jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moteurs à alcool DEUXIÈME PRIX. SCIERIES PORTATIVES circulaires ou à ruban pour débiter les bois en forêts. POMPES centrifuges ou à piston Distribution d'eau et Irrigation. LE CATALOGUE ILLUSTRÉ ET ENVOYÉ FRANCO SUR DEMANDE. 68e ANNÉE JOURNAL 68e ANNÉE D'AGRICULTURE. PRATIQUE MONITEUR DES COMICES, DES PROPRIÉTAIRES ET DES FERMIERS FONDÉ EN 1837 PAR ALEXANDRE BIXIO RÉDACTEUR EN CHEF L. GRANDAU Membre de la Société nationale d'agriculture de France et du Conseil supérieur de l'agriculture Inspecteur général des Stations agronomiques Professeur d'agriculture au Conservatoire national des arts et métiers Directeur de la Station agronomique de l'Est Membre de l'Académie des sciences de Suède, des Académies royales d'agriculture de Suède et de Turin, des Sociétés impériales libres de Saint-Pétersbourg et d'agriculture de Moscou de la Société royale d'agriculture d'Angleterre, etc. Secrétaire de la Rédaction : A. DE CÉRIS Membre du Conseil supérieur de l'agriculture. DIRECTEUR : L. BOURGUIGNON NOUVELLE SÉRIE TOME 7. 1904. — N° 21. — 26 Mai. SOMMAIRE Pages A de Céris Chronique agricole......... 669 L. Grandeau .... Etienne-Jules Marey (1830-1904). 673 Félix Nicolle .... La question du blé.. 675 D. Donon Traitement simultané de l'oïdium et du mildiou 618 A. Truelle L'anthonomage à l'étranger 679 Joseph Perraud ...* La perception des radiations lumineuses chez les papillons nocturnes et l'emploi des lampes-pièges. 681 Emile Thierry, ... Note sur une épizootie grave de cachexie aqueuse 682 Eug. Leroux .... L'engrais de hannetons 683 E. Deligny Presses à huile 684 Louis Tardy .... L'alliance coopérative internationale .. 686 A. Dubois Palan électrique 688 H. Latore La mouche de l'olivier ; 689 Comte de Galard-Béarn. Lance à deux jets pour pulvérisateurs 691 Van Hollenhoven... La situation agricole en Algérie 691 B. Ritier Société nationale d'agriculture de France .......... 691 Correspondance 692 B. Durand ..... Revue commerciale 694 Cours des denrées agricoles 697 Cours de la Bourse ................. 700 GRAVURES NOIRES Portrait de Jules Marey 613 Fig. 1.26. — Petite presse Mabille, .., . 685 Fig. 121. Grande presse Mabile... 685 Fig. :128, — Palan électrique..... 688 SOMMAIRE DE LA CHRONIQUE AGRICOLE Rentrée du Parlement; nomination de la Commission du budget. — Interpellations relatives
perception des radiations lumineuses chez les papillons nocturnes et l'emploi des lampes-pièges. 681 Emile Thierry, ... Note sur une épizootie grave de cachexie aqueuse 682 Eug. Leroux .... L'engrais de hannetons 683 E. Deligny Presses à huile 684 Louis Tardy .... L'alliance coopérative internationale .. 686 A. Dubois Palan électrique 688 H. Latore La mouche de l'olivier ; 689 Comte de Galard-Béarn. Lance à deux jets pour pulvérisateurs 691 Van Hollenhoven... La situation agricole en Algérie 691 B. Ritier Société nationale d'agriculture de France .......... 691 Correspondance 692 B. Durand ..... Revue commerciale 694 Cours des denrées agricoles 697 Cours de la Bourse ................. 700 GRAVURES NOIRES Portrait de Jules Marey 613 Fig. 1.26. — Petite presse Mabille, .., . 685 Fig. 121. Grande presse Mabile... 685 Fig. :128, — Palan électrique..... 