jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le 10 courant, à une heure de l'après-midi, il sera procédé, après l'adjudication de la Bretagne, à la vente aux enchères publiques de la chaloupe à vapeur le Porstrein, provenant de l'administration des ponts et chaussées. Le Porstrein, dont la coque est en fer, est gréé en goélette et était affecté au service des ports, phares et balises du Finistère depuis nombre d'années. Il mesure 18 mètres de long, 4m80 de large et 2m30 de creux. La force de sa machine est de 15 chevaux. La voleuse de paillassons. — Depuis quelque temps, plusieurs personnes informaient le commissariat de police du 2e arrondissement que des paillassons étaient volés devant leurs portes. M. Guibaud, commissaire de police, ouvrit une enquête, à la suite de laquelle il arrêta la nommée Léost (Marie), femme Cabannes, âgée de 31 ans, demeurant rue Haute des Sept-Saints, 13. Cette femme avoua, en effet, avoir volé trois paillassons au préjudice de MM. L..., rue de Siam, 59, Le M..., concierge, même rue, 63, et d'une personne restée inconnue. Proces-verbal a été dressé contre la voleuse de paillassons. Vols de nuit. — La bouche d'air des caves du n° 26 de la rue de Siam, sur le trottoir, a été démolie dans la nuit de jeudi à vendredi par des malfaiteurs, qui ont, dans la même nuit, dérobé à M. François, marchand de parapluies, deux ombrages en zinc qui lui servaient d'enseignes. Plainte a été portée au commissaire de police du 1er arrondissement, qui a ouvert une enquête. — Rue du Château, 17, une échelle, qui était placée dans l'entrée de M. Busson, pâtissier-confiseur, a également disparu, pendant la même nuit. Une enquête est ouverte. Réunion. — Une réunion des ouvriers des bâtiments en fer aura lieu dans le cadre, 6 novembre, à 10 heures du matin, à la salle du Tréfilévert, par préparer les dernières dispositions en vue du jour qui sera donné le 8 décembre prochain. En simple police. — Bilan de l'audience de simple police du 2 novembre : 125 condamnations, dont 44 à l'amende et 79 à la prison, pour les contraventions suivantes :
a été démolie dans la nuit de jeudi à vendredi par des malfaiteurs, qui ont, dans la même nuit, dérobé à M. François, marchand de parapluies, deux ombrages en zinc qui lui servaient d'enseignes. Plainte a été portée au commissaire de police du 1er arrondissement, qui a ouvert une enquête. — Rue du Château, 17, une échelle, qui était placée dans l'entrée de M. Busson, pâtissier-confiseur, a également disparu, pendant la même nuit. Une enquête est ouverte. Réunion. — Une réunion des ouvriers des bâtiments en fer aura lieu dans le cadre, 6 novembre, à 10 heures du matin, à la salle du Tréfilévert, par préparer les dernières dispositions en vue du jour qui sera donné le 8 décembre prochain. En simple police. — Bilan de l'audience de simple police du 2 novembre : 125 condamnations, dont 44 à l'amende et 79 à la prison, pour les contraventions suivantes : police des cabarets, 1 ; ivresse manifeste, d'aller chercher ce trésor dans son écrin de verdure. Il n'attendit aucune réponse et descendit dans le parc. — Savez-vous qu'il est fort bien ? remarqua Mme du Baudan. Mes compliments, mon cher beau-frère. — Vous imaginez-vous donc, répliqua la Terrade en assurant son monocle dans l'oeil, que j'aurais choisi, pour Geneviève, un mari indigne de nous ? — Hum ! Je crois que, comme naissance, ses millions l'ont bien décrassé. ... Candia avait rapidement traversé le parc ; mais, en arrivant au berceau où il avait vu disparaître la jeune fille, il s'arrêta, surpris d'être ému. Les plus grands viveurs ont un respect inné pour les jeunes filles qu'ils croient vraiment chastes ; cette fille lui semblait divinement pure, ignorante du monde, du siècle, puisqu'elle était toujours restée dans la solitude de cette maison. Il s'avancera doucement et vit Geneviève accoudée au mur, contemplant les bords de la Seine. Elle ne pleurait plus, elle s'égarait dans un rêve d'autrefois. Elle se redressa, effarouchée, et sortit bien vite de ce berceau, où jadis, elle attendait le bien-aimé ; c'eût été, pour elle, une profanation que d'y laisser pénétrer le baron de Candia. —
