jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
connu sous le sobriquet de Le Rouquin. Son signalement ayant été donné, deux gardiens de la paix, qui étaient de service hier, rue Antoinette, l'ont reconnu à quatre heures. Les agents ont procédé à l'arrestation de ce malfaiteur qui opposa la plus énergique résistance. Il a tiré un poignard de sa poche ainsi qu'un revolver, mais la foule, intervenant, a prêté main-forte aux gardiens de la paix qui sont parvenus à le conduire au bureau du commissaire de police du quartier. Après un interrogatoire sommaire, qui a établi son identité, Le Rouquin a été envoyé au Dépôt. Broyé par une locomotive. — Hier, vers trois heures, un chauffeur nommé Grasset, qui était monté sur une locomotive remorquant le train numéro 45, allant de la gare Saint-Lazare à Auteuil, est tombé accidentellement sur la voie ferrée entre les ponts Legendre et Cardinet et a eu le corps complètement broyé par la machine. Chute mortelle dans un puits. — Samedi dernier, un propriétaire de Vanves, M. Goulet, puisait de l'eau au puits de son jardin, lorsque, la corde du treuil s'étant rompue, il fut précipité au fond du puits. Un enfant qui se trouvait avec lui courut aussitôt prévenir des gendarmes qu'il avait vus passer quelques instants auparavant : ceux-ci accoururent, et l'un d'eux, nommé Raphali, s'étant fait attacher, descendit dans le puits, où il resta plusieurs minutes avant de pouvoir dégager le pauvre homme, qui ne donnait plus signe de vie. Il parvint à remonter le cadavre jusqu'à la margelle. DÉPARTEMENTS GANTAL. — Un drame affreux a jeté la consternation à Lafage. Il y a quelques années, en 1880 environ, l'ancien secrétaire particulier du préfet du Cantal sous le 16 Mai, M. Paul Roussilhe, dont la fortune s'élève à près de deux millions, fit la connaissance à Paris d'une jeune fille âgée de vingt ans, nommée Valentine. Des relations suivies s'établirent entre eux, et Roussilhe vivait avec sa maîtresse soit à Paris, où il passait l'hiver, soit à Murat (Cantal), où il avait une propriété et où il se faisait appeler le marquis de Morinville. Depuis quelque temps, le caractère très
avait vus passer quelques instants auparavant : ceux-ci accoururent, et l'un d'eux, nommé Raphali, s'étant fait attacher, descendit dans le puits, où il resta plusieurs minutes avant de pouvoir dégager le pauvre homme, qui ne donnait plus signe de vie. Il parvint à remonter le cadavre jusqu'à la margelle. DÉPARTEMENTS GANTAL. — Un drame affreux a jeté la consternation à Lafage. Il y a quelques années, en 1880 environ, l'ancien secrétaire particulier du préfet du Cantal sous le 16 Mai, M. Paul Roussilhe, dont la fortune s'élève à près de deux millions, fit la connaissance à Paris d'une jeune fille âgée de vingt ans, nommée Valentine. Des relations suivies s'établirent entre eux, et Roussilhe vivait avec sa maîtresse soit à Paris, où il passait l'hiver, soit à Murat (Cantal), où il avait une propriété et où il se faisait appeler le marquis de Morinville. Depuis quelque temps, le caractère très violent de M. Roussilhe semblait s'être encore aggravé ; à tout instant il faisait subir à la malheureuse Valentine ses colères et ses emportements. Il y a quelques jours, il était allé avec elle faire une promenade en voiture. Arrivés à Lafage où se trouve la propriété de M. Roussilhe, celui-ci descend de voiture et cherche son revolver qui devait être dans la poche de son pardessus. Valentine aide son amant dans sa recherche, mais ne trouve ni pardessus ni revolver dans la voiture. « Tu me l'as pris, crie Roussilhe en la regardant avec des yeux étranges; c'est pour m'assassiner, mais je vais te tuer ! » La pauvre fille, se voyant menacée, se sauve jusqu'au premier étage. Son amant la poursuit, armé d'un grand couteau qu'il portait toujours sur lui, et la frappe à coups redoublés à la gorge et à la poitrine. Atteinte au cœur, la malheureuse expira aussitôt. Son meurtrier, ivre de colère et de folie, s'acharna sur elle avec furie ; il la frappa à coups redoublés sur la figure avec sa botte et lui écrasa les yeux à coups de talon. Cependant les domestiques, qui se trouvaient au rez-de-chaussée, conçurent des craintes en entendant
