jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
c'est plat comme une voie... Et frais comme une fournaise, éclata la 38 Vive la Bretagne ! soupira la 40. Cependant commença la 39, qui fit protester avec indignation, quand la Interrogation. Chacune son opinion ; toi, tu préfères la grandeur, et toi l'Armorique. Moi, c'est Québec. Et, au lieu de gâcher le peu de temps qu'il nous reste à passer ensemble, je te propose puisque nous sommes en nous-mêmes nouvelles, chacune dévoile ses impressions personnelles et ses meilleurs souvenirs. Tour à tour, Tolet, sucré, irréalisable, s'avéra ce mai. Montant des autres équipes, ne s'exprimer qu'en flamand, en incompréhensible. Impossible de se trouver. Pourtant, pensaient les petites: Rejoignons-nous, nous sommes toutes nées au même pays. Au temps des mois braves petites bicoque, si bien elles épousèrent l'enthousiasme et tournèrent toute leur sportive énergie. Pris le langage... Jean Kitala. ECLAIRAGE DES AUTOMOBILES La consécration officielle d'une invention française Nous avons été les premiers à annoncer, dans notre numéro du 17 mai, l'invention et la réalisation d'une nouvelle lampe à code D à deux filaments et à écran métallique intérieur, qui révolutionne complètement la technique jusqu'ici admise de l'éclairage des automobiles, car elle possède la propriété de sélectionner scientifiquement la lumière, grâce à la composition spéciale du verre de son ampoule. Complétant notre première information, nous sommes aujourd'hui en mesure de préclamer que cette lampe, qui portera le nom de « Granilux A.S. », création des laboratoires de la lampe Yvel, firme française, vient de recevoir l'agrément de la Commission des projecteurs du ministère des Travaux Publics, après avis de la Commission centrale des automobiles attachée à ce ministère. Son homologation n'est plus aujourd'hui qu'une question de formalités purement administratives. C'est la première lampe code à ampoule sélective à laquelle les Pouvoirs Publics vont accorder leur estampille, prenant ainsi une décision particulièrement heureuse, étant donné que la lampe « Granilux A.S. » offre, entre autres avantages, celui de réduire notablement l'éblouissement et ses dangers, tant en faisceau « route » qu'en faisceau « code » et, par suite, de renforcer de façon extrêmement sensible la sécurité de la circulation. Elle présente, en
à la composition spéciale du verre de son ampoule. Complétant notre première information, nous sommes aujourd'hui en mesure de préclamer que cette lampe, qui portera le nom de « Granilux A.S. », création des laboratoires de la lampe Yvel, firme française, vient de recevoir l'agrément de la Commission des projecteurs du ministère des Travaux Publics, après avis de la Commission centrale des automobiles attachée à ce ministère. Son homologation n'est plus aujourd'hui qu'une question de formalités purement administratives. C'est la première lampe code à ampoule sélective à laquelle les Pouvoirs Publics vont accorder leur estampille, prenant ainsi une décision particulièrement heureuse, étant donné que la lampe « Granilux A.S. » offre, entre autres avantages, celui de réduire notablement l'éblouissement et ses dangers, tant en faisceau « route » qu'en faisceau « code » et, par suite, de renforcer de façon extrêmement sensible la sécurité de la circulation. Elle présente, en outre, l'avantage d'assurer une répartition tout à fait harmonieuse de la lumière émise, grâce à la forme nouvelle, « en coquille », qui vient d'être donnée aux stries ménagées sur l'ampoule. La F.F.R. n'a plus aucune nouvelle des Anglais. Elle n'a, non plus, aucune nouvelle du Conseil d'Etat. Le trésorier s'en moque : il a 800.000 francs dans sa caisse. Tout va bien... Continuons ! AU STADE ROLAND-GARROS (Photo Meurisse. cliché l'Auto) Avant le Challenge Round de la Coupe Davis En attendant l'heure du départ pour l'entraînement, — À gauche : Les Anglais Austin et Hughes jouent au poker, tandis que notre collaborateur Paul Olivier interviewe M. Sadel, manager de l'équipe britannique Pour le Challenge Round de la Coupe Davis le match France-Grande-Bretagne commence demain Le tirage au sort aura lieu ce matin au siège de la F.F.L.T. Voici déjà venue la veille du grand combat. Demain, à 14 h. 15, un champion français et un champion britannique commenceront d'échanger les premières balles du challenge round. On pourra se demander si, en vérité, la Coupe Davis n'a pas acquis une importance excessive, et la fièvre qui agite les milieux sportifs à son sujet n'est pas exagérée... À quoi bon ?
