jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la France d’outre-mer Les centres d’examen pour le concours du stage à l’Ecole nationale de la France d’outre-mer prévu pour les 3 et 4 avril 1944 seront ouverts à Brazzaville, Bangui, Fort-Lamy, Libreville, Beyrouth et Ajaccio. Adjoints et commis des Services civils Par arrêté du 22 novembre 1943, du Commissaire aux Colonies, le concours annuel pour le recrutement d’adjoints et commis des Services civils des colonies aura lieu les 3 et 4 avril 1944. Le nombre de places mises au concours est de 7 pour les adjoints et de 8 pour les commis. Pour l’A. E. F., le concours aura lieu simultanément à Brazzaville, Bangui, Libreville et Fort-Lamy. Les dossiers de candidature seront reçus au Gouvernement général jusqu’au 15 février 1944, dernier délai. Travaux publics des colonies Un concours pour l’emploi d’ingénieur adjoint des Travaux publics, professionnel et direct, aura lieu le premier mardi du mois de mars 1944. Ce concours aura lieu suivant les conditions fixées par les arrêtés du 15 décembre 1936 et du 5 mars 1938, comportant des épreuves écrites et orales. Le nombre des places et les centres d’examen seront indiqués ultérieurement. Outre le concours d’ingénieur adjoint des Travaux publics, professionnel et direct, prévu pour le premier mardi du mois de mars 1944, un concours d’ingénieur principal aura également lieu à la même date. 1er Janvier 1944. Journal Officiel de l’Afrique Equatoriale Française 67 ANNONCES L’Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des Avis et Annonces Société Naud et Pinto Société en nom collectif au capital de 200.000 francs La Société Naud et Pinto, Société en nom collectif au capital de deux cent mille francs, constituée par acte passé devant M e Louis Le Fel, notaire à Bangui, le dix-neuf août mil neuf cent trente-huit, pour une durée de cinq années à compter du dix-neuf août mil neuf cent trente-huit, est arrivée à expiration le dix-neuf août mil neuf cent quarante-trois. En conséquence, les co-associés ont décidé que la Société a pris fin le vingt-huit août mil neuf cent quarante-trois. La liquidation de l’actif et du passif a été faite amiablement par les associés.
le premier mardi du mois de mars 1944, un concours d’ingénieur principal aura également lieu à la même date. 1er Janvier 1944. Journal Officiel de l’Afrique Equatoriale Française 67 ANNONCES L’Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des Avis et Annonces Société Naud et Pinto Société en nom collectif au capital de 200.000 francs La Société Naud et Pinto, Société en nom collectif au capital de deux cent mille francs, constituée par acte passé devant M e Louis Le Fel, notaire à Bangui, le dix-neuf août mil neuf cent trente-huit, pour une durée de cinq années à compter du dix-neuf août mil neuf cent trente-huit, est arrivée à expiration le dix-neuf août mil neuf cent quarante-trois. En conséquence, les co-associés ont décidé que la Société a pris fin le vingt-huit août mil neuf cent quarante-trois. La liquidation de l’actif et du passif a été faite amiablement par les associés. Toute réclamation éventuelle sera reçue au domicile de l’un ou de l’autre associé, ou des deux, sis à Bangui. Un des associés-gérants, R. Naud. EXTRAIT DE JUGEMENT DE DIVORCE D’un jugement par défaut rendu par le Tribunal de paix à compétence étendue de Fort-Lamy, le 28 août 1943, enregistré, et signifié le 23 septembre 1943, Entre M. Combredet (Pierre), conducteur des Travaux agricoles, actuellement mobilisé, demeurant à Fort-Lamy, Et Mme Noir (Marcelle), son épouse, résidant à Moïssala (Moyen-Chari), Il appert que le divorce a été prononcé aux torts et griefs exclusifs de l’épouse. La présente inscription est faite par application de l’article 250 du code civil. Pour extrait : Le greffier, Micheletti. AVIS Le « Grand Hôtel », à Brazzaville, informe que ses chambres et appartements ont été réservés par la Colonie à compter du 15 janvier prochain. Cette réservation a été décidée pour la durée de la Conférence des Gouverneurs. AVIS Il est rappelé à MM. les Annonciers que la copie des avis et annonces à faire paraître au Journal officiel doit parvenir à l’Imprimerie officielle avant le 5 et le 20 de chaque mois. Passé ces dates, leur insertion sera reportée au Journal officiel suivant. UNIFACO Union Industrielle,
