jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et du Peyrou, a fait le vœu de ne se marier que lorsque son frère serait en âge de tirer au sort. — Pourtant, il n'a plus besoin d'elle aujourd'hui, il est même assez grand, lui, et assez fort pour la nourrir. — Tout ça on lui dit ; tout ça, Clément et Tistou ne cessent de lui répéter ; mais elle ne veut rien entendre. Elle a fait ce vœu à Notre-Dame, et elle se croirait damnée si elle lui volait un seul jour. — Au fond, murmura Miette, devenue tout à coup songeuse, elle a raison. Notre Vierge, si bonne pour ceux qui tiennent les promesses faites sous son châtaignier, devant son image, ne ménage pas ceux qui y manquent. Et, s'approchant tout près de Margot pour n'être entendu que d'elle : — Regarde Fine Bourboujas ; je sais, moi, pourquoi depuis plus de vingt ans, elle est clouée sur son lit par un mal auquel ni M. Phalippou, ni aucun médecin de la plaine ne voient goutte. — Pas possible, interrompit Margotou attentive et pâle. — Je le tiens de la Poujole, la veuve de notre ancien fossoyeur, qui fut de tout temps l'amie de Fine. Elle me le conta cet hiver tandis que nous faisions les châtaignons pour maître Vailhe à son solstice cadot de la Liede. — Et c'est pour un vœu manqué que, depuis si longtemps elle souffre ? — Oui. Ecoute. L'année de sa première communion, me dit Poujole, Fine, qui était la plus enragée danseuse du pays, promit à la Vierge de ne danser qu'une fois l'an, comme il convient, le jour de la fête patronale. Or, six mois après, elle se mit de nouveau à courir toutes les votives de la montagne et de la plaine et à y danser comme une folle ; Alors la Vierge de Roubignac s'est fâchée et, quelque temps après son mariage, elle. Miette s'arrêta soudain, car Bourboujas venait à grands pas vers elle. — Qu'il est beau tout de même, ce Tistou ! fit Margot changeant à dessein la conversation. — Comme un astre !
me le conta cet hiver tandis que nous faisions les châtaignons pour maître Vailhe à son solstice cadot de la Liede. — Et c'est pour un vœu manqué que, depuis si longtemps elle souffre ? — Oui. Ecoute. L'année de sa première communion, me dit Poujole, Fine, qui était la plus enragée danseuse du pays, promit à la Vierge de ne danser qu'une fois l'an, comme il convient, le jour de la fête patronale. Or, six mois après, elle se mit de nouveau à courir toutes les votives de la montagne et de la plaine et à y danser comme une folle ; Alors la Vierge de Roubignac s'est fâchée et, quelque temps après son mariage, elle. Miette s'arrêta soudain, car Bourboujas venait à grands pas vers elle. — Qu'il est beau tout de même, ce Tistou ! fit Margot changeant à dessein la conversation. — Comme un astre ! ajouta Miette. Et ces deux femmes de quarante ans, très honnêtes, dans le plein épanouissement de leur sainte beauté rustique se mirent à contempler le jeune homme avec une ardente naïveté de créatures primitives, et sans songer un seul instant à dissimuler la joie de leurs yeux et l'émoi profond de leur âme. Et vraiment il était beau, Tistou, toujours debout sur la meule et offrant aux chaudes caresses du soleil sa poitrine nue, large et polie comme une cuirasse de bronze. Un mouchoir aux vives couleurs flottait lâchement noué autour de son cou robuste, et quelques têtes d'épis accrochées à son front faisaient une couronne. Son front n'avait pas l'étroitesse d'un front de rustre, et les lignes de ses traits étaient pures. Belle et douce malgré les baisers de la chaleur et des vents, sa face n'avait pas vieilli. figure respirait l'ancestrale bonté des Garenne à l'abri d'un duvet aussi fin que le duvet des clématites, sa lèvre saignait de vigueur, de santé joyeuse, et sa prunelle limpide refléta la douceur qui mouillait les yeux de Julette. Ses bras nus, musclés, nerveux, où se voyait encore l'ombre d'un poil, reluisaient au soleil comme du marbre. Debout sur la meule
