jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ma mère. La marquise parut très surprise, elle se lava et dans la lettre que lui tendait Georges cordialement. Pendant qu'elle déchirait la enveloppe, Georges d'Elvoy jeta les yeux autour de lui, et aussitôt il ne put retenir un cri de surprise. Devant lui, un grand et magnifique portrait accroché au mur représentait une jeune fille de dix-huit ou de dix-neuf ans: ce tableau semblait être le portrait de la marquise Jacob. La ressemblance était frappante, c'étaient les mêmes yeux bleus, les mêmes lèvres uniques: le teint seulement était plus clair. La marquise regarda Georges avec étonnement. Le jeune homme aussitôt s'excuse : "ardonne-moi, aide-moi ; mais ce portrait ressemble tellement à... certaine personne de Salinai... " Je n'ai pu comprimer mon enthousiasme. Rien n'est plus simple, cependant, reprit l'historien la lecture; le tableau est mon portrait à dix-huit ans. Hélas, il n'est plus l'essential. Georges hilula, et attendit pour s'expliquer davantage, mais il n'eut pas de peine à retrouver sur le visage de la marquise, pendant que celle-ci lisait la lettre de sa mère, les principaux traits du tableau. Que signifie ce mystère ? s'écria la marquise après avoir achevé sa lecture. Ma mère vous prie de venir en toute hâte à Saumur pour éclaircir un problème dont peut dépendre une grande joie pour moi. Oui, une, répondit Georges. C'est un mystérieux drame dans lequel votre nom s'est trouvé mêlé des le premier jour. Dites-moi vite ce dont il s'agit, bien que toute joie humaine soit aujourd'hui fermée pour moi. Georges, très ému, raconta à la marquise tout ce qu'il savait du drame de Saumur, le vol du fa mâle et la mystérieuse disparition de la jeune fille. Aimez-moi, l'interrompt à ce moment : Comment suis-je mêlée à ces listes événements ? demanda-t-elle. Permettez-moi, l'interpelle, reprit Georges, de vous vouvoir ici de douloureux souvenirs. N'avez-vous pas eu une petite fille ? La marquise hésita et répondit alors : Oui, mon fils, dit-elle, Dieu m'en donne une enfant, mais il me l'enlève plus tôt. Cette enfant a-t-elle disparu, puis est morte ? Je l'ai vu, Monsieur, elle est morte subitement.
toute hâte à Saumur pour éclaircir un problème dont peut dépendre une grande joie pour moi. Oui, une, répondit Georges. C'est un mystérieux drame dans lequel votre nom s'est trouvé mêlé des le premier jour. Dites-moi vite ce dont il s'agit, bien que toute joie humaine soit aujourd'hui fermée pour moi. Georges, très ému, raconta à la marquise tout ce qu'il savait du drame de Saumur, le vol du fa mâle et la mystérieuse disparition de la jeune fille. Aimez-moi, l'interrompt à ce moment : Comment suis-je mêlée à ces listes événements ? demanda-t-elle. Permettez-moi, l'interpelle, reprit Georges, de vous vouvoir ici de douloureux souvenirs. N'avez-vous pas eu une petite fille ? La marquise hésita et répondit alors : Oui, mon fils, dit-elle, Dieu m'en donne une enfant, mais il me l'enlève plus tôt. Cette enfant a-t-elle disparu, puis est morte ? Je l'ai vu, Monsieur, elle est morte subitement. Avez-vous la certitude absolue ? Non, Monsieur, pourriez-vous me ser... ? Laissez-moi leur dire, l'intère, Georges. Nous avons su que cette jeune fille était à Saumur, disparue de manière si mystérieuse, n'était pas la fille du Père : nous avons trouvé un