688 SOMMAIRE DE LA CHRONIQUE AGRICOLE Rentrée du Parlement; nomination de la Commission du budget. — Interpellations relatives à l'admission en franchise en France des céréales de Tunisie; ordre du jour adopté. — Arrondissements autorisés à introduire des plants de vignes de toutes provenances. — Mouvement des vins pendant le mois d'avril. — Séance du Comité technique d'œnologie. — Association syndicale des viticulteurs-propriétaires de la Gironde; vœux adoptés. — Concours spécial agricole de Guéret. — Concours spécial de Meaux. — Concours hippique de Meaux. — Concours de chiens de berger. — Concours spéciaux agricoles et hippiques de Tulle. — Concours spécial de la race ovine berrichonne dans la Dordogne. — Concours de faucheuses au Lézardeau. — Concours de chevaux de trait en Belgique. — Nécrologie : M. Stanislas Tétard. LE JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE PARAIT TOUS LES JEUDIS Prix de l'abonnement d'un an : France, 20 fr. — Étranger, 23 fr. PRIX DU NUMÉRO 1 0 fr. 50 Adresser : ce qui concerne la rédaction, au Secrétaire de la Rédaction ; — les abonnements, au Journal d'Agriculture pratique; — les annonces, à M. Damiens, rue Jacob, 26, Paris-6e. (Voir au verso renseignements complémentaires sur les conditions de publication, d'abonnement, etc.) BUREAUX DU JOURNAL : RUE JACOB, 26, À PARIS Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE paraît tous les Jeudis par livraisons
— Concours spécial agricole de Guéret. — Concours spécial de Meaux. — Concours hippique de Meaux. — Concours de chiens de berger. — Concours spéciaux agricoles et hippiques de Tulle. — Concours spécial de la race ovine berrichonne dans la Dordogne. — Concours de faucheuses au Lézardeau. — Concours de chevaux de trait en Belgique. — Nécrologie : M. Stanislas Tétard. LE JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE PARAIT TOUS LES JEUDIS Prix de l'abonnement d'un an : France, 20 fr. — Étranger, 23 fr. PRIX DU NUMÉRO 1 0 fr. 50 Adresser : ce qui concerne la rédaction, au Secrétaire de la Rédaction ; — les abonnements, au Journal d'Agriculture pratique; — les annonces, à M. Damiens, rue Jacob, 26, Paris-6e. (Voir au verso renseignements complémentaires sur les conditions de publication, d'abonnement, etc.) BUREAUX DU JOURNAL : RUE JACOB, 26, À PARIS Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE paraît tous les Jeudis par livraisons de 44 pages gr. in-8° à 2 colonnes, avec gravures Il publie une planche coloriée par mois à partir de chaque année deux beaux volumes in-8° avec de nombreuses gravures et douze Planches coloriées d'une exécution irréprochable. Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE n'autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'indiquer que l'article reproduit a été extrait du Journal d'Agriculture pratique. Les abonnements partent du 10e de chaque mois PRIX DE L'ABONNEMENT : FRANCE : Un an... 20 fr. — Six mois... 10 fr. 60. — Trois mois... 6 fr. 60 ÉTRANGER : Un an... 23 fr. — Six mois... 12 fr. — Trois mois... 6 fr. Les abonnements sont reçus sans frais dans tous les bureaux de poste. Adresser les Manuscrits, les demandes de renseignements (Correspondance) et tout ce qui concerne l'Administration, au Secrétaire de la Rédaction : M. DE CÉRIS, rue Jacob, 26, Paris-6e. Joindre à tout réabonnement une bande d'adresse. Joindre à toute demande de renseignements l'adresse de la personne concernée. Adresser tout ce qui concerne les Annonces à M. DAMIENS, 26, rue Jacob, Paris-6e. Étude de Me CLAVEAU, not. à Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher), FERME des Basses-Lauriers LOUER, les Lauriers, dières, dières, bordée par le Cher, à
