jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dimanche dernier, M. Miguel J. de Anchorena, lui-même grand joueur de polo et propriétaire d’une écurie spéciale, avait offert pour eux un très élégant dîner au Ciros. Le Comité Olympique ayant maintenu l’ordre de départ, l’équipe uruguayenne de football, championne du monde, quitte Paris ce soir pour s’embarquer sur le Valdivia demain à Marseille à destination de Montevideo, où de grandes fêtes l’attendent. M. Miguel J. de Anchorena vient d’acheter le quatre ans Peregrinus à Mme. Galtier. Il l’a envoyé à l’entraînement chez son compatriote Englander. Les Colonies Sud Américaines en Europe C’est aujourd'hui le jour anniversaire de l’Indépendance de l’Argentine et la fête nationale de cette république. A cette occasion, le Comité olympique argentin et les athlètes argentins se sont rendus cet après-midi sur la tombe du Soldat Inconnu pour y déposer une palme de bronze. De nombreuses personnalités de la colonie argentine s’étaient jointes à eux, notamment, le ministre en France, M. Alvarez de Toledo; le premier secrétaire de la légation, M. Luis Bemberg; le consul général, docteur Oliverio. Après cette cérémonie, M. Alvarez de Toledo a reçu les félicitations de ses compatriotes, ainsi que celles de hautes noblicités françaises amies de l’Argentine. Des réceptions amicales ont eu lieu chez quelques Argentins. La Commission des dames du Comité France-Amérique offre cet après-midi une réception en l’honneur de M. Luis Izquierdo, ancien président du Conseil et ministre des Affaires étrangères du Chili, ancien ambassadeur en Argentine, et Mme. Izquierdo; M. Alejandro Lira, ancien ministre des Affaires étrangères et de la Guerre du Chili, et Mme. Lira; M. Carlos Larrain Claro, ancien ministre de la Guerre et député du Chili; le général Luis Cabrera, chef de la mission militaire du Chili en France, et Mme. Cabrera. M. Luis de Souza Dantas, ambassadeur du Brésil en France, assistait au dîner donné en l’honneur de M. Herriot par la Fédération Universitaire pour la Société des Nations. M. Armando Quezada et Mme., M. Ernesto Bertrand Vidal et Mme. sont de retour à Paris, venant de Suisse. Ils assisteront aujourd’hui à la réception donnée par la commission des Dames du Comité France-Amérique en l’honneur
lieu chez quelques Argentins. La Commission des dames du Comité France-Amérique offre cet après-midi une réception en l’honneur de M. Luis Izquierdo, ancien président du Conseil et ministre des Affaires étrangères du Chili, ancien ambassadeur en Argentine, et Mme. Izquierdo; M. Alejandro Lira, ancien ministre des Affaires étrangères et de la Guerre du Chili, et Mme. Lira; M. Carlos Larrain Claro, ancien ministre de la Guerre et député du Chili; le général Luis Cabrera, chef de la mission militaire du Chili en France, et Mme. Cabrera. M. Luis de Souza Dantas, ambassadeur du Brésil en France, assistait au dîner donné en l’honneur de M. Herriot par la Fédération Universitaire pour la Société des Nations. M. Armando Quezada et Mme., M. Ernesto Bertrand Vidal et Mme. sont de retour à Paris, venant de Suisse. Ils assisteront aujourd’hui à la réception donnée par la commission des Dames du Comité France-Amérique en l’honneur de plusieurs de leurs compatriotes. L’exequatur a été délivré à M. Clemente Maliz Fernandez, consul de Colombie à Biarritz-sur-Mer. M. Ernesto Zorilla Larrain a offert dimanche dernier, au château de Madrid, un très élégant dîner. Parmi les invités: M. José Eyzaguirre, Mme. Juanita del Carril de Eyzaguirre, M. Félix de Ossa. Vicuna, Mme. Elena Fabres de Hurtado, M. Victor Eyzaguirre, M. Hector Carrasco Bascunan. M. Benito Villanueva, vice-président de la Chambre argentine, quitte aujourd’hui Paris pour aller faire une cure à Vichy. Le marquis et la marquise de Salamanque ont quitté