jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est dire que le rayon nucléaire est plus court et que la spire céphalique est plus serrée. Les trois centres céphaliques et le centre dorsal forment de nouveau un quadrilatère, mais le point buccal n'en est pas le pote, comme dans le premier type. La différence réelle entre ces deux types réside toute dans le fait que l'enroulement spiral s'est dessiné plus largement du côté caudal et plus étroitement du côté céphalique chez le premier (embryon Keibel 112), et que l'inverse s'est réalisé chez le second (embryon Meyer 318). Ce sont là de simples variations individuelles. Chez les embryons plus âgés (fig. 8), tels que l'embryon Hochstetter Chr. 1 (N.T. 28), les mêmes relations fondamentales existent, masquées cependant partiellement par la déformation de la spire céphalique au niveau du mésencéphale. Le modelage du cerveau a déformé l'arc apical dans sa partie distale, le soulèvement du mésencephale a dessiné, à ce niveau, un arc dont le rayon de courbure est de moitié plus court que celui de l'arc apical, il écarte donc le rayon frontal. La spire céphalique de l'embryon Hochstetter Chr. 1 obéit à la progression R, R, = 1 2 4, qui est celle de tous les embryons de ce stade, que nous avons pu étudier. Cette spire peut être construite graphiquement, par une série de révolutions des divers centres (frontal, apical, nucléaire et dorsal) les uns autour des autres, aussi bien à partir du stade Keibel 112 (1° type) que du stade Meyer 318, (2° type). C'est donc la preuve que ces deux types ont réellement la valeur de simples variations individuelles, comme nous le disions plus haut. En résumé, pendant ses premières périodes de développement, l'embryon humain réalise une série de courbes qui sont toutes l'expression des conditions mécaniques du moment courantes. 1° La projection de l'embryon dans le sens céphalique, sous la poussée de la prolifération du rebord du canal neurentérique, détermine la phase parabolique; 2° Cette même action, combinée avec le modelage du cœur autour du sinus veineux, provoque la phase sphaïrique; 3° L'enroulement de l'embryon se fait autour de deux centres principaux le point
ce stade, que nous avons pu étudier. Cette spire peut être construite graphiquement, par une série de révolutions des divers centres (frontal, apical, nucléaire et dorsal) les uns autour des autres, aussi bien à partir du stade Keibel 112 (1° type) que du stade Meyer 318, (2° type). C'est donc la preuve que ces deux types ont réellement la valeur de simples variations individuelles, comme nous le disions plus haut. En résumé, pendant ses premières périodes de développement, l'embryon humain réalise une série de courbes qui sont toutes l'expression des conditions mécaniques du moment courantes. 1° La projection de l'embryon dans le sens céphalique, sous la poussée de la prolifération du rebord du canal neurentérique, détermine la phase parabolique; 2° Cette même action, combinée avec le modelage du cœur autour du sinus veineux, provoque la phase sphaïrique; 3° L'enroulement de l'embryon se fait autour de deux centres principaux le point buccal pour la phase sphaïrique, le centre allantoïdien pour le cercle d'enroulement (ce point est en même temps le pivot de suspension de l'embryon au pédicule abdominal); 4° La courbure dorsale n'est que la résultante de ces diverses actions principales elle est tantôt simple, tantôt composée, tantôt elliptique, tantôt circulaire, suivant les actions momentanées. Ajoutons que les courbures embryotectoniques nous paraissent avoir une valeur réelle à deux points de vue a) elles nous renseignent sur le mécanisme du développement de l'embryon, dont elles sont l'expression. b) Pratiquement elles sont un critère de normalité ou d'anomalie de l'embryon tout embryon dont les courbures tendent à réaliser plus ou moins exactement les courbes embryotectoniques de son stade peut être regardé comme normal; tout embryon dont les courbures s'écartent de façon certaine des courbes embryotectoniques doit être regardé comme douteux, sinon anormal. CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DES FIBRES DE LA ZONULE Par A. ROUD PROFESSEUR À LA FACULTÉ DE MEDICINE DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS On sait que la zonule de Zinn, jadis considérée comme une membrane continue, est formée de nombreuses fibres, fines, réfringentes, droites ou peu sinueuses, étendues de la cristalline antérieure et de la cristalline postérieure à la région ciliaire. Les unes,
