jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ils ne veulent pas être convaincus et cherchent surtout à triompher par l’ironie et les sarcasmes. Suzanne à Socoa 88, pour obtenir tous renseignements sur le diplôme officiel de bibliothécaire qui existe depuis 1932, adressez-vous au ministère de l’Education nationale, 110, rue de Grenelle, à Paris, qui vous indiquera les diplômes obligatoires pour postuler, les matières de l’examen et la date probable du plus prochain concours. Georgette Murat, vous pouvez écrire à la Chambre de commerce de Périgueux pour lui demander les conditions d’admission à son école d’apprentissage ; conditions qui sont probablement les mêmes que celles de Paris, c’est-à-dire : âge minimum, 13 ans ; externat ; durée des cours, de 1 à 3 ans selon capacités ; prix total, 250 environ. Serait quand même, vous pourrez détruire vos araignées en faisant des fumigations de soufre ou de tabac ; vous pouvez également mélanger les deux ou faire des pulvérisations répétées avec de l’eau dans laquelle vous aurez fait macérer du tabac. Tous ces traitements donnent des résultats excellents. Écrivez, Marie-Madeleine de Révers, à l’assistante sociale du Perpétuel-Secours, à Levallois (Seine). Expliquez votre cas et proposez-vous comme nurse après un très court stage qu’elle vous facilitera. Tenez-nous au courant. Courage et toute notre sympathie dans votre grand deuil. Flamande, qu’il fallait joindre votre adresse à une question aussi délicate. Envoyez-la immédiatement. Il y a quatre abonnées à Carcassonne, Vive Belle-Jeunesse, c’est suffisant pour fonder un Cercle et nous attirer de nombreuses amies à l’ombre de la fameuse cité. Blonde aux yeux bleus (Ardèche), c’est le porridge qu’il vous faut ; voyez recette dans « Votre Page », n° 50. Selon la mode anglaise, mangez des tartines de beurre recouvertes de confitures ; sieste, si possible, d’une demi-heure après les repas. Quelle Ardéchoise voudrait devenir l’amie de cette lectrice d’Annonay ? Nous n’adressons aucune lettre, Pauvre Petite Elisabeth, poste restant, surtout lorsqu’il s’agit de questions aussi délicates. Nous regrettons infiniment de ne pouvoir vous rendre le service demandé, mais cela n’est pas du tout dans nos attributions. "Hélas ! F. B. de Lot-et-Garonne, rien d’autres à vous indiquer que beaucoup
Courage et toute notre sympathie dans votre grand deuil. Flamande, qu’il fallait joindre votre adresse à une question aussi délicate. Envoyez-la immédiatement. Il y a quatre abonnées à Carcassonne, Vive Belle-Jeunesse, c’est suffisant pour fonder un Cercle et nous attirer de nombreuses amies à l’ombre de la fameuse cité. Blonde aux yeux bleus (Ardèche), c’est le porridge qu’il vous faut ; voyez recette dans « Votre Page », n° 50. Selon la mode anglaise, mangez des tartines de beurre recouvertes de confitures ; sieste, si possible, d’une demi-heure après les repas. Quelle Ardéchoise voudrait devenir l’amie de cette lectrice d’Annonay ? Nous n’adressons aucune lettre, Pauvre Petite Elisabeth, poste restant, surtout lorsqu’il s’agit de questions aussi délicates. Nous regrettons infiniment de ne pouvoir vous rendre le service demandé, mais cela n’est pas du tout dans nos attributions. "Hélas ! F. B. de Lot-et-Garonne, rien d’autres à vous indiquer que beaucoup d’exercices, gymnastique quotidienne et suppression du pain, des gâteaux, des farineux, de la charcuterie. Il ne faut jamais, Jeanne, avoir une correspondance en cachette de sa maman. Avez-vous le courage de lui confier votre projet ; elle ne peut désirer pour vous qu’un avenir heureux. Si ce jeune homme est digne de votre attente, tout s’éclairera un jour. Il n’y a aucune condition à remplir pour devenir journaliste, Petite Gine, que d’avoir du talent... La possession de soi s’acquiert par l’observance quotidienne de menus actes de discipline. Courage ! Simone et Jeanne, si vos cadres sont peu maculés, passez sur leur surface un tampon en pongé ou en mousseline imbibé d’alcool à brûler. Si la dorure est de bonne qualité, remplacez l'alcool par de l’essence de térébenthine. Pour éviter le retour de cette dégradation, coupez 250 grammes d’oignons dans un demi-litre d’eau, faites bouillir longuement et badigeonnez vos cadres de cette mixture avec un pinceau souple. R. Petite Vendéenne, pour faire un ourlet à votre imperméable, faites dissoudre du caoutchouc pur, coupé en petites parcelles, dans de la benzine rectifiée. Laissez macérer huit jours dans un flacon bien bouché. Pour l’emploi, enduisez de cette préparation le bord intérieur de votre
