jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remplacé par Lapébie, bataillèrent avec courage dans les différentes épreuves inscrites au programme. C'est ainsi que dans le Prix François Faber, Lapébie-Lemaire vinrent à bout de Level-Ant. Magne et Trueba-Stöpel. Mais Antoni Magne fut merveilleux. Absolument déchaîné, « Tonin » étonna le public par son ardeur à la lutte. Décidément, Antonin Magne est comme le bon vin, il se bonifie... Acharné a été le match franco-italien. Tout d'abord dans l'individuelle, puis dans la poursuite, Arnaud-Six ont devancé Guerra-Martano, lesquels étaient cependant décidés à ne pas se laisser faire. Et on eut, un peu l'illusion de voir se poursuivre le Tour de France, ou du moins la lutte Speicher-Martano-Archambaud-Guerra... (Lire la suite page 5 en rubrique Cyclisme) Le programme de Cinéma, Auto est à la page 5 UNE NOUVELLE AGREABLE Des réductions sur le GV 8/108 Dont profitent les sociétés sportives et leurs supporters Ainsi que nous l'avons annoncé déjà, par décision du ministre des Travaux publics, prise sur la demande des compagnies de chemins de fer, et mise en vigueur le 25 juin dernier, une réforme importante a été apportée au tarif intérieur G.V 8/108. Elle intéresse les voyages effectués en groupe sur tous les réseaux français. M. Dumont, des services commerciaux de la Cie P.-L.-M., nous a donné quelques détails sur ces modifications, qui concernent les sportifs au premier chef. « La grande innovation, nous a-t-il déclaré, est que, dorénavant, aucun supplément ne sera demandé dans les expresses, même pour les 300 premiers kilomètres (jusqu'au 25 juin, on payait 25 % de supplément pour cette distance). La réduction est, de ce fait, uniformément fixée à 50 % pour les sociétés ou groupements dont les réseaux ont reconnu l'activité, et dont la liste comprend les pratiquants des sports suivants : Basket-ball, boxe, course à pied et Cross-country, cyclisme, escrime, football, rugby, golf, hockey, jeux de boules (nouvelle fédération reconnue), tennis, lutte, natation, pelote basque, poids et haltères, sports d'hiver, sports athlétiques et pêche à la ligne (ce sport lui a-t-il seulement reconnu, et ses sociétés également). « C'est un gros progrès, comme vous le voyez. Et certainement cela fera plaisir
services commerciaux de la Cie P.-L.-M., nous a donné quelques détails sur ces modifications, qui concernent les sportifs au premier chef. « La grande innovation, nous a-t-il déclaré, est que, dorénavant, aucun supplément ne sera demandé dans les expresses, même pour les 300 premiers kilomètres (jusqu'au 25 juin, on payait 25 % de supplément pour cette distance). La réduction est, de ce fait, uniformément fixée à 50 % pour les sociétés ou groupements dont les réseaux ont reconnu l'activité, et dont la liste comprend les pratiquants des sports suivants : Basket-ball, boxe, course à pied et Cross-country, cyclisme, escrime, football, rugby, golf, hockey, jeux de boules (nouvelle fédération reconnue), tennis, lutte, natation, pelote basque, poids et haltères, sports d'hiver, sports athlétiques et pêche à la ligne (ce sport lui a-t-il seulement reconnu, et ses sociétés également). « C'est un gros progrès, comme vous le voyez. Et certainement cela fera plaisir à tous les sportifs. — Mais qu'a-t-on fait pour les cyclistes ? — Ils ne sont pas oubliés. De nouvelles dispositions sont prises pour les sociétés cyclistes effectuant un trajet simple. Elles bénéficieront des précédentes modifications. Exemple : la Pédale d'As organize Paris à X. Le retour des coureurs et des machines pourra s'effectuer par le train tarif de faveur sans supplément. (Lire la suite page 5) (Ph. New-York Times S.A., cliché l'Auto.) Les marcheurs de Paris-Strasbourg passent boulevard de Ménilmontant AUTOMOBILE La « Petite Rosalie » s'arrêtera à 11 heures après avoir parcouru 300.000 kilomètres Le grand jour se prépare... c'est aussi une grande date ! La Petite Rosalie, une 8 CV Citroën, appartenant à la Société des Huiles Yacco, s'arrêtera ce matin, aux environs de 11 heures, après avoir parcouru son 300 000e kilomètre, performance à la fois remarquable et admirable, qui est réalisée pour la première fois au monde. On conviendra que c'est un bel événement. A cette occasion, seront fêtés, à l'auto-cratie de Linas Montlhéry, la marque Citroën, en la personne de son grand chef M. André Citroën; M. Tidélac, administrateur-délégué de la Société des Huiles Yacco. l'auteur du raid; et le « tombeur des records
