jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bactérien se trouve un espace libre à pente concentrique légère, permettant l'écoulement des eaux épurées dans un conduit (I) qui se rend, soit dans un égout, soit dans un cours d'eau, soit dans un puisard bien établi. Les eaux usées de l'immeuble arrivent dans un coin du compartiment (1) par un tuyau de chute plongeant à 50 ou 60 centimètres; ce tuyau (G) est placé aussi loin que possible de la fenêtre. Le compartiment (4) de la fosse septique et le lit bactérien central sont reliés par un tuyau recourbé (H) servant de trop-plein, pénétrant dans le liquide de la fosse, à la profondeur de 40 à 50 centimètres, et dont le bec, après avoir franchi la paroi qui le sépare du lit bactérien, aboutit soit à une auge à renversement, soit à un appareil de chasse automatique, régulateur de débit, surplombant une partie du lit bactérien. La sortie du siphon de cet appareil de chasse est raccordée à une tuyauterie perforée parcourant horizontalement la surface du lit bactérien dont elle est séparée par un intervalle de 10 à 20 centimètres. Dans les petites installations où on utilise l'auge à renversement automatique, les liquides sont déversés dans une caisse perforée qui en fait une égale répartition sur le lit bactérien. Cet appareil d'épuration a une hauteur variable, mais jamais inférieure à 1,60. Il peut être construit en maçonnerie étanche, en brique, en fonte ou en tôle peinte galvanisée. Il n'y a jamais d'obstacle absolu à son installation et son prix de revient ne dépasse pas celui d'une fosse étanche. Il permet le tout-à-l'égout et supprime les frais de vidanges. Fonctionnement de l'appareil. La fosse septique est au préalable remplie d'eau. Son volume est calculé de manière qu'il soit de 10 à 20 fois celui des eaux usées d'un jour. Ce volume est rendu constant par la présence d'un trop-plein (H). Les eaux résiduaires sont donc destinées, suivant leur composition, à séjourner 10 à 20 jours dans la fosse septique, soit 2 jours 1/2 à 5 jours dans chacun des compartiments 1, 2, 3, 4. Ce temps de séjour est nécessaire
qui en fait une égale répartition sur le lit bactérien. Cet appareil d'épuration a une hauteur variable, mais jamais inférieure à 1,60. Il peut être construit en maçonnerie étanche, en brique, en fonte ou en tôle peinte galvanisée. Il n'y a jamais d'obstacle absolu à son installation et son prix de revient ne dépasse pas celui d'une fosse étanche. Il permet le tout-à-l'égout et supprime les frais de vidanges. Fonctionnement de l'appareil. La fosse septique est au préalable remplie d'eau. Son volume est calculé de manière qu'il soit de 10 à 20 fois celui des eaux usées d'un jour. Ce volume est rendu constant par la présence d'un trop-plein (H). Les eaux résiduaires sont donc destinées, suivant leur composition, à séjourner 10 à 20 jours dans la fosse septique, soit 2 jours 1/2 à 5 jours dans chacun des compartiments 1, 2, 3, 4. Ce temps de séjour est nécessaire pour la liquéfaction des matières organiques et la transformation ammoniacale. L'apport de chaque jour chassera par substitution, par le trop-plein (H), sur le lit bactérien, un volume d'eau équivalent ayant achevé son circuit dans la fosse, d'une durée de 10 à 20 jours, et subi les fermentations anaérobies recherchées. La disposition circulaire et la présence de cloisons séparatrices détruisent totalement les remous qui viennent s'épuiser sur les parois des compartiments 1 et 2, mais n'atteignent jamais les fosses 3 et 4. Cette disposition très simple facilite donc au plus haut point les fermentations des fosses qui doivent se faire à l'abri de toute agitation. Quand on examine ce qui se passe dans chacun des compartiments, voici ce que l'on voit. Dans le premier compartiment, une croûte énorme, de 10 à 20 centimètres d'épaisseur, formée par les matières solides flottantes, recouvre le liquide qui est trouble, chargé de fragments solides en suspension. Dans le deuxième compartiment, l'épaisseur de cette croûte n'est plus que de 1 à 2 centimètres et le liquide véhicule déjà moins de particules solides. Dans le troisième compartiment, elle n'a plus que quelques millimètres d'épaisseur et le liquide, jaunâtre et nauséabond, est généralement très bien décanté. Enfin, dans
