jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2.825 mètres — 1. Inca Il à M. Mandion Auq. (le propriétaire) 2.850; 2. Kalino Il (P. Wannepain 2.850; 3. Jane la Folle (Ph. Koch) 2.850; 4. Alix r,nette (Baclet) 2.825. N. PL — Illusion Il (Raimond) 2.825; Lotry Nationale (P. Martin) 2.825; Légende Il (J.-B. Lambliez) 2.750; La Luronne (Hazard) 2.750; Kimono (J. Vienne) 2.825; Karnac III (Ch. Hachin) 2.825; Jobsiade (Ch. Leclerc) 2.825; Kiva Leyburn (J. Vercruysse) 2.850; Kolette (R. C. Simonard) 2.875; Itea Il (J. Falfeur) 2.825; Jonquille IV (P. Chasleain) 2.850; Kolita (Guillou) 2.825. Vitesses: 4' 35" 2/5, 4' 36" 2/5; 4' 37" 1/10. Réduction au kilomètre: 1' 36" 2/5. Observations: une amende de 50 francs a été infligée au jockey Chatelain qui ne se est pas présenté aux Commissaires dans le délai réglementaire. Kolita (tombée), Jonquille IV (tombée et remontée). Paysage. — G. 131 fr.; Pl. 27, 35, 18.50. Pelouse. — G. 149 fr.; Pl. 3.50, 27, 13. PRIX DE PRINTEMPS (au trot monté). — 7.000 francs. — 2.200 mètres. — 1. Jury à M. E. Marquebreux (le propriétaire) 2. Kapirat (Alavoine); 3. J. B. (J. Bourdon); 4. Karbaga (Lampe). N. Pl. — Joseline (L. Delberghe); Kabylie Il (U. Maillé); Kiss-me (J. Vienne); Kalentine (R. Picard); Kaoline (Ch. Hachin); Jésabel F. (J. Falfueur); Kilo de Beurre (Renz); Kabyle (R.-C. Simonard); Jobsiade (Faureau); Kumconcette (Leboucher); Kamante (Baclet); Japa (Boidart); Joséphine III (J. Trussart). Vitesses: 3' 28 1/10, 3' 28" 4/5, 3' 30". Réduction au kilomètre: 1' 34" 3/5. Paysage. G. 132.50; Pl. 44, 19.50, 14.50. Pelouse. — G. 89.50; Pl. 34, 17.50, 28. PRIX EMILE BOULNOIS (Steeple-Chase Militaire, 2e Série). — 2.500 francs. — 3.500 mètres environ. — 1. Ll Desdichado à M. Marzloff (Lieutenant Mar.,Ic,ef). 74 kg.; 2. La Crue (Lieutenant Brun), 74 kg. Observations. — La Crue, au Capitaine Le Gentil (Lieutenant Brun), tombée et remontée. Pesage. — G. 8.50. Pelouse. — G. 7.50. PRIX HENRI DEHON (au trot attelé). 8.000 fr. — 2.200 mètres. — 1. Hergoline 11, ex-Ergoline et M. Bosseaux Alfred (Baclet) 2.200; 2 Ghistel (R.-C. d'Haëne) 2.225; 3. Flibustier (A d'Haëne) 2.225; 4. Franco Il (J. Messéan) 2.200; 5. Hancourt
Picard); Kaoline (Ch. Hachin); Jésabel F. (J. Falfueur); Kilo de Beurre (Renz); Kabyle (R.-C. Simonard); Jobsiade (Faureau); Kumconcette (Leboucher); Kamante (Baclet); Japa (Boidart); Joséphine III (J. Trussart). Vitesses: 3' 28 1/10, 3' 28" 4/5, 3' 30". Réduction au kilomètre: 1' 34" 3/5. Paysage. G. 132.50; Pl. 44, 19.50, 14.50. Pelouse. — G. 89.50; Pl. 34, 17.50, 28. PRIX EMILE BOULNOIS (Steeple-Chase Militaire, 2e Série). — 2.500 francs. — 3.500 mètres environ. — 1. Ll Desdichado à M. Marzloff (Lieutenant Mar.,Ic,ef). 74 kg.; 2. La Crue (Lieutenant Brun), 74 kg. Observations. — La Crue, au Capitaine Le Gentil (Lieutenant Brun), tombée et remontée. Pesage. — G. 8.50. Pelouse. — G. 7.50. PRIX HENRI DEHON (au trot attelé). 8.000 fr. — 2.200 mètres. — 1. Hergoline 11, ex-Ergoline et M. Bosseaux Alfred (Baclet) 2.200; 2 Ghistel (R.-C. d'Haëne) 2.225; 3. Flibustier (A d'Haëne) 2.225; 4. Franco Il (J. Messéan) 2.200; 5. Hancourt (V. Devreese) 2.275. N. Pl. — Grisolda (Ch. Leclercq) 2.200; Hydraion (Wannepain) 2.200; Gueule de Lior (Clincke) 2.200; Mira (Lahaye) 2.200; Intrigant A (Desmedt) 2.200; Inter Il (Leboucher) 2.200; T. (R.