jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demi-finales et finale des Championnats de France de water-polo en Division d'Honneur et de Division d'Excellence. En outre auront lieu les demi-finales, et trois équipes Nordistes y participent. En Honneur, cette représentation qualifie aux vaillants Pupilles de Neptune de Lille qui se sont brillamment comportés jusqu'à maintenant et qui affronteront l'A.S. Bourse de Paris. Les poulains de M. Lebevre doivent se comporter dignement et ils ne paraissent pas handicapés, puisque l'A.S. Bourse s'est qualifiée elle-même en battant Lyon par le score de 11 à 5 (même résultat qu'obtenaient de leur côté les Pupilles). Que se passera-t-il de cette rencontre qui, sans doute, sera ardemment disputée, puisque le vainqueur rencontrera le lendemain le gagnant du premier match qui sera certainement le C.N. Strasbourg qui doit triompher aisément du S.O.P.L. Mais la Mère. En Excellence, deux rencontres figurent les deux équipes Tourquennoises. Pour le match N° 3, l'équipe tourquenoise (Réserves) sera opposée à l'équipe Chevalier Thozet Sports de Marseille. La victoire des Nordistes est vraisemblablement certaine et cette équipe elle serait moins favorisée si sort lui avait attribué le C.N. Paris qui est certainement à l'heure actuelle la meilleure équipe, après l'équipe première des poulains chers à l'ami Bellique. Ce donc le C.N. Paris qui est désignée pour rencontrer dans le match N° 4, l’équipe toute première des E.N. Tourcoing. La victoire de nos régionaux doit être assurée, et elle est complète, quoique pour cela, Tourcoing ne devra pas s’attarder à faire du jeu, mais au contraire s'employer pour concrétiser sa supériorité. Après la journée, si le sort, ce que nous espérons est favorable pour les couleurs Nordistes, nous verrons dimanche aux prises en Division Honneur les Pupilles de Neptune de Lille et Strasbourg, qui malheureusement pour les Lillois n’opposent, ce qui peut leur arriver, une défense très serrée aux attaques très vives des Strasbourgeois, et d’autre part les deux équipes des Enfants de Neptune de Tourcoing. De cette dernière rencontre le trophée ne peut nous échapper quelle que soit l'issue de la rencontre. Nous adressons à nos représentants nos meilleurs vœux de succès. Henri MARLE. Les Sports du Nord s'incline devant
C.N. Paris qui est désignée pour rencontrer dans le match N° 4, l’équipe toute première des E.N. Tourcoing. La victoire de nos régionaux doit être assurée, et elle est complète, quoique pour cela, Tourcoing ne devra pas s’attarder à faire du jeu, mais au contraire s'employer pour concrétiser sa supériorité. Après la journée, si le sort, ce que nous espérons est favorable pour les couleurs Nordistes, nous verrons dimanche aux prises en Division Honneur les Pupilles de Neptune de Lille et Strasbourg, qui malheureusement pour les Lillois n’opposent, ce qui peut leur arriver, une