suivant les actions momentanées. Ajoutons que les courbures embryotectoniques nous paraissent avoir une valeur réelle à deux points de vue a) elles nous renseignent sur le mécanisme du développement de l'embryon, dont elles sont l'expression. b) Pratiquement elles sont un critère de normalité ou d'anomalie de l'embryon tout embryon dont les courbures tendent à réaliser plus ou moins exactement les courbes embryotectoniques de son stade peut être regardé comme normal; tout embryon dont les courbures s'écartent de façon certaine des courbes embryotectoniques doit être regardé comme douteux, sinon anormal. CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DES FIBRES DE LA ZONULE Par A. ROUD PROFESSEUR À LA FACULTÉ DE MEDICINE DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS On sait que la zonule de Zinn, jadis considérée comme une membrane continue, est formée de nombreuses fibres, fines, réfringentes, droites ou peu sinueuses, étendues de la cristalline antérieure et de la cristalline postérieure à la région ciliaire. Les unes, plus courtes, se terminent dans la région des procès ciliaires; les autres, plus longues, s'étendent jusqu'à la partie plane de la région ciliaire en arrière des procès, mais sans atteindre l'or. Il existe aussi des fibres étendues entre deux points de la région ciliaire et sans rapport avec le cristallin (fibres cilio-ciliaires et orbiculociliaires). La façon dont les fibres de la zonule se terminent sur la cristalline est bien connue. Par contre, le mode de terminaison de ces fibres dans la région ciliaire est moins bien élucidé et a donné lieu à des descriptions et à des interprétations diverses. De même, la nature de ces fibres, leur origine, leurs rapports avec les autres éléments de la région ciliaire, leur mode de développement sont encore discutés. Dans cette communication, qui a le caractère d'une note préliminaire, nous examinerons 1° les rapports des fibres zonulaires avec la région ciliaire; 2° l'origine de ces fibres. 1° RAPPORTS DES FIBRES ZONULAIRES AVEC LA RÉGION CILIARE Au sujet des rapports des fibres de la zonule avec les autres éléments de la région ciliaire, les principales opinions peuvent être résumées de la façon suivante 1° Les fibres zonulaires se continuent avec la membrane hyaloïde ou les
(fibres cilio-ciliaires et orbiculociliaires). La façon dont les fibres de la zonule se terminent sur la cristalline est bien connue. Par contre, le mode de terminaison de ces fibres dans la région ciliaire est moins bien élucidé et a donné lieu à des descriptions et à des interprétations diverses. De même, la nature de ces fibres, leur origine, leurs rapports avec les autres éléments de la région ciliaire, leur mode de développement sont encore discutés. Dans cette communication, qui a le caractère d'une note préliminaire, nous examinerons 1° les rapports des fibres zonulaires avec la région ciliaire; 2° l'origine de ces fibres. 1° RAPPORTS DES FIBRES ZONULAIRES AVEC LA RÉGION CILIARE Au sujet des rapports des fibres de la zonule avec les autres éléments de la région ciliaire, les principales opinions peuvent être résumées de la façon suivante 1° Les fibres zonulaires se continuent avec la membrane hyaloïde ou les lames du vitré (opinion ancienne) 3° Elles se terminent sur la limitante interne de la rétine ciliaire et ne pénètrent pas dans l'epithélium (Cervink, Topolanski, Salzmann, v.Ebner); 3° Elles sont en relation intime avec les cellules de la rangée interne de la rétine ciliaire (Schoen, Damianoff, Agababow, Wolfrum, Mawas); 4° Elles traversent les deux rangées de cellules de la rétine ciliaire et se terminent sur la lame vitrée de la choroïde (Terrien) 5° Elles traversent les deux rangées de ces cellules de la rétine ciliaire et se terminent entre les faisceaux du muscle ciliaire (Metzner). Une de nos étudiantes, Mme Hamdrawa, a étudié les fibres zonulaires de l'œil adulte de diverses espèces animales. Ses observations seront publiées dans sa thèse de doctorat. Voici, sur le point qui nous occupe, ce que montrent ses préparations. Lapin albinos. La rétine ciliaire se compose de deux rangées de cellules, toutes deux dépourvues de pigment. La rangée interne est formée de cellules plus hautes que larges. Leur base a une apparence pédiculée assez complète. Leur surface libre est recouverte par une limitante interne ou vitrée. Dans cette rangée épithéliale, on voit des stries fines, perpendiculaires à la surface et aboutissant à la limitante interne.