de leur âme. Et vraiment il était beau, Tistou, toujours debout sur la meule et offrant aux chaudes caresses du soleil sa poitrine nue, large et polie comme une cuirasse de bronze. Un mouchoir aux vives couleurs flottait lâchement noué autour de son cou robuste, et quelques têtes d'épis accrochées à son front faisaient une couronne. Son front n'avait pas l'étroitesse d'un front de rustre, et les lignes de ses traits étaient pures. Belle et douce malgré les baisers de la chaleur et des vents, sa face n'avait pas vieilli. figure respirait l'ancestrale bonté des Garenne à l'abri d'un duvet aussi fin que le duvet des clématites, sa lèvre saignait de vigueur, de santé joyeuse, et sa prunelle limpide refléta la douceur qui mouillait les yeux de Julette. Ses bras nus, musclés, nerveux, où se voyait encore l'ombre d'un poil, reluisaient au soleil comme du marbre. Debout sur la meule et sa fourche à la main il soulevait avec aisance de lourds entassements de gerbes, et sa silhouette, se découpait svelte et gracile sur les blés couchés. Aussi inconscient de sa beauté que de sa force, il ne voyait que Madelon, son amie d'enfance, dont il n'aurait su dire s'il l'aimait plus que Grisotte ou que Julette et n'avait jamais remarqué la pâleur qui couvrait soudain le visage des autres femmes quand, près d'elles, dans les familiarités des siestes, il s'asseyait ou se couchait. De le contempler, Miette et Margotou avaient oublié les épis. — Il aime la sœur de Clément, fit Margote la première en se courbant de nouveau sur les gerbes. — Et peut-être, reprit Miette, ils se marieront quand il reviendra du service, si c'est ainsi. — Sans doute. Et Madelon, est-ce qu'elle aime bien Tistou? — C'est à croire, puisque ne se sont jamais quittés, bien qu'à la moisson dernière et plusieurs fois depuis je me suis aperçue que la coquine ne jetait, à peine que la pierre au loup de gueule des Valardes quand il venait rôder autour de ses jupons. À peine Margote avait-elle achevé ces mots, que Miette qui, depuis un instant, cherchait
l'aimait plus que Grisotte ou que Julette et n'avait jamais remarqué la pâleur qui couvrait soudain le visage des autres femmes quand, près d'elles, dans les familiarités des siestes, il s'asseyait ou se couchait. De le contempler, Miette et Margotou avaient oublié les épis. — Il aime la sœur de Clément, fit Margote la première en se courbant de nouveau sur les gerbes. — Et peut-être, reprit Miette, ils se marieront quand il reviendra du service, si c'est ainsi. — Sans doute. Et Madelon, est-ce qu'elle aime bien Tistou? — C'est à croire, puisque ne se sont jamais quittés, bien qu'à la moisson dernière et plusieurs fois depuis je me suis aperçue que la coquine ne jetait, à peine que la pierre au loup de gueule des Valardes quand il venait rôder autour de ses jupons. À peine Margote avait-elle achevé ces mots, que Miette qui, depuis un instant, cherchait Madelon des yeux, la toucha du coude et lui montra, à l'autre bout de l'Arnas, la jouvencelle se dissimulant sous un buisson. Que faisait-elle si loin de la file dans un endroit déjà moissonné? Personne ne l'avait vue s'éloigner; elle avait dû glisser de meule en meule comme une couleuvre. Elles ne la quittèrent plus du regard et ne tardèrent pas à voir la silhouette familière et sa figure de blaireau grimaçant derrière la haie. Alors toutes deux, sous le coup des mêmes pensées, regardèrent vers Tistou. Debout sur la meule et la fourche à la main, heureux de sentir près de lui tous les êtres qui lui étaient chers, Julette et Clément, Grisotte et sa Madelon, le jeune gas, soulevait les gerbes avec une grâce divine et il chantait : "Elève ta meule au soleil, qu'elle monte superbe et blonde, et qu'à son ombre, à leur réveil, les moissonneurs dansent leur bourée." Le jour tombait. Lentement le crépuscule envahissait la ravine. Fatigué d'avoir brûlé la combe, tari les sources et mûri les sève., le soleil se couchait derrière le col de la Melquière. Une bande écarlate, ourlée de jaune vif, s'allongeait du poteau de Basse à Campièrgues comme le