-C. Simonard) 2.200; Intérim (E. Rigaud) 2.200; Hachette (O. Vrommant) 2.225; Dreux Wilkes (Renz) 2.225; Généraux (F. Devreese) 2.225; Dare-Dare Leyburn (G. Vercruysse) 2.225; Galéja (R. Bals) 2.225; Jupiter VIII (E. Marquebreux) 2.200. Vitesses: 3' 5". 3' 19", 3' 19" 1/10. Réduction au kilomètre: 28" 3/5. Observations. — Un avertissement a été donné par les Commissaires au driver Clincke pour infraction au règlement du départ. Pesage. — G. 100.50; Pl. 32, 36.50, 33. Pelouse. — G. 162; Pl. 37.50, 37, 34. PRIX DU TUDOR (Hors série). — 11 .000 frs.2.100 mètres environ. — 1. Tanganika à M. Cunnington (J. Harper), 56 kg.; 2. Méralda (L. Séguin), 50 kg 1/2, 2 long. 1/2; 3. Fée Rageuse (R. Gouverneur), 59 kg, 5 longueurs. Pesage. — G. 8.50. Pelouse. — G. 10 francs. PRIX DE BEAUREGARD (au trot monté). — 10.000 francs. — 2.825 mètres. — 1. Jeantes à M. Bosseaux (Baclet) 2825 m.; 2. Jockey B. (P. Guillou) 2900; 3. Italien (Alavoine) 2850; 4. Harlette B (M. James) 2875; 5. Igny D.
Leyburn (G. Vercruysse) 2.225; Galéja (R. Bals) 2.225; Jupiter VIII (E. Marquebreux) 2.200. Vitesses: 3' 5". 3' 19", 3' 19" 1/10. Réduction au kilomètre: 28" 3/5. Observations. — Un avertissement a été donné par les Commissaires au driver Clincke pour infraction au règlement du départ. Pesage. — G. 100.50; Pl. 32, 36.50, 33. Pelouse. — G. 162; Pl. 37.50, 37, 34. PRIX DU TUDOR (Hors série). — 11 .000 frs.2.100 mètres environ. — 1. Tanganika à M. Cunnington (J. Harper), 56 kg.; 2. Méralda (L. Séguin), 50 kg 1/2, 2 long. 1/2; 3. Fée Rageuse (R. Gouverneur), 59 kg, 5 longueurs. Pesage. — G. 8.50. Pelouse. — G. 10 francs. PRIX DE BEAUREGARD (au trot monté). — 10.000 francs. — 2.825 mètres. — 1. Jeantes à M. Bosseaux (Baclet) 2825 m.; 2. Jockey B. (P. Guillou) 2900; 3. Italien (Alavoine) 2850; 4. Harlette B (M. James) 2875; 5. Igny D. (G. Raimond) 2850. N. Pl. — Helder III (A. Callaert) 2900; Kennemont (R. Bals) 2825; Jean Bonheur (Lampe) 2850; Iris IV (Dezieray) 2875; L'Abbaye (J.-B. Lacomblez) 2850; Ile-de-France II (Kermarec) 2875; Gacé (Legrand) 2875; Jolie Ténébreuse (U. Marisse) 2900. Vitesses: 4'25" 5/10; 4'30 "; 4'35". Réduction au kilomètre: 1'33" 4/10. Pesage. — G. 77.50; Pl. 13.50, 12.50, 10.50. Pelouse. — G. 55; Pl. 15. 15.50, 11. PRIX DES AMATEURS (au trot attelé). — 7.000 francs. — 2.800 mètres. — 1. Mira à M. A. Lahaye (le propriétaire) 2825 m.; 2. Indécis (Ch. Leclercq) 2850; 3. lanina IV (L. Duriez) 2850; 4. Friedland (R.-C. D'Haëne) 2825. N. Pl. — Histoire de Rire V (P. Sarazin) 2775; Kiquenri (H. Colin) 2775; Kaline II (P. Wannepain) 2800; Joiada (G. Hédon) 2800; Fleurus (G. Legrand) 2800; Hydravion (Wannepain) 2800; Janie II (Desprez) 2825; Grand Frisson II (Clinketke) 2825; Iroquois W (M. Carlier) 2825; Harley IV (Perchat) 2800; Jupiter VIII (E. Marquebreucq) 2850. Vitesses: 4'21" 7/10; 4'24". Réduction au kilomètre: 1'32" 1/10. Pesage. — G. 219; Pl. 43, 26.50, 27.50. Pelouse. — G. 105.50; Pl. 28.50. 22.50. 24. Société Archéologique et Historique de l'arrondissement d'Avesnes On nous prie d'insérer : Avesnes, le 24 Mai 1930.
