jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en milieu urbain. La polychromie architecturale On désigne sous ce terme le traitement par la couleur d'ensembles d'habitations, soit dès leur construction, soit a posteriori. La couleur a ici pour but d'unifier ou de segmenter les volumes architecturaux, de faciliter la lecture de l'espace, de créer une ambiance colorée en harmonie avec l'environnement. La polychromie architecturale a bénéficié de techniques nouvelles peintures à l'épreuve des intempéries, revêtements spéciaux tels les revêtements d'isolation par l'extérieur (ces derniers autorisant, par des agencements simples de modules colorés, la création d'images à l'échelle de pignons ou de façades). Antérieures au mur peint, ou contemporaines, ces innovations ont préparé les esprits à l'introduction de la couleur et de l'image monumentales dans le paysage urbain. Le graffiti Si le mot ne convient plus, la chose existe : les palissades de chantier, les murs, le métro sont devenus le lieu d'expression de vrais ou faux artistes en mal d'expression directe. Quelles que soient la nature et la qualité de l'« œuvre » : signe répétitif, trace d'un passage, marquage d'un territoire, fresque brossée dans la nuit quelles que soient les motivations de son auteur désir de surprendre ou de provoquer, joie de peindre en liberté, recherche d'une rapide notoriété le fait est là, amplifié par les médias : le signe et la couleur « spontanés » envahissent le champ visuel du citadin. Geste vandale ici, démarche artistique ailleurs, où est la frontière entre le tolérable et l'insupportable ? Les engouements et phénomènes de mode aidant, le graffiti fait son profit de la confusion qui l'entoure ; sanctionné un jour, encouragé le lendemain, il poursuit allègrement sa carrière... La publicité peinte Omniprésente dans la première moitié du siècle, elle fut brusquement condamnée par une loi de 1943 qui la confinait dans un format imposé, celui de l'affiche. Le mur peint artistique se développant, afficheurs et annonceurs observent non sans intérêt cette renaissance de la couleur et de l'image géante. D'autant plus qu'ils en font souvent les frais, sur décision unilatérale des collectivités locales ou à l'issue de négociations avec celles-ci. Et la nouvelle législation sur la publicité extérieure
rapide notoriété le fait est là, amplifié par les médias : le signe et la couleur « spontanés » envahissent le champ visuel du citadin. Geste vandale ici, démarche artistique ailleurs, où est la frontière entre le tolérable et l'insupportable ? Les engouements et phénomènes de mode aidant, le graffiti fait son profit de la confusion qui l'entoure ; sanctionné un jour, encouragé le lendemain, il poursuit allègrement sa carrière... La publicité peinte Omniprésente dans la première moitié du siècle, elle fut brusquement condamnée par une loi de 1943 qui la confinait dans un format imposé, celui de l'affiche. Le mur peint artistique se développant, afficheurs et annonceurs observent non sans intérêt cette renaissance de la couleur et de l'image géante. D'autant plus qu'ils en font souvent les frais, sur décision unilatérale des collectivités locales ou à l'issue de négociations avec celles-ci. Et la nouvelle législation sur la publicité extérieure (loi du 29 décembre 1979 et ses décrets d'application) laisse la porte largement ouverte à des assouplissements en matière de formats. Si la publicité peinte des années 30 ne peut renaitre telle quelle (l'affiche, plus souple et moins coûteuse y supplée), le mur peint publicitaire, ou artistique-publicitaire, a peut-être quelque avenir (sous réserve de l'accord des municipalités), dans une position médiane entre le mécénat et la promotion avouée de l'image d'une firme. Les interventions éphémères d'artistes en milieu urbain Non content de produire des objets artistiques caractérisés, l'art contemporain aspire à imprimer sa marque sur l'environnement le paysage devient objet, prétexte ou support de création. C'est le cas du land art. La ville aussi donne lieu à interventions d'artistes. En témoignent les réalisations récentes de Christo au Pont-Neuf et de Vérame sur la façade du futur Musée d'Orsay. Le caractère éphémère de ces œuvres est très largement compensé par la création de l'événement... et par sa couverture médiatique. Ces tendances concordantes de l'art et de l'urbanisme contemporains sont la preuve, s'il en était besoin que le mur peint n'est pas une expression isolée, marginale, de notre temps. C'est un phénomène de l'époque que précèdent, accompagnent ou prolongent d'autres modes d'expression.