digne de votre attente, tout s’éclairera un jour. Il n’y a aucune condition à remplir pour devenir journaliste, Petite Gine, que d’avoir du talent... La possession de soi s’acquiert par l’observance quotidienne de menus actes de discipline. Courage ! Simone et Jeanne, si vos cadres sont peu maculés, passez sur leur surface un tampon en pongé ou en mousseline imbibé d’alcool à brûler. Si la dorure est de bonne qualité, remplacez l'alcool par de l’essence de térébenthine. Pour éviter le retour de cette dégradation, coupez 250 grammes d’oignons dans un demi-litre d’eau, faites bouillir longuement et badigeonnez vos cadres de cette mixture avec un pinceau souple. R. Petite Vendéenne, pour faire un ourlet à votre imperméable, faites dissoudre du caoutchouc pur, coupé en petites parcelles, dans de la benzine rectifiée. Laissez macérer huit jours dans un flacon bien bouché. Pour l’emploi, enduisez de cette préparation le bord intérieur de votre imperméable, appliquez-le à la hauteur où vous désirez faire votre bord et tenez-le fortement comprimé jusqu’à complète évaporation de la benzine. Pourquoi encombrer l’activité déjà si chargée d’un prêtre par une correspondance le plus souvent importune ? Méfiez-vous de cette fausse conception de la confiance ou de la fidélité. Exprimez félicitations ou condoléances avec quelques mots brefs et discrets. Vous n’avez pas à offrir de cadeaux à un prêtre, sinon dans les grandes occasions : baptême, mariage. A la campagne, bien entendu, vous pouvez toujours faire profiter le curé de votre paroisse des succès de votre potager et de votre basse-cour, petite contribution familiale aux charges parfois si lourdes de la cure. Nous n’avons pour l’instant qu’un Cercle dans le Nord, à Lille, Raymonde M. — Insigne, 5 francs en timbres. Quant au foulard, chaque Cercle a le sien propre, fait par son initiative. Envoyez votre revue. Jeune maman de l'Indre, à : Aime veuve Hugard, sana Clémentel, par Enval (Puy-de-Dôme). Nous ne pouvons que vous redire, Lectrice de Brugny, nous vous méfier de ce genre de proposition. Petite fleur (Caillai), envoyez bien vite votre revue à cette pauvre petite Alarie-Jeanne Louys (11 ans), salle 7 et Préaut, sana Docteur-Quettier,
félicitations ou condoléances avec quelques mots brefs et discrets. Vous n’avez pas à offrir de cadeaux à un prêtre, sinon dans les grandes occasions : baptême, mariage. A la campagne, bien entendu, vous pouvez toujours faire profiter le curé de votre paroisse des succès de votre potager et de votre basse-cour, petite contribution familiale aux charges parfois si lourdes de la cure. Nous n’avons pour l’instant qu’un Cercle dans le Nord, à Lille, Raymonde M. — Insigne, 5 francs en timbres. Quant au foulard, chaque Cercle a le sien propre, fait par son initiative. Envoyez votre revue. Jeune maman de l'Indre, à : Aime veuve Hugard, sana Clémentel, par Enval (Puy-de-Dôme). Nous ne pouvons que vous redire, Lectrice de Brugny, nous vous méfier de ce genre de proposition. Petite fleur (Caillai), envoyez bien vite votre revue à cette pauvre petite Alarie-Jeanne Louys (11 ans), salle 7 et Préaut, sana Docteur-Quettier, Berck-Plage (P.