Pesage. — G. 77.50; Pl. 13.50, 12.50, 10.50. Pelouse. — G. 55; Pl. 15. 15.50, 11. PRIX DES AMATEURS (au trot attelé). — 7.000 francs. — 2.800 mètres. — 1. Mira à M. A. Lahaye (le propriétaire) 2825 m.; 2. Indécis (Ch. Leclercq) 2850; 3. lanina IV (L. Duriez) 2850; 4. Friedland (R.-C. D'Haëne) 2825. N. Pl. — Histoire de Rire V (P. Sarazin) 2775; Kiquenri (H. Colin) 2775; Kaline II (P. Wannepain) 2800; Joiada (G. Hédon) 2800; Fleurus (G. Legrand) 2800; Hydravion (Wannepain) 2800; Janie II (Desprez) 2825; Grand Frisson II (Clinketke) 2825; Iroquois W (M. Carlier) 2825; Harley IV (Perchat) 2800; Jupiter VIII (E. Marquebreucq) 2850. Vitesses: 4'21" 7/10; 4'24". Réduction au kilomètre: 1'32" 1/10. Pesage. — G. 219; Pl. 43, 26.50, 27.50. Pelouse. — G. 105.50; Pl. 28.50. 22.50. 24. Société Archéologique et Historique de l'arrondissement d'Avesnes On nous prie d'insérer : Avesnes, le 24 Mai 1930. Monsieur et cher Collègue, Le Conseil directeur de notre Société a décidé de faire son excursion de Printemps le jeudi 11 juin. Le départ aura lieu, Place d'Armes, à 7 heures 30 très précises. Programme de l'Excursion : À 10 heures 30: Arrivée et réunion de tous les excursionnistes à l'Hôtel de Ville de Dinant-sur-Meuse. Réception par M. Godhe Hayot, président de Sambre-et-Ourthe. Visite de l'église, de la Citadelle, de la Croix de la Liberté, du monument aux Fusillés, À 12 heures: Départ pour Foy-Notre-Dame; visite de l'église du XVIIe siècle, À 13 heures: Départ de Foy et retour à Dinant. À 12 heures 30: Déjeuner à l'Hôtel Terminus. Avenue de la Gare. À 14 heures 30: Départ pour l'Abbaye de Maredsous; visite de l'abbaye. À 16 heures 30: Départ de Maredsous pour Avesnes où l'on arrivera à 18 heures 30. Prix du trajet en autocar: 30 francs français. Prix de la visite de la Grotte et frais divers: 5 francs français. Prix du déjeuner: 15 francs français. Prière d'envoyer votre adhésion avant le 8 juin, à notre trésorier Henri Lacroix 15, rue Léon-Pasqual, en y joignant le montant des prix ci-dessus (compte chèque postal Lille No 208.29). Les places
l'Hôtel de Ville de Dinant-sur-Meuse. Réception par M. Godhe Hayot, président de Sambre-et-Ourthe. Visite de l'église, de la Citadelle, de la Croix de la Liberté, du monument aux Fusillés, À 12 heures: Départ pour Foy-Notre-Dame; visite de l'église du XVIIe siècle, À 13 heures: Départ de Foy et retour à Dinant. À 12 heures 30: Déjeuner à l'Hôtel Terminus. Avenue de la Gare. À 14 heures 30: Départ pour l'Abbaye de Maredsous; visite de l'abbaye. À 16 heures 30: Départ de Maredsous pour Avesnes où l'on arrivera à 18 heures 30. Prix du trajet en autocar: 30 francs français. Prix de la visite de la Grotte et frais divers: 5 francs français. Prix du déjeuner: 15 francs français. Prière d'envoyer votre adhésion avant le 8 juin, à notre trésorier Henri Lacroix 15, rue Léon-Pasqual, en y joignant le montant des prix ci-dessus (compte chèque postal Lille No 208.29). Les places d'autocar seront réservées aux 20 premiers inscrits. Avis important. Se munir de carte d'identité exigées pour le passage en Belgique. Chambre des Notaires de l'arrondissement d'Avesnes À la suite de la récente assemblée générale de la Compagnie, la Chambre est composée comme suit pour l'année 1930-1937 : M. Laurent, notaire à Tréningt, président ; M. Vandenbroucque, notaire à Berlaimont, syndic; M. Tréca, notaire à Bavay, rapporteur; Me Hochart, notaire à Bavay, trésorier; Me Lionne, notaire à Avesnes, secrétaire; M. Naineur, notaire à Landrecies, membre; M. Chrétien, notaire à Maubeuge, membre. 