jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Les SELS VAILLANT (Magnésiens-lithiens-sodiques) supplètent dans l'organisme au manque de magnésium cause de tant de maladies séniles. Ils facilitent nos fonctions digestives et l'assimilation de nos aliments. Ils évitent ou atténuent les maladies d'origine arthritique Rhumatismes, goutte, articulations douloureuses, lithiase biliaire, affections de la peau, acné, eczéma, herpès, démangeaisons, boutons, taches des vieillards, verrues, tumeurs. ÉVITEZ la vieillesse prématurée de vos fonctions physiques et intellectuelles par l'emploi régulier des SELS VAILLANT. 4,80 la boîte de 12 paquets 18,60 la boîte de 50 paquets gratuit sur demande Immeubles de Rapport M. à p. Adj. ch. n., Paris. 28 juin 1932. S'adresser M. de Ridder, n., 4, r. Perrault. Propriétés VENTE au Palais de Justice, à Paris. le mercredi 6 juillet 1932, à 14 heures PROPRIÉTÉ D'AGREMENT Fonction à FILLÉVILIA avec vignes, terres et bois. Cont. 6 ha. 88 a. 72 cent. environ. Moi à prix 200.000 fr. S'adresser M. Rondest, avoué, étude Ménard, 4, Bd Malesherbes Mme Parmantier, Lot, avoués à Paris Robert Aubron, not. à Paris Misserey, not. à Nuits-St-Georges (Côte-d'Or). Étude de M. Maquet, avoué à Versailles, rue Carnot, 18. Vente au Palais de Justice, à Versailles, jeudi 23 juin 1932, 13 h.: 1° la PROPHÉTIE HÔUILLES rue Diderot, 100. 2° D'UNE BANDE DE TERREIN de 2 m. 80 de largeur, sur une longueur de 36 m. 16 cent., affectée à une servitude de passage. même à prix francs. S'adresser pour renseignements à M. Maquet, avoué, et sur les lieux pour visiter. BURES (3--et-O.). Propriétaire, rue du Haras. Immobilier C" 2.860m. Mb. lac. M. à p. Adj. ch. n., Paris, 5 juill. 1932. S'adresser à M. Cottenet, not., 25, Bd Bonne-Nouvelle, Paris Propriété à Poissy (S.-O.), r. de la Tannerie, P 8, pr. église et gare. Jardin. C" 1.400 mq. M. à p. Adj. ch. n., Paris. 5 juill. S'adresser M. Meunier, n., 101, r. Réaumur, Paris Propriété à Pantin, r. Berthier, 29. C" 200 m. Rev. net 7.000'. M. à p. Adj. ch. not., 28 juin, 14 h. S'adresser M. Danche, not. à Paris, 37, quai de la Tournelle. Commerce et Industrie Adjudication étude M' Petit, notaire
Diderot, 100. 2° D'UNE BANDE DE TERREIN de 2 m. 80 de largeur, sur une longueur de 36 m. 16 cent., affectée à une servitude de passage. même à prix francs. S'adresser pour renseignements à M. Maquet, avoué, et sur les lieux pour visiter. BURES (3--et-O.). Propriétaire, rue du Haras. Immobilier C" 2.860m. Mb. lac. M. à p. Adj. ch. n., Paris, 5 juill. 1932. S'adresser à M. Cottenet, not., 25, Bd Bonne-Nouvelle, Paris Propriété à Poissy (S.-O.), r. de la Tannerie, P 8, pr. église et gare. Jardin. C" 1.400 mq. M. à p. Adj. ch. n., Paris. 5 juill. S'adresser M. Meunier, n., 101, r. Réaumur, Paris Propriété à Pantin, r. Berthier, 29. C" 200 m. Rev. net 7.000'. M. à p. Adj. ch. not., 28 juin, 14 h. S'adresser M. Danche, not. à Paris, 37, quai de la Tournelle. Commerce et Industrie Adjudication étude M' Petit, notaire à Levallois-Perret. le 22 juin, à 14 heures MANUFACTURE CAOUTCHOUC Fonds, 1.000 ir. Usine, 900.000 fr. Adj. 21 juin 1932, 14 h., étude M' Cou sinon, not. à UfUrrn usage hôtel-restaurant Evreux. café, av. nombre de dép. Inst. eau. gaz, élect. M. à p.; Rev. ann. 9.000' net imp. fonc. S'adr. p' rens. h Evreux, au not., et M. Bariller-Moutardier, avoué Dehapiot, huissier. Annonces diverses ADMINISTRATION DES DOMAINES VENTE aux enchères publiques d' OBJETS provenant de la FOURRIERE 10 Rue de l'Université. 