jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour deux pistons. Ridegain, hoketto, Grande Fantaisie Verdi. Li garage, mazurka russe L. Gniuie Vingt millions tirés français. Dans chaque jour au même mot. Font mousser dans leurs mains un savon du Congo. LE MONDE Compagnie anonyme d'assurances à prime fixe FONDEE EN 1864 Assurances contre l'incendie (IMMEUBLES ET MOBILIER) Assurances sur la vie avec participation dans les bénéfices pour les assurés. Pour tous renseignements, s’adresser à M. Louis GÉRIN, agent général, bureau du Républicain. Constantine. Compagnie algérienne SOCIETE ANONYME Capital: 15 millions entièrement versés. Comptoir de Crédit, 18, rue Carnot, Dar-El-Bey. Escompte, recouvrements, avances sur les marchandises. Chèques, lettres de crédit sur tous les pays. Encaissements de coupons, ventes, achats et garde de titres. Intérêt bonifié aux déposants de fonds 2 p. 0/0 Emissions de bons produisant 3, 3 1/2 et 4 p. 0/0 d'intérêt par an, suivant durée. CHIRURGIE ET PROTHÉTISTE DENTAIRES A VAUCHER M. dentiste Nouvelles heures des visites de 8 à 11 heures et de 2 à 6 heures Rue Carnot 18 (Parc-de-Bey) Halle de Constantine Prix des produits 18 septembre 1893 QUANTITÉ Prix courant Blé,.... 96,5 à 98,7 23,70 à 31,5 7,2 à 13,9 1,23 à 2,52 2,13 à 3,42 1,73 à 2,86 Pommes de terre,.... 74 à 76 16,8 à 19,2 Laines Quantités Prix 1000 kilos.... 14 septembre, 1893 L'Aurière, fine blanche, 94,50 91,16 et 80,27 Le Républicain IMPRIMEUR DU JOURNAL LE REPUBLICAIN IMPRIMEUR GÉNÉRAL de la Société d'Agriculture de Constantine des Contributions directes et de l'Evêché de Constantine. Journaux, Cinéma, Vilri'iv. Vins et Liqueurs. Actions, Oistilleries, Engrais, Comptoirs de Crédit. Rentes, Avis de l'ancienne Boucherie, Lecture de Loi, Belle Assortment. Comptes Inquiérents, Menus informatis. IMPRIMERIE A VAPEUR FONDÉE EN 1858 Le Revoir UNE MACHINE A VAPEUR et neuf Machines diverses sont installées dans les Ateliers d'Imprimerie d'Orléans dans Nicolai AU DRIN, Gérant Constantine — 2, Un hôtel de la rue Caraman (Parc-de-Bey) Immense Assortiment de Caractères entièrement neufs : arabes et français FONDATEUR DU JOURNAL L’INDÉPENDANT fournisseur des Justices de Paix, communes de plein exercice et Boutiques mixtes des Administrations civiles et militaires. IMPRESSIONS EN COULEURS De Cartes de Visite à la minute,
terre,.... 74 à 76 16,8 à 19,2 Laines Quantités Prix 1000 kilos.... 14 septembre, 1893 L'Aurière, fine blanche, 94,50 91,16 et 80,27 Le Républicain IMPRIMEUR DU JOURNAL LE REPUBLICAIN IMPRIMEUR GÉNÉRAL de la Société d'Agriculture de Constantine des Contributions directes et de l'Evêché de Constantine. Journaux, Cinéma, Vilri'iv. Vins et Liqueurs. Actions, Oistilleries, Engrais, Comptoirs de Crédit. Rentes, Avis de l'ancienne Boucherie, Lecture de Loi, Belle Assortment. Comptes Inquiérents, Menus informatis. IMPRIMERIE A VAPEUR FONDÉE EN 1858 Le Revoir UNE MACHINE A VAPEUR et neuf Machines diverses sont installées dans les Ateliers d'Imprimerie d'Orléans dans Nicolai AU DRIN, Gérant Constantine — 2, Un hôtel de la rue Caraman (Parc-de-Bey) Immense Assortiment de Caractères entièrement neufs : arabes et français FONDATEUR DU JOURNAL L’INDÉPENDANT fournisseur des Justices de Paix, communes de plein exercice et Boutiques mixtes des Administrations civiles et militaires. IMPRESSIONS EN COULEURS De Cartes de Visite à la minute, Lettres de Faire-Part de Mariage et de Naissance, Dixième Anniversaire Création. Lettres de Fruits, Livres de Réclamations de Domaine, Cartons de Bureaux, etc., etc. BON MARCHE EXCEPTIONNEL pour Réclames : À l'acheteur, Prospectus, Placards, Factures judiciaires, etc., etc. Administration des forêts INSPECTEUR DE CONSTANTINE Adjudication de travaux de voirie Isabelle. 