jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le conseillait au Japon. Dans ces conditions, le retrait définitif dissipera complètement les soupçons portés sur le Japon par les puissances. Négocier au même temps le commerce sans retirer l'armée, est une chose presque impossible. L'Amérique, la France, et en particulier l'Angleterre ont envoyé leur commission pour examiner sur place les conditions du commerce et aussi d'autres questions. Malgré cela, le Japon blesse l'amour-propre de la Sibérie; dans ces conditions, il est insensé de désirer des privilèges économiques qu'ont acquis les autres. » Le journal d'Osaka (30-4) commente ainsi la situation : « On ne pourra pas dire que l'expédition militaire du Japon ait été un échec complet. Bien que son but ait varié plusieurs fois, elle a maintenu l'ordre et la stabilité de l'état politique; c'est d'ailleurs ce que le Japon déclara être son but pour la dernière fois. Par conséquent, on peut dire que l'honneur de l'armée japonaise a été sauvé et la mesure la plus intelligente serait maintenant de retirer l'armée, en profitant de cette occasion. Si on laisse échapper cette circonstance, la politique sibérienne du Japon ne pourra ni avancer ni reculer. » 3. La question des pêcheries. Le dernier Bulletin (p. 3) a exposé que le Japon avait fait des démarches auprès du gouvernement de Tchita pour obtenir satisfaction entière en ce qui concerne le droit de pêche, en se basant sur le traité de Portsmouth; le gouvernement de la République d'Extrême-Orient n'a pas fait droit aux réclamations japonaises. L'Osaka Mainichi (26-3) publie la conversation d'un Japonais s'occupant de l'industrie de la pêche, qui vient de rentrer de Vladivostok. Il dit que tout le monde est étonné de ce que le gouvernement de Tchita ait déclaré officiellement avoir concédé au gouvernement des Soviets les pêcheries du Kamtchatka, d'Okhotsk et la plupart des pêcheries de l'Etat maritime. Le journal d'Osaka rapporte de source autorisée que le gouvernement des Soviets enverra à Vladivostok, un commissaire avec mission de traiter l'affaire des pêcheries concédées par Tchita. L'édition du 3 avril du même journal estime que, maintenant, la question de la pêche devra être négociée entre le Japon d'une
le Japon avait fait des démarches auprès du gouvernement de Tchita pour obtenir satisfaction entière en ce qui concerne le droit de pêche, en se basant sur le traité de Portsmouth; le gouvernement de la République d'Extrême-Orient n'a pas fait droit aux réclamations japonaises. L'Osaka Mainichi (26-3) publie la conversation d'un Japonais s'occupant de l'industrie de la pêche, qui vient de rentrer de Vladivostok. Il dit que tout le monde est étonné de ce que le gouvernement de Tchita ait déclaré officiellement avoir concédé au gouvernement des Soviets les pêcheries du Kamtchatka, d'Okhotsk et la plupart des pêcheries de l'Etat maritime. Le journal d'Osaka rapporte de source autorisée que le gouvernement des Soviets enverra à Vladivostok, un commissaire avec mission de traiter l'affaire des pêcheries concédées par Tchita. L'édition du 3 avril du même journal estime que, maintenant, la question de la pêche devra être négociée entre le Japon d'une part et les gouvernements de Tchita et de Moscou d'autre part; cela présente des difficultés pour le Japon et il sera pour le moins impossible de résoudre le problème avant la saison de pêche de cette année. Sans délibérer avec les autorités russes, le Japon agira dans les conditions suivantes : 1° L'adjudication des pêcheries sera exécutée suivant les habitudes; 2° Les prix de location seront déposés dans des banques pour être remis au gouvernement légal qui sera établi à l'avenir; 3° Les passeports des pêcheurs Japonais seront délivrés par le gouvernement japonais; 4° Les autres points seront exécutés conformément aux règlements de l'année dernière. Autrement dit; ce n'est qu'une exécution du droit acquis par le traité russo-japonais et personne ne pourra adresser de reproches au Japon à ce sujet. Le Gouvernement, dit le journal, expliquera son attitude afin de ne pas provoquer de malentendus et étudiera les mesures aptes à assurer la protection des pêcheurs japonais. Parmi les Japonais et en particulier parmi les intellectuels, l'Allemagne a beaucoup d'amis; le Bulletin n° 42 (p. 7) a relaté que les jeunes savants se sont efforcés, mais en vain, de faire annuler la décision de l'Association internationale de Recherches scientifiques, qui
