jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tiers a pour contre-partie des disponibilités adéquates et que nos ressources propres, c'est-à-dire notre capital et nos réserves, couvrent toutes nos immobilisations, nos participations, nos créances à long terme, notre fonds de roulement et laissent une marge raisonnable pour faire face aux éventualités prochaines. Autrement dit, vous êtes en mesure de payer tout ce que vous devez et vous êtes propriétaires de tout ce qui vous est nécessaire pour travailler, et remplir votre objet social. C'est une bonne situation, qui nous a coûté de longs efforts. Vous estimerez certainement, avec votre conseil, qu'affaiblir notre trésorerie, serait gêner la France, car la production nationale a baissé, en 1935 par rapport à 1934, de 1,0%," c'est la production nationale qui a donc, seule, supporté les conséquences de cette réduction de consommation. Ces conséquences ont été d'autant plus lourdes qu'au moment même où la diminution des fabrications devait entraîner une élévation du coût de production les pouvoirs publics ont demandé aux fabricants, en faveur de l'agriculture, une nouvelle baisse des prix de 5 0/0. La reprise enregistrée dans le second semestre 1935, signalée plus haut, des industries consommatrices de matières colorantes, a permis aux sociétés auxquelles l'entreprise est intéressée de terminer l'exercice 1935 dans des conditions normales. La situation financière est très saine, ainsi qu'on pourra en juger par les bilans ci-dessous 31.12.1933 31.12.1934 : Actif. (en 1,000 francs) Immobilisations 289. 211. 311.953 Participations 138. 777 142.155 Approvisionnements 102. 330 235.986 Débiteurs 144. 790 131. 245 Effets à recevoir 16. 075 18. 691 Caisse et banques 92. 156 60. 603 Portefeuille (bons, obligations, titres) 37. 737 27. 954 Total de l'actif 911. 081 928. 587 Passif, Capital 316. 500 316. 500 Prime d'émission 236. 088 236. 088 Réserves 96. 990 95. 582 Obligations 173. 449 180. 449 Engagements 59. 286 71. 300 Profits et pertes 28. 798 28. 792 Total du passif 911. 081 928. 587 Les immobilisations portées pour 289 millions en nombre rond s'entendent après amortissements, que l'on ne peut évaluer exactement, le conseil ne fournissant à ce sujet aucun renseignement précis, mais qui sont certainement importants. On remarque, en effet,
dans des conditions normales. La situation financière est très saine, ainsi qu'on pourra en juger par les bilans ci-dessous 31.12.1933 31.12.1934 : Actif. (en 1,000 francs) Immobilisations 289. 211. 311.953 Participations 138. 777 142.155 Approvisionnements 102. 330 235.986 Débiteurs 144. 790 131. 245 Effets à recevoir 16. 075 18. 691 Caisse et banques 92. 156 60. 603 Portefeuille (bons, obligations, titres) 37. 737 27. 954 Total de l'actif 911. 081 928. 587 Passif, Capital 316. 500 316. 500 Prime d'émission 236. 088 236. 088 Réserves 96. 990 95. 582 Obligations 173. 449 180. 449 Engagements 59. 286 71. 300 Profits et pertes 28. 798 28. 792 Total du passif 911. 081 928. 587 Les immobilisations portées pour 289 millions en nombre rond s'entendent après amortissements, que l'on ne peut évaluer exactement, le conseil ne fournissant à ce sujet aucun renseignement précis, mais qui sont certainement importants. On remarque, en effet, que pour 1935 ils ont excédé très largement les travaux neufs, puisque lesdites immobilisations ont été réduites de près de 23 millions. En ce qui concerne les participations, la valeur des titres cotés en Bourse faisait ressortir, au 31 décembre 1935, une légère plus-value. Des abattements ont été pratiqués sur des participations non cotées, en vue de couvrir tout risque éventuel. Le poste participations, porté pour près de 139 millions, accuse ainsi une régression de 3 millions et demi en nombre rond. Le poste approvisionnements s'élevant à 192, millions 330,078 francs, est en sensible diminution et largement inférieur à celui des six derniers exercices. La différence, avec leur montant au dernier bilan, est de 43,656,408 francs. La situation de trésorerie, déjà très au large précédemment, s'est renforcée en 1935. Le total des disponibilités constituées par les espèces en caisse, les fonds en banque, les effets à recevoir et le portefeuille, celui-ci composé surtout de fonds d'Etat, bons du Trésor, titres immédiatement réalisables ressort à 146 millions environ, montant auquel viennent s'ajouter 145 millions de débiteurs divers, alors que les engagements envers les tiers ne sont que de 85 millions, y compris le dividende voté. Aussi bien le président put souligner