expresse d'indiquer que l'article reproduit a été extrait du Journal d'Agriculture pratique. Les abonnements partent du 10e de chaque mois PRIX DE L'ABONNEMENT : FRANCE : Un an... 20 fr. — Six mois... 10 fr. 60. — Trois mois... 6 fr. 60 ÉTRANGER : Un an... 23 fr. — Six mois... 12 fr. — Trois mois... 6 fr. Les abonnements sont reçus sans frais dans tous les bureaux de poste. Adresser les Manuscrits, les demandes de renseignements (Correspondance) et tout ce qui concerne l'Administration, au Secrétaire de la Rédaction : M. DE CÉRIS, rue Jacob, 26, Paris-6e. Joindre à tout réabonnement une bande d'adresse. Joindre à toute demande de renseignements l'adresse de la personne concernée. Adresser tout ce qui concerne les Annonces à M. DAMIENS, 26, rue Jacob, Paris-6e. Étude de Me CLAVEAU, not. à Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher), FERME des Basses-Lauriers LOUER, les Lauriers, dières, dières, bordée par le Cher, à 4 kilomètres de Selles-sur-Cher, contenant en 2 pièces 200 hect. Propriété très renommée. VINS ROUSSILLONS garantis naturels : coupages, montagnes et côteaux supérieurs. Ecrire à M. G. CAPDET, propriétaire de vignobles, à Fourques (Pyrénées-Orientales). On demande personnes actives qui voudraient installer petite industrie facile, rémunératrice pour la fabrication, article de nécessité. L'installation peut se faire avec un capital modique et n'exige pas de connaissances spéciales. Garanties de réussite. Écrire Magrini et Cie, 145, avenue Lobny, Paris Jeune homme de 23 ans, ancien élève de l'École pratique d'agriculture, ayant terminé son service militaire, cherche emploi dans exploitation agricole. S'adresser au bureau du Journal H. M. À VENDRE Belles JUMENTS et excellents Chevaux réformés de Paris. S'adresser à M. GARRNET, 5, rue Cambacérès, Paris. À PLACER : très bon chef de culture 45 ans, marié, capable, très travailleur, sérieux. connaissant tout ce qui concerne l'agriculture et la distillerie. Neuf ans dans sa dernière place. S'adresser pour les renseignements à Madame GARAI DE, Membre de la Société des Agriculteurs de France, 20, rue du Louvre, à Paris. TOURTEAUX Pour l'alimentation et pour l'engrais DINNER & Cie MARSEILLE Notice et échantillons envoyés sur demande. PLUS DE FEU, NI MARQUES, NI TARES 40 Années de
nécessité. L'installation peut se faire avec un capital modique et n'exige pas de connaissances spéciales. Garanties de réussite. Écrire Magrini et Cie, 145, avenue Lobny, Paris Jeune homme de 23 ans, ancien élève de l'École pratique d'agriculture, ayant terminé son service militaire, cherche emploi dans exploitation agricole. S'adresser au bureau du Journal H. M. À VENDRE Belles JUMENTS et excellents Chevaux réformés de Paris. S'adresser à M. GARRNET, 5, rue Cambacérès, Paris. À PLACER : très bon chef de culture 45 ans, marié, capable, très travailleur, sérieux. connaissant tout ce qui concerne l'agriculture et la distillerie. Neuf ans dans sa dernière place. S'adresser pour les renseignements à Madame GARAI DE, Membre de la Société des Agriculteurs de France, 20, rue du Louvre, à Paris. TOURTEAUX Pour l'alimentation et pour l'engrais DINNER & Cie MARSEILLE Notice et échantillons envoyés sur demande. PLUS DE FEU, NI MARQUES, NI TARES 40 Années de Succès constants. Genoux couronnés, Ex-Veterinaire des Haras de France. Gourme, Angine, etc, Remède