des machines pourra s'effectuer par le train tarif de faveur sans supplément. (Lire la suite page 5) (Ph. New-York Times S.A., cliché l'Auto.) Les marcheurs de Paris-Strasbourg passent boulevard de Ménilmontant AUTOMOBILE La « Petite Rosalie » s'arrêtera à 11 heures après avoir parcouru 300.000 kilomètres Le grand jour se prépare... c'est aussi une grande date ! La Petite Rosalie, une 8 CV Citroën, appartenant à la Société des Huiles Yacco, s'arrêtera ce matin, aux environs de 11 heures, après avoir parcouru son 300 000e kilomètre, performance à la fois remarquable et admirable, qui est réalisée pour la première fois au monde. On conviendra que c'est un bel événement. A cette occasion, seront fêtés, à l'auto-cratie de Linas Montlhéry, la marque Citroën, en la personne de son grand chef M. André Citroën; M. Tidélac, administrateur-délégué de la Société des Huiles Yacco. l'auteur du raid; et le « tombeur des records », César Marchand, réalisateur de la tentative, ainsi que son équipe de conducteurs et de mécaniciens qui, depuis cinq mois bientôt, n'ont pas quitté l'auto-drome. M André Citroën, dans une lettre qu'il a adressée, écrit : « La tentative ayant été faite, non seulement dans un but sportif, mais aussi pour fournir à l'industrie automobile des éléments d'études scientifiques, j'ai estimé, étant donné l'énorme distance déjà parcourue par cette voiture, qu'il était préférable de l'arrêter. « Je crois, en effet, que les progrès obtenus sont, pour le moment, largement suffisants pour constituer une étape dont il faut, maintenant, mesurer l'étendue et la valeur en vue d'accomplir, ultérieurement, de nouveaux progrès. « En conséquence, la voiture sera définitivement stoppée après son 300 000e kilomètre et mise immédiatement sous scellage, toute une série d'examens métallographiques, et autres devant être, par la suite, effectués tant dans les laboratoires de l'A.C.F. que par les soins d'une commission spéciale, composée des plus hautes personnalités techniques du pays. « Les études auxquelles ce véhicule sera soumis seront d'autant plus probantes et pleinnes de conséquences que les observations pourront être faites sur une voiture arrêtée en parfait état de marche et non pas la suite d'un quelconque
pour fournir à l'industrie automobile des éléments d'études scientifiques, j'ai estimé, étant donné l'énorme distance déjà parcourue par cette voiture, qu'il était préférable de l'arrêter. « Je crois, en effet, que les progrès obtenus sont, pour le moment, largement suffisants pour constituer une étape dont il faut, maintenant, mesurer l'étendue et la valeur en vue d'accomplir, ultérieurement, de nouveaux progrès. « En conséquence, la voiture sera définitivement stoppée après son 300 000e kilomètre et mise immédiatement sous scellage, toute une série d'examens métallographiques, et autres devant être, par la suite, effectués tant dans les laboratoires de l'A.C.F. que par les soins d'une commission spéciale, composée des plus hautes personnalités techniques du pays. « Les études auxquelles ce véhicule sera soumis seront d'autant plus probantes et pleinnes de conséquences que les observations pourront être faites sur une voiture arrêtée en parfait état de marche et non pas la suite d'un quelconque accident mécanique. « C'est ainsi que sera tenu le point final, aujourd'hui même, à une démonstration précédente dont l'industrie automobile tout entière peut être fière. M. Louis