disposition circulaire et la présence de cloisons séparatrices détruisent totalement les remous qui viennent s'épuiser sur les parois des compartiments 1 et 2, mais n'atteignent jamais les fosses 3 et 4. Cette disposition très simple facilite donc au plus haut point les fermentations des fosses qui doivent se faire à l'abri de toute agitation. Quand on examine ce qui se passe dans chacun des compartiments, voici ce que l'on voit. Dans le premier compartiment, une croûte énorme, de 10 à 20 centimètres d'épaisseur, formée par les matières solides flottantes, recouvre le liquide qui est trouble, chargé de fragments solides en suspension. Dans le deuxième compartiment, l'épaisseur de cette croûte n'est plus que de 1 à 2 centimètres et le liquide véhicule déjà moins de particules solides. Dans le troisième compartiment, elle n'a plus que quelques millimètres d'épaisseur et le liquide, jaunâtre et nauséabond, est généralement très bien décanté. Enfin, dans le quatrième compartiment, il n'existe qu'un voile épais à la surface du liquide, formé par un feutrage de microbes aérobies. Quant au liquide, toujours jaunâtre, trouble, nauséabond, il ne contient jamais de matières en suspension susceptibles de colmater le lit bactérien, car il est parcouru par aucun courant, ni agité par aucun remous. La décantation subie est donc idéale, grâce à la disposition annulaire la traversée très lente des fosses 1, 2, 3, 4 lui a permis de déposer, dans les meilleures conditions, toute parcelle solide de matière, et son séjour prolongé dans ces fosses (10 à 20 jours suivant le volume du sewage et sa nature) le livre dans les meilleures conditions à l'action des innombrables microbes anaérobies qui y pullulent. Le passage des liquides de la fosse n° 4 sur le lit bactérien est réglé par l'appareil de chasse automatique ou l'auge à renversement qui, tous les deux, fonctionnent d'une manière régulière et intermittente, conditions indispensables pour que l'épuration soit satisfaisante. L'épandage se fait aisément par des tuyères percées, raccordées à l'appareil de chasse ou la caisse criblée de trous qui en font une égale répartition sur le lit bactérien. La régulatrice et la périodicité du débit assurent
par aucun remous. La décantation subie est donc idéale, grâce à la disposition annulaire la traversée très lente des fosses 1, 2, 3, 4 lui a permis de déposer, dans les meilleures conditions, toute parcelle solide de matière, et son séjour prolongé dans ces fosses (10 à 20 jours suivant le volume du sewage et sa nature) le livre dans les meilleures conditions à l'action des innombrables microbes anaérobies qui y pullulent. Le passage des liquides de la fosse n° 4 sur le lit bactérien est réglé par l'appareil de chasse automatique ou l'auge à renversement qui, tous les deux, fonctionnent d'une manière régulière et intermittente, conditions indispensables pour que l'épuration soit satisfaisante. L'épandage se fait aisément par des tuyères percées, raccordées à l'appareil de chasse ou la caisse criblée de trous qui en font une égale répartition sur le lit bactérien. La régulatrice et la périodicité du débit assurent à l'appareil un fonctionnement méthodique et scientifique, comme on peut s'en rendre compte en soumettant les liquides qui en sortent aux diverses épreuves servant à caractériser la réalité de l'épuration. Cependant, ainsi que nous l'avons indiqué plus haut, le choix des matériaux constituant le lit bactérien n'est pas indifférent. Celui que nous avons indiqué présente les avantages suivants 1° La facilité de se le procurer partout; 2° Son prix de revient nul ou insignifiant; 3° L'épuration supérieure qu'il permet d'obtenir; 4° Enfin, l'abondance des germes nitrifiants contenus dans la terre arable favorise l'instantanéité de cet appareil, dans le fonctionnement de son lit bactérien. A la condition que le volume de cette « fosse septique complétée » soit proportionnel au volume des eaux à épurer par jour, l'épuration obtenue reste toujours remarquable. Voici d'ailleurs les résultats d'une analyse faite par M. Victor Thomas, professeur de chimie à la Faculté des Sciences de Clermont-Ferrand, des liquides d'un appareil, Fosse Septique Complétée Appareil d'épuration biologique avec lit bactérien continu ou perforé parle pour dix personnes, en fonctionnement depuis six ans. ANALYSE CHIMIQUE Liquide du premier compartiment Effluent du lit de la fosse bactérienne du septique complète. même appareil. (Au litre et en milligrammes.)