son monocle dans l'oeil, que j'aurais choisi, pour Geneviève, un mari indigne de nous ? — Hum ! Je crois que, comme naissance, ses millions l'ont bien décrassé. ... Candia avait rapidement traversé le parc ; mais, en arrivant au berceau où il avait vu disparaître la jeune fille, il s'arrêta, surpris d'être ému. Les plus grands viveurs ont un respect inné pour les jeunes filles qu'ils croient vraiment chastes ; cette fille lui semblait divinement pure, ignorante du monde, du siècle, puisqu'elle était toujours restée dans la solitude de cette maison. Il s'avancera doucement et vit Geneviève accoudée au mur, contemplant les bords de la Seine. Elle ne pleurait plus, elle s'égarait dans un rêve d'autrefois. Elle se redressa, effarouchée, et sortit bien vite de ce berceau, où jadis, elle attendait le bien-aimé ; c'eût été, pour elle, une profanation que d'y laisser pénétrer le baron de Candia. — Eh bien ! Et ce bouquet ? demanda-t-il gentiment, J'ai besoin de faire ma cour à madame votre tante ; me permettrez-vous de le cueillir avec vous ! Oh ! comme elle aurait voulu s'échapper encore, échapper à cet homme qui lui semblait un oiseau de proie ! Mais, d'un regard rapide jeté sur la terrasse, elle aperçut son père qui la surveillait aidant-ment, qui lui jetait l'ordre de se comporter docilement aux ordres reçues... Cet homme devait être son époux si elle voulait sauver sa famille de la catastrophe qui la menaçait ! Il était autorisé à la poursuivre de ses hommages... Pendant sa longue nuit d'insomnie elle s'était un peu habituée à cette idée, la satisfaction du sacrifice accompli la lui faisait accepter... Mais si vite ! Quand son cœur était encore plein de larmes !... Elle obéit pourtant, sentant la volonté de son père peser sur elle. Elle alla vers les massifs et, les mains tremblantes, fit un bouquet. Candia ne prononçait plus une parole : il se contentait d'ouvrir discrètement la jeune fille, d'écarter les branches épineuses, de pencher les arbustes pour que Geneviève atteignît facilement les fleurs. Une pensée tomba, une large pensée de pourpre
regard rapide jeté sur la terrasse, elle aperçut son père qui la surveillait aidant-ment, qui lui jetait l'ordre de se comporter docilement aux ordres reçues... Cet homme devait être son époux si elle voulait sauver sa famille de la catastrophe qui la menaçait ! Il était autorisé à la poursuivre de ses hommages... Pendant sa longue nuit d'insomnie elle s'était un peu habituée à cette idée, la satisfaction du sacrifice accompli la lui faisait accepter... Mais si vite ! Quand son cœur était encore plein de larmes !... Elle obéit pourtant, sentant la volonté de son père peser sur elle. Elle alla vers les massifs et, les mains tremblantes, fit un bouquet. Candia ne prononçait plus une parole : il se contentait d'ouvrir discrètement la jeune fille, d'écarter les branches épineuses, de pencher les arbustes pour que Geneviève atteignît facilement les fleurs. Une pensée tomba, une large pensée de pourpre et d'or sur un fond de velours sombre. Il la ramassa et, fixant un long regard sur Geneviève : — Ce qui tombe au fossé est pour le travail ici. Je garderai toujours cette pensée comme souvenir du plus adorable instant de ma vie. Un flot de sang monta au visage de la jeune fille et elle revint précipitamment vers la terrasse, terrifiée par ce tête-à-tête. Candia la suivit en souriant. Il était ravi de cette timidité, de