jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des zigzags et embardées de toutes sortes sur la route. se mit en devoir d'aller prévenir les gendarmes de la commune. Ceux-ci s'élancèrent aussitôt à la poursuite des automobilistes considérés comme tant un danger public. Les gendarmes ne devaient pas aller bien loin, puisque, à 1500 mètres de la caserne, ils trouvaient une auto renversée sur le bas-côté de la route et dont les occupants avaient été retirés de leur fâcheuse position par des automobilistes de passage. D'ailleurs, plusieurs de ces automobilistes, doublés au cours de la randonnée par l'auto renversée, se plaignirent du conducteur de celle-ci, estimant que ce n'était pas de sa faute si d'autres accidents n'avaient pas été occasionnés. Et en effet, les trois jeunes gens étaient plutôt éméchés. Il s'agit de Gilbert Algan, 24 ans, route de Ste-Luce Fernand Girard, 25 ans, demeurant au bourg de Sainte-Luce, et Louis Le Gouardin, 24 ans, 58, boulevard National à Vannes, titulaire d'un permis de conduire. Tous trois relevés avec des blessures légères sur tout le corps se rappelleront de la promenade. 19e PÈLERINAGE AUTOMOBILE A St-CHRISTOPHE-LE-FAJOLET Pour la dix-neuvième fois, M. l'abbé Thuault, curé de Saint-Christophe-le-Fajolel (Orne), invite les automobilistes, membres ou non de l'Archiconfrérie, à venir en pèlerinage au sanctuaire de leur saint, patron, le jour même de sa fête, le mardi 25 juillet prochain. Dans la coquette église de Saint-Christophe, magnifiquement décorée, il y aura de belles cérémonies religieuses, trois jours durant, à l'occasion d'un triduum de prières, préparatoires à l'Adoration perpétuelle, et pour le Jubilé de la Rédemption. Prédicateur M. l'abbé Chaumier, curé de Survilliers (Seine-et-Oise). Officiant, le 25 juillet M. l'abbé Deramé, curé de St-Julien-le-Faucon (Calvados). On suivra l'heure légale. A 11 heures, messe en musique à trois parties. Chants et morceaux de genre pour divers instruments, concertant avec l'orgue que tiendra M. l'abbé Piel, curé du Bourg-Saint-Léonard (Orne). Plusieurs artistes bénévoles, dont un premier prix de Conservatoire, ont promis de prêter leur gracieux concours à la jeune chorale de St-Christophe. A 15 heures 30, vêpres et salut. Discours de circonstance par M. l'abbé Chaumier. Procession des reliques de saint Christophe. Défilé et bénédiction
pèlerinage au sanctuaire de leur saint, patron, le jour même de sa fête, le mardi 25 juillet prochain. Dans la coquette église de Saint-Christophe, magnifiquement décorée, il y aura de belles cérémonies religieuses, trois jours durant, à l'occasion d'un triduum de prières, préparatoires à l'Adoration perpétuelle, et pour le Jubilé de la Rédemption. Prédicateur M. l'abbé Chaumier, curé de Survilliers (Seine-et-Oise). Officiant, le 25 juillet M. l'abbé Deramé, curé de St-Julien-le-Faucon (Calvados). On suivra l'heure légale. A 11 heures, messe en musique à trois parties. Chants et morceaux de genre pour divers instruments, concertant avec l'orgue que tiendra M. l'abbé Piel, curé du Bourg-Saint-Léonard (Orne). Plusieurs artistes bénévoles, dont un premier prix de Conservatoire, ont promis de prêter leur gracieux concours à la jeune chorale de St-Christophe. A 15 heures 30, vêpres et salut. Discours de circonstance par M. l'abbé Chaumier. Procession des reliques de saint Christophe. Défilé et bénédiction des autos. Pour plus amples renseignements, s'adresser à M. l'abbé Thuault, directeur de l'Archiconfrérie de St-Christophe-le-Fajolel (Orne). Téléphone Vrigny n° 2. 