jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
proposition du Directeur de l'intérieur : Une somme de 28 piastres nettes sera répartie ainsi qu'il suit, par l'administrateur de Bien Hòa, entre les quatre Annamites désignés ci-après, grièvement blessés par des pirates qu'ils poursuivaient : Bui-van-van, 10 piastres; Pham-van-doi, 8 piastres; Nguyen-van-linh, 5 piastres; Nguyen-van-lieng, 5 piastres. Celle somme sera prélevée sur les fonds du budget local, exercice courant, chapitre XV, 2° section : Dépenses facultatives, § 2 : Secours à divers. Par décision du Gouverneur, en date du 14 octobre 1882, rendue sur la proposition du Directeur de l'intérieur : Une prime d'encouragement, de 100 piastres est accordée à l'Annamite Le-van-tuoc, pour son mémoire sur l'étude des grains jaunes qui existent dans les rizières de Cochinchine. Celle somme sera prélevée sur le crédit spécial prévu à cet effet au chapitre XV, 2° section, article unique, §2° du budget local de 1882. Par décision du Gouverneur, en date du 25 octobre 1882, rendue sur la proposition du Directeur de l'intérieur : La prime de 100 piastres pour la langue annamite est accordée, à compter du 1er octobre courant, à : MM. Fine, commis-greffier du tribunal de première instance; Boussion, conseiller à la cour; Ferru, professeur de 4e classe à l'école de Cholon. Cette dépense sera imputée sur les fonds du budget local, chapitre VI. TÉMOIGNAGE DE SATISFACTION. Le Gouverneur, sur la proposition du Directeur de l'intérieur, Accorde un témoignage officiel de satisfaction au sous-chef de canton Lai-lan-loc, aux notables du village de Hoa-thanh (arrondissement de Baclieu), et au tramesse Cua, pour avoir courageusement dénoncé et arrêté le chinois Ma-dac, qui, expulsé en 1880, est rentré dans la colonie sous un autre nom. Collationné et certifié conforme : Saigon, le 31 octobre 1882. Le Secrétaire archiviste du Conseil privé, LAFFONT. SAIGON. — IMPRIMERIE NATIONALE.
l'école de Cholon. Cette dépense sera imputée sur les fonds du budget local, chapitre VI. TÉMOIGNAGE DE SATISFACTION. Le Gouverneur, sur la proposition du Directeur de l'intérieur, Accorde un témoignage officiel de satisfaction au sous-chef de canton Lai-lan-loc, aux notables du village de Hoa-thanh (arrondissement de Baclieu), et au tramesse Cua, pour avoir courageusement dénoncé et arrêté le chinois Ma-dac, qui, expulsé en 1880, est rentré dans la colonie sous un autre nom. Collationné et certifié conforme : Saigon, le 31 octobre 1882. Le Secrétaire archiviste du Conseil privé, LAFFONT. SAIGON. — IMPRIMERIE NATIONALE.
