jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
française, elles aient conservé leur nationalité d'origine. Dans bien des cas, des individus possèdent à la fois deux nationalités. Pour remédier à cet inconvénient, dont nous ne sommes pas seuls à souffrir et dont la gravité se manifeste surtout dans le cas des immigrants italiens, portugais ou allemands si nombreux dans certaines parties du Brésil, le gouvernement fédéral a élaboré, ces temps derniers, un projet de convention qui a été soumis aux différents gouvernements intéressés. Il est clair que nous avons tout intérêt à résoudre amicalement cette question qui entrave souvent d'une façon si délicate nos rapports avec d'anciens ressortissants devenus, malgré nous, étrangers. La France n'est pas seulement représentée au Brésil par ses fils ou par leurs descendants, mais aussi par des capitaux importants. Une très grande part des travaux de toutes sortes entrepris au Brésil durant ces vingt dernières années a été, souvent inconsidérément, de l'épargne française. Ce chapitre est malheureusement un des plus regrettables de l'histoire des relations franco-brésiliennes. Le Français, empreint d'une foi absolue dans toute émission garantie par un État, n'a pas su faire la discrimination nécessaire entre un État fédéré et l'État fédéral; or d'après la constitution brésilienne, l'Union n'est nullement responsable des opérations financières engagées par les États fédérés. Les États du Para et de l'Amazonas peuvent être virtuellement en faillite, ils sont pratiquement inaccessibles à leurs créanciers et il n'y a aucun recours à faire valoir contre eux auprès de l'État fédéral qui se retranche derrière la constitution. Les États fédérés brésiliens sont, en fait, assermentés à des particuliers. D'aucuns méritent du crédit comme São Paulo, Minas Gerais, Rio-Grande-do-Sul. D'autres ont notoirement de mauvais administrateurs. Faute d'avoir su discerner à temps cette vérité essentielle, l'épargne française a vu s'évanouir plusieurs centaines de millions. À d'autres moments aussi des gens d'affaires ont, sur la foi de prospectus mensongers et de promesses aléchantes, recueilli en France des capitaux parfois importants pour des entreprises de chemins de fer ou des travaux qui devaient rapporter, selon, des intérêts considérables. L'argent partait pour le Brésil mais l'intérêt n'en revenait que rarement, et aussi, le rentier français était
financières engagées par les États fédérés. Les États du Para et de l'Amazonas peuvent être virtuellement en faillite, ils sont pratiquement inaccessibles à leurs créanciers et il n'y a aucun recours à faire valoir contre eux auprès de l'État fédéral qui se retranche derrière la constitution. Les États fédérés brésiliens sont, en fait, assermentés à des particuliers. D'aucuns méritent du crédit comme São Paulo, Minas Gerais, Rio-Grande-do-Sul. D'autres ont notoirement de mauvais administrateurs. Faute d'avoir su discerner à temps cette vérité essentielle, l'épargne française a vu s'évanouir plusieurs centaines de millions. À d'autres moments aussi des gens d'affaires ont, sur la foi de prospectus mensongers et de promesses aléchantes, recueilli en France des capitaux parfois importants pour des entreprises de chemins de fer ou des travaux qui devaient rapporter, selon, des intérêts considérables. L'argent partait pour le Brésil mais l'intérêt n'en revenait que rarement, et aussi, le rentier français était encore dupé sans recours, pour avoir placé trop de confiance dans l'entrepreneur d'émission ou dans les assurances d'agréjfeux sans scrupules. Se fondant sur cette triste et malheureuse expérience, l'opinion en France s'est trop vite répandue en propos amers et en commentaires peu véridiques sur l'avenir offert par le Brésil au panorama financier. La faute, que les rentiers français rejettent si facilement sur autrui, n'est pourtant pas entièrement imputable au Brésil ni à ses habitants. Il y a ici des entreprises françaises très prospères; mais, pour arriver à ce résultat, le souscripteur ne s'est