jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vous-même la réponse attendue, car votre décision a été prise, non par tout votre être, comme vous l’avez cru, mais par ce je ne sais quoi d'aventureux et d’aventure qui est en chacun de nous et qui a pour complices trois grains de folie : un dans notre cœur, un dans notre âme, un dans nos sens. Remarquez que, sans ces grains-là, la vie manquerait de ses plus indispensables imprévus, mais, pour ce qui touche à votre bonheur, il vaudrait mieux, Mademoiselle, qu’ils se tiennent en paix. Il n’y a rien d’imprévu dans votre tendre aventure ; au contraire, tout y est prévu : un homme est apparu à vos dix-huit ans avec toutes les séductions de ses quarante ans ; vous l’aimez et il vous désire ; vous vous donnerez à lui et il ne se donnera pas à vous pour la raison que le meilleur de lui-même, il le réservera à l’élément constructif de sa vie, à son foyer, à ses enfants ; vous n’aurez de lui que l'enveloppe alors qu'il aura de vous le fond et le tréfonds ; il ne verra en vous que du provisoire et du passager quand vous verrez en lui l’univers infini créé par votre sincérité. Mesurez-vous la profondeur du malentendu qui eût pu naître de ce que vous croyiez être la plus intime entente ? L’amour est tout accord et toute harmonie ; il ne peut s’engager ni sur un faux pas ni sur une fausse note. Allez, Mademoiselle, et offrez vos dix-huit ans en fleurs à celui qui se penchera sur eux en y découvrant le parfum de sa vie et non l’odorante bouffée d’une brève aventure. M. B Le couturier français des vedettes d’Hollywood fait ses confidences aux lectrices de CLAUDINE, et, pour elles, dessine une robe d’été Rita Hayworth dans Gilda, le film qui a donné son nom à la bombe atomique. Le costume tailleur et le déshabillé original ont été créés par Jean Louis, le grand modéliste d’Hollywood. Si je vous apprends que Jean-Louis est quelque chose comme le Marcel Rochas d’Hollywood, vous commencerez à situer la
créé par votre sincérité. Mesurez-vous la profondeur du malentendu qui eût pu naître de ce que vous croyiez être la plus intime entente ? L’amour est tout accord et toute harmonie ; il ne peut s’engager ni sur un faux pas ni sur une fausse note. Allez, Mademoiselle, et offrez vos dix-huit ans en fleurs à celui qui se penchera sur eux en y découvrant le parfum de sa vie et non l’odorante bouffée d’une brève aventure. M. B Le couturier français des vedettes d’Hollywood fait ses confidences aux lectrices de CLAUDINE, et, pour elles, dessine une robe d’été Rita Hayworth dans Gilda, le film qui a donné son nom à la bombe atomique. Le costume tailleur et le déshabillé original ont été créés par Jean Louis, le grand modéliste d’Hollywood. Si je vous apprends que Jean-Louis est quelque chose comme le Marcel Rochas d’Hollywood, vous commencerez à situer la personnalité de ce charmant homme brun, pas du tout américanisé, malgré sept ans de vie aux Etats-Unis, et dont les yeux rient constamment dans un visage sympathique. Notre compatriote Jean-Louis occupe, en effet, le poste important de couturier des studios Columbia. Ses clientes les plus connues se nomment Rita Hayworth, Claudette Colbert, Irene Dunne, Adèle Jergens, Evelyn Keyes, Marguerite Chapman, Janet Blair... et j’en oublie... J’ai vu Jean-Louis, en coup de vent, alors qu’il passait à Paris quelques jours de vacances, afin de revoir sa famille et de reprendre contact avec la mode française. Et tandis que, tout exprès pour les lectrices de Claudine, il dessinait une robe d’été, très parisienne et facile à réaliser, je lui posais quelques questions, auxquelles il répondait sans cesser de sourire. — Le rôle du couturier n’est-il pas beaucoup plus important dans les productions américaines que dans les films français ? — Il est surtout... comment dirais-je ? plus sérieux. En France, dans un film moderne, les vedettes s’habillent selon leur goût et chez le couturier de leur choix. En Amérique, chaque firme possède son couturier attitré, qui joue dans la production un rôle tout aussi important que le décorateur ou l’opérateur. Ainsi, nous
