jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jambes, abondants crachats verts et jaunes, amélioré en 3 mois, guéri en huit mois (novembre 1912) et définitivement comme en fait foi l'attestation du 7 janvier 1922; Geneviève ROBERT, 23, rue Bolehard, à Pantin (Seine), atteinte depuis un an de congestion pulmonaire tuberculeuse avec forte fièvre continue, crachements de sang, exténuation des forces, améliorée en trois mois, guérie en dix mois (décembre 1915) et définitivement comme en fait foi l’attestation du 7 janvier 1922; Léon PONTET, 14, rue Linon, Paris (15e arr.), atteint depuis 14 mois de lésions tuberculeuses pulmonaires constatées à la radiographie à l’hôpital Tenon, avec affaiblissement, crachats sanglants, points de côté, amaigrissement, un peu de fièvre, améliorée dès le début du traitement, guérie en six mois (juillet 1919) et définitivement comme en fait foi l'attestation du 11 janvier 1922. — Le Dr Dupuyroux, 50, Square de Messine, Paris, envoie gratis et franco, sur demande, sa Méthode Nouvelle de Traitement des Tubercules avec un questionnaire pour Consultations Gratuites par correspondance. Il expédie au domicile, par poste, un grand flacon d'Elixir Dupuyroux contenant une carte de visite. Consultations, 5, Square de Messine, Paris, sous les auspices des sociétés savantes. Prix: 20 francs. — Contre remboursement immédiatement en liquide 50 francs. ROUBAIX: 3-4, rue Saint-Georges VENTE DE TOUT AVEC FACILITÉS de Paiement Catalogue franco sur demande Gazogène 'LE SELECT' PAR ASPIRATION FORCE MOTRICE LA PLUS ECONOMIQUE par le Gaz pauvre Consommation garantie: 350 à 500 grammes par cheval-heure (Suivant forces: 5 à 100 chevaux) Ce gazogène peut être alimenté avec tous les anthracites anglais ou belges ainsi qu’avec tous les charbons maigres français J.-B. CATTEAU Inventeur-Constructeur Usine et Bureaux: 193-197, Rue de l’Alma, ROUBAIX TÉLÉPHONE 1073 GAMBIA ROBES DE COMMUNION Crêpes Marocaines Crêpes de Chine Jerseys de Soie Étoilines Soie Maison GAMBIA DE LYON DÉPÔT 54, rue Basse, LILLE (On accepte les bons de la Reconstitution) AU COMPTANT Directement 5 Pianos À CREDIT Nouvelle baisse de prix. Meilleur marché que partout ailleurs Agent général des plus grandes marques : Alcyon, Dion, Gisson, Auto-Moto, L. Clément, St-Louis, etc VELOS en magasin Modèles 1922 avec roues démontables à broche, roue libre, frein,
francs. ROUBAIX: 3-4, rue Saint-Georges VENTE DE TOUT AVEC FACILITÉS de Paiement Catalogue franco sur demande Gazogène 'LE SELECT' PAR ASPIRATION FORCE MOTRICE LA PLUS ECONOMIQUE par le Gaz pauvre Consommation garantie: 350 à 500 grammes par cheval-heure (Suivant forces: 5 à 100 chevaux) Ce gazogène peut être alimenté avec tous les anthracites anglais ou belges ainsi qu’avec tous les charbons maigres français J.-B. CATTEAU Inventeur-Constructeur Usine et Bureaux: 193-197, Rue de l’Alma, ROUBAIX TÉLÉPHONE 1073 GAMBIA ROBES DE COMMUNION Crêpes Marocaines Crêpes de Chine Jerseys de Soie Étoilines Soie Maison GAMBIA DE LYON DÉPÔT 54, rue Basse, LILLE (On accepte les bons de la Reconstitution) AU COMPTANT Directement 5 Pianos À CREDIT Nouvelle baisse de prix. Meilleur marché que partout ailleurs Agent général des plus grandes marques : Alcyon, Dion, Gisson, Auto-Moto, L. Clément, St-Louis, etc VELOS en magasin Modèles 1922 avec roues démontables à broche, roue libre, frein, accessoires, entièrement garantis, route, course, homme, dame, église, enfant, départ AGENCE 11. UN LOT