jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
galbes. Mouleurs fretteurs de bourrelet ou talon (pneus auto). Mouleurs sur moules à frettes de bourrelets fixés au moule (pneus auto). Moulleurs-démoulieurs travaillant par équipe de deux. Ouvriers responsables (pneus auto). Chargeurs d'autoclave faisant les raccords (pneus auto). Mouleurs de bandes pleines pour roues de camions et d'artillerie. Mouleurs ordinaires conduisant eux-mêmes une ou plusieurs presses, mais recevant des instructions écrites ou verbales sur les méthodes de travail à suivre. Scieurs de feuilles anglaises faisant le réglage de la machine. Mélangeurs ne déterminant pas eux-mêmes les méthodes de travail. Réchauffeurs alimenteurs (les réchauffeurs qui feraient également office de mélangeurs, seront classés dans la catégorie à laquelle ils appartiennent en tant que mélangeurs). Réparateurs de pneus usagés (carcasse) travaillant à la prime. Monteurs de pneus auto effectuant des montages de toutes dimensions. 5 fr. 70. Déchiqueteurs et broyeurs. Aides-confectionneurs de courroies. Coupeurs de gommes brutes à la machine. Poseurs de gommes et de poudres (une prime horaire de 50 centimes sera attribuée au pesage du noir en poudre). Boudineurs ordinaires (montent et démontent la tête de la machine, l'alimentent en mélange, en assurent le bon fonctionnement). Décapeurs de tissus ou de feuilles à remporter pièce, à la scie mécanique portative ou à la main. Assembleurs de tissus et de gommes. Confectionneurs de chaussures et de bottes à la chaîne ou en divisé. Cuiseurs (ouvriers conduisant, soit un seul appareil, soit plusieurs appareils qu'ils commandent unique, mais à température de marche constante). Si pendant la durée de la cuisson le cuiseur fait un autre travail, son minimum sera celui de la catégorie la plus avantageuse pour lui. Entringleurs, détringleurs de tuyaux et chambres à air auto. Découpeurs non régleurs de pièces au tour, découpeurs au massicot, etc. Tourneurs de roues (ouvriers ne faisant pas leur outillage). Ebarbeurs à la machine pneus auto. Tresseurs et tisseurs tuyaux. Emballeurs de pneus machine. Malaxeurs de dissolution. Mouleurs de bandes pleines pour petits tracteurs et chariots (ceux faisant également les bandes pleines pour camion et artillerie bénéficient du minimum de cette catégorie). Cercleurs pneus auto (pose du cercle de bande de roulement). Emboîteurs pneus auto (ouvriers
à la main. Assembleurs de tissus et de gommes. Confectionneurs de chaussures et de bottes à la chaîne ou en divisé. Cuiseurs (ouvriers conduisant, soit un seul appareil, soit plusieurs appareils qu'ils commandent unique, mais à température de marche constante). Si pendant la durée de la cuisson le cuiseur fait un autre travail, son minimum sera celui de la catégorie la plus avantageuse pour lui. Entringleurs, détringleurs de tuyaux et chambres à air auto. Découpeurs non régleurs de pièces au tour, découpeurs au massicot, etc. Tourneurs de roues (ouvriers ne faisant pas leur outillage). Ebarbeurs à la machine pneus auto. Tresseurs et tisseurs tuyaux. Emballeurs de pneus machine. Malaxeurs de dissolution. Mouleurs de bandes pleines pour petits tracteurs et chariots (ceux faisant également les bandes pleines pour camion et artillerie bénéficient du minimum de cette catégorie). Cercleurs pneus auto (pose du cercle de bande de roulement). Emboîteurs pneus auto (ouvriers plaçant dans le moule un pneu déjà fretté). Démoulisseurs pneus auto (sortant le pneu du moule). Mouleurs-démoulureurs travaillant par équipes de deux. Aides (pneus auto). Chargeurs d'autoclave ne faisant pas les raccords (pneus auto). Aides à la ligne de cuisson (pneus auto). Mouleurs ordinaires conduisant une ou plusieurs presses dont les moules sont fixés aux plateaux (démoulage semi-automatique ou automatique). Mouleurs d'articles de chirurgie en ébonite. Ouvriers faisant le travail des gommes (plastification, mastication, cuisson des gommes). Sécheurs de tissus vêtements sur table à gomme. Entringleurs, détringleurs de manchons pour rondelles. Réchauffeurs non alimenteurs. (Les réchauffeurs qui feraient également office de mélangeurs seront classés dans la catégorie à laquelle ils appartiennent en tant que mélangeurs.) Monteurs de pneus auto effectuant uniquement des montages de dimensions tourisme. Monteurs de pneus auto attachés aux magasins de vente d'un fabricant. 