jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se rencontrent les limites de la Russie, de l'Autriche et de la Prusse, non loin de Myslowitz. On dit qu'un nombre considérable de bras sont employés à ces travaux, ce qui prouve que la Russie considère comme très important l'achèvement rapide de ces fortifications. Sur la proposition du gouvernement, on vient de proroger, jusqu'à la fin de septembre 1855, la libre entrée des grains, farines et légumes secs dans tous les pays du Zollverein. Un émissaire de la propagande révolutionnaire de Londres, vient d'être arrêté à Düsseldorf. On a trouvé chez lui des papiers importuns de Kossuth et de Kinkel. Il va être transporté à Berlin. On écrit de Copenhague, 21 octobre, au Morning-Chronicle : Les nouvelles élections sont fixées au 1er décembre. Une proclamation adressée au peuple l'invite à appuyer les plans du ministère, et menace tous les employés du gouvernement, et spécialement le clergé, dans le cas où ils se rallieraient à l'opposition au gouvernement ou refuseraient de l'appuyer. Après que M. Orsted eut lu le décret de dissolution, Lidsberg s'est écrié : « Vive la Constitution et sans changement ! » ce qui a été fort applaudi. Les galeries ont applaudi le parlement danois et crié très haut : « A bas le ministère ! » La fête annuelle de l'Institut littéraire et scientifique de Bedford a eu lieu avant-hier soir à Bedford-Roads. Le maire de la ville présidait, et au nombre des assistants on remarquait lord John Russell et sir Hamilton-Seymour. Le maire, le haut-shériff et quelques autres personnes ayant prononcé des discours, lord John Russell s'est levé pour présenter une résolution, et a été fort applaudi. Le maire, a-t-il dit, vous a parlé des intervalles de repos que je puis avoir entre les travaux des fonctions que j'ai l'honneur de remplir, mais je suis heureux d'y renoncer un moment dans une soirée pareille. Nous sommes en ce moment sous l'impression de deux sentiments, l'un de joie, pour les succès obtenus, l'autre de douleur pour la perte de braves qui étaient l'orgueil de la nation et de l'humanité, et qui se sont inclinés devant le dispensateur
haut : « A bas le ministère ! » La fête annuelle de l'Institut littéraire et scientifique de Bedford a eu lieu avant-hier soir à Bedford-Roads. Le maire de la ville présidait, et au nombre des assistants on remarquait lord John Russell et sir Hamilton-Seymour. Le maire, le haut-shériff et quelques autres personnes ayant prononcé des discours, lord John Russell s'est levé pour présenter une résolution, et a été fort applaudi. Le maire, a-t-il dit, vous a parlé des intervalles de repos que je puis avoir entre les travaux des fonctions que j'ai l'honneur de remplir, mais je suis heureux d'y renoncer un moment dans une soirée pareille. Nous sommes en ce moment sous l'impression de deux sentiments, l'un de joie, pour les succès obtenus, l'autre de douleur pour la perte de braves qui étaient l'orgueil de la nation et de l'humanité, et qui se sont inclinés devant le dispensateur suprême des événements. On a dit que le luxe amollissait les mœurs militaires; mais nous ne nous sommes pas aperçus que la brigade de la maison de Sa Majesté, dans laquelle règne un certain luxe, fût moins propre qu'une autre à combattre l'ennemi. Nos soldats ne sont pas moins propres à endurer les privations et les fatigues, quoiqu'ils ne ressemblent pas à ce homme de fer qui ôtait un oreille de neige de dessous la tête de son fils, en disant que c'était un lit trop mou pour un officier. Le noble lord s'est attaché à montrer que la diffusion des lumières est la meilleure garantie de la prospérité des Etats, et il a proposé, en terminant, le projet de résolution suivant, qui a été adopté avec enthousiasme : « Que les instituts littéraires, scientifiques et mécaniques à l'usage du peuple ont exercé une influence bienfaisante sur la population de ce pays, en cultivant les esprits, en améliorant le goût et les habitudes sociales. » Sir Hamilton Seymour a pris ensuite la parole. Après avoir remercié l'assemblée des bravos qui l'avaient accueilli, il s'est exprimé en ces termes : « J'ai peu l'habitude de parler en public. Je regrette de
