jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À LOUER POUR LE 24 JUIN 1891 Boulevard Sévigné, 40, Composé de 5 places à feu et dépendances. Écurie, Remise, dans un. S’adresser rue Châlais, (13) N-3 Étude de M. JOUANNE, notaire à Rennes. À louer pour le 29 septembre 1891 château NOTRE-DAME, situé à Renneuilé, avec les terres, prairies et beaux bâtiments en dépendance. 4 paires de meules montées à l'anglaise, cours d’eau avec étang, machine à vapeur; mécanisme en bon état. Bonne clientèle. S’adresser à M. Eugène PINAULT, négociant à Rennes, ou à M. JOUANNE, notaire. (475) N—23 DÉCOUPAGE, OUTILLAGE Pour Amateurs et Industrie, réalisés et fournitures. — TOURNÉES tous systèmes, outils usinés. — Envoi de dialogues pour correspondances. O fr. 30 DJB WELJE m ’^^T' Bm*U i. g. g. g. s, rue de la Fonderie. Paru (557) Étude de M. GUERNET, notaire à Rennes, rue aux Foulons, n° 13. À louer pour la SAISON 1891 la MINOTERIE, située Nord), sur la rivière d’Oust, avec ou sans terres et prés. (541) 1—3 À LOUER DE SUITE les RÉZ-DE-CHASSEES et BŒTRÉAUX de la maison n° 25, rue Victor-Hugo. Pour la SAISON prochaine au 3e étage de la maison n° 6, rue Lafayette, de cinq APPARTEMENTS UN pieds à feu avec ses dépendances. S’adresser à M. MAC T J£, architecte, rues des Carmes, 4. (9) N—3 À LOUER POUR 4E MOIS DE JUIN 1891 Rue de Bordeaux, 3, m i composé de 5 pièces 12—17 80 fr. plus 50 fr. en ligne MANSARDE, avec cabinet (10) N—1
avec ses dépendances. S’adresser à M. MAC T J£, architecte, rues des Carmes, 4. (9) N—3 À LOUER POUR 4E MOIS DE JUIN 1891 Rue de Bordeaux, 3, m i composé de 5 pièces 12—17 80 fr. plus 50 fr. en ligne MANSARDE, avec cabinet (10) N—1
44e ANNÉE. — N° 50 RÉPUBLIQUE LIBERTÉ. — ÉGALITÉ. — FRATERNITÉ. MARDI 20 JUIN 1895. DES ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE LE MONITEUR paraît le mardi et le vendredi de chaque semaine. Prix du numéro : 2 francs. PRIX DE L'ABONNEMENT. Pondichéry Inde hors de Pondichéry Europe Un an. Six mois. Trois mois. 10 francs. 6 francs. 4 francs. ANNONCES. Par ligne Inclusions de cachets. Par trimestre, semestre, année à forfait 10 francs. 6 francs. 4 francs. Réclames de cachets. Annonces légales. Pour les Abonnements et les Annonces, s'adresser au Chef de l'Imprimerie du Gouvernement. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE. Conseil du contentieux administratif. Nominations et mouvements du personnel. Avis officiels. PARTIE NON OFFICIELLE. Renseignements commerciaux. Listes des passagers. Mouvement de la rade de Pondichéry. Manifestes d'entrées et de sorties. Relevé de l'état civil. Annonces diverses. PARTIE OFFICIELLE CONSEIL DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF. Il y aura séance publique du Conseil du contentieux administratif, au Palais de Justice, dans la salle d'audience de la Cour, le lundi 26 juin 1893, à huit heures du matin. NOMINATIONS ET MOUVEMENTS DU PERSONNEL. Par arrêté de M. le Sous-Secrétaire d'Etat des Colonies en date du 4 mai 1893, M. Proche, administrateur colonial de 2e classe à Yanaon, a été élevé à la 1re classe de son emploi et appelé à servir en cette qualité à Mahé, en remplacement de M. Mirepoix, décédé. Par arrêté du même jour, M. Chaleil, administrateur colonial de 2e classe, a été appelé à servir à Yanaon, en remplacement de M. Proche, désigné pour continuer ses services à Mahé. Ce mouvement avait été annoncé par un télégramme du Département en date du 12 mai dernier (Moniteur officiel du 19 mai 1893). Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 9 juin 1893, les sieurs Coujandessamy, fils de Mikelnaïker, pion de la municipalité, et Andonimouttou La Majesté, garde auxiliaire à Karikal, ont été nommés gardes de police de 3e classe, en remplacement des sieurs Sababady et Coujandessamy. Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 12 juin 1893, le sieur Gouttala Péroumallou, pion de l'hôtel de l'administrateur de Yanaon, a été nommé, sur
