jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Camille Corney avait admirablement servi Le Pèlerinage sentimental de M. Jacques Chabannes, et que M. Walter Fuerst, dont le talent n'est plus à proclamer, réussit là d'excellents décors, élargissant le plateau et amplifiant l'œuvre. Lucien FARNOUX-REYNAUD. Lire en page 5 : LES LETTRES ET LES ARTS COURRIER DE JOURNAL THEATRE Les gala et les premières annoncées AU JOUR D'HUI : A l'Empire, à 14 heures, gala Aristide Bruant, avec 20 vedettes et 20 chansonniers. CE SOIR : À la Comédie-Française, à 20 heures 15, reprise de Circé, de M. Alfred Poizat. Le spectacle sera complété avec Moi, d'Eugène Labiche. DEMAIN : Au Théâtre Edouard-VII, en soirée, répétition générale de L'Assemblée des Femmes, de M. Maurice Donnay. — Au Théâtre Daunou, première (à ce théâtre), de Gigolo, de M. Louis Verneuil. — Au Théâtre des Mathurins, première de Browning. CE MOIS-CI : Jeudi 20. — Opéra-Comique : La Boîte à Joujoux, de Claude Debussy (reprise). — Vendredi 21. Atelier : Jean Musse ou L'Ecole de l'Hypocrisie, de M Jules Romains. — Mercredi 26. — Studio des Champs-Elysées : Le Chant du Berceau, de G.-M. Martinez Sierra, traduction de MM. Koeckert et Madany, et de La Femme Mitoyenne, de M. Jean Blanchon. — Apollo: Matricule 33, de MM. Alex Madis et Robert Boucard. — Samedi 29. — Comédie-Française: La Brouille, de M. Charles Vildrac ; La Révoltée, de Villiers de l'Isle-Adam (matinée). EN DECEMBRE : — Mercredi 3. — Odéon: Bon, de M. Jules Romains (matinées). — Compagnie de l'Adriatique (salle de la Comédie des Champs-Elysées) : Les Bucoliques et L'Assemblée des Femmes (matinée). — Samedi 20. — Daunou : Mistigri, de M. Marcel Achard. DAUNOU. — Ce soir, mardi, dernière représentation de Pépé. Demain, relâche. Jeudi 20, première représentation, à ce théâtre, de Gigolo, comédie en trois actes de M. Louis Verneuil, pour la rentrée de la grande artiste, Mme Jane Marnée, entourée de Fernand Gravey et Lucien Baroux. La location est ouverte. Les représentations de Gigolo sont, dès à présent, limitées à un mois seulement, la pièce nouvelle de M. Marcel Achard, Mistigri, devant, par contrat, passer le 20 décembre.
— Apollo: Matricule 33, de MM. Alex Madis et Robert Boucard. — Samedi 29. — Comédie-Française: La Brouille, de M. Charles Vildrac ; La Révoltée, de Villiers de l'Isle-Adam (matinée). EN DECEMBRE : — Mercredi 3. — Odéon: Bon, de M. Jules Romains (matinées). — Compagnie de l'Adriatique (salle de la Comédie des Champs-Elysées) : Les Bucoliques et L'Assemblée des Femmes (matinée). — Samedi 20. — Daunou : Mistigri, de M. Marcel Achard. DAUNOU. — Ce soir, mardi, dernière représentation de Pépé. Demain, relâche. Jeudi 20, première représentation, à ce théâtre, de Gigolo, comédie en trois actes de M. Louis Verneuil, pour la rentrée de la grande artiste, Mme Jane Marnée, entourée de Fernand Gravey et Lucien Baroux. La location est ouverte. Les représentations de Gigolo sont, dès à présent, limitées à un mois seulement, la pièce nouvelle de M. Marcel Achard, Mistigri, devant, par contrat, passer le 20 décembre. PAR SUITE d'une circonstance imprévue, la matinée de L'Acheteuse, qui devait être offerte aujourd'hui aux artistes des Théâtres de Paris, n'aura