à endurer les privations et les fatigues, quoiqu'ils ne ressemblent pas à ce homme de fer qui ôtait un oreille de neige de dessous la tête de son fils, en disant que c'était un lit trop mou pour un officier. Le noble lord s'est attaché à montrer que la diffusion des lumières est la meilleure garantie de la prospérité des Etats, et il a proposé, en terminant, le projet de résolution suivant, qui a été adopté avec enthousiasme : « Que les instituts littéraires, scientifiques et mécaniques à l'usage du peuple ont exercé une influence bienfaisante sur la population de ce pays, en cultivant les esprits, en améliorant le goût et les habitudes sociales. » Sir Hamilton Seymour a pris ensuite la parole. Après avoir remercié l'assemblée des bravos qui l'avaient accueilli, il s'est exprimé en ces termes : « J'ai peu l'habitude de parler en public. Je regrette de vous présenter un si pauvre échange de notre diplomatie. Il n'est pas difficile de trouver un sujet intéressant sur lequel on puisse établir quelques observations; car, si on pouvait pénétrer dans le cœur de tous, on y trouverait inscrits les mots de Crimée et de Sébastopol. Mais avançons plus loin, je dois parler de ces bienfaiteurs de l'espèce humaine qui emploient leurs efforts à diminuer la distance qui existe entre les classes supérieures et les classes inférieures de la société, et parmi ces hommes, il en est un, né dans cette cité, qui mérite un souvenir spécial : c'est Howard, mort à Cherson, en Tartarie. » Nous sommes engagés dans la guerre la plus importante que nous ayons eue dans ce siècle, car les événements qui s'accomplissent en ce moment peuvent changer la face de l'Europe. On a demandé si les résultats seraient proportionnés aux efforts faits pour les obtenir. Oui sans doute. Ce qui a été obtenu est déjà très important. Je ne parle pas des résultats immédiats; les souffrances du commerce ne pourraient être fatales à ce pays, et ce qui est important, c'est d'avoir arrêté l'agrandissement de la Russie et introduit de grands changements dans la politique
je dois parler de ces bienfaiteurs de l'espèce humaine qui emploient leurs efforts à diminuer la distance qui existe entre les classes supérieures et les classes inférieures de la société, et parmi ces hommes, il en est un, né dans cette cité, qui mérite un souvenir spécial : c'est Howard, mort à Cherson, en Tartarie. » Nous sommes engagés dans la guerre la plus importante que nous ayons eue dans ce siècle, car les événements qui s'accomplissent en ce moment peuvent changer la face de l'Europe. On a demandé si les résultats seraient proportionnés aux efforts faits pour les obtenir. Oui sans doute. Ce qui a été obtenu est déjà très important. Je ne parle pas des résultats immédiats; les souffrances du commerce ne pourraient être fatales à ce pays, et ce qui est important, c'est d'avoir arrêté l'agrandissement de la Russie et introduit de grands changements dans la politique de l'Europe. L'empereur de Russie lui-même a été pesé dans la balance et trouvé trop léger, indigne de la prépondérance qu'il avait exercée dans les conseils de l'Europe et qu'aucune puissance humaine ne saurait lui rendre. Les Etats allemands sont désormais délivrés d'une influence oppressive et pourront jouir des bienfaits de la civilisation. Les événements surveillés depuis deux ans ont établi une union cordiale entre l'Angleterre et la France. J'espère que cette alliance durera longtemps. La guerre que font les alliés est juste et n'a d'ailleurs rien de religieux. Le vœu général de l'Angleterre, c'est que justice soit rendue à l'opprimé; et qui pouvait