jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cours du match de Coupe de France du 28 novembre, Caen contre la J. A. O. CHAMPIONNAT DE NORMANDIE Le match Stade Havrais-Stella La Ligue de Normandie a fixé déjà la rencontre Stade Havrais-Stella qui, prévue pour le 21 novembre, fut remise à la demande du club havrais. La Stella accomplira aujourd'hui le déplacement du Havre, déplacement qui s'annonce plein de risques, si l'on tient compte du net redressement effectué par les damiers. En outre, il est à craindre que les stellistes ne puissent aligner leur meilleure équipe. Dans ces conditions, la victoire du Stade Havrais est à envisager. Il est à remarquer toutefois que la Stella s'est toujours parfaitement comportée au Havre et que les damiers pourront se ressentir des rudes efforts qu'ils ont fournis ces deux derniers dimanches devant les pros du Havre A. C. et de l'Olympique Lillois. Aussi, les stellistes peuvent-ils espérer réussir une honorable performance. CHAMPIONNAT DE BASSE NORMANDIE DISTRICT DE BASSE-NORMANDIE Réunion du 30 novembre Présents MM. Villeu, président Lambert, secrétaire général Beaulieu, trésorier-adjoint. Assistants à la séance MM. Normant, secrétaire administratif, et Louise, arbitre. Achat de licences. Le président du District de Basse-Normandie porte à la connaissance des clubs, que toute demande de licence devra être adressée à M. Normant, secrétaire administratif, 23, rue Belle-Croix, Saint-Lô, accompagnée du montant de ces licences. L'envoi se fera par retour. Envoi des procès-verbaux. La Commission sportive rappelle aux clubs que tous les procès-verbaux des matches doivent être adressés, pour le mardi au plus tard, sous peine d'amende, et uniquement à M. Normant, secrétaire administratif, 23, rue Belle-Croix, à Saint-Lô. Réclamation du S. A. C. Villedieu. Après lecture des rapports fournis par l'arbitre de la rencontre, M. Goualard, la Commission sportive passe à l'ordre du Jour. Cas du joueur Blanchard René. Licence 5.297. de l'E. S. Villedieu. Vu la plainte du président de l'E. S. de Villedieu, concernant le joueur Blanchard, qui a joué sans autorisation, sous les couleurs de l'U. S. T. de Granville vu les explications du président de cette dernière société, la Commission sportive décide d'infliger au Joueur Blanchard, une suspension de 15 Jours
licence devra être adressée à M. Normant, secrétaire administratif, 23, rue Belle-Croix, Saint-Lô, accompagnée du montant de ces licences. L'envoi se fera par retour. Envoi des procès-verbaux. La Commission sportive rappelle aux clubs que tous les procès-verbaux des matches doivent être adressés, pour le mardi au plus tard, sous peine d'amende, et uniquement à M. Normant, secrétaire administratif, 23, rue Belle-Croix, à Saint-Lô. Réclamation du S. A. C. Villedieu. Après lecture des rapports fournis par l'arbitre de la rencontre, M. Goualard, la Commission sportive passe à l'ordre du Jour. Cas du joueur Blanchard René. Licence 5.297. de l'E. S. Villedieu. Vu la plainte du président de l'E. S. de Villedieu, concernant le joueur Blanchard, qui a joué sans autorisation, sous les couleurs de l'U. S. T. de Granville vu les explications du président de cette dernière société, la Commission sportive décide d'infliger au Joueur Blanchard, une suspension de 15 Jours sans sursis à partir de la notification. Un avertissement est donné au président de l'U. S. T. de Granville. Société renouvelée, Football Club d'Ecouché. N° 11.521. Correspondant M. Paul Sochon. rue Saint-Nicolas. Ecouché (Orne). Correspondance. Lettre du Club Sportif Carentanais. contre l'utilisation de joueurs par une société voisine. Une enquête est ouverte par le District. Lettre du Stade Malherbe Caennais. donnant son accord pour disputer, le 19 décembre, à Caen, le match S. M. C. (A.) contre F. C. Falaise (R) Qui n'avait pu être joué à la date prévue au calendrier. Lettres de MM. Flaux et Wamster, posant leur candidature au titre d'arbitres de Ligue. Transmises avec avis favorable. M. Prudhomme est prié de faire parvenir au District, le dossier ayant fait l'objet d'un examen sur lequel par M. Lepelletier. Championnat Scolaire d'Académie. Matches du 18 novembre U. A. L. M. Caen bat S. A. Lycée d'Alençon 8-0 (homologué). A. S. Normale Caen bat A. S. Lycée de Cherbourg 5-2 (homologué). Matches du 25 novembre Collège de Valognes bat Collège de Vire 2-0 (homologué). Réserves non reçues du Collège de Vire, parce que non nominales. La Commission sportive homologue le résultat précité. Collège d'Avranches bat E. P. S. Granville.