14 septembre, 1893 Envoi des adjudicataires, se rendre à l'inscription, au palais, sur envoi, pour les travaux ayant pour objet la construction d'une voie, de réparer les chemins, la création de bouches à l'adduction, de travailler avec de l'animal pour des travaux agricoles, les travaux pour le montage et l'entretien des caniveaux, au lieu dit Bouches-Snives, travaux mixtes de Gennevilliers. Lette inquitieuse, contenant les termes suivants, à l'adresse de M. l'Inspecteur des Forêts, rue Nationale n° 23, à qui les renseignements de l'inspection doivent être adressés. L'inspecteur des forêts M. G. Etude de M e GUIGON commissaire-priseur VENTE AU ENNEMI PUBLIQUE Pour cause de départ Le jeudi 21 septembre à 8 h. du matin devant le théâtre, IL SERA VENDU: Une armoire en noyer, une armoire à lâcher en bois, armoises en bois blanc, une commode, en noyer, une machine à coudre (Dowe), un fusil Lefaistre, beau meublé, canapé et
14 septembre, 1893 Envoi des adjudicataires, se rendre à l'inscription, au palais, sur envoi, pour les travaux ayant pour objet la construction d'une voie, de réparer les chemins, la création de bouches à l'adduction, de travailler avec de l'animal pour des travaux agricoles, les travaux pour le montage et l'entretien des caniveaux, au lieu dit Bouches-Snives, travaux mixtes de Gennevilliers. Lette inquitieuse, contenant les termes suivants, à l'adresse de M. l'Inspecteur des Forêts, rue Nationale n° 23, à qui les renseignements de l'inspection doivent être adressés. L'inspecteur des forêts M. G. Etude de M e GUIGON commissaire-priseur VENTE AU ENNEMI PUBLIQUE Pour cause de départ Le jeudi 21 septembre à 8 h. du matin devant le théâtre, IL SERA VENDU: Une armoire en noyer, une armoire à lâcher en bois, armoises en bois blanc, une commode, en noyer, une machine à coudre (Dowe), un fusil Lefaistre, beau meublé, canapé et fauteuils en osier, un coffre-fort 1 /dire Vichy, un piano de Dohlev, literie, y la ces, fauteuils, tables etc, pour 100 en sus du commissaire-priseur GUIGON A VENDUE un SALON DE COIFFURE BON MARCHÉ Situation de la rue Cachan S'adresser au bureau du journal A VENDRE POUR CAUSE DE DEPART UN GARNI Composé de six pièces TRÈS BIEN MEUBLÉES Commodités Prix modérés S'adresser rue Sérignan n° 2 A VENDRE POUR CAS DE SANTE UN MAGASIN DE MERCERIE SITUÉ RUE DE FRANCE 20 Facilités de paiement MAISONS PERTE Al. Suceur ale &lt;• Au Gai •&gt; En face l'Eglise, rue Garantim Galerie de Gérard Galeries lUMIERE-METAL GRÈS Ancien Hôtel du “PETIT PARIS“ Café américain à la belle PLACE NEMOURS HISTORIAL; la fabrique de la délicieuse galette vanille. Grand Sureté ! Rue Hassi-El-Hallemont ÉLECTRICITÉ téléphones L. L. représentant la Société générale des énergies, 100, rue Colbert. Chaussures de toutes marques Vo. Il vous offre bien chaussées ? Allez chez BOYER et Cie, 11, rue de la Cité. AVIS Aux PROPRIÉTAIRS de Vignobles M. Fekhouli, représentant, rue Petit, maison Lallement Brotte, Consantin, se met à leur disposition pour la vente de leurs vins. En outre, chantiers. INDOUVRIER MENUISIER, demande un emploi à Coulons dans