mieux rendre cette justice que les deux peuples qui marchent à la tête de la civilisation? » Sir Hamilton a terminé au milieu des applaudissements en demandant la faveur d'en voir quelques livres à la bibliothèque de l'institut. Après quelques autres discours et les remerciements de usage au président, les assis se sont séparés. du moins actuellement, être remplacé au ministère des finances par M. Calatrava. » Saragosse continue de se refuser au paiement des droits de l'octroi. Le gouvernement, avant d'en venir à l'adoption de mesures de rigueur, veut épuiser tous les moyens de conciliation,
de la civilisation. Les événements surveillés depuis deux ans ont établi une union cordiale entre l'Angleterre et la France. J'espère que cette alliance durera longtemps. La guerre que font les alliés est juste et n'a d'ailleurs rien de religieux. Le vœu général de l'Angleterre, c'est que justice soit rendue à l'opprimé; et qui pouvait mieux rendre cette justice que les deux peuples qui marchent à la tête de la civilisation? » Sir Hamilton a terminé au milieu des applaudissements en demandant la faveur d'en voir quelques livres à la bibliothèque de l'institut. Après quelques autres discours et les remerciements de usage au président, les assis se sont séparés. du moins actuellement, être remplacé au ministère des finances par M. Calatrava. » Saragosse continue de se refuser au paiement des droits de l'octroi. Le gouvernement, avant d'en venir à l'adoption de mesures de rigueur, veut épuiser tous les moyens de conciliation, et l'on espère surtout que l'influence personnelle du duc de la Victoire contribuera à aplanir les difficultés. « Le ministre actuel des finances, M. Collado, n'a pas la moindre intention de rien innover dans l'administration des finances avant la réunion des cortès. Il se borne à travailler aussi activement que possible à faire rentrer les contributions. » Les élections de Barcelone ont été ajournées au 25 de ce mois. » L'opinion publique se préoccupe ici de la rentrée de M. Souley, représentant des Etats-Unis à Madrid. Il est probable que ce diplomate rentrera avant la réunion des cortès. Beaucoup de personnes voudraient que le gouvernement employât tous les moyens possibles pour obtenir du gouvernement américain l'éloignement d'un homme que l'on sait être un des principaux obstacles au rétablissement de la tranquillité de ce pays. « On a déjà cherché à supputer les forces numériques respectives des divers partis dans les cortès constituantes, et l'opinion générale est que le parti progressiste modéré est celui qui aura la majorité des voix. » Une conférence très importante a eu lieu au jourd'hui entre les généraux Esparrago et O'Donnell. Ces deux frères d'armes et ministres se sont donné des assurances mutuelles d'affection et de
possible à faire rentrer les contributions. » Les élections de Barcelone ont été ajournées au 25 de ce mois. » L'opinion publique se préoccupe ici de la rentrée de M. Souley, représentant des Etats-Unis à Madrid. Il est probable que ce diplomate rentrera avant la réunion des cortès. Beaucoup de personnes voudraient que le gouvernement employât tous les moyens possibles pour obtenir du gouvernement américain l'éloignement d'un homme que l'on sait être un des principaux obstacles au rétablissement de la tranquillité de ce pays. « On a déjà cherché à supputer les forces numériques respectives des divers partis dans les cortès constituantes, et l'opinion générale est que le parti progressiste modéré est celui qui aura la majorité des voix. » Une conférence très importante a eu lieu au jourd'hui entre les généraux Esparrago et O'Donnell. Ces deux frères d'armes et ministres se sont donné des assurances mutuelles d'affection et de conformité de vues politiques. Un article violent du Diario Espanol contre le duc de la Victoire au sujet des opérations préliminaires du recrutement, avait provoqué