jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Par arrêté en date du 18 novembre 1943, M. Sessé (Paul) est agréé dans le cadre local indigène de la Police de l’A. E. F. en qualité d’agent de police de 4e classe stagiaire, pour compter du jour de sa prise de service, et mis à la disposition de l’Administrateur-maire de Libreville, en remplacement numérique de l’agent Kiloko, décédé. ROLES D’IMPÔTS — Par arrêté en date du 19 octobre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Traitements et salaires Mékambo 1.413 » Impôt général sur le revenu Mékambo 603 » Impôt personnel indigène Port-Gentil (subdivision) 3.555 » Omboué 135 » Minvoul 30 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Minvoul 18 » Taxe sur les armes à feu Port-Gentil (subdivision) 40 » Omboué 910 » Taxe sur les appareils radio Oyem 600 » Patentes Libreville (commune) 3.875 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Libreville (commune) 387 50 Centimes additionnels (Communes) Libreville (commune) 581 25 — Par arrêté en date du 27 octobre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Traitements et salaires Cocobeach 5.513 » Bénéfices divers Cocobeach 23.850 » Impôt général sur le revenu Cocobeach 8.970 » Impôt personnel indigène Sindara-Foungamou 4.860 » N’Dendé 1.860 » Booué 1.200 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Cocobeach 1.200 » Booué 234 » Rôles numériques : N’Dendé 1.602 » Taxe sur les armes à feu Cocobeach 560 » Sindara-Foungamou 260 » Booué 20 » Patentes Sindara-Foungamou 7.450 » Booué 1.800 » Makokou 700 » Mékambo 300 » Lastoursville 500 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Sindara-Foungamou 745 » Booué 180 » Makokou 70 » Mékambo 30 » Lastoursville 150 » — Par arrêté en date du 4 novembre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Contribution foncière Propriété non bâtie : Libreville (subdivision) 15.858 » Traitements et salaires Chinchoua 34.007 » Libreville (subdivision) 5.015 » Kango 16.348 » Koula-Moutou 34.135 » Bénéfices divers Chinchoua 378.135 » Libreville (subdivision)
23.850 » Impôt général sur le revenu Cocobeach 8.970 » Impôt personnel indigène Sindara-Foungamou 4.860 » N’Dendé 1.860 » Booué 1.200 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Cocobeach 1.200 » Booué 234 » Rôles numériques : N’Dendé 1.602 » Taxe sur les armes à feu Cocobeach 560 » Sindara-Foungamou 260 » Booué 20 » Patentes Sindara-Foungamou 7.450 » Booué 1.800 » Makokou 700 » Mékambo 300 » Lastoursville 500 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Sindara-Foungamou 745 » Booué 180 » Makokou 70 » Mékambo 30 » Lastoursville 150 » — Par arrêté en date du 4 novembre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Contribution foncière Propriété non bâtie : Libreville (subdivision) 15.858 » Traitements et salaires Chinchoua 34.007 » Libreville (subdivision) 5.015 » Kango 16.348 » Koula-Moutou 34.135 » Bénéfices divers Chinchoua 378.135 » Libreville (subdivision) 51.974 » Impôt général sur le revenu Chinchoua 28.033 » Libreville (subdivision) 8.502 » Kango 3.378 » Koula-Moutou 39.822 » Impôt personnel indigène Mouila 1.770 » Mimongo 495 » Mitzic 1.315 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Libreville (subdivision) 1.400 » Kango 1.800 » Mouila 108 » Mimongo 18 » Koula-Moutou 3.200 » Rôles numériques : Mouila 630 » Mimongo 162 » Koula-Moutou 29.952 » Taxe sur les armes à feu Mouila 130 » Mimongo 20 » Mitzic 20 » Patentes Mékambo 1.000 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Mékambo 100 » Taxe sur les appareils radio Koula-Moutou 400 » — Par arrêté en date du 24 novembre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Contribution foncière Propriété bâtie : Port-Gentil (commune) 150.607 » Propriété non bâtie : Port-Gentil (commune) 350.207 » N’Djolé 358 » Traitements et salaires Médouneu 1.395 » Port-Gentil (commune) 33.874 » Lambaréné 67.263 » Mitzic 10.317 » Bénéfices divers Libreville (commune) 1.408.535 » Port-Gentil (commune) 2.563.477 » Lambaréné 38.295 » Mouila 14.627 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 7.614 » Médouneu 737 » Port-Gentil (commune) 292.659 » Lambaréné 58.409 » Mouila 2.533
