jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous la Manche, vieille question qui est redevenue d'actualité; enfin, l'organisation des travaux publics aux Colonies. Les rapporteurs de cette première sous-section sont: M. Jean Hersent et le Fondateur de notre Association, M. le Dr Imbeaux, pour les ports maritimes et la navigation intérieure; la question de la houille blanche est traitée par M. Verdin; celle du tunnel sous la Manche par M. Moutier, qui est depuis de longues années attaché à la Société française du Tunnel; celle de l'organisation des Travaux publics aux Colonies par M. Lebrec. Vous devez, par cet exemple, juger de l'organisation qui a eu lieu dans les diverses Sections, toutes divisées de même en sous-sections. M. Mesnager, Professeur à l'École des Ponts et chaussées, chef du Laboratoire de cette École et de celui du Conservatoire des Arts et Métiers, est chargé de la deuxième sous-section de la première section; elle est consacrée aux matériaux de construction, aux calculs de résistance, et se préoccupe de la révision des grands Cahiers des Charges, de la standardisation ou de l'unification des dimensions des fers de commerce, etc. Au point de vue des ciments, on s'occupe également de fixer les clauses à imposer dans les Cahiers des Charges pour le ciment armé, chaque ingénieur civil ayant sa méthode personnelle; on cherche à uniformiser. Dans la troisième sous-section, qui est chargée des constructions civiles, M. Hermant s'est entouré de collaborateurs très compétents, qui traiteront de la reconstitution des régions dévastées par la guerre, ainsi que de l'instruction et de l'éducation professionnelle. Il s'est chargé lui-même du rapport sur l'organisation méthodique des chantiers. Puis viennent une enquête sur toutes les industries du bâtiment. Notre collègue, M. Georges Risler, est Président de la quatrième sous-section, qui traite de l'Urbanisme. Les questions qui sont inscrites à cette sous-section sont la spécialisation des quartiers dans les villes, le logement du travailleur rural et la construction des abattoirs modernes, non plus dans les villes mêmes, ce qui entraîne le déplacement si fâcheux du bétail, mais au contraire dans les pays même d'élevage, avec transport de la viande en wagons frigorifiques, de sorte que ces abattoirs
le ciment armé, chaque ingénieur civil ayant sa méthode personnelle; on cherche à uniformiser. Dans la troisième sous-section, qui est chargée des constructions civiles, M. Hermant s'est entouré de collaborateurs très compétents, qui traiteront de la reconstitution des régions dévastées par la guerre, ainsi que de l'instruction et de l'éducation professionnelle. Il s'est chargé lui-même du rapport sur l'organisation méthodique des chantiers. Puis viennent une enquête sur toutes les industries du bâtiment. Notre collègue, M. Georges Risler, est Président de la quatrième sous-section, qui traite de l'Urbanisme. Les questions qui sont inscrites à cette sous-section sont la spécialisation des quartiers dans les villes, le logement du travailleur rural et la construction des abattoirs modernes, non plus dans les villes mêmes, ce qui entraîne le déplacement si fâcheux du bétail, mais au contraire dans les pays même d'élevage, avec transport de la viande en wagons frigorifiques, de sorte que ces abattoirs seraient alors constamment alimentés et la viande emmagasinée au fur et à mesure des besoins. Je ne veux pas m'étendre davantage; mais cela vous donne une idée de l'esprit dans lequel a travaillé le Comité d'Organisation. On s'attend à un But des (congrès et de l'Exposition de Monaco Les Procédés modernes de construction et d'entretien des chaussées pour la lutte contre la poussière Compte rendu sténographique de la Conférence faite au Musée social, sous la présidence de M. Bec Amaury. MESSIEURS, Notre camarade, M. Bruère, a insisté pour que je vous expose le but poursuivi par les Congrès de l'Exposition de Monaco, et qu'à cette occasion je vous entretienne des procédés modernes de construction et d'entretien des chaussées, en vue de la lutte contre la poussière, qui feront l'objet de démonstrations spéciales au cours de la manifestation que nous organisons. À l'occasion de la double mission dont j'ai été chargé en 1915 par le Gouvernement français, pour l'étude du tourisme américain, j'ai pu constater que, malgré le blocus, l'Allemagne continuait aux États-Unis sa propagande en faveur de ses Stations thermales et climatiques. Les bureaux de la « Hamburg Amerika Linie » et de la « North German Lloyd » distribuaient