Claudette Colbert, Irene Dunne, Adèle Jergens, Evelyn Keyes, Marguerite Chapman, Janet Blair... et j’en oublie... J’ai vu Jean-Louis, en coup de vent, alors qu’il passait à Paris quelques jours de vacances, afin de revoir sa famille et de reprendre contact avec la mode française. Et tandis que, tout exprès pour les lectrices de Claudine, il dessinait une robe d’été, très parisienne et facile à réaliser, je lui posais quelques questions, auxquelles il répondait sans cesser de sourire. — Le rôle du couturier n’est-il pas beaucoup plus important dans les productions américaines que dans les films français ? — Il est surtout... comment dirais-je ? plus sérieux. En France, dans un film moderne, les vedettes s’habillent selon leur goût et chez le couturier de leur choix. En Amérique, chaque firme possède son couturier attitré, qui joue dans la production un rôle tout aussi important que le décorateur ou l’opérateur. Ainsi, nous sommes parmi les premiers à lire le scénario. Nous nous mettons aussitôt à étudier les toilettes d’après le genre des personnages et de leurs interprètes, et nous créons de toutes pièces les modèles qui nous paraissent leur convenir. Nous soumettons ces modèles au producteur et au metteur en scène, après quoi seulement les vedettes sont consultées. — Manifestent-elles souvent des caprices ? — Très rarement, beaucoup plus rarement que les vedettes françaises. Je ne voudrais faire de peine à personne en disant qu’elles ont peut-être aussi de leur métier une conception plus sérieuse. Il arrive toutefois qu’elles aient une objection à formuler au sujet des modèles qui leur sont proposés. Alors, nous tenons compte des changements qu’elles nous suggèrent, avec l’agrément de l’équipe productrice. — Les habillez-vous aussi à la ville ? — Souvent. J’habille Rita Hayworth à la ville comme au studio. C’est une femme charmante et qui mérite bien son succès grandissant. Vous ne pouvez imaginer sa popularité. « Pin-up girl » numéro 1 des Q.I., elle joint à ce titre l’honneur "assez étrange d’avoir été choisie pour symboliser la bombe atomique. Celle-ci, baptisée Gilda, du nom de son dernier film, portait l’effigie de Rita, image rien moins
quoi seulement les vedettes sont consultées. — Manifestent-elles souvent des caprices ? — Très rarement, beaucoup plus rarement que les vedettes françaises. Je ne voudrais faire de peine à personne en disant qu’elles ont peut-être aussi de leur métier une conception plus sérieuse. Il arrive toutefois qu’elles aient une objection à formuler au sujet des modèles qui leur sont proposés. Alors, nous tenons compte des changements qu’elles nous suggèrent, avec l’agrément de l’équipe productrice. — Les habillez-vous aussi à la ville ? — Souvent. J’habille Rita Hayworth à la ville comme au studio. C’est une femme charmante et qui mérite bien son succès grandissant. Vous ne pouvez imaginer sa popularité. « Pin-up girl » numéro 1 des Q.I., elle joint à ce titre l’honneur "assez étrange d’avoir été choisie pour symboliser la bombe atomique. Celle-ci, baptisée Gilda, du nom de son dernier film, portait l’effigie de Rita, image rien moins que guerrière cependant. Et, comme Jean-Louis ajoute quelques traits à la robe « Claudine » qu’il vient de créer sous mes yeux, je lui pose la question de confiance : — Que pensez-vous de la mode française ? Et qu’en pense-t-on en Amérique ? — Pendant presque cinq ans, nous avons été privés de tout contact avec la mode de Paris. Pas une idée, pas une image. Comment faut-il donc expliquer cette extraordinaire télépathie de la mode qui fait que, pour la même saison, tous les couturiers préconisent à peu près la même silhouette et s’attachent aux mêmes détails ? J’ai vu l’autre jour, chez Balenciaga, un modèle de robe dont j’avais dessiné la sœur jumelle, alors que j’ignorais tout des créations parisiennes. Cependant, c’est avec joie que nous avons vu arriver les premiers croquis, puis les premières robes. Et c’est avec une joie encore bien plus grande que je me suis retrouvé à Paris, au théâtre, aux courses, partout où l’on voit des femmes belles et élégantes. Elégantes, elles le sont toujours, malgré leurs chaussures un peu lourdes, et leurs chapeaux un peu lourds aussi, sans doute pour faire équilibre aux chaussures. Savez-vous ce qui m’a fait le plus
