jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA 20e TRAVERSÉE DE DUNKERQUE À LA NAGE VICTOIRE du roubaisien LEDUN La 20e Traversée de Dunkerque à la Nage a eu lieu, hier, au quai des Quatre Ecluses, par un temps splendide. MM. Charles Valentin, maire de Dunkerque ; Watermaeler, adjoint ; Dubus, président de la Commission municipale des fêtes et de nombreux conseillers municipaux. Le service d'ordre était assuré par le brigadier Bortier. Grande Traversée. — 1. Ledun, du S.O. Roubaix, en 43 10" ; 2. Claude Gaston, des Cheminots de Dunkerque, en 44'03"; 3. Bouckaert, d'Armentières, en 46' 04" ; 4. Amerlinck André, de Loos en 48' 50" ; 5. Lerin, d'Armentières, en 46‘ 59" ; 6. Fatou Marceau, en 54' ; 7. Dechepper Raymond, en 55’ 04” ; 8. Lambin Marcel, en 56‘ 01” ; 9. Van Meerhaghe Josèphe, de Lille, en 1 h. 01" : 10. Depuydt, de Dunkerque, en 1 h. 10'. Petite Traversée. — 1. Robitaille, Dunkerque. 16' 30" ; 2. Manceau Léonce, Dunkerque. 19’ 02" ; 3. Fontaine Ernest, Coudekerque, 19' 35" ; 4. Briquet Annette, du S.C.D. 19 U" ; 5. Steenlandt Marcel, Busseville. 19' 57” ; 6. Dauwe Raymond, Coudekerque. 22' 07" 7. Clarysse Maurice, Coudekerque. 22'12" ; 8. Muller Emile, F.S.G. 22' 26" ; 8. Labre Roger, P.S.G.T., 25'. Water-Polo À TOURCOING S’ONT DÉJOUÉS LES QUARTÉ DE FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE WATER POLO K. N. TOURCOING (RESERVES) BAT S. N. STRASBOURG PAR 3 BUTS À 1 La pluie n'avait pu empêcher un nombreux public d’assister à la réunion de natation organisée au Stade Nautique de l’ENT à l'occasion des quarts de finale du Championnat de France de water-polo. Les Tourcoignols, qui avaient déjà joué la partie dure le soir précédent contre la Libellule de Paris, éliminèrent la Société de Natation de Strasbourg après un match fort disputé, au cours duquel les avants de la Sélection n'abandonnèrent jamais leur chance, ce que Strasbourg proposa de fait un équipe pleine d'ardeur et non dénuée de technique. Le résultat de la soirée contient deux matches, les Entreprises de l'Axo faisaient disputer quelques épreuves de vitesse par leurs scolaires et Juniors.
Emile, F.S.G. 22' 26" ; 8. Labre Roger, P.S.G.T., 25'. Water-Polo À TOURCOING S’ONT DÉJOUÉS LES QUARTÉ DE FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE WATER POLO K. N. TOURCOING (RESERVES) BAT S. N. STRASBOURG PAR 3 BUTS À 1 La pluie n'avait pu empêcher un nombreux public d’assister à la réunion de natation organisée au Stade Nautique de l’ENT à l'occasion des quarts de finale du Championnat de France de water-polo. Les Tourcoignols, qui avaient déjà joué la partie dure le soir précédent contre la Libellule de Paris, éliminèrent la Société de Natation de Strasbourg après un match fort disputé, au cours duquel les avants de la Sélection n'abandonnèrent jamais leur chance, ce que Strasbourg proposa de fait un équipe pleine d'ardeur et non dénuée de technique. Le résultat de la soirée contient deux matches, les Entreprises de l'Axo faisaient disputer quelques épreuves de vitesse par leurs scolaires et Juniors. Toutes plurent au public et l'on ne peut que féliciter les dirigeants Neptunéens du programme élaboré. LES RÉSULTATS 50 m. Crawling soloalrst (filial) 1. Mlle Raaneure, 41"; 2. Flou. 49" 1/6; 3. Lesage. 