jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
édifiée à quelques kilomètres de Lille, le musée d'art moderne, heureux possesseur des importantes collections rassemblées par les industriels du textile Roger Dutilleul et son neveu Jean Masurel. Entouré d'un parc de quatre hectares, bordé de deux moulins à vent reconstruits là, et ponctué de sculptures contemporaines, il s'allonge au niveau même du paysage, presque totalement en rez-de-chaussée, mais il sait ne pas être monotone, avec ses volumes fragmentés, ses panneaux de briques qui évoquent les constructions traditionnelles de la région, et qui alternent avec de grandes surfaces vitrées permettant, de l'intérieur, des plongées vers le ciel, vers le parc, vers les autres parties de l'édifice. Ainsi les vacances, les jours de loisir et de détente auront-ils été ponctués de multiples découvertes. Et, à ceux qui se vanteront avoir trouvé en quelque Polynésie des antipodes une «adorable» petite plage, un «ravissant» village, pourrez-vous rétorquer fièrement avoir connu tel ou tel itinéraire touristique dont les petites routes serpentent parmi des villages aux habitats traditionnels, tel ou tel édifice ancien ou contemporain qui recèle des collections inattendues et dont la visite ménage des surprises à qui sait les regarder. Et pourquoi, pour aider à faire connaître notre action, n'offririez-vous pas un abonnement d'un an à SITES et MONUMENTS à certains de vos parents, de vos amis, de vos relations ? (conditions au verso de la couverture) et demandez-nous en même temps (avec enveloppe timbrée à vos nom et adresse) l'attestation pour déduction fiscale EN PROMENADE AUTOUR DE BEAULIEU (Loiret) Beaulieu-sur-Loire a le privilège de posséder deux châteaux sur son territoire celui d'Assay et celui de Courcelles-le-Roy. Ces deux châteaux sont très différents le château d'Assay est en fait une maison forte comme on en trouvait au Moyen-Âge. Ces maisons fortes constituaient «des lieux de protection pour les populations contre les coups de main des bandes qui couraient la campagne» (1). N'oublions pas qu'aux XIVe et XVe siècles, nous sommes en pleine guerre de Cent Ans. C'est un sentiment de peur générale qui domine alors et cela va entraîner partout une recrudescence de la fortification. Assay date de cette époque. Les historiens situent
d'un an à SITES et MONUMENTS à certains de vos parents, de vos amis, de vos relations ? (conditions au verso de la couverture) et demandez-nous en même temps (avec enveloppe timbrée à vos nom et adresse) l'attestation pour déduction fiscale EN PROMENADE AUTOUR DE BEAULIEU (Loiret) Beaulieu-sur-Loire a le privilège de posséder deux châteaux sur son territoire celui d'Assay et celui de Courcelles-le-Roy. Ces deux châteaux sont très différents le château d'Assay est en fait une maison forte comme on en trouvait au Moyen-Âge. Ces maisons fortes constituaient «des lieux de protection pour les populations contre les coups de main des bandes qui couraient la campagne» (1). N'oublions pas qu'aux XIVe et XVe siècles, nous sommes en pleine guerre de Cent Ans. C'est un sentiment de peur générale qui domine alors et cela va entraîner partout une recrudescence de la fortification. Assay date de cette époque. Les historiens situent la fin de sa construction au XIVe siècle (2). Cette demeure a la forme d'un quadrilatère et une énorme muraille entoure une cour intérieure pavée de moellons. Réduite à l'état de ruine il y a vingt-cinq ans, l'écrivain Henri Viard en a entrepris la restauration avec goût et passion et, pour ne pas en demeurer l'unique hôte privilégié, il a bien voulu ouvrir Assay à la population bellocéenne au cours d'une « journée portes ouvertes » organisée par le Syndicat d'Initiative de Beaulieu, avec l'appui du Conseil Municipal et celui de toutes les associations locales. Ce fut une journée réussie. Plus de cinq mille visiteurs ont répondu à l'invitation d'Henri Viard, malgré la pluie et le mauvais temps. Le château de Courcelles-le-Roy a subi, depuis sa construction d'origine, de nombreuses transformations. La plus grande partie de la construction actuelle porte l'empreinte de la fin du XVIIe siècle mais y subsistent encore des bâtiments qui datent du règne de Henri IV et Louis XIII. Le principal appartement du château est encore plus ancien. Il est désigné sous le nom de « chambre du roi » car il a, paraît-il, abrité le roi Charles VII et sa favorite Agnès Sorel et le