s'en moque : il a 800.000 francs dans sa caisse. Tout va bien... Continuons ! AU STADE ROLAND-GARROS (Photo Meurisse. cliché l'Auto) Avant le Challenge Round de la Coupe Davis En attendant l'heure du départ pour l'entraînement, — À gauche : Les Anglais Austin et Hughes jouent au poker, tandis que notre collaborateur Paul Olivier interviewe M. Sadel, manager de l'équipe britannique Pour le Challenge Round de la Coupe Davis le match France-Grande-Bretagne commence demain Le tirage au sort aura lieu ce matin au siège de la F.F.L.T. Voici déjà venue la veille du grand combat. Demain, à 14 h. 15, un champion français et un champion britannique commenceront d'échanger les premières balles du challenge round. On pourra se demander si, en vérité, la Coupe Davis n'a pas acquis une importance excessive, et la fièvre qui agite les milieux sportifs à son sujet n'est pas exagérée... À quoi bon ? Il y a des faits contre lesquels les raisonnements ne peuvent rien. Les faits ont toujours raison contre la théorie... Le monde entier, dans quelques heures, recevra sur les ondes de la radio, par les fils du télégraphe, par les câbles sous-marins, les résultats du tirage au sort. Le bulletin plié sortira à peine du chapeau qui tient lieu d'urne, que, déjà, le téléphone, le télégraphe, la radio seront en alerte. Une minute après Paris, Tokyo, New-York, Montréal, Capetown, Sidney sauront l'ordre des matches. Les sportifs des cinq parties du monde épilogueront sur les chances de Cochet et de Merlin; ils se demanderont si un autre tirage n'aurait pas été préférable pour nos couleurs ou les couleurs britanniques. J'ai lu, avec les yeux, un article d'un critique américain, paru dans la revue New Outlook. L'auteur, dans son titre, demande : « The Davis Cup, Sport or War ? » La Coupe Davis, est-ce un sport, ou la guerre ?... Il semble, en effet, si l'on en juge par les rivalités qu'elle soulève, l'ardeur passionnée qu'elle suscite, l'anxiété et l'enthousiasme qu'elle traîne à sa suite, qu'il s'agisse d'une lutte quasi guerrière. John R. Tunis, dans le New Outlook, étudie la Coupe
plié sortira à peine du chapeau qui tient lieu d'urne, que, déjà, le téléphone, le télégraphe, la radio seront en alerte. Une minute après Paris, Tokyo, New-York, Montréal, Capetown, Sidney sauront l'ordre des matches. Les sportifs des cinq parties du monde épilogueront sur les chances de Cochet et de Merlin; ils se demanderont si un autre tirage n'aurait pas été préférable pour nos couleurs ou les couleurs britanniques. J'ai lu, avec les yeux, un article d'un critique américain, paru dans la revue New Outlook. L'auteur, dans son titre, demande : « The Davis Cup, Sport or War ? » La Coupe Davis, est-ce un sport, ou la guerre ?... Il semble, en effet, si l'on en juge par les rivalités qu'elle soulève, l'ardeur passionnée qu'elle suscite, l'anxiété et l'enthousiasme qu'elle traîne à sa suite, qu'il s'agisse d'une lutte quasi guerrière. John R. Tunis, dans le New Outlook, étudie la Coupe Davis en fonction de sa valeur sociale et internationale. Il s'inquiète de voir à son sujet des passions aussi vives, des rivalités aussi aiguës. Tout bien examiné, il finit par conclure à sa très grande utilité et à sa « grandeur » d'un bout à l'autre. Il admet que les vastes compétitions internationales sont nécessaires à la civilisation moderne et qu'en dépit de quelques inconvénients, les matches de la Coupe Davis occupent une place de valeur dans notre ordre des choses. La grande manifestation sportive se joue en trois actes, en trois journées. Le prologue commence dans quelques heures, au siège de la F.F.L.T., sous la présidence de M. Pierre Gillou : c'est le tirage au sort. De ce prologue, peut dépendre le dénouement de la pièce. Il est souhaitable pour nous, en effet, que Merlin attaque Austin la première journée, afin que, s'il se peut, le champion anglais soit déjà fatigué quand il affrontera Henri Cochet, dimanche après-midi. Ce n'est pas à un Joueur, très important, mais il suffit parfois de peu de choses pour changer le cours des événements. Au G.Q.G. du tennis britannique dans un hôtel célèbre, à la Concorde... Que de vedettes ont défilé tour à