défense très serrée aux attaques très vives des Strasbourgeois, et d’autre part les deux équipes des Enfants de Neptune de Tourcoing. De cette dernière rencontre le trophée ne peut nous échapper quelle que soit l'issue de la rencontre. Nous adressons à nos représentants nos meilleurs vœux de succès. Henri MARLE. Les Sports du Nord s'incline devant la tombe du regretté Henri Vallin et rend secours à ses condoléances émues à M. Achille Vallin et à sa famille. Deuil. — M. Georges Plaisant, président du Comité du Nord de rugby, vieux sportif avantageusement connu sur tous les terrains de sport, et cela depuis plus de trente ans, vient d'être douloureusement éprouvé par la mort de sa mère, Mme veuve Jules Plaisant. Les funérailles ont eu lieu mardi dernier à Lille. Nous présentons à notre ami, ainsi qu'à sa famille, nos vives condoléances. Amand, Conde. Division III. — A Pont : Pont, Lion d'or. — A Wargnies : Wargnies, Val des Cygnes. — A Lille : Délivrance, Lilleternes. — A Vieux-Condé : Vieux-Condé, Escautpont. Division IV. — A Lille : Lille, Five Juniors — A Lille Prix De Bruyne. — A Wargnies : Wargnies, Valenciennes. PROGRAMME DU 9 SEPTEMBRE Honneur AA demies. Aniche. Division I. — A Solre-leul. Solre, Mau MARCHE LE GRAND PRIX D’HAUBOURDIN Le Club des Marcheurs d'Haubourdin organise le 8 Septembre, sur 8 km le Grand Prix d'Haubourdin, sous les règlements de l'Union Française de Marche. Cette épreuve est ouverte à tous les amateurs. Le départ sera donné par M. James Floury, Maire d'Haubourdin, au
vient d'être douloureusement éprouvé par la mort de sa mère, Mme veuve Jules Plaisant. Les funérailles ont eu lieu mardi dernier à Lille. Nous présentons à notre ami, ainsi qu'à sa famille, nos vives condoléances. Amand, Conde. Division III. — A Pont : Pont, Lion d'or. — A Wargnies : Wargnies, Val des Cygnes. — A Lille : Délivrance, Lilleternes. — A Vieux-Condé : Vieux-Condé, Escautpont. Division IV. — A Lille : Lille, Five Juniors — A Lille Prix De Bruyne. — A Wargnies : Wargnies, Valenciennes. PROGRAMME DU 9 SEPTEMBRE Honneur AA demies. Aniche. Division I. — A Solre-leul. Solre, Mau MARCHE LE GRAND PRIX D’HAUBOURDIN Le Club des Marcheurs d'Haubourdin organise le 8 Septembre, sur 8 km le Grand Prix d'Haubourdin, sous les règlements de l'Union Française de Marche. Cette épreuve est ouverte à tous les amateurs. Le départ sera donné par M. James Floury, Maire d'Haubourdin, au Café des Faisans, 30, rue Léon Gambetta, à 11 h. 30 frs de prix seront remis aux lauréats. En plus, la Coupe Gustave Lépinette sera mise en compétition, elle sera attribuée en toute propriété au club de l’IFM qui totalisera le moins de points. Engagements gratuits pour les licenciés de l'Union française de Marche qui devront présenter leur licence ; 3 frs pour les Indépendants, jusqu'au 8 Septembre à 10 heures. LE GRAND PRIX DE CHOQUES l'épreuve de marche qu'organise le 8 Septembre