jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'aider en offrant des lots et aux artistes qui, bénévolement veulent bien assurer le succès de ses fêtes. GROUPE FEMINISTE DE L'ENSEIGNEMENT DE LA LOIRE-INFERIEURE La lettre ci-dessous a été adressée aux sénateurs et députés du département pour demander l'abrogation du décret-loi supprimant l'indemnité de résidence aux femmes fonctionnaires mariées et des fonctionnaires. (Nous l'insérons en titre documentaire) Monsieur le Sénateur (ou député). A la rentrée des Chambres nous croyons être d'attirer votre attention sur la situation particulièrement injuste créée par certains décrets-lois aux femmes fonctionnaires mariées à des fonctionnaires. Jusqu'à présent, la femme mariée était sous-tirée inférieurement au point de vue civil. Elle l'est maintenant au point de vue pécuniaire et son travail est rémunéré à un salaire plus bas que celui d'un fonctionnaire célibataire ou que celui d'une femme mariée à un non fonctionnaire. Seule, la femme mariée à un fonctionnaire était déjà privée de l'indemnité de logement accordée à ses collègues. Les décrets-lois aggravent cette injustice en lui supprimant l'indemnité de résidence ainsi que le droit à la pension de réversion gagnée par son mari à la suite de longs et onéreux versements. La différence de traitement entre deux institutrices de même classe effectuant le même travail arrive ainsi à un chiffre considérable. Le Manuel Général de l'Instruction Primaire » donnait récemment des exemples qui devraient suffire à eux seul à montrer l'iniquité des mesures prises plus spécialement contre les femmes fonctionnaires mariées à des fonctionnaires. Nous nous permettrons, Monsieur le Sénateur au Député, de vous les rappeler. A Paris, avant 1934, une Institutrice de 6e classe touchait annuellement 10.810 francs de traitement, 1.747 francs d'indemnité de résidence, 4.800 francs de supplément communal, 1.000 francs d'indemnité départementale, soit au total 48.357 francs. Les décrets-lois de 1934 ont réduit uniformément cette somme à 17.817 francs. Après les décrets-lois de 1935, une institutrice de 6e classe, célibataire ou mariée à un non-fonctionnaire, gagne 16.036 francs mais une institutrice mariée à un fonctionnaire ne touche plus que 9.951 francs, soit 6.085 francs de diminution totale. L'institutrice de 1re classe qui touchait 25.407 francs avant 1934 et 24.514 francs après les
arrive ainsi à un chiffre considérable. Le Manuel Général de l'Instruction Primaire » donnait récemment des exemples qui devraient suffire à eux seul à montrer l'iniquité des mesures prises plus spécialement contre les femmes fonctionnaires mariées à des fonctionnaires. Nous nous permettrons, Monsieur le Sénateur au Député, de vous les rappeler. A Paris, avant 1934, une Institutrice de 6e classe touchait annuellement 10.810 francs de traitement, 1.747 francs d'indemnité de résidence, 4.800 francs de supplément communal, 1.000 francs d'indemnité départementale, soit au total 48.357 francs. Les décrets-lois de 1934 ont réduit uniformément cette somme à 17.817 francs. Après les décrets-lois de 1935, une institutrice de 6e classe, célibataire ou mariée à un non-fonctionnaire, gagne 16.036 francs mais une institutrice mariée à un fonctionnaire ne touche plus que 9.951 francs, soit 6.085 francs de diminution totale. L'institutrice de 1re classe qui touchait 25.407 francs avant 1934 et 24.514 francs après les décrets de 1934, reçoit actuellement 22.063 francs si elle est célibataire et 15.271 francs si elle est mariée à un fonctionnaire, soit près de 7.000 francs de différence chaque année. À Nantes, l'institutrice mariée à un instituteur ne touchait déjà pas l'indemnité de logement, soit une perte annuelle nette de 1.400 francs. Désormais, elle ne touche plus l'indemnité de