jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
général très belles, écrit-il à son cousin Jules Delouy, Elles ont des yeux et des cheveux merveilleusement noirs. Elles portent une tresse à la manière chinoise et sortent tête nue. Elles sont accompagnées de leur négresse, ou bien ont leurs enfants auprès d'elles. Dans ce pays, on se marie à quatorze ans et même plus tôt. » Il voit un marché d'esclaves (l'empereur Dom Pedro allait bientôt abolir la traite). Il le décrit comme tout le reste, avec un sens de la couleur, du détail pittoresque vraiment remarquable. Lettres de peintre... Manet fait de nombreuses excursions aux environs de Rio. Pendant trois jours, il va camper dans une île, au fond de la baie de Rio. J'imagine qu'il s'agit de cette île Paqueta qui m'a laissé, comme une vision de l'Eden, le souvenir d'un premier matin du monde. Il explore aussi avec des amis la forêt vierge. Sans doute s'agit-il de ce qu'on voit aux portes de la ville, dans la Tijuca, avec des orchidées qui poussent à l'état sauvage sur les troncs d'arbres étranges ou gigantesques et des oiseaux-mouches qui volent autour de vous comme des pétales de fleurs. C'est pendant cette excursion qu'il fut mordu au pied par un reptile. Le pied enfla. Deux semaines durant, Manet dut demeurer à bord pour se soigner. A-t-il été guéri tout à fait ? On peut se le demander. Le sérum anti-ophidique n'était pas encore inventé. Pasteur n'avait pas fait les grandes découvertes, dont le Brésil tira un merveilleux parti, en créant cet Institut des serpents de Sao-Paulo et cet Institut de médecine tropicale, qui font aujourd'hui l'admiration du monde entier. Manet devait mourir trente-quatre ans plus tard, après avoir subi l'amputation de la jambe mordue. On part le 10 avril. Le 13 juin, donc après une absence de six mois, le bateau est de retour au Havre. Le cadet Pontillon a raconté plus tard que Manet avait passé tout son temps à dessiner pendant le voyage, sans se soucier de son examen, et qu'il avait remis à Paris une page blanche, Que nous importe ? Une seule chose nous intéresse
un reptile. Le pied enfla. Deux semaines durant, Manet dut demeurer à bord pour se soigner. A-t-il été guéri tout à fait ? On peut se le demander. Le sérum anti-ophidique n'était pas encore inventé. Pasteur n'avait pas fait les grandes découvertes, dont le Brésil tira un merveilleux parti, en créant cet Institut des serpents de Sao-Paulo et cet Institut de médecine tropicale, qui font aujourd'hui l'admiration du monde entier. Manet devait mourir trente-quatre ans plus tard, après avoir subi l'amputation de la jambe mordue. On part le 10 avril. Le 13 juin, donc après une absence de six mois, le bateau est de retour au Havre. Le cadet Pontillon a raconté plus tard que Manet avait passé tout son temps à dessiner pendant le voyage, sans se soucier de son examen, et qu'il avait remis à Paris une page blanche, Que nous importe ? Une seule chose nous intéresse : quelle influence la croisière du Havre et de Guadeloupe exerca-t-elle sur la formation de Manet l'artiste ? N'en doutons pas, elle a contribué à faire un homme du petit Parisien couvé jusqu'alors par sa mère, et bridé par un père incompréhensif. Ces six mois d'une rude existence ont trempé son caractère, ont contribué à lui donner cette ténacité, cette capacité d'endurance qui lui seront bien nécessaires dans sa carrière de peintre. Il verra déferler sur lui le flot de sottises et d'injures de la critique et du public, avec la même endurance que les paquets d'eau s'abattent sur le pont du voilier. Manet fut le plus parisien des peintres. Je n'entends point le mot parisien au sens que lui confèrent tant de gens qui raffolent d'une certaine élégance superficielle. Je veux dire simplement que ce peintre adorait le climat de sa ville natale; Tortoni, les petits théâtres, les cabarets à la mode, les grands magasins, le luxe cher à certaines entretenues de bonnes manières et bonnes filles. Tandis que les impressionnistes vivaient exclusivement à la campagne (Monet à Vétheuil ou Giverny, Pissaro à Pontoise, Sisley à Moret, Guillaumin dans la Creuse), Manet, lui, demeura fidèle à son asphalte, à