vastes compétitions internationales sont nécessaires à la civilisation moderne et qu'en dépit de quelques inconvénients, les matches de la Coupe Davis occupent une place de valeur dans notre ordre des choses. La grande manifestation sportive se joue en trois actes, en trois journées. Le prologue commence dans quelques heures, au siège de la F.F.L.T., sous la présidence de M. Pierre Gillou : c'est le tirage au sort. De ce prologue, peut dépendre le dénouement de la pièce. Il est souhaitable pour nous, en effet, que Merlin attaque Austin la première journée, afin que, s'il se peut, le champion anglais soit déjà fatigué quand il affrontera Henri Cochet, dimanche après-midi. Ce n'est pas à un Joueur, très important, mais il suffit parfois de peu de choses pour changer le cours des événements. Au G.Q.G. du tennis britannique dans un hôtel célèbre, à la Concorde... Que de vedettes ont défilé tour à tour dans cet hôtel célèbre de la place de la Concorde, qui porte le nom de celui qu'Henri IV appelait « le premier capitaine du monde » ! Que de vedettes - aussi bien depuis le président Wilson et le général Pershing eux-mêmes, jusqu'à Charlie Chaplin ou à Douglas Fairbanks. Aujourd'hui cependant, les "clients" les plus fameux de la maison participent d'une autre catégorie, mais ils n'en possèdent pas moins leur quotient de célébrité, puisqu'ils soutiennent sur des épaules robustes une grande partie de l'actualité sportive et qu'ils portent, d'autre part, les espoirs les plus absolus, autant que les plus résolus, du tennis britannique tout entier. Ils sont là, toute une phalange sympathique, visant une vie commune, presque la vie d'un "home" familial, au cœur même de la grande ville, dont les attraits les laissent souverainement et sagement indifférents... Toute une phalange ardente et décidée dont le seul objectif est d'essayer de remporter, ces jours-ci, sur les sables brûlants du stade de Boulogne, l'épreuve la plus retentissante qu'ait annuellement à enregistrer le tennis mondial ; Bunny Austin, au visage de "Cantab" étudié et appliqué; Perry, à la silhouette élégante de jeune premier à la mode; Lee, aux allures timides et
Aujourd'hui cependant, les "clients" les plus fameux de la maison participent d'une autre catégorie, mais ils n'en possèdent pas moins leur quotient de célébrité, puisqu'ils soutiennent sur des épaules robustes une grande partie de l'actualité sportive et qu'ils portent, d'autre part, les espoirs les plus absolus, autant que les plus résolus, du tennis britannique tout entier. Ils sont là, toute une phalange sympathique, visant une vie commune, presque la vie d'un "home" familial, au cœur même de la grande ville, dont les attraits les laissent souverainement et sagement indifférents... Toute une phalange ardente et décidée dont le seul objectif est d'essayer de remporter, ces jours-ci, sur les sables brûlants du stade de Boulogne, l'épreuve la plus retentissante qu'ait annuellement à enregistrer le tennis mondial ; Bunny Austin, au visage de "Cantab" étudié et appliqué; Perry, à la silhouette élégante de jeune premier à la mode; Lee, aux allures timides et distinguées; Hughes, le "vétéran" de trente ans, à la réputation prestigieuse; puis aussi M. Barrett le "captaine du team"; M. Sabelli, le manager et secrétaire de la "Lawn Tennis Association"; le solide Maskell enfin, champion d'Angleterre professionnel depuis six ans déjà, le "Martin Plaque" de l'équipe, en quelque sorte... Si des hommes donnent peu de soucis à ceux qui ont mission de veiller sur eux et de les présenter dans leur forme la meilleure, ce sont