atelier qui n'ont rien ou à reprocher à l'assassin du petit Pierre quand il travaillait auprès d'eux. Revenons à l'affaire. C'est l'avocat général qui nous y ramène en prenant la parole pour requérir contre les trois accusés. LE REQUISITOIRE Le siège du ministère public, où se sont assis depuis une vingtaine d'années quelques magistrats éminents, véritables orateurs, est aujourd'hui occupé par M Blondel. Il est certes loin d'égaler ses devanciers — j'entends ceux qui ont prononcé des réquisitoires dont on n'a pas perdu le souvenir. Le débit est monotone, la langue aurait besoin d'être châtiée, mais la discussion est très bien ordonnée, très serrée, et le jury la suit avec beaucoup d'attention. — C'est une lamentable histoire que je vais vous dire, messieurs les jurés, c'est le martyre d'un petit être qui me vais vous coûter, victime innocente de la cruauté humaine qui n'a vécu que pour souffrir et qui n'a souffert que pour mourir, Certes, il est dans les
petit Pierre quand il travaillait auprès d'eux. Revenons à l'affaire. C'est l'avocat général qui nous y ramène en prenant la parole pour requérir contre les trois accusés. LE REQUISITOIRE Le siège du ministère public, où se sont assis depuis une vingtaine d'années quelques magistrats éminents, véritables orateurs, est aujourd'hui occupé par M Blondel. Il est certes loin d'égaler ses devanciers — j'entends ceux qui ont prononcé des réquisitoires dont on n'a pas perdu le souvenir. Le débit est monotone, la langue aurait besoin d'être châtiée, mais la discussion est très bien ordonnée, très serrée, et le jury la suit avec beaucoup d'attention. — C'est une lamentable histoire que je vais vous dire, messieurs les jurés, c'est le martyre d'un petit être qui me vais vous coûter, victime innocente de la cruauté humaine qui n'a vécu que pour souffrir et qui n'a souffert que pour mourir, Certes, il est dans les ménages d'ouvriers parisiens des enfants, qui ne sont pas tous les soins minutieux prodigués ceux dont les parents vivent dans l'aisance ou l'opulence. Tout au moins résistent les petits êtres rencontrés dans ces milieux à une véritable tendresse, une réelle affection, parfois un peu rude, mais certainement solide, quelles que soient les occupations du père et de la mère, braves et honnêtes travailleurs. Pierre Grégoire, lui, n'a pas eu de parents. Il n'a jamais connu sa pauvre mère et pour père il a eu... un bourreau. (Sensation). Je dis bien un bourreau, qui n'a rien épargné au malheureux petit être pour faire de sa courte vie un long martyre. M. Blondel examine alors ce qu'ont été les antécédents de l'accusé, dont la jeunesse s'est passée entre un père assurément peu recommandable et une mère d'une faiblesse excessive. Il le montre mauvais fils, mauvais ouvrier, détestable mari, vivant, dès le soir de l'enterrement de sa femme, aux crochets de la fille Deshayes qu'entretient un vieil amant de soixante-quatorze ans. — Jamais n'ai vécu de ce pain-là ! s'écriait hier Grégoire. Non seulement vous en avez vécu, mais vous en êtes rassasié ! (Sensation.) L'avocat général nous dépeint à son tour le
soient les occupations du père et de la mère, braves et honnêtes travailleurs. Pierre Grégoire, lui, n'a pas eu de parents. Il n'a jamais connu sa pauvre mère et pour père il a eu... un bourreau. (Sensation). Je dis bien un bourreau, qui n'a rien épargné au malheureux petit être pour faire de sa courte vie un long martyre. M. Blondel examine alors ce qu'ont été les antécédents de l'accusé, dont la jeunesse s'est passée entre un père assurément peu recommandable et une mère d'une faiblesse excessive. Il le montre mauvais fils, mauvais ouvrier, détestable mari, vivant, dès le soir de l'enterrement de sa femme, aux crochets de la fille Deshayes qu'entretient un vieil amant de soixante-quatorze ans. — Jamais n'ai vécu de ce pain-là ! s'écriait hier Grégoire. Non seulement vous en avez vécu, mais vous en êtes rassasié ! (Sensation.) L'avocat général nous dépeint à son tour le martyre du petit Pierre. (Se tournant vers Grégoire) C'est vous, Grégoire, qui avez imaginé toutes ces tortures. C'est vous seul qui avez frappé, brûlé votre enfant. Avec votre mère, vous avez cherché à rejeter l'entiére responsabilité sur la fille Deshayes. La conduite de celle-ci n'est pas exempte de reproches, puisque nous l'avons retenue dans la poursuite, Mais c'est une véritable calomnie ce que avec votre mère, vous avez dit de votre coaccusée. La fille Deshayes s'est comportée envers le petit Pierre comme une mère. Elle a eu des soins pour lui, elle n'a pu lui épargner les tortures parce que vous êtes une véritable bête féroce que chacun redoutait... Vous savez, messieurs les jurés, comment ce martyre a commencé, comment est mort le pauvre petit être. Vous vous rappelez la clameur générale, on apprenant cette fin. Vous n'avez pas oublié la réprobation universelle, les manifestations touchantes de la population parisienne, ces longues théories de femmes et d'enfants en pleurs accompagnant jusqu'au cimetière le petit cercueil sur lequel Paris avait jeté des monceaux de fleurs. Ah! voilà bien un spectacle qui relève et qui réconforte! La population parisienne est estimative de ces expressions de charité, de ces témoignages de solidarité humaine.
