jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 mai. On télégraphie de Brandfort au Daily Mail, le 3 mai Lord Kitchener, venant de Karee Siding, est rentré dans la ville à midi. Lord Roberts y est entré à la tombée de la nuit. L'artillerie anglaise a pris la droite des Boers de flanc et les a obligés à se retirer. Après l'explosion de Johannesburg Après l'explosion de la poudrière de Johannesburg, les Boers ont réquisitionné une troisième usine. Ils poussent leurs opérations en vue d'une longue durée de la guerre, et déjà des manufactures, dirigées par des ingénieurs habiles, leur ont livré des canons construits et fondus chez eux, qui renforcent leur artillerie. La mission boer En quittant la Hollande, la mission boer a adressé aux Etats-Unis une déclaration qui semble destinée à produire quelque effet. « Nous allons, disent les envoyés des deux Républiques, demander à la nation américaine de nous aider à arrêter ce massacre cruel et sans but, de ceux qui lui sont le plus proches et le plus chers, car des citoyens américains sont tombés dans nos rangs en luttant pour la liberté. Nous allons dire au peuple américain que nous sommes disposés à soumettre le cas à leur arbitrage, tellement nous sommes convaincus que nous ne demandons rien qu'une nation impartiale et chérissant la liberté ne veuille accorder. » LES PERTES FRANÇAISES A BOSHOF Le Comité d'action de la Jeunesse française en faveur du Transvaal, fait publier la note suivante Noms des volontaires français ayant pris part à l'affaire de Boshof, dans laquelle, le colonel de Villebois-Mareuil a trouvé la mort Tués: Lagille, Robiquet; Blessés: Weitz, Franck, Cebardin, Bernard, Antonini; Prisonniers: Deflers, Martin, Marr, Lacombe, Antonarchi, Berget, Coste. Parmi les blessés, M. Paul Bernard, qui habitait 19, château des Tourelles à Manosque (Basses-Alpes), avait servi comme sergent-major dans notre armée. Et Weitz (Médard), d’origine alsacienne, habitait Lyon, où son frère est entrepreneur. Il avait fait la campagne du Tonkin. Ci, et là MORTS D'HIER Le peintre Edouard de Laporte, 84 ans, à Paris. Le comte Villate d’Outremont, ancien officier de cavalerie. M. GUIGNARD La Croix de l’Aube annonce la mort d’un vieillard
convaincus que nous ne demandons rien qu'une nation impartiale et chérissant la liberté ne veuille accorder. » LES PERTES FRANÇAISES A BOSHOF Le Comité d'action de la Jeunesse française en faveur du Transvaal, fait publier la note suivante Noms des volontaires français ayant pris part à l'affaire de Boshof, dans laquelle, le colonel de Villebois-Mareuil a trouvé la mort Tués: Lagille, Robiquet; Blessés: Weitz, Franck, Cebardin, Bernard, Antonini; Prisonniers: Deflers, Martin, Marr, Lacombe, Antonarchi, Berget, Coste. Parmi les blessés, M. Paul Bernard, qui habitait 19, château des Tourelles à Manosque (Basses-Alpes), avait servi comme sergent-major dans notre armée. Et Weitz (Médard), d’origine alsacienne, habitait Lyon, où son frère est entrepreneur. Il avait fait la campagne du Tonkin. Ci, et là MORTS D'HIER Le peintre Edouard de Laporte, 84 ans, à Paris. Le comte Villate d’Outremont, ancien officier de cavalerie. M. GUIGNARD La Croix de l’Aube annonce la mort d’un vieillard dont toute la vie fut consacrée aux œuvres, M. Guignard, 81 ans. Dès l’apparition de la Croix de Paris, il fut son ardent et persévérant propagateur et devint l’âme, l’administrateur et le directeur de la Croix de l’Aube pour augmenter la diffusion du journal populaire. UN NOUVEAU PRÉLAT M. le chanoine Berbiguier, vicaire général de Bordeaux, vient d’être élevé par le Saint-Père à la dignité de protonotaire apostolique. M. PIOU À TOULOUSE M. Jacques Piou, l’éloquent député de la Haute-Garonne, donnera lundi, à Toulouse, une conférence sur la Liberté d’enseignement. « L’orateur, dit la Semaine catholique, peut être assuré d’obtenir, dans sa ville d’origine, un succès au moins égal à celui que lui ont fait tout récemment les populations du nord de la France ». ŒUVRES DE MER Le dimanche 13 mai, aura lieu à Saint-Clair, près Nantes, dans le parc des Dervallières, une grande kermesse au profit des Œuvres de mer. Cette fête, due à la généreuse initiative de M. et de Mme Eugène de la Brosse, sera placée sous la présidence d’honneur de Mivelage général Renouard. Les personnes qui y ont pris part l’an dernier, la trouveront plus belle encore cette année et y verront avec plaisir une
