jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
25e ANNÉE. N° 47, 23 DÉCEMBRE 1895 SOMMAIRE La Semaine militaire. L'hygiène militaire. Le nouveau règlement de la cavalerie allemande (Suite). Les Instructions combinées du 19 octobre 1895 ont été mises à jour pour inclure des instructions claires sur la manière de mener les attaques avec des batteries lourdes. Ces Instructions combinent les ordres des deux Directeurs des Batteries lourdes, le Général de cavalerie colonel du 1er Régiment de méaters de montagne et le Général de division colonel du 2e Régiment de méaters de montagne. Elles doivent être mises à la disposition de tous les officiers de cavalerie. Ces nouvelles instructions montrent l'importance croissante donnée aux batteries lourdes dans la cavalerie. Elles doivent être menées avec un mûti d'artillerie, ce qui permet de tirer plus efficacement et de mener des attaques plus puissantes. En outre, elles inclinent les batteries lourdes de la cavalerie à se rapprocher de l'infanterie, ce qui en facilite l'emploi conjoint. Le manuel des exercices de la cavalerie indique que les batteries lourdes doivent être menées en bataille par des officiers de cavalerie expérimentés, et qu'elles doivent être placées sur les flancs de la formation de manœuvre, afin de tirer sur les points stratégiques ennemis. Ces nouvelles instructions mettent également l'accent sur l'emploi des canons de montagne. Le manuel des exercices de la cavalerie indique que ces canons doivent être menés en bataille par des officiers de cavalerie expérimentés, et qu'ils doivent être placés sur les points stratégiques ennemis. En résumé, ces nouvelles instructions montrent l'évolution de l'emploi des batteries lourdes et des canons de montagne dans la cavalerie. Les tactiques d'emploi ont été améliorées pour permettre une action plus efficace de ces unités, en se rapprochant de l'infanterie et en tirant plus précisément sur les points stratégiques ennemis. Ces modifications reflètent la recherche continue par la cavalerie allemande pour s'adapter aux évolutions de la guerre et de l'art de la cavalerie. La défense des côtes (Fin). Chronique française. — Circulaire relative aux services administratifs. — L'action du chef d'état-major général sur les directions. — Le secrétariat général au ministère de la guerre. — Les commissions de
instructions mettent également l'accent sur l'emploi des canons de montagne. Le manuel des exercices de la cavalerie indique que ces canons doivent être menés en bataille par des officiers de cavalerie expérimentés, et qu'ils doivent être placés sur les points stratégiques ennemis. En résumé, ces nouvelles instructions montrent l'évolution de l'emploi des batteries lourdes et des canons de montagne dans la cavalerie. Les tactiques d'emploi ont été améliorées pour permettre une action plus efficace de ces unités, en se rapprochant de l'infanterie et en tirant plus précisément sur les points stratégiques ennemis. Ces modifications reflètent la recherche continue par la cavalerie allemande pour s'adapter aux évolutions de la guerre et de l'art de la cavalerie. La défense des côtes (Fin). Chronique française. — Circulaire relative aux services administratifs. — L'action du chef d'état-major général sur les directions. — Le secrétariat général au ministère de la guerre. — Les commissions de dissection de la marine. — L'uniforme de la gendarmerie. — Les bataillons d'infanterie de marine à Paris. — L'école d'instruction de la 19e brigade d'artillerie. — Témoignages de satisfaction. Nouvelles de l'étranger. — Allemagne : Les journaux qu'il est permis de lire. — Espagne : Création d'une commission permanente des armes portatives. — États-Unis : La discipline soldate indien. — Italie : La loi de recrutement et l'appel du contingent. — Portugal : La nouvelle loi de recrutement. — Roumanie : Suppression de l'école des sous-officiers de la Bisericu. — Turquie : La mobilisation de l'armée turque. Au Cercle Militaire. — Nominations et promotions. — Mutations. — Bibliographie. — Avis divers. — Le tableau offert par le Cercle Militaire, — Les lettres de l'Ambassadeur de Russie et du Gouverneur de Paris. — L'euphorie du peintre Bogolubov. — Le premier épisode des fêtes Franco-Russes. Après la bravour qui a été si gracieusement, il y a que le Cercle Militaire vient de recevoir un tableau que le Tsar lui-même a bien voulu lui offrir. La réception a été très réussie, il y a deux artistes officiers russes. Voici la lettre par laquelle le Secrétaire M. le baron de Mohrenheim, Ambassadeur de Russie,