cette conférence. Le duc de la Victoire avait cru devoir demander à ce sujet des explications à son collègue. Ces explications ont été très satisfaisantes. On écrit de Weimar, 27 octobre, au Journal de Francfort : « Hier, a eu lieu ici, comme nous l'avons déjà annoncé, une conférence des ministres de toutes les maisons grand-ducales et ducales de Saxe, à laquelle leur envoyé à Berlin, M. le comte Beust, a assisté, pour délibérer sur l'attitude à observer dans la grande question du jour, et en particulier vis-à-vis du différend existant entre les deux grandes puissances allemandes. On a généralement reconnu la nécessité d'une Union et d'une action commune de l'Allemagne, et, dans ce but, d'une extension du traité d'alliance offensive et défensive entre l'Autriche et la Prusse sur des bases réclamées par les intérêts allemands dans la situation actuelle des choses, et l'on a résolu de charger les représentants des cours en question d'agir dans ce sens à Berlin comme à Francfort. » On écrit de Madrid, 19 octobre, à l'agence Havas : «
On écrit de Weimar, 27 octobre, au Journal de Francfort : « Hier, a eu lieu ici, comme nous l'avons déjà annoncé, une conférence des ministres de toutes les maisons grand-ducales et ducales de Saxe, à laquelle leur envoyé à Berlin, M. le comte Beust, a assisté, pour délibérer sur l'attitude à observer dans la grande question du jour, et en particulier vis-à-vis du différend existant entre les deux grandes puissances allemandes. On a généralement reconnu la nécessité d'une Union et d'une action commune de l'Allemagne, et, dans ce but, d'une extension du traité d'alliance offensive et défensive entre l'Autriche et la Prusse sur des bases réclamées par les intérêts allemands dans la situation actuelle des choses, et l'on a résolu de charger les représentants des cours en question d'agir dans ce sens à Berlin comme à Francfort. » On écrit de Madrid, 19 octobre, à l'agence Havas : « Il est presque certain que Sa Majesté la reine Isabelle II rentrera du Parde à Madrid, le samedi 21. La population de la capitale la reverra avec joie au milieu d'elle. » La question relative à l'ouverture des cortès par la reine en personne est celle qui préoccupe le plus aujourd'hui les esprits. Quoique il n'y ait peut-être pas un parfait accord entre tous les ministres, et que rien ne soit défini ni décidé, il paraît néanmoins certain que cette question délicate ne divisera pas les membres du cabinet. Ils sont tous bien décidés à concourir ensemble à l'inauguration solennelle des cortès constituantes. Il n'est pas vrai, comme on l'a dit, que M. Collado doit Une dépêche de Madrid du 21 octobre porte : « La Gazette officielle contient la nomination de M. Garcia Camba au poste de gouverneur de Puerto-Rico. » Elle publie en même temps une partie des résultats des élections des provinces. » L'amirauté a reçu enfin des nouvelles qui peuvent être considérées comme décisives sur le triste sort de sir John Franklin et de ses braves compagnons de l'Erèbe et du Terror. Le docteur Rae, auquel ses précédentes expéditions dans les mers polaires ont fait le
aujourd'hui les esprits. Quoique il n'y ait peut-être pas un parfait accord entre tous les ministres, et que rien ne soit défini ni décidé, il paraît néanmoins certain que cette question délicate ne divisera pas les membres du cabinet. Ils sont tous bien décidés à concourir ensemble à l'inauguration solennelle des cortès constituantes. Il n'est pas vrai, comme on l'a dit, que M. Collado doit Une dépêche de Madrid du 21 octobre porte : « La Gazette officielle contient la nomination de M. Garcia Camba au poste de gouverneur de Puerto-Rico. » Elle publie en même temps une partie des résultats des élections des provinces. » L'amirauté a reçu enfin des nouvelles qui peuvent être considérées comme décisives sur le triste sort de sir John Franklin et de ses braves compagnons de l'Erèbe