jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nombreuses reproductions en hors texte des meilleurs chiens ayant paru dans l'année. Nous remarquons avec plaisir que parmi les chiens inscrits cette année, assez nombreux sont ceux d'origine française ou importés : des braques d'Auvergne, Clamart (élevage Mathieu); Misse de Saint-Sornin, Varna du Queroy, des cockers, lady du Queroy, des épagneuls bretons : Loustic de Pradalan, Meiga (élevage Monot), des fox-terriers : Youte de Laplace, des griffons d'arrêt à poil dur : Ulla de Perignon, Yseult d'Orville ; des pinschers : Flora II des Chouettes ; des setters anglais : Kerys, Kyva et Stuart II de Bigorre; des setters irlandais: Yaki (élevage de Miss d'Evry, etc.), etc. Et certainement si nos amateurs de France faisaient plus et mieux connaître leurs élevages en Espagne, plus nombreux seraient les sujets de notre élevage de l'autre côté des Pyrénées. B. P FIELD-TRIALS ET CONCOURS Saint-Paterne (24-25 Août 1926). — Excellente organisation ainsi que c'est d'ailleurs l'habitude à Maine-Anjou-Touraine. Le très actif président, M. le comte Henri d'Andigné sait tout prévoir et il est excellemment secondé par son secrétaire, M. Daumain. Terrain de chasse étendu et varié très aimablement mis à la disposition des concurrents par M. le comte Le More. Le gibier est, je crois, moins abondant qu'il ne l'était il y a deux ans, mais il me semble que cette année c'est une remarque générale, d'ailleurs tous les chiens furent mis en présence de gibier perdreaux, cailles et faisans et quelques lapins. Pas de lièvres. Chaleur... inindiscutable nuisance tout à fait normale, à mon sens, pour la saison. Ce que je pense des nez d'été ? Je pense que normalement il doit faire chaud à l'ouverture et que c'est à ce moment qu'on chasse le plus. Si donc votre chien n'a pas les moyens (le nez d'été, si vous voulez) de chasser, alors il n'y a plus qu'à en faire hommage à un amateur de chiens de compagnie, voilà ! PRIX D'HODEBERT (international pour continentaux). — M. Treuttel nous a fait voir un excellent breton, Quality d'Armorique, avec lequel il prend le 1er prix. Ce chien très bien mis a été présenté
je crois, moins abondant qu'il ne l'était il y a deux ans, mais il me semble que cette année c'est une remarque générale, d'ailleurs tous les chiens furent mis en présence de gibier perdreaux, cailles et faisans et quelques lapins. Pas de lièvres. Chaleur... inindiscutable nuisance tout à fait normale, à mon sens, pour la saison. Ce que je pense des nez d'été ? Je pense que normalement il doit faire chaud à l'ouverture et que c'est à ce moment qu'on chasse le plus. Si donc votre chien n'a pas les moyens (le nez d'été, si vous voulez) de chasser, alors il n'y a plus qu'à en faire hommage à un amateur de chiens de compagnie, voilà ! PRIX D'HODEBERT (international pour continentaux). — M. Treuttel nous a fait voir un excellent breton, Quality d'Armorique, avec lequel il prend le 1er prix. Ce chien très bien mis a été présenté d'une façon impeccable. Il a une très bonne allure de continental avec un beau port de tête, la quête est bien croisée. Il prend un très bon point sur deux perdreaux ensemble et ne bouge aucunement au départ. Il fait preuve, au deuxième tour, des mêmes qualités, mais ne rencontre rien. Yod Guerch, Chienne bretonne, au Dr Marsat (Le-doux), fait le 20 prix. Sa quête est bonne, régulière et soutenue et elle marque deux