jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1st January 1925, at 10'heures in the forenoon for the purpose of electing for a period of five years commencing on 1st January, 1925, the Representative of the Holders of said Bonds on the Joint Committee of Bondholders was adjourned to the same time and place on Saturday the 3rd January 1925 when if a quorum be not present the term of office of the existing Representative, Mr. R. G. Levy, wit) be deemed to have been extended for a further period of five years. By order of the Board of Directors, BRAZIL RAILWAY COMPANY. by P. G. CHEV, S'a~ 2oth January to Bondholders and those who wish to transfer must either produce their Bonds at the Meeting or deposit their Bonds with any Bank or Trust Company, and obtain a Voting Certificate of Deposit in the prescribed form entitling them to attend either personally or by Proxy at the Meeting. Registered Bondholders can attend the Meeting personally without production of their Bonds but if they desire to attend by Proxy they must deposit their Bonds in the manner above mentioned. Copies of the form of Voting certificate of Deposit and Proxy can be obtained at any of the Offices mentioned below. Voting Certificates of Deposit and Proxies should be deposited as early as possible before the date of the Meeting at any of the Offices mentioned below New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; London Bank of Scotland, 30, Bishopsgate, E. C. 2; Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann and Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels MM. H. Wauters et Cie, 26 boulevard Bischoffsheim. (TÔMËOMÔM.) ~/s asséz/é~ o/Ct/mee Brazillian Railway Company (Incorporated dans l'Etat du Maine, E.U.A.) Aux Porteurs de la Tranche française d'une émission d'Obligations 4 1/2 %; 1st Mortgage 60 ans, garantie par un Acte de Trust en date du 1er Juin 1909 et un Acte de Trust supplémentaire en date du 1er Avril 1911, entre la Compagnie et l'Empire Trust Company et un Acte de Trust supplémentaire en
mentioned below. Voting Certificates of Deposit and Proxies should be deposited as early as possible before the date of the Meeting at any of the Offices mentioned below New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; London Bank of Scotland, 30, Bishopsgate, E. C. 2; Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann and Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels MM. H. Wauters et Cie, 26 boulevard Bischoffsheim. (TÔMËOMÔM.) ~/s asséz/é~ o/Ct/mee Brazillian Railway Company (Incorporated dans l'Etat du Maine, E.U.A.) Aux Porteurs de la Tranche française d'une émission d'Obligations 4 1/2 %; 1st Mortgage 60 ans, garantie par un Acte de Trust en date du 1er Juin 1909 et un Acte de Trust supplémentaire en date du 1er Avril 1911, entre la Compagnie et l'Empire Trust Company et un Acte de Trust supplémentaire en date du 1er Mars 1919, entre la Compagnie, l'Anglo-American Debenture Corporation, Limited, et The National Provincial and Union Bank of England Limited, et un Acte de Trust supplémentaire en date du 28 Avril 1923 entre la Compagnie, le Comité Conjoint des Obligataires de la Compagnie, l'Anglo-American Debenture Corporation, Limited, et The Farmers' Loan and Trust Company. AVIS EST DONNÉ PAR LES PARIANTES qu'en conformité des dispositions de la Clause 17 (A) de l'Arrangement en date du 18 Juillet 1917 et de la Clause 16 de l'Acte de Trust supplémentaire ci-dessus mentionné, l'Assemblée des Porteurs desdites Obligations de la tranche française, convoquée pour être tenue à l'Hôtel de la Société des Ingénieurs civils, 26, rue Blanche, Paris, le 17 janvier 1925, à 15 heures, avec l'objet d'être pour une période de cinq ans, commençant le 1er janvier 1925, le représentant des Porteurs desdites Obligations dans le Comité Conjoint des Obligataires a été ajournée aux mêmes heure et endroit le Samedi 24 Janvier 1925, à laquelle date, si un quorum n'est pas atteint, le terme du mandat du Représentant actuel, Mr. R. G. Lévy sera considéré comme ayant été prolongé pour une nouvelle période de cinq ans. Par ordre du Conseil d'administration
