jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Anna Beulque, 10 mois, rue du Vieux. Marché-aux-Moutons, 21. — Maria Letellier, 22 ans, célibataire, cour Sainte-Agnès, 4. État-Civil de La Madeleine NAISSANCES du 18 juillet. — Eugénie Lemahieu, cour des Elus, 6. DÉCÈS du 20 juillet. — Léonie Apers, 5 mois, rue Jacques Lefebvre, 69. Librairie Centrale S, Place, H VIENT DE PARAITRE Volumes à 3 50, net 3 fr.; franco par poste, 3 40 Anatole France LE LYS ROUGE André Théasrlet TENTATION POUR PARAITRE LE 25 JUILLET Emile Zola LOURDES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS R. Maizeroy. VILLE D'AMOUR. L.-A. Daudet. — LES MORTICOLE. Gyp. — LE MARIAGE DE CHIFFON. Catulle Mendès. — LA MAISON DE LA VIEILLE. Marcel Prévost. — LES DEMI-VIERGES. Maison : GUIDES BAEDER JOANNE Dernières Éditions NIÈ, BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DU NORD Merville, 18 juillet. blé, 4 h. poire, 15 à 16. — 10 h. fèves, 15 50 à 16. — 17 h. avoine, 10 à 12. — pommes de terre, 4 75 — 310 blocs beurre vendus de 4 30 à 5 50 les 2 kil.; 450 kil. beurre en pièces, le 1/2 kil., 1 10 à 1 20. Œufs, 26, 2 à 2 25. Prix moyen du blé, 15 50 — Taxe du pain, blanc, 37; bisquet, 28; de mie, 82. Cambrai, 21 juillet. — Colza, 14 à 14 85 — Œillette, 4 — Cameline, 16 à 17 — Lin, 21 à 32 — Mil blanc 15 à 15 50 Blé roux, 14 50 à 14 — Seigle, à — Escourgeon à 7 à 9. — Huiles: Colza première qualité, 60 à 65 Œillette Ire qualité, 140 à 145 Cameline, à 55 à 60 Lin, 55 à 60 Tourteaux: Colza, 14 à 16 — Œillette, 14 à 15 — Lin, 18 à 20 — Cameline, à 10 — Farines, Ire qualité, 28 à 29; De qualité, 26 à 27. Bassanne, 20 juillet. — Blé, Ire qualité, 15 à 15 60; Seigle, 9 à 10 — Escourgeon, 10 à 11 50 — Panèbe, 4 à 5 Avoine, 6 à 8 50 — Œufs, 1 70 à 1 80 — Beurre, 1 50 à 2 80
blanc, 37; bisquet, 28; de mie, 82. Cambrai, 21 juillet. — Colza, 14 à 14 85 — Œillette, 4 — Cameline, 16 à 17 — Lin, 21 à 32 — Mil blanc 15 à 15 50 Blé roux, 14 50 à 14 — Seigle, à — Escourgeon à 7 à 9. — Huiles: Colza première qualité, 60 à 65 Œillette Ire qualité, 140 à 145 Cameline, à 55 à 60 Lin, 55 à 60 Tourteaux: Colza, 14 à 16 — Œillette, 14 à 15 — Lin, 18 à 20 — Cameline, à 10 — Farines, Ire qualité, 28 à 29; De qualité, 26 à 27. Bassanne, 20 juillet. — Blé, Ire qualité, 15 à 15 60; Seigle, 9 à 10 — Escourgeon, 10 à 11 50 — Panèbe, 4 à 5 Avoine, 6 à 8 50 — Œufs, 1 70 à 1 80 — Beurre, 1 50 à 2 80 le kil. 5 25 le couple; qualité 7511, 1 74 à 5 11 qualité, 4 74 à 5 10 — Vaches, 60 à 1 — Veaux gras, 0 95 Porc, 1 10 à 1 25. Moutons, 7 à 8. MARCHÉS DE PARIS 31 juillet. COLZA. La demande est assez active au début et se sert de 25 c. sur toutes les époques. On voit la Disponible, 46 50 à 46 75 1 Août 4575 Courant, 45 50 à 46 75 1 4 derniers 17, 47 5 Les 100 kil. nets loges, escompte 1 0/2. On constate en nouvelle hausse de 25 c. LIN. — La première cote s'établit nominalement, faute d'affaires, aux cours de la veille. Disponible, 48 à 48 50 (1 Août 47 75 à 48 25 Courant, 46 à 46 50 48 .. 43 10 j 4 Dremiers.... 46 50 47 .. À l'heure, KO Al L.., 13J kil. nets lags. escompte 3 CfG. En clôture, il y a quelques achats et les prix se relevent légèrement. PÉTROLE. — Gare Paris, suivant quantité : Disponible, 100 kil., 2d .. à 5i .. Hesse à 700 à 719, disponible, à 49 .. On cote à l'heur, suivant quantité :
