jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont parfaitement des annonces et le plus qu'elles peuvent ; le prix de leur abonnement est cependant plus rémunérateur que celui du Collectionneur de Timbres-poste. D'autres lecteurs trouvent, eux, que le journal n'offre pas un assez grand choix de timbres à vendre, l'un insiste tout particulièrement : « Qu'est-ce qui intéresse le plus le collectionneur ? C'est d'augmenter sa collection, donnez-nous cette tentation par des annonces nombreuses et mieux faites, des occasions, des timbres à prix très réduits pour les abonnés etc. » J'ai voulu montrer qu'il est difficile de contenter tout le monde à la fois, l'un réclamant la pluie et l'autre le beau temps. Quant aux reproches de ne pas répondre à toutes les questions, ceci demande une explication : J'estime à huit mille en chiffres ronds, le nombre des questions posées annuellement par les abonnés du Collectionneur : deux mille environ sur des bulletins de réabonnement et six mille dans la correspondance, soit une vingtaine par jour. Les mêmes questions sont constamment répétées sous des formes diverses, c'est à la plus typique, à celle qui résume le mieux le point à élucider qu'il est répondu et non à M. V. ou à M. S. personnellement, du moins dans le journal, car on répond souvent par lettre ou encore en disant que la question a déjà été étudiée dans tel numéro du journal ; hors de là, il est matériellement impossible de répondre comme on me le réclame. Dès le prochain numéro, je suis donc obligé trop souvent de remettre au suivant ou aux suivants, ce qui parfois mène un peu loin ; Qu'on ne m'en veuille pas, qu'on ne se décourage pas de me donner des renseignements et des conseils, qu'on me pose des questions, rien n'est perdu, tout est classé, et encore une fois, c'est à l'aide de ces éléments que s'élabore le journal dont je le regrette, disparaît souvent l'individualité ; qu'on me permette donc de ne pas citer des noms lorsqu'il ne s'agit pas d'études approfondies et encore de conserver en réserve des réponses pour les numéros ultérieurs. Plusieurs de mes lecteurs m'ont engagé
dans le journal, car on répond souvent par lettre ou encore en disant que la question a déjà été étudiée dans tel numéro du journal ; hors de là, il est matériellement impossible de répondre comme on me le réclame. Dès le prochain numéro, je suis donc obligé trop souvent de remettre au suivant ou aux suivants, ce qui parfois mène un peu loin ; Qu'on ne m'en veuille pas, qu'on ne se décourage pas de me donner des renseignements et des conseils, qu'on me pose des questions, rien n'est perdu, tout est classé, et encore une fois, c'est à l'aide de ces éléments que s'élabore le journal dont je le regrette, disparaît souvent l'individualité ; qu'on me permette donc de ne pas citer des noms lorsqu'il ne s'agit pas d'études approfondies et encore de conserver en réserve des réponses pour les numéros ultérieurs. Plusieurs de mes lecteurs m'ont engagé à grouper et à publier en une brochure à bas prix, toutes les questions et réponses auxquelles il a déjà été répondu souvent plusieurs fois et qu'il est ennuyeux de répéter comme par exemple : à quoi distingue-t-on les timbres lithographiques des timbres typographiés ? Quelles sont les différences des timbres de France ? Émission de Bordeaux 1er, 2me et 3me types? Pourquoi les timbres-anglais avaient-ils des lettres diverses aux angles? etc., etc. On me conseille aussi de classer et numéroter ces questions, réponses et notes diverses afin de pouvoir y renvoyer facilement les nouveaux questionneurs. Cette idée est très bonne et je veux la mettre en pratique aussitôt que mes livres en chantier : l'Histoire des Timbres-poste français et le Catalogue des Marques postales et des Obligations françaises seront parus. Ce qu'on trouve mal? C'est d'abord que le Journal soit toujours en retard. J'ai chaque année indiqué combien il m'est difficile de faire mieux sous ce rapport. J'attends au dernier moment pour signaler les nouveautés connues dans le courant du mois, et trop souvent le graveur ne me tient pas parole ; personnellement je suis accablé par la multiplicité des travaux qu'entraîne le commerce des timbres-poste ; le journal