été élevé à la 1re classe de son emploi et appelé à servir en cette qualité à Mahé, en remplacement de M. Mirepoix, décédé. Par arrêté du même jour, M. Chaleil, administrateur colonial de 2e classe, a été appelé à servir à Yanaon, en remplacement de M. Proche, désigné pour continuer ses services à Mahé. Ce mouvement avait été annoncé par un télégramme du Département en date du 12 mai dernier (Moniteur officiel du 19 mai 1893). Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 9 juin 1893, les sieurs Coujandessamy, fils de Mikelnaïker, pion de la municipalité, et Andonimouttou La Majesté, garde auxiliaire à Karikal, ont été nommés gardes de police de 3e classe, en remplacement des sieurs Sababady et Coujandessamy. Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 12 juin 1893, le sieur Gouttala Péroumallou, pion de l'hôtel de l'administrateur de Yanaon, a été nommé, sur sa demande, pion du domaine, en remplacement du sieur Clieick Pakir Ahammed. Par le même arrêté, le sieur Clieick Pakir Ahammed, pion du domaine, a été nommé, sur sa demande, garde de police de 2e classe à Yanaon, en remplacement du sieur Mohamed Houssène. Par le même arrêté, le sieur Mohamed Houssène, garde de police de 2e classe, a été nommé sur sa demande, pion de l'hôtel de l'administrateur de Yanaon, en remplacement du sieur Gouttala Péroumallou. Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 13 juin 1893, le sieur Bischechor Sing, garde de police auxiliaire à Chandernagore, a été nommé garde de police 3e classe, en remplacement du sieur Goeoul Cholai. Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 14 juin 1893, le sieur Kichenin, éclusier du grand étang d'Oussoudou, a été révoqué de son emploi. AVIS OFFICIELS Par décision du Directeur de l'intérieur en date du 14 juin 1893, les personnes ci-après désignées ont été autorisées à établir des fours à briques et moulin à huile dans les communes ci-après désignées, savoir : Fours à briques. Oulgaret. MM. Mandjinypoullé (Narayanapoullé), sur un terrain appartenant à Appavournodély et sis à Carouvady coupe; Rangnpadéatchy (Comarapadéatchy), trois fours à
Mohamed Houssène, garde de police de 2e classe, a été nommé sur sa demande, pion de l'hôtel de l'administrateur de Yanaon, en remplacement du sieur Gouttala Péroumallou. Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 13 juin 1893, le sieur Bischechor Sing, garde de police auxiliaire à Chandernagore, a été nommé garde de police 3e classe, en remplacement du sieur Goeoul Cholai. Par arrêté du Directeur de l'intérieur en date du 14 juin 1893, le sieur Kichenin, éclusier du grand étang d'Oussoudou, a été révoqué de son emploi. AVIS OFFICIELS Par décision du Directeur de l'intérieur en date du 14 juin 1893, les personnes ci-après désignées ont été autorisées à établir des fours à briques et moulin à huile dans les communes ci-après désignées, savoir : Fours à briques. Oulgaret. MM. Mandjinypoullé (Narayanapoullé), sur un terrain appartenant à Appavournodély et sis à Carouvady coupe; Rangnpadéatchy (Comarapadéatchy), trois fours à briques dont le premier sur un terrain appelé vannanemaniam, sis à Timennaikepaléom, les deux autres sur un terrain appartenant à Viranam-Vaililingaretty et sis également à Timennaikepaléom. Villenour. MM. Moultoussamy Cavoundin (Virassamy Cavoundin), sur un terrain appartenant aux nommés Allapitchéssaib et Moitéan et sis à Coupe; Rangassamy Nallavandounaiker), sur son terrain sis à Sedrapett; Souparettiar (Vinguidabadyrettiar), sur un terrain appartenant à Sinivassarettiar et sis à Melagrarom; Sangassacavoundin (Covindacavoundin), sur son terrain sis à Sellipett; Arounassalachettiar (Chanemougachettiar), sur un terrain appartenant à Candassamyrettiar et sis à Counitchampett; Narayanassamy Poullé (Sinivâssappullé), sur un terrain appartenant à Soiindirammalle et sis à Poréour; Kichenacavoundin (Samy-Tandavacavoundin), sur un terrain appartenant à Comarapacavoundin et sis à Chettypett; Sinnourettiar (Sinivassarettiar), sur un terrain appartenant à Vingattarayarettiar et sis à Counitchampett. Bahour. MM. Mouttoucomarappetty (Latchoumtnarayanaretty), sur un terrain appartenant à sa femme Couppamualle et sis à Iroulansandy; Mouttouvingadabadyretty (Mouttounarayariarerty), sur terrain appartenant à Vingadalom et sis à Iroulansandy; Marirnottoucavoundin (Parassouramacavoungin), sur son terrain sis à Courouvinattom. Moulin à huile. Bahour. MM. Ramanichéndetty (Latchoumanareddy), sur un terrain à lui, appartenant et sis à Aratchi. BRIS ET NAUFRAGES, Il sera procédé le 3 juillet 1893, à huit heures du matin, à Karikal, à la vente aux enchères publiques au plus offrant
sis à Sedrapett; Souparettiar (Vinguidabadyrettiar), sur un terrain appartenant à Sinivassarettiar et sis à Melagrarom; Sangassacavoundin (Covindacavoundin), sur son terrain sis à Sellipett; Arounassalachettiar (Chanemougachettiar), sur un terrain appartenant à Candassamyrettiar et sis à Counitchampett; Narayanassamy Poullé (Sinivâssappullé), sur un terrain appartenant à Soiindirammalle et sis à Poréour; Kichenacavoundin (Samy-Tandavacavoundin), sur un terrain appartenant à Comarapacavoundin et sis à Chettypett; Sinnourettiar (Sinivassarettiar), sur un terrain appartenant à Vingattarayarettiar et sis à Counitchampett. Bahour. MM. Mouttoucomarappetty (Latchoumtnarayanaretty), sur un terrain appartenant à sa femme Couppamualle et sis à Iroulansandy; Mouttouvingadabadyretty (Mouttounarayariarerty), sur terrain appartenant à Vingadalom et sis à Iroulansandy; Marirnottoucavoundin (Parassouramacavoungin), sur son terrain sis à Courouvinattom. Moulin à huile. Bahour. MM. Ramanichéndetty (Latchoumanareddy), sur un terrain à lui, appartenant et sis à Aratchi. BRIS ET NAUFRAGES, Il sera procédé le 3 juillet 1893, à huit heures du matin, à Karikal, à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur de : Une pièce de bois de teck de 1 m 50 de longueur sur 1 m 65 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 4 m 55 de longueur sur 0 m 85 de circonférence; Une pièce de bois de teck de 6 m 20 de longueur sur 0 m 90 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 3 m 60 de longueur sur 0 m 90 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 1 m 50 de longueur sur 2 m 10 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 3 m 50 de longueur sur 1 m 85 de circonférence ; Une pièce de bois de l'orêt de 6 m de longueur sur 0 m 75 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 2 m de longueur sur 0 m 80 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 1 m de longueur sur 2 m 50 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 9 m 60 de longueur sur 2 m 10 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 7 m