au début et se sert de 25 c. sur toutes les époques. On voit la Disponible, 46 50 à 46 75 1 Août 4575 Courant, 45 50 à 46 75 1 4 derniers 17, 47 5 Les 100 kil. nets loges, escompte 1 0/2. On constate en nouvelle hausse de 25 c. LIN. — La première cote s'établit nominalement, faute d'affaires, aux cours de la veille. Disponible, 48 à 48 50 (1 Août 47 75 à 48 25 Courant, 46 à 46 50 48 .. 43 10 j 4 Dremiers.... 46 50 47 .. À l'heure, KO Al L.., 13J kil. nets lags. escompte 3 CfG. En clôture, il y a quelques achats et les prix se relevent légèrement. PÉTROLE. — Gare Paris, suivant quantité : Disponible, 100 kil., 2d .. à 5i .. Hesse à 700 à 719, disponible, à 49 .. On cote à l'heur, suivant quantité : 1 pétrole disponible, 23 51 à 25 50 Réservé. 26 50 à 25 .. ALCOOL. — Les affaires sont toujours très calmes et les prix ne dénotent que peu de changement. On cote à 1 h. 15 ; 4 derniers 33 25 .... Août......... 8175 .... 1er premiers.... 32 60 32 75 Le hectolitre 93 degrés, sens logé, entrepôt. PÉTROLLE nominale de 31 50 à 51 75 pour le courant, de 31 à 32 fr. pour le prochain, de 52 30 à 32 fr. pour les derniers et de 42 50 à 31 75 pour les 4 premiers. Circulation : 25 pipes, contenant 25 hier. Le stock a diminué de 50 pipes. contra 9.425 est 1891, 3,475 en 1892 et BUJURET 100 kil hors barrière. Suifs en instance: 431/2 eu 7 s3-f ?tOTmî®: Suif 4½ entrepôt à étranger, 58 50 Suifs en crânes. 4,10 9/2 Suif pressé pour factures, 71 à 73 fr. — SUCRES BRUTS, — Les affaires sont assez régulières au début de la réunion sur des avis faibles de rupture. La tendance est très lourde et les cours débutent en baisse de 13 1/2 c. sur hier. Le marché devient ensuite un peu plus ferme, mais la
32 75 Le hectolitre 93 degrés, sens logé, entrepôt. PÉTROLLE nominale de 31 50 à 51 75 pour le courant, de 31 à 32 fr. pour le prochain, de 52 30 à 32 fr. pour les derniers et de 42 50 à 31 75 pour les 4 premiers. Circulation : 25 pipes, contenant 25 hier. Le stock a diminué de 50 pipes. contra 9.425 est 1891, 3,475 en 1892 et BUJURET 100 kil hors barrière. Suifs en instance: 431/2 eu 7 s3-f ?tOTmî®: Suif 4½ entrepôt à étranger, 58 50 Suifs en crânes. 4,10 9/2 Suif pressé pour factures, 71 à 73 fr. — SUCRES BRUTS, — Les affaires sont assez régulières au début de la réunion sur des avis faibles de rupture. La tendance est très lourde et les cours débutent en baisse de 13 1/2 c. sur hier. Le marché devient ensuite un peu plus ferme, mais la clôture est très calme et sans variation notable sur le début. Les sucre roux 950 nets valent 30 50 à 16 à 100 kil. On cote à trois heures ; Courant 81 50 à 31 26 Bons 88. nets. 80 50 .... Août 31 20 30 .. Mélasse de raffinage 13 .. 11 .. 4 d'octobre... 80 .. 29 75 1 1/2 table degré 0 16 0 17 4 Droitureurs.... 