jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dizaine de jours, Mme veuve Deloffre, 30, rue Nicolas-Leblanc prêta un imperméable à une femme de ménage, Mme Rose Dan'l, 124, rue d’Iéna. Comme Mme Deloffre n’est pas rentrée en possession de ce vêtement, elle a prévenu la police. À Lille. — MM. Faidherbe, 14, rue d’Isly ; Raquet, 114, rue Solférino ; Leblat, 2, place des Quatre-Chemins ; Hocqueghem (la matinée seulement). 24, rue des Sarrazins ; Delannoy, 19. place Philippe-Lebon ; Marguerit, 199. rue de Paris ; Régnault, 1, place du Lion-d'Or. À Fives-Hellemmes. — MM. Théry, 85, rue Victor-Hugo à Hellemmes ; Delporte, Marché de Fives. Saint-Maurice et Croisé-Laroche. — M. Brame, 64. rue Poincaré. La Madeleine. — M. Hérin, Saint-André. — M. Legrand (de 8 heures à 10 heures). Lambersart-Lomme. — MM. Lubrez, 397, avenue de Dunkerque. Lomme-Mont-à-Camp ; Houviez, 5. rue Guillaume-Tell, Lille-Bois-Blancs. Loos. — M. Decroix, Faubourg d’Arras, des Postes et Thumesnil. — M. Lesur, 54, rue du Faubourg des Postes. Ronchin. — M. Dewailly. Marcq et Marquette. — M. Pihen. LA BRASSERIE COOPERATIVE DE MONS-EN-BARON rappelle à ses actionnaires que, pour l’établissement des feuilles de ristournes, tous les tickets de bières en bouteilles devront être déposés avant le UN GAMIN DISPARAIT Le maréchal des logis Froideval, 4, place de Gand, a signalé au commissariat de police la disparition de son fils Paul, âgé de 12 ans. Voici son signalement : blond ; costume gris ; souliers bas ; chaussettes sport ; bérêt. ETAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES : Yauslaen Paul, Dobeljunes Marie-Louise, Vitrant Gisèle, à, place Sébastopol ; Bourcier Pierre, à3, rue des Postes ; Vanstavel Régine, 85, avenue du Peuple-Belge ; Guermonprez François, à1, rue Jean-Bart ; Dourdin Boger, à10, rue Denfert-Bouchèreau ; De Meyer Thérèse, à85, rue des Bois-Blancs ; Waroquier Daniel, à3, rue E.-Meyer ; Thinévez Annie, Danchin Marc, Klein Herman, à5, rue Patou ; Mariage Bernadette, à168, boulevard Montebello ; Rolle Jean, à173, rue des Bois-Blancs. DECES : Foulon Albert, âgé de 66 ans, époux Bigot, à103, rue d’Artois ; Delassus Boger, âgé de 3 semaines, à32, rue de Thumesnil ; Thiboust Amélie, âgée de 86 ans, à8, rue
des logis Froideval, 4, place de Gand, a signalé au commissariat de police la disparition de son fils Paul, âgé de 12 ans. Voici son signalement : blond ; costume gris ; souliers bas ; chaussettes sport ; bérêt. ETAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES : Yauslaen Paul, Dobeljunes Marie-Louise, Vitrant Gisèle, à, place Sébastopol ; Bourcier Pierre, à3, rue des Postes ; Vanstavel Régine, 85, avenue du Peuple-Belge ; Guermonprez François, à1, rue Jean-Bart ; Dourdin Boger, à10, rue Denfert-Bouchèreau ; De Meyer Thérèse, à85, rue des Bois-Blancs ; Waroquier Daniel, à3, rue E.-Meyer ; Thinévez Annie, Danchin Marc, Klein Herman, à5, rue Patou ; Mariage Bernadette, à168, boulevard Montebello ; Rolle Jean, à173, rue des Bois-Blancs. DECES : Foulon Albert, âgé de 66 ans, époux Bigot, à103, rue d’Artois ; Delassus Boger, âgé de 3 semaines, à32, rue de Thumesnil ; Thiboust Amélie, âgée de 86 ans, à8, rue Pharaon-deWinter ; Boidin Emma, âgée de 76 ans, à5g, rue Saint-Sauveur ; Gatti Bernard, âgé de 6 mois, à138, rue du Frein-de-Roubaix ; Dupond Jean-Marie, âgé de 1 mois, à71, rue de Rivoli ; Deregnaucourt Louis, âgé de 74 ans, veuve Delegher, à51, rue H. Laurent ; Gille Gustave, âgé de 76 ans, veuve Gevinaert, à31, rue Dumont-d’Urville ; Reclin Marie, âgée de 18 ans, veuve Quinzebille, à5 ter, rue de Metzville. 