jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bretonne, au capitaine Clarysse, le propriétaire, et Vite IV de l’Etrat, breton, à M. Cadet (le propriétaire) ; M. Zette, mêmes race et propriétaire-conducteur), C. Q. N., Xyryp de l’Etrat, grillon à poil dur, même propriétaire-conducteur. CONTINENTAUX-AMATEURS. — Zita de la Marphée prend ici la tête, toujours conduite de façon très correcte par son propriétaire et dresseur le capitaine Clarysse. Son allure et sa quête sont toujours les mêmes ainsi que le bon port de tête. Elle prend successivement un point sur perdreau isolé, un point sur cailles et un bon point sur un rouge qui piète, qu'elle perd et qu'elle reprend contre une haie. Sage au départ. Dick de l’Etrat fait le 28 prix présenté par M. Raoul Duval. Malgré sa bonne quête et son allure il ne rencontre rien au premier tour et au deuxième il aurait dû prendre des perdreaux dont il indique la place chaude. Mais il finit par un très beau point de longueur sur une compagnie. Zette de la Marphée encore une excellente élève du capitaine Clarysse obtient le 3° prix, son allure est bonne, mais la quête un peu hésitante, ce qui n’a rien d’étonnant avec une chienne tout récemment mise sur le terrain. Obéissance remarquable ; très bon port de tête. Elle prend deux bons points sur cailles, puis un autre sur perdreaux qu'elle coule, qu'elle perd et reprend plusieurs fois. Sage toujours au départ. Polka de Callac très plaisante bretonne, à M. Sigonneau (le propriétaire) gagne le 4e prix. Chienne très souple, très obéissante elle a une allure continentale bien soutenue et une très bonne quête. Le port de tête est bon. Elle laisse d'abord à bon vent un perdreau qu'elle aurait pu prendre et qui part derrière le conducteur au milieu du groupe des juges. Au deuxième tour elle prend un très bon point sur une compagnie. Immobile au départ. 5° prix, Yocko de la Marphée, excellent breton connu au capitaine Clarysse, dont nous avons depuis longtemps apprécié la très belle allure brillante et soutenue. Il croise très régulièrement et découpe son terrain avec intelligence. Excellent port de tête. Un
terrain. Obéissance remarquable ; très bon port de tête. Elle prend deux bons points sur cailles, puis un autre sur perdreaux qu'elle coule, qu'elle perd et reprend plusieurs fois. Sage toujours au départ. Polka de Callac très plaisante bretonne, à M. Sigonneau (le propriétaire) gagne le 4e prix. Chienne très souple, très obéissante elle a une allure continentale bien soutenue et une très bonne quête. Le port de tête est bon. Elle laisse d'abord à bon vent un perdreau qu'elle aurait pu prendre et qui part derrière le conducteur au milieu du groupe des juges. Au deuxième tour elle prend un très bon point sur une compagnie. Immobile au départ. 5° prix, Yocko de la Marphée, excellent breton connu au capitaine Clarysse, dont nous avons depuis longtemps apprécié la très belle allure brillante et soutenue. Il croise très régulièrement et découpe son terrain avec intelligence. Excellent port de tête. Un bon point sur une compagnie de perdreaux mais il reprend sa quête sans attendre l'ordre du conducteur. Puis il arrête une caille, la fait voler et l'accompagne quelques mètres. Puis prend un très bon point sur une autre caille et se couche au départ. PALMARÈS. — 1er prix, Zita de la Marphée ; 2e prix, Dick de l’Etrat ; 3e prix, Zette de la Marphée ; 4e prix, Polka de Callac ; 5e prix, Yocko de la Marphée ; M. Yod Guerch, breton, à M. Marsat (le propriétaire) et Toc à M. X... (le propriétaire). OMNIUM ANGLAIS. — Ici deux chiennes absolument remarquables qui ont déjà montré leur savoir faire : Alma, 1er prix et Yola, 2e prix. La première a sept mois, c'est une jolie fille de Champion Rip du Martray et de la trialère Ureine de la Marphée. Cette petite Aima de la Croix Saint Jacques est charmante et montre déjà des moyens exceptionnels, mais son jeune âge est à ménager. Très bien conduite par M. de Lacour qui n'a pas voulu la représenter le soir au concours d'amateurs, ce dont il faut le louer grandement. Aima est très setter comme extérieur et comme allure, elle croise bien
