jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; Alfred Audrien, de Bône ; Alexandre Le Teurs, de Morlaix ; Jean Simon, de Brest ; Hervé Bousquet, de Port-Vendres ; Guillaume Etes, de Paimpol ; Joseph Péleau, de Brest ; Albert Le Séquillon, de Tréguier ; Pierre Guézennec, de Lannion ; Auguste Béyo, de Paimpol ; Julien Le Bail, d’Auray ; Amédée Cabel, de Binic ; Hippolyte Berdellou, de Morlaix ; Pierre Le Du, de Brest ; Joseph Cléach, de Brest ; Mathieu Le Corre, de Quimper ; Pierre Destray, de Bordeaux ; François Champalaume, de Dinan ; Gorentin Quéau, de Douarnenez ; Jean Jégou, de Morlaix ; Charles Le Lann, de Brest ; Jean Le Mat, de Douarnenez ; Jean Kérangal, de Morlaix ; Louis Quéau, de Douarnenez ; François Sylvestre, de Paimpol ; Yves Guichebaron, de Paimpol ; Alain Quéré, d’Audienc ; Jean Le Goff, d’Audienc ; Marcel Le Bihan, de Saint-Brieuc ; Yves Quer-guil, du Conquet ; Guillaume Tartu, de Brest ; Gorentin L’Haridon, de Brest ; Amédée Prigent, de Lannion ; Allain Poquet, de Douarnenez ; Jacques Bourdon, d’Audienc ; Alexandre Payen, de Lorient ; Noël Le Du, de Quimper ; Pierre Le Floch, de Lorient ; Edouard Izaac de Morlaix ; Georges Gicquel, de Saint-Brieuc ; Yves Gloaguen, d’Audienc ; Joseph Fieschi, d’Ajaccio ; Emmanuel Le Gall, de Brest ; Laurent Toutous, de Brest ; Julien Huon, de Morlaix ; René Talouarn, de Quimper ; Octave Chabot, de l’île de Ré ; Gabriel Nédelec, de Brest ; Jean L’Helgouach, de Douarnenez ; François Kérambrun, de Tréguier ; Jean Pédoulec, de Douarnenez ; Paul Le Bail, de Lannion ; Auguste Guillou, de Brest ; Yves Kérambrun, de Tréguier ; Louis Jolivet, de Lannion ; Emmanuel Quétel, de Brest ; Gorentin Doaré, de Douarnenez ; Jean Hamon, de Tréguier ; Eugène Esnault, de Saint-Malo ; Auguste Hannio, de Quimper ; Benjamin Friquet, de Saint-Brieuc ; Albert Jagain, de Lannion ; Isidore Tourpin, de Lannion ; Yves Le Meur, de Brest ; Jean Simon, de Morlaix ; Joseph Léaustic, du Corquet ; Jacques Léost, de Brest ; Pierre Hénaff, de Brest ; 4e catégorie : Pierre
de Saint-Brieuc ; Yves Gloaguen, d’Audienc ; Joseph Fieschi, d’Ajaccio ; Emmanuel Le Gall, de Brest ; Laurent Toutous, de Brest ; Julien Huon, de Morlaix ; René Talouarn, de Quimper ; Octave Chabot, de l’île de Ré ; Gabriel Nédelec, de Brest ; Jean L’Helgouach, de Douarnenez ; François Kérambrun, de Tréguier ; Jean Pédoulec, de Douarnenez ; Paul Le Bail, de Lannion ; Auguste Guillou, de Brest ; Yves Kérambrun, de Tréguier ; Louis Jolivet, de Lannion ; Emmanuel Quétel, de Brest ; Gorentin Doaré, de Douarnenez ; Jean Hamon, de Tréguier ; Eugène Esnault, de Saint-Malo ; Auguste Hannio, de Quimper ; Benjamin Friquet, de Saint-Brieuc ; Albert Jagain, de Lannion ; Isidore Tourpin, de Lannion ; Yves Le Meur, de Brest ; Jean Simon, de Morlaix ; Joseph Léaustic, du Corquet ; Jacques Léost, de Brest ; Pierre Hénaff, de Brest ; 4e catégorie : Pierre Burgly, de Paris ; Sylvain Fric de Paris ; Ange Paoli, de Bastia ; Raoul Verdoux, de Rochefort ; Denis Brillat, de Toulon ; Jules Maillart, de Paris ; Daniel Chapeaucou, de Rochefort ; Paul Guillemin, de Rochefort ; Marcel Rousseau, de Brest ; Louis Jaffré, de Lorient ; François Antomarchi, de Bastia ; Edouard Duffaud, de Toulon ; Francis Lacroix, de Toulon ; Georges Besnard, de Brest ; Alexandre Haye, de Brest ; Auguste Lechalard, de Paris ; Ernest Lavigne, de Rochefort ; Alain Kerbrat, de Brest ; Jean Bertru, de Brest ; François Gharrière, de Rochefort ; Louis Le Blévennec, de Brest ; Arthur Broquet, de Cherbourg ; Léon Joly, de Cherbourg ; Rémond Gallois, de Cherbourg ; Jules Lachaud, de Rochefort ; Pierre Pue, de Rochefort. Discours du président d'honneur du bal des fourriers de la marine Dans le compte rendu de la fête de mardi, nous avons dit tout le succès obtenu par le bal des fourriers de la marine, qui a eu lieu à la salle des fêtes. L'abondance des matières nous avait malheureusement obligé à ajourner la publication du discours du président d’honneur du bal, le sympathique capitaine de vaisseau Guépratte, commandant le 2e
