jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
concerne le fonctionnement des économiseurs. C'était même à ce point que, depuis le 16 novembre, les économiseurs, ayant continué à ne pas donner toute satisfaction, étaient isolés de la chaudière. Le chauffeur de la chaudière no 2 était donc dans l'obligation d'alimenter sa chaudière par la vanne située à l'avant et l'on dit que, vendredi après-midi, il fit cette constatation que la chaudière ne fonctionnait qu'imparfaitement, constatation qu'il aurait transmise à ses chefs. Ceux-ci, ajoute-t-on, vinrent surveiller le travail de la chaudière et s'approchèrent des économiseurs autour desquels ils demeurèrent quelques instants et qu'ils parurent examiner de très près. Quelques secondes après leur départ, l'explosion se produisit et elle serait due, ont déclaré certains ouvriers, à un excès de chauffage en vue d'un excès de production. Mais cette thèse est singulièrement battue en brèche par une autre, qui est celle-ci : S'il y eut vraiment un excès de chauffage des chaudières, cet excès pouvait-il entraîner l'explosion des économiseurs puisque, les chaudières étant demeurées intactes, il fut entendu, dès les premiers moments, que c'étaient les économiseurs qui avaient éclaté ? Et comment cet excès de chauffage si cet excès de chauffage il y eut, eut-il pu provoquer l'explosion de ces économiseurs auxquels la chaudière n'était pas reliée depuis midi ? Comment expliquer aussi que cet excès de chauffage aurait provoqué l'explosion des économiseurs sans faire éclater auparavant la chaudière qui en aurait supporté certainement, en premier lieu, les déplorables effets ? Il y a, assure-t-on, une autre hypothèse. Il se pourrait que l'explosion ne se soit pas produite dans les économiseurs. Mais alors, où en situer le foyer ? Sous la chaudière, dans le sous-sol, se trouve ce qu'on appelle, d'un terme technique, le « Carnot ». Le Carnot est une vaste chambre en ciment armé qui, lorsque toute relation est coupée entre la chaudière et les économiseurs, est directement reliée à cette chaudière. C'est par le Carnot que les gaz gagnent la cheminée d'échappement. Or, vendredi après-midi, une violente tempête souffla sur la ville. Qu'une formidable bourrasque s'engouffrant par le tuyau de la cheminée ait refoulé brusquement dans le Carnot
auxquels la chaudière n'était pas reliée depuis midi ? Comment expliquer aussi que cet excès de chauffage aurait provoqué l'explosion des économiseurs sans faire éclater auparavant la chaudière qui en aurait supporté certainement, en premier lieu, les déplorables effets ? Il y a, assure-t-on, une autre hypothèse. Il se pourrait que l'explosion ne se soit pas produite dans les économiseurs. Mais alors, où en situer le foyer ? Sous la chaudière, dans le sous-sol, se trouve ce qu'on appelle, d'un terme technique, le « Carnot ». Le Carnot est une vaste chambre en ciment armé qui, lorsque toute relation est coupée entre la chaudière et les économiseurs, est directement reliée à cette chaudière. C'est par le Carnot que les gaz gagnent la cheminée d'échappement. Or, vendredi après-midi, une violente tempête souffla sur la ville. Qu'une formidable bourrasque s'engouffrant par le tuyau de la cheminée ait refoulé brusquement dans le Carnot une misère de gaz prête à s'échapper et c'en était assez pour amener dans cette chambre, transformée ainsi en vase clos, une surpression susceptible de provoquer une explosion. La constatation des dégâts semble permettre de défendre cette thèse. En effet, nos lecteurs se rappellent, sans doute, que nous avions signalé que le plafond en ciment armé, qui supportait les économiseurs et qui servait en même temps de plafond au Carnot, s'était effondré. Une explosion des économiseurs aurait-elle pu provoquer cet effondrement d'une voûte de ciment armé épaisse de quelques vingt centimètres ? Défense de cette seconde thèse, le fait paraît improbable. Et il leur paraît plus logique de supposer que l'effondrement de cette voûte est consécutif à une explosion qui se produisit, toutefois, dans le Carnot et qui, l'ayant brisée, en souleva les morceaux. Ce n'est pas à nous qu'il appartient de choisir entre ces deux versions. Mais, quoi qu'il advienne, que l'enquête judiciaire se termine par des poursuites ou par un non-lieu, il demeure évident que les usagers seront libres d'entreprendre contre la Compagnie, une action civile. Nous savons, du reste, qu'ils s'en préoccupent. Ceux qui se débrouillent La panne d'électricité aura du moins eu une conséquence heureuse celle
