jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
majorité des gens que le Tour de France intéresse, ils sont légion, est dans une grande mesure obligée de lire la prose, des résumés des commentateurs du journalet juane. C'est la guerre publicitaire, dans laquelle le Tour de France s'est réservé, en sa qualité d'organisateur, les meilleures armes. Nous allons demain entreprendre la deuxième partie de ce Tour de France et aborder les grandes difficultés des cols alpestres. Par cette chaleur et sur leur forme déficiente, quelques coureurs seront rebutés par la tâche formidable qui les attend. Mais il restera, ne seraient-ce que quelques-uns, assez de routiers au style pour maintenir aux yeux des foules l'intérêt de son Tour de France cycliste, prétexte fondamental à l'organisation de la caravane publicitaire dont les différents composants paient leur droit de péage dans la grande tournée, en même temps que des subventions sont accordées par de nombreuses localités, subventions qui n'entrent pas dans la poche du patron directement, puisqu'elles servent à donner des primes aux coureurs. Mais cela lui évite de payer trop cher les artisans de ses bénéfices. Cinquante-trois coureurs vont aborder le col des Arravis, il y en aura quelques-uns de moins à Aix-les-Bains, sans doute. Parmi les accidentés de même direction certains ne sont guère brillants. L'équipe française, affaiblie du pauvre Archambaud et du défaillant Charles Pélissier, dont on peut dire que c'est un triste capitaine, bien qu'il fasse tous ses efforts et souffre en solitaire toute la durée des étapes, l'équipe française va subir dans les Alpes les assauts de l'équipe italienne. Cela va donner lieu à une bataille internationale, dans une ambiance de chauvinisme, de part et d'autre parmi les supporters réciproques de chacune des équipes aux prises, et redorer l'intérêt du Tour de France qui jusqu'alors a déçu les amateurs d'émotions. Pour les travailleurs, quels que soient les triomphateurs sportifs, ils doivent les considérer comme des travailleurs au service de la plus grande exploitation du commerce sportif. Alex Baillat. AUJOURD'HUI 69 ÉTAPE Evian-Aix-les-Bains (207 kms) Evian, 8 juillet. Voici l'horaire probable de la sixième étape du 28e Tour de France cycliste Evian, départ prévu à 11 h.
direction certains ne sont guère brillants. L'équipe française, affaiblie du pauvre Archambaud et du défaillant Charles Pélissier, dont on peut dire que c'est un triste capitaine, bien qu'il fasse tous ses efforts et souffre en solitaire toute la durée des étapes, l'équipe française va subir dans les Alpes les assauts de l'équipe italienne. Cela va donner lieu à une bataille internationale, dans une ambiance de chauvinisme, de part et d'autre parmi les supporters réciproques de chacune des équipes aux prises, et redorer l'intérêt du Tour de France qui jusqu'alors a déçu les amateurs d'émotions. Pour les travailleurs, quels que soient les triomphateurs sportifs, ils doivent les considérer comme des travailleurs au service de la plus grande exploitation du commerce sportif. Alex Baillat. AUJOURD'HUI 69 ÉTAPE Evian-Aix-les-Bains (207 kms) Evian, 8 juillet. Voici l'horaire probable de la sixième étape du 28e Tour de France cycliste Evian, départ prévu à 11 h. 30 Bonneville (59 kms); C.S. 13 h. 20 Col des Arravis (92 kms.), 1470 mètres d'altitude 14 h. 25 Albertville ;125 kms), C.S: 15 h. 25 Annecy (115 kms), C.S. 17 h. 05 Aix-les-Bains (207 kms), G. S. 18 h. 05 LE SPORT OFFICIEL Les championnats de France d'athlétisme Samedi et dimanche, ont eu lieu les championnats de France. Au cours de ces épreuves, de bonnes performances furent réalisées. Particulièrement le 400 mètres qui fut couvert par Boisset, en 47' 3/5. Rérolle a enlevé encore cette année le steeple et le 10.000 mètres. "Voyez sport !". Nous faisons constater à cette occasion, que la F.S.T. qui, aux grandes épreuves, fait disputer son 10.000 m. le matin (exemple suivi, me semble), interdit à ses coureurs qui le font de disputer le 3.000 steeple qui se coure en fin de réunion. Différence de conception d'un côté exploitation et de l'autre le sport pour la santé. On en reparlera Rérolle, et peut-être malheureusement avant peu. D'ailleurs, dans le 5.000, n'as-tu pas abandonné ? On ne fait pas impunément de tels efforts. Une autre bonne performance est celle de Goïk au 1.500 (3' 54" 4/5) où Normand, ne fait que 4°. Quelques résultats 10.000
et dimanche, ont eu lieu les championnats de France. Au cours de ces épreuves, de bonnes performances furent réalisées. Particulièrement le 400 mètres qui fut couvert par Boisset, en 47' 3/5. Rérolle a enlevé encore cette année le steeple et le 10.000 mètres. "Voyez sport !". Nous faisons constater à cette occasion, que la F.S.T. qui, aux grandes épreuves, fait disputer son 10.000 m. le matin (exemple suivi, me semble), interdit à ses coureurs qui le font de disputer le 3.000 steeple qui se coure en fin de réunion. Différence de conception d'un côté exploitation et de l'autre le sport pour la santé. On en reparlera Rérolle, et peut-être malheureusement avant peu. D'ailleurs, dans le 5.000, n'as-tu pas abandonné ? On ne fait pas impunément de tels efforts. Une autre bonne performance est celle de Goïk au 1.500 (3' 54" 4/5) où Normand, ne fait que 4°. Quelques résultats 10.000 mètres. 1. Rérolle (AS. Montfermeil), 32 m. 47 s. 1/5 2. Simon (ASFauveur), 34 m. 13 s. 3/5 3. Martin (CA Messin) 400 mètres haies. 1. Guttin (FC Lyon), 57 s. 4/5 2. Saugeron (RCF), 57 s. 4/5 3. Richard (S. Bordelais), 58 s. 4/5 4. Burnet (RCF.), 5. Monnet (FO). 3.000 m. steeple. 1. Rérolle (AS Montfermeil), 9 m. 39 s. 2/5 2. Cuignet (MC), 9 m. 50 s. 1/5 3. Vigneron (MC),10 m: 8 s. 1/5 4. Messner (AS Strasbourg), 10 m. 18 s. 5. Prior (CA Messin), 10 m. 26 s. 2/5 6. Pariset (CO Clamons), 10 m. 34 s. 3/5. 100 m. 1. Robert Paul (R.C.F.), 10" 4/5; 2. Ragot (S.O.E.-S.A.P.), 3. Donaelinger (R.C.F.), 4. Cretelier (P. U.C.), 5. Texier (S:F), 6. Legrand (P.u:c.). 400 m. 1. Boisset (P.u.C), 47" 3/5 i 2. Stavinsky (Bordeaux Etudiant Club), 48" 3.-Robert Paul (R.CF), 4. Ducos (S.F.), 5. Guillez.(C.O.A.), 6. Joye (Roubats). 1 800 m. 1. Morel (Stade Français), 1' 54" 1/5 2. Petit (Lorraine), 1' 54". 4/5; 3. Henry (S.F.), 4. Faure.(P.U.C), 5. Sotilier(A. S. M.), 6. Marine (Indépendants),?. Denis (Berry) 5.000 m. 1. Rochard (Eveux), 15' 15" 1/5 2. Mellet (M.C:), 15' 17"; 3. Le Heurteur (Rouen),
