jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notre relèvement économique sera illusoire. Cette assurance fait partie de son programme. La France ne doit pas avoir la prépondérance en Europe. A un siècle de distance l'Angleterre reprend pour son compte la politique de Métemiché. Voilà où nous en sommes, malgré nos sacrifices, nos deuils, nos privations et notre longue patience. Mais oui, héros crédules, vous vous êtes battu pour la liberté des peuples et vous vous apercevez que les peuples sont toujours courbés sous le faix de l'arbitraire ; pour la ligne de la diplomatie secrète et jamais l'intrigue ne fut à ce point en honneur — si j'ose dire ? — pour la paix définitive et déjà l'on vous prépare à des hécatombes nouvelles. Vous vous êtes battu pour balayer le monde de ses impuretés, pour élargir les cœurs, pour faire triompher une doctrine nouvelle, et vous vous apercevez que jamais l'idéal n'a traîné aussi bas dans le ruisseau des intérêts vils et des calculs douteux. Certes, il fallait autrefois souffler de grands mots dans la bulle de votre enthousiasme. Vous auriez marché avec moins de conviction, si sur les routes de France, d'Italie ou de Grèce, vous aviez su que vous tombiez pour des puits de pétrole, pour la supériorité de marchands internationaux, et pour la fortune des rentiers et de leurs grues. Si vous aviez su, surtout que cette Allemagne que tous les alliés accablaient de leur réprobation et à la face de laquelle Edouard VII jetait, dans un geste théâtral, toutes les décorations qu'il lui devait, pourrait être un jour comparée par M. Lloyd George dans un parallèle inique, à notre France ruinée et mutilée. Oh bien, que la guerre qui ne paye pas vous serve au moins de leçon. Après l'horrible drame, voici que le rideau se lève sur la comédie que nous jouent tous les Tartuffes et tous les Scapins des cours d'Europe et d'Amérique. Nous avons été les victimes du Drame, sachons ne pas être les idiots de la Comédie. Alfred REPPI. RÉPÉTITIONS ET PRONONCIATIONS Depuis trente ans nous voyons bien que ce sont toujours les mêmes promesses qui flambent sur
pétrole, pour la supériorité de marchands internationaux, et pour la fortune des rentiers et de leurs grues. Si vous aviez su, surtout que cette Allemagne que tous les alliés accablaient de leur réprobation et à la face de laquelle Edouard VII jetait, dans un geste théâtral, toutes les décorations qu'il lui devait, pourrait être un jour comparée par M. Lloyd George dans un parallèle inique, à notre France ruinée et mutilée. Oh bien, que la guerre qui ne paye pas vous serve au moins de leçon. Après l'horrible drame, voici que le rideau se lève sur la comédie que nous jouent tous les Tartuffes et tous les Scapins des cours d'Europe et d'Amérique. Nous avons été les victimes du Drame, sachons ne pas être les idiots de la Comédie. Alfred REPPI. RÉPÉTITIONS ET PRONONCIATIONS Depuis trente ans nous voyons bien que ce sont toujours les mêmes promesses qui flambent sur les affiches électorales, ce qui prouve assez qu'elles n'ont jamais été réalisées. Et puis, de quoi se plaint-on ? Au regard des perspectives mirifiques que nous font miroiter nos candidats, nos prétentions ne vous paraissent-elles point bien modestes ? N'aurions-nous pas le droit de nous montrer plus exigeants à l'égard de ces apôtres qui ne parlent que de sacrifier leur vie à la défense de nos intérêts ? Ne devrait-on pas plutôt tenir en suspect le peuple moutonnier, qui se laisse influencer par un discours ou par un argument qu'on achète avec la fausse monnaie des promesses ? Notre acte est régulier, prudent et d'accomplissement journalier. ANNALES AFRICAINES 439 À ceux qui nous demandent de leur signer un bail pour une assemblée élue, nous réclamons des arrêts, aux rhétoriciens qui ne cessent de répéter en se tournant les pouces : « Assez de paroles, des actes ! » nous permettons que leur doctrine entre dans la voie des réalisations. Où est le mal ? Oui, je sais qu'on nous reproche surtout de laisser circuler des candidats un appel à la concurrence. Mais n'est-ce pas ton naturel ? N'avons-nous pas le droit, je dis mieux, le devoir, de demander à tous