Elles traversent les deux rangées de cellules de la rétine ciliaire et se terminent sur la lame vitrée de la choroïde (Terrien) 5° Elles traversent les deux rangées de ces cellules de la rétine ciliaire et se terminent entre les faisceaux du muscle ciliaire (Metzner). Une de nos étudiantes, Mme Hamdrawa, a étudié les fibres zonulaires de l'œil adulte de diverses espèces animales. Ses observations seront publiées dans sa thèse de doctorat. Voici, sur le point qui nous occupe, ce que montrent ses préparations. Lapin albinos. La rétine ciliaire se compose de deux rangées de cellules, toutes deux dépourvues de pigment. La rangée interne est formée de cellules plus hautes que larges. Leur base a une apparence pédiculée assez complète. Leur surface libre est recouverte par une limitante interne ou vitrée. Dans cette rangée épithéliale, on voit des stries fines, perpendiculaires à la surface et aboutissant à la limitante interne. Elles paraissent être placées dans les couches périphériques des cellules. Les fibres zonulaires se terminent sur la limitante interne de la rétine ciliaire. Elles ne pénètrent pas dans l'épithélium. Elles ne paraissent pas se continuer avec les stries observées dans l'épithélium. Chez le chien, la partie postérieure de la région ciliaire, c'est-à-dire la partie comprise entre les procès et l'ora, présente un aspect très particulier. Sur des coupes équatoriales, on voit les cellules claires de la rangée interne de la rétine ciliaire former de petits groupes, de petits mamelons plus ou moins saillants. Ces cellules ne présentent pas les stries signées chez le Lapin. La limite interne est très nette. Elle revêt la surface libre des mamelons et entre ceux-ci descend jusqu'à la rangée des cellules pigmentaires. Dans la région des procès, les cellules claires de la rétine ciliaire ne forment pas ces mamelons, mais sont disposées en une rangée régulière de cellules cubiques. Dans les deux régions, région des procès et portion postérieure de la région ciliaire, les fibres de la zonule se terminent sur la limite interne. Chez le chat, la disposition de la rétine ciliaire et des fibres zonulaires est, à peu de choses près, la même
ciliaire, c'est-à-dire la partie comprise entre les procès et l'ora, présente un aspect très particulier. Sur des coupes équatoriales, on voit les cellules claires de la rangée interne de la rétine ciliaire former de petits groupes, de petits mamelons plus ou moins saillants. Ces cellules ne présentent pas les stries signées chez le Lapin. La limite interne est très nette. Elle revêt la surface libre des mamelons et entre ceux-ci descend jusqu'à la rangée des cellules pigmentaires. Dans la région des procès, les cellules claires de la rétine ciliaire ne forment pas ces mamelons, mais sont disposées en une rangée régulière de cellules cubiques. Dans les deux régions, région des procès et portion postérieure de la région ciliaire, les fibres de la zonule se terminent sur la limite interne. Chez le chat, la disposition de la rétine ciliaire et des fibres zonulaires est, à peu de choses près, la même que chez le chien. Chez le bœuf, la surface libre des cellules claires de la rétine ciliaire est recouverte par une limite qui, quoique très mince, ne peut être contestée. Les fibres de la zonule se terminent sur cette limite et ne pénètrent pas dans l'épithélium. En résumé, chez le Lapin, le Chien, le Chat, le Bœuf, et il en est de même chez le Porc, les fibres de la zonule se terminent sur la limite interne de la rétine ciliaire, limite qui nous paraît avoir la signification d'une mince cuticule. Ces fibres ne pénètrent pas dans l'épithélium. Il est à remarquer cependant qu'il est difficile d'exclure complètement d'autres interprétations et que, çà et là, on peut observer des images qui paraissent justifier dans une certaine mesure les descriptions données par divers auteurs. Ainsi, en certains points, soit chez le Bœuf, soit le Chien ou le Chat, on peut voir des fibrilles de la zonule se continuer avec des cellules plus ou moins épaissies de la rangée interne de la rétine ciliaire. De telles images donnent l'impression que ces fibres sont de véritables prolongements cellulaires. De même, il est difficile d'exclure complètement la pénétration de quelques fibrilles de la zonule
