jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le souci d'en donner toute la saveur : « Aux temps jadis, un peuple barbare habitait le pays qu'on nomme aujourd'hui l'Italie. Un jour, deux enfants qui allaient mourir de faim furent recueillis et alimentés par une bête sauvage. Ayant sucé son lait, ils devinrent forts et, quand ils furent grands, ils s'emparèrent du royaume. Ces deux enfants s'appelaient Romulus et Remus. Les Italiens les regardent comme leurs ancêtres. Cela est dans l'Histoire. Les Romains disent que la bête était une louve et qu'elle avait donné du courage à ceux qu'elle avait nourris. En effet, les Romains furent de grands conquérants. Ils demeuraient un peu sauvages, mais ils furent assagés par les religions. Cependant, le lait de la louve perdit peu à peu de son pouvoir et les Romains tombèrent en décadence. La France essaya de leur insuffler un sang nouveau. Napoléon les défendit contre l'Autriche. Foch leur permit de ne pas succomber à Caporetto, car, selon le mot d'un maréchal du petit Caporal : « Qu'on les habille en rouge ou en jaune, ils foutent toujours le camp. » Enfin apparut parmi eux un chef, le fils d'un forgeron : Mussolini Et Mussolini se disait un fils du Deb. Il aboya sur toutes les places publiques. Et les Italiens, dans l'intention de reprendre les traditions de César, se jetèrent sur tous les peuples isolés ou sans défense. Ils se taillèrent un empire de l'Abyssinie à Tripoli. Ils opprimèrent les populations musulmanes et chrétiennes. Ils poignardèrent la France quand celle-ci fut blessée. Et ils appelèrent les Allemands à leur secours quand les Grecs étaient sur le point de les jeter à la mer. Derrière ces mêmes Allemands, ils débarquèrent à Tunis ; prudemment, sur leurs pas, sur leurs bottes qu'ils n'oubliaient pas de lécher. Voilà ce qu'ont fait de grand et de courageux les fils du Deb. Comme nous nous étonnions de ces choses telles que l'Histoire n'en a jamais vues, nous consultâmes un sage qui nous expliqua cette énigme : « Les anciens ont dit que la bête qui avait allaité Rémus et Romulus était un deb, une ourse.
Il aboya sur toutes les places publiques. Et les Italiens, dans l'intention de reprendre les traditions de César, se jetèrent sur tous les peuples isolés ou sans défense. Ils se taillèrent un empire de l'Abyssinie à Tripoli. Ils opprimèrent les populations musulmanes et chrétiennes. Ils poignardèrent la France quand celle-ci fut blessée. Et ils appelèrent les Allemands à leur secours quand les Grecs étaient sur le point de les jeter à la mer. Derrière ces mêmes Allemands, ils débarquèrent à Tunis ; prudemment, sur leurs pas, sur leurs bottes qu'ils n'oubliaient pas de lécher. Voilà ce qu'ont fait de grand et de courageux les fils du Deb. Comme nous nous étonnions de ces choses telles que l'Histoire n'en a jamais vues, nous consultâmes un sage qui nous expliqua cette énigme : « Les anciens ont dit que la bête qui avait allaité Rémus et Romulus était un deb, une ourse. Mais j'ai examiné de près les pièces de monnaie d'argent des temps les plus reculés qui représentent les deux enfants et leur nourrice. Or ils ont examiné la bête, sa queue et ses pattes, ce n'est pas un deb, mais une hyène. » Les fils du Deb sont en réalité les fils de hyène. Ceci explique pourquoi ils dévorent les charognes, attaquent les mourants. Ce sont des bêtes impures. Vous savez ce que fait l'homme avec la hyène. Lorsqu'il fuit, elle le poursuit et lorsqu'il la poursuit, elle s'enfuit. Bientôt nous verrons la hyène poursuivie se noyer dans la mer. Inchallah ! Robert RAYMOND. LES BOMBARDEMENTS DE L'ITALIE PAR LA R.A.F. 119 tués et 332 blessés à Naples et Palerme Rome. — Le communiqué italien signale que des appareils ennemis ont lancé des bombes sur Naples et sur Palerme. 119 personnes ont été tuées et 332 blessées. Plusieurs bombes ont été également lancées en Calabre sur les localités de Amantea et Cirella-Tras. Deux appareils ennemis ont été abattus par le feu de la D.C.A. pendant qu'ils survolaient Porto-Empedocle. (F.A.) DE TOUT UN PEU LES BELLES CITATIONS M. Louis Périllier, secrétaire général de la préfecture d'Alger, récemment mobilisé comme capitaine, au
