jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
belle saison. Le temps est-il incertain? La jupe imperméable sera à portée de notre désir. Jupe portefeuille, en soie imperméabilisée, que l’on place sur la première. Le sweatshirt est aujourd'hui un des éléments classiques de la tenue sportive. Ce vêtement, en épais coton, brave le vent et la pluie; sourd à leurs propos, même les plus vifs, il est infiniment confortable. Il fait office de bouillone, car l’envers est une sorte de feutre de coton ou même de laine, chaud et douillet. Les ensembles de pluie varient selon l’âge des joueurs. Les jeunes filles ou les jeunes femmes très minces ont adopté le pantalon en soie imperméable beige. La jupe boutonnée sur le côté, taillée dans le même tissu, rend les mêmes services sous l'ondée. Des sweaters en angora marron, des souliers de box havane aux talons réglementaires et des chaussettes tricotées en cachemire beige complètent cette tenue. Préférez-vous la jupe culotte et la jaquette en soie imperméabilisée? Des sweaters châtaigne, - si ce tissu est beige, ou bien des pull-over tourterelle, si vous l'avez choisi gris, seront leurs acolytes. Le chapeau se porte de moins en moins. Contre le vent, le béret basque connaît de nombreuses adeptes, mais le filet de cheveux semble tenir une place de vedette. Il emprisonne les boucles, les empêche de voler en tous sens, et laisse à la chevelure le soin de « s'aérer ». Contre le soleil, la visière est très indiquée; peu encombrante, souple et légère, elle est devenue le compagnon fidèle des courts de tennis et des links verdoyants. Les souliers d'été sont de deux tons, de préférence blanc et brun, blanc et marine. La semelle est piquée de clous, ou bien elle est en caoutchouc découpé, agrippant bien le sol. Certains modèles, entièrement perforés à l'emporte-pièce, sont spécialement conçus pour l'été. Toujours choisis, larges et perforés aux articulations, ou complètement ajourés sur le dessus de la main, les gants seront en belle peau souple. Parlerons-nous des nombreux accessoires? Ils nous charment par leur diversité. Le sac à deux compartiments contiendra les balles et aussi le crayon, le carnet et les
filet de cheveux semble tenir une place de vedette. Il emprisonne les boucles, les empêche de voler en tous sens, et laisse à la chevelure le soin de « s'aérer ». Contre le soleil, la visière est très indiquée; peu encombrante, souple et légère, elle est devenue le compagnon fidèle des courts de tennis et des links verdoyants. Les souliers d'été sont de deux tons, de préférence blanc et brun, blanc et marine. La semelle est piquée de clous, ou bien elle est en caoutchouc découpé, agrippant bien le sol. Certains modèles, entièrement perforés à l'emporte-pièce, sont spécialement conçus pour l'été. Toujours choisis, larges et perforés aux articulations, ou complètement ajourés sur le dessus de la main, les gants seront en belle peau souple. Parlerons-nous des nombreux accessoires? Ils nous charment par leur diversité. Le sac à deux compartiments contiendra les balles et aussi le crayon, le carnet et les menus objets destinés à la beauté qui ne perd jamais ses droits. L'étui vaste et profond destiné à héberger les clubs sera de cuir fauve, doublé d'un cuir d'une autre couleur, et sur sa surface lisse seront frappés les initiales et les insignes des cercles. Ainsi parée, vous affronterez les temps les plus maussades et les soleils les plus lumineux avec un maximum de confort; il ne vous restera plus qu'à réussir le plus grand nombre de « bogeys » possible. M. M. Sur votre "tee" placez DUIVLOP La balle de tous les champions Rien que des tissus anglais de haut luxe, chemises Stark et Sons le B maîtres-tailleurs réputés Complètement hommes et dames 16, RUE DE LA PAIX LA FRANCE FORTE L'avis est unanime : les circonstances présentes réclament une France unie une France forte. Il faut pour cela que chaque Français se sente solide à son poste et prêt à lutter, en toutes circonstances. La France est comme le corps humain, elle a besoin de calories, il ne faut pas la laisser s'amoindrir comme un organisme qui serait privé de sucre. Que chacun de nous soit fort et la France sera forte. FEUILLETON OU DU 26 MAI 1938
