jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fer jusqu'à San Fernando, le rio Grande jusqu'à Candaba, il s'agissait d'envoyer de ces deux points deux colonnes qui, se joignant à San Isidro, jetteraient les Philippins entre le rio Malabon et le rio Grande, sous le feu des canonnières. Résultat les Philippins ont gardé San Isidro, repris Candaba, après avoir battu successivement les deux colonnes américaines, trop lentes. Loin d'une bonne route ou d'une voie ferrée, les Américains devront s'habituer à ces échecs, ou bien alléger le train de leurs colonnes qui est formidable. Le soldat américain exige un bien-être excessif. Il en a d'ailleurs besoin. Ceux qui ont accompli, par saison sèche, en vingt jours la fameuse marche de 50 kilomètres du général Othon parlent encore de leurs privations, de leurs souffrances; dans les derniers jours ils manquaient de pain frais et de rosbif. Beaucoup en furent malades. Comment tiendront-ils maintenant que la saison des pluies s'est établie ? Pour faire des guerres aussi pénibles, il faut un homme plus sobre, plus résistant, et surtout plus discipliné que celui que j'ai vu dans l'armée américaine. Elle semble moins composée de soldats que d'aventuriers embauchés à haute solde, avec permission de pillage. Je n'ose publier ici ce qu'on m'a conté, ni même ce que j'ai observé dans cet ordre de faits. On aurait peine à me croire. Aussi les Philippins, qui connaissent des Américains ceux qu'ils voient à l'œuvre, sont-ils assurés à leur tête: Vous gémissiez, sous le joug espagnol. Nous vous en avons délivrés. Mais comme beaucoup de vous êtes encore des sauvages et que tous vous êtes de grands enfants, vous ne sauriez vous conduire, vous gouverner vous-mêmes. Nous allons donc nous charger de ce soin, par unique souci de votre prospérité et de votre bonheur. C'est aussi la thèse de quelques négriers parisiens de notre politique coloniale, à nous. Elle n'est pas du goût des Filipinos qui se croient, avec raison, parfaitement aptes à gérer leurs affaires eux-mêmes, sans aucun secours étranger. Eh attendant qu'ils puissent montrer leurs facultés de gouvernement, ils ont prouvé qu'ils savaient guerroyer et se défendre. Car, j'y reviens, c'est une chose
conté, ni même ce que j'ai observé dans cet ordre de faits. On aurait peine à me croire. Aussi les Philippins, qui connaissent des Américains ceux qu'ils voient à l'œuvre, sont-ils assurés à leur tête: Vous gémissiez, sous le joug espagnol. Nous vous en avons délivrés. Mais comme beaucoup de vous êtes encore des sauvages et que tous vous êtes de grands enfants, vous ne sauriez vous conduire, vous gouverner vous-mêmes. Nous allons donc nous charger de ce soin, par unique souci de votre prospérité et de votre bonheur. C'est aussi la thèse de quelques négriers parisiens de notre politique coloniale, à nous. Elle n'est pas du goût des Filipinos qui se croient, avec raison, parfaitement aptes à gérer leurs affaires eux-mêmes, sans aucun secours étranger. Eh attendant qu'ils puissent montrer leurs facultés de gouvernement, ils ont prouvé qu'ils savaient guerroyer et se défendre. Car, j'y reviens, c'est une chose merveilleuse que la défense de ces paysans mal armés, conduits au feu par des généraux de vingt ans, par des enfants hier encore au collège, à l'université, bacheliers imberbes, avocats de la veille, jeunes médecins, pharmaciens. Ne