jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dix-septième année : 1868 COMPTE-RENDU et des résultats de la Commission administrative Comme les peuples heureux, la Société que vous dirigez n'a, pour ainsi dire, point d'histoire, ou plutôt les incidents qui marquent sa paisible et prospère existence se succèdent avec une régularité aussi satisfaisante, pour les vrais amis des arts, qu'elle le serait peu. pour les esprits amoureux de péripéties nombreuses et inattendues. Si votre Rapporteur doit renoncer, pour l'intérêt de son travail annuel, aux ressources qu'amènent avec eux les grands événements, il se bornera sans regret à la tâche modeste d'enregistrer des faits peu variés de leur nature; en présence de résultats heureux, on peut prendre aisément son parti d'une uniformité féconde qui a bien aussi son charme. Cette uniformité, du reste, n'est pas exclusive de progrès constants et souvent remarquables, et ceux que nous avons à constater cette année sont assez frappants pour n'avoir échappé à personne. Avant de les mettre sous vos yeux, cependant, arrêtons un instant nos souvenirs sur les faits douloureux qui sont venus nous rappeler une fois de plus que la tristesse et les regrets ont toujours leur large part dans le cours régulier des choses humaines. Notre Société en fait, presque coup sur coup, la pénible expérience, et si les services que lui ont rendus ceux-là même qui lui sont enlevés si cruellement, lui permettent d'exister et de prospérer encore, alors qu'elle se voit privée de leur précieux concours, elle n'en ressent pas moins l'amertume des séparations éternelles. Depuis notre dernière assemblée, un de nos collaborateurs, ami dévoué autant qu'éclairé de l'œuvre artistique que nous poursuivons, M. Patrice Ferrière, nous a été enlevé dans toute la force de l'âge et de l'intelligence, et laisse parmi ses collègues du Comité le plus sympathique souvenir. Et dans, il y a quelques mois à peine, la voix émue de notre Président se faisait entendre sur le bord d'une tombe entrouverte, et payait, au nom de tous, un éloquent tribut d'éloges et de regrets à un collègue qui était en même temps un grand artiste. Adrien Dauzats, l'un de nos fondateurs, l'organisateur zélé et si intelligent
sur coup, la pénible expérience, et si les services que lui ont rendus ceux-là même qui lui sont enlevés si cruellement, lui permettent d'exister et de prospérer encore, alors qu'elle se voit privée de leur précieux concours, elle n'en ressent pas moins l'amertume des séparations éternelles. Depuis notre dernière assemblée, un de nos collaborateurs, ami dévoué autant qu'éclairé de l'œuvre artistique que nous poursuivons, M. Patrice Ferrière, nous a été enlevé dans toute la force de l'âge et de l'intelligence, et laisse parmi ses collègues du Comité le plus sympathique souvenir. Et dans, il y a quelques mois à peine, la voix émue de notre Président se faisait entendre sur le bord d'une tombe entrouverte, et payait, au nom de tous, un éloquent tribut d'éloges et de regrets à un collègue qui était en même temps un grand artiste. Adrien Dauzats, l'un de nos fondateurs, l'organisateur zélé et si intelligent de nos Expositions annuelles, le trait d'union si utile et si sûr entre nous et le monde artistique, venait de nous quitter pour toujours, à la veille de cette dernière Exposition, dont il s'occupa avec son zèle habituel, mais qu'il ne devait pas voir ouverte. La maladie, qui depuis longtemps usait ses forces sans abattre sa courageuse activité, avait eu raison enfin de cette vie consacrée tout entière au culte de l'art et aux intérêts d'une institution qui eut toujours le meilleur de son esprit et de son cœur. Un collaborateur précieux et infatigable nous manque désormais, mais le souvenir et les bonnes traditions qu'il a laissés parmi nous ne périront pas, et c'est rendre encore un hommage à sa mémoire que de vous parler, ainsi que nous venons de le faire, de cette dix-septième Exposition qui fut, en grande partie, l'œuvre de ses derniers jours. Ouverte le 21 mars et close le 23 mai, elle ne renfermait pas moins de 636 ouvrages. Pas plus que les années précédentes, l'empressement et l'intérêt d'un public éclairé n'ont fait défaut à cette collection si complète et si variée d'œuvres des principales écoles modernes. L'intéressante pléiade de nos artistes bordelais se faisait remarquer