Elles ne la quittèrent plus du regard et ne tardèrent pas à voir la silhouette familière et sa figure de blaireau grimaçant derrière la haie. Alors toutes deux, sous le coup des mêmes pensées, regardèrent vers Tistou. Debout sur la meule et la fourche à la main, heureux de sentir près de lui tous les êtres qui lui étaient chers, Julette et Clément, Grisotte et sa Madelon, le jeune gas, soulevait les gerbes avec une grâce divine et il chantait : "Elève ta meule au soleil, qu'elle monte superbe et blonde, et qu'à son ombre, à leur réveil, les moissonneurs dansent leur bourée." Le jour tombait. Lentement le crépuscule envahissait la ravine. Fatigué d'avoir brûlé la combe, tari les sources et mûri les sève., le soleil se couchait derrière le col de la Melquière. Une bande écarlate, ourlée de jaune vif, s'allongeait du poteau de Basse à Campièrgues comme le rideau somptueux de sa couche royale. De bleu ardent, le ciel était devenu d'un gris clair, et de rares nuages laiteux, poussés par la brise naissante, planaient à l'orient, pareils à des colombes lasses. Puis, à mesure que la barre du couchant redoublait son éclat, il s'était assombri, et, çà et là, des scintillations s'esquissaient à peine visibles, des paupières d'or battaient encore indécises, et déjà on distinguait l'étoile du berger qui n'attend jamais la nuit pour ouvrir sa prunelle insolente. Il ne restait plus qu'un épisode bout dans l'Arnas, plus une gerbe sur le sol. Toute la moisson du champ tenait maintenant dans six meules qui se dressaient, belles, énormes, vers le ciel avec un drapeau fait d'un chiffon que Clément et Tistou, fiers de leur œuvre, avaient planté à la cime. Autour d'elles, la file, moissonneurs et lieuses, s'étaient rassemblés. On n'attendait que le signal du maître pour ramasser paniers et faucilles et partir. Soudain, dans l'échancrure de la Melquière, entre deux hêtres, une blanche clarté s'alluma, puis un bout de lune parut, inondant le champ de l'Arnas. L'alouette surprise se tut, une chouette hulula, déchaînant le chœur mélancolique des grillons et des rainettes. — M'est avis, enfants,
et là, des scintillations s'esquissaient à peine visibles, des paupières d'or battaient encore indécises, et déjà on distinguait l'étoile du berger qui n'attend jamais la nuit pour ouvrir sa prunelle insolente. Il ne restait plus qu'un épisode bout dans l'Arnas, plus une gerbe sur le sol. Toute la moisson du champ tenait maintenant dans six meules qui se dressaient, belles, énormes, vers le ciel avec un drapeau fait d'un chiffon que Clément et Tistou, fiers de leur œuvre, avaient planté à la cime. Autour d'elles, la file, moissonneurs et lieuses, s'étaient rassemblés. On n'attendait que le signal du maître pour ramasser paniers et faucilles et partir. Soudain, dans l'échancrure de la Melquière, entre deux hêtres, une blanche clarté s'alluma, puis un bout de lune parut, inondant le champ de l'Arnas. L'alouette surprise se tut, une chouette hulula, déchaînant le chœur mélancolique des grillons et des rainettes. — M'est avis, enfants, que l'heure est venue de se diriger vers la grange, s'écria Jean Sauvan après un coup d'œil plein de joie jeté sur les meules, que la nuit grandissait encore; oui, voilà assez de travail pour aujourd'hui : demain nous moissonnerons le tènement de Roquelongue et je crois bien, par ma foi, qu'il y aura moins de besogne qu'ici, car les blés là-bas sont moins. Mon père, plutôt que de subir vos violences, je me mettrai sous une protection que vous ne pourrez, ni n'oserez défier. Et la jeune femme, très digne, le sein agité par le dégoût que lui inspirait désormais cet homme, se retira. Quand elle fut partie, le banquier eut un accès de fureur frénétique. Comme un enfant gâté, à qui on a refusé un jouet ou une friandise, il balaya d'un geste furieux, fit voler autour de lui les documents, les papiers qui y étaient amoncelés, et frappa sur tous les accessoires qui se trouvaient à sa portée. Cette folie furieuse le tint pendant quelques secondes. Il se sentait heureux de frapper, de frapper fort. Il aurait voulu broyer le bureau de chêne qui gémissait sous ses coups. Enfin il s'arrêta, honteux de cet accès dont l'explosion