Souverain contre la Fièvre aphteuse, le Piétin et les Maladies charbonneuses. — LE FLACON : 4fr. — 4' 60 FRANÇAIS FONDANT GOMBAULT Guérison certaine et sans traces des Tumeurs osseuses: (Suros, Eparvins, dardes, Courbes, Formes, etc.). Tendons forcés, Tumeurs molles devenues indurées. LE POT : 5 fr.; — 5'50 FRANÇAIS ENVOI GRATUIT DES PROSPECTUS ET CERTIFICATS écrire ou télégraphier à E. GOMBAULT, à Nogent-sur-Marne (Seine). EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES. ÉCRÉMUSEURS centrifuges MÉLOTTE Brevetés. Rendement en Beurre 20 % en plus (Qualité supérieure) Depuis 1870 fr. INSTAURATIONS COMPLÈTES DE LAITERIES GÉNIX PRIX Exposition Universelle 1900. Ed. GARNI 5 Constructeur à CAMBRAI Nord, Catalogue détaillé sur demande. VADE MEUM SOC. HORS CENCE, le, Wemersheim Jury ALAMBICS DEROÏ1 N HVi «Wwai iBl FIXES ou BASCULANTS N tl.tll,an' trM eu uni N mvfîsSMËs-f I fl/W 10, 000 vendus après précédent DEROÏ1 FILS aîné H ■ *77, r, du Théâtre, Jt.&amp;aZ8 N GUIDE PRATIQUE du BÛN!&lt;u it il ti&amp;Wlatéqr é Tarif rrttli M ^■1 fa éorivut glgnêfêr to Jueuai. Société W Moulin à Vent Éclairage et Électricité Béliers, Manèges, Moteurs VIDAL-BEAUME BOULOGNE, près PARIS Catalogues France PRESSES À FOIN ET
forcés, Tumeurs molles devenues indurées. LE POT : 5 fr.; — 5'50 FRANÇAIS ENVOI GRATUIT DES PROSPECTUS ET CERTIFICATS écrire ou télégraphier à E. GOMBAULT, à Nogent-sur-Marne (Seine). EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES. ÉCRÉMUSEURS centrifuges MÉLOTTE Brevetés. Rendement en Beurre 20 % en plus (Qualité supérieure) Depuis 1870 fr. INSTAURATIONS COMPLÈTES DE LAITERIES GÉNIX PRIX Exposition Universelle 1900. Ed. GARNI 5 Constructeur à CAMBRAI Nord, Catalogue détaillé sur demande. VADE MEUM SOC. HORS CENCE, le, Wemersheim Jury ALAMBICS DEROÏ1 N HVi «Wwai iBl FIXES ou BASCULANTS N tl.tll,an' trM eu uni N mvfîsSMËs-f I fl/W 10, 000 vendus après précédent DEROÏ1 FILS aîné H ■ *77, r, du Théâtre, Jt.&amp;aZ8 N GUIDE PRATIQUE du BÛN!&lt;u it il ti&amp;Wlatéqr é Tarif rrttli M ^■1 fa éorivut glgnêfêr to Jueuai. Société W Moulin à Vent Éclairage et Électricité Béliers, Manèges, Moteurs VIDAL-BEAUME BOULOGNE, près PARIS Catalogues France PRESSES À FOIN ET À PAILLE à tourner Modèle P Z, fr. 315 — Pilote, fr. 530 Construction Solide et Elégante. Presses à paille LISSES ET À FOURRAGES à Vapeur. Demander prospectus PH. MAYFART & C le PARIS, — 6, rue Riquet, COUVEUSE À Résultat 90 % Un mois à l'essai ET PAR PAIEMENTS MENSUELS OEufs à couver, clairs remplacés.—VOLAILLES 1er choix OVITALINE St-M., double la ponte Boîte 3,007 doses, 3 fr. 80 franco Elevage F. St-Michel à LANGEAIS (Indre-et-Loir) Album illustré et catalogué franco c. t. NOURRITURE DES CHEVAUX, DU BÉTAIL parle MARQUE M. L DÉPOSÉE à base de paille stérilisée et mélasse, contenant 25 pour 100 de sucre ; 55 pour 100 de matières digestibles. GRANDE ÉCONOMIE, EXCELLENTS RÉSULTATS. S'adresser au Directeur de la Sucrerie de Toury (Eure-et-Loir.) DÉSTRUCTION de TOUS les PARASITES ET INSECTES et CRYPTOGAMES de la VIGNE, des ARBRES FRUITIERS, Engrais Fleurs, Plantes, Légumes, etc., par le VÉGÉINAL Le Guide complet du traitement LA MEDICINE VÉGÉTALIENNE est adressé franco à toute personne qui en fait la demande à la SOCIÉTÉ FRANÇAISE du LYSOL, 61, Boulevard Haussmann, PARIS. CADEAU utile et de valeur offert à tout acheteur Gratis et Franco. Envoi des Nouveaux albums du GRAND COMPTOIR NATIONAL d'Horlogerie Le