bien les tennismen anglais. "Notre programme quotidien", nous a dit M. H.A Sabelli, "est très simple. Une grande promenade tous les matins et une petite partie de golf. Sport dans lequel Austin est de première force. L'entraînement au Roland-Garros, l'après-midi. Dîner et dîner à l'hôtel..." -- Et le soir ? -- Quelques-uns vont au cinéma. D'autres fois, c'est une partie de bridge. ou encore de "Bidoo", jeu argentin, que Lee et Hughes affectionnent particulièrement, mais à 11 heures tout le monde est couché. Les moins "sorteurs" seraient peut-être Hughes et Lee. Austin, lui, aime énormément la campagne, comme c'est d'ailleurs le cas de sa jeune femme qui l'accompagne à Paris. Quant à Perry, le boute-en-train de l'équipe, c'est sans doute celui qui possède le
des hommes donnent peu de soucis à ceux qui ont mission de veiller sur eux et de les présenter dans leur forme la meilleure, ce sont bien les tennismen anglais. "Notre programme quotidien", nous a dit M. H.A Sabelli, "est très simple. Une grande promenade tous les matins et une petite partie de golf. Sport dans lequel Austin est de première force. L'entraînement au Roland-Garros, l'après-midi. Dîner et dîner à l'hôtel..." -- Et le soir ? -- Quelques-uns vont au cinéma. D'autres fois, c'est une partie de bridge. ou encore de "Bidoo", jeu argentin, que Lee et Hughes affectionnent particulièrement, mais à 11 heures tout le monde est couché. Les moins "sorteurs" seraient peut-être Hughes et Lee. Austin, lui, aime énormément la campagne, comme c'est d'ailleurs le cas de sa jeune femme qui l'accompagne à Paris. Quant à Perry, le boute-en-train de l'équipe, c'est sans doute celui qui possède le plus de relations dans notre capitale, et les invitations ne lui manquent pas, Il n'en abuse pas cependant. Enfin, seuls des joueurs, Hughes et un peu Perry s'expriment assez correctement en français; les deux autres, Lee et Austin, ignorent à peu près tout des mystères et des beautés de notre langue. Pour dire encore quelque chose du "team" des hommes d'outre-Manche, le benjamin en est Perry qui n'a que vingt quatre ans. L'aîné est Hughes, qui, nous l'avons dit, vient d'atteindre la trentaine. Comme on le devine, après les rudes et importantes compétitions qu'ils viennent de disputer, les Britanniques n'ont que bien peu à faire pour se maintenir en forme et de ce fait, ils se livrent à un entraînement solide, mais tout de même assez léger. "Songez", nous disait à ce sujet l'entraîneur Maskell, "que nos hommes ont disputé successivement le tournoi de Wimbledon, puis le match contre l'Australie et qu'ils sortent à peine de rencontrer les Américains!... Ne craignez-vous pas pour eux la chaleur torride qui règne en ce moment ?" Nous avons demandé d'autre part à M. Sabelli. Dans la séance qu'il a tenue fin juin, à Paris, le comité exécutif de la F.I.F.A. a arrêté la
langue. Pour dire encore quelque chose du "team" des hommes d'outre-Manche, le benjamin en est Perry qui n'a que vingt quatre ans. L'aîné est Hughes, qui, nous l'avons dit, vient d'atteindre la trentaine. Comme on le devine, après les rudes et importantes compétitions qu'ils viennent de disputer, les Britanniques n'ont que bien peu à faire pour se maintenir en forme et de ce fait, ils se livrent à un entraînement solide, mais tout de même assez léger. "Songez", nous disait à ce sujet l'entraîneur Maskell, "que nos hommes ont disputé successivement le tournoi de Wimbledon, puis le match contre l'Australie et qu'ils sortent à peine de rencontrer les Américains!... Ne craignez-vous pas pour eux la chaleur torride qui règne en ce moment ?" Nous avons demandé d'autre part à M. Sabelli. Dans la séance qu'il a tenue fin juin, à Paris, le comité exécutif de la F.I.F.A. a arrêté la liste des nations engagées dans la Coupe du Monde et a établi le programme des rencontres de la phase éliminatoire qui doit qualifier seize