jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
formée par la "Société Européenne de Publicité". Comme nos lecteurs le verront, et comme ils s'en doutaient déjà, les documents publiés par nous étaient authentiques. Mais l'ordonnance apporte une précision nouvelle du plus haut intérêt au sujet du nombre d'actions de la Haasenstein et Vogler de Berlin que détenait Charles Georg, le fondateur et président de la Société Européenne de Publicité, en mentionnant que ce dernier possédait à lui seul 1.501 actions de 1000 marks sur 2. 000, c'est-à-dire les trois quarts du capital de la Société allemande ! Nous, président, Attendu, sans qu'il soit besoin d'examiner si les demandeurs ont qualité pour solliciter le retrait de notre ordonnance du 14 janvier dernier plaçant sous séquestre la Société Européenne de Publicité, que les moyens invoqués ne sauraient justifier cette prétention ; Attendu que Charles Georg, qui apparaît, comme en ayant été le promoteur et est resté à sa tête (de la Société Européenne de Publicité), était et est demeuré le chef d'une importante maison de publicité à Genève dont la raison sociale était jusqu'à ces derniers mois A. Haasenstein et Vogler ; que c'est là en même temps la dénomination d'une société de publicité de Berlin et que, tout récemment encore Georg figurait parmi les administrateurs de cette société de Berlin ; qu'il possédait même à lui seul les trois quarts du capital : 1.501 actions de 1.000 marks, sur 2.000 ; Attendu que pour échapper à la conclusion qu'impose cette constatation, l'un des administrateurs, et le maître pour les trois quarts de ses actions, de la Société Haasenstein et Vogler de Berlin, chef de la maison Haasenstein et Vogler de Genève, fondant à Paris, pour le même objet, une société nouvelle évidemment rattachée par les liens les plus étroits à ses autres entreprises, Charles Georg expose et fait valoir que la Société de Genève serait une société suisse indépendante de celle de Berlin et que, d'ailleurs, il aurait racheté et cette dénomination Haasenstein et Vogler et les intérêts qu'il avait conservés de la Société allemande ; qu'il serait de reprendre et de préciser révolution ainsi invoquée ; Attendu que,
encore Georg figurait parmi les administrateurs de cette société de Berlin ; qu'il possédait même à lui seul les trois quarts du capital : 1.501 actions de 1.000 marks, sur 2.000 ; Attendu que pour échapper à la conclusion qu'impose cette constatation, l'un des administrateurs, et le maître pour les trois quarts de ses actions, de la Société Haasenstein et Vogler de Berlin, chef de la maison Haasenstein et Vogler de Genève, fondant à Paris, pour le même objet, une société nouvelle évidemment rattachée par les liens les plus étroits à ses autres entreprises, Charles Georg expose et fait valoir que la Société de Genève serait une société suisse indépendante de celle de Berlin et que, d'ailleurs, il aurait racheté et cette dénomination Haasenstein et Vogler et les intérêts qu'il avait conservés de la Société allemande ; qu'il serait de reprendre et de préciser révolution ainsi invoquée ; Attendu que, correspondant à Genève d'une maison allemande de publicité à de modestes appointements, Georg formait en 1882 une société en nom collectif avec Haasenstein, de Berlin, et Vogler, de Hambourg, pour l'exploitation d'une entreprise de publicité avec siège social à Genève et pour raison sociale Haasenstein et Vogler ; que Haasenstein et Vogler ayant, en 1885, formé à Berlin une société anonyme, ce fut elle qui, le 1er janvier 1889, reprit les droits que ses fondateurs possédaient personnellement dans la société de Genève ; que le 9 juin 1890, la Société de Berlin cédait à son tour les droits par elle acquis à Charles Georg, qui devint par suite seul propriétaire des éléments de la société originairement formée par lui avec Haasenstein et Vogler ; Qu'il les apporta quelques mois après dans la société nouvelle qu'il créait et dirige toujours à Genève ; Attendu que, dès lors, cette société apparaissait comme la continuation et le développement de la société primitive, laquelle, formée entre un Suisse et deux Allemands, sous le nom de ceux-ci, avait un caractère nettement allemand ; Qu'il en était si bien ainsi que la société nouvelle conservait la raison sociale allemande, affirmant par l'apparence même ce qui était