souriez point à ce mot de pharmacien. Luna, l'âme et le bras de cette résistance héroïque, Luna dont les Américains ont mis la tête à prix, lui cherchant un assassin, est un pharmacien. Le patriotisme a fait de ce rouleur de pilules un homme de guerre de premier ordre. Et combien d'autres comme lui! Je n'ai pu le voir, non plus qu'Aguinaldo. Mais j'ai vécu plusieurs jours avec un de ces petits généraux, Gregorio del Pilar, dont la folle bravoure est déjà légendaire. J'ai pu étudier en lui, en quelques-uns de ses amis, ces jeunes hommes qui luttent si courageusement, avec tant d'énergie passionnée pour l'indépendance de leur patrie. Je conviens que ma faiblesse latine a trouvé leur commerce beaucoup plus intéressant que celui des généraux américains. Quel enthousiasme! Ils ont l'âme nourrie de l'antique. Leur rêve est grand comme leur foi. Ils agissent et parlent comme des héros de Corneille, et l'attitude n'en est point ridicule chez eux. Les écoutant et les
cette résistance héroïque, Luna dont les Américains ont mis la tête à prix, lui cherchant un assassin, est un pharmacien. Le patriotisme a fait de ce rouleur de pilules un homme de guerre de premier ordre. Et combien d'autres comme lui! Je n'ai pu le voir, non plus qu'Aguinaldo. Mais j'ai vécu plusieurs jours avec un de ces petits généraux, Gregorio del Pilar, dont la folle bravoure est déjà légendaire. J'ai pu étudier en lui, en quelques-uns de ses amis, ces jeunes hommes qui luttent si courageusement, avec tant d'énergie passionnée pour l'indépendance de leur patrie. Je conviens que ma faiblesse latine a trouvé leur commerce beaucoup plus intéressant que celui des généraux américains. Quel enthousiasme! Ils ont l'âme nourrie de l'antique. Leur rêve est grand comme leur foi. Ils agissent et parlent comme des héros de Corneille, et l'attitude n'en est point ridicule chez eux. Les écoutant et les voyant, j'ai pour la première fois compris nos soldats de la Révolution. Vous rappelez-vous la Mort de Hoche et les scènes de sublime où le Tout-Paris des sceptiques riait à l'invraisemblance? Eh bien! ces scènes-là, les jeunes chefs tagals les vivent à Manille. Ces Filipinos ne sont point les brutes, ni les grotesques, ni les sauvages que l'on a dits en Amérique. Ils ont la gentillesse et le dévouement et le courage montés jusqu'à l'exaltation. N'est-ce point cela qui fait le héros? Un détail encore, charmant, sur Gregorio del Pilar. Il avait imploré pour être compris dans l'ambassade envoyée à Manille afin de discuter avec le général Otis et la Commission civile américaine. Il voulait se revoir sa bonne amie avant de revenir à sa fiancée des champs de bataille, la Mort. Et j'ai vu qu'il les aimait toutes deux, du même amour, sans forfanterie. Ces généraux de roman savent que pour vivifier la cause de l'indépendance en leur patrie menacée, il faut du sang d'hommes jeunes et beaux que les femmes pleureront. Et ils donnent le leur, gaiement. Lorsque les canons américains auront brisé leurs épées, ils veulent que les mères, en disant aux petits d'aujourd'hui et de demain