son caractère, ont contribué à lui donner cette ténacité, cette capacité d'endurance qui lui seront bien nécessaires dans sa carrière de peintre. Il verra déferler sur lui le flot de sottises et d'injures de la critique et du public, avec la même endurance que les paquets d'eau s'abattent sur le pont du voilier. Manet fut le plus parisien des peintres. Je n'entends point le mot parisien au sens que lui confèrent tant de gens qui raffolent d'une certaine élégance superficielle. Je veux dire simplement que ce peintre adorait le climat de sa ville natale; Tortoni, les petits théâtres, les cabarets à la mode, les grands magasins, le luxe cher à certaines entretenues de bonnes manières et bonnes filles. Tandis que les impressionnistes vivaient exclusivement à la campagne (Monet à Vétheuil ou Giverny, Pissaro à Pontoise, Sisley à Moret, Guillaumin dans la Creuse), Manet, lui, demeura fidèle à son asphalte, à la sciure de bois des cafés, aux relents de crottin et de gaz du Boulevard. C'est tout juste s'il s'égara parfois du côté d'Argenteuil ou jusqu'à la guinguette du père Lathuille. Mais toujours, au milieu de cette existence citadine, il garda la nostalgie de la mer, se souvenant sans doute de la belle aventure de son adolescence. Louis PIERARD. Le bridge La quatrième meilleure Un certain nombre de lecteurs m'ont écrit et plusieurs repris, pour réclamer l'explication du principe d'attaque de « la quatrième meilleure », ainsi que celle de la « règle de onze », qui en découle. La chose est moins compliquée que mes correspondants paraissent le croire. Avec un peu d'attention, on élucide la question en très peu de temps. Essayons. Vous jouez contre sans-atout; c'est à vous d'entamer; votre partenaire n'a pas parlé. Vous n'avez pas de séquence vous permettant l'attaque classique : rien que des couleurs percées, c'est-à-dire où les cartes ne se suivent pas. La meilleure des couleurs est par Roi, dix, sept, six, trois. Cette couleur est votre longue et vous l'entamerez donc, mais comment ? Pas par le roi, bien sûr; il est beaucoup plus logique d'attaquer par le bas de la
de la belle aventure de son adolescence. Louis PIERARD. Le bridge La quatrième meilleure Un certain nombre de lecteurs m'ont écrit et plusieurs repris, pour réclamer l'explication du principe d'attaque de « la quatrième meilleure », ainsi que celle de la « règle de onze », qui en découle. La chose est moins compliquée que mes correspondants paraissent le croire. Avec un peu d'attention, on élucide la question en très peu de temps. Essayons. Vous jouez contre sans-atout; c'est à vous d'entamer; votre partenaire n'a pas parlé. Vous n'avez pas de séquence vous permettant l'attaque classique : rien que des couleurs percées, c'est-à-dire où les cartes ne se suivent pas. La meilleure des couleurs est par Roi, dix, sept, six, trois. Cette couleur est votre longue et vous l'entamerez donc, mais comment ? Pas par le roi, bien sûr; il est beaucoup plus logique d'attaquer par le bas de la couleur. Le trois, alors ? Non. Pour donner au partenaire une indication utile, on a convenu d'attaquer la quatrième carte en descendant, la quatrième meilleure. Dans le cas présent, c'est le six. Votre partenaire apprend par cette entame : 1. Que vous avez au moins quatre cartes à la couleur; 2. Que vous avez