jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le pas des portes. Sur l'insistance de son chef, Amsler finit par lui expliquer la poupée. Le pauvre soldat est marié. « C'est une histoire bien simple et bien humble, celle d'un journalier et d'une couturière de village qui s'épousent parce qu'ils s'aiment et parce qu'il ne veut pas laisser dans la honte une fille d'honnêtes gens. Mais bientôt il faut qu'il partie pour son service militaire. Elle aussi alors elle quitte son village natal pour ne plus avoir à subir les railleries des voisins: la femme d'un conscrit. Quant à lui, son secret bientôt découvert devient également le texte des moqueries de sa chambrée. Qu'on s'imagine un jeune mari occupé tout le long du jour à apprendre l'exercice ou le pas gymnastique. Est-il silencieux dans son coin? Naturellement il pense à sa femme. Est-il distrait à la manœuvre? Nom d'un tonnerre, crie le sergent, voilà encore cet idiot qui a en tête Mme Amsler! Hé! oui, il pensait à elle en marquant le pas, sur les routes, à la parade, à la caserne et partout, à sa pauvre brave femme qui gagne péniblement sa vie tandis qu'il monte sa garde ou exerce ses membres au service de Sa Majesté. Et ce n'était pas une larme de joie qui montait à ses yeux en recevant d'elle, à Noël, une pièce d'argent pour s'acheter un morceau de lard et ne pas manger tout sec son pain de munition. Non, ce n'était pas une larme de joie, mais une larme de colère de ne pouvoir même pas gagner un sou pour elle et pour le pauvre être innocent qui va bientôt s'ajouter à la famille. Aussi il n'achètera pas du lard, pour le jour de fête. Tout, plutôt que de toucher à ce misérable argent. Il le garde comme un trésor, et un jour son enfant est né, il entre dans une boutique de jouets; il demande le prix d'une poupée, et il l'achète avec l'argent du lard pour l'envoyer au bébé. Hélas! le bébé vient de mourir aux mains de la paysanne qui s'en était chargée, et le pauvre Amsler a
Et ce n'était pas une larme de joie qui montait à ses yeux en recevant d'elle, à Noël, une pièce d'argent pour s'acheter un morceau de lard et ne pas manger tout sec son pain de munition. Non, ce n'était pas une larme de joie, mais une larme de colère de ne pouvoir même pas gagner un sou pour elle et pour le pauvre être innocent qui va bientôt s'ajouter à la famille. Aussi il n'achètera pas du lard, pour le jour de fête. Tout, plutôt que de toucher à ce misérable argent. Il le garde comme un trésor, et un jour son enfant est né, il entre dans une boutique de jouets; il demande le prix d'une poupée, et il l'achète avec l'argent du lard pour l'envoyer au bébé. Hélas! le bébé vient de mourir aux mains de la paysanne qui s'en était chargée, et le pauvre Amsler a gardé la poupée en souvenir du petit être qu'il n'a même pas connu. » Le lieutenant, profondément ému de ce récit, promit à son ordonnance d'obtenir sa libération immédiatement, il y réussit, et plus tard la poupée trouve son emploi pour un nouveau bébé dont le lieutenant est le parrain. Tout cela est simplement conté, avec une émotion sincère et communicative. Il en est de même d'un autre récit, Scharf geladen (chargé à balle), histoire d'un soldat, Muller III (il y en a deux autres au régiment), qui a été injustement puni et qui se venge aux grandes manœuvres en glissant une balle dans son fusil. Samuel est apparu la nuit à Saül; il lui a reproché de n'avoir pas tenu sa promesse faite au Seigneur et il lui a annoncé que David, son gendre, prendrait sa place. Saül et Michol cherche vainement à calmer sa colère; David lui-même arrive et proteste de son dévouement. Saül veut l'exiler; David refuse, car les Philistins approchent. Saül furieux tire son épée et veut se précipiter sur David; sa fille cherche à l'arrêter, quand David saisit sa harpe pour essayer du moyen qui lui a réussi autrefois. Saül se calme et s'assoupit peu