'Ouest.Eclat' publie chaque jour DE L'ANNONCES CLASSEES en boulevard "dans ses 13 éditions Chez les Jardiniers de l'arrondissement La réunion semestrielle de l'Association de Secours Mutuels des Jardiniers de l'arrondissement de Caen aura lieu dimanche prochain, le 14 h. 30, au pavillon des Sociétés Savantes, rue Daniel-Huct, en face de la gendarmerie. Ordre du jour Procès-verbal de la dernière réunion; Rapport du trésorier sur l'état de la caisse: Admission de nouveaux membres; Questions diverses. La Commission administrative se réunira à 14 h. 15 précises, pour vérifier les mémoires qui lui seront remis. Les méfaits de l'ivresse Dans la soirée de mercredi vers 20 heures Mlle Andrée Gaumont, 27 ans, journalière, 201, rue de Falaise, à Caen, reçut la visite de son père Léon Gaumont, brocanteur à Potigny, âgé de 54 ans, qui était en état d'ivresse. Léon Gaumont se mit en devoir d'insulter sa fille puis la quitta au bout d'un moment en la prévenant qu'il allait faire un tour et qu'à son retour il mettrait le feu à tout ce qu'il trouverait dans l'appartement. Des le départ de
l'arrondissement de Caen aura lieu dimanche prochain, le 14 h. 30, au pavillon des Sociétés Savantes, rue Daniel-Huct, en face de la gendarmerie. Ordre du jour Procès-verbal de la dernière réunion; Rapport du trésorier sur l'état de la caisse: Admission de nouveaux membres; Questions diverses. La Commission administrative se réunira à 14 h. 15 précises, pour vérifier les mémoires qui lui seront remis. Les méfaits de l'ivresse Dans la soirée de mercredi vers 20 heures Mlle Andrée Gaumont, 27 ans, journalière, 201, rue de Falaise, à Caen, reçut la visite de son père Léon Gaumont, brocanteur à Potigny, âgé de 54 ans, qui était en état d'ivresse. Léon Gaumont se mit en devoir d'insulter sa fille puis la quitta au bout d'un moment en la prévenant qu'il allait faire un tour et qu'à son retour il mettrait le feu à tout ce qu'il trouverait dans l'appartement. Des le départ de son père, Mlle Gaumont qui était accompagnée de sa mère et de ses trois jeunes sœurs alerta les agents et rentra chez elle où elle se barricada. Deux heures après, Léon Gaumont de plus en plus ivre se présenta de nouveau chez sa fille et fit si bien qu'il réussit à entrer et une fois dans la place mit tout le monde dehors. Seul, il s'en prit au mobilier, brisant tout et se préparant à allumer ce qu'il appelait un leu de joie. Alertés, les agents vinrent rapidement sur les lieux et aperçurent Gaumont, qui avait allumé deux grands brasiers dans les cheminées des pièces du rez-de-chaussée et les alimentait avec les effets, le linge et les chaussures de ses enfants. Sur une demande de Mlle Gaumont le suppliant de ne pas continuer, l'ivrogne s'eut en colère et saisissant un morceau de bris voulut la frapper. L'agent Julou intervenant fut assez heureux pour lui immobiliser le bras, mais le chien de Gaumont qui était resté aux côtés de son maître lui sauta dans les jambes, le mordant au mollet droit et lui déchirant son pantalon. Aidé de l'agent Mazelin, l'agent Julou réussit à maîtriser l'ivrogne qui fut amené au commissariat
à entrer et une fois dans la place mit tout le monde dehors. Seul, il s'en prit au mobilier, brisant tout et se préparant à allumer ce qu'il appelait un leu de joie. Alertés, les agents vinrent rapidement sur les lieux et aperçurent Gaumont, qui avait allumé deux grands brasiers dans les cheminées des pièces du rez-de-chaussée et les alimentait avec les effets, le linge et les chaussures de ses enfants. Sur une demande de Mlle Gaumont le suppliant de ne pas continuer, l'ivrogne s'eut en colère et saisissant un morceau de bris voulut la frapper. L'agent Julou