jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sortait de son domicile, lorsqu'il fut heurté par une voiture du service de l'Abattoir. Une des roues du véhicule lui passa sur le pied gauche. Après l'accident, le conducteur du véhicule a pris la fuite. Après avoir reçu des soins dans une pharmacie, le blessé a rejoint son domicile. SERVICE D'ÉTÉ À LA MAIRIE D'ORAN. — La mairie porte à la connaissance de ses administrés, que le service d'été à la mairie sera mis en application à partir du lundi, 15 Juin. L'horaire est le suivant : Du lundi 12 à 11 h. 12. Soir, de 15 h. à 17 h. 30. Il profite de cette circonstance pour attirer l'attention des chefs d'industrie, entrepreneurs et commerçants, sur la situation des travailleurs pendant la période d'été et leur demande instamment d'étudier la possibilité d'établir un horaire compatible avec le travail qu'ils ont à exiger des employés et ouvriers à leur service, (Communiqué de la Mairie). CHEZ RIOS AINE Angle des Bd Clemenceau et 2 Zouaves ONDULATIONS PERMANENTES indérissables, coiffures artistiques bonnes de la beauté efficaces Manucure et de Secours Mutuels des D'ORAN N° 1 ET ŒUVRE MATERNELLE ET NOUVEAUX-NÉS. L'assemblée générale commémorant le 78e anniversaire de la fondation de la société se tiendra dans la salle du Conseil municipal (Hôtel de Ville) dimanche 11 juin courant, à 9 h. 12 du matin. Les souscriptions pour le fonds seront arrêtées dès maintenant, 13 courant, à midi. La Musique Civile prêtera son gracieux concours. TRAITE DE STATION. Les agents du 2e arrondissement ont procédé à l'arrestation du nommé Lakdar qui, la nuit dernière, menaçait les passants à l'aide d'une matraque. Café, Restaurants, Cinémas, Salles de Danse, Stades Sportifs Nous aurez un grand orchestre à votre dissipation avec les installations d'Amplificateur L'avantage de vous adresser au fabricant direct et la garantie d'un fonctionnement continu et parfait. Auditions, tous les jours, de nos différents modèles. Facilités de paiement Ateliers Radiotechniques de Construction 54, Bd National. ORAN. Tél. 20-06 BRULES GRAVES. — Hier soir, vers 7 heures, le nommé Mohammed Bel Hadj, 30 ans, demeurant, rue Négrier, a renversé accidentellement une casserole d'eau bouillante. Gravement brûlé
se tiendra dans la salle du Conseil municipal (Hôtel de Ville) dimanche 11 juin courant, à 9 h. 12 du matin. Les souscriptions pour le fonds seront arrêtées dès maintenant, 13 courant, à midi. La Musique Civile prêtera son gracieux concours. TRAITE DE STATION. Les agents du 2e arrondissement ont procédé à l'arrestation du nommé Lakdar qui, la nuit dernière, menaçait les passants à l'aide d'une matraque. Café, Restaurants, Cinémas, Salles de Danse, Stades Sportifs Nous aurez un grand orchestre à votre dissipation avec les installations d'Amplificateur L'avantage de vous adresser au fabricant direct et la garantie d'un fonctionnement continu et parfait. Auditions, tous les jours, de nos différents modèles. Facilités de paiement Ateliers Radiotechniques de Construction 54, Bd National. ORAN. Tél. 20-06 BRULES GRAVES. — Hier soir, vers 7 heures, le nommé Mohammed Bel Hadj, 30 ans, demeurant, rue Négrier, a renversé accidentellement une casserole d'eau bouillante. Gravement brûlé aux épaules, au cou et à la poitrine, le blessé a été transporté à l'hôpital civil dans un état alarmant. AU CAFÉ DEMANDEZ PAS UNE « TISANE » DEMANDEZ UNE « DIAPSIDE » LETTRE BLESSÉ TOUBÉ, — Le jeune