» Koula-Moutou 3.200 » Rôles numériques : Mouila 630 » Mimongo 162 » Koula-Moutou 29.952 » Taxe sur les armes à feu Mouila 130 » Mimongo 20 » Mitzic 20 » Patentes Mékambo 1.000 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Mékambo 100 » Taxe sur les appareils radio Koula-Moutou 400 » — Par arrêté en date du 24 novembre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Contribution foncière Propriété bâtie : Port-Gentil (commune) 150.607 » Propriété non bâtie : Port-Gentil (commune) 350.207 » N’Djolé 358 » Traitements et salaires Médouneu 1.395 » Port-Gentil (commune) 33.874 » Lambaréné 67.263 » Mitzic 10.317 » Bénéfices divers Libreville (commune) 1.408.535 » Port-Gentil (commune) 2.563.477 » Lambaréné 38.295 » Mouila 14.627 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 7.614 » Médouneu 737 » Port-Gentil (commune) 292.659 » Lambaréné 58.409 » Mouila 2.533 » Mitzic 3.985 » Taxe sur les véhicules sans moteur Bitam 20 » Impôt personnel indigène. Libreville (subdivision) 6.320 » Chinchoua 24.055 » Kango 11.840 » Port-Gentil (commune) 8.088 » Lambaréné 75 » N’Djolé 2.240 » Omboué 2.775 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Libreville (commune) 200 » Médouneu 200 » Port-Gentil (commune) 5.400 » Lambaréné 8.936 » N’Djolé 792 » Mouila 200 » Rôles numériques : Chinchoua 19.350 » Kango 3.546 » Port-Gentil (commune) 8.208 » N’Djolé 1.044 » Taxe sur les armes à feu Lambaréné 40 » N’Djolé 40 » Omboué 260 » Bitam 40 » Patentes Traitements et salaires Libreville (commune) 148 » N’Djolé 34.683 » Bénéfices divers Libreville (commune) 117.530 » Chinchoua 771.488 » N’Djolé 5.862 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 5.306 » N’Djolé 101.374 » Taxe sur les véhicules sans moteur Port-Gentil (commune) 1. 290 » Oyem 10 » Impôt personnel indigène Kango 175 » Makokou 850 » Oyem 6.140 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Libreville (commune) 400 » Kango 90 » Makokou 264 » Rôles numériques : Sindara 3.060 » Oyem 630 » Taxe sur les armes à feu Port-Gentil (commune) 210 » Oyem 20 » Patentes Port-Gentil
200 » Port-Gentil (commune) 5.400 » Lambaréné 8.936 » N’Djolé 792 » Mouila 200 » Rôles numériques : Chinchoua 19.350 » Kango 3.546 » Port-Gentil (commune) 8.208 » N’Djolé 1.044 » Taxe sur les armes à feu Lambaréné 40 » N’Djolé 40 » Omboué 260 » Bitam 40 » Patentes Traitements et salaires Libreville (commune) 148 » N’Djolé 34.683 » Bénéfices divers Libreville (commune) 117.530 » Chinchoua 771.488 » N’Djolé 5.862 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 5.306 » N’Djolé 101.374 » Taxe sur les véhicules sans moteur Port-Gentil (commune) 1. 290 » Oyem 10 » Impôt personnel indigène Kango 175 » Makokou 850 » Oyem 6.140 » Impôt des prestations Rôles nominatifs : Libreville (commune) 400 » Kango 90 » Makokou 264 » Rôles numériques : Sindara 3.060 » Oyem 630 » Taxe sur les armes à feu Port-Gentil (commune) 210 » Oyem 20 » Patentes Port-Gentil (commune) 6.175 » Port-Gentil (subdivision). 2.600 » Lambaréné. 2.350 » Omboué 4.400 » Port-Gentil (subdivision) 2.200 » N’Djolé 925 » Mouila 1.500 » N’Dendé 1.800 » Koula-Mountou 3.100 » Chiffre d’affaires Libreville (commune) 25.879 25 Port-Gentil (commune) 22.960 25 Centimes additionnels (Chambres de commerce) Libreville (commune) 2.587 92 Port-Gentil (commune) 2.296 02 Port-Gentil (subdivision) 220 » N’Djolé 92 50 Mouila 150 » N’Dendé 180 » Koula-Moutou 310 » Centimes additionnels (Communes) Libreville (commune) 213.890 12 Port-Gentil (commune) 530.582 57 Taxe sur les appareils radio Chinchoua. 700 » Port-Gentil (subdivision) 4.300 » Bitam 400 » — Par arrêté en date du 1er décembre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Contribution foncière Propriété non bâtie : Port-Gentil (subdivision) 9.601 » M’Bigou 2.100 » Makokou 400 » Lastoursville 2.250 » Licences Port-Gentil (commune) 3.000 » Centimes additionnels (Chambre de commerce) Port-Gentil (commune) 917 50 Port-Gentil (subdivision) 260 » Lambaréné 235 » Omboué 440 » M’Bigou 210 » Makokou 40 » Lastoursville 225 » Centimes additionnels (Communes) Libreville (commune) 16.996 35 Port-Gentil (commune) 1.376 25 Taxe sur les appareils radio Minvoul 100 » Erratum. — Arrêté d’approbation n° 699, du 1er septembre