chanoine Berbiguier, vicaire général de Bordeaux, vient d’être élevé par le Saint-Père à la dignité de protonotaire apostolique. M. PIOU À TOULOUSE M. Jacques Piou, l’éloquent député de la Haute-Garonne, donnera lundi, à Toulouse, une conférence sur la Liberté d’enseignement. « L’orateur, dit la Semaine catholique, peut être assuré d’obtenir, dans sa ville d’origine, un succès au moins égal à celui que lui ont fait tout récemment les populations du nord de la France ». ŒUVRES DE MER Le dimanche 13 mai, aura lieu à Saint-Clair, près Nantes, dans le parc des Dervallières, une grande kermesse au profit des Œuvres de mer. Cette fête, due à la généreuse initiative de M. et de Mme Eugène de la Brosse, sera placée sous la présidence d’honneur de Mivelage général Renouard. Les personnes qui y ont pris part l’an dernier, la trouveront plus belle encore cette année et y verront avec plaisir une excellente occasion de témoigner leurs sympathies aux pauvres pêcheurs d’Islande et de Terre-Neuve, que visitent avec tant de soin les navires-hôpitaux. RELIQUES DE TRAFALGAR Le ministre de la Marine vient d’être avisé qu’on avait retrouvé dans la province de Gerona (Espagne) une étoffe toute déchiquetée qui serait l’Ancien pavillon du vaisseau l’Achille qui prit part à la bataille de Trafalgar. Plusieurs objets ayant appartenu au contreamiral Magon, et notamment sa longue-vue et la poignée de nacre de son épée, seraient dans les mêmes mains que ce glorieux trophée. M. de Lanessan a chargé l’amiral Miot, conservateur du musée de la marine, d’examiner ces objets dès leur arrivée à Paris et de s’assurer de leur authenticité avant de procéder à leur achat. LES BEURRES FRANÇAISES ET DANOIS La dépêche suivante adressée à la Revue du commerce du beurre danois nous donne le secret de l’augmentation formidable des exportations des beurres de Danemark: Copenhague, 20 avril 1900. Les ordres arrivent si importants que nous avons la plus grande difficulté à les exécuter. Cette semaine, l’exportation de beurre pour l’Angleterre a dépassé de 25 965 colis la semaine correspondante de 1899. Sans aucun doute, les prix modérés imposés par le Comité général pendant
vaisseau l’Achille qui prit part à la bataille de Trafalgar. Plusieurs objets ayant appartenu au contreamiral Magon, et notamment sa longue-vue et la poignée de nacre de son épée, seraient dans les mêmes mains que ce glorieux trophée. M. de Lanessan a chargé l’amiral Miot, conservateur du musée de la marine, d’examiner ces objets dès leur arrivée à Paris et de s’assurer de leur authenticité avant de procéder à leur achat. LES BEURRES FRANÇAISES ET DANOIS La dépêche suivante adressée à la Revue du commerce du beurre danois nous donne le secret de l’augmentation formidable des exportations des beurres de Danemark: Copenhague, 20 avril 1900. Les ordres arrivent si importants que nous avons la plus grande difficulté à les exécuter. Cette semaine, l’exportation de beurre pour l’Angleterre a dépassé de 25 965 colis la semaine correspondante de 1899. Sans aucun doute, les prix modérés imposés par le Comité général pendant cette campagne ont rendu d’immenses services à l’exportation de beurre danois. EXPOSITION CHEVALINE Du 2 au 10 septembre, à Vincennes, aura lieu une exposition internationale chevaline. Pour les renseignements, s’adresser au ministère de l’Agriculture, 2e bureau, direction des Haras, jusqu’au 1er juin. ÉCHOS DE PARTOUT Le ministre