usait ses forces sans abattre sa courageuse activité, avait eu raison enfin de cette vie consacrée tout entière au culte de l'art et aux intérêts d'une institution qui eut toujours le meilleur de son esprit et de son cœur. Un collaborateur précieux et infatigable nous manque désormais, mais le souvenir et les bonnes traditions qu'il a laissés parmi nous ne périront pas, et c'est rendre encore un hommage à sa mémoire que de vous parler, ainsi que nous venons de le faire, de cette dix-septième Exposition qui fut, en grande partie, l'œuvre de ses derniers jours. Ouverte le 21 mars et close le 23 mai, elle ne renfermait pas moins de 636 ouvrages. Pas plus que les années précédentes, l'empressement et l'intérêt d'un public éclairé n'ont fait défaut à cette collection si complète et si variée d'œuvres des principales écoles modernes. L'intéressante pléiade de nos artistes bordelais se faisait remarquer par des envois nombreux, dont plusieurs nous permettent d'espérer, dans l'avenir, des continuateurs pour un passé glorieux. Par une rare fortune, et grâce à un acte d'exquise obligeance, nous avons pu offrir à nos concitoyens le spectacle de l'un des chefs-d'œuvre de la peinture. Heureusement encadrée par quatre belles toiles d'un grand style et aux tons discrets, dues au pinceau de M. Puvis de Chavannes, la Source, d'Ingres, cette perle du Raphaël français, illuminait notre galerie du rayonnement de sa chaste et divine beauté. Une Société qui ne se donnerait pour mission que d'offrir au public la contemplation de pareilles œuvres, pourrait se dire, rien que pour cela, qu'elle a bien mérité de ses contemporains. Nous pouvons cependant joindre à ce sentiment permis d'une bien légitime satisfaction, la pensée non moins satisfaisante d'avoir servi plus efficacement que jamais les intérêts de l'art et des artistes. En effet, par une suite toute naturelle de ce réveil du goût que vous, voulez attacher, sans cesse à provoquer, des résultats, sans exemple encore, dans nos annales, et que, nous consignons, du reste, avec plus de plaisir que d'étonnement, sont venus signaler notre Exposition. Tandis que l'année dernière nous relevions, pour une très encourageante
d'un grand style et aux tons discrets, dues au pinceau de M. Puvis de Chavannes, la Source, d'Ingres, cette perle du Raphaël français, illuminait notre galerie du rayonnement de sa chaste et divine beauté. Une Société qui ne se donnerait pour mission que d'offrir au public la contemplation de pareilles œuvres, pourrait se dire, rien que pour cela, qu'elle a bien mérité de ses contemporains. Nous pouvons cependant joindre à ce sentiment permis d'une bien légitime satisfaction, la pensée non moins satisfaisante d'avoir servi plus efficacement que jamais les intérêts de l'art et des artistes. En effet, par une suite toute naturelle de ce réveil du goût que vous, voulez attacher, sans cesse à provoquer, des résultats, sans exemple encore, dans nos annales, et que, nous consignons, du reste, avec plus de plaisir que d'étonnement, sont venus signaler notre Exposition. Tandis que l'année dernière nous relevions, pour une très encourageante et non inférieure aux précédents, le chiffre de 3.827 fr. montant des acquisitions particulières, nous avons vu cette année le même chapitre s'élever à la somme de 66,825 fr., c'est à dire, à plus du double. Cet en-tête de nos amateurs de tableaux, qui nous réservent encore, nous en sommes bien sûrs, plus d'une surprise du même genre, doit surtout être signalé en ce sens que pas une toile d'un mérite sérieux ne leur a échappé, et c'est, pour nous, ce qui nous touche. Félicitons donc les gens de goût qui, plus heureux et mieux avisés encore que ceux qui avaient réussi à amener à Bordeaux des œuvres comme celles des Bénouville, des Auguste Bonheur, des Leleux, des Chaplin et de tant d'autres, ont su les y retenir pour toujours. L'Exposition de 1868 a eu un genre de succès qui en atteste le mérite par le meilleur des arguments, en même temps qu'il assure la réussite des Expositions futures. La Société, quoique en progrès sur le nombre toujours croissant de ses souscripteurs, qui atteint aujourd'hui le chiffre de 1,010, n'a pu élargir proportionnellement le cadre de ses acquisitions. Cela tient à l'agrandissement obligé de nos frais, que nous voyons revenir
