jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toujours massé, croit-on, entre Moukden et Hsimintoun, dans le sud de la Mandchourie, pour parer à la possibilité d'une attaque partie de Chinchéou. On croit donc que la force numérique des contingents engagés ne se monterait qu'à un quart des forces chinoises en retraite. Une déclaration officielle du gouvernement japonais Tokio, 18 novembre. — De l'Agence Rengo : Le ministre de la guerre a fait une déclaration sur les derniers événements de Mandchourie dans la région du Nonni. Il a en particulier déploré les conséquences de l'attitude du général Ma Tchang Chan qui a continuellement provoqué les gardes japonaises, en dépit des plus sérieux efforts du Japon pour prévenir une aggravation de la situation. Depuis le 4 novembre, les actes d'hostilité de Ma Tchang Chan se sont multipliés : le 14 novembre, Ma Tchang Chan rejetait les propositions japonaises et, le 17, il déclenchait une grande offensive. Le ministre de la guerre a ajouté que les troupes de garde japonaises cherchent uniquement à se défendre. Elles s'efforceront de ne pas procéder à une occupation et se retireront dès que possible au sud de Tao-Nan et Tchin-Chia-Tun; elles ne se mêleront pas du trafic de la ligne de l'Est Chinois tant que cette ligne ne sera pas utilisée par Ma Tchang Chan pour des fins militaires. Une bataille sanglante Londres, 18 novembre. — On mande de Tokio : Bien que l'on ne connaisse pas encore le détail des pertes subies dans la dernière bataille au nord de la Mandchourie, les nouvelles qui parviennent à Tokio montrent qu'elles ont été très lourdes de part et d'autre, particulièrement dans le combat autour de Sanchienfang, qui était la position principale des forces chinoises. Après avoir dû céder ce point important après une longue lutte, les Chinois se sont enfuis en déroute, poursuivis vigoureusement par les Japonais qui leur ont infligé une défaite complète. Suivant des dépêches de Moukden, il serait avéré que cinq officiers soviétiques sont attachés au quartier général de l'armée du Heiliungkiang. Le général Ma s'est enfui Londres, 18 novembre. — On mande de Tokio que, suivant une dépêche reçue dans cette
que cette ligne ne sera pas utilisée par Ma Tchang Chan pour des fins militaires. Une bataille sanglante Londres, 18 novembre. — On mande de Tokio : Bien que l'on ne connaisse pas encore le détail des pertes subies dans la dernière bataille au nord de la Mandchourie, les nouvelles qui parviennent à Tokio montrent qu'elles ont été très lourdes de part et d'autre, particulièrement dans le combat autour de Sanchienfang, qui était la position principale des forces chinoises. Après avoir dû céder ce point important après une longue lutte, les Chinois se sont enfuis en déroute, poursuivis vigoureusement par les Japonais qui leur ont infligé une défaite complète. Suivant des dépêches de Moukden, il serait avéré que cinq officiers soviétiques sont attachés au quartier général de l'armée du Heiliungkiang. Le général Ma s'est enfui Londres, 18 novembre. — On mande de Tokio que, suivant une dépêche reçue dans cette ville, le général Ma Tchang Chan s'ait enfui à Kouschanchen, à environ 210 kilomètres de Tsitsikar. La nomination tardive du général Ma Tokio, 18 novembre. — On mande de Changhaï à l'Agence Rengo : Aujourd'hui, le gouvernement de Nankin a formellement nommé Ma Tchang Chan, président du gouvernement du Hei-Loung-Kiang. Tchang-Hsue-Liang a donné l'ordre à Ma-Tchang-Chan de prendre enfin la décision de chasser les Japonais. Le Japon et l'U.R.S.S. Londres, 18 novembre. — Des représentants des « Amis de l'Union soviétique », des filiales du parti travailliste indépendant, des trade unionistes, des associations de coopératives et de chômeurs, se sont rendus à l'ambassade du Japon à Londres, où ils ont reçu l'assurance que le Japon ne nourrissait aucune intention agressive à l'égard de l'Union soviétique. On a toutefois envisagé la possibilité que les Japonais se vissent obligés de poursuivre les troupes du général Ma, au-delà de la ligne ferroviaire ; mais, a-t-on ajouté, cette opération ne serait nullement dirigée contre les autorités sino-soviétiques. On a affirmé, d'autre part, que les Japonais se replieraient au Sud de Chongchon, si le général Ma effectuait le retrait de ses troupes. Le procès de Varsovie Varsovie, 18 novembre (dép. Information). — Au cours de