60" 15; 4. Lemaire. 69" 8/6. 50 m. nage libre (garçons) 1. Oui, lit. 39" 2 6; 2. Léman, 41"; 3. Debert, 41" 3/8; 4. Wibaux. 55" 8/6. 100 m. nage libre (cadettes) 1. Mlle Wibaux, 1' 27" 2/5; 2. Deiberghe. 1' 34" 1/8. 160 m. nage libre (cadets) 1. Daza, 1' 13" 1/2; 2. Delbroucq. même temps; 3. Flon, 1' 13" 2/6; 4. ex æquo, Wack et Calleweert, 1' 21". 100 m. nage libre (seniors) 1. Desrooseau, 1’ 9 4/5; 2. Vandeplank, 1' 11" 1/5; 3. Lambert, 1' 14" 2/5. WATER-POLY — En match amical, la Libellule de Paris bat le S.C.U.P par 6 buts à 0. Tout comme la veille, les Séculaires accusent une nette infériorité et la Libellule enlève la victoire sans coup férir. À la mi-temps, le score était de 6 à 0. Quatrième de finale du Championnat de France. — E.N.T. (réserves) bat S.N. Strasbourg par 6 buts à 3. La partie est serrée et les Tourquinois doivent s'employer à fond. Tourcoing
2. Léman, 41"; 3. Debert, 41" 3/8; 4. Wibaux. 55" 8/6. 100 m. nage libre (cadettes) 1. Mlle Wibaux, 1' 27" 2/5; 2. Deiberghe. 1' 34" 1/8. 160 m. nage libre (cadets) 1. Daza, 1' 13" 1/2; 2. Delbroucq. même temps; 3. Flon, 1' 13" 2/6; 4. ex æquo, Wack et Calleweert, 1' 21". 100 m. nage libre (seniors) 1. Desrooseau, 1’ 9 4/5; 2. Vandeplank, 1' 11" 1/5; 3. Lambert, 1' 14" 2/5. WATER-POLY — En match amical, la Libellule de Paris bat le S.C.U.P par 6 buts à 0. Tout comme la veille, les Séculaires accusent une nette infériorité et la Libellule enlève la victoire sans coup férir. À la mi-temps, le score était de 6 à 0. Quatrième de finale du Championnat de France. — E.N.T. (réserves) bat S.N. Strasbourg par 6 buts à 3. La partie est serrée et les Tourquinois doivent s'employer à fond. Tourcoing s'élève d'abord deux buts, puis il doit parer les attaques des Strasbourgeois, qui marqueront également deux buts avant le repos. En seconde mi-temps, les locaux, plus aguerris, auront raison définitivement de l'ardeur des Alsaciens, après une fin de partie très disputée. LES PUPILLES DE NEPTUNE DE LILLE GAGNENT LES QUARTS DE FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE AU HAVRE Comme nous l’avons annoncé, hier, les Pupilles de Neptune de Lille après avoir battu samedi les Champions de Normandie, sont qualifiés pour les 1/2 finales. Ils sont, cette fois, opposés aux champions de Bretagne : le Cercle Paul Bert de Rennes qui, de son côté, avait éliminé samedi Orléans, Champion de Touraine. Les Lillois, après un match très disputé, ont battu les Rennais par le score de 8 à 4. Cette victoire qualifie les « Pupilles » pour les 1/2 finales. Toute l'équipe est à féliciter. Elle était ainsi composée : But, Lefebvre ; arrières, Fibbe (capitaine), Laden ; demi, Debergues ; avants, Hermez, Dumon, Garbil. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Voici les résultats des matches disputés à Cambrai : Cercle Nageur Strasbourg, bat Dunkerque Natation par 4 à 2 ; Cercle Nageurs Troyes, bat Cercle Nageurs Cambrai, par 6 à 2. Tir