avenir (sous réserve de l'accord des municipalités), dans une position médiane entre le mécénat et la promotion avouée de l'image d'une firme. Les interventions éphémères d'artistes en milieu urbain Non content de produire des objets artistiques caractérisés, l'art contemporain aspire à imprimer sa marque sur l'environnement le paysage devient objet, prétexte ou support de création. C'est le cas du land art. La ville aussi donne lieu à interventions d'artistes. En témoignent les réalisations récentes de Christo au Pont-Neuf et de Vérame sur la façade du futur Musée d'Orsay. Le caractère éphémère de ces œuvres est très largement compensé par la création de l'événement... et par sa couverture médiatique. Ces tendances concordantes de l'art et de l'urbanisme contemporains sont la preuve, s'il en était besoin que le mur peint n'est pas une expression isolée, marginale, de notre temps. C'est un phénomène de l'époque que précèdent, accompagnent ou prolongent d'autres modes d'expression. Il y a, dans tous les cas, prise en compte de l'espace et intervention signifiante sur l'environnement ; irruption de plasticiens dans le domaine qui est celui des architectes et des aménageurs usage, parfois spectaculaire, de la couleur là où régnait la monochromie discours surajouté là où la forme et le matériau parlaient d'eux-mêmes. En temps où "communiquer" devient un maître mot, les murs de la ville ne seraient-ils pas en passe d'accéder au rang de support de communication ? Un nouveau "média", en quelque sorte... Hervé JACOB (1) Pour désigner cette extension récente du vieux graffiti anonyme, Denys Riout, auteur du "Livre du Graffiti" (Editions Alternatives, 1985) propose le terme de "picturo-graffiti". (2) On consultera utilement «Le Livre du Mur Peint Art et Techniques», de Dominique Durand et Daniel Boulogne (Editions Alternatives, 1984). Cet ouvrage analyse les caractéristiques du mur peint comme mode d'intervention artistique et de traitement de l'environnement, retrace l'historique du mur peint en France et en évalue les perspectives, recense plus de sept cents murs réalisés en France (dont quelque 200 reproduits en couleurs), traite abondamment de la technique d'exécution. SUGGESTIONS POUR LES BEAUX JOURS LES ROUTES TOURISTIQUES Non, vous n'êtes pas de ceux qui veulent
le matériau parlaient d'eux-mêmes. En temps où "communiquer" devient un maître mot, les murs de la ville ne seraient-ils pas en passe d'accéder au rang de support de communication ? Un nouveau "média", en quelque sorte... Hervé JACOB (1) Pour désigner cette extension récente du vieux graffiti anonyme, Denys Riout, auteur du "Livre du Graffiti" (Editions Alternatives, 1985) propose le terme de "picturo-graffiti". (2) On consultera utilement «Le Livre du Mur Peint Art et Techniques», de Dominique Durand et Daniel Boulogne (Editions Alternatives, 1984). Cet ouvrage analyse les caractéristiques du mur peint comme mode d'intervention artistique et de traitement de l'environnement, retrace l'historique du mur peint en France et en évalue les perspectives, recense plus de sept cents murs réalisés en France (dont quelque 200 reproduits en couleurs), traite abondamment de la technique d'exécution. SUGGESTIONS POUR LES BEAUX JOURS LES ROUTES TOURISTIQUES Non, vous n'êtes pas de ceux qui veulent «bronzer idiots». Quelle que soit votre résidence permanente ou «secondaire» -, quel que soit votre lieu de vacances, vous trouverez autour de vous, sur votre chemin, une ou plusieurs routes touristiques et culturelles (1). Vous pourrez ainsi, délaissant les rubans