DE VELOS OCCASION, depuis 100 Francs Grand choix de pneus, chambres, accessoires, prix de fabrique 400 Toutes marques, les plus jolis modèles, garantis 10 ans, depuis 380 francs 200 Nouveaux modèles garantis, départ 200 fr. On accepte les Bons — ON DEMANDE, des AGENTS Remises aux Marchands — Maison de confiance Magasins ouverts Dimanches et Jours fériés jusque midi Camille COPPENOLLE, 39, rue Alexandre Leleux, LILLE Tél. 1743 Entreprise Générale de Peinture Travaux Artistiques - Vitraux d'Art R. THELIER-MARGA & C' E 12, Rue Alexandre Leleux, LILLE Tél. 1743 Peinture pour églises et autres bâtiments industriels Porte-Plume Dans toutes Peigneteries VENTE DE PASTES Alimentaires DELHSAUL = HAVEZ "TRIO CARDES" Les meilleures Exclusivement composées de SEMOULES Les plus nourrissantes de Blé, collier. Si au moins j'avais un PIANOLA de la Maison COUPLEUR Frères je pourrais faire de la bonne musique sans difficultés; je vais de ce pas, 24, rue Esquermoise, à LILLE, en faire acquisition. Maison GHYS Doreur d’Orfèvrerie d’Église Calices — Corbeilles — Ostensorires REMISE A NEUF DE TOUTES PIECES Argenterie de Services de Table RÉPARATION Rue des Tanneurs, 31, LILLE VERVIÇO, BELGIQUE Ecole Professionnelle Libre
accepte les Bons — ON DEMANDE, des AGENTS Remises aux Marchands — Maison de confiance Magasins ouverts Dimanches et Jours fériés jusque midi Camille COPPENOLLE, 39, rue Alexandre Leleux, LILLE Tél. 1743 Entreprise Générale de Peinture Travaux Artistiques - Vitraux d'Art R. THELIER-MARGA & C' E 12, Rue Alexandre Leleux, LILLE Tél. 1743 Peinture pour églises et autres bâtiments industriels Porte-Plume Dans toutes Peigneteries VENTE DE PASTES Alimentaires DELHSAUL = HAVEZ "TRIO CARDES" Les meilleures Exclusivement composées de SEMOULES Les plus nourrissantes de Blé, collier. Si au moins j'avais un PIANOLA de la Maison COUPLEUR Frères je pourrais faire de la bonne musique sans difficultés; je vais de ce pas, 24, rue Esquermoise, à LILLE, en faire acquisition. Maison GHYS Doreur d’Orfèvrerie d’Église Calices — Corbeilles — Ostensorires REMISE A NEUF DE TOUTES PIECES Argenterie de Services de Table RÉPARATION Rue des Tanneurs, 31, LILLE VERVIÇO, BELGIQUE Ecole Professionnelle Libre DES SŒORS DE GRÂCITÉ DE MARIE 18, Rue des Vaches, 18 SECTION SCIENTIFIQUE: Droit Commercial, Sérto-Dactylographie, Anglais. — SECTION PROFESSIONNELLE: Coupe, Confection, Lingerie, Broderie, Dentelle. ÉCONOMIE PRATIQUE: Travaux ménagés, Cuisine, Jardinage. Pension : 900 fr. Age requis : 13 ans. Elixir MARCHAND Couverture absolue, certaine, rapide de l'Anémie, Faiblesse générale MALADIES d'ESTOMAC. Pharmacie BEYAERT 28, Rue de Ponts-de-Comines, 28 LILLE 03? MAGNETOS Atelier spécial de RÉPARATIONS PIECES DÉTACHÉES de toutes marques remétamentation. LILLE — 25, Rue de Gand, 25 — LILLE CHOSSEN AUTHENTIQUES GARANTIES UN AN SUR FACTURE Vendues 15 en dessous du cours NECKENS, 93, rue Esquermoise, LILLE En ce Début de Printemps bien peu se sentent tout à fait en bonne santé. Le Renouveau ne travaille pas seulement les Végétaux; son influence se manifeste aussi sur nos organismes. D’où proviennent ces démangeaisons énergiques, ces rougeurs, ces éruptions disgracieuses ? De l’influence du Printemps. Pourquoi cette lassitude, ces digestions difficiles, ces embarras gastriques, ces coliques, cette constipation accidentelle, ces douleurs de Rein, ce teint jaune, cette bouche amère qui dénotent un Foie fatigué! Effets du Printemps. Les Goutteux, les Rhumatisants, les Eczémateux, les Arthritiques avec leurs douleurs, leurs migraines et leurs névralgies ne sentent-ils pas par le retour des