ni les grotesques, ni les sauvages que l'on a dits en Amérique. Ils ont la gentillesse et le dévouement et le courage montés jusqu'à l'exaltation. N'est-ce point cela qui fait le héros? Un détail encore, charmant, sur Gregorio del Pilar. Il avait imploré pour être compris dans l'ambassade envoyée à Manille afin de discuter avec le général Otis et la Commission civile américaine. Il voulait se revoir sa bonne amie avant de revenir à sa fiancée des champs de bataille, la Mort. Et j'ai vu qu'il les aimait toutes deux, du même amour, sans forfanterie. Ces généraux de roman savent que pour vivifier la cause de l'indépendance en leur patrie menacée, il faut du sang d'hommes jeunes et beaux que les femmes pleureront. Et ils donnent le leur, gaiement. Lorsque les canons américains auront brisé leurs épées, ils veulent que les mères, en disant aux petits d'aujourd'hui et de demain la légende des héros tagals des soldats qui, plus tard, reprennent la lutte. L'idée de l'indépendance est dans le cerveau de la race. On ne la détruira qu'en détruisant la race. Des Américains m'ont dit qu'ils y songeaient. Est-ce possible? Un chiffre pour finir: il y a dix millions de Filipinos. Jean Hess. LES TRAVAUX DE LA RIVE GAUCHE Une visite aux chantiers des quais de la rive gauche nous a permis de constater l'avancement des travaux du prolongement de la ligne d'Orléans, qui mettra les terrains du Parc de la Faisanderie, situés à Ablon, à 15 minutes du cœur de Paris. C'est une occasion unique de doubler son capital en peu de temps, car ces terrains, qui se vendent actuellement 3 fr.50 le mètre, augmenteront certainement de valeur lors de l'ouverture des gares du quai d'Orsay et de la Place Saint-Michel. S'adresser sur place à Ablon, ou 61, rue des Petits-Champs. LES DISTRIBUTIONS DE PRIX Du Concours général Nous avons annoncé hier l'ouverture des "boîtes" contenant les procès-verbaux des Commissions chargées de la correction des compositions du Concours général et les bulletins portant le nom des élèves. Nous avons, en même temps, donné les noms des prix d'honneur. Nous
Filipinos. Jean Hess. LES TRAVAUX DE LA RIVE GAUCHE Une visite aux chantiers des quais de la rive gauche nous a permis de constater l'avancement des travaux du prolongement de la ligne d'Orléans, qui mettra les terrains du Parc de la Faisanderie, situés à Ablon, à 15 minutes du cœur de Paris. C'est une occasion unique de doubler son capital en peu de temps, car ces terrains, qui se vendent actuellement 3 fr.50 le mètre, augmenteront certainement de valeur lors de l'ouverture des gares du quai d'Orsay et de la Place Saint-Michel. S'adresser sur place à Ablon, ou 61, rue des Petits-Champs. LES DISTRIBUTIONS DE PRIX Du Concours général Nous avons annoncé hier l'ouverture des "boîtes" contenant les procès-verbaux des Commissions chargées de la correction des compositions du Concours général et les bulletins portant le nom des élèves. Nous avons, en même temps, donné les noms des prix d'honneur. Nous donnons aujourd'hui le tableau comparatif des succès remportés par les quinze lycées et collèges qui ont pris part au Concours: Total des Prix Accessits Mentions nominations Concours général. 16 49 5 70 Louis-le-Grand. 14 38 16 68 Henri-IV. 7 29 16 52 Stanislas. 15 28 5 48 Chaptal. 9 37 2 48 Janson-de-Sailly, 7 31 8 28 Robin. 6 6 2 15 Lakanal. 3 20 7 30 Buffon 5 17 1 Michellet. 3 14 5 22 Carnot. 2 12 1 15 Hoche. 3 8 3 11 Saint-Louis. 2 8 2 13 Voltaire. 2 10 12 Voici maintenant les noms des lauréats qui seront proclamés aujourd'hui dans la séance solennelle que présidera dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne M. Georges Leygues, ministre de l'instruction publique. Il n'y manque que quelques noms de lauréats appartenant au collège Rollin. Ces noms sont remplacés par des "N." Nous les donnerons demain. Abréviations L.