jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux dunkerquois a été vivement applaudie. PAS-DE-CALAIS Un chien enragé. Un petit chien sous poil noir et roux, appartenant à M. Vallet, cultivateur à Bahot, hameau de Verton, est subitement devenu enragé et a mordu son maître, ainsi que plusieurs animaux de ferme. Ces derniers ont été abattus. M. Vallet est parti le jour même à l'Institut Pasteur. Quant au chien enragé, il a disparu et toutes les battues faites dans les environs sont restées sans résultat. Une grève à Arques. Les ouvriers de la filature de M. Detraux se sont mis en grève. Ils réclament la diminution des heures de travail. Longvillers. — Le sieur Berlan, 40 ans, pris en flagrant délit de tentative de vol dans la maison de M. Vandenbergue, a été arrêté. Le sieur Goquerelle, 59 ans, a été trouvé mort dans une écurie dépendant de la demeure de M. Lavalle. Arras. La séance annuelle de l'Académie d'Arras aura lieu jeudi prochain, 16 juillet, à l'Hôtel-de-Ville d'Arras. Wiencena. — Procès-verbal a été dressé par la gendarmerie contre un garçon meunier de Wiencena pris en flagrant délit de destruction de petits oiseaux. Aires. Un malfaiteur a pénétré dans une étable dépendant de l'habitation de M. Coquerel, cabaretier, et s'est emparé d'un planteur 40 francs. et le maréchal Canrobert, comme le général du Barail, ignora la demande qui venait dû lui être faite. Nouvelles à la main : En correctionnelle. — Accuse, vous avez lancé à la figure de votre femme un coup de poing si violent que l'infortunée a eu le nez brisé... — Que voulez-vous, mon président ?... Je n'ai pas la même heureuse. À la Cour d'assises. Guibourg, juré, essaie de se faire dispenser de siéger. — Que sont les motifs de votre demande ? — Je ne sais ni lire ni écrire... J'en ai d'ailleurs informé par lettre M. le procureur général. CHRONIQUE JUDICIAIRE Tribunal correctionnel de Lille Une maîtresse jalouse Espérance Goosse, couturière, demeurant rue de Bonde, à Lille, était la maîtresse du sieur Mahieu, coupeur, rue Saint-Sauveur. Celui-ci avait manifesté à plusieurs reprises son intention de rompre ; d'où des querelles assez
et s'est emparé d'un planteur 40 francs. et le maréchal Canrobert, comme le général du Barail, ignora la demande qui venait dû lui être faite. Nouvelles à la main : En correctionnelle. — Accuse, vous avez lancé à la figure de votre femme un coup de poing si violent que l'infortunée a eu le nez brisé... — Que voulez-vous, mon président ?... Je n'ai pas la même heureuse. À la Cour d'assises. Guibourg, juré, essaie de se faire dispenser de siéger. — Que sont les motifs de votre demande ? — Je ne sais ni lire ni écrire... J'en ai d'ailleurs informé par lettre M. le procureur général. CHRONIQUE JUDICIAIRE Tribunal correctionnel de Lille Une maîtresse jalouse Espérance Goosse, couturière, demeurant rue de Bonde, à Lille, était la maîtresse du sieur Mahieu, coupeur, rue Saint-Sauveur. Celui-ci avait manifesté à plusieurs reprises son intention de rompre ; d'où des querelles assez violentes. Pour retenir son amant, Espérance Goossens imagina un simulacre d'attentat au vitriol. Le 24 juin, dans la soirée, comme il sortait de chez elle, elle le suivit et, arrivée rue Saint-Sauveur, pénétra avec lui dans le couloir de la maison. Au bas de l'escalier, elle lui lança du vitriol, mais en très petite quantité, et quelques gouttes seulement l'atteignirent. La coupable prit la fuite et elle prétendit, lorsque l'on vint l'arrêter dans sa chambre, qu'elle était innocente et que c'était une autre femme qui avait commis l'attentat. Malheureusement pour elle, son jupon et son parasol étaient tachés de vitriol : c'était la preuve de sa culpabilité. Le tribunal l'a condamnée à 10 jours de prison et 16 fr. d'amende avec application du sursis pour l'emprisonnement. Blessures par imprudence François Montiez, journalier à Sainghin-en-Mélantois, possède un chien de forte taille d'un caractère hargneux et méchant. Son maître a le tort de le laisser continuellement divaguer, et à diverses reprises des plaintes ont été adressées au garde de la commune par les parents d'enfants qui avaient été mordus, car c'est surtout aux enfants que s'attaque cet animal. Récemment encore, trois jeunes enfants furent mordus grièvement, et comme les observations présentées à