la Municipalité avec le concours des commerçants et sportifs Choquois, a suscité un vif intérêt. Plus de 2.000 frs de prix en espèces récompenseraient les concurrents. Le parcours est d'environ 25 km. pour les seniors et 12 km. pour les Juniors. Les inscriptions sont reçues à la LE RÉVEIL ILLUSTRÉ Le vrai Magazine des Familles LE MEILLEUR MARCHÉ DU MONDE 0 fr. 35 parait aujourd'hui IL PUBLIE CETTE SEMAINE : de nombreux articles variés et de fantaisie ainsi que de nombreuses photos d'actualités USEZ de la Page du TRICOT "ROBE" AU POINT CROISE UN Roman-Cinéma LA FILLE DE MANGO Un Conte humoristique Le Crime de la rue des Martyrs Son Courrier des Lectrices etc., etc... LE NUMÉRO
l'Union française de Marche qui devront présenter leur licence ; 3 frs pour les Indépendants, jusqu'au 8 Septembre à 10 heures. LE GRAND PRIX DE CHOQUES l'épreuve de marche qu'organise le 8 Septembre la Municipalité avec le concours des commerçants et sportifs Choquois, a suscité un vif intérêt. Plus de 2.000 frs de prix en espèces récompenseraient les concurrents. Le parcours est d'environ 25 km. pour les seniors et 12 km. pour les Juniors. Les inscriptions sont reçues à la LE RÉVEIL ILLUSTRÉ Le vrai Magazine des Familles LE MEILLEUR MARCHÉ DU MONDE 0 fr. 35 parait aujourd'hui IL PUBLIE CETTE SEMAINE : de nombreux articles variés et de fantaisie ainsi que de nombreuses photos d'actualités USEZ de la Page du TRICOT "ROBE" AU POINT CROISE UN Roman-Cinéma LA FILLE DE MANGO Un Conte humoristique Le Crime de la rue des Martyrs Son Courrier des Lectrices etc., etc... LE NUMÉRO DE 16 PAGES 0 fr. 35 Le demander à tous nos vendeurs et dépositaires fond n'a pas pris le départ de cette épreuve et a couru, le même jour, deux épreuves une au vélodrome de Brillé, à Lillers l'autre sur route aménagée au Touquet-Paris-Plage. Ce coureur est, naturellement, mis hors de course de ces deux épreuves. UNE BICYCLETTE se trouve partout, mais... Une bicyclette "achetée chez de qualité pour Cycles André LEDUCQ Imprimerie spéciale des "SPORTS DU NORD" 3 Cour des Bourloires LILLE Le gérant : G. BAUVAL UN CARILLON VEDETTE-WESTMINSTER S'ACHETE CHEZ Maurice DE BRUYCKER 8, rue des Saules LILLE Caisse anonyme française pour favoriser l’Économie et l'Épargne au Capital de VINGT MILLIONS entièrement versés Compte public réglé par la Loi du 24 Décembre 1935 Siège Social : 6 et 8, rue Léon-Trulin, LILLE Caisse Fraternelle n'est pas une loterie. Les sommes qu'elle rembourse à ses tirages ne représentent que la moitié environ des revenus qu'elle tire de ses placements. La CAISSE FRATERNELLE est la plus avantageuse des Sociétés de Capitalisation, la seule qui pratique exclusivement le tarif minimum, la seule qui garantisse la capitalisation au taux de 5 % de l'excédent des versements des adhérents. La CAISSE FRATERNELLE