(FO). 3.000 m. steeple. 1. Rérolle (AS Montfermeil), 9 m. 39 s. 2/5 2. Cuignet (MC), 9 m. 50 s. 1/5 3. Vigneron (MC),10 m: 8 s. 1/5 4. Messner (AS Strasbourg), 10 m. 18 s. 5. Prior (CA Messin), 10 m. 26 s. 2/5 6. Pariset (CO Clamons), 10 m. 34 s. 3/5. 100 m. 1. Robert Paul (R.C.F.), 10" 4/5; 2. Ragot (S.O.E.-S.A.P.), 3. Donaelinger (R.C.F.), 4. Cretelier (P. U.C.), 5. Texier (S:F), 6. Legrand (P.u:c.). 400 m. 1. Boisset (P.u.C), 47" 3/5 i 2. Stavinsky (Bordeaux Etudiant Club), 48" 3.-Robert Paul (R.CF), 4. Ducos (S.F.), 5. Guillez.(C.O.A.), 6. Joye (Roubats). 1 800 m. 1. Morel (Stade Français), 1' 54" 1/5 2. Petit (Lorraine), 1' 54". 4/5; 3. Henry (S.F.), 4. Faure.(P.U.C), 5. Sotilier(A. S. M.), 6. Marine (Indépendants),?. Denis (Berry) 5.000 m. 1. Rochard (Eveux), 15' 15" 1/5 2. Mellet (M.C:), 15' 17"; 3. Le Heurteur (Rouen), 4. Tostain (Massilia Club), 5. Bonneau (Côte d'Azur), 6. Ponarec (A.S. Lorraine). 1 h. 4/5. 1.500 m'. 1. Goïk (K.C.F.), 3'" 54" 4/5; 2. Leduc (Métro), 3' 58" 2/5 3. Desroches (Orléans), 4. Normand, (U.A.1.). 5. Angeard (Le Mans). Disque. – 1. NO61" (S.F.), 47 m: 25 ; 2. Winter (individuel), 46 m. 07 3. Faillot (S. F.), 4. Clément Duhour (B.O.),- Championnat de France de marche sur 30 kilomètres. 1. Laisné (Lentz)/; 5 h. 10"; 2.' Séguyin (Tremblay), 3. Lequène (Nogent), 4. Chapeyron (ind.); 5. Millicand, 6. Courbin, 7. Guillaumard, 8. Deligny; 9. Guillaumert, 10. Scatina; 11. Godard, 12. Picquart, 13. Champion. Lancement du marteau. 1. Saint-Pé (St. Fr.), 12 m. 87; 2. Lasserre (CM.), 44 m 72 3. Braconnot (Metz); 4. CKarnayou (Béziers), 5. Planque: (Le Hayre). Paris-Chauny est gagné par Grenu 90 coureurs prirent le départ donné au Bourgret à huit heures. Avant Soissons, Regnard, Pionnier et Janvier se sauvent, bientôt rejoints par Grenu et Carapezzi. Puis dans la côte de Coucy, Pionnier et Regnard lâchent pied. C'est ensuite l'arrivée, où Grenu conserve l'avantage. Classement 1. Grenu, les 140 km. en 3 h. 57' 15"; 2. Janvier, à 2 long.; 3. Carapezzi, à 1 long.; 4. Regnard,
(individuel), 46 m. 07 3. Faillot (S. F.), 4. Clément Duhour (B.O.),- Championnat de France de marche sur 30 kilomètres. 1. Laisné (Lentz)/; 5 h. 10"; 2.' Séguyin (Tremblay), 3. Lequène (Nogent), 4. Chapeyron (ind.); 5. Millicand, 6. Courbin, 7. Guillaumard, 8. Deligny; 9. Guillaumert, 10. Scatina; 11. Godard, 12. Picquart, 13. Champion. Lancement du marteau. 1. Saint-Pé (St. Fr.), 12 m. 87; 2. Lasserre (CM.), 44 m 72 3. Braconnot (Metz); 4. CKarnayou (Béziers), 5. Planque: (Le Hayre). Paris-Chauny est gagné par Grenu 90 coureurs prirent le départ donné au Bourgret à huit heures. Avant Soissons, Regnard, Pionnier et Janvier se sauvent, bientôt rejoints par Grenu et Carapezzi. Puis dans la côte de Coucy, Pionnier et Regnard lâchent pied. C'est ensuite l'arrivée, où Grenu conserve l'avantage. Classement 1. Grenu, les 140 km. en 3 h. 57' 15"; 2. Janvier, à 2 long.; 3. Carapezzi, à 1 long.; 4. Regnard, 3 h. 58' 25"; 5. Pionnier. 3 h. 59'; 6. Boulmer; 7. Debenne; 8. Laspougeas; 9. Charpentier; 10. Cloarec; 11. Cantoni; 12. Mauret; 13. Rossignol; 14. Ghylsoni, etc. A Lucien Lauck Le Prix du Dr Garnier. Cette épreuve a été disputée par 105 concurrents sur 140 engagés. À Authon-la-Plaine, quatre coureurs Lauck, Rolland, Mallet et Gallizia se sauvent et ne sont plus rejoints. Classement 1. Lucien Lauck, les 120 kilomètres en 3 h. 43' 18"; 2. Rolland; 3. Martin; 4. Gallizia; 5. Mallet; 6. Parthonnaud; 7. Calcinai; 8. Dugast; 9. Dattenay; 10. Gabos. Bassière gagne Paris-Rouen Cette épreuve, disputée