foi, qu'il y aura moins de besogne qu'ici, car les blés là-bas sont moins. Mon père, plutôt que de subir vos violences, je me mettrai sous une protection que vous ne pourrez, ni n'oserez défier. Et la jeune femme, très digne, le sein agité par le dégoût que lui inspirait désormais cet homme, se retira. Quand elle fut partie, le banquier eut un accès de fureur frénétique. Comme un enfant gâté, à qui on a refusé un jouet ou une friandise, il balaya d'un geste furieux, fit voler autour de lui les documents, les papiers qui y étaient amoncelés, et frappa sur tous les accessoires qui se trouvaient à sa portée. Cette folie furieuse le tint pendant quelques secondes. Il se sentait heureux de frapper, de frapper fort. Il aurait voulu broyer le bureau de chêne qui gémissait sous ses coups. Enfin il s'arrêta, honteux de cet accès dont l'explosion soudaine révélait l'état de son esprit. Le lendemain, il reçut la visite de Bernchstein venu aux renseignements. Jeffry Clever crut de bonne tactique de ne pas lui cacher la vérité. — Diable! laissa échapper l'Allemand en se grattant la tête, mes affaires vont mal. Si j'essayais moi-même. — Je doute que vous ayez plus de chance. Alors, c'est la rupture? Attendez. Attendez. L'assaut a été repoussé, mais je pourrais essayer autre chose. — Vous ne voulez pas que je tente une demande? — Je serais le premier à vous y inviter si j'échoue irrémédiablement. C'est que nous sommes le 19. Je sais, je sais. Allons, du courage, Jeffry. Et si vous avez confiance en moi, utilisez mes talents, je suis sûr de réussir là où vous échouerez. Pendant que les deux hommes s'opposaient, à l'insu de Miss Clever, Bill Baker, qui, par la force des choses, s'était rangé du côté du parti qu'on pourrait appeler le parti de l'innocente persécutée, s'entretenait avec Nora. Les deux bons serviteurs, mis au courant de la nouvelle infamie qui se tramait contre Nelly, se promettaient de surveiller les allées et venues de la bande qui fréquentait maintenant la maison. Jeffry Clever demanda plusieurs fois
que vous ayez plus de chance. Alors, c'est la rupture? Attendez. Attendez. L'assaut a été repoussé, mais je pourrais essayer autre chose. — Vous ne voulez pas que je tente une demande? — Je serais le premier à vous y inviter si j'échoue irrémédiablement. C'est que nous sommes le 19. Je sais, je sais. Allons, du courage, Jeffry. Et si vous avez confiance en moi, utilisez mes talents, je suis sûr de réussir là où vous échouerez. Pendant que les deux hommes s'opposaient, à l'insu de Miss Clever, Bill Baker, qui, par la force des choses, s'était rangé du côté du parti qu'on pourrait appeler le parti de l'innocente persécutée, s'entretenait avec Nora. Les deux bons serviteurs, mis au courant de la nouvelle infamie qui se tramait contre Nelly, se promettaient de surveiller les allées et venues de la bande qui fréquentait maintenant la maison. Jeffry Clever demanda plusieurs fois à sa fille de venir lui parler; mais elle s'y refusa avec obstination. Cela dura jusqu'à la fin du mois. L'ultime date, le 6 septembre, approchait avec une rapidité angoissante. C'était la ruine qui s'annonçait avec son cortège d'humiliations. L'idée de quitter Montague Street, pour courir de nouvelles aventures rendait le banquier fou. Non, ce n'était pas possible. Nelly n'aurait pas cette cruauté; d'autres, avant elle, s'étaient sacrifiées dans des circonstances analogues. Il regrettait de n'avoir pas su gagner le cœur de son enfant. Peut-être, si elle l'avait aimé, n'eût-elle pas hésité à faire ce qu'il lui demandait. Un égoïsme étroit ne lui permettait pas de comprendre tout ce qu'il y avait de monstrueux dans ces regrets tardifs. mais il était aveuglé par la cupidité qui avait condamné sa vie et ne laissait rien voir en dehors de lui. Le temps courait, le temps avait des ailes. Le 2 septembre il dut s'avouer vaincu, et permit à Bernchstein de « tenter l'aventure ». L'Allemand, en homme pratique, malgré la passion dévorante dont il faisait montre, demanda sans plus de façon à être reçu par Nelly. — Miss Clever, sans relever la grossièreté du procédé, fit répondre à cet inconnu, dont
