jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avant cette époque, le soin de faire la répartition de cette somme comme il le jugera utile. Néanmoins, je crois devoir vous rappeler que, dans mon rapport du 25 février 1897, j'avais l'honneur de vous proposer, pour assurer le service des champs d'expériences et de démonstration : 1° De continuer, pour l'année 1897-1898, l'abonnement à la Station agronomique de Nancy, dans les mêmes conditions que pour l'année écoulée ; 2° De continuer également la subvention de 300 francs accordée annuellement à un employé de bureau sur le même service. Renseignements statistiques et état des récoltes. Depuis le départ de M. Guerrapain, je vous ai adressé, conformément à vos instructions, des rapports périodiques sur la situation des récoltes en terre et sur l'importance des diverses emblavures, pour être transmis à M. le Ministre de l'Agriculture. A ce jour, les récoltes en terre ont, pour la plupart, une apparence satisfaisante, tant pour les céréales que pour les prairies et les plantes fourragères diverses. Malheureusement, nous avons à déplorer un désastre complet pour les vignerons. Les gelées des 10-11 et 12 mai, cette dernière surtout, ont complètement anéanti une récolte qui se présentait sous les apparences les plus favorables. Appelé par M. le Ministre de l'Agriculture à évaluer l'importance des pertes causées par ces gelées, dans le département, j'ai fixé à 5,504,200 francs le montant de cette évaluation, en décomposant cette perte totale entre les divers vignobles du département et en tenant compte de leur étendue, de leur rendement moyen, de la qualité du prix des produits et de l'intensité du fléau qui a causé de si grands dégâts. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression des sentiments respectueux de votre très obéissant et très dévoué serviteur. Pour le Professeur départemental d'agriculture: Le Professeur spécial délégué, PHILIPPE. FORÊTS. 513 RAPPORT SUR LE SERVICE FORESTIER Etendue des forêts. — Régime forestier La contenance des bois soumis au régime forestier est la suivante : Bois domaniaux 16.085 hectares Bois communaux et d'établissements publics 88.918 hectares Au total 105.003 hectares Un décret du 10 octobre 1896 a soumis au régime forestier et rattaché au quartier en réserve
Ministre de l'Agriculture à évaluer l'importance des pertes causées par ces gelées, dans le département, j'ai fixé à 5,504,200 francs le montant de cette évaluation, en décomposant cette perte totale entre les divers vignobles du département et en tenant compte de leur étendue, de leur rendement moyen, de la qualité du prix des produits et de l'intensité du fléau qui a causé de si grands dégâts. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'expression des sentiments respectueux de votre très obéissant et très dévoué serviteur. Pour le Professeur départemental d'agriculture: Le Professeur spécial délégué, PHILIPPE. FORÊTS. 513 RAPPORT SUR LE SERVICE FORESTIER Etendue des forêts. — Régime forestier La contenance des bois soumis au régime forestier est la suivante : Bois domaniaux 16.085 hectares Bois communaux et d'établissements publics 88.918 hectares Au total 105.003 hectares Un décret du 10 octobre 1896 a soumis au régime forestier et rattaché au quartier en réserve de Chaudenay 1 hectare 59 ares de terrains appartenant à cette commune. Aucun terrain n'a d'ailleurs été distrait du régime forestier ni aliéné durant l'année 1896. Contributions payées par l'Etat. Le montant des centimes départementaux et communaux payés pour les forêts domaniales a été de 28.244 francs. Affouages. Les coupes ordinaires délivrées comme affouages aux communes, pour l'exercice 1896, comprennent : 2.061 hectares de taillis sous futaie 1 estimés 921.027 mètres cubes (922.126 mètres cubes et 55 mètres cubes de futaies estimées. 1.099 mètres cubes ] Les coupes vendues sur la demande des communes propriétaires comprennent : 509 hectares de taillis sous futaie adjugés au prix de 220.872 mètres cubes ( 277.490 mètres cubes et 1.950 mètres cubes de futaies adjugées au prix de 56.618 mètres cubes Ensemble 1.199.616 mètres cubes 33 51 i CHAPITRE V Travaux d'amélioration dans les forêts des communes et des établissements publics. Les améliorations effectuées en 1896 dans les forêts communales et d'établissements publics ont consisté en : 1° Plantation de 198.770 plants feuillus ou résineux ; 2° Semis de 7 kilogrammes de graines résineuses et de 800 litres de glands, de graines de frêne et d'érable ; 3° Ouverture, curage et réparation de 22.476
