jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1931 Un meurtre à Tiaret À cette audience comparait devant le Jury le nommé Sanchez Antoine Joseph, 29 ans, ouvrier de transports, demeurant à Tiaret, accusé de meurtre, tenté de meurtre et port d'arme prohibée. Les faits tels qu'ils résultent de l'acte d'accusation : Le 1er septembre 1930, vers 21 heures, à Tiaret, Lopez Joseph, Kessan Abraham et Hernández Jean, sortant du café Brighthon, aperçurent de l'autre côté de la route, sur le trottoir, le sieur Sanchez Antoine, accusé, qui s'y promenait et rencontrant Lopez Joseph, entrepreneur de transports, avait déjà échangé des coups de poing et des menaces verbales sans ordre ni conditions, les 1er et 2 septembre 1930, à l'adresse du sieur Provost Marcé, ouvrier mécanicien, qui avait quitté le service pour entrer au service de Sanchez. Désireux de mettre fin à l'inimitié qui s'était levée entre eux, alors qu'ils vivaient autrefois en bonne intelligence, Lopez s'avançait à ses compagnons vers Sanchez, lui déclarant qu'il ne lui ferait aucun mal et l'assurant qu'il ne voulait qu'à s'expliquer avec lui. Vexé, Sanchez reculait, toujours suivi par Lopez et ses compagnons, et engageait ces derniers à le laisser tranquille, puis, brusquement, il sortait de sa poche un pistolet automatique qu'il avait acheté le 2 septembre 1930 et tirait successivement trois coups de feu. Le premier, atteignait mortellement Lopez Abraham qui expirait presque aussitôt. Les deux autres blessèrent grièvement López Joseph, dont la vie fut un moment en danger et qui subit une incapacité fonctionnelle temporaire de plus de vingt jours. Les crimes accomplis, Sanchez se constituait prisonnier à la gendarmerie de Tiaret. L'accusé reconnaît les faits mais invoque la légitime défense. À l'audience, M. Brison, avocat, au nom des parties civiles, M. le juge suppléant (jury) soutient la thèse de la défense, la défense est présentée par MM. les bâtonniers Dotton d'Ornano et Tabet. Le jury ne retient que le délit de port d'arme prohibée. La Cour condamne Sanchez Antoine à six mois d'emprisonnement et 200 francs d'amende, la partie civile se désiste. COURRIER MARITIME ARRIVÉES du 9 au 10 Juin: Le vap. Mikolai Callias, 1084, de Sfax. charbonnage: le
avait acheté le 2 septembre 1930 et tirait successivement trois coups de feu. Le premier, atteignait mortellement Lopez Abraham qui expirait presque aussitôt. Les deux autres blessèrent grièvement López Joseph, dont la vie fut un moment en danger et qui subit une incapacité fonctionnelle temporaire de plus de vingt jours. Les crimes accomplis, Sanchez se constituait prisonnier à la gendarmerie de Tiaret. L'accusé reconnaît les faits mais invoque la légitime défense. À l'audience, M. Brison, avocat, au nom des parties civiles, M. le juge suppléant (jury) soutient la thèse de la défense, la défense est présentée par MM. les bâtonniers Dotton d'Ornano et Tabet. Le jury ne retient que le délit de port d'arme prohibée. La Cour condamne Sanchez Antoine à six mois d'emprisonnement et 200 francs d'amende, la partie civile se désiste. COURRIER MARITIME ARRIVÉES du 9 au 10 Juin: Le vap. Mikolai Callias, 1084, de Sfax. charbonnage: le rap. Italien Basse Plage, 201, de Nicolasfelf. charbonnage: le vap. anglais Romsey 3624, de Port Said, charbonnage; le vap. français Ch. Schiaffino 2158, de Rouen, diverses marchandises; le vap. français Prec Nantaises, 2748, de Marseille, charbonnage: le vap. hollandais Hollandwater, 