jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la région. Comme l'année précédente, le parcours sera tracé de façon que le public puisse suivre les concurrents pendant toute la course. L'itinéraire est le même que celui de 1936 Redon (départ place de la République rue J-Jaurès, quai de Brest, chemin de Ronde-du-Canal, pont de la Fonderie, chemin de Baccarat, la Rive, pont de la Gicquelière, canal de Brest, usine des Eaux de la Ville, chemin de la Cloche, village de Beaurepaire, les Lievres, rue Lesage, rue A.-Briand place de la République. Ce circuit, de 4 k. 500, est à couvrir quatre fois, soit une distance de 18 kilomètres. Les prix seront les suivants 150, 100, 80, 50, 30 et prix en nature. Engagements 5 fr. au président de l'U.V.R., Redon Course sous les règlements de l'Union Vélocipédique de France, cette épreuve est ouverte aux coureurs licenciés toutes classes, toutes catégories. Départ du cross à 10 h. 30. place de la République. Redon. Le contrôle et la remise des dossards aura lieu à partir de 9 h. 30. 6-8-9 LES PETITS CODES CALLOZ 1936-37 SON PARUS Code civil. 1 vol. Code de procédure civile. 1 vol. Code du Commerce. 1 vol. Code instruction criminelle. 1 vol. Code administratif. ed 1936. 2 vol. Code du travail, ed 1936. 2 vol. Chaque volume franco. 27 fr. 25. supplément au Code du travail, franco. 21 fr. 50 Ces prix ne sont valables que jusqu'au 31 décembre. Envoi franco contre mandat envoyé à la Librairie de L'Ouest-Eclair, 3, rue du Pre Botte, Rennes. U.S. Tagarine. Aujourd'hui, à 20 heures, chez M. Ollivier, aux "Mimosas", réunion de tous les joueurs première et deuxième, et les membres actifs. Présence indispensable. Véloce Vannetais U.S. Football Équipe première, à 7 heures, à la gare des chemins de fer de l'État, déplacement à Laval. Équipe seconde, à midi précise, place de l'Hôtel-de-Ville, déplacement par car à Ploërmel. Équipe troisième repos. Équipe quatrième, à 13 heures, au terrain du V.V.U.S., route du Bondon, match avec les Korrigans (2). Stade Morlaisien. Équipe I, à 13 h. 30. au Parc de Kernégués. Équipe Réserve, à 12 heures, au Parc de
ed 1936. 2 vol. Code du travail, ed 1936. 2 vol. Chaque volume franco. 27 fr. 25. supplément au Code du travail, franco. 21 fr. 50 Ces prix ne sont valables que jusqu'au 31 décembre. Envoi franco contre mandat envoyé à la Librairie de L'Ouest-Eclair, 3, rue du Pre Botte, Rennes. U.S. Tagarine. Aujourd'hui, à 20 heures, chez M. Ollivier, aux "Mimosas", réunion de tous les joueurs première et deuxième, et les membres actifs. Présence indispensable. Véloce Vannetais U.S. Football Équipe première, à 7 heures, à la gare des chemins de fer de l'État, déplacement à Laval. Équipe seconde, à midi précise, place de l'Hôtel-de-Ville, déplacement par car à Ploërmel. Équipe troisième repos. Équipe quatrième, à 13 heures, au terrain du V.V.U.S., route du Bondon, match avec les Korrigans (2). Stade Morlaisien. Équipe I, à 13 h. 30. au Parc de Kernégués. Équipe Réserve, à 12 heures, au Parc de Kernégués. Équipe Minimes. Les convocations seront affichées chez M. Rouby, rue d'Aiguillon. 