jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
taille haute, corpulence forte, cheveux drus et coupés à la manille, visage osseux, teint brun, front haut, sourcils drus, yeux ronds, nez gros, épaules larges. Marque particulière: une dent antérieure, plus grosse que les autres. Renseignements: a quitté dernièrement le village de Phuoc-Liong (Bienhoa), aux rôles duquel il était inscrit. 14731. HÔ-VAN-SÂN, âgé de plus de 30 ans, né à Phuoc-Liong (Bienhoa), domicilié à Phuoc-Huu (Bienhoa), fils de Hô-van-Nghe, inculpé de vol. Signalement: taille haute, corpulence forte, cheveux coupés à la manille, teint brun, yeux débordants, bouche large. Marques particulières: tatouage de 5 points du jeu de dés aux mains. P. 216 du 32-7-33, Mandat d'amener N° 64-C. I. de M. BOIFFIN, Juge d'Instruction à Bienhoa, en date du 19 Juillet 1933. 14732. — NGUYÊN-VÂN-BÔT, coolie-pêcheur, âgé de 19 ans environ, originaire de DongBông, délégation de Phu-Quôc (Malien), célibataire, sans domicile fixe, inculpé de vol qualifié suivi de meurtres et de pillage. Mandat d'amener de M. MAGRY, Juge d'Instruction à Chaudoc, en date du 20 Juillet 1933. 14733. — MANH, cultivateur, âgé de 20 ans environ, demeurant à Lac-Hoa. (Bàchiêu), inculpé de vol de buffles. Signalement: taille et corpulence moyennes, cheveux coupés à la manille, visage ovale, vêtu d'un complet mauresque noir. Marque particulière: une cicatrice au cou. Mandat d'amener N° 84-C.I. de M. LEVY, Juge d'Instruction à Bàchiêu, en date du 20 Juillet 1933 14734. — THIÊT, cultivateur, âgé de 22 ans environ, mêmes domicile et inculpation que le précédent. Signalement: taille petite, corpulence moyenne, cheveux coupés à la manille, visage ovale, teint bronzé, bouche grande. 14735. — TRÂN-VÂN-BÀNG dit DANH, cultivateur, âgé de 29 ans environ, demeurant à Dinh Thành, délégation de Gàmau (Bàchiêu), inculpé de vol. Signalement: taille 1,56, corpulence faible, cheveux coupés à la manille, visage ovale, teint blanc. Marque particulière: cicatrice à l'un des angles de l'abdomen. Mandat d'amener N°85-C. I. de M. LEVY, Juge d'Instruction à Bàchiêu, en date du 22 Juillet 1933. 14736. — TITU, cultivateur, âgé de 30 ans environ, demeurant à Gô-Muôn, village de Tân Thành, délégation de Càmau (Bàchiêu), même inculpation que le précédent. Signalement: taille haute, corpulence faible, cheveux
mauresque noir. Marque particulière: une cicatrice au cou. Mandat d'amener N° 84-C.I. de M. LEVY, Juge d'Instruction à Bàchiêu, en date du 20 Juillet 1933 14734. — THIÊT, cultivateur, âgé de 22 ans environ, mêmes domicile et inculpation que le précédent. Signalement: taille petite, corpulence moyenne, cheveux coupés à la manille, visage ovale, teint bronzé, bouche grande. 14735. — TRÂN-VÂN-BÀNG dit DANH, cultivateur, âgé de 29 ans environ, demeurant à Dinh Thành, délégation de Gàmau (Bàchiêu), inculpé de vol. Signalement: taille 1,56, corpulence faible, cheveux coupés à la manille, visage ovale, teint blanc. Marque particulière: cicatrice à l'un des angles de l'abdomen. Mandat d'amener N°85-C. I. de M. LEVY, Juge d'Instruction à Bàchiêu, en date du 22 Juillet 1933. 14736. — TITU, cultivateur, âgé de 30 ans environ, demeurant à Gô-Muôn, village de Tân Thành, délégation de Càmau (Bàchiêu), même inculpation que le précédent. Signalement: taille haute, corpulence faible, cheveux coupés à la manille, visage ovale, teint bronzé. 