temps les plus maussades et les soleils les plus lumineux avec un maximum de confort; il ne vous restera plus qu'à réussir le plus grand nombre de « bogeys » possible. M. M. Sur votre "tee" placez DUIVLOP La balle de tous les champions Rien que des tissus anglais de haut luxe, chemises Stark et Sons le B maîtres-tailleurs réputés Complètement hommes et dames 16, RUE DE LA PAIX LA FRANCE FORTE L'avis est unanime : les circonstances présentes réclament une France unie une France forte. Il faut pour cela que chaque Français se sente solide à son poste et prêt à lutter, en toutes circonstances. La France est comme le corps humain, elle a besoin de calories, il ne faut pas la laisser s'amoindrir comme un organisme qui serait privé de sucre. Que chacun de nous soit fort et la France sera forte. FEUILLETON OU DU 26 MAI 1938 (19) U Tragédie de Napoléon (François-Joseph Talma) La Comédie-Française à Erfurt Sous la conduite du vieux Dazincourt promu tour la circonstance « directeur des spectacles » Sa Majesté », le 19 septembre au matin la « caravane » a quitté Paris, quatorze artistes : Saint-Prix, Talma, Damas, Lafon, Desprez, Lacave, Varennes; Mmes Raucourt, Talma, Duchesnois, Bourgoin, Gros, Patrat, Rose Dupuis. Auxquels s'ajoutent un « secrétaire-souffleur », Maignien; un premier garçon de théâtre, Mongellas; un chef machiniste, Fréchor. Le 26 septembre on est arrivé; le 28 on débute par Cinna, devant Alexandre Ier, le roi de Bavière et le duc de Weimar. « La salle de théâtre, assure l'Opinion du parterre, était petite et malpropre. » Ce qui semble également l'avis de M. Talma, bien qu'on l'eût fait repeindre et décorer à neuf. (C'était une ancienne grange avec une seule entrée. Il y avait deux loges en avant : l'une pour Napoléon, l'autre pour Alexandre; des chaises garnies pour les rois; des banquettes pour les grands-ducs et les princes souverains. » Subtile hiérarchie distributive, d'ailleurs Aussitôt modifiée, « A la première représentation, l'empereur ayant remarqué qu'Alexandre était obligé de se pencher sur le devant de sa loge pour mieux voir sur
Varennes; Mmes Raucourt, Talma, Duchesnois, Bourgoin, Gros, Patrat, Rose Dupuis. Auxquels s'ajoutent un « secrétaire-souffleur », Maignien; un premier garçon de théâtre, Mongellas; un chef machiniste, Fréchor. Le 26 septembre on est arrivé; le 28 on débute par Cinna, devant Alexandre Ier, le roi de Bavière et le duc de Weimar. « La salle de théâtre, assure l'Opinion du parterre, était petite et malpropre. » Ce qui semble également l'avis de M. Talma, bien qu'on l'eût fait repeindre et décorer à neuf. (C'était une ancienne grange avec une seule entrée. Il y avait deux loges en avant : l'une pour Napoléon, l'autre pour Alexandre; des chaises garnies pour les rois; des banquettes pour les grands-ducs et les princes souverains. » Subtile hiérarchie distributive, d'ailleurs Aussitôt modifiée, « A la première représentation, l'empereur ayant remarqué qu'Alexandre était obligé de se pencher sur le devant de sa loge pour mieux voir sur la scène, avait fait le lendemain construire à l'orchestre une estrade pour lui et Alexandre. Leurs loges furent réservées aux princesses. Je note ce fait pour montrer que les deux empereurs étaient le centre de tous les regards, et que pas un de leurs gestes ne pouvait nous échapper. » (1). Corneille, Racine, Voltaire et Crébillon composeront le programme. Le 3 octobre, au premier acte d'Œdipe, se produit l'incident tant de fois rapporté. Au vers de Philoctète à son confident Dièse : L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux, le tsar, tourné vers Napoléon, lui serre chaleureusement la main en prononçant quelques paroles. Saisissement dans la salle. « J'étais empressé de savoir ce qui vraiment avait été dit. Je me rendis au coucher de l'empereur, et m'approchant de M. de Talleyrand je lui demandai s'il avait remarqué ce qui s'était passé pendant la première scène d'Œdipe. « Je l'ai si bien remarqué, me répondit-il, que je viens ici pour demander à l'empereur de bien vouloir m'apprendre comment et en quels termes l'application de ce vers a été faite par l'empereur Alexandre. « En se retirant, il me confirma sur le sens que j'avais cru donner au geste d'Alexandre.