de ces apôtres qui ne parlent que de sacrifier leur vie à la défense de nos intérêts ? Ne devrait-on pas plutôt tenir en suspect le peuple moutonnier, qui se laisse influencer par un discours ou par un argument qu'on achète avec la fausse monnaie des promesses ? Notre acte est régulier, prudent et d'accomplissement journalier. ANNALES AFRICAINES 439 À ceux qui nous demandent de leur signer un bail pour une assemblée élue, nous réclamons des arrêts, aux rhétoriciens qui ne cessent de répéter en se tournant les pouces : « Assez de paroles, des actes ! » nous permettons que leur doctrine entre dans la voie des réalisations. Où est le mal ? Oui, je sais qu'on nous reproche surtout de laisser circuler des candidats un appel à la concurrence. Mais n'est-ce pas ton naturel ? N'avons-nous pas le droit, je dis mieux, le devoir, de demander à tous ceux qui briguent nos suffrages, d'éclairer notre religion ? Le diamètre de la pièce et le format du billet qu'ils nous offrent avec une discrétion méritoire, sont de précieux éléments d'appréciation qu'un bon républicain, soucieux de l'avenir de son pays, ne doit pas négliger. Ils nous aident à départager les avares et les prodigues et c'est d'une importance capitale, si l'on veut dire, pour le bien-être général. D'ailleurs, nous sommes délivrés de tout cynisme. En effet, les candidats, qu'ils soient de droite ou de gauche, ne songent — ils le disent du moins — qu'à faire notre bonheur et par surcroît celui de la France. Précieux aveu. Car désormais nous pourrons accepter de toutes mains la manne électorale, sans que les Tartuffes puissent se faire répéter que nous trahissons les intérêts supérieurs du pays ! FANFRELUCHE. LÉUP Es Hijues lliis liltapi M'Hamid, frère du mari d'Isabelle Eberhardt, nous a écrit, de nouveau et a en abilities de nous adresser des photographies et des lettres qui constituent des documents curieux. Quelques mois après le drame d'Aïn Sefra, il fut question de faire revenir à Rome, où sa mère est enterrée, le corps d'Isabelle et El Hani reçut du Maréchal Lyautey, alors
avares et les prodigues et c'est d'une importance capitale, si l'on veut dire, pour le bien-être général. D'ailleurs, nous sommes délivrés de tout cynisme. En effet, les candidats, qu'ils soient de droite ou de gauche, ne songent — ils le disent du moins — qu'à faire notre bonheur et par surcroît celui de la France. Précieux aveu. Car désormais nous pourrons accepter de toutes mains la manne électorale, sans que les Tartuffes puissent se faire répéter que nous trahissons les intérêts supérieurs du pays ! FANFRELUCHE. LÉUP Es Hijues lliis liltapi M'Hamid, frère du mari d'Isabelle Eberhardt, nous a écrit, de nouveau et a en abilities de nous adresser des photographies et des lettres qui constituent des documents curieux. Quelques mois après le drame d'Aïn Sefra, il fut question de faire revenir à Rome, où sa mère est enterrée, le corps d'Isabelle et El Hani reçut du Maréchal Lyautey, alors général et commandant la subdivision d'Aïn Sefra, la lettre suivante : Monsieur, Ainsi que je l'écris à M. R., je viens de me rendre compte que l'exhumation et le transfert à Rome du corps de Madame Eberhardt feraient un très mauvais effet auprès des indigènes, étant si contraires à leurs mœurs et à leur religion dans laquelle vous avez tenu à ce qu'elle soit inhumée. Les indigènes du Ksar l'ont ensevelie et inhumée conformément à leurs rites et avec un profond respect. Ne pensez-vous pas que dans ces conditions elle dorme plus paisiblement dans ce Sud Oranais qu'elle aimait tant ? Vous êtes, d'ailleurs, le meilleur juge. Veuillez croire à mes sentiments les meilleurs, LYAUTEY. El Hani nous communique encore une lettre de M. R.