jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'oeil rapide sur sa maîtresse qui paraissait privée de sentiment. Puis son regard revint vers le drôle de là qui avait fait son confident, son complice. — Alors? reprit-il, à voix basse. — Que monsieur s'en aille faire un tour, insinua le coquin, et qu'il me laisse terminer avec madame la petite conversation si maladroitement engagée. — Mais... Monsieur peut être tranquille. Il sait que je suis assez fort en affaires. Quand monsieur reviendra, tout sera arrangé. Je m'en charge. — Bien, fit simplement Jacques Cernay, enchanté comme toujours de se dérober. — Monsieur me promet d'être raisonnable à l'avenir?, interrogea le larbin avec cet accent ironique et déférent qu'il savait si bien prendre quand les circonstances le lui commandaient. Et, comme Cernay ne répondait pas, il insista : — Monsieur me comprend, n'est-ce pas? — Oui, oui, c'est entendu, répéta Jacques, nerveux. — Félicitations, conclut Maxime, tandis que son maître s'éloignait. Le valet de chambre jeta un coup d’œil oblique à droite et à gauche, puis, regardant longuement la pauvre Hélène, qui demeurait insensible comme si elle eût épuisé toutes les douleurs humaines, il murmura entre ses dents : « Maxime, mon ami, je crois que cette fois la fortune est faite. » CHAPITRE XXE L’ÉPOUSE COUPABLE Lentement, le larbin s’avança. Il osa même s’approcher très près de Mme Valeour. Et, se penchant, il hasarda d’une voix mielleuse : « Madame, madame ! » Hélène ne répondit pas. Maxime, élevant un peu la voix tout en gardant son accent humble et déférent, insista : « Madame désire-t-elle quelque chose ? » La femme du colonel se décida enfin à relever la tête. En apercevant le valet de chambre de son amant, elle eut un sursaut d’inquiétude et de dégoût, mais elle demeura silencieuse. Maxime, jamais embarrassé, continuait : « Madame veut-elle que j’appelle sa femme de chambre ? » — Où est M. Cernay ? demanda la mère de la petite Germaine. — M. Cernay ? répliqua le domestique ; mais il était là il n’y a qu’un instant. Madame veut-elle que j’aille le chercher ? » Hélène eut
fortune est faite. » CHAPITRE XXE L’ÉPOUSE COUPABLE Lentement, le larbin s’avança. Il osa même s’approcher très près de Mme Valeour. Et, se penchant, il hasarda d’une voix mielleuse : « Madame, madame ! » Hélène ne répondit pas. Maxime, élevant un peu la voix tout en gardant son accent humble et déférent, insista : « Madame désire-t-elle quelque chose ? » La femme du colonel se décida enfin à relever la tête. En apercevant le valet de chambre de son amant, elle eut un sursaut d’inquiétude et de dégoût, mais elle demeura silencieuse. Maxime, jamais embarrassé, continuait : « Madame veut-elle que j’appelle sa femme de chambre ? » — Où est M. Cernay ? demanda la mère de la petite Germaine. — M. Cernay ? répliqua le domestique ; mais il était là il n’y a qu’un instant. Madame veut-elle que j’aille le chercher ? » Hélène eut un moment d’hésitation, puis elle se décida : « Non, merci. » — Madame est souffrante ! reprit l’âme damnée de Jacques avec un accent dans lequel il s’efforçait de mettre à la fois de l’intérêt et du respect. « Non ! fit sèchement Hélène. » — Alors, c’est que madame a de la peine, beaucoup de peine. « Non, vous dis-je. » Mme Valeour voulut se lever, mais, trop faible, elle retomba sans forces, presque anéantie. — Je la tiens, se dit le drôle. De plus en plus insinuant, il reprit tout haut : « Madame a bien tort de ne pas avoir confiance en moi. Madame sait, pourtant, combien je suis discret. Et si je pouvais être utile à l’âme... » A ces mots, Hélène dirigea vers le larbin son regard plein de larmes. Maxime, en habile comédien qu’il était, avait si bien eu composer sa physionomie et son attitude que la pauvre femme en fut presque la dupe. D’ailleurs, dans son profond désarroi, n’était-elle pas une proie facile pour le cynique crapule qui cherchait à l’envahir pervers dans ses faiblesses ? D’une voix toute tremblée, toute affaiblie, elle murmura : « Vraiment, vous pourriez... » — J’en