modernes de construction et d'entretien des chaussées pour la lutte contre la poussière Compte rendu sténographique de la Conférence faite au Musée social, sous la présidence de M. Bec Amaury. MESSIEURS, Notre camarade, M. Bruère, a insisté pour que je vous expose le but poursuivi par les Congrès de l'Exposition de Monaco, et qu'à cette occasion je vous entretienne des procédés modernes de construction et d'entretien des chaussées, en vue de la lutte contre la poussière, qui feront l'objet de démonstrations spéciales au cours de la manifestation que nous organisons. À l'occasion de la double mission dont j'ai été chargé en 1915 par le Gouvernement français, pour l'étude du tourisme américain, j'ai pu constater que, malgré le blocus, l'Allemagne continuait aux États-Unis sa propagande en faveur de ses Stations thermales et climatiques. Les bureaux de la « Hamburg Amerika Linie » et de la « North German Lloyd » distribuaient des quantités considérables de brochures, d'albums richement illustrés, qui affirmaient que les Stations françaises avaient été infectées par les soldats blessés qui y ont été soignés depuis le début de la guerre, alors que les lieux de cure austro-allemands avaient été soigneusement préservés. Avant la guerre, les Compagnies allemandes de navigation paraissaient avoir centralisé le budget de propagande touristique de l'ensemble des pays germaniques. Or, ce budget de publicité paraissait persister en 1918, bien plus pour maintenir, en vue de l'après-guerre, le prestige des thermes austro-allemands que pour y attirer réellement des baigneurs. Ce prestige était tel qu'en 1915, malgré les difficultés du voyage, on estimait que 6.000 Américains étaient venus, via Suisse, faire leur cure habituelle en Allemagne et en Autriche. Depuis bien des années déjà avant la guerre, grâce à une organisation et à une unité de direction qu'il faut bien reconnaître, les thermes austro-allemands s'étaient merveilleusement développés. Leur recettes annuelles atteignaient, d'après le Dr Bardet, un milliard en 1914, alors qu'en France, où la variété des Stations et la valeur thérapeutique des eaux est infiniment plus grande, les recettes ne dépassaient pas 150 millions de francs. Les Stations allemandes et autrichiennes ont été singulièrement favorisées par notre
navigation paraissaient avoir centralisé le budget de propagande touristique de l'ensemble des pays germaniques. Or, ce budget de publicité paraissait persister en 1918, bien plus pour maintenir, en vue de l'après-guerre, le prestige des thermes austro-allemands que pour y attirer réellement des baigneurs. Ce prestige était tel qu'en 1915, malgré les difficultés du voyage, on estimait que 6.000 Américains étaient venus, via Suisse, faire leur cure habituelle en Allemagne et en Autriche. Depuis bien des années déjà avant la guerre, grâce à une organisation et à une unité de direction qu'il faut bien reconnaître, les thermes austro-allemands s'étaient merveilleusement développés. Leur recettes annuelles atteignaient, d'après le Dr Bardet, un milliard en 1914, alors qu'en France, où la variété des Stations et la valeur thérapeutique des eaux est infiniment plus grande, les recettes ne dépassaient pas 150 millions de francs. Les Stations allemandes et autrichiennes ont été singulièrement favorisées par notre négligence, tant les pouvoirs publics, les administrations locales et les initiatives privées semblaient se désintéresser des inestimables richesses thermales et climatiques dont la nature a doté notre pays. C'est donc servir la France et ses Alliés que d'organiser la mise en valeur des Stations thermales, climatiques, balnéaires et alpines qui n'a jamais été réalisée jusqu'à ce jour et qui constitue cependant l'un des éléments les plus précieux de la richesse nationale. Cette œuvre sera le but des Congrès de Monaco dus à l'initiative de S.A.S. le prince de Monaco, dont l'heureuse intervention s'est déjà manifestée, d'une façon si éclatante, dans toutes les branches de l'activité économique et scientifique et dont on connaît l'inépuisable dévouement aux œuvres philanthropiques et humanitaires. A cet effet, S.A.S. a bien voulu mettre le territoire de sa principauté à la disposition des organisateurs, qui, depuis un an, se sont mis à l'œuvre avec toute l'activité et le zèle que comporte le caractère à la fois utilitaire et grandiose de l'entreprise dont je vais essayer d'esquisser le programme. Le monde scientifique et la plupart des personnalités qualifiées pour s'y intéresser ont répondu avec empressement à l'invitation du Prince de Monaco. Pour réaliser dans toute son ampleur notre