5 fr. 10. Coupeurs de gommes brutes à la main. Approvisionneurs manutentionnaires (travaux lourds). Défurcheurs de talons. Nettoyeurs et brosseurs de pneus auto avant vulcanisation. Sableurs et nettoyeurs de moules (non magasiniers). Sauceurs ou blanchisseurs à la machine, au pistolet ou à la main (pneus auto). Approvisionneurs de moules (pneus auto). Noirisseurs de pneus auto. Coupeurs de croissants à la machine. Aides-mouleurs. Sécheurs
les moules sont fixés aux plateaux (démoulage semi-automatique ou automatique). Mouleurs d'articles de chirurgie en ébonite. Ouvriers faisant le travail des gommes (plastification, mastication, cuisson des gommes). Sécheurs de tissus vêtements sur table à gomme. Entringleurs, détringleurs de manchons pour rondelles. Réchauffeurs non alimenteurs. (Les réchauffeurs qui feraient également office de mélangeurs seront classés dans la catégorie à laquelle ils appartiennent en tant que mélangeurs.) Monteurs de pneus auto effectuant uniquement des montages de dimensions tourisme. Monteurs de pneus auto attachés aux magasins de vente d'un fabricant. 5 fr. 10. Coupeurs de gommes brutes à la main. Approvisionneurs manutentionnaires (travaux lourds). Défurcheurs de talons. Nettoyeurs et brosseurs de pneus auto avant vulcanisation. Sableurs et nettoyeurs de moules (non magasiniers). Sauceurs ou blanchisseurs à la machine, au pistolet ou à la main (pneus auto). Approvisionneurs de moules (pneus auto). Noirisseurs de pneus auto. Coupeurs de croissants à la machine. Aides-mouleurs. Sécheurs de tissus. Trieurs de gommes ou déchets. Badigeonneurs de dissolution. Approvisionneurs-manutentionnaires (travaux légers). Empaqueteurs. Veilleurs de nuit. Ouvrières. 5 fr. 50. Confectionneuses de pièces spéciales sur un plan ou modèle. Recouvreuses de balles de tennis réglementaires. 5 fr 30. Confectionneuses de bottes industrielles (montant la botte debout en bout). Recouvreuses de balles de tennis non réglementaires. 4 fr. 90 Boudineuses régleuses (sauf ébonite) (donnent à l'ajusteur les indications nécessaires à la mise au point des filières, choisissent les filières et mandrins nécessaires et les mettent en place, font le réglage complet de leur machine, mais n'effectuent ni le montage, ni le démontage des têtes lourdes). Confectionneuses chaussures, premières mains (font en entier une chaussure de n'importe quel genre). Gommeuses au métier (travaux fins). Confectionneuses d'articles de chirurgie faisant de bout en bout toutes les pièces de leur spécialité, y compris sondes Pérez, sondes Malécot, gantières à condition que leur rendement soit au moins égal à 80 p. 100 du rendement actuel de la meilleure ouvrière de l'atelier. Confectionneuses de bottes de ville (femmes et garçonnets) faisant la botte de bout en bout. 4 fr. 60. Vulcaniseuses à froid sans sulfure de carbone. Mouleuses d'articles techniques. Boudineuses régleuses ébonite (donnent à
