jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ici, dans cette espèce de prison? se demandait le marquis. Hélas! je comprends : elle n'a aucune aspiration, elle ne peut rien désirer ; l'air qu'elle respire lui suffit; elle se contente de voir ce qu'elle a sous les yeux; sa pensée enchaînée au fond de son cerveau, presque éteinte, ne saurait s'élancer au-delà de ces murs. Et, malgré lui, ces mots revenaient sur ses lèvres : — Idiote, elle est idiote! Et il sentait pénétrer en lui une angoisse indéfinissable. La jeune fille s'assit sur le canapé et lui fit signe de venir se placer près d'elle. Déjà, cette enfant, dont tout, dans le langage, les manières et les idées, était anormal, exerçait, sur le marquis, à son insu, une puissance mystérieuse, une sorte de fascination. Il y avait dans l'incomparable beauté d'Aurore, dans sa familiarité, son ignorance, son étrange naïveté un charme inexplicable auquel on ne pouvait résister et qu'il fallait subir. — Adrien, venez donc, lui dit-elle. Il allait lui obéir, docile comme un enfant, lorsqu'une femme grande et forte, qui pouvait avoir de quarante-cinq à cinquante ans, entra dans le salon. À la vue du jeune homme, son visage prit une expression de fureur sauvage; sur son front, ses cheveux gris se hérissèrent ; ses yeux s'ouvrirent démesurément, s'enflammèrent et lancèrent de sombres éclairs : un son prolongé, rauque, horrible, pareil à un grondement de bête féroce, gargouilla dans sa gorge. Elle s'élança vers la cheminée, avec un bond de panthère, saisit un stylet accroché au mur avec d'autres armes, le tira de sa gaine, poussa un nouveau rugissement et, l'œil enflammé, le bras levé, terrible, elle se précipita sur le marquis. Le jeune homme n'eût que le temps de se jeter de côté. Le poignard frappa dans le vide. La fureur de la femme augmenta encore : il y eut dans sa gorge un râlement, et de nouveau elle leva le bras, la pointe du stylet en avant, prête à se ruer une seconde fois sur le marquis. Mais Aurore avait eu le temps de revenir de la surprise que lui avait causée la façon
son front, ses cheveux gris se hérissèrent ; ses yeux s'ouvrirent démesurément, s'enflammèrent et lancèrent de sombres éclairs : un son prolongé, rauque, horrible, pareil à un grondement de bête féroce, gargouilla dans sa gorge. Elle s'élança vers la cheminée, avec un bond de panthère, saisit un stylet accroché au mur avec d'autres armes, le tira de sa gaine, poussa un nouveau rugissement et, l'œil enflammé, le bras levé, terrible, elle se précipita sur le marquis. Le jeune homme n'eût que le temps de se jeter de côté. Le poignard frappa dans le vide. La fureur de la femme augmenta encore : il y eut dans sa gorge un râlement, et de nouveau elle leva le bras, la pointe du stylet en avant, prête à se ruer une seconde fois sur le marquis. Mais Aurore avait eu le temps de revenir de la surprise que lui avait causée la façon singulière dont Francesca comprenait l'hospitalité. D'un bond elle s'élança entre le jeune homme et la muette. — Arrête, Francesca, arrête! cria-t-elle d'une voix impérieuse. La muette répondit par un rugissement. — C'est mon ami, reprit la jeune fille, tu ne lui feras pas de mal, je te le défends! Cette fois, sous le regard d'Aurore, Francesca recula, mais en continuant à menacer le marquis de son regard perçant et furieux. — Allons, pourquoi le regards-tu ainsi? lui dit la jeune fille, tu vois bien qu'il n'est pas méchant. Francesca, remets ce poignard à sa place. La muette n'eut pas l'air d'avoir entendu l'ordre de sa maîtresse. Aurore continua : — Tu oublies, Francesca, que mon père t'a défendu de me contrer; eh! bien, en ce moment, tu me fais de la peine. Est-ce que tu veux me faire pleurer ? La grande fureur de Francesca s'apaisa subitement. Sans qu'elle essayât de rester, Aurore lui ôta le stylet de la main et le posa sur la cheminée. Mais elle ne quittait pas le marquis des yeux. Celui-ci, immobile, pâle, frémissant, commençait seulement à comprendre que sa vie avait été réellement en danger. La jeune fille se rapprocha de lui. — Francesca