Lapin, le Chien, le Chat, le Bœuf, et il en est de même chez le Porc, les fibres de la zonule se terminent sur la limite interne de la rétine ciliaire, limite qui nous paraît avoir la signification d'une mince cuticule. Ces fibres ne pénètrent pas dans l'épithélium. Il est à remarquer cependant qu'il est difficile d'exclure complètement d'autres interprétations et que, çà et là, on peut observer des images qui paraissent justifier dans une certaine mesure les descriptions données par divers auteurs. Ainsi, en certains points, soit chez le Bœuf, soit le Chien ou le Chat, on peut voir des fibrilles de la zonule se continuer avec des cellules plus ou moins épaissies de la rangée interne de la rétine ciliaire. De telles images donnent l'impression que ces fibres sont de véritables prolongements cellulaires. De même, il est difficile d'exclure complètement la pénétration de quelques fibrilles de la zonule dans l'épithélium clair de la rétine et leur continuité avec les stries de cet épithélium chez le Lapin. On peut éliminer, par contre, complètement l'existence d'un réseau de fibrilles traversant les deux couches de la rétine ciliaire et se terminant sur la vitrée de la choroïde ou entre les faisceaux du muscle ciliaire. En tous cas, l'étude des relations des fibres zonulaires avec la rétine ciliaire chez l'adulte est absolument insuffisante pour établir la nature et l'origine de ces fibres. Il y a deux opinions sur l'origine des fibres zonulaires. Pour les uns ces fibres proviennent d'une différenciation des éléments du vitré, pour les autres elles tirent leur origine de la rétine ciliaire. L'origine rétinienne des fibres zonulaires est basée essentiellement sur les rapports de ces fibres avec l'épithélium ciliaire chez l'animal adulte. Pour Schön et Treacher Collins, les fibres de la zonule sont de véritables prolongements des cellules de la rangée interne de la rétine ciliaire. Damianoff les considère comme un produit de sécrétion de ces cellules. Chez le fœtus, les procès sont appliqués contre le cristallin, puis s'en éloignent. Les fibres zonulaires sont produites par l'étirement en longs fils du produit de sécrétion qui unit le cristallin aux
du muscle ciliaire. En tous cas, l'étude des relations des fibres zonulaires avec la rétine ciliaire chez l'adulte est absolument insuffisante pour établir la nature et l'origine de ces fibres. Il y a deux opinions sur l'origine des fibres zonulaires. Pour les uns ces fibres proviennent d'une différenciation des éléments du vitré, pour les autres elles tirent leur origine de la rétine ciliaire. L'origine rétinienne des fibres zonulaires est basée essentiellement sur les rapports de ces fibres avec l'épithélium ciliaire chez l'animal adulte. Pour Schön et Treacher Collins, les fibres de la zonule sont de véritables prolongements des cellules de la rangée interne de la rétine ciliaire. Damianoff les considère comme un produit de sécrétion de ces cellules. Chez le fœtus, les procès sont appliqués contre le cristallin, puis s'en éloignent. Les fibres zonulaires sont produites par l'étirement en longs fils du produit de sécrétion qui unit le cristallin aux procès. Pour Mawas, les fibres zonulaires sont des formations exoplastiques de l'épithélium clair de la rétine ciliaire, des produits de transformation ou d'élaboration du protoplasma. Terrien voit les fibres de la zonule traverser les deux rangées de l'épithélium ciliaire et atteindre