7 Francs-Archers Lavallois. Association. Équipe 1 à 9 h. 30. au stade du boulevard de Tours, pour une séance d'entraînement Présence Indispensable. Équipe II à 13 h. 30, au stade du boulevard de Tours, pour rencontrer la Sportive de Meslay. SOMMES GAGNÉES EN 1936 PAR LES CHEVAUX DES ECURIES DE L'OUEST Courses plates Chevaux ayant gagné au moins 20.000 francs Saint-Potin, 3 ans, 5 victoires, 102.060 fr.; La Saga, 4 ans, 8 victoires, 72.940 fr.; Groffe de Sauge, 3 ans, 6 victoires, 46.505 fr.; Rollon, 3 ans, 1 victoire, 43 340 fr.; Boisminot, 7 ans, 7 victoires, 38.570 fr.; Helene-Fox, 5 ans, 7 victoires, 37.390 fr.; Istchou, 3 ans, 6 victoires, 36.655 fr.; Kérinor, demi-sang, 4 ans, 8 victoires, 33.335 francs; Ostricourt, 3 ans, 3 victoires 32.335 fr.; Urgence, 3 ans, 3 victoires, 28.770 fr.; Quelidimbourg, 7 ans 3 victoires, 28.290 francs; Riatelra, 4 ans, 3 victoires, 26.660 fr.; Quatre-Fleurs II, 3 ans, 3 victoires, 26.200 fr.; Minou, 7 ans, 4 victoires, 26.120 fr.; Vent du Nord, 2 ans, 2 victoires, 25.825 fr.; Kéfir II, 4 ans, 7 victoires, 24.755 fr.; Bout de l'An, 5 ans, 4 victoires,
de Meslay. SOMMES GAGNÉES EN 1936 PAR LES CHEVAUX DES ECURIES DE L'OUEST Courses plates Chevaux ayant gagné au moins 20.000 francs Saint-Potin, 3 ans, 5 victoires, 102.060 fr.; La Saga, 4 ans, 8 victoires, 72.940 fr.; Groffe de Sauge, 3 ans, 6 victoires, 46.505 fr.; Rollon, 3 ans, 1 victoire, 43 340 fr.; Boisminot, 7 ans, 7 victoires, 38.570 fr.; Helene-Fox, 5 ans, 7 victoires, 37.390 fr.; Istchou, 3 ans, 6 victoires, 36.655 fr.; Kérinor, demi-sang, 4 ans, 8 victoires, 33.335 francs; Ostricourt, 3 ans, 3 victoires 32.335 fr.; Urgence, 3 ans, 3 victoires, 28.770 fr.; Quelidimbourg, 7 ans 3 victoires, 28.290 francs; Riatelra, 4 ans, 3 victoires, 26.660 fr.; Quatre-Fleurs II, 3 ans, 3 victoires, 26.200 fr.; Minou, 7 ans, 4 victoires, 26.120 fr.; Vent du Nord, 2 ans, 2 victoires, 25.825 fr.; Kéfir II, 4 ans, 7 victoires, 24.755 fr.; Bout de l'An, 5 ans, 4 victoires, 24.585 fr.; La Quinolaine, 6 ans, 5 victoires, 24.277 fr.; Partition, Sans, 6 victoires, 24.250 fr.; Usurpé, 3 ans, 1 victoire, 24.005 fr.; Violente, 4 ans, 3 victoires, 22.615 fr.; Moutonno, 3 ans, 3 victoires, 22.070 fr.; Le Viso, 3 ans, 6 victoires, 21.890 fr.; Belle-Tête, 5 ans, 2 victoires, 21.775 fr.; Miononet, 4 ans, 5 victoires, 20.690 fr.; L'Aouk, 4 ans, 2 