jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
actes de Piotr Ilitch Tchaikovski (dès 14 ans) F2/65' La vie à l'endroit Magazine de société (dès 14 ans) Aveugles, des images plein la tête F3/52' Un siècle d'écrivains Curzio Malaparte Arte Documentaire de Jean-Paul Fargier (dès 15 ans) F3/30' Cinéma étoiles Magazine de l'actualité du cinéma (dès 14 ans) Patrice Leconte, réalisateur d’Une chance sur deux Isabelle Otero et David Trueba, réalisateur de La buena vida Arte/20' La lucarne Les mains Documentaire de Christophe Loizillon (1997; dès 14 ans) Le grand déguisement Cette semaine, carnaval oblige, projet fébrile dans La tête à Toto : chacun doit, en grand secret, trouver une idée de déguisement sur le thème des animaux de la forêt. MERCREDI/5e/08.15/LA TÊTE À TOTO: LE CARNAVAL. MAGAZINE PROPOSE PAR SOPHIE LE MERDY (CNDP/58, 26 MIN) Péri, Colo et Totu sont aux anges, les adultes aussi. Même Tiscotto exprime son accord sans réserve et se promet bien d'époustoufler son monde. Mais qu'il est difficile de garder un secret sous la pression des questions qui fusent ! Enfin, le moment de lever le mystère arrive : Totu, très fier de son costume de poisson-lune, a l'honneur de débuter la présentation, bientôt suivi des jumeaux grimés en serpent, d’un magnifique papillon, d'un astucieux escargot, jusqu'à l’arrivée de Tiscotto, dont le déguisement suscite la perplexité : porc-épic ? chardon ? oursin ? Mais non, bien sûr, un hérisson, dont les piquants bruns sont du meilleur effet. Mais tout se complique lorsque Diego se présente... en hérisson vert ! Ça existe, ça, un hérisson vert ? À moins que... Mais chut ! Rendez-vous au grand spectacle du soir de La tête à Toto. Les coulisses de La tête à Toto, marionnettes à tige manipulées sous le cirque. EN MATERNELLE DE L’INSPIRATION À LA CRÉATION Dès Aussitôt après le visionnement, faire appel à la mémoire immédiate pour retrouver collectivement le déguisement choisi par chaque artiste. Recenser pour chacun les éléments pertinents du déguisement. Revenir à la séquence du défilé final pour vérifier les informations recueillies. Après avoir pris soin d'enrichir (ou de créer à cette occasion) le coin déguisement de la classe, suggérer
papillon, d'un astucieux escargot, jusqu'à l’arrivée de Tiscotto, dont le déguisement suscite la perplexité : porc-épic ? chardon ? oursin ? Mais non, bien sûr, un hérisson, dont les piquants bruns sont du meilleur effet. Mais tout se complique lorsque Diego se présente... en hérisson vert ! Ça existe, ça, un hérisson vert ? À moins que... Mais chut ! Rendez-vous au grand spectacle du soir de La tête à Toto. Les coulisses de La tête à Toto, marionnettes à tige manipulées sous le cirque. EN MATERNELLE DE L’INSPIRATION À LA CRÉATION Dès Aussitôt après le visionnement, faire appel à la mémoire immédiate pour retrouver collectivement le déguisement choisi par chaque artiste. Recenser pour chacun les éléments pertinents du déguisement. Revenir à la séquence du défilé final pour vérifier les informations recueillies. Après avoir pris soin d'enrichir (ou de créer à cette occasion) le coin déguisement de la classe, suggérer de transposer le grand défilé de La tête à Toto en suggérant un autre thème : animaux domestiques, personnages de contes, héros récemment rencontrés dans les lectures d’album, etc. Ne pas oublier de travailler également le décor. Pour donner toute son importance à cette activité, prévoir la représentation à l’intention d’un vrai public extérieur : parents, correspondants, autre classe de l’école, etc. MONIQUE ROSSINI-MAILHÉ Entretien avec Shu Aiello, réalisatrice Télescope : Quelles sont les évolutions du cirque de La tête à Toto ? Shu Aiello : Chaque épisode du cirque est désormais constitué d’une seule séquence, placée à la fin de l’émission. Les enfants suivent ainsi mieux l’histoire. On a aussi allégé les dialogues au maximum, en privilégiant l’image sur le discours. De même a-t-on multiplié les scènes à deux ou trois personnages. On a tenu compte des critiques qui reprochaient aux premiers épisodes d’être trop bavards et d’avoir souvent trop de personnages à l’image. Les deux premières années, en outre, les messages étaient surtout de sociabilisation. Cette année, nous insistons sur la spatialisation : devant, derrière, se repérer dans l’espace, en cherchant par exemple de l’eau dans le désert ou en faisant un jeu de pistes dans la forêt.