signifié le 23 septembre 1943, Entre M. Combredet (Pierre), conducteur des Travaux agricoles, actuellement mobilisé, demeurant à Fort-Lamy, Et Mme Noir (Marcelle), son épouse, résidant à Moïssala (Moyen-Chari), Il appert que le divorce a été prononcé aux torts et griefs exclusifs de l’épouse. La présente inscription est faite par application de l’article 250 du code civil. Pour extrait : Le greffier, Micheletti. AVIS Le « Grand Hôtel », à Brazzaville, informe que ses chambres et appartements ont été réservés par la Colonie à compter du 15 janvier prochain. Cette réservation a été décidée pour la durée de la Conférence des Gouverneurs. AVIS Il est rappelé à MM. les Annonciers que la copie des avis et annonces à faire paraître au Journal officiel doit parvenir à l’Imprimerie officielle avant le 5 et le 20 de chaque mois. Passé ces dates, leur insertion sera reportée au Journal officiel suivant. UNIFACO Union Industrielle, Forestière et Agricole Congo-Océan s. a. r. l. Siège Social : BRAZZAVILLE Correspondances et télégrammes : UNIFACO-BRAZZAVILLE (A. E. F.) ADMINISTRATION, GÉRANCE, REPRÉSENTATION de toutes affaires industrielles et commerciales se rattachant à l’exploitation de la Forêt, Sol et Sous-Sol. ÉTUDE, ORGANISATION de toute Industrie susceptible de développement. COMMERCE EXTÉRIEUR Préparation et recherches de débouchés. — Equipement industriel. SOCIETE INDUSTRIELLE & AGRICOLE DU NIARI « S. I. A. N. » Société anonyme au capital de 1.150.000 francs Siège social : KAYES (Moyen-Congo), A. E. F. ADR. Tél. SIAN MADINGOU — BRAZZAVILLE Codes Télégraphiques : NATIONAL FRANÇAIS 1928 CO GÉNÉRAL LUGAGNE 1923 Registre du Commerce : BRAZZAVILLE N° 85 Huile d'arachide de table Huile siccative remplaçant le vernis Huile siccative pour la peinture à l'huile Tapioca pur manioc prêt à la consommation Tapioca en flocons Fécule de manioc bluté première qualité Tourteaux d'arachides et de palmistes pour la volaille et le gros bétail Farine de maïs bluté Maïs étuvé et dégermé Adresse postale: Brazzaville — Kayes (SUBDIVISION DE MADINGOU) DÉPARTEMENT DU POOL Boite postale : BRAZZAVILLE N° 121 GREFFE-NOTARIAT DE BANGUI VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Au plus offrant et dernier enchérisseur En l’étude et par le ministère de M. Louis Varlet, notaire
et recherches de débouchés. — Equipement industriel. SOCIETE INDUSTRIELLE & AGRICOLE DU NIARI « S. I. A. N. » Société anonyme au capital de 1.150.000 francs Siège social : KAYES (Moyen-Congo), A. E. F. ADR. Tél. SIAN MADINGOU — BRAZZAVILLE Codes Télégraphiques : NATIONAL FRANÇAIS 1928 CO GÉNÉRAL LUGAGNE 1923 Registre du Commerce : BRAZZAVILLE N° 85 Huile d'arachide de table Huile siccative remplaçant le vernis Huile siccative pour la peinture à l'huile Tapioca pur manioc prêt à la consommation Tapioca en flocons Fécule de manioc bluté première qualité Tourteaux d'arachides et de palmistes pour la volaille et le gros bétail Farine de maïs bluté Maïs étuvé et dégermé Adresse postale: Brazzaville — Kayes (SUBDIVISION DE MADINGOU) DÉPARTEMENT DU POOL Boite postale : BRAZZAVILLE N° 121 GREFFE-NOTARIAT DE BANGUI VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Au plus offrant et dernier enchérisseur En l’étude et par le ministère de M. Louis Varlet, notaire à Bangui, à ce commis par jugements rendus par la Justice de paix à compétence étendue de Fort-Lamy les 17 juin 1939 et 27 novembre 1943, enregistrés, À la requête, poursuite et diligence du Curateur à la succession vacante de Jean Seixas (Marçal-Ferreira), commerçant, décédé à Fort-Lamy le 25 septembre 1938, Des immeubles ci-après désignés : 1° La propriété dite Propriété Seixas, titre n° 250, située à Bangui, route de Fort-Sibut. Cette propriété consiste en un terrain d’une superficie de 1.407 mètres carrés, sur lequel est édifiée une maison d’habitation avec