4e Exposition Régionale du "Essi" Photographies. Sections spéciales L'Exposition-Concours de Photographie que le « Essi » ouvrira en août prochain au Collège comprendra, comme nous l'avons déjà dit, en plus des sections régionale, non régionale et commerciale, deux sections spéciales au sujet imposé. L'une d'elle sera consacrée au sujet suivant: Une petite chapelle de campagne. L'opérateur devra rechercher parmi les innombrables petites chapelles qui sont une des caractéristiques de notre campagne, celle qui lui paraîtra présenter le plus de cachet, le caractère le plus pittoresque par sa structure, son ancienneté, le cadre dans lequel elle se situe, position, éclairage, etc. (Vieux arbres ou autres, etc.). Il s'efforcera d'ailleurs de mettre
à Tréningt, président ; M. Vandenbroucque, notaire à Berlaimont, syndic; M. Tréca, notaire à Bavay, rapporteur; Me Hochart, notaire à Bavay, trésorier; Me Lionne, notaire à Avesnes, secrétaire; M. Naineur, notaire à Landrecies, membre; M. Chrétien, notaire à Maubeuge, membre. 4e Exposition Régionale du "Essi" Photographies. Sections spéciales L'Exposition-Concours de Photographie que le « Essi » ouvrira en août prochain au Collège comprendra, comme nous l'avons déjà dit, en plus des sections régionale, non régionale et commerciale, deux sections spéciales au sujet imposé. L'une d'elle sera consacrée au sujet suivant: Une petite chapelle de campagne. L'opérateur devra rechercher parmi les innombrables petites chapelles qui sont une des caractéristiques de notre campagne, celle qui lui paraîtra présenter le plus de cachet, le caractère le plus pittoresque par sa structure, son ancienneté, le cadre dans lequel elle se situe, position, éclairage, etc. (Vieux arbres ou autres, etc.). Il s'efforcera d'ailleurs de mettre en valeur le sujet choisi par sa façon personnelle et originale de prendre la vue, position de l'éclairage, etc. Chaque concurrent ne pourra envoyer qu'une seule épreuve de dimensions minimum 13X18 (agrandie ou non) accompagnée de toutes indications utiles: nom du petit édifice représenté, saint auquel il est consacré, date et inscriptions qui y figurent, etc... Une autre section spéciale sera réservée aux épreuves représentant des sites, paysages et points de vue enlaidis par des installations ou des constructions malencontreusement placées. Nous donnerons intérieurement sur cette section dite des « Laideurs » de plus amples détails. Rappelons que les personnes désireuses de participer au Concours de Photographie dans une ou plusieurs sections peuvent, dès maintenant, en aviser M. Peltrier, 11, Grande Rue à Avesnes, qui leur fera parvenir en temps utile les conditions détaillées du concours. Le Lycée de Valenciennes à Paris Le samedi 10 mai courant, dans les Salons du restaurant Jean Fougnier, 8, Avenue Victor Emmanuel III à Paris, a eu lieu le 7e dîner amical des Anciens du Lycée de Valenciennes, de la région parisienne, organisé par MM. Albert Cochery et Robert Trampont. Le dîner était présidé par M. Charles Longueville, agrégé de l'Université, qui prononça une