timbres de France ? Émission de Bordeaux 1er, 2me et 3me types? Pourquoi les timbres-anglais avaient-ils des lettres diverses aux angles? etc., etc. On me conseille aussi de classer et numéroter ces questions, réponses et notes diverses afin de pouvoir y renvoyer facilement les nouveaux questionneurs. Cette idée est très bonne et je veux la mettre en pratique aussitôt que mes livres en chantier : l'Histoire des Timbres-poste français et le Catalogue des Marques postales et des Obligations françaises seront parus. Ce qu'on trouve mal? C'est d'abord que le Journal soit toujours en retard. J'ai chaque année indiqué combien il m'est difficile de faire mieux sous ce rapport. J'attends au dernier moment pour signaler les nouveautés connues dans le courant du mois, et trop souvent le graveur ne me tient pas parole ; personnellement je suis accablé par la multiplicité des travaux qu'entraîne le commerce des timbres-poste ; le journal du reste n'est promi que pour la fin du mois, et cette fois je l'ai inscrit sur le titre. On se plaint que le Collectionneur arrive sali par la poste, j'ai tâché de y remédier en l'habillant d'une couverture en couleur. On voudrait le recevoir non plié, or, il a été reconnu qu'il arriverait ainsi encore plus chiffonné et que la bande étant plus lâche se déchirerait très facilement. Quelques personnes désireraient recevoir leur journal non plié et non rogné afin de pouvoir le faire relier, nous allons réserver cent exemplaires remplissant ces conditions, ils seront envoyés sous bande spéciale aux lecteurs qui en feront la demande en ajoutant la somme de 1 franc au prix de leur abonnement ordinaire. Dans le prochain numéro nous verrons quelles sont les diverses demandes des abonnés, je ne parlerai aujourd'hui que de la suivante : Je remarque toujours avec étonnement qu'on me réclame des jeux d'esprit. Incompétent dans cette gymnastique intellectuelle, j'ai fait la sourde oreille, alors on m'a fourni ce que je ne savais pas faire. À titre d'essai, j'en avais choisi une petite série, mais lorsque ce fut composé, le cœur me manqua et je n'eus pas le courage de la
été reconnu qu'il arriverait ainsi encore plus chiffonné et que la bande étant plus lâche se déchirerait très facilement. Quelques personnes désireraient recevoir leur journal non plié et non rogné afin de pouvoir le faire relier, nous allons réserver cent exemplaires remplissant ces conditions, ils seront envoyés sous bande spéciale aux lecteurs qui en feront la demande en ajoutant la somme de 1 franc au prix de leur abonnement ordinaire. Dans le prochain numéro nous verrons quelles sont les diverses demandes des abonnés, je ne parlerai aujourd'hui que de la suivante : Je remarque toujours avec étonnement qu'on me réclame des jeux d'esprit. Incompétent dans cette gymnastique intellectuelle, j'ai fait la sourde oreille, alors on m'a fourni ce que je ne savais pas faire. À titre d'essai, j'en avais choisi une petite série, mais lorsque ce fut composé, le cœur me manqua et je n'eus pas le courage de la publier d'autant plus que cela est en vers et tient beaucoup de place. J'aime mieux vous en faire un résumé en deux lignes, et dire la solution tout de suite : "Quand mon premier souffle, il faut être mon second." Solution : Vancouver. Supposons que vous possédiez un cheval gai, quel mot direz-vous pour le faire avancer et ruer tout à la fois. Solution : Je lui dirais Uruguay. Mon premier avec des ailes est un emblème de la poste, (ce n'est