jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
762,1 -0.2 20.0 38.0 Lapréhouat 763,0 + 0,3 18.0 38.0 Ouargla 783.3 -0.8 24.0 47.0 Biskra 763,1 0.3 23.0 39.0 Tozeur 762,5 0,7 27.0 38.0 Températures extrêmes Midi d’Europe comparées Maxima Diff. avec Alger Paris 14.0 24.0 -8.2 -6.0 Nice 13.0 28.0 -7.2 -1.0 Vermouth 10.0 17.0 -12.2 -12.0 Stockholm.... 12.0 18.0 -10.2 -11.0 Une pétition Les habitants du boulevard Bugeaud et de la rue de Constantine se plaignent vivement de la situation intolérable qui leur est faite par le voisinage de la Manutention militaire. Par quatre ou cinq cheminées, cet établissement vomit continuellement des torrents de fumée noire et puante. Il est impossible de rester un instant à une fenêtre ou un balcon sans être couvert de suie. Toutes les magnifiques maisons neuves de ce quartier commencent à se recouvrir d'une couche noirâtre. On ne peut songer à étendre du linge sur les terrasses ; les meubles et les tentures s'abîment rapidement à l'intérieur des appartements. Nous seul seulement l'Autorité militaire n'a rien fait pour améliorer une telle situation, maintes fois signalée, mais jamais les habitants des quartiers voisins de la Manutention n'ont été aussi incommodés que cette fois. S'il s'agissait d'une industrie privée, il y a longtemps qu'on aurait pu la faire condamner à des dommages intérêts. Est-il admissible, parce qu'il s'agit d'un établissement militaire, qu'un des plus beaux quartiers de notre ville devienne habitable ? Une pétition circule en ce moment pour prier la Municipalité d'intervenir. Nous comptons sur l’intérêt que portent nos édiles à la population d'Alger, pour tâcher de mettre un terme à une situation aussi intolérable. Il serait urgent d'agir au plus tôt, car les dégâts continuent journellement, et l'ambroisie devient irrespirable. N'y aurait-il pas moyen de changer de combustible, de refaire les cheminées, ou de les munir de chambres à air ? Les pingouins de salon, raquettes, balles, tous articles de la maison Williams. (BISSONNET, caoutchouc. Alger). Les Apaches algérois Sous ce titre, nous relations, hier, l'agression dont fut victime un de nos concitoyens. M. François Accardo. Nous sommes allés prendre, hier, des nouvelles du blessé, qui a été opéré. M. Accardo a
aurait pu la faire condamner à des dommages intérêts. Est-il admissible, parce qu'il s'agit d'un établissement militaire, qu'un des plus beaux quartiers de notre ville devienne habitable ? Une pétition circule en ce moment pour prier la Municipalité d'intervenir. Nous comptons sur l’intérêt que portent nos édiles à la population d'Alger, pour tâcher de mettre un terme à une situation aussi intolérable. Il serait urgent d'agir au plus tôt, car les dégâts continuent journellement, et l'ambroisie devient irrespirable. N'y aurait-il pas moyen de changer de combustible, de refaire les cheminées, ou de les munir de chambres à air ? Les pingouins de salon, raquettes, balles, tous articles de la maison Williams. (BISSONNET, caoutchouc. Alger). Les Apaches algérois Sous ce titre, nous relations, hier, l'agression dont fut victime un de nos concitoyens. M. François Accardo. Nous sommes allés prendre, hier, des nouvelles du blessé, qui a été opéré. M. Accardo a été transporté dans un pavillon particulier de la salle Larrey. La nuit a été relativement