jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pu penser..., commença M. Lorry. — Eh! vous auriez pensé ! dit miss Pross en l'interrompant. M. Lorry laissa tomber la conversation. — Et comment vous portez-vous? reprit la dame d'un ton bref, mais cependant de manière à prouver à son interlocuteur qu'elle ne lui en voulait pas. — Assez bien, je vous remercie, répondit M. Lorry avec douceur, et vous, miss Pross, êtes-vous contente de votre santé? — Il n'y a pas de quoi, répondit la dame. — Vraiment! — Comment voulez-vous que je me porte bien! je suis continuellement à l'envers au sujet de ma chérie. — Vraiment! — Ah! pour l'amour de Dieu ! dites-moi autre chose que vraiment, ou vous me ferez mourir en me portant sur les nerfs. La maladie à laquelle elle fait allusion semble de tous points incompatible avec sa vigoureuse stature; mais enfin... En vérité! dit M. Lorry sous l'empéchement. — En vérité est tout aussi mauvais que vraiment; mais c'est égal, cela change un peu, reprit la vieille fille. Je vous disais donc que j'étais continuellement hors de mes gonds. — Puis-je vous en demander la cause? — Elle est facile à dire : je n'ai pas besoin que des gens tout à fait indignes de ma chérie aient l'impertinence de venir ici par douzaines pour la regarder sous le nez. — On vient ici par douzaines pour regarder miss Lucie ? — Par centaines, ajouta miss Pross. L'un des traits caractéristiques de cette brave dame (ainsi que de beaucoup d'autres qui l'ont précédée ou suivie) était de renchérir d'une manière exagérée sur la proposition qu'elle venait d'émettre, lorsque celle-ci était révoquée en doute. — Bonté divine! s'écria M. Lorry. — J'ai vécu avec cette chère mignonne, poursuivit miss Pross, ou plutôt c'est elle qui me paie depuis quinze ans pour vivre avec moi. Ce que je n'aurais jamais souffert (qu'elle me payât, comprenez bien), si j'avais pu suffire à nos dépenses communes, et c'est vraiment bien dur, convenez-vous... M. Lorry, qui ne savait pas quelle était cette chose si dure, se contenta de hocher la tête, Voilà toutes sortes de
tout à fait indignes de ma chérie aient l'impertinence de venir ici par douzaines pour la regarder sous le nez. — On vient ici par douzaines pour regarder miss Lucie ? — Par centaines, ajouta miss Pross. L'un des traits caractéristiques de cette brave dame (ainsi que de beaucoup d'autres qui l'ont précédée ou suivie) était de renchérir d'une manière exagérée sur la proposition qu'elle venait d'émettre, lorsque celle-ci était révoquée en doute. — Bonté divine! s'écria M. Lorry. — J'ai vécu avec cette chère mignonne, poursuivit miss Pross, ou plutôt c'est elle qui me paie depuis quinze ans pour vivre avec moi. Ce que je n'aurais jamais souffert (qu'elle me payât, comprenez bien), si j'avais pu suffire à nos dépenses communes, et c'est vraiment bien dur, convenez-vous... M. Lorry, qui ne savait pas quelle était cette chose si dure, se contenta de hocher la tête, Voilà toutes sortes de gens qui ne se ont pas dignes de dénouer les cordons de souliers et qui s'en viennent de tous les bouts du monde. C'est vous qui avez commencé. — Moi, miss Pross? dit M. Lorry avec surprise. — N'est-ce pas vous qui avez exhumé son père ? — Certainement! Et si tel est ce que vous appelez commencer... — Ce n'était pas la fin, direz-vous, et c'était déjà bien assez dur; non pas que j'aie quelque chose à reprocher à M. Manette, excepté qu'il n'est plus digne d'avoir une telle fille, ce qui n'est pas l'attaquer moins du monde, car il est aussi bien qu'on puisse l'être dans sa position, il est aussi dur, je vous le répète, de voir une foule de gens venir auprès de lui, le chasser du cœur de ma chavatte. M. Lorry connaissait d'avance la jalousie de la vieille fille, mais il savait également qu'under cette rude enveloppe se trouvait l'une de ces créatures dévouées qui ne se rencontrent que bien loin parmi les femmes, qui, sous l'influence de l'admiration ou de l'amour le plus pur, se mettent les esclaves volontaires de ceux qu'elles ont pu se choisir, de la beauté qu'elles n'ont pas, des
