jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'intéressante épreuve cycliste qu'organise les 31 mai et 1er juin l'Etoile Cycliste Sedanaise. COURSE REGIONALE Première étape (149 kilomètres) Premier prix: 500 francs dont 250 francs en espèces. Deuxième prix: 250 francs dont 150 francs en espèces. Troisième prix: 175 francs dont 100 francs en espèces. Quatrième prix: 125 francs dont 75 francs en espèces. Cinquième prix: 50 francs en espèces. Sixième prix: 40 francs en espèces. Septième prix: 30 francs en espèces. Huitième prix: 30 francs en espèces. Neuvième prix: 25 francs en espèces. Dixième prix: 20 francs en espèces. Deuxième étape (159 kilomètres) Cette étape est exactement dotée de la même façon que la première. Classement général 400 300, 200, 150, 100 francs, prix en espèces 50 francs en espèces et 50 francs en marchandises, 40 francs en espèces et 35 francs de marchandises 35 francs en espèces, 30, 30, 25 et 25 frs. Du cinquième au dixième prix de chaque étape et du huitième au douzième prix du classement général, des prix en nature seront ajoutés 25 prix de la même façon générale. Prix spéciaux: une coupe à l'arrivée à Sedan au premier débutant; une coupe au premier Ardennais; une coupe au coureur le mieux classé appartenant à un club en dehors des Ardennes. Un vélo de piste sera offert au premier arrivant de l'Etoile Cycliste Sedanaise. Tout engagement devra indiquer: nom du coureur, prénoms, N° de licence, club et catégorie. Droit d'engagement: 5 francs. Les licences seront présentées au départ. La liste des prix ainsi que l'itinéraire sont affichés au siège de l'E.C.S. Voici certainement une nouvelle compétition à remporter un grand succès. Engagements Les engagements sont reçus au siège de l'E.C.S., 13, Place Crussy, Sedan, dès maintenant, contre la somme de 5 francs. 5e LILLE-BRUXELLES-LILLE 31 MAI 1936 organisé par la Municipalité de la Ville de Lille COURSE: Internationale. COUREURS: Épreuve ouverte aux licenciés indépendants de la L.V.B. et aux licenciés de toutes catégories des autres Fédérations affiliées à l'U.C.I. (sauf professionnels et amateurs). Toutefois, en ce qui concerne les juniors belges, seuls peuvent prendre part les juniors Belges domiciliés en France. RÈGLEMENTS: Généraux de
à un club en dehors des Ardennes. Un vélo de piste sera offert au premier arrivant de l'Etoile Cycliste Sedanaise. Tout engagement devra indiquer: nom du coureur, prénoms, N° de licence, club et catégorie. Droit d'engagement: 5 francs. Les licences seront présentées au départ. La liste des prix ainsi que l'itinéraire sont affichés au siège de l'E.C.S. Voici certainement une nouvelle compétition à remporter un grand succès. Engagements Les engagements sont reçus au siège de l'E.C.S., 13, Place Crussy, Sedan, dès maintenant, contre la somme de 5 francs. 5e LILLE-BRUXELLES-LILLE 31 MAI 1936 organisé par la Municipalité de la Ville de Lille COURSE: Internationale. COUREURS: Épreuve ouverte aux licenciés indépendants de la L.V.B. et aux licenciés de toutes catégories des autres Fédérations affiliées à l'U.C.I. (sauf professionnels et amateurs). Toutefois, en ce qui concerne les juniors belges, seuls peuvent prendre part les juniors Belges domiciliés en France. RÈGLEMENTS: Généraux de l'U.V.F., règlements types de la L.V.B. et sous le contrôle de l'U.C.I. ORGANISATEUR: Municipalité de la Ville de Lille. ITINÉRAIRE: Lille, Hellemmes, Ascq, Baisieux (Frontière Française