jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
abattus, l'un par nos chasseurs au-dessus de Messine, et trois par la D.C.A. germano-italienne de Palerme. L'un de ces derniers s'est écrasé aux environs de Torre-de-l'Orso; le deuxième à l'est d'Arenella, et le troisième en mer au nord de Mongerbino. Les deux autres appareils ont été abattus par un chasseur allemand aux environs de Pozzallo (Kaguse). Le nombre des victimes de l'attaque aérienne du 7 février sur Naples s'élève actuellement à dix morts et soixante blessés parmi la population civile. LA SUISSE PROTESTE A LONDRES BERNE. 9. Le ministre de Suisse à Londres a été chargé de présenter « l'avertissement nécessaire étant donné la violation de l'espace aérien suisse par des avions anglais dans la nuit du 4 au 5 février. » G. Q. G. DU FÜHRER. 9. LE H. Q. DES FORCES ARMÉES ALLEMANDES COMMUNIQUE Dans la partie méridionale du front de l'Est, les assauts soviétiques ont redoublé de violence. Dans les deux secteurs, les troupes allemandes ont livré de durs combats défensifs contre l'ennemi qui tentait de percer ou d'encercler nos forces en attaquant avec de puissants éléments. Dans le Caucase Occidental, des raids soviétiques locaux ont été repoussés. Dans la région de l'embouchure du Don, nous sommes passés à la contre-attaque malgré les nouveaux assauts de l'ennemi. Sur le Don Inférieur, dans toute la région du Donetz et à l'ouest du secteur de l'Oskol, les Bolsheviks ont renouvelé leurs assauts sur un large front. Ils ont été repoussés après de durs combats ou interceptés au cours de contre-attaques. Les combats continuent. Dans cette violente bataille défensive, nos formations réalisent toujours de nouveaux exploits en face d'un ennemi très supérieur en nombre et dans des conditions atmosphériques très défavorables. Au sud du lac Ladoga, les Bolsheviks ont continué leurs attaques contre notre front défensif. Ils ont subi de très lourdes pertes sans pouvoir gagner du terrain. (La suite en bas de page). UNE MANIFESTATION FRANCO-ROUMAINE Nice, 9. Une importante manifestation d'amitié franco-roumaine a eu lieu au centre universitaire méditerranéen, en présence de la célèbre poète Hélène Vacaresco. Bombardiers en mission (Photo Lapie) et ci-contre: Guetteurs allemands en reconnaissance,
passés à la contre-attaque malgré les nouveaux assauts de l'ennemi. Sur le Don Inférieur, dans toute la région du Donetz et à l'ouest du secteur de l'Oskol, les Bolsheviks ont renouvelé leurs assauts sur un large front. Ils ont été repoussés après de durs combats ou interceptés au cours de contre-attaques. Les combats continuent. Dans cette violente bataille défensive, nos formations réalisent toujours de nouveaux exploits en face d'un ennemi très supérieur en nombre et dans des conditions atmosphériques très défavorables. Au sud du lac Ladoga, les Bolsheviks ont continué leurs attaques contre notre front défensif. Ils ont subi de très lourdes pertes sans pouvoir gagner du terrain. (La suite en bas de page). UNE MANIFESTATION FRANCO-ROUMAINE Nice, 9. Une importante manifestation d'amitié franco-roumaine a eu lieu au centre universitaire méditerranéen, en présence de la célèbre poète Hélène Vacaresco. Bombardiers en mission (Photo Lapie) et ci-contre: Guetteurs allemands en reconnaissance, sous la conduite d'un indigène, dans le Djebel Mansour. (Ph. Fulgur) LES COMMUNISTES BRITANNIQUES RÉCLAMENT UN SECOND FRONT STOCKHOLM, 9. Le correspondant londonien du journal Aftonbladet annonce que les communistes anglais préparent, pour le 7 mars, une manifestation monstre qui se tiendra à Trafalgar Square. Ce rassemblement aura pour but d'exiger la création immédiate d'un deuxième front. Dans une proclamation lancée à cet effet, par le parti communiste londonien, le comité invite non seulement les adhérents du parti, mais toute la population de la capitale à prendre part à cette démonstration. Il