intervenant fut assez heureux pour lui immobiliser le bras, mais le chien de Gaumont qui était resté aux côtés de son maître lui sauta dans les jambes, le mordant au mollet droit et lui déchirant son pantalon. Aidé de l'agent Mazelin, l'agent Julou réussit à maîtriser l'ivrogne qui fut amené au commissariat du premier arrondissement où il pourra cuver son vin. COUR D'APPEL La Cour d'Appel de Caen a confirmé un jugement du Tribunal correctionnel de Bayeux ayant condamné pour blessures réciproques Julien Maheux 55 ans, domestique à Cricqueville-en-Baots et Alexandre Lemasle, 32 ans, cultivateur à Colombières, à chacun 16 francs d'amende. M. Grandsard présentait la défense de Lemasle. Le Tribunal correctionnel de Bayeux avait condamné Léon Lebrun, 50 ans, cultivateur à Monceaux à 50 fr d'amende et à 1.500 francs de dommages et intérêts envers M. Blaizot, journalier à Monceaux, auquel il avait occasionné par imprudence des blessures. La Cour, après plaidoirie de M. Dubourg pour Lebrun et M. Langlois, pour M. Blaizot, partie civile, a réduit la peine d'amende à 25 fr. et les dommages et intérêts à 750 francs. MATINÉES & SOIRÉES LE PROCHAIN CONCERT DE L'HARMONIE LA FRATERNELLE Le prochain concert de la Fraternité. cr celles aura lieu samedi le 21 à 21 heures : place de la République à l'occasion de l'arrivée du Tour de France. Programme Jubilé Imperial : Ballet de Coppélia (L. Delibes) ; Suite sélectionnée sur Carmen (Bizet) ; Fantaisie sur Faust (Gounod) ; Les Cloches de Dijon (Planquette). LA JOURNÉE NATIONALE DU BOUTON
M. Grandsard présentait la défense de Lemasle. Le Tribunal correctionnel de Bayeux avait condamné Léon Lebrun, 50 ans, cultivateur à Monceaux à 50 fr d'amende et à 1.500 francs de dommages et intérêts envers M. Blaizot, journalier à Monceaux, auquel il avait occasionné par imprudence des blessures. La Cour, après plaidoirie de M. Dubourg pour Lebrun et M. Langlois, pour M. Blaizot, partie civile, a réduit la peine d'amende à 25 fr. et les dommages et intérêts à 750 francs. MATINÉES & SOIRÉES LE PROCHAIN CONCERT DE L'HARMONIE LA FRATERNELLE Le prochain concert de la Fraternité. cr celles aura lieu samedi le 21 à 21 heures : place de la République à l'occasion de l'arrivée du Tour de France. Programme Jubilé Imperial : Ballet de Coppélia (L. Delibes) ; Suite sélectionnée sur Carmen (Bizet) ; Fantaisie sur Faust (Gounod) ; Les Cloches de Dijon (Planquette). LA JOURNÉE NATIONALE DU BOUTON D'OR. Le comité départemental est heureux de faire connaître que le total définitif des sommes recueillies dans le département du Calvados au cours de la journée du 18 juin atteint 11.168 fr. 20. Il se réjouit du beau résultat obtenu et tient à en remercier du fond du cœur les comités locaux, les maires des villes et communes intéressées, les quêteurs et quêteuses, enfin tous ceux qui ont apporté leur actif dévouement à l'effort entrepris non seulement pour aider les œuvres admirables de l'Armée du Salut, mais aussi pour les faire mieux connaître et aimer. Il réserve une mention spéciale à la presse qui a été le plus précieux et le plus désintéressé de ses auxiliaires. Enfin, il tient à honorer de porter à la connaissance de tous les félicitations chaleures de M. le commissaire général Albin Peyron, apôtre de l'association des œuvres Françaises de l'Armée du Salut. CENTRE TECHNIQUE D'AVIATION DE CAEN. Par décision du ministre de l'Air, en date du 4 Juillet, le certificat d'aptitude de mécanicien d'avion a été accordé aux jeunes gens ayant suivi les cours du Centre et subi les épreuves de l'examen du 19 juin. Voici leurs noms par ordre de classement : MM.