cette pudeur : comme tous les conquérants, il ne désagréait pas de faire un peu peur. Dans ses luttes amoureuses, il avait toujours attaqué avec audace, il rejoignit Geneviève comme elle déposait son bouquet sur les genoux de sa tante; et, après l'avoir encore gênée quelques instants de son lourd regard, il prit subitement congé de la famille de la Terrade. — Mais je espère que vous nous reviendrez, reviendrez ? demanda le comte, un peu inquiet. — Oui, si Mlle de la Terrade le permet. Habitué aux promptes victoires, il ne voulait pas quitter Epinay sans avoir obtenu une réponse, un encouragement de la jeune fille. Cependant, Geneviève demeurait toute raide, glacée, les lèvres fermées... Que son père parlât, prît des
visage de la jeune fille et elle revint précipitamment vers la terrasse, terrifiée par ce tête-à-tête. Candia la suivit en souriant. Il était ravi de cette timidité, de cette pudeur : comme tous les conquérants, il ne désagréait pas de faire un peu peur. Dans ses luttes amoureuses, il avait toujours attaqué avec audace, il rejoignit Geneviève comme elle déposait son bouquet sur les genoux de sa tante; et, après l'avoir encore gênée quelques instants de son lourd regard, il prit subitement congé de la famille de la Terrade. — Mais je espère que vous nous reviendrez, reviendrez ? demanda le comte, un peu inquiet. — Oui, si Mlle de la Terrade le permet. Habitué aux promptes victoires, il ne voulait pas quitter Epinay sans avoir obtenu une réponse, un encouragement de la jeune fille. Cependant, Geneviève demeurait toute raide, glacée, les lèvres fermées... Que son père parlât, prît des engagements pour elle, et elle les accomplirait, puisqu'elle se résignait au sacrifice; mais s'engager elle-même! et, de la bouche qui avait reçu les baisers de Raymond, autoriser cet homme à venir dans cette maison souillée du sang du bien-aimé ! Elle leva des yeux suppliants sur le comte, et elle le vit très pâle, aussi bouleversé qu'elle l'était elle-même, tremblant, le regard épouvanté : l'angoisse d'atteindre au but le brisait, le rendait humble... Et, comme il était placé un peu en arrière de Candia, il joignit les mains. Geneviève s'oublia pour avoir pitié de lui ; et, d'une voix rauque, elle dit : — Monsieur, je serai... toujours... heureuse de faire les honneurs de sa maison... aux amis de mon père. — Mademoiselle, répondit Candia, je vous prie de me considérer encore seulement comme un des amis de votre père, mais comme le plus respectueux de vos admirateurs. Le comte de la Terrade et son fils reconduisirent le baron Candia; et Gaston, jugeant que la situation allait devenir pénible, demanda : — Me ramenez-vous à Paris, Candia ? — J'allais vous le proposer, dit Candia en sautant dans son buggy ; J'imagine que nous aurons pas mal de choses à
le vit très pâle, aussi bouleversé qu'elle l'était elle-même, tremblant, le regard épouvanté : l'angoisse d'atteindre au but le brisait, le rendait humble... Et, comme il était placé un peu en arrière de Candia, il joignit les mains. Geneviève s'oublia pour avoir pitié de lui ; et, d'une voix rauque, elle dit : — Monsieur, je serai... toujours... heureuse de faire les honneurs de sa maison... aux amis de mon père. — Mademoiselle, répondit Candia, je vous prie de me considérer encore seulement comme un des amis de votre père, mais comme le plus respectueux de vos admirateurs. Le comte de la Terrade et son fils reconduisirent le baron Candia; et Gaston, jugeant que la situation allait devenir pénible, demanda : — Me ramenez-vous à Paris, Candia ? — J'allais vous le proposer, dit Candia en sautant dans son buggy ; J'imagine que nous aurons pas mal de choses à nous raconter. — Je vous verrai demain, dit le comte en serrant chaleureusement la main à l'aventurier, demain, mon cher