C.V.), Hertalia (Frontière Belge C.V.), Tournai. Leuze C.V., Ath C.V., Enghien C.V. bifurcation à gauche à Enghien pour rejoindre route de Ninove à Eyseringhem pour Anderlecht (C.F. Ravitaillement); retour par route de Ninove, Dilbek, Spendal, Eyseringhem, virage à gauche vers Caeste, Enghien pour Ath, Leuze, Tournai, Lille. DISTANCE: 209 kilomètres. DOSSARDS: 9 heures à 10 h. 15, École Supérieure des Filles, Boulevard des Écoles, Lille. APPEL: 10 h. 30, Chaussée Centrale, Boulevard des Écoles, Lille. DÉPART EN CORVÉE: 10 h. 40. DÉPART RÉEL: heures, après la Barrière d'Hellemmes (Grande-Route de Bruxelles). ARRIVÉE: Chaussée centrale, Boulevard des Écoles, Lille (contrôle fermé, 2 heures après l'arrivée du premier). NOMBRE DE PRIX: Soixante-dix. PRIX EN ARGENT FRANÇAIS: Classement général: 1.000, 750, 500, 400, 300, 250, 225, 200, 175, 150, 125; 6 prix de 100; 5 de 75, 5 de 50; 5 de 40; 5 de 30 et 10 prix de 20 francs; 50 prix pour 6.000 francs. Aux coureurs Français (avec cumul): 600, 400, 300, 200, 100, 75, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25 et 7
pour Anderlecht (C.F. Ravitaillement); retour par route de Ninove, Dilbek, Spendal, Eyseringhem, virage à gauche vers Caeste, Enghien pour Ath, Leuze, Tournai, Lille. DISTANCE: 209 kilomètres. DOSSARDS: 9 heures à 10 h. 15, École Supérieure des Filles, Boulevard des Écoles, Lille. APPEL: 10 h. 30, Chaussée Centrale, Boulevard des Écoles, Lille. DÉPART EN CORVÉE: 10 h. 40. DÉPART RÉEL: heures, après la Barrière d'Hellemmes (Grande-Route de Bruxelles). ARRIVÉE: Chaussée centrale, Boulevard des Écoles, Lille (contrôle fermé, 2 heures après l'arrivée du premier). NOMBRE DE PRIX: Soixante-dix. PRIX EN ARGENT FRANÇAIS: Classement général: 1.000, 750, 500, 400, 300, 250, 225, 200, 175, 150, 125; 6 prix de 100; 5 de 75, 5 de 50; 5 de 40; 5 de 30 et 10 prix de 20 francs; 50 prix pour 6.000 francs. Aux coureurs Français (avec cumul): 600, 400, 300, 200, 100, 75, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25 et 7 de 20 francs: 20 prix de 2.100 francs. TOTAL DES PRIX: 8.100 francs. PRÈMES: Des primes pourront être attribuées en cours de route. ENGAGEMENTS: Cinq francs; à Lille, Café Maurice Hayez, 10, Place Rihour; à Bruxelles, Journal « LES SPORTS », 23-25, rue du Boulet. TENNIS L'U.S. Fourmisienne doit s'incliner à Hirson Dimanche dernier, l'équipe de Tennis de l'Union Sportive Fourmisienne prenait part au « Challenge » mis en compétition par l'Union des Tennis Hirsonnais, devant laquelle elle dut s'incliner par 7 victoires contre 4. Disons sans plus tarder, que les Fourmisiens qui devaient tout d'abord rencontrer l'équipe Hirsonnaise le Jeudi de l'Ascension, mais les Hirsonnais, privés ce jour-là, d'une de leurs meilleures joueuses, demandèrent de remettre la rencontre au 24. Ainsi fut-il fait. Mais si le 21 mai l'équipe Fo. urmtStenne pouvait compter sur son équipe au complet, il n'en fut malheureusement pas ainsi trois jours plus tard. C'est ce qui explique la défaite assez nette de l'U.S.F. Nous donnons ci-dessous les résultats enregistrés : SIMPLES MESSIEURS. — Morgeot (Hirson) bat Bonnechère (Fourmies): 6-4, 6-4; M. Ulrici (Fourmies) bat Migault (Hirson): 2-6, 6-4, 6-4; Boucher (Fourmies) bat Debouche (Hirson): 6-2, 6-3; J. Ancieaux (Fourmies) bat Saumon (Hirson): 8-6, 6-2;
