jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la terre mouillée, sans vie, ses vêtements couverts de boue, son front brisé par une affreuse blessure, d’où le sang s’échappait... — Vous avez été témoin de la mort de mon fils s’écria lord Kendall en se dressant, malgré la douleur qui le tenaillait aux jambes, et en fixant sur le médecin des yeux si grands, si perçants, que celui-ci eut instinctivement un geste de peur. — Oui, Mylord, répondit le docteur, j’ai vu mourir votre fils, et j’ai vu naître son enfant. Lord Kendall, avant de se rasseoir, soutenu par le médecin, chercha sa main et la serra convulsivement : — Monsieur le docteur, dit-il, votre récit m’a profondément ému ; votre plaidoyer en faveur de ma bru et de mon petit-fils a trouvé un profond écho dans mon cœur. Ils sont heureux, dans l’adversité qui les a frappés, d’avoir rencontré un ami tel que vous. Amenez-les moi. Je m’efforcerai de leur assurer un avenir qui les protège désormais contre les tristesses de la vie. Les deux mères Un heure plus tard, accompagné d’Edith qui tenait son enfant par la main, le docteur se présentait de nouveau au cabinet de travail de lord Kendall. Cette fois, celui-ci n’était plus seul. Il avait auprès de lui sa belle-sœur, lady Mary Kendall et le fils de celle-ci, Harry, un jeune garçon de 8 ans, qu’il avait recueilli deux ans auparavant, à la mort de son frère cadet, officier dans l’armée des Indes, et qui logeaient dans le pavillon occupant l’aile gauche du château. Edith était vêtue de noir, sans un bijou. C’était toujours cette faible femme accablée par le malheur, pâle, triste et belle, qui ne semblait plus croire aux espérances de la terre et n’avait de certitudes que pour les choses du ciel. Pourtant, dans le fond de elle-même, un espoir naissait, espoir vague encore, imprécis. Qu’allait-il advenir de l’entrevue avec lord Kendall ? Cet espoir, l’accueil du père de William allait-il le confirmer ? Allait-il le briser ?... — J’ai peur, disait-elle au docteur qui marchait auprès d’elle ; je devrais être heureuse et j’ai peur ! Tandis qu’elle
seul. Il avait auprès de lui sa belle-sœur, lady Mary Kendall et le fils de celle-ci, Harry, un jeune garçon de 8 ans, qu’il avait recueilli deux ans auparavant, à la mort de son frère cadet, officier dans l’armée des Indes, et qui logeaient dans le pavillon occupant l’aile gauche du château. Edith était vêtue de noir, sans un bijou. C’était toujours cette faible femme accablée par le malheur, pâle, triste et belle, qui ne semblait plus croire aux espérances de la terre et n’avait de certitudes que pour les choses du ciel. Pourtant, dans le fond de elle-même, un espoir naissait, espoir vague encore, imprécis. Qu’allait-il advenir de l’entrevue avec lord Kendall ? Cet espoir, l’accueil du père de William allait-il le confirmer ? Allait-il le briser ?... — J’ai peur, disait-elle au docteur qui marchait auprès d’elle ; je devrais être heureuse et j’ai peur ! Tandis qu’elle montait les premières marches en attirant à elle l’enfant qui n’avançait qu’avec lenteur, elle vit paraître en haut de l’escalier lady Mary et son fils, venus pour la recevoir. Lady Mary portait une robe de velours brun ; de beaux bracelets encerclaient ses bras ; une légère chaîne d’or ceignait son front, digne en effet d’un diadème. Elle tenait la tête haute, avait l’air assuré, le regard plein de fierté. Ce fut ainsi que ces deux mères rivales se virent pour la première fois. En femme maîtresse d’elle-même, lady Mary s’était bien gardée de triompher ouvertement quand elle avait appris que William, désobéissant aux ordres de son père, s’était marié avec la femme de son choix. La rupture entre le père et le fils favorisait ses projets ; la mort de William en rendait la réalisation plus assurée. L’héritage du nom, des titres et de toutes les prérogatives qui y étaient attachés ne pouvait désormais échapper à son fils Harry. Et lord Kendall s’était déjà presque engagé à choisir son neveu pour son légataire universel. Oui, mais voilà maintenant qu’un fils de William était né, et que lord Kendall, à la prière du Dr Bienaimé, avait consenti à recevoir la
