jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'arrêté du maire « ne précise pas l'heure minimale suffisante durant laquelle les voitures ne seront admises, limitant que sur certains empilements, ce faisant du dommage de la commune » en contravention de l'article 133 paragraphe 7 de la loi du 5 avril 1884. Par ces termes ledit article est de nature à apporter une réstriction de l'exercice de l'autorité municipale. Six condamnations à mort en Espagne Madrid. 20 juillet. Hier soir est pris en fin devant le tribunal militaire de Badajoz les débats du procès intenté à 30 villageois de Castilblanco qui, en janvier 1932, assassinèrent à la suite d'une bagarre, cinq gardes civils, sur les cadavres desquels ils s'acharnèrent sauvagement. Six d'entre eux ont été condamnés à mort et six autres à la détention perpétuelle. M. PAUL BONCOUR CONFÈRE AVEC LE SECRÉTAIRE DE LA S. D. N. y PARIS. 20 juillet. M. Paul Boncour a eu, ce matin, un long entretien avec Mauviot, secrétaire général de la S.D.N. et le ministre des Affaires étrangères ont notamment envisagé les répercussions que pourraient avoir sur les travaux de la S.D.N. et de la Conférence du Désarmement, la signature du Pacte à Quatre et le voyage dans les capitales européennes de M. Henderson. UN ESPION A METZ METZ. 20 juillet. La police spéciale de Metz a appréhendé, dans un hôtel, un individu se livrant à l'espionnage pour le compte d'une puissance étrangère. On garde le secret sur l'identité de l'espion. Paris, 21 juillet, 1 heure du matin. UN ALCOOLIQUE OUVRE LE FEU SUR LES SIENS Il tue sa femme, sa fillette et blesse grièvement sa belle-sœur Clermont-Ferrand, 20 juillet. À Job (Puy-de-Dôme), une véritable tuerie s'est déroulée. Un fabricant de lacets, Pierre Clouvel, âgé de 33 ans, en instance de divorce, s'est rendu au domicile de ses beaux-parents, les époux Béal, chez qui sa femme s'était réfugiée avec leur enfant, une fillette de 2 ans. Clouvel, qui s'était muni de pistolets automatiques et de plusieurs chargeurs, a ouvert le feu sur les siens. La fillette qui a reçu une balle en pleine tête, a été tuée net. Mme Clouvel, âgée de
M. Henderson. UN ESPION A METZ METZ. 20 juillet. La police spéciale de Metz a appréhendé, dans un hôtel, un individu se livrant à l'espionnage pour le compte d'une puissance étrangère. On garde le secret sur l'identité de l'espion. Paris, 21 juillet, 1 heure du matin. UN ALCOOLIQUE OUVRE LE FEU SUR LES SIENS Il tue sa femme, sa fillette et blesse grièvement sa belle-sœur Clermont-Ferrand, 20 juillet. À Job (Puy-de-Dôme), une véritable tuerie s'est déroulée. Un fabricant de lacets, Pierre Clouvel, âgé de 33 ans, en instance de divorce, s'est rendu au domicile de ses beaux-parents, les époux Béal, chez qui sa femme s'était réfugiée avec leur enfant, une fillette de 2 ans. Clouvel, qui s'était muni de pistolets automatiques et de plusieurs chargeurs, a ouvert le feu sur les siens. La fillette qui a reçu une balle en pleine tête, a été tuée net. Mme Clouvel, âgée de 30 ans, a été atteinte de six balles dans la tête et au ventre; elle est dans un état désespéré. Sa sœur Henriette Béal, 25 ans, a été blessée très grièvement, mais on espère la sauver. Barricadé Or, tandis qu'on recherchait le meurtrier dans les bois, il s'était barricadé dans sa maison au village de Gourbeyre. Les gendarmes d'Aurillac et les inspecteurs de la police mobile de Clermont-Ferrand ont cerné l'immeuble. Clouvel, qui est alcoolique invétéré, semble décidé à vendre chèrement sa liberté. LE TOUR DU MONDE DE WILLY POST L'énergique aviateur pense battre son propre record de 24 heures Moscou. 20 juillet. L'Association Press annonce que l'aviateur américain Post, qui s'est envolé d'Irkoutsk hier, à 2 h. 30 (heure de Moscou) et qui a fait escale à Mere Hutsinsk, avant d'atteindre Khabarovsk, a repris son vol ce matin, à 5 h. 58 (heure de Moscou), à destination de l'Alaska et de Nome, exactement, situé à 4.145 km. C'est au cours de l'étape Khabarovsk -Nome que l'Américain James Mattern a échoué le 14 juin dans sa tentative contre le record du monde d'un tour de la terre de 25.000 km. en 8 jours 15 h. 51'. À son départ d'Irkoutsk,