2238, de Liverpool, charbonnage: le vap. hollandais Zeus, 927, de Gibraltar, charbonnage: le vap. français Havraise, 3552, de Rouen, diverses marchandises; le vap. français Kostantini, 2685, de Montréal, charbonnage: le vap. français Algérie, 2150 de Dunkerque diverses marchandises: le vap. français Le Sieur, 164, de Nantes, diverses marchandises le vap. belge Adour, 643, d'Arles, diverses marchandises; le vap. français Gouverneur Général Laferrière, 1725, d'Alger, courrier; le vap. français Tlemcen, 2719, de Rouen diverses marchandises: le vap. italien Impéro, 4077, d'Alger, diverses marchandises: le vap. anglais British Goal, 4428, de Tunis, charbonnage: le vap. français Oued Sebou, 1284, de Tanger, charbonnage: le vap. italien Sécuritas, 3015, de Rotterdam charbonnage: le vap. espagnol Ciudad de Alicante, 1336, d'Alicante courrier; le vap. grec Acolos, 1934, de Sfax, charbonnage. SORTIES du 9 au 10 Juin: Le vap. français PLM 14, 1931, pour Tunis, sur le lest; le vap. allemand Angira, 1368, pour Le Préfecture, à charbonné: le vap. anglais Bengale, 3425, pour Oran, à
Gibraltar, charbonnage: le vap. français Havraise, 3552, de Rouen, diverses marchandises; le vap. français Kostantini, 2685, de Montréal, charbonnage: le vap. français Algérie, 2150 de Dunkerque diverses marchandises: le vap. français Le Sieur, 164, de Nantes, diverses marchandises le vap. belge Adour, 643, d'Arles, diverses marchandises; le vap. français Gouverneur Général Laferrière, 1725, d'Alger, courrier; le vap. français Tlemcen, 2719, de Rouen diverses marchandises: le vap. italien Impéro, 4077, d'Alger, diverses marchandises: le vap. anglais British Goal, 4428, de Tunis, charbonnage: le vap. français Oued Sebou, 1284, de Tanger, charbonnage: le vap. italien Sécuritas, 3015, de Rotterdam charbonnage: le vap. espagnol Ciudad de Alicante, 1336, d'Alicante courrier; le vap. grec Acolos, 1934, de Sfax, charbonnage. SORTIES du 9 au 10 Juin: Le vap. français PLM 14, 1931, pour Tunis, sur le lest; le vap. allemand Angira, 1368, pour Le Préfecture, à charbonné: le vap. anglais Bengale, 3425, pour Oran, à charbonné; le vap. anglais Romsey, 364, pour le Chili à charbonné: le vap. belge Henri Gerlungen, 755, pour Alger, à charbonné: le vap. suédois Callia, 1004, pour le Danemark, à charbonné; le vap. suédois Starek, 283, pour Preston, à charbonné: le vap. grec Goulliner 3242, pour Le Préfecture, à charbonné: le vap. anglais 2522, pour Québec, à charbonné; le vap. hollandais Czar Peter, 901, pour Southampton, à charbonné; le vap. français Laurent Schiaffino, 3259, pour Brest, diverses marchandises; le vap. espagnol Capitaine Segarra, 1940, pour Alicante, courrier; le vap. grec Kostantini 2685, pour Le Pirée, à charbonné. ARRIVÉES du 10 au 11 juin: Le vap. allemand Smrna, 907, de Bremen charbonnage; le vap. yougoslave Kotor, 1224, de Constantine, charbonnage: le vap. japonais Buyo Maru, 3405, de Port Said, charbonnage; le vap. italien Cestina, 2645 de Barry Dock, charbonnage; le vap. allemand Alava, 1244, de Malte, charbonnage: le vap. italien Euro, 899, de Montréal, charbonnage: le vap. espagnol Rabat, 229, d'Arles, diverses marchandises: le vap. français Huguette, 850, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap. français Isly, 215, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap. français Ain Taya, 180 d'Alger, diverses marchandises; le vap. anglais Brandon, 4154, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap.
