jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et ceux qui vont au Soudan échanger contre la camelote européenne les produits soudanais y compris le « bois d'ébène ». Les plus beaux échantillons que l'on expédie en Orient via Benghazi, viennent du Ouadaï. La récente occupation de cette région par la France aura pour résultat de tarir une source de ce négoce honteux. Contre des colonnes anglaises, des ceintures tunisiennes, des chechias, des sandales jaunes, des burnous blancs, des pains de sucre, de l'épicerie, de la quincaillerie, de la bismuthellerie, on échange d'abord l'ivoire, les plumes d'autruche, les peaux brutes, les clous de girofle, les crottes de gazelle, la poudre d'or, puis, ces marchandises une fois chargées sur les chameaux et les bourricots de la caravane, surviennent un à un les émissaires du trafiquant qui ont battu le pays, racolé et fait travailler les voleurs d'enfants, lesquels apportent leurs prises : jeunes nègres et négresses de trois à seize ans. Parfois les huttes d'un village sont incendiées et à la faveur de la panique, des ombres fantastiques passent, saisissent les enfants affolés et les emportent. Parfois ce sont des enlèvements isolés de jeunes gardiens ou gardiennes de bétail. Des esclaves ainsi récoltés, on peut faire deux grandes catégories : ceux qui sont embarqués pour la Turquie et l'Orient et ceux qui restent dans le pays. 270 CORRESPONDANCE D'ORIENT Le sort des premiers est très variable. Certaines jeunes noires vendues à des familles de riches Ottomans y reçoivent une éducation relative, y deviennent des sortes de dames de compagnie et parfois partagent avec leurs maîtresses les faveurs intimes du maître. D'autres jeunes négresses tombées dans des familles moins opulentes sont affectées aux besognes grossières. On les vend et on les revend. Presque toutes celles-là ont une fin misérable. Et plus malheureuses encore sont celles qui sont envoyées dans les maisons spéciales d'Orient. Les esclaves mâles sont ou astreints aux plus pénibles travaux, ou employés eux aussi à des métiers ignobles. Certains d'entre eux fournissent au harem des gardiens après avoir subi, au préalable, le traitement spécial ad hoc. La situation des esclaves qui demeurent en Tripolitaine y mènent une
: ceux qui sont embarqués pour la Turquie et l'Orient et ceux qui restent dans le pays. 270 CORRESPONDANCE D'ORIENT Le sort des premiers est très variable. Certaines jeunes noires vendues à des familles de riches Ottomans y reçoivent une éducation relative, y deviennent des sortes de dames de compagnie et parfois partagent avec leurs maîtresses les faveurs intimes du maître. D'autres jeunes négresses tombées dans des familles moins opulentes sont affectées aux besognes grossières. On les vend et on les revend. Presque toutes celles-là ont une fin misérable. Et plus malheureuses encore sont celles qui sont envoyées dans les maisons spéciales d'Orient. Les esclaves mâles sont ou astreints aux plus pénibles travaux, ou employés eux aussi à des métiers ignobles. Certains d'entre eux fournissent au harem des gardiens après avoir subi, au préalable, le traitement spécial ad hoc. La situation des esclaves qui demeurent en Tripolitaine y mènent une existence infernale. Frappés, torturés sans merci, ils envient le sort des bêtes de somme. Ici une fillette de 13 ans, achetée par une bande, sert à assouvir les passions bestiales de tous ceux qui la composent. Après quoi un sadique la poignarde et l'abandonne sur la route. Le même traitement, ignoble est réservé à maints petits noirs encore plus recherchés que les fillettes. Beaucoup meurent sous le bâton. Or, les représentants des nations européennes sont, en fait, désarmés devant l'incurie, complaisante aux négriers, des autorités turques. Ici apparaît la responsabilité de ceux que la conférence appelle « les civilisés de la vieille Turquie » (1) Les représentants des nations européennes sont, en effet, désarmés devant l'incurie, complaisante aux négriers des autorités turques. DOCUMENTS OFFICIELS LA CONVENTION TURCO-BULGARE Voici une analyse, d'après le « Sabah », du texte de la convention provisoire commerciale et maritime avec la Bulgarie, — dont le ministre des Finances a parlé dans son exposé financier à la Chambre. Art. 1. — Le commerce et la navigation entre l'Empire ottoman et le royaume de Bulgarie sont absolument libres. Les sujets de chacune des deux parties peuvent voyager et résider sur le territoire de l'autre, en se conformant
