jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
laissant à son collègue M. Pieltri, le soin de répondre aux critiques dressées au Budget, en arrive à elles concernant la Trésorerie. — On adressa au Gouvernement, dit-il, des reproches contradictoires. On lui fait grief d'envisager un programme trop vaste de travaux, plus que celui de M. Bertrand et celui des M. Chabrun prévoyaient des dépenses beaucoup plus considérables et envisageaient le recours à l'emprunt. « Pourquoi, aujourd'hui, accuser le Gouvernement de prendre une mesure semblable pour des sommes beaucoup plus faibles ? Autre contradiction : on reprochait à M. Chéron de trop thésauriser et aujourd'hui on se plaint qu'on dépense trop ! Apparemment, au Centre et à Droite. En réalité. Bonnet a péché par impatience à prendre le pouvoir, ce qui lui a fait un peu noircir l'œuvre de ses prédécesseurs. Ce n'est pas un bon calcul, car il arrive ainsi qu'on se complique la tâche et qu'on s'expose aux mêmes critiques que celles qu'on a faites soi-même (Applaudissements au Centre et à Droite). Ce qui est plus grave, c'est que l'or peut, par de tels procédés, porter atteinte au crédit de la France. Le Gouvernement ne songe pas à nier la crise, mais se peut-il rappeler la situation du Trésor que seraient les amis de M. Bonnet en 1925 ? (Applaudissements au Centre et à Droite). « Mieux vaut ne pas s'attarder à ces querelles périmées, car ce qui doit nous inquiéter, ce n'est pas la rigidité de la France, c'est celle de nombreux pays étrangers qui font appel à notre pays. Au moment où l'on impose à nous cette tâche essentielle d'être les animateurs de la reconstitution économique de l'Europe, gardons, en dehors de nos luttes de partis, l'optimisme que tout Français doit conserver dans la vitalité et la richesse de son pays et tendons à nous unir, à la fois pour défendre le crédit de la France et entreprendre la reconstitution de l'Europe ». (Vifs applaudissements au Centre, à Droite et sur divers bancs). M. Bonnet répond brièvement au Ministre des Finances. — Je maintiens, dit-il, qu'il sera impossible de faire face aux besoins normaux du
du Trésor que seraient les amis de M. Bonnet en 1925 ? (Applaudissements au Centre et à Droite). « Mieux vaut ne pas s'attarder à ces querelles périmées, car ce qui doit nous inquiéter, ce n'est pas la rigidité de la France, c'est celle de nombreux pays étrangers qui font appel à notre pays. Au moment où l'on impose à nous cette tâche essentielle d'être les animateurs de la reconstitution économique de l'Europe, gardons, en dehors de nos luttes de partis, l'optimisme que tout Français doit conserver dans la vitalité et la richesse de son pays et tendons à nous unir, à la fois pour défendre le crédit de la France et entreprendre la reconstitution de l'Europe ». (Vifs applaudissements au Centre, à Droite et sur divers bancs). M. Bonnet répond brièvement au Ministre des Finances. — Je maintiens, dit-il, qu'il sera impossible de faire face aux besoins normaux du budget et au financement de l'outillage national par les seules ressources du trésor, et pourtant M. Reynaud a déclaré qu'en aucun cas il ne serait recours à l'émission de fonds du Trésor, tandis que le Président du Conseil envisageait cette hypothèse. « Enfin, je maintiens mes chiffres en ce qui concerne le déficit du budget et l'état de la trésorerie. Que l'on ait fait le Gouvernement de la plus belle réussite financière du pays ! » (applaudissements à l'Extrême Gauche et à gauche). M. REYNAUD M. Reynaud, Ministre des Colonies. — Avant hier, M. Bonnet m'a reproché un excès d'optimisme. Or, dans mon discours d'Epinal, j'ai reconnu que des difficultés attendaient la France, à la suite de la crise mondiale et je n'ai pas déclaré qu'il y aurait une reprise des valeurs mobilières à la Bourse de Paris. J'ai ajouté que la hausse ne pourrait se produire que lorsque la crise mondiale serait résolue. D'ailleurs, si en moyenne les valeurs françaises ont baissé d'un tiers, les valeurs étrangères ont été beaucoup plus touchées. M. Blum, — Ce sont ces valeurs étrangères dont vous vouliez étendre le marché en France. Le Ministre des Colonies. — Au contraire, je leur ai refusé