Dans toute la Grande-Bretagne, signale l'Aftonbladet, une propagande très énergique est faite en faveur du deuxième front. On rapporte notamment que lors d'un meeting au pays de Galles, les mineurs ont émis un vœu dans ce sens ». Les opérations japonaises à Guadalcanal TOKIO, 9. LE G. Q. G. IMPÉRIAL COMMUNIQUE Les avant-gardes des forces terrestres et navales japonaises qui avaient préparé, depuis l'été dernier, de nouvelles positions stratégiques dans la région de Buna en Nouvelle-Guinée, les ont maintenant presque terminées. A Guadalcanal, les forces qui s'y trouvaient ont été retirées au début de ce mois après avoir rempli leur mission qui consistait à arrêter et à rejeter
d'exiger la création immédiate d'un deuxième front. Dans une proclamation lancée à cet effet, par le parti communiste londonien, le comité invite non seulement les adhérents du parti, mais toute la population de la capitale à prendre part à cette démonstration. Il Dans toute la Grande-Bretagne, signale l'Aftonbladet, une propagande très énergique est faite en faveur du deuxième front. On rapporte notamment que lors d'un meeting au pays de Galles, les mineurs ont émis un vœu dans ce sens ». Les opérations japonaises à Guadalcanal TOKIO, 9. LE G. Q. G. IMPÉRIAL COMMUNIQUE Les avant-gardes des forces terrestres et navales japonaises qui avaient préparé, depuis l'été dernier, de nouvelles positions stratégiques dans la région de Buna en Nouvelle-Guinée, les ont maintenant presque terminées. A Guadalcanal, les forces qui s'y trouvaient ont été retirées au début de ce mois après avoir rempli leur mission qui consistait à arrêter et à rejeter les forces ennemies. En dehors des résultats déjà annoncés jusqu'ici, les pertes suivantes ont été infligées à l'ennemi plus de 25.000 morts et blessés, 230 avions, 30 canons et 25 tanks détruits ou gravement endommagés. Les pertes japonaises s'élèvent à 16.734 tués, blessés ou décédés à la suite de maladies ou de blessures. 39 avions ne sont pas rentrés à leur base ou se sont écrasés volontairement sur leurs objectifs. Ce que tout commerçant doit savoir. ÇA n'est pas une blague nous l'avons lu dans le Journal Officiel du 5 février 1943, à la page 80, sous ce titre aguichant « Rectificatif à l'instruction relative à l'incidence en matière de prix de la majoration de la taxe sur les transactions. Pour rendre l'opération plus facile au commerçant, le J. O. propose le mécanisme suivant : En désignant par P, le prix de vente nouveau, par le prix de vente actuel, par le nouveau taux de la taxe sur les transactions et par le prix de vente, déduction faite des taxes de 1 p. 100 et de 3 p. 100, le prix P et le prix I sont indiqués par les relations suivantes P = A + (P x t) 100
ou de blessures. 39 avions ne sont pas rentrés à leur base ou se sont écrasés volontairement sur leurs objectifs. Ce que tout commerçant doit savoir. ÇA n'est pas une blague nous l'avons lu dans le Journal Officiel du 5 février 1943, à la page 80, sous ce titre aguichant « Rectificatif à l'instruction relative à l'incidence en matière de prix de la majoration de la taxe sur les transactions. Pour rendre l'opération plus facile au commerçant, le J. O. propose le mécanisme suivant : En désignant par P, le prix de vente nouveau, par le prix de vente actuel, par le nouveau taux de la taxe sur les transactions et par le prix de vente, déduction faite des taxes de 1 p. 100 et de 3 p. 100, le prix P et le prix I sont indiqués par les relations suivantes P = A + (P x t) 100 100 100 t (100 + t) 3 100 P, 100 100 100 Il en résulte que P, = P, x (8) 100 t Il suffira donc de multiplier les prix actuels par 99 ou 1,10, lorsque la taxe sur les transactions est de 10 p. 100, et par 1,2073, lorsque la taxe sur les transactions est de 18 p. 100. C'est bien clair. En appliquant la formule ci-dessus à la vente au détail du café de jardin, vous multiplierez la longueur