ordinaires délivrées comme affouages aux communes, pour l'exercice 1896, comprennent : 2.061 hectares de taillis sous futaie 1 estimés 921.027 mètres cubes (922.126 mètres cubes et 55 mètres cubes de futaies estimées. 1.099 mètres cubes ] Les coupes vendues sur la demande des communes propriétaires comprennent : 509 hectares de taillis sous futaie adjugés au prix de 220.872 mètres cubes ( 277.490 mètres cubes et 1.950 mètres cubes de futaies adjugées au prix de 56.618 mètres cubes Ensemble 1.199.616 mètres cubes 33 51 i CHAPITRE V Travaux d'amélioration dans les forêts des communes et des établissements publics. Les améliorations effectuées en 1896 dans les forêts communales et d'établissements publics ont consisté en : 1° Plantation de 198.770 plants feuillus ou résineux ; 2° Semis de 7 kilogrammes de graines résineuses et de 800 litres de glands, de graines de frêne et d'érable ; 3° Ouverture, curage et réparation de 22.476 mètres de fossés d'assainissement ; 4° Construction et entretien de 16 775 mètres de clôtures ; 5° Fourniture et plantation de 251 bornes de coupes ou de périmètre ; 6° Création et réparation de chemins de vidange, fourniture et emploi de pierres, construction d'aqueducs, de dalots, émondages, dégagements de semis, entretien de pépinières, de lignes d'aménagement, etc. L'ensemble de ces travaux d'amélioration a occasionné une dépense de 44.381 francs. Pâturage. Le pâturage s'est exercé, en 1896, sur 146 forêts communales, dont 24.067 hectares ont été ouverts au parcours de 15.516 têtes de bétail. En outre, 5 forêts domaniales ont livré 1.424 hectares au parcours de 707 têtes de bétail. Poursuite des délits. Le nombre des procès-verbaux dressés pendant l'année 1896 a été de 204 Au 1er janvier 1896, il restait à statuer sur 14 A reporter 218 FORÊTS. 515 Report 218 Et il en restait en outre 11 qui se trouvaient encore dans les délais d'acquittement des transactions consenties, d'où un total de 229 procès-verbaux, qui ont reçu la suite indiquée ci après : Admis en transaction 156 Poursuivis 28 Remis au parquet 24 Abandonnés 10 Il restait à statuer, au 31 décembre 1896, sur 11 Total égal 229 Le
entretien de pépinières, de lignes d'aménagement, etc. L'ensemble de ces travaux d'amélioration a occasionné une dépense de 44.381 francs. Pâturage. Le pâturage s'est exercé, en 1896, sur 146 forêts communales, dont 24.067 hectares ont été ouverts au parcours de 15.516 têtes de bétail. En outre, 5 forêts domaniales ont livré 1.424 hectares au parcours de 707 têtes de bétail. Poursuite des délits. Le nombre des procès-verbaux dressés pendant l'année 1896 a été de 204 Au 1er janvier 1896, il restait à statuer sur 14 A reporter 218 FORÊTS. 515 Report 218 Et il en restait en outre 11 qui se trouvaient encore dans les délais d'acquittement des transactions consenties, d'où un total de 229 procès-verbaux, qui ont reçu la suite indiquée ci après : Admis en transaction 156 Poursuivis 28 Remis au parquet 24 Abandonnés 10 Il restait à statuer, au 31 décembre 1896, sur 11 Total égal 229 Le total des transactions perçues a été de 2.593 fr., soit 14 p. 0/o du montant des condamnations encourues. Quant au reproche adressé aux gardes forestiers pour incurie dans la surveillance de la chasse, le Conservateur croit de son devoir de donner les renseignements statistiques ci-après : « De 1892 à 1896, il a été dressé, par les préposés forestiers de la Haute-Marne, 365 procès-verbaux de chasse. Dans ce nombre, on remarque 15 procès-verbaux pour chasse de nuit et 55 pour engins prohibés, spécialement pour collets ». Personnel. Les préposés du service actif sont au nombre de 209, savoir : 55 domaniaux ou mixtes, dont 15 brigadiers. 154 communaux, dont 21 brigadiers. Dans le service domanial, le salaire des brigadiers varie de 900 à 1.250 fr. ; celui des gardes de 700 à 850 fr. Les uns et les autres reçoivent 16 stères de chauffage ; en outre, ceux qui ne sont pas logés touchent une indemnité annuelle de 90 fr. et ont droit à la jouissance d'un hectare de terrain. La situation des préposés des communes, dont le service est identique à celui de l'Etat, est bien moins avantageuse ; un huitième environ des gardes ont encore, malgré tous nos
