jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’on constata qu’il portait 88 paquets de cigarettes, 2 boîtes de conserves de viande, une botte de confitures et un couteau de soldat. Le Goff affirma avoir acheté les cigarettes à raison de 8 francs et reçu le reste de plusieurs militaires, à titre de cadeau. La police du 6e arrondissement enquête. 6. GAILLARD. SÉCRÉTAIRE-MÉTRIE, H, ni huit heures Données et Souscriptions Nous avons publié dans le journal Le Journal, portant la date du vendredi 3 mai, les listes 38 ter, 40 ter, 42 ter, 43 ter et 45 ter de l’Union de la Croix-Rouge française. AU RÉDACTEUR Les journaux de Paris et de province ont prévenu le public, ces jours derniers, qu’à partir du 3 mai les dépôts et les gares recevraient de nouveau les colis postaux pour les soldats au front. Auriez-vous l’obligeance d’informer les expéditeurs que le renseignement est inexact ? La gare reçoit absolument tout sans et renvoie les déposants, très nombreux hier matin, sous le prétexte qu’elle n’a pas reçu d’ordres ; elle ignore quand le service reprendra. L’administration du chemin de fer ne pourrait-elle pas informer la population du Havre par un avis dans les journaux, du jour de la réouverture effective du service ? Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur, mes civilités distinguées. Un de vos lecteurs, E. G. GRAND THÉÂTRE Le Ténor Marcelin, dans Werther. Le Ténor Marny, dans Mignon Rappelons que c’est demain dimanche, à 2 h. 1/2, que sera donnée irrévocablement la dernière matinée lyrique de la saison : Werther, avec notre compatriote M. Marcelin, de l’Opéra-Comique, dans le rôle de Werther, Mlle Abby Richardson, de l’Opéra-Comique et M. Tessier, de l’Opéra. En soirée, à 8 h. 1/2, Mignon, avec M. Marny, de l’Opéra-Comique, Mlle Geneviève Coste et M. Cotreuil, de la Monnaie. La location est ouverte. Folies-Bergère Ce soir à 8 h. 1/2, immense succès de la Revue du Printemps, de M. Henry Moreau. Location ouverte de 11 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 6 heures. Société Française de Secours aux Blessés militaires Comité du Havre M. le général Nicholson, commandant la base anglaise, avait en l’aimable
? Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur, mes civilités distinguées. Un de vos lecteurs, E. G. GRAND THÉÂTRE Le Ténor Marcelin, dans Werther. Le Ténor Marny, dans Mignon Rappelons que c’est demain dimanche, à 2 h. 1/2, que sera donnée irrévocablement la dernière matinée lyrique de la saison : Werther, avec notre compatriote M. Marcelin, de l’Opéra-Comique, dans le rôle de Werther, Mlle Abby Richardson, de l’Opéra-Comique et M. Tessier, de l’Opéra. En soirée, à 8 h. 1/2, Mignon, avec M. Marny, de l’Opéra-Comique, Mlle Geneviève Coste et M. Cotreuil, de la Monnaie. La location est ouverte. Folies-Bergère Ce soir à 8 h. 1/2, immense succès de la Revue du Printemps, de M. Henry Moreau. Location ouverte de 11 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 6 heures. Société Française de Secours aux Blessés militaires Comité du Havre M. le général Nicholson, commandant la base anglaise, avait en l’aimable pensée d’offrir la célèbre musique de la garde royale de Galles à la Croix-Rouge Française (Société française de Secours aux Blessés militaires) pour un concert qui avait été fixé au dimanche 9 mai, et dont le produit devait être partagé entre les blessés militaires et les prisonniers de guerre. Malheureusement cette musique a été subitement rappelée sur le front et les Havrais, qui s’réjouissaient de l’entendre et de l’applaudir, auront le regret de ne pouvoir le faire, Le Comité de la Société de Secours envers M. le général Nicholson n’en reste pas moins grand. Sa bienveillance pour la Croix Rouge Française s’est déjà manifestée en bien des circonstances et si la musique de la garde royale revenait un jour au Havre, on est permis d’espérer que ce projet pourrait être repris. Le Comité havrais nous prie de transmettre ses sincères remerciements à toutes les personnes qui avaient bien voulu lui promettre leur concours pour le concert projeté, " Théâtre-Clair Théâtre-Clair Cinéma Omnia-Pathé Aujourd’hui, matinée à 2 h. 1/2, soirée à 8 h. 1/2, avec le joli programme comprenant: Le Mannequin de New-York ; La Reine s’ennuie, 9ème épisode : « Le rapide de Boston ». Les Ruines de Tingad (plein