pour ne pas en demeurer l'unique hôte privilégié, il a bien voulu ouvrir Assay à la population bellocéenne au cours d'une « journée portes ouvertes » organisée par le Syndicat d'Initiative de Beaulieu, avec l'appui du Conseil Municipal et celui de toutes les associations locales. Ce fut une journée réussie. Plus de cinq mille visiteurs ont répondu à l'invitation d'Henri Viard, malgré la pluie et le mauvais temps. Le château de Courcelles-le-Roy a subi, depuis sa construction d'origine, de nombreuses transformations. La plus grande partie de la construction actuelle porte l'empreinte de la fin du XVIIe siècle mais y subsistent encore des bâtiments qui datent du règne de Henri IV et Louis XIII. Le principal appartement du château est encore plus ancien. Il est désigné sous le nom de « chambre du roi » car il a, paraît-il, abrité le roi Charles VII et sa favorite Agnès Sorel et le domaine lui-même, depuis fort longtemps, s'appelle Courcelles-le-Roy. Mais si le château a eu des hôtes royaux il n'en demeure pas moins qu'il est surtout connu pour avoir été la propriété et la résidence du Maréchal Macdonald, Duc de Tarente, Maréchal de France, qui habita ce château jusqu'à sa mort en 1840. Une plaque commémorative à la mémoire du Maréchal se trouve du reste dans l'église Saint-Etienne de Beaulieu. Ce château appartient actuellement à des propriétaires privés et n'est donc malheureusement visible, ni de l'intérieur, ni de l'extérieur, étant donné l'immensité du parc qui l'entoure et qui est utilisé par les propriétaires surtout à des fins de chasse. Grâce pourtant aux « Amis de Beaulieu » et à sa présidente Mme Moreau qui obtint des propriétaires une autorisation exceptionnelle de visite, une promenade fut organisée récemment autour du château. Plus de cent personnes, membres de l'Association ou tout simplement sympathisants furent de la promenade pour admirer ce vestige historique. Malheureusement, l'intérieur du château, pour des raisons de sécurité, ne put être visité. Il faut signaler du reste qu'il n'y subsiste plus aucun meuble, ni objet. On ne peut que regretter cet état de fait car il est bien certain que si,
1840. Une plaque commémorative à la mémoire du Maréchal se trouve du reste dans l'église Saint-Etienne de Beaulieu. Ce château appartient actuellement à des propriétaires privés et n'est donc malheureusement visible, ni de l'intérieur, ni de l'extérieur, étant donné l'immensité du parc qui l'entoure et qui est utilisé par les propriétaires surtout à des fins de chasse. Grâce pourtant aux « Amis de Beaulieu » et à sa présidente Mme Moreau qui obtint des propriétaires une autorisation exceptionnelle de visite, une promenade fut organisée récemment autour du château. Plus de cent personnes, membres de l'Association ou tout simplement sympathisants furent de la promenade pour admirer ce vestige historique. Malheureusement, l'intérieur du château, pour des raisons de sécurité, ne put être visité. Il faut signaler du reste qu'il n'y subsiste plus aucun meuble, ni objet. On ne peut que regretter cet état de fait car il est bien certain que si, rapidement, une solution ne peut être trouvée pour la restauration de ce château, il ne restera bientôt plus qu'à l'état de souvenir dans la mémoire des habitants de Beaulieu. Nicole MEYER «Les Amis de Beaulieu» (1) Philippe Durand Donjons et Forteresses (2) Voir à ce sujet le livre de Pierre Pinsseau «Les origines de la Seigneurie de Beaulieu sur Loire», Houzé Orléans 1921 (3) Les Amis de Beaulieu avaient à cette occasion dressé un stand qui fut très visité. (4) Général à vingt-huit ans (1793) il participa à la conquête des Pays-Bas. Après quelques années de disgrâce en raison de son amitié avec Moreau, il s'illustra à Wagram, fut alors nommé Maréchal de France et duc de Tarente, combattit en Espagne, en Russie, à Leipzig. Il se rallia ensuite aux Bourbons. (5) Beau lieu-sur-Loire est situé sur la rive gauche de la Loire, à mi-chemin entre Cosne et Briare Le manoir d'Assay (photo André Meyer) CE QUE SONT LES RÉSERVES NATURELLES Parmi les espaces naturels de notre pays, qui contribuent tous à l'équilibre écologique général, certains méritent d'être plus particulièrement protégés, parce qu'ils abritent des espèces animales et végétales ou des groupements d'espèces, devenus rares, ou parce qu'ils présentent un