avons été privés de tout contact avec la mode de Paris. Pas une idée, pas une image. Comment faut-il donc expliquer cette extraordinaire télépathie de la mode qui fait que, pour la même saison, tous les couturiers préconisent à peu près la même silhouette et s’attachent aux mêmes détails ? J’ai vu l’autre jour, chez Balenciaga, un modèle de robe dont j’avais dessiné la sœur jumelle, alors que j’ignorais tout des créations parisiennes. Cependant, c’est avec joie que nous avons vu arriver les premiers croquis, puis les premières robes. Et c’est avec une joie encore bien plus grande que je me suis retrouvé à Paris, au théâtre, aux courses, partout où l’on voit des femmes belles et élégantes. Elégantes, elles le sont toujours, malgré leurs chaussures un peu lourdes, et leurs chapeaux un peu lourds aussi, sans doute pour faire équilibre aux chaussures. Savez-vous ce qui m’a fait le plus de plaisir ? Voire des chapeaux habillés ornés de paradis. En Amérique, on n’utilise ni les paradis ni les aigrettes. Emportez-vous en Amérique beaucoup d’idées neuves, conçues pendant votre séjour ici ? — Oui, surtout en ce qui concerne les accessoires, tous ravissants et de bon goût. Mais il serait tout à fait vain d’imposer aux Américaines certaines tendances de la mode française de demain, celle des épaules tombantes, par exemple. Elles ne l’adopteront jamais. Les épaules larges, disent-elles, leur donnent de l’assurance. — En somme, la mode américaine tend à s’affranchir de notre influence ? — Paris conservera toujours son prestige, me dit Jean-Louis en me tendant la robe « Claudine ». Et je sens que cette parole d’un Parisien d’Hollywood a plus de poids, en matière de mode, que tous les accords de commerce internationaux. LA SCRIBE-GIRL. Clichés Columota. Photo Doisneau La robe « CLAUDINE », spécialement conçue avec le plus grand soin par Jean Louis pour les vacances de nos lectrices, est faite de toile blanche. Elle s’ouvre largement, selon la mode présente, sur un soutien-gorge à pois rouges et blancs. Elle comporte une culotte assortie, ainsi qu’un mouchoir qui enserre précieusement les cheveux. Les emmanchures sont
tout à fait vain d’imposer aux Américaines certaines tendances de la mode française de demain, celle des épaules tombantes, par exemple. Elles ne l’adopteront jamais. Les épaules larges, disent-elles, leur donnent de l’assurance. — En somme, la mode américaine tend à s’affranchir de notre influence ? — Paris conservera toujours son prestige, me dit Jean-Louis en me tendant la robe « Claudine ». Et je sens que cette parole d’un Parisien d’Hollywood a plus de poids, en matière de mode, que tous les accords de commerce internationaux. LA SCRIBE-GIRL. Clichés Columota. Photo Doisneau La robe « CLAUDINE », spécialement conçue avec le plus grand soin par Jean Louis pour les vacances de nos lectrices, est faite de toile blanche. Elle s’ouvre largement, selon la mode présente, sur un soutien-gorge à pois rouges et blancs. Elle comporte une culotte assortie, ainsi qu’un mouchoir qui enserre précieusement les cheveux. Les emmanchures sont raglan. Plie creux devant, derrière et sur les côtés. LE PATRON DE LA ROBE ET DU 2 PIECES VOUS SERA ENVOYE CONTRE UN MANDAT DE SS FRANCS SOUS LES JOURS Belle rencontre son amour parce qu’elle aime les fleurs. Cette pure image ne traduit-elle pas toute la poésie qui domine le film ? Un conte de fée ! Un conte sans doute familier à votre enfance, une de ces histoires fantastiques où les petites filles commencent à apprendre le merveilleux pouvoir de l’amour. Il y a toujours dans ces contes une princesse malheureuse, une jeune fille pauvre, et toujours aussi un prince charmant pour les délivrer de la méchanceté des hommes, de la tristesse ou de la misère. « La Belle au bois dormant » fut réveillée par un baiser, et Blanche Neige échappa à la sorcière parce qu'un beau cavalier la sauva. Car les belles sont toujours bonnes et sages. Et faites pour être heureuses. Même quand elles aiment une bête : l’amour peut changer les bêtes en princesses, il est plus fort que le pouvoir des fées. Telle est sans doute la leçon que vous retiendrez, lorsque dans quelques semaines vous verrez La Belle et la Bête, le
