jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pétrograd, 28 novembre (officiel). — Sur le front Proszowice, Brzesko, Stary Siolek, Bochnia et Wisnicz, nos troupes ont remporté un succès décisif. Le 26 novembre, nous avons culbuté l’armée autrichienne. Nous lui avons fait plus de 7.000 prisonniers, et nous nous sommes emparés de 30 canons, dont 6 avec leurs attelages, et plus de 20 mitrailleuses. Un de nos bataillons, ayant fait irruption dans Brzesko, a fait prisonnier ce qui restait du 31e régiment de honved, et notamment le commandant, 20 officiers, et 1.250 hommes, avec le drapeau. Nous nous sommes emparés aussi d’une automobile où se trouvaient des officiers d’état-major. Nous continuons à poursuivre énergiquement l’ennemi. Dans le combat de Lodz, qui a continué le 27 novembre, nous avons réussi également à progresser sur certains points. Dans les Carpathes, nos troupes attaquent des forces autrichiennes importantes. Brzesko, où les Russes viennent de pénétrer, est une ville de 3.250 habitants, sur l’Oswica, affluent de la haute Vistule. La ligne Proszowice et Brzesko en Russie, Bochnia et Wisnicz en Autriche constitue un front d’une quarantaine de kilomètres de longueur, orienté en arc de cercle du nord au sud et passant à une trentaine de kilomètres à l’est de Cracovie. Les Russes à Czernowitz Une dépêche officielle de Vienne, en date du 27 novembre, admet que les Autrichiens ont évacué Czernowitz. Czernowitz est une ville importante, située sur le Pruth. Elle est la capitale de la Bukovine et a une population de 92.000 habitants. Toute une série de victoires Pétrograd, 29 novembre.— Le généralissime annonce que sur toute la ligne l’armée russe ne compte que des succès assez considérables. On sait la modestie et la réserve du grand-duc Nicolas, qui n’a employé qu’une fois jusqu’ici le mot victoire, après la bataille sur le front Lublin-Cholm. Cependant, dans de nombreux milieux, on parle, au sujet de la bataille de ces derniers jours, de séries de victoires. Pétrograd, 29 novembre (communiqué de l’état-major du généralissime). — Entre la Vistule et la Warta, l’ennemi continue à maintenir les positions qu’il a fortifiées vers Strykow, Zgierz, Szadek et Zdunskawola. Des combats acharnés eurent lieu surtout dans
à Czernowitz Une dépêche officielle de Vienne, en date du 27 novembre, admet que les Autrichiens ont évacué Czernowitz. Czernowitz est une ville importante, située sur le Pruth. Elle est la capitale de la Bukovine et a une population de 92.000 habitants. Toute une série de victoires Pétrograd, 29 novembre.— Le généralissime annonce que sur toute la ligne l’armée russe ne compte que des succès assez considérables. On sait la modestie et la réserve du grand-duc Nicolas, qui n’a employé qu’une fois jusqu’ici le mot victoire, après la bataille sur le front Lublin-Cholm. Cependant, dans de nombreux milieux, on parle, au sujet de la bataille de ces derniers jours, de séries de victoires. Pétrograd, 29 novembre (communiqué de l’état-major du généralissime). — Entre la Vistule et la Warta, l’ennemi continue à maintenir les positions qu’il a fortifiées vers Strykow, Zgierz, Szadek et Zdunskawola. Des combats acharnés eurent lieu surtout dans les régions de Strykow et de Zgierz. Nous nous sommes emparés de canons et de mitrailleuses et nous avons fait plusieurs centaines de prisonniers. Nos troupes ont engagé le combat sur le front Bielawy et Sobotka. Le long de la rive gauche de la Vistule, les Allemands se livrent à une contre-attaque. Au dire des prisonniers, les pertes sont énormes. Beaucoup de bataillons sont entièrement privés d’officiers, et les compagnies sont réduites à soixante ou quatre-vingts hommes. Sur le front de Częstochowa-Cracovie, on ne signale pas d’engagements importants ; l’armée autrichienne qui se défendait à l’est de Cracovie, sur la rivière Schrona-Wieprza, fut défaite le 26 novembre, poursuivie et repoussée dans la région de la forteresse. Dans les Carpathes, nous avons fait prisonniers, le 27, douze cents Autrichiens. Les troupes ennemies de Bukovine se retirent précipitamment, nous avons réoccupé Czernowitz. Dans la région des lacs de Mazurie et de la rivière Angara, nos troupes ont repoussé les Allemands des positions fortifiées qu’ils occupaient dans plusieurs districts. La ligne de positions fortifiées derrière laquelle combattent les Allemands Strykow Zgierz-Szadek-Zdunskawola s’étend sur une longueur de 80 kilomètres, et orientée du nord-est au sud-ouest, passe à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de
