jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne la rendit pas disgracieuse, on l'imagine à peine en notre temps où les toilettes écourtées beaucoup par en bas et quelque peu par en haut, déshabillent si gentiment. Il en était ainsi pourtant : même en crinolines, nos aïeules ne laissaient pas d'être charmantes. Et il imagine qu'une des jeunes filles qui l'écoutent, a, quelque jour, retrouvé, au fond d'un coffret vieillot, le portrait un peu jauni d'une jeune femme en crinoline : espiègle, elle a d'abord souri du costume suranné, et puis voilà qu'elle a trouvé à la jolie figure, qui semblait si vivante, quelque ressemblance avec soi, une grand'mère, sans doute, ou une grand'tante, au même âge peut-être que le sien à présent. Et elle s'est attendrie, le costume ne lui a plus semblé si ridicule ; il lui parut qu'elle aimerait connaître les pensées de cette autre elle-même, savoir aussi quels étaient sa vie et ses plaisirs, sans doute bien différents de ceux qui, elle l'intéressent. C'est cela précisément que M. Ligot va lui dire ; c'est l'existence de cette grand'mère, ou de cette grand'tante qui passera devant elle, brillante et gaie, car ce fut la caractéristique de cette époque où l'on n'eut point, pour attrister les jeunes fronts, les noirs soucis qui troublent la nôtre. Elle est toute jeune encore, dans la calme ville de province où ses parents habitent un ancien hôtel, sur la place d'armes, ou sur le boulevard; d'intimes réceptions s'échangent où sont conviées ses meilleures amies, et chaque haut fonctionnaire se croit tenu d'offrir au moins un grand bal; il n'est point d'usage, il est vrai, que la jeune fille sorte seule, mais sa mère, qui l'accompagne d'ordinaire, n'est point une vieille personne revêche : elle aussi est de son temps et rit volontiers. A certains jours la musique du régiment donne, sur la place, des concerts très appréciés, l'on y fait assaut de toilettes et notre jeune fille n'est pas la moins remarquée : il est vrai que la capote de paille ou de satin, avec ses deux larges brides nouées sous le menton, encadre un frais visage avenant qu'éclairent
les jeunes fronts, les noirs soucis qui troublent la nôtre. Elle est toute jeune encore, dans la calme ville de province où ses parents habitent un ancien hôtel, sur la place d'armes, ou sur le boulevard; d'intimes réceptions s'échangent où sont conviées ses meilleures amies, et chaque haut fonctionnaire se croit tenu d'offrir au moins un grand bal; il n'est point d'usage, il est vrai, que la jeune fille sorte seule, mais sa mère, qui l'accompagne d'ordinaire, n'est point une vieille personne revêche : elle aussi est de son temps et rit volontiers. A certains jours la musique du régiment donne, sur la place, des concerts très appréciés, l'on y fait assaut de toilettes et notre jeune fille n'est pas la moins remarquée : il est vrai que la capote de paille ou de satin, avec ses deux larges brides nouées sous le menton, encadre un frais visage avenant qu'éclairent de fort beaux yeux ; le châle léger, qui couvre négligemment les deux épaules et dont la pointe retombe sur l'ample jupe, complète de jolie façon la juvénile toilette. Il est certain que le Receveur des domaines, lui-même très élégant avec son pantalon à sous-pieds de nuance claire, sa redingote serrée à la taille, la haute cravate d'où sortent les pointes du col, n'a pu manquer d'en être frappé. A moins que ce ne soit cet officier de dragons fort séduisant aussi dans