pas un pigeon) ; mon second sert parfois aux profanes pour qualifier la Philatélief. Solution : Roumanie. Coquilles : les timbres d'Égypte ont été momifiés (pour modifiés). En lisant mes épreuves sur le livre des Timbres français, je relève celle-ci à propos des dentelures : "Le coup du désespoir (pour le coup du découpage)." S'il m'arrive des pétitions couvertes de signatures m'engageant à continuer les jeux d'esprit, j'obéirai, sinon, non ! ARTHUR MAURY. (A suivre.) CHRONIQUE UNIVERSELLE AFRIQUE ORIENTALE ANGLAISE. — Avant de voir paraître la série qui consacrera le nouveau protectorat, il faut continuer à cataloguer les timbres émis par la Compagnie. On nous annonce que les grosses valeurs à partir de 1 rupee ont été refaites
quel mot direz-vous pour le faire avancer et ruer tout à la fois. Solution : Je lui dirais Uruguay. Mon premier avec des ailes est un emblème de la poste, (ce n'est pas un pigeon) ; mon second sert parfois aux profanes pour qualifier la Philatélief. Solution : Roumanie. Coquilles : les timbres d'Égypte ont été momifiés (pour modifiés). En lisant mes épreuves sur le livre des Timbres français, je relève celle-ci à propos des dentelures : "Le coup du désespoir (pour le coup du découpage)." S'il m'arrive des pétitions couvertes de signatures m'engageant à continuer les jeux d'esprit, j'obéirai, sinon, non ! ARTHUR MAURY. (A suivre.) CHRONIQUE UNIVERSELLE AFRIQUE ORIENTALE ANGLAISE. — Avant de voir paraître la série qui consacrera le nouveau protectorat, il faut continuer à cataloguer les timbres émis par la Compagnie. On nous annonce que les grosses valeurs à partir de 1 rupee ont été refaites au même type, mais dans un format plus grand; les mêmes couleurs ont été conservées et on a ajouté à la série les très fortes valeurs de 10 rupees brun jaune, 20 r. vert jaune et 50 r. lilas. ALLEMAGNE. — La carte-lettre de 10 pfennig a déjà reçu une modification; on y a ajouté une inscription de sept lignes à la patte indiquant dans quelles limites elle doit servir. Notre ami Mœns donne ainsi l'explication de la surcharge : "Nur für marine Schiffsposten" appliquée l'année dernière sur les cartes à 10 pfennig : "Cette carte est vendue 5 pfennig aux marins et aux soldats des vaisseaux allemands de la flotte impériale qui se trouvent à l'étranger; ils ont donc une réduction de 50 %. Autrefois les cartes et les cartes-lettres étaient expédiées dans des enveloppes fermées au Marine Post Amt de Berlin qui les envoyait à destination. Aujourd'hui l'envoi est fait directement, mais, pour rendre ces cartes valables vis-à-vis de l'Union postale universelle, il a fallu les surcharger, comme il a été dit plus haut." BÉCHUANALAND BRITANNIQUE. Les timbres de la Grande-Bretagne viennent d'être de nouveau surchargés pour cette colonie ; ce qui les fera distinguer c'est que la
modification; on y a ajouté une inscription de sept lignes à la patte indiquant dans quelles limites elle doit servir. Notre ami Mœns donne ainsi l'explication de la surcharge : "Nur für marine Schiffsposten" appliquée l'année dernière sur les cartes à 10 pfennig : "Cette carte est vendue 5 pfennig aux marins et aux soldats des vaisseaux allemands de la flotte impériale qui se trouvent à l'étranger; ils ont donc une réduction de 50 %. Autrefois les cartes et les cartes-lettres étaient expédiées dans des enveloppes fermées au Marine Post Amt de Berlin qui les envoyait à destination. Aujourd'hui l'envoi est fait directement, mais, pour rendre ces cartes valables vis-à-vis de l'Union postale universelle, il a fallu les surcharger, comme il a été dit plus haut." BÉCHUANALAND BRITANNIQUE. Les timbres de la Grande-Bretagne viennent d'être de nouveau surchargés pour cette colonie ; ce qui les fera distinguer c'est que la surcharge de 1892-94 était en petites lettres majuscules sur deux lignes très espacées, tandis