Pinsseau «Les origines de la Seigneurie de Beaulieu sur Loire», Houzé Orléans 1921 (3) Les Amis de Beaulieu avaient à cette occasion dressé un stand qui fut très visité. (4) Général à vingt-huit ans (1793) il participa à la conquête des Pays-Bas. Après quelques années de disgrâce en raison de son amitié avec Moreau, il s'illustra à Wagram, fut alors nommé Maréchal de France et duc de Tarente, combattit en Espagne, en Russie, à Leipzig. Il se rallia ensuite aux Bourbons. (5) Beau lieu-sur-Loire est situé sur la rive gauche de la Loire, à mi-chemin entre Cosne et Briare Le manoir d'Assay (photo André Meyer) CE QUE SONT LES RÉSERVES NATURELLES Parmi les espaces naturels de notre pays, qui contribuent tous à l'équilibre écologique général, certains méritent d'être plus particulièrement protégés, parce qu'ils abritent des espèces animales et végétales ou des groupements d'espèces, devenus rares, ou parce qu'ils présentent un intérêt scientifique particulier, par exemple du fait de leur richesse géologique ou paléontologique. L'une des manières d'assurer cette protection est le classement en réserve naturelle, qui se fait par décret, selon des modalités prévues par la loi du 10 juillet 1976 sur la protection de la nature. QUE PERMET LE CLASSEMENT EN RÉSERVE NATURELLE ? Ce qu'il faut sauvegarder diffère d'un cas à l'autre. Aussi les manières de le faire sont-elles spécifiques à chaque cas. Chaque décret de classement détermine donc des règles de protection, d'utilisation et de mise en valeur adaptées au problème posé. Si quelques rares réserves naturelles sont des sanctuaires, dont la fragilité ne permet pas la pénétration humaine, dans la très grande majorité des cas, ce que l'on a cherché à protéger n'exclut absolument pas les activités humaines. Il suffit alors de limiter, et s'il le faut d'interdire, celles qui ne peuvent se concilier avec l'objectif recherché. Ainsi l'activité agricole et forestière peut-elle souvent se poursuivre, moyennant quelques précautions. Ainsi la chasse ou la pêche sont-elles parfois interdites, parfois admises dans des conditions bien définies. Quant à l'accueil des visiteurs, il doit être facilité chaque fois que c'est possible, c'est-à-dire quand il n'est pas incompatible avec
CLASSEMENT EN RÉSERVE NATURELLE ? Ce qu'il faut sauvegarder diffère d'un cas à l'autre. Aussi les manières de le faire sont-elles spécifiques à chaque cas. Chaque décret de classement détermine donc des règles de protection, d'utilisation et de mise en valeur adaptées au problème posé. Si quelques rares réserves naturelles sont des sanctuaires, dont la fragilité ne permet pas la pénétration humaine, dans la très grande majorité des cas, ce que l'on a cherché à protéger n'exclut absolument pas les activités humaines. Il suffit alors de limiter, et s'il le faut d'interdire, celles qui ne peuvent se concilier avec l'objectif recherché. Ainsi l'activité agricole et forestière peut-elle souvent se poursuivre, moyennant quelques précautions. Ainsi la chasse ou la pêche sont-elles parfois interdites, parfois admises dans des conditions bien définies. Quant à l'accueil des visiteurs, il doit être facilité chaque fois que c'est possible, c'est-à-dire quand il n'est pas incompatible avec la tranquillité des animaux, la santé de la végétation ou les autres activités de la réserve c'est une bonne manière de sensibiliser le plus de gens possible à l'intérêt de la protection. COMMENT CRÉER UNE RÉSERVE NATURELLE ? Lorsqu'une menace précise existe sur un milieu naturel à sauvegarder, une instance de classement peut-être prononcée immédiatement par le Ministre. Elle interdit toute modification de l'état des lieux pendant 15 mois pour permettre de conduire la procédure. C'est une procédure tout à fait exceptionnelle, en pratique. En dehors de ce cas, chacun peut demander au Commissaire de la République du département la création d'une réserve naturelle, dès lors qu'il en démontre l'intérêt. Les services du Délégué Régional à l'Architecture et à l'Environnement ou du Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt, peuvent être à cet égard de bon conseil. Le Commissaire de la République transmet cette demande, avec le dossier scientifique qui l'appuie, au Ministère de l'Environnement. Après avoir consulté un groupe d'experts (le Comité Permanent du Conseil National de la Protection de la Nature) sur l'intérêt scientifique du projet, le Ministère décide s'il doit être poursuivi. Dans ce cas, le Commissaire de la République élabore un projet de décret et