cette musique a été subitement rappelée sur le front et les Havrais, qui s’réjouissaient de l’entendre et de l’applaudir, auront le regret de ne pouvoir le faire, Le Comité de la Société de Secours envers M. le général Nicholson n’en reste pas moins grand. Sa bienveillance pour la Croix Rouge Française s’est déjà manifestée en bien des circonstances et si la musique de la garde royale revenait un jour au Havre, on est permis d’espérer que ce projet pourrait être repris. Le Comité havrais nous prie de transmettre ses sincères remerciements à toutes les personnes qui avaient bien voulu lui promettre leur concours pour le concert projeté, " Théâtre-Clair Théâtre-Clair Cinéma Omnia-Pathé Aujourd’hui, matinée à 2 h. 1/2, soirée à 8 h. 1/2, avec le joli programme comprenant: Le Mannequin de New-York ; La Reine s’ennuie, 9ème épisode : « Le rapide de Boston ». Les Ruines de Tingad (plein air) ; Paris aux environs de l’Histoire (plein air) ; Lucien est emballé (comique) ; Dernières Actualités de la Guerre et du Pathé-Journal. Attraction : Les Sueurs Raïs, les premiers fils de fer de l’âge moderne, immense succès. Location ouverte. Select-Palace Chaque semaine le Select Palace innove, Une série de vues défilent dont la beauté et l’intérêt sont de premier ordre. Le programme qui débutait hier soir comporte une jolie collection de films, parmi lesquels Terrible Adversaire, drame d’aventures, qui a obtenu un très vif succès. Le héros de cette composition est un jeune homme de bonne famille, adonné à tous les sports, véritable héros, accomplissant par amour des prouesses extraordinaires. Le public a applaudi cet adepte de la force physique et pris plaisir à un film qui associe ingénieusement le sport et la délicatesse sentimentale. C’est ensuite, Serment de Femme, comédie émouvante, interprétée d’une façon remarquable. Il s’agit de trois jeunes filles ayant juré de ne se marier avant que le sexe féminin n’ait obtenu le droit de vote. Mais on connaît l'adage Souvent femme varie... et Cupidon vient à passer par là. Tous les serments sont bien vite oubliés et l’amour une fois de plus, est vainqueur. Une
vues défilent dont la beauté et l’intérêt sont de premier ordre. Le programme qui débutait hier soir comporte une jolie collection de films, parmi lesquels Terrible Adversaire, drame d’aventures, qui a obtenu un très vif succès. Le héros de cette composition est un jeune homme de bonne famille, adonné à tous les sports, véritable héros, accomplissant par amour des prouesses extraordinaires. Le public a applaudi cet adepte de la force physique et pris plaisir à un film qui associe ingénieusement le sport et la délicatesse sentimentale. C’est ensuite, Serment de Femme, comédie émouvante, interprétée d’une façon remarquable. Il s’agit de trois jeunes filles ayant juré de ne se marier avant que le sexe féminin n’ait obtenu le droit de vote. Mais on connaît l'adage Souvent femme varie... et Cupidon vient à passer par là. Tous les serments sont bien vite oubliés et l’amour une fois de plus, est vainqueur. Une charmante chanteuse se fait aussi applaudir dans deux chansons filmées chantées avec beaucoup de goût et d’expression. Puis c’est une splendide attraction, Les Tons, couple lyrique et fantaisiste ; la femme, douée d’une très jolie voix, présente son compagnon dans une chanson d’à-propos. Ce dernier, est un virtuose de l’imitation. Il a dans sa gorge des notes de divers instruments de musique et des cris d’animaux d’une rare exactitude. Les dernières actualités de la guerre, aujourd’hui vues avec intérêt et une comédie comique, Amour et Garde-fou, fantaisie centrée de scènes bouffonnes