: 1° L'adjudication des pêcheries sera exécutée suivant les habitudes; 2° Les prix de location seront déposés dans des banques pour être remis au gouvernement légal qui sera établi à l'avenir; 3° Les passeports des pêcheurs Japonais seront délivrés par le gouvernement japonais; 4° Les autres points seront exécutés conformément aux règlements de l'année dernière. Autrement dit; ce n'est qu'une exécution du droit acquis par le traité russo-japonais et personne ne pourra adresser de reproches au Japon à ce sujet. Le Gouvernement, dit le journal, expliquera son attitude afin de ne pas provoquer de malentendus et étudiera les mesures aptes à assurer la protection des pêcheurs japonais. Parmi les Japonais et en particulier parmi les intellectuels, l'Allemagne a beaucoup d'amis; le Bulletin n° 42 (p. 7) a relaté que les jeunes savants se sont efforcés, mais en vain, de faire annuler la décision de l'Association internationale de Recherches scientifiques, qui refuse d'admettre les Allemands. Cependant, les mêmes sentiments règnent parmi les Japonais à l'égard des Allemands. Le Tokyo Asahi (3-4) rapporte que le corps médical allemand a demandé au corps médical japonais de déclarer officiellement qu'il ne reconnaissait pas la décision du Congrès international des Instituts. Ce journal dit aussi que toutes les sections qui forment l'Association de Médecine du Japon, ont approuvé, sauf celle de la chirurgie, à la décision suivante due à l'initiative de la Section de Pathologie : « Les relations entre l'Allemagne et le Japon étant rétablies comme autrefois par suite du rétablissement de la paix, nous, médecins japonais, désirons, comme avant la guerre, collaborer avec les médecins allemands et autrichiens, au progrès des sciences et au développement de la culture (sic). » En outre, l'Osaka Mainichi (26-3) annonce que les médecins japonais qui ont étudié dans les facultés allemandes ou autrichiennes, leur ont fait des dons en espèces. D'autre part, les Allemands résidant au Japon pleurent la misère des petits écoliers de leur patrie, probablement pour gagner le cœur des Japonais et pour faire une sorte de propagande en faveur du rapprochement des deux pays. Ce mode de propagande semble avoir réussi; l'Osaka Mainichi a
que toutes les sections qui forment l'Association de Médecine du Japon, ont approuvé, sauf celle de la chirurgie, à la décision suivante due à l'initiative de la Section de Pathologie : « Les relations entre l'Allemagne et le Japon étant rétablies comme autrefois par suite du rétablissement de la paix, nous, médecins japonais, désirons, comme avant la guerre, collaborer avec les médecins allemands et autrichiens, au progrès des sciences et au développement de la culture (sic). » En outre, l'Osaka Mainichi (26-3) annonce que les médecins japonais qui ont étudié dans les facultés allemandes ou autrichiennes, leur ont fait des dons en espèces. D'autre part, les Allemands résidant au Japon pleurent la misère des petits écoliers de leur patrie, probablement pour gagner le cœur des Japonais et pour faire une sorte de propagande en faveur du rapprochement des deux pays. Ce mode de propagande semble avoir réussi; l'Osaka Mainichi a fait un don de trois millions de marks pour assister les enfants allemands nécessiteux et Un autre de 1 million et demi de couronnes pour les enfants autrichiens. De plus, on a organisé un concert de charité au profit des enfants allemands, sous le patronage de ce journal qui annonce, le 5 avril, que l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Solf, prononça un discours pour remercier les Japonais. a) Assassinat de Bin Gen Shoku, promoteur de la campagne en faveur de la participation coréenne à la politique japonaise. Le mouvement antijaponais en faveur des idées d'indépendance se poursuit toujours en Corée; les conspirateurs n'ont pas désarmé comme le Bulletin l'a relaté à plusieurs reprises (nos 33, p. 3; 39, p. 5, etc.). Mais il existe aussi un parti en faveur de la japonisation, le chef est Bin Gen Shoku (Cf. Bulletin n° 33, p. 3), qui a créé une association nationale coréenne. Cette association réclame pour les Coréens les mêmes privilèges que pour les Japonais proprement dits, et entre autres, le droit de participer à la politique. Il va sans dire que cette idée eut toute la sympathie des Japonais, tandis que la campagne organisée par les partisans provoqua l'activité des japonophobes coréens,