concerne le déficit du budget et l'état de la trésorerie. Que l'on ait fait le Gouvernement de la plus belle réussite financière du pays ! » (applaudissements à l'Extrême Gauche et à gauche). M. REYNAUD M. Reynaud, Ministre des Colonies. — Avant hier, M. Bonnet m'a reproché un excès d'optimisme. Or, dans mon discours d'Epinal, j'ai reconnu que des difficultés attendaient la France, à la suite de la crise mondiale et je n'ai pas déclaré qu'il y aurait une reprise des valeurs mobilières à la Bourse de Paris. J'ai ajouté que la hausse ne pourrait se produire que lorsque la crise mondiale serait résolue. D'ailleurs, si en moyenne les valeurs françaises ont baissé d'un tiers, les valeurs étrangères ont été beaucoup plus touchées. M. Blum, — Ce sont ces valeurs étrangères dont vous vouliez étendre le marché en France. Le Ministre des Colonies. — Au contraire, je leur ai refusé la porte du marché de Paris. M. Blum. — Je maintiens que mon Parti a été opposé au dégrèvement des valeurs mobilières étrangères proposé par M. Paul Reynaud, l'échévement dont le Gouvernement attendait de heureux effets sur la circulation monétaire qui ne se sont pas produits. Le Ministre des Colonies dit qu'il ne s'ensuit pas qu'il ait introduit sur le marché de Paris de mauvaises valeurs étrangères. D'autre part, il expose dans quelles conditions il a géré les finances du pays, à la suite de M. Chéron. M. Germain Rouas déclare qu'il assume toutes les responsabilités en ce qui concerne les crédits supplémentaires. (Applaudissements) Le Ministre des Colonies rappelle enfin que M. Bonnet et ses amis ont voté pour le contre-projet socialiste qui prévoyait des dégrèvements très supérieurs à ceux proposés par le Gouvernement. (Vifs applaudissements à l'Extrême Gauche). La séance est suspendue à 16 heures 50. M. DUBOIS A la reprise, à 17 heures 19, M. Dubois appelle l'attention du Gouvernement et de la Chambre sur les répercussions financières qui pourraient résulter éventuellement, soit d'une reprise de l'Allemagne, soit d'une impossibilité de transferts ou de immobilisation momentanée. M. PÉTIT M. Piétri, ministre du Budget, prend ensuite la parole :
dit qu'il ne s'ensuit pas qu'il ait introduit sur le marché de Paris de mauvaises valeurs étrangères. D'autre part, il expose dans quelles conditions il a géré les finances du pays, à la suite de M. Chéron. M. Germain Rouas déclare qu'il assume toutes les responsabilités en ce qui concerne les crédits supplémentaires. (Applaudissements) Le Ministre des Colonies rappelle enfin que M. Bonnet et ses amis ont voté pour le contre-projet socialiste qui prévoyait des dégrèvements très supérieurs à ceux proposés par le Gouvernement. (Vifs applaudissements à l'Extrême Gauche). La séance est suspendue à 16 heures 50. M. DUBOIS A la reprise, à 17 heures 19, M. Dubois appelle l'attention du Gouvernement et de la Chambre sur les répercussions financières qui pourraient résulter éventuellement, soit d'une reprise de l'Allemagne, soit d'une impossibilité de transferts ou de immobilisation momentanée. M. PÉTIT M. Piétri, ministre du Budget, prend ensuite la parole : — En ce qui concerne le déficit acquis du budget de 1930-1931 et le déficit prévu pour le budget en cours, dit-il, s'il est exact que le budget traverse une crise, il est peut-être prématuré de désespérer. Ce n'est pas en effet, le déficit lui-même de tel ou tel exercice, qui est dangereux, mais ce qu'on peut appeler l'état de déficit, c'est-à-dire celui qui menace le trésor lui-même. Si l'on examine la période de 1895 à 1913, on constate qu'elle comprend huit budgets en déficit pour un total en francs actuels de six milliards. Ce trou était comblé par des émissions, alors très régulières, de bons du Trésor. Or il ne faut pas oublier qu'aujourd'hui la situation du Trésor permet une résistance autrement sérieuse et cela ne mérite pas que l'on persuade le public que le déficit d'exécution d'un budget en soi, constitue une catastrophe nationale. M. Piétri, poursuivant son exposé, chiffre le détail des dépenses supplémentaires et aboutit à un total probable de 400 à 450 millions, auquel il convient d'ajouter les crédits pour insuffisance de dotation. En définitive, dit-il, c'est 700 à 750 millions de dépenses supplémentaires qu'il faut envisager, en contre-partie du bénéfice possible d'une conversion des