MALADIES d'ESTOMAC. Pharmacie BEYAERT 28, Rue de Ponts-de-Comines, 28 LILLE 03? MAGNETOS Atelier spécial de RÉPARATIONS PIECES DÉTACHÉES de toutes marques remétamentation. LILLE — 25, Rue de Gand, 25 — LILLE CHOSSEN AUTHENTIQUES GARANTIES UN AN SUR FACTURE Vendues 15 en dessous du cours NECKENS, 93, rue Esquermoise, LILLE En ce Début de Printemps bien peu se sentent tout à fait en bonne santé. Le Renouveau ne travaille pas seulement les Végétaux; son influence se manifeste aussi sur nos organismes. D’où proviennent ces démangeaisons énergiques, ces rougeurs, ces éruptions disgracieuses ? De l’influence du Printemps. Pourquoi cette lassitude, ces digestions difficiles, ces embarras gastriques, ces coliques, cette constipation accidentelle, ces douleurs de Rein, ce teint jaune, cette bouche amère qui dénotent un Foie fatigué! Effets du Printemps. Les Goutteux, les Rhumatisants, les Eczémateux, les Arthritiques avec leurs douleurs, leurs migraines et leurs névralgies ne sentent-ils pas par le retour des accès aigus l’influence du réveil de la Nature. A tous ceux-là, il faut recommander les PILULES DUPUIS à base d’extraits de Plantes laxatives, antifibuleuses, antibilieuses, dépuratives. Leurs propriétés combinées leur permettant d’agir à la fois sur l’Intestin, sur les Glaires, sur la Bile et sur le Sang, assurent aux PILULES DUPUIS une efficacité hautement dépurative dont personne ne doit se priver en ces premiers jours du Printemps. Les mieux portants eux-mêmes n’échappent que rarement à l'influence alanguissante, déprimante des premiers beaux jours, il faut réagir et assurer à l'organisme par la cure dépurative des PILULES DUPUIS le libre jeu des organes, le bon fonctionnement du tubo digestif, l’activité de la nutrition et obtenir par ces moyens la purification rationnelle et la rénovation normale du sang. Jeunes gens fatigués par les premiers jours de soleil; jeunes filles énervées par les effluves printanières; jeunes femmes, mères de famille qui êtes constipées, qui digèrent mal, qui vous plaignez de mille malaises; — Ouvriers, Employés, Négociants qui trouvez lourdes les premières journées de chaleur, n’hésitez pas à recourir aux PILULES DUPUIS Sans gêner vos occupations, sans rien modifier à votre alimentation ou à vos habitudes, elles feront disparaître vos malaises, réveilleront votre appétit, vous
DUPUIS une efficacité hautement dépurative dont personne ne doit se priver en ces premiers jours du Printemps. Les mieux portants eux-mêmes n’échappent que rarement à l'influence alanguissante, déprimante des premiers beaux jours, il faut réagir et assurer à l'organisme par la cure dépurative des PILULES DUPUIS le libre jeu des organes, le bon fonctionnement du tubo digestif, l’activité de la nutrition et obtenir par ces moyens la purification rationnelle et la rénovation normale du sang. Jeunes gens fatigués par les premiers jours de soleil; jeunes filles énervées par les effluves printanières; jeunes femmes, mères de famille qui êtes constipées, qui digèrent mal, qui vous plaignez de mille malaises; — Ouvriers, Employés, Négociants qui trouvez lourdes les premières journées de chaleur, n’hésitez pas à recourir aux PILULES DUPUIS Sans gêner vos occupations, sans rien modifier à votre alimentation ou à vos habitudes, elles feront disparaître vos