LE PAYS CINQUANTE DEUXIÈME ANNÉE N° 953 Le numéro 10 Centimes INDO NOVEMBRE 1896 RÉDACTION 16, rue Charlot, 16 BUREAUX ET RÉCLAMES M. Ch. Lagrange, Cerf et Cie 6, PLACE DE LA BOURSE, et aux Bureaux du Journal (Éditeur en chef) Fel. Harmant LA VILLE ET L'ÉTRANGER Un voyageur qui revient du Chili racontait l'autre jour, dans une revue argentine, que, chez les gens de la ville d'Iquique, célèbre par ses mines de salpêtre, une affection gênante et ridicule sévissait parmi les buveurs qui y sont, en majorité. Cette affection, dont le symptôme principal, sinon unique, est la couleur écarlate du nez, a fourni naguère à certain charlatan de passage chez les mineurs et négociants de salpêtre d'Iquique le prétexte d'un joli coup de râteau. Cet artiste ne traitait qu'à forfait. Il avait une méthode infaillible pour blanchir en quinze jours, trois semaines à tout plus, les nez les plus éclatants. La somme de cinq cents francs, la même jour tous les malades, se payait en deux fois, et le premier versement de deux cent cinquante francs s'effectuait dès la première visite en consultation. Les amateurs étaient venus en foule, et plusieurs, sans tarder, avaient déjà barbouillé et mis en compote l'appendice facial que l'on sait, lorsqu'on apprit tout à coup le départ clandestin de l'artiste blanchisseur. L'unique résultat de sa médication fut donc d'allonger le nez des gens, tout en lui laissant l'éclat du rubis. Il fera bien de ne jamais plus se hasarder dans quelque ville du Chili ou du Pérou, vers les bords de l'Océan Pacifique. Un prélat dont le nez s'est allongé récemment, sans avoir eu besoin de passer du rouge au rose tendre, c'est l'evêque de Versailles, à la suite de sa correspondance avec Jean de Bonnefon. Ah! monseigneur, je ne doute pas que vos paroles ne soient d'argent; mais c'est votre silence qui eût été d'or et du plus pur, dans la circonstance. Vous avez dit au publiciste qu'il avait menti ou peu s'en faut. Le publiciste a riposté aussitôt par des réflexions très sensées, quoique fort malicieuses, sur votre grand âge, vos infirmités,
compote l'appendice facial que l'on sait, lorsqu'on apprit tout à coup le départ clandestin de l'artiste blanchisseur. L'unique résultat de sa médication fut donc d'allonger le nez des gens, tout en lui laissant l'éclat du rubis. Il fera bien de ne jamais plus se hasarder dans quelque ville du Chili ou du Pérou, vers les bords de l'Océan Pacifique. Un prélat dont le nez s'est allongé récemment, sans avoir eu besoin de passer du rouge au rose tendre, c'est l'evêque de Versailles, à la suite de sa correspondance avec Jean de Bonnefon. Ah! monseigneur, je ne doute pas que vos paroles ne soient d'argent; mais c'est votre silence qui eût été d'or et du plus pur, dans la circonstance. Vous avez dit au publiciste qu'il avait menti ou peu s'en faut. Le publiciste a riposté aussitôt par des réflexions très sensées, quoique fort malicieuses, sur votre grand âge, vos infirmités, l'affaiblissement de votre mémoire, etc. (ce qui ne l'empêchait pas d'ailleurs de vous donner du vénérable, à tour de plume). Tenez! monseigneur, à votre place, j'aurais préféré que Jean de Bonnefon me traitât de vieux gâteux, tout franchement. Ce n'est assurément pas moi, Monseigneur, qui aurais cru mon confrère sur parole, car j'ai la prétention de vous bien connaître, et ce n'est pas l'affaiblissement de la mémoire que je regrette le plus chez vous. Vous n'avez jamais été bien pitoyable à l'égard de vos prêtres, entre nous soit dit, Monseigneur, mais depuis quelques mois votre dureté ordinaire semble avoir dépassé les bornes, et je prends la liberté de vous rappeler les faits qui suivent avec tout le respect qu'il vous est dû. Un de vos prêtres, qui avait abandonné, depuis des années, l'exercice du sacerdoce, est venu vous trouver, voilà trois mois et plus. Il s'approchait de vous comme d'un père et vous lui fîtes bon accueil. Sur votre conseil exprès, il laissa l'emploi qui le faisait vivre et qui l'aidait à soutenir sa vieille mère ; puis il se transporta dans une maison de retraite, toujours d'après vos conseils pour ne pas dire vos ordres, avec la promesse, une