les fils de hyène. Ceci explique pourquoi ils dévorent les charognes, attaquent les mourants. Ce sont des bêtes impures. Vous savez ce que fait l'homme avec la hyène. Lorsqu'il fuit, elle le poursuit et lorsqu'il la poursuit, elle s'enfuit. Bientôt nous verrons la hyène poursuivie se noyer dans la mer. Inchallah ! Robert RAYMOND. LES BOMBARDEMENTS DE L'ITALIE PAR LA R.A.F. 119 tués et 332 blessés à Naples et Palerme Rome. — Le communiqué italien signale que des appareils ennemis ont lancé des bombes sur Naples et sur Palerme. 119 personnes ont été tuées et 332 blessées. Plusieurs bombes ont été également lancées en Calabre sur les localités de Amantea et Cirella-Tras. Deux appareils ennemis ont été abattus par le feu de la D.C.A. pendant qu'ils survolaient Porto-Empedocle. (F.A.) DE TOUT UN PEU LES BELLES CITATIONS M. Louis Périllier, secrétaire général de la préfecture d'Alger, récemment mobilisé comme capitaine, au 2e bataillon du 1er tirailleurs algériens, vient d'être l'objet, de la part du général de division Deligne, commandant la division de marche d'Alger, de la belle citation, à l'ordre de la division : « Le général de division Deligne, commandant la division de marche d'Alger, cite à l'ordre de la division le capitaine Louis Périllier, du 2° bataillon du 1er tirailleurs algériens : « Le 23 janvier, alors que la position tenue par le bataillon était très sérieusement menacée d'encerclement, a réussi à établir une liaison avec le groupement voisin, permettant ainsi au bataillon d'assurer la sécurité du repli d'une colonne très éprouvée. Est rentré dans un minimum de temps, ramenant son cheval blessé d'une balle à la jambe. » Tous les amis de M. Périllier, que sa conduite au feu n'aura pas étonnés, se réjouissent de voir consacrer ainsi les belles qualités de ce haut fonctionnaire. Nous le félicitons bien sincèrement. Minoterie Jules NARBONNE 713-02 Tél. : Hussein-Dey 713-03 713-30 Lignes sur Alger supprimées HUMOUR Une information télégraphique nous apprend qu'il est interdit en Allemagne de donner le nom Adolf à un cheval. Cette décision nous prouve que les Allemands ne sont pas aussi cruels qu'on le prétend. Ils
division le capitaine Louis Périllier, du 2° bataillon du 1er tirailleurs algériens : « Le 23 janvier, alors que la position tenue par le bataillon était très sérieusement menacée d'encerclement, a réussi à établir une liaison avec le groupement voisin, permettant ainsi au bataillon d'assurer la sécurité du repli d'une colonne très éprouvée. Est rentré dans un minimum de temps, ramenant son cheval blessé d'une balle à la jambe. » Tous les amis de M. Périllier, que sa conduite au feu n'aura pas étonnés, se réjouissent de voir consacrer ainsi les belles qualités de ce haut fonctionnaire. Nous le félicitons bien sincèrement. Minoterie Jules NARBONNE 713-02 Tél. : Hussein-Dey 713-03 713-30 Lignes sur Alger supprimées HUMOUR Une information télégraphique nous apprend qu'il est interdit en Allemagne de donner le nom Adolf à un cheval. Cette décision nous prouve que les Allemands ne sont pas aussi cruels qu'on le prétend. Ils sont bons pour les animaux. Etablissements CHOLLET NICOL ET LONGOBARDI Téléphone Hussein-Dey : 712-07 — 712-08 Ligne sur Alger supprimée (75.554) D'UN BOUT A L'AUTRE Deux consommateurs prennent place à un bout de comptoir dans une brasserie des environs de l'Agha. — Deux quinquinas ! De une bouteille de Vichy sans étiquette "on leur verse un quinquina « manarf ». Combien ? Cinq francs. Désireux de « remettre ça », non pour le quinquina mais parce que leur sujet de conversation n'est pas épuisé, nos deux consommateurs, gênés par l'afflux des clients, s'installent à l'autre bout du comptoir. Deux quinquinas ! La même bouteille ressort de la glacière. — Combien ? — Six francs ! Protestation plutôt amusée des deux consommateurs. Mais la caissière coupe court à ces ironiques observations : — C'est le prix ! Cependant, devant l'attitude des deux clients qui commencent à se hérisser, la patronne intervient : — C'est une erreur ! Tant mieux. Car si les consommations augmentaient d'un bout du comptoir à l'autre, on ne saurait plus tenir ce comptoir, par quel bout le fendre. BIENTôt A L' « A.B.C. » en exclusivité, le triomphe de la 20e CENTURY FOX un film de réalisation