-le-G., Louis-le-Grand H.-IV, Henri-IV; Ch., Charlemagne; C. Concours; S.-L., Saint-Louis; J.-de-S., Janson-de-Sailly; B., Buffon; V., Voltaire; M., Michelet; L., Lakanal; Ho., Hoche; Car., Carnot; R., Rollin; St., Stanislas; Chap., Chaptal. L'initiale N. signifie nouveaux ou élèves de première année V. signifie vétérans, ou élèves qui, pour perfectionner leurs études, suivent les
2 48 Janson-de-Sailly, 7 31 8 28 Robin. 6 6 2 15 Lakanal. 3 20 7 30 Buffon 5 17 1 Michellet. 3 14 5 22 Carnot. 2 12 1 15 Hoche. 3 8 3 11 Saint-Louis. 2 8 2 13 Voltaire. 2 10 12 Voici maintenant les noms des lauréats qui seront proclamés aujourd'hui dans la séance solennelle que présidera dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne M. Georges Leygues, ministre de l'instruction publique. Il n'y manque que quelques noms de lauréats appartenant au collège Rollin. Ces noms sont remplacés par des "N." Nous les donnerons demain. Abréviations L.-le-G., Louis-le-Grand H.-IV, Henri-IV; Ch., Charlemagne; C. Concours; S.-L., Saint-Louis; J.-de-S., Janson-de-Sailly; B., Buffon; V., Voltaire; M., Michelet; L., Lakanal; Ho., Hoche; Car., Carnot; R., Rollin; St., Stanislas; Chap., Chaptal. L'initiale N. signifie nouveaux ou élèves de première année V. signifie vétérans, ou élèves qui, pour perfectionner leurs études, suivent les Cours pour la seconde année. Classe de mathématiques MATHÉMATIQUES 1er prix (prix d'honneur), Le Besne mais, L. 2e prix, Joubaud, S.-L. 3e accessit, Fréchet, S.L. 4e, 5e, Gambier, G. 6e, Louis Faure, J.-de-S. PHYSIQUE 1er prix, Guillet, St. L'un des prix fondés par l'Association scientifique de France, association avec l'Association pour l'avancement des sciences, est décerné, conformément aux intentions de cette société, à l'élève Guillet, qui a obtenu le premier prix de physique en mathématiques spéciales. 2e prix, de Lignières, St. 1er accessit, Freycinet, Chap. 2e, Dupré, Chap. 3e, Agasse-Lafont, S.-L.; 4e, 5e, 6e, Vinot, Ch. 7e, Cans, Ho, CHIMIE. 1er prix, Japiot, St. L'un des prix, fondés par l'Association scientifique de France, fusionnée avec l'Association pour l'avancement des sciences, est décerné, conformément aux intentions de cette société, à l'élève Saplot, qui a obtenu le premier prix de chimie en mathématiques spéciales. 2e prix, Guillet, St. 1er accessit, Maurice-Georges, Car.; 2e, Epi 1er accessit, Maurice-Georges, Car.; 2e, Epi nay, L.-le-G.; 3e, Danlos, Chap.; 4e, X. 2e, Rocheray, S.-L.; 6e, Esbrau, S.-L.; 7e, Fourault, S.-L.; 8e, Hartmann, St.; Bauché, Chap. Classes de Philosophie et Première moderne (lettres) DISSERTATION FRANÇAISE 1er prix (prix d'honneur), V. Maurette, M.. 2e prix, V. Bouvet, St.
pour l'avancement des sciences, est décerné, conformément aux intentions de cette société, à l'élève Guillet, qui a obtenu le premier prix de physique en mathématiques spéciales. 2e prix, de Lignières, St. 1er accessit, Freycinet, Chap. 2e, Dupré, Chap. 3e, Agasse-Lafont, S.-L.; 4e, 5e, 6e, Vinot, Ch. 7e, Cans, Ho, CHIMIE. 1er prix, Japiot, St. L'un des prix, fondés par l'Association scientifique de France, fusionnée avec l'Association pour l'avancement des sciences, est décerné, conformément aux intentions de cette société, à l'élève Saplot, qui a obtenu le premier prix de chimie en mathématiques spéciales. 