si tel est ce que vous appelez commencer... — Ce n'était pas la fin, direz-vous, et c'était déjà bien assez dur; non pas que j'aie quelque chose à reprocher à M. Manette, excepté qu'il n'est plus digne d'avoir une telle fille, ce qui n'est pas l'attaquer moins du monde, car il est aussi bien qu'on puisse l'être dans sa position, il est aussi dur, je vous le répète, de voir une foule de gens venir auprès de lui, le chasser du cœur de ma chavatte. M. Lorry connaissait d'avance la jalousie de la vieille fille, mais il savait également qu'under cette rude enveloppe se trouvait l'une de ces créatures dévouées qui ne se rencontrent que bien loin parmi les femmes, qui, sous l'influence de l'admiration ou de l'amour le plus pur, se mettent les esclaves volontaires de ceux qu'elles ont pu se choisir, de la beauté qu'elles n'ont pas, des talents qu'elles n'ont pas eu le temps de développer, dont la vie froide et sombre fut toujours déshéritée. CHARLES DICKENS. (La suite à demain.) Demain, à l'Opéra, 26e représentation de "Pita danse", opéra en quatre actes. Les principaux rôles seront tenus par Mmes Ginlemarie, Mlle Duverne et par MM. Injard, Hunnechee et Gizaux. Le Théâtre Français donnera, demain, la première de "Jeanne d'Arc", avec M. Gérard, Mlle Dupuy -rentrera dans le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" et "Péril à la demeure" seront joués par les principaux artistes. — Le Grenier-Comique, "Haydée", avec M. Gérard, Mlle Duverne rentrera dans le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" par Bonnemar et Mlle Paria - "Pantalon". — Demain, au Vaudeville; dixième représentation de "Envers d'une conspiration", comédie en cinq actes pour les débuts de M. Dupuis, avec Dupuis, Paria, Munitz, Nerland, Saint-Germain, Mmes Pierson et Marquet. Les représentations pendant toute la semaine, au compte du navire, seront marquées de leurs dépenses de la relâche, ou de leur absence à terre, ou de tout autre accident de mer. En cas de navigation le navire de poursuivre sa route qui empruntera, en vue de pourvoir, à ses frais, à toute, jusqu'au lieu de
Hunnechee et Gizaux. Le Théâtre Français donnera, demain, la première de "Jeanne d'Arc", avec M. Gérard, Mlle Dupuy -rentrera dans le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" et "Péril à la demeure" seront joués par les principaux artistes. — Le Grenier-Comique, "Haydée", avec M. Gérard, Mlle Duverne rentrera dans le rôle d'Haydee. "Le Cœur et la Raison" par Bonnemar et Mlle Paria - "Pantalon". — Demain, au Vaudeville; dixième représentation de "Envers d'une conspiration", comédie en cinq actes pour les débuts de M. Dupuis, avec Dupuis, Paria, Munitz, Nerland, Saint-Germain, Mmes Pierson et Marquet. Les représentations pendant toute la semaine, au compte du navire, seront marquées de leurs dépenses de la relâche, ou de leur absence à terre, ou de tout autre accident de mer. En cas de navigation le navire de poursuivre sa route qui empruntera, en vue de pourvoir, à ses frais, à toute, jusqu'au lieu de destination, des agences d'émigration. Art. 9§. Les réemigrants, depuis le départ du navire, n'auraient pas d'émigrants en plus, le milieu des engageurs du commerce et des transits de l'île de la Réunion au règlement et à la liquidation des indemnités, selon les dispositions du règlement et à la diligence du ministre des finances, en infraction aux dispositions des articles de la présente loi est punie d'une amende de 50 francs à 5,000 francs. En cas de récidive dans l'année, l'amende est portée au double. Toute contravention aux règlements d'administration publique, aux décrets impériaux et aux arrêtés pris pour l'exécution desdits règlements et décrets, en ce qui