jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que par son grand-père maternel, descend de deux hauts fonctionnaires ayant rendu de très grands services à Rochefort. Tous les traits principaux de la carrière de la Galissonnière ont été fort bien retracés par M. Maurice Besson. Il est intéressant pour nous de relever que c'est à Rochefort qu'il a fait ses premières études avant d'entrer dans le corps de la Marine. Dans sa brillante carrière, c'est en 1742 que notre éminent Rochefortais revint dans sa ville natale, où il fut chargé de la direction de l'artillerie de la Marine, et c'est de là qu'il reçut l'ordre d'aller occuper à Québec les hautes fonctions de gouverneur général du Canada. Dans l'article qui suit sont bien mis en relief tous les mérites qu'il apporta dans cette fonction, et l'on sait que tout le pays garda de lui un souvenir qui marque un grand attachement. A son retour en France, La Galissonnière fut promu, en 1749, chef d'escadre, grade qui correspond à celui de contre-amiral, et c'est alors qu'il fut nommé directeur du dépôt des cartes et plans de la Marine. C'est en 1756, au moment où il allait se rendre à Fontainebleau, comme on le lira dans l'article, que, le 26 octobre, le Marquis de la Galissonnière mourut, en route, à Nemours, où son état de santé l'avait forcé à s'arrêter. C'est là qu'il a été inhumé et il est intéressant de signaler qu'une longue et détaillée description de sa tombe a été donnée dans la Nova Francia, organe de la Société d'Histoire du Canada, où il est dit, en première ligne, que c'est « une tombe qui appartient à l'histoire du Canada comme à celle de la France. » G. REGELSPERGER. Figures coloniales du passé La Galissonnière Chef d'escadre et Gouverneur Général du Canada Sous l'ancien régime il y avait dans nos villes côtières maintes familles où, de père en fils, on était marin. Suivant qu'on naissait d'épée ou « de roture », on devenait officier ou matelot ; seuls les jeunes gens nobles entraient de plein droit dans « le grand corps » et regardaient du haut de leurs
octobre, le Marquis de la Galissonnière mourut, en route, à Nemours, où son état de santé l'avait forcé à s'arrêter. C'est là qu'il a été inhumé et il est intéressant de signaler qu'une longue et détaillée description de sa tombe a été donnée dans la Nova Francia, organe de la Société d'Histoire du Canada, où il est dit, en première ligne, que c'est « une tombe qui appartient à l'histoire du Canada comme à celle de la France. » G. REGELSPERGER. Figures coloniales du passé La Galissonnière Chef d'escadre et Gouverneur Général du Canada Sous l'ancien régime il y avait dans nos villes côtières maintes familles où, de père en fils, on était marin. Suivant qu'on naissait d'épée ou « de roture », on devenait officier ou matelot ; seuls les jeunes gens nobles entraient de plein droit dans « le grand corps » et regardaient du haut de leurs talons rouges les officiers que des exploits de corsaires hardis avaient fait passer de la marine marchande dans la marine du roi, grâce à l'octroi d'un brevet bien gagné; mais tous, officiers ou matelots, étaient de remarquables navigateurs et de vaillants lutteurs. CORRECTION ### Croit-on, en effet, que nos écoles, même munies d'une charte aussi libérale qu'on puisse le souhaiter, eussent conservé des élèves si notre politique avait été ce que tout l'Orient eût considéré comme une abdication? Si les enfants s'y pressaient, c'est parce que le français était la langue commune des éléments éduqués par l'Orient et celle de ce qui était toujours la Grande Nation. Mais il est facile d'imaginer ce qui serait advenu si un autre Mandataire avait rendu indispensable la connaissance de sa langue et si, en même temps, nous avions convaincu tout l'Orient de notre faillite en désertant une place où tout le monde nous attendait au lendemain de la victoire et que nous nous étions réservée par des accords diplomatiques dont personne n'ignorait l'existence. Non seulement en Syrie, mais des confins de la Grèce et de la Tripolitaine jusqu'à la Perse, nos écoles auraient vu s'évanouir leur clientèle : on ne va pas à