The Farmers' Loan and Trust Company. AVIS EST DONNÉ PAR LES PARIANTES qu'en conformité des dispositions de la Clause 17 (A) de l'Arrangement en date du 18 Juillet 1917 et de la Clause 16 de l'Acte de Trust supplémentaire ci-dessus mentionné, l'Assemblée des Porteurs desdites Obligations de la tranche française, convoquée pour être tenue à l'Hôtel de la Société des Ingénieurs civils, 26, rue Blanche, Paris, le 17 janvier 1925, à 15 heures, avec l'objet d'être pour une période de cinq ans, commençant le 1er janvier 1925, le représentant des Porteurs desdites Obligations dans le Comité Conjoint des Obligataires a été ajournée aux mêmes heure et endroit le Samedi 24 Janvier 1925, à laquelle date, si un quorum n'est pas atteint, le terme du mandat du Représentant actuel, Mr. R. G. Lévy sera considéré comme ayant été prolongé pour une nouvelle période de cinq ans. Par ordre du Conseil d'administration BRAZIL RAILWAY COMPANY. par P.-G. CHEV 2nd janvier 1925. Les détenteurs d'Obligations au porteur doivent soit produire leurs Obligations à l'Assemblée, soit les déposer chez une Banque ou une Compagnie de Trust et retirer un certificat de dépôt pour vote dans la forme prescrite leur donnant droit d'assister soit personnellement, soit par procuration, à l'Assemblée. Les porteurs de titres non résidents peuvent assister à l'Assemblée personnellement, sans produire leurs Obligations, mais, s'ils désirent se faire représenter par procuration, ils doivent déposer leurs Obligations de la manière ci-dessus indiquée. Des copies de formule de certificat de dépôt pour vote et de procuration peuvent être obtenues à l'un quelconque des établissements indiqués ci-dessous. Les certificats de dépôt pour vote et les procurations devront être déposés le plus tôt possible avant la date de l'Assemblée, à l'un quelconque des établissements mentionnés ci-dessous New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; London Bank of Scotland, 30, Bishopsgate, E. C. 2; Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann and Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels MM. H. Wauters et Cie, 26 boulevard Bischoffsheim. Paria Société Générale pour favoriser le
soit par procuration, à l'Assemblée. Les porteurs de titres non résidents peuvent assister à l'Assemblée personnellement, sans produire leurs Obligations, mais, s'ils désirent se faire représenter par procuration, ils doivent déposer leurs Obligations de la manière ci-dessus indiquée. Des copies de formule de certificat de dépôt pour vote et de procuration peuvent être obtenues à l'un quelconque des établissements indiqués ci-dessous. Les certificats de dépôt pour vote et les procurations devront être déposés le plus tôt possible avant la date de l'Assemblée, à l'un quelconque des établissements mentionnés ci-dessous New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; London Bank of Scotland, 30, Bishopsgate, E. C. 2; Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann and Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels MM. H. Wauters et Cie, 26 boulevard Bischoffsheim. Paria Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann, et Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels, MM. Wauters et Cie, 26, boulevard Bishopsheim. To the holders of the Belgian subdivision of an Issue of 4 1/9 per Cent First Mortgage 60-year Bonds, secured by Trust Deed dated 1st June, 1909, and Supplemental Trust Deed dated 1st April, 1911, between the Company and the Empire Trust Company, and Supplemental Trust Deed dated 1st March, 1919, between the Company, the Anglo-American Debenture Corporation, Limited, and The National Provincial and Union Bank of England, Limited, and Supplemental Trust Deed dated 28th April, 1923, between the Company, the Joint Committee of Bondholders of the Company, the Anglo-American Debenture Corporation, Limited, and The Farmers' Loan and Trust Company. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant to the provisions of Clause 17 (A) of the Composition Agreement, dated 18th July, 1917, and Clause 16 of the above-mentioned Supplemental Trust Deed, dated 1st March 1919, the Meeting of the Holders of the said Bonds of the Belgian subdivision convened to be held at the Caisse Générale de Reports et de Dépôts, 9, rue des Colonies, Brussels, on the 10th January 1925, at