Héz, Petite Rosalie a établi, hier, le record du monde (également record international 1500 cm3) suivant : itinéraire 208.298 km. 902 horaire 93 km. 452. Allô ! Allô ! En conversion. Adore ce que tu as ignoré. Un politicien des plus connus vient d'être touché par la grâce sportive. À l'inspiration de notre ami, M. Trillat, un groupe sportif s'est constitué dans le XIIIe arrondissement. M. Cachin — nous l'avons nommé — d'abord par curiosité, puis avec intérêt, avec amour enfin s'est mis à pratiquer et à encourager la pratique du sport, en compagnie de son ami et camarade de politique M. Sellier, conseiller municipal. Il ne quitte plus la piscine et doit y rencontrer des joies que ne sera le Palais-Bourbon. Chambres et stades. L'idée que les Amis de la Presse vont mettre en application n'est nullement nouvelle. On se souvient certainement que l'Auto l'avait lancée, voici des mois. Notre directeur y avait consacré un ou deux articles, et ça à la demande du comité de lutte contre la tuberculose que nous
km. 452. Allô ! Allô ! En conversion. Adore ce que tu as ignoré. Un politicien des plus connus vient d'être touché par la grâce sportive. À l'inspiration de notre ami, M. Trillat, un groupe sportif s'est constitué dans le XIIIe arrondissement. M. Cachin — nous l'avons nommé — d'abord par curiosité, puis avec intérêt, avec amour enfin s'est mis à pratiquer et à encourager la pratique du sport, en compagnie de son ami et camarade de politique M. Sellier, conseiller municipal. Il ne quitte plus la piscine et doit y rencontrer des joies que ne sera le Palais-Bourbon. Chambres et stades. L'idée que les Amis de la Presse vont mettre en application n'est nullement nouvelle. On se souvient certainement que l'Auto l'avait lancée, voici des mois. Notre directeur y avait consacré un ou deux articles, et ça à la demande du comité de lutte contre la tuberculose que nous avons moins ajourné la réalisation du dessein. Vous trouverez en avant-dernière page des voitures d'occasion mais les meilleures concessions vous les trouverez 14, rue de Bassano, Paris. Clinoto lave l'auto sans eau. En 20 minutes, pour 5 centimes, on peut rajeunir une auto. Un coup de Clinoto, la voiture est comme neuve. Automobilistes ! Votre sécurité dépend de vos pneus. Roulez donc sur PNEUS BERGUENAN Le 1er point CINÉ - RED - ACTUALITÉ Le fisc découvre un nouveau truc : le club sportif baptisé cercle AUTOMOBILE Le « mouvement touristique » organisé à l'occasion du Grand Prix de Nice Le mouvement touristique que suscitera le Grand Prix de Nice qui sera disputé le dimanche 6 août, s'annonce comme dépassant tout ce que l'on a vu. La Compagnie P.L.M. mettra en marche des trains spéciaux; la Compagnie de Navigation Mixte organisera une croisière avec le paquebot El Biar et fera détourner sur Nice le paquebot Djemila allant sur Alger; les cars Pullmann, de la maison Drugeon partiront en voyage spécial de Paris à destination de Marseille-Nice; de l'Italie viendront de nombreuses excursions collectives par autocars et notamment une randonnée organisée par les Wagons-Lits-Cook partant de Milan et passant par Gênes. Sans
comme neuve. Automobilistes ! Votre sécurité dépend de vos pneus. Roulez donc sur PNEUS BERGUENAN Le 1er point CINÉ - RED - ACTUALITÉ Le fisc découvre un nouveau truc : le club sportif baptisé cercle AUTOMOBILE Le « mouvement touristique » organisé à l'occasion du Grand Prix de Nice Le mouvement touristique que suscitera le Grand Prix de Nice qui sera disputé le dimanche 6 août, s'annonce comme dépassant tout ce que l'on a vu. La Compagnie P.L.M. mettra en marche des trains spéciaux; la Compagnie de Navigation Mixte organisera une croisière avec le paquebot El Biar et fera détourner sur Nice le paquebot Djemila allant sur Alger; les cars Pullmann, de la maison Drugeon partiront en voyage spécial de Paris à destination de Marseille-Nice; de l'Italie viendront de nombreuses excursions collectives par autocars et notamment une randonnée