bien sûrs, plus d'une surprise du même genre, doit surtout être signalé en ce sens que pas une toile d'un mérite sérieux ne leur a échappé, et c'est, pour nous, ce qui nous touche. Félicitons donc les gens de goût qui, plus heureux et mieux avisés encore que ceux qui avaient réussi à amener à Bordeaux des œuvres comme celles des Bénouville, des Auguste Bonheur, des Leleux, des Chaplin et de tant d'autres, ont su les y retenir pour toujours. L'Exposition de 1868 a eu un genre de succès qui en atteste le mérite par le meilleur des arguments, en même temps qu'il assure la réussite des Expositions futures. La Société, quoique en progrès sur le nombre toujours croissant de ses souscripteurs, qui atteint aujourd'hui le chiffre de 1,010, n'a pu élargir proportionnellement le cadre de ses acquisitions. Cela tient à l'agrandissement obligé de nos frais, que nous voyons revenir de nouveau à la somme assez ronde de 11,469 fr, 15 c 3. Bien que quelques dépenses extraordinaires aient dû être faites cette année en raison de soins tout spéciaux à donner à un tableau d'une grande valeur, il faut s'attendre, à ne pas rester dépourvu mais bien au-dessous de ce total. A mesure que nos relations s'étendent, les frais de transport se multiplient également, et personne ne s'étonnera, d'un autre côté, que la rémunération d'un personnel zélé et intelligent ait dû ne pas rester tout à fait stationnaire. L'Administration municipale a retenu, pour les galeries de la ville, trois nouvelles aquarelles de M. Bernède, joignant, comme à l'ordinaire, à leur mérite artistique, un intérêt local. Son choix s'est ensuite porté sur le beau tableau de notre compatriote M. Antony Serres : le Jugement de Jeanne d'Arc. Cette œuvre sérieuse représentera dignement, dans notre Musée, le talent d'un artiste dont sa ville natale peut être fière à bon droit. Enfin, nous avons à remercier nos édiles du sentiment qui les a poussés à acquérir l'important tableau d'Adrien Dauzats : Sindbad le marin. En voyant cette belle et lumineuse toile briller au centre de notre galerie d'un éclat auquel rien ne
ce total. A mesure que nos relations s'étendent, les frais de transport se multiplient également, et personne ne s'étonnera, d'un autre côté, que la rémunération d'un personnel zélé et intelligent ait dû ne pas rester tout à fait stationnaire. L'Administration municipale a retenu, pour les galeries de la ville, trois nouvelles aquarelles de M. Bernède, joignant, comme à l'ordinaire, à leur mérite artistique, un intérêt local. Son choix s'est ensuite porté sur le beau tableau de notre compatriote M. Antony Serres : le Jugement de Jeanne d'Arc. Cette œuvre sérieuse représentera dignement, dans notre Musée, le talent d'un artiste dont sa ville natale peut être fière à bon droit. Enfin, nous avons à remercier nos édiles du sentiment qui les a poussés à acquérir l'important tableau d'Adrien Dauzats : Sindbad le marin. En voyant cette belle et lumineuse toile briller au centre de notre galerie d'un éclat auquel rien ne manquait, pas même ce mélancolique reflet qui s'attache à un travail prématurément interrompu, chacun avait pressenti qu'elle resterait à Bordeaux, et marquait d'avance sa place au milieu de ce Musée qui devient de plus en plus un Musée bordelais. On dit que son auteur, arrêté déjà depuis plusieurs jours par la main glacée de la mort qui s'appesantissait sur lui, se faisait porter devant ce tableau qu'il sentait bien devoir rester inachevé, et passait de longues heures à le contempler silencieusement. N'est-il pas permis de supposer que, dans ces moments douloureux où il prenait ainsi congé de ce qui avait fait le charme et l'honneur de sa vie, la pensée du pauvre artiste allait au devant de l'hommage pieux que lui réservaient ses concitoyens, et qu'il leur envoyait son suprême adieu au bas de la dernière page de ses œuvres? Le résultat total des achats faits cette année, comprenant ensemble 187 ouvrages, ne s'élève pas à moins de 89,321 fr., et porte à 821,900 fr. le chiffre des ventes procurées par nos dix-sept premières Expositions. Ces chiffres ont une éloquence que tout commentaire ne pourrait qu'affaiblir. Ce qui parle aussi bien haut en faveur de notre Œuvre, et ce que