30 25 30 .. Circulation : ... sacs, contre ... hier. SUCRES RAFFINÉS. — Les affaires présentent toujours peu d'animation en raffinerie; les cours s'infléchissent sans changement. On cote les vins de 103 à 103 60 les 100 kilo par wagon complet et suivant marques. Cours pour l'exportation franc sur wagon ou sur bateau, 40 fr. les 100 kil. PRODUITS AGENCESS. — Les affaires sont calmes, Cours sans changement. On cote, en unité, 103 kil. : Buroughais., essence raffinée. 100. COMMODITÉS de M M. on l'importe de 6 kil. 10 1/2 .... dés 30 1/2 kil. , ...... 10 Caisses de 10 kil.... , , . 112 50 Gros déchets ........... 100 .. 100 .. Iréguliers 100 .. 101 .. Petits déchets 100 50 à 10 1/2 8ucres ont fondue
13 .. 11 .. 4 d'octobre... 80 .. 29 75 1 1/2 table degré 0 16 0 17 4 Droitureurs.... 30 25 30 .. Circulation : ... sacs, contre ... hier. SUCRES RAFFINÉS. — Les affaires présentent toujours peu d'animation en raffinerie; les cours s'infléchissent sans changement. On cote les vins de 103 à 103 60 les 100 kilo par wagon complet et suivant marques. Cours pour l'exportation franc sur wagon ou sur bateau, 40 fr. les 100 kil. PRODUITS AGENCESS. — Les affaires sont calmes, Cours sans changement. On cote, en unité, 103 kil. : Buroughais., essence raffinée. 100. COMMODITÉS de M M. on l'importe de 6 kil. 10 1/2 .... dés 30 1/2 kil. , ...... 10 Caisses de 10 kil.... , , . 112 50 Gros déchets ........... 100 .. 100 .. Iréguliers 100 .. 101 .. Petits déchets 100 50 à 10 1/2 8ucres ont fondue « . 101 .. 103 .. Semoules 404 .. 105 .. Glaces 10 1/2 .. 102 .. Cristallisée extra acquittés . 4 ... „ 5 1/2 .. 50 .. — en Dobble .... 05 fin HOUBLONS HOLLANDE, 20 juillet. — Nos plantations se trouvent dans une phase critique ; on a besoin de beau temps, tandis que le soleil et la chaleur font défaut et que le ciel est couvert. Les plantes, entravées dans leur développement par le temps pluvieux et les nuits froides, souffrent de l'attaque de la crèche. Les planteurs font des lavages, parce qu'ils savent que le sort de la récolte se décidera bientôt. ANVERS, 20 juillet. Marché soutenu; Alost 1893. disponible, 80 fr.; Alost 1891, sur oct.-nov., 77 60 à 80 fr. tes 50 kilo INDUSTRIE LINIÈRE Gand. 20 juillet. — Laine et étoupe : La vente en laine de Russie reste complètement nulle et la filature recule autant que possible ses achats; les prix varient peu. — Marché également nul en laine du pays. On ne vend absolument rien en fils de laine; les fils d'étoupe se placent encore assez bien. Les toiles sont très calmes. Il y a toujours une certaine demande en filles
a besoin de beau temps, tandis que le soleil et la chaleur font défaut et que le ciel est couvert. Les plantes, entravées dans leur développement par le temps pluvieux et les nuits froides, souffrent de l'attaque de la crèche. Les planteurs font des lavages, parce qu'ils savent que le sort de la récolte se décidera bientôt. ANVERS, 20 juillet. Marché soutenu; Alost 1893. disponible, 80 fr.; Alost 1891, sur oct.