sa brillante tenue et qu'elle pourrait bien avoir préféré. Quoi qu'il en soit, on s'est revu quelquefois à la promenade, ou au hasard des courses en ville, si bien que, sous l'égide de quelque respectable et discrète amitié, le jeune admirateur, introduit d'abord en de cérémonieuses visites, dans le cercle familial, n'a pas tardé à devenir un heureux fiancé et bientôt un plus heureux mari. Le jeune ménage, suppose le conférencier, s'est installé à Paris, sans doute dans quelque quartier tranquille qui rappelle encore la province; mais l'on n'y est pas si loin que l'on ne puisse jouir du luxe, des plaisirs, de l'animation qui régnent ailleurs. Depuis quelques années, le Baron Haussman a entrepris l'exécution du
serrée à la taille, la haute cravate d'où sortent les pointes du col, n'a pu manquer d'en être frappé. A moins que ce ne soit cet officier de dragons fort séduisant aussi dans sa brillante tenue et qu'elle pourrait bien avoir préféré. Quoi qu'il en soit, on s'est revu quelquefois à la promenade, ou au hasard des courses en ville, si bien que, sous l'égide de quelque respectable et discrète amitié, le jeune admirateur, introduit d'abord en de cérémonieuses visites, dans le cercle familial, n'a pas tardé à devenir un heureux fiancé et bientôt un plus heureux mari. Le jeune ménage, suppose le conférencier, s'est installé à Paris, sans doute dans quelque quartier tranquille qui rappelle encore la province; mais l'on n'y est pas si loin que l'on ne puisse jouir du luxe, des plaisirs, de l'animation qui régnent ailleurs. Depuis quelques années, le Baron Haussman a entrepris l'exécution du plan gigantesque d'embellissement qu'il a conçu et commencé le percement des larges artères qui doivent transformer Paris. CORRECTION ### Administrateur colonial consciencieux, le gouverneur de la Galissonnière fut aussi un de nos premiers savants coloniaux : « Un autre soin du marquis était de recueillir tout ce qui pouvait fournir matière aux recherches des naturalistes et des physiciens et il a beaucoup enrichi le dépôt de la marine. » C'est probablement pour cette raison qu'on le mit, à son retour, à la tête du dépôt des « plans, cartes et journaux de la marine. » Savant modeste, le Marquis de la Galissonnière était également un manœuvrier de premier ordre et quand M. de Sartine s'efforça de redonner à nos armées navales les qualités d'action qui leur manquaient, il chargea notre ancien gouverneur général d'organiser la « première école supérieure de la marine ». L'amirauté lui confia, en effet, le commandement, à Brest, de 3 vaisseaux et de 6 frégates, « pour former les officiers dans le déploiement des évolutions navales. » La Galissonnière revint « son » Canada en 1750, année au cours de laquelle il opéra la délimitation de la frontière anglo-canadienne du côté de l'Acadie. Il mourut en
matière aux recherches des naturalistes et des physiciens et il a beaucoup enrichi le dépôt de la marine. » C'est probablement pour cette raison qu'on le mit, à son retour, à la tête du dépôt des « plans, cartes et journaux de la marine. » Savant modeste, le Marquis de la Galissonnière était également un manœuvrier de premier ordre et quand M. de Sartine s'efforça de redonner à nos armées navales les qualités d'action qui leur manquaient, il chargea notre ancien gouverneur général d'organiser la « première école supérieure de la marine ». L'amirauté lui confia, en effet, le commandement, à Brest, de 3 vaisseaux et de 6 