de classement peut-être prononcée immédiatement par le Ministre. Elle interdit toute modification de l'état des lieux pendant 15 mois pour permettre de conduire la procédure. C'est une procédure tout à fait exceptionnelle, en pratique. En dehors de ce cas, chacun peut demander au Commissaire de la République du département la création d'une réserve naturelle, dès lors qu'il en démontre l'intérêt. Les services du Délégué Régional à l'Architecture et à l'Environnement ou du Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt, peuvent être à cet égard de bon conseil. Le Commissaire de la République transmet cette demande, avec le dossier scientifique qui l'appuie, au Ministère de l'Environnement. Après avoir consulté un groupe d'experts (le Comité Permanent du Conseil National de la Protection de la Nature) sur l'intérêt scientifique du projet, le Ministère décide s'il doit être poursuivi. Dans ce cas, le Commissaire de la République élabore un projet de décret et le soumet à une enquête publique au cours de laquelle, en particulier, tous les propriétaires concernés peuvent exprimer leur accord ou leur désaccord. Il recueille également l'avis officiel des communes, des administrations et de la commission départementale des sites. Le Conseil National de la Protection de la Nature étudie alors le projet, et donne son avis. (Ce conseil, d'une quarantaine de membres, comprend des élus, des scientifiques, des associations de protection de la nature et des administrations). Le Ministre de l'Environnement consulte ensuite les autres ministères qui pourraient être concernés par les mesures de protections proposées. Le projet de décret est, enfin, soumis au Conseil d'Etat, si certains des propriétaires ne sont pas d'accord. C'est alors que le décret est signé, publié au Journal Officiel. La réserve est créée, les limites sont fixées et les réglementations qui s'y appliquent déterminées. (Dans le cas où tous les propriétaires intéressés ont donné leur accord écrit, la procédure peut être simplifiée : elle nécessite les mêmes consultations des communes et des administrations, mais l'enquête publique et la consultation du Conseil d'Etat ne sont plus indispensables). Toute intervention qui modifierait ou détruirait en partie le milieu classé en réserve naturelle doit alors faire l'objet
le projet, et donne son avis. (Ce conseil, d'une quarantaine de membres, comprend des élus, des scientifiques, des associations de protection de la nature et des administrations). Le Ministre de l'Environnement consulte ensuite les autres ministères qui pourraient être concernés par les mesures de protections proposées. Le projet de décret est, enfin, soumis au Conseil d'Etat, si certains des propriétaires ne sont pas d'accord. C'est alors que le décret est signé, publié au Journal Officiel. La réserve est créée, les limites sont fixées et les réglementations qui s'y appliquent déterminées. (Dans le cas où tous les propriétaires intéressés ont donné leur accord écrit, la procédure peut être simplifiée : elle nécessite les mêmes consultations des communes et des administrations, mais l'enquête publique et la consultation du Conseil d'Etat ne sont plus indispensables). Toute intervention qui modifierait ou détruirait en partie le milieu classé en réserve naturelle doit alors faire l'objet d'une autorisation expresse du Ministre de l'Environnement, donnée après avoir pris un certain nombre d'avis, dont celui de la commission départementale des sites et du Conseil National de la Protection de la Nature. (1) procédure moins lourde et moins contraignante que les parcs nationaux et les parcs naturels régionaux, que nous avons étudiés dans le n° 101 (n.d.l.r.) Contamines Marais de Bruges (Gironde) COMMENT FONCTIONNE UNE RESERVE NATURELLE ? Il n'y a presque aucun milieu naturel, sur notre territoire, qui n'ait été marqué par la présence et l'action de l'homme. L'expérience montre que le «retour à la nature» est en général une illusion, et que cette présence et cette action demeurent indispensables pour préserver et enrichir une réserve naturelle. Aussi ne crée-t-on plus aujourd'hui de réserve sans s'assurer qu'elle sera effectivement gérée. A cette fin, le Commissaire de la République, qui est chargé de veiller à l'application du décret, met en place un comité de gestion, comprenant des représentants des collectivités locales, des propriétaires, des usagers, des administrations et organismes concernés, ainsi que des associations de protection de la nature, et de personnalités scientifiques. Ce comité de gestion se réunit régulièrement. Pour le travail quotidien, le Commissaire de la République