une contre-attaque. Au dire des prisonniers, les pertes sont énormes. Beaucoup de bataillons sont entièrement privés d’officiers, et les compagnies sont réduites à soixante ou quatre-vingts hommes. Sur le front de Częstochowa-Cracovie, on ne signale pas d’engagements importants ; l’armée autrichienne qui se défendait à l’est de Cracovie, sur la rivière Schrona-Wieprza, fut défaite le 26 novembre, poursuivie et repoussée dans la région de la forteresse. Dans les Carpathes, nous avons fait prisonniers, le 27, douze cents Autrichiens. Les troupes ennemies de Bukovine se retirent précipitamment, nous avons réoccupé Czernowitz. Dans la région des lacs de Mazurie et de la rivière Angara, nos troupes ont repoussé les Allemands des positions fortifiées qu’ils occupaient dans plusieurs districts. La ligne de positions fortifiées derrière laquelle combattent les Allemands Strykow Zgierz-Szadek-Zdunskawola s’étend sur une longueur de 80 kilomètres, et orientée du nord-est au sud-ouest, passe à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Lodz, la grande cité de 515.000 habitants. Tremblement de Terre en Grèce Athènes, 28 novembre. — Une très forte secousse sismique dont le centre paraît s’être trouvé dans les îles de Leucade et de Corfou a ébranlé hier la Grèce occidentale et les îles Ioniennes. Athènes, 29 novembre. — Les dégâts que le tremblement de terre a causés à Leucade, petite ville de 10.000 habitants, dans l’île du même nom, sont très importants. La montagne de Pefkoulia s’est éboulée sur une longueur de trois kilomètres. La mer Ionienne a fait irruption dans la vallée de Calamitzi, couvrant une étendue de 50 hectares. Des monticules sont apparus en différents points de l’île. Vingt-trois personnes ont été tuées et une cinquantaine blessées. Les dégâts que la ville seule a subis atteignent un million environ. Chronique Locale Imposition départementale Par décret du 20 novembre, le département de la Charente-Inférieure est autorisé à s'imposer, pendant l’année 1915, à titre de centimes pour insuffisance de revenus ordinaires, 3 c. 53 additionnels au principal des quatre contributions directes, pour en affecter le produit au paiement de dépenses annuelles et permanentes. Le prix du blé et de la farine Notre confrère la Dépêche, de Tours, annonce que
dégâts que le tremblement de terre a causés à Leucade, petite ville de 10.000 habitants, dans l’île du même nom, sont très importants. La montagne de Pefkoulia s’est éboulée sur une longueur de trois kilomètres. La mer Ionienne a fait irruption dans la vallée de Calamitzi, couvrant une étendue de 50 hectares. Des monticules sont apparus en différents points de l’île. Vingt-trois personnes ont été tuées et une cinquantaine blessées. Les dégâts que la ville seule a subis atteignent un million environ. Chronique Locale Imposition départementale Par décret du 20 novembre, le département de la Charente-Inférieure est autorisé à s'imposer, pendant l’année 1915, à titre de centimes pour insuffisance de revenus ordinaires, 3 c. 53 additionnels au principal des quatre contributions directes, pour en affecter le produit au paiement de dépenses annuelles et permanentes. Le prix du blé et de la farine Notre confrère la Dépêche, de Tours, annonce que M. le Procureur de la République de cette ville « vient d’ouvrir une instruction contre les minotiers et marchands de grains qui, en septembre dernier, ont maintenu les cours de vente à un prix élevé, alors que eux-mêmes achetaient aux cultivateurs à des prix au-dessous de la moyenne normale ». À propos du moratorium À Monsieur M., entrepreneur, Il est malheureusement vrai que vous et vos confrères vous devez 5 % d’intérêt légal sur les traites en retard, présentées ou non présentées, ledit intérêt applicable du jour de l’échéance. Cela fait l’affaire des banques, et on ne s’est point préoccupé des industriels et des commerçants. Peu importe, n’est-ce pas? Ces « petites gens » ne forment pas ordinairement de traites sur leurs clients ; on les paie comme et quand on peut, et il y a des chances pour que, en raison des événements, ils ne le soient pas de sitôt. En résumé, on les oblige à payer leurs fournisseurs avec intérêt à 5 % d’un retard dont ils ne sont pas cause, alors que, de longtemps, ils n’auront aucun moyen de se faire payer de ce qui leur est dû, et ce sans intérêts. C’est lamentable, mais c’est ainsi.