victoires, 20.680 fr. HIPPARQUE. COURSES À VINCENNES PARIS, le 6 janvier. Le Prix de Moulins, au sulky, était l'épreuve la plus intéressante et la plus richement dotée de la journée (30.000 fr.). Quatorze concurrents d'assez bonne classe se sont alignés pour disputer ce prix que Ion-Il remportait nettement devant Jakow qui depuis le petit bois ne cessait de le talonner. Ion-Il était drivé par Simonard, également vainqueur à la selle avec L'Inédit qu'il a porté littéralement au poteau dans le Prix de Corlay. Résultats PRIX DE CONCHES. (Attelé, 10.000 francs. 2.625 mètres. 17 partants). 1° Le Bien-aimé (C. Verzele), à M. Marlenstrass 2. La-Mouche (E. Visa) 3. Libellule-VI (E. Staroni). Durées 4' 3" 6/10, 4' 6" 2/10, 4' 7" 4/10. Réduction 1' 32" 3/10. Mutuel 1er 12 pi. 7.50, 12.50, 19. Non placés Le-Guide, Lisieux-II, La Crau,
21.775 fr.; Miononet, 4 ans, 5 victoires, 20.690 fr.; L'Aouk, 4 ans, 2 victoires, 20.680 fr. HIPPARQUE. COURSES À VINCENNES PARIS, le 6 janvier. Le Prix de Moulins, au sulky, était l'épreuve la plus intéressante et la plus richement dotée de la journée (30.000 fr.). Quatorze concurrents d'assez bonne classe se sont alignés pour disputer ce prix que Ion-Il remportait nettement devant Jakow qui depuis le petit bois ne cessait de le talonner. Ion-Il était drivé par Simonard, également vainqueur à la selle avec L'Inédit qu'il a porté littéralement au poteau dans le Prix de Corlay. Résultats PRIX DE CONCHES. (Attelé, 10.000 francs. 2.625 mètres. 17 partants). 1° Le Bien-aimé (C. Verzele), à M. Marlenstrass 2. La-Mouche (E. Visa) 3. Libellule-VI (E. Staroni). Durées 4' 3" 6/10, 4' 6" 2/10, 4' 7" 4/10. Réduction 1' 32" 3/10. Mutuel 1er 12 pi. 7.50, 12.50, 19. Non placés Le-Guide, Lisieux-II, La Crau, Licteur, Launer, Livarot, LozmanP, Libellule-ll, L'Ouragan-ll, L'AmazoneB, La-Côte-d'Azur-D, Lys-de-France, Le Trottebec, Lasse. PRIX DE CARQUEBUT. (Monté. 20.000 francs. 2.600 mètres, 12 partants). 1° Jaspineuse (E. Carré), à Mme Rheture 2. Jean-Bonheur (R. Bals) 3. Jujube (A. Lefèvre) Durées 3' 59" 8/10, 4' 0" 2/10. 4' 2". Réduction 1' 31" 4/10. Mutuel 1er 25.50 pi. 12, 25.50. 50.50. Non placés Janvry-ll, Jour d'EspoirV, Java-VII, Java-Courte, Jasmin, Jasueur-b. Jean-Bart-II, Jack-Tum. Jasmino. PRIX DE MONTEBOURG. (Attelé, 15.000 francs, 2.250 mètres, 14 partants). 1° Knock-Out-W (Gayet), à Mlle Williams-Lefèvre 2. Klonklon (P. Forcinal) 3. Kirghiz-lll (E: Marie). Durées 3' 20" 4/10, 3' 21" 5/10. 3' 21" 6/10. Réduction. 1' 29" 1/10. Mutuel 1er 55.50 pi. 10, 8. 7.50. Non placés Kama-Deva-ll, Kobette, Koleus. Keen-D, Konsola, Kalentin, Karoly-lll, Kenitra, Kadija, Kadanse. Kruger-D. PRIX DE CORLAY. (Monté, 10.000 francs, 2.250 mètres, 17 partants). 1° L'Inédit (R.-C. Simonard), à M. Omont 2. Léthé (Hazet) 3. Londres (laudy). Durées 3' 31" 2/10, 3' 31" 4/10. 3' 31" 5/10, 3' 31" 6/10. Réduction 1' 33" 9/10. Mutuel 1er 78 pi. 20, 19. 7.50. Non placés Lusty, La-Gueuterte, Loucé, Lary, Liancourt-D, Leda-IV, Le Lady-Belle-ll, Lavande, Luna-Park, Lapin, Lelio-Wilkes, Langrune. PRIX DE Moulins (attelé. 30.000 francs. 2.800 mètres. 14 partants). 1°
