jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour couler le béton de ciment. PRÉPARATION DE L'ARMATURE. L'armature est généralement faite avec quatre gros fils de fer, pliés en forme d'U majuscule et reliés entre eux par des fils de fer plus minces. Cette armature a la forme d'un panier métallique, qui est placé dans le moule puis noyé dans le ciment. Un délai de 13 jours est nécessaire pour la prise du ciment. Le plateau supérieur est préparé séparément, puis réuni par quelques coulées cimentées. Pour ces récipients, on peut utiliser du ciment un peu éventé, un peu vieux, de gros fils de fer trouvés en abondance sur le front et enfin des robinets en bois ou en métal fournis par le Service des eaux. Avec la main-d'œuvre militaire, chacune de ces fontaines coûte environ 6 francs (3 francs de ciment et 3 francs de métal), prix bien inférieur à celui des tonneaux. CONCLUSIONS. – Les fontaines en ciment armé viennent d'être rendues réglementaires par une circulaire en date du 10 juin 1917. Elles offrent, sur les tonneaux des cantonnements pour eau filtrée, les avantages suivants 1° Maintien de la limpidité et de la fraîcheur de l'eau 2° Rinçage des cuves plus facile; 3° Prix de revient peu élevé. Ces divers avantages en font hautement recommander l'emploi ils mettront fin à cette mauvaise utilisation des tonneaux, qui benissent le vin, mais gâtent l'eau, même filtrée. RÉUNIONS PÉRIODIQUES DE L'ASSOCIATION Causerie sur la Reconstitution agricole des Régions envahies Je vous remercie de l'honneur que vous avez bien voulu me faire en m'admettant ici pour vous entretenir un instant de cette question si importante de la reconstitution agricole des régions envahies. Elle est importante par son ampleur; elle l'est également par la nécessité où nous nous trouvons d'augmenter considérablement notre production agricole qui, en somme, est aussi utile actuellement à la Défense nationale que l'action même de nos armées. L'invasion allemande a atteint ces régions du nord et du nord-est de la France particulièrement riches, tant au point de vue industriel qu'au point de vue agricole. C'est dans ces régions que se trouvaient la grande culture betteravière, la grande
peu élevé. Ces divers avantages en font hautement recommander l'emploi ils mettront fin à cette mauvaise utilisation des tonneaux, qui benissent le vin, mais gâtent l'eau, même filtrée. RÉUNIONS PÉRIODIQUES DE L'ASSOCIATION Causerie sur la Reconstitution agricole des Régions envahies Je vous remercie de l'honneur que vous avez bien voulu me faire en m'admettant ici pour vous entretenir un instant de cette question si importante de la reconstitution agricole des régions envahies. Elle est importante par son ampleur; elle l'est également par la nécessité où nous nous trouvons d'augmenter considérablement notre production agricole qui, en somme, est aussi utile actuellement à la Défense nationale que l'action même de nos armées. L'invasion allemande a atteint ces régions du nord et du nord-est de la France particulièrement riches, tant au point de vue industriel qu'au point de vue agricole. C'est dans ces régions que se trouvaient la grande culture betteravière, la grande industrie agricole, les sucreries, les distilleries, les brasseries. Les départements atteints sont le Nord, l'Oise, la Somme, le Pas-de-Calais, l'Aisne, la Marne, la Meuse, les Ardennes, la Meurthe-et-Moselle et les Vosges, et pour une plus faible part, la Seine-et-Marne. Voici quelques chiffres extraits d'un rapport établi au milieu de l'année 1916 par le ministère de l'Intérieur, et qui a été récemment mis à jour. Ils permettent la comparaison entre la situation des destructions après la grande offensive de la Somme et la situation des destructions au moment de la retraite de la Marne. Au début, pendant la grande invasion qui est venue jusqu'aux portes de Paris, période de la guerre de mouvement, les Allemands exerçaient de soi-disant représailles sur des villages; mais on ne leur a heureusement pas laissé le temps d'y multiplier les destructions. Puis est arrivée la guerre de tranchées. Les armées se sont fixées. Il y a eu lutte sur place, toujours aux mêmes endroits les destructions ont été alors beaucoup plus importantes. Ensuite, est survenue la bataille de Verdun, où l'intensité de l'artillerie a encore augmenté puis la bataille de la Somme, puis la retraite allemande qui a suivi la bataille de la Somme. A ce