14737. — TRẮN-VÂN-NGÔC dit DÂI, cultivateur, âgé de 25 ans environ, demeurant à Binh-Thanh, délégation de Càmau (Bàchiêu), même inculpation que les précédents. Signalement: taille 1,58, corpulence forte, cheveux coupés à la manille, visage arrondi, teint brun, vêtu d'un complet mauresque noir. 14738. — KIM-VIEN, Cambodgien, né en 1910 à Tâp-So-n (Tràvinh), y domicilié, fils de Tbach-Pit et de Thi-Êen, inculpé d'homicide volontaire sur la personne de Kim-Côn. Signalement: taille petite, constitution maigre, cheveux crépus et coupés à la manille, visage plat, teint foncé. Marques particulières: tatouages de caractères cambodgiens à la gorge, sur la nuque et sur le dos des mains. Mandat d'amener N°49-C.I. de M. GIRARD, Juge d'Instruction à Tràvinh, en date du 22 Juillet 1933, 14739. — KIM-SEN, Cambodgien, né vers 1915 ou 1916 à Tâp-Son (Tràvinh); y domicilié, fils de Kim-Phit et de Thi-Chiêu, même inculpation que le précédent. Signalement: taille moyenne, cheveux crépus et coupés à la manille, visage arrondi, teint foncé, yeux saillants, menton pointu. Marques particulières: tatouages de caractères cambodgiens à la gorge, sur la nuque et sur le dos des mains. B. 216 du 22-7-33. 14740. CHU-CÔNG-THÀNH, âgé de 19 ans, originaire du village
14738. — KIM-VIEN, Cambodgien, né en 1910 à Tâp-So-n (Tràvinh), y domicilié, fils de Tbach-Pit et de Thi-Êen, inculpé d'homicide volontaire sur la personne de Kim-Côn. Signalement: taille petite, constitution maigre, cheveux crépus et coupés à la manille, visage plat, teint foncé. Marques particulières: tatouages de caractères cambodgiens à la gorge, sur la nuque et sur le dos des mains. Mandat d'amener N°49-C.I. de M. GIRARD, Juge d'Instruction à Tràvinh, en date du 22 Juillet 1933, 14739. — KIM-SEN, Cambodgien, né vers 1915 ou 1916 à Tâp-Son (Tràvinh); y domicilié, fils de Kim-Phit et de Thi-Chiêu, même inculpation que le précédent. Signalement: taille moyenne, cheveux crépus et coupés à la manille, visage arrondi, teint foncé, yeux saillants, menton pointu. Marques particulières: tatouages de caractères cambodgiens à la gorge, sur la nuque et sur le dos des mains. B. 216 du 22-7-33. 14740. CHU-CÔNG-THÀNH, âgé de 19 ans, originaire du village de Bắc-Lôc, phu de Diên-Khánh, province de Khánh-Hòa (Annam), résidant au village de Trinh-Long-Thanh, phu de Diên-Khánh (Khánh-Hòa), inculpé d'abus de confiance. Mandat d'amener de M. CHENEVIER, CHENEVIER, d'Instruction à Phanrang, en date du 17 Juillet 1933. INDIVIDUS RECHERCHÉS EN VERTU D'UN JUGEMENT DÉCLARATIF DE FAILLITE 14741. — GHÂU-CAM, Chinois, commerçant, patron de la maison Vinh-Liem-Hoa, sise à Bàchiêu, déclaré en état de faillite par jugement en date du 14 Avril 1933 du Tribunal de Bàchiêu, qui a ordonné le dépôt de 9 heures dans la maison d'arrêt. PRISONNIERS ÉVADÉS DES LIEUX DE DETENTION 14742. — TRAN-VÂN-NGỊCH dit TRAN-VÂN-QUỐC dit TRAN-VÂN-HỒC dit TRAN-VÂN-NGUYÊN dit NGUYÊN-VĂN-SITU, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Novembre 1932 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N°182, signal. 13556 annulé par un avis de cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 184, page 16. B. 216 du 22-7-33. 14743. — LÊ-VÂN-PHÒ, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Février 1933 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N° 194, signal. 13985 annulé par un avis de cessation de recherches
