jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Roman-reportage par Max ROUSSEL Illustrations de Jean TOUBQUET N" 3 Je griffonne quelques mots. L'agent qui m'a accompagné et rêve aux anges, les bras croisés, me devient sympathique : il me semble — est-ce seulement une impression? — que toute cette mise en scène l'excède. Le petit individu au regard fuyant, se croyant sans doute très fort, se tourne brusquement vers moi : Et votre domicile ? Chez qui habitez-vous ? Avec qui ? — Peu importe, n'est-ce pas ? Avez-vous quelque chose à me reprocher ? Y a-t-il une plainte déposée contre moi ? Il ne répond rien. Il est dix heures et demie. Enfin le commissaire arrive. C'est un homme jovial, d'aspect sympathique. Il paraît après tous les fantoches que je vois défiler devant moi depuis douze heures. Il ne fait introduire. Il a un regard clair. Pas l'ombre d'une méchanceté et aucun désir de compliquer les choses : — Je vois ce que c'est. Vous êtes beige et vous avez négligé de vous mettre en règle. Vous tomblez sous le coup du décret-loi du 2 mai 1938. Vous êtes en France depuis longtemps ? — Depuis toujours, si j'ose dire. J'ai fait la guerre ; j'ai été blessé et ne me suis jamais occupé du politique dans ce pays. — Mais comment se fait-il que vous ayez négligé de faire les formalités nécessaires ? C'est insensé. — Peut-être. C'est surtout de la négligence. — Impardonnable. Qui vous a dénoncé ? Car, en somme, ceci n'a pu vous arriver que sur dénonciation ? — On m'a arrêté hier soir dans une rue proche d'ici. J'avais rendez-vous dans un café avec une amie. Un ancien camarade est entré et m'a demandé de sortir avec lui sous prétexte qu'il avait quelques mots à me dire. J'ai acquiescé. Peine étions-nous sur le trottoir qu'il s'est mis à crier : « Police ! Police !». Un agent est accouru. Il a demandé de quoi il s'agissait. Mon compagnon a dit en me désignant : « Cet homme est recherché par la Sûreté nationale ; il faut appeler Police-Secours ». L'agent a alerté
blessé et ne me suis jamais occupé du politique dans ce pays. — Mais comment se fait-il que vous ayez négligé de faire les formalités nécessaires ? C'est insensé. — Peut-être. C'est surtout de la négligence. — Impardonnable. Qui vous a dénoncé ? Car, en somme, ceci n'a pu vous arriver que sur dénonciation ? — On m'a arrêté hier soir dans une rue proche d'ici. J'avais rendez-vous dans un café avec une amie. Un ancien camarade est entré et m'a demandé de sortir avec lui sous prétexte qu'il avait quelques mots à me dire. J'ai acquiescé. Peine étions-nous sur le trottoir qu'il s'est mis à crier : « Police ! Police !». Un agent est accouru. Il a demandé de quoi il s'agissait. Mon compagnon a dit en me désignant : « Cet homme est recherché par la Sûreté nationale ; il faut appeler Police-Secours ». L'agent a alerté le « quartier » et me voici ! — Lamentable ! Car vous savez que vous êtes certain d'être condamné sans sursis et sans appel. — Me permettez-vous de donner un coup de téléphone à certaines personnes susceptibles d'arranger ce malentendu ? — Impossible ! Tout ce que je peux faire pour vous, c'est de vous faire partir pour le palais de justice immédiatement, et là, mon Dieu, vous vous débrouillerez. Je signe ma déposition machinalement. Je suis devenu un automate qui ne sait plus s'il a un avenir ou un passé. Tout cela me semble irréaliste, invraisemblable, totalement fou. III. Au Dépôt Comme il est midi il n'y a plus personne à la police judiciaire. On cherche en vain ceux auxquels je pourrais faire appel et je suis incarcéré. Un gros bonhomme, muni d'une énorme clef, m'ouvre une cellule large de deux mètres et profonde de six. Une odeur de haleines fortes, de pieds sales et de fumée froide me fait tousser. Dans la demi-obscurité, je vois une douzaine d'hommes déjà installés sur les bancs qui longent les murs. Ma entrée passe inaperçue ; les conversations continuent comme si un nouveau élève pénétrait dans un préau de collège déjà