m 20 de longueur sur 0 m 90 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 3 m 60 de longueur sur 0 m 90 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 1 m 50 de longueur sur 2 m 10 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 3 m 50 de longueur sur 1 m 85 de circonférence ; Une pièce de bois de l'orêt de 6 m de longueur sur 0 m 75 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 2 m de longueur sur 0 m 80 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 1 m de longueur sur 2 m 50 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 9 m 60 de longueur sur 2 m 10 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 7 m 50 de longueur sur 0 m 87 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 2 m 19 de longueur sur 1 m de circonférence; Une pièce de bois de teck de 1 m de longueur sur 2 m de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 4 m de longueur sur 0 m 55 de circonférence; Une pièce de bois de forêt de 3 m de longueur sur 0 m 60 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 2 m 50 de longueur sur 0 m 60 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 2 m 73 de longueur sur 1 m de circonférence. Ces épaves, qui devront être enlevées par les adjudicataires dans les vingt-quatre heures, sous peine de folle enchère, ne leur seront remises que sur la présentation du récépissé délivré par le trésorier-payeur et constatant le versement préalable au trésor du prix de la vente. Pondichéry, le 12 juin 1893. 2—3 Il sera procédé le 10 juillet 1893, à neuf heures du matin, à Sinnavirampattanam à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur de : Une pièce de bois de teck de
de 4 m de longueur sur 0 m 55 de circonférence; Une pièce de bois de forêt de 3 m de longueur sur 0 m 60 de circonférence ; Une pièce de bois de forêt de 2 m 50 de longueur sur 0 m 60 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 2 m 73 de longueur sur 1 m de circonférence. Ces épaves, qui devront être enlevées par les adjudicataires dans les vingt-quatre heures, sous peine de folle enchère, ne leur seront remises que sur la présentation du récépissé délivré par le trésorier-payeur et constatant le versement préalable au trésor du prix de la vente. Pondichéry, le 12 juin 1893. 2—3 Il sera procédé le 10 juillet 1893, à neuf heures du matin, à Sinnavirampattanam à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur de : Une pièce de bois de teck de 0 m 66 de longueur sur 0 m 66 de largeur; Une pièce de bois de teck de 6 m de longueur sur 0 m 50 de largeur; Une pièce de bois de teck de 6 m de longueur sur 0 m 33 de largeur. Ces épaves, qui devront être enlevées par les adjudicataires dans les vingt-quatre heures sous peine de folle enchère, ne leur seront remises que sur la présentation du récépissé délivré par le trésorier-payeur et constatant le versement préalable au trésor du prix de la vente. Pondichéry, le 17 juin 1893. 1—3 MONITEUR OFFICIEL 403 Il a été trouvé le 26 mai 1893, à Virampallanam : Une pièce de bois de teck de 2 m de longueur sur 1 m 66 de circonférence. À Nallavadu : Une pièce de bois de teck de 4 m 33 de longueur sur 0 m 33 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 5 m de longueur sur 0 m 50 de circonférence. Si, dans le délai de deux mois, à compter de la date du présent avis, les propriétaires ne se font pas connaître, il sera pris telles mesures que de droit à l'égard de ces dites
