jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
improbables pour tout ce qui le passionne. La religion aussi, pour ceux qui l'ont ajoutée aux habitudes de la vie, complexité de notions, d'images; de jugements et d'actes plus absorbants et moins clairs que les exigences de la religion médicale. Le peuple a été décrété apte à se reconnaître dans les dédales de la politique. Les finances, le droit, la diplomatie, tous les problèmes nationaux — tous les autres problèmes nationaux — seraient de sa compétence. Seul le problème véritablement vital échapperait à sa compréhension. J'entends : il y a les mots savants, ces termes baroques sont l'ivresse, et non le grain de la science. Pétrie de bon sens, la science est accessible au sens commun. Dans ces matières, il suffit de comprendre pour apprendre. Ceux qui admettent le concours du peuple, dûment sollicité, apprécient les défaillances en cours de route. Car beaucoup oublieraient. Serait-ce donc le seul domaine où tous les appelés ne sont pas des élus ? L'instruction populaire laisse un déchet énorme d'illettrés. Cet échec partiel a-t-il entraîné le rappel des maîtres et le licenciement des élèves ? On a envisagé au contraire une obligation encore plus coercitive. Soit. Le peuple comprendrait. Même, il retiendrait les arguments et les exhortations. Mais, troupe indocile et individualiste, trop fière pour le joug d'une discipline et trop ironique pour ne pas se gausser de l'autorité, le peuple déjouerait les plus sûres combinaisons. On a osé calomnier ainsi la foule se pliant aux restrictions et faisant la queue pour avoir du charbon, de l'électricité de sucre et de pain. Le peuple, victime soumise de mille règles arbitraires et esquivant les mesures de salut public d'une si évidente efficacité ? Certes, il faudra apprendre à parler au peuple. Seuls, jusqu'à ce jour, les flatteurs se sont approchés de lui. Quand on aura désarmé sa méfiance instinctive et légitime, ses aptitudes étonneront les instructeurs. La science ne sera pas pour le peuple la sibylle que les hommes de moindre science ont pu évoquer. La science de la santé est une Gérisse qui parle clair. L'exactitude de ses conseils égale l'harmonie de ses paroles.
et les exhortations. Mais, troupe indocile et individualiste, trop fière pour le joug d'une discipline et trop ironique pour ne pas se gausser de l'autorité, le peuple déjouerait les plus sûres combinaisons. On a osé calomnier ainsi la foule se pliant aux restrictions et faisant la queue pour avoir du charbon, de l'électricité de sucre et de pain. Le peuple, victime soumise de mille règles arbitraires et esquivant les mesures de salut public d'une si évidente efficacité ? Certes, il faudra apprendre à parler au peuple. Seuls, jusqu'à ce jour, les flatteurs se sont approchés de lui. Quand on aura désarmé sa méfiance instinctive et légitime, ses aptitudes étonneront les instructeurs. La science ne sera pas pour le peuple la sibylle que les hommes de moindre science ont pu évoquer. La science de la santé est une Gérisse qui parle clair. L'exactitude de ses conseils égale l'harmonie de ses paroles. Ses conceptions sont à la portée de la plus simple intelligence. Le peuple, aimera l'avatar empruntant ses accents persuasifs aux philosophes, aux voyants, aux poètes. La vérité lui plaira, muée en maximes de clarté, de force et de beauté, en maximes de vie. Seulement il faudra inculquer au peuple les formules nouvelles, non pas à la façon des Langues mortes : pour les connaître — mais selon la méthode des langues vivantes : pour les parler. Toutes les vérités démontrées devront du cerveau des maîtres descendre, ou plutôt s'élever jusqu'au cœur des disciples. Inlassablement avide de vivre, le peuple écoutera passionnément ceux qui lui apprendront à vivre. Le peuple écoutera. Il écoutera et il comprendra. Comment ne comprendrait-il pas, après le pèlerinage à travers les régions dévastées de la santé française, que contre les mortelles et quotidiennes embûches de la maladie (il est insuffisant de frapper, de temps en temps, à la porte du médecin et que, dans l'organisation sociale de la santé, le rôle du médecin, tout accessoire, s'efface devant le rôle souverain de l'Etat, fabricant "en série" de santé toute nouvelle ? Comment ne comprendrait-il pas que la vie trop chère, plaie d'argent, légitime moins de ligues, de
