jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et je remercie Dieu de m'avoir faite pauvre, car, en échange d'une fortune perdue, il m'a donné la joie d'avoir un fils tel que je l'avais rêvé. Oh ! toi, maman, tu te consoles de tout. — Il y a des choses dont on ne se console jamais ! dit froidement Hélyonne ; et les soucis, les amertumes de la vie ont laissé sur mon visage de profondes empreintes. Regarde-moi — je suis toute blanche et je m'étonne que tu m'aies reconnue tout de suite, tellement je suis changée... — Oui... bien changée... — Depuis bien des années déjà, je vis éloignée de toi, — de toi que j'ai cependant tant aimée, — et je vis aussi éloignée de ton père... — Qu'est-il devenu, ce père toujours si bon pour nous, ce malheureux que tu as si lâchement abandonné ?... Hélyonne ne releva pas l'insulte. Immobile près de la fenêtre, elle n'eut pas une parole de protestation; mais dans ses yeux, si doux, des larmes apparurent. Un long silence se fit. Drapée dans une longue robe noire à traîne, Hélyonne était bien encore la très grande dame que nous avons connue dès le début de cette histoire; — et bien que ses traits fussent tirés et fatigués, ils n'en restaient pas moins corrects et ours. (À suivre.) MAXIME VILLEMER. Tamponnés par un train à Saint-Hilaire-lez-Avesnes Un tué Mercredi matin, à 9 heures 15, des ouvriers du chemin de fer du Nord, occupés sur la voie gauche, entre les gares de Dompierre et d'Avesnes, à proximité du point d'arrêt de Saint-Hilaire, au kilomètre 92.200, furent amenés à se garer pour livrer la voie au train de marchandises 4722, venant d'Avesnes. Pour cela, ils se rangèrent sur l'accotement droit. Le convoi passé, ils traversaient la voie droite, afin de reprendre leurs travaux, quand le train de marchandises 4353. Le cantonnier Vérin, 28 ans, célibataire, domicilié à Dompierre, fut atteint par la machine, emporté sur une assez longue distance et littéralement déchiqueté. La mort fut instantanée. L'ouvrier, temporaire, Couronné Leleu, 53 ans, marié sans enfants, également domicilié à Dompierre, eut la chance de
que ses traits fussent tirés et fatigués, ils n'en restaient pas moins corrects et ours. (À suivre.) MAXIME VILLEMER. Tamponnés par un train à Saint-Hilaire-lez-Avesnes Un tué Mercredi matin, à 9 heures 15, des ouvriers du chemin de fer du Nord, occupés sur la voie gauche, entre les gares de Dompierre et d'Avesnes, à proximité du point d'arrêt de Saint-Hilaire, au kilomètre 92.200, furent amenés à se garer pour livrer la voie au train de marchandises 4722, venant d'Avesnes. Pour cela, ils se rangèrent sur l'accotement droit. Le convoi passé, ils traversaient la voie droite, afin de reprendre leurs travaux, quand le train de marchandises 4353. Le cantonnier Vérin, 28 ans, célibataire, domicilié à Dompierre, fut atteint par la machine, emporté sur une assez longue distance et littéralement déchiqueté. La mort fut instantanée. L'ouvrier, temporaire, Couronné Leleu, 53 ans, marié sans enfants, également domicilié à Dompierre, eut la chance de tomber en plein milieu de la voie et, bien que le train tout entier passât au-dessus de lui, de s'en tirer avec des contusions sans gravité. Tamponnée par un train en gare de Sous-le-Bois-Maubeuge Mercredi matin, vers 9 heures et demie, malgré les avertissements des employés de la gare de Sous-le Bois-Maubeuge, Mme Dieu, née Victorine Larcin, 48 ans, domiciliée à Frameries (Belgique), voulut traverser les voies pour monter un train se dirigeant vers Hautmont. Elle fut tamponnée par un convoi de marchandises et relevée avec le bras droit fracturé. Après avoir reçu les soins de M. le docteur Durand, la blessée fut transportée chez son beau-frère M. Emile Huffetier, à Hautmont. Elle ne paraît pas jouir de la plénitude de ses facultés mentales. LILLE Un désespéré Mardi soir vers dix heures, la Sœur Sainte-Marie-Raymonde, et l'infirmier Henri Soens, de l'Hôpital Saint-Sauveur, ont trouvé, pendu dans les cabinets, Jules Zacharie, 60 ans, demeurant rue de Bon-de-vedde, 28, en traitement dans cet établissement depuis quelque temps. Pour mettre fin à ses jours, ce désespéré, qui souffrait de la poitrine, s'était servi du cordon de store apposé à la fenêtre de son lit. M. Sevé, commissaire, a ouvert une enquête. Au feu