Scalberti Mario, 11 ans, demeurant rue Daumesnil, quittait le domicile de ses parents hier soir vers 8 heures, pour aller faire une commis-tôt. Cet enfant, qui avait une bouteille à la main, est tombé. Il est tombé gravement blessé au poignet droit. Après avoir reçu des soins à l'hôpital, Scalberti a regagné son domicile. ALPHONSINE de la Maison Largue, pié commencements de ce jour, il se tient à leur disposition chez CEDIB, 19, rue d'Argelès. LES INDESIRABLES. — Le nommé Goutari Mohamed, 25 ans, et Ali Chérif Adda, 31 ans, tous deux faisant l'objet de recherches à la suite d'un arrêt d'interdiction de séjour, ont été appréhendés par les agents Galdin et Bounab, du service des mœurs, et écroués. TIMBRES-PRIX "LA RUCHÉ" MESDAMES ! Ne vous abuserez pas que la Boucherie Première, 16, rue des Halles, veuille Laurent F. Duque, face aux boucheries du Marché Michèle. Tel. 23-03 et 37-11. Nous donne le plus belle viande. Vous donne le plus grand
ses parents hier soir vers 8 heures, pour aller faire une commis-tôt. Cet enfant, qui avait une bouteille à la main, est tombé. Il est tombé gravement blessé au poignet droit. Après avoir reçu des soins à l'hôpital, Scalberti a regagné son domicile. ALPHONSINE de la Maison Largue, pié commencements de ce jour, il se tient à leur disposition chez CEDIB, 19, rue d'Argelès. LES INDESIRABLES. — Le nommé Goutari Mohamed, 25 ans, et Ali Chérif Adda, 31 ans, tous deux faisant l'objet de recherches à la suite d'un arrêt d'interdiction de séjour, ont été appréhendés par les agents Galdin et Bounab, du service des mœurs, et écroués. TIMBRES-PRIX "LA RUCHÉ" MESDAMES ! Ne vous abuserez pas que la Boucherie Première, 16, rue des Halles, veuille Laurent F. Duque, face aux boucheries du Marché Michèle. Tel. 23-03 et 37-11. Nous donne le plus belle viande. Vous donne le plus grand choix de viande. Vous donne la meilleure viande. Vous donne les timbres-primes de "LA RUCHÉ". N'oubliez pas Mesdames, que la Boucherie Première a fait la baisse des viandes et a entraîné de nombreuses boucheries à baisser leur prix. La Boucherie Première accentue la baisse et entraînera la baisse plus généralement encore. La clientèle augmentant chaque jour vous assurera, Mesdames, le succès. Si vous êtes contentes, dites-le à vos amies ! Si vous êtes mécontentes, dites-le-nous ! Les restaurants et les pensions seront servis avec diligence et recevront les timbres-primes. | Ris de mondes Preuves... | Mesdames, vous connaissez toutes le mercureux "LUX" qui lave si bien vos tissus fragiles et que les fabricants de base vous recommandent à l'envi. Vous avez toute confiance dans les fabricants de ce merveilleux produit. Eh bien ! ce sont eux qui vous offrent : "LUX Savon de Toilette" fabriqué avec les mêmes soins que son frère aîné, à base des meilleures huiles blanches et pures comme lui. Conservez votre teint en employant tous jours "LUX TOILETTE". Il est BLANC, BLANC, "LUX TOILETTE" car il n'a rien à cacher. Il est BLANC, et il le reste. FETES DU QUARTIER SAINT-ANTOINE (Place Laurence). — Le comité