et inscriptions qui y figurent, etc... Une autre section spéciale sera réservée aux épreuves représentant des sites, paysages et points de vue enlaidis par des installations ou des constructions malencontreusement placées. Nous donnerons intérieurement sur cette section dite des « Laideurs » de plus amples détails. Rappelons que les personnes désireuses de participer au Concours de Photographie dans une ou plusieurs sections peuvent, dès maintenant, en aviser M. Peltrier, 11, Grande Rue à Avesnes, qui leur fera parvenir en temps utile les conditions détaillées du concours. Le Lycée de Valenciennes à Paris Le samedi 10 mai courant, dans les Salons du restaurant Jean Fougnier, 8, Avenue Victor Emmanuel III à Paris, a eu lieu le 7e dîner amical des Anciens du Lycée de Valenciennes, de la région parisienne, organisé par MM. Albert Cochery et Robert Trampont. Le dîner était présidé par M. Charles Longueville, agrégé de l'Université, qui prononça une vibrante et spirituelle allocution. À la table d'honneur, on remarquait M. Lucien Jonas, Grand Prix de Rome de peinture; M. Boucher, H. Cordonnier, E. Derôme, M. le Docteur Douay, M. le Chef de Bataillon Gnnlet, etc... La plus franche cordialité n'a cessé de régner au cours de cette soirée, dont tous les participants garderont le meilleur souvenir. ABONNEZ-VOUS 78 au JOURNAL DE FOURMIES FEUILLETON DU JOURNAL DE FOURMIES DU 30 MAI 1936 19 Le Drame sur le Marché-Noir Par Ch. SAINT-MARTIN VII LES CARRIÈRES MYSTÉRIEUSES "Martin! s'écria-t-il, vous avez dit Martin? Oui, j'ai dit Martin, le voleur d'enfant, et l'assassin de Françoise de la Joberie." Le comte avait jeté un nouveau coup d'œil sur la cour où se tenait Baptiste. Tout à coup, il fit deux pas en avant, et sortant la main droite de sa poche, dirigea vers Georges le canon d'un revolver. Plus prompt que l'éclair, Georges muta son adversaire et mit le comte en joue. Le silence se fit dans la grande salle. Le comte et Georges, la main tendue, la taille ferme, étaient à dix mètres l'un de l'autre. Le premier coup tiré devait être mortel. N'entendant plus le bruit des voix, Baptiste s'approcha de la
tous les participants garderont le meilleur souvenir. ABONNEZ-VOUS 78 au JOURNAL DE FOURMIES FEUILLETON DU JOURNAL DE FOURMIES DU 30 MAI 1936 19 Le Drame sur le Marché-Noir Par Ch. SAINT-MARTIN VII LES CARRIÈRES MYSTÉRIEUSES "Martin! s'écria-t-il, vous avez dit Martin? Oui, j'ai dit Martin, le voleur d'enfant, et l'assassin de Françoise de la Joberie." Le comte avait jeté un nouveau coup d'œil sur la cour où se tenait Baptiste. Tout à coup, il fit deux pas en avant, et sortant la main droite de sa poche, dirigea vers Georges le canon d'un revolver. Plus prompt que l'éclair, Georges muta son adversaire et mit le comte en joue. Le silence se fit dans la grande salle. Le comte et Georges, la main tendue, la taille ferme, étaient à dix mètres l'un de l'autre. Le premier coup tiré devait être mortel. N'entendant plus le bruit des voix, Baptiste s'approcha de la fenêtre et apercevant les deux hommes en attitude de combat, sortit sa pipe de sa bouche, s'accouda tranquillement sur l'appui de la fenêtre, et attendit le résultat de la lutte. Les deux adversaires restèrent quelques secondes en présence, quelques secondes longues comme des années. Tout à coup la sonnette retentit avec violence. Le comte, surpris, abaissa vivement son arme, se tournant vers Baptiste, lui fit signe de l'ouvrir. Le jardinier disparut en un instant, et l'on entendit le bruit de la grosse porte d'entrée. Une visite à cette heure ? murmura le comte. Georges, silencieux, s'était retiré à quelques pas, et tenant son pistolet abaisse, ne perdait pas de vue son adversaire. Baptiste rentra précipitamment. L'air effaré. — C'est la justice ! s'écria-t-il, c'est la justice ! — Que veux-tu dire ? demanda le comte. — Ce sont deux agents de police avec un magistrat qui les dirige. Ils viennent faire ici une perquisition ! Le comte sourit d'un air de mépris, et jetant doucement son revolver sur une petite table, il se tourna vers Georges: — Au revoir, Monsieur d'Elvoy, dit-il : c'est un vrai guet-apens, mais je vous préviens qu'il ne réussira pas plus que les autres. Vous