DE FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE AU HAVRE Comme nous l’avons annoncé, hier, les Pupilles de Neptune de Lille après avoir battu samedi les Champions de Normandie, sont qualifiés pour les 1/2 finales. Ils sont, cette fois, opposés aux champions de Bretagne : le Cercle Paul Bert de Rennes qui, de son côté, avait éliminé samedi Orléans, Champion de Touraine. Les Lillois, après un match très disputé, ont battu les Rennais par le score de 8 à 4. Cette victoire qualifie les « Pupilles » pour les 1/2 finales. Toute l'équipe est à féliciter. Elle était ainsi composée : But, Lefebvre ; arrières, Fibbe (capitaine), Laden ; demi, Debergues ; avants, Hermez, Dumon, Garbil. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Voici les résultats des matches disputés à Cambrai : Cercle Nageur Strasbourg, bat Dunkerque Natation par 4 à 2 ; Cercle Nageurs Troyes, bat Cercle Nageurs Cambrai, par 6 à 2. Tir à l’Arc LE PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL Les sociétés suivantes ont pris part à ce grand prix de tir par la Fédération à son siège, 120, rue Esquermes, Lille ; Chéreng-Neuville-en-Ferrain-Lille-St-Martin. — ont obtenu les plus hauts points : Jules Issoe, rue St-Martin, 43 pts ; Dupulch (le St-Martin, 34 pts ; Soufflet, de Chéreng, 31 pts ; Massart, de Neuville, 31 pts ; Démettre, de Neuville, 31 pts. Tir des retardataires le 1er et 15 septembre. Toutes sociétés n'ayant pas envoyé leurs listes sont priées de nous les faire parvenir avant le 1er septembre. LES CHAMPIONNATS DU MONDE A FLOREFFE (DE LA PREMIERE PAGE) LE CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL Le tirage au sort établit le départ comme suit : Le tirage au sort établit le départ comme suit : Allemagne : Sauta, Kyjewski et Hodey ; Australie : Operton, Milleken, et Stuart ; Autriche : Bulla, Damier ; Belgique : Daunet, Arcie, Rebry ; Espagne : Canardo, Montera, Uestrieux ; France : Spelcher, Le Dreveau, Archambaud ; Hollande : Middelhulp, Stuvt, Heeren ; Italie : Guerrit, Olmo, Bint ; Luxembourg : Merach, Clémente, Deving ; Suisse : Egli, Amberg, Bulla. La course débute par un accident parmi les spectateurs. Le portail
pts ; Soufflet, de Chéreng, 31 pts ; Massart, de Neuville, 31 pts ; Démettre, de Neuville, 31 pts. Tir des retardataires le 1er et 15 septembre. Toutes sociétés n'ayant pas envoyé leurs listes sont priées de nous les faire parvenir avant le 1er septembre. LES CHAMPIONNATS DU MONDE A FLOREFFE (DE LA PREMIERE PAGE) LE CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL Le tirage au sort établit le départ comme suit : Le tirage au sort établit le départ comme suit : Allemagne : Sauta, Kyjewski et Hodey ; Australie : Operton, Milleken, et Stuart ; Autriche : Bulla, Damier ; Belgique : Daunet, Arcie, Rebry ; Espagne : Canardo, Montera, Uestrieux ; France : Spelcher, Le Dreveau, Archambaud ; Hollande : Middelhulp, Stuvt, Heeren ; Italie : Guerrit, Olmo, Bint ; Luxembourg : Merach, Clémente, Deving ; Suisse : Egli, Amberg, Bulla. La course débute par un accident parmi les spectateurs. Le portail conduisant à la petite tribune ayant cédé, 7 personnes ont été