jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faubourg Poissonnière, était en butte aux vexations d'un individu qui lui tenait d'ignobles propos. Elle en fit part à son gendre, qui résolut de punir l'inconvenant personnage. Il prit une jupe et un ample manteau dans la garde-robe de sa femme et, après avoir dissimulé son visage sous une épaisse volélette, il alla se promener, un carton de modiste sous le bras, dans la cité qui lui avait été indiquée par sa belle-mère. Croyant avoir devant lui un jeune trottin, un passant, le même qui abordait la belle-mère du commerçant, s'approcha de M. Frédéric H., et après lui avoir tenu des propos plus que galants il entr'ouvrit l'épais pardessus qui le couvrait et sous lequel il était presque nu. Sans perdre de temps, le faux trottin lâcha son carton, et empoignant le satyre, un rentier des Batignolles, M. Jules X., âgé de trente-huit ans, il le conduisit au poste de police le plus voisin. Les victimes du froid En ouvrant sa boutique, 45, rue Claude-Decaen, un passementier, M. Achille Legrand, a été frappé de congestion, hier matin. Il est à l'hôpital Saint-Antoine. A l'hôpital Lariboisière, on a admis M. Albert Carré, frappé de congestion boulevard Barbès, et M. Adolphe Val, colporteur, tombé victime du froid en passant rue Myrrha. Rue de Maubeuge, un homme d'une cinquantaine d'années s'est affaissé hier matin sur le trottoir. Il était mort. PETITES NOUVELLES L'appartement de M. Vaugeois, 113, rue de Vaugirard, a été visité, hier, par des cambrioleurs, qui y ont pris 1;200 francs de bijoux et une somme de 600 francs. Pendant qu'il déjeunait dans un restaurant de la rue de Saint-Quentin, le chauffeur Léon Desumont avait laissé son automobile devant la porte. Un filou en profita pour disparaître avec la voiture. — Surpris en train de fracturer l'autre nuit les troncs de l'église Sainte-Elisabeth, un suisse, Charles Gillet, a été arrêté par le bedeau. Il est maintenant au Dépôt. De nombreux vagabonds qui se réfugiaient dans les salles d'attente de la gare du Nord ont été arrêtés et envoyés au Dépôt. Pour mendier dans la rue, avec ses cinq petits enfants, Henri
colporteur, tombé victime du froid en passant rue Myrrha. Rue de Maubeuge, un homme d'une cinquantaine d'années s'est affaissé hier matin sur le trottoir. Il était mort. PETITES NOUVELLES L'appartement de M. Vaugeois, 113, rue de Vaugirard, a été visité, hier, par des cambrioleurs, qui y ont pris 1;200 francs de bijoux et une somme de 600 francs. Pendant qu'il déjeunait dans un restaurant de la rue de Saint-Quentin, le chauffeur Léon Desumont avait laissé son automobile devant la porte. Un filou en profita pour disparaître avec la voiture. — Surpris en train de fracturer l'autre nuit les troncs de l'église Sainte-Elisabeth, un suisse, Charles Gillet, a été arrêté par le bedeau. Il est maintenant au Dépôt. De nombreux vagabonds qui se réfugiaient dans les salles d'attente de la gare du Nord ont été arrêtés et envoyés au Dépôt. Pour mendier dans la rue, avec ses cinq petits enfants, Henri Houdon a été arrêté hier faubourg du Temple. Un cuisinier, Pierre Ching, qui occupe un petit logement, 92, boulevard Raspail, a eu le chagrin de constater, hier, qu'un cambrioleur lui avait dérobé ses économies : 800 francs d'argent, 4 obligations du Crédit Foncier et son livret de la Caisse d'Epargne. — Arrêté le 4 septembre dernier, pour avoir causé du scandale dans un débit de la rue du Cherche-Midi, Gaston Boures, qui avait été mis en liberté hier matin, vint, le soir même, menacer le débitant qui l'avait fait arrêter. De nouveau, il est en prison. — Des malfaiteurs ont cambriolé hier une fabrique de valises, 51, rue Moreau. 1,000 francs de butin. — En visite chez un médecin, rue de Tilsitt, Mlle Minndansaert, marchande de dentelles de Belgique, y est morte subitement hier des suites d'une embolie, car. diaque. — Camille Visteaux, qui venait de voler ici, avenue de l'Alma, le portefeuille d'une concierge, a été arrêté par des agents. — Le jeune Léon Desilles, âgé de sept ans, demeurant chez ses parents, boulevard d'Epinay, à Saint-Denis, a été écrasé par un tombereau, sous les roues duquel il était allé se jeter. Il a été transporté à l'hôpital. RÉGION