mais en très petite quantité, et quelques gouttes seulement l'atteignirent. La coupable prit la fuite et elle prétendit, lorsque l'on vint l'arrêter dans sa chambre, qu'elle était innocente et que c'était une autre femme qui avait commis l'attentat. Malheureusement pour elle, son jupon et son parasol étaient tachés de vitriol : c'était la preuve de sa culpabilité. Le tribunal l'a condamnée à 10 jours de prison et 16 fr. d'amende avec application du sursis pour l'emprisonnement. Blessures par imprudence François Montiez, journalier à Sainghin-en-Mélantois, possède un chien de forte taille d'un caractère hargneux et méchant. Son maître a le tort de le laisser continuellement divaguer, et à diverses reprises des plaintes ont été adressées au garde de la commune par les parents d'enfants qui avaient été mordus, car c'est surtout aux enfants que s'attaque cet animal. Récemment encore, trois jeunes enfants furent mordus grièvement, et comme les observations présentées à Montiez n'avaient servi à rien, le garde fit dresser procès-verbal par la gendarmerie. Le tribunal l'a condamné à six jours de prison. Un cabaretier trop brutal Pierre Debuck, cabaretier à Roubaix, rue St-Joseph, a une façon de se débarrasser de ses clients gênants qui peut lui attirer des désagréments, ainsi qu'il en a d'ailleurs l'expérience samedi. Le 5 mai dernier, le sieur Deblecker était entré dans son estaminet en état d'ivresse. Au lieu de lui refuser à boire, on lui servit une chope; mais comme sur une observation, Deblecker se fâchait, Debuck le saisit à bras le corps et le jeta sur le pavé où l'ivrogne se brisa la cheville. Le cabaretier est condamné à 25 fr. d'amende et 50 fr. de dommages et intérêts. Mâchoire détériorée Louis Bostoen, tisserand à Tourcoing, n'a pas la main légère ; à la suite d'une discussion avec un de ses camarades, au cabaret Decock, rue Béranger, il lui lança en pleine figure un coup de poing si violent qu'il lui brisa plusieurs dents. Le tribunal condamne Bostoen à quarante jours de prison. Domestique infidèle Etienne Dutlot, charretier, ouvrier de Wattignies, avait été envoyé par son patron, M. Defontaine, entrepreneur à Cysoing, à Tournai,
qu'il en a d'ailleurs l'expérience samedi. Le 5 mai dernier, le sieur Deblecker était entré dans son estaminet en état d'ivresse. Au lieu de lui refuser à boire, on lui servit une chope; mais comme sur une observation, Deblecker se fâchait, Debuck le saisit à bras le corps et le jeta sur le pavé où l'ivrogne se brisa la cheville. Le cabaretier est condamné à 25 fr. d'amende et 50 fr. de dommages et intérêts. Mâchoire détériorée Louis Bostoen, tisserand à Tourcoing, n'a pas la main légère ; à la suite d'une discussion avec un de ses camarades, au cabaret Decock, rue Béranger, il lui lança en pleine figure un coup de poing si violent qu'il lui brisa plusieurs dents. Le tribunal condamne Bostoen à quarante jours de prison. Domestique infidèle Etienne Dutlot, charretier, ouvrier de Wattignies, avait été envoyé par son patron, M. Defontaine, entrepreneur à Cysoing, à Tournai, pour chercher de la chaux. Ne le voyant pas revenir, M. Defontaine partit pour Tournai, où il apprit que son domestique avait vendu son cheval pour 150 fr., moitié prix de sa valeur, mais que l'acheteur, pris de soupçons devant la facilité avec laquelle il avait abaissé son prix, l'avait fait arrêter avant même de lui verser l'argent. M. Defontaine rentra donc en possession de son équipage, tandis que Dutlot consentait à être immédiatement