précipitées à terre et ont été transportées à l’hôpital de Namur. Elles ont des fractures de la jambe, du pied et ont été transportées à l’hôpital de Namur. Au premier tour, c'est l'Allemand Kyjewski qui emmène le peloton et la bataille commence. Les "aa" sont aux prises sur l'excellente route du circuit. La première descente vers Floreffe n'effectue que à environ 55 kilomètres. Bulla attaque le premier la côte, mais Archambaud prend le meilleur au milieu des applaudissements de la foule. Au passage devant les tribunes, le peloton est emmené par les Espagnols Canardo et Montera. Au 2e tour, Querra qui est en queue du peloton en prend bientôt la tête. Rebry la met à sa hauteur. Au 3e tour, on retrouve le groupe composé d'Amberg, le Prancier Archambaud, le Belge Danneels et le Luxembourgeois Clément. Le groupe passe avec 32" d'avance sur le peloton. Au 3e tour, Jean Aerts et Olmo se sauvent et rejoignent les leaders. Danneels conduit le groupe des 6 hommes de tête. Archambaud doit quitter le peloton par suite de crevaison et sort avec 1' 40’ de retard. Le second peloton est conduit par
la bataille commence. Les "aa" sont aux prises sur l'excellente route du circuit. La première descente vers Floreffe n'effectue que à environ 55 kilomètres. Bulla attaque le premier la côte, mais Archambaud prend le meilleur au milieu des applaudissements de la foule. Au passage devant les tribunes, le peloton est emmené par les Espagnols Canardo et Montera. Au 2e tour, Querra qui est en queue du peloton en prend bientôt la tête. Rebry la met à sa hauteur. Au 3e tour, on retrouve le groupe composé d'Amberg, le Prancier Archambaud, le Belge Danneels et le Luxembourgeois Clément. Le groupe passe avec 32" d'avance sur le peloton. Au 3e tour, Jean Aerts et Olmo se sauvent et rejoignent les leaders. Danneels conduit le groupe des 6 hommes de tête. Archambaud doit quitter le peloton par suite de crevaison et sort avec 1' 40’ de retard. Le second peloton est conduit par Spelchter. Au passage devant les tribunes, les hommes de tête ont 10" d'avance sur le peloton conduit par Le Grevès, Spelchter, l'Australien Stuart, Archambaud passe avec 2' 15" de retard mais au 4e tour Archambaud fait un grand effort et dans la descente il finit par rejoindre le peloton de tête. Au 5e tour, à Fioreffe, les leaders conduits par Aerts ont 2" d’avance sur leurs premiers poursuivants. Le 3e groupe suit de 20" le 2e et est mené par Spelchter. Dans la côte de Buzet, l'Allemand Hody s'acharne pour la montée. Au haut de la côte, Rebry essaie de quitter son peloton mais sa chaîne saute. Il arrive à la replacer un peu trop tôt qu’il doit redescendre et qu'il perd 21" de temps. Voici le 6e tour qui commence. Rebry se met courageusement à la poursuite du 3e groupe. Au virage des Six Bras, il rattrape l'Espagnol Destradeux et finalement dans la descente de Horcne il rejoint le groupe. Au 7e tour, à 1' 50", les 5 leaders passent. Ce sont Montero, Le Grevès, Mersch, Heeren, Binl et Spelcher. Le Français Archambaud et le Suisse Egli, ancien champion amateurs, abandonnent. Au 8e tour, Guerra abandonne au 10e tour.