formules nouvelles, non pas à la façon des Langues mortes : pour les connaître — mais selon la méthode des langues vivantes : pour les parler. Toutes les vérités démontrées devront du cerveau des maîtres descendre, ou plutôt s'élever jusqu'au cœur des disciples. Inlassablement avide de vivre, le peuple écoutera passionnément ceux qui lui apprendront à vivre. Le peuple écoutera. Il écoutera et il comprendra. Comment ne comprendrait-il pas, après le pèlerinage à travers les régions dévastées de la santé française, que contre les mortelles et quotidiennes embûches de la maladie (il est insuffisant de frapper, de temps en temps, à la porte du médecin et que, dans l'organisation sociale de la santé, le rôle du médecin, tout accessoire, s'efface devant le rôle souverain de l'Etat, fabricant "en série" de santé toute nouvelle ? Comment ne comprendrait-il pas que la vie trop chère, plaie d'argent, légitime moins de ligues, de comités de vigilance et d'action directe que la vie trop brève, plaie mortelle, et que les efforts accomplis pour réduire d'une heure la durée du travail méritent d'être secondés s'ils doivent avoir pour résultat d'augmenter de vingt ans la durée de la vie ? Comment ne comprendrait-il pas que, par l'imprévoyance de l'Etat, l'impétueuse ruée de la science se trouve neutralisée, ainsi que, par la faute des Compagnies, les trains rapides, après avoir bondi d'un galop irrésistible, à travers les campagnes, perdent, aux approches du terminus, tous leurs gains de vitesse en interminables arrêts ou ralentissements ? Soyons sans crainte. Le peuple comprendra. Il comprendra le tribun clamant : — Camarades, au nom du droit, nous avons hâté l'écroulement fatal de la société. La République idéale apparaît enfin. Mais, hélas ! dans nos préoccupations nous n'avons pas accordé à la santé la place qui lui revient, c'est-à-dire la première. Aussi la lumière de la justice définitive risque-telle d'éclairer un triste peuple d'êtres épuisés, contaminés et dégénérés. "Peuple souverain, vous contenterez-vous d'une santé d'esclaves ? La santé n'est-elle pas une forme, la forme primordiale de la liberté ? Les privations, les souffrances, le dépérissement, infligés par la maladie, le pire des
l'imprévoyance de l'Etat, l'impétueuse ruée de la science se trouve neutralisée, ainsi que, par la faute des Compagnies, les trains rapides, après avoir bondi d'un galop irrésistible, à travers les campagnes, perdent, aux approches du terminus, tous leurs gains de vitesse en interminables arrêts ou ralentissements ? Soyons sans crainte. Le peuple comprendra. Il comprendra le tribun clamant : — Camarades, au nom du droit, nous avons hâté l'écroulement fatal de la société. La République idéale apparaît enfin. Mais, hélas ! dans nos préoccupations nous n'avons pas accordé à la santé la place qui lui revient, c'est-à-dire la première. Aussi la lumière de la justice définitive risque-telle d'éclairer un triste peuple d'êtres épuisés, contaminés et dégénérés. "Peuple souverain, vous contenterez-vous d'une santé d'esclaves ? La santé n'est-elle pas une forme, la forme primordiale de la liberté ? Les privations, les souffrances, le dépérissement, infligés par la maladie, le pire des tyrans, sont-ils un outrage moins offensant à l'émancipation du citoyen ? " Puisque nous sommes contre les guerres, supprimons la guerre infâme que provoque la maladie. Cette guerre ne répond plus à l'état actuel de la science. La guerre entre nations ne répond pas à l'état actuel de la société. " Le peuple, comprendra le médecin confessant, sur la place publique : — Grâce