sans étiquette "on leur verse un quinquina « manarf ». Combien ? Cinq francs. Désireux de « remettre ça », non pour le quinquina mais parce que leur sujet de conversation n'est pas épuisé, nos deux consommateurs, gênés par l'afflux des clients, s'installent à l'autre bout du comptoir. Deux quinquinas ! La même bouteille ressort de la glacière. — Combien ? — Six francs ! Protestation plutôt amusée des deux consommateurs. Mais la caissière coupe court à ces ironiques observations : — C'est le prix ! Cependant, devant l'attitude des deux clients qui commencent à se hérisser, la patronne intervient : — C'est une erreur ! Tant mieux. Car si les consommations augmentaient d'un bout du comptoir à l'autre, on ne saurait plus tenir ce comptoir, par quel bout le fendre. BIENTôt A L' « A.B.C. » en exclusivité, le triomphe de la 20e CENTURY FOX un film de réalisation franco-américaine (75.545 bis) 1 AU SECOURS Souscription pour la famille Clément Marcel : Total des listes précédentes : 10.516 fr. ; 11e liste : M. A. Panariello, La Calle, 100 fr. ; les sept petits Mange, à El-Star, 100 fr. Total à ce jour : 10.716 fr. MUSIQUE Récital Mlle Reine Gianoli Mlle Reine Gianoli, que les événements actuels retiennent à Alger, a donné son récital public attendu depuis le 10 novembre dernier. Des auditions privées, une apparition au concert symphonique n'avaient révélé son talent qu'à de rares privilégiés. Aussi y eut-il la foule des grands jours, samedi à l'Opéra, pour l'entendre. Entre des dons multiples, Mlle Reine Gianoli offre une qualité primordiale : celle d'avoir un tempérament d'artiste et de musicienne. Sa technique brillante n'est pas poussée uniquement vers la virtuosité ; elle tend surtout à exploiter toutes les ressources de l'instrument. Cette jeune pianiste possède une palette sonore aux innombrables colorations. Elle en use en artiste sensible et cultivée à la meilleure école. Sa diversité lui permet d'aborder tous les genres avec bonheur. Elle nous a donné des pièces de Charles-Philippe-Emmanuel, Jean-Christophe-Frédéric et Jean-Chrétien, second, neuvième et onzième fils de Jean-Sébastien Bach. On ne retrouve guère l'influence paternelle
Reine Gianoli Mlle Reine Gianoli, que les événements actuels retiennent à Alger, a donné son récital public attendu depuis le 10 novembre dernier. Des auditions privées, une apparition au concert symphonique n'avaient révélé son talent qu'à de rares privilégiés. Aussi y eut-il la foule des grands jours, samedi à l'Opéra, pour l'entendre. Entre des dons multiples, Mlle Reine Gianoli offre une qualité primordiale : celle d'avoir un tempérament d'artiste et de musicienne. Sa technique brillante n'est pas poussée uniquement vers la virtuosité ; elle tend surtout à exploiter toutes les ressources de l'instrument. Cette jeune pianiste possède une palette sonore aux innombrables colorations. Elle en use en artiste sensible et cultivée à la meilleure école. Sa diversité lui permet d'aborder tous les genres avec bonheur. Elle nous a donné des pièces de Charles-Philippe-Emmanuel, Jean-Christophe-Frédéric et Jean-Chrétien, second, neuvième et onzième fils de Jean-Sébastien Bach. On ne retrouve guère l'influence paternelle mais plutôt celle d'un Domenico Scarlatti, d'un Mozart leur contemporain. Reine Gianoli leur confère une vivacité d'esprit, une volubilité digitale dignes d'une claveciniste. Le « carnaval » de Schumann réclame un grand déploiement de moyens mais