Tout cela est simplement conté, avec une émotion sincère et communicative. Il en est de même d'un autre récit, Scharf geladen (chargé à balle), histoire d'un soldat, Muller III (il y en a deux autres au régiment), qui a été injustement puni et qui se venge aux grandes manœuvres en glissant une balle dans son fusil. Samuel est apparu la nuit à Saül; il lui a reproché de n'avoir pas tenu sa promesse faite au Seigneur et il lui a annoncé que David, son gendre, prendrait sa place. Saül et Michol cherche vainement à calmer sa colère; David lui-même arrive et proteste de son dévouement. Saül veut l'exiler; David refuse, car les Philistins approchent. Saül furieux tire son épée et veut se précipiter sur David; sa fille cherche à l'arrêter, quand David saisit sa harpe pour essayer du moyen qui lui a réussi autrefois. Saül se calme et s'assoupit peu à peu. Au bruit des trompettes, David court au combat; il revient vainqueur; Saül, dans un nouvel accès de folie, se tue; il expire en disant: «David est roi.» La Vision de Saül commence quand la vision est finie; Saül se réveille dans une grande agitation exprimée par l'orchestre. Il y a là un dessin qui revient très souvent, chaque fois que Saül se met en colère ou parle de sa vision. Ce n'est pas un véritable Leitmotiv, mais simplement un dessin pour l'expression instrumentale. D'ailleurs, bien des Leitmotive de Wagner ne sont pas autre chose. Les deux premières scènes sont purement de la déclamation et devaient l'être. Ce n'est qu'après l'entrée de David que vient une mélodie développée « David vous servira sans cesse, » traitée en trio et qui reparaît plus tard. Au milieu de cette scène il faut remarquer encore la mélodie de Michol rappelant à son père que c'est lui qui a présenté à sa fille David comme époux; puis vient un ensemble chaleureux à deux voix « Et de l'amour nos cœurs ont salué l'aurore. » Pour calmer Saül, David entonne un hymne dont la mélodie se déploie largement et avec noblesse. Toute cette scène
y a là un dessin qui revient très souvent, chaque fois que Saül se met en colère ou parle de sa vision. Ce n'est pas un véritable Leitmotiv, mais simplement un dessin pour l'expression instrumentale. D'ailleurs, bien des Leitmotive de Wagner ne sont pas autre chose. Les deux premières scènes sont purement de la déclamation et devaient l'être. Ce n'est qu'après l'entrée de David que vient une mélodie développée « David vous servira sans cesse, » traitée en trio et qui reparaît plus tard. Au milieu de cette scène il faut remarquer encore la mélodie de Michol rappelant à son père que c'est lui qui a présenté à sa fille David comme époux; puis vient un ensemble chaleureux à deux voix « Et de l'amour nos cœurs ont salué l'aurore. » Pour calmer Saül, David entonne un hymne dont la mélodie se déploie largement et avec noblesse. Toute cette scène à trois personnages est un peu longue; Saül y raconte pour la seconde fois son rêve, et il abuse des accès de rage; mais les acteurs ne doivent rien changer au texte qui leur est imposé. Dans les récitatifs il y a un peu trop de notes répétées et pas assez d'énergie; M. Savard emploie trop aussi les successions chromatiques, expédient remplaçant fort mal la déclamation; Saül s'en sert pour raconter l'apparition de Samuel (page 8); David en fait de même pour demander quel courtisan à langue de vipère l'a calomnié; Saül y revient pour se percer de son épée. Mais peu importent ces critiques, quand il s'agit d'une cantate pour le prix de Rome. M. Savard suit soigneusement l'action dramatique; sa musique est toujours claire et évite la vulgarité; il y a des parties mélodiques fort distinguées et qui provoquent. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE Ont paru cette semaine Chez QUANTIN. Monsieur le Ministre, roman, par Jules Claretie, édition illustrée de dix compositions, par Adrien Marie, gravées à l'eau-forte par Wallet, avec une préface inédite. Volume de la collection « les Chefs-d'Œuvre du roman contemporain ». Chez HACHETTE. L'Instruction publique et la démocratie, 1879-1886, par Albert Duruy; les Mémoires du marquis de