organisée par les Wagons-Lits-Cook partant de Milan et passant par Gênes. Sans compter le mouvement créé dans les départements voisins. Tous les renseignements concernant ces différents voyages doivent être demandés à l'Automobile Club, rue Massenet, à Nice. D'autre part, les hôteliers de Nice, comprenant l'intérêt général qui s'attache au Grand Prix, ont décidé, à cette occasion, d'appliquer de très sensibles réductions sur leurs tarifs d'été. Voilà, n'est-il pas vrai, de quoi inciter tous ceux qui désirent passer quelques vacances dans de bonnes conditions, à venir à Nice à l'occasion du Grand Prix Automobile du 6 août. Le spectacle sera, dans un cadre unique, d'une rare beauté et l'intérêt en sera encore accru par des primes distribuées pendant l'épreuve, notamment à chaque record de tour battu et pour lesquelles une souscription est ouverte à l'A.C. de Nice. Ceci sans préjudice de 250.000 francs de prix et primes offerts, dont 50.000 au vainqueur de l'épreuve qui recevra, en outre, le Trophée de l'Automobile Club de Nice. La location La location est ouverte tous les jours de 8 h. 30 à 11 h. 45 et de 14 h. 30 à 18 h. 15, au Comité des Fêtes et des Sports, 2, rue Saint-François-de-Paule, et à l'Automobile Club de Nice et Côte d'Azur, rue Massenet, à
leurs tarifs d'été. Voilà, n'est-il pas vrai, de quoi inciter tous ceux qui désirent passer quelques vacances dans de bonnes conditions, à venir à Nice à l'occasion du Grand Prix Automobile du 6 août. Le spectacle sera, dans un cadre unique, d'une rare beauté et l'intérêt en sera encore accru par des primes distribuées pendant l'épreuve, notamment à chaque record de tour battu et pour lesquelles une souscription est ouverte à l'A.C. de Nice. Ceci sans préjudice de 250.000 francs de prix et primes offerts, dont 50.000 au vainqueur de l'épreuve qui recevra, en outre, le Trophée de l'Automobile Club de Nice. La location La location est ouverte tous les jours de 8 h. 30 à 11 h. 45 et de 14 h. 30 à 18 h. 15, au Comité des Fêtes et des Sports, 2, rue Saint-François-de-Paule, et à l'Automobile Club de Nice et Côte d'Azur, rue Massenet, à Nice. Les membres de l'A.C.N. ont droit à une réduction de 20 %. UNE NOUVELLE MASERATI AU CIRCUIT DE MONTENERO C'est dimanche prochain que sera disputée la coupe Ciano, sur le circuit de Montenero. Cette épreuve aura lieu pour la treizième fois. Parmi les concurrents figureront Varzi, Nuvolari et Campari. Le dernier pilotera une nouvelle monoplace Maserati de deux litres de cylindrée, pesant 161 kg, développant 160 CV et pouvant éteindre 215 kilomètre-heure. COMMENT SERA CONTRÔLÉE LA COUPE DES ALPES L'A.C.F., organisateur pour cette année de la Coupe Internationale des Alpes (dont le départ sera donné le 31 juillet), a pris les dispositions suivantes pour le contrôle de la régularité. Au départ de certaines étapes, il sera interdit de mettre le moteur de la voiture en marche avant le signal du départ et cela à l'aide seulement du démarreur. D'autre part, au cours de certaines étapes. pes, une section sur une côte sera chronométrée au cinquième de seconde. Chaque fraction de dix secondes en plus du temps correspondant à la vitesse moyenne imposée entraînant un point de pénalisation. De plus, en dehors du contrôlé journalier au parc fermé, des contrôles fixes seront établis à l'entrée de certaines villes, ainsi qu'à
Le dernier pilotera une nouvelle monoplace Maserati de deux litres de cylindrée, pesant 161 kg, développant 160 CV et pouvant éteindre 215 kilomètre-heure. COMMENT SERA CONTRÔLÉE LA COUPE DES ALPES L'A.C.F., organisateur pour cette année de la Coupe Internationale des Alpes (dont le départ sera donné le 31 juillet), a pris les dispositions suivantes pour le contrôle de la régularité. Au départ de certaines étapes, il sera interdit de mettre le moteur de la voiture en marche avant le signal du départ et cela à l'aide seulement du démarreur. D'autre part, au cours de certaines étapes. pes, une section