dépendances (la Propriété Seixas est actuellement louée, mais sera libre de location le jour de l’adjudication) ; 2° La Propriété Bagara, titre n° 178, située à Bangui, au kil. 7 de la route de Fort-Sibut. Cette propriété consiste en un terrain d’une contenance de 10 hectares, sur lequel est construite une maison d’habitation en dur, couverte en tuiles de bambou, avec véranda et dépendances, notamment un grand hangar (cette propriété est actuellement libre de location) ; 3° La Propriété Bagara II, titre n° 179, située à Bangui, au kil. 7 de la route de Fort-Sibut. Cette propriété consiste en un terrain d’une contenance de 10 hectares (elle est actuellement
1938, Des immeubles ci-après désignés : 1° La propriété dite Propriété Seixas, titre n° 250, située à Bangui, route de Fort-Sibut. Cette propriété consiste en un terrain d’une superficie de 1.407 mètres carrés, sur lequel est édifiée une maison d’habitation avec dépendances (la Propriété Seixas est actuellement louée, mais sera libre de location le jour de l’adjudication) ; 2° La Propriété Bagara, titre n° 178, située à Bangui, au kil. 7 de la route de Fort-Sibut. Cette propriété consiste en un terrain d’une contenance de 10 hectares, sur lequel est construite une maison d’habitation en dur, couverte en tuiles de bambou, avec véranda et dépendances, notamment un grand hangar (cette propriété est actuellement libre de location) ; 3° La Propriété Bagara II, titre n° 179, située à Bangui, au kil. 7 de la route de Fort-Sibut. Cette propriété consiste en un terrain d’une contenance de 10 hectares (elle est actuellement libre de location). La Propriété Bagara II étant contiguë à la Propriété Bagara, ces deux propriétés seront adjugées en un seul lot. Mise à prix : La propriété dite Propriété Seixas 100.000 francs Les propriétés Bagara et Bagara II 30.000 francs Outre les charges, clauses et conditions contenues dans le cahier des charges déposé au Notariat de Bangui. L'adjudication aura lieu le mardi 15 octobre 1944, à 9 heures. S’adresser, pour tous renseignements et prendre communication du cahier des charges, au Greffe-notariat de Bangui ou à la Curatelle de Fort-Lamy. Le notaire, L. Varlet. l'IMPRIMERIE OFFICIELLE AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE Inspection de l'Elevage de l'A. E. F. R. Malbrant, docteur-vétérinaire SERVICE DES MINES Manuel de l'éleveur RECUEIL DES TEXTES portant réglementation minière et du moniteur d'élevage en Afrique Equatoriale Française (Moyen-Congo, Gabon, Sud de l'Oubangui) mis à jour au 1er septembre 1940 Nouvelle édition 25 fr. 15 francs (par poste : 17 francs) Brazzaville-Imprimerie du Gouvernement général de l'A. E. F. Brazzaville Imprimerie du Gouvernement général Envoi par la poste : 97 fr. 50 BRAZZAVILLE. IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL
cahier des charges déposé au Notariat de Bangui. L'adjudication aura lieu le mardi 15 octobre 1944, à 9 heures. S’adresser, pour tous renseignements et prendre communication du cahier des charges, au Greffe-notariat de Bangui ou à la Curatelle de Fort-Lamy. Le notaire, L. Varlet. l'IMPRIMERIE OFFICIELLE AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE Inspection de l'Elevage de l'A. E. F. R. Malbrant, docteur-vétérinaire SERVICE DES MINES Manuel de l'éleveur RECUEIL DES TEXTES portant réglementation minière et du moniteur d'élevage en Afrique Equatoriale Française (Moyen-Congo, Gabon, Sud de l'Oubangui) mis à jour au 1er septembre 1940 Nouvelle édition 25 fr. 15 francs (par poste : 17 francs) Brazzaville-Imprimerie du Gouvernement général de l'A. E. F. Brazzaville Imprimerie du Gouvernement général Envoi par la poste : 97 fr. 50 BRAZZAVILLE. IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL
35e Année — Nouvelle Série N° 20 Algérie : 50 Centimes 10 Août 1923 Annales Africaines REVUE POLITIQUE ET LITTÉRAIRE DE L'AFRIQUE DU NORD Dimanche dernier j'ai savouré une vraie joie, mes collaborateurs : Alfred Klepping, Musette, Maurice Olivain, Frac. Arnaud ont passé la journée avec moi à Aïn-Taya, où, comme vous le savez, je viens de me fixer définitivement. Celle joie aurait été plus complète si trois autres invités sur lesquels je comptais : Ferdinand Duchêne, d'Alberta et Candide, n'avaient été obligés, pour raison de santé ou affaires de famille, de décliner l'invitation que je leur avais adressée comme à mes autres collaborateurs. Ces trois défaillants que navré le contre-temps qui les empêcha de venir et qui me l'écrivirent en termes cordiaux, me manquèrent beaucoup, mais surtout Ferdinand Duchêne. C'était un peu en son honneur que la petite fête avait lieu, car elle devait constituer en quelque sorte le baptême du modeste ermitage qu'un entrepreneur d'Aïn-Taya, M. François Pons, brave homme, consciencieux et très raisonnable dans ses prix m'a édifié sur les plans et les indications que je lui ai donnés. Cette villa, en effet, je l'ai baptisée « Thamil'la », d'abord pour rendre hommage à Ferdinand Duchêne et à son beau roman qui, avant de paraître chez Albin Michel avec le succès que l'on sait, a été publié dans les Annales Africaines. Et puis pour une autre raison encore : Thamil'la, dans la langue kabyle signifie « la tourterelle »; or, il m'a semblé qu'un tel nom convenait tout à fait à cette maisonnette qui, sur le fond de verdure, des jardins et des vergers du riant village d'Aïn-Taya, apparaît comme une tourterelle blottie dans les frondaisons. Nous regrettâmes donc, je le répète, l'absence de nos trois collaborateurs, mais combien ils la regrettèrent eux-mêmes quand ils apprirent par mes convives quelle agréable journée nous avions passée ! Oui, mon cher Duchêne, ce furent de bonnes heures, des heures trop rapidement envolées que nous savourâmes dimanche dernier, sur la terrasse de Thamil'la où j'aurais été si heureux de vous recevoir. Cette terrasse, avec ses ogives mauresques, avec le ravissant
à son beau roman qui, avant de paraître chez Albin Michel avec le succès que l'on sait, a été publié dans les Annales Africaines. Et puis pour une autre raison encore : Thamil'la, dans la langue kabyle signifie « la tourterelle »; or, il m'a semblé qu'un tel nom convenait tout à fait à cette maisonnette qui, sur le fond de verdure, des jardins et des vergers du riant village d'Aïn-Taya, apparaît comme une tourterelle blottie dans les frondaisons. Nous regrettâmes donc, je le répète, l'absence de nos trois collaborateurs, mais combien ils la regrettèrent eux-mêmes quand ils apprirent par mes convives quelle agréable journée nous avions passée ! Oui, mon cher Duchêne, ce furent de bonnes heures, des heures trop rapidement envolées que nous savourâmes dimanche dernier, sur la terrasse de Thamil'la où j'aurais été si heureux de vous recevoir. Cette terrasse, avec ses ogives mauresques, avec le ravissant paysage qu'elle domine, avec les brises fraîches qui, même par ces jours de canicule y accourent de tous les coins de l'horizon et y laissent comme un palpitement d'ailes, vous aurait plu autant que celle de la Gloire. Dans tous les cas, elle constitue une salle à manger d'été idéale, surtout quand elle est animée par la conversation toujours séduisante d'un Olivaint ou les anecdotes fusant en mots drôles et en traits d'esprit d'un Musette. Si vous saviez, mes chers absents, quelle verve y fut dépensée et quelle belle humeur s'y épanouit : Frac lui-même qui met tant de comique dans ses pochades, mais qui, dans le train ordinaire de la vie est grave comme un notaire recueillant un testament sur les lèvres d'un moribond, Frac, lancé, débridé, méconnaissable, riait comme une petite folle aux histoires probablement très salées que Klepping lui coulait à mi-voix dans le tuyau de l'oreille. Puisqu'Arnaud était là, Arnaud le jovial président des inoubliables banquets du « Couscous », dont Jean Glénat était l'amusant ordonnateur, il semblait naturel que le couscous figurât au menu comme plat principal, il l'a déclaré fort bon par tous les convives et cette déclaration ne me parut pas une indulgente