qui est dangereux, mais ce qu'on peut appeler l'état de déficit, c'est-à-dire celui qui menace le trésor lui-même. Si l'on examine la période de 1895 à 1913, on constate qu'elle comprend huit budgets en déficit pour un total en francs actuels de six milliards. Ce trou était comblé par des émissions, alors très régulières, de bons du Trésor. Or il ne faut pas oublier qu'aujourd'hui la situation du Trésor permet une résistance autrement sérieuse et cela ne mérite pas que l'on persuade le public que le déficit d'exécution d'un budget en soi, constitue une catastrophe nationale. M. Piétri, poursuivant son exposé, chiffre le détail des dépenses supplémentaires et aboutit à un total probable de 400 à 450 millions, auquel il convient d'ajouter les crédits pour insuffisance de dotation. En définitive, dit-il, c'est 700 à 750 millions de dépenses supplémentaires qu'il faut envisager, en contre-partie du bénéfice possible d'une conversion des rentes, soit 400 à 450 millions, et des annulations de dépenses pour un total de 350 millions environ. Quant aux recettes, qui peut hasarder un pronostic sérieux, puisque ce pronostic dépend de la continuation, ou de l'arrêt de la crise ? C'est là un terrain sur lequel on ne peut s'aventurer qu'avec la plus extrême prudence. « Quand donc on vient conclure que le budget de 1931-1932 a été mal équilibré, on professe que les évaluations eussent dû tenir compte de la crise. Dans ces conditions, que fallait-il faire ? » Pour l'orateur, il aurait fallu tenter, par des réformes progressives, un meilleur aménagement des recettes et des dépenses. — Mais cela il faut le faire sans brutalité, dit-il, car mieux vaut un déficit passager qu'un affaiblissement de la productivité nationale. (Applaudissements). Ce qui est grave, encore une fois, c'est l'état de déficit. On y arriverait fatalement si l'on ne tentait pas. Rare tous les moyens, de réduire les dépenses abusives et les gaspillages inconsidérés (Applaudissements). La suite de la discussion est renvoyée au matin, étant entendu que le débat se poursuivra l'après-midi s'il en est besoin. LE PROJET NAVAL Une discussion s'engage sur le point de savoir si le
s'aventurer qu'avec la plus extrême prudence. « Quand donc on vient conclure que le budget de 1931-1932 a été mal équilibré, on professe que les évaluations eussent dû tenir compte de la crise. Dans ces conditions, que fallait-il faire ? » Pour l'orateur, il aurait fallu tenter, par des réformes progressives, un meilleur aménagement des recettes et des dépenses. — Mais cela il faut le faire sans brutalité, dit-il, car mieux vaut un déficit passager qu'un affaiblissement de la productivité nationale. (Applaudissements). Ce qui est grave, encore une fois, c'est l'état de déficit. On y arriverait fatalement si l'on ne tentait pas. Rare tous les moyens, de réduire les dépenses abusives et les gaspillages inconsidérés (Applaudissements). La suite de la discussion est renvoyée au matin, étant entendu que le débat se poursuivra l'après-midi s'il en est besoin. LE PROJET NAVAL Une discussion s'engage sur le point de savoir si le projet concernant la tranche navale viendra ou non la semaine prochaine. Il est décidé qu'il viendra après la discussion du collectif. LA LEGISLATION DES LOYERS Après un échange d'observations entre MM Rueklin et Lion Bérard, sur la question du supplément du Doubs, le Garde des