son front, digne en effet d’un diadème. Elle tenait la tête haute, avait l’air assuré, le regard plein de fierté. Ce fut ainsi que ces deux mères rivales se virent pour la première fois. En femme maîtresse d’elle-même, lady Mary s’était bien gardée de triompher ouvertement quand elle avait appris que William, désobéissant aux ordres de son père, s’était marié avec la femme de son choix. La rupture entre le père et le fils favorisait ses projets ; la mort de William en rendait la réalisation plus assurée. L’héritage du nom, des titres et de toutes les prérogatives qui y étaient attachés ne pouvait désormais échapper à son fils Harry. Et lord Kendall s’était déjà presque engagé à choisir son neveu pour son légataire universel. Oui, mais voilà maintenant qu’un fils de William était né, et que lord Kendall, à la prière du Dr Bienaimé, avait consenti à recevoir la bru, jusqu’alors indésirable, et son enfant. Lady Mary, connaissant le caractère autoritaire de lord Kendall et son respect des traditions familiales et des lois sociales, n’avait rien tenté pour l’empêcher de recevoir sa bru et l’enfant de son fils. Au contraire, elle l’avait encouragé dans les intentions bienveillantes qu’il annonçait à leur égard. Mais elle ne perdait pas espoir et ne désarmait pas. Quelque chose lui disait qu’un enfant né dans les conditions où le petit William avait vu le jour et qu’une mère frappée en pleine jeunesse comme Edith l’avait été, ne pouvaient être redoutables et qu’il n’était pas écrit encore que son cher Harry ne serait pas châtelain de Kendall et membre de la Chambre des pairs. — Soyez la bienvenue, Madame, dit-elle en saluant Edith quand celle-ci arriva à la porte de la bibliothèque. Edith essaya de sourire et répondit par quelques paroles affectueuses. Comment eût-elle deviné l’hostilité, elle qui ne savait qu’aimer ? La porte s’ouvrit, lord Kendall apparut, assis, comme le matin, à sa table de travail. Edith entra, se soutenant à peine, fit quelques pas et s’agenouilla près du fauteuil de son beau-père. Elle prit son enfant dans ses bras, et le poussant entre
à leur égard. Mais elle ne perdait pas espoir et ne désarmait pas. Quelque chose lui disait qu’un enfant né dans les conditions où le petit William avait vu le jour et qu’une mère frappée en pleine jeunesse comme Edith l’avait été, ne pouvaient être redoutables et qu’il n’était pas écrit encore que son cher Harry ne serait pas châtelain de Kendall et membre de la Chambre des pairs. — Soyez la bienvenue, Madame, dit-elle en saluant Edith quand celle-ci arriva à la porte de la bibliothèque. Edith essaya de sourire et répondit par quelques paroles affectueuses. Comment eût-elle deviné l’hostilité, elle qui ne savait qu’aimer ? La porte s’ouvrit, lord Kendall apparut, assis, comme le matin, à sa table de travail. Edith entra, se soutenant à peine, fit quelques pas et s’agenouilla près du fauteuil de son beau-père. Elle prit son enfant dans ses bras, et le poussant entre les bras de lord Kendall : — Voilà son fils, dit-elle. Puis elle éclata en sanglots. Lord Kendall regarda longtemps l’enfant. A mesure qu’il reconnaissait les traits du fils qu’il avait perdu, son regard devenait humide et s’adoucissait. Un moment arriva où, oubliant son âge, la marche du temps, les malheurs éprouvés, il se crut revenu aux jours heureux où il serrait son fils encore enfant sur son cœur. — William ! William ! murmura-t-il. Et, se tournant vers Edith, toujours agenouillée, il lui prit la main, l’attira à lui : — Ma fille ! dit-il simplement. 