résidence s'élevant à 1.092 francs. Elle subit donc chaque année une perte de 2.492 francs par rapport à sa collègue de même classe célibataire ou mariée à un non-fonctionnaire, soit pour une vingtaine d'années passées à Nantes une différence s'élevant à 49.840 francs. On prétend que le mari fonctionnaire a un salaire et une situation assurée mais, s'occupe-t-on de savoir ce que gagne le mari d'une femme fonctionnaire quand il est dans l'industrie ? dans le commerce ? quand il exerce une profession libérale ? Commerçant, Ingénieur, il gagne parfois deux ou trois fois plus qu'un instituteur qu'un gendarme ou un douanier. S'occupe-t-on de savoir si deux sœurs ou deux amies célibataires s'associent pour vivre et habiter à frais communs ? La femme mariée aurait-elle donc moins de besoins parce qu'elle a une famille ? C'est le contraire, hélas, qui est
1.400 francs. Désormais, elle ne touche plus l'indemnité de résidence s'élevant à 1.092 francs. Elle subit donc chaque année une perte de 2.492 francs par rapport à sa collègue de même classe célibataire ou mariée à un non-fonctionnaire, soit pour une vingtaine d'années passées à Nantes une différence s'élevant à 49.840 francs. On prétend que le mari fonctionnaire a un salaire et une situation assurée mais, s'occupe-t-on de savoir ce que gagne le mari d'une femme fonctionnaire quand il est dans l'industrie ? dans le commerce ? quand il exerce une profession libérale ? Commerçant, Ingénieur, il gagne parfois deux ou trois fois plus qu'un instituteur qu'un gendarme ou un douanier. S'occupe-t-on de savoir si deux sœurs ou deux amies célibataires s'associent pour vivre et habiter à frais communs ? La femme mariée aurait-elle donc moins de besoins parce qu'elle a une famille ? C'est le contraire, hélas, qui est vrai, car elle doit payer sur son traitement une femme chargée de garder et de soigner ses enfants pendant le temps qu'elle doit à sa fonction. Elle a, d'autre part, le couvent constant et louable, vous en conviendrez, d'augmenter un peu le bien-être de ses enfants. Ne croyez-vous pas, Monsieur le Sénateur ou Députée que cette attaque contre les femmes fonctionnaires mariées risque de diminuer encore le nombre de mesures pour remédier à cet état d'infériorité morale et pécuniaire, de graves conseillers ont été consultés. que nos arguments ne vous démontrent les décrets-lois spécialement dirigés contre les femmes fonctionnaires mariées. Des arguments solides. En fonctionnaire mariée à un fonctionnaire mère de trois enfants. La Trésorière: Y. CHEVRIER. Fonctionnaire mariée à un fonctionnaire mère de trois enfants. SOCIÉTÉ NANTAISE D'HORTICULTURE Le cours d'arboriculture fruitière aura lieu dimanche prochain, 22 décembre, au Taille fruitière du poirier et du pommier mise à fruit des arbres rebelles restauration des vieux arbres Le professeur BITEAU. CERCLE DE L'AVIRON Les membres du Cercle de l'Aviron sont priés d'assister à l'Assemblée générale ordinaire qui doit avoir lieu vendredi 20 décembre, au Café du Commerce, 1er étage, à 21 heures prévu à l'ordre du jour figureront, entre autres
le Sénateur ou Députée que cette attaque contre les femmes fonctionnaires mariées risque de diminuer encore le nombre de mesures pour remédier à cet état d'infériorité morale et pécuniaire, de graves conseillers ont été consultés. que nos arguments ne vous démontrent les décrets-lois spécialement dirigés contre les femmes fonctionnaires mariées. Des arguments solides. En fonctionnaire mariée à un fonctionnaire mère de trois enfants. La Trésorière: Y. CHEVRIER. Fonctionnaire mariée à un fonctionnaire mère de trois enfants. SOCIÉTÉ NANTAISE D'HORTICULTURE Le cours d'arboriculture fruitière aura lieu dimanche prochain, 22 décembre, au Taille fruitière du poirier et du pommier mise à fruit des arbres rebelles