31 janvier, dans ses bureaux : MONS-EN-BARON; LILLE, 7, rue de l’Hôpital-Militaire ou 43, rue St-Gabriel ; ROUBAIX, 16 bis, rue du Général Sarrail ; LENS, 68, rue de l’Abattoir ; VALENCIENNES, 52, rue Saint-Géry. UNE MANIFESTATION EN L’HONNEUR DE M. DAUCHY À L’HÔTEL DE VILLE Aujourd’hui, à 11 h. 15, se déroulera, à l’Hôtel de Ville, une manifestation de sympathie en l’honneur de M. François Dauchy, ancien directeur de l’École nationale des Arts et Métiers de Lille, nommé directeur de l’École nationale des Arts et Métiers de Paris, à compter du 1er octobre dernier. Cette manifestation est due à l'initiative de la section du Nord de l’Association française pour le développement de l’enseignement technique dont M. Dauchy était le secrétaire général depuis sa fondation, en 1931. Au
de 76 ans, veuve Gevinaert, à31, rue Dumont-d’Urville ; Reclin Marie, âgée de 18 ans, veuve Quinzebille, à5 ter, rue de Metzville. 31 janvier, dans ses bureaux : MONS-EN-BARON; LILLE, 7, rue de l’Hôpital-Militaire ou 43, rue St-Gabriel ; ROUBAIX, 16 bis, rue du Général Sarrail ; LENS, 68, rue de l’Abattoir ; VALENCIENNES, 52, rue Saint-Géry. UNE MANIFESTATION EN L’HONNEUR DE M. DAUCHY À L’HÔTEL DE VILLE Aujourd’hui, à 11 h. 15, se déroulera, à l’Hôtel de Ville, une manifestation de sympathie en l’honneur de M. François Dauchy, ancien directeur de l’École nationale des Arts et Métiers de Lille, nommé directeur de l’École nationale des Arts et Métiers de Paris, à compter du 1er octobre dernier. Cette manifestation est due à l'initiative de la section du Nord de l’Association française pour le développement de l’enseignement technique dont M. Dauchy était le secrétaire général depuis sa fondation, en 1931. Au cours de la cérémonie, la Fanfare du Commerce d’Armentières se fera entendre. VVV AUX AMIS DE SAINT JEAN BOSCO Dimanche 31 janvier prochain, à l’occasion de la fête de St Jean Bosco, dont le culte a été étendu à l’Église Universelle par Décret du 25 mars 1936 : À 7 h. et 8 h., Chapelle des Sœurs Salésiennes, 11, rue d’Antin, Lille : Messes et Vénération de la Relique du saint. À 10 h., église St-Pierre-St-Paul : Sermon par le R. P. Dalloz, S. S. « Au service des enfants du peuple : par la Bonté jusqu’à leur Cœur ». Salut scolernel et Vénération de la relique du Saint, Les parents, les éducateurs et toutes les personnes qu’intéresse le délicat et grand problème de l’Éducation de la Jeunesse sont particulièrement invités à cette cérémonie. AVEZ-VOUS PROUVÉ UN NOUVEL ABONNÉ A VOTRE JOURNAL ? MARQ-EN-BAROEUL LE DIMANCHE. — Jardins Ouvriers du Bourg : De 9 h. à 10 h., permanence au café du Coin. — Amicale des S. O. R. : Cérémonie anniversaire de la remise du drapeau ; à 10 h., messe en l’église du Sacré-Cœur ; à 13 h., banquet, suivi à 20 h. d’une soirée familiale dans la