frégates, « pour former les officiers dans le déploiement des évolutions navales. » La Galissonnière revint « son » Canada en 1750, année au cours de laquelle il opéra la délimitation de la frontière anglo-canadienne du côté de l'Acadie. Il mourut en 1756, au moment où il allait se rendre à Fontainebleau, mandé par Louis XIV, qui devait lui remettre en personne le bâton de maréchal après la belle victoire qu'il remporta cette année-là, au large de Minorque, sur l'escadre de l'amiral Byng, victoire qui assura le transport du corps expéditionnaire du duc de Richelieu. Le Marquis de la Galissonnière appartient bien à cette lignée de marins et de coloniaux qui furent les bâtisseurs de notre grandeur coloniale ou qui s'efforcèrent, aux heures de péril, de conjurer le destin. C'était bien, en outre, un grand chef de chez nous : « Il était l'homme le plus affable et le plus ami de l'humanité ; rien n'égalait les soins qu'il prenait pour garantir ses équipages du danger d'une longue navigation, même de l'ennui ; il savait les occuper et personne n'a jamais autant veillé que lui à leur nourriture et au soulagement des malades ; d'une exacte probité et de mœurs austères, il n'était sévère qu'envers lui-même. » Maurice BESSON. (La Dépêche Coloniale et Maritime, 27 décembre 1927) ACTES DE LA SOCIÉTÉ SÉANCE DU 18 FÉVRIER 1927 Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par M. Maurice LIGOT Au
duc de Richelieu. Le Marquis de la Galissonnière appartient bien à cette lignée de marins et de coloniaux qui furent les bâtisseurs de notre grandeur coloniale ou qui s'efforcèrent, aux heures de péril, de conjurer le destin. C'était bien, en outre, un grand chef de chez nous : « Il était l'homme le plus affable et le plus ami de l'humanité ; rien n'égalait les soins qu'il prenait pour garantir ses équipages du danger d'une longue navigation, même de l'ennui ; il savait les occuper et personne n'a jamais autant veillé que lui à leur nourriture et au soulagement des malades ; d'une exacte probité et de mœurs austères, il n'était sévère qu'envers lui-même. » Maurice BESSON. (La Dépêche Coloniale et Maritime, 27 décembre 1927) ACTES DE LA SOCIÉTÉ SÉANCE DU 18 FÉVRIER 1927 Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par M. Maurice LIGOT Au temps des crinolines La vie d'une bourgeoise sous le Second Empire Le conférencier nous montre, telle qu'elle fut, cette sorte de cloche baleinée, cette crinoline qui habillait amplement la jeune femme ou la jeune fille aux environs de 1860. Qu'elle ne la rendit pas disgracieuse, on l'imagine à peine en notre temps où les toilettes écourtées beaucoup par en bas et quelque peu par en haut, déshabillent si gentiment. Il en était ainsi pourtant : même en crinolines, nos aïeules ne laissaient pas d'être charmantes. Et il imagine qu'une des jeunes filles qui l'écoutent, a, quelque jour, retrouvé, au fond d'un coffret vieillot, le portrait un peu jauni d'une jeune femme en crinoline : espiègle, elle a d'abord souri du costume suranné, et puis voilà qu'elle a trouvé à la jolie figure, qui semblait si vivante, quelque ressemblance avec soi, une grand'mère, sans doute, ou une grand'tante, au même âge peut-être que le sien à présent. Et elle s'est attendrie, le costume ne lui a plus semblé si ridicule ; il lui parut qu'elle aimerait connaître les pensées de cette autre elle-même, savoir aussi quels étaient sa vie et ses plaisirs, sans doute bien différents de ceux qui, elle l'intéresse.