nations pour la compétition propre. Celle-ci doit se disputer en Italie, l'an prochain, fin mai et début de juin. Nous rappelons cela pour mémoire. Or, dans la liste des fédérations engagées ne figurait pas celle de l'Uruguay. Le calendrier de la phase éliminatoire a donc été établi sans elle. Mais, depuis lors, l'Uruguay a envoyé son engagement. Celui-ci sera-t-il accepté par la F.I.F.A., bien qu'il soit parvenu après les délais primitivement fixés et même après les délais prorogés ? C'est une question évidemment assez grave. En matière d'engagements dans une épreuve qui n'est pas encore complètement assise et qui n'en est qu'à sa période de formatage, nous ne pensons pas qu'il faille se montrer trop rigoureux quant au respect de la date des engagements. D'autre part, l'on peut avoir quelque considération pour l'Uruguay, vainqueur des Jeux Olympiques de 1924 et 1928, gagnant de la première Coupe du Monde qu'il organisa en 1926 en ayant, d'ailleurs, l'amertume de constater que les nations européennes répondaient à son invitation avec peu d'empressement. Enfin, les relations entre Uruguayens et Argentins
la liste des fédérations engagées ne figurait pas celle de l'Uruguay. Le calendrier de la phase éliminatoire a donc été établi sans elle. Mais, depuis lors, l'Uruguay a envoyé son engagement. Celui-ci sera-t-il accepté par la F.I.F.A., bien qu'il soit parvenu après les délais primitivement fixés et même après les délais prorogés ? C'est une question évidemment assez grave. En matière d'engagements dans une épreuve qui n'est pas encore complètement assise et qui n'en est qu'à sa période de formatage, nous ne pensons pas qu'il faille se montrer trop rigoureux quant au respect de la date des engagements. D'autre part, l'on peut avoir quelque considération pour l'Uruguay, vainqueur des Jeux Olympiques de 1924 et 1928, gagnant de la première Coupe du Monde qu'il organisa en 1926 en ayant, d'ailleurs, l'amertume de constater que les nations européennes répondaient à son invitation avec peu d'empressement. Enfin, les relations entre Uruguayens et Argentins (amateurs et professionnels) ne sont pas depuis si longtemps réglées, conformément aux règlements de la F.I.F.A., qu'on ne puisse admettre l'excuse que ne manqueront pas de faire valoir les dirigeants uruguayens pour expliquer ainsi en partie leur retard. Il n'en est pas moins vrai que cette adhésion tardive embarrassera certainement le comité exécutif de la F.I.F.A qui, dans le cas où il l'admettrait, se trouverait amené à revoir le programme des éliminatoires pour les fédérations sud-américaines. À propos de l'Uruguay; l'on peut évoquer le cas de la Grande-Bretagne. En dépit d'utopiques espérances, aucune des fédérations britanniques n'a envoyé son engagement pour la Coupe du Monde. Le contraire nous eût étonnés, car les Britanniques, en plus de l'ignorance dans laquelle ils se tiennent volontairement des choses internationales du football, ne montrent aucun coût à participer au mois de juin à un critérium international dans lequel ils ne peuvent engager une équipe avec un véritable visage. Gageons, cependant, que si l'engagement de l'Angleterre arrivait maintenant, il serait encore accepté avec enthousiasme. Car l'Angleterre conserve tout son prestige aux yeux de la Fédération internationale. On sait qu'elle n'est pas membre de la fédération internationale, qu'elle n'y siège pas, qu'elle n'est pas cotisante. Mais