par 60 coureurs, fut remportée par Bassière, qui s'échappa à Tourville, et ne fut plus rejoint. Classement 1 Bassière, les 162 km en 4h. 26'; 2. Sather, en 1 h. 33'; 3. André Thiétard; 4. Louis Thiétard; 5. Fradin; 6. Demoreaux; 7. Thomas; 8. Gros; 9. Cosson; 10. Boutens. Le 15 juillet, Au Vélodrome Municipal de Vincennes La Fédération Sportive du Travail organisera le 15, juillet prochain une grande réunion cycliste sur le Vélodrome Municipal de Vincennes et pour la finale le programme suivant a été élaboré: 1) Handicap, série vitesse; finale sur 600 mètres (ouvert). 2) Individuelle 19 éléments, réservée
coureurs Lauck, Rolland, Mallet et Gallizia se sauvent et ne sont plus rejoints. Classement 1. Lucien Lauck, les 120 kilomètres en 3 h. 43' 18"; 2. Rolland; 3. Martin; 4. Gallizia; 5. Mallet; 6. Parthonnaud; 7. Calcinai; 8. Dugast; 9. Dattenay; 10. Gabos. Bassière gagne Paris-Rouen Cette épreuve, disputée par 60 coureurs, fut remportée par Bassière, qui s'échappa à Tourville, et ne fut plus rejoint. Classement 1 Bassière, les 162 km en 4h. 26'; 2. Sather, en 1 h. 33'; 3. André Thiétard; 4. Louis Thiétard; 5. Fradin; 6. Demoreaux; 7. Thomas; 8. Gros; 9. Cosson; 10. Boutens. Le 15 juillet, Au Vélodrome Municipal de Vincennes La Fédération Sportive du Travail organisera le 15, juillet prochain une grande réunion cycliste sur le Vélodrome Municipal de Vincennes et pour la finale le programme suivant a été élaboré: 1) Handicap, série vitesse; finale sur 600 mètres (ouvert). 2) Individuelle 19 éléments, réservée aux battus des séries du handicap. 3) Américaine 15 kilomètres, réservée aux jeunes coureurs, et débutants, classés ment par finale. 4) Course de demi-fond: derrière motos commerciales, en deux manches sur 15 kilomètres et finale, 3,0 kilomètres, avec stayers (finale à 4). 5) Américaine 40 kilomètres, avec 20 équipes sélectionnées, classement final. Les engagements (un par coureur et par course) sont reçus jusqu'à dimanche 8 juillet, au secrétariat de la F.S.T., 32 bis rue des Petits-Hôtels, Paris (10e). La commission fait remarquer aux clubs qu'au programme de cette réunion figure une épreuve (américaine 15 kilomètres) réservée aux jeunes coureurs; et elle invite les clubs à pousser leurs jeunes adhérents ayant encore peu couru sur piste pour y participer et former, de cette façon, de nouveaux cadres, indispensables à la progression de nos effectifs. Retenez votre après-midi du 15 juillet 35 et venez au Vélodrome Municipal de Vincennes. Grande réunion cycliste de gala organisée par la F.S.T. Aux Tourelles, les championnats de Paris de natation Mlle COLETTE (Club des Nageurs de Paris), remarquez le bon mouvement de brasse de la nageuse. 2e édition Très peu de spectateurs au championnat de Paris, qui n'était pas très important. Les spectateurs, comme je le
classement final. Les engagements (un par coureur et par course) sont reçus jusqu'à dimanche 8 juillet, au secrétariat de la F.S.T., 32 bis rue des Petits-Hôtels, Paris (10e). La commission fait remarquer aux clubs qu'au programme de cette réunion figure une épreuve (américaine 15 kilomètres) réservée aux jeunes coureurs; et elle invite les clubs à pousser leurs jeunes adhérents ayant encore peu couru sur piste pour y participer et former, de cette façon, de nouveaux cadres, indispensables à la progression de nos effectifs. Retenez votre après-midi du 15 juillet 35 et venez au Vélodrome Municipal de Vincennes. Grande réunion cycliste de gala organisée par la F.S.T. Aux Tourelles, les championnats de Paris de natation Mlle COLETTE (Club des Nageurs de Paris), remarquez le bon mouvement de brasse de la nageuse. 