de course de ces deux épreuves. UNE BICYCLETTE se trouve partout, mais... Une bicyclette "achetée chez de qualité pour Cycles André LEDUCQ Imprimerie spéciale des "SPORTS DU NORD" 3 Cour des Bourloires LILLE Le gérant : G. BAUVAL UN CARILLON VEDETTE-WESTMINSTER S'ACHETE CHEZ Maurice DE BRUYCKER 8, rue des Saules LILLE Caisse anonyme française pour favoriser l’Économie et l'Épargne au Capital de VINGT MILLIONS entièrement versés Compte public réglé par la Loi du 24 Décembre 1935 Siège Social : 6 et 8, rue Léon-Trulin, LILLE Caisse Fraternelle n'est pas une loterie. Les sommes qu'elle rembourse à ses tirages ne représentent que la moitié environ des revenus qu'elle tire de ses placements. La CAISSE FRATERNELLE est la plus avantageuse des Sociétés de Capitalisation, la seule qui pratique exclusivement le tarif minimum, la seule qui garantisse la capitalisation au taux de 5 % de l'excédent des versements des adhérents. La CAISSE FRATERNELLE redonne chaque année de gros bénéfices et en distribue la moitié entre ses adhérents persévérants : plus de 5 MILLIONS ET DEMI en 1934. La CAISSE FRATERNELLE est la plus sûre de toutes les Sociétés de Capitalisation : son actif réel, correctement évalué, représentait à la fin de 1934 un excédent de près de CENT MILLIONS par rapport aux réserves mathématiques des adhérents. TARIF MINIMUM Capital garanti 10,000 frs par mois 100 frs par mois Maximum des Versements.... 1100 frs 29,200 ou Prime Unique 1500 frs 11,100 100 frs 200 frs à la fin de l'année, chaque titre donne droit : 1* à une valeur de rachat garantie (supérieure aux versements) : 2* À une participation aux bénéfices (25 % en 1934). DOUZE TIRAGES PUBLICS GARANTIS PAR AN Au Siège social le dernier tour de chaque mois Tout titre porte une combinaison de trois lettres. Cinq combinaisons de trois lettres remboursées chaque mois. Un Directeur sur 260 remboursé par an (un sur 9 en 30 ans). Tout titre participe au tirage si les cotisations échues ont été payées jusqu'au 1er du mois précédant le tirage inclusivement. TIRAGE D’AMORTISSEMENT du 31 AOÛT 1935 COMBINAISONS SORTIES À CE TIRAGE Nombre de titres
excédent de près de CENT MILLIONS par rapport aux réserves mathématiques des adhérents. TARIF MINIMUM Capital garanti 10,000 frs par mois 100 frs par mois Maximum des Versements.... 1100 frs 29,200 ou Prime Unique 1500 frs 11,100 100 frs 200 frs à la fin de l'année, chaque titre donne droit : 1* à une valeur de rachat garantie (supérieure aux versements) : 2* À une participation aux bénéfices (25 % en 1934). DOUZE TIRAGES PUBLICS GARANTIS PAR AN Au Siège social le dernier tour de chaque mois Tout titre porte une combinaison de trois lettres. Cinq combinaisons de trois lettres remboursées chaque mois. Un Directeur sur 260 remboursé par an (un sur 9 en 30 ans). Tout titre participe au tirage si les cotisations échues ont été payées jusqu'au 1er du mois précédant le tirage inclusivement. TIRAGE D’AMORTISSEMENT du 31 AOÛT 1935 COMBINAISONS SORTIES À CE TIRAGE