ramené à Lille sans attendre les lenteurs de l'extradition. Le tribunal l'a condamné à six mois de prison et 25 fr. d'amende. Les vols dans les jardins Théophile Vergoeven, Guillaume Voeckmans et Jean-Baptiste Vanderaspoelden avaient dévalisé, dans la nuit du 14 au 15 juillet, le verger d'une maison de campagne de Lomme et, vers quatre heures du matin, ils passaient rue de Turenne se rendant aux halles pour vendre leur butin. L'agent, leur trouvant la mine suspecte, les arrêta et leur demanda où ils s'étaient procuré les fruits qu'ils portaient; grand embarras des jeunes voleurs, qui sont condamnés les deux premiers à trois jours, l'autre à six jours de prison. Précoce voleuse Sylvie Vaucrayenne, âgée seulement de 14 ans, a commis, au préjudice d'une de ses
fait arrêter avant même de lui verser l'argent. M. Defontaine rentra donc en possession de son équipage, tandis que Dutlot consentait à être immédiatement ramené à Lille sans attendre les lenteurs de l'extradition. Le tribunal l'a condamné à six mois de prison et 25 fr. d'amende. Les vols dans les jardins Théophile Vergoeven, Guillaume Voeckmans et Jean-Baptiste Vanderaspoelden avaient dévalisé, dans la nuit du 14 au 15 juillet, le verger d'une maison de campagne de Lomme et, vers quatre heures du matin, ils passaient rue de Turenne se rendant aux halles pour vendre leur butin. L'agent, leur trouvant la mine suspecte, les arrêta et leur demanda où ils s'étaient procuré les fruits qu'ils portaient; grand embarras des jeunes voleurs, qui sont condamnés les deux premiers à trois jours, l'autre à six jours de prison. Précoce voleuse Sylvie Vaucrayenne, âgée seulement de 14 ans, a commis, au préjudice d'une de ses voisines, Mme Delieker, demeurant rue Buffon, à Lille, un vol relativement important. Cette dame avait caché dans ses lattes une somme de 540 francs en pièces d'or de 20 francs. Un beau jour, elle constata qu'il ne restait que 320 fr. Les soupçons se portèrent sur Sylvie qui était un jour entrée chez Mme Delieker pendant son absence : elle fut en effet trouvée munie de plusieurs pièces de 20 fr. qu'elle dut avouer provenir de la cachette de Mme Delieker. Cette précoce voleuse sera enfermée dans une maison de correction jusqu'à 18 ans. La déclaration des chevaux De nombreux propriétaires de chevaux considèrent comme lettre morte la disposition de la loi qui les oblige à présenter à la commission de classement instituée par ladite loi les chevaux qu'ils possèdent. Cette disposition a cependant une sanction pénale et les propriétaires qui ne s'y conforment pas sont passibles de la police correctionnelle. C'est ainsi que Mme X..., blanchisseuse à Lomme, a été condamnée à 25 fr. d'amende, et que d'autres affaires du même genre seront appelées à des audiences ultérieures. Tribunal correctionnel d'Avesnes Présidence de M. LEGRAND, juge Parmi les affaires jugées à la dernière audience, citons : Pour contrebande :
jour entrée chez Mme Delieker pendant son absence : elle fut en effet trouvée munie de plusieurs pièces de 20 fr. qu'elle dut avouer provenir de la cachette de Mme Delieker. Cette précoce voleuse sera enfermée dans une maison de correction jusqu'à 18 ans. La déclaration des chevaux De nombreux propriétaires de chevaux considèrent comme lettre morte la disposition de la loi qui les oblige à présenter à la commission de classement instituée par ladite loi les chevaux qu'ils possèdent. Cette disposition a cependant une sanction pénale et les propriétaires qui ne s'y conforment pas sont passibles de la police correctionnelle. C'est ainsi que Mme X..., blanchisseuse à Lomme, a été condamnée à 25 fr. d'amende, et que d'autres affaires du même genre seront appelées à des audiences ultérieures. Tribunal correctionnel d'Avesnes Présidence de M. LEGRAND, juge Parmi les affaires jugées à la dernière audience, citons : Pour contrebande : 1° J.