avec violence. Le comte, surpris, abaissa vivement son arme, se tournant vers Baptiste, lui fit signe de l'ouvrir. Le jardinier disparut en un instant, et l'on entendit le bruit de la grosse porte d'entrée. Une visite à cette heure ? murmura le comte. Georges, silencieux, s'était retiré à quelques pas, et tenant son pistolet abaisse, ne perdait pas de vue son adversaire. Baptiste rentra précipitamment. L'air effaré. — C'est la justice ! s'écria-t-il, c'est la justice ! — Que veux-tu dire ? demanda le comte. — Ce sont deux agents de police avec un magistrat qui les dirige. Ils viennent faire ici une perquisition ! Le comte sourit d'un air de mépris, et jetant doucement son revolver sur une petite table, il se tourna vers Georges: — Au revoir, Monsieur d'Elvoy, dit-il : c'est un vrai guet-apens, mais je vous préviens qu'il ne réussira pas plus que les autres. Vous faites erreur, monsieur, répondit Georges avec fermeté. J'ignorais absolument l'existence des magistrats. — Vous ne tenez pas, sans doute, reprit le comte, à assister à ces opérations judiciaires ? — En aucune façon. Le comte se tourna vers le jardinier. Baptiste, fit-il, conduisez M. d'Elvoy à la petite porte de la tour. Puis, se tournant vers Georges: — Nous nous retrouverons un jour, monsieur, et vous ne perdrez rien pour attendre ! Sans relever la menace, Georges, précédé de Baptiste, sortit de l'appartement, mais il eut le temps de voir le comte relever gracieusement ses cheveux, peigner sa barbe, donner à son visage une expression douce et charmante, et s'avancer, la main tendue, au devant des magistrats. Le jeune homme traversa la cour intérieure, franchit la porte, que le jardinier referma sur lui avec soin, et s'élança dans un sentier qui rejoignait en tournant la longue avenue. Le soleil était tout à fait couché. L'obscurité devint bientôt profonde dans ces halliers et sous ces fourrés d'épines. Les chouettes et les chats-huants s'appelaient et se répondaient d'arbre en arbre. D'énormes chauves-souris volaient autour de la tête de Georges. À droite et à gauche, les carrières abandonnées ressemblaient, dans la nuit, à
la tour. Puis, se tournant vers Georges: — Nous nous retrouverons un jour, monsieur, et vous ne perdrez rien pour attendre ! Sans relever la menace, Georges, précédé de Baptiste, sortit de l'appartement, mais il eut le temps de voir le comte relever gracieusement ses cheveux, peigner sa barbe, donner à son visage une expression douce et charmante, et s'avancer, la main tendue, au devant des magistrats. Le jeune homme traversa la cour intérieure, franchit la porte, que le jardinier referma sur lui avec soin, et s'élança dans un sentier qui rejoignait en tournant la longue avenue. Le soleil était tout à fait couché. L'obscurité devint bientôt profonde dans ces halliers et sous ces fourrés d'épines. Les chouettes et les chats-huants s'appelaient et se répondaient d'arbre en arbre. D'énormes chauves-souris volaient autour de la tête de Georges. À droite et à gauche, les carrières abandonnées ressemblaient, dans la nuit, à de véritables