armes portatives. — États-Unis : La discipline soldate indien. — Italie : La loi de recrutement et l'appel du contingent. — Portugal : La nouvelle loi de recrutement. — Roumanie : Suppression de l'école des sous-officiers de la Bisericu. — Turquie : La mobilisation de l'armée turque. Au Cercle Militaire. — Nominations et promotions. — Mutations. — Bibliographie. — Avis divers. — Le tableau offert par le Cercle Militaire, — Les lettres de l'Ambassadeur de Russie et du Gouverneur de Paris. — L'euphorie du peintre Bogolubov. — Le premier épisode des fêtes Franco-Russes. Après la bravour qui a été si gracieusement, il y a que le Cercle Militaire vient de recevoir un tableau que le Tsar lui-même a bien voulu lui offrir. La réception a été très réussie, il y a deux artistes officiers russes. Voici la lettre par laquelle le Secrétaire M. le baron de Mohrenheim, Ambassadeur de Russie, a informé de cet envoi le général Saussier, Gouverneur militaire de Paris, Président du Cercle Militaire : A L'AMBASSADEUR IMPÉRIAL DE RUSSIE, DE PARIS, le décembre 1895 : Mon Général, L'accueil si sympathique et si hospitalier dont, en 1893, les officiers de la Marine Impériale ont été l'objet de la part de leurs frères d'armes Français, avait trop vivement loué S.M. l'Empereur Alexandre III, pour ne pas lui faire connaître, son désir d'en perpétuer la mémoire par un témoignage ostensible de sa haute gratitude. Sa Majesté daigna, à cet effet, confier au talent de notre distingué Académicien, Professeur Bogolubov, le soin de reproduire par la peinture l'entrée de l'Escadre Russe dans le port de Toulon ; ce tableau devant être offert en souvenir de sa part au Cercle Militaire de Paris, qui s'enorgueillit d'avoir pour Président le glorieux Gouverneur Militaire de Paris. En exécution des ordres de Mon Auguste Souverain, l'Empereur Nicolas II, je viens en ce jour, mon Général, m'acquitter du flatteur devoir d'opérer entre vos mains, la remise de ce présent impérial et je prie de cette occasion pour vous prier d'agréer l'hommage de ma haute considération. Monsieur l'Ambassadeur, J'ai l'honneur de vous accuser réception du magnifique tableau
part de leurs frères d'armes Français, avait trop vivement loué S.M. l'Empereur Alexandre III, pour ne pas lui faire connaître, son désir d'en perpétuer la mémoire par un témoignage ostensible de sa haute gratitude. Sa Majesté daigna, à cet effet, confier au talent de notre distingué Académicien, Professeur Bogolubov, le soin de reproduire par la peinture l'entrée de l'Escadre Russe dans le port de Toulon ; ce tableau devant être offert en souvenir de sa part au Cercle Militaire de Paris, qui s'enorgueillit d'avoir pour Président le glorieux Gouverneur Militaire de Paris. En exécution des ordres de Mon Auguste Souverain, l'Empereur Nicolas II, je viens en ce jour, mon Général, m'acquitter du flatteur devoir d'opérer entre vos mains, la remise de ce présent impérial et je prie de cette occasion pour vous prier d'agréer l'hommage de ma haute considération. Monsieur l'Ambassadeur, J'ai l'honneur de vous accuser réception du magnifique tableau où l'éminent Professeur Bogolubov a reproduit, par la peinture, l'entrée solennelle de l'escadre russe dans le port de Toulon. Ce présent, que nous devons à la touchante initiative de S.M. l'Empereur Alexandre III, nous sera d'autant plus précieux qu'il nous rappellera un fait mémorable, en même temps qu'il évoquera le souvenir du Grand et Renommé Souverain que plein encore la Russie. Je dois ajouter que nous sommes très reconnaissants