et du Terror. Le docteur Rae, auquel ses précédentes expéditions dans les mers polaires ont fait le plus grand honneur, est débarqué, il y a peu de jours, à Deal, et il s'est rendu immédiatement à l'amirauté pour communiquer à sir James Graham les renseignements qu'il a pu recueillir sur les équipages de l'Erèbe et du Terror. On sait qu'il y a près de dix ans, que sir John Franklin est parti de Sheffield pour aller à la découverte de ce passage du nord-ouest, que le capitaine McClure a eu la gloire de reconnaître en 1852. Sir John Franklin ne tarda pas à s'engager dans les glaces des mers polaires, et, depuis, on ne reçut pas de ses nouvelles. L'Angleterre s'émut de la perte d'un de ses navigateurs les plus éminents, et des expéditions successives furent envoyées à la recherche de sir John Franklin. L'amirauté trouva en lady Franklin un puissant auxiliaire. Lady Franklin ne se lassa pas d'arrêter des navires. C'est ainsi que notre compatriote Bellot reçut, peu de temps avant sa déplorable fin, la proposition de prendre le commandement d'une expédition nouvelle. Tous ces efforts étaient restés infructueux jusqu'ici. À peine avait-on découvert, il y a deux ans, la petite baie où sir John Franklin avait dû hiverner de 1848 à 1846. L'Enterprise, capitaine McClure,
sir John Franklin est parti de Sheffield pour aller à la découverte de ce passage du nord-ouest, que le capitaine McClure a eu la gloire de reconnaître en 1852. Sir John Franklin ne tarda pas à s'engager dans les glaces des mers polaires, et, depuis, on ne reçut pas de ses nouvelles. L'Angleterre s'émut de la perte d'un de ses navigateurs les plus éminents, et des expéditions successives furent envoyées à la recherche de sir John Franklin. L'amirauté trouva en lady Franklin un puissant auxiliaire. Lady Franklin ne se lassa pas d'arrêter des navires. C'est ainsi que notre compatriote Bellot reçut, peu de temps avant sa déplorable fin, la proposition de prendre le commandement d'une expédition nouvelle. Tous ces efforts étaient restés infructueux jusqu'ici. À peine avait-on découvert, il y a deux ans, la petite baie où sir John Franklin avait dû hiverner de 1848 à 1846. L'Enterprise, capitaine McClure, et l'Investigator, capitaine Gollinson, avaient été envoyés en 1850 pour tourner l'Amérique et aller à la rencontre de Franklin en prenant le passage par l'autre extrémité, et au milieu des grands résultats obtenus, ces hardis navigateurs n'avaient pu recueillir aucun indice de la vie ou de la mort de sir John Franklin. Le hasard a mieux servi le docteur Rae. Voici le rapport que l'honorable voyageur vient d'adresser à l'amirauté : Au secrétaire de l'amirauté. À Repulse-Bay, 21 juillet 1854. » Monsieur, » J'ai l'honneur de déclarer, pour l'instruction des lords commissaires de l'amirauté, que pendant mon voyage sur la glace et les neiges, ce printemps, dans le but de compléter l'apprentissage de la rive occidentale de Bathia, j'ai vu les Esquimaux dans Pelly-Bay, et j'ai appris de l'un d'eux qu'un détachement d'hommes blancs (Kabloonans), était mort de faim, à quelque distance à l'ouest et non loin d'une grande rivière, qui contenait plusieurs chutes et courants. » Plus tard, j'ai eu d'autres renseignements et j'ai acheté un certain nombre d'articles qui rendent le sort d'une partie ou peut-être de tous les survivants de l'expédition de sir John Franklin, indubitablement aussi terrible que l'imagination le peut concevoir. » Voici en substance