même munies d'une charte aussi libérale qu'on puisse le souhaiter, eussent conservé des élèves si notre politique avait été ce que tout l'Orient eût considéré comme une abdication? Si les enfants s'y pressaient, c'est parce que le français était la langue commune des éléments éduqués par l'Orient et celle de ce qui était toujours la Grande Nation. Mais il est facile d'imaginer ce qui serait advenu si un autre Mandataire avait rendu indispensable la connaissance de sa langue et si, en même temps, nous avions convaincu tout l'Orient de notre faillite en désertant une place où tout le monde nous attendait au lendemain de la victoire et que nous nous étions réservée par des accords diplomatiques dont personne n'ignorait l'existence. Non seulement en Syrie, mais des confins de la Grèce et de la Tripolitaine jusqu'à la Perse, nos écoles auraient vu s'évanouir leur clientèle : on ne va pas à l'école des faillis surtout lorsque se proposent, sinon même s'imposent d'autres maîtres. En réalité, le Mandat nous était aussi nécessaire que suffisant. Nous n'avions d'autre choix que de le prendre, c'est-à-dire d'accepter la forme sous laquelle les circonstances imposaient, au moins pour un temps, la continuation de l'œuvre ancienne, ou de disparaître. Nous n'avions certes aucune raison de retarder le moment où il pourrait cesser après avoir créé et consolidé des gouvernements indigènes, contribué à créer entre le Levant et la France des liens économiques plus durables que lui-même et développé la clientèle syrienne et libanaise de notre culture, mais il fallait qu'il eût donné, pendant le temps voulu, l'abri que seul il pouvait donner au patrimoine que nous avions à sauvegarder. Et, je dois observer, en terminant, que cette nécessité dépassait les limites mêmes de l'Orient. Une politique de désertion aurait pu avoir des répercussions dangereuses dans l'Afrique du Nord où se propagent si facilement les impressions ressenties par les autres pays de l'Islam. Elles auraient donné à la France elle-même, au lendemain de sa victoire, un sentiment démoralisant d'abdication. C'est peut-être encore plus aux nations qu'aux individus que s'applique la maxime des Écritures : « l'homme ne vit
de disparaître. Nous n'avions certes aucune raison de retarder le moment où il pourrait cesser après avoir créé et consolidé des gouvernements indigènes, contribué à créer entre le Levant et la France des liens économiques plus durables que lui-même et développé la clientèle syrienne et libanaise de notre culture, mais il fallait qu'il eût donné, pendant le temps voulu, l'abri que seul il pouvait donner au patrimoine que nous avions à sauvegarder. Et, je dois observer, en terminant, que cette nécessité dépassait les limites mêmes de l'Orient. Une politique de désertion aurait pu avoir des répercussions dangereuses dans l'Afrique du Nord où se propagent si facilement les impressions ressenties par les autres pays de l'Islam. Elles auraient donné à la France elle-même, au lendemain de sa victoire, un sentiment démoralisant d'abdication. C'est peut-être encore plus aux nations qu'aux individus que s'applique la maxime des Écritures : « l'homme ne vit pas que de pain. » Robert DE CAIX. Contribution à l'histoire de Rochefort Un éminent Rochefortais : le Marquis de la Galissonnière Le port de Rochefort, dont on ne saurait trop mettre en relief aujourd'hui tous les traits de sa brillante existence de jadis, a compté, parmi ses hauts officiers, des marins très supérieurs qui ont rendu de grands services à la France, et parmi eux mérite d'être Si ces coutumes étaient sujettes à des critiques, elles