le film ? Un conte de fée ! Un conte sans doute familier à votre enfance, une de ces histoires fantastiques où les petites filles commencent à apprendre le merveilleux pouvoir de l’amour. Il y a toujours dans ces contes une princesse malheureuse, une jeune fille pauvre, et toujours aussi un prince charmant pour les délivrer de la méchanceté des hommes, de la tristesse ou de la misère. « La Belle au bois dormant » fut réveillée par un baiser, et Blanche Neige échappa à la sorcière parce qu'un beau cavalier la sauva. Car les belles sont toujours bonnes et sages. Et faites pour être heureuses. Même quand elles aiment une bête : l’amour peut changer les bêtes en princesses, il est plus fort que le pouvoir des fées. Telle est sans doute la leçon que vous retiendrez, lorsque dans quelques semaines vous verrez La Belle et la Bête, le nouveau film de Jean Cocteau, son premier depuis l’Eternel Retour. Et vous la retiendrez d’autant mieux que vous aurez eu, pour vous aider à l’apprendre, le talent de Josette Day et de Jean Marais. Il était une fois... Un marchand avait trois filles : deux d’entre elles, Félicie et Adélaïde jouaient les demoiselles et traitaient leur sœur, Belle, en servante. Le marchand avait aussi un fils : Ludovic, et ce fils un ami : Avenant. Avenant aimait Belle, mais Belle ne voulait aimer personne ; elle préférait rester auprès de son père, et veiller sur sa vieillesse. Or il advint que le marchand partit en voyage. Adélaïde et Félicie lui demandèrent des robes de brocart, des éventails, des perroquets. Belle se contenta d’une rose. Pour cueillir cette rose, et la rapporter à Belle, le marchand pénétra dans un mystérieux château, où se passaient des choses invraisemblables. Au matin, le marchand cueillit la rose... Alors surgit la Bête, homme monstrueux au mufle de lion, aux griffes de tigre, habillé de noir et d’argent. Le marchand devait mourir pour avoir volé une fleur. Mais la Bête accepta qu’une de ses filles périsse, si l’une d’elle voulait sauver son père. Le marchand, désespéré,
jouaient les demoiselles et traitaient leur sœur, Belle, en servante. Le marchand avait aussi un fils : Ludovic, et ce fils un ami : Avenant. Avenant aimait Belle, mais Belle ne voulait aimer personne ; elle préférait rester auprès de son père, et veiller sur sa vieillesse. Or il advint que le marchand partit en voyage. Adélaïde et Félicie lui demandèrent des robes de brocart, des éventails, des perroquets. Belle se contenta d’une rose. Pour cueillir cette rose, et la rapporter à Belle, le marchand pénétra dans un mystérieux château, où se passaient des choses invraisemblables. Au matin, le marchand cueillit la rose... Alors surgit la Bête, homme monstrueux au mufle de lion, aux griffes de tigre, habillé de noir et d’argent. Le marchand devait mourir pour avoir volé une fleur. Mais la Bête accepta qu’une de ses filles périsse, si l’une d’elle voulait sauver son père. Le marchand, désespéré, s’en fut conter l’aventure à ses enfants. Avenant, Ludovic et les deux mauvaises filles se mirent à discuter. Mais Belle avait déjà enfourché le cheval Le Magnifique, que la Bête avait donné au marchand pour qu’il retrouve son chemin. Belle était au pouvoir de la Bête. Mais elle ne mourut pas. Comment elle devint la maîtresse du château mystérieux... Comment la Bête échappa au mauvais sort jeté par les fées, se transforma en prince charmant, et emprunta les traits du méchant Avenant... Comment Belle fut heureuse parce qu’elle osa aimer, malgré son hideux aspect, le monstre au cœur d’homme... Voilà ce dont il convient de vous laisser la surprise. On ne saurait d’ailleurs raconter une histoire traduite à l’écran par Jean Cocteau et décorée par Christian Bérard. On dit que les fées sont mortes. Mais il nous reste, Dieu merci, les magiciens. Présentés en Juillet au « Tout-Paris » du cinéma et de la diplomatie, La Belle et la Bête émerveilleront ensuite les juges du Festival international de Cannes, le 18 septembre, avant de commencer à Paris leur longue et brillante carrière. Car, en ces temps d’âpreté, les hommes se plaisent encore, ne serait-ce qu’un soir, à rêver quand un