calme. La blessure intéresse la paroi thoracique, et entraînera, sauf complications, une longue incapacité de travail. — M. Detcheburn a fait procéder, hier, à l'arrestation du complice du meurtrier. C'est un homme Vaulker Louis, imprimeur, âgé de 29 ans. L'OXYGÈNE CUSENIÈRE est la seule ABSINTHE consommée par les gourmets et recommandée par les Hygiénistes. Dans la haute ville Hier, à 4 h. 30 du soir, l'inspecteur Colonna et le brigadier Tavera étaient prévenus que le nommé Malzata Akli ben Mohamed, repris de justice, parcourait la rue Sidi-Rachid en menaçant tous les passants d'un long couteau. Après une course effrénée, ils parvinrent à le ligoter et à l'amener au commissariat. Malzata sera présenté à M. Murçhe. Les cambrioleurs Hier matin, vers 8 heures, un indigène du nom de Moliame ben Ahmed, épicier, demeurant rue des Thébans, venait déclarer au 1er arrondissement que son magasin, qu'il avait soigneusement fermé la veille, avait été mis au pillage pendant la nuit. Des malfaiteurs, après avoir fracturé la porte d'un café maure voisin inhabité, avaient enfoncé à coups de pic une muraille et étaient entrés dans l'épicerie, d'où ils ont
âgé de 29 ans. L'OXYGÈNE CUSENIÈRE est la seule ABSINTHE consommée par les gourmets et recommandée par les Hygiénistes. Dans la haute ville Hier, à 4 h. 30 du soir, l'inspecteur Colonna et le brigadier Tavera étaient prévenus que le nommé Malzata Akli ben Mohamed, repris de justice, parcourait la rue Sidi-Rachid en menaçant tous les passants d'un long couteau. Après une course effrénée, ils parvinrent à le ligoter et à l'amener au commissariat. Malzata sera présenté à M. Murçhe. Les cambrioleurs Hier matin, vers 8 heures, un indigène du nom de Moliame ben Ahmed, épicier, demeurant rue des Thébans, venait déclarer au 1er arrondissement que son magasin, qu'il avait soigneusement fermé la veille, avait été mis au pillage pendant la nuit. Des malfaiteurs, après avoir fracturé la porte d'un café maure voisin inhabité, avaient enfoncé à coups de pic une muraille et étaient entrés dans l'épicerie, d'où ils ont emporté 50 paquets de bougie, 30 kilos de sucre et 16 litres de calque. Une enquête est ouverte. ACTES DE MARIAGE Abus de pouvoir dans la perception des droits Aux termes de l'article 1er de l'Arrêté ministériel du 13 janvier 1843, déterminant les droits auxquels seront soumises, en Algérie, les expéditions des Actes de l'Etat-civil, à partir du 1er mars de la même année, il doit être perçu, indépendamment des droits de timbre et au profit du budget colonial (aujourd'hui au profit des budgets communaux), savoir : 0 fr. 73 pour chaque expédition d'acte de naissance, de décès, de publication de mariage ; et 0 fr. 50 pour chaque expédition d'acte de mariage et d'adoption. L'article 2 du même arrêté dispose : « Il est défendu, à peine d'être poursuivi comme concussionnaire, d'exiger d'autres droits. Il n'est rien dû pour la confection des actes sus-définis et leur inscription sur les registres. » Contrairement à ces dispositions formelles, certaines communes du département d’Alger, et peut-être des deux autres départements algériens, perçoivent illégalement des droits excessifs à l'occasion de la célébration des mariages. C'est ainsi qu'elles font payer un droit de 0,73 centimes pour chacun des actes de publication, soit 1 fr.
