jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Valentin Haüy » devenu un organe international des questions relatives aux aveugles. Mais il faut organiser le travail : pour cela, Maurice de la Sizeranne crée la « Conférence Valentin Haüy » qui est une sorte de laboratoire de recherches ; le Musée qui réunit une collection d'appareils de tous genres, utilisés dans tous les temps pour améliorer la vie des aveugles ; et la Bibliothèque où, petit à petit, viendront s'accumuler des milliers de volumes. L'activité de Maurice de la Sizeranne ne resta pas sédentaire : il veut prendre contact avec tous ceux grâce auxquels il pourra faire mieux. Il voyage, il éclaire, il convainc. Ce jeune homme de trente ans devient une autorité en Europe, comme le centre d'un grand mouvement mondial en faveur des aveugles, à la tête duquel se trouve, grâce à lui, la France. Il institue enfin le Patronage, par quoi chaque aveugle sera dirigé dans ses travaux, conseillé pour ses emplois, et secouru si nécessaire. Alors seulement, en 1889, est fondée l'Association Valentin Haüy. Mais on peut dire qu'elle existait déjà, et elle se fonde sur une base si large, sur des principes si justes, sur des prévisions si clairvoyantes, qu'une fois le créateur disparu, ses successeurs se demanderont toujours avant d'entreprendre : « Qu'eût fait en pareille circonstance Maurice de la Sizeranne ? » S. À ses débuts, l'Association ne possédait que le pauvre trésor matériel dont je vous indiquais tout à l'heure le chiffre ridicule, elle était dotée d'un magnifique trésor moral. Avant qu'elle fût née, son unité et son cœur vibraient déjà, et elle naquit dans la ferveur. Je n'ai pas eu l'honneur de connaître Maurice de la Sizeranne. Ce que je sais de lui, je l'ai appris dans les livres, en particulier dans celui que M. Pierre Villey, qui fut son successeur, lui a consacré. Il suffit presque, pour connaître Pierre Villey, d'avoir lu l'hommage qu'il rend à son initiateur. Aveugle, lui aussi, depuis sa plus tendre enfance, Pierre Villey fit preuve de très bonne heure de dons exceptionnels de l'esprit et du cœur. Brillant élève de l'École Normale Supérieure,
disparu, ses successeurs se demanderont toujours avant d'entreprendre : « Qu'eût fait en pareille circonstance Maurice de la Sizeranne ? » S. À ses débuts, l'Association ne possédait que le pauvre trésor matériel dont je vous indiquais tout à l'heure le chiffre ridicule, elle était dotée d'un magnifique trésor moral. Avant qu'elle fût née, son unité et son cœur vibraient déjà, et elle naquit dans la ferveur. Je n'ai pas eu l'honneur de connaître Maurice de la Sizeranne. Ce que je sais de lui, je l'ai appris dans les livres, en particulier dans celui que M. Pierre Villey, qui fut son successeur, lui a consacré. Il suffit presque, pour connaître Pierre Villey, d'avoir lu l'hommage qu'il rend à son initiateur. Aveugle, lui aussi, depuis sa plus tendre enfance, Pierre Villey fit preuve de très bonne heure de dons exceptionnels de l'esprit et du cœur. Brillant élève de l'École Normale Supérieure, commentateur de Montaigne, Professeur de Faculté, ce grand lettré fut aussi un véritable apôtre de la cause des aveugles. Entre les mains de Villey, l'œuvre de Maurice de la Sizeranne était assurée de sa continuité et de sa réussite. Lorsqu'en 1933 une catastrophe de chemin de fer l'enleva à tous ceux qui vivaient de sa substance intellectuelle et de son amour du prochain, ce fut, de toutes parts, un hommage rendu à l'homme de haute culture, au Professeur, à celui qui avait donné le meilleur de lui-même à ses frères aveugles et dont on a justement dit qu'il fut « Une des gloires les plus pures du monde des aveugles ». L'Association Valentin Haüy doit à son Fondateur un idéal auquel sont restés fidèles ses successeurs immédiats, et que s'efforcent de servir de leur mieux ceux qui ont l'honneur d'assurer aujourd'hui la vie et l'avenir de l'Œuvre. Cet idéal donne, à chaque partie de sa création, son esprit particulier. On le retrouverait dans chaque service ; je ne puis en citer que quelques-uns : L'esprit de la Bibliothèque ? D'abord source de distractions, elle est devenue un instrument de travail pour les études les plus modestes et les plus hautes.