est ouverte par le District. Lettre du Stade Malherbe Caennais. donnant son accord pour disputer, le 19 décembre, à Caen, le match S. M. C. (A.) contre F. C. Falaise (R) Qui n'avait pu être joué à la date prévue au calendrier. Lettres de MM. Flaux et Wamster, posant leur candidature au titre d'arbitres de Ligue. Transmises avec avis favorable. M. Prudhomme est prié de faire parvenir au District, le dossier ayant fait l'objet d'un examen sur lequel par M. Lepelletier. Championnat Scolaire d'Académie. Matches du 18 novembre U. A. L. M. Caen bat S. A. Lycée d'Alençon 8-0 (homologué). A. S. Normale Caen bat A. S. Lycée de Cherbourg 5-2 (homologué). Matches du 25 novembre Collège de Valognes bat Collège de Vire 2-0 (homologué). Réserves non reçues du Collège de Vire, parce que non nominales. La Commission sportive homologue le résultat précité. Collège d'Avranches bat E. P. S. Granville. Désignations d'arbitres (journée du 5 décembre). S. C. U. Vire (B) contre Stade Saint-Lois (A). Arbitre M. Delagarde. C. S. Carentan (A) contre A. S. C. Stella (R) arbitre M. Louise. A. S. Montebourg (B) contre A. S. C. Villedieu (A) arbitre M. Germain. Stade Malherbe Caennais (A) contre J. Ferret (A) arbitre M. Douyères; U. S. Fiers (B) contre U. S. Normande (R) arbitre: M. Lefèvre; S. U. Dives (A) contre F. C. Falaise (A) arbitre M. Goualard. F. C. Falaise (R) contre S. U. Dives (R) arbitre M. Leclerc. A. S. Valognes (A) contre U. S. T. Cherbourg (R) arbitre M. Petit Stade Saint-Louis (R) contre S. C. U. Vire (R) arbitre M. Farine. Patriote Saint-James contre U. S. Avranches (A) arbitre M. Lehot. E. S. Villedieu contre A. S. Brécey arbitre M. Bédier Ch. de Mézidon contre Malzéries-Rouvres; arbitre M. Laffont. U. S. Houlgatte contre E. S. Livarot; arbitre: M. Bellenger. Stade Malherbe Caennais contre U. S. Normande; arbitre M. Marie0. B. Normand contre U. S. T. Cherbourg arbitre M. Flaux. U. S. T. Saint-Louis contre Toisy-Sports arbitre: M. Guittonneau. A. G. de Caen contre F. C. Luc-sur-Mer arbitre M. Ponnot. Bretteville-s.-Laize contre Pont-d'Ouilly; arbitre M. Hébert.