nous l'avons retenue dans la poursuite, Mais c'est une véritable calomnie ce que avec votre mère, vous avez dit de votre coaccusée. La fille Deshayes s'est comportée envers le petit Pierre comme une mère. Elle a eu des soins pour lui, elle n'a pu lui épargner les tortures parce que vous êtes une véritable bête féroce que chacun redoutait... Vous savez, messieurs les jurés, comment ce martyre a commencé, comment est mort le pauvre petit être. Vous vous rappelez la clameur générale, on apprenant cette fin. Vous n'avez pas oublié la réprobation universelle, les manifestations touchantes de la population parisienne, ces longues théories de femmes et d'enfants en pleurs accompagnant jusqu'au cimetière le petit cercueil sur lequel Paris avait jeté des monceaux de fleurs. Ah! voilà bien un spectacle qui relève et qui réconforte! La population parisienne est estimative de ces expressions de charité, de ces témoignages de solidarité humaine. Elle sait les prodiguer au lendemain des assassinats tels que celui-ci, comme la suite des grandes épreuves et des grandes catastrophes. Et quand on apprend qu'il y a des êtres assez bas, assez dégradés pour mépriser de pauvres créatures, on éprouve quelque soulagement en regardant les témoignages spontanés des âmes nobles et des cœurs généreux; pour ma part, je ne sais rien de plus touchant que ce spectacle du peuple parisien — tout entier, le bourgeois à côté de l'ouvrier — allant faire cortège au petit martyr, à ce pauvre enfant grand et sacré par le malheur et les tortures imméritées. Pendant une heure, l'avocat général discute ensuite la question savoir si la voûte où l'abandon a eu lieu était ou non solitaire. Il explique ensuite quel sera le résultat du verdict du jury s'il est affirmatif sur ce point. et si — comme chacun l'espère — les circonstances atténuantes lui seront refusées à Grégoire : il sera, messieurs les jurés, la peine des travaux forcés à perpétuité! Vous pourrez peut-être regretter qu'il ne nous soit pas permis de réclamer à votre justice une peine plus élevée, la peine capitale, qui ne serait que trop justifiée. (Sensation.) Vous serez surpris,
nobles et des cœurs généreux; pour ma part, je ne sais rien de plus touchant que ce spectacle du peuple parisien — tout entier, le bourgeois à côté de l'ouvrier — allant faire cortège au petit martyr, à ce pauvre enfant grand et sacré par le malheur et les tortures imméritées. Pendant une heure, l'avocat général discute ensuite la question savoir si la voûte où l'abandon a eu lieu était ou non solitaire. Il explique ensuite quel sera le résultat du verdict du jury s'il est affirmatif sur ce point. et si — comme chacun l'espère — les circonstances atténuantes lui seront refusées à Grégoire : il sera, messieurs les jurés, la peine des travaux forcés à perpétuité! Vous pourrez peut-être regretter qu'il ne nous soit pas permis de réclamer à votre justice une peine plus élevée, la peine capitale, qui ne serait que trop justifiée. (Sensation.) Vous serez surpris, n'est-ce pas? Votre surprise augmentera quand vous saurez que, la loi pénale de la Rome antique n'avait pas édicté non plus le châtiment suprême, parce qu'elle n'avait pas prévu pareil crime, parce qu'elle n'avait pas soupçonné qu'il se rencontrerait un jour un être assez dénaturé pour arracher la vie au petit être qui l'avait reçue de lui. (Sensation prolongée) Notre loi française avait fait de même. Depuis cette horrible affaire, le législateur a voulu combler cette lacune. Une loi a été examinée par le Parlement : permettez-moi d'espérer, messieurs, que, pour l'honneur de l'humanité, on aura pas l'occasion de l'appliquer. En terminant, l'avocat général montre la salle Deshayes et la veuve Grégoire complices de l'abandon. Il est particulièrement sévère pour celle-ci : C'est elle qui a conseillé l'abandon. Billie a sacrifié son petit-fils pour sauver son fils, oublieuse de ses devoirs de grand-mère, la grand-mère que nous avons coutume de nous représenter avec son aureole de cheveux blancs, séchant les larmes du bébé, lui prodiguant son direction, ses baisers, ses tendresses. Vous examinerez, messieurs, dans le silence et le recueillement de votre délibération, si vous devez réserver encore une part d'indulgence à ces deux femmes, complices de l'abandon. Vous jugerez
