jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette année, nous a fait la large part dans la réalisation de nos désirs. Nous avons, en effet, obtenu, pour nos 12 stations, 15 étalons de trait, c'est-à-dire environ la moitié de l'effectif du Dépôt, plus 34 de demi-sang et un pur-sang. Nous savons que les quatre autres départements de la circonscription ont manifesté les mêmes désirs que nous. Mais nous devons demander que l'effectif du Dépôt de Montier-en-Der soit particulièrement augmenté dans l'espèce de trait, conformément à la loi organique de 1874. D'après cette loi, l'effectif général devrait comprendre 1/6 de cette espèce. Or, au 31 décembre dernier, cet effectif était de 2.842 têtes : 565 pur-sang, 1.891 demi-sang, 386 trait au lieu des 474 exigés par la loi. Il manque donc 88 têtes de trait. L'Administration, en réponse à l'un de nos rapports, avait promis de combler ce vide, mais la promesse n'est pas encore remplie. En conséquence, Messieurs, nous avons l'honneur de vous proposer de vouloir bien réitérer ou émettre ces vœux: 1° que le nombre d'étalons de trait, qui doit être 1/6 de l'effectif général, soit réalisé le plus tôt possible; 2° que, suivant la loi de 1874, le 1/4 de l'effectif de trait soit affecté au Dépôt de Montier-en-Der, c'est-à-dire 24 en 1897, en comprenant la part des 50 étalons d'accroissement à acheter; 3° que l'Administration des haras envoie de préférence dans nos cantons des étalons de trait lorsqu'ils sont seuls ou à peu près seuls utiles et réclamés avec instance par les éleveurs. DÉLIBÉRATION. Les conclusions de la quatrième Commission, mises successivement aux voix, sont adoptées. ÉCOLE DES ÉLÈVES SAGES-FEMMES. 851 Ecole départementale des élèves sages-femmes. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, M. Legoux, de Marac, et Mme Deroche-Ménétrier, de Viéville, sollicitent une bourse à l'École départementale des élèves sages-femmes. Il résulte des renseignements fournis au dossier que M. Legoux est père de sept enfants et n'a que son travail pour vivre et que M. Déroche n'a pour toute ressource que son métier de maçon. M. Legoux, pour sa fille, et les époux
au Dépôt de Montier-en-Der, c'est-à-dire 24 en 1897, en comprenant la part des 50 étalons d'accroissement à acheter; 3° que l'Administration des haras envoie de préférence dans nos cantons des étalons de trait lorsqu'ils sont seuls ou à peu près seuls utiles et réclamés avec instance par les éleveurs. DÉLIBÉRATION. Les conclusions de la quatrième Commission, mises successivement aux voix, sont adoptées. ÉCOLE DES ÉLÈVES SAGES-FEMMES. 851 Ecole départementale des élèves sages-femmes. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, M. Legoux, de Marac, et Mme Deroche-Ménétrier, de Viéville, sollicitent une bourse à l'École départementale des élèves sages-femmes. Il résulte des renseignements fournis au dossier que M. Legoux est père de sept enfants et n'a que son travail pour vivre et que M. Déroche n'a pour toute ressource que son métier de maçon. M. Legoux, pour sa fille, et les époux Déroche, ont souscrit l'engagement prescrit par l'article 5 du règlement du 15 février 1866. De plus, de part et d'autre, ils ont pris l'engagement d'accepter les tarifs de l'Assistance médicale gratuite. Comme il reste actuellement neuf bourses disponibles pour notre École d'accouchements, votre quatrième Commission vous propose de donner satisfaction aux demandes de M. Legoux et Déroche. DÉLIBÉRATION. Les conclusions du rapport de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. Assistance aux vieillards, infirmes et incurables. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, D'après le vœu exprimé par le Conseil général à la session d'avril dernier, M. le Préfet a consulté les communes sur les sacrifices qu'elles consentiraient à s'imposer relativement à l'assistance aux vieillards, aux infirmes et aux incurables. Sur 550 communes consultées, 150 déclarent adhérer au principe de la loi, mais presque toutes au principe seul, exposant que leur situation financière et les impositions dont elles sont grevées ne leur permettent pas de faire le moindre sacrifice. Les autres, 300 environ, refusent leur adhésion. En présence de dispositions aussi défavorables, votre quatrième Commission pense qu'il y a lieu de surseoir à l'organisation du service en question. DÉLIBÉRATION.