-nov., 77 60 à 80 fr. tes 50 kilo INDUSTRIE LINIÈRE Gand. 20 juillet. — Laine et étoupe : La vente en laine de Russie reste complètement nulle et la filature recule autant que possible ses achats; les prix varient peu. — Marché également nul en laine du pays. On ne vend absolument rien en fils de laine; les fils d'étoupe se placent encore assez bien. Les toiles sont très calmes. Il y a toujours une certaine demande en filles de coton. Stamon, 20 juillet. — Laine brute, 1 à le lieu-Waereghem. 21 juillet. On cote par 103 kil. : Laine, 105 à 165 fr; Étoupe, 48 à 64 fr. Saint-Nicolas. 19 JUILLET. Laine, les 3 kil., 4 54 à 45. MARCHÉ D'AMÉRIQUE New-York, 21 juillet. C' du jour. C' prévu. Changeur Londres 487 487 1/2 Câbles traités 489 1/3 483 1/2 Change sur Paris 6 17 1/3 6 17 1/2 Change sur Berlin 95 3/8 95 7/8 'Coton. Higdon U plante 7 1/13 7 1/13 Coton. Middling Upland, livrer 5 mois 6 95 6 98 Coton. Middling Upland, livrer 4 mois 7 03 7 05 pétrole. Brut Parker, brand 84 1/2 84 1/4 pétrole. Standard White disponible.. 5 15 6 15 farine-Extra state comparing brands.. 2 05 2 00 Maïs. Western mélangé.. 47 3/4 48 1/4 Froment. Roux d'hiver disponible... 68 1/8 68 1/2 Froment. Roux d'hiver, livrer courant 56 .. 56 1/2 Froment. Roux d'hiver, livrer prochain 56 9 56 2 1/2 Froment. Roux d'hiver, livrer suivant 57 31 68 1/8 Froment de Bruxelles 60 2 65 0/0 66 1/2 Cafés. Rio Fairs Dics hauts cours .. 17 7/8 17 7/8 Cafés. Good Rio plus hauts cours) .../...
prévu. Changeur Londres 487 487 1/2 Câbles traités 489 1/3 483 1/2 Change sur Paris 6 17 1/3 6 17 1/2 Change sur Berlin 95 3/8 95 7/8 'Coton. Higdon U plante 7 1/13 7 1/13 Coton. Middling Upland, livrer 5 mois 6 95 6 98 Coton. Middling Upland, livrer 4 mois 7 03 7 05 pétrole. Brut Parker, brand 84 1/2 84 1/4 pétrole. Standard White disponible.. 5 15 6 15 farine-Extra state comparing brands.. 2 05 2 00 Maïs. Western mélangé.. 47 3/4 48 1/4 Froment. Roux d'hiver disponible... 68 1/8 68 1/2 Froment. Roux d'hiver, livrer courant 56 .. 56 1/2 Froment. Roux d'hiver, livrer prochain 56 9 56 2 1/2 Froment. Roux d'hiver, livrer suivant 57 31 68 1/8 Froment de Bruxelles 60 2 65 0/0 66 1/2 Cafés. Rio Fairs Dics hauts cours .. 17 7/8 17 7/8 Cafés. Good Rio plus hauts cours) .../... Cafés. Fair Rio type 107 sur prochain 14 60 14 50 Cafés. Fair Rio type 7 sur 3 mois, 14 45 13 55 Sucre. Bal de Moscou ade 8 5/16 4 6/16 Fruits%. Grains pour Liverpool..... 1 3/8 1 3/8 Fruits, grains pour London 2 1/2 2 1/2 Primes. Cotons pour Liverpool. ' ' ' PORT DE DUNKERQUE Entrées du 21 juillet. Londres, vap. ang, S.-H. Peel et Rosendaël, div. m. — Haïti, 3-m. Charité, et-Max, bois de campêche. Fayol. — Passages, vap. belge Recoin, plomb. Leroy. Bordeaux, vap. Cambrai, div. m. Demain. Sorties du 21 juillet. Newcastle, vap, ang. Lady-Clare, lège. Debaeker, Leith, vap. ang. Kinghorn, div. m. De-man. Cardill, vap. ang. Borderer, lège. Leroy. Botter. dam, vap. B.-V.. Vollenhoven, div. m. Debaeker. — Barry, vap. St-Enock, div. m. Morel-Spiers. Newcastle, vap. ang. Séléphanius et Orsino, lège. Debaeker et Ducha.teau. Nouvelles maritimes. ARRIVAGES. — La Rochelle, 16, et. Williams, venant de Dunkerque. Lorient, 21, et. Ville-de-Boulogne, venant de Dunkerque. Caen, 16, n,av. et-Joseph, venant de Boulogne. Havre, 21, st. Foumel, venant de Dunkerque. Swinemünde, 18, st. Artusworth, venant de Dunkerque. Havre, 20, Bt. Galindo, venant de Dunkerque. DÉPARTS. — Bayonne, 20, st. Jean-Barth, allant à Dunkerque. Brest, 18, S-m.
