jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Monastir Athènes, 29 novembre. La situation à Monastir est plus calme. Quatre régiments serbes étaient hier dans la ville. Un autre régiment est arrivé aujourd’hui. Suit la « Patris », si les Serbes sont encore contraints de battre en retraite, ils se retireront non pas en territoire grec, mais en Albanie, via Resnia. Renforts alliés sur le front Amsterdam, 29 novembre. Suivant une dépêche de Salonique au « Berliner Lokal Anzeiger », les Français et les Anglais auraient envoyé six régiments sur le front vers le milieu de la semaine dernière. Le télégramme ajoute : « Les Alliés sont occupés à compléter leurs unités d’artillerie. Des renforts en troupes, munitions et matériel de guerre continuent de leur arriver. Leur service sanitaire est bien organisé. VIOLENTE BATAILLE ENTRE KRIVOLAK ET RADJEC Salonique, 29 novembre. On ne reçoit que de vagues informations sur les combats signalés hier et aujourd’hui, tout le long du front. Hier, les Français auraient infligé de grosses pertes aux Bulgares, entre Krivolak et Radjec. Les Bulgares auraient eu 50.000 tués ou blessés. L’importance de ces pertes, doit être surtout attribuée à la fréquence des combats à la baïonnette. Parmi les morts se trouvent un grand nombre d’officiers d’un rang élevé. L’Allemagne aurait versé un demi-milliard à la Bulgarie Bucarest, 29 novembre. À la suite du voyage de M. Tontcheff, ministre bulgare des finances à Vienne et à Berlin, l’Allemagne aurait versé à la Bulgarie 500 millions de francs en espèces, dont la moitié à titre de prêt et l’autre moitié pour les dépenses de la campagne. Un Communiqué officiel russe serait publié Petrograd, 29 novembre. Les journaux annoncent la publication très prochaine d’un communiqué officiel relatif aux négociations des Alliés avec la Roumanie. Le public attend ce communiqué avec une vive impatience. Les négociations avec la Russie Genève, 29 novembre. Le « Stuttgarter Tageblatt » estime qu’un changement pourrait se produire dans la politique roumaine, en faveur de la Quadruple-Entente. La Roumanie songerait à imiter la Grèce, et à laisser passer les troupes russes sur son territoire. Les territoriaux bulgares Bucarest, 29 novembre. Les cercles politiques et militaires
rang élevé. L’Allemagne aurait versé un demi-milliard à la Bulgarie Bucarest, 29 novembre. À la suite du voyage de M. Tontcheff, ministre bulgare des finances à Vienne et à Berlin, l’Allemagne aurait versé à la Bulgarie 500 millions de francs en espèces, dont la moitié à titre de prêt et l’autre moitié pour les dépenses de la campagne. Un Communiqué officiel russe serait publié Petrograd, 29 novembre. Les journaux annoncent la publication très prochaine d’un communiqué officiel relatif aux négociations des Alliés avec la Roumanie. Le public attend ce communiqué avec une vive impatience. Les négociations avec la Russie Genève, 29 novembre. Le « Stuttgarter Tageblatt » estime qu’un changement pourrait se produire dans la politique roumaine, en faveur de la Quadruple-Entente. La Roumanie songerait à imiter la Grèce, et à laisser passer les troupes russes sur son territoire. Les territoriaux bulgares Bucarest, 29 novembre. Les cercles politiques et militaires se demandent avec curiosité ce que signifie une information parue dans l'« Echo de Bulgarie », organe officieux du gouvernement bulgare, et annonçant le licenciement des « spoltovheni » (soldats territoriaux) aurait lieu entre le 10 et le 15 décembre prochains. Certains supposent que la Bulgarie, une fois l'armée serbe définitivement mise hors de combat, se refusera à continuer plus longtemps une guerre qui l'épuise visiblement. Mais l'information de l'« Echo de Bulgarie », malgré son allure inspirée, rencontre en général peu de créance. On la considère comme un bâillon d'essai. Une escadre russe ? Zurich, 29 novembre. Un télégramme de Bucarest dit que l'on parle d'une escadre russe, composée de quinze unités, comprenant trois dreadnoughts, qui aurait été signalée au large des côtes bulgares. L'avance russe au Sud de Dwinsk Pétrograd, 29 novembre. Sur le front de Dwinsk, nous pouvons suivre régulièrement notre avance vers l'ouest, en repoussant le flanc droit allemand dans la direction du chemin de fer Dwinsk-Novo-Sventziany. Nos éclaireurs ont récemment découvert que, dans ce secteur, l'ennemi a placé dans les tranchées, à côté des soldats, un grand nombre de mannequins. LE SORT DE LA SERBIE FIDÈLES À L'ENTENTE La situation à Monastir. L'exode continue. L'héroïsme