-B. Carlier, 21 ans, chauffeur, et Emile Dupont, 19 ans, verrier à Fourmies : le premier seize jours de prison et le second six jours, solidairement à 500 francs d'amende. 2, Maria Bernard, femme Dufresne, 31 ans, Augustine Gentil, femme Hausson, 44 ans, ménagères à Ferrière-la-Grande : chacune trois jours de prison, avec sursis pour la femme Hausson, solidaires à 500 fr. d'amende. Coups, rébellion et outrage : L'agent Dumont, appelé dans un cabaret de la rue d'Aulnoye, à Avesnes, trouva Edouard Guillain, 34 ans, ouvrier de filature, en état d'ivresse, qui voulait frapper un vieillard ; empêché par Dumont, il se tourna sa furie contre celui-ci, qu'il dut réclamer l'intervention de trois militaires pour conduire Guillain au poste. Celui-ci est condamné à vingt jours de prison et 5 fr. d'amende. 20 Juvénal Druart, 19 ans, journalier à Landrecies, pris de boisson le 14 juillet, a bousculé sa mère; un agent, ayant voulu s'interposer, fut injurié et frappé. On eut toutes les peines du monde pour conduire Druart au poste de police ; à peine y était-il, qu'il démonta deux portes, brisa une fenêtre et sauta au-dessus d'un mur; les gendarmes le recherchèrent et le mirent dans leur chambre
jours de prison, avec sursis pour la femme Hausson, solidaires à 500 fr. d'amende. Coups, rébellion et outrage : L'agent Dumont, appelé dans un cabaret de la rue d'Aulnoye, à Avesnes, trouva Edouard Guillain, 34 ans, ouvrier de filature, en état d'ivresse, qui voulait frapper un vieillard ; empêché par Dumont, il se tourna sa furie contre celui-ci, qu'il dut réclamer l'intervention de trois militaires pour conduire Guillain au poste. Celui-ci est condamné à vingt jours de prison et 5 fr. d'amende. 20 Juvénal Druart, 19 ans, journalier à Landrecies, pris de boisson le 14 juillet, a bousculé sa mère; un agent, ayant voulu s'interposer, fut injurié et frappé. On eut toutes les peines du monde pour conduire Druart au poste de police ; à peine y était-il, qu'il démonta deux portes, brisa une fenêtre et sauta au-dessus d'un mur; les gendarmes le recherchèrent et le mirent dans leur chambre de sûreté. Druart, qui est, paraît-il, la terreur de Landrecies et a subi plusieurs condamnations, s'entend octroyer quatre mois de prison pour évasion, trois mois pour les autres délits et 5 fr. d'amende pour ivresse. Coups : Le 10 juillet, des voisins furent obligés d'intervenir pour empêcher Alfred Chabot, 33 ans, chaudronnier à Fourmies, ayant subi onze condamnations, dont une à cinq ans par la cour d'assises, de frapper l'enfant de sa concubine, âgée de trois ans. Prévenue par la grand-mère, la gendarmerie fit une enquête, visita l'enfant et constata qu'il avait le dos noir de coups ; le tribunal condamne ce brutal à trois mois de prison. Tribunal correctionnel de Béthune Aloïs Muller, 49 ans, terrassier, de passage à Bruay, quatre mois de prison à deux amendes de 16 et 5 francs pour ivresse et menaces de mort au commissaire de police. Albin Cousin, 53 ans, journalier à Liévin, quarante jours de prison pour vol de mobilier au préjudice de son patron, M. Leperle, boulanger. . Alexandre Lecroix, 27 ans, ouvrier mineur à Liévin : un mois de prison pour violences. . Jean Bollet, 25 ans, ouvrier mineur à Liévin, un mois de prison pour coups. . Charles Pannequin,
ans, chaudronnier à Fourmies, ayant subi onze condamnations, dont une à cinq ans par la cour d'assises, de frapper l'enfant de sa concubine, âgée de trois ans. Prévenue par la grand-mère, la gendarmerie fit une enquête, visita l'enfant et constata qu'il avait le dos noir de coups ; le tribunal condamne ce brutal à trois mois de prison. Tribunal correctionnel de Béthune Aloïs Muller, 49 ans, terrassier, de passage à Bruay, quatre mois de prison à deux amendes de 16 et 5 francs pour ivresse et menaces de mort au commissaire de police. Albin Cousin, 53 ans, journalier à Liévin, quarante jours de prison pour vol de mobilier au préjudice de son