des participations non cotées, en vue de couvrir tout risque éventuel. Le poste participations, porté pour près de 139 millions, accuse ainsi une régression de 3 millions et demi en nombre rond. Le poste approvisionnements s'élevant à 192, millions 330,078 francs, est en sensible diminution et largement inférieur à celui des six derniers exercices. La différence, avec leur montant au dernier bilan, est de 43,656,408 francs. La situation de trésorerie, déjà très au large précédemment, s'est renforcée en 1935. Le total des disponibilités constituées par les espèces en caisse, les fonds en banque, les effets à recevoir et le portefeuille, celui-ci composé surtout de fonds d'Etat, bons du Trésor, titres immédiatement réalisables ressort à 146 millions environ, montant auquel viennent s'ajouter 145 millions de débiteurs divers, alors que les engagements envers les tiers ne sont que de 85 millions, y compris le dividende voté. Aussi bien le président put souligner à l'assemblée les heureuses répercussions sur la situation financière de l'entreprise de la politique de déflation suivie par le conseil depuis plusieurs années, et rappeler qu'il avait été récemment décidé de proposer aux porteurs des obligations suisses 7 0/0, un remboursement anticipé au 30 juin 1936. Ces obligations remboursables à partir du 1er juillet 1937, et dont le montant s'élevait au 31 décembre 1935, compte tenu des obligations remboursées, à 67,530,240 francs, constituait, pour la société, une lourde charge d'intérêts. Puisque la trésorerie le permettait, le conseil a estimé avantageux d'en assurer dès maintenant le remboursement à 105 0/0 et, pour l'avenir, de libérer ainsi le compte d'exploitation d'une charge annuelle de près de 5 millions. Le gaieté de cœur à des mécomptes, à un moment où l'avenir n'est pas exempt d'incertitudes, où, à coup sûr, le crédit est cher et les emprunts difficiles. Reste une seconde solution qui consiste à augmenter le capital par incorporation de tout ou partie des réserves et par distribution d'actions gratuites. C'est une opération qui n'ajoute rien à vos droits et laisse à chaque actionnaire la même part proportionnelle dans un actif et dans des profits théoriquement non changés. Ce n'est pourtant pas une
partir du 1er juillet 1937, et dont le montant s'élevait au 31 décembre 1935, compte tenu des obligations remboursées, à 67,530,240 francs, constituait, pour la société, une lourde charge d'intérêts. Puisque la trésorerie le permettait, le conseil a estimé avantageux d'en assurer dès maintenant le remboursement à 105 0/0 et, pour l'avenir, de libérer ainsi le compte d'exploitation d'une charge annuelle de près de 5 millions. Le gaieté de cœur à des mécomptes, à un moment où l'avenir n'est pas exempt d'incertitudes, où, à coup sûr, le crédit est cher et les emprunts difficiles. Reste une seconde solution qui consiste à augmenter le capital par incorporation de tout ou partie des réserves et par distribution d'actions gratuites. C'est une opération qui n'ajoute rien à vos droits et laisse à chaque actionnaire la même part proportionnelle dans un actif et dans des profits théoriquement non changés. Ce n'est pourtant pas une opération blanche, car elle entraîne des frais et surtout des droits fiscaux très élevés. D'abord les taxes qui frappent l'augmentation de capital elle-même, ensuite l'impôt cédulaire sur le revenu des valeurs mobilières qui est exigible sur le montant des actions distribuées, enfin l'impôt général