la main glacée de la mort qui s'appesantissait sur lui, se faisait porter devant ce tableau qu'il sentait bien devoir rester inachevé, et passait de longues heures à le contempler silencieusement. N'est-il pas permis de supposer que, dans ces moments douloureux où il prenait ainsi congé de ce qui avait fait le charme et l'honneur de sa vie, la pensée du pauvre artiste allait au devant de l'hommage pieux que lui réservaient ses concitoyens, et qu'il leur envoyait son suprême adieu au bas de la dernière page de ses œuvres? Le résultat total des achats faits cette année, comprenant ensemble 187 ouvrages, ne s'élève pas à moins de 89,321 fr., et porte à 821,900 fr. le chiffre des ventes procurées par nos dix-sept premières Expositions. Ces chiffres ont une éloquence que tout commentaire ne pourrait qu'affaiblir. Ce qui parle aussi bien haut en faveur de notre Œuvre, et ce que nous ne cessons de signaler avec le sentiment d'une profonde reconnaissance, ce sont les témoignages d'encouragement qui nous soutiennent et rémunèrent, bien au-delà de ce qu'ils valent, nos modestes efforts. Le patronage de S. M. l'Empereur, l'appui de S. Exc. le Ministre des Beaux-Arts, ainsi que celui du Département et de la Ville de Bordeaux, nous sont de sûrs garantisseurs de cet assentiment public sans lequel rien de stable et d'utile ne peut être fondé. Ce Compte-rendu a été lu et adopté en Assemblée générale, le 14 août 1868. MM. D. GUESTIER, R. de GERNON, Dan. LAWTON, membres sortants de la Commission administrative, ont été réélus. M. B. MA.REILHA.0 a été élu membre de la Commission en remplacement de M. Patrice FERRIÈRE, décédé. TABLEAU des recettes et des dépenses de la Société des Amis des Arts (17e année 1868.) RECETTES. Encaisse F. 13130 II. Allocations : De S. M. l'Empereur F. 1,000 De département 1,500 De la Ville 3,000 5,500 » III. Mille dix actions, à 25 fr. chacune F. 25,250 » Recettes : Entrées F. 2,043 » Livrets , 928 » Vestiaire 257 05 3,228 05 F. 34,109 35 DÉPENSES. I. Frais de l'Exposition : Transport, aller et retour
de la Ville de Bordeaux, nous sont de sûrs garantisseurs de cet assentiment public sans lequel rien de stable et d'utile ne peut être fondé. Ce Compte-rendu a été lu et adopté en Assemblée générale, le 14 août 1868. MM. D. GUESTIER, R. de GERNON, Dan. LAWTON, membres sortants de la Commission administrative, ont été réélus. M. B. MA.REILHA.0 a été élu membre de la Commission en remplacement de M. Patrice FERRIÈRE, décédé. TABLEAU des recettes et des dépenses de la Société des Amis des Arts (17e année 1868.) RECETTES. Encaisse F. 13130 II. Allocations : De S. M. l'Empereur F. 1,000 De département 1,500 De la Ville 3,000 5,500 » III. Mille dix actions, à 25 fr. chacune F. 25,250 » Recettes : Entrées F. 2,043 » Livrets , 928 » Vestiaire 257 05 3,228 05 F. 34,109 35 DÉPENSES. I. Frais de l'Exposition : Transport, aller et retour F. 3,651 75 Emballages et frais d'expédition à Paris 1,799 85 Placement, enlèvement, emballage à Bordeaux 770 60 Personnel 1,858 10 Travaux de peinture, etc., etc., etc 828 25 Impressions, affichages et frais de bureau 699 10 Frais divers 1,861 50 Total des frais F. 11,469 15 II. Acquisition d'ouvrages exposés 22,496 » III. Solde en caisse 144 20 F. 34,109 35 LISTE DES ŒUVRES ACQUISES. à la dix-septième Exposition des artistes vivants PAR LA VILLE DE BORDEAUX : 4. BERNÈDE. Démolition du mur d'enceinte gallo-romain. 2. — Maison Chauliac, rue Chapelle Saint-Jean, 3. — Une place publique à Bazas (Gironde). 4. DAUZATS. Sindbad, le marin, remet, après le repas, une bourse au porteur Hindbad, et le fait revêtir d'un habit. 5. SERRES (Antony). Jugement de Jeanne d'Arc. Ensemble : 8,280 fr. PAR DIVERS AMATEURS : 6. AILLOUD. Les bords de la Charente, à la Tranche. 7. ALBRESPY. Gorge d'Haulpoul, dans la Montagne-Noire. 8. ANTIGNA. Pépa, Ansotanu (Haut-Aragon). 9. AUGUIN. Le soir dans les pins (Arcachon). 10. — Ile et coteau de St-Brice, près Cognac ; effet du matin. 11. — Plage (Arcachon). 12. BATAILLE. Armuriers italiens au XVIe siècle. 13. BAUDERON. Une esclave métis de la Martinique. 14. BAUDIT.