définitivement mise hors de combat, se refusera à continuer plus longtemps une guerre qui l'épuise visiblement. Mais l'information de l'« Echo de Bulgarie », malgré son allure inspirée, rencontre en général peu de créance. On la considère comme un bâillon d'essai. Une escadre russe ? Zurich, 29 novembre. Un télégramme de Bucarest dit que l'on parle d'une escadre russe, composée de quinze unités, comprenant trois dreadnoughts, qui aurait été signalée au large des côtes bulgares. L'avance russe au Sud de Dwinsk Pétrograd, 29 novembre. Sur le front de Dwinsk, nous pouvons suivre régulièrement notre avance vers l'ouest, en repoussant le flanc droit allemand dans la direction du chemin de fer Dwinsk-Novo-Sventziany. Nos éclaireurs ont récemment découvert que, dans ce secteur, l'ennemi a placé dans les tranchées, à côté des soldats, un grand nombre de mannequins. LE SORT DE LA SERBIE FIDÈLES À L'ENTENTE La situation à Monastir. L'exode continue. L'héroïsme du roi Pierre. — Un romancier qui ne veut pas survivre à sa patrie. Mackensen propose la paix séparée Monastir (par Salonique), 24 novembre. La situation de Monastir n'a pas changé ou pour dire juste, elle s'est améliorée, puisqu'il est arrivé des munitions en abondance et que l'on attend pour demain deux batteries françaises. Les Bulgares concentrent et augmentent leur pression contre le front français, tandis qu'ils demeurent absolument inactifs devant Monastir. La ville de Prilep est occupée par les réguliers bulgares. On affirme qu'il existe un accord bulgaro-germano-grec, selon lequel Monastir sera occupée par les Allemands; on ajoute que l'armée du général Gallwitz, entrée en Macédoine, descend vers le Vardar, dans le but d'occuper la ville et d'aider ensuite les Bulgares contre les franco-anglais. Cependant, l'exode des fonctionnaires et des diplomates continue. 10.000 prisonniers autrichiens et 10.000 albanais, travaillent fébrilement à la construction d'une route entre Liuma et Dibra. Les travailleurs se hâtent, mais on ne sait s'ils pourront conduire cet ouvrage jusqu'à la fin; ils réussiront seulement à diminuer quelque peu les énormes difficultés que rencontre l'armée serbe dans sa retraite. Les terrassiers sont surveillés et stimulés par le ministre serbe des voies et communications, M. Draskovitch, qui
demain deux batteries françaises. Les Bulgares concentrent et augmentent leur pression contre le front français, tandis qu'ils demeurent absolument inactifs devant Monastir. La ville de Prilep est occupée par les réguliers bulgares. On affirme qu'il existe un accord bulgaro-germano-grec, selon lequel Monastir sera occupée par les Allemands; on ajoute que l'armée du général Gallwitz, entrée en Macédoine, descend vers le Vardar, dans le but d'occuper la ville et d'aider ensuite les Bulgares contre les franco-anglais. Cependant, l'exode des fonctionnaires et des diplomates continue. 10.000 prisonniers autrichiens et 10.000 albanais, travaillent fébrilement à la construction d'une route entre Liuma et Dibra. Les travailleurs se hâtent, mais on ne sait s'ils pourront conduire cet ouvrage jusqu'à la fin; ils réussiront seulement à diminuer quelque peu les énormes difficultés que rencontre l'armée serbe dans sa retraite. Les terrassiers sont surveillés et stimulés par le ministre serbe des voies et communications, M. Draskovitch, qui s'est rendu de sa personne sur les lieux. Le gouvernement serbe, que l'on a dit être à Scutari, se trouve à Prizrend et on croit son départ imminent pour