parole, car j'ai la prétention de vous bien connaître, et ce n'est pas l'affaiblissement de la mémoire que je regrette le plus chez vous. Vous n'avez jamais été bien pitoyable à l'égard de vos prêtres, entre nous soit dit, Monseigneur, mais depuis quelques mois votre dureté ordinaire semble avoir dépassé les bornes, et je prends la liberté de vous rappeler les faits qui suivent avec tout le respect qu'il vous est dû. Un de vos prêtres, qui avait abandonné, depuis des années, l'exercice du sacerdoce, est venu vous trouver, voilà trois mois et plus. Il s'approchait de vous comme d'un père et vous lui fîtes bon accueil. Sur votre conseil exprès, il laissa l'emploi qui le faisait vivre et qui l'aidait à soutenir sa vieille mère ; puis il se transporta dans une maison de retraite, toujours d'après vos conseils pour ne pas dire vos ordres, avec la promesse, une fois cette retraite accomplie, d'obtenir de vous, son évêque, un témoignage indispensable à l'exercice de son ministère dans un autre diocèse que celui de Versailles où sa position eût toujours été difficile. Une retraite fort longue a été accomplie. Les dernières ressources du prêtre repentant et soumis sont maintenant épuisées. La vieille mère s'occupe moins de ses souffrances que de celles de son fils, et elle supplie le ciel pour que votre cœur s'amollisse, que vous teniez la promesse faite autrefois, et que son pauvre enfant reste toujours honnête et digne, ne s'abaisse à rien de répugnant, pour vous avoir trop bien écouté et renoncé à l'emploi qui lui donnait du pain... Allons! monseigneur, un bon mouvement. On dit que les vieux sacerdoces ont le cœur dur et l'âme raccornie : prouve-nous le contraire et séchez les larmes dans les yeux d'une mère, peut-il y avoir une œuvre plus belle au monde? On m'a dit que, dans votre carrière épiscopale déjà longue, vous avez contristié ou brisé bien des cœurs de prêtres, je ne veux rien croire et je ferai tous mes efforts pour oublier. Tenez seulement votre promesse et donnez par écrit le témoignage officiel, lequel, l'emploi sacrifié dans
La vieille mère s'occupe moins de ses souffrances que de celles de son fils, et elle supplie le ciel pour que votre cœur s'amollisse, que vous teniez la promesse faite autrefois, et que son pauvre enfant reste toujours honnête et digne, ne s'abaisse à rien de répugnant, pour vous avoir trop bien écouté et renoncé à l'emploi qui lui donnait du pain... Allons! monseigneur, un bon mouvement. On dit que les vieux sacerdoces ont le cœur dur et l'âme raccornie : prouve-nous le contraire et séchez les larmes dans les yeux d'une mère, peut-il y avoir une œuvre plus belle au monde? On m'a dit que, dans votre carrière épiscopale déjà longue, vous avez contristié ou brisé bien des cœurs de prêtres, je ne veux rien croire et je ferai tous mes efforts pour oublier. Tenez seulement votre promesse et donnez par écrit le témoignage officiel, lequel, l'emploi sacrifié dans le monde et sur votre prière expresse ne pourra jamais être compensé par un nouvel emploi dans l'Église. Revenons maintenant à nos affaires! La chronique, dont le nombre et la hauteur n'ont souffert ni de l'indolence des interpellations sous les numéros semblait devoir sombrer dans l'oubli, n'eût été le secours providentiel de la voix de la Droite. Ce n'est plus un sujet de doute, désormais, des bons offices de M. Mackay de ses amis de la Droite orléaniste ou simplement cléricale. Grâce à l'apport de l'archevêché, le cabinet actuel a saisi le moment opportun pour ne pas rompre. Du côté part, potin du moment se curie des futurs cardinaux de pas de pas. MM. les types de ne pas cela être dire d'écurie, ainsi que arrivé, par la vertu d'une si rare notion d'apostrophe. Le lecteur, ou apprendra qu'il y a des soldats de nation, par exemple. Pie XI, cardinal Richard, un des plus désignés 146 on compte fut jadis Mgr Villecourt, évêque de la Rochelle appelé à Rome par Pie IX qui l'appréciait beaucoup, et qui le revêtit de la pourpre, sans le mettre au nombre des cardinaux français. Deux personnages simples prêtres, mais élevés d'ailleurs en dignité, seraient