Paris pour se rendre à Londres. EN GRANDE-BRETAGNE Le ministre du Chili à Londres et Mme. Edwards quitteront cette ville après-demain pour venir à Paris. EN SUISSE À l’occasion du baptême de sa fille, Sonia-Lucila-Élena, M. Raul Gousino, consul général du Chili en Suisse, a donné chez lui une brillante réception à laquelle assistaient toutes les personnes liées à l’Amérique latine actuellement à Genève, ainsi que de nombreuses notabilités espagnoles. Le ministre du Chili en France et Mme. Armando Quezada étaient parrain et marraine de l’enfant. Mme. P. Iniguez est arrivée à Saint-Moritz. Les Sports Le comité du “Polo de Paris” conviait hier à une grande soirée les joueurs
Ossa. Vicuna, Mme. Elena Fabres de Hurtado, M. Victor Eyzaguirre, M. Hector Carrasco Bascunan. M. Benito Villanueva, vice-président de la Chambre argentine, quitte aujourd’hui Paris pour aller faire une cure à Vichy. Le marquis et la marquise de Salamanque ont quitté Paris pour se rendre à Londres. EN GRANDE-BRETAGNE Le ministre du Chili à Londres et Mme. Edwards quitteront cette ville après-demain pour venir à Paris. EN SUISSE À l’occasion du baptême de sa fille, Sonia-Lucila-Élena, M. Raul Gousino, consul général du Chili en Suisse, a donné chez lui une brillante réception à laquelle assistaient toutes les personnes liées à l’Amérique latine actuellement à Genève, ainsi que de nombreuses notabilités espagnoles. Le ministre du Chili en France et Mme. Armando Quezada étaient parrain et marraine de l’enfant. Mme. P. Iniguez est arrivée à Saint-Moritz. Les Sports Le comité du “Polo de Paris” conviait hier à une grande soirée les joueurs représentant dans le tournoi olympique l’Argentine, l’Espagne, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne. Cette fête, extrêmement cordiale et réussie, a été gratifiée d’une température délicieuse. Le duc Decazes présidait à cette splendide réunion qui a affirmé une fois de plus de quelle heureuse manière il a su continuer l’œuvre de son prédécesseur, le duc de Doudeauville, et faire du “Polo de Paris” le premier club de plein air. Le parc, vers 11 h. 30, a été illuminé par des feux disposés avec le meilleur goût, et on peut dire de cette charmante réunion qu’elle est l’une des plus réussies de la saison de Paris. Les médailles de juillet, au Golf Club de Saint-Germain, viennent de se disputer avec ces résultats: Dames : 1. Mme. Gillette, 87; 2. Mlle. S. Oudin, 88, etc. Mlle A. Oudin (hors concours), 74. Messieurs de première série 1. F. Goudard, 74; 2. Legge, 79; 3. Debray, 81; 4. Salmoh, 82; 5. Dilnot, 82, etc. Messieurs deuxième série 1. Diolé, 78; 2. A. Oudin, 79; 3. Rougel, 79; 4. Welman, 80; 5. Brugnon, 81; 6. d’Ornellas, 81. La Coupe Rodman-Wanamaker, ouverte à tous amateurs. (36 trous, medal play) s’est jouée au Saint-Cloud Golf Club. Elle a
son prédécesseur, le duc de Doudeauville, et faire du “Polo de Paris” le premier club de plein air. Le parc, vers 11 h. 30, a été illuminé par des feux disposés avec le meilleur goût, et on peut dire de cette charmante réunion qu’elle est l’une des plus réussies de la saison de Paris. Les médailles de juillet, au Golf Club de Saint-Germain, viennent de se disputer avec ces résultats: Dames : 1. Mme. Gillette, 87; 2. Mlle. S. Oudin, 88, etc. Mlle A. Oudin (hors concours), 74. Messieurs de première série 1. F. Goudard, 74; 2. Legge, 79; 3. Debray, 81; 4. Salmoh, 82; 5. Dilnot, 82, etc. Messieurs deuxième série 1. Diolé, 78; 2. A. Oudin, 79; 3. Rougel, 79; 4. Welman, 80; 5. Brugnon, 81; 6. d’Ornellas, 81. La Coupe Rodman-Wanamaker, ouverte à tous amateurs. (36 trous, medal play) s’est jouée au Saint-Cloud Golf Club. Elle a été gagnée par l’Hon. Michael Scott (152 coups), suivi de près par M. C. J. Tolley, avec un score de 153. Voici les résultats : 1. Hon. Michael Scott, 152; 2. C. J. Tolley, 