trois cartes plus fortes que la carte d'attaque. Ces deux indications peuvent, en outre, être éventuellement précisées ultérieurement. Si, par exemple, on rejoue de la couleur et que votre partenaire vous voie jeter une carte inférieure au six, il sait que votre couleur est de cinq cartes. D'autre part, votre partenaire sera, dès l'attaque, éclairé sur la couleur en question en appliquant la règle de onze, c'est-à-dire en retranchant de onze, la hauteur de la carte jouée : six. Onze moins six donne cinq. Il y a, à la couleur, cinq cartes supérieures au six que l'attaquant n'a pas. Voici l'explication de cette règle. Numérotez les treize cartes de la couleur, en partant du bas : 2, 3, 4... 10, 11 pour le valet, 12 pour la dame, 13 pour le roi, 14 pour l'as. L'attaquant possédant trois de ces cartes, il reste onze cartes dans
2. Que vous avez trois cartes plus fortes que la carte d'attaque. Ces deux indications peuvent, en outre, être éventuellement précisées ultérieurement. Si, par exemple, on rejoue de la couleur et que votre partenaire vous voie jeter une carte inférieure au six, il sait que votre couleur est de cinq cartes. D'autre part, votre partenaire sera, dès l'attaque, éclairé sur la couleur en question en appliquant la règle de onze, c'est-à-dire en retranchant de onze, la hauteur de la carte jouée : six. Onze moins six donne cinq. Il y a, à la couleur, cinq cartes supérieures au six que l'attaquant n'a pas. Voici l'explication de cette règle. Numérotez les treize cartes de la couleur, en partant du bas : 2, 3, 4... 10, 11 pour le valet, 12 pour la dame, 13 pour le roi, 14 pour l'as. L'attaquant possédant trois de ces cartes, il reste onze cartes dans les autres mains. Sur une attaque du six, il y a donc onze-six, soit cinq cartes supérieures au six qui sont dans les trois mains. Ainsi les cartes du mort et les siennes et il peut réduire ainsi la marge des suppositions. S'il voit, par exemple, au mort, dans le cas que nous avons cité, le valet, le cinq et le deux de la couleur, et qu'il ait en mains la dame, le neuf, il en déduit que son partenaire n'a que deux cartes supérieures au six, et cela lui est précieux. Mais, direz-vous, si l'attaquant n'a rien, et qu'il entame dans une couleur, par un sept par exemple, alors qu'il n'a qu'une basse séquence : sept, six, cinq, deux ? Je pourrai croire à une quatrième meilleure ? Pas longtemps, car vous comprendrez rapidement, parfois dès le premier coup, que l'application de la règle de onze est impossible et que, par exemple, le nombre de cartes que vous voyez et qui sont supérieures au sept ne permet pas à l'attaquant d'avoir trois de ces cartes en main. Nous reviendrons sur ce sujet. (A suivre). E. MICHEL-TYL. ousse 1 DU SHAMPOOING 1 Toutefois, Suivez bien le mode d'emploi inscrit sur
cas que nous avons cité, le valet, le cinq et le deux de la couleur, et qu'il ait en mains la dame, le neuf, il en déduit que son partenaire n'a que deux cartes supérieures au six, et cela lui est précieux. Mais, direz-vous, si l'attaquant n'a rien, et qu'il entame dans une couleur, par un sept par exemple, alors qu'il n'a qu'une basse séquence : sept, six, cinq, deux ? Je pourrai croire à une quatrième meilleure ? Pas longtemps, car vous comprendrez rapidement, parfois dès le premier coup, que l'application de la règle de onze est impossible et que, par exemple, le nombre de cartes que vous voyez et qui sont supérieures au sept ne permet pas à l'attaquant d'avoir trois de ces cartes en main. Nous reviendrons sur ce sujet. (A suivre). E. MICHEL-TYL. ousse 1 DU SHAMPOOING 1 Toutefois, Suivez bien le mode d'emploi inscrit sur les sachets. LES DEUX NOËMI par Daniel HALEVY Morts ont des départs silencieux. La presse est pour les