offraient, d'autre part, l'inestimable avantage d'assurer à la marine de France cette tradition qui lui permit chaque fois qu'il y eut à Versailles un Colbert, ou un Vergennes, ou un Sartine, d'opérer de spléndides redressements, succédant à des heures, hélas ! parfois bien sombres. Les officiers de la marine du roi fournirent à nos colonies les meilleurs éléments du cadre des gouverneurs. Le règne des amiraux ne date pas du baron Malouet et des réformes des Ordonnances de 1825. Si l'histoire coloniale a signalé les plus notoires d'entre les « amiraux gouverneurs » de l'ancien régime, comme Mahé de la Bourbonnais, le chevalier d'Estaing, elle a, pour l'heure encore, laissé dans la pénombre nombre de figures de grands marins ayant réalisé dans nos
des marins très supérieurs qui ont rendu de grands services à la France, et parmi eux mérite d'être Si ces coutumes étaient sujettes à des critiques, elles offraient, d'autre part, l'inestimable avantage d'assurer à la marine de France cette tradition qui lui permit chaque fois qu'il y eut à Versailles un Colbert, ou un Vergennes, ou un Sartine, d'opérer de spléndides redressements, succédant à des heures, hélas ! parfois bien sombres. Les officiers de la marine du roi fournirent à nos colonies les meilleurs éléments du cadre des gouverneurs. Le règne des amiraux ne date pas du baron Malouet et des réformes des Ordonnances de 1825. Si l'histoire coloniale a signalé les plus notoires d'entre les « amiraux gouverneurs » de l'ancien régime, comme Mahé de la Bourbonnais, le chevalier d'Estaing, elle a, pour l'heure encore, laissé dans la pénombre nombre de figures de grands marins ayant réalisé dans nos possessions œuvre de coloniaux, comme J.-B. Ducasse, Maudave et le Marquis de la Galissonnière. Roland-Michel Barrin de la Galissonnière appartenait à une de ces familles de marins où le pouvoir royal était certain de trouver les hommes ayant la trempe nécessaire aussi bien pour conduire une escadre contre les vaisseaux anglais ou hollandais, que pour diriger une lointaine possession que, souvent, les événements laissaient abandonnée au milieu des périls de toute sorte, comme quelque belle frégate au sein de la tourmente. Il fallait à ces « chefs » d'énergie, de décision et un coup d'œil rapide ; leur bureau de gouverneur était une sorte de banc de quart. Le Marquis de la Galissonnière était donc fils de marin; son père, chevalier de l'ordre de Malte, avait appris la science navale dans les âpres combats avec les pirates barbaresques ; de longues croisières sur les flots capricieux de la Méditerranée, à la poursuite des chevaliers du bey d'Alger ou du dey de Tunis, lui avaient donné une incomparable maîtrise. Homme d'armes dans le meilleur sens du mot, nous le voyons, au siège de Candie, monter un des premiers à l'assaut, et, à la bataille de La Houche, commander avec honneur une
anglais ou hollandais, que pour diriger une lointaine possession que, souvent, les événements laissaient abandonnée au milieu des périls de toute sorte, comme quelque belle frégate au sein de la tourmente. Il fallait à ces « chefs » d'énergie, de décision et un coup d'œil rapide ; leur bureau de gouverneur était une sorte de banc de quart. Le Marquis de la Galissonnière était donc fils de marin; son père, chevalier de l'ordre de Malte, avait appris la science navale dans les âpres combats avec les pirates barbaresques ; de longues croisières sur les flots capricieux de la Méditerranée, à la poursuite des chevaliers du bey d'Alger ou du dey de Tunis, lui avaient donné une incomparable maîtrise. Homme d'armes dans le meilleur sens du mot, nous le voyons, au siège de Candie, monter un des premiers à l'assaut, et, à la bataille de La Houche, commander avec honneur une escadre. Le sort voulut qu'il fût fait prisonnier et envoyé à la Tour de Londres après l'affaire de Vigo. En 1693 