malaises, réveilleront votre appétit, vous assureront des digestions normales, stimuleront votre Foie, laveront vos Renais et votre Vessie, assureront un véritable renouveau de vitalité à votre organisme tout entier. Demandez aujourd'hui chez ce Pharmacien une BOITE de VRAIES PILULES DUPUIS et commencez de suite votre CURE PRIMAIRE, à la Boîte; 2 fr., porte en sus, dépôt général : Ch. BAILLONEL, Docteur en Pharmacie, 109, Rue Léon-Gambetta, LILLE VERS ROME VOYAGE ET UNE ITALIE A L’OCCASION DU XXVIe CONGRÈS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL du 22 Mai au 2 Juin 1922 Organisé sous les auspices de la PRESSE CATHOLIQUE pour nos abonnés et lecteurs Visites principales: TURIN, ROME ET SES ENVIRONS, GENES PRIX SPÉCIAUX DU VOYAGE au départ de Paris En 1ère Classe : 1.250 fr. — En 2ème Classe : 985 fr. Y compris, outre la carte de congressiste, tous les frais; Chemins de fer, repas en route (déjeuners et divers), transports des gares aux hôtels. Séjour dans les hôtels (3 repas, logement, service, éclairage et taxes), visites des villes et excursions avec guides, interprètes, pourboires aux hôteliers, voituriers et dans les gares, soins des représentants d’EXPRINTER (Voyages Pratiques). Le tout conformément au programme du voyage et aux conditions détaillées d'autre part. Un acompte de 90 francs est
dépôt général : Ch. BAILLONEL, Docteur en Pharmacie, 109, Rue Léon-Gambetta, LILLE VERS ROME VOYAGE ET UNE ITALIE A L’OCCASION DU XXVIe CONGRÈS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL du 22 Mai au 2 Juin 1922 Organisé sous les auspices de la PRESSE CATHOLIQUE pour nos abonnés et lecteurs Visites principales: TURIN, ROME ET SES ENVIRONS, GENES PRIX SPÉCIAUX DU VOYAGE au départ de Paris En 1ère Classe : 1.250 fr. — En 2ème Classe : 985 fr. Y compris, outre la carte de congressiste, tous les frais; Chemins de fer, repas en route (déjeuners et divers), transports des gares aux hôtels. Séjour dans les hôtels (3 repas, logement, service, éclairage et taxes), visites des villes et excursions avec guides, interprètes, pourboires aux hôteliers, voituriers et dans les gares, soins des représentants d’EXPRINTER (Voyages Pratiques). Le tout conformément au programme du voyage et aux conditions détaillées d'autre part. Un acompte de 90 francs est actuellement suffisant. L'organisation matérielle du voyage a été confiée aux VOYAGES PRATIQUES, qui, depuis près de 30 ans, a assuré les grands Pèlerinages des Diocèses d’AMIENS, ANGERS, AUTUN, BESANÇON, BEAUVAIS, CAMBRAI, ROUEN, les voyages à MONTREAL, MADRID, VIENNE, LOURDES, etc. Rien ne sera donc négligé pour donner satisfaction, PROGRAMME HORAIRE SUCCINCT DIMANCHE 21 MAI. — Concentration à PARIS (Gare de Lyon) à partir de 20 h. 30. Installation dans les wagons réservés, suivant les indications portées sur le billet de voyage envoyé à chaque personne avant le départ. — Départ du train à 21 h. 30. Les personnes qui désireraient se joindre à nous en cours de route pourraient prendre le train à son passage à LAROCHE, DIJON, BOURG, CHAMBERY. LUNDI 22. — À 11 h. 40, arrivée à la frontière. MODANE. Visite de la douane et visa des passeports. Déjeuner (1 repas compris). Traversée du Mont CENIS et entrée en ITALIE par la vallée de SUSE. Arrêt à TURIN, de 17 h. 35 à 18 h. 15. Dîner en route. Continuation du voyage sur GENES, où l’on arrivera vers 21 h. 45. Conduite aux hôtels. Installation. Souper. Coucher. MARDI 23 — le matin, visite de GENES avec le guide.