surtout quand elle est animée par la conversation toujours séduisante d'un Olivaint ou les anecdotes fusant en mots drôles et en traits d'esprit d'un Musette. Si vous saviez, mes chers absents, quelle verve y fut dépensée et quelle belle humeur s'y épanouit : Frac lui-même qui met tant de comique dans ses pochades, mais qui, dans le train ordinaire de la vie est grave comme un notaire recueillant un testament sur les lèvres d'un moribond, Frac, lancé, débridé, méconnaissable, riait comme une petite folle aux histoires probablement très salées que Klepping lui coulait à mi-voix dans le tuyau de l'oreille. Puisqu'Arnaud était là, Arnaud le jovial président des inoubliables banquets du « Couscous », dont Jean Glénat était l'amusant ordonnateur, il semblait naturel que le couscous figurât au menu comme plat principal, il l'a déclaré fort bon par tous les convives et cette déclaration ne me parut pas une indulgente politesse à l'adresse de la maîtresse de maison qui avait mis tous ses soins à le bien préparer, mais le cri du coeur (si j'ose dire), d'estomacs satisfaits et reconnaissants du moins, c'est ce que déclara énergiquement Arnaud. Pour en revenir à Thamil'la (je ne parle plus de la petite maison pleine d'amis ce jour-là, mais du roman de Duchêne), on mit la conversation sur l'article qu'Edmond Maynial, après tant d'autres critiques de journaux et de revues, vient de lui consacrer dans la « Chronique des Lettres françaises » et que la Dépêche Algérienne a été bien inspirée de reproduire. Cette étude, je l'ai lue avec une satisfaction profonde, car tout le bien qu'elle dit de l'œuvre émouvante du romancier algérien, je l'avais dit à Duchêne lui-même, à l'heure où il doutait d'elle et de lui et où il pouvait logiquement en douter, puisqu'il l'avait offerte, cette œuvre, à une demi-douzaine d'éditeurs parisiens et que tous l'avaient refusée. Mais je ne doutais pas; je tenais le roman pour un livre de première classe et celui qui l'avait fait jaillir de son cerveau, pour un écrivain de grande race. Cette conviction, j'essayai de la faire passer en lui. Ce fut difficile,
maison pleine d'amis ce jour-là, mais du roman de Duchêne), on mit la conversation sur l'article qu'Edmond Maynial, après tant d'autres critiques de journaux et de revues, vient de lui consacrer dans la « Chronique des Lettres françaises » et que la Dépêche Algérienne a été bien inspirée de reproduire. Cette étude, je l'ai lue avec une satisfaction profonde, car tout le bien qu'elle dit de l'œuvre émouvante du romancier algérien, je l'avais dit à Duchêne lui-même, à l'heure où il doutait d'elle et de lui et où il pouvait logiquement en douter, puisqu'il l'avait offerte, cette œuvre, à une demi-douzaine d'éditeurs parisiens et que tous l'avaient refusée. Mais je ne doutais pas; je tenais le roman pour un livre de première classe et celui qui l'avait fait jaillir de son cerveau, pour un écrivain de grande race. Cette conviction, j'essayai de la faire passer en lui. Ce fut difficile, car Ferdinand Duchêne est modeste, d'une modestie non affectée, mais sincère et obstinée et qui a failli lui être bien dommageable, puisque, dans ses heures de doute et de découragement, il méditait non seulement de ne plus écrire, mais de brûler tous ses manuscrits ! Or, dans ces manuscrits, il y avait « Au pied des Monts éternels » et « Au pas lent des Caravanes », qui, avec « Thamil'la », complètent si bien la brillante triologie des Barbaresques. Ferdinand Duchêne n'est pas seulement un modeste, c'est aussi un homme très droit, qui a horreur des équivoques et surtout des compromissions. Mis au courant dès marchandages qui, l'année dernière, précédèrent l'attribution du premier grand prix littéraire de l'Algérie, il voulut absolument retirer sa candidature qu'il n'avait du reste posée qu'à ma sollicitation; mais au préalable, il vint à la Gloire me faire part de cette résolution. Comme je connaissais son caractère, elle ne me surprit pas. La petite camarilla qui avait juré de faire attribuer le prix à un camarade choisi par elle redoutait extrêmement Ferdinand Duchêne, dont la candidature comptait de chauds partisans parmi le jury. Cette camarilla avait alors fait tout ce qu'elle avait pu en multipliant