MENSUELS OEufs à couver, clairs remplacés.—VOLAILLES 1er choix OVITALINE St-M., double la ponte Boîte 3,007 doses, 3 fr. 80 franco Elevage F. St-Michel à LANGEAIS (Indre-et-Loir) Album illustré et catalogué franco c. t. NOURRITURE DES CHEVAUX, DU BÉTAIL parle MARQUE M. L DÉPOSÉE à base de paille stérilisée et mélasse, contenant 25 pour 100 de sucre ; 55 pour 100 de matières digestibles. GRANDE ÉCONOMIE, EXCELLENTS RÉSULTATS. S'adresser au Directeur de la Sucrerie de Toury (Eure-et-Loir.) DÉSTRUCTION de TOUS les PARASITES ET INSECTES et CRYPTOGAMES de la VIGNE, des ARBRES FRUITIERS, Engrais Fleurs, Plantes, Légumes, etc., par le VÉGÉINAL Le Guide complet du traitement LA MEDICINE VÉGÉTALIENNE est adressé franco à toute personne qui en fait la demande à la SOCIÉTÉ FRANÇAISE du LYSOL, 61, Boulevard Haussmann, PARIS. CADEAU utile et de valeur offert à tout acheteur Gratis et Franco. Envoi des Nouveaux albums du GRAND COMPTOIR NATIONAL d'Horlogerie Le plus grand choix de montres, bijouterie, réveils, pendules. PAS DE CONCURRENCE POSSIBLE Ecrire à E. DUPAS, 35, rue des Grannes, BESANÇON (Doubs) TOURTEAUX de Coprah OU COCO MARQUE R T R DÉPOSÉE ROCCA, TASSY & DE ROUX Fabricants d'huiles — MARQUE SEULE 1 Grand Prix, Exposition Univ. Paris 1900. SECONDE MEDAILLE D'OR Paris 1900 Catalogue avec prix 100 Frères, O.O. constructeurs BIHOREL, par Ronen (Société Française) GOUTTES REIGNOUX BOURGES (Indre-et-Loire). — Catalogue franco. HYGIÈNE DE LA TOILETTE Les qualités désinfectantes, microbicides et cicatrisantes qui ont valu au COALTAR. SAPOOTINE Le Beuf. Son admission dans les Hôpitaux de la ville de Paris, le rendent très précieux pour les soins sanitaires du corps, lotions lavages des nourrissons, soins de la bouche qu'il purifie, des cheveux qu'il débarrasse des pellicules, etc. Le flacon, 2 fr.; les six flacons, 10 fr. Dans toutes Pharmacies. Exiger sur l'Etiquette du goulot du flacon la signature FERD. LE BEUF, en rouge. Chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée Billets directs de Paris à Royat et à Vichy. La voie la plus courte et la plus rapide pour se rendre de Paris à Royat est la voie : Nevers-Clermont-Ferrand. Prix : de Paris à Royat, 1re classe, 47 fr. 70. —
MEDAILLE D'OR Paris 1900 Catalogue avec prix 100 Frères, O.O. constructeurs BIHOREL, par Ronen (Société Française) GOUTTES REIGNOUX BOURGES (Indre-et-Loire). — Catalogue franco. HYGIÈNE DE LA TOILETTE Les qualités désinfectantes, microbicides et cicatrisantes qui ont valu au COALTAR. SAPOOTINE Le Beuf. Son admission dans les Hôpitaux de la ville de Paris, le rendent très précieux pour les soins sanitaires du corps, lotions lavages des nourrissons, soins de la bouche qu'il purifie, des cheveux qu'il débarrasse des pellicules, etc. Le flacon, 2 fr.; les six flacons, 10 fr. Dans toutes Pharmacies. Exiger sur l'Etiquette du goulot du flacon la signature FERD. LE BEUF, en rouge. Chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée Billets directs de Paris à Royat et à Vichy. La voie la plus courte et la plus rapide pour se rendre de Paris à Royat est la voie : Nevers-Clermont-Ferrand. Prix : de Paris à Royat, 1re classe, 47 fr. 70. — 2e classe, 32 fr. 20. — 3e classe, 21 fr. 00. De Paris à Vichy, 1re classe, 40 fr. 90 ; 2e classe, 27 fr. 60. — 3e classe, 18 fr. SCHNEIDER et CIE PHOSPHATES MÉTALLURGIQUES SCORIES DE DÉPHOSPHORATION FINEMENT