madame a de la peine, beaucoup de peine. « Non, vous dis-je. » Mme Valeour voulut se lever, mais, trop faible, elle retomba sans forces, presque anéantie. — Je la tiens, se dit le drôle. De plus en plus insinuant, il reprit tout haut : « Madame a bien tort de ne pas avoir confiance en moi. Madame sait, pourtant, combien je suis discret. Et si je pouvais être utile à l’âme... » A ces mots, Hélène dirigea vers le larbin son regard plein de larmes. Maxime, en habile comédien qu’il était, avait si bien eu composer sa physionomie et son attitude que la pauvre femme en fut presque la dupe. D’ailleurs, dans son profond désarroi, n’était-elle pas une proie facile pour le cynique crapule qui cherchait à l’envahir pervers dans ses faiblesses ? D’une voix toute tremblée, toute affaiblie, elle murmura : « Vraiment, vous pourriez... » — J’en suis sûr, déclara le domestique avec une énergie telle qu’elle acheva d’inspirer confiance à l’amante abandonnée. « Après tout, qui sait ? » pensa-t-elle. Et elle ajouta : — En effet, vous devez savoir certaines choses. » Maxime ne répondit pas immédiatement. Il lança autour de lui un coup d’œil inquisiteur. Puis, sûr de son effet, il se pencha vers son interlocutrice et, baissant la voix, il murmura : « Je sais tout ! » — Tout ? interrogea Hélène. — Oui, affirma le domestique en soulignant ces deux mots d’une façon significative. « Il n’a pas l’air de mentir, songea la pauvre femme. Peut-être enfin vais-je connaître la vérité. » Alors, faisant appel à toutes les forces dont elle allait avoir besoin pour soutenir cet entretien qui pouvait la fixer définitivement sur le sort de sa petite Germaine, la malheureuse mère demanda : — Puisque vous savez tout, vous devez pas ignorer ce qu’est devenu l’enfant que vous-même avez perdu chez le père Bonard et que celui-ci vous a rendu. Parfaitement, madame... ARISTIDE BRIAND (À suivre) La catastrophe des Antilles PLUSIEURS VILLES EN RUINES HAÏTI DANS LA DÉSOLATION NEW-YORK, 13 novembre. — On mande de Port-au-Prince (Haïti) au New-York
inquisiteur. Puis, sûr de son effet, il se pencha vers son interlocutrice et, baissant la voix, il murmura : « Je sais tout ! » — Tout ? interrogea Hélène. — Oui, affirma le domestique en soulignant ces deux mots d’une façon significative. « Il n’a pas l’air de mentir, songea la pauvre femme. Peut-être enfin vais-je connaître la vérité. » Alors, faisant appel à toutes les forces dont elle allait avoir besoin pour soutenir cet entretien qui pouvait la fixer définitivement sur le sort de sa petite Germaine, la malheureuse mère demanda : — Puisque vous savez tout, vous devez pas ignorer ce qu’est devenu l’enfant que vous-même avez perdu chez le père Bonard et que celui-ci vous a rendu. Parfaitement, madame... ARISTIDE BRIAND (À suivre) La catastrophe des Antilles PLUSIEURS VILLES EN RUINES HAÏTI DANS LA DÉSOLATION NEW-YORK, 13 novembre. — On mande de Port-au-Prince (Haïti) au New-York Herald que la République dominicaine a été dévastée, cette semaine, par des orages et de grandes inondations. Haïti a souffert de tremblements de terre. Port-de-Prince, les Gonaïves, le Cap-Haïtien et d’autres villes sont en ruines. Jusqu’à présent, dix-neuf cadavres ont été retrouvés à Port-de-Prince. On craint qu’il n’y ait beaucoup de morts à l’intérieur. Quant à San-Domingo, de nombreuses pertes matérielles y sont à déplorer. On estime qu’à la Jamaïque, l’île la plus éprouvée par le cyclone, les pertes s’élèvent à 29 millions pour l’île entière, et 2 millions 1/2 pour Kingston et les environs. Aucune communication n’est encore possible avec l’intérieur. L’ITALIE IRRÉDENTISTE L’émotion causée en Italie par la manifestation du général Asinari est très vive. ROME, 13 décembre. — Tous les journaux commentent le discours belliqueux du général Asinari di Bernezzo, commandant le 3ème corps d’armée à Milan, discours dont il a été interdit de transmettre le texte par télégramme. Le Giornale d'Italia regrette que le général n’ait pas compris la délicatesse de la situation vis-à-vis de l’alliée austro-hongroise qui oblige le gouvernement à un désaveu humiliant. L’officielle Italia reflète l’émotion des sphères officielles causée par le discours du général Asinari. Elle dit que le général a perdu