1896, il a été dressé, par les préposés forestiers de la Haute-Marne, 365 procès-verbaux de chasse. Dans ce nombre, on remarque 15 procès-verbaux pour chasse de nuit et 55 pour engins prohibés, spécialement pour collets ». Personnel. Les préposés du service actif sont au nombre de 209, savoir : 55 domaniaux ou mixtes, dont 15 brigadiers. 154 communaux, dont 21 brigadiers. Dans le service domanial, le salaire des brigadiers varie de 900 à 1.250 fr. ; celui des gardes de 700 à 850 fr. Les uns et les autres reçoivent 16 stères de chauffage ; en outre, ceux qui ne sont pas logés touchent une indemnité annuelle de 90 fr. et ont droit à la jouissance d'un hectare de terrain. La situation des préposés des communes, dont le service est identique à celui de l'Etat, est bien moins avantageuse ; un huitième environ des gardes ont encore, malgré tous nos efforts pour améliorer leur position, un traitement inférieur à 600 fr. ; leurs brigadiers demandent avec instance à être nommés simples gardes domaniaux. 518 CHAPITRE V. Reboisements facultatifs. 1° Terrains soumis au régime forestier par application du décret du 10 novembre 1864. L'étendue de ces terrains est de 305 hectares 84 ares appartenant à 15 communes. La surface parcourue par les travaux de reboisement, au 31 décembre 1896, s'élève à 208 hectares, dont 200 effectivement repeuplés ; les dépenses correspondantes sont de, savoir : Fonds communaux 13.882 fr. Subventions de l'Etat 7.552 78 fr. Subventions du département 1.242 fr. Au total 22.676 78 fr. ce qui représente (frais d'entretien et de regarnis compris) une dépense moyenne par hectare de 113 fr. 38. Les travaux effectués en 1896 ont été les suivants : TRAVAUX NEUS. DÉPENSE. COMMUNES. 'DESCRIPTION. Etendue communale et dominicale Nijon.... Plantation de 3.000 pins noirs 0" 75 54 fr. » Latrecey.. Semis de 8 kilogrammes de graines de pins sylvestres et plantation de 800 bouleaux 2 58 40 fr. 6104 fr. Totaux...... 3 33 94 fr. 61 04 fr. 155 04 fr. FORÊTS. 517 2° Terrains non soumis au régime forestier. Ils comprennent toutes les friches communales, c'est-à-dire
84 ares appartenant à 15 communes. La surface parcourue par les travaux de reboisement, au 31 décembre 1896, s'élève à 208 hectares, dont 200 effectivement repeuplés ; les dépenses correspondantes sont de, savoir : Fonds communaux 13.882 fr. Subventions de l'Etat 7.552 78 fr. Subventions du département 1.242 fr. Au total 22.676 78 fr. ce qui représente (frais d'entretien et de regarnis compris) une dépense moyenne par hectare de 113 fr. 38. Les travaux effectués en 1896 ont été les suivants : TRAVAUX NEUS. DÉPENSE. COMMUNES. 'DESCRIPTION. Etendue communale et dominicale Nijon.... Plantation de 3.000 pins noirs 0" 75 54 fr. » Latrecey.. Semis de 8 kilogrammes de graines de pins sylvestres et plantation de 800 bouleaux 2 58 40 fr. 6104 fr. Totaux...... 3 33 94 fr. 61 04 fr. 155 04 fr. FORÊTS. 517 2° Terrains non soumis au régime forestier. Ils comprennent toutes les friches communales, c'est-à-dire plusieurs milliers d'hectares plus ou moins improductifs. Lorsque les pépinières domaniales renferment les plants nécessaires, l'Etat les délivre aux communes à prix réduits, et même gratuitement. Le Département peut également leur venir en aide au moyen de subventions en argent et il appartient au Conseil général d'en fixer le montant. oc o H Modifications aux aménagements. L'aménagement des 10 forêts communales ci-après désignées a été réglé ainsi qu'il suit dans le courant de 1896 : NOMS DES COMMUNES CONTENANCE RÉVOLUTION DATES DES DÉCRETS. OBSERVATIONS. PROPRIÉTAIRES des forêts, adoptée. 4 juillet 1896 Aujeurres 198,20 30 ans — Chaumont 721 19 36 ans (Section des feuillus). — Leffonds 308 04 30 ans — Sommevoire 438 11 — 10 août 1896 Châteauvillain 468 94 — (2e série). 28 octobre 1896 Chameroy 345 35 — 12 novembre 1896 Villars-en-Azois 473 97 — 17 décembre 1896 Sommerécourt 180 03 — — Thivet 206 25 — — Villiers-le-Sec 149 45 — Total 3.489 50 FORÊTS. 519 L'aménagement de la forêt de Chaumont a été partiellement assis sur le terrain (2e série), soit pour une contenance de 161 hectares 88 ares. La division en coupons des quarts en réserve a été adoptée pour les forêts suivantes: Aubepierre.