celui-ci descend de voiture et cherche son revolver qui devait être dans la poche de son pardessus. Valentine aide son amant dans sa recherche, mais ne trouve ni pardessus ni revolver dans la voiture. « Tu me l'as pris, crie Roussilhe en la regardant avec des yeux étranges; c'est pour m'assassiner, mais je vais te tuer ! » La pauvre fille, se voyant menacée, se sauve jusqu'au premier étage. Son amant la poursuit, armé d'un grand couteau qu'il portait toujours sur lui, et la frappe à coups redoublés à la gorge et à la poitrine. Atteinte au cœur, la malheureuse expira aussitôt. Son meurtrier, ivre de colère et de folie, s'acharna sur elle avec furie ; il la frappa à coups redoublés sur la figure avec sa botte et lui écrasa les yeux à coups de talon. Cependant les domestiques, qui se trouvaient au rez-de-chaussée, conçurent des craintes en entendant le bruit sourd de la courte lutte qui s'était engagée. Mais, habitués à des scènes incessantes, ils n'y auraient peut-être pas prêté plus d'attention qu'à l'ordinaire, si, tout à coup, l'un d'eux n'avait aperçu du sang qui suintait entre les fentes du plancher. Ils montèrent aussitôt chez Roussilhe, dont ils n'eurent pas de peine à s'emparer. Trois heures après, la gendarmerie de Vic-sur-Cère, s'étant rendue sur les lieux, y trouva le meurtrier occupé à fumer sa pipe, tout en essentant avec un linge le sang qui coulait de toutes parts. Pendant l'autopsie qui a eu lieu le lendemain matin, le coupable n'a manifesté aucune émotion. Il a été conduit à la prison d'Aurillac. Roussilie, irréprochablement ganté et suivi par un domestique qui portait sa valise, semblait n'avoir aucune conscience de son crime. ÉTRANGER On écrit de Neufchâtel, le 21 septembre : « Un drame sanglant s'est accompli vendredi matin dans le village de Fontainemelon. Un taureau logé chez M. Besson, agriculteur, montrait depuis quelque temps une humeur ombrageuse. Comme on le sortait de l'étable pour le laver en vue de l'exposition de Dormbresson, il se jeta sur son conducteur, Hoffmann, vacher chez M. Besson. Il le terrassa après l'avoir foulé
n'eurent pas de peine à s'emparer. Trois heures après, la gendarmerie de Vic-sur-Cère, s'étant rendue sur les lieux, y trouva le meurtrier occupé à fumer sa pipe, tout en essentant avec un linge le sang qui coulait de toutes parts. Pendant l'autopsie qui a eu lieu le lendemain matin, le coupable n'a manifesté aucune émotion. Il a été conduit à la prison d'Aurillac. Roussilie, irréprochablement ganté et suivi par un domestique qui portait sa valise, semblait n'avoir aucune conscience de son crime. ÉTRANGER On écrit de Neufchâtel, le 21 septembre : « Un drame sanglant s'est accompli vendredi matin dans le village de Fontainemelon. Un taureau logé chez M. Besson, agriculteur, montrait depuis quelque temps une humeur ombrageuse. Comme on le sortait de l'étable pour le laver en vue de l'exposition de Dormbresson, il se jeta sur son conducteur, Hoffmann, vacher chez M. Besson. Il le terrassa après l'avoir foulé aux pieds à plusieurs reprises. Un spectateur, vieillard de 67 ans, M. Montandon, s'élança au secours du malheureux vacher. Après avoir été lancé plusieurs fois à une hauteur de 9 à 10 pieds, il reçut une plaie horrible dans le côté gauche. Une corne de la bête en furie pénétra dans la poitrine, sous le bras, en