à nos mortels mensonges, vous avez ignoré les causes évidentes des maladies. Notre parodie de thérapeutique n'était qu'une ruse. Vous nous appeliez trop tard. C'était un retard non pas d'heures ou de mois, mais d'années. Alors on vous a vu, trop lâches pour parler, répandant tous les maux humains dans des formules magiques. " Notre silence se faisait l'élève de l'Etat. Le coupable, c'est lui. Ecouté? _t,il front, contre les coups de main de Fermes; on vous fournissait masques et casques, microphones et sentinelles, écouteurs. Contre les surprises de la maladie quelles armes l'Etat met-il entre vos mains? Où enseigne-t-il la loi médicale que l'on est censé ignorer, à l'égal de l'infâme? Par la faute des gouvernements, vous êtes une proie aussi exposée aux coups du jour que le poilu de 1914 dénoncé par son pantalon
" Le peuple, comprendra le médecin confessant, sur la place publique : — Grâce à nos mortels mensonges, vous avez ignoré les causes évidentes des maladies. Notre parodie de thérapeutique n'était qu'une ruse. Vous nous appeliez trop tard. C'était un retard non pas d'heures ou de mois, mais d'années. Alors on vous a vu, trop lâches pour parler, répandant tous les maux humains dans des formules magiques. " Notre silence se faisait l'élève de l'Etat. Le coupable, c'est lui. Ecouté? _t,il front, contre les coups de main de Fermes; on vous fournissait masques et casques, microphones et sentinelles, écouteurs. Contre les surprises de la maladie quelles armes l'Etat met-il entre vos mains? Où enseigne-t-il la loi médicale que l'on est censé ignorer, à l'égal de l'infâme? Par la faute des gouvernements, vous êtes une proie aussi exposée aux coups du jour que le poilu de 1914 dénoncé par son pantalon rouge aux mitrailleuses du Boche. Les scléroses, les chloroses, les tuberculoses, toutes les scrofules morales et physiques que l'Etat vous envie soigner, cher médecin, qu'il sait impuissant, il les laisse par sa carence, à moins qu'il ne cherche, en ses assommoirs, ses orgies et ses taudis. Pour vous amener à votre labeur, l'Etat ajoute même aux ris, sous terre, ces taudis roulants, trait-d'union entre l'asphyxie de l'air étouffé et celle du gîte... La douzaine de serviettes de toilette en coton 100% pur fil. Dentelle Cluny, broderie aux rayures. La douzaine de toiles pour fil de coutil soie, garnies d'une dentelle anglaise et plumosel. Fantaisie, trou et nœud mortel, hauteur de 1 mètre 90. Serviettes de toilette en coton 100% pur fil. Tablier valet de chambre en coton bleu très spongieux. Chemises en coton blanc, très fines, pour chambre. Du 54 jusqu'au 80. La douzaine de mouchoirs en bambou pour fil de cambray, ouvre. Linge de table ouvré, beau coton blanc. Serrurier table fond en filet orné d'un large entre-deux à jupon. Initiale pour fond. Tapis de table fond en filet orné d'un large entre-deux à jupon. Montant en filet imitation, broderie à main. Ladouche. La douzaine de napkins en coton
votre labeur, l'Etat ajoute même aux ris, sous terre, ces taudis roulants, trait-d'union entre l'asphyxie de l'air étouffé et celle du gîte... La douzaine de serviettes de toilette en coton 100% pur fil. Dentelle Cluny, broderie aux rayures. La douzaine de toiles pour fil de coutil soie, garnies d'une dentelle anglaise et plumosel. Fantaisie, trou et nœud mortel, hauteur de 1 mètre 90. Serviettes de toilette en coton 100% pur fil. Tablier valet de chambre en coton bleu très spongieux. Chemises en coton blanc, très fines, pour chambre. Du 54 jusqu'au 80. La douzaine de mouchoirs en bambou pour fil de cambray, ouvre. Linge de table ouvré, beau coton blanc. Serrurier table fond en filet orné d'un large entre-deux à jupon. Initiale pour fond. Tapis de table fond en filet orné d'un large entre-deux à jupon. Montant en filet imitation, broderie à main. Ladouche. La douzaine de napkins en coton 100% pur fil. Blancs, toile de Lorraine, très résistant. La règle, haute 3 mètres 49. Mouchoirs blancs en coton de Lorraine. Nappe