jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 13.900 fr. TRUDAIN AUTOMOBILE 52, Rue des Martyrs (9e) JEANNE BARONI Les plus jolis futurs-taupés Transforme vieux Chapeaux en jolies formes haute mode RUE LA CONDAMINE Nord-Sud La Fourche (Près Place Clichy) MÊMES, vous cherchez un bon coiffeur? SELECT INDEFRISABLE 41 bis, Boulevard Montparnasse vous est très recommandé Rue des Arcis ISACHET, TEINTURE SANS DÉGAGEMENT GRATUIT DU CRÉDIT MUNICIPAL EXPERTISE, 25, METRO: rives, 23 Hôtel de Ville AVANT LA HAUSSE Célèbre de 15 au 30 novembre VULUL à titre de réclame à prix coûtant 100 PIANOS Marque Cordes neuves Croisées Cadre métal. Beau meuble Belle sonorité Gar. 20 ans 4.409 fr. PAYABLE 150 FRANCS PAR MOIS 64, Rue Amelot Ouvert même Dimanche jusqu’à 20 heures STOCK LIMITÉ SE HURTE commandez vos À vêtements À crédit chez LEONCE 5, rue Hélène, Paris (Avenue de Clichy) Métro: Fourche Imperméables Cravates vous les paierez comme vous voudrez Siège TRIPES & PÂTÉS PHARMOND LES MEILLEURS EXIGEZ-LES PARTOUT 10 MILLIONS Soieries, Velours, Lainages sacrifiés. Vente du 17 au 25 Novembre HALL DU « PETIT JOURNAL », 59, r. Lafayette (Métro Cadet) APERÇU DE QUELQUES PRIX : Crêpe lavable pure soie 15 fr. 90 Jersey sport fantaisie, depuis 15 fr. Velours anglais imprimé, depuis 29 fr. Dainages lourds unis et fantaisie pour manteaux 140 centimètres largeur, depuis 25 fr. Crap. amazonc tous coloris, 140 centimètre : 39 francs PLUS CHER ET PAIE DE SUITE L’INTRANSIGEANT LUNDI 18 NOVEMBRE 1929 Informations du monde entier EN PROVINCE Excellent demi de l’Olympique de Marseille; Barrière, qui s’est si malencontreusement blessé au genou, lundi dernier, est beaucoup plus sérieusement atteint qu’on ne l’avait cru au premier instant et sera indisponible pendant plusieurs semaines. EN ALLEMAGNE La Fédération Allemande de Football compte actuellement 7.117 clubs affiliés représentant 890.688 sociétaires. L’an passé, les 23.892 équipes allemandes ont disputé plus de 500.000 parties. 2.163 clubs, possèdent leur terrain propre et 306 emploient un entraîneur. Nous n’en sommes pas encore là, en France pour la question des entraîneurs surtout. EN AMÉRIQUE Hier, à New-York, le poids mi-lourd Italo Bosenbloom a triomphé aux points de Jimmy Braddock. EN ANGLETERRE Hier, au Crystal Palace, l’Angleterre
fr. Dainages lourds unis et fantaisie pour manteaux 140 centimètres largeur, depuis 25 fr. Crap. amazonc tous coloris, 140 centimètre : 39 francs PLUS CHER ET PAIE DE SUITE L’INTRANSIGEANT LUNDI 18 NOVEMBRE 1929 Informations du monde entier EN PROVINCE Excellent demi de l’Olympique de Marseille; Barrière, qui s’est si malencontreusement blessé au genou, lundi dernier, est beaucoup plus sérieusement atteint qu’on ne l’avait cru au premier instant et sera indisponible pendant plusieurs semaines. EN ALLEMAGNE La Fédération Allemande de Football compte actuellement 7.117 clubs affiliés représentant 890.688 sociétaires. L’an passé, les 23.892 équipes allemandes ont disputé plus de 500.000 parties. 2.163 clubs, possèdent leur terrain propre et 306 emploient un entraîneur. Nous n’en sommes pas encore là, en France pour la question des entraîneurs surtout. EN AMÉRIQUE Hier, à New-York, le poids mi-lourd Italo Bosenbloom a triomphé aux points de Jimmy Braddock. EN ANGLETERRE Hier, au Crystal Palace, l’Angleterre a triomphé de l’Irlande en football par 2 buts à 1. EN ARGENTINE Victor Campolo, engagé pour six combats, à Madison Square, quittera l’Argentine pour New-York à la fin du mois. EN AUTRICHE C’est le 26 décembre prochain au Diana Bad de Vienne que sera disputée l’annuelle rencontre de natation et de water-polo entre les équipes sélectionnées de Tchécoslovaquie et d’Autriche. EN ESPAGNE L'Espagne qui doit recevoir la Hongrie, le 1er janvier, à Barcelone, a conclu un match aller et retour avec la Tchécoslovaquie. Les footballeurs de Bohême lui rendront visite le 15 décembre. EN HONGRIE C'est aujourd'hui, à Budapest, que sera envisagée la participation de la Hongrie à la Coupe du Monde de football. Tout porte à croire que, dans un but de propagande nationale, le déplacement des footballeurs hongrois en Amérique du Sud sera décidé. * EN ITALIE Depuis la démission de M. Pancano, l'Italie était sans sélectionneur. Cette lacune vient d'être comblée. Notre confrère Vittorio Pozeo a été chargé de « former, préparer et souder » l'équipe nationale transalpine de football. EN POLOGNE ♦♦ Le coureur polonais de demi-fond, Petkiewics, qui a battu Nurmi, a accepté une invitation de courir aux Etats-Unis, et va s'embarquer d'ici peu.