30 (Par.), «L'école buissonnière»». (BJMH) JEUDI 5. — 14 h. 25 (Nat.), «Vautrin» (Comédie-Française). VENDREDI 6. — 16 h. (Inter) «Pasteur», de Roger Fernay. SAMEDI 7. — 20 h. 55 (Nat.), Le journal de la Comédie-Française, DIMANCHI 8. — 13 h. 20 (Nat.), «Le don d'Adèle», de Pierre Barillet. — 15 h. 30 (Nat.), «Le grand Mogol», JEUDI 5. — 13 h. 20 (Inter), Benlight et Herbken. — 19 h. (Par.), Cocktail. — 23 h. 15 (Par.), Bal à domicile. VENDREDI 6. — 7 h. (Par.), «En sourdine». — 13 h. 20 (Par.), Boris Sarbek et son orchestre. — 23 h. 15 (Par.),
malheurs éprouvés, il se crut revenu aux jours heureux où il serrait son fils encore enfant sur son cœur. — William ! William ! murmura-t-il. Et, se tournant vers Edith, toujours agenouillée, il lui prit la main, l’attira à lui : — Ma fille ! dit-il simplement. 30 (Par.), «L'école buissonnière»». (BJMH) JEUDI 5. — 14 h. 25 (Nat.), «Vautrin» (Comédie-Française). VENDREDI 6. — 16 h. (Inter) «Pasteur», de Roger Fernay. SAMEDI 7. — 20 h. 55 (Nat.), Le journal de la Comédie-Française, DIMANCHI 8. — 13 h. 20 (Nat.), «Le don d'Adèle», de Pierre Barillet. — 15 h. 30 (Nat.), «Le grand Mogol», JEUDI 5. — 13 h. 20 (Inter), Benlight et Herbken. — 19 h. (Par.), Cocktail. — 23 h. 15 (Par.), Bal à domicile. VENDREDI 6. — 7 h. (Par.), «En sourdine». — 13 h. 20 (Par.), Boris Sarbek et son orchestre. — 23 h. 15 (Par.), Bal à domicile. SAMEDI 7. — 12 h. 15 (Inter), Panorama du jazz américain. — 15 h. 18 (Inter), Grands et petits orchestres de jazz. DIMANCHE 8. — 18 h. 18 (Inter), Jazz symphonique. Tous les jours, à 10 h. 18 (Inter), Mozart (sauf le dimanche à 9 h. 10). JEUDI 5. — 7 h. 30 (Nat.), Concert national — 12 h. 30 (Nat.), 1er prix d'opéra et opéra-comique. — 16 h. 30 (Inter), Humour musical. DIMANCHE 8. — 14 h. 18 (Inter), Œuvres d'Edouard Lalo. — 17 h. 45 (Nat.), «Iphigénie» (Pizzetti), 2e prix «Hala» 1950. — 17 h. 45 (Inter), Deux grands musiciens français. — 20 h. 15 (Inter), Orchestre de la Suisse romande. DIMANCHE 8. — 12 h. 30 (Inter), L'Amérique et sa musique. — 20 h. 30 (Nat.), Plein feu sur les spectacles du monde. LUNDI 9. — 13 h. 20 (Par.), «Dans tous les ciels». — 20 h. (Inter), Ici l'Europe. Tous les jours. Sport-radio, 6 h. 40 (Par.), (sauf dimanche) et 19 h. 55 (Nat.). Tous les jours. Culture physique, 6 h. 45 (Nat.), sauf dimanche; 7 h. 55 (Inter), et 7 h. 45 le dimanche; 8 h. 15 (Par.), sauf dimanche. DIMANCHE 8.
JEUDI 5. — 7 h. 30 (Nat.), Concert national — 12 h. 30 (Nat.), 1er prix d'opéra et opéra-comique. — 16 h. 30 (Inter), Humour musical. DIMANCHE 8. — 14 h. 18 (Inter), Œuvres d'Edouard Lalo. — 17 h. 45 (Nat.), «Iphigénie» (Pizzetti), 2e prix «Hala» 1950. — 17 h. 45 (Inter), Deux grands musiciens français. — 20 h. 15 (Inter), Orchestre de la Suisse romande. DIMANCHE 8. — 12 h. 30 (Inter), L'Amérique et sa musique. — 20 h. 30 (Nat.), Plein feu sur les spectacles du monde. LUNDI 9. — 13 h. 20 (Par.), «Dans tous les ciels». — 20 h. (Inter), Ici l'Europe. Tous les jours. Sport-radio, 6 h. 40 (Par.), (sauf dimanche) et 19 h. 55 (Nat.). Tous les jours. Culture physique, 6 h. 45 (Nat.), sauf dimanche; 7 h. 55 (Inter), et 7 h. 45 le dimanche; 8 h. 15 (Par.), sauf dimanche. DIMANCHE 8. — 19 h. (Inter), Au café des sports (Georges Briquet). Voulez-vous devenir... CHEMINOT? La S. N. C. F. recrute des apprentis pour le service du matériel et de la traction, afin de former des ouvriers (ajusteurs, tourneurs, chaudronniers, forgerons, électriciens, menuisiers, selliers, mouleurs-modeleurs, etc.) nécessaires à ses dépôts et à ses ateliers. Pour le service de la voie et des bâtiments, afin de former des ajusteurs et des agents du service électrique et de la signalisation mécanique de son service S. E. S. Conditions : Etre Français. Age limite : 14 ans minimum et 16 ans maximum (matériel, traction, ateliers de la voie. 15 minimum ; 17 maximum (service électrique et signalisation). Epreuves du concours Matériel-traction-voie. Dictée ; une question de géographie ; rédaction et problèmes d’arithmétique. Niveau : C. E. P. Service électrique et signalisation. Écrit : Dictée, analyse grammaticale, rédaction, arithmétique. Oral : Français, mathématiques, physique, chimie. La semaine prochaine : Admissions aux Centres. Doit être déclaré non valable et illégal l'échange d’appartements fait entre deux personnes dont l’une n’a jamais résidé dans l’appartement prétendûment échangé, ledit échange étant fictif et constituant une cession de bail déguisée. Peut-on prendre des photographies à l'intérieur des églises? Oui, dans certaines
ses ateliers. Pour le service de la voie et des bâtiments, afin de former des ajusteurs et des agents du service électrique et de la signalisation mécanique de son service S. E. S. Conditions : Etre Français. Age limite : 14 ans minimum et 16 ans maximum (matériel, traction, ateliers de la voie. 15 minimum ; 17 maximum (service électrique et signalisation). Epreuves du concours Matériel-traction-voie. Dictée ; une question de géographie ; rédaction et problèmes d’arithmétique. Niveau : C. E. P. Service électrique et signalisation. Écrit : Dictée, analyse grammaticale, rédaction, arithmétique. Oral : Français, mathématiques, physique, chimie. La semaine prochaine : Admissions aux Centres. Doit être déclaré non valable et illégal l'échange d’appartements fait entre deux personnes dont l’une n’a jamais résidé dans l’appartement prétendûment échangé, ledit échange étant fictif et constituant une cession de bail déguisée. Peut-on prendre des photographies à l'intérieur des églises? Oui, dans certaines conditions et après avoir demandé l’autorisation à la Direction de l’architecture (ministère de l’Education nationale), 4, rue de Valois, à Paris. Les étudiants continuent la collecte des vieux papiers ... afin de procurer des ressources aux étudiants pauvres. L’organisation vient de créer deux centres : Fun, 32, rue de Moscou (tel : Eur. 41-63) ; le second, 181, rue Saint-Jacques (tel : Ode 36-72). Les primes d'engagement et de réengagement dans l'armée ... sont modifiées suivant un arrêté publié au Journal Officiel. Citons : engagement de deux ans : 6 (KH) francs ; trois ans : 12 000 ; quatre ans : 19 000 ; cinq ans : 26 000 francs. Un stage de moniteurs de loisirs éducatifs va s’ouvrir à Voiron (Isère), pour les cadres de « maisons d’enfants permanentes », le 4 novembre. Il est organisé par le C. F. M. L. E. (Centre de formation de moniteurs de loisirs éducatifs), 31, rue Médéric, Paris XVII e . Le concours d’entrée en première année des cours généraux de l’Ecole de publicité aura lieu le samedi 7 octobre 1950, à 14 h. 30, au siège de l’Ecole, 24, rue Duperré, Paris, IX e . Les inscriptions vont être reçues
(tel : Eur. 41-63) ; le second, 181, rue Saint-Jacques (tel : Ode 36-72). Les primes d'engagement et de réengagement dans l'armée ... sont modifiées suivant un arrêté publié au Journal Officiel. Citons : engagement de deux ans : 6 (KH) francs ; trois ans : 12 000 ; quatre ans : 19 000 ; cinq ans : 26 000 francs. Un stage de moniteurs de loisirs éducatifs va s’ouvrir à Voiron (Isère), pour les cadres de « maisons d’enfants permanentes », le 4 novembre. Il est organisé par le C. F. M. L. E. (Centre de formation de moniteurs de loisirs éducatifs), 31, rue Médéric, Paris XVII e . Le concours d’entrée en première année des cours généraux de l’Ecole de publicité aura lieu le samedi 7 octobre 1950, à 14 h. 30, au siège de l’Ecole, 24, rue Duperré, Paris, IX e . Les inscriptions vont être reçues tous les jours, de 18 h. 30 à 20 heures, à partir du lundi 2 octobre 1950. Que faire en cas d’échec au baccalauréat? Le Bureau