2.296 02 Port-Gentil (subdivision) 220 » N’Djolé 92 50 Mouila 150 » N’Dendé 180 » Koula-Moutou 310 » Centimes additionnels (Communes) Libreville (commune) 213.890 12 Port-Gentil (commune) 530.582 57 Taxe sur les appareils radio Chinchoua. 700 » Port-Gentil (subdivision) 4.300 » Bitam 400 » — Par arrêté en date du 1er décembre 1943, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1943 détaillés ci-après : Contribution foncière Propriété non bâtie : Port-Gentil (subdivision) 9.601 » M’Bigou 2.100 » Makokou 400 » Lastoursville 2.250 » Licences Port-Gentil (commune) 3.000 » Centimes additionnels (Chambre de commerce) Port-Gentil (commune) 917 50 Port-Gentil (subdivision) 260 » Lambaréné 235 » Omboué 440 » M’Bigou 210 » Makokou 40 » Lastoursville 225 » Centimes additionnels (Communes) Libreville (commune) 16.996 35 Port-Gentil (commune) 1.376 25 Taxe sur les appareils radio Minvoul 100 » Erratum. — Arrêté d’approbation n° 699, du 1er septembre 1943 (Journal officiel du 1er octobre 1943, page 615, 2e colonne) : Au lieu de : Traitements et salaires Mimongo 70.394 » Lire : Traitements et salaires Mimongo 70.434 » DÉCISIONS EN ABRÉGÉ — Par décision en date du 25 novembre 1943, M. Louvel, administrateur en chef des colonies, inspecteur des Affaires administratives, est chargé de l’expédition des affaires courantes et urgentes pendant l’absence de l’administrateur en chef Servel, chargé de l’expédition des affaires courantes et urgentes, appelé au Conseil d’Administration. Jusqu’à l’arrivée de M. Louvel, M. Mercat, continuera, comme précédemment, à exercer ces mêmes fonctions. PERSONNEL EUROPÉEN En date du 24 novembre 1943. — M. André Corbière, administrateur de 1re classe des colonies, chef du bureau de l’Administration générale, tout en conservant les dites fonctions, est nommé provisoirement chef du Cabinet p.i. du Chef de territoire p.i. du Gabon. — M. Léon Raymonencq, administrateur de 2e classe des colonies, adjoint au Chef du département de l’Estuaire, tout en conservant les dites fonctions, est nommé provisoirement adjoint au Chef du bureau de l’Administration générale. — Est et demeure rapportée la décision du 31 août 1943, nommant M. Rouquette chef de la subdivision de Koula-Moutou. M. Maria (Auguste), adjoint principal de
des Affaires administratives, est chargé de l’expédition des affaires courantes et urgentes pendant l’absence de l’administrateur en chef Servel, chargé de l’expédition des affaires courantes et urgentes, appelé au Conseil d’Administration. Jusqu’à l’arrivée de M. Louvel, M. Mercat, continuera, comme précédemment, à exercer ces mêmes fonctions. PERSONNEL EUROPÉEN En date du 24 novembre 1943. — M. André Corbière, administrateur de 1re classe des colonies, chef du bureau de l’Administration générale, tout en conservant les dites fonctions, est nommé provisoirement chef du Cabinet p.i. du Chef de territoire p.i. du Gabon. — M. Léon Raymonencq, administrateur de 2e classe des colonies, adjoint au Chef du département de l’Estuaire, tout en conservant les dites fonctions, est nommé provisoirement adjoint au Chef du bureau de l’Administration générale. — Est et demeure rapportée la décision du 31 août 1943, nommant M. Rouquette chef de la subdivision de Koula-Moutou. M. Maria (Auguste), adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils, retour de congé, est mis à la disposition du Chef du