h. et 8 h., Chapelle des Sœurs Salésiennes, 11, rue d’Antin, Lille : Messes et Vénération de la Relique du saint. À 10 h., église St-Pierre-St-Paul : Sermon par le R. P. Dalloz, S. S. « Au service des enfants du peuple : par la Bonté jusqu’à leur Cœur ». Salut scolernel et Vénération de la relique du Saint, Les parents, les éducateurs et toutes les personnes qu’intéresse le délicat et grand problème de l’Éducation de la Jeunesse sont particulièrement invités à cette cérémonie. AVEZ-VOUS PROUVÉ UN NOUVEL ABONNÉ A VOTRE JOURNAL ? MARQ-EN-BAROEUL LE DIMANCHE. — Jardins Ouvriers du Bourg : De 9 h. à 10 h., permanence au café du Coin. — Amicale des S. O. R. : Cérémonie anniversaire de la remise du drapeau ; à 10 h., messe en l’église du Sacré-Cœur ; à 13 h., banquet, suivi à 20 h. d’une soirée familiale dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. — Paroisse Saint-Vincent : À la grande messe de 10 h., solennité de saint Vincent, patron de la paroisse, audition de la chorale paroissiale. — Football : À 10 h., sur le Stade Municipal, boulevard Clemenceau, O. M. (1 B) contre A. G. Thumeries (1 B), match de championnat, Même heure, sur le deuxième terrain, match amical entre l’O. M. (2 B) et le F. C. Pellevoisin (1 B). AUX ANCIENS COMBATTANTS DE ROUGES-BARRES. — Les membres de la section assisteront à la cérémonie anniversaire de la fondation et de la remise du drapeau aujourd'hui dimanche. À 10 h., en l’église du Sacré-Cœur (Croisé-Laroche). Rassemblement à 9 h. 45, place de l’Abbé-Lemire. LE CONSEIL DE REVISION siégera à l’Hôtel de Ville de Tourcoing le mardi 23 mars, à 8 h. 30. SERVICE MEDICAL. — Médecin de garde : En cas d’absence du médecin habituel et d'urgence, s’adresser à M. Roussel, le, avenue l’Abbé-Lemire. 32 (tél. Lille : 597-24). — Pharmacien de service : M. Pihen, rue de l’église, 31 (Pont). ETAT CIVIL. — Naissances. — Bernard Leurklan, rue de la Brosserie, 10 ; Jean Christiaens, chemin Noir ; André Holbecq, rue du Docteur-Curie.
Thumeries (1 B), match de championnat, Même heure, sur le deuxième terrain, match amical entre l’O. M. (2 B) et le F. C. Pellevoisin (1 B). AUX ANCIENS COMBATTANTS DE ROUGES-BARRES. — Les membres de la section assisteront à la cérémonie anniversaire de la fondation et de la remise du drapeau aujourd'hui dimanche. À 10 h., en l’église du Sacré-Cœur (Croisé-Laroche). Rassemblement à 9 h. 45, place de l’Abbé-Lemire. LE CONSEIL DE REVISION siégera à l’Hôtel de Ville de Tourcoing le mardi 23 mars, à 8 h. 30. SERVICE MEDICAL. — Médecin de garde : En cas d’absence du médecin habituel et d'urgence, s’adresser à M. Roussel, le, avenue l’Abbé-Lemire. 32 (tél. Lille : 597-24). — Pharmacien de service : M. Pihen, rue de l’église, 31 (Pont). ETAT CIVIL. — Naissances. — Bernard Leurklan, rue de la Brosserie, 10 ; Jean Christiaens, chemin Noir ; André Holbecq, rue du Docteur-Curie. Publications. — Octave Carlier, rue de Rouges-Barres. 317. et Camille Lécaille ; Rupert Ledl, rue de la Brosserie. 18. et Claire Baerger ; Pierre Dubois, A la Madeleine, et Jeanne Comroeyne, rue Carnot, 31 ; Georges D'Hondt, A Ronchin. et Suzanne Dervaux. | rue Saint-Pierre 31 ; Marcel Goetelen, rue J.-Jaurès, 99, et Léona Havet, A La Madeleine ; Marcel Haspeslagh, contour de l'Église, 2, et Fernande Van den Nesje, à Lille ; Guerino Cusin, rue J.-d’Arc, 33, et Agnès Fremeaux, A Laillé ; Léon Desprez, avenue Guynemer, 37, et Renée Laforet, A Douai ; André Goddyn, rue de Lille, 56. et Marie Wylaeys, A Tieghem (B.). Décès. — Jules Ducroquet, 88 ans, avenue des Flandres. 235 ; Marie Hanfson, veuve Geirnaert, 83 ans, rue du Midi, 8 ; Zoé Delannoy, veuve Brouck, 55 ans, rue Montgolfier. 9. UNE BICYCLETTE DISPARAIT. — Vendredi, vers 18 h. 45, M. André Lechevin, 17 ans, employé, domicilié 4. rue Thiers. À Saint-André, avait déposé sa bicyclette contre la façade du café Mansart, boulevard Clemenceau, À Marcq-en-Baroeul. La mise en service de nouveaux tramways sur la ligne J Depuis vendredi, la Compagnie des Tramways électriques de Lille et sa banlieue, a mis en service