à S.M. l'Empereur Nicolas II d'avoir bien voulu confier à son Ambassadeur, si apprécié et si populaire en France, une mission aussi flatteuse pour nous. Veuillez agréer, monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma très haute considération. Général SAUSSIER, Le tableau dont il s'agit représente, en effet, l'entrée de la rade de Toulon et l'escadre russe arrivant devant la flotte française au mouillage. "Toulon, 13 octobre 1893" — lisons-nous à gauche de la toile, en lettres tracées par le pinceau même du peintre et faisant pendant à sa signature. C'est le premier instant de cette inoubliable journée, pendant laquelle les marins de la Russie nous accueillent, nos propres équipages. Les mains s'ouvrent et s'étendent en attendant de pouvoir se serrer! Les saints s'échangent par le tonnerre des canons et les hourras des équipages,
souvenir du Grand et Renommé Souverain que plein encore la Russie. Je dois ajouter que nous sommes très reconnaissants à S.M. l'Empereur Nicolas II d'avoir bien voulu confier à son Ambassadeur, si apprécié et si populaire en France, une mission aussi flatteuse pour nous. Veuillez agréer, monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma très haute considération. Général SAUSSIER, Le tableau dont il s'agit représente, en effet, l'entrée de la rade de Toulon et l'escadre russe arrivant devant la flotte française au mouillage. "Toulon, 13 octobre 1893" — lisons-nous à gauche de la toile, en lettres tracées par le pinceau même du peintre et faisant pendant à sa signature. C'est le premier instant de cette inoubliable journée, pendant laquelle les marins de la Russie nous accueillent, nos propres équipages. Les mains s'ouvrent et s'étendent en attendant de pouvoir se serrer! Les saints s'échangent par le tonnerre des canons et les hourras des équipages, pendant que les navires se rapprochent et que les marins des deux nations s'apprêtent à fraterniser. D'autres tableaux, dus à d'autres artistes russes : Gritsenko, Tchoubenko, — et retraçant les épisodes suivants de cette mémorable journée, sont offerts à Paris et autres villes françaises visitées par les marins russes et qui furent le théâtre des fêtes consacrées à célébrer l'union intime des deux nations. Et, par une attention touchante, des copies de ces mêmes tableaux sont exposées en Russie, soit au Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg, soit à l'arsenal de Cronstadt. Telle est la façon dont l'empereur Nicolas II achève l'œuvre commencée par Son Auguste Père et accomplit les dernières volontés de S.M. l'Empereur Alexandre III, en envoyant aux destinataires les présents que l'empereur Alexandre III avait réservés à chacun d'eux. Il n'a pas fallu moins de deux années pour exécuter ces différentes œuvres d'art. Et, dans l'intervalle, le Tsar qui, si noblement et avec une telle hauteur de vues, avait poursuivi et réalisé l'union de la République française avec la Monarchie russe, — ce souverain, aussi intelligent que généreux, a succombé, emporté en quelques mois par une maladie mystérieuse ! Aussi fut-ce à la veille de ces cérémonies fulgurantes que
qui furent le théâtre des fêtes consacrées à célébrer l'union intime des deux nations. Et, par une attention touchante, des copies de ces mêmes tableaux sont exposées en Russie, soit au Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg, soit à l'arsenal de Cronstadt. Telle est la façon dont l'empereur Nicolas II achève l'œuvre commencée par Son Auguste Père et accomplit les dernières volontés de S.M. l'Empereur Alexandre III, en envoyant aux destinataires les présents que l'empereur Alexandre III avait réservés à chacun d'eux. Il n'a pas fallu moins de deux années pour exécuter ces différentes œuvres d'art. Et, dans l'intervalle, le Tsar qui, si noblement et avec une telle hauteur de vues, avait poursuivi et réalisé l'union de la République française avec la Monarchie russe, — ce souverain, aussi intelligent que généreux, a succombé, emporté en quelques mois par une maladie mystérieuse ! Aussi fut-ce à la veille de ces