commerçant, patron de la maison Vinh-Liem-Hoa, sise à Bàchiêu, déclaré en état de faillite par jugement en date du 14 Avril 1933 du Tribunal de Bàchiêu, qui a ordonné le dépôt de 9 heures dans la maison d'arrêt. PRISONNIERS ÉVADÉS DES LIEUX DE DETENTION 14742. — TRAN-VÂN-NGỊCH dit TRAN-VÂN-QUỐC dit TRAN-VÂN-HỒC dit TRAN-VÂN-NGUYÊN dit NGUYÊN-VĂN-SITU, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Novembre 1932 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N°182, signal. 13556 annulé par un avis de cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 184, page 16. B. 216 du 22-7-33. 14743. — LÊ-VÂN-PHÒ, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Février 1933 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N° 194, signal. 13985 annulé par un avis de cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 197, page 16. 14744. — TRAN-VÂN-XUÂN dit TRAN-VÂN-XUÂNG, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Mars 1933 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N° 196 signal. 14055 annulé par un avis de cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 201, page 13. 14745. NGUYÊN-VÂN-NHÔ dit NGUYÊN-VÂN-THUÔNG, déjà cinq fois évadé du Pénitencier de Poulo-Condore, Poulo-Condore, Juin et Décembre 1931, Octobre 1932, Janvier et Mars 1933, repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'avis de recherches insérés aux Bulletins n° 108, 133, 175, 189 et 198, signalés. 10295, 11625, 13320, 13758 et 14124 annulés par des avis de cessation de recherches inscrits aux Bulletins Nos 110 (page 26), 134 (page 10), 179 (page 21), 190 (page 11) et 199 (page 12). 14746. — NGUYỆN-VÂN-PHẨM dit LÊ-GHẨNHSÂGH dit NGUYỄN-VÂN-TAM dit LÊ-VÂN-PHAM dit HUYNH-VÂNHIÊN, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Mars 1933 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N° 198, signalé. 14126 annulé par un avis de cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 199,
cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 201, page 13. 14745. NGUYÊN-VÂN-NHÔ dit NGUYÊN-VÂN-THUÔNG, déjà cinq fois évadé du Pénitencier de Poulo-Condore, Poulo-Condore, Juin et Décembre 1931, Octobre 1932, Janvier et Mars 1933, repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'avis de recherches insérés aux Bulletins n° 108, 133, 175, 189 et 198, signalés. 10295, 11625, 13320, 13758 et 14124 annulés par des avis de cessation de recherches inscrits aux Bulletins Nos 110 (page 26), 134 (page 10), 179 (page 21), 190 (page 11) et 199 (page 12). 14746. — NGUYỆN-VÂN-PHẨM dit LÊ-GHẨNHSÂGH dit NGUYỄN-VÂN-TAM dit LÊ-VÂN-PHAM dit HUYNH-VÂNHIÊN, déjà évadé du Pénitencier de Poulo-Condore en Mars 1933 et repris aux îles, s'est à nouveau évadé du Pénitencier. A fait l'objet d'un avis de recherches inséré au Bulletin N° 198, signalé. 14126 annulé par un avis de cessation de recherches inscrit au Bulletin N° 199, page 12. B. 216 du 22-7-33. 14747. — NGUYỄN-VÂN-SU dit TRINH-VÂNDÂY, né en 1910 à Thanh-Phô, canton de Trànhieu-Ha (Tràvinh), de feu Nguyên-van-Liêm et de Lê-thi-Hiêp, condamné le 21 Novembre 1931 par la Cour criminelle de Vĩnhlong à 15 ans de travaux forcés pour meurtre, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement : taille 1 m 55, paupières supérieures recouvertes, nez rectiligne sinueux. Marques particulières: 2 noevus distants de 3 cm, 5 horizontale à 3 cm au-dessous et en arrière de l'angle externe de l'œil gauche. Observations anthropométriques : tête: longueur 174, largeur 154, bizygomie 139; milieu gauche 100, auriculaire gauche 80. 