le banquier fou. Non, ce n'était pas possible. Nelly n'aurait pas cette cruauté; d'autres, avant elle, s'étaient sacrifiées dans des circonstances analogues. Il regrettait de n'avoir pas su gagner le cœur de son enfant. Peut-être, si elle l'avait aimé, n'eût-elle pas hésité à faire ce qu'il lui demandait. Un égoïsme étroit ne lui permettait pas de comprendre tout ce qu'il y avait de monstrueux dans ces regrets tardifs. mais il était aveuglé par la cupidité qui avait condamné sa vie et ne laissait rien voir en dehors de lui. Le temps courait, le temps avait des ailes. Le 2 septembre il dut s'avouer vaincu, et permit à Bernchstein de « tenter l'aventure ». L'Allemand, en homme pratique, malgré la passion dévorante dont il faisait montre, demanda sans plus de façon à être reçu par Nelly. — Miss Clever, sans relever la grossièreté du procédé, fit répondre à cet inconnu, dont elle devina les desseins, qu'elle ne recevait personne et qu'il voulût bien s'adresser à son père. Bernchstein ne se tint pas pour battu, — il en avait vu d'autres; — il fit tenir à la jeune-femme une nouvelle carte où il disait que l'entretien qu'il sollicitait avait l'entière approbation de Mr. Clever. Il fallait en terminer, Nelly le comprit bien. Après avoir averti Bill Baker et Nora, et leur avoir demandé de se tenir, en cas d'alerte, à la portée de sa voix, elle consentit à recevoir son adorateur malencontreux. L'entrevue fut rapide : l'Allemand, troublé par le regard de celle qu'il aimait véritablement, n'avait plus ses moyens. il fut grotesque, lamentable, tandis que Nelly Clever, excitée par une lutte qui durait depuis trop longtemps, le cinglait d'un refus sec. Bernchstein ne s'était jamais senti si petit. il essaya, mais en vain, de regagner du terrain, ce fut en pure perte. En manière de congé, la jeune femme lui dit avec une fermeté dédaigneuse : — Vous m'avez, par l'habitude, considérée comme une marchandise qu'on obtient toujours en y mettant le prix, vous vous êtes grossièrement trompé. N'y revenez plus. La fureur du banquier ne connut plus de bornes quand
Mr. Clever. Il fallait en terminer, Nelly le comprit bien. Après avoir averti Bill Baker et Nora, et leur avoir demandé de se tenir, en cas d'alerte, à la portée de sa voix, elle consentit à recevoir son adorateur malencontreux. L'entrevue fut rapide : l'Allemand, troublé par le regard de celle qu'il aimait véritablement, n'avait plus ses moyens. il fut grotesque, lamentable, tandis que Nelly Clever, excitée par une lutte qui durait depuis trop longtemps, le cinglait d'un refus sec. Bernchstein ne s'était jamais senti si petit. il essaya, mais en vain, de regagner du terrain, ce fut en pure perte. En manière de congé, la jeune femme lui dit avec une fermeté dédaigneuse : — Vous m'avez, par l'habitude, considérée comme une marchandise qu'on obtient toujours en y mettant le prix, vous vous êtes grossièrement trompé. N'y revenez plus. La fureur du banquier ne connut plus de bornes quand il apprit la conduite de sa fille. la maison en retentit en présence de la domesticité épouvantée. Enfin arriva l'échéance fatale. Jeffry Clever essaya, pour se sauver, d'une tactique nouvelle, et se fit suppliant, écrivait à sa fille une lettre qu'il voulut touchante et lui demandait un dernier entretien. Sur les conseils de Nora, Nelly se prêta à ce qu'elle nommait la « dernière fantaisie ». Elle ne croyait pas si bien dire, hélas! C'était la seconde fois qu'elle franchissait le cabinet de son père pour la même question irritante. Cette fois, malgré la pitié que lui inspirait le banquier, elle était bien décidée, non seulement à lui tenir tête — pouvait-elle faire autrement puisqu'elle était déjà mariée — mais encore à lui parler d'une séparation indispensable pour son bonheur. Quand elle entra, Mr. Clever lui tourna le dos et jouait avec un poinçon qu'il abandonna sur la tablette placée à gauche de son bureau. Au bruit qu'elle fit, le banquier se retourna. ses yeux étaient rouges. cet homme de fer, qui avait vu disparaître sa femme sans avoir une larme, avait pleuré. Nelly le considéra avec une immense pitié. — Cet entretien que j'ai sollicité, dit avec une grande