sur une côte sera chronométrée au cinquième de seconde. Chaque fraction de dix secondes en plus du temps correspondant à la vitesse moyenne imposée entraînant un point de pénalisation. De plus, en dehors du contrôlé journalier au parc fermé, des contrôles fixes seront établis à l'entrée de certaines villes, ainsi qu'à l'arrivée. Un battement de cinq minutes en plus ou en moins du temps imposé sera pénalité. Au delà, ce sera la pénalisation par minute d'avance ou de retard. Tout concurrent ayant été pénalisé pour le même fait de 60 points à un même contrôle se trouvera irrémédiablement éliminé. Ajoutons enfin qu'il ne devra pas être touché à la voiture à l'intérieur des parcs fermés, les concurrents ne devant pas y rester plus de cinq minutes après l'arrivée et n'y ayant accès que cinq minutes avant le départ. Nouvelles diverses Le décret in / i au Journal Officiel, indique : « les membres de la Commission d'étude du no des pétroles : MM. Albert Maury sénateur, représentant la Commission de l'Air; Haliette, sénateur, représentant la Commission de la Marine; Dumanois, inspecteur général de l'aéronautique, représentant du ministre de l'Air. » Nous avons annoncé la manifestation de propagande qui doit prendre lieu le 4 juillet prochain à Nancy, pour mieux faire connaître le carburant ternaire. Nous rappelons que les propriétaires de voitures particulières et conducteurs, les Motocyclistes, qui désirent participer, n'ont qu'à envoyer leur adhésion au siège de l'Automobile Club Lorrain, 4 bis, place de la Carrière, Nancy, avant le 27 juillet
qu'il ne devra pas être touché à la voiture à l'intérieur des parcs fermés, les concurrents ne devant pas y rester plus de cinq minutes après l'arrivée et n'y ayant accès que cinq minutes avant le départ. Nouvelles diverses Le décret in / i au Journal Officiel, indique : « les membres de la Commission d'étude du no des pétroles : MM. Albert Maury sénateur, représentant la Commission de l'Air; Haliette, sénateur, représentant la Commission de la Marine; Dumanois, inspecteur général de l'aéronautique, représentant du ministre de l'Air. » Nous avons annoncé la manifestation de propagande qui doit prendre lieu le 4 juillet prochain à Nancy, pour mieux faire connaître le carburant ternaire. Nous rappelons que les propriétaires de voitures particulières et conducteurs, les Motocyclistes, qui désirent participer, n'ont qu'à envoyer leur adhésion au siège de l'Automobile Club Lorrain, 4 bis, place de la Carrière, Nancy, avant le 27 juillet au soir, ou se présenter le 28 juillet, à 8 h. 30, place de la Carrière. Il leur sera distribué gratuitement la quantité de carburant ternaire nécessaire pour la durée de la propagation-démonstration à travers la région lorraine. Nous rappelons que, entre tous les conducteurs ayant exécuté complètement le parcours indiqué, sera tiré une tombola au café-restaurant Walter, place Stanislas, à 18 heures, les lots de cette tombola sont les suivants : 1 camping, 1 grande pendulette, 1 petite pendulette, 1 stylo Montcroft, 1 styloplume Pal, 3 bracelets dorés, 2 stylos Pluma, 3 trousses à l'essayer, 1 réchaud à essence, etc. Nous rappelons également que cette manifestation a lieu sous les auspices de : L'Automobile Club Lorrain ; La Chambre Nationale du Commerce de l'Automobile ; L'Automobile Club Messin. MOTOCYCLE PARIS-LES PYRÉNÉES-PARIS La clôture des engagements arrive à grands pas dans cette belle épreuve organisée par «Moto-Revue» et le «Petit Parisien». C'est en effet le 28 juillet, à 18 heures, que la liste des engagés sera irrévocablement close. À l'heure actuelle, plus de 80 engagements sont inscrits. Le pesage aura lieu le mardi 1er août, de 14 à 17 heures, à la Porte Maillot, au parc fermé de Paris-Les Pyrénées-Paris,