ce bon marin était lieutenant-général des armées navales et commandant de la Marine à Rochefort. C'est dans ce port où retentissaient sans cesse les marteaux sur les carènes des frégates, flibots, pataches et vaisseaux de haut bord que faisait construire, sur les indications de ces « messieurs les ingénieurs », son père, que la Marquis de la Galissonnière vit le jour. Vers 1710 la science navale avait fait des progrès ; la plupart de nos ports possédaient une école d'hydrographie et, pour devenir bon officier de marine, il fallait savoir les mathématiques, la cosmographie et bien d'autres sciences encore ; l'époque des seuls coups de main audacieux, des équipées folles était passée et la stratégie navale nécessitait des études sévères. Le jeune de la Galissonnière ne s'y déroba point et, après avoir fait de premières études à Rochefort et reçu de profitables leçons de son père, il entrait à 17 ans, dans le corps des « gardes de la marine. » Après les deux années réglementaires, Roland-Michel Barrin de la Galissonnière, garde de la marine, était nommé enseigne de
frégates, flibots, pataches et vaisseaux de haut bord que faisait construire, sur les indications de ces « messieurs les ingénieurs », son père, que la Marquis de la Galissonnière vit le jour. Vers 1710 la science navale avait fait des progrès ; la plupart de nos ports possédaient une école d'hydrographie et, pour devenir bon officier de marine, il fallait savoir les mathématiques, la cosmographie et bien d'autres sciences encore ; l'époque des seuls coups de main audacieux, des équipées folles était passée et la stratégie navale nécessitait des études sévères. Le jeune de la Galissonnière ne s'y déroba point et, après avoir fait de premières études à Rochefort et reçu de profitables leçons de son père, il entrait à 17 ans, dans le corps des « gardes de la marine. » Après les deux années réglementaires, Roland-Michel Barrin de la Galissonnière, garde de la marine, était nommé enseigne de vaisseau; en 1726, le roi lui octroya un brevet de lieutenant. Le jeune officier remplit scrupuleusement sa tâche, ralliant tour à tour les ports de la métropole et ceux de la « plus grande France » d'alors ; il commandait successivement le Dromadaire et le Héros, frégates dont on vit souvent la mâture aussi bien à Port-Royal de la Martinique, qu'à Port-au-Prince ou qu'à Québec. Nous retrouvons La Galissonnière, en 1740, « capitaine de pavillon » du vaisseau l'Espérance, sous les ordres de M. de Gabaut ; ce fut l'Espérance qui amena à Constantinople une ambassade extraordinaire envoyée auprès du Grand Turc par le Roi Soleil. La guerre ayant une fois de plus éclaté entre l'Angleterre et la France, le Marquis de la Galissonnière prend place sur le banc de quart du vaisseau de haut bord la Gloire ; il est alors sous les ordres de Rochambeau. La Gloire soutint plusieurs combats heureux et fit plusieurs prises. En 1742, la direction de l'artillerie de Rochefort ayant besoin d'être reprise en mains et d'avoir un officier doté d'un esprit scientifique indiscutable, le sous-secrétaire d'État à la Marine appelle à ce poste le commandant de la Gloire. C'est à Rochefort, dans la
souvent la mâture aussi bien à Port-Royal de la Martinique, qu'à Port-au-Prince ou qu'à Québec. Nous retrouvons La Galissonnière, en 1740, « capitaine de pavillon » du vaisseau l'Espérance, sous les ordres de M. de Gabaut ; ce fut l'Espérance qui amena à Constantinople une ambassade extraordinaire envoyée auprès du Grand Turc par le Roi Soleil. La guerre ayant une fois de plus éclaté entre l'Angleterre et la France, le Marquis de la Galissonnière prend place sur le banc de quart du vaisseau de haut bord la Gloire ; il est alors sous les ordres de Rochambeau. La Gloire soutint plusieurs combats heureux et fit plusieurs prises. En 1742, la direction de l'artillerie de Rochefort ayant besoin