(1). Corneille, Racine, Voltaire et Crébillon composeront le programme. Le 3 octobre, au premier acte d'Œdipe, se produit l'incident tant de fois rapporté. Au vers de Philoctète à son confident Dièse : L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux, le tsar, tourné vers Napoléon, lui serre chaleureusement la main en prononçant quelques paroles. Saisissement dans la salle. « J'étais empressé de savoir ce qui vraiment avait été dit. Je me rendis au coucher de l'empereur, et m'approchant de M. de Talleyrand je lui demandai s'il avait remarqué ce qui s'était passé pendant la première scène d'Œdipe. « Je l'ai si bien remarqué, me répondit-il, que je viens ici pour demander à l'empereur de bien vouloir m'apprendre comment et en quels termes l'application de ce vers a été faite par l'empereur Alexandre. « En se retirant, il me confirma sur le sens que j'avais cru donner au geste d'Alexandre. » Quelle qu'ait été la réponse de Napoléon, M. de Metternich dut en être averti. Les beaux yeux et le reste de ces dames sociétaires n'ont pas laissé indifférents tant de majestés, d'altesses royales et sérénissimes. Sans doute ne furent-elles point farouches. Aussi que de joyaux au retour, que de fourrures sur elles et dans leurs bagages ! Propagande française à l'étranger ! Visant plus haut, la toute charmante Mlle Bourgoin s'est attaquée au tsar en personne. « Lorsqu'elle ne jouait pas, elle venait se placer dans la salle, magnifiquement parée; alors tous les regards se portaient sur elle et se détournaient de la scène, ce qui déplaisait fort aux acteurs. » Ses oeillades atteignent leur but : Alexandre répond au manège de la belle. L'aventure ébauchée n'ira point toutefois jusqu'à son dénouement. « Les deux souverains allaient ensemble presque tous les soirs au spectacle. L'empereur Alexandre trouvait Mlle B... [Bourgoin] charmante, et ne s'en cachait pas. Celle-ci le savait, et tout ce qu'elle jugeait capable d'exciter le penchant du monarque, elle le mettait en usage. Un jour enfin, le tsar amoureux fit part à l'empereur de ses dispositions à l'égard de Mlle B... « Je ne vous conseille pas
fourrures sur elles et dans leurs bagages ! Propagande française à l'étranger ! Visant plus haut, la toute charmante Mlle Bourgoin s'est attaquée au tsar en personne. « Lorsqu'elle ne jouait pas, elle venait se placer dans la salle, magnifiquement parée; alors tous les regards se portaient sur elle et se détournaient de la scène, ce qui déplaisait fort aux acteurs. » Ses oeillades atteignent leur but : Alexandre répond au manège de la belle. L'aventure ébauchée n'ira point toutefois jusqu'à son dénouement. « Les deux souverains allaient ensemble presque tous les soirs au spectacle. L'empereur Alexandre trouvait Mlle B... [Bourgoin] charmante, et ne s'en cachait pas. Celle-ci le savait, et tout ce qu'elle jugeait capable d'exciter le penchant du monarque, elle le mettait en usage. Un jour enfin, le tsar amoureux fit part à l'empereur de ses dispositions à l'égard de Mlle B... « Je ne vous conseille pas de lui faire des avances, lui dit l'empereur Napoléon. — Vous croyez qu'elle refuserait ? — Oh ! non; mais c'est demain jour de