faire pour vous, c'est de vous faire partir pour le palais de justice immédiatement, et là, mon Dieu, vous vous débrouillerez. Je signe ma déposition machinalement. Je suis devenu un automate qui ne sait plus s'il a un avenir ou un passé. Tout cela me semble irréaliste, invraisemblable, totalement fou. III. Au Dépôt Comme il est midi il n'y a plus personne à la police judiciaire. On cherche en vain ceux auxquels je pourrais faire appel et je suis incarcéré. Un gros bonhomme, muni d'une énorme clef, m'ouvre une cellule large de deux mètres et profonde de six. Une odeur de haleines fortes, de pieds sales et de fumée froide me fait tousser. Dans la demi-obscurité, je vois une douzaine d'hommes déjà installés sur les bancs qui longent les murs. Ma entrée passe inaperçue ; les conversations continuent comme si un nouveau élève pénétrait dans un préau de collège déjà encombré. Des têtes fatiguées, mal ou pas rasées, des attitudes lourdes. Deux exceptions muettes, qui semblent perdues dans un rêve. Je me dirige instinctivement de leur côté. Je ne sais que faire de mes mains engourdies par le froid, mais je me sens plus tranquille que tout à l'heure : ceci sera mon élément durant combien de temps ? Loin de moi toute idée de joie, de sentiment, de bonheur. Un silence intérieur effrayant dont je peux entendre le battement comme celui d'un cœur. — Sprechen sie deutsch ? (Parlez-vous allemand ?). C'est mon voisin qui me parle. Il a vingt ans et vient de Bucarest où il était étudiant. Il a le regard égaré d'un enfant perdu. Je sens le besoin de le consoler, car c'est la caractéristique la plus étonnante des relations entre prisonniers : la confiance immédiate, la sincérité absolue dans les premiers moments de rapports, et une solidarité que ne peut imaginer l'homme du dehors. On ne juge personne. Par égoïsme ? Par générosité ? Plutôt par révolte contre le monde extérieur et par un obscur instinct de vengeance. — Warum sind sie da ? (Pourquoi êtes-vous ici ?). — J'ai quitté Bucarest le 22 juin,
ceci sera mon élément durant combien de temps ? Loin de moi toute idée de joie, de sentiment, de bonheur. Un silence intérieur effrayant dont je peux entendre le battement comme celui d'un cœur. — Sprechen sie deutsch ? (Parlez-vous allemand ?). C'est mon voisin qui me parle. Il a vingt ans et vient de Bucarest où il était étudiant. Il a le regard égaré d'un enfant perdu. Je sens le besoin de le consoler, car c'est la caractéristique la plus étonnante des relations entre prisonniers : la confiance immédiate, la sincérité absolue dans les premiers moments de rapports, et une solidarité que ne peut imaginer l'homme du dehors. On ne juge personne. Par égoïsme ? Par générosité ? Plutôt par révolte contre le monde extérieur et par un obscur instinct de vengeance. — Warum sind sie da ? (Pourquoi êtes-vous ici ?). — J'ai quitté Bucarest le 22 juin, aussitôt après avoir passé mon examen de deuxième année à l'école de chimie. Je restai deux mois en Italie. Puis, un jour à Vintimille, je profitai d'une excursion à Nice organisée par une compagnie d'autocars. Je passai la frontière en touristes, sans difficulté. A Nice je m'échappai. Arrivé à Paris je courus m'inscrire à la Préfecture. On m'accorda un permis de séjour qu'on me retira au bout de deux semaines. Je devais partir. Où aller ? J'attendis. Et ce matin, dans mon hôtel, on est venu m'arrêter. Que vais-je devenir ? Et comment prévenir ma mère ? Il pleurait. Je le regardais, ne trouvant pas un mot à lui dire, pas un mot vrai qui lui eût été un réconfort. Je préférais me taire. Autour de nous des marchands de stufents discutaient : — Cette fois, je crois bien que j'en ai pour dix-huit mois. — Tu sais qui t'a donné ? — Oh ! pour ça, oui ! — Et tes clients ? — Je me suis arrangé. Imaginette que les « poulets » voulaient leur adresse. Tu penses ! Ce qui m'ennuie, c'est ma femme qui est arrêtée elle aussi. Alors, elle qui est habituée à ses trois