que la dernière est en grandes majuscules sur deux lignes resserrées, tantôt en haut, tantôt dans le milieu ou en bas du timbre. On connaît les valeurs de 1/2 et 1 penny, 2, 4 et 6 pennies. BRÉSIL. — Le Sénat a adopté le 4 décembre dernier le projet de loi portant réduction du tarif postal comme suit : les lettres payeront 200 reis par 15 grammes, les cartes-poste également 200 reis, les papiers d'affaires, échantillons, etc., 150 reis par 50 grammes ; les cartes seront de 50 reis simples et de 80 reis doubles. La taxe des journaux et des chargements n'est pas modifiée. Cela ne nous promet que de voir ressusciter la carte de 50 reis. Le gouvernement a été autorisé à vendre aux prix des catalogues les marques d'affranchissement retirées de la circulation. Nous croirions à une plaisanterie si nous ne lisions cette phrase dans le Journal Officiel de cette République. Mais quel sera le catalogue choisi? tiendra-t-on compte de la hausse et de la baisse, ou l'État éditera-t-il lui-même un catalogue? Nous avions bien vu des pays faire le commerce des timbres
pennies. BRÉSIL. — Le Sénat a adopté le 4 décembre dernier le projet de loi portant réduction du tarif postal comme suit : les lettres payeront 200 reis par 15 grammes, les cartes-poste également 200 reis, les papiers d'affaires, échantillons, etc., 150 reis par 50 grammes ; les cartes seront de 50 reis simples et de 80 reis doubles. La taxe des journaux et des chargements n'est pas modifiée. Cela ne nous promet que de voir ressusciter la carte de 50 reis. Le gouvernement a été autorisé à vendre aux prix des catalogues les marques d'affranchissement retirées de la circulation. Nous croirions à une plaisanterie si nous ne lisions cette phrase dans le Journal Officiel de cette République. Mais quel sera le catalogue choisi? tiendra-t-on compte de la hausse et de la baisse, ou l'État éditera-t-il lui-même un catalogue? Nous avions bien vu des pays faire le commerce des timbres pour collections mais jamais à ce point-là. Espérons seulement que les acheteurs seront rares, vu les numéros offerts. CANADA. — Au type du 1/2 cent, les valeurs suivantes viennent de paraître : 2 cents violet, 5 c. bleu foncé, 6 c. brun rouge et 8 c. orange. Il y a également une carte de 2 c. orange sur chamois. COLONIES ESPAGNOLES. — Nous avons reçu le décret qui modifie le tarif postal aux Antilles et aux Philippines, à partir du 1er janvier 1898, crée une nouvelle série de timbres-poste et supprime les timbres-télégraphe. Quoique ces timbres ne nous soient pas encore parvenus, ils sont officiels et nous devons les cataloguer. Nous n'avons rien à ajouter à la description que nous en avons faite dans notre chronique de novembre dernier. CONGO INDÉPENDANT. — Contrairement à ce que nous avons dit en octobre dernier, le 25 centimes est toujours en cours; cependant il est certain qu'après l'épuisement du stock ce timbre prendra la couleur bleue adoptée par l'Union postale, ce qui nécessitera un changement de couleur du 10 c. DUTTIA. — Cet état indigène a émis une nouvelle enveloppe au type des timbres, divinité hindoue accroupie ; comme la précédente, elle est
également une carte de 2 c. orange sur chamois. COLONIES ESPAGNOLES. — Nous avons reçu le décret qui modifie le tarif postal aux Antilles et aux Philippines, à partir du 1er janvier 1898, crée une nouvelle série de timbres-poste et supprime les timbres-télégraphe. Quoique ces timbres ne nous soient pas encore parvenus, ils sont officiels et nous devons les cataloguer. Nous n'avons rien à ajouter à la description que nous en avons faite dans notre chronique de novembre dernier. CONGO INDÉPENDANT. — Contrairement à ce que nous avons dit en octobre dernier, le 25 centimes est toujours en cours; cependant il est certain qu'après l'épuisement du stock ce timbre prendra la couleur bleue adoptée par l'Union