À propos du moratorium À Monsieur M., entrepreneur, Il est malheureusement vrai que vous et vos confrères vous devez 5 % d’intérêt légal sur les traites en retard, présentées ou non présentées, ledit intérêt applicable du jour de l’échéance. Cela fait l’affaire des banques, et on ne s’est point préoccupé des industriels et des commerçants. Peu importe, n’est-ce pas? Ces « petites gens » ne forment pas ordinairement de traites sur leurs clients ; on les paie comme et quand on peut, et il y a des chances pour que, en raison des événements, ils ne le soient pas de sitôt. En résumé, on les oblige à payer leurs fournisseurs avec intérêt à 5 % d’un retard dont ils ne sont pas cause, alors que, de longtemps, ils n’auront aucun moyen de se faire payer de ce qui leur est dû, et ce sans intérêts. C’est lamentable, mais c’est ainsi. (La Dépêche du Centre.) Recensement de chevaux, voitures et automobiles. Les propriétaires de chevaux, juments, mulets, mules, voitures et automobiles sont invités à en faire la déclaration à la mairie de leur commune avant le 1er janvier. Cette opération a uniquement pour but d’établir un relevé des animaux et véhicules sur lesquels l’armée est en droit de compter pour la défense du pays. Certificats d’origine Par arrêté ministériel, les délais pour la délivrance des certificats d’origine des produits de l’espèce chevaline, nés en 1914, sont prorogés du 31 décembre 1914 au 30 juin 1915. Prohibitions de sortie Afin de hâter l’instruction des demandes d’exceptions aux prohibitions de sortie de France et la notification aux services intéressés des autorisations consenties, il a été réglé que les exportateurs n’auront plus, à l’avenir, à adresser à l’administration de la guerre de demande d’expédition pour les marchandises destinées à l’étranger et dont la sortie est en principe interdite. Celles-ci seront établies par la Direction générale des douanes, qui informera en même temps de l’autorisation intervenue, s’il y a transport à effectuer, le 4e bureau de l’état-major de l’armée, lequel adressera aux exportateurs le bon de transport revêtu de l’autorisation de sortie. Les intéressés n’auront,
sur lesquels l’armée est en droit de compter pour la défense du pays. Certificats d’origine Par arrêté ministériel, les délais pour la délivrance des certificats d’origine des produits de l’espèce chevaline, nés en 1914, sont prorogés du 31 décembre 1914 au 30 juin 1915. Prohibitions de sortie Afin de hâter l’instruction des demandes d’exceptions aux prohibitions de sortie de France et la notification aux services intéressés des autorisations consenties, il a été réglé que les exportateurs n’auront plus, à l’avenir, à adresser à l’administration de la guerre de demande d’expédition pour les marchandises destinées à l’étranger et dont la sortie est en principe interdite. Celles-ci seront établies par la Direction générale des douanes, qui informera en même temps de l’autorisation intervenue, s’il y a transport à effectuer, le 4e bureau de l’état-major de l’armée, lequel adressera aux exportateurs le bon de transport revêtu de l’autorisation de sortie. Les intéressés n’auront, par suite, qu’à adresser directement au ministère des finances (direction générale des douanes) leurs demandes, qui devront indiquer, indépendamment du pays de destination, le nom de l’expéditeur et