brisant et déchirant plusieurs côtes. » Le vacher est mort à l'hôpital de la fabrique où on venait de le transporter, à midi. » L'autre victime est dans un état désespéré. » Le taureau a été abattu aussitôt après. » SOIRÉES PARISIENNES ODÉON CONTE D'AVRIL « Comme homme, dit Viola-Cesario, je dois désespérer d'obtenir l'amour de mon maître. Comme femme, hélas ! que d'inutiles soupirs j'arrache à la pauvre Olivia. » « O temps ! c'est toi qui dois débrouiller ceci et non moi. » Voilà la croustillante pensée de William Shakespeare ! Voilà la pièce que M. Dorchain a tirée du Soir des rois ou Ce que vous voudrez et qu'il intitule Conte d'avril! Continuant la tradition suivie par M. de La Rounat, M. Porel veut, lui aussi, nous révéler Shakespeare. La Rounat nous avait donné la belle traduction d'Othello, de notre
dans la poitrine, sous le bras, en brisant et déchirant plusieurs côtes. » Le vacher est mort à l'hôpital de la fabrique où on venait de le transporter, à midi. » L'autre victime est dans un état désespéré. » Le taureau a été abattu aussitôt après. » SOIRÉES PARISIENNES ODÉON CONTE D'AVRIL « Comme homme, dit Viola-Cesario, je dois désespérer d'obtenir l'amour de mon maître. Comme femme, hélas ! que d'inutiles soupirs j'arrache à la pauvre Olivia. » « O temps ! c'est toi qui dois débrouiller ceci et non moi. » Voilà la croustillante pensée de William Shakespeare ! Voilà la pièce que M. Dorchain a tirée du Soir des rois ou Ce que vous voudrez et qu'il intitule Conte d'avril! Continuant la tradition suivie par M. de La Rounat, M. Porel veut, lui aussi, nous révéler Shakespeare. La Rounat nous avait donné la belle traduction d'Othello, de notre confrère de Gramont. Porel nous offre le Macbeth, de Jules Lacroix ; hier, le conte d'avril, de M. Dorchain. Si l'Angleterre n'élève pas une statue aux directeurs de l'Odéon, elle sera bien ingrate ! Mais je connais l'Angleterre, elle sera ingrate ! J'entends d'ici les grincheux s'écrier en chœur : « Shakespeare, peuh ! une vieille perruque ! Est-ce qu'on donne cent mille francs de subvention au second Théâtre Français pour nous révéler le « jeune » Will ? » Grincheux, mes frères, vous avez tort ! S'il est un jeune sur la terre, c'est bien l'ami de Gramont. Un duvet à peine naissant orne ses lèvres ; il est vrai qu'il a le crâne tant soit peu dénudé, mais que voulez-vous ? on ne traduit pas tout un Othello envers sans y laisser quelques cheveux ! Et Dorchain, n'est-ce pas un jeune celui-là, un poète exquis, s'inspirant de Sully-Prudhomme ? il a donné un volume : la Jeunesse pensive, qu'a couronné l'Académie. De plus, on lui doit un excellent à-propos à l'Odéon à l'occasion du centenaire du second Théâtre Français. Porel est donc fidèle au programme de l'Odéon en accueillant à bras ouverts les vulgarisateurs du bon William Shakespeare
« Shakespeare, peuh ! une vieille perruque ! Est-ce qu'on donne cent mille francs de subvention au second Théâtre Français pour nous révéler le « jeune » Will ? » Grincheux, mes frères, vous avez tort ! S'il est un jeune sur la terre, c'est bien l'ami de Gramont. Un duvet à peine naissant orne ses lèvres ; il est vrai qu'il a le crâne tant soit peu dénudé, mais que voulez-vous ? on ne traduit pas tout un Othello envers sans y laisser quelques cheveux ! Et Dorchain, n'est-ce pas un jeune celui-là, un poète exquis, s'inspirant de Sully-Prudhomme ? il a donné un volume : la Jeunesse pensive, qu'a couronné l'Académie. De plus, on lui doit un excellent à-propos à l'Odéon à l'occasion du centenaire du second Théâtre Français. Porel est donc fidèle au programme de l'Odéon en accueillant à bras ouverts les vulgarisateurs du bon William Shakespeare ! Ce que l'on pourrait reprocher peut-être à ces vulgarisateurs, c'est de dépenser leur