enlevées par les adjudicataires dans les vingt-quatre heures sous peine de folle enchère, ne leur seront remises que sur la présentation du récépissé délivré par le trésorier-payeur et constatant le versement préalable au trésor du prix de la vente. Pondichéry, le 17 juin 1893. 1—3 MONITEUR OFFICIEL 403 Il a été trouvé le 26 mai 1893, à Virampallanam : Une pièce de bois de teck de 2 m de longueur sur 1 m 66 de circonférence. À Nallavadu : Une pièce de bois de teck de 4 m 33 de longueur sur 0 m 33 de circonférence ; Une pièce de bois de teck de 5 m de longueur sur 0 m 50 de circonférence. Si, dans le délai de deux mois, à compter de la date du présent avis, les propriétaires ne se font pas connaître, il sera pris telles mesures que de droit à l'égard de ces dites épaves, qui sont déposées aux dits lieux. Pondichéry, le 17 juin 1893. 1—3 POSTE ANGLAISE "Heures d'ouverture et de fermeture des bureaux. JOURS ORDINAIRE. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET INSTRUCTIONS À DONNER AU PUBLIC DE 5 h. mat. à 6 h. soir. Recommandation des lettres, cartes postales et paquets, de 7 h. mat. à 6 h. soir Assurance des lettres et paquets de 7 h. mat. à 6 h. soir. Réception des paquets destinés à être expédiés de 7 h. mat. à 6 h. soir. Réception des paquets, lettres et autres paquets destinés à être expédiés et dont la valeur est payable à la poste de 7 h. mat. à 9 h. mat. Délivrance des mandats postaux de 7 h. mat. à 4 h. du soir. Délivrance des mandats télégraphiques de 7 h. mat. à 6 h. soir. Ouverture de la caisse d'épargne pour les dépôts et retraits de fonds de 10 h. mat. à 4 h. soir. Pondichéry, le 6 juin 1893. Le directeur de la poste anglaise, T. C. VÉLOUFOULÉ. ENVOI DES COURRIERS. JOURS ORDINAIRE. DIMANCHE POUR LES VILLES SUIVANTES. 7 h. du matin. 7 h. du matin. Iro Envoi. — Vanour, Morandavadi, Morandavadi. 9 h. 15 matin. 9
h. mat. à 6 h. soir Assurance des lettres et paquets de 7 h. mat. à 6 h. soir. Réception des paquets destinés à être expédiés de 7 h. mat. à 6 h. soir. Réception des paquets, lettres et autres paquets destinés à être expédiés et dont la valeur est payable à la poste de 7 h. mat. à 9 h. mat. Délivrance des mandats postaux de 7 h. mat. à 4 h. du soir. Délivrance des mandats télégraphiques de 7 h. mat. à 6 h. soir. Ouverture de la caisse d'épargne pour les dépôts et retraits de fonds de 10 h. mat. à 4 h. soir. Pondichéry, le 6 juin 1893. Le directeur de la poste anglaise, T. C. VÉLOUFOULÉ. ENVOI DES COURRIERS. JOURS ORDINAIRE. DIMANCHE POUR LES VILLES SUIVANTES. 7 h. du matin. 7 h. du matin. Iro Envoi. — Vanour, Morandavadi, Morandavadi. 9 h. 15 matin. 9 h. 15 matin. Madras, Bangalore, Ooty, Burmah, Bombay et autres pays étrangers. Trivandrum et stations du South Indian Railway. 4 h. du soir. 6 h. du soir. Madras, Tranquebar, Karikal, et stations sur le South Indian Railway. Les lettres pour l'Europe doivent être remises à la poste le mardi à 9 h. 15 au plus tard. Les paquets pour l'Europe doivent être remis le mardi à 9 h. 15 au plus tard. DISTRIBUTION DES COURRIERS. JOURS ORDINAIRE. DIMANCHE POUR LES VILLES SUIVANTES. 