département de la N’Gounié pour servir comme chef de la subdivision de Koula-Moutou, en remplacement de M. Quintard, pour compter de sa prise de service. Les pouvoirs disciplinaires sont conférés à M. Maria dans ses nouvelles fonctions. En date du 2 décembre. — M. Madec, administrateur adjoint de 1re classe des colonies, chef du Centre de Sous-ordonnancement et de la Comptabilité, est chargé provisoirement, et cumulativement avec ses fonctions actuelles, des fonctions de chef du Cabinet du Gouverneur, chef du territoire du Gabon, en attendant l’arrivée du Chef de Cabinet titulaire. PERSONNEL INDIGÈNE v. En date du 16 décembre 1943, — Le commis de 5e classe du cadre secondaire des P. T. T. Tchoua (Jean-Pierre), de retour de congé, précédemment en service au département de l’Ogooué-Maritime, est affecté à la Recette principale des P. T. T. de Libreville. DIVERS En date du 17 novembre 1943. — La Commission de surveillance des épreuves du concours spécial d’admission dans le cadre local secondaire des Préparateurs en pharmacie de l’A. E. F., qui aura lieu à Libreville le 1er décembre 1943, est composée comme suit : Président
ses nouvelles fonctions. En date du 2 décembre. — M. Madec, administrateur adjoint de 1re classe des colonies, chef du Centre de Sous-ordonnancement et de la Comptabilité, est chargé provisoirement, et cumulativement avec ses fonctions actuelles, des fonctions de chef du Cabinet du Gouverneur, chef du territoire du Gabon, en attendant l’arrivée du Chef de Cabinet titulaire. PERSONNEL INDIGÈNE v. En date du 16 décembre 1943, — Le commis de 5e classe du cadre secondaire des P. T. T. Tchoua (Jean-Pierre), de retour de congé, précédemment en service au département de l’Ogooué-Maritime, est affecté à la Recette principale des P. T. T. de Libreville. DIVERS En date du 17 novembre 1943. — La Commission de surveillance des épreuves du concours spécial d’admission dans le cadre local secondaire des Préparateurs en pharmacie de l’A. E. F., qui aura lieu à Libreville le 1er décembre 1943, est composée comme suit : Président : M. le pharmacien capitaine Bellec. Membres : MM. l’administrateur adjoint des colonies Rouill.; le médecin capitaine Castella. — Une Commission, composée de : Président : M. le médecin commandant Téreau. Membres : MM. le médecin capitaine Pous ; le médecin contractuel Laouilheau, se réunira à l’hôpital Kong de Libreville, le 15 décembre 1943 à 16 h. 30, à l’effet de faire subir les épreuves de fin de stage aux élèves agents sanitaires d’hygiène indigènes dont les noms suivent, qui ont été refusés à la session de décembre 1942 : N’Djaille (Alovse), Essiane (Daniel), Makoti (Michel), M’Bangha (Elie), Souké Souké (Patrice). — Une Commission, composée de : Président : M. le médecin commandant Téreau. Membres : MM. le médecin capitaine Jouve ; le médecin contractuel Laouilheau ; le pharmacien capitaine Bellec, se réunira à l’hôpital Kong de Libreville, le 15 décembre 1943, à 16 heures, à l’effet de faire subir les épreuves de fin de stage aux élèves infirmiers et infirmières indigènes du cadre subalterne dont les noms suivent, qui ont été refusés à la session de décembre 1942: M’Vono (Victor), N’Dong (Paul), Atoungou (Paul) ; Auleley (Marie-Louise), Tchizinga (Henriette), N’Kyé Abou (Adèle). En date du 20 novembre. — Une
le 15 décembre 1943 à 16 h. 30, à l’effet de faire subir les épreuves de fin de stage aux élèves agents sanitaires d’hygiène indigènes dont les noms suivent, qui ont été refusés à la session de décembre 1942 : N’Djaille (Alovse), Essiane (Daniel), Makoti (Michel), M’Bangha (Elie), Souké Souké (Patrice). — Une Commission, composée de : Président : M. le médecin commandant Téreau. Membres : MM. le médecin capitaine Jouve ; le médecin contractuel Laouilheau ; le pharmacien capitaine Bellec, se réunira à l’hôpital Kong de Libreville, le 15 décembre 1943, à 16 heures, à l’effet de faire subir les épreuves de fin de