assez d'énergie; M. Savard emploie trop aussi les successions chromatiques, expédient remplaçant fort mal la déclamation; Saül s'en sert pour raconter l'apparition de Samuel (page 8); David en fait de même pour demander quel courtisan à langue de vipère l'a calomnié; Saül y revient pour se percer de son épée. Mais peu importent ces critiques, quand il s'agit d'une cantate pour le prix de Rome. M. Savard suit soigneusement l'action dramatique; sa musique est toujours claire et évite la vulgarité; il y a des parties mélodiques fort distinguées et qui provoquent. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE Ont paru cette semaine Chez QUANTIN. Monsieur le Ministre, roman, par Jules Claretie, édition illustrée de dix compositions, par Adrien Marie, gravées à l'eau-forte par Wallet, avec une préface inédite. Volume de la collection « les Chefs-d'Œuvre du roman contemporain ». Chez HACHETTE. L'Instruction publique et la démocratie, 1879-1886, par Albert Duruy; les Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV, publiés par le comte de Cosnac et Edouard Pontal. Tome VI. Janvier 1698-décembre 1700. Chez Lemerre. Œuvres de J. Michelet, histoire de France. Moyen Âge. Tome VIII. Chez Hetzel. Un Billet de loterie (le numéro 9672), par Jules Verne, suivi de Frit-Flic, volume de la série « les Voyages extraordinaires ». Chez CALMANN LÉVY. L'Incendie des Folies-Plastiques. La scène à faire. Une pièce comique. Pour et succès. Le second régisseur. 'La matinée d'un critique, par Abraham Dreyfus; la Femme endormie, roman, par Pierre Sales; Portraits d'outre-Manche, par Mme Marie Dronsart; Trois mois à la cour de Frédéric, lettres inédites de d'Alembert, publiées et annotées par Gaston Maugras. Chez Ollendorf. André Maynard peintre, roman, par Jeanne Mairet; Bohème militaire, roman, par René Mélinette; Petits Contes d'un philosophe, nouvelles, par M. Jacquinet. Chez Maurice Dreyfous. Braves gens, roman parisien, par Jean Richepin. Chez Dentu. Rosé sauvage, roman, par Georges Maldague. Chez Guillaumin. La Supériorité de l'Angleterre, ses causes, ses organes et ses dangers, par Jeans; traduit par M. Baille; l'Impôt sur l'alcool dans les principaux pays, par René Sclourm. Chez Kéva et C°. Récits d'une Lorraine, nouvelles, par M. des Moulins. Chez Derveaux. Code de
de la série « les Voyages extraordinaires ». Chez CALMANN LÉVY. L'Incendie des Folies-Plastiques. La scène à faire. Une pièce comique. Pour et succès. Le second régisseur. 'La matinée d'un critique, par Abraham Dreyfus; la Femme endormie, roman, par Pierre Sales; Portraits d'outre-Manche, par Mme Marie Dronsart; Trois mois à la cour de Frédéric, lettres inédites de d'Alembert, publiées et annotées par Gaston Maugras. Chez Ollendorf. André Maynard peintre, roman, par Jeanne Mairet; Bohème militaire, roman, par René Mélinette; Petits Contes d'un philosophe, nouvelles, par M. Jacquinet. Chez Maurice Dreyfous. Braves gens, roman parisien, par Jean Richepin. Chez Dentu. Rosé sauvage, roman, par Georges Maldague. Chez Guillaumin. La Supériorité de l'Angleterre, ses causes, ses organes et ses dangers, par Jeans; traduit par M. Baille; l'Impôt sur l'alcool dans les principaux pays, par René Sclourm. Chez Kéva et C°. Récits d'une Lorraine, nouvelles, par M. des Moulins. Chez Derveaux. Code de la séparation des Églises et de l'État, par Edgar Monteil. Chez Armand COLIN. La Guyane et la question pénitentiaire coloniale (forçats et récidivistes), par Jules Léveillé. Chez Fischbacher. Réflexions