talent au profit d'un « confrère » dont il n'est peut-être pas absolument utile de faire la réputation. Mais revenons au Conte d'avril, dont je vous ai donné au commencement de cet article le croustillant, très croustillant point de départ ! Ni homme ni femme aurait mieux plu, mais cela aurait pu faire supposer aux ignorants que Shakespeare était né à Saint-Flour au lieu d'avoir reçu le jour à Stratford-sur-Avon, ce qui eût été déplorable au point de vue de la vérité littéraire. Viola, le gentilhomme-femme, c'est la jolie Baretti. Elle résume bien le délicieux portrait qu'en fait Shakespeare — dans le texte primitif, par la bouche de Malvolio : « Il n'est pas assez âgé pour un homme, ni assez jeune pour un garçon, ce qu'est la cosse avant de renfermer le pois, ce qu'est la pomme quand elle est presque formée; il est juste à la mort-de-lait entre l'enfance et la virilité, il a fort bonne mine et il parle fort impertinemment : on croirait qu'il est à peine sevré du lait de sa mère. » Le duc Orsino, un prince amoureux pour le
croustillant point de départ ! Ni homme ni femme aurait mieux plu, mais cela aurait pu faire supposer aux ignorants que Shakespeare était né à Saint-Flour au lieu d'avoir reçu le jour à Stratford-sur-Avon, ce qui eût été déplorable au point de vue de la vérité littéraire. Viola, le gentilhomme-femme, c'est la jolie Baretti. Elle résume bien le délicieux portrait qu'en fait Shakespeare — dans le texte primitif, par la bouche de Malvolio : « Il n'est pas assez âgé pour un homme, ni assez jeune pour un garçon, ce qu'est la cosse avant de renfermer le pois, ce qu'est la pomme quand elle est presque formée; il est juste à la mort-de-lait entre l'enfance et la virilité, il a fort bonne mine et il parle fort impertinemment : on croirait qu'il est à peine sevré du lait de sa mère. » Le duc Orsino, un prince amoureux pour le bon motif, et qui n'aurait jamais excité la verve de la Pall Mall Gazette de son temps, c'est Berton tout confit en élégance. La belle Olivia a pour interprète la non moins belle Antonia Laurent; Jacinta, c'est la superbe Rachel Boyer. Quant au sexe laid, il est représenté par MM. Kéraval, Matrat, Dumény, Jahan, Segond. J'en oublie, et des moins beaux. En relisant les belles pages de Shakespeare, on reste confondu du mal énorme qu'a dû se donner M. Dorchain pour faire une pièce de cet amas de scènes aussi décousues qu'admirables, et ce qui confond davantage, c'est qu'il ait pu mettre en vers, et, ma foi, en délicieux vers, ses six tableaux ! M. Widor a écrit la musique du Conte d'avril, musique douce, légère, amoureuse, musique de poète. Prodigue comme un nabab, le directeur de l'Odéon a fait royalement les choses : la cour d'Orsino est somptueuse, les seigneurs illyriens sont revêtus de costumes flamboyants; quant aux décors, ils sont à l'avenant ! Poussant l'amour de la mise en scène jusqu'à la minutie, M. Porel a offert au noble duc d'Illyrie un magnifique lévrier d'Afrique. Le nouveau pensionnaire de l'Odéon a même une tenue très digne; il a
Kéraval, Matrat, Dumény, Jahan, Segond. J'en oublie, et des moins beaux. En relisant les belles pages de Shakespeare, on reste confondu du mal énorme qu'a dû se donner M. Dorchain pour faire une pièce de cet amas de scènes aussi décousues qu'admirables, et ce qui confond davantage, c'est qu'il ait pu mettre en vers, et, ma foi, en délicieux vers, ses six tableaux ! M. Widor a écrit la musique du Conte d'avril, musique douce, légère, amoureuse, musique de poète. Prodigue comme un nabab, le directeur de l'Odéon a fait royalement les choses : la cour d'Orsino est somptueuse, les seigneurs illyriens sont revêtus de costumes flamboyants; quant aux décors, ils sont à l'avenant ! Poussant l'amour de la mise en scène jusqu'à