cérémonies fulgurantes que revint, en 1894, la date des fêtes joyeuses de 1893. Mais cette mort n'a point brisé l'amitié des deux nations. Comme son père, l'empereur Nicolas II a mis sa main dans la nôtre. Et si le premier anniversaire des fêtes de Toulon fut assombri par la triste nouvelle d'une mort, le second se trouve au contraire illuminé par les joies d'une naissance. En même temps que les petits du Tsar, nous sont arrivées la nouvelle de la naissance de l'impératrice et la bienheureuse naissance de la Tsarine. Et pour sa part, encore une héritière et autrice des biomuséums de la famille impériale et pour ses amis, un bonheur qui contraste homogène. sémant avec les stratégesses de l'anniversaire. Le gérant tenait l'accentuation du vernis - sérile couvrait, dans nos mémoires et nos esprits, le souvenir des manifestations françaises. Le 8 Novembre 1885 REVUE DU CERCLE MILITAIRE même - mai Désormais, nous revoyons, dans toute sa splendeur, le radieux soleil dont elles furent éclairées au cours de toutes leurs phases avec une si remarquable constance; soleil qu'a si bien rendu le pinceau de Bogolubov dans l'admirable toile qui occupe entièrement, aujourd'hui, le fond du grand salon des concerts du Cercle Militaire où
le second se trouve au contraire illuminé par les joies d'une naissance. En même temps que les petits du Tsar, nous sont arrivées la nouvelle de la naissance de l'impératrice et la bienheureuse naissance de la Tsarine. Et pour sa part, encore une héritière et autrice des biomuséums de la famille impériale et pour ses amis, un bonheur qui contraste homogène. sémant avec les stratégesses de l'anniversaire. Le gérant tenait l'accentuation du vernis - sérile couvrait, dans nos mémoires et nos esprits, le souvenir des manifestations françaises. Le 8 Novembre 1885 REVUE DU CERCLE MILITAIRE même - mai Désormais, nous revoyons, dans toute sa splendeur, le radieux soleil dont elles furent éclairées au cours de toutes leurs phases avec une si remarquable constance; soleil qu'a si bien rendu le pinceau de Bogolubov dans l'admirable toile qui occupe entièrement, aujourd'hui, le fond du grand salon des concerts du Cercle Militaire où les artistes l'auront constamment devant les yeux. C'est dans ce grand salon qu'eut lieu le premier déjeuner offert à nos hôtes à leur arrivée. C'est là qu'ont été portés les premiers toasts à l'amitié des deux nations et que les accents de l'Hymne russe se sont mêlés à ceux de la Marseillaise ! C'est bien là qu'était la place naturelle du tableau représentant le premier épisode de ces fêtes : au point de départ de la voie publique; dont cet épisode marquait le point de départ ! LE CERCLE MILITAIRE Le puissant essor de l'hygiène pendant ces dernières années a accumulé dans les recueils périodiques et les comptes rendus de sociétés savantes une énorme quantité de matériaux dont l'armée avait à tirer profit. C'est le groupement et la mise en valeur de ces matériaux qu'a voulu réaliser M. le médecin principal de 1er classe Viry, dans un important ouvrage ayant pour titre : Principes d'hygiène militaire. L'entreprise n'était pas sans difficultés et il y a quelque mérite à l'avoir tentée après l'œuvre magistrale de M. le médecin inspecteur Morache, après les monographies importantes publiées récemment en France et à l'étranger sur l'hygiène des collectivités. Mais tels étaient les titres du
la Marseillaise ! C'est bien là qu'était la place naturelle du tableau représentant le premier épisode de ces fêtes : au point de départ de la voie publique; dont cet épisode marquait le point de départ ! LE CERCLE MILITAIRE Le puissant essor de l'hygiène pendant ces dernières années a accumulé dans les recueils périodiques et les comptes rendus de sociétés savantes une énorme quantité de matériaux dont l'armée avait à tirer profit. C'est le groupement et la mise en valeur de ces matériaux qu'a voulu réaliser M. le médecin principal de 1er classe Viry, dans un important ouvrage ayant pour titre : Principes d'hygiène militaire. L'entreprise n'était pas sans