comités locaux, les maires des villes et communes intéressées, les quêteurs et quêteuses, enfin tous ceux qui ont apporté leur actif dévouement à l'effort entrepris non seulement pour aider les œuvres admirables de l'Armée du Salut, mais aussi pour les faire mieux connaître et aimer. Il réserve une mention spéciale à la presse qui a été le plus précieux et le plus désintéressé de ses auxiliaires. Enfin, il tient à honorer de porter à la connaissance de tous les félicitations chaleures de M. le commissaire général Albin Peyron, apôtre de l'association des œuvres Françaises de l'Armée du Salut. CENTRE TECHNIQUE D'AVIATION DE CAEN. Par décision du ministre de l'Air, en date du 4 Juillet, le certificat d'aptitude de mécanicien d'avion a été accordé aux jeunes gens ayant suivi les cours du Centre et subi les épreuves de l'examen du 19 juin. Voici leurs noms par ordre de classement : MM. Porée Georges, Lunglinay Jules, Aline Gustave, Caroff Raymond, Provost Alexandre, Garrigoux Raoul, Fierfolle Robert, Ferrée Claude, Menard Pierre, Allard Louis. Les jeunes gens incorporables en octobre 1934 et en avril 1935 et ceux des années suivantes désirant devancer l'appel sont informés que la réouverture des cours de mécanicien d'avion et de radio-télégraphiste pour l'année 1933-1934 se fera le lundi 23 octobre 1933, à 20 h. 30, à la caserne Hamelin. Les cours de la section des pupilles sont ouverts aux jeunes gens à partir de 13 ans. Pour renseignements, écrire à M. Perot, président, 6, rue Le Bailly à Caen. ARRESTATION. Agissant en vertu d'un mandat d'arrêt du juge d'instruction de Montargis, les gendarmes de Caen ont procédé à l'arrestation de Joseph Lepaisant, 25 ans, manœuvre recherché pour vol. LES ACCIDENTS. L'automobile pilotée par M. Eugène Mériel, de Bernières, qui circulait rue Saint-Jean, en direction de la place Saint-Pierre, a été heurtée au débouché de la rue des Carmes par le tramway électrique conduit par M. Defay et par le choc est allée héurter à son tour l'automobile de M. Dupas, du Havre, qui était en station rue Saint-Jean, Dégâts matériels. Rue Sohier, deux automobiles pilotées par M. Paul Crespin,
de radio-télégraphiste pour l'année 1933-1934 se fera le lundi 23 octobre 1933, à 20 h. 30, à la caserne Hamelin. Les cours de la section des pupilles sont ouverts aux jeunes gens à partir de 13 ans. Pour renseignements, écrire à M. Perot, président, 6, rue Le Bailly à Caen. ARRESTATION. Agissant en vertu d'un mandat d'arrêt du juge d'instruction de Montargis, les gendarmes de Caen ont procédé à l'arrestation de Joseph Lepaisant, 25 ans, manœuvre recherché pour vol. LES ACCIDENTS. L'automobile pilotée par M. Eugène Mériel, de Bernières, qui circulait rue Saint-Jean, en direction de la place Saint-Pierre, a été heurtée au débouché de la rue des Carmes par le tramway électrique conduit par M. Defay et par le choc est allée héurter à son tour l'automobile de M. Dupas, du Havre, qui était en station rue Saint-Jean, Dégâts matériels. Rue Sohier, deux automobiles pilotées par M. Paul Crespin, 85 rue de Vaucelles et par M. Albert Lefrinnçois, de Noron-la-Poterie, sont entrées en collision. Dégâts matériels. En faisant marche arrière, route de Cabourg, l'automobile pilotée par M. Bergeron, 127, route d'Harcourt, a heurté l'automobile appartenant à M. Jean Leguillou, boulevard Leroy. Dégâts matériels. HERMANVILLE-SUR-MER LA SAISON. Durant les mois d'août et de septembre, des fêtes qui seront certainement des plus réussies se dérouleront à Hermanville-sur-Mer. Voici les principales : 6 août Grandes courses montées sur la plage, gymnase cycliste, corso fleuri enfantin et rallye-montgolfière. 