médaillon renfermant une miniature qui n'est pie la réduction de ce grand homme, et nous avons enfin lu une lettre que vous adressiez en secret à la personne qui gardait votre enfant. Quelle histoire, quelle surprise ! s'écria à son tour la marquise, comment l'avez-vous appris ? Ma mère qui a reconnu votre portrait, il est vrai, et c'est elle aussi qui, en rapprochant ce portrait de votre chemise et de votre écriture de cette lettre que vous lui avez écrite deux ans auparavant, a retrouvé votre nom de jeune fille : Clémentine de la Joberie. C'est d'elle que je vous ai envoyé à Paris, ne sachant pas le nom de votre femme, pour retrouver aussi ce nom et vous faire connaître l'étrange mystère. Depuis plusieurs jours je suis à vous frappant à toutes les portes, et ce n'est que ce malin que j'ai appris par une bonne amie commune des deux familles, que Mlle de la Joberie
réduction de ce grand homme, et nous avons enfin lu une lettre que vous adressiez en secret à la personne qui gardait votre enfant. Quelle histoire, quelle surprise ! s'écria à son tour la marquise, comment l'avez-vous appris ? Ma mère qui a reconnu votre portrait, il est vrai, et c'est elle aussi qui, en rapprochant ce portrait de votre chemise et de votre écriture de cette lettre que vous lui avez écrite deux ans auparavant, a retrouvé votre nom de jeune fille : Clémentine de la Joberie. C'est d'elle que je vous ai envoyé à Paris, ne sachant pas le nom de votre femme, pour retrouver aussi ce nom et vous faire connaître l'étrange mystère. Depuis plusieurs jours je suis à vous frappant à toutes les portes, et ce n'est que ce malin que j'ai appris par une bonne amie commune des deux familles, que Mlle de la Joberie n'est plus aujourd'hui que la marquise de la Rochebon. La marquise tendit sa main à Georges pour le remercier de ce qu'il avait fait pour elle, puis elle revient à la fin, à son tour, de revisiter ses souvenirs. Il eut un instant de silence. Georges crut remarquer que la marquise faisait effort pour dissimuler les larmes qui jaillissaient de ses yeux. Il se fut voulu pouvoir se jeter à ses pieds et lui faire partager toutes ses douleurs. Hélas, Françoise avait disparu depuis le 1er mai. Pouvait-il naître un espoir nouveau pour elle ? L'intruder dans l'âme de la marquise de la Rochebon ? Celle-ci prit ensuite la parole, et lentement, à l'adresse de Georges, le récit de ses malheurs passés. Je vous remercie, dit-elle, et je remercie madame de la Rochebon, vous avez cru pouvoir me rendre ma fille éternelle, mais vous ne l'avez été les temps de l'éclat et de l'enthousiasme qui donnent la connaissance. Je le reconnais, vous l'aviez vu. Quand nous allâmes à Marseille, mon mari et moi, en des douloureuses circonstances se plaignant le remords de ma huitaine de mois en suivie, huit mois après notre mariage, nous fûmes rappelés tout à coup par