2e édition Très peu de spectateurs au championnat de Paris, qui n'était pas très important. Les spectateurs, comme je le pense, étaient tous au bois de Vincennes, derrière le drapeau Parti communiste. RÉSULTATS 400 m. nage libre. 1. Taris (CNP), 5' 59" 1/5; 2. Dinenko (CNP) 5' 31" 3/5; 3. Jodet (CNP), 5' 40". Taris gagne sans douleur et était un beau temps. 200 m. brasse, dames. 1. Colette (CNP), 3' 36"; 2. Letellier (M); 3' 39"; 3. Quittet (PAC), 3' 41". Mlle Colette l'emporte sur la championne de France. Letellier à la lutte dans un beau style. Sauvetage. 1. Audry (SCP); 1' 16" 3/5; 2. Repud (PM), 1' 18". 100 m. libre. 1. Taris (CNP); 1' 3" 1/3; 2. Dinenko (CNP), 1' 3" 3/5; 3. Paret, 1' 6" 1/5. 100 m. libre dames. – 1. Mme Rolande Elondeau (M) 1' 16" 3/5; 2. Bertholon (CNP), 1' 19"; 3. Smit (M), 1' 21" 1/5. Relais 4x200 m. nage libre. 1. CNP.-0' 49" 3/5 (record de France battu, ancien record 9' 51" 3/5) 2. SCUF, 11' 16" 3/5; 3. Stade Français, 11' 26" 3/5. Relais 4x100 m. dames. – 1. Mouettes, 5' 9" 4/5; 2. C.N.P., 5' 38" 4/5. Relais 3x100 m. nages. 1. CNP, 3' 58" 2/3; 2. SCOP, 4' 4"; 3. Libellule; 4' 13" 3/5. Water-polo Le C.S.P. bat
3' 36"; 2. Letellier (M); 3' 39"; 3. Quittet (PAC), 3' 41". Mlle Colette l'emporte sur la championne de France. Letellier à la lutte dans un beau style. Sauvetage. 1. Audry (SCP); 1' 16" 3/5; 2. Repud (PM), 1' 18". 100 m. libre. 1. Taris (CNP); 1' 3" 1/3; 2. Dinenko (CNP), 1' 3" 3/5; 3. Paret, 1' 6" 1/5. 100 m. libre dames. – 1. Mme Rolande Elondeau (M) 1' 16" 3/5; 2. Bertholon (CNP), 1' 19"; 3. Smit (M), 1' 21" 1/5. Relais 4x200 m. nage libre. 1. CNP.-0' 49" 3/5 (record de France battu, ancien record 9' 51" 3/5) 2. SCUF, 11' 16" 3/5; 3. Stade Français, 11' 26" 3/5. Relais 4x100 m. dames. – 1. Mouettes, 5' 9" 4/5; 2. C.N.P., 5' 38" 4/5. Relais 3x100 m. nages. 1. CNP, 3' 58" 2/3; 2. SCOP, 4' 4"; 3. Libellule; 4' 13" 3/5. Water-polo Le C.S.P. bat le S.C.D.F. par 19 à 14. JEU D'ÉCHÉCS, LUGENLIEN, Concours des solutions La semaine prochaine commencera la nouvelle série de problèmes pour le troisième concours des solutions. Les conditions sont les mêmes que jusqu'ici; le concours contient 12 problèmes, deux, trois et quatre coups; nombre des points que nombre des coups, s'il y a une démolition non prévue les points sont doublés. Pour un deux-coups, suffit le premier coup, pour les autres il faut envoyer toutes les variantes. La solution d'un problème paraît quinze jours après sa parution. Les prix sont un abonnement de 3 mois à "Sport", et un abonnement de 3 mois à "Regards", pour les deux meilleurs solutionnistes. Les jeux d'échecs et de dames. L'automne marquera dix années d'existence des organisations de l'UNION RÉSISTANCE SPÉCIALE SOVIÉTIQUE qui s'occupent de propager les jeux d'échecs et de dames. Aujourd'hui, ces organisations comptent dans leurs rangs près d'un million de joueurs d'échecs organisés. Dès que furent organisés en URSS les conseils de culture physique, des cercles de jeux d'échecs et de dames furent créés auprès d'eux, comités qui dirigeaient toute l'activité des cercles d'échecs et de dames. Les organisations qui s'occupent de propager les jeux d'échecs et de dames sont