monotones des autoroutes ou les grandes nationales, parcourir des petites routes qui serpentent d'un village à l'autre, d'un clocher à l'autre, et y découvrir la véritable campagne profonde de notre pays. Vous saurez chercher, au gré d'une humeur vagabonde, le château qui se cache au détour d'un haut mur ceinturant le parc à l'extrémité d'une allée ombragée. Vous serez surpris d'y découvrir le charme d'une vieille demeure avec, souvent, des inventions architecturales qu'on ne saurait trouver ailleurs. Et vous irez ainsi, de trouvaille en trouvaille, avec le glorieux sentiment de la découverte. La doyenne de ces routes, la route Jacques Cœur, vous emmène du château de la Bussière, au bord d'un vaste étang, à l'altière forteresse médiévale de Culan avec une étape intermédiaire à Bourges, et en passant par une quinzaine de demeures intéressantes, certaines même remarquables, sans négliger la visite de l'abbaye cistercienne de Noirlac (XIIe et XIIIe siècles) si bien restaurée depuis peu. Sur la route, monts et
routes qui serpentent d'un village à l'autre, d'un clocher à l'autre, et y découvrir la véritable campagne profonde de notre pays. Vous saurez chercher, au gré d'une humeur vagabonde, le château qui se cache au détour d'un haut mur ceinturant le parc à l'extrémité d'une allée ombragée. Vous serez surpris d'y découvrir le charme d'une vieille demeure avec, souvent, des inventions architecturales qu'on ne saurait trouver ailleurs. Et vous irez ainsi, de trouvaille en trouvaille, avec le glorieux sentiment de la découverte. La doyenne de ces routes, la route Jacques Cœur, vous emmène du château de la Bussière, au bord d'un vaste étang, à l'altière forteresse médiévale de Culan avec une étape intermédiaire à Bourges, et en passant par une quinzaine de demeures intéressantes, certaines même remarquables, sans négliger la visite de l'abbaye cistercienne de Noirlac (XIIe et XIIIe siècles) si bien restaurée depuis peu. Sur la route, monts et merveilles en Franche-Comté : château de Syam. A partir de Paris, il n'est que l'embarras du choix : — la route des hauts-dignitaires conduit d'un château à l'autre, de la Seine à la Loire, de Sceaux à Gien et Sully-sur-Loire. — le circuit Louis XIV suit le souverain de son lieu de naissance à celui de sa mort, de Saint-Germain-en-Laye à Versailles en passant par Marly-le-Roi, en révélant les aspects peu connus de ces cités, leurs vieilles et nobles demeures. — les chemins du Roi Soleil entraînent le touriste à travers les châteaux d'Anet, Breteuil, Maisons, Rambouillet, Thoiry et la chapelle royale de Dreux. — la route du Roman au Gothique mène de Saint-Denis à Noyon à travers les forêts de Chantilly, d'Halatte, de Compiègne, de Laigue, d'Ourscamp avec des étapes facultatives mais recommandées permettant la visite de nombreuses églises remarquables, parmi lesquelles celle de Morienval dont les voûtes d'ogives du début du XIIe siècle comptent parmi les plus anciennes de France, de Saint-Leu-d'Esserent, monumentale, mais aussi des abbayes, Ourscamp, Saint-Arnoul et surtout l'importante abbaye royale de Moncel dont le Club du Vieux Manoir a entrepris la restauration. Du nord au sud, de l'est à l'ouest, les routes touristiques vous