exposés 22,496 » III. Solde en caisse 144 20 F. 34,109 35 LISTE DES ŒUVRES ACQUISES. à la dix-septième Exposition des artistes vivants PAR LA VILLE DE BORDEAUX : 4. BERNÈDE. Démolition du mur d'enceinte gallo-romain. 2. — Maison Chauliac, rue Chapelle Saint-Jean, 3. — Une place publique à Bazas (Gironde). 4. DAUZATS. Sindbad, le marin, remet, après le repas, une bourse au porteur Hindbad, et le fait revêtir d'un habit. 5. SERRES (Antony). Jugement de Jeanne d'Arc. Ensemble : 8,280 fr. PAR DIVERS AMATEURS : 6. AILLOUD. Les bords de la Charente, à la Tranche. 7. ALBRESPY. Gorge d'Haulpoul, dans la Montagne-Noire. 8. ANTIGNA. Pépa, Ansotanu (Haut-Aragon). 9. AUGUIN. Le soir dans les pins (Arcachon). 10. — Ile et coteau de St-Brice, près Cognac ; effet du matin. 11. — Plage (Arcachon). 12. BATAILLE. Armuriers italiens au XVIe siècle. 13. BAUDERON. Une esclave métis de la Martinique. 14. BAUDIT. Le retour de la foire; effet de lune. 15. — Un étang dans le Berry. 16. — Un torrent en Savoie. 17. — Pivoines; étude. 18. — Une journée d'hiver. 19. BÉNARD. Vue prise à Angoulême. 20. — Vue prise à Bassens. 21. BENODISTILLE. Paysage, campagne de Rome. 22. BERCHÈRE. Ralliement des caravanes à la halte de nuit. 23. BERNARD. Léda; crayon rouge. 24. BEUL (H. de). Enfants et poules. 25. — Basse-cour. 26. BEUL (Laurent de). Troupeau de moulons, 27. BLUM (Maurice). La Sentinelle avancée. 28. — Chemin de Reuil à Bougival. 29. BONHEUR (Auguste). Souvenir des environs de Salers. 30. BONNEFOY. Dolce far niente, Naples. 31. BOURGEOIS. Chaumière sur la route de Touques (près Trouville). 32. BOURNIOHN. Prairie de Château-Thébaud. 33. BREST (Fabius). Vue de Venise. 34. BUSSON. Chasse à la perdrix. 35. BYLANDT. Troupeau en marche (Suisse). 36. CANTEGRIL. Parc à moutons (dans les Landes). 37. CAPEYRON. Jument poulinière des marais de Bruges. 38. CARON (J.). Bibliomanie. 39. — Jean Nicot. 40. — Fleurs. 41. — Pêches. 42. — Pêches et noix. 43. — Un panier de pêches. 44. CARPEAUX. Rieur; bronze. 45. — Rieuse; id. 46. — Rieur; id., terre cuite. 47. — Rieuse; id., id.
Ralliement des caravanes à la halte de nuit. 23. BERNARD. Léda; crayon rouge. 24. BEUL (H. de). Enfants et poules. 25. — Basse-cour. 26. BEUL (Laurent de). Troupeau de moulons, 27. BLUM (Maurice). La Sentinelle avancée. 28. — Chemin de Reuil à Bougival. 29. BONHEUR (Auguste). Souvenir des environs de Salers. 30. BONNEFOY. Dolce far niente, Naples. 31. BOURGEOIS. Chaumière sur la route de Touques (près Trouville). 32. BOURNIOHN. Prairie de Château-Thébaud. 33. BREST (Fabius). Vue de Venise. 34. BUSSON. Chasse à la perdrix. 35. BYLANDT. Troupeau en marche (Suisse). 36. CANTEGRIL. Parc à moutons (dans les Landes). 37. CAPEYRON. Jument poulinière des marais de Bruges. 38. CARON (J.). Bibliomanie. 39. — Jean Nicot. 40. — Fleurs. 41. — Pêches. 42. — Pêches et noix. 43. — Un panier de pêches. 44. CARPEAUX. Rieur; bronze. 45. — Rieuse; id. 46. — Rieur; id., terre cuite. 47. — Rieuse; id., id. 48. CASTAN. Les bords de la Creuse (Berry). 49. GÉRIEZ. Le joueur de mandoline. 50. CHABRY. Un intérieur de bergerie. 51. — Paysage. 52. — Verger flamand. 