marquise faisait effort pour dissimuler les larmes qui jaillissaient de ses yeux. Il se fut voulu pouvoir se jeter à ses pieds et lui faire partager toutes ses douleurs. Hélas, Françoise avait disparu depuis le 1er mai. Pouvait-il naître un espoir nouveau pour elle ? L'intruder dans l'âme de la marquise de la Rochebon ? Celle-ci prit ensuite la parole, et lentement, à l'adresse de Georges, le récit de ses malheurs passés. Je vous remercie, dit-elle, et je remercie madame de la Rochebon, vous avez cru pouvoir me rendre ma fille éternelle, mais vous ne l'avez été les temps de l'éclat et de l'enthousiasme qui donnent la connaissance. Je le reconnais, vous l'aviez vu. Quand nous allâmes à Marseille, mon mari et moi, en des douloureuses circonstances se plaignant le remords de ma huitaine de mois en suivie, huit mois après notre mariage, nous fûmes rappelés tout à coup par une lettre, ma mère était fort malade. Pour éloigner ma fille, qui n'avait alors six mois, je l'ai prise dans un long et rapide voyage, pensant d'ailleurs revenir après quelques jours. Hélas, je connus la tante inoubliable, qui éleva ma fille dans un orphelinat dévoué à notre famille. Huit jours après, je reçus une dépêche terrible dans son village : l'enfant est morte du croupes, veuves. Nous accourûmes, mon mari et moi, hélas, Monsieur, la triste nouvelle était arrivée, ma fille était morte du croupes et on l'avait enterrée à sa naissance. Mme de la Rochebon s'interrompit un instant pour vaincre son émotion. Georges et avidement. La marquise reprit : À vrai dire, nous parut bizarre leur départ précipité des gens auxquels nous avions confié Françoise... "Étrange," murmura Georges. C'est... le nom de son. Suite... MADAME GODEFROID 45, Rue Saint-Louis - PARIS Dépôt de Fabriques des soieries de Lyon Réalisation de stocks importants Beaux et bons tissus sacrifiés Aperçu de quelques-uns de nos prix : Crêpe de Chine rayé 3.40 et 4.50 le mètre Crêpe de Chine soie naturelle 6 fr. Toile de soie naturelle .... 6 fr. Crêpe de Chine imprimé ... 4 fr. Tissus 100% coton .... 10
après, je reçus une dépêche terrible dans son village : l'enfant est morte du croupes, veuves. Nous accourûmes, mon mari et moi, hélas, Monsieur, la triste nouvelle était arrivée, ma fille était morte du croupes et on l'avait enterrée à sa naissance. Mme de la Rochebon s'interrompit un instant pour vaincre son émotion. Georges et avidement. La marquise reprit : À vrai dire, nous parut bizarre leur départ précipité des gens auxquels nous avions confié Françoise... "Étrange," murmura Georges. C'est... le nom de son. Suite... MADAME GODEFROID 45, Rue Saint-Louis - PARIS Dépôt de Fabriques des soieries de Lyon Réalisation de stocks importants Beaux et bons tissus sacrifiés Aperçu de quelques-uns de nos prix : Crêpe de Chine rayé 3.40 et 4.50 le mètre Crêpe de Chine soie naturelle 6 fr. Toile de soie naturelle .... 6 fr. Crêpe de Chine imprimé ... 4 fr. Tissus 100% coton .... 10 fr. Propriétaires, attention ! Pour toutes vos réparations de plâtre et ciment, adressez-vous chez PODEVIN Gaston Rue Saint-Pierre Prolongée, FOURMIES il vous fera vos réparations avec soin. Travail très soigné. Liquidons FINANCE (Nord) nos MATERIELS. nous fabriquons, l'AMEUBLEMENT. Pour vous de 6 fil. 10 unités. Bordisseurs sectionnels, grand taille de 2.50 mètres et petite de 1 mètre. Petite doublée. Lisses noduleuses. Couteaux, Hol Navettes. S'adresser par lettre POSTE, et VINCENT, 7, rue Drouin à FOURMIES. A VENDRE (Cause non expliquée) 1 auto Citroen, 2 1/2 chevaux, avec litière. Faucheur Franciac avec deux CHARIOTS. Fermière D'Infer. Préparatrice. Semeuse à grain Randrin. 2 barattes à beurre dont une à moteur. S'adresser: M. SI, rue des Cléments à Fourmies. LA BRASSERIE VAN CROMBRUGGHE à FOURMIES vous recommande sa BIÈRE à G fr. 50 la caisse de 10 litres Malgré son prix exceptionnel, cette Bière est fabriquée exclusivement avec du grain et du Houblon de premier choix. Offrons à bas prix FINANCE (Nord): rue ch. 2, metros environ; bâtiments en sous-sol de 120 m2 de superficie environ. Logements pour propriétaire, sous-directeur et concierge. Pavillons de style, demeures chalannées avec jardins, 2 hectares environ avec arbres fruitiers et Pois partout. S'adresser: ULIVIER FINCEUR, 7, rue