n'a jamais été réalisée jusqu'à ce jour et qui constitue cependant l'un des éléments les plus précieux de la richesse nationale. Cette œuvre sera le but des Congrès de Monaco dus à l'initiative de S.A.S. le prince de Monaco, dont l'heureuse intervention s'est déjà manifestée, d'une façon si éclatante, dans toutes les branches de l'activité économique et scientifique et dont on connaît l'inépuisable dévouement aux œuvres philanthropiques et humanitaires. A cet effet, S.A.S. a bien voulu mettre le territoire de sa principauté à la disposition des organisateurs, qui, depuis un an, se sont mis à l'œuvre avec toute l'activité et le zèle que comporte le caractère à la fois utilitaire et grandiose de l'entreprise dont je vais essayer d'esquisser le programme. Le monde scientifique et la plupart des personnalités qualifiées pour s'y intéresser ont répondu avec empressement à l'invitation du Prince de Monaco. Pour réaliser dans toute son ampleur notre programme, six Congrès ont été organisés; ils tiendront simultanément leurs séances 1° Congrès d'Hydrologie, Géologie et Physiothérapie. 2° Congrès d'Hygiène et Climatologie. 3° Congrès de Thalassothérapie. 4° Congrès des Villes d'Eaux, Bains de Mer et Stations climatiques. 5° Congrès de l'Alpinisme pour l'aménagement de la haute montagne et le développement des Stations alpines. 6° Congrès du Tourisme dans ses rapports avec le développement des Stations thermales, climatiques et balnéaires. En apportant, il y a quelques mois, l'approbation du Gouvernement français et en choisissant pour le représenter M. le professeur Albert Robin, M. Aristide Briand a certainement voulu rendre hommage aux persévérants efforts de ce dernier qui a tant lutté pour que nos Stations supplantent leurs rivales austro-allemandes. À la suite de cette adhésion officielle, nous avons enregistré avec plaisir celles de plusieurs autres pays alliés. Des Comités s'organisent en vue de la collaboration des pays adhérents. En présence de l'importance que doit prendre la participation de l'Italie, le Comité d'organisation a désigné pour le représenter officiellement dans ce pays M. le commandeur Bertarelli, vice-directeur général du Touring Club italien. Sur la proposition du Dr Bordas, il a été décidé qu'il ne serait fait appel au concours des nations neutres qu'à
des Stations alpines. 6° Congrès du Tourisme dans ses rapports avec le développement des Stations thermales, climatiques et balnéaires. En apportant, il y a quelques mois, l'approbation du Gouvernement français et en choisissant pour le représenter M. le professeur Albert Robin, M. Aristide Briand a certainement voulu rendre hommage aux persévérants efforts de ce dernier qui a tant lutté pour que nos Stations supplantent leurs rivales austro-allemandes. À la suite de cette adhésion officielle, nous avons enregistré avec plaisir celles de plusieurs autres pays alliés. Des Comités s'organisent en vue de la collaboration des pays adhérents. En présence de l'importance que doit prendre la participation de l'Italie, le Comité d'organisation a désigné pour le représenter officiellement dans ce pays M. le commandeur Bertarelli, vice-directeur général du Touring Club italien. Sur la proposition du Dr Bordas, il a été décidé qu'il ne serait fait appel au concours des nations neutres qu'à la fin des hostilités, afin de ne convier au Congrès et à l'Exposition que les pays qui auront véritablement prouvé leur amitié à l'Entente. Si vous le voulez bien, Messieurs, nous allons maintenant passer en revue les divers Congrès organisés. Le Congrès d'Hydrologie a surtout pour but l'étude de la spécialisation thérapeutique, de la cure hydro-minérale, de la protection des sources, de la réfection, d'après les données modernes, des analyses de toutes les eaux et des moyens de donner plus d'extension aux voyages aux Stations. Cette session à laquelle participeront des savants venus de tous les points du monde, a été organisée par le Comité permanent du Congrès international d'Hydrologie. Aussi ses conclusions auront-elles une grande valeur; elles permettront d'affirmer, après un examen loyal, la supériorité de nos eaux comparativement à celles des pays ennemis. Mais il ne suffit pas d'attirer dans nos Villes d'Eaux et autres Stations la riche clientèle qui fréquentait l'Allemagne et l'Autriche, il faut offrir à ces mêmes visiteurs les plus sérieuses garanties d'hygiène. M. le professeur Bordas a bien voulu organiser, dans ce but, un Congrès spécial qui s'occupera également de la climatologie, et se divisera en cinq sections. Deux seront consacrées à la météorologie,