expéditions des Actes de l'Etat-civil, à partir du 1er mars de la même année, il doit être perçu, indépendamment des droits de timbre et au profit du budget colonial (aujourd'hui au profit des budgets communaux), savoir : 0 fr. 73 pour chaque expédition d'acte de naissance, de décès, de publication de mariage ; et 0 fr. 50 pour chaque expédition d'acte de mariage et d'adoption. L'article 2 du même arrêté dispose : « Il est défendu, à peine d'être poursuivi comme concussionnaire, d'exiger d'autres droits. Il n'est rien dû pour la confection des actes sus-définis et leur inscription sur les registres. » Contrairement à ces dispositions formelles, certaines communes du département d’Alger, et peut-être des deux autres départements algériens, perçoivent illégalement des droits excessifs à l'occasion de la célébration des mariages. C'est ainsi qu'elles font payer un droit de 0,73 centimes pour chacun des actes de publication, soit 1 fr. 50 pour les deux actes ; alors qu'il n'est rien dû pour la confection des actes, comme il est bien spécifié dans l'arrêté du 13 janvier 1843. Le même droit d'expédition de 0,73 centimes est très souvent aussi exigé abusivement pour l'établissement du certificat de publication et de non-opposition à produire au Maire de la Commune où le mariage est célébré, quand les publications sont faites dans d'autres communes, conformément aux articles 69, 167 et 168 du Code civil. Ces mêmes Communes vont encore plus loin dans les abus ; elles délivrent d'office un extrait de l'Acte de mariage et font ainsi payer aux nouveaux époux, toujours indûment, une somme de 3 fr. 30, soit 1 fr. 80 pour timbre et 1 fr. 30 pour droits d’expédition. En sorte que les futurs ont à débourser, dans les cas les plus ordinaires, et en dehors des autres frais résultant de la production d’un extrait de leur acte de naissance, de l'extrait de l’acte mortuaire, s'il y a lieu, de leurs père et mère, etc., savoir : 1er Pour les deux actes de publication, 2 timbres à 0 fr. 60 1 fr. 20 2e Pour droits d’expédition de ces deux actes 1
produire au Maire de la Commune où le mariage est célébré, quand les publications sont faites dans d'autres communes, conformément aux articles 69, 167 et 168 du Code civil. Ces mêmes Communes vont encore plus loin dans les abus ; elles délivrent d'office un extrait de l'Acte de mariage et font ainsi payer aux nouveaux époux, toujours indûment, une somme de 3 fr. 30, soit 1 fr. 80 pour timbre et 1 fr. 30 pour droits d’expédition. En sorte que les futurs ont à débourser, dans les cas les plus ordinaires, et en dehors des autres frais résultant de la production d’un extrait de leur acte de naissance, de l'extrait de l’acte mortuaire, s'il y a lieu, de leurs père et mère, etc., savoir : 1er Pour les deux actes de publication, 2 timbres à 0 fr. 60 1 fr. 20 2e Pour droits d’expédition de ces deux actes 1 fr. 50 3e Pour l'extrait de l'acte de mariage délivré d'office, timbre 1 fr. 80 4e Pour droits d'expédition dudit acte (2 rôles) 1 fr. 50 Total... 5 fr. 80 alors que légalement ils ne devraient débourser que 1 fr. 20 pour les frais de timbre nécessaires à la confection des actes de publication ; d'où une différence de 4 fr. 80 à leur détraction. Et si les futurs ont à produire un ou deux certificats de publication et de non-opposition, ils doivent encore payer autant de frais 0 fr. 73 pour droits d'expédition de ces pièces, délivrées cependant on originaux, sur timbre de 0 fr. 60, et non en copies sur feuille de 1 fr. 80. Une circulaire de M. le Préfet d'Alger, en date du 1er avril 1893, insérée au « Recueil des Actes officiels de la Préfecture » (même année, bulletin n° 8), a cependant rappelé aux Maires et Administrateurs les dispositions de l'arrêté ministériel précité, du 13 janvier 1843 ; il faut croire que cette circulaire a été mal interprétée. On objectera peut-être que les deux publications doivent être considérées comme des expéditions d’acte ; étant transcrites sur un registre spécial. En supposant que la question