de morts à l’intérieur. Quant à San-Domingo, de nombreuses pertes matérielles y sont à déplorer. On estime qu’à la Jamaïque, l’île la plus éprouvée par le cyclone, les pertes s’élèvent à 29 millions pour l’île entière, et 2 millions 1/2 pour Kingston et les environs. Aucune communication n’est encore possible avec l’intérieur. L’ITALIE IRRÉDENTISTE L’émotion causée en Italie par la manifestation du général Asinari est très vive. ROME, 13 décembre. — Tous les journaux commentent le discours belliqueux du général Asinari di Bernezzo, commandant le 3ème corps d’armée à Milan, discours dont il a été interdit de transmettre le texte par télégramme. Le Giornale d'Italia regrette que le général n’ait pas compris la délicatesse de la situation vis-à-vis de l’alliée austro-hongroise qui oblige le gouvernement à un désaveu humiliant. L’officielle Italia reflète l’émotion des sphères officielles causée par le discours du général Asinari. Elle dit que le général a perdu conscience de ses paroles et de ses devoirs envers la patrie ; elle le compare aux généraux sud-américains. Dans les cercles parlementaires, on juge sévèrement l’attitude du général Asinari, parce qu’il prêta au roi des sentiments contraires aux engagements pris. Cette allocution, disait-on à MonteCitorio, est d’autant plus déplorable que le général Asinari fut le chef de la mission militaire chargée de recevoir le tsar, de sorte qu’on pourrait insinuer que le général qui assista à l’entrevue de Racconigi en a tiré les conséquences dans son discours. Au sujet de la mise à la retraite du général, on rappelle que sous le ministère Crispi, le ministre Seismit Doda fut obligé de se retirer à cause d’un discours relativement anodin, comparé à celui du général Asinari. L’impression à Vienne VIENNE, 13 novembre. — Les journaux ne publient pas encore de commentaires sur le discours irrédentiste du général italien Asinari. Dans les cercles politiques, on considère que l’incident perd de son importance à la suite de la mise à la retraite d’officier du général, et que le gouvernement italien a donné, par la mesure qu’il a prise, une. preuve de son attitude correcte et amicale à l'égard de l'Autriche-Hongrie. LA BATAILLE ANGLAISE
le général Asinari fut le chef de la mission militaire chargée de recevoir le tsar, de sorte qu’on pourrait insinuer que le général qui assista à l’entrevue de Racconigi en a tiré les conséquences dans son discours. Au sujet de la mise à la retraite du général, on rappelle que sous le ministère Crispi, le ministre Seismit Doda fut obligé de se retirer à cause d’un discours relativement anodin, comparé à celui du général Asinari. L’impression à Vienne VIENNE, 13 novembre. — Les journaux ne publient pas encore de commentaires sur le discours irrédentiste du général italien Asinari. Dans les cercles politiques, on considère que l’incident perd de son importance à la suite de la mise à la retraite d’officier du général, et que le gouvernement italien a donné, par la mesure qu’il a prise, une. preuve de son attitude correcte et amicale à l'égard de l'Autriche-Hongrie. LA BATAILLE ANGLAISE Le rejet du budget aurait des conséquences financières extrêmement graves. LONDRES, 13 novembre. — Le journal financier hebdomadaire l'Economist, discutant l'effet que produirait le rejet du budget par la Chambre des lords, dit que ce rejet aurait pour conséquence une diminution de plus de 1.360 millions