Trust Deed dated 1st June, 1909, and Supplemental Trust Deed dated 1st April, 1911, between the Company and the Empire Trust Company, and Supplemental Trust Deed dated 1st March, 1919, between the Company, the Anglo-American Debenture Corporation, Limited, and The National Provincial and Union Bank of England, Limited, and Supplemental Trust Deed dated 28th April, 1923, between the Company, the Joint Committee of Bondholders of the Company, the Anglo-American Debenture Corporation, Limited, and The Farmers' Loan and Trust Company. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant to the provisions of Clause 17 (A) of the Composition Agreement, dated 18th July, 1917, and Clause 16 of the above-mentioned Supplemental Trust Deed, dated 1st March 1919, the Meeting of the Holders of the said Bonds of the Belgian subdivision convened to be held at the Caisse Générale de Reports et de Dépôts, 9, rue des Colonies, Brussels, on the 10th January 1925, at 10 o'clock in the forenoon for the purpose of electing for a period of five years commencing on 1st January, 1925, the Representative of the Holders of said Bonds on the Joint Committee of Bondholders was adjourned to the same time and place on Monday the 2nd February 1925, when if a quorum be not present the term of office of the existing Representative, Mr. M. Bauwens, will be deemed to have been extended for a further period of five years. By order of the Board of Directors BRAZIL RAILWAY COMPANY. by P. G. CHENE, 20th January 1925; February 20th January 1925. Holders of Bonds to Bearer must either produce their Bonds at the Meeting or deposit their Bonds with any Bank or Trust Company, and obtain a Voting Certificate of Deposit in the prescribed form entitling them to attend either personally or by Proxy at the Meeting. Registered Bondholders can attend the Meeting personally without production of their Bonds, but if they desire to attend by Proxy they must deposit their Bonds in the manners above mentioned. Copies of the form of Voting Certificate of Deposit and Proxy can be obtained at any of the Offices mentioned below. Voting
if a quorum be not present the term of office of the existing Representative, Mr. M. Bauwens, will be deemed to have been extended for a further period of five years. By order of the Board of Directors BRAZIL RAILWAY COMPANY. by P. G. CHENE, 20th January 1925; February 20th January 1925. Holders of Bonds to Bearer must either produce their Bonds at the Meeting or deposit their Bonds with any Bank or Trust Company, and obtain a Voting Certificate of Deposit in the prescribed form entitling them to attend either personally or by Proxy at the Meeting. Registered Bondholders can attend the Meeting personally without production of their Bonds, but if they desire to attend by Proxy they must deposit their Bonds in the manners above mentioned. Copies of the form of Voting Certificate of Deposit and Proxy can be obtained at any of the Offices mentioned below. Voting Certificates of Deposit and Proxies should be deposited as early as possible before (N'est-il pas étonnant qu'une certaine humiliation perçait dans la voix de Marguerite, ordonnant aussitôt de se taire de lui. Oh! quelle pitié on a dans le cœur pour cette pauvre créature qui se cache pour étouffer, autour de laquelle s'échangent de si bas propos. Enfin, la