la vitrée de la choroïde. Il les assimile à des fibres de Müller de la rétine. L'origine vitréenne des fibres zonulaires, généralement admise auparavant, a été de nouveau récemment défendue par v. Lenhussé, qui a étudié le développement de la zonule chez le Poulet. Le développement de la zonule est précédé de la formation d'un espace zonnulaire, espace occupé par le réseau fibrillaire du vitré. Dans ce réseau se différencient les fibres zonulaires d'abord libres à leurs extrémités, et qui, ensuite, atteignent d'un côté le cristallin, de l'autre la région ciliaire. Nos observations personnelles ne partent pas en faveur de l'origine vitréenne des fibres zonulaires, mais bien au contraire en faveur de l'origine rétinienne. Ce qui rend la question quoique peu difficile à résoudre, c'est qu'au moment où les fibres zonulaires apparaissent assez tardivement chez l'embryon, la région zonulaire est occupée par les fibres du vitré. Chez le fœtus de Chat de 10 centimètres, la rétine ciliaire est appliquée
des fibres de Müller de la rétine. L'origine vitréenne des fibres zonulaires, généralement admise auparavant, a été de nouveau récemment défendue par v. Lenhussé, qui a étudié le développement de la zonule chez le Poulet. Le développement de la zonule est précédé de la formation d'un espace zonnulaire, espace occupé par le réseau fibrillaire du vitré. Dans ce réseau se différencient les fibres zonulaires d'abord libres à leurs extrémités, et qui, ensuite, atteignent d'un côté le cristallin, de l'autre la région ciliaire. Nos observations personnelles ne partent pas en faveur de l'origine vitréenne des fibres zonulaires, mais bien au contraire en faveur de l'origine rétinienne. Ce qui rend la question quoique peu difficile à résoudre, c'est qu'au moment où les fibres zonulaires apparaissent assez tardivement chez l'embryon, la région zonulaire est occupée par les fibres du vitré. Chez le fœtus de Chat de 10 centimètres, la rétine ciliaire est appliquée contre le cristallin, mais là et là des fibres du cerveau et des vaisseaux sanguins s'interposent entre le cristallin et les procès. En certains points où la rétine ciliaire s'éloigne un peu du cristallin, on voit les cellules de la rangée interne de cette rétine s'atténuer et donner de fins prolongements qui paraissent être les premières ébauches des fibres zonulaires. Chez le Poulet, c'est au sixième jour d'incubation que l'on commence à distinguer les fibres zonulaires. Elles se diffèrent des fibres du vitré par leur coloration plus vive sur les préparations teintes par l'hématoxyline ou par l'hématoxyline et sauf A cette époque du développement et dans les jours suivants, les réactions de ces fibres à l'épithélium ciliaire sont telles que leur origine épithéliale nous paraît indiscutable. Avant l'apparition fusion des fibres cornuaires, ou plus tard dans les régions où elles sont défaut. L'épithélium clair de la rétine ciliaire est fortement par une rangée de cellules cylindriques basses dont la surface libre est recouverte par une mince limitante. La ou les fibres zonulaires existent, cet épithélium a un tout autre aspect, cet il est formé d'une rangée de cellules très allongées qui se continuent avec les fibres zonulaires. C'est donc de
prolongements qui paraissent être les premières ébauches des fibres zonulaires. Chez le Poulet, c'est au sixième jour d'incubation que l'on commence à distinguer les fibres zonulaires. Elles se diffèrent des fibres du vitré par leur coloration plus vive sur les préparations teintes par l'hématoxyline ou par l'hématoxyline et sauf A cette époque du développement et dans les jours suivants, les réactions de ces fibres à l'épithélium ciliaire sont telles que leur origine épithéliale nous paraît indiscutable. Avant l'apparition fusion des fibres cornuaires, ou plus tard dans les régions où elles sont défaut. L'épithélium