Sous-le Bois-Maubeuge, Mme Dieu, née Victorine Larcin, 48 ans, domiciliée à Frameries (Belgique), voulut traverser les voies pour monter un train se dirigeant vers Hautmont. Elle fut tamponnée par un convoi de marchandises et relevée avec le bras droit fracturé. Après avoir reçu les soins de M. le docteur Durand, la blessée fut transportée chez son beau-frère M. Emile Huffetier, à Hautmont. Elle ne paraît pas jouir de la plénitude de ses facultés mentales. LILLE Un désespéré Mardi soir vers dix heures, la Sœur Sainte-Marie-Raymonde, et l'infirmier Henri Soens, de l'Hôpital Saint-Sauveur, ont trouvé, pendu dans les cabinets, Jules Zacharie, 60 ans, demeurant rue de Bon-de-vedde, 28, en traitement dans cet établissement depuis quelque temps. Pour mettre fin à ses jours, ce désespéré, qui souffrait de la poitrine, s'était servi du cordon de store apposé à la fenêtre de son lit. M. Sevé, commissaire, a ouvert une enquête. Au feu ! — Un commencement d'incendie s'est déclaré, mercredi matin, vers trois heures, rue Léonard-Danel, 18, dans l'appartement occupé par M. Leibovitz, sujet roumain, marchand forain. Le feu, qui avait pris, dans une armoire située dans une pièce du premier étage, menaçait de prendre une sérieuse importance. Mais la fille de M. Leibovitz, âgée de 13 ans, donna l'alarme et les pompiers de la rue Malus, ainsi qu'un dévidoir de la rue de la Hallotterie, furent bientôt sur les lieux. Après une heure d'efforts, les pompiers, sous la conduite de leur commandant, M. Boulvin, s'étaient rendus maîtres du feu. Les dégâts s'élèvent à 2.000 francs environ. Ce sinistre serait dû à un vice de construction de la cheminée. M. Lamour, commissaire, a ouvert une enquête. Car contre camion. — Mardi soir, vers cinq heures, un car a tamponné, rue du Molinoël, un camion de la maison Bériot, rue de Lannoy. Par suite du choc, les carreaux du car furent brisés et les éclats blessèrent un des chevaux. Une enquête est ouverte. Hygiène alimentaire. — Le service vétérinaire des halles et marchés, ainsi que celui des abattoirs, ont effectué, pendant le mois de juillet 1913 les saisies ci-après : Aux abattoirs :
M. Leibovitz, âgée de 13 ans, donna l'alarme et les pompiers de la rue Malus, ainsi qu'un dévidoir de la rue de la Hallotterie, furent bientôt sur les lieux. Après une heure d'efforts, les pompiers, sous la conduite de leur commandant, M. Boulvin, s'étaient rendus maîtres du feu. Les dégâts s'élèvent à 2.000 francs environ. Ce sinistre serait dû à un vice de construction de la cheminée. M. Lamour, commissaire, a ouvert une enquête. Car contre camion. — Mardi soir, vers cinq heures, un car a tamponné, rue du Molinoël, un camion de la maison Bériot, rue de Lannoy. Par suite du choc, les carreaux du car furent brisés et les éclats blessèrent un des chevaux. Une enquête est ouverte. Hygiène alimentaire. — Le service vétérinaire des halles et marchés, ainsi que celui des abattoirs, ont effectué, pendant le mois de juillet 1913 les saisies ci-après : Aux abattoirs : 146 saisies, formant un total de 6.976 kilos de viande. Aux halles et marchés : 89 saisies, comprenant 2.148 kilos de poissons divers, 827 kilos de viande, 2.680 kilos de moules, 275 kilos de crevettes, 87 kilos de levure, 3.950 écrevisses, 7 langoustes, 204 kilos de fruits, 300 camemberts, 3 pigeons, 1 canard. Le nombre des bestiaux visités sur le marché aux abattoirs, a été de 1.130 têtes de gros bétail ; de 1.057 veaux On a abattu 11.795 animaux divers pour l'alimentation. Aucune maladie contagieuse n'a été constatée ni au marché des abattoirs, ni au marché de la place