Antomarchi, de Bastia ; Edouard Duffaud, de Toulon ; Francis Lacroix, de Toulon ; Georges Besnard, de Brest ; Alexandre Haye, de Brest ; Auguste Lechalard, de Paris ; Ernest Lavigne, de Rochefort ; Alain Kerbrat, de Brest ; Jean Bertru, de Brest ; François Gharrière, de Rochefort ; Louis Le Blévennec, de Brest ; Arthur Broquet, de Cherbourg ; Léon Joly, de Cherbourg ; Rémond Gallois, de Cherbourg ; Jules Lachaud, de Rochefort ; Pierre Pue, de Rochefort. Discours du président d'honneur du bal des fourriers de la marine Dans le compte rendu de la fête de mardi, nous avons dit tout le succès obtenu par le bal des fourriers de la marine, qui a eu lieu à la salle des fêtes. L'abondance des matières nous avait malheureusement obligé à ajourner la publication du discours du président d’honneur du bal, le sympathique capitaine de vaisseau Guépratte, commandant le 2e dépôt des équipages de la flotte. Voici ce discours, qui a été accueilli par les applaudissements enthousiastes de la nombreuse assistance : « Mesdames, mesdemoiselles, chers amis, « Appelé par une délicate attention, dont j’ai apprécié toute la valeur, à prendre part à cette jolie fête — au sein de laquelle vous avez su me ménager une place si flatteuse — je n’ai point manqué de me consulter sur la portée des obligations qui m'incombent en cette aimable occasion. « Et, me défiant de ma mémoire, beaucoup plus que de mon cœur, c'est à ce papier que j’ai voulu confier la fidèle expression des sentiments dont il m'était particulièrement agréable de venir ici vous entretenir. « Evidemment jalouse de ne point assombrir, par un deuil, une aussi joyeuse réunion, c'est d'un pas furtif que l'année 1907 vient de s’évanouir, passant, discrètement et sans bruit, de vie à trépas. « Subissant, à son heure, la loi inexorable, elle est allée, dans les brumes du passé, rejoindre ses devancières ; saluons donc, à sa naissance, sa soeur cadette, que je vous souhaite — à vous particulièrement, mesdemoiselles — souriante, les mains pleines de promesses, coquette et ensoleillée. « Et néanmoins, je ne
laquelle vous avez su me ménager une place si flatteuse — je n’ai point manqué de me consulter sur la portée des obligations qui m'incombent en cette aimable occasion. « Et, me défiant de ma mémoire, beaucoup plus que de mon cœur, c'est à ce papier que j’ai voulu confier la fidèle expression des sentiments dont il m'était particulièrement agréable de venir ici vous entretenir. « Evidemment jalouse de ne point assombrir, par un deuil, une aussi joyeuse réunion, c'est d'un pas furtif que l'année 1907 vient de s’évanouir, passant, discrètement et sans bruit, de vie à trépas. « Subissant, à son heure, la loi inexorable, elle est allée, dans les brumes du passé, rejoindre ses devancières ; saluons donc, à sa naissance, sa soeur cadette, que je vous souhaite — à vous particulièrement, mesdemoiselles — souriante, les mains pleines de promesses, coquette et ensoleillée. « Et néanmoins, je ne saurais, pour ma part, oublier si vite la pauvre disparue ; je ne saurais, sans risquer d'être taxé d'indifférence, repousser distraitement du pied ce sablier vide et renversé. « L'année 1907 demeurera, en effet, gravée en traits indélébiles sur l'un des feuillets de mon existence ; elle constituera l'une des plus chères et des plus précieuses étapes de ma carrière, déjà longue, de marin, car, c'est environné du solide équipage de la « Jeanne d'Arc » que je l'ai inaugurée, et c'est au milieu de vous, amis, que je viens de la clore. A ce double titre, il serait souverainement injuste de ne point lui attribuer, dans ma mémoire comme dans mon cœur, un rang privilégié, une place d'honneur. la flotte constituent un groupe de sélection, volant régulateur, organe dévoué et sûr, autant que plein d'initiative, indispensable pour assurer la régularité de rotation de l'ensemble et entretenir la vitalité dans les branchements multiples du commandement. Dès les débuts de ma carrière, je n'ai cessé de suivre vos travaux, d'observer l'énergie constante de vos efforts, d'admirer, en toutes occasions, la profonde loyauté de votre attitude, et c'est ainsi que, graduellement, vous avez su vous ménager, pour ainsi dire par droit de