1916 par le ministère de l'Intérieur, et qui a été récemment mis à jour. Ils permettent la comparaison entre la situation des destructions après la grande offensive de la Somme et la situation des destructions au moment de la retraite de la Marne. Au début, pendant la grande invasion qui est venue jusqu'aux portes de Paris, période de la guerre de mouvement, les Allemands exerçaient de soi-disant représailles sur des villages; mais on ne leur a heureusement pas laissé le temps d'y multiplier les destructions. Puis est arrivée la guerre de tranchées. Les armées se sont fixées. Il y a eu lutte sur place, toujours aux mêmes endroits les destructions ont été alors beaucoup plus importantes. Ensuite, est survenue la bataille de Verdun, où l'intensité de l'artillerie a encore augmenté puis la bataille de la Somme, puis la retraite allemande qui a suivi la bataille de la Somme. A ce moment, les destructions ont été considérables, systématiques les villages ont été brûlés et détruits par les explosifs; les récoltes ont été anéanties, les arbres ont été coupés, les gens emmenés en captivité, le cheptel détruit, etc. Actuellement, les offensives nécessitent des actions d'artillerie formidables; il y a destruction complète non seulement des villages qui servent de points d'appui, mais encore du sol qui est, en certains endroits, complètement bouleversé, couvert d'engins non explosés. Le nombre des communes encore occupées par l'ennemi s'est trouvé, d'après la statistique établie fin mai 1917, réduit de 99. Fin mai 1916, il y avait 2.154 communes occupées par l'ennemi et 2.055, fin mai 1917. Depuis, quelques-unes ont été reprises. La Somme et l'Oise n'ont plus, à l'heure actuelle, de communes occupées par l'ennemi. Par contre, le département des Ardennes est encore entièrement occupé par l'ennemi. Le nombre des communes évacuées était de 247, à la fin de mai 1916, et de 449, à la fin de mai 1917. Il avait, par conséquent, augmenté de 200 communes, ce qui s'explique par le fait que les communes qui ont été libérées et reconquises sont au voisinage du front et n'ont pas pu encore être réoccupées par la
seulement des villages qui servent de points d'appui, mais encore du sol qui est, en certains endroits, complètement bouleversé, couvert d'engins non explosés. Le nombre des communes encore occupées par l'ennemi s'est trouvé, d'après la statistique établie fin mai 1917, réduit de 99. Fin mai 1916, il y avait 2.154 communes occupées par l'ennemi et 2.055, fin mai 1917. Depuis, quelques-unes ont été reprises. La Somme et l'Oise n'ont plus, à l'heure actuelle, de communes occupées par l'ennemi. Par contre, le département des Ardennes est encore entièrement occupé par l'ennemi. Le nombre des communes évacuées était de 247, à la fin de mai 1916, et de 449, à la fin de mai 1917. Il avait, par conséquent, augmenté de 200 communes, ce qui s'explique par le fait que les communes qui ont été libérées et reconquises sont au voisinage du front et n'ont pas pu encore être réoccupées par la population, soit parce qu'elles sont trop près du front de combat soit parce que leur terroir est entièrement bouleversé. Ce dernier nombre a sensiblement diminué depuis. Le nombre des communes qui ont été atteintes par les événements de guerre dans les divers départements s'est trouvé augmenté de 469. Fin mai 1916, il y avait 784 communes atteintes par les événements de guerre; ce nombre passe à 1.223 à fin mai 1917. En rapprochant ce chiffre du nombre des communes occupées par l'ennemi, lequel est d'environ 2.000, on se rend compte de l'importance des travaux de reconstitution. Parmi les communes atteintes par les destructions, celles qui ont un caractère nettement agricole sont au nombre de 229. Les communes considérées comme ayant un caractère nettement agricole sont celles dans lesquelles la proportion des bâtiments d'exploitation était de 50 % par rapport à l'ensemble des bâtiments de la commune. On a pu chiffrer également le nombre des maisons et des bâtiments détruits. En 1916, il y avait 46.260 maisons atteintes, complètement ou partiellement détruites. Sur ce nombre, 16.500 étaient complètement détruites et 29.000 étaient en partie détruites. Fin mai 1917, au lieu de 46.260 maisons, nous en avons 102.000, dont 50.000 complètement détruites