fois, sous le regard d'Aurore, Francesca recula, mais en continuant à menacer le marquis de son regard perçant et furieux. — Allons, pourquoi le regards-tu ainsi? lui dit la jeune fille, tu vois bien qu'il n'est pas méchant. Francesca, remets ce poignard à sa place. La muette n'eut pas l'air d'avoir entendu l'ordre de sa maîtresse. Aurore continua : — Tu oublies, Francesca, que mon père t'a défendu de me contrer; eh! bien, en ce moment, tu me fais de la peine. Est-ce que tu veux me faire pleurer ? La grande fureur de Francesca s'apaisa subitement. Sans qu'elle essayât de rester, Aurore lui ôta le stylet de la main et le posa sur la cheminée. Mais elle ne quittait pas le marquis des yeux. Celui-ci, immobile, pâle, frémissant, commençait seulement à comprendre que sa vie avait été réellement en danger. La jeune fille se rapprocha de lui. — Francesca m'aime beaucoup, dit-elle ; il y a longtemps qu'elle est près de moi; c'est Francesca qui m'a élevée. En l'absence de mon père elle veille sur moi et ne doit pas me quitter. Elle est toujours prête à me défendre contre n'importe quel danger. Si quelqu'un me faisait du mal ou me causait un chagrin, elle le tuerait. — J'en suis convaincu, répondit Adrien, car j'ai failli être victime de sa fureur. Je comprends que ma présence ici ait fait naître son courroux; elle a pu croire, en effet, que je suis venu avec quelque mauvaise intention. Mais je vous jure, mademoiselle... — Aurore, l'interrompit-elle. — Je vous jure, Aurore, que je serais désolé de vous causer une peine même légère; si, par ma faute, je voyais couler vos larmes, je considérerais ce mal comme un malheur. Ah! tenez, je le sens dans mon cœur, pour vous épargner une douleur, je donnerais ma vie. — Vous êtes bon, Adrien, vous avez le regard doux comme mon père. Je ne sais ce que j'éprouve en ce moment, je sens battre mon cœur et passer en moi comme une chaleur bienfaisante. Je ne sais quelle délicieuse chose me saisit; c'est la première
ou me causait un chagrin, elle le tuerait. — J'en suis convaincu, répondit Adrien, car j'ai failli être victime de sa fureur. Je comprends que ma présence ici ait fait naître son courroux; elle a pu croire, en effet, que je suis venu avec quelque mauvaise intention. Mais je vous jure, mademoiselle... — Aurore, l'interrompit-elle. — Je vous jure, Aurore, que je serais désolé de vous causer une peine même légère; si, par ma faute, je voyais couler vos larmes, je considérerais ce mal comme un malheur. Ah! tenez, je le sens dans mon cœur, pour vous épargner une douleur, je donnerais ma vie. — Vous êtes bon, Adrien, vous avez le regard doux comme mon père. Je ne sais ce que j'éprouve en ce moment, je sens battre mon cœur et passer en moi comme une chaleur bienfaisante. Je ne sais quelle délicieuse chose me saisit; c'est la première fois que j'éprouve un pareil bien-être. Il me semble que quelque chose s'éveille en moi. Elle porta sa main à son front. — Là, continua-t-elle, là, dans ma tête, il y a une foule de choses confuses, mêlées; une sorte de chaos, au milieu duquel il se fait un travail bizarre. Ah! je suis heureuse, bien heureuse ! Elle fit asseoir le jeune homme et se mit à côté de lui. La muette s'assit également, dans un fauteuil, en face d'eux. Les flammes de son regard s’étaient éteintes; mais, à chaque instant, elle faisait entendre un grognement sourd, comme un chien de garde qui a à se reprocher une manquante de vigilance. — Oui, oui, je suis heureuse, reprit Aurore. On Télégrammes de Nuit Par le FIL SPECIAL de la DÉPÊCHE LE TRAITÉ DE TIEN-TSIN Paris, 14 mai, soir. Voici quelques renseignements sur les négociations et les conclusions de la convention de Tien-Tsin : Dès son arrivée en Chine, le contre-amiral Lespes était allé à Canton où il avait été reçu très cordialement par le vice-roi. Un employé supérieur des douanes chinoises, résidant à Canton, très lié avec l'amiral Lespes et avec Li-Hung-Tchang, crut, connaissant les dispositions du vice-roi du