plus chères et des plus précieuses étapes de ma carrière, déjà longue, de marin, car, c'est environné du solide équipage de la « Jeanne d'Arc » que je l'ai inaugurée, et c'est au milieu de vous, amis, que je viens de la clore. A ce double titre, il serait souverainement injuste de ne point lui attribuer, dans ma mémoire comme dans mon cœur, un rang privilégié, une place d'honneur. la flotte constituent un groupe de sélection, volant régulateur, organe dévoué et sûr, autant que plein d'initiative, indispensable pour assurer la régularité de rotation de l'ensemble et entretenir la vitalité dans les branchements multiples du commandement. Dès les débuts de ma carrière, je n'ai cessé de suivre vos travaux, d'observer l'énergie constante de vos efforts, d'admirer, en toutes occasions, la profonde loyauté de votre attitude, et c'est ainsi que, graduellement, vous avez su vous ménager, pour ainsi dire par droit de conquête, mon affection et mon estime. Il n'en fallait certes pas plus, pour hâter mes pas, lorsqu'il s'est agi de répondre à votre affectueux et cordial appel. Semi-martiale, semi-familiale, cette fête jouit du rare et précieux privilège de resserrer encore le lien, déjà si puissant, qui nous unit ; j'entends cette noble fraternité des armes, dont l'emblème vénéré ondule, en fiers replis, au-dessus des généreuses poitrines des soldats de nos phalanges, comme à l'aplomb du couronnement de nos unités de combat, ombrageant, ouverte à nos regards, la première page de ce livre d'or de la vaillance, où se détachent, en exergue, nos vieilles devises, toujours aussi jeunes, dans leur noble simplicité : Honneur — Patrie Valeur — Discipline Nul n'est mieux que vous, amis, digne de les comprendre et d'en mesurer l'infinie grandeur. Mais, s'il faut en croire l'un de nos plus charmants poètes, les plus courts plaisirs de ce monde seraient assurément les meilleurs ; sur ma foi, le doux Musset, suivant sa coutume, parle d'or. Aussi, m'inspirant de son autorité, devrai-je m'efforcer de ne point retenir trop longuement votre aimable attention. J'aurais, d'ailleurs, mauvaise grâce de perdre de vue que les violons sont accordés, que de charmantes danseuses
cette noble fraternité des armes, dont l'emblème vénéré ondule, en fiers replis, au-dessus des généreuses poitrines des soldats de nos phalanges, comme à l'aplomb du couronnement de nos unités de combat, ombrageant, ouverte à nos regards, la première page de ce livre d'or de la vaillance, où se détachent, en exergue, nos vieilles devises, toujours aussi jeunes, dans leur noble simplicité : Honneur — Patrie Valeur — Discipline Nul n'est mieux que vous, amis, digne de les comprendre et d'en mesurer l'infinie grandeur. Mais, s'il faut en croire l'un de nos plus charmants poètes, les plus courts plaisirs de ce monde seraient assurément les meilleurs ; sur ma foi, le doux Musset, suivant sa coutume, parle d'or. Aussi, m'inspirant de son autorité, devrai-je m'efforcer de ne point retenir trop longuement votre aimable attention. J'aurais, d'ailleurs, mauvaise grâce de perdre de vue que les violons sont accordés, que de charmantes danseuses comptent sur vous ; et je gagerais volontiers que, vous d'abord, et puis aussi peut-être les aimables filles d'Ève, me tiendraient grandement rigueur, si je m'avisais de reculer, comme à plaisir, tous ces gracieux rendez-vous. Rassurez-vous donc, amis. Quant à vous, mesdemoiselles, veuillez remarquer que