aux demandes de M. Legoux et Déroche. DÉLIBÉRATION. Les conclusions du rapport de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. Assistance aux vieillards, infirmes et incurables. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, D'après le vœu exprimé par le Conseil général à la session d'avril dernier, M. le Préfet a consulté les communes sur les sacrifices qu'elles consentiraient à s'imposer relativement à l'assistance aux vieillards, aux infirmes et aux incurables. Sur 550 communes consultées, 150 déclarent adhérer au principe de la loi, mais presque toutes au principe seul, exposant que leur situation financière et les impositions dont elles sont grevées ne leur permettent pas de faire le moindre sacrifice. Les autres, 300 environ, refusent leur adhésion. En présence de dispositions aussi défavorables, votre quatrième Commission pense qu'il y a lieu de surseoir à l'organisation du service en question. DÉLIBÉRATION. Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées; Service des enfants assistés. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, L'ensemble du service des enfants assistés et moralement abandonnés, celui de la protection des enfants du premier âge, continue à donner d'excellents résultats. Sur 399 enfants au-dessous de 13 ans, 7 décès se sont produits, dont trois pour cause de maladies des organes digestifs. Cette faible proportion indique suffisamment que les enfants sont élevés dans de bonnes conditions hygiéniques et que les soins médicaux ne leur font pas défaut. Le placement familial, exclusivement pratiqué depuis quelques années, se fait dans de bonnes conditions, et le séjour des pupilles dans les hospices dépositaires fournit un nombre de journées d'hospitalisation qui va toujours diminuant. Ainsi, de 11,410 journées en 1891, il est tombé, en 1896, à 5,285, différence qui constitue une économie sérieuse pour la caisse départementale. L'Assistance publique veille aussi à la fréquentation scolaire pour ses pupilles. Les encouragements que vous avez votés pour être distribués par tiers aux familles, à l'instituteur et à nos pupilles qui obtiennent le certificat d'études ont déjà porté leurs fruits. Relativement à la
continue à donner d'excellents résultats. Sur 399 enfants au-dessous de 13 ans, 7 décès se sont produits, dont trois pour cause de maladies des organes digestifs. Cette faible proportion indique suffisamment que les enfants sont élevés dans de bonnes conditions hygiéniques et que les soins médicaux ne leur font pas défaut. Le placement familial, exclusivement pratiqué depuis quelques années, se fait dans de bonnes conditions, et le séjour des pupilles dans les hospices dépositaires fournit un nombre de journées d'hospitalisation qui va toujours diminuant. Ainsi, de 11,410 journées en 1891, il est tombé, en 1896, à 5,285, différence qui constitue une économie sérieuse pour la caisse départementale. L'Assistance publique veille aussi à la fréquentation scolaire pour ses pupilles. Les encouragements que vous avez votés pour être distribués par tiers aux familles, à l'instituteur et à nos pupilles qui obtiennent le certificat d'études ont déjà porté leurs fruits. Relativement à la question d'habillement, les layettes et les vêtures depuis qu'elles sont concentrées à la Préfecture dans un magasin central, à côté du bureau d'Inspection, sont distribuées plus régulièrement. Néanmoins, il existe encore une lacune dans la composition des vêtures. Nos pupilles ne reçoivent que deux blouses de coton par an. Il serait bon que, les jours de dimanche, ils fussent habillés comme les autres enfants pour ne point paraître porter la livrée du malheur. De 4 à 7 ans, la vêture des garçons comprendrait pour les dimanches une culotte et une blouse plissée en cheviote et, de 8 à 13 ans, un complet de même étoffe comprenant un pantalon, un veston, un gilet et deux cravates. Le total des frais, déduction faite d'un rabais de 17 % consenti par l'adjudicataire, s'élève à 1.855 fr. 90 pour un nombre approximativement de 140 enfants. Cette somme ne donne lieu à aucune augmentation de crédit, il suffira au Conseil général d'autoriser de la prendre sur le reliquat de l'exercice de 1896 se montant à 2.143 fr. 21. M. l'Inspecteur fait observer que l'envoi des chapeaux de paille qui entrent dans la composition des vêtures coûte plus que le prix de ces coiffures. Pour éviter