14748. TRẮN-VÂN-SÀU, né en 1910 à Bìnhhoa, canton de Chánh-My-Thôn (Biênhoa), de père et mère inconnus, condamné le 15 Octobre 1928 par la Cour Criminelle de Saigon à 5 ans de réclusion pour vol qualifié, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement: taille 1 m 56, sourcils larges, nez cave, menton fuyant. Marques particulières : tatouage « 1927 » à 3 cm dessus poignet gauche, face postérieure, — tatouage «SÂU» à 2 cm dessus poignet droit, face postérieure, — noevus à 2 cm au-dessus et en arrière de la pointe externe du sourcil gauche, — noevus à 1 cm5 sous
Signalement : taille 1 m 55, paupières supérieures recouvertes, nez rectiligne sinueux. Marques particulières: 2 noevus distants de 3 cm, 5 horizontale à 3 cm au-dessous et en arrière de l'angle externe de l'œil gauche. Observations anthropométriques : tête: longueur 174, largeur 154, bizygomie 139; milieu gauche 100, auriculaire gauche 80. 14748. TRẮN-VÂN-SÀU, né en 1910 à Bìnhhoa, canton de Chánh-My-Thôn (Biênhoa), de père et mère inconnus, condamné le 15 Octobre 1928 par la Cour Criminelle de Saigon à 5 ans de réclusion pour vol qualifié, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement: taille 1 m 56, sourcils larges, nez cave, menton fuyant. Marques particulières : tatouage « 1927 » à 3 cm dessus poignet gauche, face postérieure, — tatouage «SÂU» à 2 cm dessus poignet droit, face postérieure, — noevus à 2 cm au-dessus et en arrière de la pointe externe du sourcil gauche, — noevus à 1 cm5 sous moitié externe de la paupière inférieure droite. Observations anthropométriques : tête : long. 176, larg. 145, bizyg. 131; milieu g. 107, auric. g. 79. 14749. -HUYNH-VÂN-BÔ dit NGUYỄN-VÂN-BÔ dit HUYNH-VÂN-DIÊN dit DIÊN-GIỌC dit ĐẸNG-GIỌC, né en 1905 à My-Hanh-Dông, canton de Loi-Trinh (Mytho), de Huynh-vân-Sơn et de Nguyên-thi-Nhi, condamné le 10 Mai 1932 par la Cour d'Appel de Saigon à 6 mois de prison, 25 francs d'amende et à la réclusion pour escroquerie, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement : taille 1 m 65, nez rectiligne, bouche bée. Marques particulières: noevus-verrue à 3 cm au-dessus et à droite du larynx, — noevus au-dessus de l'aile droite du nez. Observations anthropométriques : tête : long. 182, larg. 156, bizyg. 140; milieu g. 108, auric. g. 85. B. 216 du 22-7-33. 14750. — NGUYỄN-VÂN-BỊCH, né en 1899 à Bối-Biên, canton de Thượng-Chung, province de Vĩnh-Yên (Tonkin), de Nguyên-vân-Sinh et de mère inconnue, condamné le 11 Mars 1924 par la Cour d'Appel de Hà Nội aux travaux forcés à perpétuité pour pillage suivi de meurtre, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement : taille 1 m 62. Marques particulières : cicatrice ovale de 0 cm 8 sur 0 cm 15 oblique externe à 3