J.-Jaurès, 99, et Léona Havet, A La Madeleine ; Marcel Haspeslagh, contour de l'Église, 2, et Fernande Van den Nesje, à Lille ; Guerino Cusin, rue J.-d’Arc, 33, et Agnès Fremeaux, A Laillé ; Léon Desprez, avenue Guynemer, 37, et Renée Laforet, A Douai ; André Goddyn, rue de Lille, 56. et Marie Wylaeys, A Tieghem (B.). Décès. — Jules Ducroquet, 88 ans, avenue des Flandres. 235 ; Marie Hanfson, veuve Geirnaert, 83 ans, rue du Midi, 8 ; Zoé Delannoy, veuve Brouck, 55 ans, rue Montgolfier. 9. UNE BICYCLETTE DISPARAIT. — Vendredi, vers 18 h. 45, M. André Lechevin, 17 ans, employé, domicilié 4. rue Thiers. À Saint-André, avait déposé sa bicyclette contre la façade du café Mansart, boulevard Clemenceau, À Marcq-en-Baroeul. La mise en service de nouveaux tramways sur la ligne J Depuis vendredi, la Compagnie des Tramways électriques de Lille et sa banlieue, a mis en service de nouvelles et confortables voitures sur la ligne J, de la gare de Lille à Tourcoing-les-Francs, par La Madeleine, Marcq et Mouvaux. Les usagers de cette ligne, qui fut longtemps déshéritée, ont accueilli cette transformation avec une réelle satisfaction. Ces tramways, les mêmes qui étaient déjà en usage sur les lignes de Lille et sur la plupart des autres parcours extérieurs, sont non seulement plus rapides, mais aussi beaucoup plus confortables. Les voyageurs y sont mieux assis et... moins ballottés. L’arrivée de ces voitures a, par ailleurs, permis à la Compagnie de réduire à 5 au lieu de 6, le nombre des motrices en circulation sur la ligne et d’organiser un nouveau roulement. Si l’usager n’y trouve peut-être pas tout à fait son compte, du point de vue de la fréquence des passages, dans l’après-midi, du moins — car le matin il semble au contraire y avoir avantage — l’amélioration est tout de même grande et vaut bien un léger sacrifice. Une des nouvelles voitures, mises en circulation Lorsqu’il sortit de l’établissement, le vélo avait disparu ; il porta immédiatement plainte au commissariat de police et M. Desrumaux, commissaire, a ouvert une enquête en vue de découvrir l’auteur de ce
lignes de Lille et sur la plupart des autres parcours extérieurs, sont non seulement plus rapides, mais aussi beaucoup plus confortables. Les voyageurs y sont mieux assis et... moins ballottés. L’arrivée de ces voitures a, par ailleurs, permis à la Compagnie de réduire à 5 au lieu de 6, le nombre des motrices en circulation sur la ligne et d’organiser un nouveau roulement. Si l’usager n’y trouve peut-être pas tout à fait son compte, du point de vue de la fréquence des passages, dans l’après-midi, du moins — car le matin il semble au contraire y avoir avantage — l’amélioration est tout de même grande et vaut bien un léger sacrifice. Une des nouvelles voitures, mises en circulation Lorsqu’il sortit de l’établissement, le vélo avait disparu ; il porta immédiatement