Mutuel 1er 25.50 pi. 12, 25.50. 50.50. Non placés Janvry-ll, Jour d'EspoirV, Java-VII, Java-Courte, Jasmin, Jasueur-b. Jean-Bart-II, Jack-Tum. Jasmino. PRIX DE MONTEBOURG. (Attelé, 15.000 francs, 2.250 mètres, 14 partants). 1° Knock-Out-W (Gayet), à Mlle Williams-Lefèvre 2. Klonklon (P. Forcinal) 3. Kirghiz-lll (E: Marie). Durées 3' 20" 4/10, 3' 21" 5/10. 3' 21" 6/10. Réduction. 1' 29" 1/10. Mutuel 1er 55.50 pi. 10, 8. 7.50. Non placés Kama-Deva-ll, Kobette, Koleus. Keen-D, Konsola, Kalentin, Karoly-lll, Kenitra, Kadija, Kadanse. Kruger-D. PRIX DE CORLAY. (Monté, 10.000 francs, 2.250 mètres, 17 partants). 1° L'Inédit (R.-C. Simonard), à M. Omont 2. Léthé (Hazet) 3. Londres (laudy). Durées 3' 31" 2/10, 3' 31" 4/10. 3' 31" 5/10, 3' 31" 6/10. Réduction 1' 33" 9/10. Mutuel 1er 78 pi. 20, 19. 7.50. Non placés Lusty, La-Gueuterte, Loucé, Lary, Liancourt-D, Leda-IV, Le Lady-Belle-ll, Lavande, Luna-Park, Lapin, Lelio-Wilkes, Langrune. PRIX DE Moulins (attelé. 30.000 francs. 2.800 mètres. 14 partants). 1° Ion (R.-C. Simonard), M. Rondel; 2° Jakow (H. Masson); 3° Jersey (Chyrlacos) Durées 4' 13" 6/10, 4' 14" 1/10. 4' 15" 5/10. 4' 15" 9/10. Réduction 1' 29" 8/10. Mutuel 1er 63. P. 22,50, 57.50. 16. Non placés Joz. Lottsa. Ivan-P, Ipcu (distancé de 3'). Isegliem. Incrédule Incitatus-Vill. Jatot, Incognito, JentilVoisin. Jacky-V. PRIX DE Montvilliers. (Monté, 12.000 francs. 2 600 mètres, 10 partants). 1° Karinette (A. Marie), à M. Lherondel 2. Kenitra (U. Marlsseï; 3° Kolinski (Blaud) Durées 4' 0" 5/10, 4' 02" 9/10 4' 05" 4/10 Réduction 1' 32" 5/10. Mutuel 1er 11.50; pi. 6.50; 14.50; 7.50. Non placés Kakou de Paray, Kall-ll, Kamtchatka, Khan M. Kleber-IV, Kansas, Kara. Partants probables PRIX DU BERRY (attelé, à vendre. 10.000 fr. 2.650 mètres). Kalouga (Maury), James). Kertys (Vigneaux), Kappa Il (IH. Massonnier), J'ai compris (Marguet), Josette (Bourgugne), Jimmery d'Or (Combot), Jean de la Lune IV (F. Gougenson), Jéhu (L. Souchon), Janissaire (R. Eouchon), Jarnac Vll (A. Lecomte), Justice ll (Alb. Tambéry), Je suis belle (M. Larivière). PRIX DE SAINT-SEVER (monté. 10.000 fr. 2.825 m.). Kiki-Kerns (jadoiil), Kaolin-V (Ed. Picard), Kali-ll (Gras), Ketty.Wilkes (A. Choisselet), Kerlingot (R.-C. Simonard), Kinte-lll (Maurice James), Kita-Ténébreuse ou Ker-Masque (H. Chrétien), Karikal ll (H. Marie), Kadoura (E.