des Beaux-Arts vient de signer un arrêté par lequel M. Gailhard est maintenu pour une nouvelle période de six ans, à partir de 1901, dans les fonctions de directeur de l’Opéra. Le Comité de l’Aéro-Club s’est réuni hier, sous la présidence de M. le comte Henri de La Valette; 27 membres nouveaux sont admis. Le prince Roland Bonaparte, qui présidait cette conférence en qualité de président de la Commission d’aérostation scientifique, a exposé le but de cette Commission et les services importants que l’Aéro-Club pourrait rendre au monde scientifique. Aujourd’hui et demain grandes fêtes populaires à prix réduits à la Grande Roue de Paris. Excellente aubaine pour les Parisiens qui veulent aller faire connaissance avec le gigantesque rouet qui est évidemment le cœur de notre Exposition. Ceux des lecteurs qui désirent des vins garantis absolument purs et naturels, à des prix très consciencieux, peuvent s’adresser en toute confiance à M. Testaud, propriétaire au
de signer un arrêté par lequel M. Gailhard est maintenu pour une nouvelle période de six ans, à partir de 1901, dans les fonctions de directeur de l’Opéra. Le Comité de l’Aéro-Club s’est réuni hier, sous la présidence de M. le comte Henri de La Valette; 27 membres nouveaux sont admis. Le prince Roland Bonaparte, qui présidait cette conférence en qualité de président de la Commission d’aérostation scientifique, a exposé le but de cette Commission et les services importants que l’Aéro-Club pourrait rendre au monde scientifique. Aujourd’hui et demain grandes fêtes populaires à prix réduits à la Grande Roue de Paris. Excellente aubaine pour les Parisiens qui veulent aller faire connaissance avec le gigantesque rouet qui est évidemment le cœur de notre Exposition. Ceux des lecteurs qui désirent des vins garantis absolument purs et naturels, à des prix très consciencieux, peuvent s’adresser en toute confiance à M. Testaud, propriétaire au château de la Tour Saint-Aubin, Médoc-Gironde, il leur enverra franco notices et échantillons. Ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dar. très, eczémas, bontons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Ecrire par lettre ou carte-postale à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier, et enverra les indications demandées. AMIS DÉFUNTS Mme Valentine Moreau, le 27 avril, à Poitiers. Elle fut trois fois pèlerine de Jérusalem et constamment abonnée à la Croix.– Mme Marie de Trémyolle, marquise de Falaiseau, le 27 avril, à Juan-les-Pins. Sœur Luce Heurtel, Fille de la Charité de Saint-Vincent de Paul, à la Maison de la Rédemption de Lyon, dont elle était supérieure depuis quarante-deux ans, le 8 mai, à 71 ans, après cinquante-deux ans de vocation religieuse. --Sœur Marie Damien, le 29 avril, à 69 ans, à Oberbronn (Alsace). M. le chanoine Aucouturier, curé doyen de la Palisse (Allier), 57 ans,
l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Ecrire par lettre ou carte-postale à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier, et enverra les indications demandées. AMIS DÉFUNTS Mme Valentine Moreau, le 27 avril, à Poitiers. Elle fut trois fois pèlerine de Jérusalem et constamment abonnée à la Croix.– Mme Marie de Trémyolle, marquise de Falaiseau, le 27 avril, à Juan-les-Pins. Sœur Luce Heurtel, Fille de la Charité de Saint-Vincent de Paul, à la Maison de la Rédemption de Lyon, dont elle était supérieure depuis quarante-deux ans, le 8 mai, à 71 ans, après cinquante-deux ans de vocation religieuse. --Sœur Marie Damien, le 29 avril, à 69 ans, à Oberbronn (Alsace). M. le chanoine Aucouturier, curé doyen de la Palisse (Allier), 57 ans, ancien vicaire général de Moulins, et ancien chapelain de Saint-Louis des Français, à Rome. Mgr Denis, le 24 avril, à West Grinstead (Angleterre). Il était originaire du diocèse de Saint-Brieuc. M. le chanoine Claudon, vicaire général de Valence, à 70 ans. M. Louis Bonnemaison, à Fronsac, le 1er mai. DOUX CCSUR DE MARIE, SOYEZ MON SALUT (300 jours d’indulgence) MARIAGES Nous recommandons aux prières le mariage à proximité de M. Alfred Garbe, employé de la Maison de la Bonne Presse, avec Mlle Anna Alba. La bénédiction nuptiale leur sera donnée lundi 7 mai, à l’église d’Audincthem (Pas-de-Calais). Nous recommandons de même le mariage prochain (au 8 mai) de M. Jean Le Clercq de Lannoy, fils de l'ancien conseiller général du Calvados, avec Mlle Marie de Lille de Loture. 