que le plafond en ciment armé, qui supportait les économiseurs et qui servait en même temps de plafond au Carnot, s'était effondré. Une explosion des économiseurs aurait-elle pu provoquer cet effondrement d'une voûte de ciment armé épaisse de quelques vingt centimètres ? Défense de cette seconde thèse, le fait paraît improbable. Et il leur paraît plus logique de supposer que l'effondrement de cette voûte est consécutif à une explosion qui se produisit, toutefois, dans le Carnot et qui, l'ayant brisée, en souleva les morceaux. Ce n'est pas à nous qu'il appartient de choisir entre ces deux versions. Mais, quoi qu'il advienne, que l'enquête judiciaire se termine par des poursuites ou par un non-lieu, il demeure évident que les usagers seront libres d'entreprendre contre la Compagnie, une action civile. Nous savons, du reste, qu'ils s'en préoccupent. Ceux qui se débrouillent La panne d'électricité aura du moins eu une conséquence heureuse celle de donner à nombre de nos concitoyens, l'occasion de faire la preuve de leur initiative et de leurs beaux sentiments de solidarité. Nous avons signalé les véritables tours de force réalisés par certains des industriels et commerçants de la ville qui, pour ne pas licencier leur personnel et poursuivre leurs affaires, ont réussi à se procurer des moyens de fortune qui leur permettent de « tourner » Voici un autre exemple de cette remarquable adaptation de nos concitoyens au « Système D » que les « Poilus » ont créé pendant la guerre. Il est l'œuvre de M. L. Bahon-Rault qui, avec l'aide du directeur du Consortium d'Electricité de l'Ouest, a installé dans sa cour de la rue du Champ Jacquet, derrière ses magasins, une véritable petite usine électrique. Et voilà tout un petit quartier alimenté en lumière. car M. Bahon-Rault n'a pas oublié qu'il était vice-président de la Chambre de Commerce et personne mieux que lui ne méritait ce titre, président des Syndicats d'Initiative, d'accord avec le directeur du Consortium d'Electricité, il a fait bénéficier ses voisins de son installation. Évidemment, les amateurs sont nombreux et les organisateurs de cette nouvelle usine électrique ne peuvent répondre à toutes les
affaires, ont réussi à se procurer des moyens de fortune qui leur permettent de « tourner » Voici un autre exemple de cette remarquable adaptation de nos concitoyens au « Système D » que les « Poilus » ont créé pendant la guerre. Il est l'œuvre de M. L. Bahon-Rault qui, avec l'aide du directeur du Consortium d'Electricité de l'Ouest, a installé dans sa cour de la rue du Champ Jacquet, derrière ses magasins, une véritable petite usine électrique. Et voilà tout un petit quartier alimenté en lumière. car M. Bahon-Rault n'a pas oublié qu'il était vice-président de la Chambre de Commerce et personne mieux que lui ne méritait ce titre, président des Syndicats d'Initiative, d'accord avec le directeur du Consortium d'Electricité, il a fait bénéficier ses voisins de son installation. Évidemment, les amateurs sont nombreux et les organisateurs de cette nouvelle usine électrique ne peuvent répondre à toutes les demandes. À côté, un commerçant éclaire son magasin avec la force électrique qu'il prend sur le moteur de son automobile. Voilà des exemples à suivre. mais encore une fois, qui en paiera les frais ? L'état des blessés Nous avons dit au lendemain de l'accident que l'état des blessés n'inspirait aucune inquiétude. Trois seulement, MM. Pécoil, Exidieu et Laine, avaient été hospitalisés à l'Hôtel-Dieu. MM. Exidieu et Laine purent quitter l'hôpital dès lundi matin : seul, M. Pécoil