patron, M. Leperle, boulanger. . Alexandre Lecroix, 27 ans, ouvrier mineur à Liévin : un mois de prison pour violences. . Jean Bollet, 25 ans, ouvrier mineur à Liévin, un mois de prison pour coups. . Charles Pannequin, 33 ans, ouvrier mineur à Liévin : un mois de prison et 5 fr. d'amende pour ivresse et outrages au gardien Lampin. Désiré Fonciaux, 17 ans, cordonnier, deux ans de prison pour vols commis à Beuvry, à Essars. Au prononcé du jugement, Fonciaux fait un geste de mépris à l'adresse du tribunal qui, séance tenante, le condamne à une nouvelle peine de deux ans de prison pour outrages à la magistrature. . Henri Lebrun, 21 ans, ouvrier mineur à Liévin, six mois de prison, pour affaire de mœurs. REGION NORD Nos représentants au Parlement. — Les électeurs de Roubaix, Flandres et Lannoy qui ont voté pour M. de Montalembert, afin de n'être pas représentés à la Chambre par un député socialiste, paraissent avoir fait un bien mauvais calcul. M. de Montalembert, en effet, confond habituellement ses bulletins, dans les votes les plus caractéristiques, avec ceux des pires révolutionnaires, tels que MM. Guesde, Paschal Grousset, Viviani, Vaillant, etc. C'est ainsi que dans le scrutin sur l'article 1er du projet de loi tendant à réprimer les menaces anarchistes, le député de Roubaix-Ouest a voté contre, avec tous les socialistes et quelques radicaux intransigeants comme MM. Defontaine et Drou. Cette attitude n'est pas
du tribunal qui, séance tenante, le condamne à une nouvelle peine de deux ans de prison pour outrages à la magistrature. . Henri Lebrun, 21 ans, ouvrier mineur à Liévin, six mois de prison, pour affaire de mœurs. REGION NORD Nos représentants au Parlement. — Les électeurs de Roubaix, Flandres et Lannoy qui ont voté pour M. de Montalembert, afin de n'être pas représentés à la Chambre par un député socialiste, paraissent avoir fait un bien mauvais calcul. M. de Montalembert, en effet, confond habituellement ses bulletins, dans les votes les plus caractéristiques, avec ceux des pires révolutionnaires, tels que MM. Guesde, Paschal Grousset, Viviani, Vaillant, etc. C'est ainsi que dans le scrutin sur l'article 1er du projet de loi tendant à réprimer les menaces anarchistes, le député de Roubaix-Ouest a voté contre, avec tous les socialistes et quelques radicaux intransigeants comme MM. Defontaine et Drou. Cette attitude n'est pas sans surprendre beaucoup les conservateurs, qui ne comptaient pas que M. de Montalembert évoluerait ainsi vers l'extrême gauche. Elle ne surprend pas moins d'ailleurs les socialistes, qui n'espéraient pas trouver dans le député de Roubaix-Ouest un partisan aussi résolu de leurs doctrines. Un buste à Mgr Dennel.-C'est M. Louis-Noël, le sculpteur audomarois, qui est chargé d'exécuter le buste de Mgr Dennel, ancien évêque d'Arras. Ce buste sera placé dans la cathédrale d'Arras. Conférence agricole. — Le préfet du Nord invite les agriculteurs à assister à la conférence agricole publique, que M. Comon, professeur départemental d'agriculture, fera le jeudi 26 juillet, à 4 heures, à l'Hôtel-de-Ville, de Saint-Amand. Sujet : Les Champs d'expériences dans le canton de Saint-Amand. Appels d'automne. — Par arrêté du ministre de la guerre, seront convoqués en une seule série, du lundi 27 août au dimanche 23 septembre : 1° Les réservistes de la classe 1886 affectés aux bataillons des régiments d'infanterie, à l'exception de ceux appartenant au dépôt et à divers bataillons désignés par le ministre. 2° Les réservistes des classes 1883, 1886 et 1887, affectés aux régiments d'infanterie, bataillons 12 et 13 et section hors rang, aux compagnies actives des bataillons stationnant dans les 14e