Philippe-de-Girard. La Préfecture a reçu 115 déclarations de tuberculose constatée après abattage, et 21 déclarations diverses. Le service vétérinaire du marché aux chevaux a visité 643 chevaux, 16 juments, 16 mulets. Les trois canards du Bois se sont envolés. Sur un effectif imposant, ils ne restaient plus que trois. Mais, eux seuls, étaient-ils suffisants. Ils étaient beaux et faisaient l'admiration des bambins qui s'ébattaient sur les pelouses. On les surveillait. Un gardien, au regard sévère, aux moustaches méchantes, couvait de l’œil les moniteurs, les promeneurs et les plus petites allées et venues de ces volatiles. Pensez donc, si on en
pigeons, 1 canard. Le nombre des bestiaux visités sur le marché aux abattoirs, a été de 1.130 têtes de gros bétail ; de 1.057 veaux On a abattu 11.795 animaux divers pour l'alimentation. Aucune maladie contagieuse n'a été constatée ni au marché des abattoirs, ni au marché de la place Philippe-de-Girard. La Préfecture a reçu 115 déclarations de tuberculose constatée après abattage, et 21 déclarations diverses. Le service vétérinaire du marché aux chevaux a visité 643 chevaux, 16 juments, 16 mulets. Les trois canards du Bois se sont envolés. Sur un effectif imposant, ils ne restaient plus que trois. Mais, eux seuls, étaient-ils suffisants. Ils étaient beaux et faisaient l'admiration des bambins qui s'ébattaient sur les pelouses. On les surveillait. Un gardien, au regard sévère, aux moustaches méchantes, couvait de l’œil les moniteurs, les promeneurs et les plus petites allées et venues de ces volatiles. Pensez donc, si on en dérobait encore ! Quel scandale au sein du Conseil municipal ! Quelles interpellations en perspective ! Or, mercredi matin, plus de canards ! Au moment où le gardien ouvrait la porte de la petite cabane, on sembla entendre, au loin, un éclat de rire. Le gardien devint blême. Et, quand il dut constater qu'il n'y avait plus d'espoir possible, il avisa incontinent la Mairie. La police est sur pied. Un cheval emballé. — Mercredi matin, un cheval, attelé à une voiture appartenant à M. Richard Loubert, entrepreneur de démolitions, rue de Condé, s'emballait rue Colson au passage d'un auto. À une allure folle, il parcourut le boulevard Bicollane, la place Cornontaigne, les rues d'Isly et Halévy. Un courageux citoyen, M. Henri Marquilly, 33 ans, manœuvre, demeurant rue des Bois-Blancs, 64, s'élança à la tête de l'animal, qu'il parvint à maîtriser, après avoir été traîné sur une centaine de mètres. Les témoins de cet acte de courage félicitèrent chaleureusement M. Marquilly. Association des sous-agents des Postes et Télégraphes. — Assemblée générale le dimanche 17 août courant, à 4 heures précises du soir, au café de la Porte de Paris, place Simon-Vollant, à Lille. Ordre du jour : 1° Lecture du procès-verbal
il dut constater qu'il n'y avait plus d'espoir possible, il avisa incontinent la Mairie. La police est sur pied. Un cheval emballé. — Mercredi matin, un cheval, attelé à une voiture appartenant à M. Richard Loubert, entrepreneur de démolitions, rue de Condé, s'emballait rue Colson au passage d'un auto. À une allure folle, il parcourut le boulevard Bicollane, la place Cornontaigne, les rues d'Isly et Halévy. Un courageux citoyen, M. Henri Marquilly, 33 ans, manœuvre, demeurant rue des Bois-Blancs, 64, s'élança à la tête de l'animal, qu'il parvint à maîtriser, après avoir été traîné sur une centaine de mètres. Les témoins de cet acte de courage félicitèrent chaleureusement M. Marquilly. Association des sous-agents des Postes et Télégraphes. — Assemblée générale le dimanche 17 août courant, à 4 heures précises du soir, au café de la Porte de Paris, place Simon-Vollant, à Lille. Ordre du jour : 1° Lecture du procès-verbal de la dernière réunion; 2° Compte rendu des travaux au Congrès de 1913 par les délégués ; 3° Discours du camarade Peverello, de Marseille, rapporteur de la délégation des Sous-Agents auprès de la