pas. Comment elle devint la maîtresse du château mystérieux... Comment la Bête échappa au mauvais sort jeté par les fées, se transforma en prince charmant, et emprunta les traits du méchant Avenant... Comment Belle fut heureuse parce qu’elle osa aimer, malgré son hideux aspect, le monstre au cœur d’homme... Voilà ce dont il convient de vous laisser la surprise. On ne saurait d’ailleurs raconter une histoire traduite à l’écran par Jean Cocteau et décorée par Christian Bérard. On dit que les fées sont mortes. Mais il nous reste, Dieu merci, les magiciens. Présentés en Juillet au « Tout-Paris » du cinéma et de la diplomatie, La Belle et la Bête émerveilleront ensuite les juges du Festival international de Cannes, le 18 septembre, avant de commencer à Paris leur longue et brillante carrière. Car, en ces temps d’âpreté, les hommes se plaisent encore, ne serait-ce qu’un soir, à rêver quand un poète leur murmure à l’oreille un conte de fée, et leur rend, image après image, un reflet merveilleux de leur enfance perdue... Henri SPADE. Le Prince Charmant ! Nul rôle ne convient mieux à Jean Marais, notre jeune premier N° 1. La Belle n’a pas peur de se laisser conduire par la Bête. Pourtant, elle doit mourir... Josette Day, Marcel André, Michel Auclair, Nane Germon, Mila Parèly et Jean Marais. Photo Discino. ROMAN INEDIT par GEORGES VIDAL H ! s’écria Mme Denise Lanthelme. Tu te permets de fouiller dans mes papiers personnels, maintenant ? Mes compliments ! L’indignation gravait de fines rides sur son front poli. Robert, interloqué, resta un instant dépourvu de réactions, puis il éclata. — Ça, c’est le comble ! De nous deux, le coupable va être moi, bientôt ! — Certainement ! affirma la jeune femme en trépignant. Je déteste qu’on fourre le nez dans mes affaires et tu le sais bien ! Robert maîtrisa à grand’peine son exaspération. — Que ce soit inconscience ou bluff, je préfère te dire que tu ne t’en tireras pas avec une pirouette ! Tu m'as assez dupé... — Oh ! Les grands yeux pervenche de Denise s’arrondissaient et sa
par la Bête. Pourtant, elle doit mourir... Josette Day, Marcel André, Michel Auclair, Nane Germon, Mila Parèly et Jean Marais. Photo Discino. ROMAN INEDIT par GEORGES VIDAL H ! s’écria Mme Denise Lanthelme. Tu te permets de fouiller dans mes papiers personnels, maintenant ? Mes compliments ! L’indignation gravait de fines rides sur son front poli. Robert, interloqué, resta un instant dépourvu de réactions, puis il éclata. — Ça, c’est le comble ! De nous deux, le coupable va être moi, bientôt ! — Certainement ! affirma la jeune femme en trépignant. Je déteste qu’on fourre le nez dans mes affaires et tu le sais bien ! Robert maîtrisa à grand’peine son exaspération. — Que ce soit inconscience ou bluff, je préfère te dire que tu ne t’en tireras pas avec une pirouette ! Tu m'as assez dupé... — Oh ! Les grands yeux pervenche de Denise s’arrondissaient et sa colère enfantine faisait place à un ébahissement inquiet. Oui, poursuivait Robert, je reconnais qu’une perquisition de ce genre me répugnait, mais quelle qu’en soit l’indélicatesse, elle s’efface derrière ton crime et il faut un aplomb peu ordinaire. — Mon crime ? interrompit Denise dont les joues s’empourprèrent. Tu es ridicule avec tes grands mots. Où est-il, mon crime ? — Ces lettres sont, je crois, assez éloquentes ! — Quoi ? C’est un crime que de tendre un léger service à quelqu’un ? Robert suffoqua. — Tu... tu appelles ça rendre service ? Ses lèvres tremblaient. Denise secoua la tête et se radoucit. — Je ne sais pas ce que tu couves, mon pauvre chéri, mais tu n’es pas du tout dans ton état normal. Il faut faire venir le docteur. — Assez ! hurla-t-il. Il l’avait prise aux épaules et la secouait sauvagement. — Non contente de t’être moquée de moi par derrière, tu me nargues en face, vipère, mais prends garde !... Ne me pousse pas à bout ! Elle n’était plus entre ses mains puissantes qu’une marionnette désarticulée dont la tête brimbalait pitoyablement. La terreur habitait ses prunelles. — Qui est ton amant ? interrogea-t-il. Alors, subitement,