et Vogler ayant, en 1885, formé à Berlin une société anonyme, ce fut elle qui, le 1er janvier 1889, reprit les droits que ses fondateurs possédaient personnellement dans la société de Genève ; que le 9 juin 1890, la Société de Berlin cédait à son tour les droits par elle acquis à Charles Georg, qui devint par suite seul propriétaire des éléments de la société originairement formée par lui avec Haasenstein et Vogler ; Qu'il les apporta quelques mois après dans la société nouvelle qu'il créait et dirige toujours à Genève ; Attendu que, dès lors, cette société apparaissait comme la continuation et le développement de la société primitive, laquelle, formée entre un Suisse et deux Allemands, sous le nom de ceux-ci, avait un caractère nettement allemand ; Qu'il en était si bien ainsi que la société nouvelle conservait la raison sociale allemande, affirmant par l'apparence même ce qui était au fond la réalité, l'identité, et, malgré la transformation opérée, la continuité des deux sociétés ; Que cette transformation ne saurait, en effet, être interprétée comme procédant de la volonté de séparer désormais d'une façon complète les intérêts de la Société allemande et ceux de Georg, puisque ceux-ci se révèlent à un des administrateurs et le propriétaire des trois quarts du capital social de ladite société allemande ; Attendu qu'il est, dans ces conditions, de la dernière évidence que les deux sociétés de Berlin et de Genève, comme la société de Paris, manifestement filiale de cette dernière, forment une seule et même entreprise ; Que la question se pose de savoir si, comme il a été habilement insinué, cette entreprise, en en supposant l'unité, ne recevrait pas de la situation prépondérante de Georg le caractère d'une affaire suisse dégagée de toute influence allemande ; Que le seul agenda de la Société Européenne de Publicité qui ait pu être trouvé, les autres ayant été par elle détruits, suffit pour affirmer de la façon la plus nette et la plus catégorique la voue allemande qui est celle de toute cette vaste entreprise ; Que cet agenda, celui encore une fois de la
à un des administrateurs et le propriétaire des trois quarts du capital social de ladite société allemande ; Attendu qu'il est, dans ces conditions, de la dernière évidence que les deux sociétés de Berlin et de Genève, comme la société de Paris, manifestement filiale de cette dernière, forment une seule et même entreprise ; Que la question se pose de savoir si, comme il a été habilement insinué, cette entreprise, en en supposant l'unité, ne recevrait pas de la situation prépondérante de Georg le caractère d'une affaire suisse dégagée de toute influence allemande ; Que le seul agenda de la Société Européenne de Publicité qui ait pu être trouvé, les autres ayant été par elle détruits, suffit pour affirmer de la façon la plus nette et la plus catégorique la voue allemande qui est celle de toute cette vaste entreprise ; Que cet agenda, celui encore une fois de la Société Européenne de Publicité, imprimé à Berlin par des maisons allemandes, composé en grande partie d'annonces ou de réclames en langue allemande, porte, dès la première page, l'indication des domiciles de la Société Haasenstein et Vogler : "Haasenstein et Vogler, agence de publicité la plus ancienne, domiciliée à", suit un grand nombre de villes parmi lesquelles Berlin, Genève, avec l'adresse de la Société que dirige Charles Georg, Paris, Société Européenne de Publicité, 11, rue Drouot, Milan, où Georg avait, comme à Paris, établi une succursale ; Que cet agenda contient