de la queue par rapport à la façade de la boutique, et vous obtiendrez le volume des méninges du législateur. Il a de l'avenir dans le petit commerce pour les polytechniciens. Guy. L'évacuation de l'orient et de sa banlieue LILLE, 9. Le préfet du Morbihan a pris cet arrêté aux termes duquel tout les habitants de Lorient et de huit communes de sa banlieue devront partir avant le 10 février. Exception est faite pour les personnes dont la présence est nécessaire au maintien de la vie économique et qui seront munis d'une autorisation spéciale. À partir du 10 février, le séjour des personnes qui ne seront pas munies de cette autorisation ne pourra s'effectuer à Lorient ou dans les
la taxe sur les transactions est de 18 p. 100. C'est bien clair. En appliquant la formule ci-dessus à la vente au détail du café de jardin, vous multiplierez la longueur de la queue par rapport à la façade de la boutique, et vous obtiendrez le volume des méninges du législateur. Il a de l'avenir dans le petit commerce pour les polytechniciens. Guy. L'évacuation de l'orient et de sa banlieue LILLE, 9. Le préfet du Morbihan a pris cet arrêté aux termes duquel tout les habitants de Lorient et de huit communes de sa banlieue devront partir avant le 10 février. Exception est faite pour les personnes dont la présence est nécessaire au maintien de la vie économique et qui seront munis d'une autorisation spéciale. À partir du 10 février, le séjour des personnes qui ne seront pas munies de cette autorisation ne pourra s'effectuer à Lorient ou dans les huit communes concernées. Washington broie du noir. Non seulement les ressources des États-Unis en matières premières s'épuisent, mais leurs richesses de guerre s'accroissent quotidiennement. La demande de M. Roosevelt d'un crédit supplémentaire de 4 milliards de dollars prouve au surplus que la guerre a largement dépassé les prévisions. La crainte d'une inflation imminente a obligé le contrôleur des prix, Henderson, à prendre une décision draconienne : le gouvernement émettra des bons de marchandises qui ne seront réalisables qu'après la guerre. Henderson prend également d'énergiques mesures pour canaliser le pouvoir d'achat de la population. Il a fait ressortir que, sur les revenus globaux des Américains, 18 milliards sont inemployés faute de marchandises. Cet état de choses contribuera dans une large mesure au développement de la tendance inflationniste. On sait que, d'autre part, les pouvoirs publics affrontent une très grave situation du caoutchouc. Enfin, dans la New Republic, Richard Stones publie un long article sur la situation intérieure et écrit : On s'attend à de nouvelles crises provoquées par le manque de main-d'œuvre et de pétrole, et on craint même la raréfaction des vivres. À Washington, les différentes administrations se jalousent et se sabotent réciproquement. Lorsqu'un département ministériel en veut à un
d'une inflation imminente a obligé le contrôleur des prix, Henderson, à prendre une décision draconienne : le gouvernement émettra des bons de marchandises qui ne seront réalisables qu'après la guerre. Henderson prend également d'énergiques mesures pour canaliser le pouvoir d'achat de la population. Il a fait ressortir que, sur les revenus globaux des Américains, 18 milliards sont inemployés faute de marchandises. Cet état de choses contribuera dans une large mesure au développement de la tendance inflationniste. On sait que, d'autre part, les pouvoirs publics affrontent une très grave situation du caoutchouc. Enfin, dans la New Republic, Richard Stones publie un long article sur la situation intérieure et écrit : On s'attend à de nouvelles crises provoquées par le manque de main-d'œuvre et de pétrole, et on craint même la raréfaction des vivres. À Washington, les différentes administrations se jalousent et se sabotent réciproquement. Lorsqu'un département ministériel en veut à un autre, il