Nombre de titres en course portant ces combinaisons 26 27 33 TITRES REMBOURSABLES 8 Titres de 504 frs 4 1 25 — 1,000 frs 3 7 5 53 — 10,000 frs 5 7 14 34 — 50,000 frs 11 4 0 15 — 2,500 frs 4 5 2 9 — 1,000 frs 2 8 2 1 — 501 frs 6 9 4 9. n. n. 144 TITRES REMBOURSÉS POUR 1,697,000 FRANCS 6 TITRES DE 50,000 FRANCS M. Goubel I.M. de Varennes, 1 Thivrel de Verdun (Meuse) M. Leroux Eugène, 3-r. rue Saràh, Châtou, Seine) M. Lecène Kent, cultivateur, Estrée Nantie, MM. Staekler Vron et Guy, Industriels. Gin. nouvelle force dans l'air. La voix mute de Bobsin. Le Cateau (Nord). M. Gaillard-Gallot. À ballon-PIerre. » Aime l'Ardenne) 26 Titres de 25.000 Francs jusqu'au-Boul Belle nouvelle vérité. r 1 Emile. » Douceur immense» s guard-Lefleur. Neuville St-Vaast IV-C. Mlle Gis, Louis. industrie, Équipe Sa M beppeville Dû. Champagne (S.-O — Ligny-s-On (C.). Clavier Mlle Thérése Zurlene MgHÉpa H . 30 t— — M Bardoux Trévol, r i.are. Catigne i Mlle Suire. compagnie, St-Germain-le-Froc Am Lettres St Mlle Duchaville. Mlle de Bourbon. .. — le Suret Tram me. À Boutigny St-Omer). Hamel Hubert À Brême (Eure)
8 2 1 — 501 frs 6 9 4 9. n. n. 144 TITRES REMBOURSÉS POUR 1,697,000 FRANCS 6 TITRES DE 50,000 FRANCS M. Goubel I.M. de Varennes, 1 Thivrel de Verdun (Meuse) M. Leroux Eugène, 3-r. rue Saràh, Châtou, Seine) M. Lecène Kent, cultivateur, Estrée Nantie, MM. Staekler Vron et Guy, Industriels. Gin. nouvelle force dans l'air. La voix mute de Bobsin. Le Cateau (Nord). M. Gaillard-Gallot. À ballon-PIerre. » Aime l'Ardenne) 26 Titres de 25.000 Francs jusqu'au-Boul Belle nouvelle vérité. r 1 Emile. » Douceur immense» s guard-Lefleur. Neuville St-Vaast IV-C. Mlle Gis, Louis. industrie, Équipe Sa M beppeville Dû. Champagne (S.-O — Ligny-s-On (C.). Clavier Mlle Thérése Zurlene MgHÉpa H . 30 t— — M Bardoux Trévol, r i.are. Catigne i Mlle Suire. compagnie, St-Germain-le-Froc Am Lettres St Mlle Duchaville. Mlle de Bourbon. .. — le Suret Tram me. À Boutigny St-Omer). Hamel Hubert À Brême (Eure) Simon Rue. Le Titre Nord de l'âme. M. Menu r. Clavier. Uévin il -&lt; ) M. Kleinandini. à valréas-, Marnay St H.) Mme Drapier Eva, r .i ornes. Mme Chavalart. bouche, formoire réuni M M. Bechara Charles, à Crepy-en-Valois (O ) ...... j Lieuienne Marie. À Santes (Nord) M. Hanlet, café Croix de l'Église L.inceaux S M. Thomas Léon. r faubourg, Lumentières (1 -&lt; i M internet «i r. Neuve. Montreuil (Seine) L. Ducoigne. Montthebault. par Bruyères mV|o Rozoy Christine, r Ste-Barbe. Sedan (A.) Huret Auguste. à Epinoy (P. de-O.) 53 Titres de 10.000 francs Dupont Roger, Servigney-Valdrougny (AM.) Beautiran St . Avilly-Louvres (M) Hovinne-Lefléricq. entrée.. Merville (N M. Le compagnon. propriété. Semur-Brionnais i v . M Tribout. r. Claret. Vitry-en-Anton (l U M. Sa. cot. 3 '2. r Maréchaux. Calais &lt;1 M. Du rca u E.. 49. r. Ronce. Issoudun (Ind) Mlle Dhelot M . 13. r N ..Leblanc..Fliçon V V Mlle (tfxh’l Val. propriété.. Montignyvalaine (Aisne) Mlle Dehaete. 130. r Vatixhall. Calais l , lieu Men Th. A Warneton Bas (Nord). Si. Lamarre cast., douanier À Bailleul (N ) Si! Vander Wees. Crèpy-en-Montmorency (Aisne) e Lingieretle. r V -Cousin. ( Harleville (A .... Delaporte And.. Mers-les-Bains (Nord.) Mlle