complètent un programme excellent Aujourd’hui, soirée à 8 h. 1/2 : Territoires Adversaires, Amour et Garde-Fou, Serment de femme, etc., etc. Les Dernières Actualités de la Guerre. Attraction : Les Tons (imitateurs). Tout le long de la Tamise et Jolis Papillons, chansons filmées chantées par Mlle G. Lebeau. Location ouverte. OLYMPIA Ce soir, continuation du programme monstre et sensationnel, composé de films hors série : JACK COEUR DE LION le film le plus extraordinaire paru à ce jour Les Nouveaux Riches Grand Drame, en 8 parties LE SECRET DU SOUS-MARIN Cinéroman en 15 épisodes. Chaque épisode comprend une attraction, l'épisode ; L’Invention de Thomas Redson Ce soir, soirée à
Il a dans sa gorge des notes de divers instruments de musique et des cris d’animaux d’une rare exactitude. Les dernières actualités de la guerre, aujourd’hui vues avec intérêt et une comédie comique, Amour et Garde-fou, fantaisie centrée de scènes bouffonnes complètent un programme excellent Aujourd’hui, soirée à 8 h. 1/2 : Territoires Adversaires, Amour et Garde-Fou, Serment de femme, etc., etc. Les Dernières Actualités de la Guerre. Attraction : Les Tons (imitateurs). Tout le long de la Tamise et Jolis Papillons, chansons filmées chantées par Mlle G. Lebeau. Location ouverte. OLYMPIA Ce soir, continuation du programme monstre et sensationnel, composé de films hors série : JACK COEUR DE LION le film le plus extraordinaire paru à ce jour Les Nouveaux Riches Grand Drame, en 8 parties LE SECRET DU SOUS-MARIN Cinéroman en 15 épisodes. Chaque épisode comprend une attraction, l'épisode ; L’Invention de Thomas Redson Ce soir, soirée à 8 h. 1/4 MARCEL LEVESQUE (Célimare) dans AIDE... TOI ! Gaurno® O *ap IFFORT C ÿ LES MYSTERES DE PARIS (5ms) En matinée : Coeurs Solitaires Conférences et récitals LIGUE FRANÇAISE M. Louis Barthou au Havre La section havraise de la Ligue Française vient d’être informée que M. Louis Barthou avait bien voulu promettre de venir prochainement donner une conférence au Havre. L’ancien président du Conseil, dont nous allons ainsi applaudir la puissante et antique éloquence, et les membres d’honneur et premiers fondateurs de la Ligue Française, belle œuvre nationale à laquelle il veut bien continuer son précieux concours. Nous avons à peine besoin de rappeler que le brillant orateur et homme d’Etat fut, fort jeune, ministre des travaux publics en 1894, à 32 ans, puis, successivement ministre de l’intérieur (1896), ministre des travaux publics (1906), pour devenir enfin, en 1913, par l’autorité de ses discours comme par celle de ses nombreux travaux, président du Conseil. On se souvient qu’il eut l’inoubliable honneur et le grand courage, en cette qualité, de faire rétablir la loi de trois ans, et de faire voter des crédits d’armement, qui, bien que tardifs, car les Allemands s’étaient préparés avant son arrivée au gouvernement, permirent
avait bien voulu promettre de venir prochainement donner une conférence au Havre. L’ancien président du Conseil, dont nous allons ainsi applaudir la puissante et antique éloquence, et les membres d’honneur et premiers fondateurs de la Ligue Française, belle œuvre nationale à laquelle il veut bien continuer son précieux concours. Nous avons à peine besoin de rappeler que le brillant orateur et homme d’Etat fut, fort jeune, ministre des travaux publics en 1894, à 32 ans, puis, successivement ministre de l’intérieur (1896), ministre des travaux publics (1906), pour devenir enfin, en 1913, par l’autorité de ses discours comme par celle de ses nombreux travaux, président du Conseil. On se souvient qu’il eut l’inoubliable honneur et le grand courage, en cette qualité, de faire rétablir la loi de trois ans, et de faire voter des crédits d’armement, qui, bien que tardifs, car les Allemands s’étaient préparés avant son arrivée au gouvernement, permirent de sauver la France de la gigantesque et abominable agression allemande. Ce magnifique orateur et ardent patriote est en même temps un grand