pas contenté de verser aveuglément une certaine somme, il a suivi son argent, surveillé l'emploi de ses fonds. Et cette méthode est autrement recommandable que la garantie fictive d'un État fédéré quelconque. Si nous avons souvent fait un mauvais emploi de notre argent au Brésil, il y a aussi une partie importante du capital moral de la France qui a porté des fruits précieux dans ce pays, uni au nôtre par tant d'affinités et de traits communs. Il y a certainement peu d'endroits au monde où la langue française soit aussi en honneur qu'au Brésil. Et, comme on ne trouve pas à cette constatation ni raison démographique,
panorama financier. La faute, que les rentiers français rejettent si facilement sur autrui, n'est pourtant pas entièrement imputable au Brésil ni à ses habitants. Il y a ici des entreprises françaises très prospères; mais, pour arriver à ce résultat, le souscripteur ne s'est pas contenté de verser aveuglément une certaine somme, il a suivi son argent, surveillé l'emploi de ses fonds. Et cette méthode est autrement recommandable que la garantie fictive d'un État fédéré quelconque. Si nous avons souvent fait un mauvais emploi de notre argent au Brésil, il y a aussi une partie importante du capital moral de la France qui a porté des fruits précieux dans ce pays, uni au nôtre par tant d'affinités et de traits communs. Il y a certainement peu d'endroits au monde où la langue française soit aussi en honneur qu'au Brésil. Et, comme on ne trouve pas à cette constatation ni raison démographique, l'élément français étant somme, tout peu nombreux, ni raison d'intérêt, il faut bien admettre que la divulgation, la connaissance, l'amour de notre langue sont dus à une sympathie naturelle et réciproque que la parenté étymologique ne suffit pas à expliquer. Du Nord au Sud du Brésil, les caractères présentent des différences sensibles, et les intérêts des divergences appréciables. Mais partout on parle notre langue de telle sorte qu'il n'est pas téméraire de prétendre que le français est la seconde langue des Brésiliens. La rotation de cause à effet semble ici tacite à établir et paraît offrir la seule explication plausible d'une sympathie si flatteuse pour nous. Partout au Brésil, sous les climats plus pénibles, comme dans le sertão (brousse) le plus perdu et le plus éloigné, on retrouve des religieuses et des religieux français qui, chassés de France à un moment, sont venus enseigner dans des terres lointaines l'amour de notre pays et de sa langue, en fondant toutéfois leur enseignement sur la mesure des assises; sur l'exemple. L'enumeration de toutes les congrégations françaises établies au Brésil paraîtra peut-être fastidieuse, mais elle est nécessaire pour donner une idée du nombre d'apôtres de la charité et du bien que la France
différences sensibles, et les intérêts des divergences appréciables. Mais partout on parle notre langue de telle sorte qu'il n'est pas téméraire de prétendre que le français est la seconde langue des Brésiliens. La rotation de cause à effet semble ici tacite à établir et paraît offrir la seule explication plausible d'une sympathie si flatteuse pour nous. Partout au Brésil, sous les climats plus pénibles, comme dans le sertão (brousse) le plus perdu et le plus éloigné, on retrouve des religieuses et des religieux français qui, chassés de France à un moment, sont venus enseigner dans des terres lointaines l'amour de notre pays et de sa langue, en fondant toutéfois leur enseignement sur la mesure des assises; sur l'exemple. L'enumeration de toutes les congrégations françaises établies au Brésil paraîtra peut-être fastidieuse, mais elle est nécessaire pour donner une idée du nombre d'apôtres de la charité et du bien que la France a envoyés au Brésil et dont elle peut être justement fière. Ce sont pour les congrégations d'hommes les Lazaristes, les Frères des écoles chrétiennes, les Maristes, les Dominicains, les Jésuites du Saint-Esprit, les Franciscains français – et pour les ordres féminins beaucoup plus nombreux encore les Dames de Sion, les Sœurs de la