jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
assistance choisie suivit avec intérêt cette nouvelle poule d’épée, dont le jury fut présidé avec compétence et autorité par M. le capitaine Richard. Résultats techniques : 1er, Haranger, 6 victoires ; 2e, Cohen, 6 v. ; 3e, commandant Mugner, 4 v.; 4e, Botalla-Gambetta, 3 v. 7 t.; 5e, lieutenant Bourmaud, 3 v. 8 t.; 6e, Musy, 2 v.; 7e, Moya, 1 v. La réunion du samedi 12 février était consacrée à une poule d’épée par équipes de deux tireurs, ouverte à tous les membres des salles oranaises. Neuf équipes avaient répondu à l’appel des organisateurs et furent réparties en deux poules éliminatoires, respectivement présidées par M. Delmonte et le maître Maurice Garnier, et qualifiant chacune 2 teams pour la finale. Cette finale, disputée avec acharnement mais courtoisie, sous la présidence de M. Parès, président d’« Oran-Epée », se termina par la victoire, chaleureusement applaudie, de l’équipe formée de MM Rimet père et fils. Résultats techniques : Finale 1re, Équipe Rimet père et fils, 0 victoires ; 2e, Équipe Cohen-Azzopardi, 7 v. ; 3e, Équipe Haranger-Musy, 4 v. ; 4e, Équipe Nahon-Bourmaud, 3 v. Enfin, le samedi 19 février, avait lieu une poule d’entraînement réservée aux membres de la Société et dont le classement servait de base à la constitution de l’équipe devant représenter la Salle aux diverses épreuves officielles. En voici les résultats techniques : 1er, Haranger, 7 v.; 2e, Rimet fils, 5 v.; 3e, Musy, 4 v.; 4e, Nahon, 3 v.; 5e, Cohen, 2 v.; 6e, Botalla-Gambetta ; 7e. lieutenant Bourmaud. de l'Armée du Rhin: M. Jean Chaudoir. Partout, sympathiquement mêlés, les uniformes bleus et kakis des escrimeurs militaires, français et belges, fraternisaient joyeusement en 1938. Quand vint le moment des toasts, le général Guillaumat, avec une souriante amabilité, souhaita la bienvenue à tous ses hôtes, aux escrimeurs, et fit l’éloge de ce sport si militaire de l’escrime, pratiqué avec tant de succès dans les deux armées. Levant son verre à la gloire de la Belgique, il fit acclamer ce pays que tant de liens sportifs, aussi fermes que ceux de la race et de l’affection unissent chaque année
dont le classement servait de base à la constitution de l’équipe devant représenter la Salle aux diverses épreuves officielles. En voici les résultats techniques : 1er, Haranger, 7 v.; 2e, Rimet fils, 5 v.; 3e, Musy, 4 v.; 4e, Nahon, 3 v.; 5e, Cohen, 2 v.; 6e, Botalla-Gambetta ; 7e. lieutenant Bourmaud. de l'Armée du Rhin: M. Jean Chaudoir. Partout, sympathiquement mêlés, les uniformes bleus et kakis des escrimeurs militaires, français et belges, fraternisaient joyeusement en 1938. Quand vint le moment des toasts, le général Guillaumat, avec une souriante amabilité, souhaita la bienvenue à tous ses hôtes, aux escrimeurs, et fit l’éloge de ce sport si militaire de l’escrime, pratiqué avec tant de succès dans les deux armées. Levant son verre à la gloire de la Belgique, il fit acclamer ce pays que tant de liens sportifs, aussi fermes que ceux de la race et de l’affection unissent chaque année plus étroitement encore à la France. Le chevalier Léon de Thier se fit l'interprète du journal « La Meuse » pour remercier le général Guillaumat et l’armée française du Rhin, dont le concours généreux a communiqué à la Coupe une glorieuse vitalité. À son tour, le colonel Montagne, représentant le général