-de-C.). Merci. Certainement, /. O., Marseille, vous ferez le bonheur de Renée Gaillard, La Pignada, Lège (Gironde). Pauvre Allongée de Bligny, notre tâche est trop considérable pour nous occuper d’une fantaisie. Tâchez de vous débrouiller pour ce travesti. Regrets. Faites tous les mouvements que nous vous indiquons, Marlène Messine, ils concurrènt tous à renforcer les muscles abdominaux. Conservez la poudre nommée, mais non la crème. Choisissez toujours les produits de maisons sérieuses. Nous ne pouvons ici faire de publicité pour l’une ou l’autre. Très en peine (Aude), n’utilisez plus de crèmes grasses : les spécialités que vous nommez ne conviennent pas à votre peau. Dans un prochain numéro, vous trouverez quelques notes au sujet de votre état ; en attendant, débarbouillez-vous avec une eau très chaude additionnée de borate de soude (quelques pincées dans un litre d’eau bouillie), lustrifiez-vous, en outre, avec le mélange suivant : borate de soude, 5 grammes ; et 50 grammes de chaque : alcool à 80° ; eau distillée ; éther sulfurique et eau de roses. — Vous n’êtes blonde, les lotions soufrées en tamponnements vous guériront ; n’oubliez pas de prendre garde à la constipation. Donnez à votre corps beaucoup d’exercice. Les massages
ils concurrènt tous à renforcer les muscles abdominaux. Conservez la poudre nommée, mais non la crème. Choisissez toujours les produits de maisons sérieuses. Nous ne pouvons ici faire de publicité pour l’une ou l’autre. Très en peine (Aude), n’utilisez plus de crèmes grasses : les spécialités que vous nommez ne conviennent pas à votre peau. Dans un prochain numéro, vous trouverez quelques notes au sujet de votre état ; en attendant, débarbouillez-vous avec une eau très chaude additionnée de borate de soude (quelques pincées dans un litre d’eau bouillie), lustrifiez-vous, en outre, avec le mélange suivant : borate de soude, 5 grammes ; et 50 grammes de chaque : alcool à 80° ; eau distillée ; éther sulfurique et eau de roses. — Vous n’êtes blonde, les lotions soufrées en tamponnements vous guériront ; n’oubliez pas de prendre garde à la constipation. Donnez à votre corps beaucoup d’exercice. Les massages du visage seront favorables à la nutrition de votre peau et à l’élasticité des muscles. Henriette (Côte-d'Or), j’ai peur de vous affliger en vous disant d’éviter les repas trop plantureux, les vins généreux, les liqueurs. Pouvez-vous fractionner vos repas au lieu de consommer beaucoup en peu de temps ? Insistez sur les salades et tous légumes verts plutôt que sur les viandes. Il faudrait aussi connaître votre tension artérielle, et je ne serais pas surprise qu’il y ait de ce côté et vis-à-vis du fonctionnement de vos glandes quelque chose à corriger. Anxieuse, n’ayez pas d’inquiétude au sujet de votre cher rêve : l’opération dont vous avez fait l’objet ne peut en rien détruire vos espérances si, à l’heure actuelle, votre état de santé reste satisfaisant ; le lobe conservé suffit à la fonction. Pour une Future fille de Saint-Vincent cette malade à entourer : Madeleine Coquelin, La Pignada, Lège (Gironde). Nous ne faisons pas de graphologie, Myriam B. Regrets. Il est toujours plus sûr, Embarrassée, d’assortir son chapeau à son manteau. Vos gants et vos bas pourraient être chamois. Adoptez le savon Surgras de Roger Cavaillès dont nous avons déjà beaucoup parlé. La Lectrice toulousaine ne peut rien faire
sur les salades et tous légumes verts plutôt que sur les viandes. Il faudrait aussi connaître votre tension artérielle, et je ne serais pas surprise qu’il y ait de ce côté et vis-à-vis du fonctionnement de vos glandes quelque chose à corriger. Anxieuse, n’ayez pas d’inquiétude au sujet de votre cher rêve : l’opération dont vous avez fait l’objet ne peut en rien détruire vos espérances si, à l’heure actuelle, votre état de santé reste satisfaisant ; le lobe conservé suffit à la fonction. Pour une Future fille de Saint-Vincent cette malade à entourer : Madeleine Coquelin, La Pignada, Lège (Gironde). Nous ne faisons pas de graphologie, Myriam B. Regrets. Il est toujours plus sûr, Embarrassée, d’assortir son chapeau à son manteau. Vos gants et vos bas pourraient être chamois. Adoptez le savon Surgras de Roger Cavaillès dont nous avons déjà beaucoup parlé. La Lectrice toulousaine ne peut rien faire d’autre que de demander à ce prêtre de l’aider puisqu’il est en relation avec ce jeune homme. Bonne chance aux jeunes amours! Oseul, Lectrice de Bugny, un livre de Lamartine est à l’Index : Jocelyn. O La lectrice Marie-Madeleine Billet nous demande de nous envoyer de suite les noms, adresses et âges des deux malades mentionnées dans sa lettre. M. A. d’Epinal, ayez un cœur de maman pour cette fillette : Jeanne Viandaz (S ans), hôpital Pasteur, Berck (P.