2e prix, Guillet, St. 1er accessit, Maurice-Georges, Car.; 2e, Epi 1er accessit, Maurice-Georges, Car.; 2e, Epi nay, L.-le-G.; 3e, Danlos, Chap.; 4e, X. 2e, Rocheray, S.-L.; 6e, Esbrau, S.-L.; 7e, Fourault, S.-L.; 8e, Hartmann, St.; Bauché, Chap. Classes de Philosophie et Première moderne (lettres) DISSERTATION FRANÇAISE 1er prix (prix d'honneur), V. Maurette, M.. 2e prix, V. Bouvet, St. 1er prix, N. Griveau, St. 1er prix (h. c.), VMoy, B. 2e prix, N. Volait, St. 1er accessit, V. Lesquier, H.-IV.; 2e, V. Berthod, H.-IV. 3e, Thierry, Chap.; 4e, Ponchout, B. 1er accessit, N. de Beauchamp, L.-le-G.; 2e, N. Feillet, L.-le-G.; 3e, N. Maïsini, M. HISTOIRE 1er prix, N. Huby, H. 2e prix, N. Charpentier, G. 1er accessit, V. Berthod, H.-IV; 2e, X. 3e, X. 4e, V. Pietri, St.; 5e, ex æquo, Vïïlez, B.; V. Gardeur, B.; 7e, V. Maurette, M. 1er accessit, N. Mazeirat, H.-IV 2e, N. Gérardin, C.; 3e, N. Lévy, C. Mentions, N. Bourgeois, H.-IV; N. Hazard, L.; N. Ancel, C. N. Galcet, M.; N. Jolis, M. HISTOIRE NATURELLE 1er prix, Faray, Ch. L'un des prix fondés par l'Association scientifique de France, fusionnée avec l'Association pour l'avancement des sciences, est décerné, conformément aux intentions de cette société, à l'élève Faray, qui a obtenu le premier prix d'histoire naturelle dans la classe de philosophie. 2e prix, Boisset, Ch. 1er accessit, V. Roubaud, B. 2e, V. Fritsch-Lang, H.-IV 3e, Perdrieux, G. 4e, Picard, C; 5e, N. de Beauchamp, L.-le-G. 6e, N. Lévy, G. 7e, Giraudeau, G. Mentions V. Pascaut, H.-IV; V. Gougerot, L.-le-G.; Gâtasse, Ho. Classe de philosophie PHYSIQUE
H. 2e prix, N. Charpentier, G. 1er accessit, V. Berthod, H.-IV; 2e, X. 3e, X. 4e, V. Pietri, St.; 5e, ex æquo, Vïïlez, B.; V. Gardeur, B.; 7e, V. Maurette, M. 1er accessit, N. Mazeirat, H.-IV 2e, N. Gérardin, C.; 3e, N. Lévy, C. Mentions, N. Bourgeois, H.-IV; N. Hazard, L.; N. Ancel, C. N. Galcet, M.; N. Jolis, M. HISTOIRE NATURELLE 1er prix, Faray, Ch. L'un des prix fondés par l'Association scientifique de France, fusionnée avec l'Association pour l'avancement des sciences, est décerné, conformément aux intentions de cette société, à l'élève Faray, qui a obtenu le premier prix d'histoire naturelle dans la classe de philosophie. 2e prix, Boisset, Ch. 1er accessit, V. Roubaud, B. 2e, V. Fritsch-Lang, H.-IV 3e, Perdrieux, G. 4e, Picard, C; 5e, N. de Beauchamp, L.-le-G. 6e, N. Lévy, G. 7e, Giraudeau, G. Mentions V. Pascaut, H.-IV; V. Gougerot, L.-le-G.; Gâtasse, Ho. Classe de philosophie PHYSIQUE 1er prix, Volait, St. 2e prix, Legland, St. 1er accessit, Henriot, St. 2e, Lissonde, St. 3e, Pierra, St. 4e, Hugon de Villers, L. 5e, Baillet, C. 6e, Henri de Lapierre, Car. 7e, Delaunay, St. 8e, Jolis, M. Classes de mathématiques élémentaires MATHÉMATIQUES 1er prix, Louis Remy, né à Alger, L. 2e prix, Marchand, J.-de-S. 1er accessit, Drouet, St. 2e, Benezet, G. 3e, Fléchy, G. 4e, Mulleret, L. 5e, Perrin, G. 6e, Hannoror, &st. 7e Bories, St. PHYSIQUE ET CHIMIE 1er prix, Boussot, L.-le-G. 2e prix, Buat, L.-le-G. 1er accessit, Mulleret, L. 2e, Eichelbrüne, L.-le-G. 3e, Brériot, M. 4e, Benezet, C. 5e, Huin, G. 6e, Rémy, L. 7e, Perrin, G. 8e, Coquidé, M. Classes de première année (sciences) PHILOSOPHIE 1er prix, Perrin, G. 2e prix, Metz, G. 1er accessit, X. 2e, X. 3e, Drouet, St.; 4e, X. 5e, Gucherousset, St. 6e, Maisons, Ho. 7e, X. 8e, Pognon, C. Mentions Petitcollot, S.-L.; Rémy, L.; Jean Ghilove, Car. Classe de première moderne (sciences) MATHÉMATIQUES 1er prix, Rival, R. 2e prix, Boudeville, Chap. 1er accessit, X. 2e, X. 3e, X. 4e, Rouilly, J.-de-S. PHYSIQUE ET CHIMIE 1er prix, Robert, Chap. 2e prix, Eustache, Chap. 1er accessit, Paul Charpentier, V. 2e, X. 3e, Huck, Chap.;