et de water-polo entre les équipes sélectionnées de Tchécoslovaquie et d’Autriche. EN ESPAGNE L'Espagne qui doit recevoir la Hongrie, le 1er janvier, à Barcelone, a conclu un match aller et retour avec la Tchécoslovaquie. Les footballeurs de Bohême lui rendront visite le 15 décembre. EN HONGRIE C'est aujourd'hui, à Budapest, que sera envisagée la participation de la Hongrie à la Coupe du Monde de football. Tout porte à croire que, dans un but de propagande nationale, le déplacement des footballeurs hongrois en Amérique du Sud sera décidé. * EN ITALIE Depuis la démission de M. Pancano, l'Italie était sans sélectionneur. Cette lacune vient d'être comblée. Notre confrère Vittorio Pozeo a été chargé de « former, préparer et souder » l'équipe nationale transalpine de football. EN POLOGNE ♦♦ Le coureur polonais de demi-fond, Petkiewics, qui a battu Nurmi, a accepté une invitation de courir aux Etats-Unis, et va s'embarquer d'ici peu. Il ne rentrera en Europe qu'au printemps, et courra dans les principales réunions couvertes. Il compte s'engager dans les championnats d'Angleterre 1930. AU PORTUGAL 44 La médaille d'or de l'Institut de secours aux naufragés a été décernée, hier, à Lisbonne, à Mme Virginie Hériot. EN URUGUAY ♦♦ La Fédération uruguayenne vient de recevoir l'inscription » officielle de la Hollande pour la Coupe du monde de football qui se disputera à Montevideo. Un représentant de l'Uruguay vient, d'autre part, de partir pour l'Angleterre afin d'obtenir l'envoi d'une équipe anglaise. (Informations recueillies par E."G.Drigny) Le règlement des courses de F.V.F. et la question des indépendants * Quelques corrections ont été apportées par la commission sportive de F.V.F. au statut des indépendants. Le règlement des courses qui vient d’être publié entend, comme toujours, que l’indépendant, tout comme l'amateur, court pour son plaisir, ou pratique le sport par simple raison d’hygiène, n'a pas à rechercher de bénéfices dans la pratique du sport, il doit "être libre de toute contrainte commerciale. Mais il doit courir pour des prix dont la liste est publiée à l’avance ; sinon il sera versé immédiatement dans la classe des aspirants. Et le prix en espèces ne peut être, maintenant,
vient de recevoir l'inscription » officielle de la Hollande pour la Coupe du monde de football qui se disputera à Montevideo. Un représentant de l'Uruguay vient, d'autre part, de partir pour l'Angleterre afin d'obtenir l'envoi d'une équipe anglaise. (Informations recueillies par E."G.Drigny) Le règlement des courses de F.V.F. et la question des indépendants * Quelques corrections ont été apportées par la commission sportive de F.V.F. au statut des indépendants. Le règlement des courses qui vient d’être publié entend, comme toujours, que l’indépendant, tout comme l'amateur, court pour son plaisir, ou pratique le sport par simple raison d’hygiène, n'a pas à rechercher de bénéfices dans la pratique du sport, il doit "être libre de toute contrainte commerciale. Mais il doit courir pour des prix dont la liste est publiée à l’avance ; sinon il sera versé immédiatement dans la classe des aspirants. Et le prix en espèces ne peut être, maintenant, supérieur à 500 francs. S’il l'est, l’indépendant deviendra aspirant et devra payer une amende égale au double du prix indûment touché. Et on donne à l’indépendant le modèle du contrat qu'il peut signer avec le représentant d’un constructeur de cycles qui ne doit lui allouer, comme indemnité de séjour, que 50 francs par