celui du destinataire au bureau frontière ou au port d’embarquement, la nature et l’espèce de la marchandise, le poids ou la quantité, la gare d’expédition et le point de sortie de France. Il est rappelé aux exportateurs que la sortie de France est libre, sauf pour les marchandises limitativement énumérées dans les décrets de prohibition. Nouvelles militaires MM. Franck Autrusseau, adjudant, et Jules Baniée, Marcel Dubos, Abel Naulet, Gaston Coussineau, Jean Courtois, Jules Boileau, Maurice Masseboeuf et Alexandre Le Mettais, sergents au 123e d’infanterie, sont nommés sous-lieutenants de réserve pour la durée de la guerre et maintenus au 123e. M. Mounier, adjudant-chef au 123e, détaché au 323e, est nommé sous-lieutenant. Citations à l’ordre de l’armée Du Journal officiel du 28 novembre : Saintard, capitaine au 123e régiment d’infanterie : s’est fait remarquer par sa bravoure au combat du 7 septembre. A pris depuis, sous le feu, le commandement de son bataillon, qu’il a conduit avec fermeté et décision. Lacroisade, sous-lieutenant au 123e : a entraîné sa section en avant sous un feu
la gare d’expédition et le point de sortie de France. Il est rappelé aux exportateurs que la sortie de France est libre, sauf pour les marchandises limitativement énumérées dans les décrets de prohibition. Nouvelles militaires MM. Franck Autrusseau, adjudant, et Jules Baniée, Marcel Dubos, Abel Naulet, Gaston Coussineau, Jean Courtois, Jules Boileau, Maurice Masseboeuf et Alexandre Le Mettais, sergents au 123e d’infanterie, sont nommés sous-lieutenants de réserve pour la durée de la guerre et maintenus au 123e. M. Mounier, adjudant-chef au 123e, détaché au 323e, est nommé sous-lieutenant. Citations à l’ordre de l’armée Du Journal officiel du 28 novembre : Saintard, capitaine au 123e régiment d’infanterie : s’est fait remarquer par sa bravoure au combat du 7 septembre. A pris depuis, sous le feu, le commandement de son bataillon, qu’il a conduit avec fermeté et décision. Lacroisade, sous-lieutenant au 123e : a entraîné sa section en avant sous un feu violent d’artillerie. Atteint de dix-huit balles ou éclats d’obus, a conservé son commandement jusqu’au moment où il a été relevé par son capitaine. Brosseau, caporal mitrailleur au 123e: a, sous un feu violent de l’ennemi, remplacé son chef de pièce grièvement atteint et assuré le service, ainsi que l’évacuation des blessés. Belin, maître-pointeur au 24e d’artillerie ; Dassée, canonnier au 24e d’artillerie : tombés glorieusement en assurant le service de leur pièce à 700 mètres d’un mur organisé défensivement par l’ennemi. Leufry, canonnier au 24e d’artillerie : blessé, est resté à son poste et a rempli tranquillement ses fonctions, donnant un bel exemple d’énergie et de courage. A dû être évacué malgré ses protestations. Prat, lieutenant, pilote aviateur (ancien élève du lycée de La Rochelle, où son père professe la langue anglaise) : au cours d’une reconnaissance à longue portée sur les lignes ennemies, a fait preuve de beaucoup de sang-froid et d’une grande habileté professionnelle, en ramenant dans nos lignes, malgré une panne de moteur, son appareil et l’officier observateur. Est passé sur les lignes ennemies à l'altitude de 600 mètres, au milieu des balles et des projectiles lancés par les canons de campagne ennemis et les batteries spéciales.