universitaire de statistiques, 5, place Saint-Michel, Paris, V e , a mis au point une importante liste d’établissements scolaires susceptibles d’accueillir les jeunes en cas d’échec au baccalauréat. Vous rêvez de l'A. O. F. ? Elle a peut-être besoin de vous Et en particulier de : techniciens dans les huileries, conserveries, scieries ; de surveillants de chantiers, contremaîtres, dessinateurs, contrôleurs, topographes dans les travaux publics, chemins de fer, P. T. T., arsenaux, et encore de motoristes, mécaniciens automobile (Diesel en particulier). PETIT COURRIER Un Yogi, —Il existe des revues franco-anglaises «corporatives» et quelques-unes «culturelles». Il faudrait que vous précisiez votre demande. Quant à Radio-Luxembourg, vous aurez satisfaction dans fin très prochain numéro. Vincent Pierre, Damelevières. — Nous sommes très heureux du service que rend A la Page dans votre milieu. Si vous avez besoin de quelques exemplaires à titre de propagande, demandez-le. Vous trouverez un correspondant en vous adressant au Secrétariat général de la J. O. C., 12, avenue Sœur-Rosalie, Paris, XVIII e . F. Favennec, Lothey. — Si A la Page vous plaît
cas d’échec au baccalauréat. Vous rêvez de l'A. O. F. ? Elle a peut-être besoin de vous Et en particulier de : techniciens dans les huileries, conserveries, scieries ; de surveillants de chantiers, contremaîtres, dessinateurs, contrôleurs, topographes dans les travaux publics, chemins de fer, P. T. T., arsenaux, et encore de motoristes, mécaniciens automobile (Diesel en particulier). PETIT COURRIER Un Yogi, —Il existe des revues franco-anglaises «corporatives» et quelques-unes «culturelles». Il faudrait que vous précisiez votre demande. Quant à Radio-Luxembourg, vous aurez satisfaction dans fin très prochain numéro. Vincent Pierre, Damelevières. — Nous sommes très heureux du service que rend A la Page dans votre milieu. Si vous avez besoin de quelques exemplaires à titre de propagande, demandez-le. Vous trouverez un correspondant en vous adressant au Secrétariat général de la J. O. C., 12, avenue Sœur-Rosalie, Paris, XVIII e . F. Favennec, Lothey. — Si A la Page vous plaît tant, dites-le autour de vous. Diffusez-le. La rubrique que vous nous demandez, qui a fait très souvent l’objet du Petit Courrier, en réponses à des questions personnelles, commence dans ce numéro. Pour la méthode dont vous nous partez, voyez le professeur Duchagne (4!), boulevard de Courcelles, Paris, XVII e ). Ch. Robiquet. — Ce modèle était accompagné d’un patron. Il vous suffit de prendre vos mesures et de les appliquer. Vous lirez bientôt dans A la Page : « Comment construire un patron ». Une abonnée. Les Sablés d’Olonne. — Vous lirez bientôt dans A la Page la façon de faire la « maille filet », ainsi que quelques-unes de ses applications. P. Blécon, Damgan. — Adressez-vous directement au ministère de l’Education nationale, 110, rue de Grenelle, Paris, VIIe, en précisant le genre et le degré de vos études. Une abonnée cherche correspondante lecture d’A la Page. En seconde. Aime la lecture, le sport et la couture. Écrire au journal. Louis Chambard, Sanlec. — L’article demandé (photos en couleurs naturelles) paraîtra après la nouvelle série qui commence dans ce numéro. Georges Walter, Moosch. — Les disques dont nous avons parlé se trouvent chez tous les marchands de disques. Sinon, ils