avec tes grands mots. Où est-il, mon crime ? — Ces lettres sont, je crois, assez éloquentes ! — Quoi ? C’est un crime que de tendre un léger service à quelqu’un ? Robert suffoqua. — Tu... tu appelles ça rendre service ? Ses lèvres tremblaient. Denise secoua la tête et se radoucit. — Je ne sais pas ce que tu couves, mon pauvre chéri, mais tu n’es pas du tout dans ton état normal. Il faut faire venir le docteur. — Assez ! hurla-t-il. Il l’avait prise aux épaules et la secouait sauvagement. — Non contente de t’être moquée de moi par derrière, tu me nargues en face, vipère, mais prends garde !... Ne me pousse pas à bout ! Elle n’était plus entre ses mains puissantes qu’une marionnette désarticulée dont la tête brimbalait pitoyablement. La terreur habitait ses prunelles. — Qui est ton amant ? interrogea-t-il. Alors, subitement, la peur disparut du visage de la jeune femme et un rire de gorge, clair et aigu, franchit ses lèvres et monta en trilles. — Oh ! Robert... grand nigaud chéri... Tu as cru que ces lettres... Il la lâcha, surpris, et elle s’écroula dans un fauteuil où elle continua de s’abandonner à son rire inextinguible. — Ces lettres ne m’appartiennent pas ! dit-elle enfin. Ce n’est pas à moi qu’elles ont été adressées. — Crois-tu en être quitte avec une explication aussi stupide ? grogna-t-il. Qu’aurait fait cette correspondance au milieu de tes propres lettres et de tes papiers personnels si elle ne t’appartenait pas ? Denise, calmée, remettait de l’ordre dans ses boucles d’or. Elle leva vers son mari un petit nez querelleur. — Je te félicite de l’opinion que tu as de moi ! Le fait que tu aies éprouvé le besoin de m’espionner en dit long sur ta confiance ! — Ma confiance en toi était totale, mais j’ai reçu une lettre anonyme... — Ah, oui, et tu as cru, tout de go, l’anonyme plutôt que ta femme ? — J’ai eu raison de le croire puisqu’il ne me mentait pas, lui ! — Charmant !
de s’abandonner à son rire inextinguible. — Ces lettres ne m’appartiennent pas ! dit-elle enfin. Ce n’est pas à moi qu’elles ont été adressées. — Crois-tu en être quitte avec une explication aussi stupide ? grogna-t-il. Qu’aurait fait cette correspondance au milieu de tes propres lettres et de tes papiers personnels si elle ne t’appartenait pas ? Denise, calmée, remettait de l’ordre dans ses boucles d’or. Elle leva vers son mari un petit nez querelleur. — Je te félicite de l’opinion que tu as de moi ! Le fait que tu aies éprouvé le besoin de m’espionner en dit long sur ta confiance ! — Ma confiance en toi était totale, mais j’ai reçu une lettre anonyme... — Ah, oui, et tu as cru, tout de go, l’anonyme plutôt que ta femme ? — J’ai eu raison de le croire puisqu’il ne me mentait pas, lui ! — Charmant ! Une vague calomnie, de vagues apparences, et cela suffit à tuer un bel amour, n’est-ce pas ? — Je t’en prie ! J’ai eu jusqu’ici un bandeau sur les yeux, je ne l’ai plus. Ces lettres... — Encore ces lettres ! Puisque je te dis qu’elles ne sont pas à moi ! J’ai eu peut-être tort d’en accepter le dépôt, mais ce n’est pas un tort punissable. — Tu prétends que quelqu’un t’a donné ces lettres à garder ? — Oui. — Qui ? — Une amie. — Quelle amie ? Denise hésita. — Ecoute, Robert, ce que tu me demandes est très délicat. L’amie qui m’a confié cette correspondance a fait appel à ma discrétion. Je lui ai promis le secret le plus absolu, bien que ces intrigues ne soient guère de mon goût. Mais elle me suppliait tellement... — Son nom ? La contrariété chiffonna le fin visage de Denise et ses yeux fulgurèrent. — Eh bien, c’est Yvonne, là ! Mais je ne te pardonnerai pas de m’avoir forcée à parler ! — Yvonne Lebrun ? — Oui, Robert Lanthelme, sourcils froncés, scruta anxieusement la moue de Denise. — Tu me donnes ta parole ? — Oui.