1916, il y avait 784 communes atteintes par les événements de guerre; ce nombre passe à 1.223 à fin mai 1917. En rapprochant ce chiffre du nombre des communes occupées par l'ennemi, lequel est d'environ 2.000, on se rend compte de l'importance des travaux de reconstitution. Parmi les communes atteintes par les destructions, celles qui ont un caractère nettement agricole sont au nombre de 229. Les communes considérées comme ayant un caractère nettement agricole sont celles dans lesquelles la proportion des bâtiments d'exploitation était de 50 % par rapport à l'ensemble des bâtiments de la commune. On a pu chiffrer également le nombre des maisons et des bâtiments détruits. En 1916, il y avait 46.260 maisons atteintes, complètement ou partiellement détruites. Sur ce nombre, 16.500 étaient complètement détruites et 29.000 étaient en partie détruites. Fin mai 1917, au lieu de 46.260 maisons, nous en avons 102.000, dont 50.000 complètement détruites et 32.000 partiellement détruites. C'est une augmentation de 56.000 maisons, dont 34.000 complètement détruites. La proportion d'augmentation des maisons atteintes est de 122; celle des maisons complètement détruites de 204 % et celle des maisons partiellement détruites seulement de 75. Quelles quantités de matériaux faudra-t-il pour reconstruire les maisons et les bâtiments des régions envahies? L'évaluation des matériaux détruits et qu'il faudra remplacer est une besogne qui n'est pas facile à mener à bien. Ce travail a été fait en 1916 avec tout le soin possible, et s'il ne peut présenter un caractère de précision, il permet cependant de fixer un ordre de grandeur en cette matière. La maçonnerie globale détruite estimée à 3.600.000 mètres cubes, à fin mai 1916, est passée à 10.000.000 de mètres cubes, à fin mai 1917. La quantité des divers matériaux détruits peut être estimée à cette époque à 3.600.000 mètres cubes de pierres 1.200.000 milliers de briques; 700.000 tonnes de chaux; 2.300.000 mètres cubes de sable; 1.000.000 de mètres cubes de bois de charpente 60.000 tonnes de fers de charpente et de grosse serrurerie 600.000 tonnes de petite serrurerie. C'est là une masse considérable de matériaux à remplacer; ce n'est cependant qu'un minimum. En
les bâtiments des régions envahies? L'évaluation des matériaux détruits et qu'il faudra remplacer est une besogne qui n'est pas facile à mener à bien. Ce travail a été fait en 1916 avec tout le soin possible, et s'il ne peut présenter un caractère de précision, il permet cependant de fixer un ordre de grandeur en cette matière. La maçonnerie globale détruite estimée à 3.600.000 mètres cubes, à fin mai 1916, est passée à 10.000.000 de mètres cubes, à fin mai 1917. La quantité des divers matériaux détruits peut être estimée à cette époque à 3.600.000 mètres cubes de pierres 1.200.000 milliers de briques; 700.000 tonnes de chaux; 2.300.000 mètres cubes de sable; 1.000.000 de mètres cubes de bois de charpente 60.000 tonnes de fers de charpente et de grosse serrurerie 600.000 tonnes de petite serrurerie. C'est là une masse considérable de matériaux à remplacer; ce n'est cependant qu'un minimum. En ce qui concerne les terrains eux-mêmes à reconstituer, on peut considérer qu'une étendue de 400 kilomètres de long sur 15 à 20 kilomètres de large, a été plus ou moins complètement bouleversée par l'artillerie. Les régions récemment libérées par la bataille de la Somme représentent une surface d'environ 80.000 hectares sur lesquels il y a eu des destructions considérables, souvent complètes du sol. Ces