Charité de Saint-Vincent de Paul, les Religieuses du Sacré-Cœur, les Sœurs de Saint-Joseph de Chambéry, de Saint-Joseph des Réniers, les Dominicaines de Sevres, les Ursulines, les Religieuses du Saint-Sacrement, de la Sainte Famille, de l'Assomption, des Saints Anges, les Dames de Bon Pasteur, les Religieuses de Notre-Dame de Lourdes de l'Immaculée-Conception de Castres, les sœurs Sainte-Roch. On retrouve cette plante d'apostols aussi bien dans l'Amaxone et le Paraguay à Rio Grande-do-Sul, dans le Matto-Grosso et à Goyaz comme à Bahia, Sao Paulo et Rio de Janeiro. Que ce soit par l'enseignement ou par l'aide, c'est toujours la France qu'ils apprennent à aimer. Les Dames de Sion, les Religieuses du Sacré-Cœur et les Sœurs de Saint-Joseph se consacrent surtout à l'éducation des jeunes filles de la haute société, et, grâce à elles, on peut admirer cet essaim de jeunes et charmantes Brésiliennes pour lesquelles la langue française n'a
Sœurs de la Charité de Saint-Vincent de Paul, les Religieuses du Sacré-Cœur, les Sœurs de Saint-Joseph de Chambéry, de Saint-Joseph des Réniers, les Dominicaines de Sevres, les Ursulines, les Religieuses du Saint-Sacrement, de la Sainte Famille, de l'Assomption, des Saints Anges, les Dames de Bon Pasteur, les Religieuses de Notre-Dame de Lourdes de l'Immaculée-Conception de Castres, les sœurs Sainte-Roch. On retrouve cette plante d'apostols aussi bien dans l'Amaxone et le Paraguay à Rio Grande-do-Sul, dans le Matto-Grosso et à Goyaz comme à Bahia, Sao Paulo et Rio de Janeiro. Que ce soit par l'enseignement ou par l'aide, c'est toujours la France qu'ils apprennent à aimer. Les Dames de Sion, les Religieuses du Sacré-Cœur et les Sœurs de Saint-Joseph se consacrent surtout à l'éducation des jeunes filles de la haute société, et, grâce à elles, on peut admirer cet essaim de jeunes et charmantes Brésiliennes pour lesquelles la langue française n'a point de secrets. D'autres, parmi lesquelles domine la Fille de la Charité, se penchent surtout vers la misère et la souffrance. On les trouve dans presque tous les hôpitaux du Brésil. Ce sont leurs qualités administratives autant que leurs vertus chrétiennes qui leur assurent presque toujours les fonctions dirigeantes; et pourtant, dans ces communautés françaises d'origine, nos compatriotes ne sont plus qu'une petite minorité, destinée à se renforcer et à renouveler par suite des entraves qui gênent encore en France le recrutement des novices. Et, lorsqu'on admire de près l'œuvre de ce battage qui fait pour notre pays la plus belle, la plus probatte et aussi la plus économique des propagandes, on se prend à constater que certaines de nos lois, dont les auteurs n'ont pu mesurer à l'époque toute l'importance, sont fort préjudiciables à l'avenir de notre influence au Brésil. L'âge, les fatigues, les maladies creusent des brèches douloureuses dans les rangs des religieuses et religieux français qui ont fondé ici tant d'œuvres auxquelles les Brésiliens sont les premiers à rendre hommage. Nos compatriotes disparaissant, ces œuvres risquent de péricliter et la France peut perdre ainsi au Brésil un des éléments qui l'y ont fait considérer comme l'amie et
pourtant, dans ces communautés françaises d'origine, nos compatriotes ne sont plus qu'une petite minorité, destinée à se renforcer et à renouveler par suite des entraves qui gênent encore en France le recrutement des novices. Et, lorsqu'on admire de près l'œuvre de ce battage qui fait pour notre pays la plus belle, la plus probatte et aussi la plus économique des propagandes, on se prend à constater que certaines de nos lois, dont les auteurs n'ont pu mesurer à l'époque toute l'importance, sont fort préjudiciables à l'avenir de notre influence au Brésil. L'âge, les fatigues, les maladies creusent des brèches douloureuses dans les rangs des religieuses et religieux français qui ont fondé ici tant d'œuvres auxquelles les Brésiliens sont les premiers à rendre hommage. Nos compatriotes disparaissant, ces œuvres risquent de péricliter et la France peut perdre ainsi au Brésil