indiqué, sera tiré une tombola au café-restaurant Walter, place Stanislas, à 18 heures, les lots de cette tombola sont les suivants : 1 camping, 1 grande pendulette, 1 petite pendulette, 1 stylo Montcroft, 1 styloplume Pal, 3 bracelets dorés, 2 stylos Pluma, 3 trousses à l'essayer, 1 réchaud à essence, etc. Nous rappelons également que cette manifestation a lieu sous les auspices de : L'Automobile Club Lorrain ; La Chambre Nationale du Commerce de l'Automobile ; L'Automobile Club Messin. MOTOCYCLE PARIS-LES PYRÉNÉES-PARIS La clôture des engagements arrive à grands pas dans cette belle épreuve organisée par «Moto-Revue» et le «Petit Parisien». C'est en effet le 28 juillet, à 18 heures, que la liste des engagés sera irrévocablement close. À l'heure actuelle, plus de 80 engagements sont inscrits. Le pesage aura lieu le mardi 1er août, de 14 à 17 heures, à la Porte Maillot, au parc fermé de Paris-Les Pyrénées-Paris, à côté du restaurant Gillet. Engagements à « Moto-Revue », 12, rue de Cléry. La pelote basque à mains nues exige des mains spéciales Le jeu de la pelote basque, est naturellement très en faveur, comme son nom l'indique, dans les pays basques. Dans les régions du Nord, on connaît peu ce genre de sport, alors que du côté de Biarritz, Hendaye, Bayonne, Cambo on en est fervent. La pelote basque, se joue de deux façons : Avec bâton et à mains nues. La pelote basque à mains nues, demande un effort athlétique extrêmement violent. Cette balle en caoutchouc durci, que l'on lance à toute volée sur un mur appelé fronton, exige une force particulière dans les bras, et des mains spécialement endurcies. Les grands joueurs de pelote basque à mains nues, ont généralement des paumes de mains dures comme de la corne. Une petite main fine et effilée, ne sera jamais une bonne main de pelotari à mains nues, Il faut ce qu'on appelle un battoir qui apercé la balle, comme un battoir en bois frappe les lèvres. Certains pelotaris se servent de résine pour essayer de durcir leurs mains, mais d'autres, et ce sont les plus nombreux, écrasent
peu ce genre de sport, alors que du côté de Biarritz, Hendaye, Bayonne, Cambo on en est fervent. La pelote basque, se joue de deux façons : Avec bâton et à mains nues. La pelote basque à mains nues, demande un effort athlétique extrêmement violent. Cette balle en caoutchouc durci, que l'on lance à toute volée sur un mur appelé fronton, exige une force particulière dans les bras, et des mains spécialement endurcies. Les grands joueurs de pelote basque à mains nues, ont généralement des paumes de mains dures comme de la corne. Une petite main fine et effilée, ne sera jamais une bonne main de pelotari à mains nues, Il faut ce qu'on appelle un battoir qui apercé la balle, comme un battoir en bois frappe les lèvres. Certains pelotaris se servent de résine pour essayer de durcir leurs mains, mais d'autres, et ce sont les plus nombreux, écrasent du sucre dans leurs paumes, et naturellement en croquent pour se permettre de résister aux assauts de ce sport intensément actif. On ne se doutait pas que le sucre puisse servir à tant de choses. C'est maintenant la panacée universelle. AERONAUTIQUE Cinquante avions du Tour de France sont allés, hier, de Biarritz à La Baule Biarritz, 26 juillet (de notre envoyé spécial). — Le Tour de France des Avions Privés est un vaste rallye aérien augmenté d'une course contre la montre, du reste sans sévérité, de quelques épreuves destinées à parachever l'éducation des pilotes, tels que les concours de messages lestés, et d'un concours par pénalisations pour le déplombage de certains organes, qui veut que les machines soient attentivement surveillées moins par des mécanos professionnels, mais par les pilotes amateurs eux-mêmes. Tout esprit de compétition en est banni; aussi bien serait-il dangereux et contraire ce que les pilotes civils et le Journal veulent prouver : à savoir qu'on peut sûrement, confortablement et vite se promener, en France, en l'air de ville à ville moyennant de petites précautions mécaniques pas plus compliquées que celles qu'on prend pour une auto et moyennant une connaissance précise des conditions météorologiques sur des zones de