à Hirson Dimanche dernier, l'équipe de Tennis de l'Union Sportive Fourmisienne prenait part au « Challenge » mis en compétition par l'Union des Tennis Hirsonnais, devant laquelle elle dut s'incliner par 7 victoires contre 4. Disons sans plus tarder, que les Fourmisiens qui devaient tout d'abord rencontrer l'équipe Hirsonnaise le Jeudi de l'Ascension, mais les Hirsonnais, privés ce jour-là, d'une de leurs meilleures joueuses, demandèrent de remettre la rencontre au 24. Ainsi fut-il fait. Mais si le 21 mai l'équipe Fo. urmtStenne pouvait compter sur son équipe au complet, il n'en fut malheureusement pas ainsi trois jours plus tard. C'est ce qui explique la défaite assez nette de l'U.S.F. Nous donnons ci-dessous les résultats enregistrés : SIMPLES MESSIEURS. — Morgeot (Hirson) bat Bonnechère (Fourmies): 6-4, 6-4; M. Ulrici (Fourmies) bat Migault (Hirson): 2-6, 6-4, 6-4; Boucher (Fourmies) bat Debouche (Hirson): 6-2, 6-3; J. Ancieaux (Fourmies) bat Saumon (Hirson): 8-6, 6-2; Dubois (Hirson) bat Louis Laclercq (Fourmies): 6-3, 6-3. DOUBLES MESSIEURS. — MM. Morgeot-Migault (Hirson) battent MM. Bonnechère-Bombard (Fourmies) 8-6, 6-4, 6-4; MM. Ulrici Ancieaux (Fourmies) battent MM. Laffitte-Debluray (Hirson) 2-6, 6-4, 6-2 après abandon. DOUBLES MIXTES. — Mlle Moraull-M. Doluchon (Hirson) battent Mlle Bertrand-M. Boucher (Fourmies); 6-4, 6-4; Mme Defiche-M. Dubois (Hirson) battent Mme Ulrici-M. Belot (Fourmies) 7-5, 6-3. SIMPLES DAMES. Mme Defiche (Hirson) bat Mme Ulrici (Fourmies): 8-6, 6-4; Mlle Defiche (Hirson) bat Mlle Guérard (Fourmies): 6-3, 6-3. A FOURMIES LE SPORT-BOULES A CONNU UNE GRANDE JOURNÉE Nos joueurs demeurent les « meilleurs » de la région Une grande fête du populaire jeu de boules eut lieu dimanche sur le vaste boulodrome de la Place Verte. Il a connu, ceci n'étonnera personne, un superbe succès, les éléments ayant beaucoup favorisé cette manifestation organisée de façon magnifique par « l'Union Bouliste Fourmiesienne » dont nous ne manquerons pas de féliciter tous les membres du Comité que nous ne nommerons pas, de crainte d'en oublier. Un temps superbe, un temps à souhait, avait attiré, dès 9 h. 30, sur la Place Verte, non seulement les nombreux « concurrents de Fourmies », mais encore de très nombreux joueurs étrangers que les concours
Dubois (Hirson) battent Mme Ulrici-M. Belot (Fourmies) 7-5, 6-3. SIMPLES DAMES. Mme Defiche (Hirson) bat Mme Ulrici (Fourmies): 8-6, 6-4; Mlle Defiche (Hirson) bat Mlle Guérard (Fourmies): 6-3, 6-3. A FOURMIES LE SPORT-BOULES A CONNU UNE GRANDE JOURNÉE Nos joueurs demeurent les « meilleurs » de la région Une grande fête du populaire jeu de boules eut lieu dimanche sur le vaste boulodrome de la Place Verte. Il a connu, ceci n'étonnera personne, un superbe succès, les éléments ayant beaucoup favorisé cette manifestation organisée de façon magnifique par « l'Union Bouliste Fourmiesienne » dont nous ne manquerons pas de féliciter tous les membres du Comité que nous ne nommerons pas, de crainte d'en oublier. Un temps superbe, un temps à souhait, avait attiré, dès 9 h. 30, sur la Place Verte, non seulement les nombreux « concurrents de Fourmies », mais encore de très nombreux joueurs étrangers que les concours de Fourmies intéressent toujours et qui savent qu'ils y trouveront, avec le meilleur accueil, une réception enthousiaste. C'est, pourquoi nous avions le plaisir d'enregistrer dimanche de nombreuses sociétés d'Avosnes, Télon, Solrela-Château, Wignehies, etc... voire même de Momignies dont l'absence à un concours de boules à Fourmies eut été remarquée. Dès 9 heures, la plus grande animation régnait et les parties se faisaient inscrire au Café M.