demeura en traitement. Nous avons fait demander de ses nouvelles et nous avons été heureux d'apprendre qu'il était en bonne voie de guérison. M. le Préfet Anjubault et son chef de cabinet, M. Collin, lui ont rendu visite dans l'après-midi d'hier et lui ont exprimé leurs vœux de prompt rétablissement. Nous y joignons bien sincèrement les nôtres. Jean Tholon. UN COMMUNIQUÉ UN COMMUNIQUE DE LA MAIRIE Pour les chômeurs Le Conseil municipal, réuni hier soir, en séance privée, a porté son attention sur l'accident survenu à l'Usine électrique de la Compagnie du Bourbonnais, accident au sujet duquel on sait qu'une enquête judiciaire est ouverte il appartiendra aux autorités chargées de cette enquête de déterminer les responsabilités. Le Conseil s'est associé aux remerciements
aucune inquiétude. Trois seulement, MM. Pécoil, Exidieu et Laine, avaient été hospitalisés à l'Hôtel-Dieu. MM. Exidieu et Laine purent quitter l'hôpital dès lundi matin : seul, M. Pécoil demeura en traitement. Nous avons fait demander de ses nouvelles et nous avons été heureux d'apprendre qu'il était en bonne voie de guérison. M. le Préfet Anjubault et son chef de cabinet, M. Collin, lui ont rendu visite dans l'après-midi d'hier et lui ont exprimé leurs vœux de prompt rétablissement. Nous y joignons bien sincèrement les nôtres. Jean Tholon. UN COMMUNIQUÉ UN COMMUNIQUE DE LA MAIRIE Pour les chômeurs Le Conseil municipal, réuni hier soir, en séance privée, a porté son attention sur l'accident survenu à l'Usine électrique de la Compagnie du Bourbonnais, accident au sujet duquel on sait qu'une enquête judiciaire est ouverte il appartiendra aux autorités chargées de cette enquête de déterminer les responsabilités. Le Conseil s'est associé aux remerciements déjà adressés, par le Maire, aux industriels qui, par l'installation de moyens de fortune, se sont procurés la force motrice dont ils avaient besoin, assurant ainsi le travail de leur personnel; il s'est joint également à M. le Maire pour faire appel à l'esprit d'entraide de tous les usagers, afin que les inconvénients de la crise actuelle soient aussi réduits que possible. Se préoccupant d'autre part de la situation des ouvriers et ouvrières momentanément en chômage par suite de cet accident, il a décidé, sous réserve des réclamations qui, de ce chef, pourraient être adressées éventuellement par la Ville à la Compagnie du Bourbonnais de mettre une certaine somme pour secours immédiats, à la disposition de la Bourse du Travail, ces secours destinés à ceux qui se trouvent le plus atteints, devant, bien entendu, être distribués, sans distinction, aux syndiqués ou non syndiqués, ou quel que soit le syndicat auquel ils appartiennent. La ville vis-à-vis de la Compagnie Enfin, le Conseil croit devoir renseigner la population insuffisamment informée, sur la situation de la Ville vis-à-vis de la Cie du Bourbonnais. Il fait donc connaître que le projet de traité de concession, pour distribution d'énergie électrique, passé avec la Cie du
que les inconvénients de la crise actuelle soient aussi réduits que possible. Se préoccupant d'autre part de la situation des ouvriers et ouvrières momentanément en chômage par suite de cet accident, il a décidé, sous réserve des réclamations qui, de ce chef, pourraient être adressées éventuellement par la Ville à la Compagnie du Bourbonnais de mettre une certaine somme pour secours immédiats, à la disposition de la Bourse du Travail, ces secours destinés à ceux qui se trouvent le plus atteints, devant, bien entendu, être distribués, sans distinction, aux syndiqués ou non syndiqués, ou quel que soit le syndicat auquel ils appartiennent. La ville vis-à-vis de la Compagnie Enfin, le Conseil croit devoir renseigner la population insuffisamment informée, sur la situation de la Ville vis-à-vis de la Cie du Bourbonnais. Il fait donc connaître que le projet de traité de concession, pour distribution d'énergie électrique, passé avec la Cie du Bourbonnais, suivant délibération du Conseil municipal du 28 février 1928, se trouve, depuis cette