le comité exécutif de la F.I.F.A qui, dans le cas où il l'admettrait, se trouverait amené à revoir le programme des éliminatoires pour les fédérations sud-américaines. À propos de l'Uruguay; l'on peut évoquer le cas de la Grande-Bretagne. En dépit d'utopiques espérances, aucune des fédérations britanniques n'a envoyé son engagement pour la Coupe du Monde. Le contraire nous eût étonnés, car les Britanniques, en plus de l'ignorance dans laquelle ils se tiennent volontairement des choses internationales du football, ne montrent aucun coût à participer au mois de juin à un critérium international dans lequel ils ne peuvent engager une équipe avec un véritable visage. Gageons, cependant, que si l'engagement de l'Angleterre arrivait maintenant, il serait encore accepté avec enthousiasme. Car l'Angleterre conserve tout son prestige aux yeux de la Fédération internationale. On sait qu'elle n'est pas membre de la fédération internationale, qu'elle n'y siège pas, qu'elle n'est pas cotisante. Mais elle vit en excellence avec elle et peut rencontrer toutes les fédérations adhérentes de la Fédération Internationale sans le moindre dommage pour celles-ci. On ne peut donc pas dire que les Britanniques vivent en marge de la Fédération Internationale et ignorent. D'ailleurs, à l'International Board, n'admettent-ils pas deux représentants de la Fédération Internationale ? Et cet auguste conclave ne se rend-il pas même siéger sur le Continent ? Cette situation vaut donc aux Britanniques un traitement de faveur en maintes circonstances. En général, le cas de l'Uruguay est différent. Mais, tout de même, ils sont les tenants de la Coupe du Monde et ce titre l'on pourrait même prétendre qu'ils sont engagés de droit. On annonce que... La délégation du C.N.S., qui doit se rendre auprès de M. Lamoroux pour exprimer à ce dernier ses doléances relatives aux clubs sportifs classés « cercles » par le fisc sera reçue aujourd'hui, à 19 h. 30. par le ministre du Budget. Si cela ne dérange pas les joueurs de la Coupe Davis, on pourrait leur demander de commencer les matches vendredi, samedi et dimanche aux heures indiquées par les organisateurs. HIER, AUX LAMPEONS ! Les « Tour de France » ont fait
la Fédération Internationale ? Et cet auguste conclave ne se rend-il pas même siéger sur le Continent ? Cette situation vaut donc aux Britanniques un traitement de faveur en maintes circonstances. En général, le cas de l'Uruguay est différent. Mais, tout de même, ils sont les tenants de la Coupe du Monde et ce titre l'on pourrait même prétendre qu'ils sont engagés de droit. On annonce que... La délégation du C.N.S., qui doit se rendre auprès de M. Lamoroux pour exprimer à ce dernier ses doléances relatives aux clubs sportifs classés « cercles » par le fisc sera reçue aujourd'hui, à 19 h. 30. par le ministre du Budget. Si cela ne dérange pas les joueurs de la Coupe Davis, on pourrait leur demander de commencer les matches vendredi, samedi et dimanche aux heures indiquées par les organisateurs. HIER, AUX LAMPEONS ! Les « Tour de France » ont fait un tour de plus... ... celui de Buffalo... Et l'équipe Speicher-Archambaud triompha de Guerra-Martano Le vélodrome Buffalo n'était pas comble, hier soir, mais il s'en fallait d'un rien... Et ce fut devant un public enthousiaste que les dix premiers du Tour de France, à l'exception de Jean Aerts, blessé et remplacé par Lapébie, bataillèrent avec courage dans les différentes épreuves inscrites au programme. C'est ainsi que dans le Prix François Faber, Lapébie-Lemaire vinrent à bout de Level-Ant. Magne et Trueba-Stöpel. Mais Antoni Magne fut merveilleux. Absolument déchaîné, « Tonin » étonna le public par son ardeur à la lutte. Décidément, Antonin Magne est comme le bon vin, il se bonifie... Acharné a été le match franco-italien. Tout d'abord dans l'individuelle, puis dans la poursuite, Arnaud-Six ont devancé Guerra-Martano, lesquels étaient cependant décidés à ne pas se laisser faire. Et on eut, un peu l'illusion de voir se poursuivre le Tour de France, ou du moins la lutte Speicher-Martano-Archambaud-Guerra... (Lire la suite page 5 en rubrique Cyclisme) Le programme de Cinéma, Auto est à la page 5 UNE NOUVELLE AGREABLE Des réductions sur le GV 8/108 Dont profitent les sociétés sportives et leurs supporters Ainsi que nous l'avons annoncé déjà, par