UN GARNI Composé de six pièces TRÈS BIEN MEUBLÉES Commodités Prix modérés S'adresser rue Sérignan n° 2 A VENDRE POUR CAS DE SANTE UN MAGASIN DE MERCERIE SITUÉ RUE DE FRANCE 20 Facilités de paiement MAISONS PERTE Al. Suceur ale &lt;• Au Gai •&gt; En face l'Eglise, rue Garantim Galerie de Gérard Galeries lUMIERE-METAL GRÈS Ancien Hôtel du “PETIT PARIS“ Café américain à la belle PLACE NEMOURS HISTORIAL; la fabrique de la délicieuse galette vanille. Grand Sureté ! Rue Hassi-El-Hallemont ÉLECTRICITÉ téléphones L. L. représentant la Société générale des énergies, 100, rue Colbert. Chaussures de toutes marques Vo. Il vous offre bien chaussées ? Allez chez BOYER et Cie, 11, rue de la Cité. AVIS Aux PROPRIÉTAIRS de Vignobles M. Fekhouli, représentant, rue Petit, maison Lallement Brotte, Consantin, se met à leur disposition pour la vente de leurs vins. En outre, chantiers. INDOUVRIER MENUISIER, demande un emploi à Coulons dans le département. S'adresser au Bureau du journal. INDIGÈNE ex-militaire, possédant excellentes références, se propose un emploi de Bureau, secrétariat ou autre ; écritures. Bien le connaissant et l'arabe. Se contenterait de modestes appointements. Se déplaçant au besoin. MÉNAGE en Bonne santé, connaissant la culture de la vigne, le jardinage et la pépinière des arbres fruitiers et forestiers, demande une place comme gérant ou garçon dans une ferme aux environs de Constantine. Le mari caviste et la femme cuisinière. S'adresser chez M. Leduc, rue LeBlanc à Constantine. AVIS à vendre le CAFÉ de la COLONNE, sis rue Rouhault de Fleury et la pyramide Djamilia. S'adresser sur les lieux à M. Altier Guillaume. À LOUER DE SUITE Cabinet de M. RÉJOU À DAR-EL-MACHEK rue Caraman n° 1 au 1er étage et PLACE FAUMALLE un GRAND APPARTEMENT prêt à être occupé par un Avocat; notaire. S'adresser à M. FAMEART, bureaux de Djamilia, rue Caraman n° 10. A VENDRE OU À LOUER S'adresser à M. HONORÉ, entrepreneur à Fedj-M'zala. AVIS À VENDRE POUR CAUSE DE SANTE UN CAFE THÉSARIEN SITUÉ S'adresser au bureau du journal. A VENDRE BOIS de chauffage 3 FRANCS LES 100. S'adresser à M. Daltoyer, conducteur à la Casbah. ECHIVAL, MARNAIS
la pépinière des arbres fruitiers et forestiers, demande une place comme gérant ou garçon dans une ferme aux environs de Constantine. Le mari caviste et la femme cuisinière. S'adresser chez M. Leduc, rue LeBlanc à Constantine. AVIS à vendre le CAFÉ de la COLONNE, sis rue Rouhault de Fleury et la pyramide Djamilia. S'adresser sur les lieux à M. Altier Guillaume. À LOUER DE SUITE Cabinet de M. RÉJOU À DAR-EL-MACHEK rue Caraman n° 1 au 1er étage et PLACE FAUMALLE un GRAND APPARTEMENT prêt à être occupé par un Avocat; notaire. S'adresser à M. FAMEART, bureaux de Djamilia, rue Caraman n° 10. A VENDRE OU À LOUER S'adresser à M. HONORÉ, entrepreneur à Fedj-M'zala. AVIS À VENDRE POUR CAUSE DE SANTE UN CAFE THÉSARIEN SITUÉ S'adresser au bureau du journal. A VENDRE BOIS de chauffage 3 FRANCS LES 100. S'adresser à M. Daltoyer, conducteur à la Casbah. ECHIVAL, MARNAIS ET VOITURE de bonnes conditions. BOIS DE CHAUFFAGE DE BATNA Les 100 kilogrammes, 4 francs. CHARBON DE BATNA 100 kilogrammes, 6 francs. Le tout