que nous avons indiqué présente les avantages suivants 1° La facilité de se le procurer partout; 2° Son prix de revient nul ou insignifiant; 3° L'épuration supérieure qu'il permet d'obtenir; 4° Enfin, l'abondance des germes nitrifiants contenus dans la terre arable favorise l'instantanéité de cet appareil, dans le fonctionnement de son lit bactérien. A la condition que le volume de cette « fosse septique complétée » soit proportionnel au volume des eaux à épurer par jour, l'épuration obtenue reste toujours remarquable. Voici d'ailleurs les résultats d'une analyse faite par M. Victor Thomas, professeur de chimie à la Faculté des Sciences de Clermont-Ferrand, des liquides d'un appareil, Fosse Septique Complétée Appareil d'épuration biologique avec lit bactérien continu ou perforé parle pour dix personnes, en fonctionnement depuis six ans. ANALYSE CHIMIQUE Liquide du premier compartiment Effluent du lit de la fosse bactérienne du septique complète. même appareil. (Au litre et en milligrammes.) 0 Acide nitreux 67 0 Acide nitrique 119 9 220 Ammoniaque 17 80 Matière en suspension 6,7 77,2 Matière organique en milieu acide 22,6 36 Matière organique en milieu alcalin. 10,4 TEST D'INCUBATION Oxygène emprunté au permanganate de potasse après 4 h. de contact. 11,8 Oxygène emprunté au permanganate après 4 h. de contact et 7 jours d'incubation. 15,4 Odeur putride après 8 jours d'incubation à 30° en flacons bouchés à l'émeri. Pas d'odeur putride sulfureuse ou ammoniacale après la même incubation. Tel est l'appareil que nous avons désigné sous le nom de fosse septique complétée. Il nous semble devoir donner satisfaction à l'hygiène et offrir les avantages suivants 1° La liquéfaction et la décantation des matières organiques s'y effectuent dans des conditions parfaites, grâce au dispositif circulaire 2° La nécessité de l'utilisation du lit bactérien garantit l'envoi à l'égout, dans le sol ou au ruisseau, de liquides épurés 3° L'auge à renversement ou l'appareil de chasse automatique assure de manière absolue la régularité et l'intermittence du débit nécessaire à un bon fonctionnement CONGRÈS DE L'ASSOCIATION DES 28-30 JUILLET 1916 CONFÉRENCES (Suite). Les Œuvres sociales de Protection de l'Enfance à Dunkerque, Par M. le Dr G. HUYGHÉ, Directeur du Bureau
4 h. de contact et 7 jours d'incubation. 15,4 Odeur putride après 8 jours d'incubation à 30° en flacons bouchés à l'émeri. Pas d'odeur putride sulfureuse ou ammoniacale après la même incubation. Tel est l'appareil que nous avons désigné sous le nom de fosse septique complétée. Il nous semble devoir donner satisfaction à l'hygiène et offrir les avantages suivants 1° La liquéfaction et la décantation des matières organiques s'y effectuent dans des conditions parfaites, grâce au dispositif circulaire 2° La nécessité de l'utilisation du lit bactérien garantit l'envoi à l'égout, dans le sol ou au ruisseau, de liquides épurés 3° L'auge à renversement ou l'appareil de chasse automatique assure de manière absolue la régularité et l'intermittence du débit nécessaire à un bon fonctionnement CONGRÈS DE L'ASSOCIATION DES 28-30 JUILLET 1916 CONFÉRENCES (Suite). Les Œuvres sociales de Protection de l'Enfance à Dunkerque, Par M. le Dr G. HUYGHÉ, Directeur du Bureau d'Hygiène. La ville de Dunkerque, sous l'impulsion de son maire, M. Henri Terquem, a entrepris, d'une façon méthodique, la lutte contre la mortalité infantile, et, successivement, des œuvres d'assistance de l'enfance ont été créées, après des études attentives on peut dire que leur mise au point complète en fait de véritables modèles du genre. L'Administration municipale a recherché les enfants partout où elle pouvait les atteindre pour leur assurer tous les soins, l'hygiène et l'alimentation rationnelle, et pour supprimer ou tout au moins réduire, dans de très fortes