des actes de publication ; d'où une différence de 4 fr. 80 à leur détraction. Et si les futurs ont à produire un ou deux certificats de publication et de non-opposition, ils doivent encore payer autant de frais 0 fr. 73 pour droits d'expédition de ces pièces, délivrées cependant on originaux, sur timbre de 0 fr. 60, et non en copies sur feuille de 1 fr. 80. Une circulaire de M. le Préfet d'Alger, en date du 1er avril 1893, insérée au « Recueil des Actes officiels de la Préfecture » (même année, bulletin n° 8), a cependant rappelé aux Maires et Administrateurs les dispositions de l'arrêté ministériel précité, du 13 janvier 1843 ; il faut croire que cette circulaire a été mal interprétée. On objectera peut-être que les deux publications doivent être considérées comme des expéditions d’acte ; étant transcrites sur un registre spécial. En supposant que la question fût envisagée à ce point de vue, on aurait qu'à répondre que, dans ce cas, les actes dont il s'agit devraient être établis sur timbre de 1 fr. 80 par application des règlements en vigueur (décret du 12 juillet 1807 — lois des 28 août 1810, art. 62 et 63, 2 juillet 1802, art. 17. — 23 août 1871, art. 2) et nous sur des feuilles de 0,60. L'article 63 du Code civil ne dit-il pas, d'ailleurs : «.... ces publications et l'acte qui en sera dressé énonceront.... il sera (l'acte) inscrit sur un registre, etc....» D'autre part, les textes des lois et règlements, ainsi que leurs commentaires, ne laissent aucun doute à cet égard : les deux publications de mariage, comme les certificats de publication et de non-opposition, constituent des actes originaux et non des copies de ces mêmes actes ; à moins que les parties intéressées aient à solliciter la délivrance de copies spéciales, ce qui peut se produire dans certains cas. Mais alors ces pièces seraient établies sur timbre de 1 fr. 80. Il aura suffi, ce n'est pas douteux, de signaler ces abus pour que la haute Administration y mette un terme. Il était nécessaire, au
2 juillet 1802, art. 17. — 23 août 1871, art. 2) et nous sur des feuilles de 0,60. L'article 63 du Code civil ne dit-il pas, d'ailleurs : «.... ces publications et l'acte qui en sera dressé énonceront.... il sera (l'acte) inscrit sur un registre, etc....» D'autre part, les textes des lois et règlements, ainsi que leurs commentaires, ne laissent aucun doute à cet égard : les deux publications de mariage, comme les certificats de publication et de non-opposition, constituent des actes originaux et non des copies de ces mêmes actes ; à moins que les parties intéressées aient à solliciter la délivrance de copies spéciales, ce qui peut se produire dans certains cas. Mais alors ces pièces seraient établies sur timbre de 1 fr. 80. Il aura suffi, ce n'est pas douteux, de signaler ces abus pour que la haute Administration y mette un terme. Il était nécessaire, au surplus, de mettre le public en garde contre des exigences injustifiées. Une autre question, également relative à la célébration des mariages, mérite d'attirer la sollicitude de l’Autorité supérieure : Lorsque les Actes de l’Etat-civil, nécessaires pour la célébration d'un mariage, ou certains de ces actes seulement, sont inscrits sur les Registres de la commune même, où doit avoir lieu la célébration, certaines communes (et entre autres celles auxquelles il est fait allusion plus haut) exigent néanmoins la production d'un extrait de chacun de ces actes (actes de naissance des futurs, actes de décès des père et mère des futurs). Elles se basent pour cela (et elles semblent avoir raison en droit strict) sur les prescriptions de l'article 70 du Code civil et d'une circulaire ministérielle du 13 mars 1841, D'autres, au contraire — c'est le plus grand nombre — appliquent, dans la pratique, les dispositions bienveillantes d'une circulaire ministérielle précédente, en date du 20 août 1839. L’officier de l’Etat-civil constate, dans l'acte de mariage, qu'il a vérifié, sur les registres de sa Commune, les actes dont la production n'a pas eu lieu et qu’il a donné lecture. C'est là l'esprit dont le législateur paraît avoir toujours été animé, comme en