10 Mai 1932 par la Cour d'Appel de Saigon à 6 mois de prison, 25 francs d'amende et à la réclusion pour escroquerie, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement : taille 1 m 65, nez rectiligne, bouche bée. Marques particulières: noevus-verrue à 3 cm au-dessus et à droite du larynx, — noevus au-dessus de l'aile droite du nez. Observations anthropométriques : tête : long. 182, larg. 156, bizyg. 140; milieu g. 108, auric. g. 85. B. 216 du 22-7-33. 14750. — NGUYỄN-VÂN-BỊCH, né en 1899 à Bối-Biên, canton de Thượng-Chung, province de Vĩnh-Yên (Tonkin), de Nguyên-vân-Sinh et de mère inconnue, condamné le 11 Mars 1924 par la Cour d'Appel de Hà Nội aux travaux forcés à perpétuité pour pillage suivi de meurtre, évadé du Pénitencier de Poulo-Condore. Signalement : taille 1 m 62. Marques particulières : cicatrice ovale de 0 cm 8 sur 0 cm 15 oblique externe à 3 cm, 115 en arrière de l'angle externe de l'œil gauche. Observations anthropométriques : tête : long. 192, larg. 149, bizyg. 147; milieu g. 109. INDIVIDUS RECHERCHÉS POUR EXÉCUTION DE PEINE 14751. — TRẮN-VÂN-KHIÊU dit TIÊU, âgé de 21 ans, né à Hà-Nam (Tonkin), domicilié à Saigon, ruelle Albert 1er, N° 4, fils de Tran-van-Tuan et de Bảo-thi-Ni, célibataire, condamné le 29 Décembre 1931 par la Cour d'Appel de Saigon à un an de prison pour complicité de vols par aide et assistance, commise à Saigon le 29 Mai 1931, est recherché pour exécution de peine. 14752. HÔNG-THI-LIÊNG dite Bà HAI, marchande, née en 1879 à Phong-Thanh (Bắc Ninh), y domiciliée, fille de Hông-thị-Hồng et de Thi Hiệu, condamnée le 7 Mars 1933 par le Tribunal de Bắc Ninh à un mois de prison et 16 francs d'amende pour recel d'objets volés, est recherchée pour exécution de peine. MILITAIRES DÉSERTEURS 14753. — DILLIER Lucien Maurice, 2,,, canonnier servant au 5e R.A.C., N° Militaire 778, vigneron, né en 1910 à Boussenois, canton de Selongey, département de la Côte d'Or, y domicilié, fils de Paul et de Muginier Angèle, domiciliés à Boussenois (Côte d'Or), manquant à l'appel du 16 Juillet 1933, déclaré déserteur
4, fils de Tran-van-Tuan et de Bảo-thi-Ni, célibataire, condamné le 29 Décembre 1931 par la Cour d'Appel de Saigon à un an de prison pour complicité de vols par aide et assistance, commise à Saigon le 29 Mai 1931, est recherché pour exécution de peine. 14752. HÔNG-THI-LIÊNG dite Bà HAI, marchande, née en 1879 à Phong-Thanh (Bắc Ninh), y domiciliée, fille de Hông-thị-Hồng et de Thi Hiệu, condamnée le 7 Mars 1933 par le Tribunal de Bắc Ninh à un mois de prison et 16 francs d'amende pour recel d'objets volés, est recherchée pour exécution de peine. MILITAIRES DÉSERTEURS 14753. — DILLIER Lucien Maurice, 2,,, canonnier servant au 5e R.A.C., N° Militaire 778, vigneron, né en 1910 à Boussenois, canton de Selongey, département de la Côte d'Or, y domicilié, fils de Paul et de Muginier Angèle, domiciliés à Boussenois (Côte d'Or), manquant à l'appel du 16 Juillet 1933, déclaré déserteur avec emport d'effets d'habillement le 23 Juillet 1933. Signalement: taille 1 m 68, cheveux châtain foncé, visage ovale, yeux bruns, nez droit. B. 216 du 22-7-33. OUVRIERS AGRICOLES EN RUPTURE DE CONTRAT 14754. — LÊHIRING, N° Militaire Coc 94282, C. S. N° 17350 de Hảiphong, né en 1905 à Thái-Cao (Thái Bình), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 19 Août 1930 par la Société des plantations Michelin et Cie à Đàuriêng, est recherché par le Parquet de Biên Hòa pour rupture de contrat et' emport d'avances. Signalement : furoncle proéminent en avant du tragus gauche. Renseignements: embarqué à Hảiphong le 15 Août 1930 sur «Cap St-Jacques», recruté par M. Lapicque. 14755. — TRỌNG-VÂN-BẠC, N° Militaire Coc 14328, C. S. N° 21509 de Hảiphong, né en 1895 à Phú-ích, canton de Vũ-Biên (Hànam), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 22 Janvier 1933 par la Société agricole et industrielle des plantations de Camau, est recherché par le Parquet de Biên Hòa pour rupture de contrat. Signalement: noevus à 5 cm dessus pointe externe du sourcil gauche; Renseignements: embarqué à Hảiphong le 19 Janvier 1933 sur «Claude Chappe», recruté par M. Lapique. 14756. — NGUYỄN-VAN-TÂU,