j'ai rendu l'hommage qui convient à la toute-puissance de vos souveraines incontestées. Je ne vous demande plus que quelques secondes de crédit, tout juste le temps de vous énoncer un proverbe, l'une des paillettes éparses de la sagesse des nations. C'est un proverbe — turc je crois ; oriental à coup sûr — dont la philosophie profonde et sereine m'a charmé à une époque où, stationnant en Corne d'Or, sous les blancs minarets du Bosphore et les dômes farouches de ses mosquées saintes, j'avais tout loisir d'étudier et de méditer les mille traits saillants d'une civilisation quelquefois mystérieuse, captivante à tant de titres, et si différente de la nôtre. Ce proverbe, charmant comme toutes les maximes orientales, vrai comme tous les proverbes turcs, disait ceci : Les chiens aboient, la caravane passe. Eh! pardieu oui! Partout et toujours, sans se soucier des obstacles, la caravane française passera, gardant sa foi inébranlable dans les destinées de
à la toute-puissance de vos souveraines incontestées. Je ne vous demande plus que quelques secondes de crédit, tout juste le temps de vous énoncer un proverbe, l'une des paillettes éparses de la sagesse des nations. C'est un proverbe — turc je crois ; oriental à coup sûr — dont la philosophie profonde et sereine m'a charmé à une époque où, stationnant en Corne d'Or, sous les blancs minarets du Bosphore et les dômes farouches de ses mosquées saintes, j'avais tout loisir d'étudier et de méditer les mille traits saillants d'une civilisation quelquefois mystérieuse, captivante à tant de titres, et si différente de la nôtre. Ce proverbe, charmant comme toutes les maximes orientales, vrai comme tous les proverbes turcs, disait ceci : Les chiens aboient, la caravane passe. Eh! pardieu oui! Partout et toujours, sans se soucier des obstacles, la caravane française passera, gardant sa foi inébranlable dans les destinées de la patrie, guidée, comme par un phare, vers un idéal radieux de justice et de progrès! Que dis-je! Elle est déjà passée, et, à la clarté de l'aube d'un siècle né d'hier, je la vois, poursuivant sa route vers un lointain et lumineux horizon! Vive la France! Vive la République! Une quête, faite au cours du bal, au profit des pauvres de la ville, a rapporté la somme de 44 francs. La réorganisation du personnel ouvrier. Les primes du titre de premier Le ministre de la Marine a adressé, hier, la circulaire suivante, au préfet maritime de Brest : L'article 35 du décret du 13 juin 1907 portant réorganisation du personnel ouvrier, dispose que, pour la confection de la liste à adresser par ordre de préférence, pour l'attribution des primes supplémentaires pendant la première période transitoire, chaque membre de la commission établira un classement individuel, et le classement définitif se fera en additionnant, pour chacun, le numéro du rang qu'il aura obtenu sur chaque liste individuelle, et en divisant, cette somme par son nombre d'années de service dans l'arsenal. D'autre part, la circulaire du 2 décembre 1907 portant solution de diverses questions relatives à l'application du décret précité, stipule (18°
Une quête, faite au cours du bal, au profit des pauvres de la ville, a rapporté la somme de 44 francs. La réorganisation du personnel ouvrier. Les primes du titre de premier Le ministre de la Marine a adressé, hier, la circulaire suivante, au préfet maritime de Brest : L'article 35 du décret du 13 juin 1907 portant réorganisation du personnel ouvrier, dispose que, pour la confection de la liste à adresser par ordre de préférence, pour l'attribution des primes supplémentaires pendant la première période transitoire, chaque membre de la commission établira un classement individuel, et le classement définitif se fera en additionnant, pour chacun, le numéro du rang qu'il aura obtenu sur chaque liste individuelle, et en divisant, cette somme par son nombre d'années de service