ceux qui vivaient de sa substance intellectuelle et de son amour du prochain, ce fut, de toutes parts, un hommage rendu à l'homme de haute culture, au Professeur, à celui qui avait donné le meilleur de lui-même à ses frères aveugles et dont on a justement dit qu'il fut « Une des gloires les plus pures du monde des aveugles ». L'Association Valentin Haüy doit à son Fondateur un idéal auquel sont restés fidèles ses successeurs immédiats, et que s'efforcent de servir de leur mieux ceux qui ont l'honneur d'assurer aujourd'hui la vie et l'avenir de l'Œuvre. Cet idéal donne, à chaque partie de sa création, son esprit particulier. On le retrouverait dans chaque service ; je ne puis en citer que quelques-uns : L'esprit de la Bibliothèque ? D'abord source de distractions, elle est devenue un instrument de travail pour les études les plus modestes et les plus hautes. Un livre réclamé n'existe pas ? Des copistes sont prêts à le transcrire. « Sans l'aide de la Bibliothèque, a écrit un Professeur aveugle reçu troisième au Concours de l'Agrégation, sans les milliers de volumes, grec ou latin, qu'elle a fait copier sur ma demande, il m'aurait été impossible de suivre les cours d'un lycée ou de la Sorbonne ». L'esprit du Patronage ? « Secourir, a-t-on fort bien dit, c'est donner quelque chose ; patronner, c'est se donner soi-même ». Le caractère individuel du patronage l'oblige à adopter les bienfaits à chaque cas particulier, à connaître non des dossiers, mais des hommes, et à rendre à ces hommes la plus grande part possible des joies de la famille, comme aussi des satisfactions du travail qui, en assurant son indépendance et sa dignité, est pour l'aveugle une véritable lumière. L'esprit des Groupes de province ? Réaliser le vœu de Maurice de la Sizeranne en prolongeant dans toute la France l'action de l'Association Valentin Haüy. Puis-je parler de ces Groupes de province sans rendre hommage à celui qui en est l'âme, l'un de nos Vice-Présidents, M. Mabaut ? Grand organiste, élève de César Franck, il a fait don à ses élèves
suivre les cours d'un lycée ou de la Sorbonne ». L'esprit du Patronage ? « Secourir, a-t-on fort bien dit, c'est donner quelque chose ; patronner, c'est se donner soi-même ». Le caractère individuel du patronage l'oblige à adopter les bienfaits à chaque cas particulier, à connaître non des dossiers, mais des hommes, et à rendre à ces hommes la plus grande part possible des joies de la famille, comme aussi des satisfactions du travail qui, en assurant son indépendance et sa dignité, est pour l'aveugle une véritable lumière. L'esprit des Groupes de province ? Réaliser le vœu de Maurice de la Sizeranne en prolongeant dans toute la France l'action de l'Association Valentin Haüy. Puis-je parler de ces Groupes de province sans rendre hommage à celui qui en est l'âme, l'un de nos Vice-Présidents, M. Mabaut ? Grand organiste, élève de César Franck, il a fait don à ses élèves de son art et de sa personne. Fondateur et animateur de nos Groupes de province, il apporte dans l'action une clairvoyance, une persévérance et une activité magnifiques. Son livre, écrit en collaboration avec Mlle Elisabeth de Geyer « dont le cœur est d'un apôtre, et la tête d'un chef », est un guide unique pour quiconque veut comprendre les aveugles et s'occuper d'eux avec discernement. Disciple de la première heure de Maurice de la Sizeranne et héritier direct de sa pensée, il va vous parler de lui mieux que je n'ai su le faire. Mesdames, Messieurs, il y a cinquante ans, les aveugles n'avaient ni livres, ni outils. Aucun ami n'était là pour les guider vers une carrière, les protéger contre les préjugés et l'injustice, les assister dans les heures difficiles. L'Association Valentin Haüy leur a donné tout cela, mais en le leur donnant elle a augmenté leurs besoins intellectuels et sociaux. Elle a, par suite, accrû l'étendue de ses obligations et de ses devoirs. Fidèle à l'inspiration du début, elle s'efforce, avec le concours indispensable de tous ceux qui, comme elle, s'intéressent à cette noble cause, d'y satisfaire de son mieux, pour le Bien des Aveugles. Allocution de M.