café Croix de l'Église L.inceaux S M. Thomas Léon. r faubourg, Lumentières (1 -&lt; i M internet «i r. Neuve. Montreuil (Seine) L. Ducoigne. Montthebault. par Bruyères mV|o Rozoy Christine, r Ste-Barbe. Sedan (A.) Huret Auguste. à Epinoy (P. de-O.) 53 Titres de 10.000 francs Dupont Roger, Servigney-Valdrougny (AM.) Beautiran St . Avilly-Louvres (M) Hovinne-Lefléricq. entrée.. Merville (N M. Le compagnon. propriété. Semur-Brionnais i v . M Tribout. r. Claret. Vitry-en-Anton (l U M. Sa. cot. 3 '2. r Maréchaux. Calais &lt;1 M. Du rca u E.. 49. r. Ronce. Issoudun (Ind) Mlle Dhelot M . 13. r N ..Leblanc..Fliçon V V Mlle (tfxh’l Val. propriété.. Montignyvalaine (Aisne) Mlle Dehaete. 130. r Vatixhall. Calais l , lieu Men Th. A Warneton Bas (Nord). Si. Lamarre cast., douanier À Bailleul (N ) Si! Vander Wees. Crèpy-en-Montmorency (Aisne) e Lingieretle. r V -Cousin. ( Harleville (A .... Delaporte And.. Mers-les-Bains (Nord.) Mlle l. eurent •!.«««. r Frangère. Croissy (N Mlle l. airent E .08. r. Erbingère, (Crespigny (N M. Laurent J . 08. r. Frangère, Crèpy-en-Ponthouin (Aisne) Mlle Baudry M.-L.. Côte d'Place À Oignies (N ) Mlle Horel M . r. Madame. Oignies l ' Branche L.. À Coudekequette-Branche Mlle Condéau G.. Neuilly en Donjon (Aisne) Mlle Pemlepielr Antoine.. À Crugny (Marne) M Desprez A.. IM. Kg Béthune. Douai N M Pellet M, À La Grande Ferme (SM) M. Bonjour. Morand Publier, Fismes (il -s.l M. Desprez Claude. À La Ville 'Ardenne) M. Haelewynck. rie d'Heumen. Teteghem (N ) Mme Lostignol, coiffeuse. À Guise (Aisne) M et Mme Communion. boni.. Fèlznjulères M. Bernard-Dupont l«. r. Arras. Cambrai Mme L amoureux Ad.. À Corbeil (Hte-Marne Mlle Nachault G . La Ferme-s-Stouarre (S M) M Picard Marc . 5. À Châlons (Moselle). Mlle Claude Suz . 15. r &lt;id Cerf, Metz M ) Mile Dufour Marg . À Cuislanges (Hte-Sav.) Mme Veuve &lt;iillH»rt. t Rilly Ardennes) M et Mme Vanherserkp. h Offekertpie l’-C) M. Warmé, 36. r. St-Germain. Compiègne M. Ballot And.. À St Sauve en-Bray (S-L) M. Bouchez i . 5. r I -Poulain Aubry N.‘ M. Morin. Au bas de la Motte
Neuilly en Donjon (Aisne) Mlle Pemlepielr Antoine.. À Crugny (Marne) M Desprez A.. IM. Kg Béthune. Douai N M Pellet M, À La Grande Ferme (SM) M. Bonjour. Morand Publier, Fismes (il -s.l M. Desprez Claude. À La Ville 'Ardenne) M. Haelewynck. rie d'Heumen. Teteghem (N ) Mme Lostignol, coiffeuse. À Guise (Aisne) M et Mme Communion. boni.. Fèlznjulères M. Bernard-Dupont l«. r. Arras. Cambrai Mme L amoureux Ad.. À Corbeil (Hte-Marne Mlle Nachault G . La Ferme-s-Stouarre (S M) M Picard Marc . 5. À Châlons (Moselle). Mlle Claude Suz . 