SUCCINCT DIMANCHE 21 MAI. — Concentration à PARIS (Gare de Lyon) à partir de 20 h. 30. Installation dans les wagons réservés, suivant les indications portées sur le billet de voyage envoyé à chaque personne avant le départ. — Départ du train à 21 h. 30. Les personnes qui désireraient se joindre à nous en cours de route pourraient prendre le train à son passage à LAROCHE, DIJON, BOURG, CHAMBERY. LUNDI 22. — À 11 h. 40, arrivée à la frontière. MODANE. Visite de la douane et visa des passeports. Déjeuner (1 repas compris). Traversée du Mont CENIS et entrée en ITALIE par la vallée de SUSE. Arrêt à TURIN, de 17 h. 35 à 18 h. 15. Dîner en route. Continuation du voyage sur GENES, où l’on arrivera vers 21 h. 45. Conduite aux hôtels. Installation. Souper. Coucher. MARDI 23 — le matin, visite de GENES avec le guide. Vers 11 heures, départ pour ROME par la ligne suivant le littoral de la Méditerranée Repas en route. Arrivée le soir à ROME. Conduite aux hôtels Installation. DU MARDI 23 AU MARDI 30. — Séjour à ROME pendant toute la durée du Congrès Eucharistique. Le Congrès sera ouvert par le Saint-Père le Mercredi après-midi et clôturé le Lundi 29. Pour l’audience du Saint-Père, les personnes voyageant sous les auspices de la Presse catholique, seront présentées par groupes régionaux. MERCREDI 31. — Départ de ROME le matin Repas en route. Arrivée le soir à TURIN. Conduite aux hôtels. Installation. -Après le diner, visite en groupe de TURIN. Après le déjeuner, départ pour le retour en FRANCE. Repas en route. Passage de la frontière à MODANE. Visite de la douane. VENDREDI 2. — Arrivée à PARIS (Gare de Lyon) le matin. Le Programme détaillé et l’Horaire définitif seront envoyés aux participants quelques jours avant le départ, en même temps que le billet et la liste des hôtels. INDICATIONS GÉNÉRALES Le Passeport est encore nécessaire pour se rendre et entrer en Italie. Pour l'obtenir, demander au Maire ou au Commissaire de police les pièces nécessaires et les remettre à la Préfecture, avec la
Saint-Père le Mercredi après-midi et clôturé le Lundi 29. Pour l’audience du Saint-Père, les personnes voyageant sous les auspices de la Presse catholique, seront présentées par groupes régionaux. MERCREDI 31. — Départ de ROME le matin Repas en route. Arrivée le soir à TURIN. Conduite aux hôtels. Installation. -Après le diner, visite en groupe de TURIN. Après le déjeuner, départ pour le retour en FRANCE. Repas en route. Passage de la frontière à MODANE. Visite de la douane. VENDREDI 2. — Arrivée à PARIS (Gare de Lyon) le matin. Le Programme détaillé et l’Horaire définitif seront envoyés aux participants quelques jours avant le départ, en même temps que le billet et la liste des hôtels. INDICATIONS GÉNÉRALES Le Passeport est encore nécessaire pour se rendre et entrer en Italie. Pour l'obtenir, demander au Maire ou au Commissaire de police les pièces nécessaires et les remettre à la Préfecture, avec la somme de 2 francs. Nous nous chargerons ensuite des visas nécessaires contre remboursement des frais et la somme de 3 francs pour nos soins, bons menus, voitures, etc... Les personnes jouissant de réduction spéciales pour les parcours sur les chemins de fer français, obtiendront des conditions spéciales qui seront indiquées pour chaque cas qui nous sera soumis. Les départs spéciaux seront organisés de BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, LIMOGES, LYON, etc... Les personnes désirant se trouver ensemble devront donner autant que possible leur adhésion en même temps. Comme bagages, il est recommandé de n'emporter qu'une valise à neuve pouvant sans inconvénient être mise dans les filets des compartiments et dont les intéressés conserveront en toutes occasions la surveillance et la responsabilité. CONDITIONS GÉNÉRALES Les prix à forfait comprennent, pour tous les itinéraires, tous les frais de chemins de fer, depuis le point de départ jusqu'au retour, les repas en route (déjeuners de midi et dîners du soir), le transport des gares aux hôtels éloignés où l’on couche, le séjour dans les hôtels et pensions (3 repas et logement chaque jour), les pourboires dans les hôtels, restaurants et gares, les soins des délégués, chargés de veiller à la bonne exécution du voyage. Le
pour chaque cas qui nous sera soumis. Les départs spéciaux seront organisés de BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, LIMOGES, LYON, etc... Les personnes désirant se trouver ensemble devront donner autant que possible leur adhésion en même temps. Comme bagages, il est recommandé de n'emporter qu'une valise à neuve pouvant sans inconvénient être mise dans les filets des compartiments et dont les intéressés conserveront en toutes occasions la surveillance et la responsabilité. CONDITIONS GÉNÉRALES Les prix à forfait comprennent, pour tous les itinéraires, tous les frais de chemins de fer, depuis le point de départ jusqu'au retour, les repas en route (déjeuners de midi et dîners du soir), le transport des gares aux hôtels éloignés où l’on couche, le séjour dans les hôtels et pensions (3 repas et logement chaque jour), les pourboires dans les hôtels, restaurants et gares, les soins des délégués, chargés de veiller à la bonne exécution du voyage. Le tout conformément au programme détaillé qui sera remis aux participants avant le départ et suivant les lois et règlements des pays visités et des Compagnies utilisées. Le nombre des places est strictement limité. Aucune adhésion non accompagnée d’un acompte de 90 francs ne peut être notée. Le complément, pouvant seulement être versé à la clôture des adhésions. En raison de l'affluence, les chambres pour personnes seules seront extrêmement rares et ne peuvent être garanties. Les prix sont basés sur le change actuel (30 décembre 1921). Les organisateurs conservent la faculté de ne pas accepter et de rembourser une adhésion sans avoir à en donner les raisons. En aucun cas, on ne pourra rendre les organisateurs responsables pour les cas de force majeure, accidents, retards, grèves, perte de ses billets ou bagages, suppression du voyage, etc... Envoyer les adhésions, accompagnées d’une provision de 90 francs, à l’Administration du Journal, 1, rue des Sept-Agacles, Lille. (Bien mentionner ses nom, prénom et adresse).