à domicile. Adresser les commandes, chez M. Hivern, magasin de Bouillons place d’Aumale, maison Azottlay, ou à son domicile rue Desmoyers n° 9. Bois de Chauffage Chêne garant et sans mélang de provenance de Batna, de section pour cheminées depuis 2 ans. 3 fr. 85 centimes le quintal, rendu à domicile. Adresser les commandes à M. Eugène Masson, rue Nationale ou au Faubourg d’El Kettara. ON DÉSIRE ACHETER D’OCCASION 1.000 Mètres Madrier pour échafaudage S'adresser place Sidi-Djellil, à MM. MAGNIQUE Fauroux, entrepreneur. INDEMANDÉ Placemets hypothécaires Ventes et achats d’immeubles Ventes et achats de fonds de commerce À VENDRE Aux environs de Constantine une grande et belle propriété À VENDRE Une maison rue des Cigognes, Rappel 2.160 francs rue Caraman une maison mauresque en très bon état. ON DEMANDE 2 hypothèques sur immeubles aux environs de Constantine rapportant 5 000 fr. de revenu. À VENDRE un terrain à bâtir situé près de la caserne d'artillerie 40,000 mètres. ON DEMANDE une maison dans le quartier français de Constantine, une maison de 20 à 25.000 m pour une famille.
Chêne garant et sans mélang de provenance de Batna, de section pour cheminées depuis 2 ans. 3 fr. 85 centimes le quintal, rendu à domicile. Adresser les commandes à M. Eugène Masson, rue Nationale ou au Faubourg d’El Kettara. ON DÉSIRE ACHETER D’OCCASION 1.000 Mètres Madrier pour échafaudage S'adresser place Sidi-Djellil, à MM. MAGNIQUE Fauroux, entrepreneur. INDEMANDÉ Placemets hypothécaires Ventes et achats d’immeubles Ventes et achats de fonds de commerce À VENDRE Aux environs de Constantine une grande et belle propriété À VENDRE Une maison rue des Cigognes, Rappel 2.160 francs rue Caraman une maison mauresque en très bon état. ON DEMANDE 2 hypothèques sur immeubles aux environs de Constantine rapportant 5 000 fr. de revenu. À VENDRE un terrain à bâtir situé près de la caserne d'artillerie 40,000 mètres. ON DEMANDE une maison dans le quartier français de Constantine, une maison de 20 à 25.000 m pour une famille. À VENDRE rue du Ribet, VILLE MORAND n° 8 une maison mauresque, restauration à la française et une écurie attenante. À VENDRE un bel immeuble environ, contenant de bonnes fruitiers, dont 2 jardins de vignes. À VENDRE MAISON à un étage sur rez de chaussée, 1 • UN MOULIN arabe. ON OFFRE OU ON OFFRE ATELIER D'IMPRIMERIE DÉJ LANS DE BOURSE 1 L'IMPRIMERIE CENTRALE DES NEIGE, CONTOPLER FRUITIER, DES VINS. S'adresser au Bureau du journal. À LA VILLE DE NANCY 2 RUE CARAMAN 2 CONSTANTINE Maison entièrement de confiance Spécialité de lingerie, layettes, trousseaux AVIS IMPORTANT On demande dans toutes les villes de France et d’Algérie des représentants qui voudraient bien s'occuper de la vente et de la construction de l’appareil Raybau (guide fumée), en un mot de tous les lieux et places de l’imentation. Avec cet appareil qui est applicable à toutes les cheminées, il est sur de l’un tirage régulier quel que temps qu’il fasse. Par conséquent plus de fumée dans les appartements ni vent froid ou chaud, plus d’eau de pluie, par tant plus de ces incommodités qu'offrent les cheminées ordinaires avec leur ouverture béante. Pour traiter et avoir tous les enseignements nécessaires, s'adresser : À Jemmapes,