restauration des vieux arbres Le professeur BITEAU. CERCLE DE L'AVIRON Les membres du Cercle de l'Aviron sont priés d'assister à l'Assemblée générale ordinaire qui doit avoir lieu vendredi 20 décembre, au Café du Commerce, 1er étage, à 21 heures prévu à l'ordre du jour figureront, entre autres questions, le rapport du Comité pour l'année 1935; la constitution des candidatures pour le renouvellement partiel du Comité; l'organisation d'un banquet du palmarès. Le présent avis tiendra lieu de convocation individuelle au cas où des sociétaires n'en auraient pas reçu. ETAT CIVIL du 18 décembre 1935 Naissances. Yves Potiron, rue Stvincent. Jacqueline Morin, rue de la Ville en-Bouge. Pierre Hubon, boulevard de la Chapelle. Claude Bretagne, place des Hortences Simone Charrault boulevard des Américains. Annie Le Clanche, rue du Maine. Jean-Marie Clouet avenue Emile-Boislard. François Brossard, 23 ans, tailleur de pierres. rue des Carmes. Jeanne Alfred Leroux. 23 ans, charpentier en fer. rue de Rennes. 90; Melanie Chencrin. 79 ans, rue Lambert. 8. Louis Faucher, 77 ans, charron, rue d'Allonville. avenue de Monts. Marie-Anne Clemenceau 79 ans, rue Evêque-Emmanuel. Louis-Marc Mère, 64 ans, manoeuvre. Choisnet épouse Suraud. 52 ans, ménagère, à la Contrie. Juliette Chesnay, ménagère, rue du Château 14. Anne-Marie Copias, 79 ans, ménagère, domiciliée à Trélille. décédée rue Saint-Jeans. 85. Mme Padlou, veuve Brisson. 79 ans, s.p., Petit Chemin de l'Abbaye. Alphonse Guiotton 81 ans, a.p., avenue de la Vallée, Ker Clnette. Convoi mortuaire du jeudi 19 décembre 1935 8 heures M. Bengad, Sanatorium, chapelle, Sainte-Anne. 8 heures
Stvincent. Jacqueline Morin, rue de la Ville en-Bouge. Pierre Hubon, boulevard de la Chapelle. Claude Bretagne, place des Hortences Simone Charrault boulevard des Américains. Annie Le Clanche, rue du Maine. Jean-Marie Clouet avenue Emile-Boislard. François Brossard, 23 ans, tailleur de pierres. rue des Carmes. Jeanne Alfred Leroux. 23 ans, charpentier en fer. rue de Rennes. 90; Melanie Chencrin. 79 ans, rue Lambert. 8. Louis Faucher, 77 ans, charron, rue d'Allonville. avenue de Monts. Marie-Anne Clemenceau 79 ans, rue Evêque-Emmanuel. Louis-Marc Mère, 64 ans, manoeuvre. Choisnet épouse Suraud. 52 ans, ménagère, à la Contrie. Juliette Chesnay, ménagère, rue du Château 14. Anne-Marie Copias, 79 ans, ménagère, domiciliée à Trélille. décédée rue Saint-Jeans. 85. Mme Padlou, veuve Brisson. 79 ans, s.p., Petit Chemin de l'Abbaye. Alphonse Guiotton 81 ans, a.p., avenue de la Vallée, Ker Clnette. Convoi mortuaire du jeudi 19 décembre 1935 8 heures M. Bengad, Sanatorium, chapelle, Sainte-Anne. 8 heures Mme Rousselet. Hôtel-Dieu chapelle, Boutelier. 8 heures Mme Bayard. 6, boulevard des Belles. Saint-Donatien, Miséricorde 10 heures Mlle Cohin. 4, place du Port. Saint-Philibert. Boutellier. 1 h. 1/2 M. Le Rédacteur. avenue de la 1 h. 1/2 M. Taesen. 3, place Neptune Sainte-Croix. Boutellier. 1 h. 1/2 Mme Legendre, Hospice Général, chapelle, Miséricorde. 3 h. 1/2 Enfant Pugnetti, 88, rue d'Allonville, Saint-Donatien, Boutellier. 1 3 h. 1/2 M. Joyeau. 37, rue de Vertais, Madeleine. Miséricorde. 3 h. 1/2 M. Dherslinger. 6, rue Rolin, Saint-Louis, Miséricorde. VALLET LA SAINTE-BARBE Malgré la pluie, la fête des pompiers a eu lieu le 15 courant avec son succès habituel. Après une revue rapide du matériel faite à 10 h. 30, par le chef de bataillon Boisseau, inspecteur départemental de la Loire-Inférieure, nos pompiers sont allés déposer une gerbe de fleurs aux monuments aux morts. Ensuite, un apéritif d'honneur a été servi à la salle de la mairie. Le banquet, salle démocratique, a réuni 121 convives. À la table d'honneur, l'on remarquait M. Huet, maire de Vallet, ses adjoints et plusieurs conseillers municipaux; MM. Mahot et Sautejeau, conseiller général et d'arrondissement, les officiers de la subdivision de Nantes, Vallet, Clisson, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, Montaigu,