providentiel de la voix de la Droite. Ce n'est plus un sujet de doute, désormais, des bons offices de M. Mackay de ses amis de la Droite orléaniste ou simplement cléricale. Grâce à l'apport de l'archevêché, le cabinet actuel a saisi le moment opportun pour ne pas rompre. Du côté part, potin du moment se curie des futurs cardinaux de pas de pas. MM. les types de ne pas cela être dire d'écurie, ainsi que arrivé, par la vertu d'une si rare notion d'apostrophe. Le lecteur, ou apprendra qu'il y a des soldats de nation, par exemple. Pie XI, cardinal Richard, un des plus désignés 146 on compte fut jadis Mgr Villecourt, évêque de la Rochelle appelé à Rome par Pie IX qui l'appréciait beaucoup, et qui le revêtit de la pourpre, sans le mettre au nombre des cardinaux français. Deux personnages simples prêtres, mais élevés d'ailleurs en dignité, seraient devoir coiffer, bientôt, la barrette cardinalisienne. On assurait que M. Captier, supérieur général des salignaciens, ne ferait aucun tort à M. Duchesne, directeur de l'École française à Rome ; mais voilà qu'aujourd'hui on ne parle plus que d'une barrette et que les opinions se divisent comme les informations. C'est M. Duchesne, dit-on, qui tient la corde au bout de laquelle se balance un chapeau rouge, et cela grâce aux instances de l'Institut dont est membre le savant abbé. Je ne vous cacherai pas que je partage les sentiments de l'Institut, au cas où un choix s'imposerait entre les deux personnages. Je ne connais d'ennemis à M. Duchesne que chez les Veuillot et les religieux assomptionnistes dont le père Bailly est le type le mieux réussi, sans faire tort au bon père Picard. Quant à M. Captier, excellent homme d'ailleurs, et qui m'est fort sympathique à cause de sa manière de voir sur les choses de Lourdes et sur les Évangiles selon Saint Lasserre, je ne puis, cependant, dissimuler sa faiblesse extrême à l'égard de certains personnages de sa compagnie et d'un directeur en particulier qui parle tout de travers et qui conforme ses actes à ses paroles, là-bas, vers le
Duchesne, dit-on, qui tient la corde au bout de laquelle se balance un chapeau rouge, et cela grâce aux instances de l'Institut dont est membre le savant abbé. Je ne vous cacherai pas que je partage les sentiments de l'Institut, au cas où un choix s'imposerait entre les deux personnages. Je ne connais d'ennemis à M. Duchesne que chez les Veuillot et les religieux assomptionnistes dont le père Bailly est le type le mieux réussi, sans faire tort au bon père Picard. Quant à M. Captier, excellent homme d'ailleurs, et qui m'est fort sympathique à cause de sa manière de voir sur les choses de Lourdes et sur les Évangiles selon Saint Lasserre, je ne puis, cependant, dissimuler sa faiblesse extrême à l'égard de certains personnages de sa compagnie et d'un directeur en particulier qui parle tout de travers et qui conforme ses actes à ses paroles, là-bas, vers le Midi, parmi les plateaux des Cévennes. M. Captier a été averti deux ou trois fois, et il fera bien, empourpré ou non, de prier notre bavard de changer d'air au plus vite. À part cela, tous mes vœux s'adressent à l'honorable supérieur général, et je lui souhaite barrettes, mitres et crosses à foison, pourvu qu'à l'aide de son bâton pastoral, il ramène dans la voie du bon sens et des idées larges, selon l'Évangile, tant de salignaciens, demeurés héritiers des cuistres, dont se plaignait déjà Saint-Simon, voilà deux cents ans. Des cuistres aux satanistes il n'y a qu'un pas et je le franchis sans peine. C'est tout de même une chose étrange que le sérieux attaché par des hommes et des journaux de quelque valeur aux histoires du docteur Bataille — (Hacks) pour les Bavarois. J'apprends, aujourd'hui seulement, que le cardinal Parocchi s'intéressait à Diana Vaughan, pour le moins autant que l'abbé Garnier et le père Bailly. Or, le cardinal Parocchi passait jusqu'à présent pour un homme de valeur, ayant même des chances pour succéder à Léon XIII. Eh bien, ce serait du propre ! Quelles batteries d'allégresse dans les Loges et quelle tristesse amère chez les vrais chrétiens, s'ils