proportions; une des causes essentielles de la mortalité infantile l'entérite et l'athrepsie. La méthode la plus rigoureuse a présidé tant à la création qu'à la conception et à l'organisation de ces Œuvres sociales. On a cherché d'abord à atteindre les enfants qui, privés des soins de leur mère, sont trop souvent confiés à des mercenaires ou des voisines plus ou moins complaisantes ou attentives, et des crèches ont été créées pour les enfants dont les mères travaillent. Puis, il fallait porter également l'hygiène et la santé chez les autres enfants qui, trop souvent, 4° Grâce au lit bactérien nouveau, véritable sol artificiel, les résultats d'épuration sont tout à fait comparables à ceux
véritables modèles du genre. L'Administration municipale a recherché les enfants partout où elle pouvait les atteindre pour leur assurer tous les soins, l'hygiène et l'alimentation rationnelle, et pour supprimer ou tout au moins réduire, dans de très fortes proportions; une des causes essentielles de la mortalité infantile l'entérite et l'athrepsie. La méthode la plus rigoureuse a présidé tant à la création qu'à la conception et à l'organisation de ces Œuvres sociales. On a cherché d'abord à atteindre les enfants qui, privés des soins de leur mère, sont trop souvent confiés à des mercenaires ou des voisines plus ou moins complaisantes ou attentives, et des crèches ont été créées pour les enfants dont les mères travaillent. Puis, il fallait porter également l'hygiène et la santé chez les autres enfants qui, trop souvent, 4° Grâce au lit bactérien nouveau, véritable sol artificiel, les résultats d'épuration sont tout à fait comparables à ceux de l'épandage 5° La présence nécessaire d'un lit bactérien bien établi assure l'épuration des liquides septiques et garantit le sol et la nappe souterraine contre les souillures fécales si dangereuses pour la santé. Ainsi comprise, l'épuration des eaux Usées de l'habitation individuelle ou collective constitue un progrès énorme sur les habitudes anciennes et doit être considérée comme un facteur primordial de l'assainissement des immeubles. Elle intéresse non seulement les grandes administrations; les municipalités, les industriels, mais tous ceux qui ont souci de leur santé et qui sont disposés à bénéficier des progrès accomplis en matière d'hygiène. Mais elle nous semble tout particulièrement s'imposer dans la reconstitution des cités bouleversées par la guerre que nous subissons. voient leur santé péricler faute d'un conseil donné en temps utile, faute aussi d'une alimentation rationnelle une Consultation de nourrissons fut organisée dans ce but. Mais le résultat n'est complet que si on assure aux enfants une alimentation contrôlée; il fallait fournir à tous, riches ou pauvres, un lait donnant toute garantie, et la Goutte de lait vint accompagner la consultation de nourrissons. Enfin, restaient les enfants atteints d'entérite ou d'athrepsie chez lesquels une mortalité élevée affecte gravement les statistiques générales, et la municipalité ouvrit
habitudes anciennes et doit être considérée comme un facteur primordial de l'assainissement des immeubles. Elle intéresse non seulement les grandes administrations; les municipalités, les industriels, mais tous ceux qui ont souci de leur santé et qui sont disposés à bénéficier des progrès accomplis en matière d'hygiène. Mais elle nous semble tout particulièrement s'imposer dans la reconstitution des cités bouleversées par la guerre que nous subissons. voient leur santé péricler faute d'un conseil donné en temps utile, faute aussi d'une alimentation rationnelle une Consultation de nourrissons fut organisée dans ce but. Mais le résultat n'est complet que si on assure aux enfants une alimentation contrôlée; il fallait fournir à tous, riches ou pauvres, un lait donnant toute garantie, et la