diverses, par P. Branda. Chez CHALLAMEL AINÉ. Histoire des relations de la France avec l'Abyssinie chrétienne sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV (1634-1706), par le vicomte de Caix de Saint-Aymon. Chez PLON, Nourrit. Le Protestantisme, vu de Genève en 1886. Chez TRESSE et STOCK. Dimanches et fêtes, poésies, par J. Truffier. Chez Morot et CHUT. Emilio Castelar, par P. de Sandoval; la France n'est-pas juive, par Léonce Reynaud. A la librairie Chaix. Cartes commerciales. La République Argentine, par P. Bianconi et E. Broc. Chez Havard. Dans l'Action, nouvelles, par Gyp. LIBRAIRIE Essais de philosophie des sciences, précédés d'un avant-propos. Programme du prix de philosophie sociale proposé par l'Université de Genève. Genève, chez Cherbuliez. Prix 75 centimes. Sous ce titre l'Incendie des Folies-Plastiques, M. Abraham Dreyfus publie une nouvelle série de « scènes de la vie de théâtre », toutes pétillantes de malicieuse finesse, et dans lesquelles il nous initie, avec une irrésistible gaieté, aux plus piquants mystères de la petite comédie des coulisses. Calmann LÉVY, éditeur. AVIS
XIII et de Louis XIV (1634-1706), par le vicomte de Caix de Saint-Aymon. Chez PLON, Nourrit. Le Protestantisme, vu de Genève en 1886. Chez TRESSE et STOCK. Dimanches et fêtes, poésies, par J. Truffier. Chez Morot et CHUT. Emilio Castelar, par P. de Sandoval; la France n'est-pas juive, par Léonce Reynaud. A la librairie Chaix. Cartes commerciales. La République Argentine, par P. Bianconi et E. Broc. Chez Havard. Dans l'Action, nouvelles, par Gyp. LIBRAIRIE Essais de philosophie des sciences, précédés d'un avant-propos. Programme du prix de philosophie sociale proposé par l'Université de Genève. Genève, chez Cherbuliez. Prix 75 centimes. Sous ce titre l'Incendie des Folies-Plastiques, M. Abraham Dreyfus publie une nouvelle série de « scènes de la vie de théâtre », toutes pétillantes de malicieuse finesse, et dans lesquelles il nous initie, avec une irrésistible gaieté, aux plus piquants mystères de la petite comédie des coulisses. Calmann LÉVY, éditeur. AVIS ET COMMUNICATIONS BRAVES GENS, roman, par Richepin, 1 vol. 3 fr. 50. NÉCROLOGIE On annonce la mort de M. Félix Belly, ancien rédacteur au Constitutionnel, qui, en 1856, songea le premier à couper l'isthme américain, non à Panama, mais au lac de Nicaragua, en adoptant le plan étudié à Paris par le prince Louis Napoléon. M. Belly avait été atteint, il y a douze ans, d'un cancer à la face. En 1876, dans un accès de souffrances et de désespoir, il voulut se tuer, mais la balle du pistolet ne fit que le blesser en le défigurant plus encore. Il est mort dans la maison de la rue Oudinot, chez les Frères Saint-Jean-de-Dieu, qui le soignaient depuis huit mois. Les obsèques de Mme Alexandre Nathan Lévy, décédée en son domicile, 43, rue Laffitte, auront lieu demain lundi, à trois heures précises. On se réunira à la maison mortuaire. Les personnes qui n'auraient pas reçu d'invitation sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Société Autrichienne-Hongroise DES CHEMINS DE FER DE "L'ÉTAT 40,000 OBLIGATIONS DE 500 FR. INTÉRÊT ANNUEL 15 F., PAYABLES À 7 F. 50 (MAI, SERT.) Pour 500 fr. en 80 ans, par tirages annuels, depuis
par le prince Louis Napoléon. M. Belly avait été atteint, il y a douze ans, d'un cancer à la face. En 1876, dans un accès de souffrances et de désespoir, il voulut se tuer, mais la balle du pistolet ne fit que le blesser en le défigurant plus encore. Il est mort dans la maison de la rue Oudinot, chez les Frères Saint-Jean-de-Dieu, qui le soignaient depuis huit mois. Les obsèques de Mme Alexandre Nathan Lévy, décédée en son domicile, 43, rue Laffitte, auront lieu demain lundi, à trois heures précises. On se réunira à la maison mortuaire. Les personnes qui n'auraient pas reçu d'invitation sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Société Autrichienne-Hongroise DES CHEMINS DE FER DE "L'ÉTAT 40,000 OBLIGATIONS DE 500 FR. INTÉRÊT ANNUEL 15 F., PAYABLES À 7 F. 50 (MAI, SERT.) Pour 500 fr. en 80 ans, par tirages annuels, depuis Sept. 1886 Prix 386 fr., jouissance 1er Septembre 1886 En se souscrivant. Fr. 50 S à la répartition, du 15 au 17 Novembre. 