crosses à foison, pourvu qu'à l'aide de son bâton pastoral, il ramène dans la voie du bon sens et des idées larges, selon l'Évangile, tant de salignaciens, demeurés héritiers des cuistres, dont se plaignait déjà Saint-Simon, voilà deux cents ans. Des cuistres aux satanistes il n'y a qu'un pas et je le franchis sans peine. C'est tout de même une chose étrange que le sérieux attaché par des hommes et des journaux de quelque valeur aux histoires du docteur Bataille — (Hacks) pour les Bavarois. J'apprends, aujourd'hui seulement, que le cardinal Parocchi s'intéressait à Diana Vaughan, pour le moins autant que l'abbé Garnier et le père Bailly. Or, le cardinal Parocchi passait jusqu'à présent pour un homme de valeur, ayant même des chances pour succéder à Léon XIII. Eh bien, ce serait du propre ! Quelles batteries d'allégresse dans les Loges et quelle tristesse amère chez les vrais chrétiens, s'ils voyaient monter bientôt sur la chaire de St Pierre un prélat assez naïf, — soyons respectueux, — pour s'être laissé prendre aux boniments et aux inventions plus bêtes encore que canaille de Leo Taxil. Bataille et Cie. Je m'arrête devant Parocchi et j'attends, de Rome, quelqu'explication ou démenti formel, si mon attente n'est pas l'effet d'une présomption intolérable. Il est permis d'espérer qu'elle saura, avec la même clairvoyance et la même fermeté, régler les questions en suspens en Egypte et dans les Etats du sultan, obtenir le respect par l'Angleterre d'engagements solennels vingt fois renouvelés devant l'Europe et accomplir en Orient l'œuvre de pacification et de justice que réclament tout ensemble les intérêts de la politique et les droits de l'humanité. Le rapprochement diplomatique qui, depuis des années, se préparait entre la France et la Russie était la conséquence rationnelle de trois grands faits historiques : le traité de Francfort, le traité de Berlin, la formation de la triple alliance. Dans les bouleversements que le dernier quart de siècle écoulé a amenés en Europe, l'entente franco-russe était logique autant que nécessaire, mais il existe bien des façons d'établir une entente entre des peuples que réunissent des intérêts communs. Celle qu'ont
mon attente n'est pas l'effet d'une présomption intolérable. Il est permis d'espérer qu'elle saura, avec la même clairvoyance et la même fermeté, régler les questions en suspens en Egypte et dans les Etats du sultan, obtenir le respect par l'Angleterre d'engagements solennels vingt fois renouvelés devant l'Europe et accomplir en Orient l'œuvre de pacification et de justice que réclament tout ensemble les intérêts de la politique et les droits de l'humanité. Le rapprochement diplomatique qui, depuis des années, se préparait entre la France et la Russie était la conséquence rationnelle de trois grands faits historiques : le traité de Francfort, le traité de Berlin, la formation de la triple alliance. Dans les bouleversements que le dernier quart de siècle écoulé a amenés en Europe, l'entente franco-russe était logique autant que nécessaire, mais il existe bien des façons d'établir une entente entre des peuples que réunissent des intérêts communs. Celle qu'ont scellée les fêtes inoubliables de ces derniers jours se trouve devenir l'œuvre de l'enthousiasme populaire autant que de la raison des hommes d'Etat. Tous les amis sincères de la paix ne peuvent que se réjouir profondément d'événements qui restaurent le concert européen et ouvrent les voies aux justes réparations de l'avenir. Nous avons la bonne fortune d'annoncer à nos lecteurs, que, comme les années précédentes nous nous sommes assuré la collaboration de TORPEDO pour la critique d'art du Pays. Nos lecteurs trouveront donc à partir du 1er janvier, chaque semaine, les fines critiques du lundi de notre éminent collaborateur : L'Art et les Artistes en 1897. On se souvient du bruit que provoqua et dans le monde des arts et dans la presse, les articles pleins de talent de Torpédo. Les diverses campagnes qu'il a entreprises ont pour la plupart porté leurs fruits et ça a été pour lui et le journal une satisfaction bien légitime et une consolation dans les luttes ardues qu'il a eu à soutenir, de voir ses idées naître, germer et s'implanter dans le public et dans les mondes officiels. Torpédo a guerroyé de sa bonne plume et le résultat de ses batailles s'est fait sentir.