pas lieu. VIENT DE PARAITRE le troisième volume de Denys Amiel, comprenant L'Image et L'Homme d'un Soir (en collaboration avec Charles Lafaurie. Deux succès. MUSIQUE — M. FÉLIX DELGRANGE vient de rentrer de Barcelone où il était allé assister à l'inauguration de la saison théâtrie du Grand Théâtre du Liceu, dont il a organisé la troupe. MUSIC-HALLS LA SEMAINE DE FOU-RIRE à MEDRANO le grand funambule cascadier français AEROS « les meilleurs clowns depuis Footitt » Umm ANTONET et BEBY LA JOIE AU CIRQUE EMPIRE. — Triomphe Indescriptibleavec le formidable programme de variétés, les clowns The Jovers. Pour la première fois en France, les deux sœurs espagnoles Twins, France Martis et Henri Dumont, deux troupes d'acrobates les 7 Saratos et les 7 Cervantès ; le jazz à 2 pianos de Jackie Black, les Ombras, Sébastien, la nostalgique chanteuse de tangos et ses guitares Alina de Silva. GRAND THEATRE FERNAND FAERE Agité un élan Cet orchestre fantastique CÉRIQUE PERMANENT M ©»50OWMATIN* 2*»»/MATIN tk d*. y Ce soir mardi, au Studio des Agriculteurs, La Volonté du Mort, avec Laure la Plante,
vient de rentrer de Barcelone où il était allé assister à l'inauguration de la saison théâtrie du Grand Théâtre du Liceu, dont il a organisé la troupe. MUSIC-HALLS LA SEMAINE DE FOU-RIRE à MEDRANO le grand funambule cascadier français AEROS « les meilleurs clowns depuis Footitt » Umm ANTONET et BEBY LA JOIE AU CIRQUE EMPIRE. — Triomphe Indescriptibleavec le formidable programme de variétés, les clowns The Jovers. Pour la première fois en France, les deux sœurs espagnoles Twins, France Martis et Henri Dumont, deux troupes d'acrobates les 7 Saratos et les 7 Cervantès ; le jazz à 2 pianos de Jackie Black, les Ombras, Sébastien, la nostalgique chanteuse de tangos et ses guitares Alina de Silva. GRAND THEATRE FERNAND FAERE Agité un élan Cet orchestre fantastique CÉRIQUE PERMANENT M ©»50OWMATIN* 2*»»/MATIN tk d*. y Ce soir mardi, au Studio des Agriculteurs, La Volonté du Mort, avec Laure la Plante, et Sportif par Amour, avec Buster Keaton. Demain mercredi : reprise de la Nuit de la Saint-Sylvestre, le film d'atmosphère du Lupu Pick, qui a classé ce dernier au rang des premiers metteurs en scène et Petit Frère, le meilleur film d'Harold Lloyd (Loc. : Louvre '49-49). La prochaine production de l'A. C. E. Actuellement s'achève aux studios U.F.A. de Neubabelsberg, le montage d'un nouveau grand film U.F.A. intégralement parlé en français : Flagrant délit. Cette production, réalisée sous la direction d'Erich Pommer, donnera la réplique au Chemin du Paradis, le triomphal film-opérette présenté récemment par l'A. C. E. C'est Hans Schwarz qui a réalisé Flagrant délit. Le metteur en scène de Rhapsodie hongroise, Le Mensonge de Nina Petrowna, La Mélodie du cœur, s'est surpassé dans sa dernière œuvre. Il a réalisé le film avec la collaboration de Georges Tréville et c'est Max de Vaucorbeil qui a « supervisé » les prises de vues. Le scénario, tiré de la pièce de Louis Verneuil, Guignol ou Le Cambrioleur a été écrit par Louis Verneuil et Robert Liebmann. La distribution comporte les noms de Blanche Montel, Henry Garat, Charles Dechamps, R.-A. Roberts, Fernande Alban, Renée Ryser, Gustave Gallet et Louis Baron fils.