arrêts de place chaude. Au deuxième tour, elle bloque un faisan qu'elle a coulé longuement alors qu'il piétait devant elle. Le 3e prix va à Vanité de Montenceps, chienne griffon à poil dur, à M. Léturmy (le prop.). Cette chienne a une très bonne allure continentale et est très bien mise, fort souple et bien présentée. Elle découpe très intelligemment son terrain, mais, malheureusement ne rencontre rien à son premier tour. Au deuxième tour, elle maintient son allure et sa quête, fait un arrêt de place chaude, puis prend un arrêt très court sur un perdreau et reste immobile au départ. PALMARÈS. — 1er prix, Quality d'Armorique, épagneul breton, à M. Treuttel (le prop.) ; 2e prix, Yod Guerch, chienne épagneul breton, au Dr Marsat (Ledoux)
rien. Yod Guerch, Chienne bretonne, au Dr Marsat (Le-doux), fait le 20 prix. Sa quête est bonne, régulière et soutenue et elle marque deux arrêts de place chaude. Au deuxième tour, elle bloque un faisan qu'elle a coulé longuement alors qu'il piétait devant elle. Le 3e prix va à Vanité de Montenceps, chienne griffon à poil dur, à M. Léturmy (le prop.). Cette chienne a une très bonne allure continentale et est très bien mise, fort souple et bien présentée. Elle découpe très intelligemment son terrain, mais, malheureusement ne rencontre rien à son premier tour. Au deuxième tour, elle maintient son allure et sa quête, fait un arrêt de place chaude, puis prend un arrêt très court sur un perdreau et reste immobile au départ. PALMARÈS. — 1er prix, Quality d'Armorique, épagneul breton, à M. Treuttel (le prop.) ; 2e prix, Yod Guerch, chienne épagneul breton, au Dr Marsat (Ledoux) ; 3e prix, Vanité de Montenceps, chienne griffon à poil dur, à M. Léturmy (le prop.) ; M. T. H., Yocko de la Marphée, épagneul breton, au cap. Clarysse (le prop.) et Arrock de Callac, épagneul breton, à M. Berruty (Ledoux) ; C. Q. N., Roche des Ebats, chienne griffon à poil dur à M. Nou de la Houplière (Ledoux) et Xanthia de la Noche, même sexe et race, à M. Géo Loth (le prop.). PRIX DE LA CLARTÉ DIEU (continentaux-amateurs). — L'excellente chienne déjà connue Zita de la Marphée, au capitaine Clarysse, se classe en tête. La quête est croisée, intelligente et l'allure bonne. En terrain très difficile elle prend un point sur perdreau et reste immobile au départ. Malheureusement elle oublie un perdreau mais à mauvais vent. Son allure est bien meilleure au deuxième tour, elle croise admirablement et très régulièrement. Elle n'a pas l'occasion de rencontrer. Chiffonnette de Ker Maoues la très séduisante bretonne de M. Daumain, se classe après elle avec le deuxième prix. Elle a une bonne allure de continental, mais gagnerait à avoir une quête un peu plus étendue. Elle fait un arrêt de place chaude. Mais un peu indécise vers la fin de
à poil dur à M. Nou de la Houplière (Ledoux) et Xanthia de la Noche, même sexe et race, à M. Géo Loth (le prop.). PRIX DE LA CLARTÉ DIEU (continentaux-amateurs). — L'excellente chienne déjà connue Zita de la Marphée, au capitaine Clarysse, se classe en tête. La quête est croisée, intelligente et l'allure bonne. En terrain très difficile elle prend un point sur perdreau et reste immobile au départ. Malheureusement elle oublie un perdreau mais à mauvais vent. Son allure est bien meilleure au deuxième tour, elle croise admirablement et très régulièrement. Elle n'a pas l'occasion de rencontrer. Chiffonnette de Ker Maoues la très séduisante