-L. Cornu, Café de la Place Verte, où allait avoir lieu le premier tour des parties. Dès 10 heures les jeux étaient ouverts et les deux premiers tours allaient nécessiter un certain temps, les parties se jouant en 21 points la plupart étant sévèrement disputées. Deux bonnes heures suffirent cependant à éliminer nombre de parties, après quoi nos boulistes allèrent « casser la croûte » avant de se rencontrer de nouveau. Ils ne furent pas bien longtemps à se reposer et dès la première heure de l'après-midi, l'animation reprise de plus belle sur la Place Verte, tandis que les concours de tir et de pointage battaient leur plein. Il y eut des parties excessivement serrées, il y eut de « nombreux coups » enregistrés, tant au concours de tir qu'au pointage. En un mot, tous
9 heures, la plus grande animation régnait et les parties se faisaient inscrire au Café M.-L. Cornu, Café de la Place Verte, où allait avoir lieu le premier tour des parties. Dès 10 heures les jeux étaient ouverts et les deux premiers tours allaient nécessiter un certain temps, les parties se jouant en 21 points la plupart étant sévèrement disputées. Deux bonnes heures suffirent cependant à éliminer nombre de parties, après quoi nos boulistes allèrent « casser la croûte » avant de se rencontrer de nouveau. Ils ne furent pas bien longtemps à se reposer et dès la première heure de l'après-midi, l'animation reprise de plus belle sur la Place Verte, tandis que les concours de tir et de pointage battaient leur plein. Il y eut des parties excessivement serrées, il y eut de « nombreux coups » enregistrés, tant au concours de tir qu'au pointage. En un mot, tous nos boulistes se surpassèrent, ayant bien l'intention de s'approprier l'un des nombreux prix en espèces mis en compétition. C'est devant une foule importante massée de chaque côté du jeu que se déroula la finale de la première catégorie qui mettait aux prises la partie Alfred Monfils et la partie Louis Moronvalle, que nous pourrions sans hésitation classer au nombre des meilleures équipes de boules de toute la région. Avec l'audace, ces deux équipes se disputèrent, se prirent et reprirent des jeux et finalement, la partie Alfred Monfils, confirmant ses belles qualités, l'emporta sur le trio des Moronvalle frères qui se montrèrent bien. Nous avons été long dans l'exposé de ce compte-rendu, aussi passerons-nous immédiatement au compte-rendu technique. — L. L. LES RÉSULTATS 1re catégorie. — 1er prix, partie Monfils Albert, Blanchet Zéphir et Saint-Cyr Albert, de Fourmies (300 francs): 2e, partie Moronvalle Louis, Moronvalle René et Moronvalle André, de Fourmies (200 francs): 3e, partie Béra Lucien, Lochet Marcel et Séré Roger (100 francs). 2e catégorie. — 1er prix, partie Lempereur Jules, Lebrun Albert, Blondiau Albert (100 frs) 2e, partie Bascoul Alfred, Rattez Henri et Terrien Camille, de Fourmies (60 francs); 3e, partie Staal Eugène, Bizoux Paul et Bertaux Gaston (40