Goutte de lait vint accompagner la consultation de nourrissons. Enfin, restaient les enfants atteints d'entérite ou d'athrepsie chez lesquels une mortalité élevée affecte gravement les statistiques générales, et la municipalité ouvrit un Dispensaire marin pour le traitement des enfants au moyen des piqûres d'eau de mer avec le plasma et suivant la méthode Quinton. Ainsi, par cette quadruple création Crèches, Consultation, Goutte de lait, Dispensaire marin, on devait arriver à atteindre un maximum d'effet et à faire diminuer, dans de notables proportions, la mortalité infantile. Une première crèche fondée pour 50 lits, puis agrandie à 75, fut ouverte fin 1910; une seconde pour 75 lits, en 1912; la Consultation de nourrissons et la Goutte de lait en juillet 1913, et le Dispensaire marin en mars 1914, de sorte que c'est en l'année 1914 que, par le fonctionnement simultané de toutes les Œuvres, on devait atteindre un résultat complet. Les faits et les statistiques sont là pour le démontrer. Mais le tout n'est pas de créer des œuvres, il faut en assurer le fonctionnement, éviter de grever lourdement les finances communales et les organiser sur des bases sociales et équitables. M. Terquem, dans un opuscule où il développe ses conceptions sur les bases desquelles doivent reposer les œuvres sociales, a ainsi défini les devoirs respectifs des individus et des collectivités « Tout homme qui peut, dit-il, est le débiteur de celui qui
proportions, la mortalité infantile. Une première crèche fondée pour 50 lits, puis agrandie à 75, fut ouverte fin 1910; une seconde pour 75 lits, en 1912; la Consultation de nourrissons et la Goutte de lait en juillet 1913, et le Dispensaire marin en mars 1914, de sorte que c'est en l'année 1914 que, par le fonctionnement simultané de toutes les Œuvres, on devait atteindre un résultat complet. Les faits et les statistiques sont là pour le démontrer. Mais le tout n'est pas de créer des œuvres, il faut en assurer le fonctionnement, éviter de grever lourdement les finances communales et les organiser sur des bases sociales et équitables. M. Terquem, dans un opuscule où il développe ses conceptions sur les bases desquelles doivent reposer les œuvres sociales, a ainsi défini les devoirs respectifs des individus et des collectivités « Tout homme qui peut, dit-il, est le débiteur de celui qui peut moins »; il a acquis une force, le devoir social l'oblige à tendre la main à un plus faible, et si sa force lui vient de sa situation ou de sa fortune, qu'il soit riche ou puissant, sa dette s'accroît avec la richesse et le pouvoir dont il dispose. « Et que dire alors des collectivités qui, dans notre société, sous forme d'État ou d'administrations diverses, détiennent une partie de la force de la nation et qui, ayant une puissance provenant de l'effort de tous, ont, vis-à-vis des faibles, un devoir de solidarité encore plus large à accomplir? « Nous parlons de dette sociale tout débiteur suppose un créancier; ce créancier, quel sera-t-il? Qui lui donnera le droit d'invoquer un titre de créance contre quiconque, individu ou collectivité? « Sera-ce tout malheureux? Sera-ce tout individu dans le besoin? Ce serait trop simple, ce serait trop commode. La société ne peut se diviser en deux catégories ceux qui sont productifs, d'une part, et ont acquis un pouvoir et une force, et ceux qui sont improductifs, d'autre part, et qui, sans effort et sans travail, vivraient aux dépens des premiers. « Une société, pour vivre, a besoin des efforts de tous,
