jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fut présidée par M. Pool et le maître Merckx, assistés des maîtres Paul, Scholliers, De'strooper, Hardy, Laurent, et de MM. Gilbert et Decourtier. Disputée par élimination directe, elle fut gagnée par M. de Roocker, du Cercle La Flamberge, de Bruxelles, devant M. Yves, de la Salle Merckx, de Bruxelles. Résultats techniques Finale 1er, De Roocker (La Flamberge.) ; 2e, Yves (Salle Merckx) ; 3e, Crahay (Cercle de l’Epée d’Anvers) ; 4e, Lient. Cuypers (Aéronautique militaire). Les assauts terminés, M. le docteur Malaise félicita les vainqueurs et remercia chaleureusement M. Maurice Lans, donateur du magnifique Challenge et parfait organisateur de cette intéressante épreuve. Puis il confia à M. De Roocker la garde du Challenge, remit aux quatre finalistes de jolies médailles de vermeil et d’argent, ainsi que des primes importantes à leurs professeurs. Bruxelles Championnat Féminin de Fleuret Le Championnat Féminin de Fleuret de Belgique s’est disputé à la Salle du Club de la Générale, devant une brillante assistance. Douze concurrentes y prirent part, et les assauts, dirigés avec autorité par MM. Albert Pape, le comte Goblet d'Alviella, Charles Deiporte, Goffin et Leteïn, furent très intéressants. La finale fut brillamment gagnée par Mlle Jenny Addams, du Cercle d’Escrime de Bruxelles, suivie, dans l’ordre, de Mlle Gilbert, de la Salle Merckx, et de Mlle Edith Addams, du Cercle d’Escrime de Bruxelles, qui remporta en outre le Prix de Belles Armes. Anvers Le Gala franco-belge du Cercle de l’Epée d’Anvers. Yvan Maquinay, le distingué président du Cercle de l’Épée d’Anvers, peut se vanter, avec une légitime fierté, non seulement d’organiser, chaque hiver, l’une des plus belles manifestations sportives de la saison, mais encore de trouver quelque nouveau clou qui, ajouté à un programme toujours passionnant, assure aux magnifiques soirées de gala du Cercle de l’Épée un succès tel qu’il sera bientôt impossible de trouver à Anvers une salle assez vaste pour placer les spectateurs friands d’émotions sportives aussi attrayantes. La soirée du 19 février, qui se déroula dans le cadre luxueux du Cercle Royal Artistique, obtint en effet un succès qui dépassa — et de beaucoup — les prévisions les plus optimistes, et
dans l’ordre, de Mlle Gilbert, de la Salle Merckx, et de Mlle Edith Addams, du Cercle d’Escrime de Bruxelles, qui remporta en outre le Prix de Belles Armes. Anvers Le Gala franco-belge du Cercle de l’Epée d’Anvers. Yvan Maquinay, le distingué président du Cercle de l’Épée d’Anvers, peut se vanter, avec une légitime fierté, non seulement d’organiser, chaque hiver, l’une des plus belles manifestations sportives de la saison, mais encore de trouver quelque nouveau clou qui, ajouté à un programme toujours passionnant, assure aux magnifiques soirées de gala du Cercle de l’Épée un succès tel qu’il sera bientôt impossible de trouver à Anvers une salle assez vaste pour placer les spectateurs friands d’émotions sportives aussi attrayantes. La soirée du 19 février, qui se déroula dans le cadre luxueux du Cercle Royal Artistique, obtint en effet un succès qui dépassa — et de beaucoup — les prévisions les plus optimistes, et il nous est agréable, avant d’en faire un bref compte rendu, de féliciter chaleureusement le Cercle de l’Épée et M. Yvan Maquinay, dont la générosité clairvoyante a fait de cette manifestation des armes une des plus brillantes qui soient. Le programme comportait trois assauts, dont un au sabre entre Lucien Gaudin et le maître Gillens; cinq matches dont trois à l’épée, un au fleuret et un au sabre, et enfin une démonstration de fleuret donnée par le grand maître Louis Mérignac au maître Cyrille Verbrugge. Le premier assaut mit en présence, au fleuret, deux jeunes tireurs : MM. Charles Lion, du Golfers Club de Paris, et M. Paul Hagenaers, du Cercle de l'Épée d’Anvers. Paul Hagenaers est, on le sait, un des tout jeunes espoirs belges; il est classique et consciencieux, et son jeu, très complet, lui a déjà valu des succès méritoires. Son adversaire, le fils du sympathique escrimeur Adolphe Lion, a de son côté, pour le même âge, une carrière très brillante. C’est aussi un fleurettiste complet, plein de confiance et d’assurance. Il procéda surtout par attaques. ce dont, sous profiter Hagenaers, qui par riposte avec succès et s’attribua la belle. Puis M. André Baur, de l’Automobile Club