sa maison au village de Gourbeyre. Les gendarmes d'Aurillac et les inspecteurs de la police mobile de Clermont-Ferrand ont cerné l'immeuble. Clouvel, qui est alcoolique invétéré, semble décidé à vendre chèrement sa liberté. LE TOUR DU MONDE DE WILLY POST L'énergique aviateur pense battre son propre record de 24 heures Moscou. 20 juillet. L'Association Press annonce que l'aviateur américain Post, qui s'est envolé d'Irkoutsk hier, à 2 h. 30 (heure de Moscou) et qui a fait escale à Mere Hutsinsk, avant d'atteindre Khabarovsk, a repris son vol ce matin, à 5 h. 58 (heure de Moscou), à destination de l'Alaska et de Nome, exactement, situé à 4.145 km. C'est au cours de l'étape Khabarovsk -Nome que l'Américain James Mattern a échoué le 14 juin dans sa tentative contre le record du monde d'un tour de la terre de 25.000 km. en 8 jours 15 h. 51'. À son départ d'Irkoutsk, Post avait une avance de 6 h. sur le record de Post et Gatty. Du départ de New-York au départ de Khabarovsk, Post et Gatty totalisèrent 117 h. 30 du départ de New-York au départ de Khabarovsk. Post n'a pas dépassé 113 h. 38 donc l'avance de l'avion de Post était de 3 h. 52' sur la performance de Post et Gatty au départ de Khabarovsk. Avant de quitter Khabarovsk pour Nome, l'aviateur Post déclara « Si, espérant avoir beau temps, je décidais de quitter Khabarovsk le 21 juillet, je renouvellerais seulement mon record de l'année 1931 en partant le 20, je crois pouvoir battre mon ancien record de plus de 24 h. Post considère qu'il ne peut plus réaliser son plan de tour du monde en quatre jours, à cause du mauvais temps qu'il a rencontré de Berlin à Khabarovsk. » La FÊTE DU « TRIOMPHE » À SAINT-CYR Saint-Cyr-l'École. 20 juillet. Les Saint-Cyriens ont fêté cet après-midi au milieu d'une assistance nombreuse et élégante, la fête traditionnelle du triomphe. Les réjouissances débutèrent à 2 heures par un couronnement Premier Empire admirablement reconstitué. On admira ensuite la bataille de Dorylée entre les croisés et les sarrasins. Puis vint le
était de 3 h. 52' sur la performance de Post et Gatty au départ de Khabarovsk. Avant de quitter Khabarovsk pour Nome, l'aviateur Post déclara « Si, espérant avoir beau temps, je décidais de quitter Khabarovsk le 21 juillet, je renouvellerais seulement mon record de l'année 1931 en partant le 20, je crois pouvoir battre mon ancien record de plus de 24 h. Post considère qu'il ne peut plus réaliser son plan de tour du monde en quatre jours, à cause du mauvais temps qu'il a rencontré de Berlin à Khabarovsk. » La FÊTE DU « TRIOMPHE » À SAINT-CYR Saint-Cyr-l'École. 20 juillet. Les Saint-Cyriens ont fêté cet après-midi au milieu d'une assistance nombreuse et élégante, la fête traditionnelle du triomphe. Les réjouissances débutèrent à 2 heures par un couronnement Premier Empire admirablement reconstitué. On admira ensuite la bataille de Dorylée entre les croisés et les sarrasins. Puis vint le gymkhana équestre, jeu de la rose et concours hippique par les cavaliers de l'escadron qui remportèrent comme toujours le plus vif succès. Enfin, dans la petite carrière, en présence du général Frère, commandant l'école, de M. Bonnefoy-Sibourg, préfet de Seine-et-Oise, de Mgr Roland-Gosselin, évêque de Versailles, eut lieu l'impressionnante cérémonie du baptême de la promotion qui reçut, cette année, le nom de Bournazel, en mémoire du jeune et brillant officier tué au Djebel Saghou au mois de février dernier. Dans le petit bois, se succédèrent les fêtes ordinaires, la revue où sont quelque peu égratignés les professeurs, les danses et toutes ces aimables distractions auxquelles les hommes du premier bataillon de France prennent part avec leurs familles et leurs amis. Le général Balbo À la Maison-Blanche WASHINGTON. 20 juillet. Le général Balbo et les 39 officiers supérieurs qui l'accompagnaient sont arrivés à Washington à 1 h. 29 (heure locale). Ils viennent rendre visite au président Roosevelt. Un chef d'orchestre conseiller d'État BERLIN, 20 juillet. Le ministre président de Prusse, M. Goering, a nommé conseiller d'État le chef d'orchestre Furtwängler. À MARSEILLE UN DISCOURS DE MI CAILLAUX SUR LES CONDITIONS DU REDRESSEMENT ÉCONOMIQUE ET FINANCIER Le retour à la morale des