en toile, blanc, avec vengeance et brochet. Chemises pour hommes en coton blanc, ou noir avec gorge. Col poignet mousquetaire, exceptionnel. Tablier métallique. Couleurs, bleu, rouge, jaune ou rose. Faux colis souples en coton avec col rabattu. Le service de 12 couverts. Largeur, 50 centimètres, piqué blanc, forme moderne. Application galon broderie rouge. Exceptionnel. BULLETIN COMMERCIAL du 20 janvier 1923 Bourse de Commerce Dès l'ouverture, le marché des sucrages a manifesté une fermeté qui s'est accentuée pendant la séance. Elle était influencée par celle des cours américains et du change sur Londres. En clôture, l'orangeiste a subi une reprise de 4 fr. 50 à 5 fr. 50 pour des affaires modérées. Les céréales ont été également influencées par la hausse de la livre, mais les transactions se sont maintenues dans des limites assez restreintes. En somme, on constate une amélioration de 1 fr. à 1 fr. 25 sur les blés et les farines, de 50 centimes à 1 fr. sur les seigle et de 50 centimes à 1 fr. 25 sur les avoines. En huiles, cours nominaux. On
rose. Faux colis souples en coton avec col rabattu. Le service de 12 couverts. Largeur, 50 centimètres, piqué blanc, forme moderne. Application galon broderie rouge. Exceptionnel. BULLETIN COMMERCIAL du 20 janvier 1923 Bourse de Commerce Dès l'ouverture, le marché des sucrages a manifesté une fermeté qui s'est accentuée pendant la séance. Elle était influencée par celle des cours américains et du change sur Londres. En clôture, l'orangeiste a subi une reprise de 4 fr. 50 à 5 fr. 50 pour des affaires modérées. Les céréales ont été également influencées par la hausse de la livre, mais les transactions se sont maintenues dans des limites assez restreintes. En somme, on constate une amélioration de 1 fr. à 1 fr. 25 sur les blés et les farines, de 50 centimes à 1 fr. sur les seigle et de 50 centimes à 1 fr. 25 sur les avoines. En huiles, cours nominaux. On cote à 15 heures : BLES. Courant, 87 75 payé ; février, 88 75 payé ; mars-avril, 89 75 payé ; 4 de mars, 90 payé. FARINES. — Courant, 110 50 et 110 75 payés; février, 111 et 110 75 payés; mars-avril, 111 50 payé ; 4 de mars, 111 75 et 112 payés. Farine supérieure de consommation, Paris, 113. AVOINES NOIRES. — Courant, 70 25 payé ; février, 71 75 payé ; mars-avril, 72 payé ; 4 de mars, 72 payé. — Diverses. — Courant, 69 50 à 70 ; février, 70 nominal ; mars-avril, 69 25 ; 4 de mars, 69 payé. SUCRE BLANC 1933. — Courant, 214 50 payé ; février, 213 à 214 ; mars-avril, 211 50 à 212 ; 4 de mars, 213 payé. — Cote officielle (disponible), 213 50 à 211 50. HUILE DE LIN. — Disponible, incolé ; courant, 275 A ; février, 275 N ; mars-avril, 270 N ; 4 de mars, 267 à 272 ; 4 de mai, 261 acheteurs. HUILE DE COLZA. Disponible, inscrit : courant, 300 N ; février, 290 N ; mars-avril, 280 N ; 24 mars, 285 N ; 4 de mai, 245 acheteurs. Halles Centrales Veilles
75 et 112 payés. Farine supérieure de consommation, Paris, 113. AVOINES NOIRES. — Courant, 70 25 payé ; février, 71 75 payé ; mars-avril, 72 payé ; 4 de mars, 72 payé. — Diverses. — Courant, 69 50 à 70 ; février, 70 nominal ; mars-avril, 69 25 ; 4 de mars, 69 payé. SUCRE BLANC 1933. — Courant, 214 50 payé ; février, 213 à 214 ; mars-avril, 211 50 à 212 ; 4 de mars, 213 payé. — Cote officielle (disponible), 213 50 à 211 50. HUILE DE LIN. — Disponible, incolé ; courant, 275 A ; février, 275 N ; mars-avril, 270 N ; 4 de mars, 267 à 272 ; 4 de mai, 261 acheteurs. HUILE DE COLZA. Disponible, inscrit : courant, 300 N ; février, 290 N ; mars-avril, 280 N ; 24 mars, 285 N ; 4 de mai, 245 acheteurs. Halles Centrales Veilles : Isigny (du plus bas au plus haut), 14 50 à 16 40 le kilo ; Normandie, 10 à 16 ; Bretagne, 9 50 à 15 50 ; Nord et Est, 13 à 15. Œufs : Normandie, 500 à 720 le mille ; Bretagne, 400 à 610 ; outre-mer, 450 à 510 ; conserves, 440 à 460. Fromages : Munster, 600 à 760 les 100 kilos ; Gruyère, 500 à 1.010 ; Hollande, 500 à 700 ; Camembert, 70 à 325 le cent ; Roquefort, 700 à 700 les 100 kilos. Viandes : bœuf, 1 à 8 le kilo ; veau, 3 à 11 80 ; mouton, 4 à 15 ; porc, 3 à 9 50. Marchés du Havre Clôture. — Colonnes : tendance soutenue, ventes 1.150 balles. — Janvier, 531 ; février, 530 ; mars, 525 ; avril, 522 ; mai, 519 ; juin, 517 ; juillet, 511 ; août, 504 ; septembre, 491 ; octobre, 478 ; novembre, 476 ; décembre, 471. Cafés : tendance soutenue, ventes 4.500 sacs. — Juin, 225 75 ; février, 222 ; mars, 217 25 ; avril, 216 25 ; mai, 228 ; juin, 206 ; juillet, 200 50 ; août, 197 75