la minutie, M. Porel a offert au noble duc d'Illyrie un magnifique lévrier d'Afrique. Le nouveau pensionnaire de l'Odéon a même une tenue très digne; il a le sentiment de sa mission, il se conduit très bien. Pourtant je l'ai vu bâiller. Que l'ombre de Shakespeare le lui pardonne, et Gautier, qui a écrit Mademoiselle de Maupin, et le si aimable académicien F. Copée, auteur du Passant. Il est tard quand la toile tombe sur le sixième et dernier tableau du Conte d'Avril au bruit des applaudissements enthousiastes du public, et, dame ! l'Odéon n'est pas précisément au seuil de chacun, mais l'on s'en console. Shakespeare ne l'a-t-il pas dit : « Etre debout après minuit, et alors aller se coucher, c'est se coucher matin, en sorte qu'aller se coucher après minuit, c'est aller se coucher de bonne heure » ? EMILE MENDEL. Chemins de fer de l'Est TRAIN D'EXCURSION DE BELFORT À PARIS Le vendredi 9 octobre 1885, la Compagnie des chemins de fer de l'Est mettra en marche, au départ de Belfort, un train spécial d'excursion à prix très réduits, composé de voitures de 2e et de 3e classe. Ce train permettra aux voyageurs partant soit de Belfort, soit de l'une des localités desservies par les stations comprises entre Belfort et Romilly ou situées sur les embranchements aboutissant à ce parcours, de venir passer cinq
et dernier tableau du Conte d'Avril au bruit des applaudissements enthousiastes du public, et, dame ! l'Odéon n'est pas précisément au seuil de chacun, mais l'on s'en console. Shakespeare ne l'a-t-il pas dit : « Etre debout après minuit, et alors aller se coucher, c'est se coucher matin, en sorte qu'aller se coucher après minuit, c'est aller se coucher de bonne heure » ? EMILE MENDEL. Chemins de fer de l'Est TRAIN D'EXCURSION DE BELFORT À PARIS Le vendredi 9 octobre 1885, la Compagnie des chemins de fer de l'Est mettra en marche, au départ de Belfort, un train spécial d'excursion à prix très réduits, composé de voitures de 2e et de 3e classe. Ce train permettra aux voyageurs partant soit de Belfort, soit de l'une des localités desservies par les stations comprises entre Belfort et Romilly ou situées sur les embranchements aboutissant à ce parcours, de venir passer cinq jours à Paris. COURRIER DES THÉÂTRES Ce soir : Au Théâtre-Français : Tartuffe (pour les débuts de M. Laugier.) À l'Ambigu : Une Cause célèbre. On a annoncé à tort qu'Hélène, de pièce de MM. Paul Bilhaud et Victor Bernard, déjà répétée au Vaudeville, allait passer aux Variétés. Elle demeure au Vaudeville. Le théâtre des Variétés annonce les quatre dernières représentations du Naufrage de M. Godet. M. Perrin va quitter Trouville pour prendre, le 1er octobre, les fonctions d'administrateur général de la Comédie-Française. Le comité a décidé que la première représentation d'Antoinette Rigaud, la pièce de M. Raimond Deslandes, aurait lieu le 28 septembre. Vers la même époque aura lieu également la première représentation de l'Héritière, de M. Eugène Morand, jouée par Mlle Reichemberg et les frères Coquelin. À l'Odéon, on répète l'Avare, pour la rentrée de M. Talbot, et on a lu aujourd'hui une comédie en un acte de M. Albéric Second. À l'Eden, Mlle Cornalba, dont on se rappelle le succès mérité dans Excelsior et qui doit créer le principal rôle de Speranza, le ballet-féerie en ce moment en répétitions, vient de renouveler son engagement. M. Pasdeloup, le créateur des Concerts populaires du Cirque d'Hiver, est, dit-on, en