travailleur et un écrivain de race. On lui doit de nombreux ouvrages et études sur le droit, la sociologie, la politique et la littérature. L’Académie française vient, on le sait, de l'appeler au fauteuil laissé vacant par la mort de M. Henri Roujon. Profondément convaincu des hautes destinées de notre belle patrie, ami des initiatives hardies dans la discipline des conquêtes de raison, républicain vigoureux, il a toutes les qualités d’un véritable homme d’Etat et sait allier la continuité des vues à la fermeté, même à la ténacité, pour la réalisation de nobles desseins, au service de la France. Tous nos concitoyens voudront entendre et applaudir M. Louis Barthou qui parlera, avec une autorité toute particulière, de La Guerre formidable. Dès que la date exacte de cette intéressante réunion sera arrêtée, nous la ferons connaître à nos lecteurs. Université Populaire 86 et 68, rue du Général Galliéni « Une compilation de faits qui compose l’Histoire du monde, il n’est, le plus souvenu laissé que fort peu de place à l’Histoire des travailleurs. Cependant ceux-ci n’en ont pas
on le sait, de l'appeler au fauteuil laissé vacant par la mort de M. Henri Roujon. Profondément convaincu des hautes destinées de notre belle patrie, ami des initiatives hardies dans la discipline des conquêtes de raison, républicain vigoureux, il a toutes les qualités d’un véritable homme d’Etat et sait allier la continuité des vues à la fermeté, même à la ténacité, pour la réalisation de nobles desseins, au service de la France. Tous nos concitoyens voudront entendre et applaudir M. Louis Barthou qui parlera, avec une autorité toute particulière, de La Guerre formidable. Dès que la date exacte de cette intéressante réunion sera arrêtée, nous la ferons connaître à nos lecteurs. Université Populaire 86 et 68, rue du Général Galliéni « Une compilation de faits qui compose l’Histoire du monde, il n’est, le plus souvenu laissé que fort peu de place à l’Histoire des travailleurs. Cependant ceux-ci n’en ont pas moins, de tout temps, constitué la plus grande masse du peuple. » Pour remédier à cette lacune que M. Quenel a ébauché dans sa conférence de samedi dernier à l’Université Populaire une étude sur la condition ouvrière de l’antiquité jusqu’à nos jours. Très documenté, ayant puisé des renseignements aux meilleurs auteurs, le conférencier fait un panorama de différentes époques. Il aborde les premiers esclaves des cités grecques et romaines, puis l’émancipation progressive, à petit pas, après des luttes multiples jusqu’à ce que le christianisme eut des mœurs, dans les premiers temps de l’ère, en forte opposition au servage bien peu supérieur à l’esclavage. Puis, après de longs efforts, la conquête d’une plus grande indépendance pour les travailleurs : les jurandes, les maîtrises, les corporations : premier progrès ; organisation malgré tout, traversée de crises sérieuses et qui voit s’organiser le compagnonnage. Il arrive le grand bouleversement : Révolution de 1789 ; mais ce n’est que très ennemi de l’oligarchie financière jusqu’à ce que l’esclavage est réellement et complètement supprimé dans toutes les colonies, après la Révolution de 1848. Avec les avances, on a conquist l’indépendance, les travailleurs ont organisé la société ouvrière et établi les faits, et sans s'appesantir sur
auteurs, le conférencier fait un panorama de différentes époques. Il aborde les premiers esclaves des cités grecques et romaines, puis l’émancipation progressive, à petit pas, après des luttes multiples jusqu’à ce que le christianisme eut des mœurs, dans les premiers temps de l’ère, en forte opposition au servage bien peu supérieur à l’esclavage. Puis, après de longs efforts, la conquête d’une plus grande indépendance pour les travailleurs : les jurandes, les maîtrises, les corporations : premier progrès ; organisation malgré tout, traversée de crises sérieuses et qui voit s’organiser le compagnonnage. Il arrive le grand bouleversement : Révolution de 