2.50 mètres et petite de 1 mètre. Petite doublée. Lisses noduleuses. Couteaux, Hol Navettes. S'adresser par lettre POSTE, et VINCENT, 7, rue Drouin à FOURMIES. A VENDRE (Cause non expliquée) 1 auto Citroen, 2 1/2 chevaux, avec litière. Faucheur Franciac avec deux CHARIOTS. Fermière D'Infer. Préparatrice. Semeuse à grain Randrin. 2 barattes à beurre dont une à moteur. S'adresser: M. SI, rue des Cléments à Fourmies. LA BRASSERIE VAN CROMBRUGGHE à FOURMIES vous recommande sa BIÈRE à G fr. 50 la caisse de 10 litres Malgré son prix exceptionnel, cette Bière est fabriquée exclusivement avec du grain et du Houblon de premier choix. Offrons à bas prix FINANCE (Nord): rue ch. 2, metros environ; bâtiments en sous-sol de 120 m2 de superficie environ. Logements pour propriétaire, sous-directeur et concierge. Pavillons de style, demeures chalannées avec jardins, 2 hectares environ avec arbres fruitiers et Pois partout. S'adresser: ULIVIER FINCEUR, 7, rue des Fleurs à FOURMIES. Les meubles les plus solides et en restant les moins chères. BORDIN MOREAU à FOURMIES-TRIEUX Fabrication garantie Composé des meilleurs matériaux GRAND CADEAU: 1 couvre-lit guipure Chambre à coucher, chêne massif comprenant: 1 matelas, 2 oreillers, 1 sellette, 4 linceuls, 2 couvertures Salle à manger, chêne massif GRAND CADEAU: INCROYABLE ! Ce qui nous permet de vendre moins cher Avant tout achat, renseignez-vous chez BORDIN MOREAU à FOURMIES-TRIEUX car vous aurez du choix, des prix, mais surtout de la qualité Chambre à Coucher, 45 articles, depuis 1000 fr. Salle à Manger, 8 articles 489 fr. Grand choix de Chambres à coucher, Salles à Manger, Lits et Voitures d'enfants, etc. Etude de M' Jean D'AIME, Notaire à La Capelle. A VENDRE par adjudication volontaire Le jeudi 4 juin 1931, à 2 heures, Mairie de Froidestrées. Maison de Ferme sise à Froidestrées, avec pâture; le tout contenant environ 3 hectares. S'adresser: Mme LECHEVREL, Notaire à Froidestrées. FINANCE VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE DE LA FILATURE de laines Minées sise à Witniehies, rue de Fourmies, dépendant de la succession de M. Louis Delahaye. Le lundi 8 juin 1931, à 15 heures précises, en la Mairie de Witniehies. Dédition: UN IMPRIMERIE
massif GRAND CADEAU: INCROYABLE ! Ce qui nous permet de vendre moins cher Avant tout achat, renseignez-vous chez BORDIN MOREAU à FOURMIES-TRIEUX car vous aurez du choix, des prix, mais surtout de la qualité Chambre à Coucher, 45 articles, depuis 1000 fr. Salle à Manger, 8 articles 489 fr. Grand choix de Chambres à coucher, Salles à Manger, Lits et Voitures d'enfants, etc. Etude de M' Jean D'AIME, Notaire à La Capelle. A VENDRE par adjudication volontaire Le jeudi 4 juin 1931, à 2 heures, Mairie de Froidestrées. Maison de Ferme sise à Froidestrées, avec pâture; le tout contenant environ 3 hectares. S'adresser: Mme LECHEVREL, Notaire à Froidestrées. FINANCE VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE DE LA FILATURE de laines Minées sise à Witniehies, rue de Fourmies, dépendant de la succession de M. Louis Delahaye. Le lundi 8 juin 1931, à 15 heures précises, en la Mairie de Witniehies. Dédition: UN IMPRIMERIE DE LAINES FINÉES, sise à Witniehies, rue de Fourmies, comprenant: Les bâtiments et notamment le matériel suivant: 9 broches de contines à filer, un métier en construction de 100 broches. 