Burguet, commandant de l’Armée belge d’occupation, leva son verre en l’honneur du général Guillaumat, organisateur libéral du tournoi de Mayence. Puis la fête continua au milieu des conversations les plus animées, cependant qu’au-dessus des têtes les étendards de France et de Belgique, agitaient leurs fraternelles couleurs. Le dimanche, à douze heures trente, les invités de l’Armée française du Rhin étaient conviés, par le général Guillaumat, à un déjeuner au palais grand ducal. Réunion exquise, présidée par le général et Mme Guillaumat, entourés des plus hautes personnalités. Après un repas délicieux, qui terminait magnifiquement les réceptions officielles, le général Guillaumat fit à ses hôtes l’honneur de la visite de la chambre impériale, souvenir de l’époque napoléonienne, conservé dans son cadre comme dans sa grandeur évocatrice. LE CALA À 21 heures, dans la Grande Salle du Cercle des Officiers, brillamment illuminée et entièrement pleine de spectateurs friands de spectacles d’escrime, se
général Burguet, commandant de l’Armée belge d’occupation, leva son verre en l’honneur du général Guillaumat, organisateur libéral du tournoi de Mayence. Puis la fête continua au milieu des conversations les plus animées, cependant qu’au-dessus des têtes les étendards de France et de Belgique, agitaient leurs fraternelles couleurs. Le dimanche, à douze heures trente, les invités de l’Armée française du Rhin étaient conviés, par le général Guillaumat, à un déjeuner au palais grand ducal. Réunion exquise, présidée par le général et Mme Guillaumat, entourés des plus hautes personnalités. Après un repas délicieux, qui terminait magnifiquement les réceptions officielles, le général Guillaumat fit à ses hôtes l’honneur de la visite de la chambre impériale, souvenir de l’époque napoléonienne, conservé dans son cadre comme dans sa grandeur évocatrice. LE CALA À 21 heures, dans la Grande Salle du Cercle des Officiers, brillamment illuminée et entièrement pleine de spectateurs friands de spectacles d’escrime, se déroula l’assaut de gala, point d’orgue final à cette orchestration du sport. Au centre de la salle, la planche d’assaut s’allonge. À droite, les hôtes de marque : le général Guillaumat, le général Trousson, le général de Saint-Germain, les Chevaliers Léon et Jean de Thier, entourés des colonels et des officiers de l’Armée du Rhin. De jolies toilettes claires se mêlent agréablement aux uniformes. À gauche, le colonel Walnert, qui va présider les assauts. Et voici que commencent les combats. D’intéressants assauts mirent aux prises, au fleuret, l’adjudant Busquet, maître d’armes au 8e régiment d’infanterie, et l’adjudant Rogne, maître d’armes au 12e régiment (l’Aviation de bombardement; puis, à l’épée, le lieutenant Fristeau, du 6e Cuirassiers, et le capitaine commandant breveté Adam, du 1er régiment de Ligne belge; ensuite, toujours à l’épée, le chef d’escadrons Lefèvre et le chef d’escadrons Langevin, tous deux du 28e R. A. D.; puis, au fleuret, le commandant Fournier, de l’Etat-Major de l’Armée du Rhin, et le capitaine de Solère, du 510e R. C. C.; à l’épée, l’adjudant La Société « Oran-Epée », où professe l’excellent maître Maurice Garnier, a organisé depuis le début de l’année de nombreuses séances d’entraînement, en vue de la préparation de