de francs dans les recettes budgétaires. À moins que le Parlement ne sanctionne un emprunt, de grands vides devraient être combles par des avances du Trésor et, en l'absence de toute loi de finances, trois millions et demi de moins seraient affectés au fonds d'amortissement. Un banquier très en vue, interviewé par un collaborateur du Morning Post, a déclaré à ce dernier que le rejet du budget serait une chose très grave pour le commerce britannique. Le gouvernement serait obligé de faire un emprunt considérable pour continuer les affaires nationales. Le rejet du budget serait suivi d'une importante augmentation des importations anglaises, ce qui nécessiterait de l'argent, car nous n'avons pas assez d'or pour payer nos importations, et dans ce cas, le taux du change pourrait s'élever jusqu'à 10 %. LA RÉVOLTE EN GUINÉE PORTUGAISE La ville de Buésuma est mise à sac par les insurgés. LISBONNE, 13 novembre; (Par dépêche de notre correspondant
recettes budgétaires. À moins que le Parlement ne sanctionne un emprunt, de grands vides devraient être combles par des avances du Trésor et, en l'absence de toute loi de finances, trois millions et demi de moins seraient affectés au fonds d'amortissement. Un banquier très en vue, interviewé par un collaborateur du Morning Post, a déclaré à ce dernier que le rejet du budget serait une chose très grave pour le commerce britannique. Le gouvernement serait obligé de faire un emprunt considérable pour continuer les affaires nationales. Le rejet du budget serait suivi d'une importante augmentation des importations anglaises, ce qui nécessiterait de l'argent, car nous n'avons pas assez d'or pour payer nos importations, et dans ce cas, le taux du change pourrait s'élever jusqu'à 10 %. LA RÉVOLTE EN GUINÉE PORTUGAISE La ville de Buésuma est mise à sac par les insurgés. LISBONNE, 13 novembre; (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Les dernières nouvelles qui viennent de la Guinée portugaise montrent que la révolte des indigènes devient alarmante. Les insurgés se sont emparés, en effet, des canons de la ville de Buésuma, qui est en leur possession. Ils ont mis le feu aux principaux monuments. La cathédrale est maintenant un tas de ruines. Un télégramme a été envoyé au gouverneur d'Angola pour demander du recours. COLLISION DE TRAINS En gare de Messine, 50 voyageurs sont blessés. MESSINE, 13 novembre. — Un train de voyageurs qui arrivait en gare de Messine est entré en collision avec un train sans machine. Plusieurs wagons ont été brisés. Une vingtaine de voyageurs ont été blessés légèrement et une trentaine contusionnés. LES AMATEURS L'aviation à Cannes CANNES, 13 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Les pourparlers engagés depuis quelque temps avec la municipalité de Cannes au sujet de l'organisation du meeting d'aviation viennent d'aboutir. Trois commissions ont été nommées : la commission de publicité, la commission de finances et la commission technique, qui prennent le titre général de comité d'aviation de la ville de Cannes. Le meeting sera donné du 3 au 10 avril prochain sur l'aérodrome de la Napoule, situé dans
un tas de ruines. Un télégramme a été envoyé au gouverneur d'Angola pour demander du recours. COLLISION DE TRAINS En gare de Messine, 50 voyageurs sont blessés. MESSINE, 13 novembre. — Un train de voyageurs qui arrivait en gare de Messine est entré en collision avec un train sans machine. Plusieurs wagons ont été brisés. Une vingtaine de voyageurs ont été blessés légèrement et une trentaine contusionnés. LES AMATEURS L'aviation à Cannes CANNES, 13 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Les pourparlers engagés depuis quelque temps avec la municipalité de Cannes au sujet de l'organisation du meeting d'aviation viennent d'aboutir. Trois commissions ont été nommées : la commission de publicité, la commission de finances et la commission technique, qui