spécialisation thérapeutique, de la cure hydro-minérale, de la protection des sources, de la réfection, d'après les données modernes, des analyses de toutes les eaux et des moyens de donner plus d'extension aux voyages aux Stations. Cette session à laquelle participeront des savants venus de tous les points du monde, a été organisée par le Comité permanent du Congrès international d'Hydrologie. Aussi ses conclusions auront-elles une grande valeur; elles permettront d'affirmer, après un examen loyal, la supériorité de nos eaux comparativement à celles des pays ennemis. Mais il ne suffit pas d'attirer dans nos Villes d'Eaux et autres Stations la riche clientèle qui fréquentait l'Allemagne et l'Autriche, il faut offrir à ces mêmes visiteurs les plus sérieuses garanties d'hygiène. M. le professeur Bordas a bien voulu organiser, dans ce but, un Congrès spécial qui s'occupera également de la climatologie, et se divisera en cinq sections. Deux seront consacrées à la météorologie, la climatologie et l'héliothérapie, et trois à l'hygiène. Des deux premières, l'une étudiera le point de vue scientifique des questions météorologiques et climatologiques. Des trois sections réservées à l'hygiène La première étudiera l'application des enseignements de l'urbanisme aux plans d'aménagement et d'extension des villes d'eaux, Stations de bains de mer, Stations climatiques et touristiques et, d'autre part, l'aménagement des établissements de cure, des hôtels et des habitations. La seconde examinera les règles à prescrire pour l'alimentation en eau potable de ces agglomérations et l'évacuation de leurs eaux résiduaires. La troisième, enfin, présidée par M. Beehmann, s'occupera de la pollution de l'atmosphère par les industries ou par les poussières des routes, elle recherchera les moyens de remédier au premier de ces dangers et étudiera les procédés modernes de construction et d'entretien des chaussées, susceptibles de supprimer, du moins d'atténuer, le second. M. Bruère est l'actif secrétaire général de ce Congrès, qui peut être compté parmi les plus importants. Le Congrès de 77~&lt;M.so&lt;ÂM'asM a pour but de mettre en évidence les bienfaits de la cure de soleil et de provoquer dans les pays alliés, et en France en particulier, une organisation pratique. Depuis le Congrès d'Abbazzia, et après avoir extirpé les éléments
Stations climatiques et touristiques et, d'autre part, l'aménagement des établissements de cure, des hôtels et des habitations. La seconde examinera les règles à prescrire pour l'alimentation en eau potable de ces agglomérations et l'évacuation de leurs eaux résiduaires. La troisième, enfin, présidée par M. Beehmann, s'occupera de la pollution de l'atmosphère par les industries ou par les poussières des routes, elle recherchera les moyens de remédier au premier de ces dangers et étudiera les procédés modernes de construction et d'entretien des chaussées, susceptibles de supprimer, du moins d'atténuer, le second. M. Bruère est l'actif secrétaire général de ce Congrès, qui peut être compté parmi les plus importants. Le Congrès de 77~&lt;M.so&lt;ÂM'asM a pour but de mettre en évidence les bienfaits de la cure de soleil et de provoquer dans les pays alliés, et en France en particulier, une organisation pratique. Depuis le Congrès d'Abbazzia, et après avoir extirpé les éléments austro-allemands de l'ancienne organisation internationale, un nouveau groupement fut fondé sous le nom d'Association !M&lt;e?'Mtionale de Thalassothérapie. Un an après, le nouveau Comité tenait un Congrès à Cannes, sous la présidence d'honneur de S. A. S. le prince de Monaco et sous la présidence effective du professeur d'Arsonval, de l'Institut. Grâce à la méthode de travail, à la valeur des rapports et communications, cette réunion fit faire un grand pas à la question de thalassothérapie. À la suite des démarches du D' Baudouin, secrétaire général du Congrès – et qui en est l'âme nos Alliés italiens ont bien voulu consentir, avec beaucoup de bienveillance, à ce que la prochaine session du Congrès de Thalassothérapie, qui devait être tenue chez eux, soit transportée à Monaco. L'immense étendue de côtes qui longent les pays alliés les mers du Nord, de la Manche, de l'Atlantique, de la Méditerranée et de l'Adriatique, offre la plus grande et la plus intéressante variété qui existe de climats marins et il y a, au point de vue de la cure marine, des ressources d'une richesse inestimable. Bien qu'assez imparfaitement connues et dotées souvent d'organisations insuffisantes pour les besoins de leur utilisation, elles ont déjà fourni des matériaux