commission extra-parlementaire des P.T.T.; 4° Questions diverses ; 5° Réception des nouvelles adhésions et des cotisations. Un « rat des quais ». — Mercredi matin, Un charcutier, Georges Tombouret, 36 ans, était surpris sur les quais de la gare Saint-Sauveur, dérobant du chocolat dans une caisse qu'il venait d'ouvrir. Appréhendé aussitôt, il fut conduit aux bureaux de la brigade mobile, où M. Benoît, commissaire chef adjoint, l'interrogea. Une perquisition fut opérée dans son domicile, rue du Bourdeau. Cette opération judiciaire fit découvrir du sucre, des confiseries, des amendes, etc., que Tombouret dut reconnaître avoir dérobés sur les quais. Il a été maintenu en état d'arrestation et sera déféré, jeudi matin, au parquet. Le dimanche. — Les bureaux de la Mairie et de la Recette municipale seront fermés samedi. Le Service des déclarations de naissances et des mariages fonctionnera jusqu'à midi comme tous les dimanches. Voyageur sans billet. Mercredi soir, le chef de gare a fait arrêter Pierre Lastermann, sujet luxembourgeois âgé de 22 ans, sans visa, qui
« rat des quais ». — Mercredi matin, Un charcutier, Georges Tombouret, 36 ans, était surpris sur les quais de la gare Saint-Sauveur, dérobant du chocolat dans une caisse qu'il venait d'ouvrir. Appréhendé aussitôt, il fut conduit aux bureaux de la brigade mobile, où M. Benoît, commissaire chef adjoint, l'interrogea. Une perquisition fut opérée dans son domicile, rue du Bourdeau. Cette opération judiciaire fit découvrir du sucre, des confiseries, des amendes, etc., que Tombouret dut reconnaître avoir dérobés sur les quais. Il a été maintenu en état d'arrestation et sera déféré, jeudi matin, au parquet. Le dimanche. — Les bureaux de la Mairie et de la Recette municipale seront fermés samedi. Le Service des déclarations de naissances et des mariages fonctionnera jusqu'à midi comme tous les dimanches. Voyageur sans billet. Mercredi soir, le chef de gare a fait arrêter Pierre Lastermann, sujet luxembourgeois âgé de 22 ans, sans visa, qui était venu d'Aix-en-Provence sans billet. Il a été conduit à la permanence où M. Adam, commissaire de service, l'a consigné à sa disposition. Une souris de garni. — La police recherche Pauline Beauvois qui, dimanche quitta furtivement la chambre qu'elle occupait chez Mme Demaesnier, cabaretière, rue d'Austerlitz, 76, en emportant quatre draps et quatre couvertures. L'ÉLARGISSEMENT DE LA PORTE DE TOURNAI Par arrêté du 12 août, M. le ministre des travaux publics vient d'autoriser la ville de Lille à exécuter les travaux d'élargissement de la porte de Tournai et de rectification de la route 41 qui conduit au pont supérieur de la Sambre. Serait-ce la fin des conversations nombreuses que la ville eut au sujet de cette question avec tous les services compétents et le premier coup de pioche va-t-il être bientôt donné ? Nous le souhaitons avec tous nos concitoyens. Une affaire de captation d'héritage (nous avions annoncé l'arrestation à Paris de M. Victor Deflandre, ami de Mme Vanderstraete, poursuivi pour complicité de vol. Mme Vanderstraete avait été remise en liberté, quand elle eut déposé le testament, par lequel son mari lui léguait tous ses biens. Or, M. Deflandre a, comme nous le laissions prévoir, pu démontrer son absolue
quatre draps et quatre couvertures. L'ÉLARGISSEMENT DE LA PORTE DE TOURNAI Par arrêté du 12 août, M. le ministre des travaux publics vient d'autoriser la ville de Lille à exécuter les travaux d'élargissement de la porte de Tournai et de rectification de la route 41 qui conduit au pont supérieur de la Sambre. Serait-ce la fin des conversations nombreuses que la ville eut au sujet de cette question avec tous les services compétents et le premier coup de pioche va-t-il être bientôt donné ? Nous le souhaitons avec tous nos concitoyens. Une affaire de captation d'héritage (nous avions annoncé l'arrestation à Paris de M. Victor Deflandre, ami de Mme Vanderstraete, poursuivi