la Marphée ; 2e prix, Dick de l’Etrat ; 3e prix, Zette de la Marphée ; 4e prix, Polka de Callac ; 5e prix, Yocko de la Marphée ; M. Yod Guerch, breton, à M. Marsat (le propriétaire) et Toc à M. X... (le propriétaire). OMNIUM ANGLAIS. — Ici deux chiennes absolument remarquables qui ont déjà montré leur savoir faire : Alma, 1er prix et Yola, 2e prix. La première a sept mois, c'est une jolie fille de Champion Rip du Martray et de la trialère Ureine de la Marphée. Cette petite Aima de la Croix Saint Jacques est charmante et montre déjà des moyens exceptionnels, mais son jeune âge est à ménager. Très bien conduite par M. de Lacour qui n'a pas voulu la représenter le soir au concours d'amateurs, ce dont il faut le louer grandement. Aima est très setter comme extérieur et comme allure, elle croise bien et deviendra encore plus régulière avec l'âge. Elle a fait l'admiration de tous en prenant un point difficile au milieu d'un troupeau de poules. Parfaitement immobile au départ. Au second tour véritable petit diable elle prend un très joli point couché sur cailles. Toujours sage au départ. Le 20 prix est la remarquable pointer du capitaine Bouton : Yola. Allure très pointer, très jolie et très élégante, port de tête parfait, quête absolument classique. Elle prend un excellent point sur compagnie et reste immobile au départ. Elle fait son deuxième tour dans un terrain très dur (pommes de terre et labours très secs), aussi, un peu hésitante, fait-elle deux arrêts injustifiés et perd l'occasion de prendre des oiseaux qui partent sur sa droite. Véga, chienne setter, à M. Plaignaud, fait le 3e prix. Chienne de chasse de bonne allure, la quête est bien, mais les lacets sont trop larges. Elle laisse du terrain inexploré. Elle arrête et coule des perdreaux qui courent devant elle et partent à la haie. Même allure au deuxième tour. Elle fait preuve de nez et coule le long d'une haie, des perdreaux rouges qu'elle ne peut fixer. PALMARÈS. — 1er prix, Aima de la Croix
est la remarquable pointer du capitaine Bouton : Yola. Allure très pointer, très jolie et très élégante, port de tête parfait, quête absolument classique. Elle prend un excellent point sur compagnie et reste immobile au départ. Elle fait son deuxième tour dans un terrain très dur (pommes de terre et labours très secs), aussi, un peu hésitante, fait-elle deux arrêts injustifiés et perd l'occasion de prendre des oiseaux qui partent sur sa droite. Véga, chienne setter, à M. Plaignaud, fait le 3e prix. Chienne de chasse de bonne allure, la quête est bien, mais les lacets sont trop larges. Elle laisse du terrain inexploré. Elle arrête et coule des perdreaux qui courent devant elle et partent à la haie. Même allure au deuxième tour. Elle fait preuve de nez et coule le long d'une haie, des perdreaux rouges qu'elle ne peut fixer. PALMARÈS. — 1er prix, Aima de la Croix Saint Jacques, setter à M. Lederlin (M. de Lacour ; 26 prix, Yola, pointer, au capitaine Bouton (le propriétaire) ; 3e prix, Véga, setter, à M. Plaignaud (le propriétaire) ; M. H. : Baksheehs de Lieuran, setter, à M. Lereclus (le propriétaire) et Diane, setter au Dr Marsat (le propriétaire). AMATEURS. — Cette dernière chienne Diane, plus heureuse que dans l'omium obtient le premier prix. Son allure est moyenne mais le port de tête bon et elle croise bien. Elle prend magistralement un point sur une compagnie. Quelques perdreaux volent, mais elle reste à l'arrêt sur deux autres. Elle prend ensuite