sans écho, les églises sans foule, leurs tombes voient autour d'elles des familles étroitement rassemblées : telle est leur liturgie, réduite par le malheur. Sans bruit, et presque seuls, ils glissent d'un monde éteint dans un monde invisible. Voici peu de jours, j'ouvrais une lettre de deuil : Noémi Renan, fille de Renan, était morte. La lettre avait été lente à m'atteindre, et les prières allaient être dites presque à l'heure où je m'en trouvais averti. J'arrivai juste à temps dans la maison mortuaire. Déjà, une poignée d'amis se pressait dans la pièce d'entrée ; au fond de cette pièce, et dans l'ombre d'une large baie, le cercueil était dressé. À côté du cercueil, le Pasteur, debout pour la parole et les prières. Il parla bien. La morte, qui avait montré, du premier jusqu'au dernier souffle, une exquise et ferme douceur, lui proposait les plus beaux thèmes. Auteur d'elle, à travers plus de quatre-vingts ans, que de qualités, et que d'êtres ! Toutes les lumières d'un temps où la France était puissante par les armes, les lettres et les arts, et où
monde éteint dans un monde invisible. Voici peu de jours, j'ouvrais une lettre de deuil : Noémi Renan, fille de Renan, était morte. La lettre avait été lente à m'atteindre, et les prières allaient être dites presque à l'heure où je m'en trouvais averti. J'arrivai juste à temps dans la maison mortuaire. Déjà, une poignée d'amis se pressait dans la pièce d'entrée ; au fond de cette pièce, et dans l'ombre d'une large baie, le cercueil était dressé. À côté du cercueil, le Pasteur, debout pour la parole et les prières. Il parla bien. La morte, qui avait montré, du premier jusqu'au dernier souffle, une exquise et ferme douceur, lui proposait les plus beaux thèmes. Auteur d'elle, à travers plus de quatre-vingts ans, que de qualités, et que d'êtres ! Toutes les lumières d'un temps où la France était puissante par les armes, les lettres et les arts, et où Renan était prince, prince indiscuté de l'esprit. Splendides et changeantes lumières : après l'éclatante carrière du père, l'éclatante révolution spirituelle du propre fils de Noémi, Ernest Psichari, soudain retourné à ce catholicisme qu'avait dénoncé grand-père. Noémi avait vu se produire, presque sous ses yeux, cette conversion dont elle était la spectatrice étonnée, mais toujours attentive, toujours respectueuse. La "sérilité renanienne", si vantée dans la décade 1880-1890, était en elle plus parfaite qu'en Renan même, car Renan avait ses intolérances, ses véhémences combattives, mais sa fille n'en avait aucune. Ses grands yeux calmes et purs semblaient faits pour recevoir avec une inépuisable bienveillance l'impression des choses et des êtres. Catholique, soldat et officier d'Afrique, homme de foi et d'action, tel se développa dans sa vie le descendant du sceptique, du presque nihiliste aïeul. Après sa conversion religieuse, très peu après, vint cette autre conversion qu'est la mort, moins reçue qu'embrassée par le combattant, qui tomba sur la Marne, en 1914, sabre en main et chapelet au bras. S'il n'était tombé ce jour-là, s'il n'était tombé au feu, Ernest Psichari n'en aurait pas moins, très vite, disparu d'entre nous, retiré du monde sous la robe dominicale qu'il se préparait à revêtir. Le
