jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux plus vieux, des seniors n'ayant pas encore atteint la trentaine, des seniors n'ayant pas encore atteint la trentaine, ils vont de circuits en tours, d'openings en masters. Il n'est pas de « compète » le jour, sans fête la nuit. Les snowboarders ont envahi la planète des neiges. Ils représentent aujourd'hui plus de 200/0 de la clientèle des stations pyrénéennes. Comme on l'a déjà deviné en lisant les précédents articles, ils sont la nouvelle vague des champions qui assurent aux Pyrénées une place enviable et souvent la première dans le contexte sportif international. Il semble que tout a commencé aux Anglés et à Luz-Saint-Sauveur où sont apparus les premiers « snowparks », stades spécialement équipés pour les adeptes des nouvelles glisses et la première Coupe de France. Sans doute que la curiosité manifestée par les surfeurs historiques des spots et des rouleaux de la Côte Aquitaine poursuivant l'hiver venu leurs exercices et figures sur les pentes enneigées des montagnes toutes proches, n'est pas étrangère à l'expansion de ce sport. Enfin, il est incontestable que la convivialité et les traditions festives et nocturnes dans les stations-villages ont joué à plein, si bien qu'aujourd'hui, elles sont souvent un élément déterminant dans le choix des jeunes. Dépassant le phénomène de mode, le snowboard s'est imposé et s'inscrit dans le paysage : toutes les stations sont dotées des équipements les plus complets permettant en outre l'organisation de compétitions. Dans quelques jours, les 11 et 12 décembre, la station catalane des Angles accueillera l'Opening du « Sud-Ouest Pyrénées Snowboard Tour » organisé depuis 1995 par les Pyrénées Snowboard Tour (PST) présidé par Christophe Fabre et placé sous l'égide de l'Association française de Snowboard (AFS). Ce sera le dixième anniversaire de ce circuit régional, l'unique circuit de ce genre existant à l'heure actuelle en France. Il passera après l'ouverture aux Angles, par Ax-les-Thermes, Peyragudes, Saint-Lary, Cauterets et Luz-Ardiden où se disputeront les finales des masters. Depuis dix ans, ce circuit a joué un rôle déterminant pour l'expansion de ces disciplines en offrant aux pratiquants les indispensables compétitions qui leur permettront de progresser. Il leur a
le choix des jeunes. Dépassant le phénomène de mode, le snowboard s'est imposé et s'inscrit dans le paysage : toutes les stations sont dotées des équipements les plus complets permettant en outre l'organisation de compétitions. Dans quelques jours, les 11 et 12 décembre, la station catalane des Angles accueillera l'Opening du « Sud-Ouest Pyrénées Snowboard Tour » organisé depuis 1995 par les Pyrénées Snowboard Tour (PST) présidé par Christophe Fabre et placé sous l'égide de l'Association française de Snowboard (AFS). Ce sera le dixième anniversaire de ce circuit régional, l'unique circuit de ce genre existant à l'heure actuelle en France. Il passera après l'ouverture aux Angles, par Ax-les-Thermes, Peyragudes, Saint-Lary, Cauterets et Luz-Ardiden où se disputeront les finales des masters. Depuis dix ans, ce circuit a joué un rôle déterminant pour l'expansion de ces disciplines en offrant aux pratiquants les indispensables compétitions qui leur permettront de progresser. Il leur a donné l'occasion d'acquérir l'esprit compétitif et d'atteindre le haut niveau. À telle enseigne qu'aujourd'hui, les Alpins qui avaient tendance à bouder les Pyrénées, sont plus enclins à venir participer à nos compétitions pour se mesurer aux champions locaux et défendre leurs chances. Ils viennent se frotter aux purs produits de l'école pyrénéenne dont certains élèves ont accédé à l'élite internationale. École n'est pas trop dire quand on sait que l'association du PST créée en 1989, a obtenu l'ouverture à la rentrée 2003-2004 d'une section sport-études snowboard (de la seconde à la terminale) au lycée de Lannemezan. À l'initiative de Joël Gaillard, directeur de l'équipe de France, elle est également impliquée dans la création du « Hautes-Pyrénées Snowboard Team », structure qui accueille et regroupe les coureurs des Hautes-Pyrénées pour leur assurer une assistance logistique et faciliter leur participation aux compétitions nationales et internationales. C'est sur le circuit régional du P.S.T. qu'a débuté Xavier De Le Rue, triple champion du monde (2002, 2003 et 2004) de snowboardcross, suivant l'exemple de ses frères et sœurs. Chez les De Le Rue, du club des Browns Bears de Saint-Lary, le snowboard est une affaire de famille : Sabine, François ont précédé Xavier, Paul-Henri son