lieu de naissance à celui de sa mort, de Saint-Germain-en-Laye à Versailles en passant par Marly-le-Roi, en révélant les aspects peu connus de ces cités, leurs vieilles et nobles demeures. — les chemins du Roi Soleil entraînent le touriste à travers les châteaux d'Anet, Breteuil, Maisons, Rambouillet, Thoiry et la chapelle royale de Dreux. — la route du Roman au Gothique mène de Saint-Denis à Noyon à travers les forêts de Chantilly, d'Halatte, de Compiègne, de Laigue, d'Ourscamp avec des étapes facultatives mais recommandées permettant la visite de nombreuses églises remarquables, parmi lesquelles celle de Morienval dont les voûtes d'ogives du début du XIIe siècle comptent parmi les plus anciennes de France, de Saint-Leu-d'Esserent, monumentale, mais aussi des abbayes, Ourscamp, Saint-Arnoul et surtout l'importante abbaye royale de Moncel dont le Club du Vieux Manoir a entrepris la restauration. Du nord au sud, de l'est à l'ouest, les routes touristiques vous font signe — la route Thibaud de Champagne vous entraîne vers l'Est, du donjon de Vincennes à Troyes par une vingtaine de châteaux (Champs-sur-Marne et son salon chinois, Guermantes et sa somptueuse galerie «la Belle Inutile», Ferrières et son parc de 130 hectares, Vaux-le-Vicomte à nul autre pareil, La Motte-Tilly somptueusement meublé). — la Picardie vous appelle avec sa route des Valois, tandis que la Sologne et le Berry vous font signe avec la route François Ier. Vous irez flâner de la Loire à la Creuse en empruntant la route des Dames de Touraine. Tandis que, vers l'Ouest, avec la route Normandie-Vexin, vous irez de Paris à Rouen par des routes buissonnières et des sites historiques : la préhistoire à Guiry-en-Vexin, la féodalité à Gisors et Château-Gaillard, la Renaissance à Gaillon, partiellement ressuscité par d'importants travaux de restauration, jusqu'aux impressionnistes avec la demeure et les jardins mondialement connus de Claude Monet à Giverny. Sur la route des hauts-lieux de Picardie : château de Rambures Et pourquoi pas vers la «Basse-Normandie» par la route Normandie-Mont-Saint-Michel avec ses châteaux Fontaine-Henry aux toits parmi «les plus hauts de France», Brécy et ses jardins à la française étagés sur cinq terrasses, Balleroy, dû à
somptueusement meublé). — la Picardie vous appelle avec sa route des Valois, tandis que la Sologne et le Berry vous font signe avec la route François Ier. Vous irez flâner de la Loire à la Creuse en empruntant la route des Dames de Touraine. Tandis que, vers l'Ouest, avec la route Normandie-Vexin, vous irez de Paris à Rouen par des routes buissonnières et des sites historiques : la préhistoire à Guiry-en-Vexin, la féodalité à Gisors et Château-Gaillard, la Renaissance à Gaillon, partiellement ressuscité par d'importants travaux de restauration, jusqu'aux impressionnistes avec la demeure et les jardins mondialement connus de Claude Monet à Giverny. Sur la route des hauts-lieux de Picardie : château de Rambures Et pourquoi pas vers la «Basse-Normandie» par la route Normandie-Mont-Saint-Michel avec ses châteaux Fontaine-Henry aux toits parmi «les plus hauts de France», Brécy et ses jardins à la française étagés sur cinq terrasses, Balleroy, dû à François Mansart et Le Nôtre, avec ses abbayes les Prémontrés encore présents à Mondaye, le choeur unique de Cerisy-la-Forêt, les ruines grandioses de Hambye, l'émouvante restauration de La Lucerne et, pour bouquet final, la merveille du Mont-Saint-Michel. Chacune de ces routes a ses particularités, son charme propre — la route La Fayette, parmi les volcans d'Auvergne et du Velay, permet de gagner Chavaniac et son château du XVIIIe siècle où naquit La Fayette et d'y trouver des souvenirs de l'indépendance américaine. — la route de la Catalogne romane vous entraîne de Perpignan à Barcelone par monts et par vaux, de basiliques en chapelles à travers l'art roman catalan. — la route des Comtes de Provence permet