Ferret (A) arbitre M. Douyères; U. S. Fiers (B) contre U. S. Normande (R) arbitre: M. Lefèvre; S. U. Dives (A) contre F. C. Falaise (A) arbitre M. Goualard. F. C. Falaise (R) contre S. U. Dives (R) arbitre M. Leclerc. A. S. Valognes (A) contre U. S. T. Cherbourg (R) arbitre M. Petit Stade Saint-Louis (R) contre S. C. U. Vire (R) arbitre M. Farine. Patriote Saint-James contre U. S. Avranches (A) arbitre M. Lehot. E. S. Villedieu contre A. S. Brécey arbitre M. Bédier Ch. de Mézidon contre Malzéries-Rouvres; arbitre M. Laffont. U. S. Houlgatte contre E. S. Livarot; arbitre: M. Bellenger. Stade Malherbe Caennais contre U. S. Normande; arbitre M. Marie0. B. Normand contre U. S. T. Cherbourg arbitre M. Flaux. U. S. T. Saint-Louis contre Toisy-Sports arbitre: M. Guittonneau. A. G. de Caen contre F. C. Luc-sur-Mer arbitre M. Ponnot. Bretteville-s.-Laize contre Pont-d'Ouilly; arbitre M. Hébert. 3 Demain à Vire STADE ST-LOIS (1) contre S. C. U. VIROIS (1) Cette rencontre qui comptera parmi les plus importantes de première division doit connaître un gros succès demain à Vire. Les Préfectoraux grâce aux nouvelles recrues qui ont signé chez eux, veulent tout prix quitter le bas du tableau, où ils ont été relégués par suite de leur mauvais début de saison. Les stadistes comptent une bonne défense, qui s'est notablement renforcée. L'arrivée d'un gardien de but sélectionné du Lyonnais. Leur ligne intermédiaire comprend deux excellents joueurs Girres et Lecoq. Quant à l'attaque elle compte cinq unités de bonne classe, dont le Hongrois naturalisé Zuckermann est le stratège. C'est dire que la tâche des Scuvistes sera très difficile. Mais sur leur terrain, devant leur public qui sera sans nul doute très nombreux, les « vert et rouge » donneront le meilleur d'eux-mêmes afin de poursuivre et d'affirmer leur redressement. 3 Demain à Saint-Lô S. C. U VIROIS (R.) contre STADE SAINT-LOIS (Or.) Demain, à 14 h. 45, se déroulera, au Parc des Sports de la Falaise, le match de championnat qui donnera aux supporters du vieux stade l'occasion de venir applaudir les réserves locales qui seront opposées à
tableau, où ils ont été relégués par suite de leur mauvais début de saison. Les stadistes comptent une bonne défense, qui s'est notablement renforcée. L'arrivée d'un gardien de but sélectionné du Lyonnais. Leur ligne intermédiaire comprend deux excellents joueurs Girres et Lecoq. Quant à l'attaque elle compte cinq unités de bonne classe, dont le Hongrois naturalisé Zuckermann est le stratège. C'est dire que la tâche des Scuvistes sera très difficile. Mais sur leur terrain, devant leur public qui sera sans nul doute très nombreux, les « vert et rouge » donneront le meilleur d'eux-mêmes afin de poursuivre et d'affirmer leur redressement. 3 Demain à Saint-Lô S. C. U VIROIS (R.) contre STADE SAINT-LOIS (Or.) Demain, à 14 h. 45, se déroulera, au Parc des Sports de la Falaise, le match de championnat qui donnera aux supporters du vieux stade l'occasion de venir applaudir les réserves locales qui seront opposées à l'équipe correspondante de Vire. Les Saint-Lois partent favoris, c'est-à-dire que leur équipe, dans laquelle figurent les Merlo, Hamel, Nicolle et consorts, saura donner aux spectateurs l'occasion d'assister à une partie de tout premier plan. 3 Dimanche à Saint-James U. S. D'AVRANCHES (1) contre PATRIOTE DE ST-JAMES Demain dimanche, le clos de la Halze sera le théâtre d'une des plus belles parties de football de la saison, car les visiteurs n'ont pas encore connu la défaite en championnat. Aussi c'est sur de remporter les trois points, qu'ils viendront à Saint-James. Mais par contre, les sportifs seraient heureux de voir les locaux jouer avec autant d'ardeur que dimanche dernier. Coup d'envoi à 14 heures. 3 Demain à Flers U. S. NORMANDE (1 B) contre U. S. FLÉRIENNE L'adversaire des Flériens, bien qu'ayant obtenu de bons résultats en championnat, ne semblait pas devoir inquiéter les Flériens, qui faisaient figure de favoris de l'épreuve. Handicapés par plusieurs absences, ces derniers ont subi une sévère défaite devant Malherbe et ne tiennent plus que le second rang. Pour le conserver, il est nécessaire qu'ils se ressaisissent et leur prochaine sortie est de ce fait attendue avec impatience. En levé de rideau, à 12 h. 45 U.