Tchang-Hsue-Liang a donné l'ordre à Ma-Tchang-Chan de prendre enfin la décision de chasser les Japonais. Le Japon et l'U.R.S.S. Londres, 18 novembre. — Des représentants des « Amis de l'Union soviétique », des filiales du parti travailliste indépendant, des trade unionistes, des associations de coopératives et de chômeurs, se sont rendus à l'ambassade du Japon à Londres, où ils ont reçu l'assurance que le Japon ne nourrissait aucune intention agressive à l'égard de l'Union soviétique. On a toutefois envisagé la possibilité que les Japonais se vissent obligés de poursuivre les troupes du général Ma, au-delà de la ligne ferroviaire ; mais, a-t-on ajouté, cette opération ne serait nullement dirigée contre les autorités sino-soviétiques. On a affirmé, d'autre part, que les Japonais se replieraient au Sud de Chongchon, si le général Ma effectuait le retrait de ses troupes. Le procès de Varsovie Varsovie, 18 novembre (dép. Information). — Au cours de l'audience d'aujourd'hui du procès intenté aux anciens prisonniers de Brest-Litovsk, M. Bartel, ancien président du Conseil, a déclaré qu'à l'époque du congrès de Varsovie et avant les élections parlementaires, le bloc centre gauche n'avait pas préparé une action révolutionnaire, en Pologne. Il ajouta cependant que depuis le coup d'État, on a pu constater, entre les représentants du régime et l'opposition, une certaine lutte au sujet de la réduction de la puissance de la Diète. Une déclaration de M. Bartel disant que le maréchal Pilsudski n'a pas envisagé un changement de la Constitution, a produit une vive émotion. En effet, dans les audiences antérieures les avocats des accusés avaient déclaré à plusieurs reprises, que le gouvernement polonais s'était proposé la suppression de la Constitution ou la promulgation d'une nouvelle Constitution. L'ANTISEMITISME à l'Université de Vienne Vienne, 18 novembre (dép. Information). — De nouvelles bagarres se sont produites ce matin à l'Université de Vienne. Les étudiants, partisans de la Heimwehr, qui assuraient le service d'ordre de l'Université, ont malmené un jeune étudiant qu'ils avaient pris pour un Juif. Dans tous les amphithéâtres des sentinelles d'étudiants favorables à la Heimwehr étaient postées. AFTER THE VICTORY OF THE CONSERVATIVES By 376 votes against 47
a pu constater, entre les représentants du régime et l'opposition, une certaine lutte au sujet de la réduction de la puissance de la Diète. Une déclaration de M. Bartel disant que le maréchal Pilsudski n'a pas envisagé un changement de la Constitution, a produit une vive émotion. En effet, dans les audiences antérieures les avocats des accusés avaient déclaré à plusieurs reprises, que le gouvernement polonais s'était proposé la suppression de la Constitution ou la promulgation d'une nouvelle Constitution. L'ANTISEMITISME à l'Université de Vienne Vienne, 18 novembre (dép. Information). — De nouvelles bagarres se sont produites ce matin à l'Université de Vienne. Les étudiants, partisans de la Heimwehr, qui assuraient le service d'ordre de l'Université, ont malmené un jeune étudiant qu'ils avaient pris pour un Juif. Dans tous les amphithéâtres des sentinelles d'étudiants favorables à la Heimwehr étaient postées. AFTER THE VICTORY OF THE CONSERVATIVES By 376 votes against 47 the Commons have given to the Government the power to introduce the prohibition tariffs London, 18 November. — The House of Commons has adopted yesterday, by 336 votes against 40, the resolution financial preliminary to the vote of powers exceptional solicited by the government in matter of trade. Before, a motion demanding the adjournment of certain affairs courantes until after the vote in question had been adopted by 396 votes against 51. During a long speech, M. Runciman, president of the Board of Trade, has attached himself to justify the legislation proposed. Attlee, on behalf of the Labour Party, has combated the government project, by making valoir the character legally anticonstitutionnel of the powers solicited and the revirement complet of the fiscal policy of England. After the interventions of the major Lloyd George, son of the chief Liberal, who has declared himself hostile to the propositions in discussion, M. Hore-Belisha, parliamentary secretary at the ministry of commerce, has announced that the imports from the Dominions will enjoy a preferential treatment of 100 percent. In the end of session, an amendment from the Labour Party, subordinating the entry into force of these new tariffs to the sanction parlementaire, has been repoussé
motion demanding the adjournment of certain affairs courantes until after the vote in question had been adopted by 396 votes against 51. During a long speech, M. Runciman, president of the Board of Trade, has attached himself to justify the legislation proposed. Attlee, on behalf of the Labour Party, has combated the government project, by making valoir the character legally anticonstitutionnel of the powers solicited and the revirement complet of the fiscal policy of England. After the interventions of the major Lloyd George, son of the chief Liberal, who has declared himself hostile to the propositions in discussion, M. Hore-Belisha, parliamentary secretary at the ministry of commerce, has announced that the imports from the Dominions will enjoy a