l'école pyrénéenne dont certains élèves ont accédé à l'élite internationale. École n'est pas trop dire quand on sait que l'association du PST créée en 1989, a obtenu l'ouverture à la rentrée 2003-2004 d'une section sport-études snowboard (de la seconde à la terminale) au lycée de Lannemezan. À l'initiative de Joël Gaillard, directeur de l'équipe de France, elle est également impliquée dans la création du « Hautes-Pyrénées Snowboard Team », structure qui accueille et regroupe les coureurs des Hautes-Pyrénées pour leur assurer une assistance logistique et faciliter leur participation aux compétitions nationales et internationales. C'est sur le circuit régional du P.S.T. qu'a débuté Xavier De Le Rue, triple champion du monde (2002, 2003 et 2004) de snowboardcross, suivant l'exemple de ses frères et sœurs. Chez les De Le Rue, du club des Browns Bears de Saint-Lary, le snowboard est une affaire de famille : Sabine, François ont précédé Xavier, Paul-Henri son cadet encore junior rivalise avec son aîné et Victor, le minime, suit leur trace. Bien d'autres Pyrénéens eux aussi issus de cette compétition ont obtenu des titres lors des Championnats du Monde ou de la Coupe d'Europe : Mathieu Justafre, Emmanuelle Duboc, Marie Brau, Marie Andrieux, Margot Rozies, Vincent Borla, Jordi Mir, Sébastien Noguère... Aujourd'hui, nous préparons les Jeux Olympiques d'Hiver de Turin en 2006 Xavier De Le Rue, Paul-Henri alias « Polo » son jeune frère, Vincent Valéry du club de Peyragudes, ont de très sérieuses chances de médaille en snowboardcross. En free-style, Mathieu Crépel du club « Les Monges Malins » de La Mongie, membre depuis trois ans du Team Quiksilver pro, dix-neuf ans, qui a intégré la section sport-études de l'IUT techniques de commercialisation d'Annecy, portera lui aussi tous les espoirs pyrénéens. Engagé dans la coupe du Monde (FIS) 2005 pour confirmer sa qualification olympique, Mathieu comme les autres que nous avons cités et tous ceux qui, d'ici 2006, vont se révéler et confirmer leur haut niveau, doivent rapporter de l'or aux Pyrénées. REVUE DES AMIS DU MUSÉE PYRÉNÉEN DE LOURDES Organe officiel du Musée pyrénéen du Château fort de Lourdes, de l'Association Mont-Perdu Patrimoine Mondial, BULLETIN
Jordi Mir, Sébastien Noguère... Aujourd'hui, nous préparons les Jeux Olympiques d'Hiver de Turin en 2006 Xavier De Le Rue, Paul-Henri alias « Polo » son jeune frère, Vincent Valéry du club de Peyragudes, ont de très sérieuses chances de médaille en snowboardcross. En free-style, Mathieu Crépel du club « Les Monges Malins » de La Mongie, membre depuis trois ans du Team Quiksilver pro, dix-neuf ans, qui a intégré la section sport-études de l'IUT techniques de commercialisation d'Annecy, portera lui aussi tous les espoirs pyrénéens. Engagé dans la coupe du Monde (FIS) 2005 pour confirmer sa qualification olympique, Mathieu comme les autres que nous avons cités et tous ceux qui, d'ici 2006, vont se révéler et confirmer leur haut niveau, doivent rapporter de l'or aux Pyrénées. REVUE DES AMIS DU MUSÉE PYRÉNÉEN DE LOURDES Organe officiel du Musée pyrénéen du Château fort de Lourdes, de l'Association Mont-Perdu Patrimoine Mondial, BULLETIN PYRÉNÉEN des Amis du Parc national des Pyrénées. Siège social : Château fort de Lourdes 65100 Lourdes Directeur général : Michel CLIN Directeur administratif Jean VERDENAL Rédacteur en chef Louis LANNE Comité de rédacteur P. TUCOO-CHALA, J. LABARÈRE, L. LABORDE-BALEN, J. RIBAS, J.