de l'A. C. E. Actuellement s'achève aux studios U.F.A. de Neubabelsberg, le montage d'un nouveau grand film U.F.A. intégralement parlé en français : Flagrant délit. Cette production, réalisée sous la direction d'Erich Pommer, donnera la réplique au Chemin du Paradis, le triomphal film-opérette présenté récemment par l'A. C. E. C'est Hans Schwarz qui a réalisé Flagrant délit. Le metteur en scène de Rhapsodie hongroise, Le Mensonge de Nina Petrowna, La Mélodie du cœur, s'est surpassé dans sa dernière œuvre. Il a réalisé le film avec la collaboration de Georges Tréville et c'est Max de Vaucorbeil qui a « supervisé » les prises de vues. Le scénario, tiré de la pièce de Louis Verneuil, Guignol ou Le Cambrioleur a été écrit par Louis Verneuil et Robert Liebmann. La distribution comporte les noms de Blanche Montel, Henry Garat, Charles Dechamps, R.-A. Roberts, Fernande Alban, Renée Ryser, Gustave Gallet et Louis Baron fils. La musique du film a été composée par le célèbre musicien Fr. Hollaender, et les couplets écrits par Jean Boyer. La présentation à Paris de cette super-production aura lieu dans le courant du mois de novembre, sous l'égide de l'Alliance Cinématographique Européenne, qui en assurera la distribution en France, en Belgique et dans les colonies. La parure d'une vedette Dans l'une des scènes de Nancy from Naples, Irène Delroy, vedette, portait une parure de joyaux magnifique évaluée à 250.000 livres. Il va sans dire que miss Delroy, à qui revenait l'honneur de porter pareille splendeur, allait et venait de chez elle aux studios accompagnée de toute une escorte de policiers et cela jusqu'au jour où ces bijoux, furent retournés au magasin de Los Angeles qui les avait prêtés afin de soigner sa publicité. THEATRES Opéra, relâche. Français, 8 h. 15 : Circé, Moi. Opéra-Comique, 8 h : Le Roi malgré lui. Odéon, 8 h. 45 : Madame Sans-Gêne. Ambassadeurs, 9 h.: La Pèlerine écossaise. Ambigu, 8 h. 45 : Crapule et Cle. Antoine, 8 h. 45 : La Petite Catherine. Apollo, 8 h. 45 : Simone est comme ça. Arts, 8 h. 30 : Le Divin Arétin. Atelier, 9 h.
Belgique et dans les colonies. La parure d'une vedette Dans l'une des scènes de Nancy from Naples, Irène Delroy, vedette, portait une parure de joyaux magnifique évaluée à 250.000 livres. Il va sans dire que miss Delroy, à qui revenait l'honneur de porter pareille splendeur, allait et venait de chez elle aux studios accompagnée de toute une escorte de policiers et cela jusqu'au jour où ces bijoux, furent retournés au magasin de Los Angeles qui les avait prêtés afin de soigner sa publicité. THEATRES Opéra, relâche. Français, 8 h. 15 : Circé, Moi. Opéra-Comique, 8 h : Le Roi malgré lui. Odéon, 8 h. 45 : Madame Sans-Gêne. Ambassadeurs, 9 h.: La Pèlerine écossaise. Ambigu, 8 h. 45 : Crapule et Cle. Antoine, 8 h. 45 : La Petite Catherine. Apollo, 8 h. 45 : Simone est comme ça. Arts, 8 h. 30 : Le Divin Arétin. Atelier, 9 h. : Le Stratagème des Roués. Athénée, 9 h. : Un Ami d'Argentine. Avenue, 9 h. : Le Soir des Noces. Caumartin, 9.: Enlevez-moi (Gabarache). Com. Ch.