plainte au commissariat de police et M. Desrumaux, commissaire, a ouvert une enquête en vue de découvrir l’auteur de ce larcin. Le Docteur DOUX, de Paris, vous informe qu’il ouvre un Cabinet Médical à Lille, 31, rue Faidherbe (rez-de-chaussée), à partir du 1er février, pour le traitement des affections douloureuses (rhumatismes, névralgies, migraines), des affections des voies digestives (foie, estomac, intestins) et des maladies nerveuses Rayons X — Diathermie à ondes courtes — Electricité médicale — Sympathicothérapie. Consultations de 10 à 12, et de 14 à 17 h., et sur rendez-vous, sauf mardi et vendredi, après-midi. — Tél, Lille 537-37. SAINT-ANDRÉ. LE DIMANCHE. — À la mémoire du Maire : à 10 h., en l’église du Centre, messe à la mémoire de l’équipage de la « Croix du Sud ». Sermon du R. P. Etienne-Marie, Prieur des Carmes. Voyagers et Employés de commerce : à 8 h. 30, concert de gala, salle Yandenbosch, 13a, rue de Lille. Colombophilie : de 10 A 16 h., exposition au siège des « Ailes d’acier », salle du Raliniout. Football : au Stade des Vertes-Feuilles, à 14 h. 15, match « le championnat : C. A. St-André contre A. S. Loos. Conseil municipal. — Le Conseil se réunira mardi, à 20 h. 30. Le noyé a été identifié. — Samedi matin, le noyé retiré
ondes courtes — Electricité médicale — Sympathicothérapie. Consultations de 10 à 12, et de 14 à 17 h., et sur rendez-vous, sauf mardi et vendredi, après-midi. — Tél, Lille 537-37. SAINT-ANDRÉ. LE DIMANCHE. — À la mémoire du Maire : à 10 h., en l’église du Centre, messe à la mémoire de l’équipage de la « Croix du Sud ». Sermon du R. P. Etienne-Marie, Prieur des Carmes. Voyagers et Employés de commerce : à 8 h. 30, concert de gala, salle Yandenbosch, 13a, rue de Lille. Colombophilie : de 10 A 16 h., exposition au siège des « Ailes d’acier », salle du Raliniout. Football : au Stade des Vertes-Feuilles, à 14 h. 15, match « le championnat : C. A. St-André contre A. S. Loos. Conseil municipal. — Le Conseil se réunira mardi, à 20 h. 30. Le noyé a été identifié. — Samedi matin, le noyé retiré du canal de la Deûle, à l’écluse Ste-Hélène, a été identifié par des membres de sa famille. Il s’agit de Léon Plouvier, 39 ans, demeurant 159, rue d’Artois, à Lille. La victime était signalée comme disparue depuis le 5 janvier. On suppose qu’il s'agit d’un accident. LAMBERSART FÉDÉRATION NATIONALE CATHOLIQUE. — Saint-Gérard. — Les membres de l’Union paroissiale Saint-Gérard de la F. N. C. sont informés que l’assemblée mensuelle aura lieu jeudi prochain, dans la salle d’oeuvres Saint-Gérard, sous la présidence de M. C. Delattre-Maquet. M. André Catrice traitera le sujet suivant : « Les catholiques devant le problème de la Radio et du Cinéma. » Etant donné l’importance de cette conférence, le comité compte sur la présence d’un très grand nombre d’adhérents. UN GRAND MATCH A L’IRIS-CLUB. — Aujourd’hui dimanche, sur le terrain de l’Iris, match de championnat entre l'équipe fanion de l'Iris-Club et l’Olympique Sporting d’Halluin. Cette dernière équipe n’a pas encore été battue cette saison. Les éléments de l’Iris sont bien prêts. C'est dire qu’un beau match se déroulera devant de nombreux spectateurs. Comme il n’y a pas de match de championnat professionnel à Lille, les amateurs se rendront nombreux au Colisée. Coup d'envoi à 14 heures.