difficultés et il y a quelque mérite à l'avoir tentée après l'œuvre magistrale de M. le médecin inspecteur Morache, après les monographies importantes publiées récemment en France et à l'étranger sur l'hygiène des collectivités. Mais tels étaient les titres du nouvel auteur, tour à tour professeur d'hygiène militaire à l'École de Saint-Cyr, adjoint à la direction du service de santé au ministère de la guerre, sous-directeur de l'École du service de santé militaire et collaborateur de l'Encyclopédie d'hygiène, qu'il ne pouvait lui revenir de meilleure fortune que de tomber en de pareilles mains. L'abondance et la diversité des sources, auxquelles l'auteur avait pu puiser dans le cours de sa carrière, devaient a priori créer au nouvel ouvrage une base documentaire de premier ordre; en fait, la moisson a été des plus abondantes, et larges et féconds sont les enseignements qui se dégagent de la comparaison des chiffres et des faits exposés. Une des caractéristiques les plus appréciables du nouveau traité est l'adaptation des descriptions des conseils aux pratiques actuelles de l'armée, aux situations créées par les exigences des règlements et les nécessités économiques. Nous ne planons plus avec le livre de M. Viry dans les sphères idéales du bien-être et du confortable absolus, nous entrons de plein pied dans le domaine de l'hygiène saisissable, de l'hygiène « humanisée », et pour qu'il ne nous reste aucun doute sur la pensée judicieuse de l'auteur à ce sujet, nous trouverons souvent le
de pareilles mains. L'abondance et la diversité des sources, auxquelles l'auteur avait pu puiser dans le cours de sa carrière, devaient a priori créer au nouvel ouvrage une base documentaire de premier ordre; en fait, la moisson a été des plus abondantes, et larges et féconds sont les enseignements qui se dégagent de la comparaison des chiffres et des faits exposés. Une des caractéristiques les plus appréciables du nouveau traité est l'adaptation des descriptions des conseils aux pratiques actuelles de l'armée, aux situations créées par les exigences des règlements et les nécessités économiques. Nous ne planons plus avec le livre de M. Viry dans les sphères idéales du bien-être et du confortable absolus, nous entrons de plein pied dans le domaine de l'hygiène saisissable, de l'hygiène « humanisée », et pour qu'il ne nous reste aucun doute sur la pensée judicieuse de l'auteur à ce sujet, nous trouverons souvent le conseil hygiénique sous la livrée même des Règlements ou sous la forme incisive et pénétrante que lui aura donnée l'initiative avisée d'un général ou d'un chef de corps. Ce mode d'enseignement a son originalité; il n'est pas en effet de répit qui, en matière d'hygiène militaire, n'ait quelque valeur et rien ne peut paraître plus utile que d'encourager les efforts à tenter par l'application de règles et de préceptes déjà vécus. Ces fréquents rappels de l'hygiène officielle sont tout à la fois un hommage à la sollicitude éclairée de l'administration de la guerre et un titre à l'attention des médecins d'armée et des officiers que le souci du bien-être du soldat poussera vers ce recueil. Les officiers en particulier sont appelés à bénéficier de ces reminders de Règlements pour la plupart ignorés et, par suite, le plus souvent désobéissants, L'importance du rôle qui revient au service de santé dans la préparation des défenses hygiéniques de l'armée, a inspiré d'autre part une abondance de préceptes et d'indications que tous les médecins militaires auront profit à méditer. L'auteur ne laisse passer aucune occasion de rappeler la nécessité de l'initiative médicale; elle initiée au service de santé. Principes d'hygiène militaire, par le Dr