Général, chapelle, Miséricorde. 3 h. 1/2 Enfant Pugnetti, 88, rue d'Allonville, Saint-Donatien, Boutellier. 1 3 h. 1/2 M. Joyeau. 37, rue de Vertais, Madeleine. Miséricorde. 3 h. 1/2 M. Dherslinger. 6, rue Rolin, Saint-Louis, Miséricorde. VALLET LA SAINTE-BARBE Malgré la pluie, la fête des pompiers a eu lieu le 15 courant avec son succès habituel. Après une revue rapide du matériel faite à 10 h. 30, par le chef de bataillon Boisseau, inspecteur départemental de la Loire-Inférieure, nos pompiers sont allés déposer une gerbe de fleurs aux monuments aux morts. Ensuite, un apéritif d'honneur a été servi à la salle de la mairie. Le banquet, salle démocratique, a réuni 121 convives. À la table d'honneur, l'on remarquait M. Huet, maire de Vallet, ses adjoints et plusieurs conseillers municipaux; MM. Mahot et Sautejeau, conseiller général et d'arrondissement, les officiers de la subdivision de Nantes, Vallet, Clisson, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, Montaigu, Gesté et Montfaucon. Tous les convives savourèrent le menu exquis du traiteur Gautier ainsi que le délicieux muscadet. Au dessert, le lieutenant Grégoire remercie les assistants d'avoir répondu à l'invitation des pompiers et tout particulièrement M. le Maire de Vallet et les conseillers général et d'arrondissement, ainsi que les délégués des subdivisions voisines. Il remercie la municipalité de ses efforts pour l'amélioration constante du matériel des sapeurs-pompiers. M. le commandant Boisseau, dans une allocution fort écoutée et très applaudie, réclame avec énergie l'amélioration rapide du transport des pompiers sur les lieux sinistrés et le perfectionnement de leur matériel. M. Gaborit, adjoint au maire de Vallet, a retracé la vie de sainte Barbe. MM. Mahot et Sautejean ont remercié les pompiers de leur zèle et se déclarent satisfaits de constater que ceux-ci rassemblent autour d'eux toutes les sympathies des populations. Puis ils invitent tous les convives à boire à l'amitié des sapeurs-pompiers de France. M. Marchais Pierre est vivement félicité de son deuxième galon. Il vient d'être promu lieutenant de sapeurs-pompiers par décret du 27 novembre 1935. Au cours du banquet, les deux plus jeunes pompiers ont passé parmi l'assistance pour recevoir une obole en faveur des orphelins des victimes du
des subdivisions voisines. Il remercie la municipalité de ses efforts pour l'amélioration constante du matériel des sapeurs-pompiers. M. le commandant Boisseau, dans une allocution fort écoutée et très applaudie, réclame avec énergie l'amélioration rapide du transport des pompiers sur les lieux sinistrés et le perfectionnement de leur matériel. M. Gaborit, adjoint au maire de Vallet, a retracé la vie de sainte Barbe. MM. Mahot et Sautejean ont remercié les pompiers de leur zèle et se déclarent satisfaits de constater que ceux-ci rassemblent autour d'eux toutes les sympathies des populations. Puis ils invitent tous les convives à boire à l'amitié des sapeurs-pompiers de France. M. Marchais Pierre est vivement félicité de son deuxième galon. Il vient d'être promu lieutenant de sapeurs-pompiers par décret du 27 novembre 1935. Au cours du banquet, les deux plus jeunes pompiers ont passé parmi l'assistance pour recevoir une obole en faveur des orphelins des victimes du devoir. Celle-ci a rapporté 131 fr. Ensuite, la parole a été donnée aux chanteurs Le soir. un grand bal a clôturé cette belle fête. CLISSON OUVERTURE D'UN CERCLE DU MUSCADET On nous prie d'insérer La nouvelle est officielle. Les amis du muscadet, du vrai, auront leur maison où ils pourront se livrer sans entrave et avec le maximum de garanties à leur dégustation