notre temps où les toilettes écourtées beaucoup par en bas et quelque peu par en haut, déshabillent si gentiment. Il en était ainsi pourtant : même en crinolines, nos aïeules ne laissaient pas d'être charmantes. Et il imagine qu'une des jeunes filles qui l'écoutent, a, quelque jour, retrouvé, au fond d'un coffret vieillot, le portrait un peu jauni d'une jeune femme en crinoline : espiègle, elle a d'abord souri du costume suranné, et puis voilà qu'elle a trouvé à la jolie figure, qui semblait si vivante, quelque ressemblance avec soi, une grand'mère, sans doute, ou une grand'tante, au même âge peut-être que le sien à présent. Et elle s'est attendrie, le costume ne lui a plus semblé si ridicule ; il lui parut qu'elle aimerait connaître les pensées de cette autre elle-même, savoir aussi quels étaient sa vie et ses plaisirs, sans doute bien différents de ceux qui, elle l'intéresse. C'est cela précisément que M. Ligot va lui dire ; c'est l'existence de cette grand'mère, ou de cette grand'tante qui passera devant elle, brillante et gaie, car ce fut la caractéristique de cette époque où l'on n'eut point, pour attrister les jeunes fronts, les noirs soucis qui troublent la nôtre. Elle est toute jeune encore, dans la calme ville de province où ses parents habitent un ancien hôtel, sur la place d'armes, ou sur le boulevard; d'intimes réceptions s'échangent où sont conviées ses meilleures amies, et chaque haut fonctionnaire se croit tenu d'offrir au moins un grand bal; il n'est point d'usage, il est vrai, que la jeune fille sorte seule, mais sa mère, qui l'accompagne d'ordinaire, n'est point une vieille personne revêche : elle aussi est de son temps et rit volontiers. A certains jours la musique du régiment donne, sur la place, des concerts très appréciés, l'on y fait assaut de toilettes et notre jeune fille n'est pas la moins remarquée : il est vrai que la capote de paille ou de satin, avec ses deux larges brides nouées sous le menton, encadre un frais visage avenant qu'éclairent de fort beaux yeux ; le châle léger, qui couvre
Elle est toute jeune encore, dans la calme ville de province où ses parents habitent un ancien hôtel, sur la place d'armes, ou sur le boulevard; d'intimes réceptions s'échangent où sont conviées ses meilleures amies, et chaque haut fonctionnaire se croit tenu d'offrir au moins un grand bal; il n'est point d'usage, il est vrai, que la jeune fille sorte seule, mais sa mère, qui l'accompagne d'ordinaire, n'est point une vieille personne revêche : elle aussi est de son temps et rit volontiers. A certains jours la musique du régiment donne, sur la place, des concerts très appréciés, l'on y fait assaut de toilettes et notre jeune fille n'est pas la moins remarquée : il est vrai que la capote de paille ou de satin, avec ses deux larges brides nouées sous le menton, encadre un frais visage avenant qu'éclairent de fort beaux yeux ; le châle léger, qui couvre négligemment les deux épaules et dont la pointe retombe sur l'ample jupe, complète de jolie façon la juvénile toilette. Il est certain que le Receveur des domaines, lui-même très élégant avec son pantalon à sous-pieds de nuance claire, sa redingote serrée à la taille, la haute cravate d'où sortent les pointes du col, n'a pu manquer d'en être frappé. A moins que ce ne soit cet officier de dragons fort séduisant aussi dans sa brillante tenue et qu'elle pourrait bien avoir préféré. Quoi qu'il en soit, on s'est revu quelquefois à la promenade, ou au hasard des courses en ville, si bien que, sous l'égide de quelque respectable et discrète amitié, le jeune admirateur, introduit d'abord en de cérémonieuses visites, dans le cercle familial, n'a pas tardé à devenir un heureux fiancé et bientôt un plus heureux mari. Le jeune ménage, suppose le conférencier, s'est installé à Paris, sans doute dans quelque quartier tranquille qui rappelle encore la province; mais l'on n'y est pas si loin que l'on ne puisse jouir du luxe, des plaisirs, de l'animation qui régnent ailleurs. Depuis quelques années, le Baron Haussman a entrepris l'exécution du plan gigantesque d'embellissement qu'il a conçu et commencé le percement