nous avons étudiés dans le n° 101 (n.d.l.r.) Contamines Marais de Bruges (Gironde) COMMENT FONCTIONNE UNE RESERVE NATURELLE ? Il n'y a presque aucun milieu naturel, sur notre territoire, qui n'ait été marqué par la présence et l'action de l'homme. L'expérience montre que le «retour à la nature» est en général une illusion, et que cette présence et cette action demeurent indispensables pour préserver et enrichir une réserve naturelle. Aussi ne crée-t-on plus aujourd'hui de réserve sans s'assurer qu'elle sera effectivement gérée. A cette fin, le Commissaire de la République, qui est chargé de veiller à l'application du décret, met en place un comité de gestion, comprenant des représentants des collectivités locales, des propriétaires, des usagers, des administrations et organismes concernés, ainsi que des associations de protection de la nature, et de personnalités scientifiques. Ce comité de gestion se réunit régulièrement. Pour le travail quotidien, le Commissaire de la République désigne, sur proposition du comité de gestion, un organisme gestionnaire. C'est souvent une association de protection de la nature, cela peut être aussi, par exemple, un syndicat de communes, ou un établissement public. Cet organisme gestionnaire mène sur le terrain les interventions nécessaires à la santé de la réserve. Il la fait connaître. Il y organise, si c'est compatible avec le milieu à préserver, l'accueil des chercheurs et des visiteurs, et conduit des actions d'initiation à la nature et de formation. Le Ministère de l'Environnement peut contribuer aux charges qu'implique la gestion d'une réserve en études, en fonctionnement et en investissement. Mais il n'est pas le seul les communes, les départements, les régions peuvent également participer à la sauvegarde de leur patrimoine en apportant des financements complémentaires. De même, le gestionnaire recherche dans la mesure du possible une part d'autofinancement par des prestations de services au public qui vient visiter la réserve naturelle. OU EN EST LA POLITIQUE DES RÉSERVES NATURELLES ? Il y a aujourd'hui 78 réserves naturelles en France. La plus petite (Saint-Nicolas des Glénans) a une surface de 1,5 ha, la plus grande (Hauts Plateaux du Vercors) dépasse 16 000 ha. Le classement en réserve naturelle, on
la fait connaître. Il y organise, si c'est compatible avec le milieu à préserver, l'accueil des chercheurs et des visiteurs, et conduit des actions d'initiation à la nature et de formation. Le Ministère de l'Environnement peut contribuer aux charges qu'implique la gestion d'une réserve en études, en fonctionnement et en investissement. Mais il n'est pas le seul les communes, les départements, les régions peuvent également participer à la sauvegarde de leur patrimoine en apportant des financements complémentaires. De même, le gestionnaire recherche dans la mesure du possible une part d'autofinancement par des prestations de services au public qui vient visiter la réserve naturelle. OU EN EST LA POLITIQUE DES RÉSERVES NATURELLES ? Il y a aujourd'hui 78 réserves naturelles en France. La plus petite (Saint-Nicolas des Glénans) a une surface de 1,5 ha, la plus grande (Hauts Plateaux du Vercors) dépasse 16 000 ha. Le classement en réserve naturelle, on l'a vu, est une procédure prudente et solennelle. Il est donc relativement exceptionnel, et réservé aux milieux dont l'intérêt est lui aussi de niveau exceptionnel. C'est de plus en plus à partir d'études et d'inventaires régionaux, notamment sur les zones naturelles d'intérêt floristique ou faunistique (ZNIEFF) que seront sélectionnés celles dont la protection relève du classement en réserve naturelle. Ces inventaires permettront de passer de la protection de secteurs ponctuels à la mise en place d'un véritable réseau d'espaces naturels protégés dans l'intérêt général. Outre les réserves naturelles, et, bien sûr, les parcs nationaux ou les parcs naturels régionaux, ce réseau comprendra aussi, notamment, le réseau des réserves biologiques en forêt domaniale, les secteurs couverts par des arrêtés de biotope, les terrains acquis par le Conservatoire du Littoral ou les départements sur le produit de leur taxe d'espaces verts, ainsi que des protections moins formelles instituées localement avec l'accord des propriétaires, et les sites inscrits ou classés qui peuvent eux aussi, avec leurs objectifs propres, contribuer à protéger des milieux naturels. Chantal BONNIN-LUQUOT chargée de mission pour les réserves naturelles au ministère de l'Environnement RÉSERVES NATURELLES : QUELQUES DONNÉES STATISTIQUES Le nombre des réserves naturelles Du 15 mars 1961 au