MOULUES Garanties pures de tout mélange Pour Céréales, Prairies, Vignes, Betteraves, Pommes de terre, etc. Teneur en acide phosphorique : 14 à 19 0/0. — Minimum de 14 0/0 garanti. — Finesse de monture 75 0/0. Livraison emballage perdu. Pour renseignements, s'adresser à MM. SCHNEIDER et Cie, au CREUSOT (Saône-et-Loire.) SOUCHU-PINET O. Constructeur, à Langeais CHARRUES OU HAROCHES (Indre-et-Loire) VIGNERONNE Spécialité d'Instruments VITICOLES Médaille d'Or Plus de 150 modèles et numéros différents Exposition Universelle 1898 46 Médailles d'Or, etc. Exposition de Tiflis (Russie) 1901 Diplôme d'Honneur Instruments Agricoles de toutes sortes. C.'franco.Roule vigneronne. Chemins de fer de l'Est SERVICES LES PLUS DIRECTS ENTRE Paris, Francfort-sur-Main et Coblence. Paris, Francfort-sur-Main a) Paris-Francfort-sur-Main, via Metz-Mayence ALLER 1re classe 1er. et 2e classe (**) Paris (Est) dép. 8.25 mat. 8.37 soir arr. 3.40 soir 5.06 mat. Metz dép. 3.49 soir 5.16 mat. Francfort-sur-Mein, arr. 9.20 soir 11.12 mat. RETOUR Francfort-sur-Mein, dép. 7.02 mat. 7.38 soir arr. midi 27. 1.10 soir Metz dép. midi
Betteraves, Pommes de terre, etc. Teneur en acide phosphorique : 14 à 19 0/0. — Minimum de 14 0/0 garanti. — Finesse de monture 75 0/0. Livraison emballage perdu. Pour renseignements, s'adresser à MM. SCHNEIDER et Cie, au CREUSOT (Saône-et-Loire.) SOUCHU-PINET O. Constructeur, à Langeais CHARRUES OU HAROCHES (Indre-et-Loire) VIGNERONNE Spécialité d'Instruments VITICOLES Médaille d'Or Plus de 150 modèles et numéros différents Exposition Universelle 1898 46 Médailles d'Or, etc. Exposition de Tiflis (Russie) 1901 Diplôme d'Honneur Instruments Agricoles de toutes sortes. C.'franco.Roule vigneronne. Chemins de fer de l'Est SERVICES LES PLUS DIRECTS ENTRE Paris, Francfort-sur-Main et Coblence. Paris, Francfort-sur-Main a) Paris-Francfort-sur-Main, via Metz-Mayence ALLER 1re classe 1er. et 2e classe (**) Paris (Est) dép. 8.25 mat. 8.37 soir arr. 3.40 soir 5.06 mat. Metz dép. 3.49 soir 5.16 mat. Francfort-sur-Mein, arr. 9.20 soir 11.12 mat. RETOUR Francfort-sur-Mein, dép. 7.02 mat. 7.38 soir arr. midi 27. 1.10 soir Metz dép. midi 38. 1.27 mat. Paris Est arr. 6.12 soir 8.45 mat. — Durée du trajet : de 12 environ. — Voitures directes de 1re et 2e classe. (H) Voitures directes de 1re et 2e classe et wagons-lits entre Paris et Francfort-sur-Main. b) Via Avricourt-Carlsruhe, En utilisant les trains de Luxe ci-dessous, on atteint Francfort-sur-Main en 11 heures 1/2. Orient Express Paris Est ...................... dép. 7.08 soir arr. 4.39 mat. Carlsruhe Trains Express dép. 5.15 mat. Francfort-sur-Main arr. 7.43 mat. Trains Express. Francfort-sur-Main dép. 10.20 soir arr. 10.44 soir Paris (Est) arr. 1.33 mat. Dans les trains d'Orient, le nombre des places est limité, les voyageurs qui désirent s'assurer des billets pour ces trains doivent s'adresser à l'avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra. Le supplément perçu directement par cette Compagnie est de 11 fr. 50 pour le trajet simple entre Paris (Est) et Carlsruhe. c) Paris-Coblence, par Metz-Trèves ou par Longwy-Luxembourg. Via Luxembourg (1re, 2e, 3e classes) Paris (Est) dép. 8.13 matin. 9.50 soir. Trèves arr. 5.45 soir. 8.12 matin. Via Metz (1re, 2e classes) Vapeur-lits Paris-Metz. Paris Est dép. 8.25 matin. 8.38 soir. Trèves arr. 5.58 soir. 8.11 matin. Via Metz (1re, 2e classes) Vapeur-lits Paris-Metz.