— Arrêté le 4 septembre dernier, pour avoir causé du scandale dans un débit de la rue du Cherche-Midi, Gaston Boures, qui avait été mis en liberté hier matin, vint, le soir même, menacer le débitant qui l'avait fait arrêter. De nouveau, il est en prison. — Des malfaiteurs ont cambriolé hier une fabrique de valises, 51, rue Moreau. 1,000 francs de butin. — En visite chez un médecin, rue de Tilsitt, Mlle Minndansaert, marchande de dentelles de Belgique, y est morte subitement hier des suites d'une embolie, car. diaque. — Camille Visteaux, qui venait de voler ici, avenue de l'Alma, le portefeuille d'une concierge, a été arrêté par des agents. — Le jeune Léon Desilles, âgé de sept ans, demeurant chez ses parents, boulevard d'Epinay, à Saint-Denis, a été écrasé par un tombereau, sous les roues duquel il était allé se jeter. Il a été transporté à l'hôpital. RÉGION PARISIENNE Importante capture BAGNOLET. — M. Lacroix, commissaire de police, a mis en état d'arrestation un individu nommé Léon Deschamps, âgé de trente-deux ans, chef d'une bande redoutable de malfaiteurs. Il a été envoyé au Dépôt. Tombée en léthargie SAINT-OUEN. — Mme Lucie Réault, âgée de soixante-cinq ans, demeurant 21, rue Lhermet, a été trouvée dans son logement en complet état de léthargie. Mme Réault a été transportée à l'hôpital Bichat. OBEYVONION CONGO VARIÉS VAISA Lies Tpiktm90# Une sentence sévère Sur la dénonciation d'un marchand de vins qu'il avait tenté de payer avec une pièce de vingt sous fausse, un ouvrier boulanger, nommé Daniel Loustau, fut arrêté le 30 juin dernier. Déjà il avait été poursuivi, pour faits similaires, par la cour d'assises des Ardennes qui l'acquitta. Beaucoup moins indulgent en matière de fausse monnaie qu'à l'égard des crimes passionnels, le jury de la Seine a rendu un verdict entraînant la condamnation de Loustau à cinq ans de réclusion. L'affaire Duchaussoy La neuvième chambre correctionnelle vient de condamner Amédée Duchaussoy à huit mois de prison et 50 francs d'amende. Rappelons que ce personnage avait escroqué diverses sommes d'argent en laissant croire aux intéressés qu'il était susceptible de leur faire obtenir,
rue Lhermet, a été trouvée dans son logement en complet état de léthargie. Mme Réault a été transportée à l'hôpital Bichat. OBEYVONION CONGO VARIÉS VAISA Lies Tpiktm90# Une sentence sévère Sur la dénonciation d'un marchand de vins qu'il avait tenté de payer avec une pièce de vingt sous fausse, un ouvrier boulanger, nommé Daniel Loustau, fut arrêté le 30 juin dernier. Déjà il avait été poursuivi, pour faits similaires, par la cour d'assises des Ardennes qui l'acquitta. Beaucoup moins indulgent en matière de fausse monnaie qu'à l'égard des crimes passionnels, le jury de la Seine a rendu un verdict entraînant la condamnation de Loustau à cinq ans de réclusion. L'affaire Duchaussoy La neuvième chambre correctionnelle vient de condamner Amédée Duchaussoy à huit mois de prison et 50 francs d'amende. Rappelons que ce personnage avait escroqué diverses sommes d'argent en laissant croire aux intéressés qu'il était susceptible de leur faire obtenir, soit des remises de peine, soit des grâces entières, voire même des sursis d'ordre militaire. Me Anatole de Monzie assurait la défense du prévenu. Le faux comte de Chambert M. le juge Kastler s'est occupé, hier, des escroqueries du faux comte de Chambert. Après le faux comte, il a interrogé sa complice, une authentique marquise. La marquise de S. Tut d'abord la victime de l'escroc ; mais elle ne lui en garda pas rancune. C'est elle qui le présenta à Mme Roussel, sous le nom de comte de Chambert, et s'entremit pour lui faire obtenir la main de Mlle Roussel. Elle a déclaré au juge que dans toute cette histoire elle avait été de bonne foi. À THAYS LES DÉPARTEMENTS Importante affaire de vol TOURS, 11 décembre. — De notre correspondant particulier. — La Compagnie des chemins de fer d'Orléans ayant déposé une plainte contre un de ses employés, la police mobile a fait une perquisition chez M. Auguste Boutault, âgé de quarante ans, demeurant à Tours, 18, rue Jean-Jacques-Rousseau, accusé d'avoir depuis de longs mois dérobé en cours de route, dans le fourgon dont il avait la garde, de nombreuses marchandises et des objets appartenant aux voyageurs. Cette perquisition