preferential treatment of 100 percent. In the end of session, an amendment from the Labour Party, subordinating the entry into force of these new tariffs to the sanction parlementaire, has been repoussé by 376 votes against 47. At the end of the session, M. Walter Runciman has deposited on the bureau of the House of Commons the text of a bill establishing customs duties on "importations anormales". This bill aims at the class 3 of the nomenclature of the ministry of commerce; it explains that when certain articles of this nomenclature are considered by the Board of Trade as being imported in quantity anormal, that body, in concert with the Treasury, will be able to apply the provisions of the bill in what concerns them. An order established by the Board of Trade will be deposited before the Commons, and will cease to be effective after a period of 28 days if it has not been in the meantime approved by a resolution of the House. The customs duties will not exceed 100 percent of the value of the article visé. The articles which are produced by the Empire will not be visé by the bill. All the duties imposed on the articles after the project in question will be additional to all other duties to which the article is already subject. Repercussions in Germany Berlin, 18 November. — Commenting the British
it explains that when certain articles of this nomenclature are considered by the Board of Trade as being imported in quantity anormal, that body, in concert with the Treasury, will be able to apply the provisions of the bill in what concerns them. An order established by the Board of Trade will be deposited before the Commons, and will cease to be effective after a period of 28 days if it has not been in the meantime approved by a resolution of the House. The customs duties will not exceed 100 percent of the value of the article visé. The articles which are produced by the Empire will not be visé by the bill. All the duties imposed on the articles after the project in question will be additional to all other duties to which the article is already subject. Repercussions in Germany Berlin, 18 November. — Commenting the British projects of raising the tariffs on manufactured and semi-manufactured products, the "Deutsche Zeitung" writes: "It is evident that such a measure will heavily touch the German industry. The German exports to England have reached, in 1930, to one billion 200 millions of marks, whereas the English exports to Germany have not exceeded 60 millions. On this figure of 1 billion 200 millions, 1 billion concerned manufactured products. The enactment of the British project will render impossible the exports from England of manufactured German products." The organ of the nationalists expresses the hope that the raising of the tariffs by England will be only provisional and that England "will abandon again, after a short period, the commercial policy inconsistent". UNEMPLOYMENT IN ENGLAND London, 18 November (dép. Information). — The number of unemployed officially registered on 9 November shows a diminution of 27.020 units over the previous week and amounts to 2.653.424. However, the Ministry of Labour hastens to add that this reduction is due, in part, to the suppression of unemployed registered who, under the "law of anomalies", have produced their right to unemployment benefit. This method will continue for several weeks, and the number of persons registered will diminish consequently
not exceeded 60 millions. On this figure of 1 billion 200 millions, 1 billion concerned manufactured products. The enactment of the British project will render impossible the exports from England of manufactured German products." The organ of the nationalists expresses the hope that the raising of the tariffs by England will be only provisional and that England "will abandon again, after a short period, the commercial policy inconsistent". UNEMPLOYMENT IN ENGLAND London, 18 November (dép. Information). — The number of unemployed officially registered on 9 November shows a diminution of 27.020 units over the previous week and amounts to 2.653.424. However, the Ministry of Labour hastens to add that this reduction is due, in part, to the suppression of unemployed registered who, under the "law of anomalies", have produced their right to unemployment benefit. This method will continue for several weeks, and the number of persons registered will diminish consequently without there being, in reality, a diminution of unemployment. Vigorous attack of the opposition at the Hungarian Parliament Budapest, 18 November. (Dép. SudEst.) — At the session of the Parliament which took place today, the government has been interpellated, at several times, by deputies of the opposition, on the reforms to bring to the Hungarian policy, notably in what concerns its relations with the