serait bon que, les jours de dimanche, ils fussent habillés comme les autres enfants pour ne point paraître porter la livrée du malheur. De 4 à 7 ans, la vêture des garçons comprendrait pour les dimanches une culotte et une blouse plissée en cheviote et, de 8 à 13 ans, un complet de même étoffe comprenant un pantalon, un veston, un gilet et deux cravates. Le total des frais, déduction faite d'un rabais de 17 % consenti par l'adjudicataire, s'élève à 1.855 fr. 90 pour un nombre approximativement de 140 enfants. Cette somme ne donne lieu à aucune augmentation de crédit, il suffira au Conseil général d'autoriser de la prendre sur le reliquat de l'exercice de 1896 se montant à 2.143 fr. 21. M. l'Inspecteur fait observer que l'envoi des chapeaux de paille qui entrent dans la composition des vêtures coûte plus que le prix de ces coiffures. Pour éviter des frais inutiles, il serait bon d'en remettre le prix aux gardiens qui pourraient en faire l'acquisition moyennant le prix de 2 fr. 50 pour les coiffures des filles et de 1 fr. 50 pour celles des garçons. C'est à ces deux propositions que la quatrième Commission vous propose de donner votre approbation. DÉLIBÉRATION Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. Instruction publique. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, L'enseignement primaire dans notre département donne, comme par le passé, des résultats satisfaisants. Le recrutement des élèves pour l'École normale d'instituteurs est loin de correspondre à l'étendue des locaux, mais il est néanmoins suffisant pour combler les lacunes qui se font annuellement dans le personnel enseignant. Même remarque pour le recrutement de l'École normale d'institutrices qui serait peut-être insuffisant pour l'application de la loi sur les écoles mixtes. La fréquentation régulière de l'école, assez satisfaisante en hiver, est déplorable en été. Généralement on accuse la mauvaise volonté des parents, l'inertie des Commissions scolaires, mais il faut plutôt l'attribuer au malaise des populations agricoles qui sont obligées de recourir à leurs enfants pour les travaux d'été. Les
donner votre approbation. DÉLIBÉRATION Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. Instruction publique. M. LE Dr MARTIN, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, L'enseignement primaire dans notre département donne, comme par le passé, des résultats satisfaisants. Le recrutement des élèves pour l'École normale d'instituteurs est loin de correspondre à l'étendue des locaux, mais il est néanmoins suffisant pour combler les lacunes qui se font annuellement dans le personnel enseignant. Même remarque pour le recrutement de l'École normale d'institutrices qui serait peut-être insuffisant pour l'application de la loi sur les écoles mixtes. La fréquentation régulière de l'école, assez satisfaisante en hiver, est déplorable en été. Généralement on accuse la mauvaise volonté des parents, l'inertie des Commissions scolaires, mais il faut plutôt l'attribuer au malaise des populations agricoles qui sont obligées de recourir à leurs enfants pour les travaux d'été. Les examens pour le certificat d'études sont toujours très suivis. Tout en reconnaissant qu'il y a ici un élément d'émulation dont il faut tenir compte, votre quatrième Commission émet le vœu que la préparation des élèves ne compromette en rien les résultats généraux de l'enseignement primaire et qu'elle se fasse surtout en dehors des heures de classe. Quant aux cours d'adultes, leur nombre va toujours en augmentant et il est impossible qu'on n'encourage pas les instituteurs à persévérer dans cette voie. Quelques institutrices dévouées ont aussi ouvert des cours d'adultes pour les jeunes filles. Mais ici se trouve une difficulté. Les cours d'adultes se font la nuit. Pour parer à cet inconvénient, votre quatrième Commission souhaite que les cours ne se fassent que le dimanche et le jeudi, aux heures de jour que l'institutrice jugera le plus convaincants pour réunir un nombre d'élèves aussi grand que possible. INSTRUCTION PUBLIQUE. 855 "C'est pour ces deux souhaits : préparation du certificat d'études en dehors des heures de classe; cours d'adultes pour jeunes filles aux heures de jour le dimanche et le jeudi seulement, que votre quatrième Commission demande votre approbation." DÉLIBÉRATION. Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. M.