un des éléments qui l'y ont fait considérer comme l'amie et la bienfaitrice de l'humanité. FAUX BILLETS La fabrication de faux billets de banque a toujours été une menace suspendue au-dessus de la circulation. Pour se garantir, les banques d'émission ont perfectionné leurs procédés, tout en changeant technique, le papier, les colorants. C'est une lutte incessante entre elles et les contrefaçants. Il est certainement plus difficile d'imiter un billet de la Banque de France que celui de la Banque Royale de Law, tiré sur papier blanc, signé à l'encre noire. Les assignats, avant leur dépréciation, auraient été contrefaits en assez grande quantité par les émigrés. Le gouvernement anglais s'est toujours défendu d'être entré dans cette voie. Lorsque la guerre éclata, il fut émis en Angleterre des billets de l'État, en coupures de 1 £ et de 10 shillings qui portaient la signature du sous-secrétaire d'État permanent de la Trésorerie et furent connus sous le nom de Bradburys. Les premiers billets étaient assez grossièrement exécutés il avait fallu les improviser en quelques jours, alors qu'en France, en Allemagne les coupures de 10 et de 5 fr., et les billets des Caisses de prêts avaient été préparés d'avance, en vue de certaines éventualités. Les autorités anglaises crurent que l'impire d'Empire, admirablement outillé contrefaisait
Il est certainement plus difficile d'imiter un billet de la Banque de France que celui de la Banque Royale de Law, tiré sur papier blanc, signé à l'encre noire. Les assignats, avant leur dépréciation, auraient été contrefaits en assez grande quantité par les émigrés. Le gouvernement anglais s'est toujours défendu d'être entré dans cette voie. Lorsque la guerre éclata, il fut émis en Angleterre des billets de l'État, en coupures de 1 £ et de 10 shillings qui portaient la signature du sous-secrétaire d'État permanent de la Trésorerie et furent connus sous le nom de Bradburys. Les premiers billets étaient assez grossièrement exécutés il avait fallu les improviser en quelques jours, alors qu'en France, en Allemagne les coupures de 10 et de 5 fr., et les billets des Caisses de prêts avaient été préparés d'avance, en vue de certaines éventualités. Les autorités anglaises crurent que l'impire d'Empire, admirablement outillé contrefaisait peut-être les Bradburys ou que d'autres ateliers fabriqueraient des billets anglais pour en inonder la Grande-Bretagne, ébranler la confiance du public. Il ne semble pas que ce soit été le cas à ce jeu est dangereux, car on peut être plusieurs à l'essayer l'un contre l'autre. On a prétendu que les communistes avaient été moins scrupuleux la fabrique des papiers de l'État à Petrograd était en mesure de tout contrefaire. Comme on est très discret, qu'on part le moins possible de faux billets, on ignore si cette accusation est fondée ou non. En octobre et en Décembre 1916, on s'aperçut que les petits boutiquiers de Londres étaient inondés de faux billets de £ et de 10 sh. Un des meilleurs agents de la police, l'inspecteur-chef Ward, fut chargé de suivre l'affaire. Il s'aperçut rapidement que c'étaient de vulgaires criminels et non des ennemis qui fabriquaient et émettaient les Bradburys contrefaits. On aurait pu arrêter de suite un des émetteurs il vendit de faux billets à un agent de police, qui prétendit les avoir fait passer. L'agent de trompait, car il emportait de bons billets. Quant à l'intermédiaire, qui était un ancien forçat, s'y refusa. Cependant on savait que plus de