224, le 24 juin à 1 h. 1/2, de 2 MOTOS 198 BICYCLETTES 26 ROUES D'AUTO VÉTEMENTS ET LINGE, etc.. Rue de Dantzig, 39, le 27 Juin 1932, à 2 heures, de 1 AUTOMOBILE VOITURES À BRAS. BACHES, etc.. Renseignements 1er Bureau des Domaines, 9, place Saint-Sulpice, de 9 h. à 11 heures. A adjunger, ch. dea not. Paris, mardi 5 juillet. 14 h., en 2 lots, avec faculté de réunion 2 IMMEUBLES CONTIGUS A PARIS (Ville arrondissement) 2 AVENUE FRIEDLAND, 45 LIBRÉS DE LOCATION AU TERME D'OCTOBRE 1932, SAUF LES BOUTIQUES ET RUE ARSENE-HOSSAYE, N° Contenance 447 m. 66 environ. MISE A PRIX. francs 102; RUE ARSENE-HOSSAYE N° 3 Contenance 364 m. 50 environ. MISE A PRIX
S'adr. p' rens. h Evreux, au not., et M. Bariller-Moutardier, avoué Dehapiot, huissier. Annonces diverses ADMINISTRATION DES DOMAINES VENTE aux enchères publiques d' OBJETS provenant de la FOURRIERE 10 Rue de l'Université. 224, le 24 juin à 1 h. 1/2, de 2 MOTOS 198 BICYCLETTES 26 ROUES D'AUTO VÉTEMENTS ET LINGE, etc.. Rue de Dantzig, 39, le 27 Juin 1932, à 2 heures, de 1 AUTOMOBILE VOITURES À BRAS. BACHES, etc.. Renseignements 1er Bureau des Domaines, 9, place Saint-Sulpice, de 9 h. à 11 heures. A adjunger, ch. dea not. Paris, mardi 5 juillet. 14 h., en 2 lots, avec faculté de réunion 2 IMMEUBLES CONTIGUS A PARIS (Ville arrondissement) 2 AVENUE FRIEDLAND, 45 LIBRÉS DE LOCATION AU TERME D'OCTOBRE 1932, SAUF LES BOUTIQUES ET RUE ARSENE-HOSSAYE, N° Contenance 447 m. 66 environ. MISE A PRIX. francs 102; RUE ARSENE-HOSSAYE N° 3 Contenance 364 m. 50 environ. MISE A PRIX francs. S'adresser à M* BOUBDEL, notaire à Paris. 30. rue du Général-Beuret. amours (Fukk) la Belle au bois dormant (Dicker) le Mariage des insectes (Sarony) Valse tzigane (Zubaloff) Mousmétte (Ficcolini). 21 h. 15, Souvenir de départ (Blémant) Paris-Belfort (Farigoul) Marche printanière (Blémant) la Canadienne (Heitz); Perdita, Tango de Pâques, Waltz muretlo, Marche cuvella (Cuvellier) Guillaume Tell (Rossini); les Noces de Figaro (Mozart); Hérodiade (Massenet); Je Prophète (Meyerbeer). 22 heures, la Pendule (Ketelbey) la Danae de la poupée (Hagen) la Temple (Honegger); Si j'étais roi (Adam); la Traviata (Verdi). 23 h. 15, le Favorite (Donizetti) le Jongleur de Notre-Dame (Massenet) Oh! ma Rose-Marie (Friml) Je vois Paname (Oberfeld) Lorsque le mercredi (Green); Quand l'amour est sous votre toit (Borel-Clerc) le Rêve (Frais): Valse bleue (Margis) Quel rhume Au théâtre (Paulez). ET ÉTRANGÈRES LANGENBERG (472 m 4). 13 h., Corso (Polak) Beau Rhin, je pisse toi (Keller-Bela) le Roi d'Yvetot (Adam) Suite indienne (Luling) Pot pourri de mélodies de Joh. Strauss Il vient un oiseau (Ochs) la Parade des soldats de plomb (Jessel) Grigri, pot pourri (Lincke). 20 h. 15, le Crépuscule des dieux, prélude et premier acte (Rich. Wagner). DAVENTRY NATIONAL (1.554 m. 4). 12 h. 30, Fantaisie en sol (Bach);