je courus m'inscrire à la Préfecture. On m'accorda un permis de séjour qu'on me retira au bout de deux semaines. Je devais partir. Où aller ? J'attendis. Et ce matin, dans mon hôtel, on est venu m'arrêter. Que vais-je devenir ? Et comment prévenir ma mère ? Il pleurait. Je le regardais, ne trouvant pas un mot à lui dire, pas un mot vrai qui lui eût été un réconfort. Je préférais me taire. Autour de nous des marchands de stufents discutaient : — Cette fois, je crois bien que j'en ai pour dix-huit mois. — Tu sais qui t'a donné ? — Oh ! pour ça, oui ! — Et tes clients ? — Je me suis arrangé. Imaginette que les « poulets » voulaient leur adresse. Tu penses ! Ce qui m'ennuie, c'est ma femme qui est arrêtée elle aussi. Alors, elle qui est habituée à ses trois grammes par jour, qu'est-ce qu'elle va gueuler demain. A ce moment la porte s'ouvre et on entend : — Cantine ! Faites vos commandes ! Les hommes arrêtés ont le droit de boire et de manger ce qu'ils veulent : c'est le concessionnaire de la cantine du Palais qui le leur fournit, à des prix exorbitants d'ailleurs : cinq francs le litre de gros rouge versé dans une gamelle. Les détenus font leur commande et les conversations reprennent. (A suivre.) IMPRIMERIE PARIS-SOIR 37, rue du Louvre. PARIS (2e) Imprimeur-Gérant SCHIESS 4 a jferf 4fteciacle de Tkiïj Roland et Jourdan, « les deux Bavards », présentent un spectacle de qualité. au théâtre Monceau. (Photo personnelle.) Les chansons de l'Opéra Faute de place, Il ne m'est pas possible d'écrire la critique des nombreux opéras inscrits au répertoire du Théâtre National ; cependant, je tiens à dire quelques mots sur les artistes qui interprètent quelques-uns des rôles de ces opéras. La toute jeune Mlle Ségala incarne dans Faust une Marguerite telle que Gœthe l'aurait rêvée. Sa naïveté est touchante et l'on a sous les yeux une véritable Gretchen. Le dernier acte, où la jeune fille est devenue femme, est admirable. La voix de
leur fournit, à des prix exorbitants d'ailleurs : cinq francs le litre de gros rouge versé dans une gamelle. Les détenus font leur commande et les conversations reprennent. (A suivre.) IMPRIMERIE PARIS-SOIR 37, rue du Louvre. PARIS (2e) Imprimeur-Gérant SCHIESS 4 a jferf 4fteciacle de Tkiïj Roland et Jourdan, « les deux Bavards », présentent un spectacle de qualité. au théâtre Monceau. (Photo personnelle.) Les chansons de l'Opéra Faute de place, Il ne m'est pas possible d'écrire la critique des nombreux opéras inscrits au répertoire du Théâtre National ; cependant, je tiens à dire quelques mots sur les artistes qui interprètent quelques-uns des rôles de ces opéras. La toute jeune Mlle Ségala incarne dans Faust une Marguerite telle que Gœthe l'aurait rêvée. Sa naïveté est touchante et l'on a sous les yeux une véritable Gretchen. Le dernier acte, où la jeune fille est devenue femme, est admirable. La voix de la cantatrice est si belle, elle a une telle puissance quand elle chante Anges purs, qu'elle enlève littéralement l'auditoire. Dans le même opéra, Martial Singher campe un Valentin parfait ; il possède une très jolie voix, joue à la perfection et porte le costume avec élégance. Dans la Damnation de Faust, il faut noter Marise Ferrar qui donne tant de chaleur et de passion au rôle de Marguerite qu'elle persuade le public de son amour pour Faust. Paul Cabanel est, dans le même opéra, un Méphisto