le 5 avril, que l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Solf, prononça un discours pour remercier les Japonais. a) Assassinat de Bin Gen Shoku, promoteur de la campagne en faveur de la participation coréenne à la politique japonaise. Le mouvement antijaponais en faveur des idées d'indépendance se poursuit toujours en Corée; les conspirateurs n'ont pas désarmé comme le Bulletin l'a relaté à plusieurs reprises (nos 33, p. 3; 39, p. 5, etc.). Mais il existe aussi un parti en faveur de la japonisation, le chef est Bin Gen Shoku (Cf. Bulletin n° 33, p. 3), qui a créé une association nationale coréenne. Cette association réclame pour les Coréens les mêmes privilèges que pour les Japonais proprement dits, et entre autres, le droit de participer à la politique. Il va sans dire que cette idée eut toute la sympathie des Japonais, tandis que la campagne organisée par les partisans provoqua l'activité des japonophobes coréens, elle se poursuivit cependant. Le Jiji (10-2) annonce que M. Bin est arrivé à Tokyo afin de déposer à la Chambre, pour la troisième fois, une pétition en faveur de ses idées, cette fois-ci il avait réussi à obtenir 3.000 signatures de ses compatriotes, tandis que la première fois, il n'en avait obtenu que 110 et la deuxième fois 620, ceci explique la rapidité du succès de sa propagande. Or, les journaux japonais (17 et 18-2) rapportent que M. Bin est mort subitement, et on se demande si l'on n'est pas en présence d'un assassinat; c'est l'habitude au Japon que le préfet de police interdise rigoureusement toute publication sur un incident grave tant qu'on n'a pas trouvé la solution que la police désire. Comme on le supposait, il s'agissait vraiment d'un assassinat; l'auteur a été arrêté le 25 février, à Nagasaki; c'est un Coréen, partisan de l'indépendance coréenne. D'après la mise en accusation du juge d'instruction que rapporte le Jiji (19-4) l'assassin a été étudié, mais dernièrement il exerçait la profession de jinrikisha ou de commis-voyageur; malgré son rang social, il était un fervent militant de l'indépendance coréenne et il jugeait que le rapprochement du Japon et de la Corée
n'en avait obtenu que 110 et la deuxième fois 620, ceci explique la rapidité du succès de sa propagande. Or, les journaux japonais (17 et 18-2) rapportent que M. Bin est mort subitement, et on se demande si l'on n'est pas en présence d'un assassinat; c'est l'habitude au Japon que le préfet de police interdise rigoureusement toute publication sur un incident grave tant qu'on n'a pas trouvé la solution que la police désire. Comme on le supposait, il s'agissait vraiment d'un assassinat; l'auteur a été arrêté le 25 février, à Nagasaki; c'est un Coréen, partisan de l'indépendance coréenne. D'après la mise en accusation du juge d'instruction que rapporte le Jiji (19-4) l'assassin a été étudié, mais dernièrement il exerçait la profession de jinrikisha ou de commis-voyageur; malgré son rang social, il était un fervent militant de l'indépendance coréenne et il jugeait que le rapprochement du Japon et de la Corée était une honte pour les Coréens. b) Abolition de l'administration militaire dans les îles placées sous le mandat du Japon. L'Osaka Mainichi (26-3) publie la note officielle du ministère des Affaires étrangères annonçant que l'administration militaire va être supprimée dans les îles qui sont d'anciennes colonies allemandes. Cette note fait un historique assez complet de l'occupation militaire du Japon et dément catégoriquement le bruit suivant lequel le Japon y ferait des installations d'ordre militaire. Ensuite, elle dit que ces îles sont pour ainsi dire sans valeur appréciable au point de vue stratégique. Enfin, le Japon regrette l'attitude des journaux qui insèrent des bruits tendancieux dénués de fondement, que le Japon, par exemple, a interdit aux commerçants étrangers l'accès de ces îles, que les autorités japonaises exercent une pression sur les missionnaires américains, ou qu'elles ont fermé des écoles chrétiennes. Le journal d'Osaka (2-5) rapporte que le gouvernement de Tokyo s'est décidé, le 29 avril, à remettre l'administration de ces îles aux mains du ministère des Colonies, et aussi que le ministre de la Marine télégraphia au commandant de l'île de Yap de supprimer l'administration militaire et de retirer la majeure partie du corps de défense. Le Japan Times (5-5) estime