coups, s'il y a une démolition non prévue les points sont doublés. Pour un deux-coups, suffit le premier coup, pour les autres il faut envoyer toutes les variantes. La solution d'un problème paraît quinze jours après sa parution. Les prix sont un abonnement de 3 mois à "Sport", et un abonnement de 3 mois à "Regards", pour les deux meilleurs solutionnistes. Les jeux d'échecs et de dames. L'automne marquera dix années d'existence des organisations de l'UNION RÉSISTANCE SPÉCIALE SOVIÉTIQUE qui s'occupent de propager les jeux d'échecs et de dames. Aujourd'hui, ces organisations comptent dans leurs rangs près d'un million de joueurs d'échecs organisés. Dès que furent organisés en URSS les conseils de culture physique, des cercles de jeux d'échecs et de dames furent créés auprès d'eux, comités qui dirigeaient toute l'activité des cercles d'échecs et de dames. Les organisations qui s'occupent de propager les jeux d'échecs et de dames sont financées par l'État, ainsi que par diverses organisations, aussi leurs membres ne sont-ils tenus de payer aucune cotisation. Le budget stable de ces organisations leur permet de déployer une large activité et d'employer des instructeurs qu'ils paient. Si les grands centres des Républiques et de diverses régions possèdent des instructeurs qui parfois se comptent par dizaines, comme c'est le cas à Moscou, à Leningrad et Kharkov, chaque grande entreprise possède également ses instructeurs. Des cours de jeux d'échecs ont été ouverts dans tous les grands centres qui préparent des instructeurs et où les joueurs d'échecs se perfectionnent. C'est le Comité du jeu d'échecs, près le Conseil supérieur de culture physique sous la présidence de N. V. Kirsanov qui dirige l'ensemble de l'activité des cercles de jeux d'échecs de l'URSS. De larges couches de travailleurs socialistiques s'adonnent aujourd'hui à ce jeu. Tous les clubs ouvriers possèdent une salle spéciale réservée aux jeux d'échecs où ont systématiquement le vu des tournois, des causeries; des séances, etc. Les cinémas, les théâtres, les bibliothèques, les foyers, etc., possèdent des jeux d'échecs. L'Union des Sociétés de Sport de l'URSS possède actuellement 42 maîtres du jeu d'échecs, dont la plupart sont des jeunes qui se sont
qui parfois se comptent par dizaines, comme c'est le cas à Moscou, à Leningrad et Kharkov, chaque grande entreprise possède également ses instructeurs. Des cours de jeux d'échecs ont été ouverts dans tous les grands centres qui préparent des instructeurs et où les joueurs d'échecs se perfectionnent. C'est le Comité du jeu d'échecs, près le Conseil supérieur de culture physique sous la présidence de N. V. Kirsanov qui dirige l'ensemble de l'activité des cercles de jeux d'échecs de l'URSS. De larges couches de travailleurs socialistiques s'adonnent aujourd'hui à ce jeu. Tous les clubs ouvriers possèdent une salle spéciale réservée aux jeux d'échecs où ont systématiquement le vu des tournois, des causeries; des séances, etc. Les cinémas, les théâtres, les bibliothèques, les foyers, etc., possèdent des jeux d'échecs. L'Union des Sociétés de Sport de l'URSS possède actuellement 42 maîtres du