la liste notamment de tous les journaux français de Paris et de la province avec, en haut et en bas de chaque page, cette note : "Acceptation d'annonces dans les journaux ci-dessus ou ci-après, par l'intermédiaire de l'Agence de Publicité Haasenstein et Vogler" alors que ces journaux devraient être, au contraire, le domaine propre et exclusif de la Société Européenne de Publicité si elle était une maison indépendante, ayant son exploitation et son individualité distinctes ; Qu'il est trop évident que, par ces éléments sont attestés à la fois et l'unité de toute cette entreprise — unité que reflètent déjà les tractations plus haut analysées. et le caractère allemand, qui
grand nombre de villes parmi lesquelles Berlin, Genève, avec l'adresse de la Société que dirige Charles Georg, Paris, Société Européenne de Publicité, 11, rue Drouot, Milan, où Georg avait, comme à Paris, établi une succursale ; Que cet agenda contient la liste notamment de tous les journaux français de Paris et de la province avec, en haut et en bas de chaque page, cette note : "Acceptation d'annonces dans les journaux ci-dessus ou ci-après, par l'intermédiaire de l'Agence de Publicité Haasenstein et Vogler" alors que ces journaux devraient être, au contraire, le domaine propre et exclusif de la Société Européenne de Publicité si elle était une maison indépendante, ayant son exploitation et son individualité distinctes ; Qu'il est trop évident que, par ces éléments sont attestés à la fois et l'unité de toute cette entreprise — unité que reflètent déjà les tractations plus haut analysées. et le caractère allemand, qui neaurait dès lors lui être dénié ; Qu'en vain les demandeurs produisent les lettres ou notices de deux maisons de publicité américaines indiquant comme adresse à Paris celle même de la Société Européenne de Publicité ; que la raison de ces indications est précisée dans la notice de l'une de ces maisons, expliquant qu'elle a une « connection » européenne, étant « alliée » avec la Société Européenne de Publicité ; qu'aucune assimilation ne saurait être établie entre ces rapports très naturels et nécessaires de deux entreprises ayant le même objet et les éléments plus haut analysés, dont le sens et la portée sont d'une si haute gravité ; Attendu que pas davantage ne doit être retenue la modification apportée par Charles Georg dans la dénomination de la maison de Genève, devenue en pleine guerre « Publicitas », au lieu de Haasenstein et Vogler, comme en même temps la maison de Milan se transformait en « Unione Publicita Italiana » ; Que cette précaution prise par Georg au même moment de faire passer tout ou partie de ses actions de la Société de Berlin sur la tête du directeur de celle-ci, Sigismond Richter, l'un des actionnaires originaires et des premiers
ces maisons, expliquant qu'elle a une « connection » européenne, étant « alliée » avec la Société Européenne de Publicité ; qu'aucune assimilation ne saurait être établie entre ces rapports très naturels et nécessaires de deux entreprises ayant le même objet et les éléments plus haut analysés, dont le sens et la portée sont d'une si haute gravité ; Attendu que pas davantage ne doit être retenue la modification apportée par Charles Georg dans la dénomination de la maison de Genève, devenue en pleine guerre « Publicitas », au lieu de Haasenstein et Vogler, comme en même temps la maison de Milan se transformait en « Unione Publicita Italiana » ; Que cette précaution prise par Georg au même moment de faire passer tout ou partie de ses actions de la Société de Berlin sur la tête du directeur de celle-ci, Sigismond Richter, l'un des actionnaires originaires et des premiers administrateurs de la Société Européenne de Publicité, procède du même esprit ; qu'il n'en peut plus être ainsi, que de telles mesures, dont le but est trop clair, ne saurait donc le changer ; Attendu que l'expertise nouvelle à laquelle les demandeurs ont subsidiairement