Moronvalle, que nous pourrions sans hésitation classer au nombre des meilleures équipes de boules de toute la région. Avec l'audace, ces deux équipes se disputèrent, se prirent et reprirent des jeux et finalement, la partie Alfred Monfils, confirmant ses belles qualités, l'emporta sur le trio des Moronvalle frères qui se montrèrent bien. Nous avons été long dans l'exposé de ce compte-rendu, aussi passerons-nous immédiatement au compte-rendu technique. — L. L. LES RÉSULTATS 1re catégorie. — 1er prix, partie Monfils Albert, Blanchet Zéphir et Saint-Cyr Albert, de Fourmies (300 francs): 2e, partie Moronvalle Louis, Moronvalle René et Moronvalle André, de Fourmies (200 francs): 3e, partie Béra Lucien, Lochet Marcel et Séré Roger (100 francs). 2e catégorie. — 1er prix, partie Lempereur Jules, Lebrun Albert, Blondiau Albert (100 frs) 2e, partie Bascoul Alfred, Rattez Henri et Terrien Camille, de Fourmies (60 francs); 3e, partie Staal Eugène, Bizoux Paul et Bertaux Gaston (40 frs). CONCOURS DE TIR. — 1er prix, 50 fr., Chamaygne Lucien; 2e, 30 fr., Louis M.,sec; 3e, 20 fr., Audron Marcel, d'Avesnes. CONCOURS DE POINTAGE. — 1er prix, 50 fr. Izaire Léon; 2e, 30 fr., Hotte Eugene; 3e, 20 fr., De Mori. Ménagères, Attention!!! SAMEDI 30 MAI 36, Rue Thiers FOURMIES Anciennement an "GAGNE PETIT" Ouverture d'un Magasin d'Alimentation Générale 13000 Chronique Agricole L' vent du Col'd s'est 111 nuc))u plusieurs jours, desséchant nos herbages et déjà nous entendons déjà de diverses cotes de la pluie qui serait la prochaine. Ne nous frappons pas. il est encore 1111 p), et rès. de résultat prcitH. car cette simple menace de sécheresse oriente nos produits vers la fermeté. En bref, tous les marchés régionaux ont baissé de 10 francs et plus. Les Maroilles ont subitement accentué leur baisse pour arriver à 3 francs 50 cents. Il ne semble pas que les cours puissent descendre beaucoup de plus. Ne recommencez toutefois la fabrication qu'après la prochaine amélioration. car n'oubliez pas que les marchandises que vous fabriquez seront mises en vente en pleine crise. Il faut donc, cette fois-ci, une qualité incomparable. Les porcs se maintiennent sur de hauts cours et même accentuent leur
FOURMIES Anciennement an "GAGNE PETIT" Ouverture d'un Magasin d'Alimentation Générale 13000 Chronique Agricole L' vent du Col'd s'est 111 nuc))u plusieurs jours, desséchant nos herbages et déjà nous entendons déjà de diverses cotes de la pluie qui serait la prochaine. Ne nous frappons pas. il est encore 1111 p), et rès. de résultat prcitH. car cette simple menace de sécheresse oriente nos produits vers la fermeté. En bref, tous les marchés régionaux ont baissé de 10 francs et plus. Les Maroilles ont subitement accentué leur baisse pour arriver à 3 francs 50 cents. Il ne semble pas que les cours puissent descendre beaucoup de plus. Ne recommencez toutefois la fabrication qu'après la prochaine amélioration. car n'oubliez pas que les marchandises que vous fabriquez seront mises en vente en pleine crise. Il faut donc, cette fois-ci, une qualité incomparable. Les porcs se maintiennent sur de hauts cours et même accentuent leur progression. On commence à parler de 60 frs. Nous nous permettons de vous demander de relire nos anciennes chroniques dans lesquelles nous vous conseillions de maintenir intacts vos effectifs de porcherie malgré les mauvais mois de l'année précédente. Avons-nous, mes bons amis, l'herbage qui réussira, est certainement celui qui, s'étant donné une ligne de conduite qu'il ne démordra pas, quelles que soient les hausses et les basses. Si vous voulez évoluer dans vos productions, vous êtes certains d'arriver toujours trop tôt. Ce n'est pas maintenant qu'il faut vous monter d'un élevage de porcs: vous avez toutes les chances d'échouer trop tard. Et même, si nous poussions les choses, nous oserions dire que l'habilegeur qui réussira est celui qui ferait toujours le contraire de ce que font les autres. Le Vieux Censeur. Achetez votre machine à laver chez Sonneoir-Ménager Garantie cinq ans. PALACE Vendredi, 20 h. : Le; Samedi, 20 h. 30 ; Dimanche, 15 h. 30 20 h. 10 Lundi (PENTECÔTE), soirée seulement Albert Préjean et Armand Bernard dans : Le Secret d'une Nuit avec Lisette Lanvin, Jeannine Merrey, Germaine Houée et Fernand Faire. Des scènes gaies, comiques, angoissantes. CINÉMA L'EMPEREUR FILMS MUETS Samedi, 20 h, 30 ; Dimanche, 15