-L. Boyon, qui corrobore point par point ce que nous avons avancé. Mme Vve Rulliod, à qui les documents (dont une partie a servi à l'édition des Journaliers), furent vendus avant la guerre, avait écrit dans un journal de Rome : Je reçus un jour la visite d'un honorable magistrat, il me dit qu'il connaissait Si Henni, le possesseur des manuscrits de la bohême nomade, que un indigène avait dédié au service de mon grand-père et
mœurs et à leur religion dans laquelle vous avez tenu à ce qu'elle soit inhumée. Les indigènes du Ksar l'ont ensevelie et inhumée conformément à leurs rites et avec un profond respect. Ne pensez-vous pas que dans ces conditions elle dorme plus paisiblement dans ce Sud Oranais qu'elle aimait tant ? Vous êtes, d'ailleurs, le meilleur juge. Veuillez croire à mes sentiments les meilleurs, LYAUTEY. El Hani nous communique encore une lettre de M. R.-L. Boyon, qui corrobore point par point ce que nous avons avancé. Mme Vve Rulliod, à qui les documents (dont une partie a servi à l'édition des Journaliers), furent vendus avant la guerre, avait écrit dans un journal de Rome : Je reçus un jour la visite d'un honorable magistrat, il me dit qu'il connaissait Si Henni, le possesseur des manuscrits de la bohême nomade, que un indigène avait dédié au service de mon grand-père et que, bien qu'ayant refusé de céder son héritage littéraire à différents journalistes, il me le céderait peut-être parce que j'étais femme et aussi parce que mon cher grand-père avait toujours été pour lui, en des circonstances critiques, secourable et généreux. ... Nous nous rendîmes chez SI HENNI. SI HENNI nous reçut et nous présenta son trésor, SI HENNI se confondit en dénégations, désignant M. Klepping avec lequel il ne voulait pas traiter, pas plus d'ailleurs qu'avec tout autre publiciste, SI HENNI consentit à traiter l'affaire avec moi : Il vint me voir. Nous prîmes ensemble un délicieux café, et il se persuada en face de mes collections de livres que c'était bien par attachement désintéressé que j'avais désiré recueillir l'œuvre d'amour de sa belle-sœur, À toute cette brillante narration, M. Klepping répondit : « C'est faux ! » Jamais vous n'avez vu Si Rfenni, plus exactement El Hani, car Sliman Henni était mort depuis plusieurs mois, et jamais il n'est venu chez vous; Jamais il n'a consenti à vous vendre des manuscrits d'Isabelle. La vérité c'est que El Hani a été dépouillé de son héritage et que c'est son beau-frère, N'Gib Hamou, chaoue de Mme Moss, qui, profitant de son
reçut et nous présenta son trésor, SI HENNI se confondit en dénégations, désignant M. Klepping avec lequel il ne voulait pas traiter, pas plus d'ailleurs qu'avec tout autre publiciste, SI HENNI consentit à traiter l'affaire avec moi : Il vint me voir. Nous prîmes ensemble un délicieux café, et il se persuada en face de mes collections de livres que c'était bien par attachement désintéressé que j'avais désiré recueillir l'œuvre d'amour de sa belle-sœur, À toute cette brillante narration, M. Klepping répondit : « C'est faux ! » Jamais vous n'avez vu Si Rfenni, plus exactement El Hani, car Sliman Henni était mort depuis plusieurs mois, et jamais il n'est venu chez vous; Jamais il n'a consenti à vous vendre des manuscrits d'Isabelle. La vérité c'est que El Hani a été dépouillé de son héritage et que c'est son beau-frère, N'Gib Hamou, chaoue de Mme Moss, qui, profitant de son absence, vous a vendu des documents qui ne lui appartenait pas. De son côté El Hani, nous écrivait : On a vendu les manuscrits pendant mon absence, JAMAIS JE N'AI VOULU GELER. Et enfin soulignant le caractère irrégulier de cette vente comme de bien d'autres, M. R.