oc o H Modifications aux aménagements. L'aménagement des 10 forêts communales ci-après désignées a été réglé ainsi qu'il suit dans le courant de 1896 : NOMS DES COMMUNES CONTENANCE RÉVOLUTION DATES DES DÉCRETS. OBSERVATIONS. PROPRIÉTAIRES des forêts, adoptée. 4 juillet 1896 Aujeurres 198,20 30 ans — Chaumont 721 19 36 ans (Section des feuillus). — Leffonds 308 04 30 ans — Sommevoire 438 11 — 10 août 1896 Châteauvillain 468 94 — (2e série). 28 octobre 1896 Chameroy 345 35 — 12 novembre 1896 Villars-en-Azois 473 97 — 17 décembre 1896 Sommerécourt 180 03 — — Thivet 206 25 — — Villiers-le-Sec 149 45 — Total 3.489 50 FORÊTS. 519 L'aménagement de la forêt de Chaumont a été partiellement assis sur le terrain (2e série), soit pour une contenance de 161 hectares 88 ares. La division en coupons des quarts en réserve a été adoptée pour les forêts suivantes: Aubepierre. 30 coupons 357,15 Aujeurres 10 — 53 13 Bourdons. 30 — 165 77 Chameroy. 10 — 85 57 Chaumont. 19 — 183 80 Cirey-sur-Blaise. 5 — 18 94 Dampierre. 10 — 51 29 Donnemarie. 3 — 17 71 Enfonville. 17 — 85 85 Laferté-sur-Aube. 30 — 259 35 Leffonds. 10 — 84 97 Maizières. 10 — 45 27 Poinson-les-Nogent. 6 — 37 95 Sommerécourt. 10 — 42 40 Sommevoire. 15 — 102 78 Villars-en-Azois. 16 — 119 54 Ville-en-Blaisois. 10 — 54 55 Villiers-le-Sec. 6 — 46 56 Voillecomte. 10 — 58 29 Enfin, ont été communiqués aux communes intéressées et au Conseil général, suivant les prescriptions des articles 135 de l'ordonnance réglementaire et 50 de la loi du 10 août 1871, les projets d'aménagement des forêts communales de: Blumeray 94,06 Bourmont 325 46 Chalvraines 554 78 Chancenay 8 35 Coiffy-le-Haut 189 86 Consigny 324 14 Donjeux 179 72 Doulaincourt 2.171 12 Forcey 211 57 A reporter 4.059 06 CHAPITRE V. Report 4.059 06 Langres (hospice de) 329 81 Lézéville 251 33 Mandres 256 84 Manois 297 41 Maranville 309 62 Montigny-le-Roi 159 87 Montribourg 47 69 Musseau 161 15 Nogent-en-Bassigny 310 60 Nomécourt 105 20 Orquevaux 417 99 Poissons
— 84 97 Maizières. 10 — 45 27 Poinson-les-Nogent. 6 — 37 95 Sommerécourt. 10 — 42 40 Sommevoire. 15 — 102 78 Villars-en-Azois. 16 — 119 54 Ville-en-Blaisois. 10 — 54 55 Villiers-le-Sec. 6 — 46 56 Voillecomte. 10 — 58 29 Enfin, ont été communiqués aux communes intéressées et au Conseil général, suivant les prescriptions des articles 135 de l'ordonnance réglementaire et 50 de la loi du 10 août 1871, les projets d'aménagement des forêts communales de: Blumeray 94,06 Bourmont 325 46 Chalvraines 554 78 Chancenay 8 35 Coiffy-le-Haut 189 86 Consigny 324 14 Donjeux 179 72 Doulaincourt 2.171 12 Forcey 211 57 A reporter 4.059 06 CHAPITRE V. Report 4.059 06 Langres (hospice de) 329 81 Lézéville 251 33 Mandres 256 84 Manois 297 41 Maranville 309 62 Montigny-le-Roi 159 87 Montribourg 47 69 Musseau 161 15 Nogent-en-Bassigny 310 60 Nomécourt 105 20 Orquevaux 417 99 Poissons 245 99 Provenchères-sur-Meuse 157 83 Riaucourt 224 35 Rouvres-sur-Aube 1.111 96 Vecqueville 14 20 Voillecomte 247 85 Wassy 579 24 Ensemble 9.287,79 Surveillance de la pêche. Un décret du 7 novembre 1896 a rattaché à l'Administration des forêts la surveillance, la police et l'exploitation de la pêche dans les cours d'eau navigables et flottables non canalisés, ainsi que la surveillance et la police de la pêche dans les rivières, ruisseaux et cours d'eau non navigables ni flottables. Ce décret devait recevoir son exécution à partir du 1er janvier dernier; par suite de diverses circonstances, le service ne nous fut remis que le 1er février. Un projet de réorganisation est soumis à l'approbation