Ochrida, d'où, selon les circonstances, il se dirigera soit vers El Bassan, soit vers Monastir. Ce gouvernement cruellement errant a changé, dans un mois, sept fois sa résidence; la capitale fut, en effet, transportée de Nisch à Krujevatz, à Tchanak, à Kralievi, à Raschka, à Mitrovitza, enfin, à Prizrend. Le Roi Pierre veut mourir. Les officiers qui arrivent du nord rapportent d'impressionnantes anecdotes, sur l'acharnement de la lutte. Les Bulgares ont subi de graves pertes, que l'on peut évaluer à plus de 80.000 hommes hors de combat. La bataille de Pirot ne dura pas moins de cinq jours; le roi Pierre se rendit en automobile sur le front, monta à cheval, soutenu par deux soldats et mettant sabre au clair, encouragea les troupes qui se battirent avec une extrême furie. Sur le soir, le roi, à bout de forces, s'évanouit; actuellement encore il se trouve parmi ses braves, dans la plaine de Kossovo. Souffrant cruellement de rhumatismes, il résiste grâce à sa volonté de fer. Le gouvernement et le prince héréditaire
dans un mois, sept fois sa résidence; la capitale fut, en effet, transportée de Nisch à Krujevatz, à Tchanak, à Kralievi, à Raschka, à Mitrovitza, enfin, à Prizrend. Le Roi Pierre veut mourir. Les officiers qui arrivent du nord rapportent d'impressionnantes anecdotes, sur l'acharnement de la lutte. Les Bulgares ont subi de graves pertes, que l'on peut évaluer à plus de 80.000 hommes hors de combat. La bataille de Pirot ne dura pas moins de cinq jours; le roi Pierre se rendit en automobile sur le front, monta à cheval, soutenu par deux soldats et mettant sabre au clair, encouragea les troupes qui se battirent avec une extrême furie. Sur le soir, le roi, à bout de forces, s'évanouit; actuellement encore il se trouve parmi ses braves, dans la plaine de Kossovo. Souffrant cruellement de rhumatismes, il résiste grâce à sa volonté de fer. Le gouvernement et le prince héréditaire l'ont conjuré de se retirer à Prizrend, mais jusqu'à présent, ils n'ont pas pu réussir à obtenir qu'il quitte l'armée. L'héroïque souverain déclare qu'il restera jusqu'au bout sur le champ de bataille et qu'il trouvera la mort sur la dernière position serbe. Les Bulgares, entrés à Nisch, étaient commandés par un officier allemand; Krajujevac fut occupé aussi par des Allemands, après quatre jours et quatre nuits de combat. Les Serbes, qui tenaient les fortes positions de Bagrdan et qui disposaient de deux divisions seulement contre quatre divisions austro-allemandes, durent se retirer après que les Austro-Allemands eurent occupés Svilagno et Despotovac, contournant ainsi leurs positions de droite et de gauche et les menaçant d'encerclement. Dramatique suicide d'un romancier Le romancier serbe Mylan Uskokovich, docteur de la Faculté de Droit de l'Université de Lausanne, s'est suicidé il y a une dizaine de jours, en se tirant un coup de revolver. Uskokovich était un ami du colonel Duschan Glisich; après le tragique suicide de cet officier, l'écrivain fut plusieurs jours, errant dans la plaine de Kossovo, déclarant qu'il ne pourrait survivre à son ami et à sa patrie. Avant de se donner la mort, le romancier écrivit une lettre où il disait :
un officier allemand; Krajujevac fut occupé aussi par des Allemands, après quatre jours et quatre nuits de combat. Les Serbes, qui tenaient les fortes positions de Bagrdan et qui disposaient de deux divisions seulement contre quatre divisions austro-allemandes, durent se retirer après que les Austro-Allemands eurent occupés Svilagno et Despotovac, contournant ainsi leurs positions de droite et de gauche et les menaçant d'encerclement. Dramatique suicide d'un romancier Le romancier serbe Mylan Uskokovich, docteur de la Faculté de Droit de l'Université de Lausanne, s'est suicidé il y a une dizaine de jours, en se tirant un coup de revolver. Uskokovich était un ami du colonel Duschan Glisich; après le tragique suicide de cet officier, l'écrivain fut plusieurs jours, errant dans la plaine de Kossovo, déclarant qu'il ne pourrait survivre à son ami