officiers de l’Armée du Rhin. De jolies toilettes claires se mêlent agréablement aux uniformes. À gauche, le colonel Walnert, qui va présider les assauts. Et voici que commencent les combats. D’intéressants assauts mirent aux prises, au fleuret, l’adjudant Busquet, maître d’armes au 8e régiment d’infanterie, et l’adjudant Rogne, maître d’armes au 12e régiment (l’Aviation de bombardement; puis, à l’épée, le lieutenant Fristeau, du 6e Cuirassiers, et le capitaine commandant breveté Adam, du 1er régiment de Ligne belge; ensuite, toujours à l’épée, le chef d’escadrons Lefèvre et le chef d’escadrons Langevin, tous deux du 28e R. A. D.; puis, au fleuret, le commandant Fournier, de l’Etat-Major de l’Armée du Rhin, et le capitaine de Solère, du 510e R. C. C.; à l’épée, l’adjudant La Société « Oran-Epée », où professe l’excellent maître Maurice Garnier, a organisé depuis le début de l’année de nombreuses séances d’entraînement, en vue de la préparation de ses membres aux prochains Championnats de l’Afrique du Nord. La première de ces réunions, tenue le samedi 22 janvier et réservée aux seuls membres de la Société, a eu lieu sous la présidence de M. Delmonte, le sportif bien connu des Oranais, assisté du professeur Garnier. Une poule à l’épée y fut disputée, qui donna les résultats suivants : 1er, Rimet, 6 victoires; 2es ex æquo, Cohen et Parés, 5 v.; 4e, Haranger, 4 v. 6 t.; 5e, Pagès, 4 v. 8 t.; 6e, Nahon; 7e, Mourmand; 8e, Botalla-Gambetta. Le samedi suivant, 29 janvier, les officiers de la garnison avaient été invités à prendre part à la poule d’épée, qui fut tirée en trois touches, en présence d’une nombreuse et élégante assistance. En voici les résultats techniques : 1er, Meyer, 7 v. 3 t.; 2e, Parés, 7 v. 4 t.; 3e, lieut. Bourmaud, 5 v.; 4e, capit. Baillez, 4 v.; 5e ex æquo, Russy et Musy, 3 v. 12 t.; 7e, Cohen, 3 v. 13 t.; 8e, Nahon, 2 v.; 9e, Botalla-Gambetta, 1 v. Fédération Normande des Armes de Combat Le Havre Cercle d’Escrime Après le succès obtenu par la Poule du Brassard d’Honneur en 1926, le Comité du Cercle
y fut disputée, qui donna les résultats suivants : 1er, Rimet, 6 victoires; 2es ex æquo, Cohen et Parés, 5 v.; 4e, Haranger, 4 v. 6 t.; 5e, Pagès, 4 v. 8 t.; 6e, Nahon; 7e, Mourmand; 8e, Botalla-Gambetta. Le samedi suivant, 29 janvier, les officiers de la garnison avaient été invités à prendre part à la poule d’épée, qui fut tirée en trois touches, en présence d’une nombreuse et élégante assistance. En voici les résultats techniques : 1er, Meyer, 7 v. 3 t.; 2e, Parés, 7 v. 4 t.; 3e, lieut. Bourmaud, 5 v.; 4e, capit. Baillez, 4 v.; 5e ex æquo, Russy et Musy, 3 v. 12 t.; 7e, Cohen, 3 v. 13 t.; 8e, Nahon, 2 v.; 9e, Botalla-Gambetta, 1 v. Fédération Normande des Armes de Combat Le Havre Cercle d’Escrime Après le succès obtenu par la Poule du Brassard d’Honneur en 1926, le Comité du Cercle d'Escrime du Havre a décidé de renouveler cette épreuve en 1927. Elle sera tirée au cours de huit réunions et le règlement, qui a été quelque peu modifié, récompensera également l’assiduité. La première de ces réunions, tenue le jeudi 10 février, avait réuni un nombre important de tireurs et donna lieu à des assauts disputés avec autant d’acharnement que de courtoisie. En voici les résultats techniques : 1er, Charles Martin; 2e, Chambon; 3es ex æquo, Edouard et Doublet; 5e, Poussier; 6e, docteur Soret; 7es ex æquo, Irénée Migraine et Sarnson. LE TOURNOI INTERNATIONAL Les samedi 29 et dimanche 30 janvier s’est