d’un vrai public extérieur : parents, correspondants, autre classe de l’école, etc. MONIQUE ROSSINI-MAILHÉ Entretien avec Shu Aiello, réalisatrice Télescope : Quelles sont les évolutions du cirque de La tête à Toto ? Shu Aiello : Chaque épisode du cirque est désormais constitué d’une seule séquence, placée à la fin de l’émission. Les enfants suivent ainsi mieux l’histoire. On a aussi allégé les dialogues au maximum, en privilégiant l’image sur le discours. De même a-t-on multiplié les scènes à deux ou trois personnages. On a tenu compte des critiques qui reprochaient aux premiers épisodes d’être trop bavards et d’avoir souvent trop de personnages à l’image. Les deux premières années, en outre, les messages étaient surtout de sociabilisation. Cette année, nous insistons sur la spatialisation : devant, derrière, se repérer dans l’espace, en cherchant par exemple de l’eau dans le désert ou en faisant un jeu de pistes dans la forêt. Nous avons également renforcé le côté spectacle et nomade, avec la caravane qui voyage du pôle Nord aux déserts les plus torrides. Les décors extérieurs ont été de ce fait considérablement enrichis. Et, pour donner de la profondeur aux plans, nous avons réalisé les différentes marionnettes en plusieurs dimensions. De nouveaux personnages ont été également introduits, tel Diego, un « 3 » qui fait des numéros d’illusionniste. Comment la série est-elle conçue ? S. A. : Les trente-sept épisodes, diffusés en 1998, ont demandé plus de trois mois de travail. Le cirque réclame la compétence d’environ vingt-cinq personnes, avec une grosse équipe de décoration, un accessoiriste et cinq ou six marionnettistes. Une fois les textes validés, des comédiens les enregistrent. Les marionnettistes jouent ensuite en play-back. C’est moins compliqué ainsi. Une séquence de dix secondes nécessite trois ou quatre prises. Je pense que l’on a considérablement amélioré la lumière. Et, comme au cinéma, nous avons procédé à des travellings avec une seule caméra. Le mixage est également une étape importante quand on veut enrichir les bruitages et tous les autres éléments sonores de la bande-son. PROPOS RECUEILLIS PAR J.-C. A. 08.45/5e/13' Allô la Terre Les paysages La prise de vue
nouveaux personnages ont été également introduits, tel Diego, un « 3 » qui fait des numéros d’illusionniste. Comment la série est-elle conçue ? S. A. : Les trente-sept épisodes, diffusés en 1998, ont demandé plus de trois mois de travail. Le cirque réclame la compétence d’environ vingt-cinq personnes, avec une grosse équipe de décoration, un accessoiriste et cinq ou six marionnettistes. Une fois les textes validés, des comédiens les enregistrent. Les marionnettistes jouent ensuite en play-back. C’est moins compliqué ainsi. Une séquence de dix secondes nécessite trois ou quatre prises. Je pense que l’on a considérablement amélioré la lumière. Et, comme au cinéma, nous avons procédé à des travellings avec une seule caméra. Le mixage est également une étape importante quand on veut enrichir les bruitages et tous les autres éléments sonores de la bande-son. PROPOS RECUEILLIS PAR J.