-Elysées, 9 h. : Prof' d'Anglais. Châtelet, 9 h. : Galas Maurice Chevalier. Comédie, 9 h. : Les Vignes du Seigneur. Daunou, demain : Gigolo. Déjazet, 8 h. 30 : Une Bonne Position. Edouard VII, dem.: Assemblée des Femmes Fol.-Wag., 8.15 : Foire d'Empoigne (Rip). Gaîté-Lyrique, 8.30: Véronique (Messager). Gd-Guignol, 8 h.45 : Hixe. légionnaire.etc. Gymnase, 9 h. : Félix. Madeleine, 9 h. : La Jalousie (S. Guitry) Mathurins, 9 h. : Mon Héritier. Michel, 9 h. : Cette Vieille Canaille. Michelet, 8 h. 45 : Le Sexe faible. Mogador, 8 h. 30 : No. no, Nanette. Montparnasse, 9 h. : La Cavalière Elsa. Moulin-Bleu, 9 h. : Nu d'Été (revue). Nouveautés, 9 h. : Cœur. Óuvre, 9 h. : L'Acheteuse (SUmone). Pigalle, 8 h. 30 : Donogoo. Porte-Saint-Martin, 8.30: La Vierge folle. Renaissance, 8 h. 45 : La Chair. Saint-Georges, 9 h. : Etienne. Scala, 8 h 45 : Six à varier. S.-Bernhardt, 8.45: M. Curé h. 1. Pauv. Th. Ch.-Elysées, 8 h. 30: Igor. Théâtre de Paris, 8.45 : Barlus (Rainu). Trianon, 8
Déjazet, 8 h. 30 : Une Bonne Position. Edouard VII, dem.: Assemblée des Femmes Fol.-Wag., 8.15 : Foire d'Empoigne (Rip). Gaîté-Lyrique, 8.30: Véronique (Messager). Gd-Guignol, 8 h.45 : Hixe. légionnaire.etc. Gymnase, 9 h. : Félix. Madeleine, 9 h. : La Jalousie (S. Guitry) Mathurins, 9 h. : Mon Héritier. Michel, 9 h. : Cette Vieille Canaille. Michelet, 8 h. 45 : Le Sexe faible. Mogador, 8 h. 30 : No. no, Nanette. Montparnasse, 9 h. : La Cavalière Elsa. Moulin-Bleu, 9 h. : Nu d'Été (revue). Nouveautés, 9 h. : Cœur. Óuvre, 9 h. : L'Acheteuse (SUmone). Pigalle, 8 h. 30 : Donogoo. Porte-Saint-Martin, 8.30: La Vierge folle. Renaissance, 8 h. 45 : La Chair. Saint-Georges, 9 h. : Etienne. Scala, 8 h 45 : Six à varier. S.-Bernhardt, 8.45: M. Curé h. 1. Pauv. Th. Ch.-Elysées, 8 h. 30: Igor. Théâtre de Paris, 8.45 : Barlus (Rainu). Trianon, 8 h. 30 : Le Bel Éphémère. Variétés, 8 h. 30 : Topaze MUSIC-HALLS Casino de Paris, 8 h. 30 : Paris qui l'emporte. Empire : The Jovers, A. de Silva e. 20 attractions. Européen, 8, 9 h.: Gesky, Na-old, etc. Folies-Bergère, 8 h. 30 : Un Coup de poing. Folies-Marigny, 8 h. 30 : Folles de Paris. Gaîté-Roch. Chans. franç. (Prat, etc.), Mayol, 8 h. 30 : Nu honoré. Noctambules, 9 h. : Chantant 20 ans. Palace, 9 h. : Nudists Bar (P. CABARETS Caricature, 9 h.: Fallot et Bastia. Revue. Coucou : Rev. nouv. Hispan., Souplex, etc. Deux-Aves, 9 h.: Doumel et J. Rieux. Rev. Dix-Heures, 10 h. : Martini. Marc. 07-48. Humour, 42,r. Fontaine: Dorin, Noë. Noël. Moulin-Ch., 9.30 : Marie Dubas, Mauriette. Zig-Zag, 5 h. à 7 h. et 10 h. à minuit. CIRQUES BALS ATTRACTIONS Bal Moulin-Rouge, m. s. Luttes éminentes. Cirq., d'Hiv. : Codona, 15 tigres, etc. Cirque Médrano, 8.30: Mat. l., sam., dim. Coliséeum, mat. et soir., danse, attractions. Magic-City: Ts I.J. 9 h., dim., mat. 3 h. Luna-Park, 9 h. : Danse sam., dim. : M.S. Montagne à Paris, 2 h. 30, 8 h. 30. Tabarin, m., s.: At-trac., French Cancan. CINEMAS Artistic