JentilVoisin. Jacky-V. PRIX DE Montvilliers. (Monté, 12.000 francs. 2 600 mètres, 10 partants). 1° Karinette (A. Marie), à M. Lherondel 2. Kenitra (U. Marlsseï; 3° Kolinski (Blaud) Durées 4' 0" 5/10, 4' 02" 9/10 4' 05" 4/10 Réduction 1' 32" 5/10. Mutuel 1er 11.50; pi. 6.50; 14.50; 7.50. Non placés Kakou de Paray, Kall-ll, Kamtchatka, Khan M. Kleber-IV, Kansas, Kara. Partants probables PRIX DU BERRY (attelé, à vendre. 10.000 fr. 2.650 mètres). Kalouga (Maury), James). Kertys (Vigneaux), Kappa Il (IH. Massonnier), J'ai compris (Marguet), Josette (Bourgugne), Jimmery d'Or (Combot), Jean de la Lune IV (F. Gougenson), Jéhu (L. Souchon), Janissaire (R. Eouchon), Jarnac Vll (A. Lecomte), Justice ll (Alb. Tambéry), Je suis belle (M. Larivière). PRIX DE SAINT-SEVER (monté. 10.000 fr. 2.825 m.). Kiki-Kerns (jadoiil), Kaolin-V (Ed. Picard), Kali-ll (Gras), Ketty.Wilkes (A. Choisselet), Kerlingot (R.-C. Simonard), Kinte-lll (Maurice James), Kita-Ténébreuse ou Ker-Masque (H. Chrétien), Karikal ll (H. Marie), Kadoura (E. Carré), Kiki-lll (Sorel), Kerrie-lll (Baslien'), Kintg-d'Houdicre (A. Forcinal), Kiva-Leyburn (U. Marlsse). PRIX DE RouBAIX (monté: 20.000 fr.; 2.625 m.). Indiana-lll (Ed. Picard), Jane-Kerns (Jadoul), Ile-et-Vilaine (A. Delaroche), Indou-lI (B. Marie), Ivan-Riom (R.-C. Simonard), Ipsus (A. Forcinal), Iseghem (A. Lefèvre), Ibis-K (Alb. Libeer), Itou-IV (E. Carré), Janus (Neveux) PRIX d'Epaony (attelé: 10.000 fr.; 2.825 m). Jour d'Espoir (H. Deheegher), Jadis (R. Boudeau), Jackie-Boy (W. Geersen), Jim-Belwin (Duriez), Jurquet le), Javanaise (D. Haene), Jeune Gaby (E. Marie), Jeannette-Nancy (M. Capel), Java-VII (M. Dubreuille), Joyeuse-Commère (L. Chyrlacos), Juire (E. Durand), Jéhoshua-V (A.U. Tambéri), Jenny-ll (A. Choisselet), Jarnac-Vll (A. Sourroubie), Justice-lll (Alb. Tambéri), Je suis belle (M. Larivière). PRIX DE LA SEINE-INFÉRIEURE (attelé: 30.000 fr.; 2.250 m.). Lotus-M (M. Taullin), Lulu-M (M. Roussel), Le Roi-L (L. Chyrlacos), Lignan (A. Sourroubie), Liban-ll (A. Choisselet), Loupiac (G. Bottent), Belfort (monté: 15.000 fr.; 2.250 m.). Laurier-Rose-ll (R.-C. Simonard), La Brésina (A. Martel), Lydia-lll (Neveux), Le Hure (J. Renouard), Lelio-K (Alb. Libeer). Pronostics 1° c. Jarnac-Vll, Jean de la Lune; 2° c. Kabistrik, Kiki-lll; 3° c. Illect-Villane, Janus; 4° c. Joyeuse-Commère, Jackie-Boy; 5° c. Loupiac, Lorraine; 6° c. Lelio-K, Laurier-Rose-ll. Pronostics de la presse spéciale Paris-Sport. 1° c. Justice-ll, 2° c. Kaolin-V, 3° c. Janus, 4° c. Jours
10.000 fr.; 2.825 m). Jour d'Espoir (H. Deheegher), Jadis (R. Boudeau), Jackie-Boy (W. Geersen), Jim-Belwin (Duriez), Jurquet le), Javanaise (D. Haene), Jeune Gaby (E. Marie), Jeannette-Nancy (M. Capel), Java-VII (M. Dubreuille), Joyeuse-Commère (L. Chyrlacos), Juire (E. Durand), Jéhoshua-V (A.U. Tambéri), Jenny-ll (A. Choisselet), Jarnac-Vll (A. Sourroubie), Justice-lll (Alb. Tambéri), Je suis belle (M. Larivière). PRIX DE LA SEINE-INFÉRIEURE (attelé: 30.000 fr.; 2.250 m.). Lotus-M (M. Taullin), Lulu-M (M. Roussel), Le Roi-L (L. Chyrlacos), Lignan (A. Sourroubie), Liban-ll (A. Choisselet), Loupiac (G. Bottent), Belfort (monté: 15.000 fr.; 2.250 m.). Laurier-Rose-ll (R.