bizarre. Ah! je suis heureuse, bien heureuse ! Elle fit asseoir le jeune homme et se mit à côté de lui. La muette s'assit également, dans un fauteuil, en face d'eux. Les flammes de son regard s’étaient éteintes; mais, à chaque instant, elle faisait entendre un grognement sourd, comme un chien de garde qui a à se reprocher une manquante de vigilance. — Oui, oui, je suis heureuse, reprit Aurore. On Télégrammes de Nuit Par le FIL SPECIAL de la DÉPÊCHE LE TRAITÉ DE TIEN-TSIN Paris, 14 mai, soir. Voici quelques renseignements sur les négociations et les conclusions de la convention de Tien-Tsin : Dès son arrivée en Chine, le contre-amiral Lespes était allé à Canton où il avait été reçu très cordialement par le vice-roi. Un employé supérieur des douanes chinoises, résidant à Canton, très lié avec l'amiral Lespes et avec Li-Hung-Tchang, crut, connaissant les dispositions du vice-roi du Petchili, qu'il serait possible d'amener un rapprochement entre la France et la Chine. Il s'en ouvrit à l'amiral Lespes, lui déclarant que la plus grosse difficulté proviendrait de la demande d'indemnité que tous les journaux de l'extrême Orient engageaient la France à exiger. L'amiral Lespes, ayant rendu compte à Paris de sa visite au vice-roi et des ouvertures officieuses qui lui avaient été faites, reçut l'ordre de se rendre à Shang-Hai, en touchant Amoy et Fouchou. Li-Hung-Tchang, tenu au courant des dispositions du gouvernement français, s'adressa alors à l'amiral et le pria, si possible, d'envoyer à Tien-Tsin le capitaine de frégate Fournier, pour causer d'une conclusion et d'un arrangement. C'est alors que l'amiral envoya le Volta, qui se trouvait à Tchéou-Fou, avec ordre à son commandant de se rendre, sans tarder, à Tien-Tsin. Dès les premières conversations avec le vice-roi, M. Fournier acquit la conviction que la conclusion du traité serait facile, si on ne demandait pas d'indemnité. Cédant sur ce point, il obtint les conditions. Il les télégraphia à Paris, en demandant qu'on expédiait de pleins pouvoirs à l'amiral Lespes qu'il avisait de sa conduite, et qu'il engageait à venir immédiatement à Tien-Tsin. Le lendemain, M. Fournier demanda pour
de sa visite au vice-roi et des ouvertures officieuses qui lui avaient été faites, reçut l'ordre de se rendre à Shang-Hai, en touchant Amoy et Fouchou. Li-Hung-Tchang, tenu au courant des dispositions du gouvernement français, s'adressa alors à l'amiral et le pria, si possible, d'envoyer à Tien-Tsin le capitaine de frégate Fournier, pour causer d'une conclusion et d'un arrangement. C'est alors que l'amiral envoya le Volta, qui se trouvait à Tchéou-Fou, avec ordre à son commandant de se rendre, sans tarder, à Tien-Tsin. Dès les premières conversations avec le vice-roi, M. Fournier acquit la conviction que la conclusion du traité serait facile, si on ne demandait pas d'indemnité. Cédant sur ce point, il obtint les conditions. Il les télégraphia à Paris, en demandant qu'on expédiait de pleins pouvoirs à l'amiral Lespes qu'il avisait de sa conduite, et qu'il engageait à venir immédiatement à Tien-Tsin. Le lendemain, M. Fournier demanda pour lui-même les pouvoirs nécessaires à la signature de la convention. On sait le reste. Le Traité devant les Chambres La discussion du traité ne peut venir devant le Parlement que par voie indirecte, soit à propos des crédits du Tonkin, soit par interpellation. La convention n'a pas besoin de ratification parlementaire pour devenir valable; les deux plénipotentiaires qui l'ont signée ayant reçu pleins pouvoirs de leurs gouvernements respectifs, elle est valable dès l'instant où elle