précipices. Après qu'il eut fait cinq ou six cents pas et gagné le sommet d'une petite colline dénudée, le jeune homme se retourna. Aux feux rougeâtres du crépuscule se dessinait nettement sur le ciel le château des Rochers. Sur la haute tour, une ombre humaine se tenait tournée vers lui, comme pour surveiller de loin la direction de ses pas. Georges contempla longtemps cette ombre, dans laquelle il ne tarda pas à reconnaître le mystérieux jardinier. Alors tout ce qu'il venait de voir dans cette étrange demeure, les souterrains merveilleux, les galeries obscures, la vieille tour, la grande salle, l'hôtel singulier des Rochers, lui revint à la fois à l'esprit, et le vaillant jeune homme adressa au ciel une muette prière pour obtenir secours et assistance dans la terrible lutte qu'il avait entrepris. Puis, de son pas léger, il reprit la direction des Ormes, où sa mère l'attendait avec inquiétude. Il y a, au centre de Paris, certains quartiers paisibles qui forment comme autant de petites cités provinciales où l'on trouve le silence et une solitude rotative. L'ancien faubourg Saint-Germain est un de ces quartiers. C'est là que les plus grandes familles de l'aristocratie française viennent chercher un
vers lui, comme pour surveiller de loin la direction de ses pas. Georges contempla longtemps cette ombre, dans laquelle il ne tarda pas à reconnaître le mystérieux jardinier. Alors tout ce qu'il venait de voir dans cette étrange demeure, les souterrains merveilleux, les galeries obscures, la vieille tour, la grande salle, l'hôtel singulier des Rochers, lui revint à la fois à l'esprit, et le vaillant jeune homme adressa au ciel une muette prière pour obtenir secours et assistance dans la terrible lutte qu'il avait entrepris. Puis, de son pas léger, il reprit la direction des Ormes, où sa mère l'attendait avec inquiétude. Il y a, au centre de Paris, certains quartiers paisibles qui forment comme autant de petites cités provinciales où l'on trouve le silence et une solitude rotative. L'ancien faubourg Saint-Germain est un de ces quartiers. C'est là que les plus grandes familles de l'aristocratie française viennent chercher un refuge et forment une association de voisinage où se conservent les meilleures traditions de la vraie France. C'est là aussi que les blessés de la vie trouvent un abri protecteur contre les indiscrétions de la rue et le mouvement fatigant de la capitale. C'est là, enfin, que les amis du travail et de la méditation s'isolent à leur gré, comme s'ils étaient à cent lieues des boulevards. Point de voitures de place dans les rues de ces quartiers tranquilles; point de chariots retentissants; point d'omnibus et point de tramways ; à peine quelques voitures de maître, qui, discrètement dirigées par un cocher en grande livrée, vont d'un hôtel à l'autre les jours de visites ou de réunions intimes. L'herbe pousse entre les paves. La voirie s'occupe peu de ces élégants faubourgs. De grands jardins, ornés de beaux arbres, séparent chaque hôtel, et le visiteur est parfois surpris de trouver au milieu de la plus grande cité du monde des parcs magnifiques, de véritables bois, de larges pelouses et de petites rivières artificielles, qui entretiennent la fraîcheur des feuilles et des fleurs. Que d'existences paisibles s'écoulent tout entières dans ces beaux hôtels et sous ces délicieux ombrages ! existances mêlées, sans