époque, en instance d'approbation, auprès de l'autorité supérieure. Il est actuellement soumis, conformément à la loi, à l'avis du service de contrôle. Ce projet de concession sera ensuite et avant toute approbation définitive, soumis à l'enquête réglementaire, au cours de laquelle tous les usagers auront la faculté de prendre connaissance du traité et du cahier des charges et, par conséquent, de présenter leurs observations. Le Conseil municipal a le devoir de faire remarquer que la concession à passer avec la Compagnie est, comme toutes les concessions de ce genre, une concession de distribution d'énergie électrique et non pas de production d'énergie électrique, de telle sorte que l'usine elle-même n'est pas comprise dans la concession et que, par voie de conséquence, la Ville ne peut pas s'immiscer dans l'installation et le fonctionnement de cette usine. Le contrôle de l'Usine appartient au service des Mines et à l'Inspecteur du travail. D'autre part, le cahier des charges de la concession est, et ne peut être, établi dans ses grandes lignes, comme d'après le cahier des charges-type dressé par le ministère des Travaux publics, les dispositions de ce cahier des
réglementaire, au cours de laquelle tous les usagers auront la faculté de prendre connaissance du traité et du cahier des charges et, par conséquent, de présenter leurs observations. Le Conseil municipal a le devoir de faire remarquer que la concession à passer avec la Compagnie est, comme toutes les concessions de ce genre, une concession de distribution d'énergie électrique et non pas de production d'énergie électrique, de telle sorte que l'usine elle-même n'est pas comprise dans la concession et que, par voie de conséquence, la Ville ne peut pas s'immiscer dans l'installation et le fonctionnement de cette usine. Le contrôle de l'Usine appartient au service des Mines et à l'Inspecteur du travail. D'autre part, le cahier des charges de la concession est, et ne peut être, établi dans ses grandes lignes, comme d'après le cahier des charges-type dressé par le ministère des Travaux publics, les dispositions de ce cahier des charges étant, pour la plupart, obligatoires; de sorte que si la Ville, concédante, a évidemment la possibilité de discuter un certain nombre de questions, telles que prix de vente du courant, location des compteurs, prix des branchements, elle se trouve obligée de rester dans le cadre même imposé par le cahier des charges-type du ministère des travaux publics. Avis aux chômeurs Tous les ouvriers et ouvrières en chômage du fait de l'accident survenu à la station électrique, sont invités à se présenter le samedi 24 courant à la Maison du Peuple, de 10 heures à midi. Il leur sera alloué une somme sur les fonds votés par la Municipalité en rapport de leur temps de chômage et de leur situation familiale. Prière de se présenter muni d'un certificat de chômage du patron et d'un livret de famille. (Communiqué.) Chez les boulangers Le président de l'Union syndicale des Boulangers de Rennes prévient les adhérants du syndicat qu'ils pourront régulièrement procéder à leur fabrication avec leur personnel soit de 0 heure à 8 heures, soit de 8 heures à 16 heures, selon le secteur dans lequel est rangé leur atelier. En outre, tous les boulangers qui voudront travailler le dimanche devront adresser
cahier des charges-type du ministère des travaux publics. Avis aux chômeurs Tous les ouvriers et ouvrières en chômage du fait de l'accident survenu à la station électrique, sont invités à se présenter le samedi 24 courant à la Maison du Peuple, de 10 heures à midi. Il leur sera alloué une somme sur les fonds votés par la Municipalité en rapport de leur temps de chômage et de leur situation familiale. Prière de se présenter muni d'un certificat de chômage du patron et d'un livret de famille. (Communiqué.) Chez les boulangers Le président de l'Union syndicale des Boulangers de Rennes prévient les adhérants du syndicat qu'ils pourront régulièrement procéder à leur fabrication avec leur personnel soit de 0 heure à 8 heures, soit