ignoble est réservé à maints petits noirs encore plus recherchés que les fillettes. Beaucoup meurent sous le bâton. Or, les représentants des nations européennes sont, en fait, désarmés devant l'incurie, complaisante aux négriers, des autorités turques. Ici apparaît la responsabilité de ceux que la conférence appelle « les civilisés de la vieille Turquie » (1) Les représentants des nations européennes sont, en effet, désarmés devant l'incurie, complaisante aux négriers des autorités turques. DOCUMENTS OFFICIELS LA CONVENTION TURCO-BULGARE Voici une analyse, d'après le « Sabah », du texte de la convention provisoire commerciale et maritime avec la Bulgarie, — dont le ministre des Finances a parlé dans son exposé financier à la Chambre. Art. 1. — Le commerce et la navigation entre l'Empire ottoman et le royaume de Bulgarie sont absolument libres. Les sujets de chacune des deux parties peuvent voyager et résider sur le territoire de l'autre, en se conformant aux lois et règlements locaux. Les sujets d'une des parties résidant habituellement ou temporairement sur le territoire de l'autre, jouiront des mêmes droits que les sujets indigènes au point de vue du commerce, de la profession, du métier et de l'industrie, et ne seront soumis à d'autres impositions ou à une imposition plus élevée, sous quelque titre que ce soit, que celles qui frappent les indigènes. Les prescriptions ci-dessus ne sont pas applicables aux pharmaciens, aux courtiers, aux cabaretiers, aux changeurs, aux colporteurs et autres professions ambulantes. Art. 2. — Les marchandises et produits bulgares introduits en Turquie ainsi que les marchandises et produits ottomans importés en Bulgarie jouiront réciproquement dans les opérations et les taxes d'importation, d'exportation, de transit, d'entrepôt et de douane, du traitement de la nation la plus favorisée. Ces marchandises et produits ne seront pas soumis à d'autres surtaxes douanières, taxes d'octroi, d'accise, etc., que celles qui frappent actuellement ou qui frapperont ultérieurement les marchandises indigènes et celles de la nation la plus favorisée. Le tabac provenant de la Turquie fait exception aux dispositions ci-dessus et restera soumis, comme par le passé, au droit de « réexportation ». Cependant, les marchandises ottomanes suivantes paieront, à leur
une imposition plus élevée, sous quelque titre que ce soit, que celles qui frappent les indigènes. Les prescriptions ci-dessus ne sont pas applicables aux pharmaciens, aux courtiers, aux cabaretiers, aux changeurs, aux colporteurs et autres professions ambulantes. Art. 2. — Les marchandises et produits bulgares introduits en Turquie ainsi que les marchandises et produits ottomans importés en Bulgarie jouiront réciproquement dans les opérations et les taxes d'importation, d'exportation, de transit, d'entrepôt et de douane, du traitement de la nation la plus favorisée. Ces marchandises et produits ne seront pas soumis à d'autres surtaxes douanières, taxes d'octroi, d'accise, etc., que celles qui frappent actuellement ou qui frapperont ultérieurement les marchandises indigènes et celles de la nation la plus favorisée. Le tabac provenant de la Turquie fait exception aux dispositions ci-dessus et restera soumis, comme par le passé, au droit de « réexportation ». Cependant, les marchandises ottomanes suivantes paieront, à leur entrée en Bulgarie, les taxes spécifiées ci-après : Parmi les poissons salés : le thon 30 fr. les 100 kilos, la palamide, le maquereau, l'anchois, le coliaroudia, le sansonnet, et la sardine, 8 fr. ; le lehlebli, 4 fr. ; les figues en boîte ou en sachets de moins de 10 kilos, 