un historique assez complet de l'occupation militaire du Japon et dément catégoriquement le bruit suivant lequel le Japon y ferait des installations d'ordre militaire. Ensuite, elle dit que ces îles sont pour ainsi dire sans valeur appréciable au point de vue stratégique. Enfin, le Japon regrette l'attitude des journaux qui insèrent des bruits tendancieux dénués de fondement, que le Japon, par exemple, a interdit aux commerçants étrangers l'accès de ces îles, que les autorités japonaises exercent une pression sur les missionnaires américains, ou qu'elles ont fermé des écoles chrétiennes. Le journal d'Osaka (2-5) rapporte que le gouvernement de Tokyo s'est décidé, le 29 avril, à remettre l'administration de ces îles aux mains du ministère des Colonies, et aussi que le ministre de la Marine télégraphia au commandant de l'île de Yap de supprimer l'administration militaire et de retirer la majeure partie du corps de défense. Le Japan Times (5-5) estime que, tant que le Japon ne supprimera pas l'administration militaire, il sera l'objet de soupçons et que c'est une politique imprévoyante de se faire mépriser pour le seul fait que des militaires administrent les îles : « Aujourd'hui que le gouvernement a décidé quelle politique il observera à l'avenir, il est urgent de rappeler rapidement les militaires et de les remplacer par des fonctionnaires civils. Le maintien des dispositions prises au moment de l'occupation est sans aucun profit, sinon nuisible. » B. AFFAIRES INTÉRIEURES I. — LE SORT DU MINISTÈRE Pour la première fois, le Japon possède un gouvernement non bureaucratique, composé des membres d'un parti politique. Ce cabinet est au pouvoir depuis un temps relativement long, on en est un peu las; de plus, il devient de plus en plus impopulaire, parce qu'il est opposé au suffrage universel. L'opposition profite de cet état de choses et révèle toutes sortes de scandales en vue de renverser le gouvernement, tandis que les bureaucrates recherchent toutes les occasions de renverser le cabinet; mais aucun ne réussit parce que le parti gouvernemental détient la majorité à la Chambre des députés et compte plus d'amis encore à la Chambre des Pairs (Bulletin n° 43,
est urgent de rappeler rapidement les militaires et de les remplacer par des fonctionnaires civils. Le maintien des dispositions prises au moment de l'occupation est sans aucun profit, sinon nuisible. » B. AFFAIRES INTÉRIEURES I. — LE SORT DU MINISTÈRE Pour la première fois, le Japon possède un gouvernement non bureaucratique, composé des membres d'un parti politique. Ce cabinet est au pouvoir depuis un temps relativement long, on en est un peu las; de plus, il devient de plus en plus impopulaire, parce qu'il est opposé au suffrage universel. L'opposition profite de cet état de choses et révèle toutes sortes de scandales en vue de renverser le gouvernement, tandis que les bureaucrates recherchent toutes les occasions de renverser le cabinet; mais aucun ne réussit parce que le parti gouvernemental détient la majorité à la Chambre des députés et compte plus d'amis encore à la Chambre des Pairs (Bulletin n° 43, p. 5-6). Dans ces conditions, la session des Chambres s'est terminée sans amener aucun changement dans le gouvernement, bien que l'opinion publique ait prévu la démission de l'Instruction publique (Cf. Bulletin n° 43, p. 6). Les journaux étant défavorables au gouvernement, ils annoncent très souvent qu'un remaniement du cabinet est imminent, ce qui fut le cas jusqu'au commencement d'avril. Cependant, il est vrai que même parmi le parti Seiyukai, d'aucuns croient à la nécessité d'un remaniement pour renouveler l'état d'esprit du public. Pourtant, d'après le Jiji (28-4), M. Hara, premier ministre, semble ne pas être de cet avis. Ce journal dit qu'il a la ferme intention de résister jusqu'au bout avec le cabinet tel qu'il est actuellement composé : « Ce n'est pas par égard pour ses collègues, ni pour rester fidèle au principe de la responsabilité collective. Si les nécessités administratives exigeaient un remaniement, il n'hésiterait pas à le faire. Mais il ne croit pas à cette nécessité pour le moment. Il juge que c'est une attitude imprévoyante et irréfléchie que de remanier le cabinet, pour flatter l'opinion publique. » Dans ces conditions, la presse estime que le cabinet actuel restera encore un certain temps au pouvoir, à moins
imminent, ce qui fut le cas jusqu'au commencement d'avril. Cependant, il est vrai que même parmi le parti Seiyukai, d'aucuns croient à la nécessité d'un remaniement pour renouveler l'état d'esprit du public. Pourtant, d'après le Jiji (28-4), M. Hara, premier ministre, semble ne pas être de cet avis. Ce journal dit qu'il a la ferme intention de résister jusqu'au bout avec le cabinet tel qu'il est actuellement composé : « Ce n'est pas par égard pour ses collègues, ni pour rester fidèle au principe de la responsabilité collective. Si les nécessités administratives exigeaient un remaniement, il n'hésiterait pas à le faire. Mais il ne croit pas à cette nécessité pour le moment. Il juge que c'est une attitude imprévoyante et irréfléchie que de