153; 3. J. G. Anderson, 157; 4. A. H. Read, 158; 5. G. A. Dixon, 158; 6. Vernon Welchon, 160; 7. comte L. de Montgomery, 161; 8. A. M. Vagliano, 164; 9. A. V. King, 164; 10. R. Thion de la Chambre, 168; 11. A. Gobert, 168; 12. A. G. Robinson, 171; 13. Hon. Scott, 171; 14. G. Boissaye, Au meeting organisé à Dinard par l’Automobile Club de l’Ouest et le Comité des Fêtes de Dinard, le classement général du rallye a été le suivant : 1. Berrue (Citroën); 2. Brisedieu (Renault) • 3. Le Melenier (Bugatti); 4. Raymond (Salaison); 5. Gerbauld (S.U.P.); 6. Tréhou (Chenard et Nalker); 7. Ceretti (Benjamin); 8. Guiraudon (Soyer); 9. Fontaine (De Dion); 10. de Beaurepos (Bugatti), Après le gymnase a eu lieu un concours d’élégance dont le grand prix d’honneur est revenu à M. Bref. (Voisin). M Henry Bordeaux a visité récemment le port aérien du Bourget, accompagné du général Duval et de M. Georges Ancel, député. Il venait se
6. Vernon Welchon, 160; 7. comte L. de Montgomery, 161; 8. A. M. Vagliano, 164; 9. A. V. King, 164; 10. R. Thion de la Chambre, 168; 11. A. Gobert, 168; 12. A. G. Robinson, 171; 13. Hon. Scott, 171; 14. G. Boissaye, Au meeting organisé à Dinard par l’Automobile Club de l’Ouest et le Comité des Fêtes de Dinard, le classement général du rallye a été le suivant : 1. Berrue (Citroën); 2. Brisedieu (Renault) • 3. Le Melenier (Bugatti); 4. Raymond (Salaison); 5. Gerbauld (S.U.P.); 6. Tréhou (Chenard et Nalker); 7. Ceretti (Benjamin); 8. Guiraudon (Soyer); 9. Fontaine (De Dion); 10. de Beaurepos (Bugatti), Après le gymnase a eu lieu un concours d’élégance dont le grand prix d’honneur est revenu à M. Bref. (Voisin). M Henry Bordeaux a visité récemment le port aérien du Bourget, accompagné du général Duval et de M. Georges Ancel, député. Il venait se documenter en vue d'un roman sur l’aviation. L’idée émise par M. Fernand Gregh de la création d’un timbre-poste à l’effigie de Ronsard, va se réaliser. Un projet de loi a été déposé à cet effet à la Chambre des députés par le sous-secrétaire d’Etat des P.T.T. Ce projet prévoit l’impression d’une seule valeur de 0 fr. 75 où figurerait la figure du poète et qui serait mise en vente du 1er septembre au 31 octobre prochain. On trouvera à la page 2 les coûts des valeurs sud-américaines cotées à la Bourse de Paris. BANQUE ANGLO-SUD AMERICAINE Société Anonyme. Capital: Fr. 30,000,080. 19 RUE SCRIBE — PARIS FILIALE de THE ANGLO-SOUTH AMERICAN BANK Ltd. Capital et Réserves dépassent £13,000,000 BANQUES AFFILIEES et SUCCURSALES: British Bank of South America Ltd. Commercial Bank of Spanish America Ltd. Anglo-South American Trust Co., N. Y. Banque Générale Belge Banco de A. Edwards y Cia LONDRES Angleterre — Espagne — Belgique Argentine — Chili — Brésil — Pérou Uruguay — Colombie — Venezuela Equateur — Guatemala — San Salvador — Nicaragua — Etats-Unis — Mexique OUVERTURE de COMPTES de DEPOTS AVANCES sur TRAITES DOCUMENTAIRES OUVERTURE de CREDITS à L’IMPORTATION — CHANGE SERVICE DES ACCREDITES — LOCATION
d’une seule valeur de 0 fr. 75 où figurerait la figure du poète et qui serait mise en vente du 1er septembre au 31 octobre prochain. On trouvera à la page 2 les coûts des valeurs sud-américaines cotées à la Bourse de Paris. BANQUE ANGLO-SUD AMERICAINE Société Anonyme. Capital: Fr. 30,000,080. 