déroulé, à Dijon, le grand Tournoi International d’Epée organisé par le Cercle de l’Epée de Dijon. Cette manifestation, dont la vogue s’accentue d’année en année, n’a pas manqué à la tradition, et son succès a été très vif. Le Tournoi, qui se déroula comme de coutume dans la Salle de Flore du Palais des Etats de Bourgogne, était présidé par M. Henry Baut, président du Cercle de l'Epée et généreux donateur du Challenge intersalle, assisté de M. René Barbier, vice-président de la Fédération d’Escrime de Bourgogne et de Franche-Comté, qui, pendant les deux jours de durée du Tournoi, se
lieu à des assauts disputés avec autant d’acharnement que de courtoisie. En voici les résultats techniques : 1er, Charles Martin; 2e, Chambon; 3es ex æquo, Edouard et Doublet; 5e, Poussier; 6e, docteur Soret; 7es ex æquo, Irénée Migraine et Sarnson. LE TOURNOI INTERNATIONAL Les samedi 29 et dimanche 30 janvier s’est déroulé, à Dijon, le grand Tournoi International d’Epée organisé par le Cercle de l’Epée de Dijon. Cette manifestation, dont la vogue s’accentue d’année en année, n’a pas manqué à la tradition, et son succès a été très vif. Le Tournoi, qui se déroula comme de coutume dans la Salle de Flore du Palais des Etats de Bourgogne, était présidé par M. Henry Baut, président du Cercle de l'Epée et généreux donateur du Challenge intersalle, assisté de M. René Barbier, vice-président de la Fédération d’Escrime de Bourgogne et de Franche-Comté, qui, pendant les deux jours de durée du Tournoi, se dépensa sans compter, tant comme organisateur que comme tireur. Le Tournoi comportait deux épreuves : le Challenge Henry Baut, par équipes intersalles de trois tireurs Amateurs, en deux touches, et le Tournoi international individuel en une touche. Le Challenge Henry Baut Le Challenge Henry Baut réunit les dix équipes suivantes : Salle Bouché, de Paris ; Cercle d’Escrime de Beaune ; Escrime Club Bisontin ; Société d’Escrime de Bâle ; Armes de Champagne, de Trèves ; Salle Maugenet, de Montpellier ; Cercle Militaire de Trèves. L’Équipe de la Salle Bouché De gauche à droite : MM. Joseph de Craecker, Alfred Adet, vicomte Georges de La Tour du Pin-Verclause et Bernard Schmetz. Salle Guigou, de Dijon, et Cercle de l’Épée de Dijon (équipes A et B). Il donna lieu tout d’abord à trois poules d’équipe opposant alternativement trois ou quatre équipes, dont les deux premières étaient qualifiées pour la demi-finale, qui comporta elle-même deux poules d’équipe opposant à nouveau chacune d’elles de façon à qualifier les quatre équipes de la finale, le classement de cette finale s’obtenant également par le nombre de victoires de chacune des équipes. Après une longue série de combats fort intéressants, les quatre équipes suivantes, ayant victorieusement
: Salle Bouché, de Paris ; Cercle d’Escrime de Beaune ; Escrime Club Bisontin ; Société d’Escrime de Bâle ; Armes de Champagne, de Trèves ; Salle Maugenet, de Montpellier ; Cercle Militaire de Trèves. L’Équipe de la Salle Bouché De gauche à droite : MM. Joseph de Craecker, Alfred Adet, vicomte Georges de La Tour du Pin-Verclause et Bernard Schmetz. Salle Guigou, de Dijon, et Cercle de l’Épée de Dijon (équipes A et B). Il donna lieu tout d’abord à trois poules d’équipe opposant alternativement trois ou quatre équipes, dont les deux premières étaient qualifiées pour la demi-finale, qui comporta elle-même deux poules