au Vaudeville. Le théâtre des Variétés annonce les quatre dernières représentations du Naufrage de M. Godet. M. Perrin va quitter Trouville pour prendre, le 1er octobre, les fonctions d'administrateur général de la Comédie-Française. Le comité a décidé que la première représentation d'Antoinette Rigaud, la pièce de M. Raimond Deslandes, aurait lieu le 28 septembre. Vers la même époque aura lieu également la première représentation de l'Héritière, de M. Eugène Morand, jouée par Mlle Reichemberg et les frères Coquelin. À l'Odéon, on répète l'Avare, pour la rentrée de M. Talbot, et on a lu aujourd'hui une comédie en un acte de M. Albéric Second. À l'Eden, Mlle Cornalba, dont on se rappelle le succès mérité dans Excelsior et qui doit créer le principal rôle de Speranza, le ballet-féerie en ce moment en répétitions, vient de renouveler son engagement. M. Pasdeloup, le créateur des Concerts populaires du Cirque d'Hiver, est, dit-on, en pourparlers avec la direction de l'Eden pour réorganiser, dans cette superbe salle, la série de ses matinées musicales. Déclarations de faillite Du 19 septembre Dlle Nicolier, tenant un fonds de liquoriste, boul. St-Germain) 82. — S. pr., M. Roucher, rue Hautefeuille, 1 bis. Lefebvre, fabr. de papiers peints, rue de Tunis, 1. — S. pr., M. Menaut, boul. St-Michel, 51. ADJON, en l'étude de Me Renard, not. à Paris, rue 14 Hifi if du 4-Sept., 2, le 15 octobre 1885, à une heure, en un ou deux FABRIQUE installée à PARIS, lots, de : 1° Une filature de rue Rouelle, no 18 (l'oxydation et le platinage des métaux), ensemble le droit au bail des conseils. Promesse de vente du terrain. 2° Les Brevets et procédés de fabrication. Mises à prix ne pouvant pas être baissées: 1er lot, 80,000 fr., plus les loyers d'avance 2e lot, 40,000 fr. Consigne pour enchérir, 5,000 fr. S'adresser à M° Levasseur, avocat administrateur liquidateur, 17, rue Pasquier, et à Me Renard. UNE IMPORTANTE MAISON MÉDOC demande dans chaque ville un représentant pour la vente des vins provenant de ses récoltes et de tous les crus de la Gironde. Bonnes remises. — Ecrire à M. P.
Tunis, 1. — S. pr., M. Menaut, boul. St-Michel, 51. ADJON, en l'étude de Me Renard, not. à Paris, rue 14 Hifi if du 4-Sept., 2, le 15 octobre 1885, à une heure, en un ou deux FABRIQUE installée à PARIS, lots, de : 1° Une filature de rue Rouelle, no 18 (l'oxydation et le platinage des métaux), ensemble le droit au bail des conseils. Promesse de vente du terrain. 2° Les Brevets et procédés de fabrication. Mises à prix ne pouvant pas être baissées: 1er lot, 80,000 fr., plus les loyers d'avance 2e lot, 40,000 fr. Consigne pour enchérir, 5,000 fr. S'adresser à M° Levasseur, avocat administrateur liquidateur, 17, rue Pasquier, et à Me Renard. UNE IMPORTANTE MAISON MÉDOC demande dans chaque ville un représentant pour la vente des vins provenant de ses récoltes et de tous les crus de la Gironde. Bonnes remises. — Ecrire à M. P. X., poste restante, à Bordeaux. COMPAGNIE PARISIENNE D'ÉCLAIRAGE & CHAUFFAGE par GAZ RECETTES DE GAZ DIFFÉRENCE MOIS ----.------ 1885 1881 En 1885 1 soit Fr. c. Fr. c. Fr. c. Fr. c. Août 3.894,207 90 3,813,009 9 -181,197 91 213 Août. 3,89F,tr,2. 07 90 3,813,0099'-t. 81,197 9t 213 8 pr. mois 43,690,984 19 43,903,959 42 -215,975 23 0 49 CRÉDIT FONCIER DE FRANCE Tirage du 22 septembre 1885 Obligations foncières 3 et 4 O/O, 1853 Le no 42,704 gagne 100,000 francs. Le no 70,763 gagne 50,000 francs. Le no 16,568 gagne 20,000 francs. 2,221 autres numéros ont, en outre, été appelés au remboursement au pair. Obligations foncières 4 0/0, 1863 Numéro gagnant dans les 40 séries : 7,349. Ce numéro gagne 100,000 francs dans la 120 série. Ce numéro gagne 30,000 francs dans la 27e série. Ce numéro gagne 5,000 francs dans les 1re, 3e, 7e, 8e, 14e, 17e, 19e et 25e séries. Ce numéro gagne 1,000 francs dans chacune des 30 autres séries. 46 autres numéros, ont été, en outre, appelés au remboursement au pair. Obligations communales 30/0, 1860 Le n° 101,701 gagne 100 000 francs. Les nos 30,126, 33,921, 108,169, 122,577 gagnent chacun 10,000 francs. Les nos 2,108,