800 broches de contines à retordre. 240 broches de doublasse, 200 broches de moulinaire, un métier circulaire pour jersey, matériel de préparation. 100 métiers à tisser, 7 ourdisseurs, une cardasseuse Turlur, deux installations pour humidification, une usine à vapeur, moteurs électriques, vérificateurs, Terrain d'une contenance d'environ un hectare. Pour plus de détails, voir les affiches ou s'adresser à M. LECHEVREL, Notaire. Mise à prix: 230.000 fr. Des conditions de paiement satisferes seront accordées à l'acheteur qui prendra l'engagement de continuer l'exploitation. La machine à vapeur, non comprise dans la mise à prix, pourra être achetée séparément. Etudes de M. LELON et MONNOYER, Notaires à Châtelier. Mardi 9 juin 1931, à 1 heure de levée, à l'Hôtel des Postes, à Châtelier: requête des héritiers de Monsieur Jules Maufroid. VENTE PUBLIQUE DE 1) Maison de CHÂTELIER 2) 3 Maisons à la rue du Cimetière; 3) Maison de CHÂTELIER, atelier et jardin, situés à la rue de Virelles; 4) 3 hectares 52 ares de PACHAGES, situés à la route de Bourlers. 5) COMMUNE
de préparation. 100 métiers à tisser, 7 ourdisseurs, une cardasseuse Turlur, deux installations pour humidification, une usine à vapeur, moteurs électriques, vérificateurs, Terrain d'une contenance d'environ un hectare. Pour plus de détails, voir les affiches ou s'adresser à M. LECHEVREL, Notaire. Mise à prix: 230.000 fr. Des conditions de paiement satisferes seront accordées à l'acheteur qui prendra l'engagement de continuer l'exploitation. La machine à vapeur, non comprise dans la mise à prix, pourra être achetée séparément. Etudes de M. LELON et MONNOYER, Notaires à Châtelier. Mardi 9 juin 1931, à 1 heure de levée, à l'Hôtel des Postes, à Châtelier: requête des héritiers de Monsieur Jules Maufroid. VENTE PUBLIQUE DE 1) Maison de CHÂTELIER 2) 3 Maisons à la rue du Cimetière; 3) Maison de CHÂTELIER, atelier et jardin, situés à la rue de Virelles; 4) 3 hectares 52 ares de PACHAGES, situés à la route de Bourlers. 5) COMMUNE DE BOURLERS UNE BELLE FERME (Café de la Trappe), lieudit « Poteaupré, contenant 8 hectares 50 ares de pâtures clôturées. Possibilité d'acquérir 5 hectares 1/2 de terrain continu. Pour tous renseignements, se rendre chez Notaires vendeurs et pour visiter les maisons de Châtelier à M. Léon Maufroid, rue de Virelles à Châtelier, les mardi et jeudi, de 14 à 16 heures. Les amateurs étrangers au continent sont priés de fournir avant la vente, aux notaires vendeurs, des références de leur Notaire ou de leur Banquier. Étude de M. BERTHIER-DELAFONTE. Docteur en Droit, Notaire à Fourmies. DEUXIÈME INSERTION Suivant acte reçu par M. BERTHIER DELAFONTE, le 12 mai 1931, enregistré à Trélon le 13, folio 81, case 11. M. René Ernest FARDEAU et Madame Simone MILLOT, de Fourmies, ont cédé à Madame Jeanne LETORET, veuve de M. Arthur LENOTTE, le fonds de commerce de café par eux exploité à Fourmies, 2, rue Thiers. Insertion au bulletin officiel du 28 mai 1930. Les oppositions. Si il y a lieu, seront reçues dans les dix jours de la présente insertion au domicile élu par l'Etude de M. BETTERFMIUX. Pour deuxième insertion 12908 (Signé) : BETTERFMIUX. Etude de M. BETTERFMIUX, Notaire au Cuesnoy. AYESNES-SUR-HELPE