Gaudin et le maître Gillens; cinq matches dont trois à l’épée, un au fleuret et un au sabre, et enfin une démonstration de fleuret donnée par le grand maître Louis Mérignac au maître Cyrille Verbrugge. Le premier assaut mit en présence, au fleuret, deux jeunes tireurs : MM. Charles Lion, du Golfers Club de Paris, et M. Paul Hagenaers, du Cercle de l'Épée d’Anvers. Paul Hagenaers est, on le sait, un des tout jeunes espoirs belges; il est classique et consciencieux, et son jeu, très complet, lui a déjà valu des succès méritoires. Son adversaire, le fils du sympathique escrimeur Adolphe Lion, a de son côté, pour le même âge, une carrière très brillante. C’est aussi un fleurettiste complet, plein de confiance et d’assurance. Il procéda surtout par attaques. ce dont, sous profiter Hagenaers, qui par riposte avec succès et s’attribua la belle. Puis M. André Baur, de l’Automobile Club de France, remplaçant très sportivement son camarade de salle Emilien Cornic, qui n’avait pu faire le déplacement, disputa un match d’épée en dix touches avec M. Emile Barbier, du Cercle d’Escrime de Bruxelles. M. André Baur, tireur sympathique et élégant, possède une remarquable allonge, de l’autorité dans le débat de fer et une belle conception du jeu d’épée. Il prit le meilleur, d’une seule touche, sur M. Emile Barbier, qui a surtout touché par des ripostes après enveloppements de fer. Le match fut captivant, de bout en bout, les deux adversaires restant touche à touche jusqu’à la fin. Le match d’épée entre le Champion d’Europe Georges Tainturier et M. Fernand de Montigny, du Cercle de l’Épée d’Anvers, qui prit la seconde place à ce même Championnat d’Europe, était attendu avec impatience. De Montigny, qui veut absolument prendre sa revanche du Championnat d’Europe, commence le combat à très vive allure et s’assure les trois premières touches. Mais Tainturier se ressaisit, et en donne cinq de suite, menant ainsi, à la mi-temps, par cinq à trois. Mais de Montigny remonte son score, et voilà les deux adversaires à égalité : sept à sept; puis les touches alterneroient, et la dernière est à...
fer et une belle conception du jeu d’épée. Il prit le meilleur, d’une seule touche, sur M. Emile Barbier, qui a surtout touché par des ripostes après enveloppements de fer. Le match fut captivant, de bout en bout, les deux adversaires restant touche à touche jusqu’à la fin. Le match d’épée entre le Champion d’Europe Georges Tainturier et M. Fernand de Montigny, du Cercle de l’Épée d’Anvers, qui prit la seconde place à ce même Championnat d’Europe, était attendu avec impatience. De Montigny, qui veut absolument prendre sa revanche du Championnat d’Europe, commence le combat à très vive allure et s’assure les trois premières touches. Mais Tainturier se ressaisit, et en donne cinq de suite, menant ainsi, à la mi-temps, par cinq à trois. Mais de Montigny remonte son score, et voilà les deux adversaires à égalité : sept à sept; puis les touches alterneroient, et la dernière est à... aux autres, un très grand toucheur et un adversaire presque invulnérable. Il attaque constamment, sans laisser une seconde de répit à son partenaire, et, comme ses attaques sont fulgurantes, il y a peu de phrases d’armes. Contre lui, Gillens est resté magnifique de correction, de classicisme et de sobriété. Virtuose du sabre, le maître belge a fait preuve, une fois de plus, de ses rares qualités de jugement et d’exécution. Gaudin dut s’employer énergiquement, pour prendre un léger avantage et, finalement, gagner la