sa complice, une authentique marquise. La marquise de S. Tut d'abord la victime de l'escroc ; mais elle ne lui en garda pas rancune. C'est elle qui le présenta à Mme Roussel, sous le nom de comte de Chambert, et s'entremit pour lui faire obtenir la main de Mlle Roussel. Elle a déclaré au juge que dans toute cette histoire elle avait été de bonne foi. À THAYS LES DÉPARTEMENTS Importante affaire de vol TOURS, 11 décembre. — De notre correspondant particulier. — La Compagnie des chemins de fer d'Orléans ayant déposé une plainte contre un de ses employés, la police mobile a fait une perquisition chez M. Auguste Boutault, âgé de quarante ans, demeurant à Tours, 18, rue Jean-Jacques-Rousseau, accusé d'avoir depuis de longs mois dérobé en cours de route, dans le fourgon dont il avait la garde, de nombreuses marchandises et des objets appartenant aux voyageurs. Cette perquisition a amené la découverte d'un nombre considérable d'objets les plus divers en même temps qu'une grande quantité de bijoux représentant une grande valeur. La femme Boutault, âgée de vingt-neuf ans, a été arrêtée et le couple écroué à la prison de Tours; Tentative de meurtre BOURGES, 11 décembre. — De notre correspondant particulier. — Une tentative de meurtre a eu lieu à Vierzon-Village dans la ferme de Fayssier. M. Perrin, qui couchait dans une écurie, a été attaqué en pleine nuit par un nommé Loiseau, braconnier dangereux. Le malheureux fut frappé de trois coups de couteau catalan à la tête. Il appela à son secours le fermier, M. Reynan, qui accourut. Mais Loiseau, s'armant d'une fourche, le menaça et réussit à prendre la fuite. M. Perrin est grièvement blessé à l'arcade sourcilière gauche et derrière l'oreille droite. Il a été admis d'urgence à l'hospice de Vierzon. Le meurtrier n'a pas encore été retrouvé. Cambrioleurs arrêtés CHARTRES, 11 décembre. — De notre correspondant particulier. — Les inspecteurs Dorbritz et Gréco, de la première brigade mobile, ont arrêté hier, à Vaires, les nommés Camus, âgé de cinquante ans, sans domicile fixe, et Emile Couvert, âgé de seize ans, demeurant à Brou (Eure-et-Loir).
notre correspondant particulier. — Une tentative de meurtre a eu lieu à Vierzon-Village dans la ferme de Fayssier. M. Perrin, qui couchait dans une écurie, a été attaqué en pleine nuit par un nommé Loiseau, braconnier dangereux. Le malheureux fut frappé de trois coups de couteau catalan à la tête. Il appela à son secours le fermier, M. Reynan, qui accourut. Mais Loiseau, s'armant d'une fourche, le menaça et réussit à prendre la fuite. M. Perrin est grièvement blessé à l'arcade sourcilière gauche et derrière l'oreille droite. Il a été admis d'urgence à l'hospice de Vierzon. Le meurtrier n'a pas encore été retrouvé. Cambrioleurs arrêtés CHARTRES, 11 décembre. — De notre correspondant particulier. — Les inspecteurs Dorbritz et Gréco, de la première brigade mobile, ont arrêté hier, à Vaires, les nommés Camus, âgé de cinquante ans, sans domicile fixe, et Emile Couvert, âgé de seize ans, demeurant à Brou (Eure-et-Loir). Ces individus sont accusés d'être les auteurs des nombreux cambriolages commis dernièrement à Chelles, Lagny et Vaires. Dans cette dernière commune, ils dévalisèrent notamment un pavillon appartenant à M. Viel, fabricant de plumeaux à Paris, 28, rue Chariot, et renfermant quantité d'objets de prix. Voleurs de faisans BEAUVAIS, 11 décembre. — De notre