à Châtelier, les mardi et jeudi, de 14 à 16 heures. Les amateurs étrangers au continent sont priés de fournir avant la vente, aux notaires vendeurs, des références de leur Notaire ou de leur Banquier. Étude de M. BERTHIER-DELAFONTE. Docteur en Droit, Notaire à Fourmies. DEUXIÈME INSERTION Suivant acte reçu par M. BERTHIER DELAFONTE, le 12 mai 1931, enregistré à Trélon le 13, folio 81, case 11. M. René Ernest FARDEAU et Madame Simone MILLOT, de Fourmies, ont cédé à Madame Jeanne LETORET, veuve de M. Arthur LENOTTE, le fonds de commerce de café par eux exploité à Fourmies, 2, rue Thiers. Insertion au bulletin officiel du 28 mai 1930. Les oppositions. Si il y a lieu, seront reçues dans les dix jours de la présente insertion au domicile élu par l'Etude de M. BETTERFMIUX. Pour deuxième insertion 12908 (Signé) : BETTERFMIUX. Etude de M. BETTERFMIUX, Notaire au Cuesnoy. AYESNES-SUR-HELPE BELLE Maison de Maître sise 27, Avenue de la Gare, avec rez-de-chaussée; 1er et 2e étage; Eau. A vendre par Adjudication AU PUBLIC en l'Etude de M. BETTERFMIUX. Notaire, le lundi 8 juin 1930, à 11 heures 30. sur la mise à prix de 80.000 fr. encé. Pour tous renseignements, s'adresser à M. BETTERFMIUX, Notaire au Cuesnoy. 12909 A VENDRE 5 CV Citroën, entièrement rénové, bons pneus, Prix intéressant. Prendre adresse au Journal. 12987 Etude de M. DROUIN, Notaire à Trélon. FOPPE-SAUVAGE (Rue d'En-Haut) Vente Publique & Volontaire (pour cessation d'exploitation) DE Cheval, Bestiaux Matériel & Récoltes le mardi 16 juin 1930, à 11 heures, à Eppe-Sauvage, rue d'En-Haut, au domicile et à la requête de M. GRIFFARD (entreprise). Désignation : 1 cheval sous poil noir à 2 usages. 3 bonnes vaches laitières (race belge) à terme les 20 juin, 2 et 16 juillet. Chariot, voiture, harnais et quantité d'autres objets. Récolte en fourrage sur 3 hectolires de pâtures derrière la ferme (2e coupe). 4 mois de crédit sous l'au toit a 400 francs. Au comptant pour le surplus. 12990 Etude de M. DROUIN Notaire à Trélon. Adjudication Volontaire D'une Propriété de 37 ares environ, située route de Trélon, entre
s'adresser à M. BETTERFMIUX, Notaire au Cuesnoy. 12909 A VENDRE 5 CV Citroën, entièrement rénové, bons pneus, Prix intéressant. Prendre adresse au Journal. 12987 Etude de M. DROUIN, Notaire à Trélon. FOPPE-SAUVAGE (Rue d'En-Haut) Vente Publique & Volontaire (pour cessation d'exploitation) DE Cheval, Bestiaux Matériel & Récoltes le mardi 16 juin 1930, à 11 heures, à Eppe-Sauvage, rue d'En-Haut, au domicile et à la requête de M. GRIFFARD (entreprise). Désignation : 1 cheval sous poil noir à 2 usages. 3 bonnes vaches laitières (race belge) à terme les 20 juin, 2 et 16 juillet. Chariot, voiture, harnais et quantité d'autres objets. Récolte en fourrage sur 3 hectolires de pâtures derrière la ferme (2e coupe). 4 mois de crédit sous l'au toit a 400 francs. Au comptant pour le surplus. 