-C. A. 08.45/5e/13' Allô la Terre Les paysages La prise de vue aérienne La télédétection Les trucages au cinéma 09.00/5e/13' Aventuriers et écrivains Série documentaire (dès 14 ans) Jules Roy 09.20/se.CNDP 13' Têtes chercheuses Série documentaire scientifique (dès 14 ans) Souvenirs magnétiques 09.30/5e/13' Qu’est-ce qu'on mange? Série documentaire (rediff. sam. suiv. à 9.30; dès 11 ans) La pomme de terre 09.50/5e/26' Démocratie, democracy Série documentaire d’Yvon Gérault (2/26; dès 14 ans) L’éclosion des Lumières CNDP 30' Galilée Arts plastiques Vive la couleur! Découverte : La tour Dubuffet Dossier : Hervé Di Rosa Focus : Les Noces de Cana SUISCITÉ 14.30/5e/90' La Cinquième rencontre... Magazine sur la justice et la société (dès 14 ans) 14.35 En votre âme et mauvaise conscience Documentaire de Patty Villiers 15.25 Entretien avec Bruno Waechter, président de cour d'assises 16.30/5e/26' Tarn tam job Magazine d'actualité (dès 13 ans) Femmes de marins pêcheurs 18.00/5e/26' La filière Odessa Série Les grandes énigmes de l'Histoire (12/26; dès 13 ans) 19.55 / Arte / 26' Robert Rauschenberg Documentaire de Chris Granlund (dès 15 ans) 20.40 / M6 / 6' Passé simple Émission d'Histoire contemporaine (dès 14 ans) 1968, Martin Luther King assassiné 20.45/Arte/195' Thema L'euro, une pièce en trois actes (dès 14 ans) 20.45 L'euro, acte I 52' 21.35 Débat 30' (et
democracy Série documentaire d’Yvon Gérault (2/26; dès 14 ans) L’éclosion des Lumières CNDP 30' Galilée Arts plastiques Vive la couleur! Découverte : La tour Dubuffet Dossier : Hervé Di Rosa Focus : Les Noces de Cana SUISCITÉ 14.30/5e/90' La Cinquième rencontre... Magazine sur la justice et la société (dès 14 ans) 14.35 En votre âme et mauvaise conscience Documentaire de Patty Villiers 15.25 Entretien avec Bruno Waechter, président de cour d'assises 16.30/5e/26' Tarn tam job Magazine d'actualité (dès 13 ans) Femmes de marins pêcheurs 18.00/5e/26' La filière Odessa Série Les grandes énigmes de l'Histoire (12/26; dès 13 ans) 19.55 / Arte / 26' Robert Rauschenberg Documentaire de Chris Granlund (dès 15 ans) 20.40 / M6 / 6' Passé simple Émission d'Histoire contemporaine (dès 14 ans) 1968, Martin Luther King assassiné 20.45/Arte/195' Thema L'euro, une pièce en trois actes (dès 14 ans) 20.45 L'euro, acte I 52' 21.35 Débat 30' (et à 22.35) 22.05 L'euro, acte III 52' 23.05 L'euro et ceux qui le font 25' 20.55/F2/130' Envoyé spécial Magazine de reportages (rediff. ven. à 2.25; dès 13 ans) Exécution capitale La guerre de l'eau Post-scriptum : La voiture de l'an 2000 23.55 / F3 / 55' Qu'est-ce qu'elle dit Zazie? Magazine littéraire (dès 13 ans) Zazie au Salon du livre Yamina Benguigui, réalisatrice du film Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin Daniel Mermet, journaliste, producteur du magazine Là-bas si j'y suis sur France Inter André S. Labarthe, réalisateur Fernando Gabeira, écrivain brésilien, auteur de Les guérilleros sont fatigués (éd. A. M. Métailié) Hervé Le Tellier, auteur de Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable (éd. Castor astral) La chronique de Michel Polac 00.20/F2/60' La 25e heure Tidalium/Fidalium Deux reportages de Jean-Michel Barjol (dès 14 ans) JEUDI/5e/10.25/VIVE LA COULEUR! (CNDP/5e, 26 MIN) 1. LA TOUR DUBUFFET, DE NATHALIE LOUBEYRE-2. HERVÉ DI ROSA, DE THIERRY IMBERT-3. LES NOCES DE CANA, DE LAURENT JENNET ------------------------------------ Quelle palette ! Pourquoi avait-il dit la couleur? Comme s'il n'y en avait qu'une ! Les arts plastiques témoignent de leur variété, mais aussi des manières bien différentes de les traiter. Sans compter un kaléidoscope de points de vue... Nous découvrons