le vap. anglais 2522, pour Québec, à charbonné; le vap. hollandais Czar Peter, 901, pour Southampton, à charbonné; le vap. français Laurent Schiaffino, 3259, pour Brest, diverses marchandises; le vap. espagnol Capitaine Segarra, 1940, pour Alicante, courrier; le vap. grec Kostantini 2685, pour Le Pirée, à charbonné. ARRIVÉES du 10 au 11 juin: Le vap. allemand Smrna, 907, de Bremen charbonnage; le vap. yougoslave Kotor, 1224, de Constantine, charbonnage: le vap. japonais Buyo Maru, 3405, de Port Said, charbonnage; le vap. italien Cestina, 2645 de Barry Dock, charbonnage; le vap. allemand Alava, 1244, de Malte, charbonnage: le vap. italien Euro, 899, de Montréal, charbonnage: le vap. espagnol Rabat, 229, d'Arles, diverses marchandises: le vap. français Huguette, 850, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap. français Isly, 215, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap. français Ain Taya, 180 d'Alger, diverses marchandises; le vap. anglais Brandon, 4154, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap. français Actif, 434, de Mostaganem, diverses marchandises; le vap. français Sebaa, 918, de Béja, diverses marchandises; remorqueur français Labrieux, de la mer, Etat; le vap. yougoslave Rudnik, 3445, de Barry Dock, charbonnage; le vap. français Asni, 1699, de la côte mauritanienne, diverses marchandises. ARRIVÉES du 10 au 11 Juin: L'aviso français Alfred de Courcy, pour la mer Etat; le vap. chérifien Kilbane, 772, pour Sète, diverses marchandises; le vap. italien Sécuritas, 3013, pour Catania à charbonné: le vap. grec Acolos, 1934, pour Amsterdam, à charbonné; le vap. espagnol Ciudad de Alicante, 1336, pour Mélilla, courrier; le vap. hollandais Zeus, 927, pour Brest, diverses marchandises; le vap. belge Adour, 643, pour Anvers, à charbonné; le vap. japonais Buyo Maru, 3405, pour Rotterdam, à charbonné; le vap. français Maréchal Foch, 900. pour Port-Vendres, diverses marchandises; vapitre italien Corsinla, 2645. pour Venise, à charbonné; vapre hollandais Holwater, 2238. pour Rio, à charbonné; vapre arec Norcross. 2748 pour Buenos-Aires, à charbonné; vapre italien Imp1, 4077. pour Blanca, à charbonné; vapre français Charleroi Schlaf, 2156. pour Mostaganem, diverses marchandises; vapre italien Examella, 3163. pour Tunis, 1 diverses marchandises, vapre français Gouverneur Général Cambon, 1745, pour Port-Vendres, courrier. MOVEMENT SOCIAL SYNDICAL. DE L'ÉTAT PRÉVU DES SERVICES
français Alfred de Courcy, pour la mer Etat; le vap. chérifien Kilbane, 772, pour Sète, diverses marchandises; le vap. italien Sécuritas, 3013, pour Catania à charbonné: le vap. grec Acolos, 1934, pour Amsterdam, à charbonné; le vap. espagnol Ciudad de Alicante, 1336, pour Mélilla, courrier; le vap. hollandais Zeus, 927, pour Brest, diverses marchandises; le vap. belge Adour, 643, pour Anvers, à charbonné; le vap. japonais Buyo Maru, 3405, pour Rotterdam, à charbonné; le vap. français Maréchal Foch, 900. pour Port-Vendres, diverses marchandises; vapitre italien Corsinla, 2645. pour Venise, à charbonné; vapre hollandais Holwater, 2238. pour Rio, à charbonné; vapre arec Norcross. 2748 pour Buenos-Aires, à charbonné; vapre italien Imp1, 4077. pour Blanca, à charbonné; vapre français Charleroi Schlaf, 2156. pour Mostaganem, diverses marchandises; vapre italien Examella, 3163. pour Tunis, 1 diverses marchandises, vapre français Gouverneur Général Cambon, 1745, pour Port-Vendres, courrier. MOVEMENT SOCIAL SYNDICAL. DE L'ÉTAT PRÉVU DES SERVICES TECHNIQUES DES PTT (Section Oran, — Réunion générale dimanche 14 Juin à 11 heures. Boulevard Santamaria, rue Cavaignac, Questions d'éligibilité et réélection partielle du bureau. Tous les camarades sont priés d'assister à cette réunion. VICTIMES D'ACCIDENTS D'UNÉTRAVAIL. — La Fédération nationale des mutilés et invalides du travail est heureuse de porter à la connaissance des intéressés que la loi votée dernièrement par le Parlement