Sceaux déclare que les Chambres se sont mises d'accord sur un certain nombre de points : le maintien des commerçants titulaires de la carte du combattant jusqu'au 1er janvier 1935 et la levée de la forclusion pour certains locataires. Certes, tant qu'un texte n'est pas promulgué il ne crée de droit pour personne, mais il offre certaines espérances dont il serait injuste de frustrer les intéressés. Aussi dès le vote du Sénat, la Chancellerie a-t-elle recommandé aux parquets de faire preuve de la plus grande bienveillance à l'égard des commerçants menacés d'expulsion. LA REFORME ÉLECTORALE M. Marin demande alors la parole pour rappeler que la Commission du Suffrage universel est saisie d'une proposition de résolution, relative au mode de scrutin et demande à la Chambre de se prononcer dans un sens ou dans l'autre. Dans ces conditions, il fait connaissance qu'il saisit la Chambre d'une demande de discussion immédiate, revêtue de 50 signatures. M. Barety
se sont mises d'accord sur un certain nombre de points : le maintien des commerçants titulaires de la carte du combattant jusqu'au 1er janvier 1935 et la levée de la forclusion pour certains locataires. Certes, tant qu'un texte n'est pas promulgué il ne crée de droit pour personne, mais il offre certaines espérances dont il serait injuste de frustrer les intéressés. Aussi dès le vote du Sénat, la Chancellerie a-t-elle recommandé aux parquets de faire preuve de la plus grande bienveillance à l'égard des commerçants menacés d'expulsion. LA REFORME ÉLECTORALE M. Marin demande alors la parole pour rappeler que la Commission du Suffrage universel est saisie d'une proposition de résolution, relative au mode de scrutin et demande à la Chambre de se prononcer dans un sens ou dans l'autre. Dans ces conditions, il fait connaissance qu'il saisit la Chambre d'une demande de discussion immédiate, revêtue de 50 signatures. M. Barety dit qu'il est à son banc, comme rapporteur, à la disposition de la Chambre. En ce qui concerne le rapport, le président de la commission, M. Mandel, déclare, qu'il a réuni celle-ci un lundi après-midi. Les membres présents étant relativement nombreux, Aussitôt la décision prise l'orateur a rédigé son rapport et il est à la disposition de l'assemblée. Le Président. — Je suis saisi d'une demande de discussion immédiate, revêtue de cinquante signatures. Il est procédé à l'appel des 50 signataires. Le bureau constate la présence de ceux-ci. Le président consulte la chambre sur la demande de discussion immédiate. Elle est, après pointage, repoussée, par 320 voix contre 118. La séance est levée à 19 heures 30 et renvoyée à demain matin. L'élection de M. Albert Lebrun LA CARRIERE DU NOUVEAU PRÉSIDENT PARIS. — Le nouveau président du Sénat est né le 29 août 1871 à Mercy-le-Haut (Meurthe-et-Moselle). Sorti premier de Polytechnique en 1892 et de l'école supérieure des mines en 1896, ingénieur du corps des mines de 1896 à 1900 il est titulaire du prix Laplace, de l'Académie des Sciences. Il entra dans la vie politique comme député en 1900 et fut réélu jusqu'en 1920. Il a été président
et il est à la disposition de l'assemblée. Le Président. — Je suis saisi d'une demande de discussion immédiate, revêtue de cinquante signatures. Il est procédé à l'appel des 50 signataires. Le bureau constate la présence de ceux-ci. Le président consulte la chambre sur la demande de discussion immédiate. Elle est, après pointage, repoussée, par 320 voix contre 118. La séance est levée à 19 heures 30 et renvoyée à demain matin. L'élection de M. Albert Lebrun LA CARRIERE DU NOUVEAU PRÉSIDENT PARIS. — Le nouveau président du Sénat est né le 29 août 1871 à Mercy-le-Haut (Meurthe-et-Moselle). Sorti premier de Polytechnique en 1892 et de l'école supérieure des mines en 1896, ingénieur du corps des mines de 1896 à 1900 il est titulaire du prix Laplace, de l'Académie des Sciences. Il entra dans la vie politique comme député en 1900 et fut réélu jusqu'en 1920. Il a été