du baptême de la promotion qui reçut, cette année, le nom de Bournazel, en mémoire du jeune et brillant officier tué au Djebel Saghou au mois de février dernier. Dans le petit bois, se succédèrent les fêtes ordinaires, la revue où sont quelque peu égratignés les professeurs, les danses et toutes ces aimables distractions auxquelles les hommes du premier bataillon de France prennent part avec leurs familles et leurs amis. Le général Balbo À la Maison-Blanche WASHINGTON. 20 juillet. Le général Balbo et les 39 officiers supérieurs qui l'accompagnaient sont arrivés à Washington à 1 h. 29 (heure locale). Ils viennent rendre visite au président Roosevelt. Un chef d'orchestre conseiller d'État BERLIN, 20 juillet. Le ministre président de Prusse, M. Goering, a nommé conseiller d'État le chef d'orchestre Furtwängler. À MARSEILLE UN DISCOURS DE MI CAILLAUX SUR LES CONDITIONS DU REDRESSEMENT ÉCONOMIQUE ET FINANCIER Le retour à la morale des anciens, avec une règle commune de vie spirituelle, Des économies pour venir à bout du déficit. La volonté de l'autorité en haut, avec la collaboration de l'opinion publique. MARSEILLE, 20 juillet. M. Caillaux a prononcé aujourd'hui, devant la Fédération des Syndicats Agricoles, Industriels et Commerciaux des Bouches-du-Rhône, un très important discours sur les causes de notre situation économique et financière et sur les conditions de notre redressement. Après avoir dénoncé « l'orgie protectionniste », résultat du désarroi des hommes et des choses, M. Caillaux a précisé les causes morales de cette anarchie « À tout esprit soucieux des origines et les recherchant, a-t-il dit, il apparaît que le mal essentiel dont souffre notre temps, c'est un affaiblissement des disciplines intellectuelles et morales. Sous prétexte de « dynamisme », d' « évolution tourbillonnante des choses », on ne se considère plus comme lié par les règles, même pas comme engagé par des signatures ou des paroles données. La soif du gain rapide fait perdre de vue toutes les notions de respect des contrats, de sévérité des principes dont étaient imbus nos pères. En une brochure qui me tombait sous les yeux ces jours-ci, je rencontrais quelques phrases qui illustrent au mieux
discours sur les causes de notre situation économique et financière et sur les conditions de notre redressement. Après avoir dénoncé « l'orgie protectionniste », résultat du désarroi des hommes et des choses, M. Caillaux a précisé les causes morales de cette anarchie « À tout esprit soucieux des origines et les recherchant, a-t-il dit, il apparaît que le mal essentiel dont souffre notre temps, c'est un affaiblissement des disciplines intellectuelles et morales. Sous prétexte de « dynamisme », d' « évolution tourbillonnante des choses », on ne se considère plus comme lié par les règles, même pas comme engagé par des signatures ou des paroles données. La soif du gain rapide fait perdre de vue toutes les notions de respect des contrats, de sévérité des principes dont étaient imbus nos pères. En une brochure qui me tombait sous les yeux ces jours-ci, je rencontrais quelques phrases qui illustrent au mieux ma pensée. « Le désordre intellectuel est aujourd'hui plus grave, est-il écrit, que le désordre économique. Le désordre économique est passager mais le désordre intellectuel n'est pas un phénomène cyclique. Il