4 fr. ; toutes espèces de dattes, 7 fr. ; le raisin frais pour vin ou pour dessert, 7 fr. 50 ; les olives, 4 fr. ; le sésame, 4 fr. ; le locoum, 4 fr. (pour que ce locoum puisse être emporté en Bulgarie au tarif de 4 fr., il faut que le poids total du sucre en poudre qu'il renferme, ne dépasse pas 5 0/0 au maximum) ; le halva, 3 fr. ; le sapa de raisin sans addition d'alcool et de sucre, 8 fr. ; le savon à lessive ne renfermant pas plus de 2 0/0 de matières minérales telles que le silicate de chaux, la potasse et le carbonate de chaux, 10 fr. ; le fil de coton dénommé « soulani » ainsi que le fil de coton non tissé ni teint, jusqu'au numéro 14 anglais, 20 fr. Les marchandises ottomanes ci-dessus spécifiées, à
10 kilos, 4 fr. ; toutes espèces de dattes, 7 fr. ; le raisin frais pour vin ou pour dessert, 7 fr. 50 ; les olives, 4 fr. ; le sésame, 4 fr. ; le locoum, 4 fr. (pour que ce locoum puisse être emporté en Bulgarie au tarif de 4 fr., il faut que le poids total du sucre en poudre qu'il renferme, ne dépasse pas 5 0/0 au maximum) ; le halva, 3 fr. ; le sapa de raisin sans addition d'alcool et de sucre, 8 fr. ; le savon à lessive ne renfermant pas plus de 2 0/0 de matières minérales telles que le silicate de chaux, la potasse et le carbonate de chaux, 10 fr. ; le fil de coton dénommé « soulani » ainsi que le fil de coton non tissé ni teint, jusqu'au numéro 14 anglais, 20 fr. Les marchandises ottomanes ci-dessus spécifiées, à leur entrée en Bulgarie, ne seront pas soumises à d'autres taxes ou à des taxes plus élevées que celles qui sont spécifiées dans les lois d'octroi du 20 janvier/2 février 1900, modifiée par les lois du 30 décembre 1909/11 janvier 1901 et 28 mars/12 avril 1905, ainsi que dans la loi d'accise du 30 janvier/13 février 1905. Art. 3. — Les navires ottomans et leur cargaison en Turquie jouiront réciproquement du traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les droits de douane, de port, de pilotage, de phare, de quarantaine, d'entrepôt, etc. Dans les autres cas, les mêmes navires et cargaisons, tout en jouissant du traitement de la nation la plus favorisée, ne pourront profiter du traitement exceptionnel découlant des capitulations, dont bénéficient les navires de la nation la plus favorisée. Tout ce qui concerne la police, la juridiction et autres formalités exceptionnelles, sera réglé suivant le droit international européen. Les articles additionnels 12 et 13 de l'accord douanier et commercial conclu le 30 décembre 1906 entre la Bulgarie et la Turquie, qui concernent le commerce à la frontière et les territoires avoisinants resteront en vigueur pendant la durée du présent traité. A partir du 28
loi d'accise du 30 janvier/13 février 1905. Art. 3. — Les navires ottomans et leur cargaison en Turquie jouiront réciproquement du traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les droits de douane, de port, de pilotage, de phare, de quarantaine, d'entrepôt, etc. Dans les autres cas, les mêmes navires et cargaisons, tout en jouissant du traitement de la nation la plus favorisée, ne pourront profiter du traitement exceptionnel découlant des capitulations, dont bénéficient les navires de la nation la plus favorisée. Tout ce qui concerne la police, la juridiction et autres formalités exceptionnelles, sera réglé suivant le droit international européen. Les articles additionnels 12 et 13 de l'accord douanier et commercial conclu le 30 décembre 1906 entre la Bulgarie et la Turquie, qui concernent le commerce à la frontière et les territoires avoisinants resteront en vigueur pendant la durée du présent traité. A partir du 28 janvier 1911, les marchandises bulgares et ottomanes qui passeront par les douanes des parties et qui n'auront pas terminé les formalités au début de l'application du présent traité jouiront du traitement spécifié à l'art. 2. Le présent traité, qui entrera en vigueur après échange des copies, aura une durée d'une année. Cependant, dans le cas où les négociations du traité de commerce et de navigation n'auraient pas pris fin et ne