est un guide unique pour quiconque veut comprendre les aveugles et s'occuper d'eux avec discernement. Disciple de la première heure de Maurice de la Sizeranne et héritier direct de sa pensée, il va vous parler de lui mieux que je n'ai su le faire. Mesdames, Messieurs, il y a cinquante ans, les aveugles n'avaient ni livres, ni outils. Aucun ami n'était là pour les guider vers une carrière, les protéger contre les préjugés et l'injustice, les assister dans les heures difficiles. L'Association Valentin Haüy leur a donné tout cela, mais en le leur donnant elle a augmenté leurs besoins intellectuels et sociaux. Elle a, par suite, accrû l'étendue de ses obligations et de ses devoirs. Fidèle à l'inspiration du début, elle s'efforce, avec le concours indispensable de tous ceux qui, comme elle, s'intéressent à cette noble cause, d'y satisfaire de son mieux, pour le Bien des Aveugles. Allocution de M. MAHAUT Ce qui me vaut l'honneur de prendre la parole en ce jour de commémoration, c'est tout simplement mon âge. Naturellement? Suis-je pas à tournant de la vie où les souvenirs s'extériorisent cérébrale? Encore assez jeune pour garder une certaine vigueur assez vieux déjà pour représenter le passé ?... Ce sont donc des souvenirs personnels que je vous apporte à cette trinaissance de notre A. V. En 1877, nouvel élève à l'Institution Nationale (j'avais à peine dix ans) ce qui me mit pour la première fois en sa présence, dans la fonction de souffleur d'orgue. Ne vous étonnez pas trop de ce début de ma carrière de musicien ! À cette époque, les moteurs n'étant pas inventés, les plus jeunes élèves de l'Institution Nationale étaient réquisitionnés pour souffler l'orgue aux concerts qui me Permettaient une première collaboration avec celui qui, avait choisi pour donner une impulsion décisive aux aveugles avec sur la route montante ! Je devais dans la suite tant marquer sur ma vie d'homme. Sait-ce qu'au collège ce terme signifie pour les petits élèves. Grands en fait, on leur voix, leur allure nous faisaient trembler. Mais ne ressemblait pas aux autres. Sa distinction, sa bonté me mettaient en
sont donc des souvenirs personnels que je vous apporte à cette trinaissance de notre A. V. En 1877, nouvel élève à l'Institution Nationale (j'avais à peine dix ans) ce qui me mit pour la première fois en sa présence, dans la fonction de souffleur d'orgue. Ne vous étonnez pas trop de ce début de ma carrière de musicien ! À cette époque, les moteurs n'étant pas inventés, les plus jeunes élèves de l'Institution Nationale étaient réquisitionnés pour souffler l'orgue aux concerts qui me Permettaient une première collaboration avec celui qui, avait choisi pour donner une impulsion décisive aux aveugles avec sur la route montante ! Je devais dans la suite tant marquer sur ma vie d'homme. Sait-ce qu'au collège ce terme signifie pour les petits élèves. Grands en fait, on leur voix, leur allure nous faisaient trembler. Mais ne ressemblait pas aux autres. Sa distinction, sa bonté me mettaient en confiance et déjà se révélait en lui sa merveilleuse aptitude à s'intéresser à autrui. Il voulut savoir comment je supportais les rigueurs, l'intérêt si l'aimais le travail, en quoi je progressais particulièrement. ne l'ai jamais oublié ! Premier contact avec Maurice de la Sizeranne, je me souviens qu'il quitta l'École et je n'eus, de longtemps, l'occasion de l'entendre, de longtemps échos de ses faits et gestes nous arrivaient, à nous, aveugles de l'Institution Nationale, et nous les écoutions avidement. L'illustre biographe, Pierre Villey, l'un de nous, l'a parfaitement rendu dans son magistral ouvrage que je ne vous recommanderai jamais assez (on le trouve chez Plon, dans la collection « Belles vies, Grandes œuvres ») : nous suivions pas à pas le développement de la personnalité de notre grand bienfaiteur. Nous sentions, d'ailleurs, qu'après sa sortie de l'Institution Nationale il commença à vivre de la vie de cette chère maison. « Pour lui, dit Villey, l'institution c'est la preuve expérimentale, vivante, irréfutable démonstration, chaque jour vérifiée que Valentin Haüy ne s'est pas trompé quand il s'est proposé de relever l'aveugle par l'instruction et par le travail ». Nous voici en 1881 — un jour, pendant la lecture quotidienne qu'on nous faisait