conclu apparaît, dans les conditions plus haut précisées, comme ne pouvant amener aucun résultat utile ; que les déductions ci-dessus reposent sur des éléments précis et certains ; qu'ils constituent des présomptions d'un tel caractère que la mise sous séquestre doit être maintenue ; Par ces motifs, Maintenons notre ordonnance du 14 janvier 1918 plaçant sous séquestre de Doyen la Société Européenne de Publicité. Pour conclure une réflexion : Le Petit Parisien et le Matin ont publié que M. Doyen était maintenu séquestre des intérêts allemands qui existaient dans la Société. Cette rédaction peut laisser entendre que le séquestre ne porte que sur un nombre d'actions qu'on aurait reconnu appartenir à des Allemands. Or, il importe d'éviter une confusion : ce n'est pas une fraction de ses intérêts, c'est la « Société Européenne de Publicité » a tout entière qui a été mise sous séquestre en raison de son caractère allemand, comme l'ordonnance l'indique. LYSIS. L'union
haut précisées, comme ne pouvant amener aucun résultat utile ; que les déductions ci-dessus reposent sur des éléments précis et certains ; qu'ils constituent des présomptions d'un tel caractère que la mise sous séquestre doit être maintenue ; Par ces motifs, Maintenons notre ordonnance du 14 janvier 1918 plaçant sous séquestre de Doyen la Société Européenne de Publicité. Pour conclure une réflexion : Le Petit Parisien et le Matin ont publié que M. Doyen était maintenu séquestre des intérêts allemands qui existaient dans la Société. Cette rédaction peut laisser entendre que le séquestre ne porte que sur un nombre d'actions qu'on aurait reconnu appartenir à des Allemands. Or, il importe d'éviter une confusion : ce n'est pas une fraction de ses intérêts, c'est la « Société Européenne de Publicité » a tout entière qui a été mise sous séquestre en raison de son caractère allemand, comme l'ordonnance l'indique. LYSIS. L'union des Chemins de fer de Paris à la Mer, Paris. Ulcères. Boutons. Plaques. 1 fr. — Lab. de l'Ufr À propos de l'Offensive. L'offensive du temps Si tant est que l'offensive dont on parle beaucoup, du côté boche, ait eu quelque velléité de se produire, elle doit se trouver singulièrement brisée par le tir de barrage céleste ! Du reste, d'où qu'il vienne, le barrage eût toujours été, on peut en être sûr, absolument infranchissable. Nous devons reconnaître, cependant, que le « bon vieux dieu allemand » ne s'est pas montré généreux à l'égard de ses sujets ! Nous reconnaissons, par contre, que ce tapis de neige est douloureux au soldat. Préservons-le donc, puisque la Jeune France, 13, avenue des Ternes, a confectionné, à son intention, des vêtements rigoureusement imperméables, en gabardine chaudement doublée (quoique légèrement), plus d'hésitation pour nous : à l'offensive du temps, répondons par une défensive ordonnée, méthodique, qui mettra le poilu à l'abri des atteintes graves de la maladie. Si nous ne pouvons aller à la Jeune France, réclamer nos recommandations de l'Homme Libre, Bon catalogue illustré. La santé des troupes, n'est-elle pas (en dehors de toutes autres considérations) le plus jouissant facteur de la victoire
brisée par le tir de barrage céleste ! Du reste, d'où qu'il vienne, le barrage eût toujours été, on peut en être sûr, absolument infranchissable. Nous devons reconnaître, cependant, que le « bon vieux dieu allemand » ne s'est pas montré généreux à l'égard de ses sujets ! Nous reconnaissons, par contre, que ce tapis de neige est douloureux au soldat. Préservons-le donc, puisque la Jeune France, 13, avenue des Ternes, a confectionné, à son intention, des vêtements rigoureusement imperméables, en gabardine chaudement doublée (quoique légèrement), plus d'hésitation pour nous : à l'offensive du temps, répondons par une défensive ordonnée, méthodique, qui mettra le poilu à l'abri des atteintes graves de la maladie. Si nous ne pouvons aller à la Jeune France, réclamer nos recommandations de