seraient pas soumises à l'approbation des parlements des deux pays avant le 1er octobre 1911, les parties contractantes auront la faculté de résilier le présent traité. Dans ce cas, le présent traité n'aura plus d'effet quinze jours après notification officielle de son abrogation par l'une des parties à l'autre. Deux précurseurs de l'arbitrage. — M. Vesnitch, ministre de Serbie, vient de faire une bien jolie découverte, et il l'expose dans une brochure d'une attrayante documentation. On croyait tout moderne l'idée de l'arbitrage pour la paix. Or, elle fut lancée, il y a des centaines d'années, et par deux Français. Ces deux Français, dont M. Vesnitch nous retrace l'histoire et les doctrines, sont Pierre Dupont, député de Coutances aux Etats Généraux pendant le XIVe siècle, et Emeric Grucé, un de
année. Cependant, dans le cas où les négociations du traité de commerce et de navigation n'auraient pas pris fin et ne seraient pas soumises à l'approbation des parlements des deux pays avant le 1er octobre 1911, les parties contractantes auront la faculté de résilier le présent traité. Dans ce cas, le présent traité n'aura plus d'effet quinze jours après notification officielle de son abrogation par l'une des parties à l'autre. Deux précurseurs de l'arbitrage. — M. Vesnitch, ministre de Serbie, vient de faire une bien jolie découverte, et il l'expose dans une brochure d'une attrayante documentation. On croyait tout moderne l'idée de l'arbitrage pour la paix. Or, elle fut lancée, il y a des centaines d'années, et par deux Français. Ces deux Français, dont M. Vesnitch nous retrace l'histoire et les doctrines, sont Pierre Dupont, député de Coutances aux Etats Généraux pendant le XIVe siècle, et Emeric Grucé, un de ses disciples, qui écrivait un peu plus tard le Nouveau Cynée, où il parle de l'organisation d'une assemblée « dans une ville où tous les souverains eussent perpétuellement leur ambassadeur, afin que les différends qui pourraient survenir fussent réglés par le jugement de toute l'assemblée ». N'est-ce point là, en germe, la Conférence de La Haye ? Et, si on décore un jour de quelques bustes le palais Carnegie, les deux premières places dans la galerie ne devront-elles pas être réservées aux deux précurseurs que vient de découvrir M. Vesnitch ? Une conférence balkanique. — Notre excellent collaborateur le Dr Caleb, privat-docent à l'Université de Genève, a fait dans cette ville, le 24 février, une conférence sur la situation politique dans les Balkans. À la demande des notables israélites de Rabat, l'Alliance israélite universelle a fondé, il y a quatre mois, à Rabat, une école de filles qui compte déjà 150 élèves de 6 à 12 ans. Une école technique franco-turque. — Un correspondant de Constantinople du Siècle, écrit : « Il y aurait un intérêt capital pour la France à créer une « Ecole préparatoire de Sciences ». Ici, l'on fait venir d'Europe des ingénieurs, des conducteurs de travaux,
germe, la Conférence de La Haye ? Et, si on décore un jour de quelques bustes le palais Carnegie, les deux premières places dans la galerie ne devront-elles pas être réservées aux deux précurseurs que vient de découvrir M. Vesnitch ? Une conférence balkanique. — Notre excellent collaborateur le Dr Caleb, privat-docent à l'Université de Genève, a fait dans cette ville, le 24 février, une conférence sur la situation politique dans les Balkans. À la demande des notables israélites de Rabat, l'Alliance israélite universelle a fondé, il y a quatre mois, à Rabat, une école de filles qui compte déjà 150 élèves de 6 à 12 ans. Une école technique franco-turque. — Un correspondant de Constantinople du Siècle, écrit : « Il y aurait un intérêt capital pour la France à créer une « Ecole préparatoire de Sciences ». Ici, l'on fait venir d'Europe des ingénieurs, des conducteurs de travaux, des mécaniciens, des électriciens, car le pays ne peut en fournir qu'un nombre très minime. Une telle école offrirait aux jeunes Ottomans des débouchés illimités ; et, par le fait même qu'elle propagerait les connaissances scientifiques