un très bon point de longueur sur une compagnie. Deux perdreaux s'envolent tandis que les autres fuient à pattes dans le labour. Ne rencontre rien au deuxième tour. L'excellente pointer du capitaine Bouton, Yola, fait encore le deuxième prix. L'allure est toujours très bonne et soutenue. La quête n'est pas assez étendue sur la droite, aussi elle y laisse une compagnie de perdreaux. Mais elle fait un très bon point sur une autre compagnie, sage au départ. Elle passe alors au milieu d'une compagnie de cailles sans en prendre connaissance. Au deuxième tour elle fait un très bon point
AMATEURS. — Cette dernière chienne Diane, plus heureuse que dans l'omium obtient le premier prix. Son allure est moyenne mais le port de tête bon et elle croise bien. Elle prend magistralement un point sur une compagnie. Quelques perdreaux volent, mais elle reste à l'arrêt sur deux autres. Elle prend ensuite un très bon point de longueur sur une compagnie. Deux perdreaux s'envolent tandis que les autres fuient à pattes dans le labour. Ne rencontre rien au deuxième tour. L'excellente pointer du capitaine Bouton, Yola, fait encore le deuxième prix. L'allure est toujours très bonne et soutenue. La quête n'est pas assez étendue sur la droite, aussi elle y laisse une compagnie de perdreaux. Mais elle fait un très bon point sur une autre compagnie, sage au départ. Elle passe alors au milieu d'une compagnie de cailles sans en prendre connaissance. Au deuxième tour elle fait un très bon point sur une compagnie de perdreaux qu'elle reprend deux fois. Le 3e prix est pour Véga, la setter de M. Plaignaud. Chienne bien mise qui paraît gênée dans son galop piqué. Le port de tête est bon et elle croise bien. Elle arrête dans une lieue un rouge après un bon coulé. Sage au départ. Au deuxième tour elle fait un arrêt injustifié et ne rencontre rien. PALMARÈS. — 1er prix, Diane, setter au Dr Marsat (le propriétaire) ; 2e prix, Yola, pointer, au capitaine Bouton (le propriétaire) ; 3e prix, Véga, setter, à M. Plaignaud (le propriétaire) ; M. H., Xine, setter à M. Vigreux (M. Raoul Duval.) J. Dhers. Châteauroux (19 août 1926) — Les épreuves organisées par la société canine Berry Nivernais, se sont courues aux environs de Châteauroux, sur un terrain pas très riche en gibier. Il y eut deux concours, l'un pour les chiens continentaux, l'autre pour les chiens anglais. Quelques excellents chiens connus se conduisirent de la meilleure manière, mais ne purent en raison de la pénurie de perdreaux, donner à ceux qui ne les connaissent pas une idée exacte de leur valeur. Ce fut notamment le cas de l'excellent breton du capitaine Clarysse, classé
coulé. Sage au départ. Au deuxième tour elle fait un arrêt injustifié et ne rencontre rien. PALMARÈS. — 1er prix, Diane, setter au Dr Marsat (le propriétaire) ; 2e prix, Yola, pointer, au capitaine Bouton (le propriétaire) ; 3e prix, Véga, setter, à M. Plaignaud (le propriétaire) ; M. H., Xine, setter à M. Vigreux (M. Raoul Duval.) J. Dhers. Châteauroux (19 août 1926) — Les épreuves organisées par la société canine Berry Nivernais, se sont courues aux environs de Châteauroux, sur un terrain pas très riche en gibier. Il y eut deux concours, l'un pour les chiens continentaux, l'autre pour les chiens anglais. Quelques excellents chiens connus se conduisirent de la meilleure manière, mais ne purent en raison de la pénurie de perdreaux, donner à ceux qui ne les connaissent pas une idée exacte de leur valeur. Ce fut notamment le cas de l'excellent breton du capitaine Clarysse, classé premier avec un 2e prix, au concours des continentaux, avec un arrêt de... lièvre. Dans les anglais, le 1er prix va à Yola, l'excellente pointer du capitaine Bouton, absolument typique d'extérieur et de style à laquelle on pourrait peut-être reprocher de