prennent le titre général de comité d'aviation de la ville de Cannes. Le meeting sera donné du 3 au 10 avril prochain sur l'aérodrome de la Napoule, situé dans la plaine de Laval. Le champ d'aviation sera considérément agrandi. Les travaux commenceront incessamment. Un prix de 100,000 francs a été créé. M. André Capron, maire de Cannes, est nommé président du comité d'Organisation, qui comprendra également de nombreux membres de la colonie hivernante. Le Soleil de Gien Sylvain Laroche a cyniquement avoué qu'il étranglait la petite Marie Gitton. GIEN, 13 novembre. (Par dépêche de notre envoyé spécial.) — La petite ville de Gien est aujourd'hui tout en rumeur. La nouvelle, apportée par le Journal, du crime commis à Coulions, commune voisine, a causé, en effet, une émotion considérable, et l'on ne s'entretient guère ici que de l'effroyable forfait du domestique de ferme, Sylvain Laroche, le « Soleil de l'Orléans ». Dans quelles circonstances le misérable étrangla-t-il Marie Gitton, la fille de ses anciens maîtres ? Agissait-il dans un désir de vengeance ou tua-t-il dans un accès de folie érotique et parce que sa victime s'opposait avec une énergie désespérée à l'assouvissement de son ignoble passion ? Ce sont des points que je me suis appliqué, au cours d'une enquête minutieuse, à éclaircir. Marie Gitton, une frêle et charmante brunette, venait d'atteindre sa seizième année. Elle était l'aînée d'une famille
a cyniquement avoué qu'il étranglait la petite Marie Gitton. GIEN, 13 novembre. (Par dépêche de notre envoyé spécial.) — La petite ville de Gien est aujourd'hui tout en rumeur. La nouvelle, apportée par le Journal, du crime commis à Coulions, commune voisine, a causé, en effet, une émotion considérable, et l'on ne s'entretient guère ici que de l'effroyable forfait du domestique de ferme, Sylvain Laroche, le « Soleil de l'Orléans ». Dans quelles circonstances le misérable étrangla-t-il Marie Gitton, la fille de ses anciens maîtres ? Agissait-il dans un désir de vengeance ou tua-t-il dans un accès de folie érotique et parce que sa victime s'opposait avec une énergie désespérée à l'assouvissement de son ignoble passion ? Ce sont des points que je me suis appliqué, au cours d'une enquête minutieuse, à éclaircir. Marie Gitton, une frêle et charmante brunette, venait d'atteindre sa seizième année. Elle était l'aînée d'une famille nombreuse. Intelligente et travailleuse, elle était déjà pour ses parents, qui exploitent une grosse ferme, au hameau de la Brousse, commune de Coulions, une auxiliaire fort utile. Sa conduite n'avait jusqu'ici donné lieu à aucun reproche et M. et Mme Gitton lui laissaient sans inquiétude la direction de la ferme, quand il leur fallait se rendre sur les foires des environs. Or, quelle ne fut pas leur surprise, mercredi dernier, en revenant de la foire d'Aubigny-sur-Nère (Cher), de trouver la maison vide. Ils étaient partis le matin, en voiture, laissant la jeune Marie vaquer aux soins du ménage. Celle-ci, après avoir envoyé ses deux frères aux champs, garder les bestiaux, et donné ses soins à ses deux derniers frères, âgés de deux et trois ans, était montée au grenier, préparer le foin pour le retour des bêtes. Depuis, on ne l'avait plus revue. Affolés, les malheureux parents se mirent à la recherche de leur fille. Ils ne découvrirent, dans le grenier, qu'un carnet ayant appartenu à leur ancien domestique, Sylvain Laroche, qu'ils avaient congédié depuis la Toussaint. Mais aux alentours de la ferme, ils trouvèrent un fouet, un paquet de vêtements, du linge, puis, plus loin, dans une mare, une