blessés. Belin, maître-pointeur au 24e d’artillerie ; Dassée, canonnier au 24e d’artillerie : tombés glorieusement en assurant le service de leur pièce à 700 mètres d’un mur organisé défensivement par l’ennemi. Leufry, canonnier au 24e d’artillerie : blessé, est resté à son poste et a rempli tranquillement ses fonctions, donnant un bel exemple d’énergie et de courage. A dû être évacué malgré ses protestations. Prat, lieutenant, pilote aviateur (ancien élève du lycée de La Rochelle, où son père professe la langue anglaise) : au cours d’une reconnaissance à longue portée sur les lignes ennemies, a fait preuve de beaucoup de sang-froid et d’une grande habileté professionnelle, en ramenant dans nos lignes, malgré une panne de moteur, son appareil et l’officier observateur. Est passé sur les lignes ennemies à l'altitude de 600 mètres, au milieu des balles et des projectiles lancés par les canons de campagne ennemis et les batteries spéciales. LETTRES de nos concitoyens soldats Novembre 1914. Cher Gaston, Depuis trois mois déjà que la campagne est commencée, j’ai passé de durs moments : j’ai vu très souvent la mort de près et je n’ai même pas sourcillé, je l’attendais à mon poste ; elle n’a pas encore voulu de moi, mais hélas ! plusieurs camarades ont succombé près de moi ; ils sont tous morts en héros, pour la France, au champ d’honneur. Aujourd’hui, jour de repos et fête de la Toussaint, j’ai avec mes camarades rendu hommage à nos chers disparus. Nous leur avons fait une couronne avec des fleurs que nous avions ramassées dans les jardins du village et sur une banderole blanche j’ai écrit : « À nos camarades morts pour la Patrie ! » Toutes les compagnies avaient fait de même et la cérémonie a été touchante; nous avons déposé ces humbles fleurs sur nos frères qui reposent au cimetière du village, et là un capitaine a lu la liste funèbre de tous ceux qui ont succombé depuis le début de la guerre. Nous avons ensuite assisté à la messe dans la chapelle du village, qui est encore épargnée par les obus. Tout ceci est
moi, mais hélas ! plusieurs camarades ont succombé près de moi ; ils sont tous morts en héros, pour la France, au champ d’honneur. Aujourd’hui, jour de repos et fête de la Toussaint, j’ai avec mes camarades rendu hommage à nos chers disparus. Nous leur avons fait une couronne avec des fleurs que nous avions ramassées dans les jardins du village et sur une banderole blanche j’ai écrit : « À nos camarades morts pour la Patrie ! » Toutes les compagnies avaient fait de même et la cérémonie a été touchante; nous avons déposé ces humbles fleurs sur nos frères qui reposent au cimetière du village, et là un capitaine a lu la liste funèbre de tous ceux qui ont succombé depuis le début de la guerre. Nous avons ensuite assisté à la messe dans la chapelle du village, qui est encore épargnée par les obus. Tout ceci est bien lugubre ; cependant il fait un temps radieux, les avions ne cessent de faire entendre leur ronflement. Ce sont nos grands éclaireurs, qui défient le canon en allant en reconnaissance au-dessus des lignes ennemies, afin de nous renseigner sur le mouvement des troupes adverses. Jusqu’à ce jour tout va bien, nous n’avons eu que des succès ; les Allemands ont essayé maintes fois de percer nos lignes, ils en ont toujours été pour leurs frais, en laissant sur le terrain des monceaux de cadavres. On a dit que, dans l’attaque du 27 dernier, ils en avaient laissé deux mille et dans ce nombre ne figurent pas les blessés. C’est la deuxième grande attaque sur nos positions depuis que nous sommes dans la vallée de l’Aisne. J. T. * ★ * D’une lettre d'un de nos amis sur la ligne de feu, nous détachons ce passage, relatif aux rapports qui se sont établies entre les armées belligérantes et aux échanges de menus objets entre les soldats dans les tranchées, dont il a, d’ailleurs, déjà été parlé : Le 24 novembre 1914. Mes chers amis, ... Je ne sais, mais je crois vous avoir raconté que nous avions passé douze jours