favorite. L'ouverture aura lieu le mercredi 25 décembre. Ainsi en a-t-il été décidé à la suite de l'augmentation récente de 25 jugé opportune par le commerce local, mais jugé excessive par le consommateur. Le siège du cercle est fixé au café du Centre, rue des Remouleurs, à proximité des Halles. c'est-à-dire au cœur de la ville et l'établissement comprend deux parties distinctes : La partie cercle, au premier étage, où moyennant une contribution minime, les adhérents auront droit à tous les avantages et commodités d'un tel organisme et la partie buvette, où tout consommateur pourra se faire servir au tarif du Cercle. Cette association qui ne poursuit aucun but commercial prend pour règle rigoureuse de baser le plus raisonnablement possible sur les cours pratiqués au vignoble où elle entend effectuer tous ses achats, et cela, aux meilleurs
se livrer sans entrave et avec le maximum de garanties à leur dégustation favorite. L'ouverture aura lieu le mercredi 25 décembre. Ainsi en a-t-il été décidé à la suite de l'augmentation récente de 25 jugé opportune par le commerce local, mais jugé excessive par le consommateur. Le siège du cercle est fixé au café du Centre, rue des Remouleurs, à proximité des Halles. c'est-à-dire au cœur de la ville et l'établissement comprend deux parties distinctes : La partie cercle, au premier étage, où moyennant une contribution minime, les adhérents auront droit à tous les avantages et commodités d'un tel organisme et la partie buvette, où tout consommateur pourra se faire servir au tarif du Cercle. Cette association qui ne poursuit aucun but commercial prend pour règle rigoureuse de baser le plus raisonnablement possible sur les cours pratiqués au vignoble où elle entend effectuer tous ses achats, et cela, aux meilleurs crus, bien entendu. Clisson qui possède déjà les faveurs du grand public à tant de points de vue devait à sa réputation touristique d'être la ville où l'on boit le meilleur muscadet, au prix le plus équitable. Le prix de la chopine est fixé à 75 centimes. Autres consommations aux prix ordinaires. Les fluctuations éventuelles seront annoncées, quinze jours à l'avance. Il est à peine besoin de dire que les adhésions affluent au nouveau groupement et que la population clissonnaise juge d'un œil particulièrement favorable une initiative dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle vient à son heure et qu'elle répond entièrement aux goûts et aux intérêts essentiels des consommateurs Qu'on nous permette d'y ajouter nos propres vœux pour la réussite qu'elle mérite. VERTOU LA SAINTE-BARBE Les pompiers de Vertou ont fêté dignement la Sainte Barbe dimanche dernier. Le matin, à 11 heures, M. Bouchaud, maire, assisté de ses adjoints, a passé la subdivision en revue. Il n'a pu que féliciter gradés et sapeurs pour leur bonne tenue et le parfait état d'entretien du matériel d'incendie. À midi, une cinquantaine des convives des communes associées s'étaient réunis dans un banquet fraternel à l'Hôtel de la Boule d'Or, présidé par
prix ordinaires. Les fluctuations éventuelles seront annoncées, quinze jours à l'avance. Il est à peine besoin de dire que les adhésions affluent au nouveau groupement et que la population clissonnaise juge d'un œil particulièrement favorable une initiative dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle vient à son heure et qu'elle répond entièrement aux goûts et aux intérêts essentiels des consommateurs Qu'on nous permette d'y ajouter nos propres vœux pour la réussite qu'elle mérite. VERTOU LA SAINTE-BARBE Les pompiers de Vertou ont fêté dignement la Sainte Barbe dimanche dernier. Le matin, à 11 heures, M. Bouchaud, maire, assisté de ses adjoints, a passé la subdivision en revue. Il n'a pu que féliciter gradés et sapeurs pour leur bonne tenue et le parfait