muretlo, Marche cuvella (Cuvellier) Guillaume Tell (Rossini); les Noces de Figaro (Mozart); Hérodiade (Massenet); Je Prophète (Meyerbeer). 22 heures, la Pendule (Ketelbey) la Danae de la poupée (Hagen) la Temple (Honegger); Si j'étais roi (Adam); la Traviata (Verdi). 23 h. 15, le Favorite (Donizetti) le Jongleur de Notre-Dame (Massenet) Oh! ma Rose-Marie (Friml) Je vois Paname (Oberfeld) Lorsque le mercredi (Green); Quand l'amour est sous votre toit (Borel-Clerc) le Rêve (Frais): Valse bleue (Margis) Quel rhume Au théâtre (Paulez). ET ÉTRANGÈRES LANGENBERG (472 m 4). 13 h., Corso (Polak) Beau Rhin, je pisse toi (Keller-Bela) le Roi d'Yvetot (Adam) Suite indienne (Luling) Pot pourri de mélodies de Joh. Strauss Il vient un oiseau (Ochs) la Parade des soldats de plomb (Jessel) Grigri, pot pourri (Lincke). 20 h. 15, le Crépuscule des dieux, prélude et premier acte (Rich. Wagner). DAVENTRY NATIONAL (1.554 m. 4). 12 h. 30, Fantaisie en sol (Bach); Mélodie écossaise (W. Davies) Air et variations en la (Haydn); Fantaisie et fugué (Liszt); Madrigal, Carillon (Vierne). 15 h., l'Alouette (Glinka); Préludes en la et en 6ème mineur; Scherzo de l'op. 58 (Chopin) Arietta (Leonardo Leo); Mouvement perpétuel (Weber); la Danse de l'écu (Smith); L'Horloge et les figures de Dresde (Ketelbey); Une visite au dentiste (Ford); le Soldat de chocolat (Strauss); les Cours d'Hoffmann (Offenbach); Rhapsodie grecque n° 6 (Liszt). 17 h. 30, Sérénade d'Arlequin (Tebal); Officiers Ministériels MM. Administrateurs VENTE au Palais de Justice. à Paris, le mercredi 6 juillet 1932, à 14 heures 1. TERRAIN À BALLET NE à av. Gambetta et rue Pinacle. Cont. 2.375 m. M. à p. 100.000 fr. 2° Terrain à Bagnolet, r. Anatole-France. 75. Cont. 470 m. M. p. 1Mr 3° JARDIN FLOREl, à Bagnolet av. Dhuay et rue Voltaire, ou sentier du Pinacle. Cont. 2.742 m. M. à p. 60.000 fr. 40 TERRAIN A PARIS RUE BELGRAND, à Cornville, rue Pasteur et rue Jules-Ferry. Cont. 1.055 m. M. à p. 20.000 fr. 60 Île St-Germain, partie Paris, av. Président-Wilson, sente des Cornettes et av. Jean-Jaurès. Cont. 1.633 m. 7° JARDIN HORAL, rue Pierre-et-Marie-Curie. Cont. 954 m. M. à p.: 8° Terrain à
(Ketelbey); Une visite au dentiste (Ford); le Soldat de chocolat (Strauss); les Cours d'Hoffmann (Offenbach); Rhapsodie grecque n° 6 (Liszt). 17 h. 30, Sérénade d'Arlequin (Tebal); Officiers Ministériels MM. Administrateurs VENTE au Palais de Justice. à Paris, le mercredi 6 juillet 1932, à 14 heures 1. TERRAIN À BALLET NE à av. Gambetta et rue Pinacle. Cont. 2.375 m. M. à p. 100.000 fr. 2° Terrain à Bagnolet, r. Anatole-France. 75. Cont. 470 m. M. p. 1Mr 3° JARDIN FLOREl, à Bagnolet av. Dhuay et rue Voltaire, ou sentier du Pinacle. Cont. 2.742 m. M. à p. 60.000 fr. 40 TERRAIN A PARIS RUE BELGRAND, à Cornville, rue Pasteur et rue Jules-Ferry. Cont. 1.055 m. M. à p. 20.000 fr. 60 Île St-Germain, partie Paris, av. Président-Wilson, sente des Cornettes et av. Jean-Jaurès. Cont. 1.633 m. 7° JARDIN HORAL, rue Pierre-et-Marie-Curie. Cont. 954 m. M. à p.: 8° Terrain à Bagnolet, rue Louise-Michel. Cont. 468 m. M. à p. 10.000 fr. Terrain à Paris, zone annexée, lieudit Le Parc (20e arr.). Cont. 1.720 m. M. à p. 10.000 fr. 10° Terrain à Paris (Pré-St-Germain), 37, r. de Paris. Cont. env. M. à p. 10.000 fr. 11° TERRAIN A BAGNOLET (SNE) r. des Noyers, lieudit Les Grands-Champs. Cont. 389 m. M. à p.: 7.000 fr. 12° Terrain enclavé à Bagnolet, lieudit Les Grands-Champs Cont. 205 m. M. à p. 1.000 fr. 13° Terrain à Paris (20e arr.), r. des Champeaux. Cont. 205 m. M. à p.: 1.000 fr. 14° -Terrain à Paris, av. Ibsen et r. des Champeaux. Cont. 149 m. M. à p.: fr. 15° Terrain enclavé à Paris, lieudit « Le Parc H. Cont. 400 m. M. à p.: 1.500 fr. 16° Terrain à Montreuil-Bon, lieudit Les Moulins sentier des Groseilliers. Cont. 657 m. M. à p. 5.000 fr. 17° Terrain à Paris, lieudit «Le Parc che18° PROPRIETÉ A RAGNEUR 91, rue Sadi-Carnot, et r. Francisco-Ferrer. 18, compr. maison, jardin. Cont. 540 m. TERRAIN A RAGNEUR rue Francisco-Ferrer. 5, av. Gambetta et r. Marie-Anne-Colombes. Cont. 3.910 m. Mise à prix 150.000 fr. S'adresser à M. Chenal, avoué à Paris,