encore. La clientèle augmentant chaque jour vous assurera, Mesdames, le succès. Si vous êtes contentes, dites-le à vos amies ! Si vous êtes mécontentes, dites-le-nous ! Les restaurants et les pensions seront servis avec diligence et recevront les timbres-primes. | Ris de mondes Preuves... | Mesdames, vous connaissez toutes le mercureux "LUX" qui lave si bien vos tissus fragiles et que les fabricants de base vous recommandent à l'envi. Vous avez toute confiance dans les fabricants de ce merveilleux produit. Eh bien ! ce sont eux qui vous offrent : "LUX Savon de Toilette" fabriqué avec les mêmes soins que son frère aîné, à base des meilleures huiles blanches et pures comme lui. Conservez votre teint en employant tous jours "LUX TOILETTE". Il est BLANC, BLANC, "LUX TOILETTE" car il n'a rien à cacher. Il est BLANC, et il le reste. FETES DU QUARTIER SAINT-ANTOINE (Place Laurence). — Le comité du Joyeux St-Philoppe a bien fait les choses. Les réjouissances de la faubourg coincidant avec la fête de St-Philoppe, dont le quartier porte son nom. La place Laurence, coquette dans son ensemble, actuellement toute carrelée, permettra de recevoir dignement les fidèles de ce "Bal masqué". Les organisateurs se sont assurés le concours d'un grand orchestre "argentin", composé de huit excellents musiciens dont trois accordéonistes réputés. Le répertoire sera des plus variés, et surtout des plus choisis. Saint-Antoine sera à l'honneur puisque c'est la première fois à Oran, qu'une fête campeur se transforme en "dancing", aux sons harmonieux des accordéons, banjos, violons et saxophones, avec accompagnement de piano et jazz. Nul doute que le succès de ces fêtes sera des plus brillants et que ce grand quartier populaire connaîtra l'affluence des grands Jours. FETES ANNUELLES DU FAUBOURG BOULANGER. — C'est irrévocablement les 4 et 6 juillet prochain qu'auront lieu ces grandes réjouissances. Le comité issu de la fusion des trois sociétés existant au faubourg, procède à l'élaboration d'un programme particulièrement choisi. Les organisateurs ayant à cœur de conserver le prestige des fêtes de Boulanger, nul doute que celles de cette année revêtent un éclat exceptionnel. Le cérémonial qu'entraîne l'élection de Marianne
le concours d'un grand orchestre "argentin", composé de huit excellents musiciens dont trois accordéonistes réputés. Le répertoire sera des plus variés, et surtout des plus choisis. Saint-Antoine sera à l'honneur puisque c'est la première fois à Oran, qu'une fête campeur se transforme en "dancing", aux sons harmonieux des accordéons, banjos, violons et saxophones, avec accompagnement de piano et jazz. Nul doute que le succès de ces fêtes sera des plus brillants et que ce grand quartier populaire connaîtra l'affluence des grands Jours. FETES ANNUELLES DU FAUBOURG BOULANGER. — C'est irrévocablement les 4 et 6 juillet prochain qu'auront lieu ces grandes réjouissances. Le comité issu de la fusion des trois sociétés existant au faubourg, procède à l'élaboration d'un programme particulièrement choisi. Les organisateurs ayant à cœur de conserver le prestige des fêtes de Boulanger, nul doute que celles de cette année revêtent un éclat exceptionnel. Le cérémonial qu'entraîne l'élection de Marianne et de sa cour d'honneur se déroulera à huit clos. Les candidates peuvent donc se faire inscrire sans hésitation. Les forains sont invités à retenir leurs emplacements à partir de ce soir. COIFFURE Mme IRINA de M. Henri et de la Maison Cédric ont l'avantage d'informer leurs clientes qu'ils se tiennent à leur place à l'ancienne Maison Laffargue, 7, rue de Ségur. Prochainement Académie d'Inville pour Hematique. GRANDES FETES DE ST-GENES DES 11, 12 ET 13 JUILLET. — Cette année, ces fêtes offriront un intérêt exceptionnel, tant par le but philanthropique poursuivi que par l'élaboration d'un programme