envoie un journaliste ou un député attaquer l'adversaire. On n'a rien fait pour répartir les réserves entre l'armée, les usines et l'agriculture. Des erreurs coûteuses ont ralenti la production de guerre. Mais la plus grande faute a été d'éparpiller les forces alliées sur tout le globe, ce qui rend impossible toute offensive concentrée. Sont-ce ces constatations douloureuses qui consolent les Yankees du désastre naval de Rennell? COMMUNIQUÉ ALLEMAND Treize appareils ennemis abattus sur la côte orientale de Tunisie En Carthage Orientale, plusieurs raids ennemis ont été repoussés. L'adversaire a subi des pertes considérables en hommes et en matériel. Dans la région frontière libano-tunisienne, une attaque contre nos positions a échoué. Des contre-attaques immédiates ont contraint l'ennemi se retirer. Des formations allemandes ont attaqué l'adversaire par surprise et lui ont infligé des pertes sensibles en hommes, en armes lourdes et en véhicules. Sur la côte orientale de Tunisie, des chasseurs allemands ont dispersé les formations ennemies de bombardiers et ne leur ont abattu treize appareils et refusé eux-mêmes de la lutte aérienne, des avions ennemis isolés ont violé le territoire suédois et ont survolé la région de la Baltique. Aucun jet de bombes n'a été constaté. AUJOURD'HUI LES TRIBUNAUX
rend impossible toute offensive concentrée. Sont-ce ces constatations douloureuses qui consolent les Yankees du désastre naval de Rennell? COMMUNIQUÉ ALLEMAND Treize appareils ennemis abattus sur la côte orientale de Tunisie En Carthage Orientale, plusieurs raids ennemis ont été repoussés. L'adversaire a subi des pertes considérables en hommes et en matériel. Dans la région frontière libano-tunisienne, une attaque contre nos positions a échoué. Des contre-attaques immédiates ont contraint l'ennemi se retirer. Des formations allemandes ont attaqué l'adversaire par surprise et lui ont infligé des pertes sensibles en hommes, en armes lourdes et en véhicules. Sur la côte orientale de Tunisie, des chasseurs allemands ont dispersé les formations ennemies de bombardiers et ne leur ont abattu treize appareils et refusé eux-mêmes de la lutte aérienne, des avions ennemis isolés ont violé le territoire suédois et ont survolé la région de la Baltique. Aucun jet de bombes n'a été constaté. AUJOURD'HUI LES TRIBUNAUX Palais de Justice. 13 h. 30 tribunal correctionnel. LES SPECTACLES Théâtre Graslin. 19 h. 30 : « Thaïs ». Palace. 14 h. à 22 h. 30 : « Fièvres ». Royal 14 h. 30. 30 h. 15 : « Le roi de Raleivers ». Rex. 14 h. à 22 h. 30 : « Notre-Dame de la Mouise ». Gaïté. 15 h., 20 h. : « Splon l’Africain ». VARIÉTÉ, 14 h. à 19 h., 20 h. 10 : « La Tosca ». Olympia. 14 h. 15 à 19 h., 20 h. 30 : « Le journal tombe à 5 heures ». Studio. 14 h. 30 à 19 h., 20 h. 30 : « Les petits riens ». DÉCRET, 14 h. 15 à 17 h. 30 : « Fromont Jeune et Riesler aîné ». Majestic. 20 h. : « Parada perdue ». LES EXPOSITIONS Galerie Mignon-Messart exposition Nassivet. Galerie Art et Miroir exposition J. Bard-Olivaux DIVERS Rue Dugommier. 15 h. 30 causerie mensuelle de l'Union Féminine. 66, rue de Pressence. 14 h. à 17 h. : colis du prisonnier du 2ème canton. Éteignez vos lumières de 19 h. 21 à 7 h. 20. LES RATIONS DE CAFÉ La ration de mélange
30 : « Notre-Dame de la Mouise ». Gaïté. 15 h., 20 h. : « Splon l’Africain ». VARIÉTÉ, 14 h. à 19 h., 20 h. 10 : « La Tosca ». Olympia. 14 h. 15 à 19 h., 20 h. 30 : « Le journal tombe à 5 heures ». Studio. 14 h. 30 à 19 h., 20 h. 30 : « Les petits riens ». DÉCRET, 14 h. 15 à 17 h. 30 : « Fromont Jeune et Riesler aîné ». Majestic. 20 h. : « Parada perdue ». LES EXPOSITIONS Galerie Mignon-Messart exposition Nassivet. Galerie Art et Miroir exposition J. Bard-Olivaux DIVERS Rue Dugommier. 15 h. 30 causerie mensuelle de l'Union Féminine. 66, rue de Pressence. 