stage aux élèves infirmiers et infirmières indigènes du cadre subalterne dont les noms suivent, qui ont été refusés à la session de décembre 1942: M’Vono (Victor), N’Dong (Paul), Atoungou (Paul) ; Auleley (Marie-Louise), Tchizinga (Henriette), N’Kyé Abou (Adèle). En date du 20 novembre. — Une bourse d’entretien au taux mensuel de 50 francs est accordée, pour compter du 1er novembre 1943, aux élèves dont les noms suivent de l’école de village de Lastoursville, admis à l’Ecole régionale de Mouila : Niangala (Fidèle), Mougoubà (Boniface), Niondo (Edouard), Madiba (Etienne), Midounou (Albert), Malanda (Emile), Igaïga (Robert), Okolongo (Charles). Ces bourses d’entretien seront mandatées sur présentation de certificats de fréquentation scolaire à établir par le Directeur de l’Ecole régionale de Mouila. En date du 24 novembre. — Sur la proposition de l’Office du Travail et de la Main-d’œuvre, M. Bâtard, exploitant forestier à N’Toum, est autorisé à régulariser la situation de seize manœuvres employés sur sa concession comme travailleurs libres et à les engager sur contrat pour une durée de dix-huit mois. Sur la proposition de l’Office du Travail et de la Main-d'œuvre, M. Liatis, directeur de la maison Hatton et Cookson à Libreville, est autorisé à régulariser la situation de neuf manœuvres employés par le Service de la Shell en qualité de travailleurs libres et à les engager sur contrat pour une durée d’une année. En date du 3 décembre. — Une session extraordinaire du certificat d’études primaires métropolitains est ouverte à Port-Gentil le 2 décembre 1943.
(Charles). Ces bourses d’entretien seront mandatées sur présentation de certificats de fréquentation scolaire à établir par le Directeur de l’Ecole régionale de Mouila. En date du 24 novembre. — Sur la proposition de l’Office du Travail et de la Main-d’œuvre, M. Bâtard, exploitant forestier à N’Toum, est autorisé à régulariser la situation de seize manœuvres employés sur sa concession comme travailleurs libres et à les engager sur contrat pour une durée de dix-huit mois. Sur la proposition de l’Office du Travail et de la Main-d'œuvre, M. Liatis, directeur de la maison Hatton et Cookson à Libreville, est autorisé à régulariser la situation de neuf manœuvres employés par le Service de la Shell en qualité de travailleurs libres et à les engager sur contrat pour une durée d’une année. En date du 3 décembre. — Une session extraordinaire du certificat d’études primaires métropolitains est ouverte à Port-Gentil le 2 décembre 1943. Les candidats dont les noms suivent sont admis à se présenter : Thuillier (Claude), Berlandi (Antoine), Rabillon (Yves). La Commission chargée de la surveillance et de la correction des épreuves du dit examen est composée comme suit : Président : M. Aubot, chef du Service de l’Enseignement du Gabon. Membres : MM. Delpech, administrateur adjoint des colonies ; Menez, adjoint principal des Services civils, et se réunira le 2 décembre 1943, à 7 h. 30, à l’Ecole européenne de Port-Gentil. 1er Janvier 1944. Journal Officiel de l’Afrique Equatoriale Française TERRITOIRE DU MOYEN-CONGO Arrêté déclarant le territoire de la subdivision de Mindouli infecté de rage. Le Gouverneur, Chef du territoire du Moyen-Congo, Chevalier de la Légion d'honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F.; Vu le décret du 27 février 1941, portant réorganisation administrative de l’A. E. F.; Vu l’arrêté du 20 janvier 1941, définissant les attributions des Chefs de territoire et leur déléguant certains pouvoirs; Vu le décret du 8 janvier 1927, relatif à la police sanitaire des animaux en A. E. F., ensemble l’arrêté du 17 mars 1927, l’ayant promulgué en A. E. F.; Vu le décret du 15 décembre