attrayant. Le comité, sous la présidence active des conseillers municipaux du faubourg : MM. Herrero et Sala, entourés de membres dévoués, fera tout le possible pour donner à ces réjouissances l'éclat traditionnel. Ils comptent donc sur la population pour accueillir favorablement les souscripteurs. Les forains désirant un emplacement sont priés de se présenter dimanche 21 courant, sur la place de St-Genes, à 10 heures. FETES DU JOYEUX STADE SAINT-PHILOPPE. — Le Maire d'Oran a pris l'arrêté suivant : Article 1°, — La circulation des véhicules de toutes sortes sera interdite, les 13 et 15 juin 1931, à l'occasion des fêtes Organisées par le
tiennent à leur place à l'ancienne Maison Laffargue, 7, rue de Ségur. Prochainement Académie d'Inville pour Hematique. GRANDES FETES DE ST-GENES DES 11, 12 ET 13 JUILLET. — Cette année, ces fêtes offriront un intérêt exceptionnel, tant par le but philanthropique poursuivi que par l'élaboration d'un programme attrayant. Le comité, sous la présidence active des conseillers municipaux du faubourg : MM. Herrero et Sala, entourés de membres dévoués, fera tout le possible pour donner à ces réjouissances l'éclat traditionnel. Ils comptent donc sur la population pour accueillir favorablement les souscripteurs. Les forains désirant un emplacement sont priés de se présenter dimanche 21 courant, sur la place de St-Genes, à 10 heures. FETES DU JOYEUX STADE SAINT-PHILOPPE. — Le Maire d'Oran a pris l'arrêté suivant : Article 1°, — La circulation des véhicules de toutes sortes sera interdite, les 13 et 15 juin 1931, à l'occasion des fêtes Organisées par le Joyeux Stade St-Philoppe, dans les artères ci-après désignées : Place Laurence, rue de Calvi (entre la rue de Tlemcen et la rue Mac-Mahon), rue de Bastia, rue Interne Ginot (entre le Bd de Mascara et la rue Deligrade). UN GRAVE ACCIDENT DANS UNE MENAGERIE Hier, au cours d'une représentation exceptionnelle de dressage de fauves, le dompteur RABBAS, propriétaire de la plus célèbre ménagerie d'Europe, et dont la réputation de bravoure est connue de tous les amateurs de ce genre de spectacle, a été grièvement blessé par une lionne. Voici quelques détails sur cet accident : RABBAS était entré dans la cage, en compagnie d'une fort jolie femme dont il faisait sa partenaire, pour faire travailler deux nouvelles lionnes arrivées récemment à la ménagerie. Brusquement, une des bêtes se trouva derrière le dompteur et elle s'élança sur lui, labourant de ses griffes. La prompte intervention des secours et le sang-froid d'un autre dompteur, permirent d'éviter un mal plus grave. Vous verrez cette scène dramatique au "Régent", où passe actuellement "UNE BELLE GARÇE", grande production dramatique PATHE-NATAN, interprétée par Gina MANES, Gabriel GABRIO et Simone GENEVOIS. COLONIES DE VACANCES DE LA LOUVIERE (Ardèche). — Les parents qui n'ont pas encore traité avec
de dressage de fauves, le dompteur RABBAS, propriétaire de la plus célèbre ménagerie d'Europe, et dont la réputation de bravoure est connue de tous les amateurs de ce genre de spectacle, a été grièvement blessé par une lionne. Voici quelques détails sur cet accident : RABBAS était entré dans la cage, en compagnie d'une fort jolie femme dont il faisait sa partenaire, pour faire travailler deux nouvelles lionnes arrivées récemment à la ménagerie. Brusquement, une des bêtes se trouva derrière le dompteur et elle s'élança sur lui, labourant de ses griffes. La prompte