et je n'eus, de longtemps, l'occasion de l'entendre, de longtemps échos de ses faits et gestes nous arrivaient, à nous, aveugles de l'Institution Nationale, et nous les écoutions avidement. L'illustre biographe, Pierre Villey, l'un de nous, l'a parfaitement rendu dans son magistral ouvrage que je ne vous recommanderai jamais assez (on le trouve chez Plon, dans la collection « Belles vies, Grandes œuvres ») : nous suivions pas à pas le développement de la personnalité de notre grand bienfaiteur. Nous sentions, d'ailleurs, qu'après sa sortie de l'Institution Nationale il commença à vivre de la vie de cette chère maison. « Pour lui, dit Villey, l'institution c'est la preuve expérimentale, vivante, irréfutable démonstration, chaque jour vérifiée que Valentin Haüy ne s'est pas trompé quand il s'est proposé de relever l'aveugle par l'instruction et par le travail ». Nous voici en 1881 — un jour, pendant la lecture quotidienne qu'on nous faisait alors, on interrompit un traité de littérature pour nous lire la brochure récemment parue « Les aveugles utiles » par Maurice de la Sizeranne. Quel réconfort ce fut, pour nous, d'entendre dans ce style si enthousiaste, ce plaidoyer en faveur de l'utilisation pratique des aveugles. Jamais si pressant appel avait-il été fait pour gagner la connaissance du public en la capacité des aveugles organistes, professeurs, accordeurs, ouvriers ? Une grande voix s'élevait pour nous préparer la route et elle nous suivrait certainement dans nos futurs combats ! En 1883, autre nouvelle sensationnelle : nous allions avoir un journal, et ce journal nous rapprocherait les uns des autres, réunirait tous les aveugles instruits en une même famille, ferait participer chacun à la vie de tous ! Puis ce périodique imprimé en points, le « Louis Braille », sera complété par un autre imprimé en noir, le « Valentin Haüy » à l'usage des clairvoyants susceptibles de s'intéresser aux aveugles. Voici donc les aveugles reliés entre eux et, de plus, entourés d'amis. Il n'en fallut pas davantage pour déterminer le mouvement qui aboutit à l'œuvre grandiose dont nous célébrons aujourd'hui la 509 année d'existence. Cette même année 1883, Maurice de la Sizeranne
été fait pour gagner la connaissance du public en la capacité des aveugles organistes, professeurs, accordeurs, ouvriers ? Une grande voix s'élevait pour nous préparer la route et elle nous suivrait certainement dans nos futurs combats ! En 1883, autre nouvelle sensationnelle : nous allions avoir un journal, et ce journal nous rapprocherait les uns des autres, réunirait tous les aveugles instruits en une même famille, ferait participer chacun à la vie de tous ! Puis ce périodique imprimé en points, le « Louis Braille », sera complété par un autre imprimé en noir, le « Valentin Haüy » à l'usage des clairvoyants susceptibles de s'intéresser aux aveugles. Voici donc les aveugles reliés entre eux et, de plus, entourés d'amis. Il n'en fallut pas davantage pour déterminer le mouvement qui aboutit à l'œuvre grandiose dont nous célébrons aujourd'hui la 509 année d'existence. Cette même année 1883, Maurice de la Sizeranne reparut dans ma vie. Je venais d'obtenir le brevet de capacité dans l'enseignement primaire. C'était peu de chose comparé aux conquêtes que bien des aveugles ont faites