exterior and on the activity of certain members of the cabinet within secret societies. The deputy socialist Buchman has vigorously attacked the government which he has accused of practicing a passive policy in face of the actions of the Heimwehr and of the partisans of the restoration of the Habsburgs. En ce qui concerne la politique étrangère, Buchez a critiqué le cabinet pour les relations qu'il entretient avec l'Italie et avec Mussolini. — Le chef des fascistes, a dit le député, est un des plus grands ennemis des empires centraux et tous les discours qu'il pourra prononcer ne pourront parvenir à cacher son jeu. Sur les bancs socialistes, ces paroles ont provoqué une violente manifestation, de nombreux députés criant à plusieurs reprises : « Qu'il rende Fiume à la Hongrie, et nous croirons à ses paroles
to bring to the Hungarian policy, notably in what concerns its relations with the exterior and on the activity of certain members of the cabinet within secret societies. The deputy socialist Buchman has vigorously attacked the government which he has accused of practicing a passive policy in face of the actions of the Heimwehr and of the partisans of the restoration of the Habsburgs. En ce qui concerne la politique étrangère, Buchez a critiqué le cabinet pour les relations qu'il entretient avec l'Italie et avec Mussolini. — Le chef des fascistes, a dit le député, est un des plus grands ennemis des empires centraux et tous les discours qu'il pourra prononcer ne pourront parvenir à cacher son jeu. Sur les bancs socialistes, ces paroles ont provoqué une violente manifestation, de nombreux députés criant à plusieurs reprises : « Qu'il rende Fiume à la Hongrie, et nous croirons à ses paroles ! » Le député socialiste György a ensuite accusé M. Keresztes, ministre de l'Intérieur, de protéger les sociétés politiques secrètes. Il a ajouté que M. Keresztes appartient lui-même à l'une de ces organisations et qu'il participa, il y a quelques jours, à la manifestation qu'elle avait organisée. Le discours du député socialiste, fréquemment approuvé par l'opposition, a provoqué une tempête de protestations de la part de la droite. M. Keresztes a répondu à l'orateur en affirmant qu'il niait formellement l'accusation qui venait d'être lancée contre lui, qu'il n'appartenait à aucune société secrète et n'était averti d'aucune manifestation. György n'en a pas moins maintenu ses affirmations. Il a ajouté que plusieurs membres du gouvernement étaient affiliés à la société « Etelkoz », comme les ministres du cabinet Bethlen avaient appartenu à l'association de la « Croix Double ». Finalement, la majorité de la Chambre s'est prononcée en faveur du ministre. EN ALLEMAGNE Berlin, 18 novembre. — A l'entretien que les chefs du groupe parlementaire socialiste, les députés Wels, Breitscheid, Hilferding et Hertz ont eu hier avec le chancelier Bruning, au sujet de l'agitation terroriste des national-socialistes, ont assisté le ministre de l'intérieur et de la Reichswirtschaft, le général Groener, ainsi que
député socialiste, fréquemment approuvé par l'opposition, a provoqué une tempête de protestations de la part de la droite. M. Keresztes a répondu à l'orateur en affirmant qu'il niait formellement l'accusation qui venait d'être lancée contre lui, qu'il n'appartenait à aucune société secrète et n'était averti d'aucune manifestation. György n'en a pas moins maintenu ses affirmations. Il a ajouté que plusieurs membres du gouvernement étaient affiliés à la société « Etelkoz », comme les ministres du cabinet Bethlen avaient appartenu à l'association de la « Croix Double ». Finalement, la majorité de la Chambre s'est prononcée en faveur du ministre. EN ALLEMAGNE Berlin, 18 novembre. — A l'entretien que les chefs du groupe parlementaire socialiste, les députés Wels, Breitscheid, Hilferding et Hertz ont eu hier avec le chancelier Bruning, au sujet de l'agitation terroriste des national-socialistes, ont assisté le ministre de l'intérieur et de la Reichswirtschaft, le général Groener, ainsi que le ministre de l'intérieur prussien Severing. Les chefs socialistes ont montré, avec l'appui d'une documentation abondante, que les dirigeants du parti national-socialiste ne se contentaient pas d'inciter à la violence, mais que les sections d'assaut d'Hitler s'étaient livrées collectivement à des actes de la pire violence. Wels, Breitscheid, Hilferding et Hertz ont attiré l'attention du chancelier sur le danger d'une agitation qui risque d'aboutir, tôt ou tard, à une guerre civile, M. Bruning et le général Groener ont affirmé aux chefs socialistes qu'ils condamnaient cette agitation et ils ont promis de prendre des mesures pour la combattre. La documentation que des députés socialistes ont rassemblée sur les actes de terrorisme commis par les « nazis » sera étudiée minutieusement par le ministre de l'intérieur du Reich. LE FASCISME EN AUTRICHE Vienne, 18 novembre. — On sait que les partisans de Hitler avaient récemment mis les Heimwehren en demeure de répudier toute tendance légitimiste et de constituer avec eux un front d'action commune. On mande de Linz (Basse-Autriche) au Neues Wiener Tagblatt que, dans une réunion plénière, présidée par le prince Starhemberg, les chefs des Heimwehren viennent de rejeter à la fois le principe d'une coopération avec les nationaux-socialistes et toute