ami. — Je me mettrai entièrement à votre disposition, répondit gravement le baron. Le comte de la Terrade ne put retenir un soupir de satisfaction : entre gens tels que lui et Candia, habitués à se comprendre à demi-mot, cela signifiait la fin de ses ennuis, de ces formidables échéants qui avaient fait un enfer de sa vie, de la menace perpétuelle d'une exécution à la Bourse qui le rendrait impossible à son cercle, dans tout Paris... Il regagna alors la terrasse de la villa, se disant : — Ma belle-sœur doit être en train de raisonner cette petite... La pauvre enfant a d'ailleurs été bien docile... Il fut désagréablement impressionné de voir Geneviève sanglotant dans les bras de Mme du Baudan, il — Allons ! L'inévitable crise de larmes. Il eut envie de s'éloigner, d'attendre que cette explosion de chagrin fût passée, mais sa belle-sœur l'avait aperçu. — Venez donc, Dieudonné ! Venez m' dire à consoler cette grande sotte ! — Pardonnez-moi, ma tante, murmura Geneviève, mais je n'ai pu être maîtres de moi plus longtemps... Le Le
lui et Candia, habitués à se comprendre à demi-mot, cela signifiait la fin de ses ennuis, de ces formidables échéants qui avaient fait un enfer de sa vie, de la menace perpétuelle d'une exécution à la Bourse qui le rendrait impossible à son cercle, dans tout Paris... Il regagna alors la terrasse de la villa, se disant : — Ma belle-sœur doit être en train de raisonner cette petite... La pauvre enfant a d'ailleurs été bien docile... Il fut désagréablement impressionné de voir Geneviève sanglotant dans les bras de Mme du Baudan, il — Allons ! L'inévitable crise de larmes. Il eut envie de s'éloigner, d'attendre que cette explosion de chagrin fût passée, mais sa belle-sœur l'avait aperçu. — Venez donc, Dieudonné ! Venez m' dire à consoler cette grande sotte ! — Pardonnez-moi, ma tante, murmura Geneviève, mais je n'ai pu être maîtres de moi plus longtemps... Le Le arrivait ; il embrassa tendrement sa fille. — Et moi qui redoute les émotions ! s'écriait Mme du Baudan. Là, c'est assez... Séchez ces larmes... il te donc tant que cela à la vie de jeune fille... Elle n'était pas gaie pourtant, aveur frère et son père qui passent leur vie de chez eux... Pierre SALES-(A X.A BIPARTISME 31 — Tapages injurieux ou nocturnes, 7 ; violences légères, roulage, 6 ; insalubrité, 6 ; police des porteurs, 8 ; police des mœurs, 60. Objets perdus et trouvés. — Perdu 100 fr. en or, le mardi 1er novembre, par un malheureux petit commissionnaire. Rapporter au bureau du journal. Récompense. — Perdu une bague en or, de la rue de Paris, place Saint-Martin, à la rue Gravelot. La rapporter au bureau du journal. — Trouvé dimanche un petit bracelet en or, rue de la Rampe. S'adresser 42, rue de la Rampe. — Une alliance en or, portant gravées à l'intérieur les initiales C. B., a été perdue dans l'arsenal. La remettre au bureau du journal contre récompense. TRIBUNALS DE BREST Audience correctionnelle du 3 novembre Les vivacités de Cocagne. — Un loyer de trois mois Deux affaires seulement hier à l'audience correctionnelle
vie de chez eux... Pierre SALES-(A X.A BIPARTISME 31 — Tapages injurieux ou nocturnes, 7 ; violences légères, roulage, 6 ; insalubrité, 6 ; police des porteurs, 8 ; police des mœurs, 60. Objets perdus et trouvés. — Perdu 100 fr. en or, le mardi 1er novembre, par un malheureux petit commissionnaire. Rapporter au bureau du journal. Récompense. — Perdu une bague en or, de la rue de Paris, place Saint-Martin, à la rue Gravelot. La rapporter au bureau du journal. — Trouvé dimanche un petit bracelet en or, rue de la Rampe. S'adresser 42, rue de la Rampe. — Une alliance en or, portant gravées à l'intérieur les initiales C. B., a été perdue dans l'arsenal. La remettre au bureau du journal contre récompense. TRIBUNALS DE BREST