a été signée. La Constitution a, en effet, nettement défini les traités qui doivent nécessairement être soumis à l'approbation des Chambres pour être valables. Ce sont, aux termes de l'article 8 de la loi constitutionnelle du 1875, les traités de paix, de commerce, les traités qui engagent les finances de l'État et ceux qui concernent la propriété de l'État français à l'étranger. Or, le traité de Tien-Tsin ne rentre dans aucune de ces catégories. L'article 8 de la loi du 16 juillet 1875 donne au président de la République le droit de négocier et de ratifier directement tous les traités qui ne rentrent pas dans les catégories précitées. Il se borne à ajouter qu'il en donne connaissance aux Chambres, dès que l'intérêt et la sûreté
parlementaire pour devenir valable; les deux plénipotentiaires qui l'ont signée ayant reçu pleins pouvoirs de leurs gouvernements respectifs, elle est valable dès l'instant où elle a été signée. La Constitution a, en effet, nettement défini les traités qui doivent nécessairement être soumis à l'approbation des Chambres pour être valables. Ce sont, aux termes de l'article 8 de la loi constitutionnelle du 1875, les traités de paix, de commerce, les traités qui engagent les finances de l'État et ceux qui concernent la propriété de l'État français à l'étranger. Or, le traité de Tien-Tsin ne rentre dans aucune de ces catégories. L'article 8 de la loi du 16 juillet 1875 donne au président de la République le droit de négocier et de ratifier directement tous les traités qui ne rentrent pas dans les catégories précitées. Il se borne à ajouter qu'il en donne connaissance aux Chambres, dès que l'intérêt et la sûreté de l'État le permettent. Les Chambres recevront communication du traité, dès la rentrée; mais elles n'auront pas à le ratifier, car il est déjà entré en vigueur, tellement qu'on a pu donner l'ordre, dès hier, de commencer le rapatriement d'une partie du corps expéditionnaire du Tonkin. Par contre, les Chambres devront être forcément saisies de deux traités se rattachant directement à celui de Tien-Tsin : d'abord, le traité de Hué, qui consacre notre protectorat sur l'Annam et le Tonkin, et le traité de commerce à conclure entre la Chine et nous, prévu par le traité de Tien-Tsin et le traité de Hué, et conclu au mois d'août de l'année dernière, mais qui doit être soumis à des modifications assez sensibles, que M. Patenôtre, parti il y a trois semaines, est chargé de faire opérer à Hué même. M. Patenôtre ira ensuite de Hué à Pékin, négocier le traité de commerce avec la Chine. Pour ces deux traités, la ratification parlementaire sera obligatoire. Un Article de la « Nouvelle Presse » Dans un article intitulé: Le succès de M. Jules Ferry, la Nouvelle Presse libre démontre que la position de la France est considérablement renforcée par le règlement du différend avec
devront être forcément saisies de deux traités se rattachant directement à celui de Tien-Tsin : d'abord, le traité de Hué, qui consacre notre protectorat sur l'Annam et le Tonkin, et le traité de commerce à conclure entre la Chine et nous, prévu par le traité de Tien-Tsin et le traité de Hué, et conclu au mois d'août de l'année dernière, mais qui doit être soumis à des modifications assez sensibles, que M. Patenôtre, parti il y a trois semaines, est chargé de faire opérer à Hué même. M. Patenôtre ira ensuite de Hué à Pékin, négocier le traité de commerce avec la Chine. Pour ces deux traités, la ratification parlementaire sera obligatoire. Un Article de la « Nouvelle Presse » Dans un article intitulé: Le succès de M. Jules Ferry, la Nouvelle Presse libre démontre que la position de la France est considérablement renforcée par le règlement du différend avec la Chine. « La France, ajoute la Nouvelle Presse, a maintenant la plus complète liberté d'action dans la question de l'Égypte. Les trois empires ne cherchent pas du tout