-de-C.). - O Colombine (Haute-Saône), puisque Sauvageonne de Bretagne a été adoptée maintes fois, devenez l’amie très tendre de cette jeune allongée : Alarthe Gaona, sanatorium Docteur-Quettier, salle 7, Berck (P.-de-C.). Joignez quelques timbres à vos lettres. Il serait préférable, Haut perchée, de chercher sur place quel petit commerce ou quel travail auprès des sanatorium serait nécessaire et aurait donc chance de réussir. Il n’y a plus assez de travail pour les hommes de la plaine, mais il manque certainement bien des choses à ceux de l’altitude. O Demandez au pharmacien, Jeune frondeuse, l’eau oxygénée au volume le plus fort. — Un prêtre a toujours, quelles que soient ses occupations, des œuvres de charité particulières ; faites l’offrande à cette intention. -
et âges des deux malades mentionnées dans sa lettre. M. A. d’Epinal, ayez un cœur de maman pour cette fillette : Jeanne Viandaz (S ans), hôpital Pasteur, Berck (P.-de-C.). - O Colombine (Haute-Saône), puisque Sauvageonne de Bretagne a été adoptée maintes fois, devenez l’amie très tendre de cette jeune allongée : Alarthe Gaona, sanatorium Docteur-Quettier, salle 7, Berck (P.-de-C.). Joignez quelques timbres à vos lettres. Il serait préférable, Haut perchée, de chercher sur place quel petit commerce ou quel travail auprès des sanatorium serait nécessaire et aurait donc chance de réussir. Il n’y a plus assez de travail pour les hommes de la plaine, mais il manque certainement bien des choses à ceux de l’altitude. O Demandez au pharmacien, Jeune frondeuse, l’eau oxygénée au volume le plus fort. — Un prêtre a toujours, quelles que soient ses occupations, des œuvres de charité particulières ; faites l’offrande à cette intention. - O Amie des tout petits, vous avez des journaux comme Bayard et Bernadette, pour eux ; nous ne pouvons nous occuper de tous les âges. Les études de surintendante ne peuvent se faire par correspondance ; elles sont longues et coûteuses. La coutume des toasts est universelle, mais attendez toujours que quelqu’un d’important en prenne l’initiative. - Offrez vos vœux très simplement : « Madame, permettez-moi de vous offrir tous mes vœux respectueux de nouvel an. » Sourire quand même est très brave quand on est malade et mène tout droit à la guérison. Vous trouverez un projet de chambre selon indications. Pour recevoir à la Page, adressez-vous directement 5, rue Bayard. O À notre grand regret. Abonnée de Banyuls, nous ne pouvons vous renseigner sur la question ; vous verrez sur place si vous pouvez devenir infirmière. O Nous faisons des recherches, Mère de famille de Laval, et trouverons bien votre patronne. O Oui, certes, Petite lectrice d’Arleux (Nord), envoyez bien régulièrement votre revue à cette grande malade : Gisèle Joly, salle Alorville, hôpital Pithiviers (Loiret) : ce sera pour elle un petit rayon de soleil dans sa grande solitude. Nous vous en remercions chaleureusement. - O Il est
que quelqu’un d’important en prenne l’initiative. - Offrez vos vœux très simplement : « Madame, permettez-moi de vous offrir tous mes vœux respectueux de nouvel an. » Sourire quand même est très brave quand on est malade et mène tout droit à la guérison. Vous trouverez un projet de chambre selon indications. Pour recevoir à la Page, adressez-vous directement 5, rue Bayard. O À notre grand regret. Abonnée de Banyuls, nous ne pouvons vous renseigner sur la question ; vous verrez sur place si vous pouvez devenir infirmière. O Nous faisons des recherches, Mère de famille de Laval, et trouverons bien votre patronne. O Oui, certes, Petite lectrice d’Arleux (Nord), envoyez bien régulièrement votre revue à cette grande malade : Gisèle Joly, salle Alorville, hôpital Pithiviers (Loiret) : ce sera pour elle un petit rayon de soleil dans sa grande solitude. Nous vous en remercions chaleureusement. - O Il est nécessaire, Jaciste cochon, de lutter contre les