d'être reprise en mains et d'avoir un officier doté d'un esprit scientifique indiscutable, le sous-secrétaire d'État à la Marine appelle à ce poste le commandant de la Gloire. C'est à Rochefort, dans la maison natale, que La Galissonnière reçut, en 1742, l'ordre d'aller à Québec pour occuper les hautes fonctions de gouverneur général du Canada. La situation n'était pas de tout repos ; le Canada était sans cesse sur le qui-vive et les forêts de la frontière de la Nouvelle-Angleterre étaient sans cesse violées par quelque parti anglais. Par ailleurs, « les friponneries », selon le terme de l'époque, ne faisaient pas défaut dans l'administration coloniale et les luttes entre jésuites et récollets compliquaient fort la tâche du gouverneur général ; les colons n'étaient pas, d'autre part, gens faciles à manier, et les coureurs de bois et les traiteurs de fourrure enfreignaient journellement les règlements ; enfin, les tribus indiennes causaient bien des tracas. La Galissonnière resta jusqu'en 1749 à Québec et se montra un parfait administrateur ; calme, pondéré, il s'efforça de réprimer les abus, de mettre en valeur ces riches territoires, mais son action économique fut constamment enrayée par la nécessité de contenir les attaques et les incursions anglo-huronnes. Il fut le créateur de l'arsenal de Québec et de la ligne de forts qui arrêta souvent l'élan de l'ennemi. Sa femme, Marie-Antoinette de Lauzon, seconda de la façon la plus heureuse
violées par quelque parti anglais. Par ailleurs, « les friponneries », selon le terme de l'époque, ne faisaient pas défaut dans l'administration coloniale et les luttes entre jésuites et récollets compliquaient fort la tâche du gouverneur général ; les colons n'étaient pas, d'autre part, gens faciles à manier, et les coureurs de bois et les traiteurs de fourrure enfreignaient journellement les règlements ; enfin, les tribus indiennes causaient bien des tracas. La Galissonnière resta jusqu'en 1749 à Québec et se montra un parfait administrateur ; calme, pondéré, il s'efforça de réprimer les abus, de mettre en valeur ces riches territoires, mais son action économique fut constamment enrayée par la nécessité de contenir les attaques et les incursions anglo-huronnes. Il fut le créateur de l'arsenal de Québec et de la ligne de forts qui arrêta souvent l'élan de l'ennemi. Sa femme, Marie-Antoinette de Lauzon, seconda de la façon la plus heureuse l'œuvre du marquis qui, après six années de gouvernement, s'était acquis, selon l'expression même d'un contemporain, « l'estime et l'amitié de tous les Canadiens et même des sauvages. » Administrateur colonial consciencieux, le gouverneur de la Galissonnière fut aussi un de nos premiers savants coloniaux : « Un autre soin du marquis était de recueillir tout ce qui pouvait fournir matière aux recherches des naturalistes et des physiciens et il a beaucoup enrichi le dépôt de la marine. » C'est probablement pour cette raison qu'on le mit, à son retour, à la tête du dépôt des « plans, cartes et journaux de la marine. » Savant modeste, le Marquis de la Galissonnière était également un manoeuvrier de premier ordre et quand M. de Sartine s'efforça de redonner à nos armées navales les qualités d'action qui leur manquaient, il chargea notre ancien gouverneur général d'organiser la « première école supérieure de la marine ». L'amirauté lui confia, en effet, le commandement, à Brest, de 3 vaisseaux et de 6 frégates, « pour former les officiers dans le déploiement des évolutions navales. » La Galissonnière revint « son » Canada en 1750, année au cours de laquelle il opéra la délimitation de