correspondant particulier. — Le 30 novembre dernier, un vol important de faisans de l'espèce dite « diamants », d'une très grande valeur, était commis au château de Chambly (Oise), appartenant au prince Murat. Chargée de rechercher les auteurs de ce fait, des inspecteurs de la première brigade mobile, après avoir écarté les soupçons qu'on faisait peser sur des braconniers du pays, ont arrêté les trois aides-cuisiniers du château, les nommés André Masse, dix-neuf ans ; Octave Charpin, vingt-huit ans, et Louis Pransard, vingt-six ans. Tous trois ont fait des aveux complets. Mort suspecte VERVINS, 11 décembre. — M. Henri Devin, propriétaire à Loigny, mourait la nuit dernière après avoir déclaré qu'il succombait à des coups qu'il avait reçus. La veille de sa mort, M. Devin aurait été attaqué alors qu'il revenait d'Étampont. Le parquet de Vervins a ouvert une enquête et a ordonné l'autopsie. L'auteur de l'agression
— De notre correspondant particulier. — Le 30 novembre dernier, un vol important de faisans de l'espèce dite « diamants », d'une très grande valeur, était commis au château de Chambly (Oise), appartenant au prince Murat. Chargée de rechercher les auteurs de ce fait, des inspecteurs de la première brigade mobile, après avoir écarté les soupçons qu'on faisait peser sur des braconniers du pays, ont arrêté les trois aides-cuisiniers du château, les nommés André Masse, dix-neuf ans ; Octave Charpin, vingt-huit ans, et Louis Pransard, vingt-six ans. Tous trois ont fait des aveux complets. Mort suspecte VERVINS, 11 décembre. — M. Henri Devin, propriétaire à Loigny, mourait la nuit dernière après avoir déclaré qu'il succombait à des coups qu'il avait reçus. La veille de sa mort, M. Devin aurait été attaqué alors qu'il revenait d'Étampont. Le parquet de Vervins a ouvert une enquête et a ordonné l'autopsie. L'auteur de l'agression serait connu. LE RENARD ET LES PLAIDEURS Sommes-nous revenus aux temps où l'on dérangeait volontiers les gens de loi pour tirer bonne justice des actes imputés aux animaux ? La requête qui vient d'être adressée au président Ditte, par voie de référé, est propre à suggérer des réflexions de ce genre. Les propriétaires d'un immeuble sis 20, rue Saint-Lazare, demandaient, en effet, que « tout huissier soit autorisé à pénétrer dans une chambre occupée par M. Liottard, au sixième étage de l'immeuble, avec l'assistance du commissaire de police et de la force armée ». Là, paraît-il, habite aussi un renard argenté. L'huissier aurait donc pour mission de veiller à ce que « l'animal soit enlevé et mis en fourrière, sinon tué, et son corps jeté aux décharges publiques ». Seul, le mode d'exécution est laissé au hasard ! — Effectivement, j'ai donné l'hospitalité à un renard, a répondu le locataire vise, mais il n'est plus chez moi, car je l'ai donné au Muséum. Quelque peu embarrassé de la contradiction, le président Ditte a décidé d'accorder un délai de huit jours à M. Liottard pour lui permettre de prouver la sincérité de ses allégations. FÊTES ET INAUGURATIONS Les Médaillés militaires. —
genre. Les propriétaires d'un immeuble sis 20, rue Saint-Lazare, demandaient, en effet, que « tout huissier soit autorisé à pénétrer dans une chambre occupée par M. Liottard, au sixième étage de l'immeuble, avec l'assistance du commissaire de police et de la force armée ». Là, paraît-il, habite aussi un renard argenté. L'huissier aurait donc pour mission de veiller à ce que « l'animal soit enlevé et mis en fourrière, sinon tué, et son corps jeté aux décharges publiques ». Seul, le mode d'exécution est laissé au hasard ! — Effectivement, j'ai donné l'hospitalité à un renard, a répondu le locataire vise, mais il n'est plus chez moi, car je l'ai donné au Muséum. Quelque peu embarrassé de la contradiction, le président Ditte a décidé d'accorder un délai de huit jours à M. Liottard pour lui permettre de prouver la sincérité de ses allégations. FÊTES ET INAUGURATIONS Les Médaillés militaires. — Aujourd'hui, à