-L. Doyon écrit : Monsieur, Je serais très intéressé à recevoir de vous des renseignements sur votre belle-sœur. En tous cas, vous ne paraissez guère au courant des affaires de votre sœur. Elle a touché près de trois mille francs d'un héritage auquel elle n'avait aucun droit, à savoir celui de Madame Eberhardt, mère d'Isabelle; ces sommes lui sont parvenues de Russie; j'ai en mains les papiers et toutes les lettres de demande qu'a adressées votre sœur. Quant à la villa de Genève, avant la mort d'Isabelle, tout avait été payé et le notaire ne devait plus rien, au contraire, il réclamait des honoraires. Quant aux manuscrits, votre sœur ne les a pas donnés; elle paraissait trop avide d'argent, mais elle les a vendus et non pas à Barrucand, mais en partie, à Madame Rulliod, et non pendant la guerre, mais bien avant. Vous semblez ignorer toutes ces questions importantes. Je dirai plus, Isabelle
Monsieur, Je serais très intéressé à recevoir de vous des renseignements sur votre belle-sœur. En tous cas, vous ne paraissez guère au courant des affaires de votre sœur. Elle a touché près de trois mille francs d'un héritage auquel elle n'avait aucun droit, à savoir celui de Madame Eberhardt, mère d'Isabelle; ces sommes lui sont parvenues de Russie; j'ai en mains les papiers et toutes les lettres de demande qu'a adressées votre sœur. Quant à la villa de Genève, avant la mort d'Isabelle, tout avait été payé et le notaire ne devait plus rien, au contraire, il réclamait des honoraires. Quant aux manuscrits, votre sœur ne les a pas donnés; elle paraissait trop avide d'argent, mais elle les a vendus et non pas à Barrucand, mais en partie, à Madame Rulliod, et non pendant la guerre, mais bien avant. Vous semblez ignorer toutes ces questions importantes. Je dirai plus, Isabelle n'aimait pas du tout votre sœur dont elle eût beaucoup à se plaindre. Elle aimait Slimane, et pas d'autres personnes de sa famille. Ainsi, voilà un point d'histoire littéraire et commerciale définitivement fixé. Dans une lettre adressée au Réveil lyonnais et que nous avons reproduite dans le dernier numéro des Annales, M. Doyon s'exprime ainsi : Il fallait, croyez-moi, un certain courage, du doigté et un nom bien établi pour trouver à Paris un éditeur qui veuille publier un vrai texte d'Isabelle Eberhardt... Or, connaissez-vous l'éditeur des Journaliers ? Il se nomme René-Louis Doyon ou plus exactement La Connaissance dont il est le Directeur. Nous avons reçu de notre excellent ami et collaborateur Vigée d'Octhon le télégramme suivant : « Après lecture Annales Africaines proteste contre allégations et agissements m. Doyon. Félicitations à Klepping pour riposte énergique. Recevrez bientôt textes et documents importants. Vigne d'Ocoton. pour Isabelle Eberhardt Nous croyons être agréable à nos lecteurs en reproduisant celle jolie page de M. Segonds, sur La Tombe de l'Oubliée, parue il y a plus de dix ans dans ces mêmes « Annales ». LA TOMBE DE L'OUBLIÉE En cette malheureuse année où les journées pluvieuses succèdent aux froides et grises journées,
Annales, M. Doyon s'exprime ainsi : Il fallait, croyez-moi, un certain courage, du doigté et un nom bien établi pour trouver à Paris un éditeur qui veuille publier un vrai texte d'Isabelle Eberhardt... Or, connaissez-vous l'éditeur des Journaliers ? Il se nomme René-Louis Doyon ou plus exactement La Connaissance dont il est le Directeur. Nous avons reçu de notre excellent ami et collaborateur Vigée d'Octhon le télégramme suivant : « Après lecture Annales Africaines proteste contre allégations et agissements m. Doyon. Félicitations à Klepping pour riposte énergique. Recevrez bientôt textes et documents importants. Vigne d'Ocoton. pour Isabelle Eberhardt Nous croyons être agréable à nos lecteurs en reproduisant celle jolie page de M. Segonds, sur La Tombe de l'Oubliée, parue il y a plus de dix ans