d’équipe opposant à nouveau chacune d’elles de façon à qualifier les quatre équipes de la finale, le classement de cette finale s’obtenant également par le nombre de victoires de chacune des équipes. Après une longue série de combats fort intéressants, les quatre équipes suivantes, ayant victorieusement doublé le cap des éliminatoires et de la demi-finale, se trouvèrent qualifiées pour la finale : Salle Bouché (Alfred Adet, Joseph de Craecker, Bernard Schmetz et de la Tour du Pin Verclause) ; Salle Maugenet (Elie Cousin, Victor Pélegrin et Marcel Atgier) ; Cercle d’Épée de Dijon, Equipe A (René Barbier, Maurice Charton et Antoine Vieu), et Société d’Éscrime de Bâle (de Graffenried, Robert Schiess et Daetwyler). Ce fut la forte équipe de la Salle Bouché qui gagna la finale, avec trois victoires d’équipe remportées successivement sur la Société d’Éscrime de Bâle, la Salle Maugenet et le Cercle d’Épée de Dijon (A). L’équipe de la Salle Maugenet, ayant battu la Société d’Éscrime de Bâle et le Cercle d’Épée de Dijon, prend la seconde place avec ces deux victoires, suivie du Cercle d’Épée de Dijon, qui remporta une victoire sur la Société d’Éscrime de Bâle, et enfin de la Société d’Éscrime de Bâle, qui ne compte aucune victoire à son actif. Résultats techniques Finale L’Équipe de la Salle Bouché (Alfred Adet, 2 v.; Bernard Schmetz, 3 v. et Joseph de Craecker, 3 v.) est victorieuse de l’Équipe du Cercle d'Éscrime de Bâle par 5 victoires à 1. L’Équipe de la Salle
Barbier, Maurice Charton et Antoine Vieu), et Société d’Éscrime de Bâle (de Graffenried, Robert Schiess et Daetwyler). Ce fut la forte équipe de la Salle Bouché qui gagna la finale, avec trois victoires d’équipe remportées successivement sur la Société d’Éscrime de Bâle, la Salle Maugenet et le Cercle d’Épée de Dijon (A). L’équipe de la Salle Maugenet, ayant battu la Société d’Éscrime de Bâle et le Cercle d’Épée de Dijon, prend la seconde place avec ces deux victoires, suivie du Cercle d’Épée de Dijon, qui remporta une victoire sur la Société d’Éscrime de Bâle, et enfin de la Société d’Éscrime de Bâle, qui ne compte aucune victoire à son actif. Résultats techniques Finale L’Équipe de la Salle Bouché (Alfred Adet, 2 v.; Bernard Schmetz, 3 v. et Joseph de Craecker, 3 v.) est victorieuse de l’Équipe du Cercle d'Éscrime de Bâle par 5 victoires à 1. L’Équipe de la Salle Bouché (Alfred Adet, 2 v., Bernard Schmetz, 2 v. et Joseph de Craecker, 2 v.) est victorieuse de l’Équipe de la Salle Maugenet par 6 victoires à 3. L’Équipe de la Salle Bouché (de la Tour du Pin Verclause, 2 v.; Bernard Schmetz, 1 v., et Joseph de Craecker, 1 v.) est victorieuse de l'Équipe A du Cercle d’Épée de Dijon par 4 victoires et 12 touches à 4 victoires et 13 touches et un match nul. L’Équipe de la Salle Maugenet (Elie Cousin, 3 v.; Marcel Atgier, 2 v. et Victor Pélegrin, 1 v.) est victorieuse de l'Équipe de la Société d’Éscrime de Bâle par 5 victoires à 4. L’Équipe de la Salle Maugenet (Elie Cousin, 2 v.; Marcel Atgier, 1 v., et Victor Pélegrin, 1 v.) est victorieuse de l’Équipe A du Cercle d’Épée de Dijon par 4 victoires à 2 et 3 matches nuls. Photo Henri Demay Bernard Schmetz L’Équipe du Cercle d’Épée de Dijon (René Barbier, 3 v.; Maurice Charton, 3 v. et Antoine Vieu, 1 v.) est victorieuse de l’Équipe du Cercle d'Éscrime de Bâle par 7 victoires à 2. Classement final 1 er, Équipe de la Salle Bouché, 3 victoires; 2e, Équipe de la