en faveur de certaines catégories de victimes ou ayants-droit de victimes d'accidents au travail, vient enfin d'être promulguée au Journal Officiel et est devenue, de ce fait, applicable. Les dispositions de cette loi sont les suivantes: 1° Une allocation spéciale de 3.000 francs par an est accordée aux grands mutilés dont l'état rend indispensable l'aide d'une tierce personne (aveugles, amputés des deux bras ou des deux jambes, paralytiques, etc.) et cela quel que soit le taux de disablement dont ils ont été reconnus atteints au moment de la fixation de leur rente. Le droit à cette indemnité spéciale est fixé par ordonnance du Président du tribunal civil; 2° Le minimum de 800 francs par an trente -t majoration comprises est élevé à 1100 francs; 3° Enfin l'application des lois d'indemnité et de majoration est étendue aux
porter à la connaissance des intéressés que la loi votée dernièrement par le Parlement en faveur de certaines catégories de victimes ou ayants-droit de victimes d'accidents au travail, vient enfin d'être promulguée au Journal Officiel et est devenue, de ce fait, applicable. Les dispositions de cette loi sont les suivantes: 1° Une allocation spéciale de 3.000 francs par an est accordée aux grands mutilés dont l'état rend indispensable l'aide d'une tierce personne (aveugles, amputés des deux bras ou des deux jambes, paralytiques, etc.) et cela quel que soit le taux de disablement dont ils ont été reconnus atteints au moment de la fixation de leur rente. Le droit à cette indemnité spéciale est fixé par ordonnance du Président du tribunal civil; 2° Le minimum de 800 francs par an trente -t majoration comprises est élevé à 1100 francs; 3° Enfin l'application des lois d'indemnité et de majoration est étendue aux colonies et pays de protectorat. De ce fait les victimes ou ayants-droit de victimes d'accidents du travail, survenues dans les colonies ou pays de protectorat et qui, pour la plupart, n'ont obtenu aucune réparation, la législation des accidents du travail ne s'appliquant pas dans des pays, pourront maintenant bénéficier des allocations ou majorations prévues par les lois actuellement en vigueur dans la Métropole. Les bénéficiaires de cette nouvelle loi, c'est-à-dire les grands mutilés du travail ayant besoin de l'aide d'une tierce personne, les veuves et les ascendants dont l'indemnité annuelle est inférieure à 1000 francs enfin les victimes ou ayants-droit des victimes d'accidents du travail survenues dans les colonies ou pays de protectorat, ont le plus grand intérêt à présenter au plus tôt au groupement des mutilés et invalides du travail, auprès duquel ils trouveront tous renseignements nécessaires, et qui remplira lui-même les formalités pour l'obtention des nouveaux avantages que leur apporte cette loi. La permanence du groupement des mutilés et invalides du travail d'Oran fonctionne tous les jours de 2 heures à 7 heures du soir, au siège social, 68, rue Eugène Etienne. Renseignements gratuits sur les lois et projets de loi concernant les victimes du travail, indemnité de
allocations ou majorations prévues par les lois actuellement en vigueur dans la Métropole. Les bénéficiaires de cette nouvelle loi, c'est-à-dire les grands mutilés du travail ayant besoin de l'aide d'une tierce personne, les veuves et les ascendants dont l'indemnité annuelle est inférieure à 1000 francs enfin les victimes ou ayants-droit des victimes d'accidents du travail survenues dans les colonies ou pays de protectorat, ont le plus grand intérêt à présenter au plus tôt au groupement des mutilés et invalides du travail, auprès duquel ils trouveront tous renseignements nécessaires, et qui remplira lui-même les formalités pour l'obtention des nouveaux avantages que leur apporte cette loi. La permanence du groupement des mutilés et invalides du travail d'Oran fonctionne tous les jours de 2 heures à 7 heures du soir, au siège social, 68, rue Eugène Etienne. Renseignements