voilà à seule avec Armand. Ce fut une transfiguration; l'attitude de la Vierge se modifia immédiatement, sérieuse, noblement triste; elle répondait aux paroles de sollicitude vraie pour votre père, votre parent, pour celui que vous aimez, d'une voix où tremblait la reconnaissance. Elle répliqua pour Marguerite, d'une voix émue. Ah! ils s'aiment, ils vont s'aimer, toute la salle, frémissante, est avec eux, et enfin vient, comme un soulagement attendu, les deux dernières réponses. Et Marguerite, découragée, se tait, et Armand répond oui, oui. Comme il revenait sur ses pas pour baiser la main de Marguerite, du parterre d'abord, puis des loges, éclate un cri formidable : Nous vous aimons, nous vous aimons. Restez, restez. Suivie d'un tonnerre d'applaudissements, la Vierge, statue comme la mort, met d'un geste d'angoisse la main sur son cœur, et la toile baisse rapidement. Les mésaventures péripétiques,
de laquelle s'échangent de si bas propos. Enfin, la voilà à seule avec Armand. Ce fut une transfiguration; l'attitude de la Vierge se modifia immédiatement, sérieuse, noblement triste; elle répondait aux paroles de sollicitude vraie pour votre père, votre parent, pour celui que vous aimez, d'une voix où tremblait la reconnaissance. Elle répliqua pour Marguerite, d'une voix émue. Ah! ils s'aiment, ils vont s'aimer, toute la salle, frémissante, est avec eux, et enfin vient, comme un soulagement attendu, les deux dernières réponses. Et Marguerite, découragée, se tait, et Armand répond oui, oui. Comme il revenait sur ses pas pour baiser la main de Marguerite, du parterre d'abord, puis des loges, éclate un cri formidable : Nous vous aimons, nous vous aimons. Restez, restez. Suivie d'un tonnerre d'applaudissements, la Vierge, statue comme la mort, met d'un geste d'angoisse la main sur son cœur, et la toile baisse rapidement. Les mésaventures péripétiques, les moyen-métamorphoses par lesquelles, presque inconsciente, la pauvre amoureuse veut étayer son fragile bonheur, se déroulent; la voix de Marguerite, même quand elle veut être frivole et paraître sans souci, conserve quelque chose de poignant et devient déchirante lorsque la lettre méprisante d'Armand arrive pour poignarder sa félicité d'un jour; puis le pardon donné à l'amant, et quelle douceur dans ce pardon! Enfin, celui qui, malgré tout, n'est qu'un pauvre jouet d'amour, se trouve en face de l'homme qui représente le châtiment. Voilà le père d'Armand et alors, dans le dialogue si inégal, la voix s'éleva jusqu'au suraigu. Before the date of the Meeting at any of the Offices mentioned below: New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; London Bank of Scotland, 30, Bishops' Gate, P.C.; Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann; and Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels MM. Wauters et Cie, 26, boulevard Bishopsheim. Brazil Railway Company (Incorporée dans l'État du Maine, E.U.A.); Aux Porteurs de la Tranche belge d'une émission d'Obligations 4 1/9 % First Mortgage 60 ans, garantie par un Acte de Trust en date du 1er Juin
puis le pardon donné à l'amant, et quelle douceur dans ce pardon! Enfin, celui qui, malgré tout, n'est qu'un pauvre jouet d'amour, se trouve en face de l'homme qui représente le châtiment. Voilà le père d'Armand et alors, dans le dialogue si inégal, la voix s'éleva jusqu'au suraigu. Before the date of the Meeting at any of the Offices mentioned below: New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; London Bank of Scotland, 30, Bishops' Gate, P.C.; Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 20, boulevard Haussmann; and Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Brussels MM. Wauters et Cie, 26, boulevard Bishopsheim. Brazil Railway Company (Incorporée dans l'État du Maine, E.U.A.); Aux Porteurs de la Tranche belge d'une émission d'Obligations 4 1/9 % First Mortgage 60 ans, garantie par un Acte de Trust en date du 1er Juin 1909 et un Acte