pour complicité de vol. Mme Vanderstraete avait été remise en liberté, quand elle eut déposé le testament, par lequel son mari lui léguait tous ses biens. Or, M. Deflandre a, comme nous le laissions prévoir, pu démontrer son absolue bonne foi et vient d'être à son tour, remis en liberté. Un non-lieu prochain va clore cette affaire. NOUVELLES DIVERSES — Ecole municipale de natation. — Température de l'eau du 13 août 1913. — À 6 heures du matin 20° ; à 2 heures du soir 21° ; à 6 heures du soir 21°. La collision de la porte d'Arras L'ENQUÊTE. — L'ÉTAT DU BLESSÉ Nous avons relaté dans quelles conditions un train de ceinture était entré en collision avec un tramway L, à la porte d'Arras. Les agents enquêteurs des deux Compagnies en cause procèdent, avec une grande activité, à des enquêtes minutieuses afin d'établir les responsabilités de part et d'autre. Des voitures de la Compagnie des Tramways ont été placées exactement dans la position occupée lors du tamponnement afin de se rendre compte si véritablement le mécanicien du train de ceinture n'a pu voir, avant le tamponnement, le car électrique arrêté près du bureau de l'octroi. On sait, en effet, ainsi que nous l'avons dit d'ailleurs, qu'un autre car L, venant de la Grande-Place de Lille et se dirigeant vers le passage à niveau de la gare de la Porte d'Arras, arrivait en même temps que le premier
heures du soir 21°. La collision de la porte d'Arras L'ENQUÊTE. — L'ÉTAT DU BLESSÉ Nous avons relaté dans quelles conditions un train de ceinture était entré en collision avec un tramway L, à la porte d'Arras. Les agents enquêteurs des deux Compagnies en cause procèdent, avec une grande activité, à des enquêtes minutieuses afin d'établir les responsabilités de part et d'autre. Des voitures de la Compagnie des Tramways ont été placées exactement dans la position occupée lors du tamponnement afin de se rendre compte si véritablement le mécanicien du train de ceinture n'a pu voir, avant le tamponnement, le car électrique arrêté près du bureau de l'octroi. On sait, en effet, ainsi que nous l'avons dit d'ailleurs, qu'un autre car L, venant de la Grande-Place de Lille et se dirigeant vers le passage à niveau de la gare de la Porte d'Arras, arrivait en même temps que le premier tramway à l'arrêt fixe de la place Jacques-Febvrier. Cet arrêt ne se trouve distant du bureau de l'octroi que de quelques mètres. De sorte que les deux voitures électriques se trouvaient presque côte à côte. En conséquence, il est fort probable que le mécanicien n'a pu voir la voiture qu'il tamponna, en temps voulu, pour éviter la collision. D'après les renseignements fournis par les enquêtes, le conducteur ainsi que le mécanicien ont fait tout le possible en l'occurrence pour éviter l'accident. Quant au Blessé, M. Victor Roussel, célibataire, qui habite avec son beau-frère et sa sœur, rue du Cimetière, à Wattignies, son état reste stationnaire. Le docteur, M. Boulet, qui lui prodigua ses soins lors de l'accident et qui continue à voir le blessé, ne peut encore se prononcer quant aux suites des blessures reçues. Chapitre des Réclamations AU BOULEVARD DE STRASBOURG Monsieur le Rédacteur en chef, Nous prenons la respectueuse liberté de signaler la situation déplorable dans laquelle se trouvent les habitants du boulevard de Strasbourg, dans la partie comprise entre la rue de Lyon et la place Jacques-Febvrier. A ces deux extrémités se trouvent trois bouches d'égouts qui, en permanence, dégagent des émanations infectes, rendant l'air irrespirable dans