: MM. Delpech, administrateur adjoint des colonies ; Menez, adjoint principal des Services civils, et se réunira le 2 décembre 1943, à 7 h. 30, à l’Ecole européenne de Port-Gentil. 1er Janvier 1944. Journal Officiel de l’Afrique Equatoriale Française TERRITOIRE DU MOYEN-CONGO Arrêté déclarant le territoire de la subdivision de Mindouli infecté de rage. Le Gouverneur, Chef du territoire du Moyen-Congo, Chevalier de la Légion d'honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F.; Vu le décret du 27 février 1941, portant réorganisation administrative de l’A. E. F.; Vu l’arrêté du 20 janvier 1941, définissant les attributions des Chefs de territoire et leur déléguant certains pouvoirs; Vu le décret du 8 janvier 1927, relatif à la police sanitaire des animaux en A. E. F., ensemble l’arrêté du 17 mars 1927, l’ayant promulgué en A. E. F.; Vu le décret du 15 décembre 1923, réglementant la circulation des chiens dans les centres urbains; Sur la proposition de l’Inspecteur de l’Elevage de l’A. E. F., Arrête : Art. 1er. — La subdivision de Mindouli est déclarée infectée de rage. Art. 2. — La circulation des chiens est interdite pendant un délai de trois mois sur le territoire déclaré infecté, sauf s’ils sont tenus en laisse. La circulation des chiens simplement muselés est interdite pendant la même période. Les chiens rencontrés sur le territoire infecté, qui ne seront pas tenus en laisse, seront mis en fourrière et abattus dans les quarante-huit heures s’ils ne sont pas réclamés par leur propriétaire. Les frais de capture et de nourriture pendant ce délai seront supportés par le propriétaire. Art. 3. — Tous les animaux ayant été mordus ou roulés par un animal enragé, ou en contact avec lui, seront immédiatement abattus. Art. 4. — Si un animal suspect de rage a mordu des animaux herbivores domestiques ou des animaux de l’espèce porcine, ils seront marqués au fer rouge et placés pendant une durée de trois mois sous la surveillance de l’Autorité sanitaire. Il est interdit au propriétaire de se dessaisir de ces animaux avant l’expiration de ce délai.
sur le territoire déclaré infecté, sauf s’ils sont tenus en laisse. La circulation des chiens simplement muselés est interdite pendant la même période. Les chiens rencontrés sur le territoire infecté, qui ne seront pas tenus en laisse, seront mis en fourrière et abattus dans les quarante-huit heures s’ils ne sont pas réclamés par leur propriétaire. Les frais de capture et de nourriture pendant ce délai seront supportés par le propriétaire. Art. 3. — Tous les animaux ayant été mordus ou roulés par un animal enragé, ou en contact avec lui, seront immédiatement abattus. Art. 4. — Si un animal suspect de rage a mordu des animaux herbivores domestiques ou des animaux de l’espèce porcine, ils seront marqués au fer rouge et placés pendant une durée de trois mois sous la surveillance de l’Autorité sanitaire. Il est interdit au propriétaire de se dessaisir de ces animaux avant l’expiration de ce délai. Toutefois, pendant les huit jours qui suivent la morsure, ils pourront être abattus pour la boucherie sous la surveillance de l’Autorité sanitaire. Art. 5. — Si des chiens, des chats, des singes ou d’autres animaux ont mordu des personnes ou des animaux, ces chiens, chats ou singes, si on peut les saisir sans les abattre, seront placés en observation sous la surveillance de l’Autorité sanitaire jusqu’à ce que le diagnostic puisse être établi. Art. 6. — Aucun chien, chat ou singe ne pourra entrer dans le périmètre déclaré infecté ou en sortir. Art. 7. — Toute contravention aux dispositions du présent arrêté sera poursuivie conformément à la loi et punie des peines prévues au décret du 8 janvier 1927. Art. 8. — Le Chef du département du Pool, le Chef de la subdivision de Mindouli et l’Inspecteur de l’Elevage de l’A. E. F. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera promulgué et publié partout où besoin sera, suivant la procédure d’urgence déterminée par l’arrêté du 16 mai 1936. Brazzaville, le 9 décembre 1943. G. Fortuné. ARRÊTÉS EN ABRÉGÉ PERSONNEL INDIGÈNE Licenciement et affectation. — Par arrêté en date du 14 décembre 1943,