13 août. Grande kermesse au profit de la chapelle des baigneurs. 27 août. Grande fête patronale et des combattants fête foraine, jeux divers, retraite aux flambeaux, grand feu d'artifice sur la plage. 10 septembre. Concours de villas fleuries, fête de nuit nautique, illuminations. Chaque semaine jeux de sable. MEDAILLES MILITAIRES. Une tombola autorisée, par arrêté préfectoral du 27 juin et dotée de magnifiques lots, sera tirée le 20 août à la matinée organisée au Casino du Lac, avec le concours du fameux Georges Milton, l'as du Cinéma. Des billets sont mis en vente par les soins des Médaillés de la section de Bayeux. Prix du billet 2 francs. Le Comité espère que le meilleur accueil
d'août et de septembre, des fêtes qui seront certainement des plus réussies se dérouleront à Hermanville-sur-Mer. Voici les principales : 6 août Grandes courses montées sur la plage, gymnase cycliste, corso fleuri enfantin et rallye-montgolfière. 13 août. Grande kermesse au profit de la chapelle des baigneurs. 27 août. Grande fête patronale et des combattants fête foraine, jeux divers, retraite aux flambeaux, grand feu d'artifice sur la plage. 10 septembre. Concours de villas fleuries, fête de nuit nautique, illuminations. Chaque semaine jeux de sable. MEDAILLES MILITAIRES. Une tombola autorisée, par arrêté préfectoral du 27 juin et dotée de magnifiques lots, sera tirée le 20 août à la matinée organisée au Casino du Lac, avec le concours du fameux Georges Milton, l'as du Cinéma. Des billets sont mis en vente par les soins des Médaillés de la section de Bayeux. Prix du billet 2 francs. Le Comité espère que le meilleur accueil sera réservé aux vendeurs et vendeuses et adresse un merci reconnaissant aux personnes qui participeront à cette belle œuvre de bienfaisance. Prix du billet par poste 2 fr. 50. Le carnet de dix billets 21 francs. S'adresser à M. Ruault, président des Médaillés militaires, place du Château, Bayeux. A L'ÉCRAN, Cette semaine, le Modern-Cinéma nous donnera samedi en soirée, dimanche en matinée et en soirée et lundi en soirée : Le Marchand de Sable, avec Jean Toulout. SOMMERVILLE LA FÊTE DES ANCIENS COMBATTANTS. À l'occasion de la fête des anciens combattants de la section de Ryes de l'U.N.C., qui doit se tenir le 30 juillet, à Sommerville, un grand banquet par souscription est organisé au prix de 25 francs. Se faire inscrire chez M. Soufflet. ANCTOVILLE VOL. À la suite de plainte des époux Grenet et de Mme Guérin, pour vols répétés de légumes dans leurs jardins, les gendarmes de Caumont ont entendu la voisine de ceux-ci, la femme Marguerite Lejeune, 33 ans, qui a reconnu les faits. Son mari est d'ailleurs complice dans l'affaire. CAUMONT-L'EVENTÉ FÊTE SAINT-CLAIR La fête annuelle de la Saint-Clair a connu son succès habituel. Elle fut d'ailleurs favorisée par un soleil éclatant. Samedi soir, les