(Thái Bình), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 19 Août 1930 par la Société des plantations Michelin et Cie à Đàuriêng, est recherché par le Parquet de Biên Hòa pour rupture de contrat et' emport d'avances. Signalement : furoncle proéminent en avant du tragus gauche. Renseignements: embarqué à Hảiphong le 15 Août 1930 sur «Cap St-Jacques», recruté par M. Lapicque. 14755. — TRỌNG-VÂN-BẠC, N° Militaire Coc 14328, C. S. N° 21509 de Hảiphong, né en 1895 à Phú-ích, canton de Vũ-Biên (Hànam), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 22 Janvier 1933 par la Société agricole et industrielle des plantations de Camau, est recherché par le Parquet de Biên Hòa pour rupture de contrat. Signalement: noevus à 5 cm dessus pointe externe du sourcil gauche; Renseignements: embarqué à Hảiphong le 19 Janvier 1933 sur «Claude Chappe», recruté par M. Lapique. 14756. — NGUYỄN-VAN-TÂU, N° Militaire Coc 99868, C. S. N° 21515 de Haiphong, né en 1903 à Hôi-Khê (Thái Bình), de père et mère inconnus, inconnus, engagement, inculpation et renseignements que le précédent. Signalement: longue cicatrice réctiligne sinueuse de 1 cm sur 0 cm 3 oblique externe au-dessus, sous de la pointe externe du sourcil droit, 14757. VŨ-VÂN-LÂM, N° Militaire Coc 90059, C. S. N° 14886 de Haiphong, né en 1903 à Phú-Lộc-Viên (Haiphong), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 18 Mars 1930 par la Société des plantations de Caoutchoucs de Binh-Loc, même inculpation que le précédent. Signalement : point bleu à 0 cm au-dessus et en avant de la pointe interne du sourcil gauche. Renseignements : embarqué à Haiphong le 16 Mars 1930 sur « Grandidier », recruté par M. Chénier. 14758. — NGUYÊN-VĂN-NHỊ, N° Mie Coc. 27160, C. S. N° 21188 de Haiphong, né en 1906, à Binh-Kê (Bắc-giang), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 29 Novembre 1932 par la Société des plantations de Trang-Bôm (B. I. F.), est recherché par le Parquet de Biên Hoà pour rupture de contrat et emport d’avances. Signalement : tatouage à 3cm au-dessus et en avant de
du sourcil droit, 14757. VŨ-VÂN-LÂM, N° Militaire Coc 90059, C. S. N° 14886 de Haiphong, né en 1903 à Phú-Lộc-Viên (Haiphong), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 18 Mars 1930 par la Société des plantations de Caoutchoucs de Binh-Loc, même inculpation que le précédent. Signalement : point bleu à 0 cm au-dessus et en avant de la pointe interne du sourcil gauche. Renseignements : embarqué à Haiphong le 16 Mars 1930 sur « Grandidier », recruté par M. Chénier. 