concerne la police de l'émigration, et est punie des peines portées dans l'article 470 du code Pénal. Les délits et contraventions peuvent être constatés : 1° En France, par les commissaires d'immigration, en qualité d'officiers de police, aux fins du procureur impérial, par tous officiers de police judiciaire, et par les fonctionnaires ou agents qu'un arrêté ministériel aura investis, soit à titre définitif soit temporairement, des attributions du commissaire définitif, soit de l'émigration ; 2° à bord des navires français dans les ports étrangers, par les chefs d'équipage, s'il y a lieu, de tels
ministre des finances, en infraction aux dispositions des articles de la présente loi est punie d'une amende de 50 francs à 5,000 francs. En cas de récidive dans l'année, l'amende est portée au double. Toute contravention aux règlements d'administration publique, aux décrets impériaux et aux arrêtés pris pour l'exécution desdits règlements et décrets, en ce qui concerne la police de l'émigration, et est punie des peines portées dans l'article 470 du code Pénal. Les délits et contraventions peuvent être constatés : 1° En France, par les commissaires d'immigration, en qualité d'officiers de police, aux fins du procureur impérial, par tous officiers de police judiciaire, et par les fonctionnaires ou agents qu'un arrêté ministériel aura investis, soit à titre définitif soit temporairement, des attributions du commissaire définitif, soit de l'émigration ; 2° à bord des navires français dans les ports étrangers, par les chefs d'équipage, s'il y a lieu, de tels hommes de l'art qui jugeront à propos de désigner. Les procès-verbaux font foi jusqu'à preuve contraire. Les orphéonistes français À LONDRES. (Correspondance particulière du Pays.) Londres, 30 juin. Je vous disais hier que la manifestation orphéonique avait eu de grands résultats, au point de vue d'une œuvre éminemment civilisatrice. Elle a pris hier soir d'immenses proportions, par suite de la visite des chefs des sociétés chorales à M. l'ambassadeur de France auprès de S. M. la reine d'Angleterre. Mais avant de vous raconter ce qui s'est passé dans les salons de M. le comte de Persigny, permettez-moi de revenir sur les événements des premiers jours de la semaine, et de combler les lacunes de ma première lettre. Les plaintes des membres des sociétés chorales de France étaient en partie fondées je n'ai pas hésité à le dire, mais le vice de l'organisation du festival n'est pas le fait de leur chef, dont le dévouement est proverbial, et qui, pour atteindre un but utile n'a reculé devant aucun sacrifice, devant aucun effort. Jusqu'ici le digne continuateur de "Thélem a vécu d'abnégation. Les fatigues d'un rude apostolat ne l'ont point effrayé, et Dieu sait ce qu'il lui a fallu de persévérance pour
a pris hier soir d'immenses proportions, par suite de la visite des chefs des sociétés chorales à M. l'ambassadeur de France auprès de S. M. la reine d'Angleterre. Mais avant de vous raconter ce qui s'est passé dans les salons de M. le comte de Persigny, permettez-moi de revenir sur les événements des premiers jours de la semaine, et de combler les lacunes de ma première lettre. Les plaintes des membres des sociétés chorales de France étaient en partie fondées je n'ai pas hésité à le dire, mais le vice de l'organisation du festival n'est pas le fait de leur chef, dont le dévouement est proverbial, et qui, pour atteindre un but utile n'a reculé devant aucun sacrifice, devant aucun effort. Jusqu'ici le digne continuateur de "Thélem a vécu d'abnégation. Les fatigues d'un rude apostolat ne l'ont point effrayé, et Dieu sait ce qu'il lui a fallu de persévérance pour arriver à populariser l'amour du chant choral dans notre pays où la passion des clubs politiques avait fait, en si peu de temps, de si rapides progrès. Les déceptions qui, dès le premier jour de l'arrivée à Londres, ont