petit être qui l'avait reçue de lui. (Sensation prolongée) Notre loi française avait fait de même. Depuis cette horrible affaire, le législateur a voulu combler cette lacune. Une loi a été examinée par le Parlement : permettez-moi d'espérer, messieurs, que, pour l'honneur de l'humanité, on aura pas l'occasion de l'appliquer. En terminant, l'avocat général montre la salle Deshayes et la veuve Grégoire complices de l'abandon. Il est particulièrement sévère pour celle-ci : C'est elle qui a conseillé l'abandon. Billie a sacrifié son petit-fils pour sauver son fils, oublieuse de ses devoirs de grand-mère, la grand-mère que nous avons coutume de nous représenter avec son aureole de cheveux blancs, séchant les larmes du bébé, lui prodiguant son direction, ses baisers, ses tendresses. Vous examinerez, messieurs, dans le silence et le recueillement de votre délibération, si vous devez réserver encore une part d'indulgence à ces deux femmes, complices de l'abandon. Vous jugerez si vous pouvez leur témoigner encore un peu de compassion : je m'en rapporte absolument à vous, Mais si vous faites ainsi une part inégale dans le poids des responsabilités, vous devez répondre de la même façon affirmative sur la question de culpabilité à l'égard des trois. Ils ont été tous les trois associés dans le crime, laissez-les associés dans le verdict. Je vous le demande au nom de la conscience publique indignée, au nom de tous les enfants, au nom de toutes les mères ! À quatre heures et demie commence LES DÉFENSES On connaît le système des accusés. Grégoire prétend, lui, d'abord qu'il n'a jamais usé que de son droit de correction, ensuite qu'il n'a pas voulu abandonner le petit Pierre dans un endroit solitaire, puisqu'il a choisi le couloir d'un hôtel au lieu d'aller quelque part cela lui était facile dans les terrains vagues qui avoisinent les fortifications. D'ailleurs, ce qu'il a fait, n'est-ce pas cette sueur grossière, comme il appelait hier la fille des abysses, qui l'a poussé à le faire ? La maîtresse, elle, que l'accusation elle-même a proclamée une bonne mère, a soutenu, on se souvient, qu'elle avait été déterminée par son amant, cette
tous les trois associés dans le crime, laissez-les associés dans le verdict. Je vous le demande au nom de la conscience publique indignée, au nom de tous les enfants, au nom de toutes les mères ! À quatre heures et demie commence LES DÉFENSES On connaît le système des accusés. Grégoire prétend, lui, d'abord qu'il n'a jamais usé que de son droit de correction, ensuite qu'il n'a pas voulu abandonner le petit Pierre dans un endroit solitaire, puisqu'il a choisi le couloir d'un hôtel au lieu d'aller quelque part cela lui était facile dans les terrains vagues qui avoisinent les fortifications. D'ailleurs, ce qu'il a fait, n'est-ce pas cette sueur grossière, comme il appelait hier la fille des abysses, qui l'a poussé à le faire ? La maîtresse, elle, que l'accusation elle-même a proclamée une bonne mère, a soutenu, on se souvient, qu'elle avait été déterminée par son amant, cette bête féroce qui effrayait tout le monde et qu'elle n'a pas pu empêcher l'abandon du petit Pierre. Quant à la veuve Grégoire, on connaît ses dénégations définitives à l'audience. Elle a prétendu, on se le rappelle, qu'elle n'avait point connu le projet de Grégoire et de sa maîtresse et elle a nié les propos pourtant si nets que lui reproche l'accusation et d'après lesquels c'est elle-même qui a conseillé l'abandon disant à son fils : « C'est le seul moyen de sauver ta tête. » C'est ce système que développent les défenseurs. N'insistons pas. LE VERDICT À sept heures, le jury se retire dans la chambre de ses délibérations. Grégoire s'écrie : « Je regrette ce que j'ai fait et je l'envoie demander pardon à la société ! » Après une demi-heure de délibération, le jury revient avec un verdict affirmatif pour les trois accusés ; il accorde des circonstances atténuantes aux deux femmes qui sont condamnées à cinq ans de travaux forcés. Quant à Grégoire, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité. L'audience est levée. Au Ministère de la Guerre Sont promus dans la cavalerie : Colonels. — Les lieutenant-colonels de Séreux, affecté au 3e dragons; Fournier, affecté