bretonne de M. Daumain, se classe après elle avec le deuxième prix. Elle a une bonne allure de continental, mais gagnerait à avoir une quête un peu plus étendue. Elle fait un arrêt de place chaude. Mais un peu indécise vers la fin de son épreuve elle fait deux arrêts injustifiés. Au deuxième tour, elle fait encore un arrêt injustifié, mais prend ensuite un bon point sur perdreaux et reste immobile au départ. Bonne présentation. PALMARÈS. — 1er prix, Zita de la Marphée, chienne épagneul breton, au capitaine Clarysse (le prop.) ; 2e prix, Chiffonnette de Ker Maoues, mêmes sexe et race, à M. Daumain (le prop.). PRIX DU BREUIL (international pour chiens anglais). — M. Treuttel ayant pris le 1er prix en continentaux, nous prouve qu'il a aussi d'excellents setters en prenant le 2e prix avec Wolf du Martray, chien très vigoureux, très chaud, qu'il a présenté avec un calme parfait. Ce chien a un très beau galop, bien soutenu et un beau port de tête. Il prend un très bon point sur lapin et reste immobile au départ. Si sa quête eût été mieux réglée, il aurait pu prendre une compagnie. Il croise bien mieux au deuxième tour où il prend d'autorité un excellent point sur deux perdreaux. Sage au départ. Une jeune chienne pointer, à M. le comte Henri d'Andigné, Zita de Ramillies, présentée par Cotterousse fait le deuxième prix. La quête qui manque d'ampleur, n'est pas encore absolument réglée, la
Chiffonnette de Ker Maoues, mêmes sexe et race, à M. Daumain (le prop.). PRIX DU BREUIL (international pour chiens anglais). — M. Treuttel ayant pris le 1er prix en continentaux, nous prouve qu'il a aussi d'excellents setters en prenant le 2e prix avec Wolf du Martray, chien très vigoureux, très chaud, qu'il a présenté avec un calme parfait. Ce chien a un très beau galop, bien soutenu et un beau port de tête. Il prend un très bon point sur lapin et reste immobile au départ. Si sa quête eût été mieux réglée, il aurait pu prendre une compagnie. Il croise bien mieux au deuxième tour où il prend d'autorité un excellent point sur deux perdreaux. Sage au départ. Une jeune chienne pointer, à M. le comte Henri d'Andigné, Zita de Ramillies, présentée par Cotterousse fait le deuxième prix. La quête qui manque d'ampleur, n'est pas encore absolument réglée, la chienne tourne un peu trop autour de son conducteur et il semble, qu'avec plus d'entreprise, elle aurait pu prendre connaissance d'un perdreau qui vole au bruit. Au deuxième tour, l'allure est bonne et la quête croisée. Elle fait quelques crochets en dedans. Dans un trèfle, elle prend un très bon point sur compagnie et est sage au départ. Le même dresseur fait le troisième prix avec la chienne pointer Yett Gira de Belmenil, à M. Jacques. Cette chienne a un galop élégant et rampant qui se rapproche de celui du setter. L'allure est bonne et soutenue, mais elle ne rencontre rien au premier tour. Elle conserve le même galop au deuxième tour. Très beau port de tête. Elle prend un point sur un perdreau et reste sage au départ. 40 prix, à Zaza, chienne pointer, à M. Cattart, présentée par Mousseau. Cette chienne sérieuse est bien mise, a une assez bonne allure et croise bien. Elle indique une place chaude, fait deux arrêts sans résultat et ne trouve rien au premier tour. Au deuxième tour, elle coule longuement, mais avec difficulté deux perdreaux qu'elle bloque bien. Sage au départ. PALMARES. — 1er prix, Wolf du Martray, setter anglais, à M.