ON OFFRE OU ON OFFRE ATELIER D'IMPRIMERIE DÉJ LANS DE BOURSE 1 L'IMPRIMERIE CENTRALE DES NEIGE, CONTOPLER FRUITIER, DES VINS. S'adresser au Bureau du journal. À LA VILLE DE NANCY 2 RUE CARAMAN 2 CONSTANTINE Maison entièrement de confiance Spécialité de lingerie, layettes, trousseaux AVIS IMPORTANT On demande dans toutes les villes de France et d’Algérie des représentants qui voudraient bien s'occuper de la vente et de la construction de l’appareil Raybau (guide fumée), en un mot de tous les lieux et places de l’imentation. Avec cet appareil qui est applicable à toutes les cheminées, il est sur de l’un tirage régulier quel que temps qu’il fasse. Par conséquent plus de fumée dans les appartements ni vent froid ou chaud, plus d’eau de pluie, par tant plus de ces incommodités qu'offrent les cheminées ordinaires avec leur ouverture béante. Pour traiter et avoir tous les enseignements nécessaires, s'adresser : À Jemmapes, à M. Raynaud en entour. À Constantine, chez M. Gironde, zingueur, rue Nationale, n° 3 À Sidi-Bel-Abbès, à M. Régis Milano, rue le Constantine. À Philippeville, à M. Merle, quincailler. À Marseille, à M. Sche, rue de République, 13. C" DE GRANDE COMPAGNIE de Navigation Télégraphique : Transatlantique, Philippeville DÉPARTS REGULIERS HEBDOMADAIRES LUNDI, 3 h. soir pour Colon Djebel Gharbi, Rouen, Dellys, Alger, Port-Victor, Cette et environs. JEUDI, 11 h. soir, pour Mariestele, Constantine, Djebel Gharbi et Bougie. VENDREDI, 15 h. soir pour Bône, Gênes et Alghero. DIMANCHE, 9 h. soir pour Marseille direct. (Service radiodiffusé) DIMANCHE, 10 h. soir pour Bone, Gênes, La Spezzia et Tunis. Marseille, toutes correspondances pour la Grèce et Tripoli. DE BORDEAUX Lundi, 3 h. soir, pour la Calle, La Goulène, Tunis, Marseille, (avec correspondance à la Goulène pour la Grèce et Tripoli) Mardi, 8 h. 1/2 soir, pour Marseille direct. Vendredi matin pour Philippeville, Bougie et Marseille. Samedi, 3 h 1/2 soir, pour Ajaccio et Marseille. Dimanche, 11 h. soir, pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Dellys, Alger, Port-Vendres, Cette, et Marseille Billets d’aller et retour valables pendant 2 mois avec 20 % de réduction Durée moyenne de la traversée 28 heures entre MARSEILLE et
REGULIERS HEBDOMADAIRES LUNDI, 3 h. soir pour Colon Djebel Gharbi, Rouen, Dellys, Alger, Port-Victor, Cette et environs. JEUDI, 11 h. soir, pour Mariestele, Constantine, Djebel Gharbi et Bougie. VENDREDI, 15 h. soir pour Bône, Gênes et Alghero. DIMANCHE, 9 h. soir pour Marseille direct. (Service radiodiffusé) DIMANCHE, 10 h. soir pour Bone, Gênes, La Spezzia et Tunis. Marseille, toutes correspondances pour la Grèce et Tripoli. DE BORDEAUX Lundi, 3 h. soir, pour la Calle, La Goulène, Tunis, Marseille, (avec correspondance à la Goulène pour la Grèce et Tripoli) Mardi, 8 h. 1/2 soir, pour Marseille direct. Vendredi matin pour Philippeville, Bougie et Marseille. Samedi, 3 h 1/2 soir, pour Ajaccio et Marseille. Dimanche, 11 h. soir, pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Dellys, Alger, Port-Vendres, Cette, et Marseille Billets d’aller et retour valables pendant 2 mois avec 20 % de réduction Durée moyenne de la traversée 28 heures entre MARSEILLE et PHILIPPEVILLE LE MONDE Compagnie anonyme d’assurances à primes fixes Fondée en 1864 CONTRE L’INCENDIE Assurance contre la foudre, contre l'explosion du gaz et des appareils à vapeur, contre le recours des locataires, contre le risque locatif et le risque de voisinage. Garanties de la compagnie Capital social 6.000.000 Réserves diverses 1.500.000 Primes en cours et à terme 19.000.000 Sinistres payés aux assurés 1.400.000 SUR LA VIE Assurances en cas de décès. Assurances mixtes et à terme fixe avec participation dans les bénéfices. Assurances en cas de vie Rentes viagères. Nues propriétés. Garanties de la compagnie Capital social 10.000.000 Réserves diverses 22.700.000 Capitaux échus et payés au décès des assurés. 