aussi une parfaite maîtrise. Les tempéraments généreux donnent en qualité sensible ce qu'ils perdent souvent en équilibre. L'interprétation de Reine Gianoli entraîne les personnages de la « Commedia dell' Arte » dans une ronde endiablée où les trébuchements sont inévitables. Un groupe Chopin, complété du « Méphisto-Valse » de Liszt, parachevait l'impression sur les qualités romantiques de cette pianiste. Rappelée par de chaleureux applaudissements, elle ajoutait à son programme une « Mazurka » de Chopin et une « Rhapsodie » de Liszt révélant d'éblouissantes indications d'esthétique sonore et d'interprétation. L.-E. ANGELI. SANCTION Le Gouvernement général communique : Par arrêté préfectoral du 20 janvier 1943, le sieur Guasco Henri-Georges, demeurant 5, rue Toussenel à Alger, a été astreint à résider pendant 8 mois dans le centre du Guelta. L'intéressé, chargé d'acquérir des véhicules automobiles pour le compte des autorités militaires, avait abusé des pouvoirs qui lui étaient confiés et employé les procédés les plus déloyaux dans le but de se faire livrer le plus grand
souvent en équilibre. L'interprétation de Reine Gianoli entraîne les personnages de la « Commedia dell' Arte » dans une ronde endiablée où les trébuchements sont inévitables. Un groupe Chopin, complété du « Méphisto-Valse » de Liszt, parachevait l'impression sur les qualités romantiques de cette pianiste. Rappelée par de chaleureux applaudissements, elle ajoutait à son programme une « Mazurka » de Chopin et une « Rhapsodie » de Liszt révélant d'éblouissantes indications d'esthétique sonore et d'interprétation. L.-E. ANGELI. SANCTION Le Gouvernement général communique : Par arrêté préfectoral du 20 janvier 1943, le sieur Guasco Henri-Georges, demeurant 5, rue Toussenel à Alger, a été astreint à résider pendant 8 mois dans le centre du Guelta. L'intéressé, chargé d'acquérir des véhicules automobiles pour le compte des autorités militaires, avait abusé des pouvoirs qui lui étaient confiés et employé les procédés les plus déloyaux dans le but de se faire livrer le plus grand nombre possible de voitures (promesses, menaces ou violences). Les personnes qui pourraient avoir à se plaindre de ses agissements sont priés d'adresser une lettre explicative à M. le Commissaire central à Alger. Quatre navires suédois ont apporté en Grèce des produits alimentaires et des médicaments Athènes. — Quatre bateaux suédois, envoyés par la Croix rouge internationale et transportant 20.000 tonnes de produits alimentaires et des médicaments destinés au peuple de Grèce, sont arrivés aujourd'hui au Pirée. (F.A.) La lutte contre le marché noir LA COALITION DES HONNÊTES GENS contre les affameurs "A BOITE A IDÉES" En'est pas une lutte que nous commençons. C'est une lutte que nous continuons, que nous intensifions contre ce marché noir que nous avons dénoncé et combattu dès le jour où il a faussé la loi des échanges. Le marché noir, qui évoque les tractations louches d'offices et d'arrière-boutiques et qui est le mal né de la guerre et de la défaite, aurait peut-être été jugulé dès son apparition si les mesures envisagées avaient été plus énergiquement appliquées. Nous continuons donc plus résolument encore notre campagne, fermement décidés à dénoncer sans faiblesse toutes les formes et toutes les sources de ce marché noir et toutes les
envoyés par la Croix rouge internationale et transportant 20.000 tonnes de produits alimentaires et des médicaments destinés au peuple de Grèce, sont arrivés aujourd'hui au Pirée. (F.A.) La lutte contre le marché noir LA COALITION DES HONNÊTES GENS contre les affameurs "A BOITE A IDÉES" En'est pas une lutte que nous commençons. C'est une lutte que nous continuons, que nous intensifions contre ce marché noir que nous avons dénoncé et combattu dès le jour où il a faussé la loi des échanges. Le marché noir, qui évoque les tractations louches d'offices et d'arrière-boutiques et qui est le mal né de la guerre et de la défaite, aurait