15. r &lt;id Cerf, Metz M ) Mile Dufour Marg . À Cuislanges (Hte-Sav.) Mme Veuve &lt;iillH»rt. t Rilly Ardennes) M et Mme Vanherserkp. h Offekertpie l’-C) M. Warmé, 36. r. St-Germain. Compiègne M. Ballot And.. À St Sauve en-Bray (S-L) M. Bouchez i . 5. r I -Poulain Aubry N.‘ M. Morin. Au bas de la Motte St-Jean (S-L) M Baspin R . Menneresse St-Saupplet (N.) Mlle Brusseaux J -M À Langres (Loiret) M. Labaïette-Caron Nie.. Bullecourt (P-C) M. Mortier. 26. r Parmentier. Aulnoye (N) M. Folly Gaston-Normand, à Combles (IS.) oulon Louis. Ro M 1». -Blos 'I. i. fidèle de Mt.St-Pierre (A . cresson nier Moigny S-G M Le tourneur I! et M. « chartres E-et L M Leroy SonneklDdt. cure.. Mardi IP.-C. M ei Mme tlache. mécanicien, usine il.). 34 Titres de 5.000 francs M Chevalier Ile din-le-Vieux (P.-C.J. Mlle Harlin B., r. Solesmes. Carny rai (N ). M Liguory-Leur. 31. r Forbin, Boulogne-sur-Mer (N ). M Vatidalle Alph. r. Naples. Rouen x N ). Mlle Drifford O., café, extérieur Béthune (N ). M Doudane. café Petit Boulevard. Étang (N ). • N M. le caissier. St-Aubin-du-Cormier d'V . M. De longe L., Coudekerque.Branche (N. . .Mlle Ferrain R.. 48. r. Équermes, LUI© N.J. Mlle Burtin A.. Chalonne M. et Moselle). M. Cook. 13. r P -Rothelot. Sottevllle (S I Mine Théreau. à Pasquines Volesvre* iS.-L. M. Ma y eu r Cassel, 18. Abreschwiller (M. M. C: M. Pi el Paul. À Fismes (Moselle). 23. Jouy aux-Arches Mlle Rohérge Geneviève. À Livarot (Calv . M
S-G M Le tourneur I! et M. « chartres E-et L M Leroy SonneklDdt. cure.. Mardi IP.-C. M ei Mme tlache. mécanicien, usine il.). 34 Titres de 5.000 francs M Chevalier Ile din-le-Vieux (P.-C.J. Mlle Harlin B., r. Solesmes. Carny rai (N ). M Liguory-Leur. 31. r Forbin, Boulogne-sur-Mer (N ). M Vatidalle Alph. r. Naples. Rouen x N ). Mlle Drifford O., café, extérieur Béthune (N ). M Doudane. café Petit Boulevard. Étang (N ). • N M. le caissier. St-Aubin-du-Cormier d'V . M. De longe L., Coudekerque.Branche (N. . .Mlle Ferrain R.. 48. r. Équermes, LUI© N.J. Mlle Burtin A.. Chalonne M. et Moselle). M. Cook. 13. r P -Rothelot. Sottevllle (S I Mine Théreau. à Pasquines Volesvre* iS.-L. M. Ma y eu r Cassel, 18. Abreschwiller (M. M. C: M. Pi el Paul. À Fismes (Moselle). 23. Jouy aux-Arches Mlle Rohérge Geneviève. À Livarot (Calv . M Culnaert-Defever. St-Omer-Cambourne (P.C. M. De mal 11 y. rto Nationale. À Beuvry IP.-C. M Bonnel Marc., r. Hècollets. EstAires (N. . M Leçon rt 1er Anatole, à Dornac (Meuse). Mlle Brasart K . r. d En-Bas. Pelves (P.-C.). M Gaspard, r. Solly-le-Châtel. Jemappes. Avenue Alf., Campagne-lez-Hesdin (P.-C.). Mlles Delà E . A n ; Mme Françoise. 10. r. B -de-Perlehes, Amiens. M Vennin. r. Armenonville. Frelenghien (N. M Klein A.. 36 r. Gare. Wolpy Moselle. M, Sion A., route de Camphin, Carnin (N . M Bouchart.Talley Ames p' î.lllers (P.