de Trust supplémentaire en date du 1er Avril 1911, entre la Compagnie et l'Empire Trust Company et un Acte de Trust supplémentaire en date du 1er Mars 1919, entre la Compagnie, l'Anglo-American Debenture Corporation, Limited, et The National Provincial and Union Bank of England Limited, et un Acte de Trust supplémentaire en date du 28 Avril 1923 entre la Compagnie, le Comité Conjoint des Obligataires de la Compagnie, l'Anglo-American Debenture Corporation, Limited, et The Farmers' Loan and Trust Company. AVIS EST DONNÉ PAR LES PRESENTES qu'en conformité des dispositions de la loi. Clause 17 (A) de l'Arrangement en date du 18 Juillet 1917 et de la Clause 16 de l'Acte de Trust supplémentaire ci-dessus mentionné, en date du 1er Mars 1919, l'Assemblée des Porteurs desdites Obligations de la tranche belge, convoquée pour être tenue à la Caisse Générale de Règlements et de Dépôts, 12, rue des Colonies, à Bruxelles, le 19 janvier 1925, à 10 heures, avec l'objet d'élire pour une période de six mois, commençant le 1er janvier 1925, le représentant des Porteurs des dites Obligations dans le Comité Conjoint des Obligataires a été ajournée aux mêmes heure et endroit le Lundi 2 Février 1925,
un Acte de Trust supplémentaire en date du 28 Avril 1923 entre la Compagnie, le Comité Conjoint des Obligataires de la Compagnie, l'Anglo-American Debenture Corporation, Limited, et The Farmers' Loan and Trust Company. AVIS EST DONNÉ PAR LES PRESENTES qu'en conformité des dispositions de la loi. Clause 17 (A) de l'Arrangement en date du 18 Juillet 1917 et de la Clause 16 de l'Acte de Trust supplémentaire ci-dessus mentionné, en date du 1er Mars 1919, l'Assemblée des Porteurs desdites Obligations de la tranche belge, convoquée pour être tenue à la Caisse Générale de Règlements et de Dépôts, 12, rue des Colonies, à Bruxelles, le 19 janvier 1925, à 10 heures, avec l'objet d'élire pour une période de six mois, commençant le 1er janvier 1925, le représentant des Porteurs des dites Obligations dans le Comité Conjoint des Obligataires a été ajournée aux mêmes heure et endroit le Lundi 2 Février 1925, à laquelle date, si un quorum n'est pas atteint, le terme du mandat du Représentant actuel, Mr. M. Bauwens, sera considéré comme ayant été prolongé pour une nouvelle période de cinq ans. Par ordre du Conseil d'administration, BURZUARY RAILWAY COMPANY. par P.-G. CHENE, 20 janvier 1925; Les détenteurs d'Obligations au porteur doivent soit produire leurs Obligations à l'Assemblée, soit les déposer chez une Banque ou une Compagnie de Trust et retirer un certificat de dépôt pour vote dans la forme prescrite leur donnant droit d'assister soit personnellement, soit par procuration à l'Assemblée. Les porteurs de titres nominatifs peuvent assister à l'Assemblée personnellement, sans produire leurs Obligations, mais, s'ils désirent se faire représenter par procuration, ils doivent déposer leurs Obligations de la manière ci-dessus indiquée. Des copies de formule de certificat de dépôt pour vote et de procuration peuvent être obtenues à l'un quelconque des établissements indiqués ci-dessous. Les certificats de dépôt pour vote et les procurations devront être déposés le plus tôt possible avant la date de l'Assemblée, à l'un quelconque des établissements mentionnés ci-dessous: New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; Londres Bank of Scotland, 30, Bishopsgate.E.C.2. Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce
porteur doivent soit produire leurs Obligations à l'Assemblée, soit les déposer chez une Banque ou une Compagnie de Trust et retirer un certificat de dépôt pour vote dans la forme prescrite leur donnant droit d'assister soit personnellement, soit par procuration à l'Assemblée. Les porteurs de titres nominatifs peuvent assister à l'Assemblée personnellement, sans produire leurs Obligations, mais, s'ils désirent se faire représenter par procuration, ils doivent déposer leurs Obligations de la manière ci-dessus indiquée. Des copies de formule de certificat de dépôt pour vote et de procuration peuvent être obtenues à l'un quelconque des établissements indiqués ci-dessous. Les certificats de dépôt pour vote et les procurations devront être déposés le plus tôt possible avant la date de l'Assemblée, à l'un quelconque des établissements mentionnés ci-dessous: New-York The Equitable Trust Company of New-York, 37, Wall Street; Londres Bank of Scotland, 30, Bishopsgate.E.C.2. Paris Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France, 29, boulevard Haussmann, et Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin; Bruxelles M. H. Wauters et Cie, 26, boulevard Bischoffsheim. Van Ryn Back Mines Estate, Limited MYSTERIETE K* 18 Avis est donné que les chèques de dividende de 10 sh. (2 sh. par action) net d'Income Tax ont été mis à la poste aujourd'hui, pour tous les actionnaires enregistrés en Europe au 31 décembre 1924. Les détenteurs d'actions au porteur recevront paiement dudit dividende sur présentation du coupon n° 42, au siège social de la Société, 170, Winchester House, Old Broad Street, E.C. 2, à Londres, ou au Crédit lyonnais, 19, Boulevard des Italiens, à Paris. Par ordre, WILLIAM H. HARRIS, 170, Winchester House, Old Broad Street, London, 21 janvier 1925. Quelque noble instinct, si aigu de sa déchéance vibrait dans sa voix que toute la salle, avec le père d'Armand, se sentait fondre de pitié. Les excuses du vieil homme vinrent comme une délivrance, et avec quelle touchante ardeur la créature désolée, brisée, répondait aux appels faits à sa générosité d'âme, puis, d'une voix sourde, presque un murmure, retentit l'aveu terrifiée: "Ainsi, quelle qu'elle fasse, la créature tombée ne se relèvera jamais!
action) net d'Income Tax ont été mis à la poste aujourd'hui, pour tous les actionnaires enregistrés en Europe au 31 décembre 1924. Les détenteurs d'actions au porteur recevront paiement dudit dividende sur présentation du coupon n° 42, au siège social de la Société, 170, Winchester House, Old Broad Street, E.C. 2, à Londres, ou au Crédit lyonnais, 19, Boulevard des Italiens, à Paris. Par ordre, WILLIAM H. HARRIS, 170, Winchester House, Old Broad Street, London, 21 janvier 1925. Quelque noble instinct, si aigu de sa déchéance vibrait dans sa voix que toute la salle, avec le père d'Armand, se sentait fondre de pitié. Les excuses du vieil homme vinrent comme une délivrance, et avec quelle touchante ardeur la créature désolée, brisée, répondait aux appels faits à sa générosité d'âme, puis, d'une voix sourde, presque un murmure, retentit l'aveu terrifiée: "Ainsi, quelle qu'elle fasse, la créature tombée ne se relèvera jamais! Dieu lui pardonnera peut-être; mais le monde sera inflexible. Que viens-tu nous parler d'amour et d'avenir? Regarde donc la fange de ton passé, quel homme voudrait t'appeler sa femme? Quel enfant voudrait t'appeler sa mère?" Ici, elle s'arrêta, les yeux dilatés, convulsée par l'horreur de la pensée qu'elle évoquait, si pâle qu'on crut dans la coulisse qu'elle allait défaillir, mais elle se reprit, et alla jusqu'au bout de la tirade. Le douloureux dialogue continua, et soudain, comme une créature qui voit enfin le port, Marguerite, d'une intonation qui aurait attendri les anges, dit rapidement d'une voix essoufflée: "Eheu, Ma'my, MonMmy, Ma'am, Ma'am, peut-être, avec courage, je trouverai, Ma'my, ce salut, Moi, ta fille, dans ces combats, te remercierai, Ma'my, Ma'am, d'avoir sauté cette épreuve." Le dernier mot semble être prononcé avec une peine extrême, et comme le père d'Armand ouvrait ses bras à Marguerite, elle y tomba, si lourdement que l'acteur eut grand peine à l'empêcher de choir à terre. Puis, tout à coup, saisie d'une folle terreur, il fit signe qu'on baissât le rideau. Ce fut d'abord une stupeur que personne ne bougea; puis Sarah Bernhardt elle-même, éprise de la plus vive émotion, vint annoncer la maladie de la