intervention des secours et le sang-froid d'un autre dompteur, permirent d'éviter un mal plus grave. Vous verrez cette scène dramatique au "Régent", où passe actuellement "UNE BELLE GARÇE", grande production dramatique PATHE-NATAN, interprétée par Gina MANES, Gabriel GABRIO et Simone GENEVOIS. COLONIES DE VACANCES DE LA LOUVIERE (Ardèche). — Les parents qui n'ont pas encore traité avec le Comité, rue Inkermann, 5, sont priés de le faire sans retard. ECOLE DE FILLES PASTEL (Rentrée des Classes). — Des classes nouvelles devant être ouvertes au 11, octobre, l'inscription des nouvelles élèves aura lieu tous les jours de classe, de 2 heures à 4 heures, jusqu'au 4 juillet. Se munir du livret de famille et d'un certificat de vaccination. LES PATRONS PÊCHEURS DE NEMOURS EN GRÈVE Par suites des pêches abondantes d'anchois effectuées ces jours derniers, les patrons saleurs de Nemours auraient décidé de ne payer cette qualité de poisson qu'à raison de 60 francs le quintal, au lieu de 75 et 80 francs, prix appliqués précédemment à la criée. Mécontents de cette mesure, plus de 300 pecheurs de la localité se sont mis en grève, aucun bateau n'a pris la mer depuis 48 heures. La situation est calme, on ne signale aucun incident. La gendarmerie est sur les lieux. Actes et Avis Officiels MÉDECIN DE COLONISATION Le Gouverneur informe les intéressés qu'un poste médical de colonisation à Francis (Arrondissement d'Inglese) est créé. Les médecins de colonisation ou les candidats. ces fonctions qui désireraient être affectées à ce poste, devront faire parvenir leur demande avant le 20 juin 1931,
munir du livret de famille et d'un certificat de vaccination. LES PATRONS PÊCHEURS DE NEMOURS EN GRÈVE Par suites des pêches abondantes d'anchois effectuées ces jours derniers, les patrons saleurs de Nemours auraient décidé de ne payer cette qualité de poisson qu'à raison de 60 francs le quintal, au lieu de 75 et 80 francs, prix appliqués précédemment à la criée. Mécontents de cette mesure, plus de 300 pecheurs de la localité se sont mis en grève, aucun bateau n'a pris la mer depuis 48 heures. La situation est calme, on ne signale aucun incident. La gendarmerie est sur les lieux. Actes et Avis Officiels MÉDECIN DE COLONISATION Le Gouverneur informe les intéressés qu'un poste médical de colonisation à Francis (Arrondissement d'Inglese) est créé. Les médecins de colonisation ou les candidats. ces fonctions qui désireraient être affectées à ce poste, devront faire parvenir leur demande avant le 20 juin 1931, au service central de l'Assistance publique, 16, rue J.azégui (AI AVOUES Le gouvernement du 4 juillet en date du 5 juin 1931, M. Henry Paul, candidat reçu le 4 mars 1929 pour l'emploi d'avoué, est nommé avoué de deuxième classe personnelle à Orléansville (deuxième classe territoriale) en remplacement de M. Sesini, précédemment nommé à Blida, M. Groslière Auguste, avocat à Bordeaux, inscrit au tableau spécial prévu par l'article 17 de l'arrêté du 8 février 1926, pour l'emploi d'avoué en Algérie, est nommé avoué de deuxième classe personnelle à Bone, poste créé par l'arrêté du 19 février 1930. Le Gouverneur informe les intéressés que le poste d'administrateur de la commune mixte d'Aïn el-Ksabr est vacant. Les demandes devront parvenir télégraphiquement au Gouvernement général (direction des Affaires indigènes), dans un délai de cinq jours. EN CAS D'INCENDIE et afin d'éviter toute perte de témoins pouvant avoir de graves conséquences, le ruban est pris de très haute urgency au poste permanent téléphone 175, qui doit se rendre immédiatement sur les lieux du sinistre. DANS LE DÉPARTEMENT (De nos Correspondants particuliers) BEL-ABBES. Avec regret, la mort de... Nous avons appris avec regret la mort de Mme Née en 1911, de la famille Serrano, femme