depuis dans les grades universitaires, mais à cette époque ce succès passa pour un événement. Naturellement, le « Louis Braille » le relata et le Directeur-Rédacteur du nouveau journal (Maurice de la Sizeranne en personne), vint me féliciter. Curieuse coïncidence : c'est encore à la salle d'orgue qu'il me rencontra mais, cette fois, non plus sur les pédales du soufflet, bel et bien sur le pédalier où mes pieds commençaient à courir. Par une circonstance assez imprévue, durant près de deux ans la destinée fit de moi l'hôte d'un pianiste de valeur qui n'a guère laissé de souvenir, bien qu'il fût prix de Paris à côté de Planté. Il habitait une villa à Saint-Hélier, dans l'île de Jersey. Mon maître d'alors, ingénieux, généreux, inventif, entreprit, un peu avec mon aide, de perfectionner le Braille dans la notation musicale. Il imagina un système de lecture fondant rapide qui, à tout prendre aurait pu être le précurseur du procédé actuellement en usage. Or un jour, dans notre île, arriva de la Drôme une lettre signée
et le Directeur-Rédacteur du nouveau journal (Maurice de la Sizeranne en personne), vint me féliciter. Curieuse coïncidence : c'est encore à la salle d'orgue qu'il me rencontra mais, cette fois, non plus sur les pédales du soufflet, bel et bien sur le pédalier où mes pieds commençaient à courir. Par une circonstance assez imprévue, durant près de deux ans la destinée fit de moi l'hôte d'un pianiste de valeur qui n'a guère laissé de souvenir, bien qu'il fût prix de Paris à côté de Planté. Il habitait une villa à Saint-Hélier, dans l'île de Jersey. Mon maître d'alors, ingénieux, généreux, inventif, entreprit, un peu avec mon aide, de perfectionner le Braille dans la notation musicale. Il imagina un système de lecture fondant rapide qui, à tout prendre aurait pu être le précurseur du procédé actuellement en usage. Or un jour, dans notre île, arriva de la Drôme une lettre signée Maurice de la Sizeranne. Comment l'auteur de cette lettre avait-il eu connaissance de cette tentative d'amélioration ? Avait-il donc une police le renseignant sur les moindres faits qui intéressaient les aveugles ? Toujours est-il qu'il félicitait le professeur Savary et voulait savoir en quoi consistait son initiative. C'est moi qui, durant un séjour en France, étais chargé de faire valoir notre invention, j'en étais très fier. De la Sizeranne comprit vite que le fameux système n'était pas au point, mais il fut frappé de la ferveur que je mettais à mes démonstrations, et c'est cela qu'il retint. Dès lors il s'attacha à moi et, ainsi, je commençai à devenir son disciple. Me voici réintégré à l'Institution Nationale à titre d'aspirant professeur, en novembre 1886, l'année même de la naissance de la bibliothèque Braille. Bien souvent les jeudis après-midi, je grimpais au grenier de la demeure de Maurice de la Sizeranne au n° 37 du boulevard des Invalides. Ce grenier fut le berceau de la Bibliothèque. Nous étions là quelques-uns qui recevions, corrigions, rangions les rares volumes qui rentraient. Nous ne nous doutions guère que 50 ans plus tard cet embryon de bibliothèque deviendrait, dans un autre immeuble, une des curiosités
durant un séjour en France, étais chargé de faire valoir notre invention, j'en étais très fier. De la Sizeranne comprit vite que le fameux système n'était pas au point, mais il fut frappé de la ferveur que je mettais à mes démonstrations, et c'est cela qu'il retint. Dès lors il s'attacha à moi et, ainsi, je commençai à devenir son disciple. Me voici réintégré à l'Institution Nationale à titre d'aspirant professeur, en novembre 1886, l'année même de la naissance de la bibliothèque Braille. Bien souvent les jeudis après-midi, je grimpais au grenier de la demeure de Maurice de la Sizeranne au n° 37 du boulevard des