point sur compagnie et est sage au départ. Le même dresseur fait le troisième prix avec la chienne pointer Yett Gira de Belmenil, à M. Jacques. Cette chienne a un galop élégant et rampant qui se rapproche de celui du setter. L'allure est bonne et soutenue, mais elle ne rencontre rien au premier tour. Elle conserve le même galop au deuxième tour. Très beau port de tête. Elle prend un point sur un perdreau et reste sage au départ. 40 prix, à Zaza, chienne pointer, à M. Cattart, présentée par Mousseau. Cette chienne sérieuse est bien mise, a une assez bonne allure et croise bien. Elle indique une place chaude, fait deux arrêts sans résultat et ne trouve rien au premier tour. Au deuxième tour, elle coule longuement, mais avec difficulté deux perdreaux qu'elle bloque bien. Sage au départ. PALMARES. — 1er prix, Wolf du Martray, setter anglais, à M. Treuttel (le prop.) ; 2e prix, Zina de Ramillies, chienne pointer, à M. le comte Henri d'Andigné (Cotteronnes) ; 3e prix, Yett Gira de Belmenil, chienne pointer, à M. Jacques (Cotterousse) ; 4e prix, Zaza, chienne pointer, à M. Cattart (Mousseau) ; M. H., Vague de Touraine, chienne pointer, à MM. Laurent et Lamy (M. Laurent) ; M., Bobette de Glatigny, chienne setter anglais, mêmes propriétaires et conducteur, et Cora, chienne pointer à M. Bertin (Mousseau) ; C. Q. N., Xerxès, pointer, à M. Guillot (le prop.). PRIX DE LA FOUGERE (chiens anglais-amateurs). — Nous revoyons avec plaisir, l'excellente chienne pointer de M. Guillais, Willy du Bourchèreau qui se classe en tête. Très bien présentée, elle a un galop plaisant, souple, léger, une quête très régulière. Elle prend un très bon point sur une compagnie. Au deuxième tour, son allure paraît gênée par des pistes de lapins. Fram, très beau setter anglais, au Dr Chevron, se classe deuxième. Ce chien part en un joli galop facile et souple, avec une quête de chasse bien croisée, puis, indisposé par la chaleur, il baisse brusquement le pied. Il ne rencontre rien au premier tour. Mais au deuxième tour il a belle allure,
MM. Laurent et Lamy (M. Laurent) ; M., Bobette de Glatigny, chienne setter anglais, mêmes propriétaires et conducteur, et Cora, chienne pointer à M. Bertin (Mousseau) ; C. Q. N., Xerxès, pointer, à M. Guillot (le prop.). PRIX DE LA FOUGERE (chiens anglais-amateurs). — Nous revoyons avec plaisir, l'excellente chienne pointer de M. Guillais, Willy du Bourchèreau qui se classe en tête. Très bien présentée, elle a un galop plaisant, souple, léger, une quête très régulière. Elle prend un très bon point sur une compagnie. Au deuxième tour, son allure paraît gênée par des pistes de lapins. Fram, très beau setter anglais, au Dr Chevron, se classe deuxième. Ce chien part en un joli galop facile et souple, avec une quête de chasse bien croisée, puis, indisposé par la chaleur, il baisse brusquement le pied. Il ne rencontre rien au premier tour. Mais au deuxième tour il a belle allure, beau port de tête et il arrête et coule très bien un faisander. Le 3e prix, va à Bobette de Glatigny, la chienne setter anglais de MM. Laurent et Lamy. Cette chienne présentée par M. Laurent, a un galop énergique et une quête pas très méthodique. Elle prend un bon point de longueur sur perdreaux, mais passe à 1/2 vent, quelques perdreaux qu'elle aurait pu prendre. Au deuxième tour, elle en passe sans les arrêter ; en fait voler l'un, puis en arrête un autre. PALMARES.— 1er prix, Willy du Bourchèreau, chienne pointer, à M. Guillais (le prop.) ; 2e prix, Fram, setter anglais, au Dr Chevron (le prop.) ; 3e prix, Bobette de Glatigny, chienne setter anglais, à MM. Laurent et Lamy (M. Laurent) ; M. T. H., Yvon de la Durdent, setter anglais, à M. Ed. Raoul-Duval (le prop.). J. Dhers. Montmorillon. — Les fieldtrials organisés par la Société Canine du Centre furent réellement des field-trials d'été. La chasse de Solgé est agréable et facile, son étendue est plus que suffisante. Le gibier fut suffisant mais il n'eût été désagréable à personne qu'il y en eût davantage étant donné surtout le nombre élevé des chiens engagés : omnium