12990 Etude de M. DROUIN Notaire à Trélon. Adjudication Volontaire D'une Propriété de 37 ares environ, située route de Trélon, entre les rues Rousseau et Corbelles. Le lundi 8 juin 1930, à 14 heures, à Eppe-Sauvage, rue d'En-Haut, à la requête de Mme Marchant Ver, 12991 Etude de M. LIONNE, Notaire à Avesnes-sur-Helpe. Ileille, de Snire-le-Grand À LOUER BELLE Maison de Campagne au parc, greniers, dépendances, tennis. 12970 Etude de M. MENNETHY Notaire à La Flamengrie. Adjudication Publique Le samedi 6 juin 1930, à 15 heures, à La Flamengrie, à la Mairie : UNE MAISON DE DÉMISSION, située à La Flamengrie, sur la route nationale, construite en briques, couverte en ardoises, divisée en plusieurs parties, grenier, étages, remise, petit jardin, le tout complet, y compris l'emplacement des constructions, 2 ares environ. Jouissance de suite. VENTE MOBILIÈRE Le samedi 7 juin 1930, à 15 heures, à La Flamengrie, dans la maison où est décédé M. Daniel. Désignation : 2 lits garnis en bois, lit-cage, bahut, buffet en deux parties, tables ronde et carrées, poêle, chaises, bancs de jardin, armoire de bois, balance et ses poids, charrette à bras, brouillard, meule, houe, pioche, hamaillon, verreerie, ustensiles de cuisine, lampe à pétrole, voiture d'enfants, outils de ferrailleur et de jardinage et quantité d'autres objets. Paiement en espèces. La maison et le mobilier dépendent de
MENNETHY Notaire à La Flamengrie. Adjudication Publique Le samedi 6 juin 1930, à 15 heures, à La Flamengrie, à la Mairie : UNE MAISON DE DÉMISSION, située à La Flamengrie, sur la route nationale, construite en briques, couverte en ardoises, divisée en plusieurs parties, grenier, étages, remise, petit jardin, le tout complet, y compris l'emplacement des constructions, 2 ares environ. Jouissance de suite. VENTE MOBILIÈRE Le samedi 7 juin 1930, à 15 heures, à La Flamengrie, dans la maison où est décédé M. Daniel. Désignation : 2 lits garnis en bois, lit-cage, bahut, buffet en deux parties, tables ronde et carrées, poêle, chaises, bancs de jardin, armoire de bois, balance et ses poids, charrette à bras, brouillard, meule, houe, pioche, hamaillon, verreerie, ustensiles de cuisine, lampe à pétrole, voiture d'enfants, outils de ferrailleur et de jardinage et quantité d'autres objets. Paiement en espèces. La maison et le mobilier dépendent de la succession de M. Daniel. FOURNITURES Propriétaire se retirant des affaires désire céder Maison d'alimentation située en arrière principale Prix raisonnable. Bail. Conviendrait à personne jeune et active. Prendre l'adresse au Bureau à Avesnes. 12949 Conservatoire Parfait de musique par les excellents et profiques maîtres COMBINES BARRAL à Masion 5 Combinés Barral pour traiter 500 kg de fruit par mois. Prix - 47 5 fr. entretien nul, moins de savon et moins de temps pour un battage. La Simplicité Parce que le linge est mis en place lorsque le battoir est placé le battoir sur trépied s'enlève facilement et permet l'entière disposition de la cuve, la commande est faite par le dessus et il n'y a pas de tige dans la cuve, le mouvement est réglable de 1 à 1 1/2 tour. le mouvement "EURÉKA" s'adapte sur toutes les cuves AUTRES MODÈLES À ROTULE depuis 430 fr. T. S F. Agence Sonneclair-Radiorail-Everlec Moteurs LAW Pompe La Révélation 11-2 A partir de 995 francs vous aurez un DUCELET-THOMSON "LA HAUTE FIDÉLITÉ MUSICALE" AMATEURS DE T. S F. demandez à écouter le C. 725 à 995 francs Vous serez agréablement surpris ! Agent Général E. DUPRET AVEESNES Téléphone 10 Vente à crédit