poste, et dans cinq jours tout Paris saura comment, des pieds à la tête, est faite Votre Majesté; et puis votre santé m'intéresse... Ainsi je souhaite que vous puissiez résister à la tentation. — Ces mots refroidirent singulièrement l'ardeur de l'autocrate, qui remercia l'empereur de son bon avertissement et lui dit : — Mais, à la manière dont parle Votre Majesté, je serais tenté de croire que vous gardez à cette charmante actrice quelque rancune personnelle. — Non vraiment, répliqua l'empereur, je n'en sais que ce que l'on dit. Cette conversation eut lieu dans la chambre à coucher, pendant la toilette. » (1) Humiliant échec, dont une coquette ulcérée conserve la plus tenace rancune. De toutes les ennemies de Napoléon, Mlle Bourgoin restera la plus vindicative et la plus jolie, transportée de joie en 1814, prenant la tête du « parti des lys » opposé à celui des « abeilles » dirigé par Mlle Mars. Talma s'est montré le meilleur, affirmant sur tous une éclatante supériorité. Sa figure expressive, son jeu sobre et concentré, son pathétique
que vous puissiez résister à la tentation. — Ces mots refroidirent singulièrement l'ardeur de l'autocrate, qui remercia l'empereur de son bon avertissement et lui dit : — Mais, à la manière dont parle Votre Majesté, je serais tenté de croire que vous gardez à cette charmante actrice quelque rancune personnelle. — Non vraiment, répliqua l'empereur, je n'en sais que ce que l'on dit. Cette conversation eut lieu dans la chambre à coucher, pendant la toilette. » (1) Humiliant échec, dont une coquette ulcérée conserve la plus tenace rancune. De toutes les ennemies de Napoléon, Mlle Bourgoin restera la plus vindicative et la plus jolie, transportée de joie en 1814, prenant la tête du « parti des lys » opposé à celui des « abeilles » dirigé par Mlle Mars. Talma s'est montré le meilleur, affirmant sur tous une éclatante supériorité. Sa figure expressive, son jeu sobre et concentré, son pathétique effrayant, l'éclair de ses yeux « terribles » ont enthousiasmé un auguste public. Sa femme, en revanche, n'a pas réussi. Abusant de sa voix touchante, cette fameuse voix tant admirée à ses débuts, au point de la rendre lamentable, elle a fait notamment la plus absurde Monime. Napoléon est fort irrité contre elle. « Je suis content de vous, a-t-il dit à Talma; mais votre femme me déplaît. Dites-lui de ne plus reparaître dans la tragédie. » Arrêt irrévocable, peut-être trop sévère, qui condamne sans appel la pauvre Caroline Vanhove. De retour à Paris, le 1er novembre, la « Comédie » est rentrée satisfaite. Présents royaux et grand-ducaux ne lui furent pas épargnés. Outre ces « souvenirs » et leurs frais de voyage : 71,284 francs 12 sols, dont nous avons la note, chacun des voyageurs, suivant son importance, doit toucher une sérieuse gratification sur la caisse des théâtres. Sommes appréciables pour l'époque. Raucourt et Talma reçoivent 10,000 francs; Saint-Prix, Lafon et Duchesnois, 8,000. Les autres à l'avenant. Le seul Napoléon est reparti soucieux. Il a, les derniers jours, senti chez Alexandre des résistances inavouées. Talleyrand a passé par là; le baron de Vincent, ambassadeur à Paris de S. M.