Audience correctionnelle du 3 novembre Les vivacités de Cocagne. — Un loyer de trois mois Deux affaires seulement hier à l'audience correctionnelle : Cocagne (Jean-François), ouvrier terrassier, né à Lambézellec le 4 janvier 1875, a l'humeur et la main promptes. Il y a quelques jours, il se présentait au contremaître de son chantier et lui demandait de le payer immédiatement ; puis, comme le contremaître, surpris d'une pareille demande, refusait de régler le compte de ses journées, Cocagne, subitement furieux, tira son couteau et en menaça le contremaître. Interrogé par le président, Cocagne dit qu'il n'a plus de famille ; il regrette vivement, dit-il, les menaces qu'il a proférées ; il affirme qu'il ne recommencera plus. Le tribunal, considérant que les antécédents du prévenu sont très bons, ne le condamne qu'à quinze jours de prison et lui accorde le bénéfice de la loi Bérenger. Un vagabond, Godard (Jean-Yves), âgé de 33 ans, né à Lannéanou, près de Morlaix, est ensuite condamné à trois mois de séjour au Bouguen. C'est peut-être ce qu'il cherchait ! Récompenses pour sauvetages Par télégramme de Paris, hier soir : Les récompenses suivantes pour faits de sauvetage ont été accordées par le ministère de la marine : Sous-arrondissement de Saint-Servan Médaille en argent de 2e classe : Cozanet, préposé des postes, sauve un nommé à Hillion le 18
le compte de ses journées, Cocagne, subitement furieux, tira son couteau et en menaça le contremaître. Interrogé par le président, Cocagne dit qu'il n'a plus de famille ; il regrette vivement, dit-il, les menaces qu'il a proférées ; il affirme qu'il ne recommencera plus. Le tribunal, considérant que les antécédents du prévenu sont très bons, ne le condamne qu'à quinze jours de prison et lui accorde le bénéfice de la loi Bérenger. Un vagabond, Godard (Jean-Yves), âgé de 33 ans, né à Lannéanou, près de Morlaix, est ensuite condamné à trois mois de séjour au Bouguen. C'est peut-être ce qu'il cherchait ! Récompenses pour sauvetages Par télégramme de Paris, hier soir : Les récompenses suivantes pour faits de sauvetage ont été accordées par le ministère de la marine : Sous-arrondissement de Saint-Servan Médaille en argent de 2e classe : Cozanet, préposé des postes, sauve un nommé à Hillion le 18 juin. Témoignages officiels. 1ère satisfaction : Le Du, instituteur, pour sauvetage d'un homme à Lancieux, le 7 août ; Nuei, matelot, pour sauvetage de trois personnes à Gouville, le 26 juillet; Leclerc, matelot, pour sauvetage d'un homme à Saint-Malo, le 21 août; Garnier, garçon de café, pour sauvetage d'un homme à Saint-Malo le 20 août; Duvivier, ouvrier serrurier, pour sauvetage d'une femme et d'un jeune homme à Hocqueville le 15 août. Sous-arrondissement de Brest Témoignages de satisfaction : Lanoüan, ouvrier à l'arsenal de Brest, pour sauvetage d'un enfant à Brest, le 23 août, et Lagadec, écolier, pour sauvetage d'un enfant à Pont-Croix, le 15 septembre. Sous-arrondissement de Lorient Médaille d'argent de 1re classe : Le Guennec, commis principal du commissariat, déjà titulaire d'une médaille, pour sauvetage d'un homme à Lorient le 3 août. Témoignages de satisfaction : Péron, âgé de 12 ans, pour sauvetage d'un homme à Lorient le 3 août ; Bio, 14 ans, Le Pitre, 12 ans, pour sauvetage d'un enfant à Lorient le 24 août ; Paul, matelot, pour sauvetage d'un enfant au Palais le 14 août ; Thomas, voiturier, pour sauvetage de cinq enfants à Auray, en septembre 1887, le 23 juin et les 19 et