deux heures de l'après-midi, la florissante société de secours mutuels Les Médaillés militaires, 7, rue de Jouy, que préside le peintre Poilpot, célébrera dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne sa fête annuelle, sous la présidence effective de M. Fallières, président de la République. Cette société, fondée depuis cinq ans à peine, compte aujourd'hui dix mille sociétaires et a distribué, depuis sa fondation, plus de 100,000 francs aux veuves et aux orphelins des Médaillés militaires. Pour assurer le succès de cette belle manifestation patriotique et mutualiste, d'éminents artistes de nos grandes scènes parisiennes prêteront leur gracieux concours, ainsi que l'Ecole de chant choral et l'Harmonie des anciens musiciens de l'armée, sous la haute direction de M. Radiguer. Musique du 102e régiment d'infanterie avec sa batterie. A sept heures et demie du soir, banquet amical, suivi de bal de nuit, dans les grands salons du Palais d'Orléans, 198 et 200, avenue du Maine. Les Enfants de la Loire-Inférieure. — Fête mensuelle de la société amicale, aujourd'hui, à huit heures, salle des fêtes de la Jeunesse républicaine du troisième arrondissement, 10, rue Dupetit-Thouars. Union compagnonnique du Tour de France. — L'Union compagnonnique de Paris, à l'occasion de son huitième congrès
cinq ans à peine, compte aujourd'hui dix mille sociétaires et a distribué, depuis sa fondation, plus de 100,000 francs aux veuves et aux orphelins des Médaillés militaires. Pour assurer le succès de cette belle manifestation patriotique et mutualiste, d'éminents artistes de nos grandes scènes parisiennes prêteront leur gracieux concours, ainsi que l'Ecole de chant choral et l'Harmonie des anciens musiciens de l'armée, sous la haute direction de M. Radiguer. Musique du 102e régiment d'infanterie avec sa batterie. A sept heures et demie du soir, banquet amical, suivi de bal de nuit, dans les grands salons du Palais d'Orléans, 198 et 200, avenue du Maine. Les Enfants de la Loire-Inférieure. — Fête mensuelle de la société amicale, aujourd'hui, à huit heures, salle des fêtes de la Jeunesse républicaine du troisième arrondissement, 10, rue Dupetit-Thouars. Union compagnonnique du Tour de France. — L'Union compagnonnique de Paris, à l'occasion de son huitième congrès à Tours; la corporation des bourreliers-harnacheurs, pour sa fête annuelle de la Saint-Eloi, et les sabotiers-formiers, qui, cette année, veulent fêter leur centenaire dans le compagnonnage, se sont réunis pour célébrer ensemble ces trois fêtes et leur donner ainsi le plus d'éclat possible. Cette fête unique aura lieu aujourd'hui, dans les salons Vianey frères, 98, quai de la Répública. Les Aveyronnais. Ce soir, à sept heures et demie, au Restaurant de la Terrasse, 74, avenue de la Grande-Armée, Paris, Porte Maillot, grand banquet annuel, suivi de bal de nuit, de la société l’Aveyronnaise, sous la présidence de M. Balitrand, député de l’Aveyron. ARMÉE ET MARINE Un accident à la « Liberté » Des réparations au gaïac de l’arbre central du cuirassé Liberté ont été reconnues nécessaires, lors du passage de ce bâtiment au bassin de Sidi-Abdallah. La Liberté a reçu l'ordre de rallier Toulon pour ces réparations, dès que la peinture de sa carène sera terminée. Pour nos sous-marins Le ministre de la marine vient de prescrire, à Cherbourg, une série d’expériences qui ont pour but de s’assurer de l’efficacité du système de sauvetage des sous-marins par le moyen de boucles de relevage dont quelques unités sont déjà munies. C’est