l'Homme Libre, Bon catalogue illustré. La santé des troupes, n'est-elle pas (en dehors de toutes autres considérations) le plus jouissant facteur de la victoire ? DAUGEY. Le Régime de l'Alcool AVANT LE DISCOURS DE DÉMAIN La commission de la législation fiscale a revisé les textes du projet sur le régime général de l'alcool dont la discussion doit commencer mercredi devant la Chambre. M. Tournan, rapporteur, distribuera demain un rapport supplémentaire. Dans ce texte seront incorporés à titre définitif : 1° L'article 4 du 30 juin 1918 relatif au régime des bouilleurs de cru ; 2° La loi du 22 février 1918 portant création d'un fonds commun de contributions indirectes au profit des communes et suppression des droits d'octroi sur l'alcool et les boissons hygiéniques. L'ASSASSIN DE JAURES Un nouvel examen mental de Villain, l'assassin de Jaurès, a été ordonné. Il ne sera donc pas jugé à la prochaine session (d'assises qui s'ouvre le 16 mars courant. Nous avons arrêté une tentative ennemie sur nos tranchées à l’est de LARGITZEN. Journée calme sur le reste du front. COMMUNIQUES BRITANNIQUES 4 mars, après-midi. Nous avons effectué avec succès, la nuit dernière, un certain nombre de coups de main sur différents points du front. Les Australiens ont pénétré dans les tranchées allemandes à WARNETON. Ils ont détruit plusieurs abris, tué une cinquantaine d'hommes et ramené onze prisonniers
incorporés à titre définitif : 1° L'article 4 du 30 juin 1918 relatif au régime des bouilleurs de cru ; 2° La loi du 22 février 1918 portant création d'un fonds commun de contributions indirectes au profit des communes et suppression des droits d'octroi sur l'alcool et les boissons hygiéniques. L'ASSASSIN DE JAURES Un nouvel examen mental de Villain, l'assassin de Jaurès, a été ordonné. Il ne sera donc pas jugé à la prochaine session (d'assises qui s'ouvre le 16 mars courant. Nous avons arrêté une tentative ennemie sur nos tranchées à l’est de LARGITZEN. Journée calme sur le reste du front. COMMUNIQUES BRITANNIQUES 4 mars, après-midi. Nous avons effectué avec succès, la nuit dernière, un certain nombre de coups de main sur différents points du front. Les Australiens ont pénétré dans les tranchées allemandes à WARNETON. Ils ont détruit plusieurs abris, tué une cinquantaine d'hommes et ramené onze prisonniers et une mitrailleuse. Ils ont, en outre, exécuté avec succès d’autres coups de main vers GAPAARD (est de MESSINES) et au sud d’HOLLEBEKE. Ils ont fait des prisonniers sur ces deux points et enlevé une autre mitrailleuse. Plus au nord, les troupes du Middlesex ont abordé les positions ennemies au nord de PASSCHENDAELE et ramené plusieurs prisonniers. Ces diverses opérations ne nous ont coûté que des pertes légères. Nos troupes ont également pénétré dans les lignes allemandes dans un certain nombre de points. Elles ont partout accompli leur mission, mais n’ont pu ramener de prisonniers, car elles ont trouvé les tranchées ennemies inoccupées. Une tentative de raid ennemi a échoué au sud de SAINT-QUENTIN : nous avons fait quelques prisonniers. Grande activité de l’artillerie allemande un peu avant le jour dans le secteur de LENS. 21 heures. Ce matin, à la faveur d’un violent bombardement, un détachement a attaqué nos tranchées à l’ouest de LENS ; il a été entièrement rejeté à la suite d’un vif combat, au cours duquel nous avons fait un certain nombre de prisonniers. L’ennemi a subi de nombreuses pertes en regagnant ses lignes. Un autre détachement, qui tentait ce matin d’aborder nos positions au nord-ouest