-C. Simonard), La Brésina (A. Martel), Lydia-lll (Neveux), Le Hure (J. Renouard), Lelio-K (Alb. Libeer). Pronostics 1° c. Jarnac-Vll, Jean de la Lune; 2° c. Kabistrik, Kiki-lll; 3° c. Illect-Villane, Janus; 4° c. Joyeuse-Commère, Jackie-Boy; 5° c. Loupiac, Lorraine; 6° c. Lelio-K, Laurier-Rose-ll. Pronostics de la presse spéciale Paris-Sport. 1° c. Justice-ll, 2° c. Kaolin-V, 3° c. Janus, 4° c. Jours d'Espoir, 5° c. Loupiac, 6° c. Laurier-Rose-ll. LE Jockey. 1° c. Jarnac-Vll, 2° c. Kabistrik, 3° c. Janus, 4° c. Joyeuse Commère, 5° c. Loupiac, 6° c. Lydia-lll. Cours des changes Livre 105 15 105 15 Dollar 21 38 21 35 Belfort (100) 36125 360 75 Lires (100) 112 55 112 60 Florins (100) 117150 1172 w Cour, tchéc. (100).. 11 75 11 Francs suisses (100) 491 50 491 75 Cour, suédoises (100) 542 50 542 50 Feuilleton de L'Ouest-Etlan du 7 janvier 1937 19 'NEVÈS d'après Chartes GAEVICE Une jeune fille aux Grand roman d'amour et d'aventures inédit Lorrimore marchait aux côtés de Sylvia, ne cessant de veiller sur elle. Après quelque temps, il sentit remuer la petite main qu'il tenait dans la sienne. Il demanda aux hommes de suspendre leur marche et il se pencha vers la jeune fille. Celle-ci soupira, ouvrit les yeux, les fixa un instant sans expression sur Lorrimore, puis dans un murmure Jacques Mon frère Jacques Ce soupir involontaire devait avoir sur l'avenir de longues répercussions. Votre frère ? Où est-il ? Elle esquissa un faible mouvement vers les bois. Vous voulez dire que vous l'avez laissé là ? Oui. Ramenez-moi à lui. Allez
112 60 Florins (100) 117150 1172 w Cour, tchéc. (100).. 11 75 11 Francs suisses (100) 491 50 491 75 Cour, suédoises (100) 542 50 542 50 Feuilleton de L'Ouest-Etlan du 7 janvier 1937 19 'NEVÈS d'après Chartes GAEVICE Une jeune fille aux Grand roman d'amour et d'aventures inédit Lorrimore marchait aux côtés de Sylvia, ne cessant de veiller sur elle. Après quelque temps, il sentit remuer la petite main qu'il tenait dans la sienne. Il demanda aux hommes de suspendre leur marche et il se pencha vers la jeune fille. Celle-ci soupira, ouvrit les yeux, les fixa un instant sans expression sur Lorrimore, puis dans un murmure Jacques Mon frère Jacques Ce soupir involontaire devait avoir sur l'avenir de longues répercussions. Votre frère ? Où est-il ? Elle esquissa un faible mouvement vers les bois. Vous voulez dire que vous l'avez laissé là ? Oui. Ramenez-moi à lui. Allez le chercher. Lorrimore fit signe à deux des hommes. Allez, dit-il, et faites des recherches. Nous vous attendrons ici. Une pression de la main menu le remercia, et la jolie tête retomba en arrière. Les deux envoyés n'eurent pas de peine à suivre la piste qui les conduisit à l'endroit où Sylvia et Neville avaient été surpris par Lavaric. Ils y trouvèrent un corps, celui de l'homme que Neville avait abattu. Cet homme était très jeune. Sa veste, celle de Neville qu'il s'était appropriée, était une veste de mineur, maculée de boue et de sang. Les envoyés ne cherchèrent pas plus loin. Ils ne pouvaient se douter que le vrai Neville était couché à quelques mètres, séparé d'eux par un épais buisson. C'est celui que nous cherchons, dit un des volontaires, le frère de la jeune fille. Et mort comme un rocher, le pauvre garçon, dit l'autre. C'est triste pour la pauvre fille. Portons-lui la veste, elle saura si c'est bien la sienne, et la question sera réglée. Nous avons trouvé l'homme, monsieur, dirent-ils au jeune lord. Il est mort. voici son vêtement. Lorrimore voulut les arrêter de parler. Trop tard. Sylvia avait entendu. Elle jeta un coup d'oeil sur