les salons Vianey frères, 98, quai de la Répública. Les Aveyronnais. Ce soir, à sept heures et demie, au Restaurant de la Terrasse, 74, avenue de la Grande-Armée, Paris, Porte Maillot, grand banquet annuel, suivi de bal de nuit, de la société l’Aveyronnaise, sous la présidence de M. Balitrand, député de l’Aveyron. ARMÉE ET MARINE Un accident à la « Liberté » Des réparations au gaïac de l’arbre central du cuirassé Liberté ont été reconnues nécessaires, lors du passage de ce bâtiment au bassin de Sidi-Abdallah. La Liberté a reçu l'ordre de rallier Toulon pour ces réparations, dès que la peinture de sa carène sera terminée. Pour nos sous-marins Le ministre de la marine vient de prescrire, à Cherbourg, une série d’expériences qui ont pour but de s’assurer de l’efficacité du système de sauvetage des sous-marins par le moyen de boucles de relevage dont quelques unités sont déjà munies. C’est le submersible Narval qui a été choisi pour ces expériences. Dans la division navale du Maroc Si les essais du Forbin réussissent, ce croiseur armera à Bizerte pour aller remplacer le Casmao, dans la division navale du Maroc. LES SPORTS LE DIMANCHE SPORTIF AUTOMOBILISME Parc de Suresnes. — À partir de huit heures du matin, de minute en minute, départs des véhicules participant aux Reliability Trials. Croisière cycliste des coureurs professionnels. — Entraînement du club Les Vieux, des White Harriers, du Racing, etc. Asnières. — Épreuve interclubs du Cyclo-Club Asniérois. Saint-Cloud. — 2 h. 30 : Grand Prix d’ouverture de la F.S.A.P.F. — 3 heures : Cross-country de l’Union Sportive Voltaire. NATATION Matin. — Piscines Ledru-Rollin. Château-Landon et Hébert : réunions diverses. ESCRIME 9 h. 30 matin. — Lycée Condorcet ; Académie d’Épée, réunion mensuelle et épreuves de la corporation de la Médecine et des Lettres. FOOTBALL UNION 2 h. 30. — Stade de Colombes : Stade Français contre Sporting-Club Universitaire de France (Championnat de Paris). 2 h. 30. — Polo-Club de Bagatelle : Mooseley Football-Club contre Racing-Club de France. 2 h. 30. — Joinville : A. S. F. contre Cercle Amical (Championnat). FOOTBALL ASSOCIATION 2 h. 30. — Championnat
de huit heures du matin, de minute en minute, départs des véhicules participant aux Reliability Trials. Croisière cycliste des coureurs professionnels. — Entraînement du club Les Vieux, des White Harriers, du Racing, etc. Asnières. — Épreuve interclubs du Cyclo-Club Asniérois. Saint-Cloud. — 2 h. 30 : Grand Prix d’ouverture de la F.S.A.P.F. — 3 heures : Cross-country de l’Union Sportive Voltaire. NATATION Matin. — Piscines Ledru-Rollin. Château-Landon et Hébert : réunions diverses. ESCRIME 9 h. 30 matin. — Lycée Condorcet ; Académie d’Épée, réunion mensuelle et épreuves de la corporation de la Médecine et des Lettres. FOOTBALL UNION 2 h. 30. — Stade de Colombes : Stade Français contre Sporting-Club Universitaire de France (Championnat de Paris). 2 h. 30. — Polo-Club de Bagatelle : Mooseley Football-Club contre Racing-Club de France. 2 h. 30. — Joinville : A. S. F. contre Cercle Amical (Championnat). FOOTBALL ASSOCIATION 2 h. 30. — Championnat de l’U.S.F.S.A. — Haras de Suresnes : Standard A.C. contre Cercle Athlétique de Paris. — Levallois : Gallia-Club contre Union Sportive de Clichy. — Saint-Cloud : Stade Français contre Association Sportive Française. — Stade de Colombes : Racing-Club de France contre Red Star Amical-Club. Arcueil. Club Athlétique du XIVème contre Club Français. 2 heures. — Championnat de la F.G.S.P.F. — Bagneux : J.A. Montrouge contre Patronage Olier. — Levallois : J.A. Levallois contre C.A. Rosaire. — Bois de Boulogne : Etoile des Deux-Lacs contre A.S. Bon-Conseil. 2 h. 30. — Championnat de la F.C.A.F. — Vitry : C.A. de Vitry contre C.A. Boulonnais. — Montmorency : A.A.C. Montmorency contre C.S. Garenne. — Aubervilliers : A.S. Parisienne contre C.A. de Pierrefitte. Polangis : S.C. Français contre J.A. de Saint-Ouen. — Charenton : A.S. Alfortville contre U.S.U. Gervaisienne. AUTOMOBILISME Les Reliability Trials Hier, Sur le parcours Suresnes-Compiègne et retour, soit 174 kilomètres, a été disputée la seconde étape, étape des Reliability Trials. Toutes les voitures restant qualifiées ont terminé le parcours dans les délais qui leur étaient accordés. Deux concurrents ont cependant subi une pénalisation. Ce sont : le véhicule numéro 4 (Grégoire 1), un ressort arrière ayant été réparé en cours