-F. LE NAIL, G. MARSAN, O. DE MARLIAVE, G. RAYNAUD, J. VERDENAL, F. BESSON, A. BOURNETON, P. DE BELLEFON, CL. DENDALETCHE, J. ET P. RAVIER, D. ROSSIER Les correspondances doivent être adressées : Pour la Rédaction, à Louis LANNE Revue PYRÉNÉES 14bis, avenue Brémontier, 33600 Pessac Tél. 05 57 02 00 70 Pour l'Administration et les Adhésions, à : REVUE PYRÉNÉES B.P. 204, 64002 Pau Cedex (Tél. J. Verdenal 05 59 82 96 33) Pyrénéistes internautes ! CONSULTEZ LE SITE revue-pyrenees.com Actualités Moteur de recherche des articles de la revue 1950-2003 Magazine Contactez : verdenawean@wanadoo.fr ADHÉSION à l'association des Amis du Musée pyrénéen, comportant le service des quatre numéros annuels de la revue PYRÉNÉES : France et étranger : 44 € Prix au numéro : 12 € Adhésions de soutien acceptées. Les adhésions partent du 1er janvier. Paiement par chèque bancaire au nom de Revue PYRÉNÉES ou au C.C.P. 414-25 U Toulouse Nous prions nos sociétaires de bien
G. RAYNAUD, J. VERDENAL, F. BESSON, A. BOURNETON, P. DE BELLEFON, CL. DENDALETCHE, J. ET P. RAVIER, D. ROSSIER Les correspondances doivent être adressées : Pour la Rédaction, à Louis LANNE Revue PYRÉNÉES 14bis, avenue Brémontier, 33600 Pessac Tél. 05 57 02 00 70 Pour l'Administration et les Adhésions, à : REVUE PYRÉNÉES B.P. 204, 64002 Pau Cedex (Tél. J. Verdenal 05 59 82 96 33) Pyrénéistes internautes ! CONSULTEZ LE SITE revue-pyrenees.com Actualités Moteur de recherche des articles de la revue 1950-2003 Magazine Contactez : verdenawean@wanadoo.fr ADHÉSION à l'association des Amis du Musée pyrénéen, comportant le service des quatre numéros annuels de la revue PYRÉNÉES : France et étranger : 44 € Prix au numéro : 12 € Adhésions de soutien acceptées. Les adhésions partent du 1er janvier. Paiement par chèque bancaire au nom de Revue PYRÉNÉES ou au C.C.P. 414-25 U Toulouse Nous prions nos sociétaires de bien vouloir signaler au secrétariat leur changement d'adresse le plus rapidement possible. La Revue laisse à chacun de ses auteurs la responsabilité de ses opinions et de ses travaux. REVUE PUBLIÉE AVEC LE CONCOURS DES DÉPARTEMENTS DES HAUTES-PYRÉNÉES, DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES ET DE LA VILLE DE LOURDES
Di Hambourg, le 1er Juillet 1712, Les Magistrats & la Bourgeoisie de cette Ville communiquèrent ces jours passés, les articles dont ils étaient convenus pour terminer leurs différents, au Conseil de Schleswig-Holstein & aux Commis du Cercle. Ils les ont examinés en trois conférences, & ils y ont fait peu de changement. Ils ont ensuite déclaré que si on n'avait rien à y ajouter, ils les envoyaient à Vienne, pour les faire confirmer ; & ainsi on espère que la tranquillité publique dont les Habitants sont privés depuis si longtemps, sera bien-tôt rétablie. Le Roi de Danemark arriva le 19, à Itzehoe d'où les deux Députés de cette Ville qui y avaient été envoyés, pour lui offrir une satisfaction raisonnable sur ses prétentions, revinrent hier, sans avoir pu obtenir audience : ce qui donne ici de nouvelles inquiétudes. Le sieur de Groot, Envoyé du Duc de Hanover, a fait savoir au Roi de Danemark qu'il y avait à Itzehoe des maladies contagieuses qui pourraient se communiquer aux pays voisins ; sur quoi la Majesté Danoise avait fait le 20, fermer & garder les portes de la Ville, avec défense d'en laisser sortir personne. Depuis, on a eu avis que ces maladies commençaient à se faire sentir à Nuremberg & à Glückstadt, ce qui a obligé les Magistrats à donner ordre de ne laisser entrer ici personne venant de ces lieux-là ou des environs, sans des billets de santé. Le Prince Administrateur de Schleswig-Holstein, Gottorp arriva en cette Ville avec toute sa Cour ; après avoir sué le Roi de Danemark. Les troupes, continuant de s'assembler au Camp près d'Itzehoe où l'on attend encore plusieurs Régiments qui campent auprès de Rensbourg, & l'artillerie doit être conduite à Glückstadt. Ces dispositions donnent lieu de croire que le dessein de Sa Majesté Danoise est de porter la guerre dans le Duché de Bremen, où les peuples continuent de refugier leurs meilleurs effets en des lieux de sécurité. Le Baron de Welling, Gouverneur Général travaille continuellement à mettre le pays en état de défense. Il a fait faire des retranchements aux endroits les plus