irrité contre elle. « Je suis content de vous, a-t-il dit à Talma; mais votre femme me déplaît. Dites-lui de ne plus reparaître dans la tragédie. » Arrêt irrévocable, peut-être trop sévère, qui condamne sans appel la pauvre Caroline Vanhove. De retour à Paris, le 1er novembre, la « Comédie » est rentrée satisfaite. Présents royaux et grand-ducaux ne lui furent pas épargnés. Outre ces « souvenirs » et leurs frais de voyage : 71,284 francs 12 sols, dont nous avons la note, chacun des voyageurs, suivant son importance, doit toucher une sérieuse gratification sur la caisse des théâtres. Sommes appréciables pour l'époque. Raucourt et Talma reçoivent 10,000 francs; Saint-Prix, Lafon et Duchesnois, 8,000. Les autres à l'avenant. Le seul Napoléon est reparti soucieux. Il a, les derniers jours, senti chez Alexandre des résistances inavouées. Talleyrand a passé par là; le baron de Vincent, ambassadeur à Paris de S. M. Apostolique, peut écrire à Metternich : « Si la guerre n'entre pas dans les calculs de Napoléon, elle doit essentiellement entrer dans les nôtres. » (1) Mémoires de Constant. XIV L'APOGEE À Talma, qu'était-il donc ? Lui, son siècle et le temps antique. Il avait les passions profondes et concentrées de l'amour et de la patrie; elles sortaient de son sein par explosion. Sa grâce vous saisissait comme le malheur. La noire ambition, le remords, la jalousie, la mélancolie de l'âme, la douleur physique, la folie par les dieux et l'adversité, le deuil humain, voilà ce qu'il savait. La souffrance et la pensée se mêlaient sur son front... Tout entier triste, attendant quelque chose d'inconnu mais d'arrêté dans l'injuste ciel, il marchait, forçat de la destinée, inexorablement, enchaîné entre la fatalité et la terreur... On reconnaît la griffe; le magnifique hommage de Chateaubriand. « Talma, qu'était-il donc ?... » Il a bousculé les traditions. Drapé dans sa toga, il a été le réformateur du costume et de la déclamation. À la mélopée chantante et factice en vogue depuis la Clairon, il a substitué la vérité de l'accent. Il a parlé, il a crié. Le premier il a marché, il a
de l'amour et de la patrie; elles sortaient de son sein par explosion. Sa grâce vous saisissait comme le malheur. La noire ambition, le remords, la jalousie, la mélancolie de l'âme, la douleur physique, la folie par les dieux et l'adversité, le deuil humain, voilà ce qu'il savait. La souffrance et la pensée se mêlaient sur son front... Tout entier triste, attendant quelque chose d'inconnu mais d'arrêté dans l'injuste ciel, il marchait, forçat de la destinée, inexorablement, enchaîné entre la fatalité et la terreur... On reconnaît la griffe; le magnifique hommage de Chateaubriand. « Talma, qu'était-il donc ?... » Il a bousculé les traditions. Drapé dans sa toga, il a été le réformateur du costume et de la déclamation. À la mélopée chantante et factice en vogue depuis la Clairon, il a substitué la vérité de l'accent. Il a parlé, il a crié. Le premier il a marché, il a couru sur la scène où se déroulait naguère la pompe réglée des anabases ou des parabases. Il vit intensément ses rôles, s'émeut et souffre avec leurs personnages. Mme de Staël s'écrie : « La terreur vous étreignait à deux pas de lui. » Son jeu, tout intérieur, atteint la perfection, unissant l'étude à l'inspiration, l'entraînement à la méthode, le naturel à la dignité. L'éclat de son regard est à foudroyant; sa voix assouplie, mordante et sonore, maîtresse de toutes ses inflexions. C'est émouvant jusque dans les silences. « Dans Hamlet, aux premiers mots de son père dans la coulisse les spectateurs pâlissaient d'effroi, et c'était dans les yeux de Talma qu'ils voyaient le spectre. » Un précurseur. Au commencement il a scandalisé. Les admirateurs poussiéreux de Lekain sont révoltés. « Toute nouveauté en art est un fléau. » On s'entête à défendre les anachronismes d'autrefois, la majesté de la démarche, la déclamation traditionnelle. Audaces de costume, audaces de réalisme, son talent révolutionnaire culbute les règles consacrées. Il y passe comme un souffle avant-coureur de romantisme. On lui reproche, à ses débuts, un organe guttural, « un enrouement désagréable dans les instants de colère et de désespoir, qui finit par fatiguer