2e prix, Marchand, J.-de-S. 1er accessit, Drouet, St. 2e, Benezet, G. 3e, Fléchy, G. 4e, Mulleret, L. 5e, Perrin, G. 6e, Hannoror, &st. 7e Bories, St. PHYSIQUE ET CHIMIE 1er prix, Boussot, L.-le-G. 2e prix, Buat, L.-le-G. 1er accessit, Mulleret, L. 2e, Eichelbrüne, L.-le-G. 3e, Brériot, M. 4e, Benezet, C. 5e, Huin, G. 6e, Rémy, L. 7e, Perrin, G. 8e, Coquidé, M. Classes de première année (sciences) PHILOSOPHIE 1er prix, Perrin, G. 2e prix, Metz, G. 1er accessit, X. 2e, X. 3e, Drouet, St.; 4e, X. 5e, Gucherousset, St. 6e, Maisons, Ho. 7e, X. 8e, Pognon, C. Mentions Petitcollot, S.-L.; Rémy, L.; Jean Ghilove, Car. Classe de première moderne (sciences) MATHÉMATIQUES 1er prix, Rival, R. 2e prix, Boudeville, Chap. 1er accessit, X. 2e, X. 3e, X. 4e, Rouilly, J.-de-S. PHYSIQUE ET CHIMIE 1er prix, Robert, Chap. 2e prix, Eustache, Chap. 1er accessit, Paul Charpentier, V. 2e, X. 3e, Huck, Chap.; 4e, Boudeville, Chap. 5e, Marcel Boucharcinè, V. 6e, Hubert, Chap. 7e, Martini, Chap. 8e, Lambinet, Ch. Classes de première moderne (lettres et sciences) GÉOGRAPHIE GÉNÉRALE 1er prix, Jouanny, Chap. L'un des prix fondés par la Société de géographie est décerné, conformément à ses intentions, à l'élève Jouanny, qui a obtenu le premier prix de géographie générale en première moderne. 2e prix, Brun dit Perron, M. 1er accessit, Lignier, Chap.; 2e, Adrien Dozoul, V.; 3e, Guérard, Chap. 4e, Huck, Chap. 5e, Chobautier, Chap. 6e, Bouchenot, Chap.; 7e, Dyroff, J.-de-S. 8e, Diani, B. DROIT ET ÉCONOMIE POLITIQUE Pas de 1er prix. 2e prix, Adrien Dozoul, V. 2e, Paul Laroche, V. Classes de rhétorique COMPOSITION FRANÇAISE 1er prix (prix d'honneur), V. Jean Maynial, H.-IV. Le prix offert par le Président de la République à l'élève de rhétorique qui a remporté le premier prix de composition française est décerné, en son nom, à l'élève Maynial. 2e prix, V. Tassy, L.-le-G. 1er prix, N. Carrié, St. 2e prix, N. Masson, C 1er accessit, V. Constant, C.; 2e, V. Clermond, H.-IV 3e, X. 4e, V. Carcopino, H.-IV 5e, V. Giraud, M. 6e, V. Boutry, L.-le-G. 1er accessit, N. Escolier, C Mentions V. Hertz, H.-IV; V. François,
le premier prix de géographie générale en première moderne. 2e prix, Brun dit Perron, M. 1er accessit, Lignier, Chap.; 2e, Adrien Dozoul, V.; 3e, Guérard, Chap. 4e, Huck, Chap. 5e, Chobautier, Chap. 6e, Bouchenot, Chap.; 7e, Dyroff, J.-de-S. 8e, Diani, B. DROIT ET ÉCONOMIE POLITIQUE Pas de 1er prix. 2e prix, Adrien Dozoul, V. 2e, Paul Laroche, V. Classes de rhétorique COMPOSITION FRANÇAISE 1er prix (prix d'honneur), V. Jean Maynial, H.-IV. Le prix offert par le Président de la République à l'élève de rhétorique qui a remporté le premier prix de composition française est décerné, en son nom, à l'élève Maynial. 2e prix, V. Tassy, L.-le-G. 1er prix, N. Carrié, St. 2e prix, N. Masson, C 1er accessit, V. Constant, C.; 2e, V. Clermond, H.-IV 3e, X. 4e, V. Carcopino, H.-IV 5e, V. Giraud, M. 6e, V. Boutry, L.-le-G. 1er accessit, N. Escolier, C Mentions V. Hertz, H.-IV; V. François, H.