27.150.000 Arrérages payés aux rentiers 6.900.000 Bénéfices payés aux assurés 3.060.000 Pour tous renseignements, s’adresser à M. L. GERIN, agent de négoce du bureau du l'assurance à Constantine. En chaque ville du département de Constantine, un représentant ou un épicier pouvant s’occuper de la vente du beurre et des fromages des Alpes, de la laiterie Briançonnais à Briançon (Hautes Alpes). Adresser les demandes accompagnées de références à MM. E. Roussel et A. Coste, seuls représentants pour la province, à Constantine. A. LOUER VASTE MAGASIN Très bien situé pour toute industrie, au
1.500.000 Primes en cours et à terme 19.000.000 Sinistres payés aux assurés 1.400.000 SUR LA VIE Assurances en cas de décès. Assurances mixtes et à terme fixe avec participation dans les bénéfices. Assurances en cas de vie Rentes viagères. Nues propriétés. Garanties de la compagnie Capital social 10.000.000 Réserves diverses 22.700.000 Capitaux échus et payés au décès des assurés. 27.150.000 Arrérages payés aux rentiers 6.900.000 Bénéfices payés aux assurés 3.060.000 Pour tous renseignements, s’adresser à M. L. GERIN, agent de négoce du bureau du l'assurance à Constantine. En chaque ville du département de Constantine, un représentant ou un épicier pouvant s’occuper de la vente du beurre et des fromages des Alpes, de la laiterie Briançonnais à Briançon (Hautes Alpes). Adresser les demandes accompagnées de références à MM. E. Roussel et A. Coste, seuls représentants pour la province, à Constantine. A. LOUER VASTE MAGASIN Très bien situé pour toute industrie, au boulevard Victor Hugo et du cimetière arabe, près de la Gendarmerie. S’adresser à l'IMPRIMERIE A VAPTEUR, rue d’Orléans, 5 ne contenant aucun principe toxique ni caustique, guérissant réellement en 8 à 10 Jours. Rapport : « Plusieurs médecins d’Alger ont essayé l'injection Peyrard sur 332 Arabes atteints d’inflammations rétro-ourentielles depuis plus de 10 ans, 80 depuis 6 ans, 98 de 4 Jours à 1 an ; le résultat inouï a donné des guérisons radicales après 8 à 10 Jours de traitement. Cela prouve l’efficacité absolument positive du CÉLERI PÉYRARD, Préparé par le Citoyen, De Toujours, (Vieille Maîtrise) LE CÉLERI PÉYRARD RÉGÉNÉRATEUR DES CHEVEUX Avez-vous des Cheveux gris? Avez-vous des Pellicules? Vos Cheveux sont-ils faibles ou tombent-ils ? SI OUI, Employez le ROYAL WINDSOR qui rend aux Cheveux gris la couleur et la beauté naturelles de la jeunesse. Il arrête la chute des cheveux et fait disparaître les Pellicules. Il est le SEUL Régénérateur des Cheveux médaillé. Résultats inespérés ! Vente toujours croissante. - Exigez 2 flacons, les mois ROYAL WINDSOR. - Se trouver dans les coiffeurs-perfumeurs à confection demi-flacons. Dépôt : 22, rue de l’Échiquier, PARIS. Envoi franco sur demande du Prospectus contenant attestations. Compagnie de l'assurance à Alger. A.