Invalides. Ce grenier fut le berceau de la Bibliothèque. Nous étions là quelques-uns qui recevions, corrigions, rangions les rares volumes qui rentraient. Nous ne nous doutions guère que 50 ans plus tard cet embryon de bibliothèque deviendrait, dans un autre immeuble, une des curiosités de Paris. Mais une fois sous l'emprise de Maurice de la Sizeranne, bien d'autres tâches devaient m'être réservées. Son influence sur nous, les jeunes, s'exerçait de deux façons : sans doute il s'ingéniait à faire de nous les collaborateurs de ses travaux, mais avant tout il avait à cœur de faire grandir notre individualité. Nous faire progresser de toutes les manières dans notre art, dans notre enseignement, dans nos connaissances générales était son constant souci. « Vous voulez être organistes, allez écouter les maîtres, les Franck, les Widor, suivez les maîtrises, imprégnez-vous de liturgie. Vous voulez être professeurs de musique ? Arrangez-vous pour connaître les nouveautés... » Que ne fit-il pas pour préparer l'avenir de nos élèves aveugles ! Il les dota de quantité de manuels. Un « savoir-vivre » à leur usage spécial qui leur rendit mille services, une brochure intitulée « Conseils aux professeurs aveugles chargés d'enseigner les clairvoyants ». Sous le titre « Lettres à un ancien camarade », il représentait, en termes d'une réalité incroyable, la vie d'un professionnel aveugle aux prises avec nombre de difficultés d'ordre technique, d'ordre moral. Tout ce qui pouvait prévenir les débutants des dangers, des écueils auxquels ils étaient exposés était
faire grandir notre individualité. Nous faire progresser de toutes les manières dans notre art, dans notre enseignement, dans nos connaissances générales était son constant souci. « Vous voulez être organistes, allez écouter les maîtres, les Franck, les Widor, suivez les maîtrises, imprégnez-vous de liturgie. Vous voulez être professeurs de musique ? Arrangez-vous pour connaître les nouveautés... » Que ne fit-il pas pour préparer l'avenir de nos élèves aveugles ! Il les dota de quantité de manuels. Un « savoir-vivre » à leur usage spécial qui leur rendit mille services, une brochure intitulée « Conseils aux professeurs aveugles chargés d'enseigner les clairvoyants ». Sous le titre « Lettres à un ancien camarade », il représentait, en termes d'une réalité incroyable, la vie d'un professionnel aveugle aux prises avec nombre de difficultés d'ordre technique, d'ordre moral. Tout ce qui pouvait prévenir les débutants des dangers, des écueils auxquels ils étaient exposés était dit de façon vraiment frappante. À ces travaux, chacun de nous collaborait suivant ses moyens ; il fallait que chacun s'empleffe, et donne sa part de labeur. Un des objectifs de notre grand entraîneur, à ce moment-là, était la création d'un cercle pour les aveugles. Il voulait leur procurer pour le dimanche des distractions saines. Il me chargea de découvrir un local : avec ses indications, j'obtins de l'abbé Soulange Bodin, alors curé de Plaisance, une espèce de salle raclée, mais suffisante pour notre clientèle. Le quartier était favorable, l'atelier de la rue Jacquier, première école de rééducation pour les aveugles adultes, étant proche ; bref, cela réussit, je fus encore chargé de haranguer les assistants, le jour de l'inauguration. Mais de la Sizeranne me réservait bien d'autres occasions de parler en public, et devant un auditoire plus exigeant. Tous les mois, il y avait chez lui ce qu'on appelait « Les conférences Valentin Haüy », une réunion de typhlophiles qui venaient traiter les sujets les plus divers sur des questions concernant les aveugles. L'organisateur de ces réunions, qui m'y invitait, n'entendait pas m'y laisser chômer. Bon gré, mal gré il fallait le suivre, se prodiguer. J'eus notamment à répondre