de la Halze sera le théâtre d'une des plus belles parties de football de la saison, car les visiteurs n'ont pas encore connu la défaite en championnat. Aussi c'est sur de remporter les trois points, qu'ils viendront à Saint-James. Mais par contre, les sportifs seraient heureux de voir les locaux jouer avec autant d'ardeur que dimanche dernier. Coup d'envoi à 14 heures. 3 Demain à Flers U. S. NORMANDE (1 B) contre U. S. FLÉRIENNE L'adversaire des Flériens, bien qu'ayant obtenu de bons résultats en championnat, ne semblait pas devoir inquiéter les Flériens, qui faisaient figure de favoris de l'épreuve. Handicapés par plusieurs absences, ces derniers ont subi une sévère défaite devant Malherbe et ne tiennent plus que le second rang. Pour le conserver, il est nécessaire qu'ils se ressaisissent et leur prochaine sortie est de ce fait attendue avec impatience. En levé de rideau, à 12 h. 45 U. S. F. (3) contre Alerte de Chanu. 3 Demain à Caen STADE MALHERBE CAENNAIS (Amateurs) contre JEUNESSE FERTOISE Nos amateurs caennais et c'est Justice, tiendront la vedette demain au Parc des Sports de Venoix. En effet, en un match comptant pour le championnat de Basse-Normandie, première division, les purs « bleu et rouge » recevront la Jeunesse Fertoise. Il y a quelques années une formation stadiste de la valeur de celle qui Jouera dimanche, aurait fait les délices de la division d'honneur de Normandie et aurait attiré à Venoix la foule des sportifs. Les temps ont changé et le public caennais gâté par les grandes rencontres du Championnat professionnel, a quelque peu boudé les amateurs. Voilà une occasion unique de revenir à de premières amours. Nos amateurs bleu et rouge possèdent en effet un team de toute première force qui peut raisonnablement espérer non seulement le titre Basse-Normandie, mais encore une place en division d'honneur de Normandie la saison prochaine. Les fameux juniors Malherbes d'il y a quelques saisons sont devenus des gaillards habiles et pleins de classe, et les Clngal, Ledain, Michel ne dépareraient aucune de nos équipes amateurs de Normandie. L'introduction de Gullard, l'International universitaire, a encore donné
bleu et rouge » recevront la Jeunesse Fertoise. Il y a quelques années une formation stadiste de la valeur de celle qui Jouera dimanche, aurait fait les délices de la division d'honneur de Normandie et aurait attiré à Venoix la foule des sportifs. Les temps ont changé et le public caennais gâté par les grandes rencontres du Championnat professionnel, a quelque peu boudé les amateurs. Voilà une occasion unique de revenir à de premières amours. Nos amateurs bleu et rouge possèdent en effet un team de toute première force qui peut raisonnablement espérer non seulement le titre Basse-Normandie, mais encore une place en division d'honneur de Normandie la saison prochaine. Les fameux juniors Malherbes d'il y a quelques saisons sont devenus des gaillards habiles et pleins de classe, et les Clngal, Ledain, Michel ne dépareraient aucune de nos équipes amateurs de Normandie. L'introduction de Gullard, l'International universitaire, a encore donné à cette attaque, un brillant supplémentaire. La triplette de demi est excellente, le goal est de bonne classe; quant aux arrières Pellouin et Porcher, ils peuvent soutenir la comparaison avec n'importe quel team amateur de Normandie. Nous voudrions bien pouvoir dire beaucoup de bien des visiteurs de demain, la Jeunesse Fertoise. Malheureusement les performances des Fertois en championnat, sont cette saison des plus médiocres. L'équipe a perdu en effet cette année neuf de ses équipiers premiers sur onze, et c'est un handicap. N'oublions pas toutefois que les Fertois sont gens de cran et qu'ils brûlent du désir de causer une surprise. Nous pronostiquerons donc une victoire assez facile des Malherbistes, mais attention à l'excès de confiance. En tout cas les sportifs locaux se doivent d'aller encourager de toutes leurs forces les brillants amateurs caennais, ils ne regretteront pas leur après-midi. 3 Demain à Montebourg S. A. C. DE VILLEDIEU (1) contre A. S. MONTEBOURG (1) Cette rencontre est d'une grande importance pour les deux clubs qui seront en présence. Les Sourdines qui comptent au nombre des favoris du groupe, voudront remporter la décision pour se maintenir en contact avec les leaders. Les locaux, talonnés au classement par Carentan et Saint-Lô