v.) est victorieuse de l'Équipe A du Cercle d’Épée de Dijon par 4 victoires et 12 touches à 4 victoires et 13 touches et un match nul. L’Équipe de la Salle Maugenet (Elie Cousin, 3 v.; Marcel Atgier, 2 v. et Victor Pélegrin, 1 v.) est victorieuse de l'Équipe de la Société d’Éscrime de Bâle par 5 victoires à 4. L’Équipe de la Salle Maugenet (Elie Cousin, 2 v.; Marcel Atgier, 1 v., et Victor Pélegrin, 1 v.) est victorieuse de l’Équipe A du Cercle d’Épée de Dijon par 4 victoires à 2 et 3 matches nuls. Photo Henri Demay Bernard Schmetz L’Équipe du Cercle d’Épée de Dijon (René Barbier, 3 v.; Maurice Charton, 3 v. et Antoine Vieu, 1 v.) est victorieuse de l’Équipe du Cercle d'Éscrime de Bâle par 7 victoires à 2. Classement final 1 er, Équipe de la Salle Bouché, 3 victoires; 2e, Équipe de la Salle Maugenet, 2 victoires; 3e, Équipe du Cercle d’Épée de Dijon, 1 victoire; 4e, Équipe de la Société d’Éscrime de Bâle, 0 victoire. Dans cette épreuve par équipes, les tireurs suivants ont réalisé les meilleures performances individuelles : Elie Cousin, 7 victoires, 7 touches; René Barbier, 7 victoires, 8 touches; Joseph de Craecker, 6 victoires, 6 touches; Bernard Schmetz, 6 victoires, 8 touches. Le Tournoi Individuel La deuxième journée était consacrée au Tournoi international individuel que présida le général Gautreau, commandant d'armes. Cette importante épreuve, à laquelle prirent part une cinquantaine de tireurs, fut suivie par une nombreuse assistance, parmi laquelle on remarquait, autour de M. Henry Baut, président du Cercle d’Épée de Dijon; M. Balle-y, secrétaire général de la Préfecture, représentant M. le Préfet; le général Chauventon, président du Comité des Fêtes; A. Pétolat, président du Tribunal de Commerce, et le commandant Converset, de l'Instruction Physique. Les jurys étaient présidés par M. Charles Lafontan et le maître Paul Sélim, assistés de MM. Raffalli, de la Salle Baudry-Bautain, Elie Cousin, de la Salle Maugenet, des maîtres Guigou, du Cercle d’Épée de Dijon; Sanret, du 32e régiment d’Aviation; Nigon, de la Société d’Éscrime de Bâle, et Fabry, du 41e régiment d’Artillerie
Joseph de Craecker, 6 victoires, 6 touches; Bernard Schmetz, 6 victoires, 8 touches. Le Tournoi Individuel La deuxième journée était consacrée au Tournoi international individuel que présida le général Gautreau, commandant d'armes. Cette importante épreuve, à laquelle prirent part une cinquantaine de tireurs, fut suivie par une nombreuse assistance, parmi laquelle on remarquait, autour de M. Henry Baut, président du Cercle d’Épée de Dijon; M. Balle-y, secrétaire général de la Préfecture, représentant M. le Préfet; le général Chauventon, président du Comité des Fêtes; A. Pétolat, président du Tribunal de Commerce, et le commandant Converset, de l'Instruction Physique. Les jurys étaient présidés par M. Charles Lafontan et le maître Paul Sélim, assistés de MM. Raffalli, de la Salle Baudry-Bautain, Elie Cousin, de la Salle Maugenet, des maîtres Guigou, du Cercle d’Épée de Dijon; Sanret, du 32e régiment d’Aviation; Nigon, de la Société d’Éscrime de Bâle, et Fabry, du 41e régiment d’Artillerie Divisionnaire, à Trèves. Le Tournoi individuel donna lieu à quatre poules éliminatoires, que gagnèrent respectivement MM. Henri Hostalier, Frémincourt, Daetwyler et Buffenoir. Ces quatre poules éliminatoires, dont avaient