postale, ce qui nécessitera un changement de couleur du 10 c. DUTTIA. — Cet état indigène a émis une nouvelle enveloppe au type des timbres, divinité hindoue accroupie ; comme la précédente, elle est de 1/2 anna noir sur blanc. ETATS-UNIS. — Quelques confrères annoncent qu'on ne se bornera pas à changer la couleur de certains timbres et qu'on prépare une nouvelle série complète dont quelques dessins ont déjà été approuvés. En attendant, le 1 cent passe au vert, mais il ne sera distribué qu'au fur et à mesure de l'épuisement des anciens timbres. Il est aussi question de réduire le format des cartes et de créer une carte minuscule pour dames, qui porterait l'effigie de John Adams. Vu l'immense quantité de cartes consommées par cette république, l'administration compte de ce fait réaliser une économie de 50.000 dollars par an sur le prix du carton Autre nouvelle à sensation : Les journaux américains nous annoncent que le gouvernement a décidé d'émettre l'année prochaine une série commémorative de l'exposition du Trans-Mississipi, qui se tiendra à Omaha. La série comprendra les valeurs de 1, 2, 5,10 cents et 1 dollar ; elle aura cours concurremment avec les timbres de même valeur de la série actuelle. Dès à présent les projets pour les nouveaux types peuvent être adressés au département du Post-Office. Malgré les vives protestations de nos confrères d'outre-Atlantique, il est probable que l'émission aura lieu,
qu'au fur et à mesure de l'épuisement des anciens timbres. Il est aussi question de réduire le format des cartes et de créer une carte minuscule pour dames, qui porterait l'effigie de John Adams. Vu l'immense quantité de cartes consommées par cette république, l'administration compte de ce fait réaliser une économie de 50.000 dollars par an sur le prix du carton Autre nouvelle à sensation : Les journaux américains nous annoncent que le gouvernement a décidé d'émettre l'année prochaine une série commémorative de l'exposition du Trans-Mississipi, qui se tiendra à Omaha. La série comprendra les valeurs de 1, 2, 5,10 cents et 1 dollar ; elle aura cours concurremment avec les timbres de même valeur de la série actuelle. Dès à présent les projets pour les nouveaux types peuvent être adressés au département du Post-Office. Malgré les vives protestations de nos confrères d'outre-Atlantique, il est probable que l'émission aura lieu, mais retrouvera-t-on le succès de la série Colombienne? C'est peu probable. FERNANDO-PO. — La dernière surcharge cataloguée, 5 cen. sur G c. violet, n'est pas noire mais rouge. Un confrère espagnol annonce qu'il a reçu une surcharge de 5 sur 5 c. vert ; il doit certainement y avoir une erreur, car cette surcharge ne signifie rien ; en tous cas elle prouverait que tous les récents timbres provisoires étaient superflus, puisque le 5 c. est en approvisionnement. FRANCE. — Un projet de loi portant approbation des conventions et arrangements de l'Union postale, signés à Washington le 15 juin 1897, a été distribué, le 26 janvier, à la Chambre. Les nouveaux textes diplomatiques intéressent la convention postale universelle, l'échange des lettres et boîtes de valeurs déclarées, l'échange des colis postaux, les mandats de poste, le service des recouvrements et les livrets d'identité. GUATEMALA. — Les énormes et peu jolis timbres, soi-disant non spéculatifs, qui ont servi à commémorer l'Exposition de l'Amérique Centrale, doivent être retirés de la circulation depuis le 1er janvier, et les anciens remis en cours. Avant cette date, le 1 centavo étant venu à manquer, il a été obtenu en surcharge sur le 12 c. noir sur