unissant l'étude à l'inspiration, l'entraînement à la méthode, le naturel à la dignité. L'éclat de son regard est à foudroyant; sa voix assouplie, mordante et sonore, maîtresse de toutes ses inflexions. C'est émouvant jusque dans les silences. « Dans Hamlet, aux premiers mots de son père dans la coulisse les spectateurs pâlissaient d'effroi, et c'était dans les yeux de Talma qu'ils voyaient le spectre. » Un précurseur. Au commencement il a scandalisé. Les admirateurs poussiéreux de Lekain sont révoltés. « Toute nouveauté en art est un fléau. » On s'entête à défendre les anachronismes d'autrefois, la majesté de la démarche, la déclamation traditionnelle. Audaces de costume, audaces de réalisme, son talent révolutionnaire culbute les règles consacrées. Il y passe comme un souffle avant-coureur de romantisme. On lui reproche, à ses débuts, un organe guttural, « un enrouement désagréable dans les instants de colère et de désespoir, qui finit par fatiguer l'oreille la moins délicate ». « Nous doutons fort que son talent aille jamais très loin », opine le Censeur dramatique. Une application forcenée le guérit de ces défauts. Lutte de l'art contre la nature, où la nature a succombé. À présent, toute bataille livrée est une victoire. Il marche, depuis dix ans, de triomphe en triomphe. Geoffroy, qui ne l'aime pas, Geoffroy, partisan de la vieille école, qui l'accuse de convulsions frénétiques, Geoffroy, toujours injuste à son égard, doit pourtant reconnaître en 1806 : « M. Talma est plus que jamais à la mode, et ses progrès justifient la mode. » Dans Manlius il a « surpassé toutes les espérances ». Poursuis ta carrière, sublime Talma! s'écrie l'Opinion du parterre. Peut-être as-tu fait assez pour la gloire; mais, si tu ne peux l'augmenter, songe actuellement à nous faire jouir du fruit de tes travaux : nous ne regretterons ni Baron, ni Dufresne, ni Lekain. Lyrisme motivé. Talma donne à ses personnages une simplicité d'action, une familiarité saisissante ou terrible. Dans le répertoire, il est inégalable. Un volume entier de citations, empruntées aux journaux du temps, ne suffirait pas à contenir toutes celles qui le déifent. Naturel, originalité, profondeur, acteur
depuis dix ans, de triomphe en triomphe. Geoffroy, qui ne l'aime pas, Geoffroy, partisan de la vieille école, qui l'accuse de convulsions frénétiques, Geoffroy, toujours injuste à son égard, doit pourtant reconnaître en 1806 : « M. Talma est plus que jamais à la mode, et ses progrès justifient la mode. » Dans Manlius il a « surpassé toutes les espérances ». Poursuis ta carrière, sublime Talma! s'écrie l'Opinion du parterre. Peut-être as-tu fait assez pour la gloire; mais, si tu ne peux l'augmenter, songe actuellement à nous faire jouir du fruit de tes travaux : nous ne regretterons ni Baron, ni Dufresne, ni Lekain. Lyrisme motivé. Talma donne à ses personnages une simplicité d'action, une familiarité saisissante ou terrible. Dans le répertoire, il est inégalable. Un volume entier de citations, empruntées aux journaux du temps, ne suffirait pas à contenir toutes celles qui le déifent. Naturel, originalité, profondeur, acteur sans modèle et sans rival sont leurs moindres éloges, Mounet-Sully, de nos jours, ni même Sarah Bernhardt n'ont peut-être soulevé pareilles admirations. C'est encore un précurseur. Du moins a-t-il tenté de l'être. Au public français de 1809, il a voulu révéler Shakespeare un Shakespeare étranglé par Ducis, quand même Shakespeare. La plus noble conviction l'anime et la plus sincère. Hélas! Sur le Racine mort, le Campistron pullule. Habitué aux marionnettes pseudo-classiques, le public français de 1809 n'a pas compris. Il a hué Macbeth, plaisanté Hamlet, ricane d'Othello et sifflé le « Huron ». Echec dont ne souffre pas la réputation de l'acteur mais qui navre l'artiste. La France intellectuelle est alors beaucoup moins centralisée qu'aujourd'hui. Il espère inutilement trouver en province, des auditeurs moins attardés. Mme de Staël, venue tout exprès de Coppet à Lyon pour l'entendre dans Hamlet, toute chaude encore de son émoi, lui écrit cette lettre qui honore sa pensée : « ...Il faut que je vous dise, Talma, qu'hier vous avez surpassé la perfection, l'imagination même. Il y a dans cette pièce, toute bizarre et défectueuse qu'elle soit, un débris de tragédie plus forte que la nôtre, et votre talent m'est apparu, dans ce rôle d'Hamlet,