nord de PASSCHENDAELE et ramené plusieurs prisonniers. Ces diverses opérations ne nous ont coûté que des pertes légères. Nos troupes ont également pénétré dans les lignes allemandes dans un certain nombre de points. Elles ont partout accompli leur mission, mais n’ont pu ramener de prisonniers, car elles ont trouvé les tranchées ennemies inoccupées. Une tentative de raid ennemi a échoué au sud de SAINT-QUENTIN : nous avons fait quelques prisonniers. Grande activité de l’artillerie allemande un peu avant le jour dans le secteur de LENS. 21 heures. Ce matin, à la faveur d’un violent bombardement, un détachement a attaqué nos tranchées à l’ouest de LENS ; il a été entièrement rejeté à la suite d’un vif combat, au cours duquel nous avons fait un certain nombre de prisonniers. L’ennemi a subi de nombreuses pertes en regagnant ses lignes. Un autre détachement, qui tentait ce matin d’aborder nos positions au nord-ouest de SAINT-QUENTIN, a été également repoussé. COMMUNIQUE ITALIEN Commandement suprême, 4 mars. Sur l’ensemble du front, lutte d’artillerie modérée, plus vive toutefois de l’Astico au Brenta et des pentes est du mont Grappa à la Piave. Nos batteries ont exécuté des tirs réussissants sur le secteur du val Franzela au val Brenta et ont dispersé les travailleurs ennemis au nord du lac de Ledro (Giudicarie). et à l’est de Salgareda (Piave): Les lignes avancées le long de la vieille Piave et à la tête de pont de Capo Sile ont échangé des fusillades et des rafales de mitrailleuses. UN ORDRE DU KRONPRINZ Tandis que sur le front français les Allemands essaient, avec le même insuccès d’ailleurs, de continuer le régime des coups de main, et que la canonnade redouble sur les Hauts-de-Méuse et en Alsace, sur le front anglais, nos alliés ont exécuté une série de raids et d’incursions chez l’adversaire. Détail pittoresque: les Anglais ont trouvé un certain nombre de tranchées inoccupées. Ceci est curieusement expliqué par un ordre du kronprinz de Prusse lui-même qui constate les faits suivants : D’après les photos aériennes qui me sont soumises, nos positions avancées actuelles sont transformées sur le front de combat
val Brenta et ont dispersé les travailleurs ennemis au nord du lac de Ledro (Giudicarie). et à l’est de Salgareda (Piave): Les lignes avancées le long de la vieille Piave et à la tête de pont de Capo Sile ont échangé des fusillades et des rafales de mitrailleuses. UN ORDRE DU KRONPRINZ Tandis que sur le front français les Allemands essaient, avec le même insuccès d’ailleurs, de continuer le régime des coups de main, et que la canonnade redouble sur les Hauts-de-Méuse et en Alsace, sur le front anglais, nos alliés ont exécuté une série de raids et d’incursions chez l’adversaire. Détail pittoresque: les Anglais ont trouvé un certain nombre de tranchées inoccupées. Ceci est curieusement expliqué par un ordre du kronprinz de Prusse lui-même qui constate les faits suivants : D’après les photos aériennes qui me sont soumises, nos positions avancées actuelles sont transformées sur le front de combat en un champ d’entonnoirs où figurent encore des portions d’anciennes tranchées entièrement bouleversées, mais absolument aucune organisation récente. Par contre, du côté français, on remarque que sur de nombreux points, des systèmes de tranchées complets sont en voie d’organisation ou même achevés. Il convient, sans aucun doute, d’attribuer ceci à la grande supériorité de l’ennemi en artillerie et en Minenwerfer. DERNIÈRE HEURE LES JAPONAIS en Mandchouie et Sibérie Un conseil des ministres à Washington New-York, 4 mars. — Un nouveau conseil des ministres s’est tenu hier à la Maison Blanche, et, quoiqu’aucun communiqué officiel ne soit donné aux journaux on croit savoir que la délibération du conseil aurait été favorable à l’intervention japonaise en Mandchourie et en Sibérie. La nécessité de cette intervention se fait, en effet, de plus en plus sentir. Le matériel de guerre accumulé en Extrême-Orient dépasse en quantité et en valeur le matériel employé pendant toute la guerre russo-japonaise. Les chiffres suivants en donneront une idée : rien que pendant l’automne 1915, le Japon envoya en Russie six millions de mètres de drap pour uniformes, un demi-million de paires de bottes, deux millions de couvertures de laine, trois mille wagons de chemins de fer, mille kilomètres