de flâner entre Avignon et Aix, entre châteaux et abbayes (Sénanque, Silvacane) parmi des paysages, tantôt bucoliques aux parfums de lavande, tantôt austères et, à l'occasion, grandioses. Il est aussi des routes «à thèmes» (2) les routes du sel ou du pastel en Midi-Pyrénées, route des métiers en Auvergne, route des salines en Franche-Comté, route de l'ivoire et des épices en Haute-Normandie, route des sites archéologiques en Corse. Nombreuses sont les routes «gastronomiques» (des vins de Champagne, du vin d'Alsace, du fromage dans le
La Fayette, parmi les volcans d'Auvergne et du Velay, permet de gagner Chavaniac et son château du XVIIIe siècle où naquit La Fayette et d'y trouver des souvenirs de l'indépendance américaine. — la route de la Catalogne romane vous entraîne de Perpignan à Barcelone par monts et par vaux, de basiliques en chapelles à travers l'art roman catalan. — la route des Comtes de Provence permet de flâner entre Avignon et Aix, entre châteaux et abbayes (Sénanque, Silvacane) parmi des paysages, tantôt bucoliques aux parfums de lavande, tantôt austères et, à l'occasion, grandioses. Il est aussi des routes «à thèmes» (2) les routes du sel ou du pastel en Midi-Pyrénées, route des métiers en Auvergne, route des salines en Franche-Comté, route de l'ivoire et des épices en Haute-Normandie, route des sites archéologiques en Corse. Nombreuses sont les routes «gastronomiques» (des vins de Champagne, du vin d'Alsace, du fromage dans le Calvados, du Comté, etc.). Et, la route des parfums, créée l'an dernier, dont les «chemins de senteurs» mènent de Grasse à Menton parmi jardins, fleurant bon les herbes de Provence ou peuplés de sculptures (avec inscriptions en braille pour les non-voyants) et villages perchés. Certes nous sommes conscients de nos lacunes, nous avons quelque scrupule à avoir passé sous silence telle ou telle route. Que les ducs de Bourgogne ou de Bretagne, que les Plantagenets, les Valois, les princes de Lorraine ne nous tiennent pas rancœur d'avoir omis «leur route». Nous ne méconnaissons ni leur agrément, ni leur intérêt. Mais la place nous manque... Nous n'ignorons pas, non plus, les charmes des «trésors de la Puisaye», de la Vallée du Loir, du cœur du Bourbonnais, des trésors de Saintonge, des châteaux d'Auvergne. Il en est d'autres encore (3). Laissons à chacun d'entre vous le plaisir malin de pouvoir constater telle ou telle de nos lacunes, mais aussi et surtout la satisfaction de découvrir personnellement un nouvel itinéraire (4). (1) La Caisse nationale des monuments historiques et des sites (C.N.M.H.S.) a entrepris en ce sens, depuis quelques années, un effort important destiné à faire connaître, en les groupant, des monuments publics
lacunes, nous avons quelque scrupule à avoir passé sous silence telle ou telle route. Que les ducs de Bourgogne ou de Bretagne, que les Plantagenets, les Valois, les princes de Lorraine ne nous tiennent pas rancœur d'avoir omis «leur route». Nous ne méconnaissons ni leur agrément, ni leur intérêt. Mais la place nous manque... Nous n'ignorons pas, non plus, les charmes des «trésors de la Puisaye», de la Vallée du Loir, du cœur du Bourbonnais, des trésors de Saintonge, des châteaux d'Auvergne. Il en est d'autres encore (3). Laissons à chacun d'entre vous le plaisir malin de pouvoir constater telle ou telle de nos lacunes, mais aussi et surtout la satisfaction de découvrir personnellement un nouvel itinéraire (4). (1) La Caisse nationale des monuments historiques et des sites (C.N.M.H.S.) a entrepris en ce sens, depuis quelques années, un effort