Magazine littéraire (dès 13 ans) Zazie au Salon du livre Yamina Benguigui, réalisatrice du film Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin Daniel Mermet, journaliste, producteur du magazine Là-bas si j'y suis sur France Inter André S. Labarthe, réalisateur Fernando Gabeira, écrivain brésilien, auteur de Les guérilleros sont fatigués (éd. A. M. Métailié) Hervé Le Tellier, auteur de Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable (éd. Castor astral) La chronique de Michel Polac 00.20/F2/60' La 25e heure Tidalium/Fidalium Deux reportages de Jean-Michel Barjol (dès 14 ans) JEUDI/5e/10.25/VIVE LA COULEUR! (CNDP/5e, 26 MIN) 1. LA TOUR DUBUFFET, DE NATHALIE LOUBEYRE-2. HERVÉ DI ROSA, DE THIERRY IMBERT-3. LES NOCES DE CANA, DE LAURENT JENNET ------------------------------------ Quelle palette ! Pourquoi avait-il dit la couleur? Comme s'il n'y en avait qu'une ! Les arts plastiques témoignent de leur variété, mais aussi des manières bien différentes de les traiter. Sans compter un kaléidoscope de points de vue... Nous découvrons ainsi La Tour aux figures de Dubuffet à travers les commentaires de passants, morceaux de vérité saisis au vol. Dans son atelier, Hervé Di Rosa retrace son itinéraire. Depuis les personnages sortis tout droit de la BD fantastique, l'artiste a trouvé de nouvelles filiations: l'une, coloriste «matissienne», l'autre, africaine, faite d'explorations chromatiques. Enfin, un foisonnement de couleurs frappe le spectateur des Noces de Cana. Loin d'être confuse, l'organisation de cette toile géante régit sans faillir un ensemble d'une extraordinaire audace chromatique. Ib postes ARTS PLASTIQUES EN 6e ET 5e COULEUR ET VOLUME e Pour montrer comment détruire le volume par la couleur, proposer un travail sur le thème « Un espion devant la tour ! ». Dessiner un vêtement, un maquillage ou un objet tel qu'il passe inaperçu devant la tour Dubuffet. e À l'inverse, observer l'accentuation possible du volume par la couleur: renforcement des ombres par un faux modelé, opposition entre le contraste sombre / clair et la forme creux / saillant. a À partir des reliefs peints et des sculptures cubistes, engager une réflexion sur la relation couleur/volume. Considérer les tenues de camouflage militaire, les maquillages de théâtre. Donner aussi à voir les sculptures Femmes de Venise, peintes
d'explorations chromatiques. Enfin, un foisonnement de couleurs frappe le spectateur des Noces de Cana. Loin d'être confuse, l'organisation de cette toile géante régit sans faillir un ensemble d'une extraordinaire audace chromatique. Ib postes ARTS PLASTIQUES EN 6e ET 5e COULEUR ET VOLUME e Pour montrer comment détruire le volume par la couleur, proposer un travail sur le thème « Un espion devant la tour ! ». Dessiner un vêtement, un maquillage ou un objet tel qu'il passe inaperçu devant la tour Dubuffet. e À l'inverse, observer l'accentuation possible du volume par la couleur: renforcement des ombres par un faux modelé, opposition entre le contraste sombre / clair et la forme creux / saillant. a À partir des reliefs peints et des sculptures cubistes, engager une réflexion sur la relation couleur/volume. Considérer les tenues de camouflage militaire, les maquillages de théâtre. Donner aussi à voir les sculptures Femmes de Venise, peintes en blanc par Giacometti pour atténuer l'effet de creusement des ombres. CLAIRE LABASTIE Les explorations chromatiques d'Hervé Di Rosa [texte_manquant] 08.45/5*/13' Allô la Terre Les paysages Paysages de la terre vue du ciel La peinture chinoise et la notion de paysage La délicate question du centre de la France 09.00/5e/13' Les mots de la psychanalyse Série documentaire (dès 16 ans) Éros et Thanatos 09.20/5e/8' Salut l'instit! Série documentaire (dès 9 ans) Tziganes 09.50/5e/26' Le roman de l'homme Série documentaire (11/15; dès 11 ans) Le dernier voyage de l'homme -► Lire Téléscope n° 181 p. 28 10.25 /5e-CMDP 30' Galilée Géographie L'Inde en campagne Découverte : Les enfants de la lèpre Dossier: Bengale, vert espérance Paysage : Peeling, sous le toit du monde [texte_manquant] 14.30/5e/90' La Cinquième rencontre... Magazine du travail et de l'économie (dès 14 ans) 14.35 Innova Série documentaire sur le thème de l'innovation 15.25 Entretien avec Joël de Rosnay, directeur de la stratégie de la Cité des sciences et docteur ès sciences 16.30 Ise 126' Détours vers le futur Série documentaire (dès 13 ans) Toujours plus de croyances 18.00/5e/26' Gaïa Magazine sur l'environnement (dès 13 ans) Le boom du bio 19.00/Arte/26' Tracks Magazine musical (dès 14 ans) Planète