Registres de la commune même, où doit avoir lieu la célébration, certaines communes (et entre autres celles auxquelles il est fait allusion plus haut) exigent néanmoins la production d'un extrait de chacun de ces actes (actes de naissance des futurs, actes de décès des père et mère des futurs). Elles se basent pour cela (et elles semblent avoir raison en droit strict) sur les prescriptions de l'article 70 du Code civil et d'une circulaire ministérielle du 13 mars 1841, D'autres, au contraire — c'est le plus grand nombre — appliquent, dans la pratique, les dispositions bienveillantes d'une circulaire ministérielle précédente, en date du 20 août 1839. L’officier de l’Etat-civil constate, dans l'acte de mariage, qu'il a vérifié, sur les registres de sa Commune, les actes dont la production n'a pas eu lieu et qu’il a donné lecture. C'est là l'esprit dont le législateur paraît avoir toujours été animé, comme en édictant certaines lois de nature à faciliter, à encourager les unions légitimes en ce qu'elles suppriment des frais et formalités inutiles. • • Quoique on veut bien, du reste, se reporter au traité théorique et pratique des actes de l'Etat civil, par M. Emile Mersier, docteur en droit, juge au Tribunal civil de Besançon, édition de 1873, pages 360 et suivantes, on reconnaîtra aisément que, dans ce cas particulier, la production d'extraits d'actes n'offre aucun intérêt, les registres de l'Etat-civil étant établis en double, dont l'un est déposé au Greffe du Tribunal Civil, en même temps que les dossiers des pièces produites aux mariages ; il est tout aussi facile et même plus expédient, le cas échéant, de consulter les registres que d'être obligé de compulser les diverses pièces des dossiers. Dans les Communes, les registres seuls peuvent être consultés, puisque seuls ils y restent déposés. Quoi qu’il en soit, il importe de régler cette question d’une façon précise et formelle, et l'on ne peut que faire des vœux pour qu'elle soit tranchée, dans l'intérêt de tous et surtout de la classe moins aisée de la société, dans le sens de la circulaire ministérielle du 1839 et l'interprétation de M
Tribunal civil de Besançon, édition de 1873, pages 360 et suivantes, on reconnaîtra aisément que, dans ce cas particulier, la production d'extraits d'actes n'offre aucun intérêt, les registres de l'Etat-civil étant établis en double, dont l'un est déposé au Greffe du Tribunal Civil, en même temps que les dossiers des pièces produites aux mariages ; il est tout aussi facile et même plus expédient, le cas échéant, de consulter les registres que d'être obligé de compulser les diverses pièces des dossiers. Dans les Communes, les registres seuls peuvent être consultés, puisque seuls ils y restent déposés. Quoi qu’il en soit, il importe de régler cette question d’une façon précise et formelle, et l'on ne peut que faire des vœux pour qu'elle soit tranchée, dans l'intérêt de tous et surtout de la classe moins aisée de la société, dans le sens de la circulaire ministérielle du 1839 et l'interprétation de M Emile Mersier. La décision à intervenir aura pour première conséquence d'établir la régularité dans toutes les Communes. LES INCENDIES Hammam-R'bira, 6 août. On nous écrit : Monsieur le Rédacteur, Nous tenons à relever certains propos, dans le compte rendu de la Dépêche, au sujet de l'incendie de la forêt de Chaïgres. Il y est dit que M. l’Adjoint-administrateur ne s'est pas arrêté au tout, et qu'il a eu une conduite blâmable. Ce journal a, sans doute, été mal renseigné. M. l'Adjoint est parti d’Hammam-R'bira à 8 heures du matin, pour faire une enquête au sujet d’un viol commis dans les Bou-Allouma ; ce n'est qu'en arrivant à la ferme Guimbault qu'il s'est aperçu du feu. Sans perdre un instant, il réquisitionna tous les Arabes du douar et les envoya immédiatement à la ferme Cirai via. Il fit son enquête, qui était d'une extrême urgence, et, à 10 heures, il se trouvait sur les lieux du sinistre, où il est resté toute la journée. Nous félicitons ce fonctionnaire qui, en cette circonstance, a déployé une grande activité. Nous tenons en outre à signaler que, dès le début de l'incendie, les gardes forestiers de Tifcha Ouest et d'Hammam-R'bira se sont transportés sur