terrains se trouvent dans l'Aisne, dans l'Oise, dans le Pas-de-Calais et surtout dans la Somme. Des millions de projectiles ont été tirés sur des fronts étroits, et si l'on estime à 5 % la proportion des projectiles qui n'éclatent pas, on voit que pour les travaux des champs, il faudra compter avec les projectiles qui sont restés à la surface du sol et avec ceux qui sont enterrés à une faible profondeur. Il y a, en effet, sur ces terrains, une quantité de ferraille invraisemblable. Des estimations faites à Verdun signalent que sur une étendue d'à peine 10.000 hectares il y a un million de tonnes de ferrailles. Aux étendues de terrains bouleversés par les obus et les mines, il faut ajouter la surface beaucoup plus furtive encore des terrains de culture restés en friches et
sur lesquels il y a eu des destructions considérables, souvent complètes du sol. Ces terrains se trouvent dans l'Aisne, dans l'Oise, dans le Pas-de-Calais et surtout dans la Somme. Des millions de projectiles ont été tirés sur des fronts étroits, et si l'on estime à 5 % la proportion des projectiles qui n'éclatent pas, on voit que pour les travaux des champs, il faudra compter avec les projectiles qui sont restés à la surface du sol et avec ceux qui sont enterrés à une faible profondeur. Il y a, en effet, sur ces terrains, une quantité de ferraille invraisemblable. Des estimations faites à Verdun signalent que sur une étendue d'à peine 10.000 hectares il y a un million de tonnes de ferrailles. Aux étendues de terrains bouleversés par les obus et les mines, il faut ajouter la surface beaucoup plus furtive encore des terrains de culture restés en friches et dont l'exploitation ne pourra être reprise qu'après une préparation spéciale consistant en forts labours. Le matériel agricole a remplacé du fait de destruction de guerre représente un stock considérable. Ce matériel agricole a été soit pris par les armées et utilisé par elles, soit emporté par l'ennemi ou détruit par lui, soit abandonné depuis trois ans sans abri et ruiné en grande partie par les intempéries. Ici, il est difficile de chiffrer le nombre d'instruments agricoles à remplacer; en tenant compte de récupération et de réparations possibles, on peut estimer qu'en moyenne il faudra au moins deux jeux d'instruments par commune. Un jeu d'instruments agricoles comporte une ou deux charrues, une moissonneuse, une faucheuse, une faneuse, une arracheuse de pommes de terre, un petit outillage comme les outils à main, les brouettes, etc. Tous ces instruments représentent un lot important de machines qui, en tenant compte des régions encore occupées par l'ennemi, ne représente pas moins de 5.000 jeux d'instruments. Après cet exposé sommaire de l'importance des destructions subies par les bâtiments, le matériel agricole et le sol, il convient d'examiner les mesures déjà prises pour la reconstitution agricole de ces régions de France et notamment pour le retour sur
lui, soit abandonné depuis trois ans sans abri et ruiné en grande partie par les intempéries. Ici, il est difficile de chiffrer le nombre d'instruments agricoles à remplacer; en tenant compte de récupération et de réparations possibles, on peut estimer qu'en moyenne il faudra au moins deux jeux d'instruments par commune. Un jeu d'instruments agricoles comporte une ou deux charrues, une moissonneuse, une faucheuse, une faneuse, une arracheuse de pommes de terre, un petit outillage comme les outils à main, les brouettes, etc. Tous ces instruments représentent un lot important de machines qui, en tenant compte des régions encore occupées par l'ennemi, ne représente pas moins de 5.000 jeux d'instruments. Après cet exposé sommaire de l'importance des destructions subies par les bâtiments, le matériel agricole et le sol, il convient d'examiner les mesures déjà prises pour la reconstitution agricole de ces régions de France et notamment pour le retour sur leurs terroirs des cultivateurs qui ont dû fuir devant le barbare envahisseur or que l'ennemi nous renvoie après les avoir retenus dans la plus triste situation, quand ce n'est pas