136 2 du 5 au 10 Janvier 1887 200 En se libérant immédiatement, on ne paie que 384 fr. 50 On souscrit MERCREDI 10 NOVEMBRE Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, r. Matin, Crédit Lyonnais, 19, boulevard des Muses, Agences. Petit Saint-Thomas. Exposition des Robes et Manteaux H AUJOURD'HUI H mettent; en un mot, M. Savard a traité avec talent le sujet trop tragique choisi pour le concours. On demande aux concurrents plus qu'ils ne peuvent faire. • M. Pasdeloup a repris ses concerts au Cirque d'Hiver, comme je l'ai annoncé. Le public en a témoigné sa vive satisfaction; plusieurs morceaux ont même été redemandés, mais M. Pasdeloup n'a pas voulu y consentir. Dans la symphonie de Haydn en ré majeur, entendue pour la première fois, l'andante a eu le plus de succès. La symphonie en ut mineur de Beethoven a produit un effet superbe on l'a d'autant plus appréciée qu'on en avait été privé pendant quelque temps. L'orchestre de M. Pasdeloup a retrouvé dès l'abord toutes ses qualités et il a terminé le concert par
Paris et des Pays-Bas, 3, r. Matin, Crédit Lyonnais, 19, boulevard des Muses, Agences. Petit Saint-Thomas. Exposition des Robes et Manteaux H AUJOURD'HUI H mettent; en un mot, M. Savard a traité avec talent le sujet trop tragique choisi pour le concours. On demande aux concurrents plus qu'ils ne peuvent faire. • M. Pasdeloup a repris ses concerts au Cirque d'Hiver, comme je l'ai annoncé. Le public en a témoigné sa vive satisfaction; plusieurs morceaux ont même été redemandés, mais M. Pasdeloup n'a pas voulu y consentir. Dans la symphonie de Haydn en ré majeur, entendue pour la première fois, l'andante a eu le plus de succès. La symphonie en ut mineur de Beethoven a produit un effet superbe on l'a d'autant plus appréciée qu'on en avait été privé pendant quelque temps. L'orchestre de M. Pasdeloup a retrouvé dès l'abord toutes ses qualités et il a terminé le concert par une très belle exécution de la marche des Maîtres chanteurs, de Wagner; ce morceau magistral était précédé du prélude du troisième acte et de la valse de la fête de la Saint-Jean, fort bien rendus aussi. Parmi les nouveautés, il faut ranger une tarentelle estimable, de Mlle Chaminade, et un andante charmant d'un quatuor de M. Tchaïkowsky. Le morceau est mélodique et joué en sourdine; il est à deux temps, mais dans la première phrase, la troisième mesure est à trois temps, et cette phrase revient plusieurs fois. Cette irrégularité n'a rien de choquant, elle rentre dans la classe des rallentando et des points d'orgue. M. Blumer a exécuté la quinzième rapsodie de Liszt pour piano et orchestre, qu'il avait, je crois, déjà jouée; M. Pasdeloup la lui a redemandée il l'a rendue très brillamment, et le public a été enthousiasmé. Parmi les articles publiés dans les dernières livraisons de la Revue d'art dramatique, il y en a un sur le Costume au théâtre (1er octobre), dont j'aurais voulu donner un extrait; faute d'espace, je me borne à le signaler à mes lecteurs. Aujourd'hui, je veux dire quelques mots d'une question soulevée par M. Soubies (livraison du 1er novembre). Mon