en dehors des heures de classe. Quant aux cours d'adultes, leur nombre va toujours en augmentant et il est impossible qu'on n'encourage pas les instituteurs à persévérer dans cette voie. Quelques institutrices dévouées ont aussi ouvert des cours d'adultes pour les jeunes filles. Mais ici se trouve une difficulté. Les cours d'adultes se font la nuit. Pour parer à cet inconvénient, votre quatrième Commission souhaite que les cours ne se fassent que le dimanche et le jeudi, aux heures de jour que l'institutrice jugera le plus convaincants pour réunir un nombre d'élèves aussi grand que possible. INSTRUCTION PUBLIQUE. 855 "C'est pour ces deux souhaits : préparation du certificat d'études en dehors des heures de classe; cours d'adultes pour jeunes filles aux heures de jour le dimanche et le jeudi seulement, que votre quatrième Commission demande votre approbation." DÉLIBÉRATION. Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. M. DE MONTROL donne alors lecture du vœu suivant : "We cannot help but remark with tristesse the depopulation of the countryside, leading to the diminution of the school population, as noted in the report of M. l'Inspecteur d'Académie. "The quatrième Commission believes you share his desire to see, as much as possible, even in the communes which have less than 400 inhabitants, conserve the double school, that of boys and that of girls, when such is the wish of the population represented by its Municipal Council." DISCUSSION. M. LE PRÉFET dit que cela ne dépend pas de son Administration. C'est l'Inspection générale qui a demandé la suppression des petites écoles où le nombre des enfants est insuffisant. On commencerait d'abord par supprimer, dans les petites communes où il y a deux écoles, celle de filles et on transformerait l'école de garçons en école mixte dirigée par une institutrice, conformément à la loi. M. DE MONTROL. — Il est bien préférable de conserver les deux écoles toutes les fois que la chose est possible. M. MAGNIN. — Many families prefer for their little girls the school specifically directed by an institutrice to the mixed school directed by an instituteur. M. MOUGEOT
as possible, even in the communes which have less than 400 inhabitants, conserve the double school, that of boys and that of girls, when such is the wish of the population represented by its Municipal Council." DISCUSSION. M. LE PRÉFET dit que cela ne dépend pas de son Administration. C'est l'Inspection générale qui a demandé la suppression des petites écoles où le nombre des enfants est insuffisant. On commencerait d'abord par supprimer, dans les petites communes où il y a deux écoles, celle de filles et on transformerait l'école de garçons en école mixte dirigée par une institutrice, conformément à la loi. M. DE MONTROL. — Il est bien préférable de conserver les deux écoles toutes les fois que la chose est possible. M. MAGNIN. — Many families prefer for their little girls the school specifically directed by an institutrice to the mixed school directed by an instituteur. M. MOUGEOT dit qu'il est d'une époque où ces graves questions de direction d'écoles mixtes confiées à un personnel féminin ont été longuement étudiées. Il faut, en ces matières, agir avec prudence et tenir compte du vœu des populations. M. DU BREUIL DE SAINT-GERMAIN demande que, dans les communes de moins de 100 habitants, l'école mixte soit confiée à une institutrice. M. LE PRÉFET. — C'est la loi; mais elle présente une certaine difficulté d'application en raison surtout des fonctions de secrétaire de mairie que remplissent les instituteurs et que certaines Municipalités hésitent à confier à une femme. DÉLIBÉRATION. Le vœu de M. de Montrol est adopté. Jeunes aveugles de Nancy. Bourses départementales. M. DE MONTROL, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : "MESSIEURS, "We have on our boursiers and boursières from Nancy and Toulouse satisfactory instructions. A bourse is found vacant at Nancy by the end of the education of the young Mauffré, who, graduating as a good musician from the Institution, can earn a living and justify the interest that we have shown him. "Miss Pierrejean, daughter of an ouvrier de forges from St-Dizier, has presented herself for the vacant bourse; the best information is