dans ces mêmes « Annales ». LA TOMBE DE L'OUBLIÉE En cette malheureuse année où les journées pluvieuses succèdent aux froides et grises journées, j'ai tenu à diriger mes pas vers le Désert ensoleillé, et à faire un pieux pèlerinage à la tombe de Celle qui sut si bien en décrire la désolation et en magnifier l'incomparable grandeur. Là-bas, tout là-bas dans le Sud Oranais, à Aïn-Sefra, capitale de la Fania désertique ; face à la dune d'or et au Atlas fauve, dort de l'ultime sommeil, sous la garde tutélaires d'un blanc marabout, Isabelle Eberhardt, la petite Slave aventureuse aux grands yeux rêveurs. Telle jeune encore, et dans l'éclat d'un talent qui s'affirmait de jour en jour, il fallut que le Destin brutal anéantit de si belles espérances et couchât à jamais dans le silence du tombeau l'intrépide voyageuse pour qui la facile existence des villes avait moins d'attrait que les nuits sous la tente, et les longues randonnées dans le désert aux aubes prestigieuses, et aux féeriques couchers de soleil. 21 octobre 1904, qui se souvient encore de cette journée tragique où l'Aïn-Sefra débordé, vint porter dans la ville la misère et le deuil ! Qui se souvient, parmi tant de gestes héroïques qu'entraînent les catastrophes, de la sublime abnégation d'Isabelle Eberhardt qui, voulant sauver son mari, périt sous les ruines de sa
à la dune d'or et au Atlas fauve, dort de l'ultime sommeil, sous la garde tutélaires d'un blanc marabout, Isabelle Eberhardt, la petite Slave aventureuse aux grands yeux rêveurs. Telle jeune encore, et dans l'éclat d'un talent qui s'affirmait de jour en jour, il fallut que le Destin brutal anéantit de si belles espérances et couchât à jamais dans le silence du tombeau l'intrépide voyageuse pour qui la facile existence des villes avait moins d'attrait que les nuits sous la tente, et les longues randonnées dans le désert aux aubes prestigieuses, et aux féeriques couchers de soleil. 21 octobre 1904, qui se souvient encore de cette journée tragique où l'Aïn-Sefra débordé, vint porter dans la ville la misère et le deuil ! Qui se souvient, parmi tant de gestes héroïques qu'entraînent les catastrophes, de la sublime abnégation d'Isabelle Eberhardt qui, voulant sauver son mari, périt sous les ruines de sa demeure effondrée ! Huit longues années ont presque effacé le souvenir de ce jour maudit, les maisons se sont reconstruites, une à une, et l'Aïn-Sefra, maintenant endigué, roule son clair filet d'eau parmi les buissons de lauriers-roses. Sur la colline sablonneuse, au milieu des modestes sépultures arabes se trouve la tombe d'Isabelle Eberhardt. Elle est d'une émouvante simplicité, et bien jusque, je me suis incliné devant elle : une dalle à plat, une pierre levée à la tête, une autre aux pieds ; et au-dessous d'une inscription arabe l'inscription française suivante : Isabelle EBERHARD épouse Slimane HENNI morte à 27 ans dans la catastrophe d'Aïn-Sefra du 21 octobre 1904 dans le règne dans ce coin de nature un calme impressionnant. Aucun chant d'oiseau n'en vient égayer la solitude; nulle fleur n'y pousse, pas même l'asphodèle viparaire, et les jeunes bergers arabes s'éloignent de ce lieu, comme s'ils craignaient que l'adoucie mélopée qu'ils tirent de leur roseau ne vienne troubler le repos des croyants que l'a main d'Allah a désignés pour les félicités célestes. Lorsque je redescends vers la ville, c'est le soir, un de ces beaux soirs du Sud ; qu'en phrases harmonieuses Isabelle Eberhardt a si bien décrites :