peut-être été jugulé dès son apparition si les mesures envisagées avaient été plus énergiquement appliquées. Nous continuons donc plus résolument encore notre campagne, fermement décidés à dénoncer sans faiblesse toutes les formes et toutes les sources de ce marché noir et toutes les complaisances et toutes les complicités dont il dispose. Certes, on peut jouer au paradoxe, en affirmant que beaucoup de consommateurs trouvent dans le marché noir un allégement à leurs soucis, une économie de temps, une façon d'échapper aux chaînes fastidieuses, aux insolences des revendeurs, à la crise des produits qu'il est légalement permis de se procurer. Mais ceux-là même qui s'approvisionnent au marché noir, l'approuvent-ils ? Ne sentent-ils pas confuseément que toutes les denrées détournées qu'on leur vend à prix fort pourraient régulariser nos marchés, si elles y étaient régulièrement aiguillées ? Il est donc inexact et dangereux d'affirmer qu'on peut être pour le marché noir. On le subit. On ne l'admet pas. Oh ! sans doute certains privilégiés ne sont pas fâchés de pouvoir, à prix d'or, accaparer des produits de choix dont ils privent les masses. Mais cette forme d'égoïsme et de vanité ne mérite-t-elle pas d'être dénoncée et châtiée à l'égal du crime commis par les chevaliers du marché noir contre la majorité des consommateurs honnêtes qu'ils affament quand ils ne les ruinent pas. Il est temps d'agir et de frapper fort. Il ne faut plus que certains considèrent le marché noir comme la solution paresseuse de
est légalement permis de se procurer. Mais ceux-là même qui s'approvisionnent au marché noir, l'approuvent-ils ? Ne sentent-ils pas confuseément que toutes les denrées détournées qu'on leur vend à prix fort pourraient régulariser nos marchés, si elles y étaient régulièrement aiguillées ? Il est donc inexact et dangereux d'affirmer qu'on peut être pour le marché noir. On le subit. On ne l'admet pas. Oh ! sans doute certains privilégiés ne sont pas fâchés de pouvoir, à prix d'or, accaparer des produits de choix dont ils privent les masses. Mais cette forme d'égoïsme et de vanité ne mérite-t-elle pas d'être dénoncée et châtiée à l'égal du crime commis par les chevaliers du marché noir contre la majorité des consommateurs honnêtes qu'ils affament quand ils ne les ruinent pas. Il est temps d'agir et de frapper fort. Il ne faut plus que certains considèrent le marché noir comme la solution paresseuse de la crise de ravitaillement et que devant la persistance de ses effets, les masses désespèrent de l'efficacité des mesures de protection qu'elles réclament. Nous poursuivrons le marché noir dans ses ramifications les plus secrètes et remonterons à ses sources les plus puissantes, car c'est là et là surtout qu'il faut frapper. Et nous sommes sur ce point en parfait accord avec le Gouvernement général et le nouveau Comité permanent d'économie de guerre qu'il vient si judicieusement de créer. Nous invitons tous nos lecteurs, qui si souvent ont collaboré à nos enquêtes, à nous écrire. Leurs suggestions nous seront précieuses et c'est à leur intention que nous ouvrons une rubrique : « La boîte à idées ». La victoire est certaine. Il n'est pas admissible que la coalition des affameurs tienne en échec la coalition des honnêtes gens. Alfred KLEPPING. Se battre aux côtés de l'Allemagne ne paie pas (Suite de la première page) La Hongrie, qui est un des pays produisant le plus de grain d'Europe, a maintenant la ration de pain la plus faible de toutes, si ce n'est celle de la Grèce affamée. Le ministre hongrois du Ravitaillement, parlant de la situation alimentaire en novembre 1942, aurait difficilement