maladies commençaient à se faire sentir à Nuremberg & à Glückstadt, ce qui a obligé les Magistrats à donner ordre de ne laisser entrer ici personne venant de ces lieux-là ou des environs, sans des billets de santé. Le Prince Administrateur de Schleswig-Holstein, Gottorp arriva en cette Ville avec toute sa Cour ; après avoir sué le Roi de Danemark. Les troupes, continuant de s'assembler au Camp près d'Itzehoe où l'on attend encore plusieurs Régiments qui campent auprès de Rensbourg, & l'artillerie doit être conduite à Glückstadt. Ces dispositions donnent lieu de croire que le dessein de Sa Majesté Danoise est de porter la guerre dans le Duché de Bremen, où les peuples continuent de refugier leurs meilleurs effets en des lieux de sécurité. Le Baron de Welling, Gouverneur Général travaille continuellement à mettre le pays en état de défense. Il a fait faire des retranchements aux endroits les plus propres à tenter un débarquement : il a fait porter les troupes régulières & les milices armées le long de l'Elbe, & il a mis un Corps de coups à Mölsted, qui est des dépendances de cette Ville. Le Duc de Hanover, outre les trois Régiments qu'il avait fait entrer dans le Duché de Bremen, a donné ordre à un Bataillon du Régiment de Campen, de se tenir prêt à marcher vers l'Elbe. Cependant la Régence Suédoise & la Chancellerie qui se tenaient à Staden, se sont retirées en des lieux plus éloignés, & la plupart des troupes régulières campent auprès de cette place, pour accourir aux endroits où les Danois paraissent. On écrit de Copenhague, qu'il en était parti douze Vaessen de guerre pour renforcer l'Escadre qui observait la Flotte que les Suédois avaient assemblée à Karlskrona, afin d'escorter les troupes Suédoises, qui suivant les avis de Pomeranie doivent y arriver incessamment. Les deux Régiments Danois qui passerent il y a quelques jours, la Trave au-dessus de Lübeck, sont arrivés au Camp des troupes qui font le blocus de Wismar sous les ordres du Général Rantzau, & deux mille cinq cents Danois partis du même Camp repassèrent la Trave
dans le Duché de Bremen, a donné ordre à un Bataillon du Régiment de Campen, de se tenir prêt à marcher vers l'Elbe. Cependant la Régence Suédoise & la Chancellerie qui se tenaient à Staden, se sont retirées en des lieux plus éloignés, & la plupart des troupes régulières campent auprès de cette place, pour accourir aux endroits où les Danois paraissent. On écrit de Copenhague, qu'il en était parti douze Vaessen de guerre pour renforcer l'Escadre qui observait la Flotte que les Suédois avaient assemblée à Karlskrona, afin d'escorter les troupes Suédoises, qui suivant les avis de Pomeranie doivent y arriver incessamment. Les deux Régiments Danois qui passerent il y a quelques jours, la Trave au-dessus de Lübeck, sont arrivés au Camp des troupes qui font le blocus de Wismar sous les ordres du Général Rantzau, & deux mille cinq cents Danois partis du même Camp repassèrent la Trave le 19, pour aller dans le Holstein. Un détachement de la garnison de Stralsund en les ayant ces jours passés, les troupes Danoises qui gardaient le poste de Ribnitz, où depuis les Généraux Saxons & Moscovites ont mis deux cents hommes. Les lettres de Berlin du 19, portent que le Prince Eugène était allé à Schwedt sur l'Oder, pour voir les troupes Moscovites qui viennent de Pologne, commandées par le Prince Repnin, dont l'avant-garde, qui était de cinq mille hommes, devait ce jour-là passer l'Oder, & quelques jours après le Prince Repnin avec le reste au nombre de sept mille hommes & quelque artillerie. La garnison de Stralsund étant entrée par l'une des embouchures de l'Oder, a pris le Fort de Swinetz sur le bras du même fleuve, enlevé la garnison & rasé les fortifications, néanmoins les Moscovites s'y sont poste de nouveau. Le Roi Auguste était encore à Dresde, & il avait fait revenir de Pomeranie quatre Régiments de Cavalerie commandés pour marcher vers la Pologne : mais on ne savait pas encore quand il partirait pour prendre la même route. Les troupes Moscovites qui s'étaient assemblées au voisinage de Pomeranie, ont marché vers la Pomérnie, à la réserve