tombe d'Isabelle Eberhardt. Elle est d'une émouvante simplicité, et bien jusque, je me suis incliné devant elle : une dalle à plat, une pierre levée à la tête, une autre aux pieds ; et au-dessous d'une inscription arabe l'inscription française suivante : Isabelle EBERHARD épouse Slimane HENNI morte à 27 ans dans la catastrophe d'Aïn-Sefra du 21 octobre 1904 dans le règne dans ce coin de nature un calme impressionnant. Aucun chant d'oiseau n'en vient égayer la solitude; nulle fleur n'y pousse, pas même l'asphodèle viparaire, et les jeunes bergers arabes s'éloignent de ce lieu, comme s'ils craignaient que l'adoucie mélopée qu'ils tirent de leur roseau ne vienne troubler le repos des croyants que l'a main d'Allah a désignés pour les félicités célestes. Lorsque je redescends vers la ville, c'est le soir, un de ces beaux soirs du Sud ; qu'en phrases harmonieuses Isabelle Eberhardt a si bien décrites : Le jour baisse. Les dattiers baignent dans l'incarnat du ciel ; violent. Nous sortons de jardins où va monter la lièvre. « De grandes ombres violettes s'allongent sur les pierres qui rougeoient aux derniers feux du soleil. « Ivresse des soirs du Sud, quotidienne et jamais pareille, si longtemps que mes yeux brilleront je ne me lasserai pas de sentir ta puissance couler en moi ! Quelle est belle et seule prenante, où tout à coup, on sent le désert s'assombrir et se refermer, comme pour garder à jamais les intrus qui franchiraient son seuil désolé pour pénétrer dans ses délices ! » Hélas ! les yeux d'Isabelle sont clos pour toujours, le désert a gardé jalousement son Antiquité, le soleil vient chaque jour caresser sa demeure dernière; et les vents aux discrets murmures bercent tour à tour son sommeil au rythme sans fini de leur musique éternelle... E. SEGONDS. Le mobilier de la chambre des Communes est très modeste. L'Orateur est obligé de faire asseoir les membres sur un point d'ordre. Si vous avez le cœur plus gros que la tête, vous vous nuirerez, si vous avez la tête plus grosse que le cœur, vous nuirerez à votre prochain.
mes yeux brilleront je ne me lasserai pas de sentir ta puissance couler en moi ! Quelle est belle et seule prenante, où tout à coup, on sent le désert s'assombrir et se refermer, comme pour garder à jamais les intrus qui franchiraient son seuil désolé pour pénétrer dans ses délices ! » Hélas ! les yeux d'Isabelle sont clos pour toujours, le désert a gardé jalousement son Antiquité, le soleil vient chaque jour caresser sa demeure dernière; et les vents aux discrets murmures bercent tour à tour son sommeil au rythme sans fini de leur musique éternelle... E. SEGONDS. Le mobilier de la chambre des Communes est très modeste. L'Orateur est obligé de faire asseoir les membres sur un point d'ordre. Si vous avez le cœur plus gros que la tête, vous vous nuirerez, si vous avez la tête plus grosse que le cœur, vous nuirerez à votre prochain. L'amour est une chanson qu'on chante à deux ; après avoir chanté la chanson, on ne chante que le refrain et quelquefois on le chante tout seul. La Tombe d'Isabelle Eberhardt à Aïn-Sefra ANNALES AFRICAINES 441 La croisade pour la gaieté. — Nouvelles. — Revue, expositions, etc. Alger lit. — Croquis d'été. Le cou. de Littérature Sans être tristes comme des bonnets de nuit, les algérois n'affichent pour la gaieté que des sentiments assez tièdes. Hélas, le Turc excepté, point de ces petites feuilles alertes, spirituelles, badines et fantaisistes qui sont au journalisme sérieux ce qu'est la mousse pétillante au Champagne. Ici, les étudiants, au mépris de toutes les traditions universitaires, n'entravent jamais la circulation de monomotives, interminables, respectent la police, les vitrines et les réverbères, ne coiffent que rarement d'un gibus usagé le crâne décalvé des statues d'homme d'Etat. Les gens, dans la rue, ont des allures de commis-voyageurs pressés, d'écoliers studieux, de mondains affairés ou de renieurs bien sages, et daignent à peine sourire lorsqu'un passant distrait, s'embarrassant les jambes dans sa canne, s'étale sans élégance sur l'asphalte poussiéreux. Sans doute un public enthousiaste applaudit les revues, les opérettes et les comédies en vogue de préférence aux tragédies