19 RUE SCRIBE — PARIS FILIALE de THE ANGLO-SOUTH AMERICAN BANK Ltd. Capital et Réserves dépassent £13,000,000 BANQUES AFFILIEES et SUCCURSALES: British Bank of South America Ltd. Commercial Bank of Spanish America Ltd. Anglo-South American Trust Co., N. Y. Banque Générale Belge Banco de A. Edwards y Cia LONDRES Angleterre — Espagne — Belgique Argentine — Chili — Brésil — Pérou Uruguay — Colombie — Venezuela Equateur — Guatemala — San Salvador — Nicaragua — Etats-Unis — Mexique OUVERTURE de COMPTES de DEPOTS AVANCES sur TRAITES DOCUMENTAIRES OUVERTURE de CREDITS à L’IMPORTATION — CHANGE SERVICE DES ACCREDITES — LOCATION DE COFFRES-FORTS TOUTES OPERATIONS DE BANQUE Reg. Com. Seine No. 213261 Bm "THE WORLD’S NEWS IN PICTURES" "Paris Times" EVERY SUNDAY in addition to the news section, is the greatest value for the money to be had at the Paris news-stands. Nothing tells a story better than a picture. The illustrations of "Paris Times" Artistic are obtained from all corners of the world and are published in Paris with the least possible delay required for transmission. The WHOLE WORLD passes in review in the WEEKLY PICTORIAL. Make sure of getting the WEEKLY PICTORIAL by having it delivered to your door. Just call up Louvre 63-33 and we'll do the rest. There is no extra charge for the PARIS TIMES WEEKLY PICTORIAL. THE WHOLE SUNDAY EDITION COSTS BUT 40 CENTIMES. Covington, was among the passengers arriving in the Mauretania. Railroad men and financiers know Judge Covington as a member of the United States Railroad Wage Commission, established during the railroad labor disputes in 1916. He was also a member of the 61st, 62nd, and 63rd Congresses from the State of Maryland from 1909 to 1915, and was appointed Chief Justice of the Supreme Court of the District of Columbia during the
illustrations of "Paris Times" Artistic are obtained from all corners of the world and are published in Paris with the least possible delay required for transmission. The WHOLE WORLD passes in review in the WEEKLY PICTORIAL. Make sure of getting the WEEKLY PICTORIAL by having it delivered to your door. Just call up Louvre 63-33 and we'll do the rest. There is no extra charge for the PARIS TIMES WEEKLY PICTORIAL. THE WHOLE SUNDAY EDITION COSTS BUT 40 CENTIMES. Covington, was among the passengers arriving in the Mauretania. Railroad men and financiers know Judge Covington as a member of the United States Railroad Wage Commission, established during the railroad labor disputes in 1916. He was also a member of the 61st, 62nd, and 63rd Congresses from the State of Maryland from 1909 to 1915, and was appointed Chief Justice of the Supreme Court of the District of Columbia during the Administration of President Wilson. He resigned this position to resume his law practice. “When I was in a New York hotel,” said Miss Rebecca West, the author, at a luncheon in London yesterday, “The chambermaid mentioned that Mr. Lloyd George was coming to the hotel the following week, and asked me whether he was anything like Lord Birkenhead, who was then staying there. I replied that they are not at all alike; one is English and the other Welsh. She then asked how the Welsh differ from the English, and I explained that the Welsh are dark people, given to religious revivals and fond of music. ‘Oh, I understand,’ said the girl, ‘they are your negroes.’ ” Mr. Alexander Grasset, of the Grosset and Dunlap publishing firm in New York, is in Paris for a short visit. Some years ago, before conditions sent the price of books to a higher scale, Mr. Grosset was known as the “man who made the fifty-cent novel famous.” Most of the higher-priced novels which attained success were later purchased by Mr. Grosset, who reprinted them in popular editions. (Paris Times Spécial) CHICAGO.—Conflicting views on the modern girl have been expressed at the convention of