jour au maximum. Je prétends que tout cela c’est de la fantaisie. Il n’y a pas un Indépendant qui veuille se conformer à ce règlement. Et il n’y a, pour la F.V.F., aucun moyen de sévir. Du moment qu’elle décide que 50 francs par jour sont suffisants à un coureur pour se loger, prendre ses trois repas et payer tous les faux frais qu’exigent tout déplacement, la discussion est close. L’F.V.F. doit fermer les yeux et les oreilles et les indépendants se défendront du mieux qu’ils le pourront. Et le contrat ne sera qu’un chiffon de papier. Un constructeur me disait, à un récent banquet, que les bicyclettes qu'il prêtait et qui devaient lui être rendues quinze jours après l’expiration du contrat ne réintégraient presque jamais son atelier, malgré de nombreuses mises en demeure. Et un indépendant déclarait que son intérêt bien compris lui interdisait de devenir
50 francs par jour au maximum. Je prétends que tout cela c’est de la fantaisie. Il n’y a pas un Indépendant qui veuille se conformer à ce règlement. Et il n’y a, pour la F.V.F., aucun moyen de sévir. Du moment qu’elle décide que 50 francs par jour sont suffisants à un coureur pour se loger, prendre ses trois repas et payer tous les faux frais qu’exigent tout déplacement, la discussion est close. L’F.V.F. doit fermer les yeux et les oreilles et les indépendants se défendront du mieux qu’ils le pourront. Et le contrat ne sera qu’un chiffon de papier. Un constructeur me disait, à un récent banquet, que les bicyclettes qu'il prêtait et qui devaient lui être rendues quinze jours après l’expiration du contrat ne réintégraient presque jamais son atelier, malgré de nombreuses mises en demeure. Et un indépendant déclarait que son intérêt bien compris lui interdisait de devenir professionnel. Il lui est si facile de se permettre toutes les licences — en conservant celle de F.V.F. qui fait de lui un indépendant, un Indépendant qui entend bien ne dépendre de personne. Il lui suffit d’être à la merci d’un état de choses : la cherté de la vie, qui l’amène à penser au « business ». C’est pourquoi quelques indépendants que l’on voulait lancer, prévenus par F.V.F. qu’ils allaient se trouver en marge du règlement et passer d’office professionnels, ont réfléchi et réfléchissent encore. Passer « pro » et ne rien faire ; rester « indé » et vivoter. L’hésitation est permise, encore que les indépendants dont nous parlons soient à peu près persuadés qu’ils réussiront très bien avec les professionnels. Mais ces derniers sauront d’àilleurs se défendre — et on les comprend assez bien. Le mieux serait évidemment de laisser la latitude aux indépendants de courir comme professionnels avec la possibilité, après six mois, de redevenir indépendants. Le mieux serait même de supprimer nettement la catégorie des Indépendants. On supprimerait un mal, auquel on ne trouve guère de remèdes. Et l'on prendrait des dispositions spéciales pour que le recrutement des professionnels routiers et pistards fût assuré par
qui l’amène à penser au « business ». C’est pourquoi quelques indépendants que l’on voulait lancer, prévenus par F.V.F. qu’ils allaient se trouver en marge du règlement et passer d’office professionnels, ont réfléchi et réfléchissent encore. Passer « pro » et ne rien faire ; rester « indé » et vivoter. L’hésitation est permise, encore que les indépendants dont nous parlons soient à peu près persuadés qu’ils réussiront très bien avec les professionnels. Mais ces derniers sauront d’àilleurs se défendre — et on les comprend assez bien. Le mieux serait évidemment de laisser la latitude aux indépendants de courir comme professionnels avec la possibilité, après six mois, de redevenir indépendants. Le mieux serait même de supprimer nettement la catégorie des Indépendants. On supprimerait un mal, auquel on ne trouve guère de remèdes. Et l'on prendrait des dispositions spéciales pour que le recrutement des professionnels routiers et pistards fût assuré par les amateurs de grande classe. Cela peut se faire. Être Indépendant coûte d’ailleurs