1900 ANNÉE SAINTE XXIe Pèlerinage de Pénitence À JÉRUSALEM ET À ROME Le Conseil des Pèlerinages nous prie d'insérer cette note: Les grandes grâces de l'Année Sainte attirent à Rome nombre de pèlerins. On y voit accourir des multitudes de tous les points du monde. La France prend sa place dans ces magnifiques manifestations de la foi. Beaucoup de chrétiens ont pensé que la meilleure préparation au gain de l'Indulgence jubilaire était
CCSUR DE MARIE, SOYEZ MON SALUT (300 jours d’indulgence) MARIAGES Nous recommandons aux prières le mariage à proximité de M. Alfred Garbe, employé de la Maison de la Bonne Presse, avec Mlle Anna Alba. La bénédiction nuptiale leur sera donnée lundi 7 mai, à l’église d’Audincthem (Pas-de-Calais). Nous recommandons de même le mariage prochain (au 8 mai) de M. Jean Le Clercq de Lannoy, fils de l'ancien conseiller général du Calvados, avec Mlle Marie de Lille de Loture. 1900 ANNÉE SAINTE XXIe Pèlerinage de Pénitence À JÉRUSALEM ET À ROME Le Conseil des Pèlerinages nous prie d'insérer cette note: Les grandes grâces de l'Année Sainte attirent à Rome nombre de pèlerins. On y voit accourir des multitudes de tous les points du monde. La France prend sa place dans ces magnifiques manifestations de la foi. Beaucoup de chrétiens ont pensé que la meilleure préparation au gain de l'Indulgence jubilaire était la visite des Lieux Saints. Aussi les voit-on nombreux au XXe Pèlerinage, qui est aujourd'hui à Nazareth. Ils y étaient d'autant plus encouragés, que, par une bienveillance particulière, S. S. Léon XIII, dérogeant aux prescriptions de l'Année Sainte, a daigné maintenir, pour le Pèlerinage de Pénitence, les indulgences des Lieux Saints et les faveurs spirituelles spéciales au Pèlerinage dirigé par les Révérends Pères de l'Assomption. Beaucoup de pèlerins de désir n'ont de liberté que pendant les vacances. Ils nous sollicitent de repartir. L'expérience faite au Pèlerinage d'août-septembre 1899 nous engage à céder à leur désir. Ils viendront avec nous à Jérusalem pour obtenir les grâces qu'il faut attendre de Dieu, au milieu de nos temps troublés. Ils se prépareront aussi à gagner à Rome l'indulgence de l'Année Sainte. Ils ne sauraient faire de voyage plus instructif. Ils visiteront Jérusalem, Athènes, Constantinople et Rome, les cités dont les noms résument l'histoire du monde. Il est inutile d'ajouter que les voyages en Terre Sainte n'offrent plus aujourd'hui aucun danger sérieux on voyage presque partout en voiture ou en chemin de fer. Une expérience de vingt années nous a permis de parler à bien des inconvénients des anciens pèlerinages. Le transport se fera,
Saints et les faveurs spirituelles spéciales au Pèlerinage dirigé par les Révérends Pères de l'Assomption. Beaucoup de pèlerins de désir n'ont de liberté que pendant les vacances. Ils nous sollicitent de repartir. L'expérience faite au Pèlerinage d'août-septembre 1899 nous engage à céder à leur désir. Ils viendront avec nous à Jérusalem pour obtenir les grâces qu'il faut attendre de Dieu, au milieu de nos temps troublés. Ils se prépareront aussi à gagner à Rome l'indulgence de l'Année Sainte. Ils ne sauraient faire de voyage plus instructif. Ils visiteront Jérusalem, Athènes, Constantinople et Rome, les cités dont les noms résument l'histoire du monde. Il est inutile d'ajouter que les voyages en Terre Sainte n'offrent plus aujourd'hui aucun danger sérieux on voyage presque partout en voiture ou en chemin