de l'autorité supérieure : il comprend la répartition des cours d'eau entre les différents triages et brigades, dont on a conservé en général l'organisation. Les 6 gardes-pêche qui nous ont été cédés par l'Administration des Ponts et Chaussées seront, soit maintenus en fonctions, soit — sur leur demande — nommés préposés forestiers. Du reste, ils auront tous, à l'avenir, l'uniforme, l'armement et l'équipement des chasseurs forestiers et leur seront complètement assimilés. Un garde-pêche est désigné pour habiter Reclancourt, à cause du voisinage de Chaumont. Eu égard aux nombreuses
d'eau navigables et flottables non canalisés, ainsi que la surveillance et la police de la pêche dans les rivières, ruisseaux et cours d'eau non navigables ni flottables. Ce décret devait recevoir son exécution à partir du 1er janvier dernier; par suite de diverses circonstances, le service ne nous fut remis que le 1er février. Un projet de réorganisation est soumis à l'approbation de l'autorité supérieure : il comprend la répartition des cours d'eau entre les différents triages et brigades, dont on a conservé en général l'organisation. Les 6 gardes-pêche qui nous ont été cédés par l'Administration des Ponts et Chaussées seront, soit maintenus en fonctions, soit — sur leur demande — nommés préposés forestiers. Du reste, ils auront tous, à l'avenir, l'uniforme, l'armement et l'équipement des chasseurs forestiers et leur seront complètement assimilés. Un garde-pêche est désigné pour habiter Reclancourt, à cause du voisinage de Chaumont. Eu égard aux nombreuses forges qui sont assises sur la Marne, entre Joinville et Saint-Dizier, il a paru nécessaire de proposer un garde-pêche spécial pour la résidence de Prez-sur-Marne, lequel sera de plus secondé dans sa tâche par les forestiers installés dans le voisinage de la Marne. Quant au garde-pêche de Charmoy, son action spéciale est nécessaire sur la ligne de partage des eaux, aux sources de la Marne et des affluents de la Saône ; toutefois son parcours actuel sera considérablement réduit. Enfin, comme c'est à Cirey même que la Bière est le plus poissonneuse, le brigadier mixte de Bligny est proposé pour occuper ce poste où sa présence sera utile à plus d'un titre. Bref, nous pensons que le service ainsi organisé ne causera pas de mécompte, notamment au point de vue de la surveillance de la pêche qui, en fait, sera exercée par 219 préposés répartis sur tous les points du territoire et qui nous paraît ainsi assurée dans les meilleures conditions possibles. Pisciculture. Une de nos principales préoccupations — en dehors de la surveillance proprement dite qui est encore, quoi qu'on fasse, la mesure la plus efficace, non-seulement pour empêcher le dépeuplement des cours d'eau, mais encore pour obtenir leur
spéciale est nécessaire sur la ligne de partage des eaux, aux sources de la Marne et des affluents de la Saône ; toutefois son parcours actuel sera considérablement réduit. Enfin, comme c'est à Cirey même que la Bière est le plus poissonneuse, le brigadier mixte de Bligny est proposé pour occuper ce poste où sa présence sera utile à plus d'un titre. Bref, nous pensons que le service ainsi organisé ne causera pas de mécompte, notamment au point de vue de la surveillance de la pêche qui, en fait, sera exercée par 219 préposés répartis sur tous les points du territoire et qui nous paraît ainsi assurée dans les meilleures conditions possibles. Pisciculture. Une de nos principales préoccupations — en dehors de la surveillance proprement dite qui est encore, quoi qu'on fasse, la