sur le revenu. Le total de ces prélèvements peut aller de 16 0/0 à plus de 50 0/0. Voilà un inconvénient assuré de l'opération. L'avantage qu'on y voit serait d'échapper à un impôt éventuel sur les réserves. J'avoue qu'au prix des efforts les plus méritoires de compréhension, je n'ai personnellement jamais pu envisager comme sérieux un projet d'impôt sur les réserves. Je sais bien que certains esprits élémentaires imaginent les réserves comme un tiroir où les administrateurs accumulent du numéraire pour le plaisir sadique de le laisser improductif et qu'il suffit d'ouvrir d'un geste décidé pour y puiser, sans dommage pour l'économie nationale, les milliards dont le budget a besoin. Je ne me résigne pas à faire au gouvernement, à l'administration et aux Chambres l'injure de leur attribuer une pareille conception. Les réserves témoignent simplement de la mesure dans laquelle une société a payé son développement par une limitation volontaire de ses répartitions, au lieu d'en
ces prélèvements peut aller de 16 0/0 à plus de 50 0/0. Voilà un inconvénient assuré de l'opération. L'avantage qu'on y voit serait d'échapper à un impôt éventuel sur les réserves. J'avoue qu'au prix des efforts les plus méritoires de compréhension, je n'ai personnellement jamais pu envisager comme sérieux un projet d'impôt sur les réserves. Je sais bien que certains esprits élémentaires imaginent les réserves comme un tiroir où les administrateurs accumulent du numéraire pour le plaisir sadique de le laisser improductif et qu'il suffit d'ouvrir d'un geste décidé pour y puiser, sans dommage pour l'économie nationale, les milliards dont le budget a besoin. Je ne me résigne pas à faire au gouvernement, à l'administration et aux Chambres l'injure de leur attribuer une pareille conception. Les réserves témoignent simplement de la mesure dans laquelle une société a payé son développement par une limitation volontaire de ses répartitions, au lieu d'en demander les moyens à des opérations financières. Si vous jetez les yeux sur le bilan auquel je faisais allusion tout à l'heure, vous voyez que nos réserves sont représentées par nos terrains, nos fours, nos canalisations, notre stock de houille, bref, par des choses dont aucune ne peut entrer dans la caisse du percepteur et dont nous ne pourrions d'ailleurs rien distraire, sans compromettre l'exécution du service public dont nous avons la charge. Le dividende a été mis en paiement le 17 juin aux chiffres nets suivants actions au porteur 29 fr. 56; actions nominatives 35 fr. 96 (impôt de 12 0/0), 33 fr. 48 (impôt de 18 0/0) ou 31 fr. 93 (impôt de 24 0/0). COMPAGNIE DU GAZ DE LYON Le nombre des abonnés au gaz, qui était, au 31 décembre 1934, de 178,586, est passé au 31 décembre 1935 à 193,400, en augmentation de 14,814, soit 8,3 0/0. Les ventes de gaz sont passées de 65 millions 1/2 de mètres cubes à plus de 66 millions de mètres cubes. Cette augmentation est due à l'absorption, par la compagnie, des réseaux de Vaise, de Givors et de quelques autres communes. La situation du marché des cokes est restée
la caisse du percepteur et dont nous ne pourrions d'ailleurs rien distraire, sans compromettre l'exécution du service public dont nous avons la charge. Le dividende a été mis en paiement le 17 juin aux chiffres nets suivants actions au porteur 29 fr. 56; actions nominatives 35 fr. 96 (impôt de 12 0/0), 33 fr. 48 (impôt de 18 0/0) ou 31 fr. 93 (impôt de 24 0/0). COMPAGNIE DU GAZ DE LYON Le nombre des abonnés au gaz, qui était, au 31 décembre 1934, de 178,586, est passé au 31 décembre 1935 à 193,400, en augmentation de 14,814, soit 8,3 0/0. Les ventes de gaz sont passées de 65 millions 1/2 de mètres cubes à plus de 66 millions de mètres cubes. Cette augmentation est due à l'absorption, par la compagnie, des réseaux de Vaise, de Givors et de quelques autres communes. La situation du marché des cokes est restée satisfaisante, malgré des hivers assez doux. Les prix de vente des autres sous-produits, qui étaient tombés très bas en 1934, se sont