président de la commission du Budget et vice-président de la Chambre, ministre des Colonies dans les ministères Caillaux et Poincaré, du 27 juillet 1911 au 12 janvier 1913. ministre de la Guerre dans le même Cabinet Poincaré, du 12 au 21 janvier 1913, ministre des colonies dans le ministère Doumergue du 9 décembre 1913 au 2 juin 1914. ministre du Travail, puis des Régions libérées et membre du comité de guerre dans le ministère Clemenceau, de 1917 à 1919. Sénateur depuis janvier 1920, ancien vice-président du Sénat, vice-président de la commission des Finances, président de la commission des Colonies, de l'Air et des Régions libérées, il est inscrit au groupe de l'Union Républicaine. M. Lebrun est, en dehors du Parlement, président du Conseil d'administration de la caisse autonome d'amortissement de la dette publique et président du Conseil général de la Meurthe-et-Moselle. Il a présidé le comité d'administration de l'Office National des mutilés et réformés de guerre et a représenté la France à l'assemblée de la Société des Nations. AU MAROC UN INCENDIE PRÈS DE CASABLANCA CASABLANCA. — Un incendie s'est déclaré dans une ferme située près du camp Marchand. Cent cinquante hectares de culture ont été la proie des flammes. Grâce
9 décembre 1913 au 2 juin 1914. ministre du Travail, puis des Régions libérées et membre du comité de guerre dans le ministère Clemenceau, de 1917 à 1919. Sénateur depuis janvier 1920, ancien vice-président du Sénat, vice-président de la commission des Finances, président de la commission des Colonies, de l'Air et des Régions libérées, il est inscrit au groupe de l'Union Républicaine. M. Lebrun est, en dehors du Parlement, président du Conseil d'administration de la caisse autonome d'amortissement de la dette publique et président du Conseil général de la Meurthe-et-Moselle. Il a présidé le comité d'administration de l'Office National des mutilés et réformés de guerre et a représenté la France à l'assemblée de la Société des Nations. AU MAROC UN INCENDIE PRÈS DE CASABLANCA CASABLANCA. — Un incendie s'est déclaré dans une ferme située près du camp Marchand. Cent cinquante hectares de culture ont été la proie des flammes. Grâce à la rapidité des secours on a pu enrager le sinistre, mais les dégâts sont considérables. UNE VAGUE DE CHALEUR DANS LA RÉGION DE MARRAKECH MARRAKECH. — Une vague de chaleur sévit dans la région. La température atteint 43 degrés à l'ombre. LE PROJET DE LOI SUR LA VITICULTURE UNE PROTESTATION DES VITICULTEURS DE LA RÉGION DE BONE PARIS. — Le Ministre de l'Agriculture communique le télégramme suivant qu'il vient de recevoir M. André Tardieu: — Les viticulteurs de la région de Bône, conscients de la gravité de la situation et se tenant uniquement sur le plan professionnel, protestent énergiquement contre l'attitude des députés algériens, hostiles à l'article 2 du projet Labrousse, sans lequel toutes les autres mesures seraient inefficaces. « Ils vous font connaître pour décerner les intérêts de la viticulture nationale, gravement menacée dans son avenir. « Signé: BATTAGNOL. Maire de Duzzerville, président de la Confédération des vignerons ». L'ORGANISATION DE LA RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE LES CORTES SE TIENDRONT CET ÉTÉ À L'ESCURIAL MADRID. — Il semble de plus en plus certain que les Cortès se tiendront cet été à l'Escurial, car en dehors de tous les événements qu'on a fait réunir, touchant les dispositions essentielles de l'édifice, sa