erreur, car cette surcharge ne signifie rien ; en tous cas elle prouverait que tous les récents timbres provisoires étaient superflus, puisque le 5 c. est en approvisionnement. FRANCE. — Un projet de loi portant approbation des conventions et arrangements de l'Union postale, signés à Washington le 15 juin 1897, a été distribué, le 26 janvier, à la Chambre. Les nouveaux textes diplomatiques intéressent la convention postale universelle, l'échange des lettres et boîtes de valeurs déclarées, l'échange des colis postaux, les mandats de poste, le service des recouvrements et les livrets d'identité. GUATEMALA. — Les énormes et peu jolis timbres, soi-disant non spéculatifs, qui ont servi à commémorer l'Exposition de l'Amérique Centrale, doivent être retirés de la circulation depuis le 1er janvier, et les anciens remis en cours. Avant cette date, le 1 centavo étant venu à manquer, il a été obtenu en surcharge sur le 12 c. noir sur carmin. On devait recourir au même moyen si d'autres valeurs venaient à disparaître, espérons qu'il n'en aura rien été. Les timbres démonétisés doivent servir au télégraphe avec une surcharge appropriée à cet effet. ISLANDE. — Encore un pays que la contagion de la surcharge vient d'envahir ; le 5 aur vert a été converti en 3 a. par le mot « prir » qui veut dire trois, avec ou sans chiffre en dessous. La surcharge du mot est noire et celle du chiffre rouge. JAMAIQUE. — Les timbres officiels de cette colonie sont supprimés depuis le 1er janvier. MEXIQUE, — Au type des cartes de l'année dernière vient d'en paraître une de 3 cents brun, avec inscriptions rouges et SERVICIO INTERIOR sur chaque côté ; le carton est blanc. NORVÈGE. — La carte double de 10 ore vient de paraître avec le timbre modifié, lettres avec pleins et déliés. NOUVELLE-GALLES DU SUD. — Aux types des nouveaux timbres il faut ajouter une enveloppe de 2 pence bleu, une bande de 1 penny rose vif et la carte double de 1 p., même couleur. NOUVELLE-ZÉLANDE. — Comme suite à notre information du mois dernier, ajoutons que les deux premiers timbres qui
vert a été converti en 3 a. par le mot « prir » qui veut dire trois, avec ou sans chiffre en dessous. La surcharge du mot est noire et celle du chiffre rouge. JAMAIQUE. — Les timbres officiels de cette colonie sont supprimés depuis le 1er janvier. MEXIQUE, — Au type des cartes de l'année dernière vient d'en paraître une de 3 cents brun, avec inscriptions rouges et SERVICIO INTERIOR sur chaque côté ; le carton est blanc. NORVÈGE. — La carte double de 10 ore vient de paraître avec le timbre modifié, lettres avec pleins et déliés. NOUVELLE-GALLES DU SUD. — Aux types des nouveaux timbres il faut ajouter une enveloppe de 2 pence bleu, une bande de 1 penny rose vif et la carte double de 1 p., même couleur. NOUVELLE-ZÉLANDE. — Comme suite à notre information du mois dernier, ajoutons que les deux premiers timbres qui vont paraître seront : le 2 1/2 pence bleu représentant une vue du mont Earnslaw et du lac Wakatipu, et le 5 pence violet avec vue du mont Ruapehu et de la gorge Otiro. Ces timbres sont imprimés dans la colonie sur des planches préparées par MM. Waterlow and sons, de Londres. Le mauvais exemple donné par la Nouvelle-Galles du Sud et Victoria se propage. La Nouvelle-Zélande n'ayant pas d'hôpital de phtisiques à subventionner a pensé que l'argent des collectionneurs pourrait aussi bien aller à une autre destination et cette colonie se propose de leur faire payer 18.000 livres sterling, soit 450.000 francs, dont 15.000 livres serviraient à construire à Otaga une bibliothèque publique. Ce projet est tellement ridicule que nous n'y reviendrons pas. PAYS-BAS. — Le couronnement de la reine Wilhelmine aura lieu prochainement; à cette occasion on nous annonce qu'il y aura une nouvelle émission avec un portrait moins enfantin de la jeune reine. PÉROU. — Le timbre-taxe de 1 centavo brun, surchargé FRANQUEO que nous avons catalogué le mois dernier, sert comme timbre-poste et non comme timbre-taxe. De nouveaux timbres-poste de 1, 2 et 5 centavos vont être incessamment mis en cours ; les types sont, paraît-il,