1789 ; mais ce n’est que très ennemi de l’oligarchie financière jusqu’à ce que l’esclavage est réellement et complètement supprimé dans toutes les colonies, après la Révolution de 1848. Avec les avances, on a conquist l’indépendance, les travailleurs ont organisé la société ouvrière et établi les faits, et sans s'appesantir sur l'époque, le conférencier termine par la "politique du travail" sainte loi du monde, afin qu'hommes d'arriver à leur degré de civilisation respective, et lui assurera le maximum de bien-être possible, à condition que les efforts soient tous. chaque un travaille pour Communications diverses Allocation Maritime Allocations temporaires aux petits retraités — Les pensionnaires de la Caisse des Invalides et de la Caisse de prévoyance sont informés qu’une loi du 7 avril 1918 leur attribue, sur le budget de l'Etat et suivant certaines conditions, une allocation temporaire mensuelle payable comme les allocations militaires par l’Administration des Finances. Les demandes devront être remises à l’Hôtel de Ville (bureau militaire) en vue de l'instruction prescrite par la loi. Sucre. — Distribution pour mal. — La population est informée que la distribution du sucre en échange du ticket de la première quinzaine de mai commencera le lundi 6 courant. Ces tickets seront remboursés à MM. les épiciers dans la mesure où les livraisons faites à la municipalité le permettront à l'agent répartiteur. Avant nouvel avis, MM. les épiciers ne doivent accepter de tickets de la seconde quinzaine de mai, sans aucun prétexte. Vérification annuelle des poids et mesures en 1918. — Itinéraire : Lundi
— Les pensionnaires de la Caisse des Invalides et de la Caisse de prévoyance sont informés qu’une loi du 7 avril 1918 leur attribue, sur le budget de l'Etat et suivant certaines conditions, une allocation temporaire mensuelle payable comme les allocations militaires par l’Administration des Finances. Les demandes devront être remises à l’Hôtel de Ville (bureau militaire) en vue de l'instruction prescrite par la loi. Sucre. — Distribution pour mal. — La population est informée que la distribution du sucre en échange du ticket de la première quinzaine de mai commencera le lundi 6 courant. Ces tickets seront remboursés à MM. les épiciers dans la mesure où les livraisons faites à la municipalité le permettront à l'agent répartiteur. Avant nouvel avis, MM. les épiciers ne doivent accepter de tickets de la seconde quinzaine de mai, sans aucun prétexte. Vérification annuelle des poids et mesures en 1918. — Itinéraire : Lundi 6 mai. Rue de Normandie, numéros 410 et 514. Mercredi 8 mai, — Rues Thiers, numéros pairs, Naude, numéros 33 à 48, 32 à 21, Joinville, numéros 29 à 43, 84 à 42, du Port et du Mail, Jacques-Louis, numéros 35 à 78, 68 à 52. Service des Eaux, — Arrêt d’eau. — Pour réparation de fuite, la conduite d’eau du quai de la Chaussée (entre la place Jules-Ferry et la rue Marie-Thérèse) sera fermée aujourd’hui samedi, à 3 heures 3/4 de l’après-midi et pendant quelques heures. ÉCOLE D'ÉCONOMIE ET DE COMÉRCÉ - PARIS, 63, Rue de Rivoli, 63, Paris. Société Mutuelle de Prévoyance des Employés de Commerce, au siège social, 8, rue Caligny — Téléphone n° 220. Court du Samedi ; Langue italienne. Mutuelle Commerciale Havraise. — Perception des cotisations demain dimanche, de 11 heures à midi, Hôtel de Ville, salle E. Avenir du Proletariat (Comité du Havre). — Demain dimanche, perception mensuelle des cotisations, Hôtel de Ville, salle F, de 9 à 11 heures. Entrée par le jardin de l’Orangerie. Association Amicale des Métallurgistes de la Guerre du Havre et de l’Arrondissement. — Le service de placement de l’Association se recommande à MM. les négociants, industriels et commerçants