clair de la rétine ciliaire est fortement par une rangée de cellules cylindriques basses dont la surface libre est recouverte par une mince limitante. La ou les fibres zonulaires existent, cet épithélium a un tout autre aspect, cet il est formé d'une rangée de cellules très allongées qui se continuent avec les fibres zonulaires. C'est donc de véritables prolongements des cellules rétiniennes, ou des produits de formation de ces cellules. Nos observations ne nous permettent pas encore de dire si ces fibres sont étendues d'emblée de l'épithélium ciliaire au cristallin, ou si, partant de l'épithélium ciliaire, elles croissent et s'étendent vers le cristallin. SUR LE ROLE DES CELLULES DU VITRÉ DANS LA FORMATION CHEZ L'HOMME DU LIQUIDE DE LA CHAMBRE ANTERIEURE Par A. MAGITOT et J. MAWAS COMMUNICATION FRANÇAISE Très simple en apparence, le développement de la chambre antérieure de l'œil est une des questions les plus complexes de l'embryologie, et qui a donné lieu à des opinions différentes. Son apparition chez l'homme a été notée par les différents auteurs à des époques très variables. La plupart, avec Kübler, regardent son début comme très précoce et le signalent dès la fin du deuxième mois de la vie embryonnaire, tandis que Seefelder et Wöhrmann, et surtout Seefelder se refusent à admettre sa formation avant le cinquième mois fétal. Pour notre part, ayant eu l'occasion d'étudier en détail le développement de la zonule et du corps vitré chez l'homme (Arch. Anat. Path., septembre 1888), nous avons été frappés de certains détails intéressants particulièrement la formation de la chambre antérieure.
CELLULES DU VITRÉ DANS LA FORMATION CHEZ L'HOMME DU LIQUIDE DE LA CHAMBRE ANTERIEURE Par A. MAGITOT et J. MAWAS COMMUNICATION FRANÇAISE Très simple en apparence, le développement de la chambre antérieure de l'œil est une des questions les plus complexes de l'embryologie, et qui a donné lieu à des opinions différentes. Son apparition chez l'homme a été notée par les différents auteurs à des époques très variables. La plupart, avec Kübler, regardent son début comme très précoce et le signalent dès la fin du deuxième mois de la vie embryonnaire, tandis que Seefelder et Wöhrmann, et surtout Seefelder se refusent à admettre sa formation avant le cinquième mois fétal. Pour notre part, ayant eu l'occasion d'étudier en détail le développement de la zonule et du corps vitré chez l'homme (Arch. Anat. Path., septembre 1888), nous avons été frappés de certains détails intéressants particulièrement la formation de la chambre antérieure. Ce sont ces remarques qui font l'objet de la présente communication. Afin de les rendre intelligibles, il nous semble indispensable d'exposer notre conception touchant la formation du corps vitré. La conception névroglique du corps vitré. Dès le début de son développement, le corps vitré, en tant que tissu et en tant que liquide, est une production nerveuse et par conséquent ectodermique. Depuis le premier mois de la gestation jusqu'à la naissance et même après que les stades chevauchent les uns sur les autres, on peut, pour la commodité de la description, décrire trois étapes 1° Vitre primordial; 2° Vitre transitoire; 3° Vitre définitif. Nous n'insistons pas sur la phase du vitré primordial constitué par une fibrillation issue en majeure partie de la couche marginale de la rétine embryonnaire et de la vésicule cristallinne. C'est dans la couche marginale de la rétine qu'apparaissent pendant la quatrième et la cinquième semaine des cellules migratrices contenues de grosses gouttes de sécrétion. Ces cellules descendent, émigrent dans l'espace vitréen où elles se détruisent. Elles paraissent agir comme de véritables cellules endocrines, et ont une existence très éphémère. Le corps vitré transitoire ou hyaloïdien. En revanche, nous nous arrêterons plus longuement à l'étape du vitré