8 h. 30 : Folles de Paris. Gaîté-Roch. Chans. franç. (Prat, etc.), Mayol, 8 h. 30 : Nu honoré. Noctambules, 9 h. : Chantant 20 ans. Palace, 9 h. : Nudists Bar (P. CABARETS Caricature, 9 h.: Fallot et Bastia. Revue. Coucou : Rev. nouv. Hispan., Souplex, etc. Deux-Aves, 9 h.: Doumel et J. Rieux. Rev. Dix-Heures, 10 h. : Martini. Marc. 07-48. Humour, 42,r. Fontaine: Dorin, Noë. Noël. Moulin-Ch., 9.30 : Marie Dubas, Mauriette. Zig-Zag, 5 h. à 7 h. et 10 h. à minuit. CIRQUES BALS ATTRACTIONS Bal Moulin-Rouge, m. s. Luttes éminentes. Cirq., d'Hiv. : Codona, 15 tigres, etc. Cirque Médrano, 8.30: Mat. l., sam., dim. Coliséeum, mat. et soir., danse, attractions. Magic-City: Ts I.J. 9 h., dim., mat. 3 h. Luna-Park, 9 h. : Danse sam., dim. : M.S. Montagne à Paris, 2 h. 30, 8 h. 30. Tabarin, m., s.: At-trac., French Cancan. CINEMAS Artistic : La Grande Mare (M. Chevalier) Aubert-Palace : Les Chevaliers de la Montagne. Agriculteurs : Une Vie de Chien. Damnés de l'Océan. Capucines : Tonischka. Carillon : Sous l'Opposition de Mademoiselle Chariot. Le Convoi du Panthéon (13, rm Victor-Cousin (5') : Welcome danger (H. Lloyd). Clichy-Palace : Un Trou dans le Mur. Folies-Dramatiques : Intrigues. Gaumont-Théâtre : Le Secret du Docteur Imperial-Pathe : Le Chemin du Paradis. Le Cameo : La Grande Mare (Chevalier) Le Colisée: La douceur d'aimer (Boucher) Le Rialto : L'Article 173 (L'inceste). Le Paramount : Toute sa Vie (Marcelle Chantai). Madeleine-Cinéma Si J'En perdu savais ça. Marivaux-Pathe : Accusée, levez-vous. Max-Linder-Pathe : Levy et Cie. Moulin-Rouge: Le Rat des Resquilleurs Oeil de Paris (4, r. Etoile) : Fenelon tombe. Malak. Olympia : Nos Maîtres les Domestiques. Exérienoss scientifiques de télévision. Olympia-Pathe : Barcarolle d'Amour (plé) Roxy, 14 h. 30, 20 h. 30 : Le Défenseur CARNET DE LA T.S.F Faites votre choix MARDI SOIR Ecole musique. — La Tour : concert organisé par l'Européen : festival Tibor Harsanyi. — Le Poste Parisien. — Radio Strasbourg. Théâtre Lyrique. — Radio-Paris : Enlevez-Moi (musique de Gabarache). Théâtre. — P. T. T. : La Veine d'Or. Disques. — Radio-Paris
le Mur. Folies-Dramatiques : Intrigues. Gaumont-Théâtre : Le Secret du Docteur Imperial-Pathe : Le Chemin du Paradis. Le Cameo : La Grande Mare (Chevalier) Le Colisée: La douceur d'aimer (Boucher) Le Rialto : L'Article 173 (L'inceste). Le Paramount : Toute sa Vie (Marcelle Chantai). Madeleine-Cinéma Si J'En perdu savais ça. Marivaux-Pathe : Accusée, levez-vous. Max-Linder-Pathe : Levy et Cie. Moulin-Rouge: Le Rat des Resquilleurs Oeil