53. — Une mare (automne). 54. CHAPLIN. Les perruches. 55. — Les perruches; aquarelle. 56. CHAUVEL. Environs de Paris. 57. — Dans les grèves du mont Saint-Michel. 58. CLAYEAU. La surprise. 59. — Regarde, bijou. 60. — La rencontre, brouillard. 61. — Retour de la laitière. 62. — Le lundi. 63. — Château de Bénauge. 64. CONTANT (J.). Nature morte. 66. COUTAUT. Artigarum, près Lesparre. 66. — La vache à l'étable; étude. 67. CUIRZON (de). Porte Saint-Laurent, à Rome. 68. DESBROSSES. Un ruisseau, soleil couchant. 69. DILLENS (A.), La grande soeur. 70. — L'écouteuse. 74. Doux (Mme Lucile). La frivolité. 72. — L'anxiété de la cuisinière. 73. DOYAU. Le 15 août à la place Vendôme. 74. FANCHON. Oiseaux et Fleurs. 75. FANART. Un bac sur le Doubs. 76. FAXON. Barque amenant dans un grain. 77. — Récolte de varech à la pointe de Lesconidien (Finistère). 78. — Naufrage. 79. — Environs de Bordeaux (Bassens). 80. FLANDRIN. Un herbage dans le Calvados. 84. FLEURY (Mme). Natures mortes. 82. — Natures mortes. 83. FONTENAY. Barque
grèves du mont Saint-Michel. 58. CLAYEAU. La surprise. 59. — Regarde, bijou. 60. — La rencontre, brouillard. 61. — Retour de la laitière. 62. — Le lundi. 63. — Château de Bénauge. 64. CONTANT (J.). Nature morte. 66. COUTAUT. Artigarum, près Lesparre. 66. — La vache à l'étable; étude. 67. CUIRZON (de). Porte Saint-Laurent, à Rome. 68. DESBROSSES. Un ruisseau, soleil couchant. 69. DILLENS (A.), La grande soeur. 70. — L'écouteuse. 74. Doux (Mme Lucile). La frivolité. 72. — L'anxiété de la cuisinière. 73. DOYAU. Le 15 août à la place Vendôme. 74. FANCHON. Oiseaux et Fleurs. 75. FANART. Un bac sur le Doubs. 76. FAXON. Barque amenant dans un grain. 77. — Récolte de varech à la pointe de Lesconidien (Finistère). 78. — Naufrage. 79. — Environs de Bordeaux (Bassens). 80. FLANDRIN. Un herbage dans le Calvados. 84. FLEURY (Mme). Natures mortes. 82. — Natures mortes. 83. FONTENAY. Barque de pêcheurs des côtes de Normandie. 84. GABORIAUX. Une métairie en Saintonge. 85. — Dans les prés. 86. GALOS (Victor). Les montagnes ; effet du soir. 87. GIBERT (Tony). Réception faite à la femme d'un caïd (près Orléansville). 88. — Sentier près le cap Ténès. 89. GIRARD. Narcisse et la nymphe Écho. 90. GRONCKEL. Un refus motivé. 94. GUDIN (Mme). Clair de lune. 92. HAUTE. Un gardeur de chiens. 93. — Pêches, fruits. 94. — Tulipes, fleurs et oiseaux. 95. — Groupe d'oiseaux; nature morte. 96. — Huîtres et oiseaux; nature morte. 97. HERSENT. Passage du Mincio, campagne d'Italie. 98. HILLEMACHER. Psyché aux enfers. 99. HUBERTI. Un marais dans la Campine. 100. HUET (Paul). Soirée d'été. 104. IMMERSEEL. Clair de lune. 103. KUYPASSAEG. Les bords de la Tamise. 104. LALANNE. Rade de Bordeaux; eau-forte, épreuve d'artiste. 105. LASSALLE (L.-S.). Enfants ramassant du bois mort. 106. LECOINTE. Un marais. 107. LELEUX (Arm.). La leçon de dessin (abbé et clercs italiens). 108. LELEUX (Armand). Un savant. 109. — Homme de la Haute-Savoie. 110. — Femme de la Haute-Savoie. 111. LELEUX (Mme). Le déjeuner. 114. LE MORE, En chasse. 115. LEUB (de). Figures. 116. MARTELAÈRE. Environs de Gand. 117. MASURE (J.). Bords du