accueilli les orphéonistes, résultaient d'un malentendu, d'un manque de savoir-faire, mais peu à peu les choses ont repris leur état normal, et l'on a compris qu'on avait eu tort de jeter les hauts cris. L'immense succès des trois concerts donnés au palace de Sydenham a changé du tout au tout la situation. N'est-ce rien que de soulever l'enthousiasme là où l'on craignait de rencontrer l'indifférence? N'est-ce rien que de passionner ce peuple positif et sérieux au point de l'arracher à ses affaires et de l'entraîner à deux lieues du centre où s'agitent les intérêts, et cela trois fois de suite? Et puis les Anglais ont dignement fêté à leur manière nos touristes amateurs. Mercredi, on les invitait en masse à un magnifique concert donné dans la salle de Saint-Martin's Hall; jeudi, ils prenaient part à un diner en commun dans les jardins de Crystal Palace; et hier au soir, une spléndide fête musicale, comme il est rarement donné à un homme
peu à peu les choses ont repris leur état normal, et l'on a compris qu'on avait eu tort de jeter les hauts cris. L'immense succès des trois concerts donnés au palace de Sydenham a changé du tout au tout la situation. N'est-ce rien que de soulever l'enthousiasme là où l'on craignait de rencontrer l'indifférence? N'est-ce rien que de passionner ce peuple positif et sérieux au point de l'arracher à ses affaires et de l'entraîner à deux lieues du centre où s'agitent les intérêts, et cela trois fois de suite? Et puis les Anglais ont dignement fêté à leur manière nos touristes amateurs. Mercredi, on les invitait en masse à un magnifique concert donné dans la salle de Saint-Martin's Hall; jeudi, ils prenaient part à un diner en commun dans les jardins de Crystal Palace; et hier au soir, une spléndide fête musicale, comme il est rarement donné à un homme d'en voir, les réunissait tous à Exeter Hall, dans le Strand. Rappelez le souvenir des plus brillantes exécutions du Conservatoire, rappelez ces concerts dont on a écrit l'histoire et qui resteront dans toutes les mémoires, et vous aurez à peine une idée exacte de la perfection et de l'ensemble des chœurs de la Sacred harmony Society. Cette fête était offerte aux chanteurs français par les chanteurs anglais. Sur une tribune, une immense affiche portait ces mots : "Aux artistes français, nos frères!" Sur l'échafaud sont groupés sept cents exécutants. Les femmes occupent les ailes de droite et de gauche; au milieu est un nombreux orchestre; au-dessus, et comme formant la partie la plus large de l'éventail ouvert, sont les groupes d'hommes, séparés par un orgue colossal. Les instruments sont perfectionnés, les voix sont belles, la méthode est excellente. Exécutants et chanteurs obéissent comme un seul homme au bâton du chef d'orchestre; les nuances se font avec facilité, les forte et les piano donnent à la musique ses diverses colors. Mais, s'il est difficile de trouver ailleurs un pareil ensemble, une harmonie aussi parfaite, il serait aussi difficile, il faut l'avouer, de rencontrer un chef d'orchestre plus savant et plus habile
chœurs de la Sacred harmony Society. Cette fête était offerte aux chanteurs français par les chanteurs anglais. Sur une tribune, une immense affiche portait ces mots : "Aux artistes français, nos frères!" Sur l'échafaud sont groupés sept cents exécutants. Les femmes occupent les ailes de droite et de gauche; au milieu est un nombreux orchestre; au-dessus, et comme formant la partie la plus large de l'éventail ouvert, sont les groupes d'hommes, séparés par un orgue colossal. Les instruments sont perfectionnés, les voix sont belles, la méthode est excellente. Exécutants et chanteurs obéissent comme un seul homme au bâton du chef d'orchestre; les nuances se font avec facilité, les forte et les piano donnent à la musique ses diverses colors. Mais, s'il est difficile de trouver ailleurs un pareil ensemble, une harmonie