de Paris (4, r. Etoile) : Fenelon tombe. Malak. Olympia : Nos Maîtres les Domestiques. Exérienoss scientifiques de télévision. Olympia-Pathe : Barcarolle d'Amour (plé) Roxy, 14 h. 30, 20 h. 30 : Le Défenseur CARNET DE LA T.S.F Faites votre choix MARDI SOIR Ecole musique. — La Tour : concert organisé par l'Européen : festival Tibor Harsanyi. — Le Poste Parisien. — Radio Strasbourg. Théâtre Lyrique. — Radio-Paris : Enlevez-Moi (musique de Gabarache). Théâtre. — P. T. T. : La Veine d'Or. Disques. — Radio-Paris (première partie à 20 h.). Radio-Vitus. Etranger. — Vienne (20 h.). : piano. — Londres régional (18 h. 40) ; orgue. — P. L. FRANCE, MARDI 18 NOVEMBRE 18 h. 30 Radio-Toulouse, 381 m. Danse. 18 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m. Disques: Opérettes classiques et modernes, films parlants : Les Cloches de Corneville (Planquette) ; La Fille du Tambour-Major (Offenbach) ; Si les Photos pouvaient parler (de Sylva-Brown), du film « La vie en rose » ; Le Chant du Désert, romance retrouvée (Sigmund Romberg) ; Les Mousquetaires au Couvent (Varney) ; Pour faire un brave mousquetaire ; Arsène Lupin (Lattès); Mais quand le cœur dit oui (Sylviano). 18 h. 55 Radio-Toulouse, 381 m. Chansons espagnoles. 19 h. 20 Tour Eiffel, 1.445 m. Festival Tibor Harsanyi : Sonatine ; Cinq bagatelles ; cinq poèmes (textes de Robert Edouard Hart) : Nature morte ; Vigile ; Ariette enfantine ; Scintillements ; Retour : Sonate ; Pauvre Pierre ; La Rose, le Lys, la Colombe ; Fox trot : Vocalise en forme de blues. 19 h. 30 Radio-Lyon, 291 m. Concert. 19 h. 45 Radio-Toulouse, 381 m. Tangos chantés. 20 h. Radio-Paris, 1.724 m. Disques : Les Noces de la Rose, par
Cloches de Corneville (Planquette) ; La Fille du Tambour-Major (Offenbach) ; Si les Photos pouvaient parler (de Sylva-Brown), du film « La vie en rose » ; Le Chant du Désert, romance retrouvée (Sigmund Romberg) ; Les Mousquetaires au Couvent (Varney) ; Pour faire un brave mousquetaire ; Arsène Lupin (Lattès); Mais quand le cœur dit oui (Sylviano). 18 h. 55 Radio-Toulouse, 381 m. Chansons espagnoles. 19 h. 20 Tour Eiffel, 1.445 m. Festival Tibor Harsanyi : Sonatine ; Cinq bagatelles ; cinq poèmes (textes de Robert Edouard Hart) : Nature morte ; Vigile ; Ariette enfantine ; Scintillements ; Retour : Sonate ; Pauvre Pierre ; La Rose, le Lys, la Colombe ; Fox trot : Vocalise en forme de blues. 19 h. 30 Radio-Lyon, 291 m. Concert. 19 h. 45 Radio-Toulouse, 381 m. Tangos chantés. 20 h. Radio-Paris, 1.724 m. Disques : Les Noces de la Rose, par l'orchestre Dajos Bela ; A Parthenay (Weckerlin) ; La Meunière ; Ma Poupée chérie (Débussy de Séverac) ; Dis-moi (Larrieu) ; Valse bluette (Drigo); Chant indien (Friml) ; Cantos Canarios (Lower). 20 h. Radio-Lyon, 291 m. Concert. 20 h. Radio-Maroc, 414 m. Concert. 20 h. Lille P.T.T., 265 m. Concert. 