point de longueur sur perdreaux, mais passe à 1/2 vent, quelques perdreaux qu'elle aurait pu prendre. Au deuxième tour, elle en passe sans les arrêter ; en fait voler l'un, puis en arrête un autre. PALMARES.— 1er prix, Willy du Bourchèreau, chienne pointer, à M. Guillais (le prop.) ; 2e prix, Fram, setter anglais, au Dr Chevron (le prop.) ; 3e prix, Bobette de Glatigny, chienne setter anglais, à MM. Laurent et Lamy (M. Laurent) ; M. T. H., Yvon de la Durdent, setter anglais, à M. Ed. Raoul-Duval (le prop.). J. Dhers. Montmorillon. — Les fieldtrials organisés par la Société Canine du Centre furent réellement des field-trials d'été. La chasse de Solgé est agréable et facile, son étendue est plus que suffisante. Le gibier fut suffisant mais il n'eût été désagréable à personne qu'il y en eût davantage étant donné surtout le nombre élevé des chiens engagés : omnium continentaux seize ; amateurs, neuf ; omnium anglais, onze ; amateurs, huit. Un nombre élevé d'engagements est incontestablement une bonne chose pour la caisse de la société mais pour le bon ordonnancement d'un concours, c'est une autre affaire. Il faut ou augmenter la durée des épreuves, ce à quoi personne ne tient en conséquence de la cherté excessive des frais de toutes sortes, ou faire plusieurs équipes de juges, pour le premier tour. Les chiens réservés pour le deuxième tour sont examinés par tous les juges. C'est à ce système qu'on se rattache, bien qu'il puisse être par certains côtés critiquable, les juges du second tour étant obligés de s'en rapporter complètement à l'opinion des confrères alors que dans bien des cas ils auraient, quant à eux, apprécié différemment. Un incident regrettable retarda la marche du concours : la préfecture de la Haute-Vienne n'ayant pas prévenu celle de la Vienne, un gendarme zélé voulut dresser procès-verbal, le vice-président, M. Lacotte n'ayant aucun document officiel écrit. Tout s'arrangea cependant, grâce à la diplomatie, aux relations et à l'activité de M. Lacotte qui n'hésita pas à se rendre en automobile à la préfecture de Limoges. À L'OMNIUM CONTINENTAL, le premier prix est
ne tient en conséquence de la cherté excessive des frais de toutes sortes, ou faire plusieurs équipes de juges, pour le premier tour. Les chiens réservés pour le deuxième tour sont examinés par tous les juges. C'est à ce système qu'on se rattache, bien qu'il puisse être par certains côtés critiquable, les juges du second tour étant obligés de s'en rapporter complètement à l'opinion des confrères alors que dans bien des cas ils auraient, quant à eux, apprécié différemment. Un incident regrettable retarda la marche du concours : la préfecture de la Haute-Vienne n'ayant pas prévenu celle de la Vienne, un gendarme zélé voulut dresser procès-verbal, le vice-président, M. Lacotte n'ayant aucun document officiel écrit. Tout s'arrangea cependant, grâce à la diplomatie, aux relations et à l'activité de M. Lacotte qui n'hésita pas à se rendre en automobile à la préfecture de Limoges. À L'OMNIUM CONTINENTAL, le premier prix est pour Dick de l'Etrat, épagneul breton à M. Bos (Ledoux). Dick est un chien très bien mis, dont le port de tête est superbe. Si cette attitude était celle d'un homme, on la dirait étudiée car certains arrêts très beaux sont plus faits, à mon avis, pour tenter un peintre qu'un chasseur. L'allure est très bonne, surtout au premier tour. Il fait un bon point sur perdreau isolé, reste sage au départ. Puis il coule remarquablement un perdreau et le bloque dans un très beau style. Toujours sage au départ. Quête toujours bien croisée au deuxième tour, mais il est moins brillant. Il coule cependant, la tête très haute, jusqu'à une haie où il est arrêté sur l'ordre des juges. L'excellente chienne bretonne, remarquablement mise Zita de la Marphée, au capitaine Clarysse, prend la deuxième place. Allure belle, bonne, quête régulière et bien croisée, ne baissant pas de pied, elle porte parfaitement bien la tête et prend un point sur une compagnie qu'elle coule sagement, immobile au départ. Au deuxième tour l'allure est moins vive mais la quête est la même. La chienne ne trouve rien. Derrière elle, Yod Guerch breton au Dr Marsat (Ledoux) prend le 3e prix, elle