dans un véritable esclavage. Les autorisations de retour que donne l'Administration sont jusqu'ici individuelles. Ce sont seulement ceux des réfugiés dont le retour peut permettre la reprise de la vie économique qui reçoivent. ces autorisations maires, secrétaires de mairie qui constituent un embryon d’administration tocai, percepteurs, notaires, agents des postes, ouvriers du bâtiment et de l'alimentation, agriculteurs, petits artisans, etc. L’autorité militaire organise des caravanes de réfugiés qui viennent dans les villages reconquis reconnaître les ruines de leur propriété, y chercher les trésors qu’ils ont enfouis et qu’ils retrouvent très souvent. En présence de la destruction totale, ils sont parfois contraints de repartir et d’attendre que des mesures d’assainissement et de protection aient pu être prises, et que des moyens d’habitation soient mis à leur disposition. Les maisons légèrement endommagées sont réparées sommairement, soit par les soins du Service de reconstitution des moyens d’habitation, soit par les intéressés eux-mêmes, qui reçoivent à cet effet les matériaux des stocks qu’approvisionnent les départements sinistrés. Si la maison est complètement détruite ou si
dont le retour peut permettre la reprise de la vie économique qui reçoivent. ces autorisations maires, secrétaires de mairie qui constituent un embryon d’administration tocai, percepteurs, notaires, agents des postes, ouvriers du bâtiment et de l'alimentation, agriculteurs, petits artisans, etc. L’autorité militaire organise des caravanes de réfugiés qui viennent dans les villages reconquis reconnaître les ruines de leur propriété, y chercher les trésors qu’ils ont enfouis et qu’ils retrouvent très souvent. En présence de la destruction totale, ils sont parfois contraints de repartir et d’attendre que des mesures d’assainissement et de protection aient pu être prises, et que des moyens d’habitation soient mis à leur disposition. Les maisons légèrement endommagées sont réparées sommairement, soit par les soins du Service de reconstitution des moyens d’habitation, soit par les intéressés eux-mêmes, qui reçoivent à cet effet les matériaux des stocks qu’approvisionnent les départements sinistrés. Si la maison est complètement détruite ou si les réparations sont trop importantes, l’intéressé reçoit une maison provisoire en bois ou en matériaux légers, édifiée chaque fois que cela est possible sur le terrain même dans le voisinage de la maison détruite. A la fin du mois de mai 1917, il y avait quelques milliers de maisons réparées. Quantité bien faible en présence de la tâche qui reste à accomplir. Les travaux de réparations fait en régie ne permettent pas d'avancer bien loin. La main-d’œuvre que l’on peut se procurer est une main-d’œuvre coloniale ou de chômeurs donnant peu de rendement et présentant de multiples inconvénients, ou une main-d’œuvre de prisonniers de guerre généralement satisfaisante, mais insuffisante. Les prisonniers de guerre sont particulièrement indiqués pour ces travaux de reconstitution, il est désirable que le nombre de ceux qui y sont affectés soit considérablement augmenté. Toutefois, il apparaît que l’activité des réparations ne sera effective que par le concours d’entrepreneurs. Le Service de reconstitution est entré dans cette voie qu’il développe actuellement, en faisant appel tout d'abord aux entrepreneurs mêmes des régions sinistrées. Ce Service s’efforce en même temps de faciliter la reconstitution des usines ou exploitations produisant les matériaux de construction. Malgré les difficultés qui résultent du manque