dans l'arsenal. D'autre part, la circulaire du 2 décembre 1907 portant solution de diverses questions relatives à l'application du décret précité, stipule (18° question) que, pendant la période envisagée, il ne faut pas être tenu compte des services militaires, mais que l'on doit comprendre le temps de service passé soit dans d'autres directions de travaux du port, soit dans d'autres ports ou établissements, soit aux colonies, pour le compte de la marine. Il a été demandé, depuis, comment il y avait lieu de procéder à l'égard des ouvriers des subsistances, qui, avant la militarisation des agents des vivres, ont été détachés en cette qualité sur des bâtiments ou dans des services à terre. Les agents civils dont il s'agit étant, à cette époque, pris parmi le personnel ouvrier des subsistances, qui était alors soumis à l'obligation de naviguer, je vous informe que les services accomplis dans ces conditions doivent être comptés, au point de vue spécial de l'avancement, comme des services dans l'arsenal. Scène mystérieuse. — Chute d'une hauteur de douze mètres. — Arrestation du coupable Dans la soirée d'avant-hier, un drame, qui n'a eu aucun témoin, s'est déroulé sur la route du Gaz, au vieux Saint-Marc. À la base d'un des deux blocs de rochers qui bordent cette route a été construit un lavoir minuscule formé de quelques pierres larges et plates,
a été demandé, depuis, comment il y avait lieu de procéder à l'égard des ouvriers des subsistances, qui, avant la militarisation des agents des vivres, ont été détachés en cette qualité sur des bâtiments ou dans des services à terre. Les agents civils dont il s'agit étant, à cette époque, pris parmi le personnel ouvrier des subsistances, qui était alors soumis à l'obligation de naviguer, je vous informe que les services accomplis dans ces conditions doivent être comptés, au point de vue spécial de l'avancement, comme des services dans l'arsenal. Scène mystérieuse. — Chute d'une hauteur de douze mètres. — Arrestation du coupable Dans la soirée d'avant-hier, un drame, qui n'a eu aucun témoin, s'est déroulé sur la route du Gaz, au vieux Saint-Marc. À la base d'un des deux blocs de rochers qui bordent cette route a été construit un lavoir minuscule formé de quelques pierres larges et plates, et alimenté par de l'eau courante provenant de la montagne de Forestou-Izella. Chaque matin, Mme Le Bren, 50 ans, demeurant rue Traverse, 59, se rend à cet endroit pour laver du linge, qu'elle étend ensuite, pour sécher, sur les pierres de la grève. On accède à ce lavoir en longeant la grève ou par un sentier abrupt, taillé parmi les ronces qui bordent le talus. Hier matin, vers 9 h. 30, Mme Le Bren se mit en devoir de laver, quand tout à coup elle perçut des plaintes. Après quelques recherches, elle trouva, blottie entre deux grosses pierres, une femme, dont le corps entier, couvert par un simple corsage, était meurtri et ensanglanté. Ses cheveux flottaient, épars, et la malheureuse, sous la bise piquante, claquait des dents ; son corps était glacé. À peine pouvait-elle prononcer quelques mots. Autour d'elle, les pierres étaient maculées de sang et, par endroits, le sable était taché de flaques rouges. Mme Le Bren appela un homme qui, non loin de là, cherchait des coquillages. M. Méar, récemment libéré du service militaire, demeurant à Saint-Marc, s'empressa d'accourir. Il aida Mme Le Bren à transporter la femme à l'abri d'une roche, et quelques vêtements furent jetés