andante charmant d'un quatuor de M. Tchaïkowsky. Le morceau est mélodique et joué en sourdine; il est à deux temps, mais dans la première phrase, la troisième mesure est à trois temps, et cette phrase revient plusieurs fois. Cette irrégularité n'a rien de choquant, elle rentre dans la classe des rallentando et des points d'orgue. M. Blumer a exécuté la quinzième rapsodie de Liszt pour piano et orchestre, qu'il avait, je crois, déjà jouée; M. Pasdeloup la lui a redemandée il l'a rendue très brillamment, et le public a été enthousiasmé. Parmi les articles publiés dans les dernières livraisons de la Revue d'art dramatique, il y en a un sur le Costume au théâtre (1er octobre), dont j'aurais voulu donner un extrait; faute d'espace, je me borne à le signaler à mes lecteurs. Aujourd'hui, je veux dire quelques mots d'une question soulevée par M. Soubies (livraison du 1er novembre). Mon confrère demande pourquoi l'on se borne à trois opéras comme levres de rideau pour les ballets, et il veut qu'on en prenne d'autres et surtout qu'on fasse faire tous les ans un opéra nouveau en deux ou trois actes qui servirait à exercer les compositeurs avant d'aborder un grand opéra en cinq actes. Sans doute les ouvrages de ce genre devraient prendre de l'importance avec le temps. Le nouvel ouvrage que M. A. de Quatrefages vient de faire paraître à la librairie Hennuyer sous le titre Introduction à l'étude des Races humaines est le premier volume d'une importante collection destinée à faire connaître les populations diverses de notre globe. Dans cet ouvrage du savant membre de l'Institut se trouvent exposées avec beaucoup de clarté les « Questions générales » de l'ethnologie, que sa plume élégante s'applique à vulgariser. De nombreuses gravures et des cartes, d'une exécution très soignée, viennent compléter le texte de cette œuvre remarquable, qui ne peut manquer de faire sensation parmi les savants de tous les pays. Le cacao numérique. Diarrhée infantile, les Diarrhées chroniques et Troubles intestinaux. Dans toutes les Pharmacies. Somnilèvre extrait et pose les DENTS sans douleur. Envoi Brochure gratuite. 45, rue Lafayette. PLUS
en cinq actes. Sans doute les ouvrages de ce genre devraient prendre de l'importance avec le temps. Le nouvel ouvrage que M. A. de Quatrefages vient de faire paraître à la librairie Hennuyer sous le titre Introduction à l'étude des Races humaines est le premier volume d'une importante collection destinée à faire connaître les populations diverses de notre globe. Dans cet ouvrage du savant membre de l'Institut se trouvent exposées avec beaucoup de clarté les « Questions générales » de l'ethnologie, que sa plume élégante s'applique à vulgariser. De nombreuses gravures et des cartes, d'une exécution très soignée, viennent compléter le texte de cette œuvre remarquable, qui ne peut manquer de faire sensation parmi les savants de tous les pays. Le cacao numérique. Diarrhée infantile, les Diarrhées chroniques et Troubles intestinaux. Dans toutes les Pharmacies. Somnilèvre extrait et pose les DENTS sans douleur. Envoi Brochure gratuite. 45, rue Lafayette. PLUS RICHES BONBONS Bulletins Commerciaux. Marseille, 6 novembre. Blés. Calmes. Ventes 5,000 quintaux dont 3,000 à livrer. Importations 24,978 quintaux. Tendre Danube 17, ditto (poids garanti 123 kil.) janvier 17 12. Dur Philippopoli 22 75 les 100 kil. Cafés. Caracas 69 fr. les 50 kil. Bordeaux, 6 novembre. Farines 1ère marque, 31 à 31 25; 2ème ordinaire. 80 75 à 85; marques à cylindre, 32 75 à 40 les 100 kil. Froments roux d'hier d'Amérique disp., 17 75 à 20; de pays 17.25 à 17 50 les 80 kil. Cafés.– Guayra grillagé 77 50 à 82, ditto non grillagé 70 fr. les 50 kil. entrepôt. Anvers, 6 novembre. Cafés. Santos avariés de 45 50 à 55 50 le 1/2 kil. entrepôt. Cuirs secs Buenos-Ayres 120 francs. Cuirs salés Buenos-Ayres 51 fr., Rosario 62 fr., Uruguay 56 à 70 f.; Rio-Grande 52 fr. Houblons. Alost, récolte de 1886, disp. 34 à 40 fr., les 50 kilos. Sucres bruts.-Disp. 25 », décembre 25 50, 3 de janvier 26 25, 3 de mars 26 75 à 27 les 100 kil. New-York, 6 novembre. Change sur Londres, 4 80 1/2 cents. Change sur Paris, 5 25 5/8 cents pour un dollar. Cotons middling upland dtspon.