y avait « Au pied des Monts éternels » et « Au pas lent des Caravanes », qui, avec « Thamil'la », complètent si bien la brillante triologie des Barbaresques. Ferdinand Duchêne n'est pas seulement un modeste, c'est aussi un homme très droit, qui a horreur des équivoques et surtout des compromissions. Mis au courant dès marchandages qui, l'année dernière, précédèrent l'attribution du premier grand prix littéraire de l'Algérie, il voulut absolument retirer sa candidature qu'il n'avait du reste posée qu'à ma sollicitation; mais au préalable, il vint à la Gloire me faire part de cette résolution. Comme je connaissais son caractère, elle ne me surprit pas. La petite camarilla qui avait juré de faire attribuer le prix à un camarade choisi par elle redoutait extrêmement Ferdinand Duchêne, dont la candidature comptait de chauds partisans parmi le jury. Cette camarilla avait alors fait tout ce qu'elle avait pu en multipliant à son encontre les mauvais procédés, les insinuations malveillantes, voire des notes venimeuses dans des journaux complaisants, pour l'amener à se retirer. On voit qu'elle avait failli réussir. Ferdinand Duchêne, par écoeur, allait reprendre ses manuscrits. Il l'aurait sûrement fait, si je n'étais intervenu. Cette intervention fut pressante et devint même véhémente quand je vis que le romancier s'obstinait dans sa résolution. Je finis par me fâcher : — Eh quoi ! hurlai-je, vous reculez devant ces bonshommes qui se conduisent si vilainement à votre égard ? Vous ne songez donc pas à l'intense, à la frénétique jubilation dans laquelle vous allez les plonger, en capitulant devant eux ? Mais si vous faites si bon marché de votre avenir littéraire qui, un jour, j'en ai la conviction, sera brillant, songez donc à moi, je vous prie, et aux Annules que vous sacrifiez aussi. — Comment cela, répliqua-t-il ? — Eh ! n'ai-je pas crié à tous les échos et par les milliers de voix de ma publication, que votre œuvre est une œuvre superbe et qu'un jour elle vous sacrera grand écrivain ? Or, qu'est-ce qu'on pensera d'elle et de moi quand on saura qu'ayant à faire apprécier cette œuvre
même véhémente quand je vis que le romancier s'obstinait dans sa résolution. Je finis par me fâcher : — Eh quoi ! hurlai-je, vous reculez devant ces bonshommes qui se conduisent si vilainement à votre égard ? Vous ne songez donc pas à l'intense, à la frénétique jubilation dans laquelle vous allez les plonger, en capitulant devant eux ? Mais si vous faites si bon marché de votre avenir littéraire qui, un jour, j'en ai la conviction, sera brillant, songez donc à moi, je vous prie, et aux Annules que vous sacrifiez aussi. — Comment cela, répliqua-t-il ? — Eh ! n'ai-je pas crié à tous les échos et par les milliers de voix de ma publication, que votre œuvre est une œuvre superbe et qu'un jour elle vous sacrera grand écrivain ? Or, qu'est-ce qu'on pensera d'elle et de moi quand on saura qu'ayant à faire apprécier cette œuvre par un jury, bien ou mal composé, mais, somme toute, un jury officiel, oui ? Qu'est-ce qu'on dira quand on saura qu'au moment de vous présenter devant lui, vous vous êtes peut-être dérobé ? Alors on se moquera de vous et de moi. Duchêne garda un moment le silence, mais je vis bien que je l'avais impressionné. —Eh bien, soit, finit-il par me dire, je maintiens ma candidature, mais, vous serez responsable de mon échec. — C'est entendu, répliquai-je, j'accepte cette responsabilité d'un cœur bien léger. Je reconnais que si Ferdinand Duchêne avait échoué, j'aurais eu, en toute équité, à l'endosser en effet; mais, puisqu'il n'a pas échoué, puisqu'au contraire, il a obtenu le premier grand prix littéraire de l'Algérie (5000 fr.), avec son roman « Thamirla », et que de l'avis de tous ceux qui l'ont lu, ce roman est admirable et que des critiques autorisées l'ont qualifié de pur chef-d'œuvre, est-ce que je n'ai pas le droit de m'enorgueiller de ce triomphe comme s'il était un peu mon œuvre ? Ne vous étonnez donc pas que j'aie donné ce joli nom de Thamirla, « la tourterelle », à la petite maison d'où je regarde, désormais, couler les jours