maléfique ; son maquillage, ses allures, son jeu et la puissance de sa voix donnent vraiment l'impression de Satan. Aïda, dont les décors sont d'une si grande beauté qu'on voudrait applaudir à chaque lever de rideau, nous montre Mlle Hoerner dans le rôle de l'héroïne, où elle est excellente. Son organe puissant et bien timbré se prête fort bien aux œuvres de Verdi. José Beckmans, dans le rôle d'Aman Nasro, est très saisissant par sa véritable allure royale ; sa voix est d'une telle beauté qu'il arrive par moment à rappeler même Battistini. Dans Samson et Dalila, Hélène Bouvier est vraiment une Dalila magnifique : le timbre de son riche mezzo vous séduit ;
Faust, il faut noter Marise Ferrar qui donne tant de chaleur et de passion au rôle de Marguerite qu'elle persuade le public de son amour pour Faust. Paul Cabanel est, dans le même opéra, un Méphisto maléfique ; son maquillage, ses allures, son jeu et la puissance de sa voix donnent vraiment l'impression de Satan. Aïda, dont les décors sont d'une si grande beauté qu'on voudrait applaudir à chaque lever de rideau, nous montre Mlle Hoerner dans le rôle de l'héroïne, où elle est excellente. Son organe puissant et bien timbré se prête fort bien aux œuvres de Verdi. José Beckmans, dans le rôle d'Aman Nasro, est très saisissant par sa véritable allure royale ; sa voix est d'une telle beauté qu'il arrive par moment à rappeler même Battistini. Dans Samson et Dalila, Hélène Bouvier est vraiment une Dalila magnifique : le timbre de son riche mezzo vous séduit ; on sent qu'elle a étudié le texte particulièrement et que c'est lui qui joue le rôle prépondérant dans son jeu. Elle est vraiment belle, séduisante, onduleuse comme un serpent et l'on comprend que Samson ait pu perdre la tête. Il faut remercier M. Rouché d'avoir engagé de tels artistes dans sa troupe. Alexis Michaguine Skrydloff. — Loulou Presles chante des chansons de Marc Hély et présente le programme du « Grand Jeu ». VOIR NOS MOTS CROISÉS en quatrième page AU CHATEAU-BAGATELLE SPECTACLE de Ballets la pure tradition des ballets classiques, laisse entrevoir tout ce qu'elle pourra bientôt nous offrir d'audaces chorégraphiques. Pour le moment, elle ne cherche qu'à nous conquérir par sa sagesse, sa mesure, sa solide technique. Mais Serge Lifar, qui se penche avec sollicitude sur cette « compagnie », n'a-t-il pas de vastes projets, de grandes ambitions ? Tout, d'ailleurs, semble déjà le justifier. Voilà la belle Warwara Schoupinsky, premier prix du Concours international de Bruxelles 1939 ; Louise Autin ; Jacqueline Bidard, transfuge de l'Opéra ; trois garçons qui feront bientôt parler d'eux. Alexandre Edmond Audran, si précis et si élégant et dont la technique s'allie à un réel sens de la composition ; est dès
sa troupe. Alexis Michaguine Skrydloff. — Loulou Presles chante des chansons de Marc Hély et présente le programme du « Grand Jeu ». VOIR NOS MOTS CROISÉS en quatrième page AU CHATEAU-BAGATELLE SPECTACLE de Ballets la pure tradition des ballets classiques, laisse entrevoir tout ce qu'elle pourra bientôt nous offrir d'audaces chorégraphiques. Pour le moment, elle ne cherche qu'à nous conquérir par sa sagesse, sa mesure, sa solide technique. Mais Serge Lifar, qui se penche avec sollicitude sur cette « compagnie », n'a-t-il pas de vastes projets, de grandes ambitions ? Tout, d'ailleurs, semble déjà le justifier. Voilà la belle Warwara Schoupinsky, premier prix du Concours international de Bruxelles 1939 ; Louise Autin ; Jacqueline Bidard, transfuge de l'Opéra ; trois garçons qui feront bientôt parler d'eux. Alexandre Edmond Audran, si précis et si élégant et dont la technique s'allie à un réel sens de la composition ; est dès maintenant un danseur remarquable. Les « Variations romantiques », c'est le ballet très classique dans le style de « Sylphides ». Les longs tutus blancs mettent en valeur ces toutes jeunes filles qui sont la grâce même. « Le Beau Danube bleu » est né de l'effort concerté de Serge Lifar et du maître de ballet Nikolais Zvereff. Il dure une demi-heure. Les costumes charmants sont dus à Lucien Coutaud, Ils ont été exécutés par Karinska. Ce ballet, classique lui aussi, a déjà plus de fantaisie ; il se termine par un french-can-can magnifiquement enlevé. À ce programme il faut ajouter, à partir d'aujourd'hui, « L'Invitation à la valse », qui passera deux fois dans la soirée, dansée par deux couples différents. Rappelons que, tandis que se déroule ce spectacle de qualité, les soupeurs apprécient les nourritures terrestres. RABETTE. « Récital de bonne humeur » chez Pleyel Le brillant couple montmartrois Jane Sourza-Raymond Souplex donnera, dimanche 17 novembre, à la salle Pleyel, un « récital de bonne humeur », pour lequel il réserve à ses admirateurs un répertoire inédit et riche en surprises. La charmante Reine Pauline prochainement, sur grande scène P., dans son nouveau tour de chanson. Il DE
Lifar et du maître de ballet Nikolais Zvereff. Il dure une demi-heure. Les costumes charmants sont dus à Lucien Coutaud, Ils ont été exécutés par Karinska. Ce ballet, classique lui aussi, a déjà plus de fantaisie ; il se termine par un french-can-can magnifiquement enlevé. À ce programme il faut ajouter, à partir d'aujourd'hui, « L'Invitation à la valse », qui passera deux fois dans la soirée, dansée par deux couples différents. Rappelons que, tandis que se déroule ce spectacle de qualité, les soupeurs apprécient les nourritures terrestres. RABETTE. « Récital de bonne humeur » chez Pleyel Le brillant couple montmartrois Jane Sourza-Raymond Souplex donnera, dimanche 17 novembre, à la salle Pleyel, un « récital de bonne humeur », pour lequel il réserve à ses admirateurs un répertoire inédit et riche en surprises. La charmante Reine Pauline prochainement, sur grande scène P., dans son nouveau tour de chanson. Il DE QUI EST Écoutez à 19 heures les émissions de RAD 432 m., 312 m., 274 m. et 21 m. (ondes moyennes) PARTICIPEZ ! Il y a un formidable concours DE QUI EST ? 100 prix de 100 ft par jour, 100 ft aux cent premiers avec les meilleures réponses. (Le timbre postal servira de coupon) (Envoyez votre réponse à : Emissions de B. & P. (Pierre Trégor), 118, Elysées, Paris (S). La phrase « En voyant la flotte anglaise, je ressens vengeance de toutes les injures et de toutes les offensives est de NAPOLI » L'IMPÉRATRICE Chez LE DOYEN, aux Champs-Elysées HELENE ROBERT JEANNE MANET avec WEENO et GODOY MN Anj. 47-82 * Orchestre COSTIA À REOUVERTURE DEMAIN LE PETIT CABARET Chez Jacqueline BATELL 27, rue d'Artois — Bal 18-92 W Le Restaurant Cabaret en vogue PARIS-PARIS En NOËL ALICE DENEIGE ZITA FIORE OLGA LOVA 9 Pavillon de l'Elysée AnJ. 29-60 MONSEIGNEUR 4, rue d'Amsterdam (Place Clichy) « 9 GRAND PROGRAMME ARTISTIQUE » ORCHESTRE TZIGANE JOCKEY 127, Bd Montparnasse VARIÉTÉ DISQUES SPECTACLE REVE 1, Place Pigalle. Tru. 87-00 À partir de 17 h.: LA REVUE Avec les 24 Reines de Beauté L'AIGLON U. r. de Berry. Bal 44-32 Cabaret Coupé