belle. M. Cracco, du Cercle de l’Épée d’Anvers, dont c’étaient les débuts en public, est ensuite opposé, en un match d’épée, au Champion de France de fleuret, Jacques Coutrot, de la Salle Bouchet, de Paris. Tout d’abord impressionné, Cracco reçoit les trois premières touches, puis se ressaisit et tire avec calme, comme en salle, il remonte son score pour mener par cinq à quatre à la mi-temps. Maintenant son avance, Cracco finit par s’assurer une victoire bien méritée par dix touches à huit. Ces deux tireurs ont une conception parfaite du jeu d’épée, une science réelle des armes. Le commandant Calle, du Cercle de l’Épée d’Anvers, se rencontre ensuite, en un match de sabre, avec le maître
du sabre, le maître belge a fait preuve, une fois de plus, de ses rares qualités de jugement et d’exécution. Gaudin dut s’employer énergiquement, pour prendre un léger avantage et, finalement, gagner la belle. M. Cracco, du Cercle de l’Épée d’Anvers, dont c’étaient les débuts en public, est ensuite opposé, en un match d’épée, au Champion de France de fleuret, Jacques Coutrot, de la Salle Bouchet, de Paris. Tout d’abord impressionné, Cracco reçoit les trois premières touches, puis se ressaisit et tire avec calme, comme en salle, il remonte son score pour mener par cinq à quatre à la mi-temps. Maintenant son avance, Cracco finit par s’assurer une victoire bien méritée par dix touches à huit. Ces deux tireurs ont une conception parfaite du jeu d’épée, une science réelle des armes. Le commandant Calle, du Cercle de l’Épée d’Anvers, se rencontre ensuite, en un match de sabre, avec le maître Défossé, du 1er régiment de Guides, Champion militaire belge en 1928. Le combat fut mené à très vive allure. Au début, le Les Organisateurs, les Jurés et les Tireurs du Gala Franco-Belge du Cercle de l’Épée d’Anvers De gauche à droite, assis MM. le comte Gothaliels, René Lacroix, Louis Mérignac, Yvan Maquinay et Ludovic Van den Aleelr. Debout, premier rang: Jacques Coutrot, le maître Paolo Bonjoli, Paul Anspach, Philippe Cattiau, Lucien Gaudin, P. Stuyck, Victor Bois, F. Bosmans, Paul Leutn, C. Nicolopulo, le maître Verrugge, Bauer, le comte Félix Gobert, et l’Abbé A., Georges Tainturier, Fernand de Montigny, le docteur J. Verbrugghe et Paul Hagenaers. Deuxième rang: Désiré Beaurain, Ed. Crhaye, Maurice Willard, le commandant Calle, Charles Lion et Gaston Amson. Troisième rang Albert Pape, Verguet, Charles Delporte, Jacques Geerdorp, Cracco, et le docteur Wybauw. Quatrième rang Henri Leysen, Ernest Gevers, Toussaint et de Curte. t’avantage de Fernand de Montigny qui, par une attaque au fer, rapide et bien saisie, s’assure la victoire par dix touches à neuf. Le Champion d’Europe accepta sa défaite avec le sourire, mais il parut moins en forme qu’à l’ordinaire. Et voilà Lucien Gaudin qui monte sur la planche pour se rencontrer en un assaut
Yvan Maquinay et Ludovic Van den Aleelr. Debout, premier rang: Jacques Coutrot, le maître Paolo Bonjoli, Paul Anspach, Philippe Cattiau, Lucien Gaudin, P. Stuyck, Victor Bois, F. Bosmans, Paul Leutn, C. Nicolopulo, le maître Verrugge, Bauer, le comte Félix Gobert, et l’Abbé A., Georges Tainturier, Fernand de Montigny, le docteur J. Verbrugghe et Paul Hagenaers. Deuxième rang: Désiré Beaurain, Ed. Crhaye, Maurice Willard, le commandant Calle, Charles Lion et Gaston Amson. Troisième rang Albert Pape, Verguet, Charles Delporte, Jacques Geerdorp, Cracco, et le docteur Wybauw. Quatrième rang Henri Leysen, Ernest Gevers, Toussaint et de Curte. t’avantage de Fernand de Montigny qui, par une attaque au fer, rapide et bien saisie, s’assure la victoire par dix touches à neuf. Le Champion d’Europe accepta sa défaite avec le sourire, mais il parut moins en forme qu’à l’ordinaire. Et voilà Lucien Gaudin qui monte sur la planche pour se rencontrer en un assaut de sabre, avec le professeur belge Gillens. Les spectateurs étaient impatients de voir Gaudin — qui tirait pour la première fois au sabre à Anvers — aux prises avec