Fertoise. Malheureusement les performances des Fertois en championnat, sont cette saison des plus médiocres. L'équipe a perdu en effet cette année neuf de ses équipiers premiers sur onze, et c'est un handicap. N'oublions pas toutefois que les Fertois sont gens de cran et qu'ils brûlent du désir de causer une surprise. Nous pronostiquerons donc une victoire assez facile des Malherbistes, mais attention à l'excès de confiance. En tout cas les sportifs locaux se doivent d'aller encourager de toutes leurs forces les brillants amateurs caennais, ils ne regretteront pas leur après-midi. 3 Demain à Montebourg S. A. C. DE VILLEDIEU (1) contre A. S. MONTEBOURG (1) Cette rencontre est d'une grande importance pour les deux clubs qui seront en présence. Les Sourdines qui comptent au nombre des favoris du groupe, voudront remporter la décision pour se maintenir en contact avec les leaders. Les locaux, talonnés au classement par Carentan et Saint-Lô tous les deux en forme ascendante, auraient bien besoin d'une victoire pour distancer ces deux rivaux et n'avoir pas à disputer un match à trois pour l'obtention de la dernière place. 3 Demain à Cherbourg U. S. TRAVAIL (juniors) contre J. O. BAS-NORMAND (Juniors) C'est une rencontre de première importance que disputeront demain matin, au Stade Municipal cherbourgeois, les juniors travaillistes et olympiens. Ces deux équipes ont démontré sur les autres concurrents une nette supériorité. C'est ainsi que les jeunes olympiens ont battu par 5 à 0 les juniors valognais et par 11 à 0 ceux de la Stella. Quant aux juniors travaillistes ils ont défait ceux de la Stella par 8 à 0 et ont bénéficié du forfait des Valognais. Avec chacune deux succès, les deux équipes qui seront demain en présence sont donc en tête du classement de leur groupe et le titre se disputera entre elles. L'équipe qui gagnera demain s'assurera un précieux avantage et sans augurer de l'avenir, ses chances d'enlever le titre seront grandes. La rencontre s'annonce très ouverte et nous préférons nous abstenir du pronostic d'usage. En tout cas, l'intérêt de la partie est évident et il est à souhaiter qu'une bonne affluence vienne
que disputeront demain matin, au Stade Municipal cherbourgeois, les juniors travaillistes et olympiens. Ces deux équipes ont démontré sur les autres concurrents une nette supériorité. C'est ainsi que les jeunes olympiens ont battu par 5 à 0 les juniors valognais et par 11 à 0 ceux de la Stella. Quant aux juniors travaillistes ils ont défait ceux de la Stella par 8 à 0 et ont bénéficié du forfait des Valognais. Avec chacune deux succès, les deux équipes qui seront demain en présence sont donc en tête du classement de leur groupe et le titre se disputera entre elles. L'équipe qui gagnera demain s'assurera un précieux avantage et sans augurer de l'avenir, ses chances d'enlever le titre seront grandes. La rencontre s'annonce très ouverte et nous préférons nous abstenir du pronostic d'usage. En tout cas, l'intérêt de la partie est évident et il est à souhaiter qu'une bonne affluence vienne encourager nos espoirs locaux. Le coup d'envoi sera donné à 8 h. 45. Prix des places 2 fr. Membres de l'O. B. N. une entrée gratuite sur présentation de leurs cartes. Demain à Argentan EDUCATION PHYSIQUE D'ARGENTAN contre U. S. TRUN Ce match aura lieu à 14 h. 15. au stade de l'E. P. A., route de Paris. D'après les deux premiers tours du championnat, il semble bien que ce soit là le match capital. Les deux équipes devant être très près. La partie sera arbitrée par M. Laligné. Demain à Carentan A. S. STELLA DE CHERBOURG (R.) contre C. S. CARENTANAIS (1) Les a blanc et rouge locaux seront, demain, sur leur terrain, les adversaires des réserves stellistes. Cette partie de championnat s'avère importante pour les deux clubs, les Cherbourgots afin de consolider leur classement et de ne pas perdre contact avec le groupe de tête, et les Carentanais pour améliorer leur place et se détacher si possible de la funeste lanterne rouge. Coup d'envoi à 14 heures. COUPE DE NORMANDIE Demain à Equeurdreville U. S. CHEMINOTS CAENNAIS (1) contre U. S. TRAVAIL (1) Après deux heures de jeu, les deux équipes ne purent se départager dimanche dernier. Normalement,