ou techniques, elle donnerait à l'empire ottoman un élément de prospérité qui lui manque. A l'industrie française, elle assurerait pour longtemps la supériorité sur les principaux marchés de Turquie, car des techniciens instruits par des maîtres français recourront tout naturellement à nos fabricants, comme des officiers formés en Allemagne recourent aux usines allemandes. » INFORMATIONS Empire Ottoman. Les fonctionnaires des finances. — Les milieux officiels expriment leur satisfaction pour le consentement du gouvernement français à admettre comme stagiaires au ministère des Finances des fonctionnaires subalternes du ministère des Finances ottoman. Leur stage sera d'une année. Le gouvernement français a informé qu'il procurera aux stagiaires toutes facilités pour s'initier aux méthodes financières. La marine. — La commission navale turque, qui séjourne actuellement à Londres, va sans doute acheter à des chantiers anglais deux vapeurs-transports, ainsi qu'un vaisseau qui est destiné à servir de lazaret maritime. Dans l'adjudication pour la construction de trois grandes et de quatre petites canonnières, ainsi que de huit canots automobiles pour
A l'industrie française, elle assurerait pour longtemps la supériorité sur les principaux marchés de Turquie, car des techniciens instruits par des maîtres français recourront tout naturellement à nos fabricants, comme des officiers formés en Allemagne recourent aux usines allemandes. » INFORMATIONS Empire Ottoman. Les fonctionnaires des finances. — Les milieux officiels expriment leur satisfaction pour le consentement du gouvernement français à admettre comme stagiaires au ministère des Finances des fonctionnaires subalternes du ministère des Finances ottoman. Leur stage sera d'une année. Le gouvernement français a informé qu'il procurera aux stagiaires toutes facilités pour s'initier aux méthodes financières. La marine. — La commission navale turque, qui séjourne actuellement à Londres, va sans doute acheter à des chantiers anglais deux vapeurs-transports, ainsi qu'un vaisseau qui est destiné à servir de lazaret maritime. Dans l'adjudication pour la construction de trois grandes et de quatre petites canonnières, ainsi que de huit canots automobiles pour la douane, les chantiers français ont enlevé la commande. Les trois premières canonnières coûteront chacune 30.000 livres sterling ; les quatre autres 20.000 livres chacune, et les huit canots-automobiles 4.000 livres chacun. Ces unités seront envoyées dans la mer Rouge, dans le golfe Persique et dans la Méditerranée avec mission d'empêcher la contrebande. Au Yémen. — On a appris à la fin de février que les troupes régulières avaient remporté un succès signalé sur les insurgés et que les chefs rebelles ne parvenaient pas à s'entendre. Le service militaire des Chypriotes, Algériens, etc. — Le ministère de la Guerre ayant demandé au ministère des Affaires étrangères comment on doit procéder à l'égard des volontaires de l'Île de Chypre et d'Algérie, a reçu la réponse suivante que nous résumons ci-après : D'après la convention du 3 djemazi-ul-ahir 1295 signée entre la Turquie et l'Angleterre, il ressort que les Chypriotes sont sujets ottomans et peuvent par conséquent être enrôlés comme tels dans l'armée impériale ottomane. Quant aux Algériens, bien que l'Algérie ait été conquise par les Français, le gouvernement turc n'a jamais reconnu cette conquête. Les Algériens sont donc Ottomans aux yeux du gouvernement turc. Mais pour ne pas susciter des difficultés