les communistes avaient été moins scrupuleux la fabrique des papiers de l'État à Petrograd était en mesure de tout contrefaire. Comme on est très discret, qu'on part le moins possible de faux billets, on ignore si cette accusation est fondée ou non. En octobre et en Décembre 1916, on s'aperçut que les petits boutiquiers de Londres étaient inondés de faux billets de £ et de 10 sh. Un des meilleurs agents de la police, l'inspecteur-chef Ward, fut chargé de suivre l'affaire. Il s'aperçut rapidement que c'étaient de vulgaires criminels et non des ennemis qui fabriquaient et émettaient les Bradburys contrefaits. On aurait pu arrêter de suite un des émetteurs il vendit de faux billets à un agent de police, qui prétendit les avoir fait passer. L'agent de trompait, car il emportait de bons billets. Quant à l'intermédiaire, qui était un ancien forçat, s'y refusa. Cependant on savait que plus de 60.000 faux billets tireraient que le nombre en allait croître et l'on était inquiet. Enfin une nuit l'intermédiaire commit une faute il alla jouer dans un petit tripot clandestin situé au second étage de Gerrard Street. On avait les doigts tachés d'encre d'imprimerie et mettait toujours un enjeu de neuf shillings, six pence. Un policier qui se trouvait là remarqua les deux faits, il lui parut que ces 9 et demi shillings devaient provenir de la vente de faux Bradburys. À la sortie, il chercha à les reconstituer en prétendant qu'il s'appelait Fordyce et non Elliot. Elliot pour se débarrasser du policier, donna le nom de Williams. On finit par découvrir une porte de remise sur le trottoir il y avait une plaque à moitié effacée "Williams, imprimeur" On trouva le rez-de-chaussée en face, où on se mit à attendre si Elliot-Williams ne finirait pas par arriver. Le 19 novembre, un vendredi, on le vit approcher, cogner la porte du garage et entrer. Les agents se postèrent derrière la porte une heure plus tard, il sortit. Après une battue, au cours de laquelle la rue fut couverte de billets, il fut appréhendé et ligoté. Les agents escaladèrent le mur et
shillings, six pence. Un policier qui se trouvait là remarqua les deux faits, il lui parut que ces 9 et demi shillings devaient provenir de la vente de faux Bradburys. À la sortie, il chercha à les reconstituer en prétendant qu'il s'appelait Fordyce et non Elliot. Elliot pour se débarrasser du policier, donna le nom de Williams. On finit par découvrir une porte de remise sur le trottoir il y avait une plaque à moitié effacée "Williams, imprimeur" On trouva le rez-de-chaussée en face, où on se mit à attendre si Elliot-Williams ne finirait pas par arriver. Le 19 novembre, un vendredi, on le vit approcher, cogner la porte du garage et entrer. Les agents se postèrent derrière la porte une heure plus tard, il sortit. Après une battue, au cours de laquelle la rue fut couverte de billets, il fut appréhendé et ligoté. Les agents escaladèrent le mur et dans un petit enclos ils trouvèrent un garage isolé de la lumière y brillait; un jeune homme, en manches de chemise, travaillait tranquemment. C'était le plus admirable atelier de contrefacteur que la police britannique eût jamais découvert, avec l'outillage le plus moderne, un appareil pour fabriquer des matrices de faux timbres et de gros paquets de Bradburys encore tout humides. Le lendemain, le chef de la Sûreté, Sir B. Thomson conduisit à cet atelier le chancelier de l'Échiquier et Sir John Bradbury le premier fit tourner la presse, le second recueillit quelques billets sur lesquels il inscrivit « contrefaits » avant de les serrer dans sa poche. À côté de ces contrefaçons perfectionnées, faites avec des moyens exceptionnels, il en circule de grossières. J'ai vu des coupons contrefaits, tirés sur des planches de cuivre volées à la prison de Metz et portant de l'autre côté : République française–Metz, le. La grande difficulté, c'est l'écoulement de la marchandise. Pour les coupons, comme ils doivent arriver assez rapidement au guichet payeur, qui les distinguera vraisemblablement, leur vie n'est pas longue. On ne peut en placer que des quantités limitées. En Allemagne, avec la formidable émission de billets notamment après l'armistice, il fallut