— Saint-Gérard. — Les membres de l’Union paroissiale Saint-Gérard de la F. N. C. sont informés que l’assemblée mensuelle aura lieu jeudi prochain, dans la salle d’oeuvres Saint-Gérard, sous la présidence de M. C. Delattre-Maquet. M. André Catrice traitera le sujet suivant : « Les catholiques devant le problème de la Radio et du Cinéma. » Etant donné l’importance de cette conférence, le comité compte sur la présence d’un très grand nombre d’adhérents. UN GRAND MATCH A L’IRIS-CLUB. — Aujourd’hui dimanche, sur le terrain de l’Iris, match de championnat entre l'équipe fanion de l'Iris-Club et l’Olympique Sporting d’Halluin. Cette dernière équipe n’a pas encore été battue cette saison. Les éléments de l’Iris sont bien prêts. C'est dire qu’un beau match se déroulera devant de nombreux spectateurs. Comme il n’y a pas de match de championnat professionnel à Lille, les amateurs se rendront nombreux au Colisée. Coup d'envoi à 14 heures. L’arbitrage a été confié à M. Decottignies. MARQUETTE ÉTAT CIVIL. — Naissances. — Francis Christiaens, 14, rue de la Victoire ; Pierre Léman, 143, rue d’Ypres ; Jacques Dubois, 69, rue de l’Epinette ; Simone Van Belle, 19, rue de l’Eglise. Publications. — François Deconinck, à Marquette, et Andrée Bindéiné, à Wambrechies, Hubert Vandewoestyne, à Marquette, et Simone Mercier, à Trith-Saint-Léger. Décès. — Nelly Demaret, 3 ans, 67, rue de l'Halle ; Fernand Tyrou, 60 ans, 23, rue de l’Epinette ; Héléna Gaeremynck, 65 ans, 15, pavillon Grands-Moulins. WAMBRECHIES GALLOPHILIE. — Aujourd’hui, combats de coqs à l'estaminet du Chariot d’Or, rue de Quesnoy. Tirage au sort à 5 h. 30. Mise en parc à 18 heures. HELLEMMES SÉANCES RÉCRÉATIVES. — Ce dimanche, à 16 h., Maison des Ouvriers, rue Delemazure, fête familiale du Sporting-Club Hellemois. À 16 h., salle des fêtes du cercle Saint-Joseph, 93, rue Jules Ferry, matinée artistique. À 15 h. 30, salle de l’Alliance, 216, rue Sadi-Carnot, concert de la musique municipale. MÉDECIN DE SERVICE. — M. Baron, 333, rue Pierre-Legrand, à Fives. PHARMACIEUR DE SERVICE. — M. Théry, 85, rue Victor Hugo et Delporte, place Madeleine Caulier, à Fives. Chez les Cheminots musiciens. — Le grand
à Wambrechies, Hubert Vandewoestyne, à Marquette, et Simone Mercier, à Trith-Saint-Léger. Décès. — Nelly Demaret, 3 ans, 67, rue de l'Halle ; Fernand Tyrou, 60 ans, 23, rue de l’Epinette ; Héléna Gaeremynck, 65 ans, 15, pavillon Grands-Moulins. WAMBRECHIES GALLOPHILIE. — Aujourd’hui, combats de coqs à l'estaminet du Chariot d’Or, rue de Quesnoy. Tirage au sort à 5 h. 30. Mise en parc à 18 heures. HELLEMMES SÉANCES RÉCRÉATIVES. — Ce dimanche, à 16 h., Maison des Ouvriers, rue Delemazure, fête familiale du Sporting-Club Hellemois. À 16 h., salle des fêtes du cercle Saint-Joseph, 93, rue Jules Ferry, matinée artistique. À 15 h. 30, salle de l’Alliance, 216, rue Sadi-Carnot, concert de la musique municipale. MÉDECIN DE SERVICE. — M. Baron, 333, rue Pierre-Legrand, à Fives. PHARMACIEUR DE SERVICE. — M. Théry, 85, rue Victor Hugo et Delporte, place Madeleine Caulier, à Fives. Chez les Cheminots musiciens. — Le grand concert que donne annuellement l’Harmonie des Agents du chemin de fer du Nord (ateliers d'Hellemmes), aura lieu, dimanche 31 janvier, salle des fêtes Vauban. En raison du succès qu’obtiennent