Grâce à la méthode de travail, à la valeur des rapports et communications, cette réunion fit faire un grand pas à la question de thalassothérapie. À la suite des démarches du D' Baudouin, secrétaire général du Congrès – et qui en est l'âme nos Alliés italiens ont bien voulu consentir, avec beaucoup de bienveillance, à ce que la prochaine session du Congrès de Thalassothérapie, qui devait être tenue chez eux, soit transportée à Monaco. L'immense étendue de côtes qui longent les pays alliés les mers du Nord, de la Manche, de l'Atlantique, de la Méditerranée et de l'Adriatique, offre la plus grande et la plus intéressante variété qui existe de climats marins et il y a, au point de vue de la cure marine, des ressources d'une richesse inestimable. Bien qu'assez imparfaitement connues et dotées souvent d'organisations insuffisantes pour les besoins de leur utilisation, elles ont déjà fourni des matériaux aux plus remarquables recherches de thérapeutiques. Par les nouveaux travaux qu'il provoquera, le Congrès de Thalassothérapie de Monaco contribuera à les faire mieux apprécier. Par les initiatives qu'il suscitera, il devra en même temps favoriser leur mise en valeur et assurer ainsi la prospérité des contrées auxquelles elles ont été dévolues par la nature. Des questions techniques se sont posées, de plus en plus nombreuses et vitales, pour l'avenir de nos Stations thermales. Elles échappaient, en partie, aux préoccupations de toutes les organisations antérieures, Le Congrès des Villes d'Eaux a été institué, il y a quelques années, pour en poursuivre l'étude et assurer leur réalisation. Il intéresse donc tout ce qui concerne la prospérité, le développement et la fréquentation des stations saisonnières municipalités, administrations thermales, corps médical, hôtels, commerce saisonnier, syndicats d'initiative et Compagnies de chemins de fer. En raison même de la multiplicité et de l'actualité qui sollicitent son action, la session qui sera tenue à Monaco du Congrès des Villes d'Eaux, bains de mer et stations climatiques s'est divisée en 4 sections Section technique, section administrative, section économique, section hôtelière. Le Congrès des Villes d'Eaux est présidé par M. Fère. Son secrétaire général est le D''Grardette, directeur de
dévolues par la nature. Des questions techniques se sont posées, de plus en plus nombreuses et vitales, pour l'avenir de nos Stations thermales. Elles échappaient, en partie, aux préoccupations de toutes les organisations antérieures, Le Congrès des Villes d'Eaux a été institué, il y a quelques années, pour en poursuivre l'étude et assurer leur réalisation. Il intéresse donc tout ce qui concerne la prospérité, le développement et la fréquentation des stations saisonnières municipalités, administrations thermales, corps médical, hôtels, commerce saisonnier, syndicats d'initiative et Compagnies de chemins de fer. En raison même de la multiplicité et de l'actualité qui sollicitent son action, la session qui sera tenue à Monaco du Congrès des Villes d'Eaux, bains de mer et stations climatiques s'est divisée en 4 sections Section technique, section administrative, section économique, section hôtelière. Le Congrès des Villes d'Eaux est présidé par M. Fère. Son secrétaire général est le D''Grardette, directeur de La Gazette des Eaux. Le Comité de ce Congrès a décidé d'organiser de suite un Bureau interallié pour la section hôtelière. Elle sera présidée par lord Bessborough, président de l'Association des hôteliers du Royaume-Uni, et président de l'une des principales Compagnies de chemins de fer anglaises. Les vice-présidences seront remplies par les présidents des Associations nationales des Pays alliés M. Tierney (Etats-Unis et Canada); M. Campione (Italie); M. Barrier (France). Ainsi sera envisagée, dès à présent, la solution d'après-guerre des questions hôtelières. La réunion de Monaco permettra au Congrès des Villes d'Eaux, non seulement de reprendre une partie de ses travaux antérieurs, interrompus par la guerre, et de leur apporter une solution définitive, mais encore d'étudier certains autres problèmes qui se sont posés récemment. Nous devons à M. le baron Gabet l'organisation du Congrès de /'&lt;ï/p&lt;HMMte pour l'aménagement de la Haute ~o)i&lt;tt~Me et le e&lt;euc/ojcpe?neK&lt; des Stations s&lt;~t'!M. Beaucoup de nos Stations thermales sont à proximité de la haute montagne. Ainsi les familles peuvent s'y installer et pendant que les uns suivent un traitement, les autres, plus valides, se livrent au noble sport de l'alpinisme. La participation des Clubs alpins était donc du plus haut intérêt au moment où se