on atteint Francfort-sur-Main en 11 heures 1/2. Orient Express Paris Est ...................... dép. 7.08 soir arr. 4.39 mat. Carlsruhe Trains Express dép. 5.15 mat. Francfort-sur-Main arr. 7.43 mat. Trains Express. Francfort-sur-Main dép. 10.20 soir arr. 10.44 soir Paris (Est) arr. 1.33 mat. Dans les trains d'Orient, le nombre des places est limité, les voyageurs qui désirent s'assurer des billets pour ces trains doivent s'adresser à l'avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra. Le supplément perçu directement par cette Compagnie est de 11 fr. 50 pour le trajet simple entre Paris (Est) et Carlsruhe. c) Paris-Coblence, par Metz-Trèves ou par Longwy-Luxembourg. Via Luxembourg (1re, 2e, 3e classes) Paris (Est) dép. 8.13 matin. 9.50 soir. Trèves arr. 5.45 soir. 8.12 matin. Via Metz (1re, 2e classes) Vapeur-lits Paris-Metz. Paris Est dép. 8.25 matin. 8.38 soir. Trèves arr. 5.58 soir. 8.11 matin. Via Metz (1re, 2e classes) Vapeur-lits Paris-Metz. Paris Est dép. 6.03 — 8.25 — Coblence arr. 8.00 — 10.28 — Ems arr. 9.22 — 11.23 — Via Luxembourg (1re, 2e, 3e classes) Via Metz (1re, 2e classes) Via Ems dép. 1.58 mat. 10.18 mat. 7.56 soir. Coblence, dép. 8.43 mat. 11.25 mat. 8.45 soir. Trèves, arr. 11.21 soir. 2.25 soir. 10.38 — dép. 11.41 soir. 2.48 soir. 10.53 — Paris Est arr. 6.28 s. 11.30 s. 8.45 mat. (A' Wagons-Lits Metz-Paris. Durée du trajet : de 10 h. 12 à 13 heures pour Coblence et de 11 h. 12 à 14 heures pour Ems. SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE MATERIEL AGRICOLE & INDUSTRIEL ANONYME, CAPITAL 2,500,000 francs. Anciens ateliers C. GERARD, fondés en 1847 et DEL Ferdinand, fondés en 1860. à -Xrl:EEIE:t=C&gt;lNT (Cher) EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS 1900 — GRAND PRIX Concert régional de Versailles 1891 : Essais officiels de Batteuses, Médaille d'or.— Concours de Batteuses à Chambly 1892: le Prix, un Objet d'Art et une prime d'argent. — Concours de Batteuses à Aufferville 1892: 1er Prix, Médaille d'Or et une prime d'argent. — DIPLOMES D'HONNEUR aux Expositions de Tours 1892, Toulouse 1893, Orléans 1894, Angers 1895, Moulins 1896 et Bourges 1897. — GRANDS PRIX aux Expositions de Bruxelles