PROTESTATION DES VITICULTEURS DE LA RÉGION DE BONE PARIS. — Le Ministre de l'Agriculture communique le télégramme suivant qu'il vient de recevoir M. André Tardieu: — Les viticulteurs de la région de Bône, conscients de la gravité de la situation et se tenant uniquement sur le plan professionnel, protestent énergiquement contre l'attitude des députés algériens, hostiles à l'article 2 du projet Labrousse, sans lequel toutes les autres mesures seraient inefficaces. « Ils vous font connaître pour décerner les intérêts de la viticulture nationale, gravement menacée dans son avenir. « Signé: BATTAGNOL. Maire de Duzzerville, président de la Confédération des vignerons ». L'ORGANISATION DE LA RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE LES CORTES SE TIENDRONT CET ÉTÉ À L'ESCURIAL MADRID. — Il semble de plus en plus certain que les Cortès se tiendront cet été à l'Escurial, car en dehors de tous les événements qu'on a fait réunir, touchant les dispositions essentielles de l'édifice, sa proximité de la capitale et la lutte plus facile contre la chaleur, le Gouvernement a pensé que le Parlement se trouverait assez à peu près sûrément à l'abri de toute manifestation et que l'indépendance des discussions en serait mieux assurée. Il faut, en effet, tenir compte que les débats des Cortès rouleront sur des sujets une importance extraordinaire qui intéresseront l'Espagne tout entière. Les ministres ne cachent pas quel effort des passions pourra bien amener des manifestations de toute nature de la part du public si les Cortès se tenaient au palais du Gobierno, qui se trouve en plein territoire de Madrid. Au contraire, les mouvements spontanés de la foule seront rendus à peu près impossibles à l'Escurial. LA SITUATION ÉLECTORALE SEVILLE .JAILLE. En présence des exilés réclamant trois sièges de la coalition républicaine sociale, la coalition républicaine répartira ses sièges de la manière suivante : trois aux radicaux, trois aux radicaux-reclistes, un à l'Action républicaine et un à la Droite libérée. Les républicains. L'inauguration du monument élevé à la mémoire de Guilbaud et de ses compagnons LES CARACTÉRISTIQUES DU MEMORIAL Au cours de l'inauguration dimanche 11 juin. Les ministres de l'Air et de la Marine, l'ambassadeur de Norvège et
Cortès rouleront sur des sujets une importance extraordinaire qui intéresseront l'Espagne tout entière. Les ministres ne cachent pas quel effort des passions pourra bien amener des manifestations de toute nature de la part du public si les Cortès se tenaient au palais du Gobierno, qui se trouve en plein territoire de Madrid. Au contraire, les mouvements spontanés de la foule seront rendus à peu près impossibles à l'Escurial. LA SITUATION ÉLECTORALE SEVILLE .JAILLE. En présence des exilés réclamant trois sièges de la coalition républicaine sociale, la coalition républicaine répartira ses sièges de la manière suivante : trois aux radicaux, trois aux radicaux-reclistes, un à l'Action républicaine et un à la Droite libérée. Les républicains. L'inauguration du monument élevé à la mémoire de Guilbaud et de ses compagnons LES CARACTÉRISTIQUES DU MEMORIAL Au cours de l'inauguration dimanche 11 juin. Les ministres de l'Air et de la Marine, l'ambassadeur de Norvège et de nombreuses personnalités doivent assister à cette imposante cérémonie. Ce mémorial est dû au ciseau du statuaire normand Robert Détendre. D'une conception nouvelle, il représente un iceberg formant un décor de fond au sommet duquel sont gravés les noms des six héros : Guilbaud, de Cuverville, Brazy, Vallette, Amundsen et Diedrichson. Au centre représente, en grandeur naturelle un hydravion, évoquant le départ du "Latham 47". A la base se dessine un fronton architectural aux lignes sobres, contrastant avec la partie supérieure, un peu chaotique. Deux cartouches, insignes de l'aviation maritime, encadrent ces mots "À ceux du Latham 47". Dessous est gravée l'inscription : "Caudebec en Caux, 16 juin 1928, Bergen 17 juin 1928, Tromsø 18 juin 1928, adieu". Le monument édifié aux bords de la Seine, en face du lieu où l'hydravion quitta le sol, est entièrement exécuté en béton de granit armé sur un développement de plus de 50 mètres. Il est 16 de haut et 15 de profondeur. Un service religieux sera célébré par le R.P. Colombau, franciscain, ancien capitaine de frégate, ancien commandant de la base d'aviation maritime. À 12 heures, un déjeuner sera offert par la ville de Caudebec en Caux. À 15 heures aura lieu