sensiblement raffermis, en particulier ceux des huiles lourdes et créosotes, et plus encore ceux des naphtalines et benzols. Cette hausse, ajoutée à des économies réalisées sur certaines dépenses, a permis de maintenir au compte de compensation un solde créditeur, malgré l'abaissement du prix du gaz, à 0 fr. 95 le mètre cube, appliqué pendant tout l'exercice. Ce solde créditeur est néanmoins en diminution à 1,056,615,11 au 31 décembre 1935, contre 1,319,045,46 au 31 décembre 1934. Sur le prix du gaz payé par les abonnés, la part de la compagnie ne ressort qu'à 0 fr. 68 environ, le surplus étant à la disposition des pouvoirs concédants. Le nombre des abonnés d'électricité est passé de 137,776 au 31 décembre 1934 à 142,283 au 31 décembre 1935, en augmentation de 4,507, soit 3,3 0/0. La consommation est passée de 150,400,000 kwh à 153,900,000 kwh, soit une augmentation de 3 millions 1/2 ou 2,3 0/0. Cette augmentation est due surtout à l'effort soutenu apporté à la diffusion toujours plus grande des usages de l'électricité. L'entreprise a continué à recevoir du courant hydraulique
a permis de maintenir au compte de compensation un solde créditeur, malgré l'abaissement du prix du gaz, à 0 fr. 95 le mètre cube, appliqué pendant tout l'exercice. Ce solde créditeur est néanmoins en diminution à 1,056,615,11 au 31 décembre 1935, contre 1,319,045,46 au 31 décembre 1934. Sur le prix du gaz payé par les abonnés, la part de la compagnie ne ressort qu'à 0 fr. 68 environ, le surplus étant à la disposition des pouvoirs concédants. Le nombre des abonnés d'électricité est passé de 137,776 au 31 décembre 1934 à 142,283 au 31 décembre 1935, en augmentation de 4,507, soit 3,3 0/0. La consommation est passée de 150,400,000 kwh à 153,900,000 kwh, soit une augmentation de 3 millions 1/2 ou 2,3 0/0. Cette augmentation est due surtout à l'effort soutenu apporté à la diffusion toujours plus grande des usages de l'électricité. L'entreprise a continué à recevoir du courant hydraulique de fournisseurs habituels, en particulier de l'Energie industrielle, de la Société d'électrochimie, d'Electro-métallurgie et des Aciéries électriques d'Ugine, et de la Société générale de force et lumière, et a procédé à des échanges réguliers d'énergie avec la Société lyonnaise des forces motrices du Rhône. Ces échanges ont permis de mieux utiliser les ressources hydrauliques des dites sociétés et de réduire encore la production d'énergie thermique qui n'a représenté qu'environ 3 0/0 de la production totale. Malgré ces efforts vers la compression des dépenses et malgré l'augmentation de la consommation signalée plus haut, les résultats de la branche électricité sont en diminution par rapport à l'année précédente, en raison plus particulièrement des baisses de recettes consécutives à la mise en application des décrets-lois. Ces mesures législatives, si elles n'ont pas modifié sensiblement les recettes d'éclairage parce que la plupart des tarifs applicables à cet usage étaient déjà inférieurs aux minima prévus, ont par contre lourdement pesé sur les recettes de force motrice et de location de compteurs. Rappelons que les résultats de l'exercice 1935 se sont traduits par un bénéfice de 13,739,206 francs contre 13,983,694 francs pour l'exercice précédent. Ces chiffres s'entendent après amortissements jugés utiles par le conseil d'administration. Ajouté
utiliser les ressources hydrauliques des dites sociétés et de réduire encore la production d'énergie thermique qui n'a représenté qu'environ 3 0/0 de la production totale. Malgré ces efforts vers la compression des dépenses et malgré l'augmentation de la consommation signalée plus haut, les résultats de la branche électricité sont en diminution par rapport à l'année précédente, en raison plus particulièrement des baisses de recettes consécutives à la mise en application des décrets-lois. Ces mesures législatives, si elles n'ont pas modifié sensiblement les recettes d'éclairage parce que la plupart des tarifs applicables à cet usage étaient déjà