a chance de durer, s'il n'est balayé bientôt par un mouvement de l'esprit, par une sorte d'humanisme social. » Ayant brossé un tableau sévère, mais trop juste, hélas, de la spéculation désordonnée, et du déséquilibre des esprits, M. Caillaux conclut sur ce point : Nous devons rassembler nos efforts pour que soit clos au plus vite un des plus douloureux chapitres de la Grande Histoire. Revenir à la morale de nos anciens, comprendre et faire comprendre qu'on ne conquiert l'aisance que par une vie de travail, que l'honnêteté est le meilleur artisan des fortunes solides, en deux mots, découvrir une règle commune de vie spirituelle en restant les antiques vertus, tel est l'ordre du destin. » L'orateur passe ensuite à la technique et décrit l'enchevêtrement des machines déchaînées. Il donne des exemples L'excès du marchénisme agricole et industriel « Comment, dit-il, notre agriculture pourrait-elle résister à la concurrence de pays où d'immenses espaces de sol vierge, d'une prodigieuse fertilité, labourés par des machines, donnent des récoltes dont l'ampleur et
Ayant brossé un tableau sévère, mais trop juste, hélas, de la spéculation désordonnée, et du déséquilibre des esprits, M. Caillaux conclut sur ce point : Nous devons rassembler nos efforts pour que soit clos au plus vite un des plus douloureux chapitres de la Grande Histoire. Revenir à la morale de nos anciens, comprendre et faire comprendre qu'on ne conquiert l'aisance que par une vie de travail, que l'honnêteté est le meilleur artisan des fortunes solides, en deux mots, découvrir une règle commune de vie spirituelle en restant les antiques vertus, tel est l'ordre du destin. » L'orateur passe ensuite à la technique et décrit l'enchevêtrement des machines déchaînées. Il donne des exemples L'excès du marchénisme agricole et industriel « Comment, dit-il, notre agriculture pourrait-elle résister à la concurrence de pays où d'immenses espaces de sol vierge, d'une prodigieuse fertilité, labourés par des machines, donnent des récoltes dont l'ampleur et le prix de revient infiniment bas sont interdits aux terres de notre vieux monde, fatiguées, morcelées, prohibant, pour la plupart, l'exploitation mécanique ? « Comment notre industrie, demeurée sage au milieu des exagérations d'outre-Atlantique et d'outre-Rhin, n'ayant que modérément transformé ses outillages, pourrait-elle affronter la concurrence d'un matériel constamment renouvelé, sans égard aux règles de la prudence industrielle, mue par des salariés travaillant, dans certains pays lointains, quatorze heures par jour, moyennant une infime rémunération ? « Contre ces difficultés, explique M. Caillaux, l'empirisme n'est pas un refuge. » Et, passant au problème financier et budgétaire, dont la solution rationnelle est la condition de notre victoire sur le désordre, le président de la commission des finances du Sénat déclare que « c'est par le retranchement dans la dépense qu'il faut venir à bout du déficit ». « Il y a déjà trop d'impôts. Mais la tâche de compression sera malaisée. » La pression des intérêts privés Et ici, M. Caillaux s'élève vigoureusement contre la pression des intérêts privés sur l'État. Voici ses paroles : « La tâche est malaisée, parce que autour des abus, qui pulluent à un point qu'on ne peut imaginer, quand on n'est pas président ou membre