pointes du col, n'a pu manquer d'en être frappé. A moins que ce ne soit cet officier de dragons fort séduisant aussi dans sa brillante tenue et qu'elle pourrait bien avoir préféré. Quoi qu'il en soit, on s'est revu quelquefois à la promenade, ou au hasard des courses en ville, si bien que, sous l'égide de quelque respectable et discrète amitié, le jeune admirateur, introduit d'abord en de cérémonieuses visites, dans le cercle familial, n'a pas tardé à devenir un heureux fiancé et bientôt un plus heureux mari. Le jeune ménage, suppose le conférencier, s'est installé à Paris, sans doute dans quelque quartier tranquille qui rappelle encore la province; mais l'on n'y est pas si loin que l'on ne puisse jouir du luxe, des plaisirs, de l'animation qui régnent ailleurs. Depuis quelques années, le Baron Haussman a entrepris l'exécution du plan gigantesque d'embellissement qu'il a conçu et commencé le percement des larges artères qui doivent transformer Paris. CORRECTION ### Administrateur colonial consciencieux, le gouverneur de la Galissonnière fut aussi un de nos premiers savants coloniaux : « Un autre soin du marquis était de recueillir tout ce qui pouvait fournir matière aux recherches des naturalistes et des physiciens et il a beaucoup enrichi le dépôt de la marine. » C'est probablement pour cette raison qu'on le mit, à son retour, à la tête du dépôt des « plans, cartes et journaux de la marine. » Savant modeste, le Marquis de la Galissonnière était également un manœuvrier de premier ordre et quand M. de Sartine s'efforça de redonner à nos armées navales les qualités d'action qui leur manquaient, il chargea notre ancien gouverneur général d'organiser la « première école supérieure de la marine ». L'amirauté lui confia, en effet, le commandement, à Brest, de 3 vaisseaux et de 6 frégates, « pour former les officiers dans le déploiement des évolutions navales. » La Galissonnière revint « son » Canada en 1750, année au cours de laquelle il opéra la délimitation de la frontière anglo-canadienne du côté de l'Acadie. Il mourut en 1756, au moment où il allait se rendre à Fontainebleau,
a beaucoup enrichi le dépôt de la marine. » C'est probablement pour cette raison qu'on le mit, à son retour, à la tête du dépôt des « plans, cartes et journaux de la marine. » Savant modeste, le Marquis de la Galissonnière était également un manœuvrier de premier ordre et quand M. de Sartine s'efforça de redonner à nos armées navales les qualités d'action qui leur manquaient, il chargea notre ancien gouverneur général d'organiser la « première école supérieure de la marine ». L'amirauté lui confia, en effet, le commandement, à Brest, de 3 vaisseaux et de 6 frégates, « pour former les officiers dans le déploiement des évolutions navales. » La Galissonnière revint « son » Canada en 1750, année au cours de laquelle il opéra la délimitation de la frontière anglo-canadienne du côté de l'Acadie. Il mourut en 1756, au moment où il allait se rendre à Fontainebleau, mandé par Louis XIV, qui devait lui remettre en personne le bâton de maréchal après la belle victoire qu'il remporta cette année-là, au large de Minorque, sur l'escadre de l'amiral Byng, victoire qui assura le transport du corps expéditionnaire du duc de Richelieu. Le Marquis de la Galissonnière appartient bien à cette lignée de marins et de coloniaux qui furent les bâtisseurs de notre grandeur coloniale ou qui s'efforcèrent, aux heures de péril, de conjurer le destin. C'était bien, en outre, un grand chef de chez nous : « Il était l'homme le plus affable et le plus ami de l'humanité ; rien n'égalait les soins qu'il prenait pour garantir ses équipages du danger d'une longue navigation, même de l'ennui ; il savait les occuper et personne n'a jamais autant veillé que lui à leur nourriture et au soulagement des malades ; d'une exacte probité et de mœurs austères, il n'était sévère qu'envers lui-même. » Maurice BESSON. (La Dépêche Coloniale et Maritime, Les étrangers, attirés par l'éclat de la Cour impériale, affluent déjà et, sur les grandes voies, les beaux équipages se succèdent, pour le plaisir des yeux, mêlés aux humbles fiacres et aux plus lourdes voitures ; partout, aux