de 8 heures à 16 heures, selon le secteur dans lequel est rangé leur atelier. En outre, tous les boulangers qui voudront travailler le dimanche devront adresser un avis à M. l'Inspecteur du Travail, en indiquant le ou les dimanches où on travaillera et le nombre d'ouvriers ou porteurs qui seront employés ces jours-là. (Communiqué.) Bains-d'Aichi municipaux L'Administration municipale a fait connaître au public que, par suite de l'interruption du courant électrique, la piscine serait fermée jusqu'à nouvel ordre. Il convient de préciser que cette fermeture ne concerne pas les établissements municipaux de bains-douches de Saint-Georges et de la rue Thiers, chauffés à la vapeur et qui continuent à être ouverts dans les conditions habituelles. Les tramways électriques circuleront aujourd'hui La Compagnie des Tramways Electriques a l'honneur d'informer le public qu'ayant pu remettre son ancienne usine en activité, le service sera repris aujourd'hui jeudi. Pour commencer le nombre des voitures mises en circulation sera assez réduit, mais le service ordinaire sera repris sous peu. L'ancienne usine des tramways a été rééquipée par les soins de la Compagnie du Bourbonnais. LES CONSÉQUENCES DE LA PANNE POUR LES MÉDECINS ET DENTISTES Toutes les industries, tous les commerces de Rennes ont eu grandement à souffrir des répercussions de l'explosion qui prive pour plusieurs jours notre ville de lumière et de force électrique. Les professions libérales ont aussi subi les conséquences
nouvel ordre. Il convient de préciser que cette fermeture ne concerne pas les établissements municipaux de bains-douches de Saint-Georges et de la rue Thiers, chauffés à la vapeur et qui continuent à être ouverts dans les conditions habituelles. Les tramways électriques circuleront aujourd'hui La Compagnie des Tramways Electriques a l'honneur d'informer le public qu'ayant pu remettre son ancienne usine en activité, le service sera repris aujourd'hui jeudi. Pour commencer le nombre des voitures mises en circulation sera assez réduit, mais le service ordinaire sera repris sous peu. L'ancienne usine des tramways a été rééquipée par les soins de la Compagnie du Bourbonnais. LES CONSÉQUENCES DE LA PANNE POUR LES MÉDECINS ET DENTISTES Toutes les industries, tous les commerces de Rennes ont eu grandement à souffrir des répercussions de l'explosion qui prive pour plusieurs jours notre ville de lumière et de force électrique. Les professions libérales ont aussi subi les conséquences de ce désastreux accident. L'électricité, en effet, a pris de nos jours une telle importance qu'elle est devenue, pour tous, une aide indispensable. Les médecins, les dentistes notamment, l'utilisent sans cesse pour leurs opérations. Nous avons voulu savoir quelles conséquences la panne d'électricité avait pu présenter pour eux, et quelles mesures ils ont prises pour obvier à ses inconvénients. Le docteur Follet, directeur de l'Ecole de plein exercice de Médecine et de Pharmacie de Rennes, chirurgien chef directeur de la clinique de la Sagesse, nous a déclaré « À la clinique, nous avons été deux jours dans le noir et, par suite, tous nos instruments furent, durant ces quarante-huit heures, inutilisables. « Mais nous n'avons pas voulu rester dans cette situation. Aussi avons-nous employé, dès qu'il nous fut possible, des lampes à pétrole. Puis nous avons fait installer, à nos frais naturellement, des accumulateurs qui nous ont permis de reprendre nos services électriques et radiographiques. À partir de demain nous allons fonctionner normalement. » Nous savons que ses confrères ont pris des mesures analogues pour que leurs services ne chôment pas. Mais quel préjudice subi ! Les dentistes aussi ont dû se prémunir contre le manque d'électricité Voici ce que