de fer. Une expérience de vingt années nous a permis de parler à bien des inconvénients des anciens pèlerinages. Le transport se fera, comme toujours, sur la Nef Notre-Dame-de-Salut. Les pèlerins seront logés à Jérusalem, à Notre-Dame de France. PRIX DES PLACES : 1re classe, 650 fr.; 2e classe, 480 fr.; 3e classe, 315 fr. À ces sommes, il faut ajouter pour le logement à Jérusalem, en Syrie et à Rome, les divers transports et frais accessoires, 330 fr. en 1re classe; 280 fr. en 2e classe; 255 fr. en 3e classe; soit au total 980 fr. en 1re classe; 760 fr. en 2e classe; 570 fr. en 3e classe. Des réductions sont accordées pour se rendre à Marseille. Demander le programme et tous les renseignements au secrétaire du Pèlerinage de Jérusalem, 8, rue François Ier, Paris. Pain de saint Antoine Aude. Mon épouse, grâce à saint Antoine, a pu gagner son Jubilé à Rome et traverser la frontière malgré les autorités italiennes, qui firent rebrousser chemin au pèlerinage marseillais dont elle faisait partie. Allier. Je viens m'acquitter d'une dette contractée envers saint Antoine pour la guérison de mon petit garçon gravement malade; j'ai promis une messe pour les âmes du Purgatoire et 1 franc pour le pain des pauvres; aujourd'hui, je viens tenir ma promesse en vous envoyant 3 francs. Anège. Je
transports et frais accessoires, 330 fr. en 1re classe; 280 fr. en 2e classe; 255 fr. en 3e classe; soit au total 980 fr. en 1re classe; 760 fr. en 2e classe; 570 fr. en 3e classe. Des réductions sont accordées pour se rendre à Marseille. Demander le programme et tous les renseignements au secrétaire du Pèlerinage de Jérusalem, 8, rue François Ier, Paris. Pain de saint Antoine Aude. Mon épouse, grâce à saint Antoine, a pu gagner son Jubilé à Rome et traverser la frontière malgré les autorités italiennes, qui firent rebrousser chemin au pèlerinage marseillais dont elle faisait partie. Allier. Je viens m'acquitter d'une dette contractée envers saint Antoine pour la guérison de mon petit garçon gravement malade; j'ai promis une messe pour les âmes du Purgatoire et 1 franc pour le pain des pauvres; aujourd'hui, je viens tenir ma promesse en vous envoyant 3 francs. Anège. Je vous envoie 10 francs pour le pain de saint Antoine de Padoue afin de remercier ce grand Saint du succès d'un examen que je lui avais recommandé. Le R. P. Michel, 8, rue François Ier, accuse réception de toutes les personnes qui lui envoient leur adresse. DEUX KILOS Pour faire un seul pain de Congo Vaissier distille deux kilos De pétales de belles roses, Lorsqu'elles sont à peine épanouies. M. Bacherel au pharmacien Victor va telle, CHEVEUX COURTS Étroitement allongés et rendus touffus, par l'Extrait pilaire des Bénédictins du Mont-Majella qui interdit aussi la chute et retarde la décoloration. 15 fr. un flacon, commandat 8 fr. 85, à l'administrateur. M. Senet, 25, rue du Quatre-Septembre. Bouteiller, commissaire de police, qu'il qualifia de puissant marabout. M. Bouteiller, désespérant de calmer Ben-Sacoun, lui remit 2 francs. L'Arabe partit en remerciant. ALORS PAR CEUX QUI SOUFFRENT DE MIGRAINES OU DE NÉVRALGIES Il est parmi les maladies aussi fréquentes, aussi peu graves en apparence, mais aussi douloureuses en réalité que la migraine et les névralgies. Elles abattent les constitutions les plus vigoureuses, font que la malade est incapable de tout travail, de toute occupation, et rendent son existence bien malheureuse et digne de pitié,