stade de l'E. P. A., route de Paris. D'après les deux premiers tours du championnat, il semble bien que ce soit là le match capital. Les deux équipes devant être très près. La partie sera arbitrée par M. Laligné. Demain à Carentan A. S. STELLA DE CHERBOURG (R.) contre C. S. CARENTANAIS (1) Les a blanc et rouge locaux seront, demain, sur leur terrain, les adversaires des réserves stellistes. Cette partie de championnat s'avère importante pour les deux clubs, les Cherbourgots afin de consolider leur classement et de ne pas perdre contact avec le groupe de tête, et les Carentanais pour améliorer leur place et se détacher si possible de la funeste lanterne rouge. Coup d'envoi à 14 heures. COUPE DE NORMANDIE Demain à Equeurdreville U. S. CHEMINOTS CAENNAIS (1) contre U. S. TRAVAIL (1) Après deux heures de jeu, les deux équipes ne purent se départager dimanche dernier. Normalement, la seconde rencontre aurait dû être jouée à Caen, mais en raison de l'indisponibilité de leur terrain, les Cheminots Caennais se déplaceront à nouveau à Equeurdreville. Au cours du premier match, les travaillistes manifestèrent dans l'ensemble une nette supériorité dont ils ne surent pas tirer tout le profit désirable. Aussi, pour la seconde rencontre, nous leur accordons les meilleures chances de vaincre. Leur formation qui sera quelque peu modifiée est prévue comme suit Quesnot, Lecacheur, Catherine, Courval A et L., Guérin, Laé, Lemieux, Picquerey, Goderel, Ambroise. En demi, Auguste Courval fera sa rentrée et sa présence se fera certainement sentir. Par contre, Voisin, blessé dimanche dernier, cède son poste de demi-centre à Léon Courval qui, sur sa forme actuelle, paraît capable de faire oublier le titulaire. En attaque, les deux ailiers sont remplacés par Laé et par Ambroise. Ainsi constituée, la formation travailliste doit bien faire, mais il est certain qu'elle trouvera encore une grande résistance de la part des Cheminots Caennais. Le coup d'envoi sera donné à 14 h. En lever de rideau, à 12 h. 15., les juniors seconds de l'U.S.T. rencontreront les juniors troisièmes. Prix des places tribunes, 5 fr.; premières, 4 fr.; secondes, 3 fr. Militaires
pour la seconde rencontre, nous leur accordons les meilleures chances de vaincre. Leur formation qui sera quelque peu modifiée est prévue comme suit Quesnot, Lecacheur, Catherine, Courval A et L., Guérin, Laé, Lemieux, Picquerey, Goderel, Ambroise. En demi, Auguste Courval fera sa rentrée et sa présence se fera certainement sentir. Par contre, Voisin, blessé dimanche dernier, cède son poste de demi-centre à Léon Courval qui, sur sa forme actuelle, paraît capable de faire oublier le titulaire. En attaque, les deux ailiers sont remplacés par Laé et par Ambroise. Ainsi constituée, la formation travailliste doit bien faire, mais il est certain qu'elle trouvera encore une grande résistance de la part des Cheminots Caennais. Le coup d'envoi sera donné à 14 h. En lever de rideau, à 12 h. 15., les juniors seconds de l'U.S.T. rencontreront les juniors troisièmes. Prix des places tribunes, 5 fr.; premières, 4 fr.; secondes, 3 fr. Militaires au-dessous de sous-officier, 2 fr. (taux secondes seulement). Toutes autres réductions et faveurs suspendues. CHAMPIONNAT DE LA 1ère RÉGION MARITIME LE QUATRIÈME TOUR Le quatrième tour du championnat de la 1ère Région maritime comporte les rencontres suivantes qui auront lieu sur le Stade de la Marine, aujourd'hui et demain Samedi 4 décembre, à 12 h. 30 Défense Littorale contre Escadrille de Sous-Marins; à 14 h. 30 Artillerie de Côte contre Ecole des Fourriers. Dimanche 5 décembre, à 9 h. 30 Groupe Mobile de Montebourg contre Centre des Sous-Marins. Les deux leaders, Escadrille et Artillerie de Côte, paraissent devoir franchir sans encombre ce quatrième tour, mais une surprise n'est nullement impossible notamment de la part des Fourriers. Le troisième match s'annonce fort ouvert, mais nous ne sommes pas loin de penser que le Centre des Sous-Marins remportera son premier succès. L'Aviation est exempte de ce quatrième tour. Pour la Coupe des Petits Bâtiments seront jouées les rencontres suivantes Samedi 4 décembre. Terrain des Fourches 12 h. 30 Ecole des Fourriers (2) contre Artillerie de Côte (21) à 14 h. 30 Tramontane contre Artillerie de Côte (3). Dimanche 5 décembre. Stade de la Marine à 8 heures Bordelais contre Aviation 12); à