le sabreur de grande classe qu’est le maître Gillens. Gaudin fut lui-même. Il est à cette arme, comme maître Défossé prit une nette avance, menant, par cinq touches à deux, puis par sept à trois. Le commandant Caillé, avec beaucoup de cran, remonte à sept à six, mais ne put empêcher le maître Defossé de triompher par dix touches à sept. Ce match, très courtois, fut d’une sportivité exemplaire. Le plus beau match de la soirée, tant au point de vue de la rapidité que de la diversité des touches, fut celui qui opposa Philippe Cattiau au célèbre professeur italien Paolo Bonioli. Cattiau est très rapidement en main, et, pendant que Bonioli cherche encore la caractéristique du jeu de son adversaire, Cattiau s’assure immédiatement trois touches, dont un superbe dérobement sur préparation. À la mi-temps, Cattiau mène par cinq à trois et, malgré tous les efforts de Bonioli, adversaire charmant qui tire avec beaucoup de tête, il maintient jusqu'à la fin cette avance de deux touches, triomphant du professeur italien par
une nette avance, menant, par cinq touches à deux, puis par sept à trois. Le commandant Caillé, avec beaucoup de cran, remonte à sept à six, mais ne put empêcher le maître Defossé de triompher par dix touches à sept. Ce match, très courtois, fut d’une sportivité exemplaire. Le plus beau match de la soirée, tant au point de vue de la rapidité que de la diversité des touches, fut celui qui opposa Philippe Cattiau au célèbre professeur italien Paolo Bonioli. Cattiau est très rapidement en main, et, pendant que Bonioli cherche encore la caractéristique du jeu de son adversaire, Cattiau s’assure immédiatement trois touches, dont un superbe dérobement sur préparation. À la mi-temps, Cattiau mène par cinq à trois et, malgré tous les efforts de Bonioli, adversaire charmant qui tire avec beaucoup de tête, il maintient jusqu'à la fin cette avance de deux touches, triomphant du professeur italien par dix touches à huit. Et voici l'épée entre Gaston Amun, émule international français et le Champion Olympique Charles Delporte. Étant donné le jeu extrêmement prudent des deux adversaires — que l’on eût préféré voir combattre en match — peu de touches furent échangées, mais la science avec laquelle elles furent amenées et la précision de leur exécution rendirent néanmoins fort intéressant cet assaut, dont Charles Delporte remporta la belle par une superbe prise de fer en sixte, suivie de coupé. Enfin ce fut une minute émotionnante lorsque Louis Mérignac, ovationné par tous les spectateurs, monta sur la planche. À quatre-vingts ans passés, le grand maître a donné à son confrère Cyrille Verbrugge — avec quelle autorité, quel cœur et quel entrain — une leçon d’une allure telle que l’élève lui-même a dû en être surpris. D’abord, les attaques simples, avec ou sans action sur le fer; les parades suivies de ripostes simples; puis, accélérant le mouvement et corrigeant l’élève comme en salle, les contre-ripostes, quelques attaques en marchant, les arrêts sur la marche, les remises, et une gamme variée d’actions suivies et soutenues. Verbrugge, du reste, exécute le tout en grand maître, et, cette démonstration, superbe, se termina par le
amenées et la précision de leur exécution rendirent néanmoins fort intéressant cet assaut, dont Charles Delporte remporta la belle par une superbe prise de fer en sixte, suivie de coupé. Enfin ce fut une minute émotionnante lorsque Louis Mérignac, ovationné par tous les spectateurs, monta sur la planche. À quatre-vingts ans passés, le grand maître a donné à son confrère Cyrille Verbrugge — avec quelle autorité, quel cœur et quel entrain — une leçon d’une allure telle que l’élève lui-même a dû en être surpris. D’abord, les attaques simples, avec ou sans action sur le fer; les parades suivies de ripostes simples; puis, accélérant le mouvement et corrigeant l’élève comme en salle, les contre-ripostes, quelques attaques en marchant, les arrêts sur la marche, les remises, et une gamme