sans égard aux règles de la prudence industrielle, mue par des salariés travaillant, dans certains pays lointains, quatorze heures par jour, moyennant une infime rémunération ? « Contre ces difficultés, explique M. Caillaux, l'empirisme n'est pas un refuge. » Et, passant au problème financier et budgétaire, dont la solution rationnelle est la condition de notre victoire sur le désordre, le président de la commission des finances du Sénat déclare que « c'est par le retranchement dans la dépense qu'il faut venir à bout du déficit ». « Il y a déjà trop d'impôts. Mais la tâche de compression sera malaisée. » La pression des intérêts privés Et ici, M. Caillaux s'élève vigoureusement contre la pression des intérêts privés sur l'État. Voici ses paroles : « La tâche est malaisée, parce que autour des abus, qui pulluent à un point qu'on ne peut imaginer, quand on n'est pas président ou membre d'une des commissions financières du Parlement, montent la garde les intérêts particuliers sans cesse en éveil. agissant de tout leur pouvoir, qui est grand, sur la représentation nationale. parce que ces intérêts s'efforcent de mettre dans leur jeu un mandarinate administratif qui par des résistances calculées aidées par une technique consommée, s'attache à entraver, sans y paraître, la transformation de l'appareil de l'Etat hors de laquelle il n'est pas de grandes économies possibles. L'autorité « Pour les réaliser, malgré tous ces obstacles, il faut l'autorité le sens, la volonté de l'autorité en haut. « Cette autorité, il faut la collaboration de l'opinion publique elle sera acquise, elle dédaignera les sophismes qu'on essaye parfois de lui distribuer, si on lui représente fortement que, au cas où persisterait le déficit budgétaire, la monnaie serait en péril, et que, ainsi, les salariés, les classes moyennes auraient à payer la rançon de nos communes et lourdes erreurs, de nos impardonnables faiblesses. » M. Caillaux termine en conseillant au pays de souder sa production à celle des colonies, de développer la consommation et d'envisager, pour conserver notre civilisation, la coopération européenne. À LONDRES Un accord sur la politique monétaire des Banques d'émission Seule l'Amérique fait
consommée, s'attache à entraver, sans y paraître, la transformation de l'appareil de l'Etat hors de laquelle il n'est pas de grandes économies possibles. L'autorité « Pour les réaliser, malgré tous ces obstacles, il faut l'autorité le sens, la volonté de l'autorité en haut. « Cette autorité, il faut la collaboration de l'opinion publique elle sera acquise, elle dédaignera les sophismes qu'on essaye parfois de lui distribuer, si on lui représente fortement que, au cas où persisterait le déficit budgétaire, la monnaie serait en péril, et que, ainsi, les salariés, les classes moyennes auraient à payer la rançon de nos communes et lourdes erreurs, de nos impardonnables faiblesses. » M. Caillaux termine en conseillant au pays de souder sa production à celle des colonies, de développer la consommation et d'envisager, pour conserver notre civilisation, la coopération européenne. À LONDRES Un accord sur la politique monétaire des Banques d'émission Seule l'Amérique fait des réserves qui causent une certaine surprise Londres, 20 juillet. La sous-commission des mesures permanentes pour le rétablissement d'un étalon monétaire international a entériné, ce matin, le rapport de ses deux sous-comités qui formulent les principes généraux de la politique monétaire des banques centrales. Le sous-comité est tombé d'accord pour reconnaître la valeur de ces principes; seule la délégation des Etats-Unis a déclaré qu'elle considérait l'étude de la question comme prématurée. Les réserves des Etats-Unis Le sénateur Pittman (Etats-Unis) a formulé un certain nombre de commentaires qui ont produit une assez vive impression sur l'assemblée. « Les questions monétaires, déclare-t-il en substance, sont à la base des difficultés présentes. Il est impossible que la Conférence aboutisse à un succès réel. Si la course à la dépréciation continue, nous avons le choix entre deux systèmes : généraliser la politique de la monnaie dirigée, ou revenir à une base métallique. Pour ma part, je considère que la première de ces solutions serait prématurée. « Dans un message qui a donné lieu à de fausses interprétations, le président Roosevelt a fait allusion à certains fétiches. Cela ne veut pas dire qu'il ne faudra pas un jour ou l'autre revenir à une base métallique.