tête. Au 5e tour, à Fioreffe, les leaders conduits par Aerts ont 2" d’avance sur leurs premiers poursuivants. Le 3e groupe suit de 20" le 2e et est mené par Spelchter. Dans la côte de Buzet, l'Allemand Hody s'acharne pour la montée. Au haut de la côte, Rebry essaie de quitter son peloton mais sa chaîne saute. Il arrive à la replacer un peu trop tôt qu’il doit redescendre et qu'il perd 21" de temps. Voici le 6e tour qui commence. Rebry se met courageusement à la poursuite du 3e groupe. Au virage des Six Bras, il rattrape l'Espagnol Destradeux et finalement dans la descente de Horcne il rejoint le groupe. Au 7e tour, à 1' 50", les 5 leaders passent. Ce sont Montero, Le Grevès, Mersch, Heeren, Binl et Spelcher. Le Français Archambaud et le Suisse Egli, ancien champion amateurs, abandonnent. Au 8e tour, Guerra abandonne au 10e tour. Rien de spécial à signaler, si ce n'est que Spelcher, Montero ayant pris un bidon au vol ont enfreint le règlement et que ceci a été constaté par un commissaire. La poursuite se continue mais Rebry doit abandonner à son tour au poste de ravitaillement. L'Italien Olmo dérape et fait une chute à Fart-Saint-Laurent. Le Hollandais Heeren est tombé avec lui et blessé au bras doit abandonner. Sa machine, d'ailleurs, est hors d’usage. A ce moment, l'Espagnol Montero démarre brusquement et prend du champ avec Jean Aerts. Les autres essaient de le rattraper mais au passage devant les tribunes, Aerts et Montero ont pris une avance de 1’ 15" sur Le Grevès et Spelcher. Au 11e tour, Handicapé par sa chute, Olmo abandonne à son tour et voilà qu'on annonce que Spelcher a abandonné. A ce moment, au 11e tour, les deux leaders Aerts et Montero ont 2’ 50" d'avance. Au 13e tour, leur avance se monte à 3' 15" et Jean Aerts prend la tête et marche de l'avant. Danneels se sauve à son tour et nous voici à l’avant-dernier tour. Le Grevès abandonne. Au dernier tour, le classement s’établit comme suit : 1er, Jean Aerts (Belge), en 6
une chute à Fart-Saint-Laurent. Le Hollandais Heeren est tombé avec lui et blessé au bras doit abandonner. Sa machine, d'ailleurs, est hors d’usage. A ce moment, l'Espagnol Montero démarre brusquement et prend du champ avec Jean Aerts. Les autres essaient de le rattraper mais au passage devant les tribunes, Aerts et Montero ont pris une avance de 1’ 15" sur Le Grevès et Spelcher. Au 11e tour, Handicapé par sa chute, Olmo abandonne à son tour et voilà qu'on annonce que Spelcher a abandonné. A ce moment, au 11e tour, les deux leaders Aerts et Montero ont 2’ 50" d'avance. Au 13e tour, leur avance se monte à 3' 15" et Jean Aerts prend la tête et marche de l'avant. Danneels se sauve à son tour et nous voici à l’avant-dernier tour. Le Grevès abandonne. Au dernier tour, le classement s’établit comme suit : 1er, Jean Aerts (Belge), en 6 h. 5' 17" ; 2e, Montero (Espagnol), à 1’ 56" ; 3e, Danneels (Belge), à 9' 8" ; 4e, Binl (Italien), à 11' 8" ; 5e, Amberg (Suisse) ; 6e, Mersch (Luxembourgeois) ; 7e, Clemens (Luxembourgeois) ; 8e, Opperman (Australien) ; 9e, Bautz (Allemand) ; 10e, Kyjowski (Allemand) ; 11e, Bull (Autrichien). POUR : 3. Louviot ; 4. Stomyvcl ; 5. Décrolx Rémy ; 6. Ducazeaux ; 7. Garnier Henri ; 8. Vermassen. même temps ; 9. Vanoverberghc ; 10. Declercq ; 11. Dons' . 12. Quelquechose. 13. Vanderhagen ; 14. Ketclcr ; 15. Bertin ; 16. Lowie ; 17. Level ; 18. Lamour ; 19. Décru ; 20. Berquier ; 21. Fourdin ; 22. Pidoux, etc... LE GRAND PRIX DE FOURMIES (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Nous avons alors un peloton de six hommes qui sont : Debruyckère, Vanderborghe, Meulenberghe, Legrand, Willems et Verbrugge. C'est ce même peloton que nous retrouvons à l'arrivée. L'ARRIVÉE est jugée rue du Maire Coppeaux et, bien que la pluie commence à tomber, la foule est nombreuse aux abords du contrôle. Nous y notons la présence des personnalités officielles, dont MM Quenon, président du comité organisateur, et Juge à l'arrivée ; Delangre, Pecquerlaux et