20 h. Radio-Toulouse, 381 m. Musique militaire. 20 h. 30 Radio-Toulouse, 381 m. Disques. 20 h. 30 Radio-Vitus, 309 m. Concert 20 h. 30 Paris P.T.T., 447 m. La veine d'or (Guglielmo Zorli). 20 h. 30 Bordeaux-Lafayette, 304 m. Papa (Robert de Fiers et Caillavet). 20 h. 30 Marseille P.T.T., 316 m Concert. 20 h. 45 Radio-Paris, 1.724 m. Disques Fortunio (Messager): Si vous croyez que Je vais dire. ; Isoline (Messager) : L'Amour masqué (Messager) J'ai deux amants. O 21 h. Radio-Joie-des-Pins, 348 m. Pétrouchka (Stravinsky). du Mandarin (CIU) Chicken-Pie (Doucet) ; La Quatrième Symphonie (Glazounow) ; Danse Piémontaise (Sinigaglia) ; Chanson javanaise de Severac) ; Little Blackman. du Diable dans le Beffroi (Inghelbrecht) ; Bourrée fantasque (Chabrier). 21 h. Radio-Toulouse, 381 m. Opéras et opérettes. 21 h. Radio-Paris, 1.725 m. Diffusion du théâtre Gaumartin: Enlevez-moi (Pravy-Haliais), musique de Gabarache, avec le concours de MM. Gabarache, Hastie et Devaise,
20 h. Radio-Toulouse, 381 m. Musique militaire. 20 h. 30 Radio-Toulouse, 381 m. Disques. 20 h. 30 Radio-Vitus, 309 m. Concert 20 h. 30 Paris P.T.T., 447 m. La veine d'or (Guglielmo Zorli). 20 h. 30 Bordeaux-Lafayette, 304 m. Papa (Robert de Fiers et Caillavet). 20 h. 30 Marseille P.T.T., 316 m Concert. 20 h. 45 Radio-Paris, 1.724 m. Disques Fortunio (Messager): Si vous croyez que Je vais dire. ; Isoline (Messager) : L'Amour masqué (Messager) J'ai deux amants. O 21 h. Radio-Joie-des-Pins, 348 m. Pétrouchka (Stravinsky). du Mandarin (CIU) Chicken-Pie (Doucet) ; La Quatrième Symphonie (Glazounow) ; Danse Piémontaise (Sinigaglia) ; Chanson javanaise de Severac) ; Little Blackman. du Diable dans le Beffroi (Inghelbrecht) ; Bourrée fantasque (Chabrier). 21 h. Radio-Toulouse, 381 m. Opéras et opérettes. 21 h. Radio-Paris, 1.725 m. Diffusion du théâtre Gaumartin: Enlevez-moi (Pravy-Haliais), musique de Gabarache, avec le concours de MM. Gabarache, Hastie et Devaise, de Mlles Eliane de Creusé et Richard. Orchestre sous la direction de M. Delaunay. 22 h. Radio-Maroc, 414 m. Disques. 22 h. Radio-Toulouse, 381 m. Orchestre. 23 h. 30 Radio-Toulouse, 381 m. Orchestre viennois. ETRANGER 18 h. 40 Londres régional. Récital d'orgue. 19 h. 15 Londres (régional). Pelléas et Mélisande (Debussy). MUSIQUE DE DANSE 22 h. 20 National Daventry. 22 h. 30 Londres régional. FRANCE, MERCREDI 19 NOVEMBRE 10 h. 30 Radio-Lyon, 291 m. 4. concert 12 h. Radio-Lyon, 291 m. 4. Concert 12 h. 25 Paris P.T.T., 447 m. Concert 12 h. 45 Bordeaux-Lafayette, 304 m. cert. 13 h. Nice-Juan-les-Pins, 248 m. Concert de piano. 17 h. Radio-Toulouse, 381 m. Duo. 18 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m. Dixit Les Contes d'Hoffmann (Offenbach) "Elle a fui la tourterelle", chanson.- Ninon Vallin, soprano de l'Opéra; Mignon (Thomas): H, croyait pas, chanté par M. Vilar, ténor de l'Opéra; L'Amant de Mademoiselle (Grétry): Sérénade, chantée par M. Saint-Cricq, ténor-soliste des Concerts Colonne, Pasdeloup et Lamoureux; Manon (Massenet): Je marche, tous les chemins, chanté par Mme Ninon Vallin, avec l'orchestre et chœurs de l'Opéra. André Balbon, avec l'orchestre et chœurs de Radio-Toulouse. Suite (Bach-Woodhouse); Six Sonates, adagio, gigue (Bach-Woodhouse); Suite en la pour quatuor