sculpteur audomarois, qui est chargé d'exécuter le buste de Mgr Dennel, ancien évêque d'Arras. Ce buste sera placé dans la cathédrale d'Arras. Conférence agricole. — Le préfet du Nord invite les agriculteurs à assister à la conférence agricole publique, que M. Comon, professeur départemental d'agriculture, fera le jeudi 26 juillet, à 4 heures, à l'Hôtel-de-Ville, de Saint-Amand. Sujet : Les Champs d'expériences dans le canton de Saint-Amand. Appels d'automne. — Par arrêté du ministre de la guerre, seront convoqués en une seule série, du lundi 27 août au dimanche 23 septembre : 1° Les réservistes de la classe 1886 affectés aux bataillons des régiments d'infanterie, à l'exception de ceux appartenant au dépôt et à divers bataillons désignés par le ministre. 2° Les réservistes des classes 1883, 1886 et 1887, affectés aux régiments d'infanterie, bataillons 12 et 13 et section hors rang, aux compagnies actives des bataillons stationnant dans les 14e et 156e régions. Seront convoqués en deux séries : Du lundi 27 août au dimanche 23 septembre, les réservistes de la classe 1886 affectés aux bataillons d'artillerie à pied. Du lundi 1er octobre au dimanche 28, les réservistes de la classe 1886 affectés aux régiments d'artillerie de corps divisionnaires et de pontonniers. Du 27 août au 23 septembre, les réservistes de 1886 affectés aux sapeurs-mineurs, sapeurs de chemin de fer, Il y aura d'autres convocations par ordres d'appel individuels. Pêcheurs d'Islande.-Le steamer anglais Astronotes, qui dessert la ligne régulière de Leith à Dunkerque, a rapatrié dans ce dernier port 17 marins de l'équipage de la goélette Gauloise, de Paimpol qui a fait naufrage en Islande dans la tempête du 16 juin. Ces hommes ont été embarqués en Islande par un steamer qui les a conduits à Leith. Le steamer Astronotes avait également à son bord 8 marins malades appartenant aux divers navires dunkerquois actuellement sur les lieux de pêche. Train de plaisir pour Ostende et pour Blankenberge. Dimanche 29 juillet, des billets spéciaux de 2e et 3e classe pour Ostende et pour Blankenberghe seront délivrés aux stations ci-après : Lille, La Madeleine, Wambrechies, Quesnoy-sur-Deûle, Comines (France). Les billets spéciaux ne
de pontonniers. Du 27 août au 23 septembre, les réservistes de 1886 affectés aux sapeurs-mineurs, sapeurs de chemin de fer, Il y aura d'autres convocations par ordres d'appel individuels. Pêcheurs d'Islande.-Le steamer anglais Astronotes, qui dessert la ligne régulière de Leith à Dunkerque, a rapatrié dans ce dernier port 17 marins de l'équipage de la goélette Gauloise, de Paimpol qui a fait naufrage en Islande dans la tempête du 16 juin. Ces hommes ont été embarqués en Islande par un steamer qui les a conduits à Leith. Le steamer Astronotes avait également à son bord 8 marins malades appartenant aux divers navires dunkerquois actuellement sur les lieux de pêche. Train de plaisir pour Ostende et pour Blankenberge. Dimanche 29 juillet, des billets spéciaux de 2e et 3e classe pour Ostende et pour Blankenberghe seront délivrés aux stations ci-après : Lille, La Madeleine, Wambrechies, Quesnoy-sur-Deûle, Comines (France). Les billets spéciaux ne seront valides que dans les trains de plaisir, dont les heures sont fixées ainsi qu'il suit : Aller. — Départ de Lille, 6 h. 20 matin; La Madeleine, 6 h. 31 ; Wambrechies, 6 h. 38 ; Quesnoy-sur-Deûle, 6 h. 48; Comines (France), 7 h. 01 ; arrivée à Ostende, 10 h. 10 ; à Blankenberghe, 10 h. 40. Retour. — Départ de Blankenberghe, 8 h. 12; à Ostende, 8 h. 47 ; arrivée à Comines (France), 11 h. 17 ; Quesnoy-sur-Deûle, 11 h. 45 ; Wambrechies, 11 h. 53; La Madeleine, 12 h. 01 ; Lille, 12 h. 12. Les prix sont fixés ainsi qu'il suit : Pour Pour Ostende Blankenberghe 2e et 3e classe 2e classe 3e classe Lille Fr. 6 85 4 50 6 35 4 20 La Madeleine 6 10 4 05 5 60 3 75 Wambrechies 5 75 3 80 5 25 3 50 Quesnoy-sur-Deûle. 5 15 3 40 4 65 3 10 Comines (France) L 9. Les billets ci-dessus désignés ne donnent droit qu'au transport des bagages à la main d'un volume assez réduit pour ne pas encombrer les wagons des voyageurs. Les billets peuvent être pris à l'avance. Le nombre des places est