Quantité bien faible en présence de la tâche qui reste à accomplir. Les travaux de réparations fait en régie ne permettent pas d'avancer bien loin. La main-d’œuvre que l’on peut se procurer est une main-d’œuvre coloniale ou de chômeurs donnant peu de rendement et présentant de multiples inconvénients, ou une main-d’œuvre de prisonniers de guerre généralement satisfaisante, mais insuffisante. Les prisonniers de guerre sont particulièrement indiqués pour ces travaux de reconstitution, il est désirable que le nombre de ceux qui y sont affectés soit considérablement augmenté. Toutefois, il apparaît que l’activité des réparations ne sera effective que par le concours d’entrepreneurs. Le Service de reconstitution est entré dans cette voie qu’il développe actuellement, en faisant appel tout d'abord aux entrepreneurs mêmes des régions sinistrées. Ce Service s’efforce en même temps de faciliter la reconstitution des usines ou exploitations produisant les matériaux de construction. Malgré les difficultés qui résultent du manque de main-d’œuvre et de la pénurie de matériaux, d'appreciables résultats ont été obtenus, et à chaque nouvelle visite des localités sinistrées l’on constate de nouvelles améliorations de la situation. Dans certains villages où il ne restait presque rien, l’on voit des maisons réparées, des maisons provisoires édifiées, des habitants rentrés chez eux, des gens circulant dans les rues, l’activité et le commerce rétabli Les maisons provisoires comprennent deux, trois ou quatre pièces et un appentis clos servant de magasin ou resserre. Elles sont rapidement montables (deux jours avec trois ou quatre hommes par maison). On peut voir des modèles de ces maisons sur les chantiers d’études et d’expériences du Service de reconstitution des régions envahies, bastions 80 et 62 de l’enceinte fortifiée de Paris, boulevard Suchet. Elles comportent une double paroi isolante et sont construites de façon à pouvoir être utilisées plus tard comme annexe de l’habitation reconstruite. Plusieurs milliers de ces maisons provisoires sont en construction et plusieurs centaines sont édifiées dans les villages sinistrés, leur nombre s’accroît rapidement chaque jour. Elles sont mises à la disposition des sinistrés moyennant un loyer variant de 50 à 70 francs par an. Ce loyer est réduit à 1 franc par an
chez eux, des gens circulant dans les rues, l’activité et le commerce rétabli Les maisons provisoires comprennent deux, trois ou quatre pièces et un appentis clos servant de magasin ou resserre. Elles sont rapidement montables (deux jours avec trois ou quatre hommes par maison). On peut voir des modèles de ces maisons sur les chantiers d’études et d’expériences du Service de reconstitution des régions envahies, bastions 80 et 62 de l’enceinte fortifiée de Paris, boulevard Suchet. Elles comportent une double paroi isolante et sont construites de façon à pouvoir être utilisées plus tard comme annexe de l’habitation reconstruite. Plusieurs milliers de ces maisons provisoires sont en construction et plusieurs centaines sont édifiées dans les villages sinistrés, leur nombre s’accroît rapidement chaque jour. Elles sont mises à la disposition des sinistrés moyennant un loyer variant de 50 à 70 francs par an. Ce loyer est réduit à 1 franc par an pour ceux qui sont sans ressources actuelles. Elles peuvent aussi être cédées à moitié prix de leur valeur, c’est-à dire à 1.500-1.700 fr., cette somme n’étant pas à payer immédiatement, mais pouvant être imputée sur la future indemnité de dommages de guerre de l’intéressé; en attendant celui-ci paie un loyer de 40 à 50 francs par an. Ce qui vient d’être dit pour la reconstitution des moyens d’habitation s’applique à la reconstitution des bâtiments agricoles, dont un très grand nombre ont déjà été réparés; des bâtiments agricoles provisoires commencent à être mis à la disposition des cultivateurs. En même temps le Service de reconstitution des régions envahies se préoccupe de l’enlèvement des immondices accumulés dans les villages, de l’assainissement des puits et des sources, de l’aménagement des adductions d’eau, du nettoiement et de la désinfection des fosses d’aisances. Le remplacement du mobilier et des ustensiles de ménage présente aussi une grande importance; pour une maison détruite on en compte un grand nombre de pillés. Les œuvres d’assistance aux sinistrés de la guerre, Françaises et étrangères, américaines notamment, apportent à cette occasion un précieux concours et un inlassable dévouement. La première installation est complétée par la remise en état des jardins,