un seul pain de Congo Vaissier distille deux kilos De pétales de belles roses, Lorsqu'elles sont à peine épanouies. M. Bacherel au pharmacien Victor va telle, CHEVEUX COURTS Étroitement allongés et rendus touffus, par l'Extrait pilaire des Bénédictins du Mont-Majella qui interdit aussi la chute et retarde la décoloration. 15 fr. un flacon, commandat 8 fr. 85, à l'administrateur. M. Senet, 25, rue du Quatre-Septembre. Bouteiller, commissaire de police, qu'il qualifia de puissant marabout. M. Bouteiller, désespérant de calmer Ben-Sacoun, lui remit 2 francs. L'Arabe partit en remerciant. ALORS PAR CEUX QUI SOUFFRENT DE MIGRAINES OU DE NÉVRALGIES Il est parmi les maladies aussi fréquentes, aussi peu graves en apparence, mais aussi douloureuses en réalité que la migraine et les névralgies. Elles abattent les constitutions les plus vigoureuses, font que la malade est incapable de tout travail, de toute occupation, et rendent son existence bien malheureuse et digne de pitié, lorsqu'elles passent à l'état périodique, ce qui n'a lieu que trop souvent. L'essence de térébenthine a une action véritablement merveilleuse contre la migraine et contre toutes les névralgies. Mais elle est d'un goût désagréable et, pendant longtemps, les malades ne pouvaient pas facilement prendre ce remède à cause de la répulsion qu'il leur causait quand ils y avaient goûté. Un illustre médecin français, le Dr Clertan, de Paris, a réussi, il y a quelques années, à renfermer l'essence de térébenthine dans des capsules dont l'enveloppe transparente comme du verre et mince comme du papier, se dissout instantanément dans l'estomac, et il a appelé ces capsules des perles, à cause de leur éclat qui les rend pareilles à de véritables perles. Ces perles sont rondes, de la grosseur d'un noisette et s'avalant sans aucune difficulté, avec l'aide d'une gorgée d'eau et sans laisser aucun goût dans la bouche. Il suffit d'avaler trois ou quatre perles d'essence de térébenthine de Clertan pour voir disparaître en quelques minutes les migraines les plus accablantes et les névralgies les plus douloureuses, quel qu'en soit le siège : la tête, les membres, les côtés et même les dents, l'estomac ou le ventre. On ne saurait trop
répulsion qu'il leur causait quand ils y avaient goûté. Un illustre médecin français, le Dr Clertan, de Paris, a réussi, il y a quelques années, à renfermer l'essence de térébenthine dans des capsules dont l'enveloppe transparente comme du verre et mince comme du papier, se dissout instantanément dans l'estomac, et il a appelé ces capsules des perles, à cause de leur éclat qui les rend pareilles à de véritables perles. Ces perles sont rondes, de la grosseur d'un noisette et s'avalant sans aucune difficulté, avec l'aide d'une gorgée d'eau et sans laisser aucun goût dans la bouche. Il suffit d'avaler trois ou quatre perles d'essence de térébenthine de Clertan pour voir disparaître en quelques minutes les migraines les plus accablantes et les névralgies les plus douloureuses, quel qu'en soit le siège : la tête, les membres, les côtés et même les dents, l'estomac ou le ventre. On ne saurait trop recommander ce remède aux malades qui souffrent de ces cruelles affections. Aussi l'Académie de médecine de Paris a tenu à approuver le procédé de fabrication des perles de Clertan, afin de recommander ce produit à la confiance de tous les malades. En présence des services immenses rendus par les perles d'essence de térébenthine de Clertan pour le soulagement des névralgies ou migraines, alors que tous les autres remèdes avaient échoué, des concurrents cherchent parfois à vendre des capsules de leur fabrication aux lieu et place du produit véritable, en trompant le malade à son détriment. En effet, pour être efficace, l'essence de térébenthine doit être extra pure, et le Dr Clertan n'emploie, pour la fabrication de ses perles, que l'essence de térébenthine la plus pure, qu'il raffine lui-même par un procédé spécial, tandis que certains fabricants emploient des essences moins pures, qui leur coûtent moins cher, mais qui ne guérissent pas. Aussi, les perles d'essence de térébenthine de Clertan sont un produit de qualité absolument supérieure. Il est donc tout à fait nécessaire, pour faire disparaître les migraines et les névralgies, de bien demander dans les pharmacies les perles d'essence de térébenthine de Clertan et, pour éviter toute erreur, il