inférieurs aux minima prévus, ont par contre lourdement pesé sur les recettes de force motrice et de location de compteurs. Rappelons que les résultats de l'exercice 1935 se sont traduits par un bénéfice de 13,739,206 francs contre 13,983,694 francs pour l'exercice précédent. Ces chiffres s'entendent après amortissements jugés utiles par le conseil d'administration. Ajouté au report antérieur, qui était de 4,274,874 francs, le solde disponible s'est élevé à 18,014,080 francs. L'assemblée générale des actionnaires, qui s'est tenue le 20 avril, à Lyon, a approuvé les comptes tels qu'ils lui étaient présentés et voté un dividende net de 26 fr. 17 par action au porteur, et pour les titres nominatifs de 32 fr. 19 pour les actions appartenant à des personnes physiques et existant sous la forme nominative depuis plus de six mois; de 30 francs pour les actions appartenant à des personnes morales et existant sous la forme nominative depuis plus de six mois, et de 28 fr. 20 pour les actions existant sous la forme nominative depuis moins de six mois. Ces montants ont été payés le 15 mai. Le rapport du conseil indique qu'au début de l'exercice il a été procédé avec la Compagnie du Bourbonnais à l'échange des réseaux de distribution de gaz et d'électricité que la compagnie possédait dans la région de Saint-Jean-de-Luz avec les réseaux de distribution desservis par les usines à gaz de Vaise et de Givors qui comprennent, outre ces deux villes, les communes d'Ecully, Tassin-la-Demi-Lune, Charbonnières, Champagne, Saint-Didier, Saint-Rambert, l'Ile-Barbe, Saint-Cyr. La ville de Lyon et
et pour les titres nominatifs de 32 fr. 19 pour les actions appartenant à des personnes physiques et existant sous la forme nominative depuis plus de six mois; de 30 francs pour les actions appartenant à des personnes morales et existant sous la forme nominative depuis plus de six mois, et de 28 fr. 20 pour les actions existant sous la forme nominative depuis moins de six mois. Ces montants ont été payés le 15 mai. Le rapport du conseil indique qu'au début de l'exercice il a été procédé avec la Compagnie du Bourbonnais à l'échange des réseaux de distribution de gaz et d'électricité que la compagnie possédait dans la région de Saint-Jean-de-Luz avec les réseaux de distribution desservis par les usines à gaz de Vaise et de Givors qui comprennent, outre ces deux villes, les communes d'Ecully, Tassin-la-Demi-Lune, Charbonnières, Champagne, Saint-Didier, Saint-Rambert, l'Ile-Barbe, Saint-Cyr. La ville de Lyon et la plupart des communes intéressées ont déjà donné leur approbation à la substitution de la société à la Compagnie du Bourbonnais. L'usine à gaz de Vaise devenue inutile a été arrêtée et transformée en station gazométrique alimentée par une station de surpression située à Perrache et une canalisation la reliant à cette dernière usine. Le réseau de Givors est resté alimenté par du gaz acheté en gros aux Hauts Fourneaux Prénat, à Givors. À l'usine de la Mouche, l'épuration de l'eau et la fabrication du sulfate d'ammoniaque par l'installation d'échangeurs de température sur les eaux résiduaires ont été améliorées. La longueur des canalisations de gaz est passée de 1,011 kilomètres au 31 décembre 1934 à 1,070 au 31 décembre 1935. Au poste de la Mouche, les travaux de transformation nécessités par le passage à 150,000 volts des lignes de la S.T.E.D.A. ont été commencés. Par suite des travaux effectués sur les terrains du nouveau port de Lyon, l'entreprise a été amenée à procéder, aux frais de la Compagnie industrielle du Rhône, à d'importants déplacements de lignes 60,000 et 10,000 volts. La substitution progressive de l'éclairage électrique à l'éclairage au gaz dans Lyon et dans diverses communes, plus particulièrement à Ecully,