14758. — NGUYÊN-VĂN-NHỊ, N° Mie Coc. 27160, C. S. N° 21188 de Haiphong, né en 1906, à Binh-Kê (Bắc-giang), de père et mère inconnus. Engagé pour 3 ans le 29 Novembre 1932 par la Société des plantations de Trang-Bôm (B. I. F.), est recherché par le Parquet de Biên Hoà pour rupture de contrat et emport d’avances. Signalement : tatouage à 3cm au-dessus et en avant de la pointe externe du sourcil gauche. Renseignements: embarqué à Haiphong le 26 Novembre 1932 sur « Grandidier », recruté par M. Lapicque. B 216 du 22-7-33. Il y a lieu de rechercher le nommé (Sa déc) pour vol d'une somme de 62 fr 50 au préjudice de sa patronne, Mme Tràh-thi-Huê. Signalement: taille grande, corpulence moyenne, cheveux coupés à ras, visage légèrement allongé, teint bronzé, vêtu d'effets en coton blanc. Il y a lieu de rechercher le nommé Tuy, âgé de 22 à 23 ans environ, originaire de l'Annam, pour vol avec effraction de diverses marchandises estimées 80 $00, délit commis dans la nuit du 13 au 14 Juillet 1933 vers 23 heures. Signalement: taille et corpulence moyennes, cheveux coupés à la manille, teint clair; vêtu d'un « càm-quà-ri» en coton noir et d'un « càm-ao » en coton blanc. Marques particulières: 3 gents en or à la mâchoire supérieure. Il y a lieu de rechercher le nommé Vang, domestique au service de M. Hô-vân-Táp à Phú Hữu (Giadinh), âgé de 14 ans environ, inculpé de coups et blessures volontaires sur la personne de Trànt-van-Trong, coolie, demeurant à Saigon, ruelle Paul Blanchy. Signalement : taille petite, corpulence faible, cheveux coupés
Tràh-thi-Huê. Signalement: taille grande, corpulence moyenne, cheveux coupés à ras, visage légèrement allongé, teint bronzé, vêtu d'effets en coton blanc. Il y a lieu de rechercher le nommé Tuy, âgé de 22 à 23 ans environ, originaire de l'Annam, pour vol avec effraction de diverses marchandises estimées 80 $00, délit commis dans la nuit du 13 au 14 Juillet 1933 vers 23 heures. Signalement: taille et corpulence moyennes, cheveux coupés à la manille, teint clair; vêtu d'un « càm-quà-ri» en coton noir et d'un « càm-ao » en coton blanc. Marques particulières: 3 gents en or à la mâchoire supérieure. Il y a lieu de rechercher le nommé Vang, domestique au service de M. Hô-vân-Táp à Phú Hữu (Giadinh), âgé de 14 ans environ, inculpé de coups et blessures volontaires sur la personne de Trànt-van-Trong, coolie, demeurant à Saigon, ruelle Paul Blanchy. Signalement : taille petite, corpulence faible, cheveux coupés à la manille, visage allongé, teint ordinaire. Il y a lieu de rechercher la nommée Lê-Thi-Chinh, actrice, âgée de 24 ans, pour abus de confiance d'un collier et de 2 bracelets en or valant ensemble 120$00 au préjudice de sa patronne, Mme Cao-long-Ngà, directrice du théâtre « Tân-Nu-Ban », demeurant à Saigon, Boulevard Paul Bert, N° 62. Signalement: taille petite, corpulence faible, visage ovale et osseux, teint clair. Marques particulières : dents en or à la mâchoire supérieure. En cas de découverte de ces individus, prière de les garder à vue et d'aviser d'urgence le Chef local des Services de Police en Cochinchine (Section Administrative et Judiciaire). B. 21 du 22-7-33. Communiqué du Commissariat du 1er arrondissement de la Police régionale de Saigon-Cholon en date du 24 Juillet 1933. Mme ANTONINI, modiste, demeurant à Saigon, rue Amiral Dupré, N° 45, a porté plainte contre inconnu pour vol avec effraction, commis dans la nuit du 23 au 24 Juillet 1933, d'une machine à coudre, marque «Singer» et de divers tissus valant ensemble 1.000$00 environ. Communiqués du Commissariat Central de la Police régionale de Saigon-Cholon en date du 22 Juillet 1933: M. TRAW, vaguemestre du Service Radiotélégraphique d'Indochine (Réseau Sud), demeurant à