aussi parfaite, il serait aussi difficile, il faut l'avouer, de rencontrer un chef d'orchestre plus savant et plus habile que M. Costa, qui dirige l'orchestre du théâtre royal de Covent-Garden. Et cette musique si bien tendue et si majestueuse est celle de Handel. Cette manifestation brillante des chanteurs anglais ne sera pas perdue pour les profanes, qui formaient un public sympathique aux membres de la "Sacred harmony Society." D'un autre côté, M. Delaporte et les chefs des sociétés chorales auront compris, en écoutant Samson, Judas Macchabeus, et Isaïe en Egypte, ces oratorios grandioses, ils auront compris que l'œuvre orphéonique ne sera comptée que lorsque des voix de femme auront ajouté un accord de plus à l'ensemble, et qu'ils songeront séduisamment à faire participer les femmes à cette "lyre" dont le résultat évident est de mettre en harmonie les classes ouvrières. Après l'exécution de plusieurs oratorios dans la salle d'Exeter Hall, un membre du comité de la compagnie du palace de Crystal, aidé d'un comité composé des plus grands noms de l'aristocratie anglaise et de membres de l'invité les 3,000 orphéonistes français à un banquet qui aura lieu ce soir au Crystal Palace, après le concert. Oeil monumental, une éclémosse des plus brillantes de l'univers, disait un journaliste de Londres. Le comité a également offert aux délégués naguère français aux
autre côté, M. Delaporte et les chefs des sociétés chorales auront compris, en écoutant Samson, Judas Macchabeus, et Isaïe en Egypte, ces oratorios grandioses, ils auront compris que l'œuvre orphéonique ne sera comptée que lorsque des voix de femme auront ajouté un accord de plus à l'ensemble, et qu'ils songeront séduisamment à faire participer les femmes à cette "lyre" dont le résultat évident est de mettre en harmonie les classes ouvrières. Après l'exécution de plusieurs oratorios dans la salle d'Exeter Hall, un membre du comité de la compagnie du palace de Crystal, aidé d'un comité composé des plus grands noms de l'aristocratie anglaise et de membres de l'invité les 3,000 orphéonistes français à un banquet qui aura lieu ce soir au Crystal Palace, après le concert. Oeil monumental, une éclémosse des plus brillantes de l'univers, disait un journaliste de Londres. Le comité a également offert aux délégués naguère français aux expositions universelles à Paris et à Londres, par le duc de Luynes, la compagnie du Prince de Luynes. On a eu lieu dans l'une des salles de la "Sacred harmony Society" dans le grand hôtel métropolitain. Beaucoup de ceux qui y ont été ont exprimé leur satisfaction, et l'on s'est répandu à minuit fort satisfaits. Revenant immédiatement à la réception des chefs des sociétés chorales par M. le comte de Persigny. S. Exc. avait bien voulu, en réponse à M. Delaporte, le désir que les chefs choraux fussent présentés. L'heure ayant sonné le concert, M. Delaporte s'est rendu au palace de l'ambassade, accompagné d'un nombre cent cinquante pers. M. l'ambassadeur de France a accueilli "avec la plus extrême courtoisie les visiteurs et les représentants de leurs sociétés. Il a terminé son discours par ces mots empreints d'une gravité particulière à la situation respective des deux peuples : "Vous venez messieurs, de cimenter l'alliance anglo-française, et vous avez plus fait par vos chants que n'a fait ici la diplomatie. Je vous remercie au nom de l'Empereur de ce résultat!" Les termes peut-être pas textuels, mais je traduis exactement la pensée. On voit donc que le succès des orphéonistes a été complet,