à lui montrer d'hostilité, ni à lui créer des difficultés. Les petites puissances, qui ont des intérêts en Orient, considèrent aussi la France de la façon la plus respectueuse et la plus sympathique. Dans sa lutte contre le monopole de l'Angleterre, tout le monde se range sous le drapeau de la France. » Le Gouvernement chinois et le Traité Un journal du soir paraît prétendre que le traité de Tien-Tsin n'a que le caractère provisoire. Il en conclut que Li-Hung-Tchang s'est, en quelque sorte, mis en insurrection contre le pouvoir central et qu'il se demande si l'initiative prise par le vice-roi Petchili sera finalement approuvée par la cour de Pékin. L'agence Havas affirme que de pareilles allégations sont absolument fausses. Le traité de Tien-Tsin est définitif; il a été, dans sa teneur, approuvé expressément par le gouvernement central de Pékin. C'est seulement après avoir reçu un avis formel de cette ratification, que le plénipotentaire chinois et le plénipotentaire français y ont apposé leur signature. Sur une interrogation directe qui lui a
la France de la façon la plus respectueuse et la plus sympathique. Dans sa lutte contre le monopole de l'Angleterre, tout le monde se range sous le drapeau de la France. » Le Gouvernement chinois et le Traité Un journal du soir paraît prétendre que le traité de Tien-Tsin n'a que le caractère provisoire. Il en conclut que Li-Hung-Tchang s'est, en quelque sorte, mis en insurrection contre le pouvoir central et qu'il se demande si l'initiative prise par le vice-roi Petchili sera finalement approuvée par la cour de Pékin. L'agence Havas affirme que de pareilles allégations sont absolument fausses. Le traité de Tien-Tsin est définitif; il a été, dans sa teneur, approuvé expressément par le gouvernement central de Pékin. C'est seulement après avoir reçu un avis formel de cette ratification, que le plénipotentaire chinois et le plénipotentaire français y ont apposé leur signature. Sur une interrogation directe qui lui a été adressée de Paris, à ce sujet, M. Fournier a été très catégorique. Sa réponse ne peut laisser planer aucun espèce de doute. Le texte même des préliminaires du traité de Tien-Tsin fait voir que Li-Hung-Chang a bien reçu du gouvernement de l'empereur de Chine la mission de signer et que les pouvoirs qui lui ont été remis à cet effet ont été trouvés en bonne et due forme. Voici le texte : « Le gouvernement de la République française et Sa Majesté l'empereur de Chine, voulant au moyen d'une convention préliminaire dont les dispositions serviront de bases au traité définitif, mettre un terme à un état de choses qui affecte gravement, aujourd'hui, la tranquillité publique et le mouvement général des affaires, rétablir sans retard et assurer à jamais les relations de bon voisinage et l'amitié qui doivent exister entre les deux nations, ont nommé pour leurs plénipotentiaires respectifs, savoir : 1° Sa Majesté l'empereur de Chine: Son Excellence Li-Hung-Tchang, grand tuteur présomptif de Sa Majesté l'empereur, premier secrétaire d'État, vice-roi du Tcheli, noble héréditaire de 1re classe du 3e rang ; 2° Le gouvernement de la République française : Ernest-François Fournier, capitaine de frégate, commandant l'éclaireur de l'escadre le
que les pouvoirs qui lui ont été remis à cet effet ont été trouvés en bonne et due forme. Voici le texte : « Le gouvernement de la République française et Sa Majesté l'empereur de Chine, voulant au moyen d'une convention préliminaire dont les dispositions serviront de bases au traité définitif, mettre un terme à un état de choses qui affecte gravement, aujourd'hui, la tranquillité publique et le mouvement général des affaires, rétablir sans retard et assurer à jamais les relations de bon voisinage et l'amitié qui doivent exister entre les deux nations, ont nommé pour leurs plénipotentiaires respectifs, savoir : 1° Sa Majesté l'empereur