fort cher à certains. Nous avons revu au Vélodrome d’Hiv’ Jean Maréchal, devenu professionnel et malchanceux, et qui voudrait bien courir. Il a payé la moitié de l’amende de 10.000 francs dont le gratifia F.V.F. On ne lui fait pas remise des 5.000 francs qui lui restent à payer. Il eût eu en somme connu un avantage s’il avait été suspendu pendant un an, car il demeurerait l’espoir de demain et aurait porté l’auréole du martyre. Mais, puisque F.V.F. dispose du droit d’infliger des amendes dont elle doit avoir nombreuses occasions de se servir, elle aurait pu en infliger une sévère à Charles Pélissier, au lieu de le suspendre pour six mois. À l’encontre de Jean Maréchal, Charles Pélissier y aurait eu grand avantage, le public eût été satisfait et F.V.F. enrichie. — René Bière. Si nous avions des pistes couvertes Une seule note discordante À peu près tout le monde est tombé d’accord sur la nécessité de créer des pistes couvertes et d’organiser une saison d'hiver. Cependant, l’entraînement qui en résulterait a encore des ennemis, témoin M. Heim, qui s’occupe actuellement des athlètes des Sports Généraux.
lui fait pas remise des 5.000 francs qui lui restent à payer. Il eût eu en somme connu un avantage s’il avait été suspendu pendant un an, car il demeurerait l’espoir de demain et aurait porté l’auréole du martyre. Mais, puisque F.V.F. dispose du droit d’infliger des amendes dont elle doit avoir nombreuses occasions de se servir, elle aurait pu en infliger une sévère à Charles Pélissier, au lieu de le suspendre pour six mois. À l’encontre de Jean Maréchal, Charles Pélissier y aurait eu grand avantage, le public eût été satisfait et F.V.F. enrichie. — René Bière. Si nous avions des pistes couvertes Une seule note discordante À peu près tout le monde est tombé d’accord sur la nécessité de créer des pistes couvertes et d’organiser une saison d'hiver. Cependant, l’entraînement qui en résulterait a encore des ennemis, témoin M. Heim, qui s’occupe actuellement des athlètes des Sports Généraux. Témoin la lettre qui nous est parvenue aussitôt l’ouverture de notre enquête : "Je regrette de devoir vous dire que je ne partage pas votre manière de voir, en ce qui concerne l'entraînement d’hiver pour les pistards. "La chose peut être intéressante du point de vue spectaculaire (nous en souffrons déjà en été) mais sous le rapport physiologique, il y a pour les nôtres surtout, à cause des conditions d’existence défectueuses, qui sont les leurs, il y a, dis-je, nette contre-indication. "Je ne puis, ici, entrer dans de longs détails, mais l’entraînement amplifie un rythme physiologique qui dépasse de beaucoup les ressources constantes de nos jeunes gens. Ils ne peuvent donc être soumis à l’entraînement tout le long de l’année." Je vous dis, en toute franchise, que je combattrai votre projet de toutes mes forces — en regrettant de ne pas pouvoir vous être agréable. « Si l’Amérique — et quelque peu l’Allemagne — connaît les pistes couvertes et les compétitions d'hiver, ses athlètes vivent dans d’autres conditions que les nôtres et elle dispose d’une pépinière autrement importante. « Au surplus, l'Amérique, en se faisant, a commis une erreur dont il me serait facile de fournir mainte preuve. » Les
déjà en été) mais sous le rapport physiologique, il y a pour les nôtres surtout, à cause des conditions d’existence défectueuses, qui sont les leurs, il y a, dis-je, nette contre-indication. "Je ne puis, ici, entrer dans de longs détails, mais l’entraînement amplifie un rythme physiologique qui dépasse de beaucoup les ressources constantes de nos jeunes gens. Ils ne peuvent donc être soumis à l’entraînement tout le long de l’année." Je vous dis, en toute franchise, que je combattrai votre projet de toutes mes forces — en regrettant de ne pas pouvoir vous être agréable. « Si l’Amérique — et quelque peu l’Allemagne — connaît les pistes couvertes et les compétitions d'hiver, ses athlètes vivent dans d’autres conditions que les nôtres et elle dispose d’une pépinière autrement importante. « Au