et à sa patrie. Avant de se donner la mort, le romancier écrivit une lettre où il disait : « Je ne me sens pas le cœur de survivre à la mort de la Serbie; le sort est trop injuste; un peuple valeureux comme le peuple serbe méritait un destin meilleur, il est abandonné de tous ! Je ne veux pas être l'esclave des Bulgares et des Allemands. La vie est trop injuste et trop laide pour être vécue ! » Les bontés de l'envahisseur ! On m'a confirmé que les Allemands se comportent avec correction dans les territoires occupés et paient comptant les denrées réquisitionnées. À Belgrade se publie un journal allemand : la Belgrader Zeitung. On distribue gratuitement des rations militaires à la population pauvre. La municipalité serbe est restée en fonctions. Ces nouvelles furent apportées par des personnes munies de passeports par les Allemands, pour aller visiter des membres de leur famille qui se trouvaient au-delà des lignes serbes. La courtoisie inattendue et ostentatoire des Allemands cache un piège. Par politique, ils tentent de gagner les sympathies des Serbes dont ils font louer l'héroïsme par leur presse. Mais le président du conseil Pachitch et le gouvernement serbe, d'accord avec la majorité de la Skuptchina, sont décidés à rester fidèles à l'Entente et à lutter jusqu'à la
vie est trop injuste et trop laide pour être vécue ! » Les bontés de l'envahisseur ! On m'a confirmé que les Allemands se comportent avec correction dans les territoires occupés et paient comptant les denrées réquisitionnées. À Belgrade se publie un journal allemand : la Belgrader Zeitung. On distribue gratuitement des rations militaires à la population pauvre. La municipalité serbe est restée en fonctions. Ces nouvelles furent apportées par des personnes munies de passeports par les Allemands, pour aller visiter des membres de leur famille qui se trouvaient au-delà des lignes serbes. La courtoisie inattendue et ostentatoire des Allemands cache un piège. Par politique, ils tentent de gagner les sympathies des Serbes dont ils font louer l'héroïsme par leur presse. Mais le président du conseil Pachitch et le gouvernement serbe, d'accord avec la majorité de la Skuptchina, sont décidés à rester fidèles à l'Entente et à lutter jusqu'à la fin. Plusieurs personnalités m'ont exprimé leur profonde amertume et leurs désillusions. « Les Serbes, m'ont-elles dit, n'ont plus d'espoir ; ils se considèrent comme abandonnés par l'Entente. Les secours arriveront trop tard et ils seront trop faibles : c'est pourquoi il sera impossible de nous sauver. Nous sommes désolés, découragés, et nous sentons le moment où notre grand malheur sera irréparable. « Nous avions un engagement formel des Roumains qu'ils devaient intervenir dès l'attaque Bulgare ; avec la Grèce, nous avions un traité d'alliance identique ; or, les Roumains et les Grecs nous ont abandonnés. « Fidèles à l'Entente et mourir avec honneur !» J'ai vu pour la dernière fois M. Pachitch à Mitrovitza ; il était inquiété par le retard des secours ; son visage exprimait une grande angoisse. Toutefois, il espérait encore que les troupes anglo-françaises pourraient arriver et il exprimait sa confiance dans la victoire finale des Alliés, ainsi qu'en la résurrection de la Serbie, devenue plus grande après les dures mais temporaires souffrances de l'occupation ennemie. « Nous sommes en retraite, me dit-il ; nous avons perdu presque tous nos territoires, mais nous lutterons jusqu'à la fin. Je puis vous affirmer que les Austro-Allemands nous ont