bien, nous n’avons eu que des succès ; les Allemands ont essayé maintes fois de percer nos lignes, ils en ont toujours été pour leurs frais, en laissant sur le terrain des monceaux de cadavres. On a dit que, dans l’attaque du 27 dernier, ils en avaient laissé deux mille et dans ce nombre ne figurent pas les blessés. C’est la deuxième grande attaque sur nos positions depuis que nous sommes dans la vallée de l’Aisne. J. T. * ★ * D’une lettre d'un de nos amis sur la ligne de feu, nous détachons ce passage, relatif aux rapports qui se sont établies entre les armées belligérantes et aux échanges de menus objets entre les soldats dans les tranchées, dont il a, d’ailleurs, déjà été parlé : Le 24 novembre 1914. Mes chers amis, ... Je ne sais, mais je crois vous avoir raconté que nous avions passé douze jours et douze nuits dans des tranchées face à face avec les Boches, et à quelques mètres d’eux, et qu’un jour un homme de ma section avait reçu un paquet contenant une lettre et deux journaux allemands. Je vous envoie, à titre de curiosité, la teneur de cette lettre : « Messieurs les Français, nous vous invitons de passer le dimanche prochain avec nous. Nous aurions beaucoup de plaisir ensemble. Répondez, s’il vous plaît. Qu’est-ce que fait la paix ? Pouvons-nous avoir espérance pour Noël ? » À la réception de cette lettre, nous avons échangé quelques signes d’amitié. Puis nous avons été relevés. Il paraît que cela a continué avec ceux qui nous ont remplacés (capitaine B... et lieutenant G...) : eux ont échangé du tabac, des cigares et leur ont offert du vin... S... NOS MORTS Renseignements donnés par l’Administration ou par les familles : On annonce la mort de trois enfants de la commune de Charron dont les noms suivent : Florimond Belliveau et Jules-Albert Héraut, fusiliers marins, et Ernest Fillonneau, soldat au 323e d’infanterie. Le sergent Emile Mourfin, du 123e, tué le 26 septembre dans le bois de Beau-Marais. Sa famille habite Bordeaux. Georges Parpaix, de La
Messieurs les Français, nous vous invitons de passer le dimanche prochain avec nous. Nous aurions beaucoup de plaisir ensemble. Répondez, s’il vous plaît. Qu’est-ce que fait la paix ? Pouvons-nous avoir espérance pour Noël ? » À la réception de cette lettre, nous avons échangé quelques signes d’amitié. Puis nous avons été relevés. Il paraît que cela a continué avec ceux qui nous ont remplacés (capitaine B... et lieutenant G...) : eux ont échangé du tabac, des cigares et leur ont offert du vin... S... NOS MORTS Renseignements donnés par l’Administration ou par les familles : On annonce la mort de trois enfants de la commune de Charron dont les noms suivent : Florimond Belliveau et Jules-Albert Héraut, fusiliers marins, et Ernest Fillonneau, soldat au 323e d’infanterie. Le sergent Emile Mourfin, du 123e, tué le 26 septembre dans le bois de Beau-Marais. Sa famille habite Bordeaux. Georges Parpaix, de La Rochelle, soldat brancardier au 206e, tué au combat de Valcourt. Aux familles de ces braves, nous présentons l’expression de nos plus vives condoléances. OBSÈQUES DE MILITAIRES Dimanche matin, à 8 heures, à l’hôpital Saint-Louis, a eu lieu la levée du corps du soldat Louis-Jean Furnic, du 24e d’artillerie, transporté à la gare pour être dirigé sur Riom (Puy-de-Dôme), son pays. Ce militaire, qui meurt à l’âge de 36 ans, laisse une veuve et trois enfants. Sa batterie l’accompagnait. L’autorité militaire était seule représentée. Le convoi était suivi par deux de ses amis du pays, ainsi que par M. Petibon, administrateur de l’hospice, et des délégations du Souvenir Français et des Combattants de 1870. Les couronnes du 24e d’artillerie et du Souvenir Français ont été déposées sur son cercueil. — Ce matin, à 8 h. 1/2, a également été porté à la gare pour être conduit dans son pays natal le corps du soldat Cadusseau, 25 ans, du 24e d’artillerie, décédé à l’hôpital Saint-Louis. Le Souvenir Français était représenté et avait fait déposer une couronne sur le cercueil. POUR LES BLESSÉS Les retenues que s’impose le Personnel de la Société des ateliers et chantiers de La Pallice en faveur des blessés