donné une ligne de conduite qu'il ne démordra pas, quelles que soient les hausses et les basses. Si vous voulez évoluer dans vos productions, vous êtes certains d'arriver toujours trop tôt. Ce n'est pas maintenant qu'il faut vous monter d'un élevage de porcs: vous avez toutes les chances d'échouer trop tard. Et même, si nous poussions les choses, nous oserions dire que l'habilegeur qui réussira est celui qui ferait toujours le contraire de ce que font les autres. Le Vieux Censeur. Achetez votre machine à laver chez Sonneoir-Ménager Garantie cinq ans. PALACE Vendredi, 20 h. : Le; Samedi, 20 h. 30 ; Dimanche, 15 h. 30 20 h. 10 Lundi (PENTECÔTE), soirée seulement Albert Préjean et Armand Bernard dans : Le Secret d'une Nuit avec Lisette Lanvin, Jeannine Merrey, Germaine Houée et Fernand Faire. Des scènes gaies, comiques, angoissantes. CINÉMA L'EMPEREUR FILMS MUETS Samedi, 20 h, 30 ; Dimanche, 15 h. 30 Un film de fantaisie acrobatique : Une Femme a osé et un film d'action : Le MYSTÈRE du DANCING et CHAHLOT, le roi du rire : HUMOUR & SOURIRE La Maison C. PÉNOT vous propose : Un grand choix de Costumes de Communiants nouveaux. Aviateur. Officier de Marine. Lion. Marins gris, Marins bleus, Marins blancs, avec pantalons ou culottes Smoking et vestons croisés Cadeau d'une montre à tout acheteur d'un costume. Souvenir pour Communiantes. 103f; AUTOMOBILISME Successeurs Transports Actuellement les Comités départementaux refusent les déclarations de transports qui leur ont été adressées jusqu'au 31 décembre Commencement de la nouvelle année. Le Automobile Club du Nord vient d'adresser une nouvelle requête au Ministre des Travailleurs Publique afin que le bénéfice des licences soit accordé à tous ces transporteurs. Nous devons signaler que l'Automobile Club du Nord avait déjà obtenu une prolongation à la mi-juillet de l'effet du décret de révolution. Défense en Justice Aux automobilistes doivent connaître que en s'inscrivant à l'Automobile Club du Nord ils obtiennent une garantie de défense en justice gratuite. Ce, et seul Club français qui, par ses réserves financières, puisse donner cet énorme avantage à tous ses membres. Sans aucun coût ni, demandez tous
Lion. Marins gris, Marins bleus, Marins blancs, avec pantalons ou culottes Smoking et vestons croisés Cadeau d'une montre à tout acheteur d'un costume. Souvenir pour Communiantes. 103f; AUTOMOBILISME Successeurs Transports Actuellement les Comités départementaux refusent les déclarations de transports qui leur ont été adressées jusqu'au 31 décembre Commencement de la nouvelle année. Le Automobile Club du Nord vient d'adresser une nouvelle requête au Ministre des Travailleurs Publique afin que le bénéfice des licences soit accordé à tous ces transporteurs. Nous devons signaler que l'Automobile Club du Nord avait déjà obtenu une prolongation à la mi-juillet de l'effet du décret de révolution. Défense en Justice Aux automobilistes doivent connaître que en s'inscrivant