timbres et de gros paquets de Bradburys encore tout humides. Le lendemain, le chef de la Sûreté, Sir B. Thomson conduisit à cet atelier le chancelier de l'Échiquier et Sir John Bradbury le premier fit tourner la presse, le second recueillit quelques billets sur lesquels il inscrivit « contrefaits » avant de les serrer dans sa poche. À côté de ces contrefaçons perfectionnées, faites avec des moyens exceptionnels, il en circule de grossières. J'ai vu des coupons contrefaits, tirés sur des planches de cuivre volées à la prison de Metz et portant de l'autre côté : République française–Metz, le. La grande difficulté, c'est l'écoulement de la marchandise. Pour les coupons, comme ils doivent arriver assez rapidement au guichet payeur, qui les distinguera vraisemblablement, leur vie n'est pas longue. On ne peut en placer que des quantités limitées. En Allemagne, avec la formidable émission de billets notamment après l'armistice, il fallut recourir à d'autres imprimeries que cette de l'Empire, enrôler de nouveaux ouvriers et l'on remarqua une recrudescence de faux billets. SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE DE L'ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS M. Jean Jalbert, président de l'Académie des Beaux-Arts, a présidé, aujourd'hui à la séance publique annuelle de cette Compagnie. Après l'exécution du poème symphonique Ce quèquechose composé par M. Jules Massenet, pensionnaire de l'Académie de France à Rome; M. Jean Jalbert a prononcé le discours traditionnel; il a énuméré les pertes subies par l'Académie: Jean-Paul Laurens, dont M. Charles Widor parlera tout à l'heure avec les développements qu'il sied; le peintre et graveur suédois Zorn; Eugène Burand, peintre et graveur, lui aussi de nationalité suisse, élève de Gérôme; l'architecte hollandais Cuypers; M. Vitaly, correspondant de l'Académie à Constantinople, et le comte-Paul de Suzor, architecte de la ville de Petrograd, mort en Russie. Puis, le président a adressé de cordiaux et fraternels vœux de fructueux séjour à Rome aux nouveaux pensionnaires de la Villa Médicis, leur disant, au passage « Les pensionnaires à la Villa Médicis, sous la sauvegarde du règlement et l'observation des disciplines nécessaires, ont dans la direction de leur travail toute liberté, toute indépendance. Mais ne soyez pas mordus par la
symphonique Ce quèquechose composé par M. Jules Massenet, pensionnaire de l'Académie de France à Rome; M. Jean Jalbert a prononcé le discours traditionnel; il a énuméré les pertes subies par l'Académie: Jean-Paul Laurens, dont M. Charles Widor parlera tout à l'heure avec les développements qu'il sied; le peintre et graveur suédois Zorn; Eugène Burand, peintre et graveur, lui aussi de nationalité suisse, élève de Gérôme; l'architecte hollandais Cuypers; M. Vitaly, correspondant de l'Académie à Constantinople, et le comte-Paul de Suzor, architecte de la ville de Petrograd, mort en Russie. Puis, le président a adressé de cordiaux et fraternels vœux de fructueux séjour à Rome aux nouveaux pensionnaires de la Villa Médicis, leur disant, au passage « Les pensionnaires à la Villa Médicis, sous la sauvegarde du règlement et l'observation des disciplines nécessaires, ont dans la direction de leur travail toute liberté, toute indépendance. Mais ne soyez pas mordus par la crainte de ne pas paraître assez avancés. Les modes passent, seules les choses saines restent et par choses saines j'entends l'art qui puise sa sève dans tout ce que nous avons de meilleur, et son inspiration dans ce que nous avons de plus élevé. » Et M. Jalbert conclut en disant : « Gaston Redon À la minute où j'achevais d'écrire ces lignes, nous apprenions la nouvelle de la mort de notre confrère Gaston Redon. Je ne pouvais à la hâte que consacrer quelques mots à sa mémoire. Il y a aujourd'hui même quinze jours, à notre séance hebdomadaire, Redon me faisait observer que bon an mal an, l'Académie des Beaux-Arts perdait en moyenne deux de ses membres titulaires. Nous avions à regretter cette année-ci, seule, la mort de Jean Laurens; et nous étions loin de nous douter, lui et moi, qu'il était déjà désigné par le destin, comme devant être la deuxième victime de ses réactions. Architecte d'un très beau talent, Redon avait essentiellement une nature d'artiste. Comme l'abeille qui va butinant d'une fleur à l'autre, Redon se délectait aux accents de Michel-Ange, comme à ceux de Beethoven ou de Raphaël il parlait d'aisance et avec un enthousiasme communicatif.