à 510 ; conserves, 440 à 460. Fromages : Munster, 600 à 760 les 100 kilos ; Gruyère, 500 à 1.010 ; Hollande, 500 à 700 ; Camembert, 70 à 325 le cent ; Roquefort, 700 à 700 les 100 kilos. Viandes : bœuf, 1 à 8 le kilo ; veau, 3 à 11 80 ; mouton, 4 à 15 ; porc, 3 à 9 50. Marchés du Havre Clôture. — Colonnes : tendance soutenue, ventes 1.150 balles. — Janvier, 531 ; février, 530 ; mars, 525 ; avril, 522 ; mai, 519 ; juin, 517 ; juillet, 511 ; août, 504 ; septembre, 491 ; octobre, 478 ; novembre, 476 ; décembre, 471. Cafés : tendance soutenue, ventes 4.500 sacs. — Juin, 225 75 ; février, 222 ; mars, 217 25 ; avril, 216 25 ; mai, 228 ; juin, 206 ; juillet, 200 50 ; août, 197 75 ; septembre, 192 75 ; octobre, 189 75 ; novembre, 186 75 ; décembre, 183. Laines : tendance calme. — Janvier, 900 ; février, 890 ; mars, 880 ; avril, 870 ; mai, 865 ; juin, 852 ; juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre, inscrits. Départs de paquebots Messageries Maritimes Le Lotus quittera Marseille le 24 janvier pour Alexandrie, Jaffa, Beyrouth, Caïffa, Port-Saïd, Alexandrie. Le Sphinx quittera Marseille le 7 février pour Alexandrie, Port-Saïd, Caïffa, Beyrouth, Jaffa, Alexandrie. Le Lotus quittera Marseille le 21 février pour Alexandrie, Jaffa, Beyrouth, Caïffa, Port-Saïd, Alexandrie. Le Sphinx quittera Marseille le 7 mars pour Alexandrie, Port-Saïd, Caïffa, Beyrouth, Jaffa, Alexandrie. Le Lamartine quittera Marseille le 7 février pour Naples, Messine, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Vathy, Beyrouth, Rhodes, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Pierre-Loti quittera Marseille le 28 février pour Naples, Messine, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Rhodes, Beyrouth, Vathy, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Lamartine quittera Marseille le 21 mars pour Naples, Messine, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Vathy, Beyrouth, Rhodes, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Pierre Loti quittera Marseille le 11 avril pour Naples, Malte, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Rhodes, Beyrouth, Vathy, Constantinople, Smyrne, Le
Le Lotus quittera Marseille le 24 janvier pour Alexandrie, Jaffa, Beyrouth, Caïffa, Port-Saïd, Alexandrie. Le Sphinx quittera Marseille le 7 février pour Alexandrie, Port-Saïd, Caïffa, Beyrouth, Jaffa, Alexandrie. Le Lotus quittera Marseille le 21 février pour Alexandrie, Jaffa, Beyrouth, Caïffa, Port-Saïd, Alexandrie. Le Sphinx quittera Marseille le 7 mars pour Alexandrie, Port-Saïd, Caïffa, Beyrouth, Jaffa, Alexandrie. Le Lamartine quittera Marseille le 7 février pour Naples, Messine, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Vathy, Beyrouth, Rhodes, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Pierre-Loti quittera Marseille le 28 février pour Naples, Messine, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Rhodes, Beyrouth, Vathy, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Lamartine quittera Marseille le 21 mars pour Naples, Messine, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Vathy, Beyrouth, Rhodes, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Pierre Loti quittera Marseille le 11 avril pour Naples, Malte, Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Rhodes, Beyrouth, Vathy, Constantinople, Smyrne, Le Pirée, Malte, Naples. Le Portos quittera Marseille le 26 janvier, l'Australien quittera Marseille le 9 février, le Paul-Lecat