plus de 10 ans, 80 depuis 6 ans, 98 de 4 Jours à 1 an ; le résultat inouï a donné des guérisons radicales après 8 à 10 Jours de traitement. Cela prouve l’efficacité absolument positive du CÉLERI PÉYRARD, Préparé par le Citoyen, De Toujours, (Vieille Maîtrise) LE CÉLERI PÉYRARD RÉGÉNÉRATEUR DES CHEVEUX Avez-vous des Cheveux gris? Avez-vous des Pellicules? Vos Cheveux sont-ils faibles ou tombent-ils ? SI OUI, Employez le ROYAL WINDSOR qui rend aux Cheveux gris la couleur et la beauté naturelles de la jeunesse. Il arrête la chute des cheveux et fait disparaître les Pellicules. Il est le SEUL Régénérateur des Cheveux médaillé. Résultats inespérés ! Vente toujours croissante. - Exigez 2 flacons, les mois ROYAL WINDSOR. - Se trouver dans les coiffeurs-perfumeurs à confection demi-flacons. Dépôt : 22, rue de l’Échiquier, PARIS. Envoi franco sur demande du Prospectus contenant attestations. Compagnie de l'assurance à Alger. A. D'Aude, Gérant, Pour légalisation de la signature de Louis GERIN, Maire.
8e ANNEE SEPTEMBRE 1894 N° 9. ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DE LA DIPHTÉRIE (SÉRUM-THÉRAPIE) PAR M. E. MEURIS M. L. MARTIN Chef de service à l'Institut Pasteur. Préparateur à l'Institut Pasteur, Interne des Hôpitaux. La sérum-thérapie est restée à l'ordre du jour de la médecine, depuis que MM. Behring et Kitasato ont fait connaître les propriétés du sérum des animaux immunisés contre le tétanos et la diphtérie. Comment, en effet, ne pas donner toute son attention à ces « antitoxines », qui se présentent comme les remèdes scientifiques et spécifiques de deux maladies des plus graves, si mal combattues, jusqu'ici, par les moyens empiriques ? L'antitoxine tétanique a été étudiée la première, parce qu'elle est plus facile à obtenir, et que son action préventive se manifeste avec une merveilleuse puissance. Dans la pratique elle n'a pas justifié toutes les espérances, et tout le monde, croyons-nous, convient aujourd'hui que si elle est toujours utile dans le tétanos, elle n'est pas un remède certain. Cela tient, sans doute, à ce que nous ne reconnaissons le tétanos qu'au moment où apparaissent les contractures, c'est-à-dire quand l'empoisonnement est fait. Lorsque le traitement est entrepris, la maladie est entrée déjà dans sa phase dernière, il ne faut pas s'étonner que l'antitoxine soit si souvent inefficace. Heureusement, il n'en est pas de même pour la diphtérie. Celle-ci est également une maladie toxique, mais l'empoisonnement suit l'angine ou la laryngite, et nous sommes avertis, par la présence des fausses membranes dans la gorge ou le larynx, avant que la toxine ait fait son œuvre. Si, au lieu de siéger sur des parties du corps facilement accessibles à l'examen, et de provoquer, dès le début, des symptômes difficiles à méconnaître, les fausses membranes diphtériques se développaient dans l'estomac ou l'intestin, par exemple, le mal se manifesterait à nous par les signes de l'empoisonnement diphtérique, à savoir : la pâleur de la face, l'albuminurie, les troubles respiratoires et cardiaques. Il serait trop tard alors pour intervenir, et l'antitoxine diphtérique ne serait pas un remède plus sûr que l'antitoxine tétanique. C'est à cette circonstance que la diphtérie