gratuits sur les lois et projets de loi concernant les victimes du travail, indemnité de rente, rééducation professionnelle, etc., conseil Juridique pour la défense dans les procédures et des intérêts des accidentés du travail, qui sont assistés devant les tribunaux par les avocats du groupement. L'ÉCHO SPORTIF AU STADE DE VINCENNES tournoi de football de l'Exposition coloniale. — Slavia de Prague contre Club Français. — À gauche : M. OSUSKY, trente maître de Tchécoslovaquie, donne le coup d'envoi. À droite : le gardien de but français va sauver son but en dégageant au poing. LETTE DE PARIS. Les sept jours sportifs LES CHAMPIONNATS CYCLISTES DE FRANCE SUR ROUTE. — LE GRAND PRIX DE LA REPUBLIQUE BORDEAUX. ATHLÉTISME : DÉFAITE EN ITALIE, VICTOIRE EN BELGIQUE (De notre collaborateur) Paris, 8 juin. Mon honorable ami Jules Pelletier, docteur ès sports est, et ne s'en cache pas, un amateur de courses cyclistes, amateur-spectateur et non participant bien entendu. Aussi suit-il de près la "préparation du championnat de France sur route. Ce championnat, sur la classique distance de cent kilomètres, est couru dimanche prochain sur le circuit de Rambouillet. Les routes empruntées par ce circuit sont pittoresques, à souhait mais les concurrents ne s'arrêtent pas à contempler les verdoyants paysages de la vallée de Chevreuse. Ce qui les intéresse
À gauche : M. OSUSKY, trente maître de Tchécoslovaquie, donne le coup d'envoi. À droite : le gardien de but français va sauver son but en dégageant au poing. LETTE DE PARIS. Les sept jours sportifs LES CHAMPIONNATS CYCLISTES DE FRANCE SUR ROUTE. — LE GRAND PRIX DE LA REPUBLIQUE BORDEAUX. ATHLÉTISME : DÉFAITE EN ITALIE, VICTOIRE EN BELGIQUE (De notre collaborateur) Paris, 8 juin. Mon honorable ami Jules Pelletier, docteur ès sports est, et ne s'en cache pas, un amateur de courses cyclistes, amateur-spectateur et non participant bien entendu. Aussi suit-il de près la "préparation du championnat de France sur route. Ce championnat, sur la classique distance de cent kilomètres, est couru dimanche prochain sur le circuit de Rambouillet. Les routes empruntées par ce circuit sont pittoresques, à souhait mais les concurrents ne s'arrêtent pas à contempler les verdoyants paysages de la vallée de Chevreuse. Ce qui les intéresse ce sont les côtes fameuses du circuit, notamment celles agrémentées des dix-sept tournants, dont le nom seul dit la topographie. Lors, dans quelques heures, on lâchera sur le circuit, l'un après l'autre, les concurrents du championnat de France. À l'heure où j'écris ces lignes, je ne sais pas encore combien ils seront. Le règlement officiel qualifie les premiers coureurs français classés cette année dans Paris-Roubaix (Charles Pelissier, Paris-Caen Ferdinand Le Drogo, Paris-Tours "Leducqi" et le Circuit de Paris "Merviel"), auxquels il faut ajouter le gagnant de l'an passé, Bisseron. Ici, levant le nez de dessus son apéritif anisé — premières chaleurs, mon bon ami Jules Pelletier me mordant au nez — je lui dis incontinent: "Vous oubliez dit-il, que Charles Pelissier ne peut plus disputer actuellement d'épreuves officielles, pour avoir entrainé un concurrent à l'arrivée de Paris-Tours. Quatre partants pour un championnat, c'est un peu maigre. Aussi la commission sportive de l'UVF fera-t-elle sans doute usage de la faculté qui lui est laissée de sélectionner les coureurs qui ont réalisé les meilleurs temps. Ces coureurs, je les ai vus souvent s'entrainer: leurs essais ne prêtent pas à soupirer puisque le chronométreur officiel de l'UVF les contrôlait. Or, à la fin