Bull (Autrichien). POUR : 3. Louviot ; 4. Stomyvcl ; 5. Décrolx Rémy ; 6. Ducazeaux ; 7. Garnier Henri ; 8. Vermassen. même temps ; 9. Vanoverberghc ; 10. Declercq ; 11. Dons' . 12. Quelquechose. 13. Vanderhagen ; 14. Ketclcr ; 15. Bertin ; 16. Lowie ; 17. Level ; 18. Lamour ; 19. Décru ; 20. Berquier ; 21. Fourdin ; 22. Pidoux, etc... LE GRAND PRIX DE FOURMIES (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Nous avons alors un peloton de six hommes qui sont : Debruyckère, Vanderborghe, Meulenberghe, Legrand, Willems et Verbrugge. C'est ce même peloton que nous retrouvons à l'arrivée. L'ARRIVÉE est jugée rue du Maire Coppeaux et, bien que la pluie commence à tomber, la foule est nombreuse aux abords du contrôle. Nous y notons la présence des personnalités officielles, dont MM Quenon, président du comité organisateur, et Juge à l'arrivée ; Delangre, Pecquerlaux et Lavaque, de l'UVF ; la plupart des dirigeants de l'UV Fourmiesienne et tous ceux que nous trouvons habituellement à l'arrivée de nos épreuves. Quelques minutes avant 1 heure prévue le peloton de six coureurs débouché. La bataille s'engage et, dans un suprême effort, Meulenberghe bat sur le poteau Debruyckère et Willems. Les arrivées se succèdent. Félicitations, gerbes et une « Brabançonne » marque le succès du valeureux coureur belge. LE CLASSEMENT 1. Meulenberg Eloy, de Jumet couvrant les 183 kilomètres en 4 h. 37’ 50" à la moyenne de 35 km. 765 : 2 Raymond Debruyckère. à une demi-longueur. 3 Willems Robert ; 4. Legrand Julien ; 5. Verbrugge Camille ; 6. Vanderborghe (tous dans le même temps) ; 7. Albert Barthélémy ; 8. Depoorter ; 9 Mussat ; 10 Laloux ; 11. Vanhoere Maurice ; 12 Vandekerkhove ; 13 Debacker ; 14 Descamps ; 15 Nuyttens ; 16. Willame ; 17. Marlière ; 18. Vander Cruysse. Charles PELISSIER VIETTO, LE GREVES et TOUS LES AS n'utilisant que le BUTAN CHALURET POUR COLLER LEURS BOYAUX Echantillon contre 1 fr 50 Service 104 — Rue Arago. 45 SAINT-OUEN «Seine» LE SUCCÈS DE BRUNEAU DANS PARIS BOULOGNE (SUITE DE LA PREMIERE PAGE)
Willems. Les arrivées se succèdent. Félicitations, gerbes et une « Brabançonne » marque le succès du valeureux coureur belge. LE CLASSEMENT 1. Meulenberg Eloy, de Jumet couvrant les 183 kilomètres en 4 h. 37’ 50" à la moyenne de 35 km. 765 : 2 Raymond Debruyckère. à une demi-longueur. 3 Willems Robert ; 4. Legrand Julien ; 5. Verbrugge Camille ; 6. Vanderborghe (tous dans le même temps) ; 7. Albert Barthélémy ; 8. Depoorter ; 9 Mussat ; 10 Laloux ; 11. Vanhoere Maurice ; 12 Vandekerkhove ; 13 Debacker ; 14 Descamps ; 15 Nuyttens ; 16. Willame ; 17. Marlière ; 18. Vander Cruysse. Charles PELISSIER VIETTO, LE GREVES et TOUS LES AS n'utilisant que le BUTAN CHALURET POUR COLLER LEURS BOYAUX Echantillon contre 1 fr 50 Service 104 — Rue Arago. 