r. des Noyers, lieudit Les Grands-Champs. Cont. 389 m. M. à p.: 7.000 fr. 12° Terrain enclavé à Bagnolet, lieudit Les Grands-Champs Cont. 205 m. M. à p. 1.000 fr. 13° Terrain à Paris (20e arr.), r. des Champeaux. Cont. 205 m. M. à p.: 1.000 fr. 14° -Terrain à Paris, av. Ibsen et r. des Champeaux. Cont. 149 m. M. à p.: fr. 15° Terrain enclavé à Paris, lieudit « Le Parc H. Cont. 400 m. M. à p.: 1.500 fr. 16° Terrain à Montreuil-Bon, lieudit Les Moulins sentier des Groseilliers. Cont. 657 m. M. à p. 5.000 fr. 17° Terrain à Paris, lieudit «Le Parc che18° PROPRIETÉ A RAGNEUR 91, rue Sadi-Carnot, et r. Francisco-Ferrer. 18, compr. maison, jardin. Cont. 540 m. TERRAIN A RAGNEUR rue Francisco-Ferrer. 5, av. Gambetta et r. Marie-Anne-Colombes. Cont. 3.910 m. Mise à prix 150.000 fr. S'adresser à M. Chenal, avoué à Paris, rue de la Banque, et à M. Corpechot, notaire à Noisy-le-Sec. VENTE Palais, Paris, 7 juillet 1932. à 14 h. MAISON à PARIS (17e arrondissement) RUE LEGENDRE, N° 54 Cont. 210 m. environ. M. à p. 300.000 fr. S'adresser à M. Pierre Joly, av., 84 Sébastopol VENTE au Palais, le 7 juillet 1932. 14 h., grand IMMEUBLE INDUSTRIEL A PANTIN n° 24. Contenance cadastr. 3.899 m. Mise à prix fr. S'adresser à M. Gauwin, avoué poursuivant, 18, avenue Victoria. et sur les lieux. VENTE, étude Gauwin, notaire à Clichy (Seine), le lundi 11 juillet 1932. MAISON A GENNEVILLIERS (Seine), rue des Agnettes, 26. Louée partie. Cont. 508 m. 80 c. M. à p. francs. S'adresser au notaire et à M. Béante, Chardeau et Groslos, avoués à Paris. Toutes annonces du Marché Immobilier sont reçues 29, boulevard de Villiers, et 118, avenue des Champs-Elysées. la Nouvelle épinette (Foulds); Un sonnet d'amour (Coleridge-Taylor) Prélude et rigaudon (Niemann); Si mes vers avaient des ailes (Hahn) De Bohême (Smetana) 21 h., Tiefland (d'Albert); Mignon (Thomas) Poème (d'Erlanger); Sérénade espagnole (Chaminade); Allegro (Fiocco); les Pirates de Penzance (Sullivan). Le trafic postal à l'Aéropostale Nombre de lettres transportées dans la semaine du 6 au 12 juin
7 juillet 1932. 14 h., grand IMMEUBLE INDUSTRIEL A PANTIN n° 24. Contenance cadastr. 3.899 m. Mise à prix fr. S'adresser à M. Gauwin, avoué poursuivant, 18, avenue Victoria. et sur les lieux. VENTE, étude Gauwin, notaire à Clichy (Seine), le lundi 11 juillet 1932. MAISON A GENNEVILLIERS (Seine), rue des Agnettes, 26. Louée partie. Cont. 508 m. 80 c. M. à p. francs. S'adresser au notaire et à M. Béante, Chardeau et Groslos, avoués à Paris. Toutes annonces du Marché Immobilier sont reçues 29, boulevard de Villiers, et 118, avenue des Champs-Elysées. la Nouvelle épinette (Foulds); Un sonnet d'amour (Coleridge-Taylor) Prélude et rigaudon (Niemann); Si mes vers avaient des ailes (Hahn) De Bohême (Smetana) 21 h., Tiefland (d'Albert); Mignon (Thomas) Poème (d'Erlanger); Sérénade espagnole (Chaminade); Allegro (Fiocco); les Pirates de Penzance (Sullivan). Le trafic postal à l'Aéropostale Nombre de