Ch. Robiquet. — Ce modèle était accompagné d’un patron. Il vous suffit de prendre vos mesures et de les appliquer. Vous lirez bientôt dans A la Page : « Comment construire un patron ». Une abonnée. Les Sablés d’Olonne. — Vous lirez bientôt dans A la Page la façon de faire la « maille filet », ainsi que quelques-unes de ses applications. P. Blécon, Damgan. — Adressez-vous directement au ministère de l’Education nationale, 110, rue de Grenelle, Paris, VIIe, en précisant le genre et le degré de vos études. Une abonnée cherche correspondante lecture d’A la Page. En seconde. Aime la lecture, le sport et la couture. Écrire au journal. Louis Chambard, Sanlec. — L’article demandé (photos en couleurs naturelles) paraîtra après la nouvelle série qui commence dans ce numéro. Georges Walter, Moosch. — Les disques dont nous avons parlé se trouvent chez tous les marchands de disques. Sinon, ils peuvent vous les fournir sur commande. Leroy Maurice, Mayenne. — Le mieux serait d’exposer votre cas au receveur de Mayenne, en lui indiquant les états de service de votre père. Bonne chance ! Mlle Michot, Paris, XIIe. — Nous comprenons votre émoi devant le fait que nous avons signalé après La voix des travailleurs (G. F. T. C.). Mais vous ne pouvez rien faire et nous ne pouvons rien faire de plus que de le dénoncer. Et croyez bien qu’il y a des centaines de cas semblables qui restent inconnus. La justice sociale n’a pas encore conquis le cœur de tous les employeurs ! Françoise, Messel. — Voici les conditions pour être jardinière d’enfants : deux années d’études et de stage pratique. Ages limites : 18 ans minimum, 35 ans maximum. Niveau d’études à l’entrée : brevet élémentaire au minimum. Vous pourriez écrire au Centre d’éducation familiale et ménagère, rue de l’Abbaye, Paris, VIe. Mlle T. Thorel, Blanc-Mesnil. — Écrivez tout de suite au Cours normal d'enseignement ménager, 28, rue Debelleyme, Paris, IIIe. Renversant ! Flegme Un client sérieux — Dites donc, Firmin ! Vous ne sentez plus vos forces ? coûte rien tichlier), mécaniciens agricoles, spécialistes de frigorifiques, râleurs
La voix des travailleurs (G. F. T. C.). Mais vous ne pouvez rien faire et nous ne pouvons rien faire de plus que de le dénoncer. Et croyez bien qu’il y a des centaines de cas semblables qui restent inconnus. La justice sociale n’a pas encore conquis le cœur de tous les employeurs ! Françoise, Messel. — Voici les conditions pour être jardinière d’enfants : deux années d’études et de stage pratique. Ages limites : 18 ans minimum, 35 ans maximum. Niveau d’études à l’entrée : brevet élémentaire au minimum. Vous pourriez écrire au Centre d’éducation familiale et ménagère, rue de l’Abbaye, Paris, VIe. Mlle T. Thorel, Blanc-Mesnil. — Écrivez tout de suite au Cours normal d'enseignement ménager, 28, rue Debelleyme, Paris, IIIe. Renversant ! Flegme Un client sérieux — Dites donc, Firmin ! Vous ne sentez plus vos forces ? coûte rien tichlier), mécaniciens agricoles, spécialistes de frigorifiques, râleurs pour horlogerie, réparateur de machine à coudre et à écrire. Étudiants qui cherchent une chambre à Paris, adressez-vous... — Au Comité parisien des œuvres, 15, rue Soufflot, V* ; — à l’Entraide sociale du centre Richelieu (étudiants catholiques de Sorbonne), 8, place de la Sorbonne (Odé 36-90, de 15 à 16 h.) ; — à l’Aumônerie catholique, 61, rue Madame, Paris, VIe. Concours des silhouettes QUI EST-CE? Résultats du n° 579. ALBERT PREJEAN. (Un fils d’Amérique, Les Frères Bauquinquant, etc...) AIME CÉRON D. (Monsieur Vincent, Etrange destin, etc...) LE GAGNANT James Allard, 341 rue Gambetta, CAUTHAS (Gironde) Nous rappelons que la question qui départage les ex aequo concerne non pas le nombre de réponses, mais le nombre de réponses EXACTES. MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 49 Horizontalement. — 1. Célérité. 2. La même chose; en entier. 3. Monnaie étrangère; fruit. 4. Port français. 5. Géomètre célèbre. 6. Ville d’Allemagne; au-dessus du cœur, 7. Néant; terminaison de participe. 8. Le plus âgé; vieille ville. 9. Ville d’Italie. Verticalement. — Les plus courts sont souvent les meilleurs. 2. Création de l’esprit; dépôt. 3. Sans hâte. 4. Préfixe; pronom; n’avoua point. 5. Préfixe; conjonction. 6. Dans Antoine; fleuve. 7. On rappelle « maître ».