qu'un chasseur. L'allure est très bonne, surtout au premier tour. Il fait un bon point sur perdreau isolé, reste sage au départ. Puis il coule remarquablement un perdreau et le bloque dans un très beau style. Toujours sage au départ. Quête toujours bien croisée au deuxième tour, mais il est moins brillant. Il coule cependant, la tête très haute, jusqu'à une haie où il est arrêté sur l'ordre des juges. L'excellente chienne bretonne, remarquablement mise Zita de la Marphée, au capitaine Clarysse, prend la deuxième place. Allure belle, bonne, quête régulière et bien croisée, ne baissant pas de pied, elle porte parfaitement bien la tête et prend un point sur une compagnie qu'elle coule sagement, immobile au départ. Au deuxième tour l'allure est moins vive mais la quête est la même. La chienne ne trouve rien. Derrière elle, Yod Guerch breton au Dr Marsat (Ledoux) prend le 3e prix, elle a une bonne allure régulière de chasse pratique, la quête est très bien réglée, elle est très bien mise. Elle arrête, puis coule, puis perd, puis reprend un perdreau rouge, s'énerve un peu, mais reste néanmoins sage au départ ; puis elle arrête ferme et coule une compagnie de poulets qui piétinent et qui finissent enfin par se mettre à l'essor. Croise toujours bien, mais croise trop ses lacets au deuxième tour où elle n'a pas d'occasion. Paraît baisser de pied à la fin. Arrock de Callac, breton, à M. Berutty (Ledoux) enlève le 4e prix. Chien vigoureux au galop énergique et de durée, il gagnerait à être mieux réglé dans son travail. Il a, en efforçage, des tendances à piquer des pointes et à passer derrière son dresseur. Très bon port de tête. Il prend un bon point sur une compagnie de cailles, reste sage au départ. Puis il prend un très bon point sur un perdreau isolé, toujours sage à l'envol. Moins vert au second tour, sa quête en est mieux réglée, mais il ne prend qu'un arrêt de place chaude, faute d'occasion. PALMARÈS. — 1er prix, Dick de l’Etrat, épagneul breton, à M. Bos (Leduox) ; 2e
qui piétinent et qui finissent enfin par se mettre à l'essor. Croise toujours bien, mais croise trop ses lacets au deuxième tour où elle n'a pas d'occasion. Paraît baisser de pied à la fin. Arrock de Callac, breton, à M. Berutty (Ledoux) enlève le 4e prix. Chien vigoureux au galop énergique et de durée, il gagnerait à être mieux réglé dans son travail. Il a, en efforçage, des tendances à piquer des pointes et à passer derrière son dresseur. Très bon port de tête. Il prend un bon point sur une compagnie de cailles, reste sage au départ. Puis il prend un très bon point sur un perdreau isolé, toujours sage à l'envol. Moins vert au second tour, sa quête en est mieux réglée, mais il ne prend qu'un arrêt de place chaude, faute d'occasion. PALMARÈS. — 1er prix, Dick de l’Etrat, épagneul breton, à M. Bos (Leduox) ; 2e prix, Zita de la Marphée, bretonne, au capitaine Clarysse (le propriétaire) ; 3e prix, Yod Guerch, breton, au Dr Marsat (Ledoux) ; 4e prix, Arrock de Callac, breton, à M. Berutty (Ledoux) M. T. H., Polka de Callac, bretonne à M. Sigonneau (le propriétaire), M. H., Zette de la Marphée, bretonne, au capitaine Clarysse, le propriétaire, et Vite IV de l’Etrat, breton, à M. Cadet (le propriétaire) ; M. Zette, mêmes race et propriétaire-conducteur), C. Q. N., Xyryp de l’Etrat, grillon à poil dur, même propriétaire-conducteur. CONTINENTAUX-AMATEURS. — Zita de la Marphée prend ici la tête, toujours conduite de façon très correcte par son propriétaire et dresseur le capitaine Clarysse. Son allure et sa quête sont toujours les mêmes ainsi que le bon port de tête. Elle prend successivement un point sur perdreau isolé, un point sur cailles et un bon point sur un rouge qui piète, qu'elle perd et qu'elle reprend contre une haie. Sage au départ. Dick de l’Etrat fait le 28 prix présenté par M. Raoul Duval. Malgré sa bonne quête et son allure il ne rencontre rien au premier tour et au deuxième il aurait dû prendre des perdreaux dont il indique la place chaude. Mais