de balles de tennis non réglementaires. 4 fr. 90 Boudineuses régleuses (sauf ébonite) (donnent à l'ajusteur les indications nécessaires à la mise au point des filières, choisissent les filières et mandrins nécessaires et les mettent en place, font le réglage complet de leur machine, mais n'effectuent ni le montage, ni le démontage des têtes lourdes). Confectionneuses chaussures, premières mains (font en entier une chaussure de n'importe quel genre). Gommeuses au métier (travaux fins). Confectionneuses d'articles de chirurgie faisant de bout en bout toutes les pièces de leur spécialité, y compris sondes Pérez, sondes Malécot, gantières à condition que leur rendement soit au moins égal à 80 p. 100 du rendement actuel de la meilleure ouvrière de l'atelier. Confectionneuses de bottes de ville (femmes et garçonnets) faisant la botte de bout en bout. 4 fr. 60. Vulcaniseuses à froid sans sulfure de carbone. Mouleuses d'articles techniques. Boudineuses régleuses ébonite (donnent à l'ajusteur les indications nécessaires à la mise au point des filières, choisissent les filières et mandrins nécessaires et les mettent en place, font le réglage complet de leur machine, mais n'effectuent ni le montage, ni le démontage des têtes lourdes). Confectionneuses d'articles techniques, de tuyaux. Confectionneuses chirurgie faisant de bout en bout toutes les pièces de leur spécialité et n'entrant pas dans la définition ci-dessus. Vernisseuses à la main. Piqueuses à la machine (chaussures et vêtements), sauf échantillonneuses. Enduiseuses au métier comprenant machine genre Olier. Enrouleuses, bandeurs, sangleuses. Confectionneuses de manchons (technique) 'à l'exclusion des manchons pour bracelets), Confectionneuses de sondes, canules et autres pièces sous verre, y compris perceuses spécialisées pour les sondes. Entringleuses-détringleuses de tuyaux. Découpeuses de pièces au tour, au massicot. Tresseuses et tisseuses tuyaux faisant le réglage de la machine. Perceuses à la presse Bliss. Découpeuses de tissus et de gommes à la scie fixe. Confectionneuses de bottes de ville (femmes et garçonnets) à la chaîne ou en divisé. 4 fr. 40. — Confectionneuses chirurgie spécialisées dans quelques pièces, ou travaillant à la chaîne. Confectionneuses de poires et de moulage de chirurgie. Polisseuses; Confectionneuses de manchons pour bracelets. Chauffeuses de feuilles. Boudineuses ordinaires (montent et démontent
en bout toutes les pièces de leur spécialité et n'entrant pas dans la définition ci-dessus. Vernisseuses à la main. Piqueuses à la machine (chaussures et vêtements), sauf échantillonneuses. Enduiseuses au métier comprenant machine genre Olier. Enrouleuses, bandeurs, sangleuses. Confectionneuses de manchons (technique) 'à l'exclusion des manchons pour bracelets), Confectionneuses de sondes, canules et autres pièces sous verre, y compris perceuses spécialisées pour les sondes. Entringleuses-détringleuses de tuyaux. Découpeuses de pièces au tour, au massicot. Tresseuses et tisseuses tuyaux faisant le réglage de la machine. Perceuses à la presse Bliss. Découpeuses de tissus et de gommes à la scie fixe. Confectionneuses de bottes de ville (femmes et garçonnets) à la chaîne ou en divisé. 4 fr. 40. — Confectionneuses chirurgie spécialisées dans quelques pièces, ou travaillant à la chaîne. Confectionneuses de poires et de moulage de chirurgie. Polisseuses; Confectionneuses de manchons pour bracelets. Chauffeuses de feuilles. Boudineuses ordinaires (montent et démontent la tête de la machine, sauf les têtes lourdes, l'alimentent en mélange, en assurent le bon fonctionnement). Découpeuses de tissus ou de feuilles à l'emporte-pièce, à la scie électrique portative, à la presse Idéal ou à la main. Mouleuses de chirurgie, de chirurgie ébonite, et mouleuses se servant de presses dont les morts sont fixés au plateau (démoulage semi-automatique) Assembleuses de tissus et de gommes. Confectionneuses de poires, bonnets de bain, ballons moulés, etc., à la machine. Ouvrières au soudage-rabattage, confection des plaquettes (chambres auto). Confectionneuses de chaussures à la chaîne ou en divisé. Meuleuses, sauf cas spécifiés dans la catégorie précédente. Poseuses de rubans sur les boyaux. Dépouilleuses de tuyaux sans transport. Tisseuses et tisseuses-tisseuses tuyaux, ne réglant pas la machine. Batteuses. Traceuses au gabarit. Piqueuses mécaniciennes rubans, mèches, marionnettes, etc. Habillage des tringles auto à la machine. Ouvrières aides de calandres. Jouets et Ballons: peinture au pistolet, à la main, vernissage à la main (vernis colorés ou non) (ballons), peinture au pochoir (ballons), gonfleuses de ballons, trempeuses de jouets. Ébarbeuses pneus auto de 8 plis au plus, à la main et à la machine. Ébarbeuses à la machine et travaux d'Ébarbage à la main. Trieuses de gommes ou