pour Liverpool. ' ' ' PORT DE DUNKERQUE Entrées du 21 juillet. Londres, vap. ang, S.-H. Peel et Rosendaël, div. m. — Haïti, 3-m. Charité, et-Max, bois de campêche. Fayol. — Passages, vap. belge Recoin, plomb. Leroy. Bordeaux, vap. Cambrai, div. m. Demain. Sorties du 21 juillet. Newcastle, vap, ang. Lady-Clare, lège. Debaeker, Leith, vap. ang. Kinghorn, div. m. De-man. Cardill, vap. ang. Borderer, lège. Leroy. Botter. dam, vap. B.-V.. Vollenhoven, div. m. Debaeker. — Barry, vap. St-Enock, div. m. Morel-Spiers. Newcastle, vap. ang. Séléphanius et Orsino, lège. Debaeker et Ducha.teau. Nouvelles maritimes. ARRIVAGES. — La Rochelle, 16, et. Williams, venant de Dunkerque. Lorient, 21, et. Ville-de-Boulogne, venant de Dunkerque. Caen, 16, n,av. et-Joseph, venant de Boulogne. Havre, 21, st. Foumel, venant de Dunkerque. Swinemünde, 18, st. Artusworth, venant de Dunkerque. Havre, 20, Bt. Galindo, venant de Dunkerque. DÉPARTS. — Bayonne, 20, st. Jean-Barth, allant à Dunkerque. Brest, 18, S-m. S.-H., allant à Dunkerque. -Calcutta, nav. ang. County-of-Pebble, allant à Dunkerque. Newport 18, et, ang. Annie-Ainsley 18, allant à Bilbao et rebarqué à Dunkerque. Dunguinness, 20, 6t, ang. Cara, allant de Saigon et Dunkerque à Cardiff, Las Palmas, 13, st. ang. Hibernicus, allant de La Plata à Dunkerque. Tirages en Juillet 25 juillet. — Obi. Chemins de fer Lombards h 01Q (lettre H.) Obi. Chemins de fer du Nord (stock Saint-Ouen). — Bordeaux & 010 1881. 26 juillet. Paris à Lyon et à la Méditerranée, obi. Chemins de fer Déesses à Alais, 1 érn. 1885; Paris-Lyon, 0 0[0; Grande Ceinture de Paris; Andrezieux à 27 juillet. — Paris à Lyon et à la Méditerranée, Fusil nouvelle 1866 3 0[0. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 9 IMPLACABLE ! — Tu ne diras pas à mon parrain que tu m'as vu pleurer, n'est-ce pas? reprit Célie ; il me gronderait, d'autant plus que j'ai tout ça à nettoyer, continua-t-elle en désignant sur la table le chaudron et divers ustensiles de cuisine, et je perdais mon temps puisque tu n'as pas désir de partir. Oh! maintenant, je suis contente, et j'aurai vite fait, va! — Veux-tu que je t'aide ? — Non,
Juillet 25 juillet. — Obi. Chemins de fer Lombards h 01Q (lettre H.) Obi. Chemins de fer du Nord (stock Saint-Ouen). — Bordeaux & 010 1881. 26 juillet. Paris à Lyon et à la Méditerranée, obi. Chemins de fer Déesses à Alais, 1 érn. 1885; Paris-Lyon, 0 0[0; Grande Ceinture de Paris; Andrezieux à 27 juillet. — Paris à Lyon et à la Méditerranée, Fusil nouvelle 1866 3 0[0. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 9 IMPLACABLE ! — Tu ne diras pas à mon parrain que tu m'as vu pleurer, n'est-ce pas? reprit Célie ; il me gronderait, d'autant plus que j'ai tout ça à nettoyer, continua-t-elle en désignant sur la table le chaudron et divers ustensiles de cuisine, et je perdais mon temps puisque tu n'as pas désir de partir. Oh! maintenant, je suis contente, et j'aurai vite fait, va! — Veux-tu que je t'aide ? — Non, merci, ça n'est pas ton ouvrage; si Toinon vient, comme c'est convenu, elle travaillera aussi; si elle ne vient pas, tant pis, je suis contente! Daniel avait à faire dehors, car maître de Bauves, qui tenait de l'envoyer chercher sa serpette, oubliée dans la salle, l'attendait pour fendre la vigne, mais il ne pensait pas à s'en retourner. Debout contre la croisée ouverte au beau soleil qui dorait les cheveux de Célie, il restait muet et immobile, trouvant une joie très douce à la regarder. Elle avait couché le chaudron sur la table et, le buste incliné, travaillait à faire briller le cuivre rouge. La brave petite fille qu'elle était, Daniel en restait émerveillé; mais ce qui l'émerveillait bien davantage, c'était peut-être moins la vaillance que son joli visage. — Quel âge as-tu, Célie? lui demanda-t-il tout à coup. Elle redressa sa taille souple, rejeta la tête en arrière et montra ses dents blanches dans un rire épanoui, — J'ai quatorze ans depuis la Saint-Jean, répondit-elle, et toi? — Moi, je n'ai pas encore seize, répondit-il. — Tu es grand et fort, on t'en donnerait bien vingt pour la taille, tandis que moi... Mon parrain dit toujours que j'ai l'air
mais il ne pensait pas à s'en retourner. Debout contre la croisée ouverte au beau soleil qui dorait les cheveux de Célie, il restait muet et immobile, trouvant une joie très douce à la regarder. Elle avait couché le chaudron sur la table et, le buste incliné, travaillait à faire briller le cuivre rouge. La brave petite fille qu'elle était, Daniel en restait émerveillé; mais ce qui l'émerveillait bien davantage, c'était peut-être moins la vaillance que son joli visage. — Quel âge as-tu, Célie? lui demanda-t-il tout à coup. Elle redressa sa taille souple, rejeta la tête en arrière et montra ses dents blanches dans un rire épanoui, — J'ai quatorze ans depuis la Saint-Jean, répondit-elle, et toi? — Moi, je n'ai pas encore seize, répondit-il. — Tu es grand et fort, on t'en donnerait bien vingt pour la taille, tandis que moi... Mon parrain dit toujours que j'ai l'air d'une gamine, et, pourtant, à quatorze ans! — Je crois bien, répliqua-t-il d'un air gravement comique, à quatorze ans, on est si vieux! — Tu te gausses de moi, fit-elle, mais ça m'est égal. Je m'étais si bien mis en tête que tu ne voudrais plus rester aux Glorieuses et tu m'as fait tant de plaisir en m'assurant le contraire que je ne songe plus à autre chose. Paulin, en entrant dans la salle, interrompit leur conversation. — Mais à quoi donc penses-tu, Daniel, demanda-t-il, de jaser ainsi lorsque le maître t'attend à la vigne? — Ah! mon Dieu, c'est vrai, s'écria le jeune garçon, que va-t-il dire? — Il n'est pas coutume, bien sûr, et m'envoie te quérir. — Je cours. Au revoir, Célie. — Au revoir, Niélou. Dans la cour, il se retourna pour revoir la petite à travers la croisée et leurs yeux se rencontrèrent encore. Puis elle reprit sa besogne et il l'entendit chanter; alors il fit comme elle et arriva à la vigne en fredonnant: Voici le mois de mai, Le mois que l'verte boutonne. Et que chaque amant y va voir sa mignonne En lui disant: « Ma mie voilà de quoi. » A