la grève ou par un sentier abrupt, taillé parmi les ronces qui bordent le talus. Hier matin, vers 9 h. 30, Mme Le Bren se mit en devoir de laver, quand tout à coup elle perçut des plaintes. Après quelques recherches, elle trouva, blottie entre deux grosses pierres, une femme, dont le corps entier, couvert par un simple corsage, était meurtri et ensanglanté. Ses cheveux flottaient, épars, et la malheureuse, sous la bise piquante, claquait des dents ; son corps était glacé. À peine pouvait-elle prononcer quelques mots. Autour d'elle, les pierres étaient maculées de sang et, par endroits, le sable était taché de flaques rouges. Mme Le Bren appela un homme qui, non loin de là, cherchait des coquillages. M. Méar, récemment libéré du service militaire, demeurant à Saint-Marc, s'empressa d'accourir. Il aida Mme Le Bren à transporter la femme à l'abri d'une roche, et quelques vêtements furent jetés sur la malheureuse. M. Méar courut à la mairie de Saint-Marc et informa de la découverte MM. Goulard, adjoint au maire, et Guyader, garde champêtre, qui se rendirent immédiatement sur les lieux. Des traces de lutte ayant été constatées sur le talus, la gendarmerie fut prévenue, tandis que M. Goulard, étant donné l'état grave de la victime, la faisait transporter à l'hospice civil, par la voiture de M. Glech, boucher, qui avait obligeamment prêté des couvertures pour entourer la malheureuse. Arrestation du coupable Cette opération terminée, M. Guyader, garde champêtre, commença l'enquête sur cette mystérieuse affaire. Bientôt il était sur la trace du coupable : Pierre Sparfel, aide-cultivateur chez M. Goret, à Kervéguen, en Saint-Marc. Sparfel, qui travaillait dans un champ de son patron, fut appréhendé par le garde champêtre et "incarcéré à la chambre de sûreté de la mairie. L'enquête Le brigadier Euzen et le gendarme Cadet, de la brigade départementale, chargés de l'enquête, se rendirent à Saint-Marc, où nous nous étions transportés quelques instants après la découverte de la victime. Nous avons appris que jeudi, dans la soirée, Sparfel consommait dans le restaurant Leclerc, quand une femme, sous l'influence de la boisson, pénétra dans le débit et demanda
étant donné l'état grave de la victime, la faisait transporter à l'hospice civil, par la voiture de M. Glech, boucher, qui avait obligeamment prêté des couvertures pour entourer la malheureuse. Arrestation du coupable Cette opération terminée, M. Guyader, garde champêtre, commença l'enquête sur cette mystérieuse affaire. Bientôt il était sur la trace du coupable : Pierre Sparfel, aide-cultivateur chez M. Goret, à Kervéguen, en Saint-Marc. Sparfel, qui travaillait dans un champ de son patron, fut appréhendé par le garde champêtre et "incarcéré à la chambre de sûreté de la mairie. L'enquête Le brigadier Euzen et le gendarme Cadet, de la brigade départementale, chargés de l'enquête, se rendirent à Saint-Marc, où nous nous étions transportés quelques instants après la découverte de la victime. Nous avons appris que jeudi, dans la soirée, Sparfel consommait dans le restaurant Leclerc, quand une femme, sous l'influence de la boisson, pénétra dans le débit et demanda du tabac à priser. Elle avait la figure ensanglantée et les cheveux en désordre. Mme Leclerc demanda quelques renseignements à la femme, et conclut en disant : "Vous avez reçu vos entrées", faisant ainsi allusion à la correction qu'elle avait dû recevoir pour être dans un pareil état. La visiteuse expliqua, puis essaya d'expliquer sa situation, disant qu'elle avait donné 10 francs à son mari pour retourner à Morlaix et qu'elle était venue à Brest pour voir son fils. Vantant raté le train, elle se rendait à pied à Morlaix. Une amie de Mme Leclerc objecta que cette femme ne pouvait marcher ainsi la nuit et proposa à Sparfel de l'emmener coucher dans une grange ou dépendances de son maître. Sparfel ne dit mot. La visiteuse accepta cette combinaison et offrit de donner 50 centimes à l'aide-cultivateur, pour lui procurer l'abri dont il était question. Voyant que l'on ne donnait aucune suite à sa demande, la femme quitta le débit et se dirigea vers le Gaz. Sparfel quitta le débit environ une minute après le départ de la femme, qu'il rejoignit sur la route, à environ 100 mètres du restaurant Leclerc. Intriguée, l'amie de Mme Leclerc était sortie, pour voir