important destiné à faire connaître, en les groupant, des monuments publics et privés, célèbres ou méconnus. La «Demeure historique», pour sa part, patronne les «Routes de Beauté» qui, souvent se chevauchent avec les précédentes. (2) Certaines sont encore en préparation (3) Nombreux sont les offices de tourisme ou syndicats d'initiative qui éditent eux-mêmes certaines suggestions d'itinéraires, de circuits locaux. Une centralisation en serait éminemment souhaitable... (4) Tous dépliants et renseignements ayant trait aux routes touristiques peuvent être demandés, soit aux syndicats d'initiative de la région concernée, soit à l'ANIT (Agence nationale d'information touristique) 8, avenue de l'Opéra, 75001 Paris, soit au centre d'information de la CNMHS Hôtel de Sully, 62, rue Saint-Antoine, 75004 Paris. MUSEES A MIEUX CONNAITRE — Aujourd'hui il pleut (ça peut arriver, même pendant les vacances). Qu'allons nous faire ? Le bridge, le scrabble, les échecs nous y jouons tous les soirs... Allons-nous nous morfondre à regarder derrière les vitres la pluie tomber sur le jardin, sur la plage, sur les monts avoisinants ? — Et si nous allions visiter le musée ? Mais aussi, pourquoi attendre la pluie ? Pourquoi, même par beau temps, ne pas profiter de son passage dans une région, dans une ville pour aller voir des collections qu'on ne trouverait nulle part ailleurs
en serait éminemment souhaitable... (4) Tous dépliants et renseignements ayant trait aux routes touristiques peuvent être demandés, soit aux syndicats d'initiative de la région concernée, soit à l'ANIT (Agence nationale d'information touristique) 8, avenue de l'Opéra, 75001 Paris, soit au centre d'information de la CNMHS Hôtel de Sully, 62, rue Saint-Antoine, 75004 Paris. MUSEES A MIEUX CONNAITRE — Aujourd'hui il pleut (ça peut arriver, même pendant les vacances). Qu'allons nous faire ? Le bridge, le scrabble, les échecs nous y jouons tous les soirs... Allons-nous nous morfondre à regarder derrière les vitres la pluie tomber sur le jardin, sur la plage, sur les monts avoisinants ? — Et si nous allions visiter le musée ? Mais aussi, pourquoi attendre la pluie ? Pourquoi, même par beau temps, ne pas profiter de son passage dans une région, dans une ville pour aller voir des collections qu'on ne trouverait nulle part ailleurs ? Les plus petits, les plus modestes, les plus ignorés des musées cachent souvent des objets rares, des collections particulières, des fabrications locales plaisants à découvrir et à contempler. Point n'est besoin de chercher à voir systématiquement tous les musées de France (plus de 1700 ont été répertoriés, dont 35 «musées nationaux»). Chacun peut pourtant rencontrer de quoi satisfaire ses goûts, et trouver chaussure à son pied (et dans ce cas le musée de la chaussure à Romans semble tout indiqué). A moins que de chausser des skis ou de pratiquer la varappe ou les randonnées en montagne, et comment ignorer alors les musées alpins de Chamonix (dans l'ancien hôtel le Palace au style 1900) et du Montenvers (dans l'ancien hôtel de 1840) ou ceux d'Annecy, Allevard, Albertville. Combien de gastronomes ont-ils fréquenté le musée de l'art culinaire de Villeneuve-Loubet (installé dans la maison natale du célèbre chef-cuisinier Auguste Escoffier), ou les musées de la boulangerie à Bonnieux ou du pain à Charenton-le-Pont, ou les techniques fromagères exposées dans une dizaine de musées. Quant aux œnologues, ils n'ont que l'embarras du choix parmi les deux douzaines de musées consacrés à la vigne, aux vins, aux alcools. Les enfants se réjouiront