100 habitants, l'école mixte soit confiée à une institutrice. M. LE PRÉFET. — C'est la loi; mais elle présente une certaine difficulté d'application en raison surtout des fonctions de secrétaire de mairie que remplissent les instituteurs et que certaines Municipalités hésitent à confier à une femme. DÉLIBÉRATION. Le vœu de M. de Montrol est adopté. Jeunes aveugles de Nancy. Bourses départementales. M. DE MONTROL, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : "MESSIEURS, "We have on our boursiers and boursières from Nancy and Toulouse satisfactory instructions. A bourse is found vacant at Nancy by the end of the education of the young Mauffré, who, graduating as a good musician from the Institution, can earn a living and justify the interest that we have shown him. "Miss Pierrejean, daughter of an ouvrier de forges from St-Dizier, has presented herself for the vacant bourse; the best information is given on the father, who has three children and would be in the impossibility of providing for his daughter's specialized education, which her infirmity makes so necessary. The quatrième Commission asks you to ratify the propositions that you have made, at its request, M. le Préfet of the Haute-Marne." DÉLIBÉRATION. Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. Institution des jeunes aveugles de Paris. M. DE MONTROL, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : "MESSIEURS, "M. le Préfet makes us aware that the Director of the National Institution of Young Blind People informed him, on July 28 last year, that the department of the Haute-Marne was called upon to present a candidate for one of the bourses founded by M. Jean-Baptiste Morot in favor of young blind people (girls or boys) from various departments, which, at their turn, will have the enjoyment of. "Two demands have been made: one from the young GRUOT, whose father is a chef d'équipe at Rollampont, and the other from Pierrejean (Marie-Joséphine), whose father is an ouvrier de forges at Saint-Dizier." DÉLIBÉRATION. The Council, consulted, designates the young Gruot, from Rollampont, for the obtaining, at the National
Les conclusions de la quatrième Commission, mises aux voix, sont adoptées. Institution des jeunes aveugles de Paris. M. DE MONTROL, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : "MESSIEURS, "M. le Préfet makes us aware that the Director of the National Institution of Young Blind People informed him, on July 28 last year, that the department of the Haute-Marne was called upon to present a candidate for one of the bourses founded by M. Jean-Baptiste Morot in favor of young blind people (girls or boys) from various departments, which, at their turn, will have the enjoyment of. "Two demands have been made: one from the young GRUOT, whose father is a chef d'équipe at Rollampont, and the other from Pierrejean (Marie-Joséphine), whose father is an ouvrier de forges at Saint-Dizier." DÉLIBÉRATION. The Council, consulted, designates the young Gruot, from Rollampont, for the obtaining, at the National Institution of Young Blind People in Paris, of one of the bourses founded by M. Morot in favor of young blind people (girls or boys), from various departments, which, at their turn, will have the enjoyment of. SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. Service météorologique. M. DE MONTROL, au nom de la quatrième Commission, donne lecture du rapport suivant : "MESSIEURS, "The Meteorological Service, upon which M. l'Ingénieur provides, as usual, the most detailed information, has two distinct objects: observations and agricultural warnings; it is not in departments where they are not now organized. Paris, now, receives information from the whole world and centralizes the observations which permit the dissemination and benefit of the departments. The observatory central of the Haute-Marne is established at Langres; it is equipped with numerous instruments which permit the compilation of the tri-monthly tables imposed by the central meteorological bureau of Paris. "Registers facilitate an incessant task, but it is necessary that they be controlled by the instruments of precision, electric batteries, pocket watches, which come to the aid of the Director of the observatory, whose work is still minutious and absorbing. "Four secondary observatories are installed at Chaumont, Saint-Bon, Saint-Dizier, and at the reservoir of the Liez. "Finally,