quittera Marseille le 23 février, l'André-Lebon quittera Marseille le 9 mars pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Penang, Singapoure, Saïgon, Haïphong, Hong-Kong, Shanghaï, Kobe, Yokohama. Le Chili quittera Marseille le 1er février, le Maréchal-Gallieni quittera Marseille le 15 février, le Néra quittera Marseille le 1er mars pour Port-Saïd, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Dar-es-Salam, Moroni, Mutsamudu, Mayotte, Mahajanga, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Sainte-Marie de Madagascar, Tamatave, La Réunion, Maurice. Le Ville-de-Metz quittera Dunkerque le 23 janvier, Le Havre vers le 27 janvier, Bordeaux vers le 2 février et Marseille le 16 février pour Port-Saïd, Aden, Colombo, Freemantle, Melbourne, Sydney, Nouméa. Compagnie Générale Transatlantique Le Rochambeau quittera Le Havre le 27 janvier pour New-York (via Plymouth). Le Haïti partira de Saint-Nazaire le 24 janvier pour Pointe-à-Pitre, Basse-Terre, Fort-de-France, La Guaira, Puerto-Golombia, Cartagena, Colombie (en transbordement pour le Pacifique, et retour par Puerto-Colombia, Curaçao, Puerto-Cabello, La Guaira, Carupano, Fort-de-France, Basse-Terre, Pointe-à-Pitre, Santander et Saint-Nazaire. Coincidence à Fort-de-France avec l'annexe de Cayenne. Le Flandre partira de Saint-Nazaire le 21 janvier pour Santander, La Corogne, La Havane et Vera-Cruz. Retour sur Saint-Nazaire par La Havane, La Corogne et Santander. CHEMINS DE FER
quittera Marseille le 15 février, le Néra quittera Marseille le 1er mars pour Port-Saïd, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Dar-es-Salam, Moroni, Mutsamudu, Mayotte, Mahajanga, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Sainte-Marie de Madagascar, Tamatave, La Réunion, Maurice. Le Ville-de-Metz quittera Dunkerque le 23 janvier, Le Havre vers le 27 janvier, Bordeaux vers le 2 février et Marseille le 16 février pour Port-Saïd, Aden, Colombo, Freemantle, Melbourne, Sydney, Nouméa. Compagnie Générale Transatlantique Le Rochambeau quittera Le Havre le 27 janvier pour New-York (via Plymouth). Le Haïti partira de Saint-Nazaire le 24 janvier pour Pointe-à-Pitre, Basse-Terre, Fort-de-France, La Guaira, Puerto-Golombia, Cartagena, Colombie (en transbordement pour le Pacifique, et retour par Puerto-Colombia, Curaçao, Puerto-Cabello, La Guaira, Carupano, Fort-de-France, Basse-Terre, Pointe-à-Pitre, Santander et Saint-Nazaire. Coincidence à Fort-de-France avec l'annexe de Cayenne. Le Flandre partira de Saint-Nazaire le 21 janvier pour Santander, La Corogne, La Havane et Vera-Cruz. Retour sur Saint-Nazaire par La Havane, La Corogne et Santander. CHEMINS DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE L'administration des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine rappelle au public que les affiches illustrées de sa collection sont en vente au prix de 4 francs par exemplaire ou de 3 fr. 50 pour une commande minima de quatre exemplaires. Cette collection se compose actuellement des affiches suivantes : Obernai (La Procession de Sainte-Odile), Halsi ; Colmar, Halsi ; Les Vosges, Constant Duval ; Châteaux et Costumes, Kauffmann ; L'Alsace (La Plaine), Kauffmann ; L'Alsace (La Montagne), Kauffmann ; La Lorraine, Kauffmann ; Le Lac Blanc, Géo Dorival ; Le Donon, Frémont ; Strasbourg (La Cathédrale), Groiner ; Strasbourg (La Petite France), Blumer ; Metz, Thiry ; Le Vieux Metz, Marks ; Kaysersberg, Aloe. Pour tous renseignements et commandes, s'adresser rue du 4-Septembre, 15, à Paris. Toute commande par poste doit être accompagnée d'un mandat ou faite sur mandat-carte comprenant la valeur des affiches nominativement désignées augmentée des frais d'envoi sous rouleau et recommandé, soit 0 fr. 70 plus 0 fr. 15 par affiche. Cette taxe est doublée pour les rééditions à l'étranger. CHAUSSES FOURRÉES Peau de mouton (Hommes et Femmes, EXCELLENTS CONTRE LES RHUMATISMES) Chaussure d'appartement idéale Se portant dans les sabots. (Bien entendu,