remanier le cabinet, pour flatter l'opinion publique. » Dans ces conditions, la presse estime que le cabinet actuel restera encore un certain temps au pouvoir, à moins d'un cas imprévu. II. — LE VOYAGE DU PRINCE HÉRITIER EN EUROPE Le voyage du Prince semble avoir inquiété une partie du peuple, parce qu'un tel fait ne s'est jamais produit au Japon. Il semble que de hautes personnalités aient organisé une campagne sérieuse pour demander l'ajournement du voyage. En outre, il serait arrivé quelque chose de grave, mais il est impossible de comprendre par les journaux ce que cela peut être. Ils parlent seulement d' « une affaire extrêmement grave », conformément à la réserve qu'ils observent toujours en pareil cas. Le Jiji (10-2) annonce qu'un groupe de députés a présenté une pétition au sujet de cette grave affaire, au prince Yamagata, aux princes impériaux et en particulier, au prince impérial Kuni. Ce journal dit aussi que certains étudiants, en apprenant la démarche de ces députés, formèrent une délégation chargée de faire une prière au temple de Maiji pour demander l'ajournement du voyage du Prince héritier. D'après le Jiji, la raison de la prière est la suivante : « Aujourd'hui que l'Empereur est souffrant, le voyage du Prince à l'étranger n'est pas opportun. A l'intérieur, des Coréens fomentent continuellement toutes sortes de conspirations et, à l'extérieur, la puissance du
outre, il serait arrivé quelque chose de grave, mais il est impossible de comprendre par les journaux ce que cela peut être. Ils parlent seulement d' « une affaire extrêmement grave », conformément à la réserve qu'ils observent toujours en pareil cas. Le Jiji (10-2) annonce qu'un groupe de députés a présenté une pétition au sujet de cette grave affaire, au prince Yamagata, aux princes impériaux et en particulier, au prince impérial Kuni. Ce journal dit aussi que certains étudiants, en apprenant la démarche de ces députés, formèrent une délégation chargée de faire une prière au temple de Maiji pour demander l'ajournement du voyage du Prince héritier. D'après le Jiji, la raison de la prière est la suivante : « Aujourd'hui que l'Empereur est souffrant, le voyage du Prince à l'étranger n'est pas opportun. A l'intérieur, des Coréens fomentent continuellement toutes sortes de conspirations et, à l'extérieur, la puissance du bolchevisme gagne de jour en jour du terrain. Il ne faut pas qu'il puisse se produire d'incident qui porte atteinte au prestige de la famille impériale du Japon. » Quant à la soi-disant « Grave affaire », on la passe complètement sous silence; la presse étrangère révéla le fait supposé : on aurait voulu remplacer la fiancée du Prince, la fille du prince Kuni, par une autre et le prince Yamagata serait le plus coupable de cette intrigue. Cette thèse a trouvé un crédit d'autant plus grand que la presse publie souvent le bruit que M. Yamagata a l'intention d'abandonner son poste de président du Conseil privé auprès de l'Empereur parce qu'il est responsable de la « Grave affaire » ; d'autre part, le ministre de la famille impériale démissionna après avoir démenti officiellement le bruit du changement de fiancée de l'héritier impérial. On peut comprendre combien le peuple japonais désapprouve le voyage du Prince, par le fait que, jusqu'au jour du départ, il y eut des groupes qui prièrent devant le temple pour qu'il n'eût pas lieu. Les journaux du 27 février annoncent un incident grave : des militants hostiles au voyage du Prince ont blessé le fils du
: on aurait voulu remplacer la fiancée du Prince, la fille du prince Kuni, par une autre et le prince Yamagata serait le plus coupable de cette intrigue. Cette thèse a trouvé un crédit d'autant plus grand que la presse publie souvent le bruit que M. Yamagata a l'intention d'abandonner son poste de président du Conseil privé auprès de l'Empereur parce qu'il est responsable de la « Grave affaire » ; d'autre part, le ministre de la famille impériale démissionna après avoir démenti officiellement le bruit du changement de fiancée de l'héritier impérial. On peut comprendre combien le peuple japonais désapprouve le voyage du Prince, par le fait que, jusqu'au jour du départ, il y eut des groupes qui prièrent devant le temple pour qu'il n'eût pas lieu. Les journaux du 27 février annoncent un incident grave : des militants hostiles au voyage du Prince ont blessé le fils du célèbre marquis Saionji, qui fait partie de la suite du Prince. D'après le Jiji (27-2) les meurtriers reprochèrent à M. Saionji de n'avoir pas empêché le voyage et d'avoir l'intention de perdre le régime d'Empire du Japon.