7 h. du matin. 7 h. du matin. 1ème Distribution. — Madras, Tranquebar, Karikal, Cuddalore et stations sur le South Indian Railway. 4 h. du soir. 4 h. du soir. Madras, Bangalore, Ooty, Burmah, Bombay, autres pays étrangers et stations sur le South Indian Railway. Le courrier d'Europe est reçu à la poste le mardi à 3 h. du soir. Les lettres, etc., seront distribuées aux guichets de la poste à 3 h. 45 du soir et par les facteurs à 4 h. du soir. AVIS POSTAL RÉVISÉ Les courriers pour la Birmanie sont expédiés par trois routes: par les steamers directs de Madras à Rangoon, par les steamers côtiers quittant Madras chaque mercredi et par la route
9 h. 15 au plus tard. Les paquets pour l'Europe doivent être remis le mardi à 9 h. 15 au plus tard. DISTRIBUTION DES COURRIERS. JOURS ORDINAIRE. DIMANCHE POUR LES VILLES SUIVANTES. 7 h. du matin. 7 h. du matin. 1ème Distribution. — Madras, Tranquebar, Karikal, Cuddalore et stations sur le South Indian Railway. 4 h. du soir. 4 h. du soir. Madras, Bangalore, Ooty, Burmah, Bombay, autres pays étrangers et stations sur le South Indian Railway. Le courrier d'Europe est reçu à la poste le mardi à 3 h. du soir. Les lettres, etc., seront distribuées aux guichets de la poste à 3 h. 45 du soir et par les facteurs à 4 h. du soir. AVIS POSTAL RÉVISÉ Les courriers pour la Birmanie sont expédiés par trois routes: par les steamers directs de Madras à Rangoon, par les steamers côtiers quittant Madras chaque mercredi et par la route de Calcutta. Les dates de départ des steamers directs et des steamers côtiers pour la Birmanie, aussi bien que les dates de départ des courriers de Birmanie partant de Madras pour Calcutta d'où ces courriers sont transmis par des steamers partant de Calcutta les mardis et samedis, sont données ci-dessous: Dates de départ des steamers directs de Madras à Rangoon: Juin 1893, 13, 22 et 28. Octobre 5, 11, 17 et 26. Juillet 4, 13, 19 et 25. Novembre 1, 7, 16, 22 et 28. Août 3, 9, 24 et 30. Décembre 7, 13, 19 et 28. Septembre 5, 14, 20 et 26. Janvier 1894, 3 et 9. Les dates de transmission des courriers par les steamers côtiers sont: Juin 1893, 14. Octobre 18. Juillet 5 et 26, Novembre 8 et 29. Août 16. Décembre 20. Septembre 6 et 27. Les dates de départ des courriers pour la Birmanie de Madras à Calcutta sont: Juin 1893, 13, 16 et 23. Octobre 6, 17, 20 et 27. Juillet 4, 7, 14, 25 et 28. Novembre 7, 11, 17 et 28. Août 4, 18 et 25. Décembre 1, 8, 19 et 22. Septembre 5, 18, 15, 26 et 29. Les articles pour
Dates de départ des steamers directs de Madras à Rangoon: Juin 1893, 13, 22 et 28. Octobre 5, 11, 17 et 26. Juillet 4, 13, 19 et 25. Novembre 1, 7, 16, 22 et 28. Août 3, 9, 24 et 30. Décembre 7, 13, 19 et 28. Septembre 5, 14, 20 et 26. Janvier 1894, 3 et 9. Les dates de transmission des courriers par les steamers côtiers sont: Juin 1893, 14. Octobre 18. Juillet 5 et 26, Novembre 8 et 29. Août 16. Décembre 20. Septembre 6 et 27. Les dates de départ des courriers pour la Birmanie de Madras à Calcutta sont: Juin 1893, 13, 16 et 23. Octobre 6, 17, 20 et 27. Juillet 4, 7, 14, 25 et 28. Novembre 7, 11, 17 et 28. Août 4, 18 et 25. Décembre 1, 8, 19 et 22. Septembre 5, 18, 15, 26 et 29. Les articles pour la Birmanie qui arriveront à Madras à des dates autres que celles mentionnées dans les paragraphes précités seront détenus et expédiés par les steamers