mesure la plus efficace, non-seulement pour empêcher le dépeuplement des cours d'eau, mais encore pour obtenir leur empoissonnement normal, — était la question pisciculture ; car il n'existe pas d'établissement spécial dans la Haute-Marne. Les Collèges de Saint-Dizier et de Wassy, mais surtout l'École d'agriculture de Saint-Bon, avaient bien créé des laboratoires de pisciculture auxquels ils ont donné de plus en plus d'extension, encouragés qu'ils étaient par les résultats obtenus; mais en réalité il ne s'agissait guère que d'expériences de laboratoire faites surtout en vue de l'instruction des élèves. Nous voulons obtenir des résultats sérieux et en même temps opérer le plus économiquement qu'il sera possible, sachant à l'avance que nous serons approuvé et par l'État et par le Département si nous ne demandons l'ouverture d'aucun crédit, ou du moins si nous limitons les dépenses au strict nécessaire. Toutefois, et à titre tout à fait exceptionnel, nous proposons qu'une somme de 100 francs soit allouée par le Conseil général à M. le Sous-Directeur de Saint-Bon, pour l'indemniser des frais de déplacement qui seront occasionnés par de nombreux voyages en vue de l'installation des boîtes à Remy et de l'éducation à donner sur place à nos gardes. M. Rolland n'appartenant pas à l'Administration des forêts, nous ne saurions véritablement sur quel crédit imputer cette allocation. Vœux. Quant au
les résultats obtenus; mais en réalité il ne s'agissait guère que d'expériences de laboratoire faites surtout en vue de l'instruction des élèves. Nous voulons obtenir des résultats sérieux et en même temps opérer le plus économiquement qu'il sera possible, sachant à l'avance que nous serons approuvé et par l'État et par le Département si nous ne demandons l'ouverture d'aucun crédit, ou du moins si nous limitons les dépenses au strict nécessaire. Toutefois, et à titre tout à fait exceptionnel, nous proposons qu'une somme de 100 francs soit allouée par le Conseil général à M. le Sous-Directeur de Saint-Bon, pour l'indemniser des frais de déplacement qui seront occasionnés par de nombreux voyages en vue de l'installation des boîtes à Remy et de l'éducation à donner sur place à nos gardes. M. Rolland n'appartenant pas à l'Administration des forêts, nous ne saurions véritablement sur quel crédit imputer cette allocation. Vœux. Quant au vœu émis à la fin du rapport de M. Peltereau-Villeneuve, relativement à « des instructions précises et énergiques » à donner par l'Administration forestière à ses agents, — vœu adopté par le Conseil général le 27 avril 1897, — nous pensons que toute satisfaction lui sera donnée. Déjà, nous avions prescrit que, tout au moins une fois par semaine, les préposés feraient, deux par deux, des tournées de nuit sur des points déterminés et désignés par les brigadiers. Le relevé des procès-verbaux de pêche, qui sera fourni l'an prochain, permettra peut-être de se rendre compte de la portée de cette mesure. Quoiqu'il en soit, la délibération du 27 avril a été communiquée aux agents forestiers de la Haute-Marne à titre d'indication. Enfin, en ce qui concerne le vœu tendant à autoriser la pêche à la carafe, nous n'avons aucune objection à formuler, mais il ne saurait être réalisé que par le fait d'une modification à la législation actuelle. Chaumont, le 12 juin 1897. Le Conservateur des Forêts, A. CROUVIZER. ÉPITHIÈTES. RAPPORT GÉNÉRAL SUR LES ÉPITHIÈTES Chaumont, le 4 mars 1897. MONSIEUR LE PRÉFET, Pour me conformer aux prescriptions de l'article 99 du décret du 22 juin 1882, j'ai l'honneur de