-IV; V. Rageot, H.-IV; V. Desroys du Roure, L.-le-G. V. Rënaudet, L.-le-G. V. Chevalier, Ho. COMPOSITION LATINE 1er prix, V. Alberlini, H.-IV. Le prix fondé par Molinberg-Nisard, en mémoire de M. Désiré Nisard, membre de l'Académie française, son père, est décerné, conformément à ses intentions, à l'élève Albertini (Eugène), né à Compiègne (Oise), qui a obtenu le premier prix de composition latine en rhétorique. 2e prix, V. Carcopino, H.-IV. 1er prix, N. Bouché-Leclercq, Cil. 2e prix, N. de Beauplan, St. 1er accessit, V. Boutry, L.-le-G.; 2e, V. Hertz, H.-IV. 3e, V. Daraffour, L. 4e, V. Franck, C. 5e, V. Schulhof, L.-le-G. 6e, V. Rageot, H.-IV. Mentions V. Daudin, L.-le-G. V. Tassy, L.-le-G. V. Chevalier, Ho. VERSION LATINE 1er prix, V., Chevalier, Ho. 2e prix, V., François, H.-IV. 1er prix, N., Raingeard, L. 2e prix, N., Maurice Lion, né à Nîmes (Gard), L.-le-G. 1er accessit, V., X.; 2e, V., Ghérel, L.-le-G.; 3e, V., Schulhof, L.-le-G. 4e, V., Albertini, H.-IV; 5e, V., David, H.-IV; 6e, V., Carcopino, H.-IV. 1er accessit, N., Faure, H.-IV 2e, N., Longuet, B. 3e, N., Vallois, M. 4e, N., Riquet, H.-IV; 4e, N., Gueney, Ch.; 6e, N., Martin, St. Mentions V., Saverwein, H.-IV V., Hertz, H.-IV; V., Réau,
à Compiègne (Oise), qui a obtenu le premier prix de composition latine en rhétorique. 2e prix, V. Carcopino, H.-IV. 1er prix, N. Bouché-Leclercq, Cil. 2e prix, N. de Beauplan, St. 1er accessit, V. Boutry, L.-le-G.; 2e, V. Hertz, H.-IV. 3e, V. Daraffour, L. 4e, V. Franck, C. 5e, V. Schulhof, L.-le-G. 6e, V. Rageot, H.-IV. Mentions V. Daudin, L.-le-G. V. Tassy, L.-le-G. V. Chevalier, Ho. VERSION LATINE 1er prix, V., Chevalier, Ho. 2e prix, V., François, H.-IV. 1er prix, N., Raingeard, L. 2e prix, N., Maurice Lion, né à Nîmes (Gard), L.-le-G. 1er accessit, V., X.; 2e, V., Ghérel, L.-le-G.; 3e, V., Schulhof, L.-le-G. 4e, V., Albertini, H.-IV; 5e, V., David, H.-IV; 6e, V., Carcopino, H.-IV. 1er accessit, N., Faure, H.-IV 2e, N., Longuet, B. 3e, N., Vallois, M. 4e, N., Riquet, H.-IV; 4e, N., Gueney, Ch.; 6e, N., Martin, St. Mentions V., Saverwein, H.-IV V., Hertz, H.-IV; V., Réau, H.-IV V., Daudin, L.-le-G. V., Boutry, L.-le-G. V., Desroys du Roure, L.-le-G.; V., Boucher, L.-le-G.; V., Renaudet, L.-le-G.; V., Causse, L.-le-G.; V., Jolly, L.; V., Lambert; L. V., Meunier, St.; V, Barrier, M. VERSION GRECQUE 1er prix, V., Ezio Schulhof, L.-le-G. Le prix fondé par l'Association pour l'encouragement des études grecques est décerné, conformément à ses intentions, à l'élève Ezio Schulhof, né à Budapescht (Hongrie), qui a obtenu le premier prix de version grecque en rhétorique. Raglement des études grecques en France est décerné, conformément aux intentions de l'Association, à l'élève Schailhof, qui a obtenu le premier prix de version grecque en rhétorique. 2e prix, V., Renaudet, Ll-le-G. 1er prix, N., Lesueur, il. •2e prix, N., Ripert, H.-IV. 1er accessit, V., X. 2e, V., Daudin, L.-le-G.; 3e, V., Hertz, H.-IV. 1er accessit, N., Grappin, H.-IV; 2e, N., X. 3e, N., Chelli, J.-de-S.; 4e, N. Lion, L.-le-G.; 5e, N., Ronchont; B.; 6e, N., Mol, Tel, L. Mentions, V., Réau, H.-IV; V., Fayolle, H.-IV V., Albertini, H.-IV; V., David, H.-IV; V., Boutry, L.-le-G.; V., Jolly, L.; V., Barrier, M. HISTOIRE 1er prix, V. Daudin, L.-le-G. L'un des prix fondés par la Société de l'histoire de France est décerné, conformément à ses intentions,