mesures ils ont prises pour obvier à ses inconvénients. Le docteur Follet, directeur de l'Ecole de plein exercice de Médecine et de Pharmacie de Rennes, chirurgien chef directeur de la clinique de la Sagesse, nous a déclaré « À la clinique, nous avons été deux jours dans le noir et, par suite, tous nos instruments furent, durant ces quarante-huit heures, inutilisables. « Mais nous n'avons pas voulu rester dans cette situation. Aussi avons-nous employé, dès qu'il nous fut possible, des lampes à pétrole. Puis nous avons fait installer, à nos frais naturellement, des accumulateurs qui nous ont permis de reprendre nos services électriques et radiographiques. À partir de demain nous allons fonctionner normalement. » Nous savons que ses confrères ont pris des mesures analogues pour que leurs services ne chôment pas. Mais quel préjudice subi ! Les dentistes aussi ont dû se prémunir contre le manque d'électricité Voici ce que nous a dit, à ce sujet, M. Lassus : « Je n'ai plus d'air comprimé, je n'ai plus rien de tout ce qui marchait à l'électricité. Vous pouvez juger ainsi de l'embarras dans lequel je me suis trouvé ! J'ai tâché de m'arranger autrement. J'utilise maintenant un bec Auer pour l'éclairage et j'ai dû acheter des « à pied pour mon installation. « Je ne suis pas le plus atteint par cette panne, mais j'ai tout de même eu des dépenses notables. » On voit ainsi combien toutes les corporations ont à déplorer l'explosion de vendredi dernier. Certes beaucoup de nos concitoyens ont su se « débrouiller » et monter des installations qui, bien que temporaires, leur permettent de continuer leur tâche. Que les autres prennent exemple sur eux et la crise grave qui menaçait Rennes aura ainsi été palliée, en partie. MOTEURS essence toutes forces Prix très intéressante Livraison immédiate LERAY, rue Turlurer RENNES AU PARTI DÉMOCRATE POPULAIRE Pour les jeunes Nous rappelons à tous les jeunes gens épris de paix et de justice sociale ou désireux de s'instruire sur les questions politiques et sociales de l'heure présente qu'une réunion du groupe des jeunes Démocrates doit avoir lieu ce
l'éclairage et j'ai dû acheter des « à pied pour mon installation. « Je ne suis pas le plus atteint par cette panne, mais j'ai tout de même eu des dépenses notables. » On voit ainsi combien toutes les corporations ont à déplorer l'explosion de vendredi dernier. Certes beaucoup de nos concitoyens ont su se « débrouiller » et monter des installations qui, bien que temporaires, leur permettent de continuer leur tâche. Que les autres prennent exemple sur eux et la crise grave qui menaçait Rennes aura ainsi été palliée, en partie. MOTEURS essence toutes forces Prix très intéressante Livraison immédiate LERAY, rue Turlurer RENNES AU PARTI DÉMOCRATE POPULAIRE Pour les jeunes Nous rappelons à tous les jeunes gens épris de paix et de justice sociale ou désireux de s'instruire sur les questions politiques et sociales de l'heure présente qu'une réunion du groupe des jeunes Démocrates doit avoir lieu ce soir, à 8 h. 30, au siège local du Parti, 25, rue du Pré-Perché. Les problèmes actuels sont trop graves pour que les jeunes s'en désintéressent. Il est indispensable qu'ils se préparent à jouer leur rôle dans la société. Qu'ils viennent à cette réunion, ils seront convaincus de cette nécessité. Ils verront aussi que, plus que tous autres, le Parti Démocrate Populaire répond à leurs aspirations profondes. Ils assisteront très nombreux à cette réunion qui ne peut manquer d'être très intéressante. (Communiqué.) Les lecteurs de L'Ouest-Eclair ont pu recevoir leur journal grâce à la centrale particulière du journal actionnée par un moteur Diesel et un moteur à gaz pauvre de la Société de Constructions de Locomotives et de machines Winterthur. Consulter F. Jamet, Ingénieur Constructeur, Rennes. Représ. pour la Bretagne de ces moteurs. Moteur Diesel, Semi-Diesel, Gaz pauvre. L'assemblée générale de l'ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS Comme elle le fait chaque année après la rentrée, l'Association Générale des Etudiants Rennais tenait mercredi soir, son assemblée générale. Rarement la salle des fresques, dans ses nouveaux décors, avait vu une telle affluence. et un tel chahut quelque trois cents étudiants s'y pressaient, criant, chantant, applaudissant. Des coups de sonnette se perdant dans le tumulte,