dont les morts sont fixés au plateau (démoulage semi-automatique) Assembleuses de tissus et de gommes. Confectionneuses de poires, bonnets de bain, ballons moulés, etc., à la machine. Ouvrières au soudage-rabattage, confection des plaquettes (chambres auto). Confectionneuses de chaussures à la chaîne ou en divisé. Meuleuses, sauf cas spécifiés dans la catégorie précédente. Poseuses de rubans sur les boyaux. Dépouilleuses de tuyaux sans transport. Tisseuses et tisseuses-tisseuses tuyaux, ne réglant pas la machine. Batteuses. Traceuses au gabarit. Piqueuses mécaniciennes rubans, mèches, marionnettes, etc. Habillage des tringles auto à la machine. Ouvrières aides de calandres. Jouets et Ballons: peinture au pistolet, à la main, vernissage à la main (vernis colorés ou non) (ballons), peinture au pochoir (ballons), gonfleuses de ballons, trempeuses de jouets. Ébarbeuses pneus auto de 8 plis au plus, à la main et à la machine. Ébarbeuses à la machine et travaux d'Ébarbage à la main. Trieuses de gommes ou déchets. Badigeonneuses de dissolution, petits travaux. Approvisionneuses-manutentionnaires. Piqueuses à la machine (travaux grossiers: réparation de sacs, d'intercalaires, etc.). Souffleuses de chambres à air. Travaux divers sur chambres à air (perçage de trous, vissage d'écrous, dégonflement de la chambre à la machine, etc.). Découpeuses de plaquettes, pastilles, etc., à la main. Gratteuses de gants. Décolleuses. Ouvrières au soudage-rabattage (chambres à air vélo, moto). Jouets et ballons: aides-piqueuses de carton, autres postes non dénommés ailleurs (jouets). Ébarbeuses à la main. Paiement Paiement à la semaine, à la journée, (1) francs. Chauffeurs-livreurs : Véhicules automobiles de chargement jusqu'à 3 t. 5 fr. 330 55 Véhicules automobiles de charge utile au-dessus de 3 t. 5 jusqu'à 10 tonnes. 354 50 Tracteurs jusqu'à 6 tonnes de charge utile 1 6 0 60 inclus. 360 60 Livreurs. 325 fr. Concierge et gardien non logés. Définition: ouvre et ferme les portes aux heures de commencement et de cessation de travail — ouvre et ferme les portes aux véhicules pénétrant dans l'usine et en sortant — surveille les entrées et sorties des personnes, — fait de petits travaux de nettoyage et d'entretien. Homme, 5 fr. de l'heure. Femme, 4 fr. 25 de l'heure. Jeunes gens. 10-13 ans: 3
Gratteuses de gants. Décolleuses. Ouvrières au soudage-rabattage (chambres à air vélo, moto). Jouets et ballons: aides-piqueuses de carton, autres postes non dénommés ailleurs (jouets). Ébarbeuses à la main. Paiement Paiement à la semaine, à la journée, (1) francs. Chauffeurs-livreurs : Véhicules automobiles de chargement jusqu'à 3 t. 5 fr. 330 55 Véhicules automobiles de charge utile au-dessus de 3 t. 5 jusqu'à 10 tonnes. 354 50 Tracteurs jusqu'à 6 tonnes de charge utile 1 6 0 60 inclus. 360 60 Livreurs. 325 fr. Concierge et gardien non logés. Définition: ouvre et ferme les portes aux heures de commencement et de cessation de travail — ouvre et ferme les portes aux véhicules pénétrant dans l'usine et en sortant — surveille les entrées et sorties des personnes, — fait de petits travaux de nettoyage et d'entretien. Homme, 5 fr. de l'heure. Femme, 4 fr. 25 de l'heure. Jeunes gens. 10-13 ans: 3 fr. 50-16-17 ans: 4 fr. 50-18-21 ans: 5 fr. Jeunes filles. 