et nous sentons le moment où notre grand malheur sera irréparable. « Nous avions un engagement formel des Roumains qu'ils devaient intervenir dès l'attaque Bulgare ; avec la Grèce, nous avions un traité d'alliance identique ; or, les Roumains et les Grecs nous ont abandonnés. « Fidèles à l'Entente et mourir avec honneur !» J'ai vu pour la dernière fois M. Pachitch à Mitrovitza ; il était inquiété par le retard des secours ; son visage exprimait une grande angoisse. Toutefois, il espérait encore que les troupes anglo-françaises pourraient arriver et il exprimait sa confiance dans la victoire finale des Alliés, ainsi qu'en la résurrection de la Serbie, devenue plus grande après les dures mais temporaires souffrances de l'occupation ennemie. « Nous sommes en retraite, me dit-il ; nous avons perdu presque tous nos territoires, mais nous lutterons jusqu'à la fin. Je puis vous affirmer que les Austro-Allemands nous ont fait, il y a neuf jours, des propositions formelles de paix séparée ; Mackensen envoya au prince-regent Alexandre un message dans lequel, après un vif éloge du courage de l'armée serbe, il déclara que les Serbes devant être convaincus de leur abandon de la part de l'Entente, il proposait la cessation des hostilités jusqu'à la fin de la guerre européenne. Il offrait le maintien du statut que des situations militaires. Les Austro-Allemands et les Bulgares s'engageaient à laisser intacte toute l'armée serbe qui se trouve dans la plaine de Kossovo, mais ils maintenaient l'occupation de tout le territoire conquis, jusqu'à la fin de la guerre. Les Serbes auraient dû s'engager, de leur côté, à déposer les armes. La guerre finie, les Austro-Allemands auraient évacué le territoire serbe, à l'exception de Pirot, Knjévatz et Zecar, qui seraient donnés à la Bulgarie, avec toute la Macédoine. Le prince Alexandre repoussa ces propositions, et lorsqu'il les fit connaître au conseil des ministres, il déclara seulement, après un instant de silence : « Notre route est tracée : rester fidèles à l'Entente et mourir avec honneur !» L. M. L'Après Guerre L'Education des Mutilés L'écriture gauchère. Un nouveau moyen pour l'acquérir rapidement et l'améliorer
cessation des hostilités jusqu'à la fin de la guerre européenne. Il offrait le maintien du statut que des situations militaires. Les Austro-Allemands et les Bulgares s'engageaient à laisser intacte toute l'armée serbe qui se trouve dans la plaine de Kossovo, mais ils maintenaient l'occupation de tout le territoire conquis, jusqu'à la fin de la guerre. Les Serbes auraient dû s'engager, de leur côté, à déposer les armes. La guerre finie, les Austro-Allemands auraient évacué le territoire serbe, à l'exception de Pirot, Knjévatz et Zecar, qui seraient donnés à la Bulgarie, avec toute la Macédoine. Le prince Alexandre repoussa ces propositions, et lorsqu'il les fit connaître au conseil des ministres, il déclara seulement, après un instant de silence : « Notre route est tracée : rester fidèles à l'Entente et mourir avec honneur !» L. M. L'Après Guerre L'Education des Mutilés L'écriture gauchère. Un nouveau moyen pour l'acquérir rapidement et l'améliorer L'intérêt que l'autorité compétente veut bien témoigner à la nouvelle méthode d'éducation professionnelle que nous avons créée en faveur des manchots et qui leur rendra l'espoir, souvent perdu, de reprendre rapidement un emploi administratif, m'a encouragé à poursuivre mes recherches : j'en confie avec plaisir les résultats à la Lanterne, à qui les voies inédites, loin des préjugés traditionnels, ne font pas peur. Pour pouvoir bénéficier des indications que nous avons données dans nos précédents articles sur l'écriture dextre, sans la main il faut évidemment avoir conservé les muscles de l'avant-bras ou du bras en bon état, c'est-à-dire capables de « sensations » musculaires : notre méthode en effet repose sur le concours précieux, suffisant et jusqu'ici pratiquement ignoré, que peuvent offrir ces sensations, si on les éduque. Nous n'avons pas à revenir dessus, après les arguments de psychologie expérimentale et de fait que nous avons apportés. Maintenant, lorsque pour les raisons suivantes, — atrophie des muscles ou absence totale du bras droit, on n'a plus à sa disposition que le bras gauche, deux cas peuvent se présenter : 1. le bras gauche est intact et possède encore la main ; 2. la main gauche n'existe plus et il ne