du marquis était de recueillir tout ce qui pouvait fournir matière aux recherches des naturalistes et des physiciens et il a beaucoup enrichi le dépôt de la marine. » C'est probablement pour cette raison qu'on le mit, à son retour, à la tête du dépôt des « plans, cartes et journaux de la marine. » Savant modeste, le Marquis de la Galissonnière était également un manoeuvrier de premier ordre et quand M. de Sartine s'efforça de redonner à nos armées navales les qualités d'action qui leur manquaient, il chargea notre ancien gouverneur général d'organiser la « première école supérieure de la marine ». L'amirauté lui confia, en effet, le commandement, à Brest, de 3 vaisseaux et de 6 frégates, « pour former les officiers dans le déploiement des évolutions navales. » La Galissonnière revint « son » Canada en 1750, année au cours de laquelle il opéra la délimitation de la frontière anglo-canadienne du côté de l'Acadie. Il mourut en 1756, au moment où il allait se rendre à Fontainebleau, mandé par Louis XIV, qui devait lui remettre en personne le bâton de maréchal après la belle victoire qu'il remporta cette année-là, au large de Minorque, sur l'escadre de l'amiral Byng, victoire qui assura le transport du corps expéditionnaire du duc de Richelieu. Le Marquis de la Galissonnière appartient bien à cette lignée de marins et de coloniaux qui furent les bâtisseurs de notre grandeur coloniale ou qui s'efforcèrent, aux heures de péril, de conjurer le destin. C'était bien, en outre, un grand chef de chez nous : « Il était l'homme le plus affable et le plus ami de l'humanité ; rien n'égalait les soins qu'il prenait pour garantir ses équipages du danger d'une longue navigation, même de l'ennui ; il savait les occuper et personne n'a jamais autant veillé que lui à leur nourriture et au soulagement des malades ; d'une exacte probité et de moeurs austères, il n'était sévère qu'envers lui-même. » Maurice BESSON. (La Dépêche Coloniale et Maritime, 27 décembre 1927) ACTES DE LA SOCIÉTÉ SÉANCE DU 18 FÉVRIER 1927 Présidence de M. le Commandant MAURAT,
Byng, victoire qui assura le transport du corps expéditionnaire du duc de Richelieu. Le Marquis de la Galissonnière appartient bien à cette lignée de marins et de coloniaux qui furent les bâtisseurs de notre grandeur coloniale ou qui s'efforcèrent, aux heures de péril, de conjurer le destin. C'était bien, en outre, un grand chef de chez nous : « Il était l'homme le plus affable et le plus ami de l'humanité ; rien n'égalait les soins qu'il prenait pour garantir ses équipages du danger d'une longue navigation, même de l'ennui ; il savait les occuper et personne n'a jamais autant veillé que lui à leur nourriture et au soulagement des malades ; d'une exacte probité et de moeurs austères, il n'était sévère qu'envers lui-même. » Maurice BESSON. (La Dépêche Coloniale et Maritime, 27 décembre 1927) ACTES DE LA SOCIÉTÉ SÉANCE DU 18 FÉVRIER 1927 Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par M. Maurice LIGOT Au temps des crinolines La vie d'une bourgeoise sous le Second Empire Le conférencier nous montre, telle qu'elle fut, cette sorte de cloche baleinée, cette crinoline qui habillait amplement la jeune femme ou la jeune fille aux environs de 1860. Qu'elle ne la rendit pas disgracieuse, on l'imagine à peine en notre temps où les toilettes écourtées beaucoup par en bas et quelque peu par en haut, déshabillent si gentiment. Il en était ainsi pourtant : même en crinolines, nos aïeules ne laissaient pas d'être charmantes. Et il imagine qu'une des jeunes filles qui l'écoutent, a, quelque jour, retrouvé, au fond d'un coffret vieillot, le portrait un peu jauni d'une jeune femme en crinoline : espiègle, elle a d'abord souri du costume suranné, et puis voilà qu'elle a trouvé à la jolie figure, qui semblait si vivante, quelque ressemblance avec soi, une grand'mère, sans doute, ou une grand'tante, au même âge peut-être que le sien à présent. Et elle s'est attendrie, le costume ne lui a plus semblé si ridicule ; il lui parut qu'elle aimerait connaître les pensées de cette autre elle-même, savoir aussi quels étaient sa vie et ses