Hertz ont attiré l'attention du chancelier sur le danger d'une agitation qui risque d'aboutir, tôt ou tard, à une guerre civile, M. Bruning et le général Groener ont affirmé aux chefs socialistes qu'ils condamnaient cette agitation et ils ont promis de prendre des mesures pour la combattre. La documentation que des députés socialistes ont rassemblée sur les actes de terrorisme commis par les « nazis » sera étudiée minutieusement par le ministre de l'intérieur du Reich. LE FASCISME EN AUTRICHE Vienne, 18 novembre. — On sait que les partisans de Hitler avaient récemment mis les Heimwehren en demeure de répudier toute tendance légitimiste et de constituer avec eux un front d'action commune. On mande de Linz (Basse-Autriche) au Neues Wiener Tagblatt que, dans une réunion plénière, présidée par le prince Starhemberg, les chefs des Heimwehren viennent de rejeter à la fois le principe d'une coopération avec les nationaux-socialistes et toute inféodation de l'organisation aux menées légitimistes. Le communiqué publié à l'issue de la réunion déclare, en substance : « Nous voulons détruire en Autriche le système politique actuel et le remplacer par un régime populaire, conforme à nos principes. L'Etat autrichien à venir doit avoir pour préoccupation essentielle le maintien en notre pays des caractères ethniques allemands et, en particulier, de ne rien faire qui attente aux intérêts de l'ensemble de la nation allemande. Pour cette raison, nous nous refusons à être l'instrument d'intérêts dynastiques. Reconnaissant que l'Autriche est dans une situation différente de celle de l'Allemagne, les Heimwehren doivent conserver et conserveront à tout prix leur indépendance politique. » Le prince Starhemberg, salué par des ovations enthousiastes, affirma l'unité de vue des Heimwehren et les invita à se tenir prêts pour l'instant qui, a-t-il dit, n'est peut-être pas lointain où leurs chefs les appelleront à l'action. A LA CHAMBRE BELGE Bruxelles, 18 novembre (dép. havas). — La Chambre a repris aujourd'hui la discussion, commencée hier, des interpellations sur les moyens de parer à la crise industrielle. Vandervelde, dit que le parti socialiste a dressé un plan pour remédier à la crise, plan qui a suscité des sarcasmes. « On
en notre pays des caractères ethniques allemands et, en particulier, de ne rien faire qui attente aux intérêts de l'ensemble de la nation allemande. Pour cette raison, nous nous refusons à être l'instrument d'intérêts dynastiques. Reconnaissant que l'Autriche est dans une situation différente de celle de l'Allemagne, les Heimwehren doivent conserver et conserveront à tout prix leur indépendance politique. » Le prince Starhemberg, salué par des ovations enthousiastes, affirma l'unité de vue des Heimwehren et les invita à se tenir prêts pour l'instant qui, a-t-il dit, n'est peut-être pas lointain où leurs chefs les appelleront à l'action. A LA CHAMBRE BELGE Bruxelles, 18 novembre (dép. havas). — La Chambre a repris aujourd'hui la discussion, commencée hier, des interpellations sur les moyens de parer à la crise industrielle. Vandervelde, dit que le parti socialiste a dressé un plan pour remédier à la crise, plan qui a suscité des sarcasmes. « On affecte de croire que nous considérons les banques comme des cavernes de voleurs : ce n'est pas cela que nous disons, ni que nous pensons ; nous protestons contre la domination que les banques font peser sur l'industrie et même sur la finance. » Vandervelde est convaincu qu'un appel au public donnerait les millions nécessaires, pour l'exécution de grands travaux, si on accordait une rémunération suffisante aux capitaux prêtés. L'orateur est tout à fait sceptique quant à l'issue de la crise actuelle, car sa gravité est telle qu'on se demande si elle mène vers une catastrophe ou à la disparition de la société capitaliste. « Si l'on veut aller au fond des choses on trouvera que la cause de la crise — et la constatation sera assez banale — réside dans le déséquilibre entre la production et la consommation. L'ouvrier produit plus que son salaire lui permet de consommer. Ainsi, nous avons une crise dont on ne voit pas la fin. La guerre a détraqué le système capitaliste, le pouvoir d'achat dans le monde a diminué et l'on assiste à ce spectacle de millions d'hommes qui n'ont pas à manger alors que les produits de la terre s'accumulent dans les