45 SAINT-OUEN «Seine» LE SUCCÈS DE BRUNEAU DANS PARIS BOULOGNE (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Il restait à ce moment une quarantaine de kilomètres à couvrir. Derrière les trois hommes de tête, une lutte sévère s'engageait. Le peloton emmené par Bertin, comprenait Ghesquières, Vanoverberghe, Lauck, Vermassen, Ducazeau, Ketcler, Garnier, Décroix Rémy, Bruneau, Struyven, Vanderhagen, Déclercq. LES LEADERS SONT REJOINTS À l'étape, ce peloton comptait deux minutes de retard, qu'il allait combler grâce aux voitures suiveuses. Un peu avant Neufchâtel, Louviot qui paraissait en excellente forme, s'en allait. Lowie laissa faire, mais Capelle ne l’entendait pas ainsi et se mit en devoir de ramener. Capelle devait descendre dans la traversée de Neuchâtel, laissant Lowie et Louviot en tête. Mais, dans une détente nerveuse, Capelle rejoignait bientôt, mais devait descendre une fois de plus à Pont-de-Briques. Au pied de la Côte de Saint-Léonard, en abordant Boulogne, Capelle parvenait à reprendre contact avec Lowie et Louviot, puis dans la célèbre montée de la Porte Gayole, noire de monde, Louviot et Capelle se faisaient rejoindre par Rémy Decroix, Vermassen et Lauck. Dans la montée de la rue de Calais, Declercq, Ducazeau, Bruneau, Vanoverberghe, venaient se joindre à eux. L’ARRIVEE L’arrivée allait se faire entre ces hommes, malgré une tentative de lâchage de Vermassen dans la côte de Wimille. Devant
minutes de retard, qu'il allait combler grâce aux voitures suiveuses. Un peu avant Neufchâtel, Louviot qui paraissait en excellente forme, s'en allait. Lowie laissa faire, mais Capelle ne l’entendait pas ainsi et se mit en devoir de ramener. Capelle devait descendre dans la traversée de Neuchâtel, laissant Lowie et Louviot en tête. Mais, dans une détente nerveuse, Capelle rejoignait bientôt, mais devait descendre une fois de plus à Pont-de-Briques. Au pied de la Côte de Saint-Léonard, en abordant Boulogne, Capelle parvenait à reprendre contact avec Lowie et Louviot, puis dans la célèbre montée de la Porte Gayole, noire de monde, Louviot et Capelle se faisaient rejoindre par Rémy Decroix, Vermassen et Lauck. Dans la montée de la rue de Calais, Declercq, Ducazeau, Bruneau, Vanoverberghe, venaient se joindre à eux. L’ARRIVEE L’arrivée allait se faire entre ces hommes, malgré une tentative de lâchage de Vermassen dans la côte de Wimille. Devant plus de dix mille personnes massées sur le quai Gambetta, Bruneau parvenait à prendre le meilleur de peu. Parfaite organisation du C. A. Boulonnais. LE CLASSEMENT 1. Bruneau, couvrant les 285 km. en 7 h. 55' 15” ; 2. Lauck, à une dernière LA RÉUNION DU VÉLODROME DE BRUAY — La réunion cycliste organisée par le C. A. Boulonnais au stade-velodrome de Labuystère a remporté un beau succès. De nombreux spectateurs attirés par le magnifique programme où figuraient les as du Tour de France garnissaient les tribunes et gradins et se retirèrent enchantés du spectacle qui leur fut offert. Victime d’une chute provoquée par le bris d'une balustrade qui céda sous le poids des spectateurs, Pélissier dut abandonner au cours de la deuxième manche du match omnium. Sa chute semble ne pas être trop grave, malheureusement un spectateur fut plus sérieusement touché. LES RÉSULTATS Vitesse (régionale) : 1er, Sagaert ; 2e, Lespilicz ; 3e, Marcelle Omnium régional : 1re manche (contre la montre, deux tours départ lancés) : 1re équipe, Lengagne-Vaissier. en 55” 3 5 ; 2e équipe, Persy-Flament. en 59”. 2e manche (poursuite à l'Américaine sur 10 tours) : 1er, équipe, Lengagne-Vaissier ; 2e. équipe Persy-Flament. 3e manche (10