frapper. Et nous sommes sur ce point en parfait accord avec le Gouvernement général et le nouveau Comité permanent d'économie de guerre qu'il vient si judicieusement de créer. Nous invitons tous nos lecteurs, qui si souvent ont collaboré à nos enquêtes, à nous écrire. Leurs suggestions nous seront précieuses et c'est à leur intention que nous ouvrons une rubrique : « La boîte à idées ». La victoire est certaine. Il n'est pas admissible que la coalition des affameurs tienne en échec la coalition des honnêtes gens. Alfred KLEPPING. Se battre aux côtés de l'Allemagne ne paie pas (Suite de la première page) La Hongrie, qui est un des pays produisant le plus de grain d'Europe, a maintenant la ration de pain la plus faible de toutes, si ce n'est celle de la Grèce affamée. Le ministre hongrois du Ravitaillement, parlant de la situation alimentaire en novembre 1942, aurait difficilement pu être plus sombre. Il y avait des difficultés, en premier lieu, avec les céréales, déclarait-il, les disponibilités en fourrage étaient alarmantes ; le ravitaillement en matières grasses n'était pas satisfaisant et on pouvait d'ailleurs craindre que la faible ration actuelle ne puisse être maintenue. Quant à la situation textile, elle était difficile. Après avoir satisfait aux besoins de l'armée, on ne pourrait plus disposer que de la moitié de la laine nécessaire aux besoins des civils. La situation pour le coton était encore plus grave. La disette en Finlande est également effroyable. « Se nourrir uniquement de ses rations alimentaires est un suicide différé », déclare le journal suédois Aftonbladet en août 1942. Un Suédois, travaillant en Finlande, décrivit la nourriture qu'il recevait, la même, d'après ses dires, que celle de l'armée finlandaise : à son petit déjeuner en lui offrit un liquide baptisé thé, trois fines tranches d'un ersatz de pain et en certaines occasions on ajouta un minuscule morceau de beurre généralement rance. Le déjeuner consistait en porridge (soupe de flocons d'avoine), qui avait l'aspect de colle de pâte et un goût indéfinissable. Deux fois par semaine au maximum, une toute petite quantité de lait était servie
elle était difficile. Après avoir satisfait aux besoins de l'armée, on ne pourrait plus disposer que de la moitié de la laine nécessaire aux besoins des civils. La situation pour le coton était encore plus grave. La disette en Finlande est également effroyable. « Se nourrir uniquement de ses rations alimentaires est un suicide différé », déclare le journal suédois Aftonbladet en août 1942. Un Suédois, travaillant en Finlande, décrivit la nourriture qu'il recevait, la même, d'après ses dires, que celle de l'armée finlandaise : à son petit déjeuner en lui offrit un liquide baptisé thé, trois fines tranches d'un ersatz de pain et en certaines occasions on ajouta un minuscule morceau de beurre généralement rance. Le déjeuner consistait en porridge (soupe de flocons d'avoine), qui avait l'aspect de colle de pâte et un goût indéfinissable. Deux fois par semaine au maximum, une toute petite quantité de lait était servie avec le porridge. Un jour le Suédois reçut de la pêche sèche, mais il ne parvint pas à la couper. Le dîner était généralement servi sans légume, et constituait en pommes de terre en sauce, parfois agrémentée de quelque chose qui ressemblait à de la soupe aux choux. C'était un événement lorsque des macaronis apparaissaient à table. Des chefs coupables Les territoires occupés par les Alliés souffrent de façon inimaginable, mais au moins ils espèrent avec un courage indomptable en la victoire des Alliés. Au fond de leur émur, les peuples des pays satellites espèrent probablement aussi en elle. Si, pour eux, elle ne signifie rien de plus, elle voudra dire tout au moins que les prélevements effectués sur leur main-d'œuvre et leurs ressources cessent. Ce sont seulement leurs chefs qui, terrifiés et coupables, ont peur du jour du règlement des comptes. V. A. L'amiral King serait nommé amiral de la flotte des U.S.A. Washington. — Un projet de loi vient d'être déposé devant la Chambre des représentants, en vue de créer dans la marine américaine le poste d'amiral de la flotte. À la différence des marines britannique et française, la marine des Etats-Unis ne possède aucun amiral ayant un