14-16 ans incl.: 2 50 10-17 ans: 3 25 17-18 ans: 4 25 Les jeunes gens ou jeunes filles travaillant dans les mêmes conditions que des adultes et atteignant les mêmes rendements auront la garantie du salaire minimum de la catégorie adulte, et seront payés sur les mêmes bases. ANNEXE ZONES DU DÉPARTEMENT DE SEINE-ET-OISE Les trois zones telles qu'elles ont été déterminées dans le sixième additif à la convention collective de travail des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de la région parisienne seront appliquées à l'industrie du caoutchouc, sauf les exceptions qui ne sont pas retenues, la ville de Persan étant aussi incluse dans la troisième zone. a) Les salaires des ouvriers d'entretien seront ceux fixés pour le lieu par la convention collective de leur profession; b) Pour tous les autres travailleurs, les salaires seront les suivants: 1re zone: salaires du barème inclus dans la présente convention; 2e zone application uniforme d'une réduction de 7 1/2 p. 100; 3e zone: application uniforme d'une réduction de 15 p. 100. (Arbitrage rendu le 19 octobre 1930, par le ministère du travail.) ADDITIF À LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 20
la catégorie adulte, et seront payés sur les mêmes bases. ANNEXE ZONES DU DÉPARTEMENT DE SEINE-ET-OISE Les trois zones telles qu'elles ont été déterminées dans le sixième additif à la convention collective de travail des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de la région parisienne seront appliquées à l'industrie du caoutchouc, sauf les exceptions qui ne sont pas retenues, la ville de Persan étant aussi incluse dans la troisième zone. a) Les salaires des ouvriers d'entretien seront ceux fixés pour le lieu par la convention collective de leur profession; b) Pour tous les autres travailleurs, les salaires seront les suivants: 1re zone: salaires du barème inclus dans la présente convention; 2e zone application uniforme d'une réduction de 7 1/2 p. 100; 3e zone: application uniforme d'une réduction de 15 p. 100. (Arbitrage rendu le 19 octobre 1930, par le ministère du travail.) ADDITIF À LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 20 OCTOBRE 1936 Entre le syndicat du caoutchouc et des industries qui s'y rattachent, D'une part; Et le syndicat ouvrier des industries chimiques et parties similaires de la région parisienne, Les chauffeurs-livreurs et les livreurs en déplacement bénéficieront des indemnités de déplacement prévues à l'article 19. La fédération nationale des industries et parties similaires, D'autre part, Il a été convenu ce qui suit: 1) Le barème des salaires horaires garantis annexé à l'article 19 e) comme suit: Chauffeurs de chaudières, 6 fr. 20. Chauffeurs de chaudières de chaudronnerie, 6 fr. 20. Distribution. Chauffeurs de générateur de vapeur, 6 fr. 70. Fait à Paris, le 10 février 1937. Le syndicat ouvrier des industries et parties similaires de la région parisienne. Le syndicat du caoutchouc et des industries qui s'y rattachent. PROTOCOLE TÉ É ENTRE LE SYNDICAT PATRONAL DU CAOUTCHOUC ET DES INDUSTRIES QUI S'Y RATTACHENT, ET SYNDICAT GÉNÉRAL OUVRIER DES INDUSTRIES CHIMIQUES ET PARTIES SIMILAIRES DE LA RÉGION PARISIENNE. Suite à la lettre en février 1937 adressée par le syndicat ouvrier des industries chimiques et parties similaires de la région parisienne au syndicat du caoutchouc et des industries textiles, Il a été convenu: 1° Les salaires réels des ouvriers soumis aux cotisations