Sesini, précédemment nommé à Blida, M. Groslière Auguste, avocat à Bordeaux, inscrit au tableau spécial prévu par l'article 17 de l'arrêté du 8 février 1926, pour l'emploi d'avoué en Algérie, est nommé avoué de deuxième classe personnelle à Bone, poste créé par l'arrêté du 19 février 1930. Le Gouverneur informe les intéressés que le poste d'administrateur de la commune mixte d'Aïn el-Ksabr est vacant. Les demandes devront parvenir télégraphiquement au Gouvernement général (direction des Affaires indigènes), dans un délai de cinq jours. EN CAS D'INCENDIE et afin d'éviter toute perte de témoins pouvant avoir de graves conséquences, le ruban est pris de très haute urgency au poste permanent téléphone 175, qui doit se rendre immédiatement sur les lieux du sinistre. DANS LE DÉPARTEMENT (De nos Correspondants particuliers) BEL-ABBES. Avec regret, la mort de... Nous avons appris avec regret la mort de Mme Née en 1911, de la famille Serrano, femme et mère au travail acharné, qui avait franchi les épreuves de l'occupation et des troupes bravement. Elle avait fait un travail acharné, élevant une forte et nombreuse famille. Elle reste entée de son travail, qu'elle ne pouvait laisser aux circonstances éloquents. Elle est enterrée par ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Nous présentons nos condoléances les plus sincères à la famille et soulignons les qualités de cette mère bien aimée, qui a vécu devant nos yeux, les frères Povérin le remercie et prélève nos condoléances sur les souffrances de la famille d'agréer nos condoléances nombreuses. Comme chaque mois, deux points différents de la République. ORTÉAN (commune mixte de la mère de plantation). Républicaine. 13 à l'heure, ce sera réunie au 1er Bureau des Travaux, à l'heure des premiers émois, chez le premier-président, avenue Faidherbel. EMPLOI A CASINO (Salle aérée) Jeudi et Dimanche. Matinée. Un film qu'il faut voir SAMOISES ET MIMI, drame parallèle, avec Denier Parole, MARIE VARENNE. 2 ACTES POUR RIRE: Actuelles AMEUBLEMENT d'Enfants de F. NAVARRO. " * ENTREPRISE Litt Camion automobile Berline, Cinq types, typo C, B, C, automobile 2688 -Si, avant bandages arrière, compote partait et. Adresse : M. LIEPMANN, les raffineries d'aromates. Bel-Abbès APARTEMENT A LOUER.
Nous présentons nos condoléances les plus sincères à la famille et soulignons les qualités de cette mère bien aimée, qui a vécu devant nos yeux, les frères Povérin le remercie et prélève nos condoléances sur les souffrances de la famille d'agréer nos condoléances nombreuses. Comme chaque mois, deux points différents de la République. ORTÉAN (commune mixte de la mère de plantation). Républicaine. 13 à l'heure, ce sera réunie au 1er Bureau des Travaux, à l'heure des premiers émois, chez le premier-président, avenue Faidherbel. EMPLOI A CASINO (Salle aérée) Jeudi et Dimanche. Matinée. Un film qu'il faut voir SAMOISES ET MIMI, drame parallèle, avec Denier Parole, MARIE VARENNE. 2 ACTES POUR RIRE: Actuelles AMEUBLEMENT d'Enfants de F. NAVARRO. " * ENTREPRISE Litt Camion automobile Berline, Cinq types, typo C, B, C, automobile 2688 -Si, avant bandages arrière, compote partait et. Adresse : M. LIEPMANN, les raffineries d'aromates. Bel-Abbès APARTEMENT A LOUER. 