à qui les voies inédites, loin des préjugés traditionnels, ne font pas peur. Pour pouvoir bénéficier des indications que nous avons données dans nos précédents articles sur l'écriture dextre, sans la main il faut évidemment avoir conservé les muscles de l'avant-bras ou du bras en bon état, c'est-à-dire capables de « sensations » musculaires : notre méthode en effet repose sur le concours précieux, suffisant et jusqu'ici pratiquement ignoré, que peuvent offrir ces sensations, si on les éduque. Nous n'avons pas à revenir dessus, après les arguments de psychologie expérimentale et de fait que nous avons apportés. Maintenant, lorsque pour les raisons suivantes, — atrophie des muscles ou absence totale du bras droit, on n'a plus à sa disposition que le bras gauche, deux cas peuvent se présenter : 1. le bras gauche est intact et possède encore la main ; 2. la main gauche n'existe plus et il ne reste que l'avant-bras ou le bras proprement dit. Dans le premier cas, lorsque le bras gauche est intact et possède encore la main, il y a lieu d'encourager le mutilé à aborder avec courage l'acquisition de l'écriture gauchère, à ne pas se laisser rebuter par les difficultés du début qui sont, je le reconnais, assez considérables avec les procédés actuels. Nous écrivons d'ailleurs cet article pour indiquer de nouveaux procédés qui diminueront ces difficultés dans une « large proportion ». Qu'on veuille bien suivre nos indications et l'acquisition de l'écriture gauchère deviendra infiniment plus aisée et plus rapide. D'où proviennent en effet les difficultés de cette écriture pour quelqu'un dont la main gauche n'a jamais tenu ni plume ni crayon ? Elles proviennent d'abord de l'habitude. Il y a longtemps, — depuis Aristote, — que l'on sait que « l'habitude est une seconde nature ». Mais ce que l'on sait moins, bien que cela soit aussi exact, c'est que la volonté peut avoir raison des habitudes les plus tenaces en créant des habitudes nouvelles, opposées : c'est dans ce sens que Vauvenargues a fort bien dit : « l'habitude triomphe de l'habitude. » Donc, si la main gauche a été
sont, je le reconnais, assez considérables avec les procédés actuels. Nous écrivons d'ailleurs cet article pour indiquer de nouveaux procédés qui diminueront ces difficultés dans une « large proportion ». Qu'on veuille bien suivre nos indications et l'acquisition de l'écriture gauchère deviendra infiniment plus aisée et plus rapide. D'où proviennent en effet les difficultés de cette écriture pour quelqu'un dont la main gauche n'a jamais tenu ni plume ni crayon ? Elles proviennent d'abord de l'habitude. Il y a longtemps, — depuis Aristote, — que l'on sait que « l'habitude est une seconde nature ». Mais ce que l'on sait moins, bien que cela soit aussi exact, c'est que la volonté peut avoir raison des habitudes les plus tenaces en créant des habitudes nouvelles, opposées : c'est dans ce sens que Vauvenargues a fort bien dit : « l'habitude triomphe de l'habitude. » Donc, si la main gauche a été habituée à ne rien faire et à ne pas écrire, il n'y a qu'à « vouloir » pour l'habituer à travailler et à écrire. Et le mutilé « voudra », nous en sommes sûrs, puisqu'il est habitué à l'héroïsme. Il lui reste donc à vaincre les difficultés, non de décision, mais d'exécution. Or, elles sont, avec les procédés actuels, de courageuses : voici pourquoi. Comment voulez-vous faire apprendre par la main gauche, une écriture qui n'est faite que pour la main droite, l'écriture usuelle, celle dont nous nous servons presque tous en France, est en effet inclinée vers ce côté droit. Il n'est de détail d'une importance capitale dans la question qui nous occupe. La main droite n'éprouve aucune résistance des muscles et des doigts et sur le papier neuf « aller vers le côté droit ». Et moi, la main gauche ! C'est autre chose. Forçotez-vous pour voulez-vous qu'elle fournisse des lettres penchées à droite sans sentir comme un poids lourd dans le bras qu'elle est obligée de traîner vers la droite, sans sentir aussi un frottement de trois doigts (le majeur, l'annulaire et l'auriculaire) contre le papier, frottement qui forme arrêt, cran, et qui empêche le libre jeu