de Chine: Son Excellence Li-Hung-Tchang, grand tuteur présomptif de Sa Majesté l'empereur, premier secrétaire d'État, vice-roi du Tcheli, noble héréditaire de 1re classe du 3e rang ; 2° Le gouvernement de la République française : Ernest-François Fournier, capitaine de frégate, commandant l'éclaireur de l'escadre le Volta, officier de la Légion d'honneur ; Lesquels, après avoir échangé pleins pouvoirs trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants... » Suivent les cinq articles dont l'Officiel donne l'analyse. Ce traité a été fait à Tien-Tsin, le 11 mai 1884. Le Traité et les Journaux turcs Tous les journaux de Constantinople félicitent la France au sujet de la convention conclue avec la Chine. Le Hikmal ajoute : « Ce brillant succès contraste avec le triste résultat de l'action de l'Angleterre en Égypte où, sans rencontrer d'opposition sérieuse, l'Angleterre n'a rien fait que de mauvais depuis deux ans. » Réception diplomatique Au cours de la réception diplomatique, le ministre intérimaire de Chine, Li-Fong-Pao, est venu apporter au président du conseil ses félicitations personnelles, au sujet de l'entente définitivement conclue entre la Chine et la France, entente dont sa mission à Paris avait été l'heureux prélude. Le président du conseil a prié le ministre de Chine d'être, auprès du vice-roi Petchili, l'interprète de ses sentiments, en lui exprimant particulièrement la confiance qu'il a dans la haute intervention du vice-roi, pour assurer et développer les relations nouvelles de commerce et d'amitié que le traité de Tien-Tsin vient de consacrer
Tous les journaux de Constantinople félicitent la France au sujet de la convention conclue avec la Chine. Le Hikmal ajoute : « Ce brillant succès contraste avec le triste résultat de l'action de l'Angleterre en Égypte où, sans rencontrer d'opposition sérieuse, l'Angleterre n'a rien fait que de mauvais depuis deux ans. » Réception diplomatique Au cours de la réception diplomatique, le ministre intérimaire de Chine, Li-Fong-Pao, est venu apporter au président du conseil ses félicitations personnelles, au sujet de l'entente définitivement conclue entre la Chine et la France, entente dont sa mission à Paris avait été l'heureux prélude. Le président du conseil a prié le ministre de Chine d'être, auprès du vice-roi Petchili, l'interprète de ses sentiments, en lui exprimant particulièrement la confiance qu'il a dans la haute intervention du vice-roi, pour assurer et développer les relations nouvelles de commerce et d'amitié que le traité de Tien-Tsin vient de consacrer au grand profit des deux pays. LA commission DU BUDGET La commission générale du budget s'est réunie à deux heures, sous la présidence de M. Rouvier. La commission a pris d'abord connaissance des réductions proposées par la première sous-commission du budget des travaux publics, s'élevant à 5,888,300 fr. Ensuite, on a entendu M. Cavaignac qui, sur les travaux complémentaires des chemins de fer, propose diverses économies. M. Antonin Proust a soumis à la commission son rapport sur le budget des beaux-arts. La commission a examiné la question concernant l'échange du terrain en Algérie, pour l'établissement d'un dépôt de poudres et de salpêtres. PROTESTATIONS CONTRE LES ÉLECTIONS DE PARIS Les protestations formées contre les élections du conseil municipal de Paris, et dont le conseil de préfecture de la Seine est saisi, sont au nombre de quinze. ; Elles s'appliquent, pour le premier tour de scrutin, aux quartiers : Gaillon, Sorbonne, Roche-Chapau, Sainte-Marguerite, Follent-Méricourt, Santé, Ternes, Combat, Villette et Père-Lachaise, et pour le second tour, au quartier la Chapelle. Les conseillors municipaux dont l'élection est contestée sont : MM. Gamard, Deschamps, Paul Strauss, Mayer, Michelin, Chabert, Guichard, pour le premier tour, et Boll, pour le second. LA CONFÉRENCE Le Journal dit que