-C.). M Pomme! M.. pl Gare. Bonnoug (N). M. Mougel A., cultivateur. Menen (Vosges). M, Pignolet Nicolas. À Bertrix (Belgique). Mme Dequesne J. à Messines-Ville (C.)) 15 Titres de 7.500 francs N.T. Segard A.. 39, Ode-Rue, Bulfontaine (A. M D.vrouez F . rue de Selle. Solières N.) M. Remont-Ghtslain r. des Bals. Obli (N. M. Monsanret, r du Brûle. Équennes (P.C.). M Trupin. 40 r. Oyats. n« r« k Plage (P.-C.). M Havet-Mathoux. Charnay (S.-et-Marne). ^Mme Roudoux. ?4. av. G -Marguerite Seulanne. M. Darras-Wacquet. À Leulinghem (P.-C.). 5t. Wyers. 17. rue Duguay.Trouln. À Paris. M Lemaire G. Grande.Rue. Le Tinsel (N ). Mlle Lefebvre S , r Temple. Michel (P -C,
. A n ; Mme Françoise. 10. r. B -de-Perlehes, Amiens. M Vennin. r. Armenonville. Frelenghien (N. M Klein A.. 36 r. Gare. Wolpy Moselle. M, Sion A., route de Camphin, Carnin (N . M Bouchart.Talley Ames p' î.lllers (P.-C.). M Pomme! M.. pl Gare. Bonnoug (N). M. Mougel A., cultivateur. Menen (Vosges). M, Pignolet Nicolas. À Bertrix (Belgique). Mme Dequesne J. à Messines-Ville (C.)) 15 Titres de 7.500 francs N.T. Segard A.. 39, Ode-Rue, Bulfontaine (A. M D.vrouez F . rue de Selle. Solières N.) M. Remont-Ghtslain r. des Bals. Obli (N. M. Monsanret, r du Brûle. Équennes (P.C.). M Trupin. 40 r. Oyats. n« r« k Plage (P.-C.). M Havet-Mathoux. Charnay (S.-et-Marne). ^Mme Roudoux. ?4. av. G -Marguerite Seulanne. M. Darras-Wacquet. À Leulinghem (P.-C.). 5t. Wyers. 17. rue Duguay.Trouln. À Paris. M Lemaire G. Grande.Rue. Le Tinsel (N ). Mlle Lefebvre S , r Temple. Michel (P -C, . Mlle Tennissen r Nouveu-Monde Rouen (S.l M. Theret André. À Ramecourt (P.-de-C.). M Dekerle, Ferme Colère. Prévillers (N M Derisbourg Henri, À Maroilles (P-de-C.) 9 Titres de 1.000 francs M. Torchet Duchéne. Beaumont (Ardennes) Mme Debacker. cité Gare. Leffrincham. M. Fort f. . Dir’ Usine À Gaz. Metz (S O Mme Pirmouy. /6. r B.-d'Allly Amiens (S.). M Dufour. S. r. H.-de-Ville. Le Tréport (S -T,). M Chameaux. À Vadencourt (Aisne). M Patinet, À Forges, Cne de Velles ( Aisne'. M. Hardy. 4, r L.-Régnier, Charleville (A.) M Jandot. Aux Grands-Champs. Blanzy (S.-L.). 1 Titre de 500 francs M. Sarton, anc. Champ Foire. Gracay (C.). PROCHAIN TIRAGE LE 30 SEPTEMBRE 1935 Notices explicatives et renseignements sur demande à M. René CUVILLIER. Directeur, 5 et 8, rue Léon Trulin. LILLE ou à l’un des représentants de la Société. Tous les titres seront remboursés. L’IMPRIINTER
O Mme Pirmouy. /6. r B.-d'Allly Amiens (S.). M Dufour. S. r. H.-de-Ville. Le Tréport (S -T,). M Chameaux. À Vadencourt (Aisne). M Patinet, À Forges, Cne de Velles ( Aisne'. M. Hardy. 4, r L.-Régnier, Charleville (A.) M Jandot. Aux Grands-Champs. Blanzy (S.-L.). 1 Titre de 500 francs M. Sarton, anc. Champ Foire. Gracay (C.). PROCHAIN TIRAGE LE 30 SEPTEMBRE 1935 Notices explicatives et renseignements sur demande à M. René CUVILLIER. Directeur, 5 et 8, rue Léon Trulin. LILLE ou à l’un des représentants de la Société. Tous les titres seront remboursés. L’IMPRIINTER