où Sylvia et Neville avaient été surpris par Lavaric. Ils y trouvèrent un corps, celui de l'homme que Neville avait abattu. Cet homme était très jeune. Sa veste, celle de Neville qu'il s'était appropriée, était une veste de mineur, maculée de boue et de sang. Les envoyés ne cherchèrent pas plus loin. Ils ne pouvaient se douter que le vrai Neville était couché à quelques mètres, séparé d'eux par un épais buisson. C'est celui que nous cherchons, dit un des volontaires, le frère de la jeune fille. Et mort comme un rocher, le pauvre garçon, dit l'autre. C'est triste pour la pauvre fille. Portons-lui la veste, elle saura si c'est bien la sienne, et la question sera réglée. Nous avons trouvé l'homme, monsieur, dirent-ils au jeune lord. Il est mort. voici son vêtement. Lorrimore voulut les arrêter de parler. Trop tard. Sylvia avait entendu. Elle jeta un coup d'oeil sur la veste de toile, poussa un cri et s'évanouit de nouveau. XX Sylvia n'était pas morte, pourtant il eût été difficile de dire si elle vivait ou non. Les porteurs l'installèrent avec sollicitude dans la voiture envoyée à leur rencontre. Lorrimore continua la route près d'elle et il la conduisit directement chez le docteur Wallet qui habitait avec sa femme une maison spacieuse. C'est pitoyable, dit celui-ci, seule une violente secousse, le chagrin de la mort de son frère ont pu provoquer une syncope aussi prolongée. Je réponds de sa vie. Mais elle a besoin de beaucoup de soins, la pauvre enfant. Ma femme s'en chargera. Nous disposons d'une pièce ou deux. Sachant qu'il laissait la jeune fille en bonnes mains, Lorrimore se retira. Pendant quelques jours, il demeura à Wildfall, s'intéressant au travail des mineurs, passant quelques heures à la chasse. Au bout d'une semaine, la femme du docteur l'informa que sa protégée était assez bien pour le recevoir. Il trouva Sylvia étendue sur une chaise longue, si pâle, si amaigrie qu'il en fut tout chagrin. Neville, lui-même, eût à peine reconnu la jeune fille qui marchait à ses côtés, si heureuse, dans les bois. Je suis très content
directement chez le docteur Wallet qui habitait avec sa femme une maison spacieuse. C'est pitoyable, dit celui-ci, seule une violente secousse, le chagrin de la mort de son frère ont pu provoquer une syncope aussi prolongée. Je réponds de sa vie. Mais elle a besoin de beaucoup de soins, la pauvre enfant. Ma femme s'en chargera. Nous disposons d'une pièce ou deux. Sachant qu'il laissait la jeune fille en bonnes mains, Lorrimore se retira. Pendant quelques jours, il demeura à Wildfall, s'intéressant au travail des mineurs, passant quelques heures à la chasse. Au bout d'une semaine, la femme du docteur l'informa que sa protégée était assez bien pour le recevoir. Il trouva Sylvia étendue sur une chaise longue, si pâle, si amaigrie qu'il en fut tout chagrin. Neville, lui-même, eût à peine reconnu la jeune fille qui marchait à ses côtés, si heureuse, dans les