lettres transportées dans la semaine du 6 au 12 juin sur les lignes de l'Aéropostale France-Espagne-Maroc, 123.168; France-Algérie, 31.431; France-A. O. F., France-Amérique du Sud, 23.065; Amérique du Sud-France, 31.537; soit, au total, 226.748 lettres. Le problème de la remise du courrier aux séjournants non-locataires Voilà quatorze ans que j'habite cette maison des Batignolles, monsieur le juge, et quatorze ans que je connais Mme Marcout sous le nom de Mme Marcout. Eh bien moi qui suis dans l'immeuble depuis quinze années, je la connais seulement sous le nom de ses parents. M. et Mme Debiesse, avec lesquels elle vit. Il a fallu le début de ce procès, il y a un mois, pour me révéler que Mlle Debiesse était aussi Mme veuve Marcout. C'est avec cette netteté contradictoire que s'expriment, à l'audience de la justice de paix du XVIIIe, deux personnes fort honorables, témoins dans un curieux procès intenté à une concierge et à son propriétaire pour défaut de remise du courrier. Et comme quatre des huit autres témoins rééditent la première déposition, quatre la seconde, vous imaginez si le juge se trouve bien éclairé ! Est-ce à dire que les cinq auteurs de la deuxième affirmation mentent? Nullement. C'est un fait que, dans les immeubles très peuplés de Paris,
que je connais Mme Marcout sous le nom de Mme Marcout. Eh bien moi qui suis dans l'immeuble depuis quinze années, je la connais seulement sous le nom de ses parents. M. et Mme Debiesse, avec lesquels elle vit. Il a fallu le début de ce procès, il y a un mois, pour me révéler que Mlle Debiesse était aussi Mme veuve Marcout. C'est avec cette netteté contradictoire que s'expriment, à l'audience de la justice de paix du XVIIIe, deux personnes fort honorables, témoins dans un curieux procès intenté à une concierge et à son propriétaire pour défaut de remise du courrier. Et comme quatre des huit autres témoins rééditent la première déposition, quatre la seconde, vous imaginez si le juge se trouve bien éclairé ! Est-ce à dire que les cinq auteurs de la deuxième affirmation mentent? Nullement. C'est un fait que, dans les immeubles très peuplés de Paris, chacun vit pour soi, sans trop s'occuper de son voisin, au rebours des habitudes de province. Avouons même que beaucoup d'entre nous seraient fort incapables de désigner leurs colocataires sous un nom quelconque. Mais, cette ignorance, doit-on l'admettre quand elle émane, comme dans ce cas, de la concierge ? Oui, soutient celle-ci, car la personne qui m'attaque n'est pas inscrite sur la liste de mes locataires. Ne connaissant à ce titre que M. et Mme Debiesse, je distribue le courrier adressé à Mlle Debiesse, mais comment devinerais-je qu'elle s'appelle aussi Mme veuve Marcout ? Vous le savez parfaitement, réplique la demanderesse. C'est si vrai que, durant des années, votre devancière m'a remis une partie des lettres expédiées au nom de Mme Marcout, je dis une partie, vu qu'elle les acceptait du facteur ou refusait de les prendre, selon son bon plaisir. Possible, répond l'autre, mais n'oubliez pas que je tiens la loge depuis quelques mois seulement. Je suis excusable d'ignorer une particularité que ma collègue ne m'a point signalée. Allons donc ! si, lorsqu'une de mes amies, ici présente, est venue me demander, vous lui avez d'abord répondu ne me connaître, vous avez enfin, sur sa vive insistance, avoué la