John Franklin. Le hasard a mieux servi le docteur Rae. Voici le rapport que l'honorable voyageur vient d'adresser à l'amirauté : Au secrétaire de l'amirauté. À Repulse-Bay, 21 juillet 1854. » Monsieur, » J'ai l'honneur de déclarer, pour l'instruction des lords commissaires de l'amirauté, que pendant mon voyage sur la glace et les neiges, ce printemps, dans le but de compléter l'apprentissage de la rive occidentale de Bathia, j'ai vu les Esquimaux dans Pelly-Bay, et j'ai appris de l'un d'eux qu'un détachement d'hommes blancs (Kabloonans), était mort de faim, à quelque distance à l'ouest et non loin d'une grande rivière, qui contenait plusieurs chutes et courants. » Plus tard, j'ai eu d'autres renseignements et j'ai acheté un certain nombre d'articles qui rendent le sort d'une partie ou peut-être de tous les survivants de l'expédition de sir John Franklin, indubitablement aussi terrible que l'imagination le peut concevoir. » Voici en substance les informations que j'ai obtenues à diverses reprises et de différentes sources : « Au printemps, il y a quatre hivers (pris de 1830), un détachement d'hommes blancs, s'élevant à environ 40 hommes, a été vu voyageant au sud sur la glace et traînant un bateau, par quelques Esquimaux à la recherche des veaux marins près de la rive nord de Ring-Williams Land, qui est une grande île personne, mais ce détachement, ne parlait la langue des Esquimaux d'une manière intelligible; mais ils ont fait comprendre par signes aux Esquimaux que leur vaisseau ou leurs vaisseaux avaient été engloutis par la glace, et qu'ils cherchaient des daims et du gibier. Tous les hommes, à l'exception d'un officier, étaient maigres. On suppose qu'ils étaient à court de vivres. Ils achetèrent un veau marin aux indigènes. Plus tard, mais avant la débâcle des glaces, les corps de 30 individus furent découverts sur le continent, et dans une île voisine, à une longue journée au nord-ouest d'une large rivière qui n'est autre, sans doute, que Rack's-GreatFish-River (nommée par les Esquimaux Oot-Kohi-ca-Lik). Sa description et celles de la moyenne inférieure dans le voisinage de Point-Angle et de l'Île de Montréal, s'accordent exactement avec la
la recherche des veaux marins près de la rive nord de Ring-Williams Land, qui est une grande île personne, mais ce détachement, ne parlait la langue des Esquimaux d'une manière intelligible; mais ils ont fait comprendre par signes aux Esquimaux que leur vaisseau ou leurs vaisseaux avaient été engloutis par la glace, et qu'ils cherchaient des daims et du gibier. Tous les hommes, à l'exception d'un officier, étaient maigres. On suppose qu'ils étaient à court de vivres. Ils achetèrent un veau marin aux indigènes. Plus tard, mais avant la débâcle des glaces, les corps de 30 individus furent découverts sur le continent, et dans une île voisine, à une longue journée au nord-ouest d'une large rivière qui n'est autre, sans doute, que Rack's-GreatFish-River (nommée par les Esquimaux Oot-Kohi-ca-Lik). Sa description et celles de la moyenne inférieure dans le voisinage de Point-Angle et de l'Île de Montréal, s'accordent exactement avec la description de George Back. Quelques-uns avaient été enterrés (probablement ceux des premières victimes de la famine). Quelques-uns étaient sous une tente ou des tentes, d'autres étaient sous le bateau qui avait été renversé pour former un abri; plusieurs étaient épars dans diverses directions. Parmi ceux trouvés dans l'île, il y en avait un que l'on suppose avoir été un officier. Il avait un telescope suspendu à l'épaule, et son fusil à deux coups était couché auprès de lui. » D'après l'état de mutilation de la plupart des corps et ce qui se trouvait dans les chaudières, il est évident que nos malheureux compatriotes avaient été réduits à la dernière extrémité, le cannibalisme, pour prolonger leur existence. » Il paraissait y avoir eu une grande abondance de munitions ; la poudre avait été vidée en tas sur le sol par les indigènes, et au-dessous du niveau de l'eau, on a trouvé beaucoup de balles de fusil et de plomb qui étaient rangées probablement sur la glace. Il devait y avoir aussi beaucoup de malles, compasses, télescopes, fusils à deux coups. Tous semblent avoir été brisés. J'ai vu des fragments de ces divers articles entre les mains des Esquimaux, avec des fourchettes