Les mots de la psychanalyse Série documentaire (dès 16 ans) Éros et Thanatos 09.20/5e/8' Salut l'instit! Série documentaire (dès 9 ans) Tziganes 09.50/5e/26' Le roman de l'homme Série documentaire (11/15; dès 11 ans) Le dernier voyage de l'homme -► Lire Téléscope n° 181 p. 28 10.25 /5e-CMDP 30' Galilée Géographie L'Inde en campagne Découverte : Les enfants de la lèpre Dossier: Bengale, vert espérance Paysage : Peeling, sous le toit du monde [texte_manquant] 14.30/5e/90' La Cinquième rencontre... Magazine du travail et de l'économie (dès 14 ans) 14.35 Innova Série documentaire sur le thème de l'innovation 15.25 Entretien avec Joël de Rosnay, directeur de la stratégie de la Cité des sciences et docteur ès sciences 16.30 Ise 126' Détours vers le futur Série documentaire (dès 13 ans) Toujours plus de croyances 18.00/5e/26' Gaïa Magazine sur l'environnement (dès 13 ans) Le boom du bio 19.00/Arte/26' Tracks Magazine musical (dès 14 ans) Planète Glasgow 20.00/Arte/26' Brut Magazine des images du monde (dès 14 ans) 20.50/ F3 / 65' Thalassa Magazine de la mer (dès 11 ans) Escale en Afrique du Sud 20.20/Arte/103' Grand format Harlan County, USA Documentaire de Barbara Kopple (1976; dès 14 ans) En 1973, une grève de mineurs américains se heurte à la violence patronale et tourne à l'affrontement meurtrier. Ce documentaire récompensé aux oscars a connu un impact énorme aux États-Unis. La réalisatrice, Barbara Kopple, est actuellement à l'affiche avec Wild Man Blues, son film sur Woody Allen. 22.25/F3/60' Faut pas rêver Magazine de découverte (dès 11 ans) Sibérie : Base météo France : Les soyeux de Tours Ghana: Les peintres-carrossiers 22.35/F2/75' Bouillon de culture Magazine culturel (dès 14 ans) 23.50 /F3/55' Les dossiers de l'Histoire Chine jaune, Chine bleue Film de Ahmed Lallem (1/2; dès 14 ans) Le temps des troubles : 1842-1949 00.00/ Arte 1 91 ' Et la vie continue Film iranien d'Abbas Kiarostami (1992; vo-stf; dès 13 ans) 00.05 /F2/ 100' Ciné-club : cycle polars anglais Train d'enfer Film de Cy Endfield (1957; n. et b. ; dès 15 ans) VENDREDI /5e/10.25/L'INDE EN CAMPAGNE. ÉMISSION PROPOSÉE PAR HERVÉ PERNOT (CNDP/5e, 26 MIN) 1. LES ENFANTS
heurte à la violence patronale et tourne à l'affrontement meurtrier. Ce documentaire récompensé aux oscars a connu un impact énorme aux États-Unis. La réalisatrice, Barbara Kopple, est actuellement à l'affiche avec Wild Man Blues, son film sur Woody Allen. 22.25/F3/60' Faut pas rêver Magazine de découverte (dès 11 ans) Sibérie : Base météo France : Les soyeux de Tours Ghana: Les peintres-carrossiers 22.35/F2/75' Bouillon de culture Magazine culturel (dès 14 ans) 23.50 /F3/55' Les dossiers de l'Histoire Chine jaune, Chine bleue Film de Ahmed Lallem (1/2; dès 14 ans) Le temps des troubles : 1842-1949 00.00/ Arte 1 91 ' Et la vie continue Film iranien d'Abbas Kiarostami (1992; vo-stf; dès 13 ans) 00.05 /F2/ 100' Ciné-club : cycle polars anglais Train d'enfer Film de Cy Endfield (1957; n. et b. ; dès 15 ans) VENDREDI /5e/10.25/L'INDE EN CAMPAGNE. ÉMISSION PROPOSÉE PAR HERVÉ PERNOT (CNDP/5e, 26 MIN) 1. LES ENFANTS DE LA