Chaïgres. Il y est dit que M. l’Adjoint-administrateur ne s'est pas arrêté au tout, et qu'il a eu une conduite blâmable. Ce journal a, sans doute, été mal renseigné. M. l'Adjoint est parti d’Hammam-R'bira à 8 heures du matin, pour faire une enquête au sujet d’un viol commis dans les Bou-Allouma ; ce n'est qu'en arrivant à la ferme Guimbault qu'il s'est aperçu du feu. Sans perdre un instant, il réquisitionna tous les Arabes du douar et les envoya immédiatement à la ferme Cirai via. Il fit son enquête, qui était d'une extrême urgence, et, à 10 heures, il se trouvait sur les lieux du sinistre, où il est resté toute la journée. Nous félicitons ce fonctionnaire qui, en cette circonstance, a déployé une grande activité. Nous tenons en outre à signaler que, dès le début de l'incendie, les gardes forestiers de Tifcha Ouest et d'Hammam-R'bira se sont transportés sur les lieux ; et on a été de même de M. l’Administrateur, de M. le Sous-Préfet de Miliana, de M. l'Inspecteur des Forêts, de M. l'Adjoint de Margueritte, M. Jeuoudel, M. Gourguès, agente-voyante, de toute la brigade de Miliana, ainsi que des indigènes des douars El-Hammam, Bou-Allouma et Adlia. Nous ne saurions cependant trop féliciter le garde forestier Aillaud, qui a failli être pris deux fois par le feu, ainsi que les indigènes qui étaient avec lui ; grâce à son sang-froid et à sa présence d'esprit, il a pu être sauvé en mettant des obstacles contre-feu ». et c'est ainsi qu'il a pu préserver la belle forêt de Chaïba. M. l'Administrateur est également resté pendant les deux jours sur les lieux du sinistre. Nous le félicitons de l'activité qu'il a déployée ; en réunissant en peu de temps plus de sept cents indigènes pour combattre l'incendie. Chacun, en cette circonstance, a fait son devoir : aussi bien les habitants de Vesoul que ceux d'Hammam-R'bira et de Margueritte. Un groupe d'habitants de Blida, 6 août. M. Berard nous écrit que les mesures prises en vue de combattre l'incendie du bois communal de Dalmatie ont été prescrites par M. Gallcrey, adjoint
ne saurions cependant trop féliciter le garde forestier Aillaud, qui a failli être pris deux fois par le feu, ainsi que les indigènes qui étaient avec lui ; grâce à son sang-froid et à sa présence d'esprit, il a pu être sauvé en mettant des obstacles contre-feu ». et c'est ainsi qu'il a pu préserver la belle forêt de Chaïba. M. l'Administrateur est également resté pendant les deux jours sur les lieux du sinistre. Nous le félicitons de l'activité qu'il a déployée ; en réunissant en peu de temps plus de sept cents indigènes pour combattre l'incendie. Chacun, en cette circonstance, a fait son devoir : aussi bien les habitants de Vesoul que ceux d'Hammam-R'bira et de Margueritte. Un groupe d'habitants de Blida, 6 août. M. Berard nous écrit que les mesures prises en vue de combattre l'incendie du bois communal de Dalmatie ont été prescrites par M. Gallcrey, adjoint de ce village, puissamment aidé par les colons et les indigènes, et que les éloges contenus dans les Nouvelles d'hier doivent aller à M. Gallcrey. Chollet, directeur intérimaire de la ligne de Blida à Berrouaglia, est informé télégraphiquement qu'un incendie s’est déclaré vers 5 heures dans le dépôt de marchandises de la gare de Berrouaglia. Plusieurs wagons de grains ont brûlé. Un fût d'absinthe a sauté. Un employé, nommé l'cnto, a reçu des brûlures graves en voulant combattre le fléau. Les dégâts sont importants, malgré l'empressement de chacun à sauver la part du lieu. Le Légion d'honneur, assistait également aux obsèques avec son drapeau. Le drap mortuaire était tenu par MM. Henri Durand, Brosson, Besse, Taupenas, Laval et Gassin Louis. Sur sa tombe, deux discours ont été prononcés : l’un par M. Durand père, qui a dit adieu au pauvre Rigobert, au nom des sociétaires, des vétérans, dont il était ; l’autre, par M. Garrigues, au nom des compatriotes du défunt, provoquant bien des larmes parmi les spectateurs présents. Cette mort plonge dans un deuil cruel une femme, deux jeunes enfants, des parents, des amis. Puisse ta sympathie générale qui s'est manifestée dans cette occasion adoucir la douleur de la