quand il leur fallait se rendre sur les foires des environs. Or, quelle ne fut pas leur surprise, mercredi dernier, en revenant de la foire d'Aubigny-sur-Nère (Cher), de trouver la maison vide. Ils étaient partis le matin, en voiture, laissant la jeune Marie vaquer aux soins du ménage. Celle-ci, après avoir envoyé ses deux frères aux champs, garder les bestiaux, et donné ses soins à ses deux derniers frères, âgés de deux et trois ans, était montée au grenier, préparer le foin pour le retour des bêtes. Depuis, on ne l'avait plus revue. Affolés, les malheureux parents se mirent à la recherche de leur fille. Ils ne découvrirent, dans le grenier, qu'un carnet ayant appartenu à leur ancien domestique, Sylvain Laroche, qu'ils avaient congédié depuis la Toussaint. Mais aux alentours de la ferme, ils trouvèrent un fouet, un paquet de vêtements, du linge, puis, plus loin, dans une mare, une bicyclette dont les pneus étaient coupés et le guidon ficelé au cadre. Tous ces objets avaient un seul et même propriétaire : Sylvain Laroche. Alors M. et Mme Gitton, jusqu'ici confiants en leur fille, doutèrent : l'enfant, séduite par l'ancien domestique, avait dû fuir avec lui. Mais pourquoi était-elle partie ainsi, sans argent, sans bagages, court vêtue, comme les fermières qui vaquent à leurs travaux? Et puis, dans le village, circulaient de graves rumeurs. On avait vu Sylvain Laroche rôder, ces derniers temps, autour de la ferme, dans les chaumes. Il avait tenu de graves propos : « On me congédie, s'était-il écrié, c'est bon ! On verra, après la Toussaint, on parlera de moi ! » Alors un horrible soupçon hanta l'esprit des infortunés fermiers. Peut-être l'ancien valet de ferme avait-il assassiné leur fille. C'était, hélas ! la vérité. On s'était mis à la recherche de Sylvain Laroche et les investigations étaient demeurées infructueuses lorsqu'il en vers sept heures du soir, le chef de gare de Coulons vit le jeune homme monter dans un train se rendant à Gien; il s'efforçait de se dérober aux regards et donnait l'impression d'un individu voulant fuir. Le commissaire de police de Gien,
ainsi, sans argent, sans bagages, court vêtue, comme les fermières qui vaquent à leurs travaux? Et puis, dans le village, circulaient de graves rumeurs. On avait vu Sylvain Laroche rôder, ces derniers temps, autour de la ferme, dans les chaumes. Il avait tenu de graves propos : « On me congédie, s'était-il écrié, c'est bon ! On verra, après la Toussaint, on parlera de moi ! » Alors un horrible soupçon hanta l'esprit des infortunés fermiers. Peut-être l'ancien valet de ferme avait-il assassiné leur fille. C'était, hélas ! la vérité. On s'était mis à la recherche de Sylvain Laroche et les investigations étaient demeurées infructueuses lorsqu'il en vers sept heures du soir, le chef de gare de Coulons vit le jeune homme monter dans un train se rendant à Gien; il s'efforçait de se dérober aux regards et donnait l'impression d'un individu voulant fuir. Le commissaire de police de Gien, M. Berquand, fut aussitôt avisé, et à l'arrivée du train il arrêta Sylvain Laroche. Celui-ci, conduit dans le cabinet du chef de gare, subit immédiatement un interrogatoire en règle. Sur son gilet et sur son pantalon, le magistrat constata la présence de taches de sang. — Tu as tué Marie Gitton ! dit-il à brûle-pourpoint au valet de ferme. Laroche se troubla, puis en sanglotant avoua. — Oui, je l'ai étranglée, j'ai fait un trou dans le foin du grenier et je l'ai laissée dedans. Quand j'étais au service de ses parents, elle m'avait fait adresser des reproches, j'ai voulu me venger ! M. Berquand pensa, fort justement, que son prisonnier n'avait pas tué Marie Gitton pour un motif aussi futile. Il le fit complètement déshabiller. Laroche portait au visage, aux mains et sur diverses parties du corps de nombreuses ecchymoses établissant que sa victime avait dû lui opposer une résistance terrible. Certaines constatations permettent, d'autre part, de supposer qu'il avait odieusement abusé de la jeune fille. Les questions se firent alors plus pressantes et bientôt le misérable se confessait complètement. — J'ai, en effet, voulu posséder Mlle Marie. Dans ce but, je l'ai attendue de longues heures, caché dans