14 h. à 17 h. : colis du prisonnier du 2ème canton. Éteignez vos lumières de 19 h. 21 à 7 h. 20. LES RATIONS DE CAFÉ La ration de mélange de café pour le mois de février, pour la Loire-Inférieure, est fixée à 150 gr. se décomposant comme suit : 10 de café, 25 de chicorée, 65 de malt et succédanés, le malt devant être incorporé dans une proportion minimale de 40. LES INSCRIPTIONS DE TRAVAILLEURS DE FORCE POUR LE VIN Dans l'article paru sous la rubrique Inscriptions des travailleurs de force, il y a lieu de lire feuilles de tickets supplémentaires, au lieu de feuilles de coupons supplémentaires. D'autre part, l'inscription devra avoir lieu chaque mois, entre le 6 et le 12, dernier délai, et non du 8 au 15, ainsi qu'il a été annoncé. L'APPROVISIONNEMENT EN VIANDE DES ÉLEVES DEMI-PENSIONNAIRES Les directeurs d'établissement scolaire collecteront les tickets des enfants demi-pensionnaires. Ils les remettront collés sur une feuille à en-tête de l'établissement à leur boucher habituel le lundi de chaque semaine. Le boucher en fera dépôt au G.A.R.V. le mardi avant 17 h. 30 et sera réapprovisionné par priorité du poids de viande équivalent aux tickets. NE LAISSEZ PRENDRE QUE LES TICKETS CORRESPONDANT À VOTRE POIDS DE VIANDE L'attention des consommateurs est attirée sur le fait que les bouchers, charcutiers et bouchers chevalins ne doivent percevoir les tickets de
VIN Dans l'article paru sous la rubrique Inscriptions des travailleurs de force, il y a lieu de lire feuilles de tickets supplémentaires, au lieu de feuilles de coupons supplémentaires. D'autre part, l'inscription devra avoir lieu chaque mois, entre le 6 et le 12, dernier délai, et non du 8 au 15, ainsi qu'il a été annoncé. L'APPROVISIONNEMENT EN VIANDE DES ÉLEVES DEMI-PENSIONNAIRES Les directeurs d'établissement scolaire collecteront les tickets des enfants demi-pensionnaires. Ils les remettront collés sur une feuille à en-tête de l'établissement à leur boucher habituel le lundi de chaque semaine. Le boucher en fera dépôt au G.A.R.V. le mardi avant 17 h. 30 et sera réapprovisionné par priorité du poids de viande équivalent aux tickets. NE LAISSEZ PRENDRE QUE LES TICKETS CORRESPONDANT À VOTRE POIDS DE VIANDE L'attention des consommateurs est attirée sur le fait que les bouchers, charcutiers et bouchers chevalins ne doivent percevoir les tickets de viande que pour le poids réellement remis au client, poids avec os pour le boucher et poids sans os pour le charcutier. Le consommateur qui ne veillerait pas à ce que les prélèvements de tickets soient faits exactement s'expose à se voir privé de sa ration des semaines suivantes si un des commerçants mentionnés déouvre des tickets en excédent. L'INSCRIPTION DES TRAVAILLEURS DE FORCE POUR LE VIN En vue de participer aux distributions de vin afférentes aux tickets Travailleurs de force I, II, III, IV, les bénéficiaires de ces feuillets spéciaux devront se faire inscrire chaque mois, entre le 8 et le 15 chez un commerçant de leur choix et lui remettre le ticket VI (chiffre romain) de leur feuille de coupons supplémentaires. Les travailleurs de force, deuxième catégorie, devront prendre deux inscriptions en remettant les tickets VI (chiffre romain) de leurs deux feuilles supplémentaires. La totalité de la ration supplémentaire de vin devra être perçue par les bénéficiaires des tickets « Travailleurs de force chez les commerçants où ils seront inscrits. FAITS LOCAUX Qui a volé ? On a dérobé un paquet de linge à Mlle Marguerite Annie. 41 ans, caissière, rue de Chauteubriand. Entre voisins. M. Albert Belot,