Prince Eugène était allé à Schwedt sur l'Oder, pour voir les troupes Moscovites qui viennent de Pologne, commandées par le Prince Repnin, dont l'avant-garde, qui était de cinq mille hommes, devait ce jour-là passer l'Oder, & quelques jours après le Prince Repnin avec le reste au nombre de sept mille hommes & quelque artillerie. La garnison de Stralsund étant entrée par l'une des embouchures de l'Oder, a pris le Fort de Swinetz sur le bras du même fleuve, enlevé la garnison & rasé les fortifications, néanmoins les Moscovites s'y sont poste de nouveau. Le Roi Auguste était encore à Dresde, & il avait fait revenir de Pomeranie quatre Régiments de Cavalerie commandés pour marcher vers la Pologne : mais on ne savait pas encore quand il partirait pour prendre la même route. Les troupes Moscovites qui s'étaient assemblées au voisinage de Pomeranie, ont marché vers la Pomérnie, à la réserve de trois ou quatre mille hommes qui sont restés pour observer les troupes du Starosté Grudzinski, du Palatin de Kowno & de ceux de leur parti. L'armée du Czar qui s'est assemblée en Pomérnie, & qui sera commandée en Chef par le Prince de Moscovie, se prépare à faire le siège de Stetin. On a eu avis que le Czar n'était arrivé que le 6 de ce mois à Riga, & qu'il devait se rendre le 24 en Pomérnie. On a reçu la confirmation de l'incendie arrivé à Moscou le 24 Mai dernier. Un vent de Sud-Est qui s'était élevé, l'augmenta de telle sorte qu'il y eut vingt mille maisons brûlées avec les effets qui y étaient, & un grand nombre de personnes & de bestiaux, particulièrement de soldats qui travaillaient à éteindre le feu, & qui se trouvèrent tout d'un coup enveloppés dans les flammes. Le Général Ducker, Gouverneur de Stralsund, a reçu avis de Carlscrona que le renfort de douze mille Suédois qu'il attendait, était prêt à partir, & qu'il devait arriver en Pomérnie vers la fin de ce mois. La Flotte Danoise qui avait paru durant quelques jours devant les côtes de l'Île de Rügen, s'était ensuite
siège de Stetin. On a eu avis que le Czar n'était arrivé que le 6 de ce mois à Riga, & qu'il devait se rendre le 24 en Pomérnie. On a reçu la confirmation de l'incendie arrivé à Moscou le 24 Mai dernier. Un vent de Sud-Est qui s'était élevé, l'augmenta de telle sorte qu'il y eut vingt mille maisons brûlées avec les effets qui y étaient, & un grand nombre de personnes & de bestiaux, particulièrement de soldats qui travaillaient à éteindre le feu, & qui se trouvèrent tout d'un coup enveloppés dans les flammes. Le Général Ducker, Gouverneur de Stralsund, a reçu avis de Carlscrona que le renfort de douze mille Suédois qu'il attendait, était prêt à partir, & qu'il devait arriver en Pomérnie vers la fin de ce mois. La Flotte Danoise qui avait paru durant quelques jours devant les côtes de l'Île de Rügen, s'était ensuite éloignée. Des lettres de Dantzik, portent qu'on y avait reçu avis que le Roi de Suède était parti de Bender, avec son escorte de Turcs & de Tartares, ses propres troupes, & celles du Palatin de Kiowe. Néanmoins on en attendait la confirmation ; parce que les lettres de Varsovie du 17 & de L'on attend encore plusieurs Régiments qui campent auprès de Rensbourg, & l'artillerie doit être conduite à Glückstadt. Ces dispositions donnent lieu de croire que le dessein de sa Majesté Danoise est de porter la guerre dans le Duché de Bremen, où les peuples continuent de réfugier leurs meilleurs effets en des lieux de sécurité. Le Baron de Welling Gouverneur Général travaille continuellement à mettre le pays en état de défense. Il a fait faire des retranchements aux endroits les plus propres à tenter un débarquement : il a fait poster les troupes régulères & les milices armées le long de l'Elbe, & il a mis un Corps de troupes à Mopbourc qui est des dépendances de cette Ville. Le Duc de Hanovre, outre les trois Régiments qu'il avait fait entrer dans le Duché de Bremen, a donné ordre à un Bataillon du Régiment de Campen, de