tu m'as fait tant de plaisir en m'assurant le contraire que je ne songe plus à autre chose. Paulin, en entrant dans la salle, interrompit leur conversation. — Mais à quoi donc penses-tu, Daniel, demanda-t-il, de jaser ainsi lorsque le maître t'attend à la vigne? — Ah! mon Dieu, c'est vrai, s'écria le jeune garçon, que va-t-il dire? — Il n'est pas coutume, bien sûr, et m'envoie te quérir. — Je cours. Au revoir, Célie. — Au revoir, Niélou. Dans la cour, il se retourna pour revoir la petite à travers la croisée et leurs yeux se rencontrèrent encore. Puis elle reprit sa besogne et il l'entendit chanter; alors il fit comme elle et arriva à la vigne en fredonnant: Voici le mois de mai, Le mois que l'verte boutonne. Et que chaque amant y va voir sa mignonne En lui disant: « Ma mie voilà de quoi. » A l'arrivée du mois de mai, — A la bonne heure! lui cria le fermier quand il l'entendit, voilà ce que j'aime; mais que m'arrives-tu? — Ne me grondez pas, répondit-il, quand il fut près de lui, je fivals; mais, vrai, je réparerai le temps perdu. — Ne pas te gronder, garçon? fit-il. Ce n'est pas la peine de m'en prier, car je n'y songe guère, étant, au contraire, très aise de te voir content et de t'entendre chanter. Daniel lui remit la serpette et balbutia quelques paroles incompréhensibles en le regardant de si singulière façon qu'il en fut tout étonné. — Eh bien, quoi donc? que te prend-il? lui demanda-t-il. — Maître de Bauves, répliqua-t-il, si j'osais... je vous embrasserais pour vos bonnes paroles! — Ne te gêne pas, petit, répondit-il en riant, et vas-y gaiement, si ça te fait plaisir, ça m'en fera aussi. — Alors, voilà! fit Niélou en appliquant un gros baiser sur la joue rude du paysan. Puis ils restèrent en un moment aussi ému l'un que l'autre de ce bon mouvement spontané. — Tu es un brave enfant, lui dit le fermier, et je t'embrasserai moi-même d'aussi grand cœur si je n'apercevais là-bas le maître
garçon? fit-il. Ce n'est pas la peine de m'en prier, car je n'y songe guère, étant, au contraire, très aise de te voir content et de t'entendre chanter. Daniel lui remit la serpette et balbutia quelques paroles incompréhensibles en le regardant de si singulière façon qu'il en fut tout étonné. — Eh bien, quoi donc? que te prend-il? lui demanda-t-il. — Maître de Bauves, répliqua-t-il, si j'osais... je vous embrasserais pour vos bonnes paroles! — Ne te gêne pas, petit, répondit-il en riant, et vas-y gaiement, si ça te fait plaisir, ça m'en fera aussi. — Alors, voilà! fit Niélou en appliquant un gros baiser sur la joue rude du paysan. Puis ils restèrent en un moment aussi ému l'un que l'autre de ce bon mouvement spontané. — Tu