(Debussy). MUSIQUE DE DANSE 22 h. 20 National Daventry. 22 h. 30 Londres régional. FRANCE, MERCREDI 19 NOVEMBRE 10 h. 30 Radio-Lyon, 291 m. 4. concert 12 h. Radio-Lyon, 291 m. 4. Concert 12 h. 25 Paris P.T.T., 447 m. Concert 12 h. 45 Bordeaux-Lafayette, 304 m. cert. 13 h. Nice-Juan-les-Pins, 248 m. Concert de piano. 17 h. Radio-Toulouse, 381 m. Duo. 18 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m. Dixit Les Contes d'Hoffmann (Offenbach) "Elle a fui la tourterelle", chanson.- Ninon Vallin, soprano de l'Opéra; Mignon (Thomas): H, croyait pas, chanté par M. Vilar, ténor de l'Opéra; L'Amant de Mademoiselle (Grétry): Sérénade, chantée par M. Saint-Cricq, ténor-soliste des Concerts Colonne, Pasdeloup et Lamoureux; Manon (Massenet): Je marche, tous les chemins, chanté par Mme Ninon Vallin, avec l'orchestre et chœurs de l'Opéra. André Balbon, avec l'orchestre et chœurs de Radio-Toulouse. Suite (Bach-Woodhouse); Six Sonates, adagio, gigue (Bach-Woodhouse); Suite en la pour quatuor (Bach); Prélude, Bourrée, Pavane, Gavotte, Gigue; Solo de violon (Honegger); Effet de Soleil (Guarnieri); Cloches du soir (Partz-Chapelier). M° Georges Tournier et son orchestre. Concert (Gounod), avec le concerto pour violon de Paganini, interprété par M. Karp, violoniste-soliste des Concerts Colonne, Pasdeloup et Lamoureux. Chœurs et orchestre de Radio-Toulouse, dirigés par M. Henri Defos du Ritz. Concert. Concert. Concert. Concert. Le crépusculaire (Beethoven); La berceuse (Beethoven); Première rondo, phrophée en ut majeur (Beethoven); Apaisement (Beethoven); Quatuor pour le violon (Beethoven); Quatuor (Schubert); Menuet (Schubert); Moments musicaux (Schubert); Le seul leul (Schubert); Sérénade (Schubert); Rosamunde (Schubert); Les Adieux de l'Hôtesse (Bizet); Chanson d'avril (Bizet); L'Arlésienne (Bizet). Le grand Mogul (Audran); Résentiment (Barlow); Surcroît (quête); Valse lente (Leva); Quadrille (Adam); Deuxième heure (BC (Borodine); La Dame Blanche (Gade); Sérénade (Pierné); Jasmin (Massenet); Nocturne (Godard); Parade (Saugren); Danse (Gaillard). Concert. Concert. Danses. Se présenter : 120, rue Clignancourt — Fonds de Commerce Hôtel-Pension dans quartier boisé, nef. net 50.000. On tr. avec 100. VA salles, 20 ch. bien meubl. Logement las). X" 534-05. M Alt FAX. £1 Hôtel voyageurs centre touristique, couff. lia pp. 50.000. Cédé, ce lit terrain, immeuble parf. état. Pool - Référence (46). N" 621-05. MARFAX, 120_ 1 Comm. grains,