à cette lignée de marins et de coloniaux qui furent les bâtisseurs de notre grandeur coloniale ou qui s'efforcèrent, aux heures de péril, de conjurer le destin. C'était bien, en outre, un grand chef de chez nous : « Il était l'homme le plus affable et le plus ami de l'humanité ; rien n'égalait les soins qu'il prenait pour garantir ses équipages du danger d'une longue navigation, même de l'ennui ; il savait les occuper et personne n'a jamais autant veillé que lui à leur nourriture et au soulagement des malades ; d'une exacte probité et de mœurs austères, il n'était sévère qu'envers lui-même. » Maurice BESSON. (La Dépêche Coloniale et Maritime, Les étrangers, attirés par l'éclat de la Cour impériale, affluent déjà et, sur les grandes voies, les beaux équipages se succèdent, pour le plaisir des yeux, mêlés aux humbles fiacres et aux plus lourdes voitures ; partout, aux devantures des magasins, des richesses de toutes sortes s'offrent aux choix des passants. Et nous suivons notre jeune femme dans ses flâneries, ses courses et ses visites à travers la grande ville. Elle a heureusement retrouvé une ancienne amie, parisienne plus expérimentée, car son mari, dans la journée, ne peut guère l'accompagner. Le soir seulement, lorsque s'éclairent les façades, le ménage réuni choisit, pour y passer la soirée, quelque théâtre gai, ou, s'il se peut, l'opéra, qui exige plus de toilette, surtout lorsque l'on sait que Leurs Majestés honoreront la représentation de leur présence. C'est le moment d'ailleurs des visites à Paris de souverains étrangers qu'attire, comme leurs sujets, le prestige de la France et qui trouvent, près du couple impérial, la haute hospitalité digne du grand pays qui les reçoit. Mais voilà qu'un jour échoit à nos jeunes époux un honneur fort envié: ils sont invités à Compiègne. Et c'est, jusqu'au jour où viendra les prendre une voiture de la Cour, la hâte fiévreuse à préparer les toilettes obligées, l'excitation joyeuse qui abrège l'attente et embellit la vie. Cette arrivée à Compiègne de la série invitée, le conférencier nous la décrit dans un style si simplement élégant, avec une
guère l'accompagner. Le soir seulement, lorsque s'éclairent les façades, le ménage réuni choisit, pour y passer la soirée, quelque théâtre gai, ou, s'il se peut, l'opéra, qui exige plus de toilette, surtout lorsque l'on sait que Leurs Majestés honoreront la représentation de leur présence. C'est le moment d'ailleurs des visites à Paris de souverains étrangers qu'attire, comme leurs sujets, le prestige de la France et qui trouvent, près du couple impérial, la haute hospitalité digne du grand pays qui les reçoit. Mais voilà qu'un jour échoit à nos jeunes époux un honneur fort envié: ils sont invités à Compiègne. Et c'est, jusqu'au jour où viendra les prendre une voiture de la Cour, la hâte fiévreuse à préparer les toilettes obligées, l'excitation joyeuse qui abrège l'attente et embellit la vie. Cette arrivée à Compiègne de la série invitée, le conférencier nous la décrit dans un style si simplement élégant, avec une telle délicatesse de touche, qu'il tient son auditoire sous le charme : l'Empereur et l'Impératrice rivalisent de bonne grâce pour qu'aucun de leurs invités ne puisse se sentir un étranger; l'Impératrice, dont la toilette volontairement très simple accentue la beauté blonde, s'adressant à toutes les femmes, et trouvant, avec sa bonté souriante et si réelle, pour chacune, le mot qui la touchera. Elle se souvient de tout et l'intérêt n'est point feint qu'elle témoigne aux préoccupations petites ou grandes de ses visiteuses ravies qui s'inclinent devant elle. Ne fut-elle pas d'ailleurs, cette charmante Impératrice, la bonne fée de ce règne si court, et ce règne lui-même ne fut-il point un rêve, rêve aimable dont tout trop tôt nous nous sommes éveillés, éphémère, comme tous les rêves, mais que vous me pardonnerez, j'espère, d'avoir fait peut-être un peu longuement revivre devant vous. Des applaudissements prolongés lui ont répondu et ce n'était point seulement politesse de son auditoire, mais témoignage de l'intérêt pris, du grand plaisir éprouvé à l'entendre. SÉANCE DU 9 MARS 1927 Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par M. Georges BLONDEL Les pays balkaniques et les difficultés du temps présent La séance ouverte et