variée d’actions suivies et soutenues. Verbrugge, du reste, exécute le tout en grand maître, et, cette démonstration, superbe, se termina par le grand salut, d’une exécution impeccable. Une chaleuse ovation salua la fin de cette leçon unique, pendant que le professeur Léopold Merckx, ancien élève lui-même du grand Mérignac, remettait à ce dernier la médaille d’or de l’Académie d’Armes de Belgique. Ce magnifique programme terminé, M. van Maquinay réunit chez lui un grand nombre d’invités, et cette belle fête se termina autour d’une table fastueusement dressée. Le distingué président du Cercle d’Épée d’Anvers peut être fier de cette incomparable manifestation franco-belge de l'escrime belge. Hollande Amsterdam Charles Knoek gagne la Coupe « Italia » Le dimanche 6 février s’est disputée à Amsterdam, dans la salle du professeur Foresto Paoli Jr., la Coupe « Italia », épreuve individuelle de fleuret réservée aux escrimeurs n’ayant pas encore été classés parmi les trois premiers dans des épreuves organisées par la Fédération Néerlandaise Amateurs ou par des salles affiliées à cette même fédération. Le règlement de ce concours était le même que celui de la Coupe Paoli, disputée le 3 janvier 1906, et que s’attribua à cette époque M. Vigeveno. La Coupe Italia disputée cette année, a été offerte par le Consul général d’Italie à Amsterdam dans le but d’encourager le sport des armes parmi les
grand nombre d’invités, et cette belle fête se termina autour d’une table fastueusement dressée. Le distingué président du Cercle d’Épée d’Anvers peut être fier de cette incomparable manifestation franco-belge de l'escrime belge. Hollande Amsterdam Charles Knoek gagne la Coupe « Italia » Le dimanche 6 février s’est disputée à Amsterdam, dans la salle du professeur Foresto Paoli Jr., la Coupe « Italia », épreuve individuelle de fleuret réservée aux escrimeurs n’ayant pas encore été classés parmi les trois premiers dans des épreuves organisées par la Fédération Néerlandaise Amateurs ou par des salles affiliées à cette même fédération. Le règlement de ce concours était le même que celui de la Coupe Paoli, disputée le 3 janvier 1906, et que s’attribua à cette époque M. Vigeveno. La Coupe Italia disputée cette année, a été offerte par le Consul général d’Italie à Amsterdam dans le but d’encourager le sport des armes parmi les jeunes. En outre, à la demande de S, E. Benito Mussolini, le ministre de l’instruction publique d’Italie offrait au vainqueur une médaille d’argent, témoignant ainsi de la sympathie du gouvernement italien pour l’art des Armes. Sur trente-cinq tireurs inscrits pour disputer la Coupe Italia, vingt-sept se présentèrent. Bien que les dames pratiquant le fleuret fussent admises à cette compétition, aucune n’y participa, et ce fut regrettable, car les fleurettistes hollandaises avaient là une belle occasion de s’exercer par avance en vue des prochains Jeux Olympiques. Les demi-finales furent présidées par le professeur Van Hulssen, MM. D. de Joug, Paul Kunze et M. A. Kraan, et, la finale par M. Wouter Brouwer, secrétaire de la Fédération Néerlandaise, et Paul Kunze, Champion de Hollande de Fleuret. La finale fut brillamment gagnée, avec neuf victoires sur onze assauts, par M. C. Knoek, de la Salle Foresto Paoli, qui devient ainsi détenteur, pour l’année 1927, de la Coupe Italia. Résultats techniques 1er, C. Knoek, neuf victoires, 30 touches; 2e, R. Burgers, huit victoires, 31 touches; 3e, S. Roeper, huit victoires, 35 touches; 4e, J. Stöpler, sept victoires, 36 touches; 5e, A. Paponius, sept victoires, 37 touches; 6e, G. J. v. d. Plaats, zéro victoires,