à Saint-Malo le 20 août; Duvivier, ouvrier serrurier, pour sauvetage d'une femme et d'un jeune homme à Hocqueville le 15 août. Sous-arrondissement de Brest Témoignages de satisfaction : Lanoüan, ouvrier à l'arsenal de Brest, pour sauvetage d'un enfant à Brest, le 23 août, et Lagadec, écolier, pour sauvetage d'un enfant à Pont-Croix, le 15 septembre. Sous-arrondissement de Lorient Médaille d'argent de 1re classe : Le Guennec, commis principal du commissariat, déjà titulaire d'une médaille, pour sauvetage d'un homme à Lorient le 3 août. Témoignages de satisfaction : Péron, âgé de 12 ans, pour sauvetage d'un homme à Lorient le 3 août ; Bio, 14 ans, Le Pitre, 12 ans, pour sauvetage d'un enfant à Lorient le 24 août ; Paul, matelot, pour sauvetage d'un enfant au Palais le 14 août ; Thomas, voiturier, pour sauvetage de cinq enfants à Auray, en septembre 1887, le 23 juin et les 19 et 21 août 1891. Sous-arrondissement de Nantes Témoignages de satisfaction : Kergrès, élève de l'école communale de Couëron, 11 ans, pour sauvetage d'un enfant à Couëron le 12 août ; Sagot, représentant de la compagnie de remorquage, pour sauvetage d'un homme à Nantes le 16 juin. FINISTERE Douanes — Par décision du directeur général, en date du 24 octobre, M. Kerebiland-Postic, à Douarnenez, en dernier lieu receveur à Pontrieux, a été admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite, à dater du 1er novembre. Quimperlé. — Par arrêtés ministériels en date des 16 et 26 octobre dernier, Mlles Sognac (Marie-Céline), de Châteaulin, et Le Duc (Marie-Corentine), de Scaër, ont obtenu une bourse entière d'internat à l'école primaire supérieure de jeunes filles de Quimperlé. Landerneau. — On nous écrit le 3 : Un pendu. — Hier soir, à huit heures, le nommé Le Goff (Jean-Marie), dit Carcasse, âgé de 32 ans, portefaix, demeurant à Landerneau, a été trouvé pendu à un arbre bordant le chemin rural de Keranden. Il résulte des renseignements recueillis que Le Goff, alcoolique invétéré, a mis fin à ses jours dans un accès d'ivresse. Les constatations d'usage ont été faites par M. Boucaut, commissaire
du directeur général, en date du 24 octobre, M. Kerebiland-Postic, à Douarnenez, en dernier lieu receveur à Pontrieux, a été admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite, à dater du 1er novembre. Quimperlé. — Par arrêtés ministériels en date des 16 et 26 octobre dernier, Mlles Sognac (Marie-Céline), de Châteaulin, et Le Duc (Marie-Corentine), de Scaër, ont obtenu une bourse entière d'internat à l'école primaire supérieure de jeunes filles de Quimperlé. Landerneau. — On nous écrit le 3 : Un pendu. — Hier soir, à huit heures, le nommé Le Goff (Jean-Marie), dit Carcasse, âgé de 32 ans, portefaix, demeurant à Landerneau, a été trouvé pendu à un arbre bordant le chemin rural de Keranden. Il résulte des renseignements recueillis que Le Goff, alcoolique invétéré, a mis fin à ses jours dans un accès d'ivresse. Les constatations d'usage ont été faites par M. Boucaut, commissaire de police. Morlaix. — On nous écrit le 3 : Le crime de Taulé. — La confrontation entre Combot et la femme Tanguy, sa sœur, a eu lieu ce matin, à dix heures, à la prison. Elle était terminée à onze heures et demie, et la femme Tanguy, ramenée au tribunal, était renfermée dans une salle réservée aux témoins et tenue à la disposition de M. le juge d'instruction. Voici la nouvelle version de Combot : — Le soir du crime, dit-il, ma sœur est venue chez moi, avec une bouteille d'eau-de-vie, dont elle me fit boire trois grands verres. J'étais sous l'influence de la boisson et elle me dit que sa belle-mère et sa belle-sœur voulaient les déshériter, elle et son mari, et qu'il fallait en finir. Je la suivis jusqu'à Ar-Vraken; elle frappa à la porte et Jeannie, reconnaissant sa voix, vint nous ouvrir. Ma sœur, s'adressant à Jeannie, lui dit : « Vous voulez me déshériter, mais je vais vous faire votre affaire ». Elle se jeta sur Jeannie, la bâillonna avec un mouchoir et me dit de me charger d'elle, pendant qu'elle tuerait la vieille Tanguy. J'entraînai Jeannie sur le chemin, où ma sœur me rejoignit