du 17 & de L'on attend encore plusieurs Régiments qui campent auprès de Rensbourg, & l'artillerie doit être conduite à Glückstadt. Ces dispositions donnent lieu de croire que le dessein de sa Majesté Danoise est de porter la guerre dans le Duché de Bremen, où les peuples continuent de réfugier leurs meilleurs effets en des lieux de sécurité. Le Baron de Welling Gouverneur Général travaille continuellement à mettre le pays en état de défense. Il a fait faire des retranchements aux endroits les plus propres à tenter un débarquement : il a fait poster les troupes régulères & les milices armées le long de l'Elbe, & il a mis un Corps de troupes à Mopbourc qui est des dépendances de cette Ville. Le Duc de Hanovre, outre les trois Régiments qu'il avait fait entrer dans le Duché de Bremen, a donné ordre à un Bataillon du Régiment de Campen, de se tenir prêt à marcher vers l'Elbe. Cependant la Régence Suédoise & la Chancellerie qui se tenaient à Staden, se sont retirées en des lieux plus éloignés, & la plupart des troupes régulères campent auprès de cette place, pour accourir aux endroits où les Danois paraissent. On écrit de Copenhague, qu'il en était parti douze Vaisseaux de guerre pour renforcer l'Escadre qui observait la Flotte que les Suédois avaient assemblée à Carlsbourg, afin d'escorter les troupes Suédoises, qui suivant les avis de Poméranie doivent y arriver inégalement. Les deux Régiments Danois qui passèrent il y a quelques jours, la Trave au-dessus de Lübeck, sont arrivés au Camp des troupes qui font le blocus de Wismar sous les ordres du Général Rantzau, & deux mille cinq cents Danois partis du même Camp repassèrent la Trave le 19, pour aller dans le Holstein. Un détachement de la garnison de Stralsbourg enleva ces jours passés les troupes Danoises qui gardaient le poste de Ribnitz, où depuis les Généraux Saxons & Moscovites ont mis deux cents hommes. Les lettres de Berlin du 19, portent que le Prince Eugène était allé à Schwedt sur l'Oder, pour voir les troupes Moscovites qui viennent de Pologne, commandées
qu'il en était parti douze Vaisseaux de guerre pour renforcer l'Escadre qui observait la Flotte que les Suédois avaient assemblée à Carlsbourg, afin d'escorter les troupes Suédoises, qui suivant les avis de Poméranie doivent y arriver inégalement. Les deux Régiments Danois qui passèrent il y a quelques jours, la Trave au-dessus de Lübeck, sont arrivés au Camp des troupes qui font le blocus de Wismar sous les ordres du Général Rantzau, & deux mille cinq cents Danois partis du même Camp repassèrent la Trave le 19, pour aller dans le Holstein. Un détachement de la garnison de Stralsbourg enleva ces jours passés les troupes Danoises qui gardaient le poste de Ribnitz, où depuis les Généraux Saxons & Moscovites ont mis deux cents hommes. Les lettres de Berlin du 19, portent que le Prince Eugène était allé à Schwedt sur l'Oder, pour voir les troupes Moscovites qui viennent de Pologne, commandées par le Prince Repnin, dont l'avant-garde, qui est de cinq mille hommes, devait ce jour-là 19, passer l'Oder, & quelques jours après le Prince Repnin avec le reste au nombre de sept mille hommes & quelque artillerie. La garnison de Stralsbourg étant entrée par l'une des embouchures de l'Oder, a pris le Fort de Swinetz sur le bras du milieu de cette rivière, enlevé la garnison & rasé les fortifications, néanmoins les Moscovites s'y sont poste de nouveau. Le Roi Auguste était encore à Dresde, & il avait fait revenir de Poméranie quatre Régiments de Cavalerie commandés. pour marcher vers la Pologne : mais on ne savait pas encore quand il partirait pour prendre la même route. Les troupes Moscovites qui s'étaient assemblées au voisinage de Poméranie, ont marché vers la Pomeranie, à la réserve de trois ou quatre mille hommes qui sont restés pour observer les troupes du Staroste Grudzinski, du Palatin de Kiowe & de ceux de leur parti. L'armée du Czar qui s'est assemblée en Poméranie, & qui sera commandée en Chef par le Prince de Moscovie, se prépare à faire le siège de Szczecin. On a eu avis que le Czar n'était arrivé que le 6