état d'entretien du matériel d'incendie. À midi, une cinquantaine des convives des communes associées s'étaient réunis dans un banquet fraternel à l'Hôtel de la Boule d'Or, présidé par M. Bouchaud, maire. Un menu aussi substantiel qu'appétissant, les attendait, préparé sous l'habile direction de Mme veuve Roy. Dans la salle, nous remarquons, à la table d'honneur MM. Bouchaud, maire de Vertou; Duez, député-maire de St-Sébastien-sur-Loire; Le Cour-Grandmaison, conseiller général du canton de Vertou; Ordronneau et Sauvage, adjoints au maire de Vertou; Gautier, maire de Haute-Goulaine; les pompiers, les membres honoraires, le Conseil municipal de Vertou presque au complet. M. le lieutenant Rambaud, commandant la subdivision de sapeurs pompiers Barjolle et Guillet, représentant la subdivision de Château-Thébaud. La plus franche gaîté régna durant tout le repas. Au dessert, M. Huchet, lieutenant des pompiers de Vertou, au nom de sa section, remercie les convives, tout particulièrement les représentants des sections voisines. Il présente les excuses de MM. les Maires de Château-Thébaud, de La Haie-Pouassière, de M. Pérochaud, maire des Sorinières et conseiller d'arrondissement, de MM. les Adjoints au maire de Vertou, Bruneau et Garreau; des Conseillers municipaux, Bonnignal, Dejoie, Grégoire, de MM. Raguideau, Louis Sauvage, Lerat, Collier, Choinet, empêchés pour deuils ou maladie. Puis M. Huchet remercie M. le Maire et son Conseil municipal d'avoir su mettre à la disposition de la subdivision un matériel moderne pouvant rivaliser avec les meilleurs
de Vertou; Gautier, maire de Haute-Goulaine; les pompiers, les membres honoraires, le Conseil municipal de Vertou presque au complet. M. le lieutenant Rambaud, commandant la subdivision de sapeurs pompiers Barjolle et Guillet, représentant la subdivision de Château-Thébaud. La plus franche gaîté régna durant tout le repas. Au dessert, M. Huchet, lieutenant des pompiers de Vertou, au nom de sa section, remercie les convives, tout particulièrement les représentants des sections voisines. Il présente les excuses de MM. les Maires de Château-Thébaud, de La Haie-Pouassière, de M. Pérochaud, maire des Sorinières et conseiller d'arrondissement, de MM. les Adjoints au maire de Vertou, Bruneau et Garreau; des Conseillers municipaux, Bonnignal, Dejoie, Grégoire, de MM. Raguideau, Louis Sauvage, Lerat, Collier, Choinet, empêchés pour deuils ou maladie. Puis M. Huchet remercie M. le Maire et son Conseil municipal d'avoir su mettre à la disposition de la subdivision un matériel moderne pouvant rivaliser avec les meilleurs du département. Il remercie tous les camarades qui ont décoré avec beaucoup de goût la salle qui servira d'ailleurs pour le bal, le soir. Il regrette que le jeune pompier Auguste Leroy fils, qui s'est tant dévoué sans compter lors d'un incendie, ne soit plus des leurs, s'étant engagé dans la Garde Républicaine. Puis M. François Le Cour-Grandmaison, en termes chaleureux, félicite la subdivision des sapeurs-pompiers pour le bon entretien de leur matériel et leur bonne camaraderie. Il adresse toutes ses félicitations à l'hôtelière pour son excellent menu. M. Duez est très heureux de se retrouver parmi ses amis de Vertou. Il montre à son auditoire toutes les qualités des pompiers qui font toujours preuve de sang-froid, sans s'occuper du danger. Puis la parole est donnée à M. Bouchaud, maire, qui, au nom de la population tout entière, exprime des sentiments de gratitude à l'égard de nos pompiers, dont le dévouement est bien connu, car ils ont dû, cette année, le montrer à différentes reprises, non seulement à Vertou, mais même dans les communes voisines. Dans la même salle, à 20 heures, avait lieu le grand bal annuel qui a vu pareille affluence et dont nous adressons nos vives félicitations