LÈPRE, PRODUIT PAR TONY COMITY-2. BENGALE, VERT ESPERANCE, DE JIMMY LEIPOLD-3. PELLING, SOUS LE TOIT DU MONDE, DE JIMMY LEIPOLD ------------------------------------ L'Inde et ses contrastes D . Depuis son indépendance en 1947, l'Inde cherche un modèle de développement propre fondé sur la valorisation de ses ressources agricoles et surtout sur l'émancipation de son principal potentiel : la population. Galilée vise aujourd'hui à montrer les contrastes ainsi engendrés. Le module Découverte, Les enfants de la lèpre, souligne le lien entre la misère et la persistance de la lèpre, qui touche plus de trois millions d'Indiens parmi les plus pauvres. La fondation Udayan, qui fonctionne grâce aux bénéfices du livre La Cité de la joie, de Dominique Lapierre, s'est fixé pour mission d'éradiquer la maladie tant par l'éducation, la formation et le développement économique que par les soins médicaux. Le Dossier, Bengale, vert espérance, dresse un bilan de la révolution verte à Katwa, village du Nord-Est, dans un État dirigé par les communistes. Cette réforme agraire a permis à l'Inde, pour certaines productions, l'accès à l'autosuffisance grâce à des techniques et des outils de culture modernes, et a cherché à améliorer le niveau de vie des paysans les plus pauvres.
surtout sur l'émancipation de son principal potentiel : la population. Galilée vise aujourd'hui à montrer les contrastes ainsi engendrés. Le module Découverte, Les enfants de la lèpre, souligne le lien entre la misère et la persistance de la lèpre, qui touche plus de trois millions d'Indiens parmi les plus pauvres. La fondation Udayan, qui fonctionne grâce aux bénéfices du livre La Cité de la joie, de Dominique Lapierre, s'est fixé pour mission d'éradiquer la maladie tant par l'éducation, la formation et le développement économique que par les soins médicaux. Le Dossier, Bengale, vert espérance, dresse un bilan de la révolution verte à Katwa, village du Nord-Est, dans un État dirigé par les communistes. Cette réforme agraire a permis à l'Inde, pour certaines productions, l'accès à l'autosuffisance grâce à des techniques et des outils de culture modernes, et a cherché à améliorer le niveau de vie des paysans les plus pauvres. Mais les écarts de richesse entre propriétaires aisés et petits paysans demeurent. C'est pourquoi à Katwa se côtoient encore moyens modernes, souci de rendement et méthodes agricoles traditionnelles. Le Focus, Pelling, sous le toit du monde, nous transporte dans une vallée himalayenne du Sikkim où l'isolement des villages d'une zone montagneuse freine leur développement. Ici, c'est peut-être l'attrait touristique qui permettra bientôt la construction de la route tant attendue. O MARC FÉVRIER Les paysans indiens, malgré la révolution agraire, accèdent difficilement aux outils modernes. De la révolution de 1912 à celle de 1949, la Chine connaît une histoire tumultueuse et sanglante avant de voir le communisme s'imposer. Chine jaune, Chine bleue raconte sa longue marche dans le siècle avec des images inédites ou rarement vues en Occident. VENDREDI F3/23.50 CHINE JAUNE, CHINE BLEUE: LE TEMPS DES TROUBLES (1842-1949). DOCUMENTAIRE EN DEUX PARTIES D'AHMED LALLEM (ET 3 AVRIL: LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE, 1949-1996; 55 MIN) Les Anglais appellent compilation films les films réalisés à partir d'un montage d'archives. Incontestablement, le terme s'applique parfaitement au documentaire d'Ahmed Lallem, nouveau fleuron de la collection Histoires d'actualités, dirigée par Jean-Michel Meurice. Chine jaune, Chine bleue retrace l'histoire du pays au XXe siècle en