les Tournées théâtrales Bergeron, et se déférant au désir unanime de nombreux auditeurs, le Conseil d’administration a retenu à nouveau leur concours. Les artistes les composant paraîtront dans un répertoire complètement renouvelé. Les auditeurs auront en outre la primeur d’applaudir le jeune et talentueux violoncelliste André Dhellemmes, dont on connaît les récents et gros succès, tant au Conservatoire de Lille qu’à celui de Paris. Quant à l’Harmonie, elle se produira dans quelques œuvres parfaitement mises au point par son excellent directeur Henri Dhellemmes. Si l’on ajoute que le programme-surprise fera encore de nombreux heureux, qu’il sera distribué de nombreux objets, et que les prix d’entrée sont modestes, on peut assurer qu'il y aura foule à la salle Vauban. RONCHIN GROUPEMENT DES BÉNÉFICIAIRES D’ H. B. M. de Ronchin, Faches-Thumesnil, Wattignies et environs. — Le conseil d’administration a formé ainsi son bureau : Président, M. Lacquement ; vice-présidents, MM. Bourgoin et Delcleve ; secrétaire général, M. Payen ; secrétaire adjoint, M. Deltour ; trésorier général, M. Oudart ; trésorier adjoint, M. Brasselet
concours. Les artistes les composant paraîtront dans un répertoire complètement renouvelé. Les auditeurs auront en outre la primeur d’applaudir le jeune et talentueux violoncelliste André Dhellemmes, dont on connaît les récents et gros succès, tant au Conservatoire de Lille qu’à celui de Paris. Quant à l’Harmonie, elle se produira dans quelques œuvres parfaitement mises au point par son excellent directeur Henri Dhellemmes. Si l’on ajoute que le programme-surprise fera encore de nombreux heureux, qu’il sera distribué de nombreux objets, et que les prix d’entrée sont modestes, on peut assurer qu'il y aura foule à la salle Vauban. RONCHIN GROUPEMENT DES BÉNÉFICIAIRES D’ H. B. M. de Ronchin, Faches-Thumesnil, Wattignies et environs. — Le conseil d’administration a formé ainsi son bureau : Président, M. Lacquement ; vice-présidents, MM. Bourgoin et Delcleve ; secrétaire général, M. Payen ; secrétaire adjoint, M. Deltour ; trésorier général, M. Oudart ; trésorier adjoint, M. Brasselet ; délégués à Wattignies, MM. Montagne et Renard ; membres du bureau, MM. Dennetières, Dillies, Hanicotte, Beghin, Leyssens, Pastyn et Thieffry. LEZENNES LE GALA DE L’HARMONIE MUNICIPALE. — Aujourd’hui, à 15 h., salle des fêtes du Ramponeau, a lieu la matinée artistique organisée par l’Harmonie municipale. Location toute la journée, salle du Ramponeau. Prix des places: réservées, 5 fr. ; premières, 4 fr. LOMME LE DIMANCHE. — Pharmaciens de service : MM. Lubrez, 397, avenue de Dunkerque, à Lomme Mont-ô-Camp ; Houviez, 5, rue Guillaume-Tell, Bois-Blancs. — Médecin de garde : M. Lepan, 29, rue Victor-Hugo, à Lomme-Marais. — Bibliothèque Familiale : Avenue de Mont-à-Camp, de 11 h. À 12 h. — Caisse d’Épargne : Mairie annexe, de 10 h. 30 à 11 h. 45. — Football : À 14 h. 15. terrain de la Lommoise, avenue de la Lilloise, au Marais-de-Lomme, championnat du Nord : Lommoise contre E. S. Annœullin. — Avenir Sportif Lommois (championnat) contre l’U. S. Lezennes juniors, à 9 h., sur le terrain de La Délivrance. — À 10 h. 30, même terrain, minimes de l’A. S. L. contre minimes de la Cotonnière de Fives-Marcq. — À la mémoire de Mermoz : À 10 h., église