Cette semaine, le Modern-Cinéma nous donnera samedi en soirée, dimanche en matinée et en soirée et lundi en soirée : Le Marchand de Sable, avec Jean Toulout. SOMMERVILLE LA FÊTE DES ANCIENS COMBATTANTS. À l'occasion de la fête des anciens combattants de la section de Ryes de l'U.N.C., qui doit se tenir le 30 juillet, à Sommerville, un grand banquet par souscription est organisé au prix de 25 francs. Se faire inscrire chez M. Soufflet. ANCTOVILLE VOL. À la suite de plainte des époux Grenet et de Mme Guérin, pour vols répétés de légumes dans leurs jardins, les gendarmes de Caumont ont entendu la voisine de ceux-ci, la femme Marguerite Lejeune, 33 ans, qui a reconnu les faits. Son mari est d'ailleurs complice dans l'affaire. CAUMONT-L'EVENTÉ FÊTE SAINT-CLAIR La fête annuelle de la Saint-Clair a connu son succès habituel. Elle fut d'ailleurs favorisée par un soleil éclatant. Samedi soir, les Chanteurs Limousins de Paris, donnaient un concert à la salle des fêtes trop petite pour la circonstance. Les spectateurs ont applaudi avec frénésie les chants locaux et en particulier le jeune Titi Blanchard, véritable virtuose de la vielle et sa sœur, qui nous émerveilla dans ses danses limousines. Dimanche matin les chanteurs avaient dû assister à la messe où ils se firent entendre dans plusieurs chœurs limousins. L'après-midi, les rues étaient noires de monde, et le défilé, musique et pompiers de Caumont en tête, avec une noce normande fort bien réussie et chanteurs limousins, était sans reproche. Le feu d'artifice avait, lui aussi, attiré la foule, et les remerciements et bravos adressés à l'artificier Léon étaient fort bien mérités. La fête n'était pas finie car les uns se dirigeant vers les attractions de la place (chevaux de bois, théâtre, vagues de l'Océan, mur de mort), et les autres vers le bal de la salle des fêtes. s'en donnèrent à cœur joie jusqu'au petit jour. En résumé, succès complet pour le Comité des fêtes, à quoi nous adressons nos sincères félicitations. ISIGNY-SUR-MER ÉTAT CIVIL. Naissances. Marcel Onfroy, hameau de la Madeleine André Lepleux, 12, rue Vallée-d'Aure. Mariage. Clément Marie, ouvrier agricole,
les chanteurs avaient dû assister à la messe où ils se firent entendre dans plusieurs chœurs limousins. L'après-midi, les rues étaient noires de monde, et le défilé, musique et pompiers de Caumont en tête, avec une noce normande fort bien réussie et chanteurs limousins, était sans reproche. Le feu d'artifice avait, lui aussi, attiré la foule, et les remerciements et bravos adressés à l'artificier Léon étaient fort bien mérités. La fête n'était pas finie car les uns se dirigeant vers les attractions de la place (chevaux de bois, théâtre, vagues de l'Océan, mur de mort), et les autres vers le bal de la salle des fêtes. s'en donnèrent à cœur joie jusqu'au petit jour. En résumé, succès complet pour le Comité des fêtes, à quoi nous adressons nos sincères félicitations. ISIGNY-SUR-MER ÉTAT CIVIL. Naissances. Marcel Onfroy, hameau de la Madeleine André Lepleux, 12, rue Vallée-d'Aure. Mariage. Clément Marie, ouvrier agricole, domicilié à Isigny-sur-Mer et Pilote Docker Ctcn. Une rue intérieure de l'hôtel de ville de Caen, où un personnel s'est évelé mercredi, a fini que nous l'avons dit dans notre numéro d'hier. LA RECEPTION