spectatrice étonnée, mais toujours attentive, toujours respectueuse. La "sérilité renanienne", si vantée dans la décade 1880-1890, était en elle plus parfaite qu'en Renan même, car Renan avait ses intolérances, ses véhémences combattives, mais sa fille n'en avait aucune. Ses grands yeux calmes et purs semblaient faits pour recevoir avec une inépuisable bienveillance l'impression des choses et des êtres. Catholique, soldat et officier d'Afrique, homme de foi et d'action, tel se développa dans sa vie le descendant du sceptique, du presque nihiliste aïeul. Après sa conversion religieuse, très peu après, vint cette autre conversion qu'est la mort, moins reçue qu'embrassée par le combattant, qui tomba sur la Marne, en 1914, sabre en main et chapelet au bras. S'il n'était tombé ce jour-là, s'il n'était tombé au feu, Ernest Psichari n'en aurait pas moins, très vite, disparu d'entre nous, retiré du monde sous la robe dominicale qu'il se préparait à revêtir. Le 8 novembre dernier disparaissait, à bord d'un sous-marin, en rade de Casablanca, le jeune Michel d'Alnoncé, petit-fils de Noémi Renan. Après tant de privilèges, que d'épreuves ! Occupé par tant de souvenirs, j'écoutais distraitement la parole du Pasteur, quand quelques mots, jetés par lui, sans doute extraits de quelque lettre écrite par Noémi Renan, rappelèrent mon attention. Les voici : « J'ai commencé ma vie dans un rêve, je la termine dans un cauchemar. Entre les deux, j'ai beaucoup rêvé, j'ai trop rêvé peut-être... » Heureuse phrase, vaste courbe gracieusement tracée. Entre le rêve et le cauchemar, tant d'autres ont rêvé, trop rêvé peut-être, sans avoir su le si bien dire. Ma mémoire en resta frappée, et le lendemain, rencontrant un très intime ami de Noémi Renan, je lui répétai les mots que je venais d'entendre. « Si c'est d'une lettre qu'ils proviennent, dis-je, on voudrait la lire tout entière. » Et la réponse : — Non, ce n'est pas d'une lettre, c'est de quelques pages qu'on lui avait fait écrire, il y a de cela deux ans, pour la célébration de son quatre-vingtième anniversaire. Ce n'est pas sans peine qu'on les avait obtenues d'elle, Noémi était tout le contraire
écrite par Noémi Renan, rappelèrent mon attention. Les voici : « J'ai commencé ma vie dans un rêve, je la termine dans un cauchemar. Entre les deux, j'ai beaucoup rêvé, j'ai trop rêvé peut-être... » Heureuse phrase, vaste courbe gracieusement tracée. Entre le rêve et le cauchemar, tant d'autres ont rêvé, trop rêvé peut-être, sans avoir su le si bien dire. Ma mémoire en resta frappée, et le lendemain, rencontrant un très intime ami de Noémi Renan, je lui répétai les mots que je venais d'entendre. « Si c'est d'une lettre qu'ils proviennent, dis-je, on voudrait la lire tout entière. » Et la réponse : — Non, ce n'est pas d'une lettre, c'est de quelques pages qu'on lui avait fait écrire, il y a de cela deux ans, pour la célébration de son quatre-vingtième anniversaire. Ce n'est pas sans peine qu'on les avait obtenues d'elle, Noémi était tout le contraire d'une écrivassière. J'en ai une copie, je vous l'enverrai. Cette copie, la veille transcrite : « Il y a soixante-quinze ans, j'étais une petite fille joueuse, pas trop jolie, parlant peu, et prodigieusement entêtée. Je passais mes journées sur le tapis, entre les pieds de la table Empire où papa travaillait... Il faisait moins froid que dans l'appartement, petit et tout noir, et j'étais libre d'entasser mes chiffons et mes images ; un soleil lumineux me pénétrait, et je commençais cette passion qui a soutenu ma vie. Le ménage où j'étais née était très pauvre. Un feu, une lampe à huile, une cuisinière déplorable qui réchauffait les restes sans trêve ni répit. Mon père était tendre, ma mère était gaie, mon frère, gravement malade, avait de l'esprit, alors que je n'en avais aucun... Que tout cela était simple et libre ! Rien de vulgaire, rien de violent, et des assises morales que rien n'a pu encore faire trembler... Je grandissais, et bientôt ma vie se concentra sur mes enfants. Mes fils avaient de grands dons, et se distinguaient par de puissantes hérédités. Ils avaient tous cet idéalisme qui circule dans notre famille comme un précieux héritage. Le rêve s'écroula brusquement...