me whether he was anything like Lord Birkenhead, who was then staying there. I replied that they are not at all alike; one is English and the other Welsh. She then asked how the Welsh differ from the English, and I explained that the Welsh are dark people, given to religious revivals and fond of music. ‘Oh, I understand,’ said the girl, ‘they are your negroes.’ ” Mr. Alexander Grasset, of the Grosset and Dunlap publishing firm in New York, is in Paris for a short visit. Some years ago, before conditions sent the price of books to a higher scale, Mr. Grosset was known as the “man who made the fifty-cent novel famous.” Most of the higher-priced novels which attained success were later purchased by Mr. Grosset, who reprinted them in popular editions. (Paris Times Spécial) CHICAGO.—Conflicting views on the modern girl have been expressed at the convention of the American Medical Association here. Dr. G. W. Newell viewed with alarm and Dr. Katherine D. Manton, retiring President of the National Women’s Association, pointed with pride. Dr. Newell said that the new generation, with its superfluity of jazz, has brought upon itself the goitre to an unusual extent. “High-powered motor cars, dances, theatres, cabarets, liquor, and the other innumerable factors that play a part in the regular life of many of our urban adolescents today have set such a hectic pace that the human nervous system is not equal to it,” he said. “It results in complete fatigue, which prevents the natural elimination of the toxins of the body, resulting in goitre.” Words of Praise. But Dr. Manton thinks that the girl of today is something to be proud of. “The modern girl,” she said, “is the healthiest, happiest girl the world has ever known, and I would not exchange the modern flapper, as you call her, for any other girl of any other time. Girls used to be defenseless creatures, who sat at home with their knitting, laced up in tight corsets and almost never indulged in any outdoor exercise. “The girl of today, who swims, plays golf,
motor cars, dances, theatres, cabarets, liquor, and the other innumerable factors that play a part in the regular life of many of our urban adolescents today have set such a hectic pace that the human nervous system is not equal to it,” he said. “It results in complete fatigue, which prevents the natural elimination of the toxins of the body, resulting in goitre.” Words of Praise. But Dr. Manton thinks that the girl of today is something to be proud of. “The modern girl,” she said, “is the healthiest, happiest girl the world has ever known, and I would not exchange the modern flapper, as you call her, for any other girl of any other time. Girls used to be defenseless creatures, who sat at home with their knitting, laced up in tight corsets and almost never indulged in any outdoor exercise. “The girl of today, who swims, plays golf, bobs her hair, goes without corsets, wears flat heels and takes long walks is something to be mighty proud of. Chaperons are extinct, but only because they are no longer needed. The modern girl’s mind is as healthy as her body and her intelligence and independence protect her. MYSTIC SHRINERS COMING TO PARIS Cardinal Gasquet, who is to be given a dinner tonight in London in celebration of his jubilee, is the first Englishman who has ever held the office of Prefect of the Italian Archives and Librarian of the Holy Roman Church. Born in London seventy-eight years ago, he has lived latterly almost continuously in Rome, paying only annual visits to England. To him was attributed a neat reply to a German cardinal in Rome during the dark days of 1914. “Let us not talk of war,” said the German, “Rather let us not talk of peace,” answered Cardinal Gasquet. Mrs. Edith Scott Magna, Vice-President of the Daughters of the American Revolution of the United States, placed a wreath yesterday morning at the grave of the Unknown Soldier in France, on behalf of 140,000 American women. A mining engineer of wide repute, a director of several railroads and now