À L'HOTEL DE VILLE CE TABLEAU NAVALE DE SOUTHAMPTON De gauche à droite au premier rang, MAIRE Hue, adjoint; André Noël, préfet; Cécileau, président des Anciens Combattants; Henry Chéron, maire de Lisieux; Wilson, chef de la musique navale; Gâte, commissaire général de la Foire-Exposition; Bourgeais, conseiller municipal; Tesser, président de Syndicat d'initiative. Pauline Cauchard, ouvrière agricole, domiciliée à Isigny-sur-Mer. Décès. Pierre Chartes, 79 ans, ancien typographe, hameau du Neufbourg. LISON Une septuagénaire se noie accidentellement On a trouvé, à Lison, noyée dans la rivière Le Rieu, Mme Vve Maria Buché qui, suivant un étroit sentier au bord de l'eau, pour passer d'un herbage dans un autre, alors qu'elle allait cueillir à manger pour ses lapins, a glissé et est tombée dans l'eau d'où elle n'a pu se retirer. C'est sa belle-fille, Mme Crotuevieille, qui l'a découverte en allant traire ses vaches. TROUVILLE TROUVILLE BEACH CASINO. Samedi 22 juillet, à 21 heures Le Rosaire, pièce en 4 actes, de Florence Barclay, avec Mlle Claire Clère du théâtre
MAIRE Hue, adjoint; André Noël, préfet; Cécileau, président des Anciens Combattants; Henry Chéron, maire de Lisieux; Wilson, chef de la musique navale; Gâte, commissaire général de la Foire-Exposition; Bourgeais, conseiller municipal; Tesser, président de Syndicat d'initiative. Pauline Cauchard, ouvrière agricole, domiciliée à Isigny-sur-Mer. Décès. Pierre Chartes, 79 ans, ancien typographe, hameau du Neufbourg. LISON Une septuagénaire se noie accidentellement On a trouvé, à Lison, noyée dans la rivière Le Rieu, Mme Vve Maria Buché qui, suivant un étroit sentier au bord de l'eau, pour passer d'un herbage dans un autre, alors qu'elle allait cueillir à manger pour ses lapins, a glissé et est tombée dans l'eau d'où elle n'a pu se retirer. C'est sa belle-fille, Mme Crotuevieille, qui l'a découverte en allant traire ses vaches. TROUVILLE TROUVILLE BEACH CASINO. Samedi 22 juillet, à 21 heures Le Rosaire, pièce en 4 actes, de Florence Barclay, avec Mlle Claire Clère du théâtre Antoine, et M. P Dartois, du théâtre de Paris. Dimanche 23 juillet, à 21 heures La Fleur d'Oranger, comédie en trois actes, de MM. A. Birabeau et G. Dollé, avec Mlle de Dermont, du théâtre Antoine; M. P Garnier, du théâtre du Gymnase. Prix des places 10, 7, 5 et 4 fr. Location, de 4 à 18 heures. L'exportation des pommes M. Cauchard, député de Vire, étant intervenu auprès du Ministre du Commerce, au sujet de l'interdiction d'importation édictée par le gouvernement britannique contre nos pommes à cidre, entre le 15 mars et les 14 octobre, a reçu une lettre dont nous détachons les passages suivants Je tiens à vous donner l'assurance que l'importance de cette prohibition ne m'avait pas échappé et que notre ambassadeur à Londres est intervenu sans retard pour signaler aux Départements anglais intéressés la gravité des répercussions que cette interdiction nouvelle allait avoir sur nos exportations et pour attirer leur attention sur le fait que, seule, la France européenne est mentionnée dans l'arrêté du 7 juin, ce qui donne un caractère discriminatoire à ce dernier. Je note, par ailleurs que l'incidence de la mesure serait moins redoutable si la date d'application en était ramenée du 14