d'empêcher la contrebande. Au Yémen. — On a appris à la fin de février que les troupes régulières avaient remporté un succès signalé sur les insurgés et que les chefs rebelles ne parvenaient pas à s'entendre. Le service militaire des Chypriotes, Algériens, etc. — Le ministère de la Guerre ayant demandé au ministère des Affaires étrangères comment on doit procéder à l'égard des volontaires de l'Île de Chypre et d'Algérie, a reçu la réponse suivante que nous résumons ci-après : D'après la convention du 3 djemazi-ul-ahir 1295 signée entre la Turquie et l'Angleterre, il ressort que les Chypriotes sont sujets ottomans et peuvent par conséquent être enrôlés comme tels dans l'armée impériale ottomane. Quant aux Algériens, bien que l'Algérie ait été conquise par les Français, le gouvernement turc n'a jamais reconnu cette conquête. Les Algériens sont donc Ottomans aux yeux du gouvernement turc. Mais pour ne pas susciter des difficultés entre la Turquie et la France, on avait dernièrement admis que les Algériens venus en Turquie pour s'y fixer seraient reconnus comme sujets ottomans, mais que ceux qui y viennent pour résider temporairement, seraient considérés comme protégés français. D'autre part, le gouvernement ottoman n'ayant pas reconnu le traité du Bardo qui prévoit le protectorat de la France sur la Tunisie, tous les Tunisiens sont des Ottomans à nos yeux. Ils peuvent donc être admis sans restriction dans l'armée ottomane. Quant au Maroc, c'est un pays indépendant et aucun gouvernement étranger n'a le droit de protection des Marocains en Turquie. Les Marocains sont donc soumis en Turquie comme partout ailleurs aux règles du droit international, c'est-à-dire qu'ils doivent devenir sujets ottomans pour pouvoir servir dans l'armée. Pour l'Egypte, ce pays est une des unités faisant partie intégrante de l'Empire ottoman et les Égyptiens sont absolument Ottomans et peuvent sans conditions ni restrictions aucunes servir dans l'armée impériale ottomane. La visite des parlementaires français. — Cette visite, décidée en principe entre le groupe d'arbitrage international du Parlement ottoman, présidé par le sénateur Souleïman El Bustani et le groupe d'arbitrage international du Parlement français, présidé par M. d'Esilournelles de Constans, a été définitivement
qui prévoit le protectorat de la France sur la Tunisie, tous les Tunisiens sont des Ottomans à nos yeux. Ils peuvent donc être admis sans restriction dans l'armée ottomane. Quant au Maroc, c'est un pays indépendant et aucun gouvernement étranger n'a le droit de protection des Marocains en Turquie. Les Marocains sont donc soumis en Turquie comme partout ailleurs aux règles du droit international, c'est-à-dire qu'ils doivent devenir sujets ottomans pour pouvoir servir dans l'armée. Pour l'Egypte, ce pays est une des unités faisant partie intégrante de l'Empire ottoman et les Égyptiens sont absolument Ottomans et peuvent sans conditions ni restrictions aucunes servir dans l'armée impériale ottomane. La visite des parlementaires français. — Cette visite, décidée en principe entre le groupe d'arbitrage international du Parlement ottoman, présidé par le sénateur Souleïman El Bustani et le groupe d'arbitrage international du Parlement français, présidé par M. d'Esilournelles de Constans, a été définitivement fixée au mois de mai. Le nombre des visiteurs sera de 40 à 50 et plusieurs de ceux-ci seront accompagnés de leurs femmes. Les étudiants ottomans à l'étranger. — Zuhdi bey, secrétaire général du ministère de l'Instruction publique, qui avait accompagné, il y a deux mois à Paris, les nouveaux étudiants ottomans inscrits dans les différents lycées départementaux, vient d'adresser un rapport au Conseil supérieur de l'Instruction publique. Il y relève la nécessité de prendre une mesure au sujet des premiers étudiants ottomans envoyés tout d'abord en France pour parfaire leurs études. Ces étudiants, au nombre de 80, avaient été inscrits au lycée Louis-le-Grand et au lycée Condorcet ; or comme le ministre de l'Instruction publique d'alors n'avait pas arrêté le programme des études pour ces élèves, ceux-ci ignorent quelle branche ils doivent suivre, et quelle sera la durée de leurs études. L'ambassade d'Autriche-Hongrie a notifié à la Sublime-Porte que le gouvernement hongrois est prêt à accepter un étudiant ottoman, à titre de boursier, à l'université de Budapest. Le ministère de l'Instruction publique a accepté l'offre de l'Académie commerciale Luigi Bocconi de recevoir six étudiants ottomans comme boursiers et se propose de demander les crédits nécessaires pour l'envoi de ces