Arrêt d’eau. — Pour réparation de fuite, la conduite d’eau du quai de la Chaussée (entre la place Jules-Ferry et la rue Marie-Thérèse) sera fermée aujourd’hui samedi, à 3 heures 3/4 de l’après-midi et pendant quelques heures. ÉCOLE D'ÉCONOMIE ET DE COMÉRCÉ - PARIS, 63, Rue de Rivoli, 63, Paris. Société Mutuelle de Prévoyance des Employés de Commerce, au siège social, 8, rue Caligny — Téléphone n° 220. Court du Samedi ; Langue italienne. Mutuelle Commerciale Havraise. — Perception des cotisations demain dimanche, de 11 heures à midi, Hôtel de Ville, salle E. Avenir du Proletariat (Comité du Havre). — Demain dimanche, perception mensuelle des cotisations, Hôtel de Ville, salle F, de 9 à 11 heures. Entrée par le jardin de l’Orangerie. Association Amicale des Métallurgistes de la Guerre du Havre et de l’Arrondissement. — Le service de placement de l’Association se recommande à MM. les négociants, industriels et commerçants et les prie de vouloir bien lui signaler les employés et ouvriers dont ils auraient besoin. Ils pourront, à cet effet, s’adresser au délégué du service qui se tient à leur disposition chaque jour à la Bourse, de midi à midi quinze, ou écrire au siège de l’Association, 1, rue Dumont-d’Aulmont. Demandes d’emploi : plusieurs gardiens et magasiniers. Les Prévoyants de l’Avenir. — 1408e section. — La recette mensuelle aura lieu dimanche 5 mai, de 9 h. à 10 h. précises, au Cercle Franklin, salle 7, au 1er étage. Grenier des apports. Football : Association Normande Athlétique Club contre Union Sportive Mayvillaise Dimanche après-midi, à 3 h. (5 précises, sur le terrain du HAC, 30, rue de la Gavette-Verte, le HAC rencontrera l’Union Sportive Mayvillaise. Union Sportive Mayvillaise. -Dimanche 5 mai, à 7 h. 30, sur le terrain du HAC, à Sanvic (derrière l’église), éliminatoires en vue du concours de Rouen le 25 mai). École Primaire Supérieure. — 1ère équipe, libre. 2ème équipe contre USIS (i), à 8 h. 3/4, au même terrain que dimanche dernier. Patronage Laïque de Graville. — Pour clôturer la saison de football, une équipe mixte du PLG rencontrera dimanche prochain 5 courant, à 14 heures
Dumont-d’Aulmont. Demandes d’emploi : plusieurs gardiens et magasiniers. Les Prévoyants de l’Avenir. — 1408e section. — La recette mensuelle aura lieu dimanche 5 mai, de 9 h. à 10 h. précises, au Cercle Franklin, salle 7, au 1er étage. Grenier des apports. Football : Association Normande Athlétique Club contre Union Sportive Mayvillaise Dimanche après-midi, à 3 h. (5 précises, sur le terrain du HAC, 30, rue de la Gavette-Verte, le HAC rencontrera l’Union Sportive Mayvillaise. Union Sportive Mayvillaise. -Dimanche 5 mai, à 7 h. 30, sur le terrain du HAC, à Sanvic (derrière l’église), éliminatoires en vue du concours de Rouen le 25 mai). École Primaire Supérieure. — 1ère équipe, libre. 2ème équipe contre USIS (i), à 8 h. 3/4, au même terrain que dimanche dernier. Patronage Laïque de Graville. — Pour clôturer la saison de football, une équipe mixte du PLG rencontrera dimanche prochain 5 courant, à 14 heures précises, sur son terrain, au Bois, une équipe des O. A. Belges. Rendez-vous pour les joueurs à 12 h. 3/4, à l’octroi de Rouen... Athlétisme Les Petites Olympiades du P. X. H. Cette épreuve, disputée annuellement pour permettre aux jeunes gens de connaître leur valeur athlétique individuelle, aura lieu demain, à 2 h. 30, sur le terrain de la rue de Fleury, supérieurement aménagé. Entrée : 25 centimes. Programme : 1°, 60 mètres, séries ; 2°, lancer du poids (8 kg.) ; 3°, finale, 60 m. ; 4°, saut en hauteur ; 5°, 590 mètres ; 6°, saut en longueur; 7°, 1,500 mètres. HAC. — Les séances d’entraînement d’athlétisme seront lieu tous les dimanches matins, de 10 heures à midi, sur le terrain de Sanvic. On peut s’inscrire chez M. Schaedegg, Palais de la Bourse, ou sur le terrain. Enfants du Havre. — Dimanche matin, à 8 heures précises, sur le terrain du HAC, à la Gavette-Verte, cours d’athlétisme. GRAND BAZAR 83, rue de Paris, 1911 LUNDI 6 MAI 1918 et jours suivants Grande Mise en Vente Réclame NOUVEAUTÉS DE LA SAISON A l'ÉTÉ : Rez-de-Chaussée Comptoirs d’ÉTABLISSEMENTS ÉGALITÉS Comptoirs de CONSOMMATIONS-CÉRAMIQUES Comptoirs de COLIPIGIÉS Petits objets très beaux shirting