reconnaître la valeur de ces principes; seule la délégation des Etats-Unis a déclaré qu'elle considérait l'étude de la question comme prématurée. Les réserves des Etats-Unis Le sénateur Pittman (Etats-Unis) a formulé un certain nombre de commentaires qui ont produit une assez vive impression sur l'assemblée. « Les questions monétaires, déclare-t-il en substance, sont à la base des difficultés présentes. Il est impossible que la Conférence aboutisse à un succès réel. Si la course à la dépréciation continue, nous avons le choix entre deux systèmes : généraliser la politique de la monnaie dirigée, ou revenir à une base métallique. Pour ma part, je considère que la première de ces solutions serait prématurée. « Dans un message qui a donné lieu à de fausses interprétations, le président Roosevelt a fait allusion à certains fétiches. Cela ne veut pas dire qu'il ne faudra pas un jour ou l'autre revenir à une base métallique. Chaque gouvernement est libre de suivre sa propre politique monétaire. Mais tous devraient s'efforcer de ne pas bouleverser celle des autres. » La bataille du blé Pendant que les sous-commissions s'occupaient ce matin d'entériner les résolutions de leurs sous-comités, la bataille du blé a continué en marge de la conférence de Londres. Les pays exportateurs de blé et les pays qui sont à la fois producteurs et importateurs de cette céréale ont confronté ce matin leurs points de vue, On paraît s'acheminer vers des mesures qui seraient à prendre dans l'avenir au point de vue des tarifs douaniers. LE MONDE FRANÇAIS. En ces Jours de Fête Nationale, rien n'est plus plaisant que de regarder nos vieilles images. C'est pourquoi la Revue des Enfants de France a voulu évoquer le souvenir de Georges dans son numéro du 14 Juillet. La couverture et la double page reproduisent de belles compositions de cet Imagier. Lisez dans ce numéro l'article du Commandant Villelle sur le Commandant Rivière, le compte rendu du Pèlerinage de Bougival, les romans en cours, les premiers résultats du concours du « LYCEEN A DISPARU » oubliez pas non plus avant les vacances de commander vos tablettes « Enfants de France
de Londres. Les pays exportateurs de blé et les pays qui sont à la fois producteurs et importateurs de cette céréale ont confronté ce matin leurs points de vue, On paraît s'acheminer vers des mesures qui seraient à prendre dans l'avenir au point de vue des tarifs douaniers. LE MONDE FRANÇAIS. En ces Jours de Fête Nationale, rien n'est plus plaisant que de regarder nos vieilles images. C'est pourquoi la Revue des Enfants de France a voulu évoquer le souvenir de Georges dans son numéro du 14 Juillet. La couverture et la double page reproduisent de belles compositions de cet Imagier. Lisez dans ce numéro l'article du Commandant Villelle sur le Commandant Rivière, le compte rendu du Pèlerinage de Bougival, les romans en cours, les premiers résultats du concours du « LYCEEN A DISPARU » oubliez pas non plus avant les vacances de commander vos tablettes « Enfants de France » et de les gagner en apportant des abonnements. Quel plus beau cadeau de vacances qu'un abonnement aux « ENFANTS DE FRANCE ». Demandez un spécimen gratuit aux Enfants de France, 37, avenue des Champs Elysées. Pendant l'été « LES ENFANTS DE FRANCE » seront en vente Camaret, Cancale Paramé, Perros-Huez Saint-Malo, Saint-Servan, Saint-Cast Granville, Dinard, dans les grands kiosques par le soin des Messageries Hachette. Strelitz. La grande duchesse douairière Elisabeth de Mecklenbourg-Strelitz, est décédée à l'âge de 76 ans. Un chalutier boulonnais est surpris et capturé dans les eaux anglaises Londres, 20 juillet. Tous les journaux du matin font le récit de la dramatique arrestation opérée, hier, près de Hastings, par la canonnière britannique Sherwell, du bateau de pêche français Notre-Dame, surpris dans les eaux territoriales anglaises. Voici leur version Depuis plusieurs mois on avait remarqué un petit lougre à deux mâts qui pratiquait avec l'audace des anciens corsaires, la pêche au chalut presque jusqu'à l'entrée des ports anglais. Muni d'un moteur auxiliaire, il réussissait toujours à prendre le large dès qu'on s'approchait de lui. Les pêcheurs de Hastings se plaignaient du tort qui leur était ainsi fait car, muni de filets perfectionnés, le bateau français raflait une