surplus, l'Amérique, en se faisant, a commis une erreur dont il me serait facile de fournir mainte preuve. » Les lecteurs qui ont suivi les précédentes réponses de notre enquête, doivent s'apercevoir du profond fossé qui sépare M. Heim de la technique de nos autres entraîneurs et athlètes. L’idée de M. Heim d’avoir beaucoup de ménagements envers nos jeunes gens est particulièrement louable. On ne saurait forcer un athlète de bout en bout de l’année. Cependant, l’entrainement d’hiver n’implique nullement le surentraînement : et le meilleur « rythme hypotrique », selon l’expression de M. Heim, est encore la continuité de l’entrainement. Il ne peut être question d’imiter, soit l’Amérique, soit l’Allemagne, mais au contraire, de procéder avec des méthodes essentiellement françaises. Les bonnes raisons que nous donne M. Heim paraissent tout à fait en désaccord avec le procédé des athlètes qu'il a sous sa garde. C’est ainsi que nous voyons, chaque dimanche, Dartigues prendre part à des compétitions sérieuses, et cela d’un bout de l'année à l'autre. Ne nous annonce-t-on pas d’autre part que Ladoumégue a pris part, dimanche dernier, à Bordeaux, à un 3,000 mètres. Enfin, des informations de bonne source tendent à nous faire croire que les Sports Généraux seront bientôt en possession d'un gymnase aménagé tout spécialement en vue d’un entrainement d'hiver. — Georges Udré. ESCRIME Un
bout en bout de l’année. Cependant, l’entrainement d’hiver n’implique nullement le surentraînement : et le meilleur « rythme hypotrique », selon l’expression de M. Heim, est encore la continuité de l’entrainement. Il ne peut être question d’imiter, soit l’Amérique, soit l’Allemagne, mais au contraire, de procéder avec des méthodes essentiellement françaises. Les bonnes raisons que nous donne M. Heim paraissent tout à fait en désaccord avec le procédé des athlètes qu'il a sous sa garde. C’est ainsi que nous voyons, chaque dimanche, Dartigues prendre part à des compétitions sérieuses, et cela d’un bout de l'année à l'autre. Ne nous annonce-t-on pas d’autre part que Ladoumégue a pris part, dimanche dernier, à Bordeaux, à un 3,000 mètres. Enfin, des informations de bonne source tendent à nous faire croire que les Sports Généraux seront bientôt en possession d'un gymnase aménagé tout spécialement en vue d’un entrainement d'hiver. — Georges Udré. ESCRIME Un bon programme Il y a lieu de féliciter sans réserves les organisateurs de la soirée qui sera donnée le 20 novembre à la salle Wagram au profit de la Caisse de secours des maîtres d’armes. Le programme arrêté est, en effet, un modèle du genre et si l'organisation correspond à la qualité de l’affiche, on peut s’attendre à une soirée très brillante. On a pris une fort sage décision en fixant au nombre de six matches et de deux assauts académiques les combats de cette réunion de gala. Trop souvent, les soirées d’escrime se prolongent, bourrées de rencontres dont la succession fastidieuse rend parfois les meilleures lassantes, sinon ennuyeuses. En assauts académiques, la gracieuse Mlle Moeller sera une aimable avocate de l’escrime féminine ; le jeune et classique Garrigues lui donnera, avec élégance et courtoisie, la réplique qu’elle mérite. Notre grand as Lucien Gaudin, principal animateur de cette fête, sera une fois de plus acclamé pour son brio en face d’un adversaire de choix, le maître Félix Ayat. Les épéistes seront satisfaits de pouvoir applaudir quelques-unes des meilleures lames actuelles au premier rang desquelles on doit placer le sympathique international Bernard Schmetz. Son adversaire sera l’excellent maître Thomas. Deux jeunes,