à cette dernière usine. Le réseau de Givors est resté alimenté par du gaz acheté en gros aux Hauts Fourneaux Prénat, à Givors. À l'usine de la Mouche, l'épuration de l'eau et la fabrication du sulfate d'ammoniaque par l'installation d'échangeurs de température sur les eaux résiduaires ont été améliorées. La longueur des canalisations de gaz est passée de 1,011 kilomètres au 31 décembre 1934 à 1,070 au 31 décembre 1935. Au poste de la Mouche, les travaux de transformation nécessités par le passage à 150,000 volts des lignes de la S.T.E.D.A. ont été commencés. Par suite des travaux effectués sur les terrains du nouveau port de Lyon, l'entreprise a été amenée à procéder, aux frais de la Compagnie industrielle du Rhône, à d'importants déplacements de lignes 60,000 et 10,000 volts. La substitution progressive de l'éclairage électrique à l'éclairage au gaz dans Lyon et dans diverses communes, plus particulièrement à Ecully, Tassin et Oullins a été continuée. Divers postes de sous-feeders, notamment les postes Gazomètre et Tronchet, ont été modernisés. La longueur des canalisations en service au 31 décembre 1935 atteint 776 kilomètres de lignes ou câbles haute tension, 1,376 kilomètres de lignes ou câbles basse tension et 187 kilomètres de lignes mixtes, soit au total 2,339 kilomètres contre 2,203 l'année précédente. Les pourparlers engagés avec la Compagnie nationale du Rhône ont abouti à la vente à cette société, par la compagnie, des terrains que celle-ci avait acquis à l'ouest de l'avenue Leclerc et à l'échange sans soulte des propriétés qu'elle possédait à l'intérieur de l'emprise du port de Lyon, contre des terrains de la Compagnie nationale situés entre le port et la ligne P.L.M. Lyon-Marseille. Du fait de ces opérations, la compagnie se trouve être propriétaire, sans autre interruption que les voies publiques, de toute la masse de terrain allant de l'usine à gaz de la Mouche aux terrains de sa filiale, la Compagnie des produits chimiques de Saint-Fons, et limitée à l'est par les voies du P.L.M. et à l'ouest par le futur port de Lyon. En ce qui concerne l'immeuble du quai des Célestins, il va être procédé
lignes mixtes, soit au total 2,339 kilomètres contre 2,203 l'année précédente. Les pourparlers engagés avec la Compagnie nationale du Rhône ont abouti à la vente à cette société, par la compagnie, des terrains que celle-ci avait acquis à l'ouest de l'avenue Leclerc et à l'échange sans soulte des propriétés qu'elle possédait à l'intérieur de l'emprise du port de Lyon, contre des terrains de la Compagnie nationale situés entre le port et la ligne P.L.M. Lyon-Marseille. Du fait de ces opérations, la compagnie se trouve être propriétaire, sans autre interruption que les voies publiques, de toute la masse de terrain allant de l'usine à gaz de la Mouche aux terrains de sa filiale, la Compagnie des produits chimiques de Saint-Fons, et limitée à l'est par les voies du P.L.M. et à l'ouest par le futur port de Lyon. En ce qui concerne l'immeuble du quai des Célestins, il va être procédé incessamment, et dès que certaines formalités administratives auront été accomplies, à l'échange avec la Société des hospices civils de Lyon de partie de cet immeuble contre des terrains des hospices situés, les uns cours Lafayette, à Lyon, et d'environ 4,000 mètres carrés, et les autres à Villeurbanne, et connus sous le nom de parc de Bonneterre. Ces derniers terrains, d'une superficie d'environ 52,600 mètres carrés, s'étendent entre la nouvelle cité et l'ancien centre d'activité de cette ville. Il est, en outre, prévu une soulte de 500,000 francs à recevoir par la compagnie. Le Gaz de Lyon conserverait, rue de Savoie et rue du Port-de-Temple, la sous-station Pazzi, ainsi que le terrain nécessaire à la construction ultérieure d'un poste à courant alternatif. Par suite de la désaffectation de l'usine à gaz de Vaise, un important domaine de près de 16,000 mètres carrés est devenu disponible. ETABLISSEMENTS NICOLAS La baisse des vins qui avait été vive en 1934 s'est accélérée, en 1935 où l'on a enregistré un véritable effondrement des cours au vignoble. D'autre part, la diminution du pouvoir d'achat de la masse des consommateurs a provoqué chez les détaillants une concurrence effrénée qui a entraîné un recul exagéré des prix de