été exempts douze concurrents, furent suivies de quatre poules de première demi-finale auxquelles participèrent, vingt tireurs classés par les éliminatoires et les douze exempts. Ces poules de première demi-finale, remportées par MM. Henri Hostalier, Joseph de Craecker, Elie Velin et Alfred Adet, qualifièrent vingt tireurs pour la deuxième demi-finale, qui comporta deux poules, gagnées, l’une par MM. René Barbier et Bernard Schmetz, ex æquo, l’autre par M. Alfred Adet. Les six premiers de chacune de ces deux poules se trouvèrent qualifiés pour la finale, de douze tireurs. Cette finale, disputée avec acharnement, se termina par la victoire de M. Bernard Schmetz, de la Salle Bouché, de Paris, qui, dans une forme remarquable, gagna dix assauts sur onze. La belle victoire de M. Schmetz, tireur des plus sympathiques, fut saluée par les acclamations de tous les spectateurs. Le lieutenant Fristeau et M. Louis Bontemps, respectivement classés deuxième et troisième, fournirent de très beaux assauts. N’oublions pas de féliciter également, pour la belle facture de leurs armes, notre camarade Maurice Haas, qui prend la
douze exempts. Ces poules de première demi-finale, remportées par MM. Henri Hostalier, Joseph de Craecker, Elie Velin et Alfred Adet, qualifièrent vingt tireurs pour la deuxième demi-finale, qui comporta deux poules, gagnées, l’une par MM. René Barbier et Bernard Schmetz, ex æquo, l’autre par M. Alfred Adet. Les six premiers de chacune de ces deux poules se trouvèrent qualifiés pour la finale, de douze tireurs. Cette finale, disputée avec acharnement, se termina par la victoire de M. Bernard Schmetz, de la Salle Bouché, de Paris, qui, dans une forme remarquable, gagna dix assauts sur onze. La belle victoire de M. Schmetz, tireur des plus sympathiques, fut saluée par les acclamations de tous les spectateurs. Le lieutenant Fristeau et M. Louis Bontemps, respectivement classés deuxième et troisième, fournirent de très beaux assauts. N’oublions pas de féliciter également, pour la belle facture de leurs armes, notre camarade Maurice Haas, qui prend la quatrième place, ainsi que MM. René Barbier, Marcel Atgier, Joseph de Craecker, Paul de Graffenried et Elie Velin, classés cinquièmes ex æquo. Résultats techniques Finale 1er, Bernard Schmetz (Salle Léon Bouché, de Paris), 10 victoires ; 2e, lieutenant Fristeau (5e régiment de Cuirassiers, à Trêves), 8 victoires ; 3e, Louis Bontemps (Salle Bouey, de Metz), 7 victoires ; 4e, Maurice Haas (Lunéville), 6 victoires ; 5e, ex æquo, René Barbier (Cercle d’Épée de Dijon), Marcel Atgier (Salle Maugenet, de Montpellier), Joseph de Craecker (Salle Bouché), Paul de Graffenried (Société d’Éscrime de Bâle), et Elie Velin (Salle Muracciole, de Nancy). 5 victoires ; 10e, Alfred Adet (Salle Bouché), 4 victoires, 11e, Henri Hostalier (Sporting Club de France), 3 victoires ; 12e, lieutenant Bollet (Cercle Militaire de Trêves), 2 victoires. Le Tournoi de Dijon se termina par un bal auquel assistèrent, outre les escrimeurs, de nombreuses personnalités dijonnaises. Et l’on se sépara à six heures du matin en jurant à notre ami Barbier de revenir l’année prochaine. Charles LAFONTAN. Tournoi Championnat de l’Aube d'Épée Le Championnat de l’Aube d’Épée, organisé chaque année par Les Armes de Champagne, s’est disputé le dimanche 23 janvier dans la grande salle de l’Hôtel-de-Ville, mise aimablement à