s'étendre parfois moins d'un côté que de l'autre. Très bonne présentation. Yvon de la Durdent, setter anglais, à M. Ed. Raoul-Duval, se classe deuxième. C'est un chien vigoureux au galop énergique et soutenu. Il est suivi par Volte Tosca Pouf, au même propriétaire. À signaler que la chienne griffon à poil dur de M. Nou de la Houplière, Bonne des Ebans, présentée par le dresseur Ledoux a pris, dans une lieue, un arrêt sur renard. Elle coule, reprend son arrêt et le renard part... il court encore ! PALMARÈS (continentaux). — Pas de 1er prix ; 20 prix, Yocko de la Marphée, épagneul breton, au capitaine Clarysse (le prop.) ; 3e prix Zalette de l'Etrat même race à M. Carlet (le propriétaire) ; M. H. (Anglais). — 1er prix Yola, chienne pointer au capitaine Bouton (le prop.) ; 2e prix, Yvon de la Durdent, setter anglais, à M. Ed. Raoul-Duval (Ledoux) ; 3e prix, Volte Tosca Pouf, chienne setter
bonne présentation. Yvon de la Durdent, setter anglais, à M. Ed. Raoul-Duval, se classe deuxième. C'est un chien vigoureux au galop énergique et soutenu. Il est suivi par Volte Tosca Pouf, au même propriétaire. À signaler que la chienne griffon à poil dur de M. Nou de la Houplière, Bonne des Ebans, présentée par le dresseur Ledoux a pris, dans une lieue, un arrêt sur renard. Elle coule, reprend son arrêt et le renard part... il court encore ! PALMARÈS (continentaux). — Pas de 1er prix ; 20 prix, Yocko de la Marphée, épagneul breton, au capitaine Clarysse (le prop.) ; 3e prix Zalette de l'Etrat même race à M. Carlet (le propriétaire) ; M. H. (Anglais). — 1er prix Yola, chienne pointer au capitaine Bouton (le prop.) ; 2e prix, Yvon de la Durdent, setter anglais, à M. Ed. Raoul-Duval (Ledoux) ; 3e prix, Volte Tosca Pouf, chienne setter anglais, au même propriétaire (Ledoux) ; M. T. H. et M. H. Concours de chiens de défense. — SOTTEVILLE-LES-ROUGES. Le Club Sottevillais du chien de défense affilié à la Société canine de Normandie avait organisé dimanche un important concours international. Le concours fut jugé par M. Dretzen, avec comme assesseur MM. Raillot et Chosse Goujon. Voici les résultats de ce concours : le 1er prix, Tom, bouvier, M. Pupin, Sotteville, 351 points ; 2e, Dax, beauceron, M. Legrand, Sotteville, 313 points 5 ; 3e, Williams, bouvier, M. Lesquendieu, Paris, 279 points 25; 4e Chevreux, groenendaël, Mlle Godard, Dives, 259 points 25 ; 5e, Volo, beauceron, M. Bouju, Levallois, 259 points ; 6e Black, beauceron, M. Mallet, Rouen, 218 points 5 ; 7e, Collette, allemand, M. Godebrie, Darnétal, 218 points; 8e, Rita, malinois, M. Becquet, Darnétal, 171 points ; 9e, Yacke, allemand, M. Plantade, Le Havre, 168 points 5. Épreuves dans l'Ouest. — Des épreuves devaient avoir lieu, organisées par la Société Saint-Hubert de l'Ouest et la Société Canine bretonne. Faute d'un nombre suffisant d'engagements ces épreuves n'ont pu avoir lieu. Épreuves en Sologne (12 octobre). — La Société Canine La Sologne organise pour le 12 octobre des épreuves de chiens
MM. Raillot et Chosse Goujon. Voici les résultats de ce concours : le 1er prix, Tom, bouvier, M. Pupin, Sotteville, 351 points ; 2e, Dax, beauceron, M. Legrand, Sotteville, 313 points 5 ; 3e, Williams, bouvier, M. Lesquendieu, Paris, 279 points 25; 4e Chevreux, groenendaël, Mlle Godard, Dives, 259 points 25 ; 5e, Volo, beauceron, M. Bouju, Levallois, 259 points ; 6e Black, beauceron, M. Mallet, Rouen, 218 points 5 ; 7e, Collette, allemand, M. Godebrie, Darnétal, 218 points; 8e, Rita, malinois, M. Becquet, Darnétal, 171 points ; 9e, Yacke, allemand, M. Plantade, Le Havre, 168 points 5. Épreuves dans l'Ouest. — Des épreuves devaient avoir lieu, organisées par la Société Saint-Hubert de l'Ouest et la Société Canine bretonne. Faute d'un nombre suffisant d'engagements ces épreuves n'ont pu avoir