COMING TO PARIS Cardinal Gasquet, who is to be given a dinner tonight in London in celebration of his jubilee, is the first Englishman who has ever held the office of Prefect of the Italian Archives and Librarian of the Holy Roman Church. Born in London seventy-eight years ago, he has lived latterly almost continuously in Rome, paying only annual visits to England. To him was attributed a neat reply to a German cardinal in Rome during the dark days of 1914. “Let us not talk of war,” said the German, “Rather let us not talk of peace,” answered Cardinal Gasquet. Mrs. Edith Scott Magna, Vice-President of the Daughters of the American Revolution of the United States, placed a wreath yesterday morning at the grave of the Unknown Soldier in France, on behalf of 140,000 American women. A mining engineer of wide repute, a director of several railroads and now president of the Guarani Trust Company of New York, Mr. William C. Potter arrived in Paris for a brief visit before going to Deauville with Mrs. Potter. They arrived in the Paris. Mr. Robert S. Lovett, chairman of the board of the Union Pacific Railway system, who is a visitor in Paris, is a self-made man. Admitted to the Bar in Houston, Tex., in 1890 Mr. Lovett rapidly rose to attorneyships for large railway companies, his success finally bringing him the general counselship of the Union Pacific, Southern Pacific and affiliated Lines, commonly known as the Harriman system. During the war Mr. Lovett was on the War Industries Board. Mistinguett, the French actress, is back in Paris after touring America for eight months. This is her fifth trip across the ocean. “I had a wonderful time,” she says “I played in Chicago, Pittsburgh, Philadelphia and New York. America is big; her ideas are big, her cities are big, her houses are big; Paris is smaller, much smaller. But it is Paris.” An American explorer and big game hunter, Mr. O. W. Momsen, of Milwaukee, sailed from Liverpool today to visit parts of Central Africa not yet traversed by white men.
in Paris, is a self-made man. Admitted to the Bar in Houston, Tex., in 1890 Mr. Lovett rapidly rose to attorneyships for large railway companies, his success finally bringing him the general counselship of the Union Pacific, Southern Pacific and affiliated Lines, commonly known as the Harriman system. During the war Mr. Lovett was on the War Industries Board. Mistinguett, the French actress, is back in Paris after touring America for eight months. This is her fifth trip across the ocean. “I had a wonderful time,” she says “I played in Chicago, Pittsburgh, Philadelphia and New York. America is big; her ideas are big, her cities are big, her houses are big; Paris is smaller, much smaller. But it is Paris.” An American explorer and big game hunter, Mr. O. W. Momsen, of Milwaukee, sailed from Liverpool today to visit parts of Central Africa not yet traversed by white men. The object of his expedition is photography of big game rather than hunting and his route will be through Lagos and Nigeria. At the Hotels. At the Hôtel de France et Choiseul, in Paris, are: Mr. and Mrs. Henry De Forest and Miss May De Forest, of New York; Mr. Thomas Lauglin, Pittsburgh; Mr. Alexander Bonnyman and Miss Margaret Bonnyman, Knoxville, Tenn. Mr. and Mrs. Martin Wood, of New York, are at the Hôtel Plaza-Athénée, Paris. Mr. and Mrs. B. E. Mellon and Miss Sarah Mellon. Mellon, of Pittsburgh, are at the Hôtel Crillon, Paris. Twenty-five members of the Mystical Shrine, accompanied by their wives and families, will arrive at the Gare du Nord in Paris on Saturday afternoon at 5:28 from Brussels. They will be met by a delegation from the Anglo-Saxon Lodge, F. and A. M., of Paris, and escorted to the Hôtel Lutetia, where they will stop during their stay in Paris, remaining here until July 30th. For their stay an extensive programme of entertainment has been arranged, including a boat trip on the Seine to Saint-Germain, which will take place on July 14, a boat having been chartered for the purpose; a dinner and dance will