bois. Je suis très content de vous voir en convalescence, dit Lorrimore sachant à peine quel ton employer. C'était encore presque une enfant, et ses yeux tristes étaient ceux d'une femme. Vous avez été très malade, je crois. Oui, dit-elle d'un ton apathique. Bientôt vous serez plus forte. De son mieux, Lorrimore adoucissait sa voix et il pressait délicatement la main pâle, craignant de la meurtrir. On m'a raconté comment vous m'avez sauvée de cet homme, dit Sylvia. Je suis contente de vous remercier, Ne parlez pas de cela maintenant, Il faut même essayer de l'oublier. Oublier Ses lèvres frissonnèrent et un lourd soupir souleva sa poitrine. Lentement, elle leva les yeux sur ceux du jeune lord. Je voudrais son vêtement. Les mots tombèrent, presque inintelligibles. Lorrimore lui pressa la main. Vous l'aurez. Mais ne craignez-vous pas que sa vue renouvelle votre peine? Non. Ce sera une relique, la seule qui me reste de lui. Une telle douleur passa dans ses yeux que Lorrimore en fut tout ému. Il quitta la maison et y revint quelque temps après, portant la veste qu'il posa sur ses genoux. Puis il se retira à l'autre bout de la chambre. Sylvia souleva le vêtement, et avec amour le porta
et il pressait délicatement la main pâle, craignant de la meurtrir. On m'a raconté comment vous m'avez sauvée de cet homme, dit Sylvia. Je suis contente de vous remercier, Ne parlez pas de cela maintenant, Il faut même essayer de l'oublier. Oublier Ses lèvres frissonnèrent et un lourd soupir souleva sa poitrine. Lentement, elle leva les yeux sur ceux du jeune lord. Je voudrais son vêtement. Les mots tombèrent, presque inintelligibles. Lorrimore lui pressa la main. Vous l'aurez. Mais ne craignez-vous pas que sa vue renouvelle votre peine? Non. Ce sera une relique, la seule qui me reste de lui. Une telle douleur passa dans ses yeux que Lorrimore en fut tout ému. Il quitta la maison et y revint quelque temps après, portant la veste qu'il posa sur ses genoux. Puis il se retira à l'autre bout de la chambre. Sylvia souleva le vêtement, et avec amour le porta à ses lèvres. Des larmes tombèrent sur l'étoffe salie. Les poches contenaient de menus objets qui lui devinrent à l'instant, sacrés quelques cartouches, la pipe de bois que Jacques aimait tant, un couteau sur le manche duquel elle avait de la pointe d'une épingle gravé son nom « Jacques » pendant qu'elle le regardait travailler. La vue de ces objets familiers provoqua une crise de désespoir. Je regrette de vous avoir apporté ces souvenirs, puisque cela vous fait tant pleurer, dit Lorrimore. Non, oh non! Mais vous ne savez pas, vous ne pouvez pas savoir combien il était bon, brave, combien je l'aimais. Il n'y a au monde personne comme lui. Il était si différent des hommes du camp. Mon Jacques, elle regarda Lorrimore avec une expression grave, presque solennelle, c'était un vrai gentleman, comme l'était mon père. Lorrimore caressa sa main. Je vois combien vous l'aimiez, pauvre petite. Si j'avais eu une sœur, j'aurais souhaité qu'elle eût pour moi l'affection que vous avez pour votre frère. Il avait sans doute beaucoup d'amis au camp ? Des amis ? Oh non. Il était si différent de tous ces gens communs. Il était là le seul gentleman. Nous vivions seuls tous