travaillait... Il faisait moins froid que dans l'appartement, petit et tout noir, et j'étais libre d'entasser mes chiffons et mes images ; un soleil lumineux me pénétrait, et je commençais cette passion qui a soutenu ma vie. Le ménage où j'étais née était très pauvre. Un feu, une lampe à huile, une cuisinière déplorable qui réchauffait les restes sans trêve ni répit. Mon père était tendre, ma mère était gaie, mon frère, gravement malade, avait de l'esprit, alors que je n'en avais aucun... Que tout cela était simple et libre ! Rien de vulgaire, rien de violent, et des assises morales que rien n'a pu encore faire trembler... Je grandissais, et bientôt ma vie se concentra sur mes enfants. Mes fils avaient de grands dons, et se distinguaient par de puissantes hérédités. Ils avaient tous cet idéalisme qui circule dans notre famille comme un précieux héritage. Le rêve s'écroula brusquement... Mes enfants parlent encore à bien des âmes, mais je ne les ai plus pour me soutenir dans l'étrange aventure qu'est la vieillesse. J'ai donc commencé la vie dans un rêve enchanté, brutalement cassé en deux. Je la termine dans un cauchemar plus conscient. Entre les deux, j'ai beaucoup rêvé, j'ai trop rêvé peut-être. Je n'ai pas été une femme d'action, ni une femme de lettres, ni une femme politique, ni une brillante étoile de salons. Comme la petite blondine de la rue Vaneau, je n'ai voulu être qu'une femme tout court, ne sachant que deux choses : aimer et servir. » Voici, peinte par elle-même, et toute ressemblante, cette femme presque parfaite ment bonne, qui réussit une longue vie toujours obligeante pour autrui, transita benefaciendo. Renan, son père, n'était pas tout lorsqu'il s'agissait de limpidité, de pureté, de bienveillance, mais il y avait en lui une limpidité, une pureté, une bienveillance, et la petite blondine de la rue Vaneau, jouant sous sa table, entre ses jambes, aimée de lui, et l'aimant, aspira de lui le meilleur, son essence angélisée. J'ai annoncé deux Noémi ; c'est qu'en effet il y en a une deuxième, que nous connaissons par Renan lui-même,
j'ai trop rêvé peut-être. Je n'ai pas été une femme d'action, ni une femme de lettres, ni une femme politique, ni une brillante étoile de salons. Comme la petite blondine de la rue Vaneau, je n'ai voulu être qu'une femme tout court, ne sachant que deux choses : aimer et servir. » Voici, peinte par elle-même, et toute ressemblante, cette femme presque parfaite ment bonne, qui réussit une longue vie toujours obligeante pour autrui, transita benefaciendo. Renan, son père, n'était pas tout lorsqu'il s'agissait de limpidité, de pureté, de bienveillance, mais il y avait en lui une limpidité, une pureté, une bienveillance, et la petite blondine de la rue Vaneau, jouant sous sa table, entre ses jambes, aimée de lui, et l'aimant, aspira de lui le meilleur, son essence angélisée. J'ai annoncé deux Noémi ; c'est qu'en effet il y en a une deuxième, que nous connaissons par Renan lui-même, et par lui seul : il a parlé d'elle dans ses « Souvenirs d'enfance et de jeunesse ». Cette Noémi, la première, avait été une des compagnes de son enfance, une de ses camarades de jeu. Elle avait une douceur et une gravité qui la distinguait de tous les autres. Maintes affinités la rapprochaient de lui ; il y avait sympathie entre eux, et peut-être, de la part de Noémi, un peu plus que de la sympathie, un juvénile et innocent amour. L'enfant Renan n'y prenait pas garde. « Le flot d'abstractions qui me montait à la tête, écrit-il, m'étourdissait, et me rendait, pour tout le reste, absent et distrait. » Il n'oubliait pourtant pas la camarade, et quelques années plus tard (sans doute était-il alors séminariste, sans doute portait-il la soutane et la tonsure), il interrogea sa mère : — Qu'est-il devenue Noémi ? D'où ce récit, qu'il écouta : — Elle est morte, morte de tristesse. Elle n'avait pas de fortune. Quand elle eut perdu ses parents, sa tante, une très digne femme qui tenait l'hôtellerie de ..., la prit chez elle. Elle fit de son mieux. Tu ne l'as connue qu'enfant, charmante déjà ; à vingt ans,