2 pièces, cuisine et 7, rue d'Aix. Maison Méreau. M. BERTRAND, ex-agent des Automobiles M. BERLINE a l'honneur d'informer ses amis et clients qu'ils trouveront chez lui en parfait état toutes pièces de rechange pour tous véhicules Berline, à des prix raisonnables et en espèces. H. ARLIBER, 15, avenue Loubet. Tél. 1-67. SAINT-DENIS-DU-SIG. La Société de chasse du Sig, associés et non associés à assemblée. se réunit à la mairie le samedi 13 juin à 19 h. Minutes. Questions diverses. Une chaleur intense se fait sentir depuis : le thermomètre a enregistré aujourd'hui 40° à l'ombre. Il Juin. — Concours d'études. — Les épreuves ont eu lieu hier et ont donné les résultats suivants : École de filles : mention bien : Ules Garcia Joséphine. Teboul Esther, sans mention : Maules André Gabrielle Benasson Estelle. Chaput Irène. De Voeux Irène. Rimal Raymonde. Rocamora Odette. Santa Arias Dela Juac. Lopez Marie-Thérèse. École garçons. Présentés 19, reçus 18 : Excellence très bien : Zaragaza Louis ; mention très bien : Arujo Juanita. Bernas Joseph. Fabre Willy. Mention : Binaza Ahmed. Zaouid Mohamed. Kadi Ali. Maa Sidi Jean. Pitot François Rabah Ahmed. Pour faire droit, Rocamora Antoine. Salama David. Santella Tichele. École d'indigents
Tél. 1-67. SAINT-DENIS-DU-SIG. La Société de chasse du Sig, associés et non associés à assemblée. se réunit à la mairie le samedi 13 juin à 19 h. Minutes. Questions diverses. Une chaleur intense se fait sentir depuis : le thermomètre a enregistré aujourd'hui 40° à l'ombre. Il Juin. — Concours d'études. — Les épreuves ont eu lieu hier et ont donné les résultats suivants : École de filles : mention bien : Ules Garcia Joséphine. Teboul Esther, sans mention : Maules André Gabrielle Benasson Estelle. Chaput Irène. De Voeux Irène. Rimal Raymonde. Rocamora Odette. Santa Arias Dela Juac. Lopez Marie-Thérèse. École garçons. Présentés 19, reçus 18 : Excellence très bien : Zaragaza Louis ; mention très bien : Arujo Juanita. Bernas Joseph. Fabre Willy. Mention : Binaza Ahmed. Zaouid Mohamed. Kadi Ali. Maa Sidi Jean. Pitot François Rabah Ahmed. Pour faire droit, Rocamora Antoine. Salama David. Santella Tichele. École d'indigents : Belhabri Ali Chérif, Torabia Ahmed. Zatout Ahmed. École de Bouhenne : Butsau Cyrille. Frère de 10e : Gélory André. Nous ferions bien vivement Mlle Gailleac de l'école des filles et M. Acda de l'école des garçons, qui ont bien préparé leurs élèves à obtenir un si beau résultat. Il ne nous a été particulièrement agréable, de trouver parmi les vainqueurs le sympathique M. Mira, professeur de l'école d'indigents, qui a laissé un souvenir méorable parmi les parents de cette génération. Pour les mineurs, nous devons des félicitations au jeune Zaragaza Louis, reçu avec la mention très bien et félicitations du Jury. Cet élève et le jeune Frère Aimé, mention bien 8, ont été admis aux derniers stages de bourse. MOSTAGANEM. io juin. — On note écrit : Voici le programme du concert de musique du 14 juin à 18 heures, à l'occasion de la fête des cérises à Aïn el-Hammam, et donné par la Casa de la música de Tlemcen. 1. Le Grognard marche, Paroles : 2. Don Pablo, fautiva des Montecatini "Andrieu" ; 3. Parfum troublant, valse "Garcia" ; 4. Le Chalet, duo trombone et baryton ; 5. Valse du bon vieillard poétique (Andrieu). Sortie des citoyens retraités.