timbre postal servira de coupon) (Envoyez votre réponse à : Emissions de B. & P. (Pierre Trégor), 118, Elysées, Paris (S). La phrase « En voyant la flotte anglaise, je ressens vengeance de toutes les injures et de toutes les offensives est de NAPOLI » L'IMPÉRATRICE Chez LE DOYEN, aux Champs-Elysées HELENE ROBERT JEANNE MANET avec WEENO et GODOY MN Anj. 47-82 * Orchestre COSTIA À REOUVERTURE DEMAIN LE PETIT CABARET Chez Jacqueline BATELL 27, rue d'Artois — Bal 18-92 W Le Restaurant Cabaret en vogue PARIS-PARIS En NOËL ALICE DENEIGE ZITA FIORE OLGA LOVA 9 Pavillon de l'Elysée AnJ. 29-60 MONSEIGNEUR 4, rue d'Amsterdam (Place Clichy) « 9 GRAND PROGRAMME ARTISTIQUE » ORCHESTRE TZIGANE JOCKEY 127, Bd Montparnasse VARIÉTÉ DISQUES SPECTACLE REVE 1, Place Pigalle. Tru. 87-00 À partir de 17 h.: LA REVUE Avec les 24 Reines de Beauté L'AIGLON U. r. de Berry. Bal 44-32 Cabaret Coupé 1 EDITH PIAF Toutes les soirs à 22 h., dans son nouveau répertoire PAUL MEURISSE YOLANDA DELAMARE VONNEL et son Orchestre M. Delépine, e tut, fera une conférence de 18 h. à 20 h. 30 le 10 novembre à Découverte, sur "toto" — Notre confrère achève un scénario de Péguy, commencé 1939. l'OPERA Opéra, relâche. Opéra-Comique. 18 h. : Noces de Figaro. Com.-Franc. Mat. : Nuit d'Octobre, Polyeucte. Soir. : Paque Ténacity, Carrosse St-Sacrement Odéon, 14 h. 30: Misanthrope. Dépit de l'amour Palais Chaillot (T.N.P.), 14 h.: Britannicu Ambassadeurs, 19 h. 15: Histoire de rire Athis-Hébertot, 19 h. 30: L'Idiot du village Bouffes-Parisiens. 19 h. Phil-Phi La Renaissance. 20 h. Nuits de Casanova L'Atelier. 20 h Le Bal des Voleurs Math.-Rideau de Paris. Ecole de la médisance Mogador, 14.30. 19.45 : Cloches de Chartres. Monceau (16, r. ). Jeudi 15 h.: Les 2 bavards. Montparnasse, 15 h., 19.30 : Caprices Marianne Œuvre. 19 h.15 : La Grande Catherine la Shaw, Palais-Royal. Mat. 15h. Soir. 19h.30. Le Bouche Petit-Monde Pleyel. 14.30: Rive à la Houp. Th. Jeunesse Ambassadeurs. 15 h. : Dream rh. Madeleine. 19 h r.p Bien-Aller Th. Michèle, 19 h. : Célimare, vaudeville Laoncine Th. de Paris. Plutus (l'Or),
commencé 1939. l'OPERA Opéra, relâche. Opéra-Comique. 18 h. : Noces de Figaro. Com.-Franc. Mat. : Nuit d'Octobre, Polyeucte. Soir. : Paque Ténacity, Carrosse St-Sacrement Odéon, 14 h. 30: Misanthrope. Dépit de l'amour Palais Chaillot (T.N.P.), 14 h.: Britannicu Ambassadeurs, 19 h. 15: Histoire de rire Athis-Hébertot, 19 h. 30: L'Idiot du village Bouffes-Parisiens. 19 h. Phil-Phi La Renaissance. 20 h. Nuits de Casanova L'Atelier. 20 h Le Bal des Voleurs Math.-Rideau de Paris. Ecole de la médisance Mogador, 14.30. 19.45 : Cloches de Chartres. Monceau (16, r. ). Jeudi 15 h.: Les 2 bavards. Montparnasse, 15 h., 19.30 : Caprices Marianne Œuvre. 19 h.15 : La Grande Catherine la Shaw, Palais-Royal. Mat. 15h. Soir. 19h.30. Le Bouche Petit-Monde Pleyel. 14.30: Rive à la Houp. Th. Jeunesse Ambassadeurs. 15 h. : Dream rh. Madeleine. 19 h r.p Bien-Aller Th. Michèle, 19 h. : Célimare, vaudeville Laoncine Th. de Paris. Plutus (l'Or), soir sama. dim.mat Variétés. 15 h.-20 h. 30. J. Aubert. Chantier l'Impérial. MUSIQUE Conservatoire, dim. 10 nov. 18 h., sam. 9 à 10 h.: Festival Beethoven-Franck-Chef de Chœur MUSIC-HALLS Alhambra M.b Oui perm vO vau Mus.-Hall Cas. de Par. 13h.45. Grande revue Amours de Par. Européen. Georges. 15 h., 20 h. 15. Folies-Bergère. Folies d'un soir. Palace. 10 n. 45-20 à Palace aux femmes. Th. de l’Etoile. 20 h. 15 : Nos vedettes s'amusent. Th. Pigalle. 20h., mat. l.J.s.D.F.lâh. Chant. X CHANSONNIERS Caveau République, 20 h.30 R.Carlès.René-Paul 2-Anes, n h., 20.30 : Sourzac.Souptex.j.Granti 3 Epite (110. bd Clichy. Chanteur sur nom CABARETS Amiral (4 t. Arsène-Houssaye) Attraction Baba (Sidonie) 32. r.Ste-Anne. Brancato. Clan Boeuf sur le toit, 43bis av.p.i'rserblé. Attraction César Léone (10. r. Hanovre). M. S. Attraction Chantilly. 10 r. Fontaine. 16h.-20h.30. Revue Château Bagatelle. 20 r Clichy. Tri 79.31 Ciro's. 6. r. Daunou. Opéra 68-32. Dîner Spectacle Czardas, 3,r.Godot-de-Mauroy : Dîners Attraction Eve. 7. Pl. Pigalle. Travaux 37-96. La Revue. Femina. 167 r. Montmartre Fernanda en Vogue. Grand Jeu. 58 r. Pigalle Revue. A DU. r. UT, acteur variauk (Mi, Attraction L'Aiglon, 11 rue de Berlin Dîner; altraGlobule Le Lido (Ely. U-611. Et voilà Paris. 20 n.15. L'imperatrice