l'avenir. Nous avons la bonne fortune d'annoncer à nos lecteurs, que, comme les années précédentes nous nous sommes assuré la collaboration de TORPEDO pour la critique d'art du Pays. Nos lecteurs trouveront donc à partir du 1er janvier, chaque semaine, les fines critiques du lundi de notre éminent collaborateur : L'Art et les Artistes en 1897. On se souvient du bruit que provoqua et dans le monde des arts et dans la presse, les articles pleins de talent de Torpédo. Les diverses campagnes qu'il a entreprises ont pour la plupart porté leurs fruits et ça a été pour lui et le journal une satisfaction bien légitime et une consolation dans les luttes ardues qu'il a eu à soutenir, de voir ses idées naître, germer et s'implanter dans le public et dans les mondes officiels. Torpédo a guerroyé de sa bonne plume et le résultat de ses batailles s'est fait sentir. Les artistes reconnaissants ne nous ont pas ménagé leur satisfaction et leur désir de voir continuer ces brillantes chroniques. En effet, depuis quelques années, par suite de nous ne savons quelle timidité, nos confrères chargés de la critique des œuvres de nos peintres modernes délaissaient tant soit peu cette importante branche du journalisme contemporain. Torpédo a réveillé le sentiment de l'art chez les uns, aiguillonné nos confrères, provoqué un mouvement très vif de curiosité et de passion artistiques. Le travail mural que s'est livré Torpédo lors du Salon de 1896 a excité l'approbation entière et sans réserve des connaisseurs. Depuis longtemps pareil travail aussi documenté n'avait été publié. Le Pays a publié deux éditions en français et deux éditions en anglais. Plus de cent mille exemplaires ont été enlevés en quelques jours ce qui nous prouve abondamment la faveur accordée par le public à notre distingué collaborateur. Pour répondre à diverses questions qui nous viennent principalement de nos abonnés des départements, nous leur confirmons à nouveau la collaboration de Torpédo et pour les lundis et pour le Salon. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer cette nouvelle à nos lecteurs et à nos amis. On nous a souvent demandé quelle personnalité
branche du journalisme contemporain. Torpédo a réveillé le sentiment de l'art chez les uns, aiguillonné nos confrères, provoqué un mouvement très vif de curiosité et de passion artistiques. Le travail mural que s'est livré Torpédo lors du Salon de 1896 a excité l'approbation entière et sans réserve des connaisseurs. Depuis longtemps pareil travail aussi documenté n'avait été publié. Le Pays a publié deux éditions en français et deux éditions en anglais. Plus de cent mille exemplaires ont été enlevés en quelques jours ce qui nous prouve abondamment la faveur accordée par le public à notre distingué collaborateur. Pour répondre à diverses questions qui nous viennent principalement de nos abonnés des départements, nous leur confirmons à nouveau la collaboration de Torpédo et pour les lundis et pour le Salon. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer cette nouvelle à nos lecteurs et à nos amis. On nous a souvent demandé quelle personnalité se voilait sous le pseudonyme de Torpédo. Il ne nous est pas permis de le dire. Que nos lecteurs, et ils en sont assurés, sachent que l'admirable rédaction de ces chroniques d'art est confiée à une autorité qui fait loi en matière artistique. En attendant L'Art et les Artistes en 1898 nous commençons le lundi 16 novembre des articles signés CASTIGO. N. D. L. R. L'Exposition de 1900 Le pont Alexandre III Les travaux préparatoires du pont Alexandre III, sondages, alignements, nivellements, ont, bien entendu, été tout particulièrement entravés par la crue de la Seine. Les quatre pylônes qui le jalonnaient lors de la fête de pose de la première pierre émergent au milieu des eaux reliés encore par les câbles figurant le support d'un pont suspendu et auxquels pendent, fort avariés par la pluie et le vent, les drapeaux qui les ornent. Ces pylônes sont demeurés parfaitement solides et ont résisté sans accident à la violence du courant. Les projets d'initiative privée La sous-commission nommée par la commission supérieure de l'Exposition pour examiner les projets dus à l'initiative privée, et dont nous avons antérieurement donné la liste, va se réunir de nouveau afin de décider quels sont ceux de