directs quittant Madras pour Rangoon. Bureau du maître général • Signé: des postes. PL FERRER, Madras, 13 juin 1893, Maître général des postes. INSTRUCTION PUBLIQUE CONCOURS D'ÉCOLES PRIMAIRES. Les examens pour l'obtention du certificat d'études des primaires devant avoir lieu le 17 juillet pour les filles, les 21 et 25 du même mois pour les garçons, l'Administration rappelle aux directeurs et aux directrices des écoles primaires qu'ils doivent faire parvenir, le plus tôt possible, à la Direction de l'intérieur, l'état nominatif des élèves qu'ils présentent à ces examens. Cet état, qui sera accompagné du bulletin de naissance de chaque candidat, portera: 1° Les noms et prénoms des élèves; 2° La date et le lieu de leur naissance; 3° La demeure de leur famille; 4° Leur signature. Pondichéry, le 15 juin 1893. CADASTRE Les propriétaires des terres de Corcadou, Carclampacom, Nettapacom, Eandasojanour, Eripacom, Sousramangalom, Madoucoré, Cariamanicom, Panéadi-coupom, Caréamboutour, Manamodou, Cadouvanour, Melapariclapelt, Aratchicoupom, Kijapariclapelt, Iroulansandy, Aranganour, Nirméapett, Séliamodou, Coudiroupoupaléon, Piroupoupalcon, Hrêalchicoupom, et Adingapett, de la commune de Bahour, et, à leur défaut, leurs fermiers sont informés que les
D'ÉCOLES PRIMAIRES. Les examens pour l'obtention du certificat d'études des primaires devant avoir lieu le 17 juillet pour les filles, les 21 et 25 du même mois pour les garçons, l'Administration rappelle aux directeurs et aux directrices des écoles primaires qu'ils doivent faire parvenir, le plus tôt possible, à la Direction de l'intérieur, l'état nominatif des élèves qu'ils présentent à ces examens. Cet état, qui sera accompagné du bulletin de naissance de chaque candidat, portera: 1° Les noms et prénoms des élèves; 2° La date et le lieu de leur naissance; 3° La demeure de leur famille; 4° Leur signature. Pondichéry, le 15 juin 1893. CADASTRE Les propriétaires des terres de Corcadou, Carclampacom, Nettapacom, Eandasojanour, Eripacom, Sousramangalom, Madoucoré, Cariamanicom, Panéadi-coupom, Caréamboutour, Manamodou, Cadouvanour, Melapariclapelt, Aratchicoupom, Kijapariclapelt, Iroulansandy, Aranganour, Nirméapett, Séliamodou, Coudiroupoupaléon, Piroupoupalcon, Hrêalchicoupom, et Adingapett, de la commune de Bahour, et, à leur défaut, leurs fermiers sont informés que les bulletins d'arpentage sont déposés à la cacheterie du surveillant d'irrigation de chaque terre, qu'ils peuvent les réclamer audit surveillant dans le délai de dix jours, aux heures de bureau, Pondichéry, le 16 juin 1893. PARTIE NON OFFICIELLE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX. (D'après avis particuliers.) 19 juin 1893. Arachides décortiquées, le candy de 28 K. à terre. 28 K. 6 As. Huiles d'arachides, de 10 III. 8 As. Huile de ricin, de 76 III. Huile de sésames, de 100 K. Huile de coco, de 90 III. Curcuma, de 40 III. Coriandre, de 45 III. Tamarin, de 30 III. Piment, de 60 III. Riz chamba, la balle de 75 k. à bord » Indigos Madras, la livre française 1 III. 12 à 25 R. 1 Indigo Kurpah, les 24 livres françaises 50 à 60 III. Cafés Salem, les 20 livres anglais à terre. ... » Change documents 3 mois sur France 1.01 Dito. sur Londres » Change documentaire sur Bourbon à 60 jours. ... » dito sur Maurice dito ... » Change de banque à vue 1.56 1, î Souverain anglais de 25 fr. la pièce 6 II. 1 As. Or français de 20 fr. la pièce 13 R. 2 As. de 10 fr.