être versé à la clôture des adhésions. En raison de l'affluence, les chambres pour personnes seules seront extrêmement rares et ne peuvent être garanties. Les prix sont basés sur le change actuel (30 décembre 1921). Les organisateurs conservent la faculté de ne pas accepter et de rembourser une adhésion sans avoir à en donner les raisons. En aucun cas, on ne pourra rendre les organisateurs responsables pour les cas de force majeure, accidents, retards, grèves, perte de ses billets ou bagages, suppression du voyage, etc... Envoyer les adhésions, accompagnées d’une provision de 90 francs, à l’Administration du Journal, 1, rue des Sept-Agacles, Lille. (Bien mentionner ses nom, prénom et adresse).
20– Au numéro : CINQ centimes Le Numéro : CINQ centimes Mardi 12 Septembre 1905 en tête Journal Républicain quotidien, Organe des Intérêts de l'Algérie Adressez tout et qui concerne la RÉDACTION à M. Louis Vannier RÉDACTEUR EN CHEF ABONNEMENTS Bon pour Un an 18 fr. – R mois 9 fr. – 3 mois DÉPARTÉMENTS – 90 fr. – 100 fr. – 50 fr. – 1 An 120 fr. – 11 fr. – Adressez tout ce qui concerne l'Administration, mandats, etc., à M. MARIANI. Cours Jérôme Bertagna. Corrigende: Chroniques Régionales Annonces diverses INSERTIONS 1€ pour la ligne 8 Les annonces extrême orientales sont reçues par l'AGENCE CENTRALE, à Alger, boulevard 4 de la République, 13, place de la République, et par correspondance à Istambul, via. 3, contre remboursement de la valeur des-correspondances à Istanbul, les nouvelles. au-fois BUREAUX de l'IMPRIMERIE Cours Jérôme Bertagna sur rue de la Bourse. D. BERTAGNA DIRECTEUR POLITIQUE LA RÉVOLUTION DE BAKOU : HUIT QUARTIÈRES ATTILES PAR L'ARTILLERIE Le Roi d'Italie en Calabre. — Discours de M. Loubet sur l'Armée Française TÉLÉGRAMMES DE LA JOURNÉE; un sapiteur du génie tué D'Alger : Une rixe sanglante s'est produite, hier soir, sur la route de Maison-Carrée à Fort-de-l’Eau. Vers dix heures du soir, deux soldats indigènes, sapheurs du génie, faisant partie du détachement actuellement caserné à Maison-Carrée, se prirent de querelle avec une dizaine de kabyles employés dans la journée comme vendangeurs dans les propriétés des environs. On ne sait encore exactement comment la rixe se produisit. La mêlée fut bientôt générale et les coups pleuvaient dru sur les deux sapheurs Boudjella Mohamed et Ben Aissa Amar, Aux cris poussés par les combattants, accourut un agent de police de Maison-Carrée qui arriva sur les lieux au moment où le sapeur Boudjalla tombait sur la route, frappé d’un coup de couteau. Les Kabyles prirent alors la fuite. L’agent réussit à s’emparer de l’un d’eux et, pendant qu’il le maintenait, d’autres personnes accourues au bruit de la lutte transportèrent le blessé dans une pharmacie de Maison-Carrée, où il ne tarda pas à expirer. Le médecin appelé à constater le décès