dames pratiquant le fleuret fussent admises à cette compétition, aucune n’y participa, et ce fut regrettable, car les fleurettistes hollandaises avaient là une belle occasion de s’exercer par avance en vue des prochains Jeux Olympiques. Les demi-finales furent présidées par le professeur Van Hulssen, MM. D. de Joug, Paul Kunze et M. A. Kraan, et, la finale par M. Wouter Brouwer, secrétaire de la Fédération Néerlandaise, et Paul Kunze, Champion de Hollande de Fleuret. La finale fut brillamment gagnée, avec neuf victoires sur onze assauts, par M. C. Knoek, de la Salle Foresto Paoli, qui devient ainsi détenteur, pour l’année 1927, de la Coupe Italia. Résultats techniques 1er, C. Knoek, neuf victoires, 30 touches; 2e, R. Burgers, huit victoires, 31 touches; 3e, S. Roeper, huit victoires, 35 touches; 4e, J. Stöpler, sept victoires, 36 touches; 5e, A. Paponius, sept victoires, 37 touches; 6e, G. J. v. d. Plaats, zéro victoires, 36 touches; 7e, Th. v. Nigtevegt, cinq victoires, 38 touches; 8e, J. Olman, cinq victoires, 40 touches; 9e, J. H. Schor, trois victoires, 46 touches; 10e, A. de Vries, trois victoires, 48 touches; 11e, Fr. Helwes, trois victoires, 50 touches; 12e, J. Stijnders, deux victoires, 52 touches. Les assauts terminés, M. J. M. v. d. Stempel, président de la Société d’Écrime Sempre Avanti », d’Amsterdam, prononça un éloquent discours, remerciant les membres du jury et les tireurs et formant le vœu que ce concours contribuera à favoriser davantage encore le goût des armes en Hollande, Puis il termina en félicitant le maître Foresto Paoli, professeur du vainqueur et organisateur de cette belle manifestation. Cuba La Havane Au Vedado Tennis Club Les Championnats annuels de fleuret, d'épée et de sabre de l’aristocratique Vedado Tennis Club se sont disputés avec un vif succès. D’année en année, l’intérêt que portent à l’escrime les membres du Vedado Tennis Club va crescendo, et cela pour deux raisons : l’intérêt et l’émulation que leur inculquent avec tant de sollicitude les membres du Comité, la constance fervente et l’attention assidue du professeur du Cercle, le sympathique maître Calixto Ramirez Garrido. Comme chaque année, les Championnats ont comporté
M. J. M. v. d. Stempel, président de la Société d’Écrime Sempre Avanti », d’Amsterdam, prononça un éloquent discours, remerciant les membres du jury et les tireurs et formant le vœu que ce concours contribuera à favoriser davantage encore le goût des armes en Hollande, Puis il termina en félicitant le maître Foresto Paoli, professeur du vainqueur et organisateur de cette belle manifestation. Cuba La Havane Au Vedado Tennis Club Les Championnats annuels de fleuret, d'épée et de sabre de l’aristocratique Vedado Tennis Club se sont disputés avec un vif succès. D’année en année, l’intérêt que portent à l’escrime les membres du Vedado Tennis Club va crescendo, et cela pour deux raisons : l’intérêt et l’émulation que leur inculquent avec tant de sollicitude les membres du Comité, la constance fervente et l’attention assidue du professeur du Cercle, le sympathique maître Calixto Ramirez Garrido. Comme chaque année, les Championnats ont comporté quatre épreuves : trois réservées, exclusivement aux membres de la salle d’armes et une ouverte à tous les membres du Club, y compris les élèves de la Salle, et qu’on appelle le Championnat d’Epeé du Club. Les inscriptions ont été à ce point nombreuses qu’un mois entier a été nécessaire pour pouvoir terminer toutes les poules. Un public nombreux assistait à ces épreuves et a pu constater les progrès constants des élèves du maître Ramirez Garrido. Comme de coutume, les prix que se sont disputés vaillamment les escrimeurs à la devise bleue étaient au nombre de trois pour chaque arme, consistant, suivant le classement des trois premiers, en médailles d’or, d’argent et de bronze. Voici les résultats des quatre finales : Eugenio Cantero Juarrero CHAMPIONNAT D’EPEE DU CLUB 1er, Miguel A. Espinosa ; 2e, Carlos Lamar ; 3e, Enrique Llanso. CHAMPIONNATS DE LA SALLE Fleuret 1er, Miguel A. Espinosa ; 2e, Eugenio Cantero Juarrero ; 3e, Gustave Freyre. Épée 1er, Miguel A. Espinosa ; 2e, Carlos Lamar ; 3e, Enrique Llanso. Sabre 1er, Adrian Macia ; 2e, Sergio Martinez ; 3e, Miguel A. Riva. Il est à remarquer que MM. Miguel A. Espinosa, Carlos Lamar et Enrique Llanso, qui avaient