et parties similaires, D'autre part, Il a été convenu ce qui suit: 1) Le barème des salaires horaires garantis annexé à l'article 19 e) comme suit: Chauffeurs de chaudières, 6 fr. 20. Chauffeurs de chaudières de chaudronnerie, 6 fr. 20. Distribution. Chauffeurs de générateur de vapeur, 6 fr. 70. Fait à Paris, le 10 février 1937. Le syndicat ouvrier des industries et parties similaires de la région parisienne. Le syndicat du caoutchouc et des industries qui s'y rattachent. PROTOCOLE TÉ É ENTRE LE SYNDICAT PATRONAL DU CAOUTCHOUC ET DES INDUSTRIES QUI S'Y RATTACHENT, ET SYNDICAT GÉNÉRAL OUVRIER DES INDUSTRIES CHIMIQUES ET PARTIES SIMILAIRES DE LA RÉGION PARISIENNE. Suite à la lettre en février 1937 adressée par le syndicat ouvrier des industries chimiques et parties similaires de la région parisienne au syndicat du caoutchouc et des industries textiles, Il a été convenu: 1° Les salaires réels des ouvriers soumis aux cotisations de 8,5 p. 100; 2° Cette augmentation prendra effet à la date du 1er février 1937 et sera échelonnée sur les quatre premiers mois; il sera fait à Paris, le 23 février 1937. Le syndicat patronal du caoutchouc et plusieurs qui s'y rattachent. DECLARATION du syndicat patronal du Groupe industriel et commercial en date du 17 février 1937. L'ouvrier des industries chimiques et similaires de la région parisienne a tout d'abord le devoir de démontrer que les augmentations de même si elles paraissent nécessaires à la hausse du prix de la vie, présentent des graves dangers. Elles entraînent fatalement celle des prix de revient, donc celles de la vente et, finalement, la reprise des prix d'achat du travailleur se retrouve au point initial. Mais, en même temps, le prix restreint la consommation des classes qui n'ont pas profité des augmentations telles que les rentiers, les retraités d'une façon presque complètement. La production s'exporte en grande partie du pays. En conséquence, les finances nationales sont trativement atteintes. C'est ce que fait le syndicat du caoutchouc, conscient de sa responsabilité de cette situation, notamment après la dévaluation, et du prix fixé récemment par l'arbitrage rendu en février 1937 dans la métallurgie, voulant
et commercial en date du 17 février 1937. L'ouvrier des industries chimiques et similaires de la région parisienne a tout d'abord le devoir de démontrer que les augmentations de même si elles paraissent nécessaires à la hausse du prix de la vie, présentent des graves dangers. Elles entraînent fatalement celle des prix de revient, donc celles de la vente et, finalement, la reprise des prix d'achat du travailleur se retrouve au point initial. Mais, en même temps, le prix restreint la consommation des classes qui n'ont pas profité des augmentations telles que les rentiers, les retraités d'une façon presque complètement. La production s'exporte en grande partie du pays. En conséquence, les finances nationales sont trativement atteintes. C'est ce que fait le syndicat du caoutchouc, conscient de sa responsabilité de cette situation, notamment après la dévaluation, et du prix fixé récemment par l'arbitrage rendu en février 1937 dans la métallurgie, voulant effacer ce différend de son industrie, son désir de répondre favorablement à la demande, décide: appliquer aux ouvriers de l'industrie du caoutchouc de la région parisienne une augmentation fixe de salaires de 8,5 p. 100 à partir du 1er mars 1937. En outre : dans le désir de maintenir un rapport équitable entre les salaires des ouvriers et les traitements des collaborateurs, le syndicat Patronal Parisien décide d'appliquer également aux collaborateurs de la région parisienne une hausse de 8,5 p. 100 à partir du 1er mars 1937 sans toutefois que l'augmentation mentionnelle qui en résultera puisse dépasser 250 francs. Le syndicat patronal décide en outre de subvenir à l'effort 15 p. 100 des salaires au relèvement des minimums familiaux aux taux minima suivants : 60 francs par mois pour le premier enfant au lieu de 50 francs par mois pour le deuxième enfant au lieu de 40 francs. Par mois pour le troisième enfant au lieu de 30 francs. Le syndicat patronal spécifie que les concessions ci-dessus, y compris la hausse de 8,5 p. 100 des salaires des ouvriers, ne constituent en aucun cas une précédente et ne pourront être répétées dans l'avenir. En particulier, il s'accorde Pas d'être lié