ils seront. Le règlement officiel qualifie les premiers coureurs français classés cette année dans Paris-Roubaix (Charles Pelissier, Paris-Caen Ferdinand Le Drogo, Paris-Tours "Leducqi" et le Circuit de Paris "Merviel"), auxquels il faut ajouter le gagnant de l'an passé, Bisseron. Ici, levant le nez de dessus son apéritif anisé — premières chaleurs, mon bon ami Jules Pelletier me mordant au nez — je lui dis incontinent: "Vous oubliez dit-il, que Charles Pelissier ne peut plus disputer actuellement d'épreuves officielles, pour avoir entrainé un concurrent à l'arrivée de Paris-Tours. Quatre partants pour un championnat, c'est un peu maigre. Aussi la commission sportive de l'UVF fera-t-elle sans doute usage de la faculté qui lui est laissée de sélectionner les coureurs qui ont réalisé les meilleurs temps. Ces coureurs, je les ai vus souvent s'entrainer: leurs essais ne prêtent pas à soupirer puisque le chronométreur officiel de l'UVF les contrôlait. Or, à la fin de la semaine passée, il se passa simplement ceci: le record des cent kilomètres, sur le même trajet, établi il y a cinq ans, fut battu cinq fois ! Il s'agit d'un record sans entraîneurs, le concurrent isolé luttant contre la montre ! Les cinq recordmen nouveaux sont, dans l'ordre: Blanchonnet, Godinat, Francis Pelissier, Terreau et Marcel Bidot. Tous sont reconnus, sauf Terreau qu'on n'a jamais vu dans le peloton de tête à l'arrivée d'une course reconnue. Mais Terreau est recordman de l'heure, catégorie indépendants, pour avoir, seul, parcouru le plus grand nombre de kilomètres. Ce qui prouve que la spécialisation existe en cyclisme comme dans les autres sports. Marcel Bidot courra-t-il ? Il a été champion de France sur route; mais l'UVF voulait (n'accepter que huit concurrents au maximum cette année. Nous saurons cela bientôt. Le grand favori sera Blanchonnet. Il a battu au cours d'un dernier essai le record des cent kilomètres du circuit de Rambouillet par l'avance formidable de douze minutes. Après pareil exploit, on comprend que Blanchonnet, qui court d'habitude sur piste, décèle que son goût réel est pour l'épreuve sur route. Sa performance est telle qu'on a cherché à l'expliquer de diverses façons peu élégantes.
Blanchonnet, Godinat, Francis Pelissier, Terreau et Marcel Bidot. Tous sont reconnus, sauf Terreau qu'on n'a jamais vu dans le peloton de tête à l'arrivée d'une course reconnue. Mais Terreau est recordman de l'heure, catégorie indépendants, pour avoir, seul, parcouru le plus grand nombre de kilomètres. Ce qui prouve que la spécialisation existe en cyclisme comme dans les autres sports. Marcel Bidot courra-t-il ? Il a été champion de France sur route; mais l'UVF voulait (n'accepter que huit concurrents au maximum cette année. Nous saurons cela bientôt. Le grand favori sera Blanchonnet. Il a battu au cours d'un dernier essai le record des cent kilomètres du circuit de Rambouillet par l'avance formidable de douze minutes. Après pareil exploit, on comprend que Blanchonnet, qui court d'habitude sur piste, décèle que son goût réel est pour l'épreuve sur route. Sa performance est telle qu'on a cherché à l'expliquer de diverses façons peu élégantes. On n'a pas osé accuser Blanchonnet de l'être fait « tirer » l'épreuve étant jalonnée de centaines de spectateurs dont moi-même. Mais on a dit : « Essai eut lieu de six à huit heures du soir. » « À cette époque, à ces heures, il y a sur la route de Rambouillet de nombreuses automobiles. Le coureur a su habilement profiter de l'appel d'air créé par leurs fréquents passages. » Je ne crois pas un mot de cette explication. Assurément, l'entrainement involontaire par automobiles non complices ne peut guère, ou si peu, favoriser un cycliste. Essayez, sur route, de « coller » soudain à une voiture qui vous dépasse... Et les inconvénients sont égaux aux avantages: il me suffira de rappeler que les voitures ne vont pas toutes dans le même sens que le coureur, et qu'il y a donc des « appels d'air » en sens inverse. Ce qui, à mon humble avis, a aidé réellement Blanchonnet, c'est l'excellent état de la route goudronnée, lisse, aux virages reliefs. Elle est par temps sec, une piste propice aux grandes vitesses. Tout de même, elle était égale pour tous les « essayeurs ». Il est vrai que Blanchonnet ne réussit