répandu à minuit fort satisfaits. Revenant immédiatement à la réception des chefs des sociétés chorales par M. le comte de Persigny. S. Exc. avait bien voulu, en réponse à M. Delaporte, le désir que les chefs choraux fussent présentés. L'heure ayant sonné le concert, M. Delaporte s'est rendu au palace de l'ambassade, accompagné d'un nombre cent cinquante pers. M. l'ambassadeur de France a accueilli "avec la plus extrême courtoisie les visiteurs et les représentants de leurs sociétés. Il a terminé son discours par ces mots empreints d'une gravité particulière à la situation respective des deux peuples : "Vous venez messieurs, de cimenter l'alliance anglo-française, et vous avez plus fait par vos chants que n'a fait ici la diplomatie. Je vous remercie au nom de l'Empereur de ce résultat!" Les termes peut-être pas textuels, mais je traduis exactement la pensée. On voit donc que le succès des orphéonistes a été complet, et que le gouvernement adopte hautement une entreprise vraiment digne de sa protection. L'allocation de M. de Persigny est le sujet de toutes les conversations de Londres depuis hier au soir. Je vous entretiendrai dans ma lettre de demain du concert qui a lieu tout à l'heure au palais de Sydenham. On compte sur une assistance plus nombreuse encore que les précédentes, et l'on évalue le chiffre des visiteurs à 50,000. En rendant compte des précédents concerts, j'ai peu parlé, je crois, de la musique des guides. Avais-je besoin de dire qu'elle a joué de manière à mériter les bravos unanimes de l'assemblée, et qu'elle est toujours en progrès sous la conduite de son habile chef, M. Mohr? Hier, dans l'après-midi, elle a donné une sérénade à S. M. la reine, qui l'avait si bien appréciée lors de la visite de l'Empereur et de l'Impératrice. J'avais oublié de vous dire que plusieurs personnages célèbres à divers titres assistaient jeudi dernier au concert des orphéonistes. On remarquait aux places réservées de Crystal Palace, la reine Amélie, le duc et la duchesse d'Aumale, le comte et la comtesse de Puisan, et M. Ledru-Rollin. Pour extraire : J. BARATON. Revue financière. La semaine
Sydenham. On compte sur une assistance plus nombreuse encore que les précédentes, et l'on évalue le chiffre des visiteurs à 50,000. En rendant compte des précédents concerts, j'ai peu parlé, je crois, de la musique des guides. Avais-je besoin de dire qu'elle a joué de manière à mériter les bravos unanimes de l'assemblée, et qu'elle est toujours en progrès sous la conduite de son habile chef, M. Mohr? Hier, dans l'après-midi, elle a donné une sérénade à S. M. la reine, qui l'avait si bien appréciée lors de la visite de l'Empereur et de l'Impératrice. J'avais oublié de vous dire que plusieurs personnages célèbres à divers titres assistaient jeudi dernier au concert des orphéonistes. On remarquait aux places réservées de Crystal Palace, la reine Amélie, le duc et la duchesse d'Aumale, le comte et la comtesse de Puisan, et M. Ledru-Rollin. Pour extraire : J. BARATON. Revue financière. La semaine qui vient de finir a été fort calme à la Bourse et dans le monde financier. On ne s'est guère préoccupé que de l'émission des obligations dont nous avons parlé, il y a huit jours, et qui se poursuit, tant à la Banque de France que dans ses succursales, avec succès. Le prix d'émission a paru un peu trop élevé à certaines personnes, tandis que d'autres regrettaient, comme nous l'avons fait, qu'il y eût une différence de prix dans les obligations des diverses compagnies. Pendant ce temps le public, les petits capitalistes notamment, se portaient dans les bureaux de la Banque et chez les receveurs généraux des départements pour souscrire. Il paraît donc évident que les 300 millions d'obligations seront placés. Nous ne voudrions pas assurer cependant que ce chiffre sera notablement dépassé ; mais qu'il soit atteint, et cela suffit pour assurer la continuation des travaux sur toute l'étendue du réseau français. Et quand ce réseau sera complet et qu'il se reliera à toutes les grandes voies ferrées de l'Europe, lorsqu'on pourra aller à Saint-Pétersbourg, à Madrid, comme on va pouvoir dès demain aller à Vienne presque sans solution de continuité, la grande cause de la pacification définitive de