lieu. Épreuves en Sologne (12 octobre). — La Société Canine La Sologne organise pour le 12 octobre des épreuves de chiens d'arrêt sur la chasse de Chevaux. Épreuves du Berry. — La Société Canine Berry-Nivernais organise près de Bourges et de la gare d'Avord, des épreuves de quête de chasse : le 9 octobre (chiens continentaux) ; le 10 octobre (chiens anglais). Pour tous renseignements écrire au secrétariat, 3, place Jacques Cœur, à Bourges (Cher). Épreuves pour cockers. — Des épreuves pour cockers auront lieu cet automne, organisées 1° par la Société Centrale et le Spaniel-Club ; 20 par la Société La Sologne ; 30 par la Société Maine-Anjou-Touraine. Épreuves pour beagles et bassets. — On parle beaucoup dans le monde des amateurs de bassets et de beagles d'une épreuve spéciale qui aurait lieu sur lapins dans le centre de la France. Pour nous éviter et vous éviter des frais de recouvrement par la poste ; Faites-nous parvenir avant le 16 de chaque mois le montant de votre réabonnement : Par chèque ou chèque postal : N° C.C. 604-22, Par mandat, En espèces, en timbres, sous pli recommandé. La date d'échéance de votre abonnement figure sur la bande d'envoi du journal à côté de votre numéro d'abonnement. EXPOSITIONS CANINES Royan (19 août 1926). Petite et très coquette exposition de 220 sujets
Cœur, à Bourges (Cher). Épreuves pour cockers. — Des épreuves pour cockers auront lieu cet automne, organisées 1° par la Société Centrale et le Spaniel-Club ; 20 par la Société La Sologne ; 30 par la Société Maine-Anjou-Touraine. Épreuves pour beagles et bassets. — On parle beaucoup dans le monde des amateurs de bassets et de beagles d'une épreuve spéciale qui aurait lieu sur lapins dans le centre de la France. Pour nous éviter et vous éviter des frais de recouvrement par la poste ; Faites-nous parvenir avant le 16 de chaque mois le montant de votre réabonnement : Par chèque ou chèque postal : N° C.C. 604-22, Par mandat, En espèces, en timbres, sous pli recommandé. La date d'échéance de votre abonnement figure sur la bande d'envoi du journal à côté de votre numéro d'abonnement. EXPOSITIONS CANINES Royan (19 août 1926). Petite et très coquette exposition de 220 sujets parmi lesquels, et un peu dans toutes les classes, des chiens de tout premier ordre. Cadre ravissant, devant la plage, ce qui permit de supporter aisément une température assez élevée. Contrairement à ce que l'on avait cru tout d'abord, ce n'était pas une exposition au piquet. Les chiens étaient confortablement installés sur du foin dans le matériel de la Société Canine de Guyenne et Gascogne sous le patronage de laquelle était placée l’exposition. Les rings étaient bien fermés, c’est-à-dire que les chiens y pouvaient être mis en liberté mais ils auraient gagné à être plus spacieux et leur exiguité obligea certains juges, M. Boogaert entre autres, à les délaisser pour s’installer sur un terrain libre, donc non clôturé. Le service de l’entrée du public fut fait avec une sévérité qui frisait la férocité, rigueur excessive qui cadrait mal du reste avec la clôture illusoire de l’exposition simple toile d'emballage par-dessous laquelle j’ai vu bien des gens s’infiltrer. Il n’est évidemment pas facile de faire la police dans une ville de plaisirs alors surtout que les organisateurs n’ont pas à leur disposition les agents municipaux et il faut savoir gré à MM. F. Pinel et de Saint-Paul qui assumèrent seuls toute