les conseils de Nora, Nelly se prêta à ce qu'elle nommait la « dernière fantaisie ». Elle ne croyait pas si bien dire, hélas! C'était la seconde fois qu'elle franchissait le cabinet de son père pour la même question irritante. Cette fois, malgré la pitié que lui inspirait le banquier, elle était bien décidée, non seulement à lui tenir tête — pouvait-elle faire autrement puisqu'elle était déjà mariée — mais encore à lui parler d'une séparation indispensable pour son bonheur. Quand elle entra, Mr. Clever lui tourna le dos et jouait avec un poinçon qu'il abandonna sur la tablette placée à gauche de son bureau. Au bruit qu'elle fit, le banquier se retourna. ses yeux étaient rouges. cet homme de fer, qui avait vu disparaître sa femme sans avoir une larme, avait pleuré. Nelly le considéra avec une immense pitié. — Cet entretien que j'ai sollicité, dit avec une grande douceur Mr. Clever, sera le dernier. Vous tenez en ce moment ma fortune et ma vie entre vos mains. Bernchstein, que vous avez chassé de votre présence, vous aime follement, il vous aime assez pour m'exécuter s'il ne peut vous obtenir. — Ainsi, mon père, et elle appuya sur ce dernier mot. vous voulez me sacrifier à votre repos. vous êtes prêt, pour continuer à mener une existence qui serait un fardeau pour un autre, à me livrer à une sorte de forban qui use contre vous d'armes déloyales. — Je ne discute pas. je vous découvre ma situation. Et, d'une voix brisée, il lui fit un tableau saisissant des luttes qu'il avait subies, des combats qu'il avait livrés. il ne lui cacha pas où il était tombé. ses courtages louche,s, ses nuits passées dans les tripots de Shaftesbury Avenue. Nelly écoutait avec horreur. Quoi! l'argent du ménage venait de là? Elle eut honte d'être en contact avec cet homme dont la présence était un déshonneur pour une maison. Elle demeura droite, la tête haute, les yeux menaçants. Le banquier était surpris et irrité par cette attitude à laquelle il ne s'attendait pas. il en avait escompté une autre. il
dernier mot. vous voulez me sacrifier à votre repos. vous êtes prêt, pour continuer à mener une existence qui serait un fardeau pour un autre, à me livrer à une sorte de forban qui use contre vous d'armes déloyales. — Je ne discute pas. je vous découvre ma situation. Et, d'une voix brisée, il lui fit un tableau saisissant des luttes qu'il avait subies, des combats qu'il avait livrés. il ne lui cacha pas où il était tombé. ses courtages louche,s, ses nuits passées dans les tripots de Shaftesbury Avenue. Nelly écoutait avec horreur. Quoi! l'argent du ménage venait de là? Elle eut honte d'être en contact avec cet homme dont la présence était un déshonneur pour une maison. Elle demeura droite, la tête haute, les yeux menaçants. Le banquier était surpris et irrité par cette attitude à laquelle il ne s'attendait pas. il en avait escompté une autre. il avait cru que, brisée par les révélations qu'il venait de lui faire, elle s'écroulerait et se mettrait à sa discrétion, se sentant désormais indigne de l'amour de Bruce. mais il s'était grossièrement trompé. L'esprit de Nelly était trop clair, sa conscience trop pimpante pour qu'elle pût envisager un instant la situation sous un angle de vision aussi banal. Que lui importait l'indignité de son père. en était-elle la cause? Son père était méprisable. elle le méprisait, que pouvait-on lui demander de plus? Jeffry Clever avait lu son arrêt dans les yeux de sa fille. sa mauvaise nature avait pris le dessus. il quitta le ton attristé qu'il avait pris en commençant et d'une voix menaçante il lui dit : Quels que soient vos sentiments, vous épouserez Bernheim, il le faut, je vous l'ordonne, et, quittant son bureau, il s'avança sur elle, en grinçant des dents, terrible, disposé à tout, même au crime. Nelly n'était pas femme à mesurer la grandeur du danger. au contraire, elle méprisait assez la mort pour jouer une formidable carte. — Tout ce que vous ferez sera inutile. je suis mariée. j'ai épousé Bruce. C'était vrai : sa fille était incapable d'un mensonge. Jeffry le savait.