à l'Automobile Club du Nord ils obtiennent une garantie de défense en justice gratuite. Ce, et seul Club français qui, par ses réserves financières, puisse donner cet énorme avantage à tous ses membres. Sans aucun coût ni, demandez tous renseignements à ses bureaux Automobile Bureau de Mons M. Martin, rue de Maubeuge 97 et pour la région de l'Avesnois et Sud de l'Aisne d'issuance M. Monfils, Place Verte (T. 277). STATION-SERVICE PHILIPS Dépannage rapide, sérieux des appareils de toutes marques par spécialistes disposant outillage moderne perfectionné. (8, rue Thiers), S. GRIGNET (T. 200) — FOURMIES — Installations électriques en location VENTE A CRÉDIT Syndicat de la Boucherie et de la Charcuterie de la Région d'Avesnes (Le banquet projeté pour le 11 juin a été, pour raison de temps, reporté à une date ultérieure. Le Comité. CI VOUS VOULEZ ÊTRE __ RHABILLÉ CHIC par de vrais Tailleurs de Paris Tailleur pour hommes et dames assemblages 24 Adressez-vous Grands Magasins de Fourmies BRÉMARD & Fils Loterie Nationale Pochettes de 10/10* X10 différents Grand Prix de Paris Pochettes de 10 séries différentes Régions Libérées Pochettes de 10,10e N° différents de la BANQUE ROY de DOUAI Dépositaire : Henri GRIMBERT, 5, Rue Saint Louis, Fourmies. Tél. JM1. Notre Publicité est la meilleure LA RÉGION NORD WIGNEHIES Service des Autobus de M. Bertrand FOURMIES-WIGNEHIES & VICE-VERSAS Départ de Wignehies-Place Matin : 5 h. : 6 h. 40 6 h. 30 8 h. 45 9
S. GRIGNET (T. 200) — FOURMIES — Installations électriques en location VENTE A CRÉDIT Syndicat de la Boucherie et de la Charcuterie de la Région d'Avesnes (Le banquet projeté pour le 11 juin a été, pour raison de temps, reporté à une date ultérieure. Le Comité. CI VOUS VOULEZ ÊTRE __ RHABILLÉ CHIC par de vrais Tailleurs de Paris Tailleur pour hommes et dames assemblages 24 Adressez-vous Grands Magasins de Fourmies BRÉMARD & Fils Loterie Nationale Pochettes de 10/10* X10 différents Grand Prix de Paris Pochettes de 10 séries différentes Régions Libérées Pochettes de 10,10e N° différents de la BANQUE ROY de DOUAI Dépositaire : Henri GRIMBERT, 5, Rue Saint Louis, Fourmies. Tél. JM1. Notre Publicité est la meilleure LA RÉGION NORD WIGNEHIES Service des Autobus de M. Bertrand FOURMIES-WIGNEHIES & VICE-VERSAS Départ de Wignehies-Place Matin : 5 h. : 6 h. 40 6 h. 30 8 h. 45 9 h. 30 10 h. 15 Après-midi : 14 heures 14 h. 35 16 h. 30 17 heures 18 heures 19 heures 20 heures Départ de Fourmies-Gare Matin : 5 h. 30 6 h. 40 6 h. 56 8 heures 9 h. 10 12 heures. Après-midi : 14 h. 10 15 h. 35 16 heures 19 h. 25 20 heures Les départs de Wignehies de 8 h. 30, 13 h. 45 18 heures ont lieu qu'en semaine. Départs de Fourmies-Ville : 11 h. 10. Prix des places : 1 franc. VILLE DE WIGNEHIES (à 4 kilomètres Gare Fourmies) DIMANCHE 14 JUIN 1936 GRANDES COURSES VÉLOCIPÉDIQUES 1.600 francs de Prix en espèces (100 KILOMÈTRES) organisées par « La Sirène » de Wignehies, affiliée à l'U. V. F., avec le bienveillant concours de la Municipalité et de toutes les Sociétés locales. GRAND PRIX DE WIGNEHIES 100 kilomètres (sans entraîneurs), réservé à toutes catégories, sauf amateurs. Départ: 7 heures du matin. — Entrée: 5 frs. Se faire inscrire au Siège de la Société en versant le montant du droit d'entrée. Itinéraire. — Départ: Wignehies (Place du Trie), Rocquigny, Etrœungt, Larouillies, La Hameau, La Capelle, Houdroy, Rocquigny. Wignehies: rue Jean-Jaurès, rue Camille Desmoulins, rue Gambetta,