installés sur du foin dans le matériel de la Société Canine de Guyenne et Gascogne sous le patronage de laquelle était placée l’exposition. Les rings étaient bien fermés, c’est-à-dire que les chiens y pouvaient être mis en liberté mais ils auraient gagné à être plus spacieux et leur exiguité obligea certains juges, M. Boogaert entre autres, à les délaisser pour s’installer sur un terrain libre, donc non clôturé. Le service de l’entrée du public fut fait avec une sévérité qui frisait la férocité, rigueur excessive qui cadrait mal du reste avec la clôture illusoire de l’exposition simple toile d'emballage par-dessous laquelle j’ai vu bien des gens s’infiltrer. Il n’est évidemment pas facile de faire la police dans une ville de plaisirs alors surtout que les organisateurs n’ont pas à leur disposition les agents municipaux et il faut savoir gré à MM. F. Pinel et de Saint-Paul qui assumèrent seuls toute la formidable besogne. C’est un peu la réédition des expositions d’ailleurs : deux qui travaillent, les autres qui se promènent. Signalons la bonne volonté de M. Pardieu vice-président de la Société Canine de Lot-et-Garonne qui mit sa compétence à la disposition du Comité. Les deux défauts qui auraient pu être évités étaient : l’affichage irrégulier et incomplet des résultats et la mauvaise rédaction du catalogue. Le premier était une simple question d’organisation ; le deuxième un manque de correction. Il faut serrer de très près les ouvriers d’imprimerie, je le sais mieux que personne, trois corrections sont nécessaires même avec un personnel spécialisé, à plus forte raison avec des ouvriers ignorant tout de ce travail. Et même avec trois corrections on laisse encore passer quelque chose ! Enfin pas de carnets établis : un simple cahier d’écolier en blanc que les juges durent garnir eux-mêmes au moment d’entrer dans les rings. Malgré tout ce fut un succès, grâce surtout à la qualité des chiens exposés, mais il est certain que ce succès eût pu être plus grand. Il y eut un prix au plus beau chien de l’exposition. Évidemment, ce prix peut théoriquement s’attribuer : il suffit de voir dans
évités étaient : l’affichage irrégulier et incomplet des résultats et la mauvaise rédaction du catalogue. Le premier était une simple question d’organisation ; le deuxième un manque de correction. Il faut serrer de très près les ouvriers d’imprimerie, je le sais mieux que personne, trois corrections sont nécessaires même avec un personnel spécialisé, à plus forte raison avec des ouvriers ignorant tout de ce travail. Et même avec trois corrections on laisse encore passer quelque chose ! Enfin pas de carnets établis : un simple cahier d’écolier en blanc que les juges durent garnir eux-mêmes au moment d’entrer dans les rings. Malgré tout ce fut un succès, grâce surtout à la qualité des chiens exposés, mais il est certain que ce succès eût pu être plus grand. Il y eut un prix au plus beau chien de l’exposition. Évidemment, ce prix peut théoriquement s’attribuer : il suffit de voir dans les chiens mis en présence lequel se rapproche le plus du standard de sa race. Mais d’abord comment choisir les chiens à mettre en compétition ? En appelant uniquement les chiens ayant obtenu un C. A. C. Et c’est parfait, toujours en théorie, mais en pratique c’est une grosse erreur. Pour que ce système soit équitablement acceptable il faudrait que toutes les races, sans aucune exception, soient confiées à des juges capables tous d’attribuer les C. A. C. Et il n’en fut pas ainsi à Royan. Il peut donc se produire que le meilleur chien ne prenne pas part à la compétition. Ce fut un fox-terrier, excellent d’ailleurs, qui décrocha la timbale, mais ce ne fut pas sans soulever une regrettable discussion. CHIENS DE GARDE. — Un unique Saint-Bernard à poil long représente les chiens de montagne. Il n’est pas mal, mais il manque de type en tête, Pourquoi mettre les bouledogues aux chiens de garde ? Encore une erreur du catalogue. Nous les retrouverons tout à l’heure aux chiens d’agrément. Deux remarquables Cogues de Bordeaux mâle et une femelle, à M. Barès obtiennent chacun un premier prix C. A. C. Je crois qu’il est difficile de rencontrer plus beau