un des commerçants mentionnés déouvre des tickets en excédent. L'INSCRIPTION DES TRAVAILLEURS DE FORCE POUR LE VIN En vue de participer aux distributions de vin afférentes aux tickets Travailleurs de force I, II, III, IV, les bénéficiaires de ces feuillets spéciaux devront se faire inscrire chaque mois, entre le 8 et le 15 chez un commerçant de leur choix et lui remettre le ticket VI (chiffre romain) de leur feuille de coupons supplémentaires. Les travailleurs de force, deuxième catégorie, devront prendre deux inscriptions en remettant les tickets VI (chiffre romain) de leurs deux feuilles supplémentaires. La totalité de la ration supplémentaire de vin devra être perçue par les bénéficiaires des tickets « Travailleurs de force chez les commerçants où ils seront inscrits. FAITS LOCAUX Qui a volé ? On a dérobé un paquet de linge à Mlle Marguerite Annie. 41 ans, caissière, rue de Chauteubriand. Entre voisins. M. Albert Belot, demeurant 4. rue Danton, a porté plainte contre son voisin Lesaux qui lui aurait porté des coups. Chez lui. M. François Hervé, ouvrier, 5, rue de la Barbinais, a fait voler un drap dans son appartement. ENTREPRISE travaux outils embauche d'urgence tous professionnels du bâtiment et bons manœuvres. S'adresser tous les jours de 9 à 17 h., dimanche de 9 à 12 h. 8. place Viarme. Mantes. POUR DEPLACEMENT on demande de bons OUVRIERS spécialistes dans la Métallurgie, ainsi que des OUVRIERS. Très bons salaires plus primes. Logement assuré. Nourriture saine. Pour tous renseignements se présenter au Café du Sportifs, place de la Duchesse-Anne de 10 à 12 h. et de 18 à 16 h. NOUS PROCURONS du TRAVAIL pour toutes corporations et ouvriers de 18 à 45 ans qui accepteraient de partir travailler à l'étranger. Salaires très Intéressants, bonne nourriture et logement assuré. Prix de départ voyage payé par l'entreprise. Pour tous renseignements s'adresser tous les jours de 10 à 12 h., Café du Bon Coin, 2 m. f. c. Aicer. Nantes. NOUS AURIONS BESOIN d'ouvriers compétents d'ouvriers et ouvrières métallurgistes. d'ouvriers et ouvrières manœuvres du bâtiment. Travail bien rémunéré. Primes diverses Nombreux avantages. Pour tous renseignements, adressez-vous tous
les jours de 9 à 17 h., dimanche de 9 à 12 h. 8. place Viarme. Mantes. POUR DEPLACEMENT on demande de bons OUVRIERS spécialistes dans la Métallurgie, ainsi que des OUVRIERS. Très bons salaires plus primes. Logement assuré. Nourriture saine. Pour tous renseignements se présenter au Café du Sportifs, place de la Duchesse-Anne de 10 à 12 h. et de 18 à 16 h. NOUS PROCURONS du TRAVAIL pour toutes corporations et ouvriers de 18 à 45 ans qui accepteraient de partir travailler à l'étranger. Salaires très Intéressants, bonne nourriture et logement assuré. Prix de départ voyage payé par l'entreprise. Pour tous renseignements s'adresser tous les jours de 10 à 12 h., Café du Bon Coin, 2 m. f. c. Aicer. Nantes. NOUS AURIONS BESOIN d'ouvriers compétents d'ouvriers et ouvrières métallurgistes. d'ouvriers et ouvrières manœuvres du bâtiment. Travail bien rémunéré. Primes diverses Nombreux avantages. Pour tous renseignements, adressez-vous tous les jours de 10 h. à 13 h., Café de l'Estuaire, 6 quai Duguesclin. Nantes. On demande de très bons OUVRIERS spécialisés dans la métallurgie Forgeurs, Tourneurs, Perceurs, et de bons Electriciens. Très bons salaires. minimum de 1.000 fr par semaine. Prime de rendement et prime au départ. Pour tous renseignements s'adresser au CAFÉ DES SPORTIFS. 9, place de la Duchesse-Anne de 10 heures à 12 heures et de 18 h. à 16 h. INSTITUT ALLEMAND cherche pour porterie. MENAGE non fumeur chauffe éclaté, pouvant s'occuper du chauffage central, garage bicyclettes et organiser 2. rue d'Argentré. Nantes, de 10 h. à 17 h., tous les jours sans le samedi. AU PASSAGE À NIVEAU DE SAINTE-PAZANNE UN AUTOCAR EST BROYÉ PAR UN TRAIN 1 mort. 14 blessés dont 4 très grièvement SAINTE-PAZANNE, 9 février. Lundi soir, un peu après 19 h., un très grave accident s'est produit au passage à niveau de Tournebride, à 1 km. 500 du bourg de Sainte-Pazanne, sur la route nationale. Le car, qui assure le service Nantes-Préfailles, parti de Nantes vers 18 h., conduit par le chauffeur Lebeau, demeurant à Préfailles, défonça la première barrière du passage à niveau et vint s'arrêter sur la voie. Au