soutient celle-ci, car la personne qui m'attaque n'est pas inscrite sur la liste de mes locataires. Ne connaissant à ce titre que M. et Mme Debiesse, je distribue le courrier adressé à Mlle Debiesse, mais comment devinerais-je qu'elle s'appelle aussi Mme veuve Marcout ? Vous le savez parfaitement, réplique la demanderesse. C'est si vrai que, durant des années, votre devancière m'a remis une partie des lettres expédiées au nom de Mme Marcout, je dis une partie, vu qu'elle les acceptait du facteur ou refusait de les prendre, selon son bon plaisir. Possible, répond l'autre, mais n'oubliez pas que je tiens la loge depuis quelques mois seulement. Je suis excusable d'ignorer une particularité que ma collègue ne m'a point signalée. Allons donc ! si, lorsqu'une de mes amies, ici présente, est venue me demander, vous lui avez d'abord répondu ne me connaître, vous avez enfin, sur sa vive insistance, avoué la vérité, en déclarant que vous agissiez sur l'ordre du propriétaire. Malgré cet aveu, vous avez eu le front de continuer votre manège, comme en font foi ces lettres que je vous présente, monsieur le juge, lettres adressées à moi et retournées à leurs expéditeurs. Cela, toujours sur les instructions du propriétaire qui m'en veut d'avoir poussé mes parents à lui demander d'effectuer des réparations et qui se venge. Par votre faute à tous les deux, j'ai souffert un grave préjudice et vous réclame 1.000 francs de dommages-intérêts. Bien entendu, les défendeurs de protester comme de beaux diables. Quelle thèse triomphera ? Celle de la demanderesse. Aux termes de son jugement le magistrat retient à la fois la responsabilité du propriétaire, qui aurait dû mettre sa préposée au courant de la situation, et celle de la concierge qui, même non avertie par son patron, devait se renseigner dans l'immeuble. L'intention de nuire n'étant pas douteuse, tous deux se voient condamnés solidairement à 200 francs de dommages-intérêts. Décision à retenir, en ce qu'elle consacre pour les personnes non locataires, mais logeant habituellement chez un locataire, un droit aussi strict à la remise du courrier. Le nettoiement des Halles coûte annuellement plus de
propriétaire qui m'en veut d'avoir poussé mes parents à lui demander d'effectuer des réparations et qui se venge. Par votre faute à tous les deux, j'ai souffert un grave préjudice et vous réclame 1.000 francs de dommages-intérêts. Bien entendu, les défendeurs de protester comme de beaux diables. Quelle thèse triomphera ? Celle de la demanderesse. Aux termes de son jugement le magistrat retient à la fois la responsabilité du propriétaire, qui aurait dû mettre sa préposée au courant de la situation, et celle de la concierge qui, même non avertie par son patron, devait se renseigner dans l'immeuble. L'intention de nuire n'étant pas douteuse, tous deux se voient condamnés solidairement à 200 francs de dommages-intérêts. Décision à retenir, en ce qu'elle consacre pour les personnes non locataires, mais logeant habituellement chez un locataire, un droit aussi strict à la remise du courrier. Le nettoiement des Halles coûte annuellement plus de 4 millions M. Georges Lemarchand a, nous l'avons signalé, déposé au conseil municipal un projet relatif au nettoiement rapide des Halles centrales par l'évacuation mécanique, en sous-sol, des détruits qui seraient ainsi dirigés vers la