es un brave enfant, lui dit le fermier, et je t'embrasserai moi-même d'aussi grand cœur si je n'apercevais là-bas le maître d'école qui vient de ce côté et serait capable de se ficher de nous. Alors il laissa Daniel et alla à la rencontre de celui qui se dirigeait vers eux. — Quel bon vent vous amène par chez nous, monsieur Blanchet? demanda-t-il en tendant la main au nouveau venu. C'est jeudi, répondit le bonhomme, et j'en profite pour apporter à Daniel le livre que je lui ai promis : un résumé de l'Histoire de France. — Ah! très bien ! vous lui ferez grand plaisir ; mais il n'est pas ingrat et quand il pourra vous être agréable, il n'y manquera pas. — Oui, je sais, répliqua Bianchet, et même en remerciement que je lui donne ce livre ; il le lira le soir ou le dimanche et ça l'intéressera au même temps que ça l'instruira. C'est bien démais, allez, que cet enfant intelligent comme il est, en soit réduit à travailler la terre. — Pourquoi donc, je vous prie, se récria la fermière; ne faudrait-il pas que les paysans fussent aussi bêtes que leurs bêtes de somme ? — Eh ! non, parbleu, vous ne comprenez pas. Je veux dire que des sujets d'élite comme Niélot pourraient arriver à
jeudi, répondit le bonhomme, et j'en profite pour apporter à Daniel le livre que je lui ai promis : un résumé de l'Histoire de France. — Ah! très bien ! vous lui ferez grand plaisir ; mais il n'est pas ingrat et quand il pourra vous être agréable, il n'y manquera pas. — Oui, je sais, répliqua Bianchet, et même en remerciement que je lui donne ce livre ; il le lira le soir ou le dimanche et ça l'intéressera au même temps que ça l'instruira. C'est bien démais, allez, que cet enfant intelligent comme il est, en soit réduit à travailler la terre. — Pourquoi donc, je vous prie, se récria la fermière; ne faudrait-il pas que les paysans fussent aussi bêtes que leurs bêtes de somme ? — Eh ! non, parbleu, vous ne comprenez pas. Je veux dire que des sujets d'élite comme Niélot pourraient arriver à rendre plus de services en piochant la science qu'en piochant la terre, car il y a de l'étoffe en lui, beaucoup même et il irait loin, ce gamin-là, avec de l'instruction. Mais bah ! continua-t-il philosophiquement, j'estime qu'il est heureux ainsi, surtout en vivant auprès de vous. — C'est vrai que j'ai une grande amitié pour lui et je ne le considère nullement comme mon serviteur. — Ah ! vieux garçon, va ! reprit le maître d'école, ça ne veut pas se marier, ça ne veut pas de famille, et puis un beau jour, comme on ne peut pas quand même avoir toujours le cœur vide.... — Oh ! le cœur vide ! murmura le paysan, vous savez bien que non ! — Je sais que... vous êtes un farceur ! répliqua Gérôme Blanchet ; mais vos amours de passage ne comptent pas ; dites le contraire si vous osez ! Donc, comme on ne peut rester le cœur vide, un beau jour on le remplit, à défaut d'autres, d'une affection étrangère qui fait rire les gens. — Comment ! s'écria-t-il encore, on rit de mon affection pour Niélot ? Ce n'est pas la mot, car Daniel mérite d'être aimé