« Et que dire alors des collectivités qui, dans notre société, sous forme d'État ou d'administrations diverses, détiennent une partie de la force de la nation et qui, ayant une puissance provenant de l'effort de tous, ont, vis-à-vis des faibles, un devoir de solidarité encore plus large à accomplir? « Nous parlons de dette sociale tout débiteur suppose un créancier; ce créancier, quel sera-t-il? Qui lui donnera le droit d'invoquer un titre de créance contre quiconque, individu ou collectivité? « Sera-ce tout malheureux? Sera-ce tout individu dans le besoin? Ce serait trop simple, ce serait trop commode. La société ne peut se diviser en deux catégories ceux qui sont productifs, d'une part, et ont acquis un pouvoir et une force, et ceux qui sont improductifs, d'autre part, et qui, sans effort et sans travail, vivraient aux dépens des premiers. « Une société, pour vivre, a besoin des efforts de tous, quels qu'ils soient, faibles ou forts; elle a besoin du groupement de tous les efforts individuels qui, tous, sont utiles, mais tous ces efforts ne sont pas récompensés; la mauvaise fortune, le hasard, les circonstances, la maladie, le défaut de forces physiques ou morales, les tares ataviques font que certains ne recueillent pas le fruit de leur travail; leurs forces ne leur permettant pas d'atteindre à un résultat productif, ils ne parviennent ni à la subsistance de tous les jours, ni à la santé, ni à l'instruction, et cependant ils ont fait tout ce qui a dépendu d'eux. Pour ce qui leur manque, ils ont titre de créance, et c'est vis-à-vis d'eux qu'il y a une dette à acquitter pour rendre leur effort utile. « Chacun a sa côte à gravir les uns l'escaladent d'un pied léger, sans difficulté; les paresseux s'arrêtent au bout de quelques pas et attendent, sans doute, qu'une voiture bienveillante les prenne au passage; d'autres montent la moitié, peut-être plus, et, essoufflés, à bout de forces, s'arrêtent; à ceux-ci, on doit tendre la main pour leur faire monter la dernière partie de la rampe; ceux-là ont une créance, et ils doivent compter sur la collectivité et
ne recueillent pas le fruit de leur travail; leurs forces ne leur permettant pas d'atteindre à un résultat productif, ils ne parviennent ni à la subsistance de tous les jours, ni à la santé, ni à l'instruction, et cependant ils ont fait tout ce qui a dépendu d'eux. Pour ce qui leur manque, ils ont titre de créance, et c'est vis-à-vis d'eux qu'il y a une dette à acquitter pour rendre leur effort utile. « Chacun a sa côte à gravir les uns l'escaladent d'un pied léger, sans difficulté; les paresseux s'arrêtent au bout de quelques pas et attendent, sans doute, qu'une voiture bienveillante les prenne au passage; d'autres montent la moitié, peut-être plus, et, essoufflés, à bout de forces, s'arrêtent; à ceux-ci, on doit tendre la main pour leur faire monter la dernière partie de la rampe; ceux-là ont une créance, et ils doivent compter sur la collectivité et sur la solidarité pour les faire arriver au but. « Donc, à la base de toute collaboration entre le débiteur et le créancier, il doit y avoir l'effort individuel du second. « L'Œuvre sociale, qui est, en quelque sorte, la banque au moyen de laquelle s'effectue la compensation entre la créance et la dette, doit, pour répondre à son but, être conçue sur le type d'une affaire "quelque peu commerciale. Elle peut avoir, en outre de ceux qui font des échanges et sont ses clients, débiteurs et créanciers, des commanditaires qui ont intérêt à faire vivre l'œuvre en raison des avantages ou des intérêts moraux qu'ils en retirent. « L'organisme peut et doit fonctionner en dehors de toute idée de charité ou de bienfaisance. « Quand, en effet, la Charité ou la Bienfaisance sont à la base des organisations, elles ont deux inconvénients le jour où ceux qui recueillent l'argent se lassent de quémander, le jour où les personnalités charitables se lassent de donner, l'œuvre risque de disparaître, et ceux qui en retiraient quelque bien restent plus désemparés que si elle n'avait jamais existé, car ils s'étaient habitués à compter sur son appui. Si, chaque jour, on a le devoir