Seine où des péniches et chalands les recueilleraient pour les transporter loin de Paris. Le conseiller de Notre-Dame s'est préoccupé, en vue de démontrer les avantages du système qu'il préconise, de savoir ce que coûte actuellement le nettoiement du grand marché parisien. Voici les chiffres qui lui ont été fournis à la préfecture de la Seine L'enlèvement des détruits des Halles a coûté, en 1931, 2.960.000 francs; Le nettoiement spécial des emplacements occupés, 1.060.000 francs; Les recettes des ventes de gadoues se sont élevées à 140.000 francs, en contre-partie partielle d'une dépense d'évacuation de 400.000 francs; Reste une dépense pour l'évacuation de 260.000 francs; Dépense totale, 4.280.000 francs. CONCERTS PUBLICS Cet après-midi à 15 h. 15 Aubervilliers (jardin de la salle des fêtes). Musique municipale « les Enfants de Dugny » (M. Grasset). Cortège gaulois (Gadenne) les Dragons de la reine (Mutlot); la Chaste Suzanne (Andrieu); la Belle Hélène (Offenbach); Echos du Midi (Kelsen); l'Unicorn (Grasset). à 16 heures Tuileries. Orchestre symphonique des Chemins de
conseiller de Notre-Dame s'est préoccupé, en vue de démontrer les avantages du système qu'il préconise, de savoir ce que coûte actuellement le nettoiement du grand marché parisien. Voici les chiffres qui lui ont été fournis à la préfecture de la Seine L'enlèvement des détruits des Halles a coûté, en 1931, 2.960.000 francs; Le nettoiement spécial des emplacements occupés, 1.060.000 francs; Les recettes des ventes de gadoues se sont élevées à 140.000 francs, en contre-partie partielle d'une dépense d'évacuation de 400.000 francs; Reste une dépense pour l'évacuation de 260.000 francs; Dépense totale, 4.280.000 francs. CONCERTS PUBLICS Cet après-midi à 15 h. 15 Aubervilliers (jardin de la salle des fêtes). Musique municipale « les Enfants de Dugny » (M. Grasset). Cortège gaulois (Gadenne) les Dragons de la reine (Mutlot); la Chaste Suzanne (Andrieu); la Belle Hélène (Offenbach); Echos du Midi (Kelsen); l'Unicorn (Grasset). à 16 heures Tuileries. Orchestre symphonique des Chemins de fer P.-L.-M. (M. Pizan), avec le concours de Mlle Gabrielle Galland, mezzo-soprano de l'Opéra-Comique, et M. André Dissart, ténor de l'Opéra de Marseille. Au programme fragments de Werther, en costumes courtes de Mascagni, Beethoven, Saint-Saëns, Grieg, Wagner, Bruneau, etc. à 16 h. 15 Champs-Élysées. 5e d'infanterie (M. Barat). Le Chant des genêts, suite symphonique en cinq parties (Paul Le Flem); Suite brève, en trois parties (L. Auber) Salutation, divertissements (F. Schmidt) Rapsodie sur des thèmes populaires en deux parties (Ph. Gaubert). Arrestation de voleurs à la tire Des inspecteurs du service de M. Badin, commissaire à la police judiciaire, ont arrêté dans un magasin avoisinant les quais deux arabes et une jeune femme surpris par eux en flagrant délit de vol à la tire. Conduits quai des Ordeaux, Ils ont décliné leur identité. Ce sont Abd el Kader Ahmed, dix-huit ans, peintre en bateau Amar Accie, vingt-quatre ans, manoeuvre, domiciliés tous deux en garni rue de l'Ancienne-Comédie. La femme prétendit se nommer Augustine Bornichon, née le 14 avril 1902 à Dieppe, marchande foraine, sans domicile fixe. On ne tarda pas à établir son identité vraie, Ernestine Desessart née le 24 mai 1897, à Sotteville-lès-Rouen, titulaire de dix condamnations pour vol.