jeu d'échecs, dont la plupart sont des jeunes qui se sont révélés au cours des dernières années. Les plus forts d'entre eux sont Botvinnik, Aljechin, Lissitzine, Riumine, Kanne, Ioudnovitch, Raduzer, Rogozinski, etc. qui ne le cèdent guère aux meilleurs joueurs de l'Europe. Le dixième anniversaire des organisations d'échecs de l'URSS sera marqué par une série de concours pan-unionistes d'échecs, et de dames, où se disputera le championnat de l'URSS. G. MARTIN FOOTBALL Tournois de sixième challenge Pion organisé par la P.S. Issy. Résultats de la demi-finale: Sèvres (1) bat Sèvres (2), 2 à 1. Finale D.S.O. 13° (1) bat Sèvres, (2), par 4 à 1. BASKET-BALL A Garges, challenge du Conseil municipal. Finale O.S.T. Ivry bat C.S.O. Bois par 8 à 4. Signalons l'excellent travail du Club de Stains, qui diffusa durant les épreuves 150 numéros de "Sport".
dames, où se disputera le championnat de l'URSS. G. MARTIN FOOTBALL Tournois de sixième challenge Pion organisé par la P.S. Issy. Résultats de la demi-finale: Sèvres (1) bat Sèvres (2), 2 à 1. Finale D.S.O. 13° (1) bat Sèvres, (2), par 4 à 1. BASKET-BALL A Garges, challenge du Conseil municipal. Finale O.S.T. Ivry bat C.S.O. Bois par 8 à 4. Signalons l'excellent travail du Club de Stains, qui diffusa durant les épreuves 150 numéros de "Sport".
N° 604 octobre 1933 ABONNEMENTS Un an France... 38 fr. Étranger.. 43 fr. Convention Augmentation de 8 fr. pour les pays qui n'ont pas adhéré à la Convention de Stockholm. (S'adresser à la poste.) PARAIT TOUTES LES SEMAINES Régie excluse de la publicité; SOCIÉTÉ CENTRALISÉE DE PUBLICITÉ 10, rue de la Victoire, PARIS (IX°). AVIS RELATIF AUX COMMANDES ET À LA CORRÉSPOLENCE POUR LES PATRONS : 1° Indiquer le modèle choisi, avec sa description, le titre du journal, le numéro du journal, le numéro de la page. 2° Indiquer la taille du mannequin ou l'âge de l'enfant pour les patron-express : ou les mesures détaillées, pour les patrons. 3° Ne pas oublier d'ajouter à la lettre de commande, le montant de l'achat — de préférence en mandat-poste, car aucun envoi ne peut être fait contre remboursement ; 4° Écrire lisiblement nom et adresse de la destinataire ; 5° Pour l'étranger, le montant de la commande doit être majoré de 1 fr. 50 pour frais d'envoi supplémentaires ; 6° Les patrons ne sont ni pris ni échangés. POUR LES OUVRAGES : 1° Désigner le modèle choisi avec le titre et le numéro de la publication, le numéro de la page ; 2° Bien spécifier le genre de tissu ainsi que les dimensions, la taille du mannequin ou l'âge de l'enfant selon le modèle choisi ; 3° Ne pas oublier d'ajouter à la lettre de commande le montant de l'achat, de préférence en mandat-poste, car aucun envoi ne peut être fait contre remboursement. 4° Écrire lisiblement nom et adresse de la destinataire : 5° Les commandes ne peuvent être exécutées que pendant un délai de trois mois, à dater de la parution du modèle ; 6° Les dimensions spéciales ou modifications des dessins nécessitent toujours une majoration de prix ; 7° Un délai de dix à quinze jours est indispensable pour l'exécution des commandes : 8° Pour l'étranger, le montant de la commande doit être majoré des frais d'envoi supplémentaires, en rapport avec le poids des articles à expédier. Pour éviter tout retard, nos lectrices sont priées d'écrire sur une feuille distincte