rien ne peut paraître plus utile que d'encourager les efforts à tenter par l'application de règles et de préceptes déjà vécus. Ces fréquents rappels de l'hygiène officielle sont tout à la fois un hommage à la sollicitude éclairée de l'administration de la guerre et un titre à l'attention des médecins d'armée et des officiers que le souci du bien-être du soldat poussera vers ce recueil. Les officiers en particulier sont appelés à bénéficier de ces reminders de Règlements pour la plupart ignorés et, par suite, le plus souvent désobéissants, L'importance du rôle qui revient au service de santé dans la préparation des défenses hygiéniques de l'armée, a inspiré d'autre part une abondance de préceptes et d'indications que tous les médecins militaires auront profit à méditer. L'auteur ne laisse passer aucune occasion de rappeler la nécessité de l'initiative médicale; elle initiée au service de santé. Principes d'hygiène militaire, par le Dr Charles Viry, médecin principal de 1er classe, directeur du service de santé de l'armée. Paris, Batillie et Fils, éditeurs de l'École de Santé. RÉVUE DU CERCLE MILITAIRE Nouvelles 1895 Le gouvernement russe a offert au Cercle Militaire une belle toile de Georges Bogoluboff représentant le passage de la suite du prince Charles de Bade à Kowno, le 27 juin 1812. Un autre mérite du nouveau traité d'hygiène est sa simplicité de l'expression et l'écart systématique des aperçus techniques qui, le plus souvent, s'opposent à la vulgarisation des œuvres médicales. D'aucuns reprocheront sans doute à l'auteur la sobriété des discussions et la réserve des jugements; la plupart lui sauront gré de la latitude laissée à l'appréciation personnelle et à l'éclectisme qui, à tort ou à raison, tend à prévaloir dans tous les milieux en matière d'hygiène publique et surtout d'hygiène privée. D'ailleurs, les conclusions ressortent si souvent d'elles-mêmes des exposés lumineux qui les ont préparées qu'il aurait paru, dans bien des cas, superflu d'enlever au lecteur le mérite de ses propres jugements. Si nous ajoutons que les descriptions ont fait appel aux schémas les plus expressifs et aux dessins les plus saisissants, nous aurons rappelé les principaux éléments du succès qui
prince Charles de Bade à Kowno, le 27 juin 1812. Un autre mérite du nouveau traité d'hygiène est sa simplicité de l'expression et l'écart systématique des aperçus techniques qui, le plus souvent, s'opposent à la vulgarisation des œuvres médicales. D'aucuns reprocheront sans doute à l'auteur la sobriété des discussions et la réserve des jugements; la plupart lui sauront gré de la latitude laissée à l'appréciation personnelle et à l'éclectisme qui, à tort ou à raison, tend à prévaloir dans tous les milieux en matière d'hygiène publique et surtout d'hygiène privée. D'ailleurs, les conclusions ressortent si souvent d'elles-mêmes des exposés lumineux qui les ont préparées qu'il aurait paru, dans bien des cas, superflu d'enlever au lecteur le mérite de ses propres jugements. Si nous ajoutons que les descriptions ont fait appel aux schémas les plus expressifs et aux dessins les plus saisissants, nous aurons rappelé les principaux éléments du succès qui reviendra sûrement à l'œuvre. Au dernier, c'est sous dix titres que l'auteur a condensé ses apports. Après un aperçu du but et de la valeur de l'hygiène militaire résumé dans le premier chapitre, après un décompte très circonstancié de la morbidité et de la mortalité dans les armées européennes exposé dans le deuxième chapitre, l'auteur entre dans le cœur du sujet en étudiant, dans le chapitre III, l'influence du recrutement sur la valeur et la solidité des effectifs. Ce chapitre très documenté initie le lecteur à tous les modes de recrutement mis en usage dans les armées modernes; il fournit les éléments de très intéressants rapprochements en précisant surtout le rendement du recrutement en France de 1844 à 1889. Le chapitre IV traite de l'habitation du soldat avec l'abondance et la précision de détails que ce important sujet. Il produit les derniers perfectionnements apportés aux constructions par le génie sanitaire et classe les types de casernement adoptés en France d'après les indications trop peu connues de Terminent professeur de l'École de Fontaine. Le chef de bataillon du corps des génies a établi les règles de propreté des murs et parquets fait l'objet d'un exposé substantiel du plus haut intérêt pratique.