la qualité de l’affiche, on peut s’attendre à une soirée très brillante. On a pris une fort sage décision en fixant au nombre de six matches et de deux assauts académiques les combats de cette réunion de gala. Trop souvent, les soirées d’escrime se prolongent, bourrées de rencontres dont la succession fastidieuse rend parfois les meilleures lassantes, sinon ennuyeuses. En assauts académiques, la gracieuse Mlle Moeller sera une aimable avocate de l’escrime féminine ; le jeune et classique Garrigues lui donnera, avec élégance et courtoisie, la réplique qu’elle mérite. Notre grand as Lucien Gaudin, principal animateur de cette fête, sera une fois de plus acclamé pour son brio en face d’un adversaire de choix, le maître Félix Ayat. Les épéistes seront satisfaits de pouvoir applaudir quelques-unes des meilleures lames actuelles au premier rang desquelles on doit placer le sympathique international Bernard Schmetz. Son adversaire sera l’excellent maître Thomas. Deux jeunes, Georges et Bermann, s’expliqueront avec ardeur ; puis, deux « anciens », Jean Toulout, le cinéaste connu, et Jean Lacroix, feront applaudir des armes très classiques. Au fleuret, on accueillera avec le plus grand plaisir la rentrée du professeur Andrieux contre Bourdon fils, un habitué toujours applaudi des assauts de gala. Samiac et Danic, deux jeunes professeurs trop rarement sollicités, montreront sur la planche de grandes qualités. Au sabre enfin, le lieutenant Fristeau, escrimeur remarquable qui a obtenu sur les pistes internationales les succès les plus flatteurs, trouvera en Mendy, tireur uruguayen, un adversaire digne de lui. Le fougueux de Pignol, capable de réussir tous les exploits, aura en face de lui le Hongrois Danès Michael, encore inconnu à Paris, mais dont on dit grand bien. Voilà pour la partie sportive! On y a joint une cérémonie qui obtiendra auprès des escrimeurs présents un vif succès : la remise des récompenses olympiques aux lauréats des derniers jeux et des médailles d’or fédérales décernées à MM. Genest et le capitaine de vaisseau Monnier, pour services rendus à la cause de l’escrime. Encore un élément de succès : la musique des anciens combattants belges prêtera son concours. Espérons que la Caisse de
gala. Samiac et Danic, deux jeunes professeurs trop rarement sollicités, montreront sur la planche de grandes qualités. Au sabre enfin, le lieutenant Fristeau, escrimeur remarquable qui a obtenu sur les pistes internationales les succès les plus flatteurs, trouvera en Mendy, tireur uruguayen, un adversaire digne de lui. Le fougueux de Pignol, capable de réussir tous les exploits, aura en face de lui le Hongrois Danès Michael, encore inconnu à Paris, mais dont on dit grand bien. Voilà pour la partie sportive! On y a joint une cérémonie qui obtiendra auprès des escrimeurs présents un vif succès : la remise des récompenses olympiques aux lauréats des derniers jeux et des médailles d’or fédérales décernées à MM. Genest et le capitaine de vaisseau Monnier, pour services rendus à la cause de l’escrime. Encore un élément de succès : la musique des anciens combattants belges prêtera son concours. Espérons que la Caisse de secours de nos braves maîtres d’armes recevra, grâce à cette belle manifestation, un mirifique apport. — Aimé Lafitte. ON CHERCHE un bassin d’aviron Versailles, Suresnes, Juvisy ? Les délégués des groupes régionaux de la Fédération d’Aviron, réunis à l’occasion de l’assemblée trimestrielle, auront, dimanche, une tâche très « difficile, voire délicate. Car, après s’être occupés de plusieurs affaires pénibles et d’ordre intérieur, ils devront choisir à la fois le bassin pour les championnats de France de 1930 et se prononcer sur celui des championnats d’Europe de 1931. Une quasi-unanimité s’est faite sur la pièce d'eau de Versailles, connue sous le nom de grand canal de Versailles. De Suresnes on a peu parlé, et de Juvisy, nul n’a dit mot. Il m’a toujours semblé que l’on s'exagérait les mérites du canal de Versailles. Le site est splendide, incomparable. Mais ne convient-il pas d’examiner avant tout le canal en tant que bassin des championnats d'Europe ? La longueur du parcours de course serait très réduite, pratiquement 1.600 mètres tout au plus. Et comment, dans ce domaine d’Eau, assujetti par surcroît à la régie d’un Comité des Fêtes très exigeant, assurer l'installation des parcs à bateaux, des vestiaires, la circulation des concurrents sur