tamponna, en temps voulu, pour éviter la collision. D'après les renseignements fournis par les enquêtes, le conducteur ainsi que le mécanicien ont fait tout le possible en l'occurrence pour éviter l'accident. Quant au Blessé, M. Victor Roussel, célibataire, qui habite avec son beau-frère et sa sœur, rue du Cimetière, à Wattignies, son état reste stationnaire. Le docteur, M. Boulet, qui lui prodigua ses soins lors de l'accident et qui continue à voir le blessé, ne peut encore se prononcer quant aux suites des blessures reçues. Chapitre des Réclamations AU BOULEVARD DE STRASBOURG Monsieur le Rédacteur en chef, Nous prenons la respectueuse liberté de signaler la situation déplorable dans laquelle se trouvent les habitants du boulevard de Strasbourg, dans la partie comprise entre la rue de Lyon et la place Jacques-Febvrier. A ces deux extrémités se trouvent trois bouches d'égouts qui, en permanence, dégagent des émanations infectes, rendant l'air irrespirable dans tout le quartier. Pour n'être pas empesté chez soi, il faut toujours, et en particulier par les temps chauds, tenir fermées toutes les ouvertures des habitations et renoncer à aérer les pièces des appartements. Les passants se bouchent le nez en traversant cet endroit malsain. La municipalité pourrait faire remédier à cet état de choses en établissant un écoulement d'eau, amené par une bouche placée entre les égouts. Elle éviterait ainsi la responsabilité toujours très grave d'un état sanitaire instable. Dans l'espoir que vous voudrez bien signaler, par l'intermédiaire de l'« Echo du Nord », à l'administration concernée cette réclamation des plus justifiées, nous nous agréerons très Un abonné. NORD Un suicide à Hellemmes Au n° 35 de la cité Boldoduc demeurait un sieur Victor Duvinage, 56 ans, maçon. Mardi soir, notre homme, après avoir bu plus que de raison, regagna sa chambre à coucher. Quelques instants après des voisins trouvèrent sur le palier une enveloppe sur laquelle étaient inscrits ces mots : « Adieu Berthe » ; c'est le nom de la fille de Duvinage. Pris d'un sombre pressentiment, ils pénétrèrent dans la chambre et trouvèrent Duvinage étranglé au pied de son lit à l'aide d'une ceinture de cuir.
à cet état de choses en établissant un écoulement d'eau, amené par une bouche placée entre les égouts. Elle éviterait ainsi la responsabilité toujours très grave d'un état sanitaire instable. Dans l'espoir que vous voudrez bien signaler, par l'intermédiaire de l'« Echo du Nord », à l'administration concernée cette réclamation des plus justifiées, nous nous agréerons très Un abonné. NORD Un suicide à Hellemmes Au n° 35 de la cité Boldoduc demeurait un sieur Victor Duvinage, 56 ans, maçon. Mardi soir, notre homme, après avoir bu plus que de raison, regagna sa chambre à coucher. Quelques instants après des voisins trouvèrent sur le palier une enveloppe sur laquelle étaient inscrits ces mots : « Adieu Berthe » ; c'est le nom de la fille de Duvinage. Pris d'un sombre pressentiment, ils pénétrèrent dans la chambre et trouvèrent Duvinage étranglé au pied de son lit à l'aide d'une ceinture de cuir. M. le docteur Petit constata le décès et M. Watrelot, commissaire de police, procède à une enquête. Hellemmes-Lille. — Le Conseil municipal s'est réuni, le mardi 12 août, à 8 heures et demie du soir, sous la présidence de M. Hentges, maire. M. Dufay est nommé secrétaire ; il donne lecture du procès-verbal de la séance du 27 mai, qui est approuvé sans observation. Assistance obligatoire. — Le Conseil propose de porter le taux mensuel de l'allocation aux vieillards à 18 francs. Cette proposition sera transmise au Conseil général. Pont tournant de la Basse-Deûle. — La nouvelle répartition des frais d'entretien du pont tournant de la Basse-Deûle à La Madeleine, proposée par l'Administration des Ponts et Chaussées, est adoptée. Agrandissement du groupe J.-Ferry et de l'école Fénelon. — Le procès-verbal et le décompte définitifs des travaux sont approuvés par le Conseil. Il en est de même pour les travaux d'établissement des trottoirs au droit des écoles, et des travaux exécutés rue Kléber (aqueduc et pavage). Compagnie des Tramways de Lille : modification du service. — Après examen de cette question, l'ordre du jour suivant est adopté : « Le Conseil municipal d'Hellemmes-Lille, » Considérant que la Compagnie des Tramways de