intempéries par un corps gras qui préserve et nourrit la peau. Suivez bien la chronique de Jeunesse Ainée. O L'anneau d'argent veut-elle bien relire? Jeux d’esprit MOTS CROISES, par C. B. C. » 4 2 4 5 6 7 3 3 10 H « i r s 6 7 3 3 10 X 4( Horizontalement : 1. Qui a il, prévencances. — 2. Jouet en forme de poire ; choc. — 3. Entre le lever et la distribution; lettre grecque. — 4. Sorte d’oignon ; cri d’un doux animal ; connaissance d’une chose. — 5. Pour ouvrir ou fermer ; note ; lettre mur os. — 6. Trois consonnes de hasard. — 7. Son lit n’est pas fait pour Normandie ; fleuve italien. — 8. Pour les retardataires ; pronom. — 9. (Néant). — 10. Retirai. — 11. Oui est disposé en travers. Verticalement : 1. Vive affection. — 2. Lieux où l’on garde les taureaux enfermés avant le combat. — 3. Usines où l’on fabrique des carreaux de terre cuite ou grand palais parisien. — 4. Phonétiquement : arme blanche. — 5. Épelé, indique que c’est terminé ; absorbé, lettre grecque. —
« i r s 6 7 3 3 10 X 4( Horizontalement : 1. Qui a il, prévencances. — 2. Jouet en forme de poire ; choc. — 3. Entre le lever et la distribution; lettre grecque. — 4. Sorte d’oignon ; cri d’un doux animal ; connaissance d’une chose. — 5. Pour ouvrir ou fermer ; note ; lettre mur os. — 6. Trois consonnes de hasard. — 7. Son lit n’est pas fait pour Normandie ; fleuve italien. — 8. Pour les retardataires ; pronom. — 9. (Néant). — 10. Retirai. — 11. Oui est disposé en travers. Verticalement : 1. Vive affection. — 2. Lieux où l’on garde les taureaux enfermés avant le combat. — 3. Usines où l’on fabrique des carreaux de terre cuite ou grand palais parisien. — 4. Phonétiquement : arme blanche. — 5. Épelé, indique que c’est terminé ; absorbé, lettre grecque. — 6. Pour « tirer des plans » ; conjonction ; il faut les observer. 7. (Néant). — 8. Vieille affirmation ; entre trois et quatre ; saint dans les Hautes-Pyrénées ; trouvé rue Moulletaud par les romanciers de magots. — 9. Lac africain ; désigne d’une manière vague une en plusieurs personnes ; les deux tiers de la moitié d’une endomisuse. — 10. Bonne d’enfant ; fleuve côtier. — 11. Ce qui cause de vaines terreurs. Solutions des problèmes parus dans le numéro précédent. 4 i z 4 5 Puzzle syllabique 4-13 4 5’ attentivement le numéro 21 du 9 mars 1938, elle y trouvera tous les renseignements demandés. Nous sommes navrées d’une situation si pathétique, Cœur bien en peine, mais il ne nous est absolument interdit de faire aucun appel de fonds pour raison individuelle. Alice Z. (Altkireli), pour toutes carrières sociales, adressez-vous à l’Ecole normale sociale 70, rue de Rennes, Paris VI, on continuez à suivre notre rubrique d’orientation professionnelle. Nous ne pouvons tout présenter à la fois. En suivant l’étoile, nous n’avions pas de malade à Tunis. Ne pouvant vous donner satisfaction, acceptez-vous d’entourer très affectueusement Simone Parisot, La Pignada, Lège (Gironde) ? Dites-nous bien vite :
plusieurs personnes ; les deux tiers de la moitié d’une endomisuse. — 10. Bonne d’enfant ; fleuve côtier. — 11. Ce qui cause de vaines terreurs. Solutions des problèmes parus dans le numéro précédent. 4 i z 4 5 Puzzle syllabique 4-13 4 5’ attentivement le numéro 21 du 9 mars 1938, elle y trouvera tous les renseignements demandés. Nous sommes navrées d’une situation si pathétique, Cœur bien en peine, mais il ne nous est absolument interdit de faire aucun appel de fonds pour raison individuelle. Alice Z. (Altkireli), pour toutes carrières sociales, adressez-vous à l’Ecole normale sociale 70, rue de Rennes, Paris VI, on continuez à suivre notre rubrique d’orientation professionnelle. Nous ne pouvons tout présenter à la fois. En suivant l’étoile, nous n’avions pas de malade à Tunis. Ne pouvant vous donner satisfaction, acceptez-vous d’entourer très affectueusement Simone Parisot, La Pignada, Lège (Gironde) ? Dites-nous bien vite : oui ! Nous ne comprenons pas votre demande. Maman soucieuse. Un enfant est toujours beau lorsqu’il est sain ; pour cela, veillez à votre hygiène physique et morale pendant les mois d’attente. Méfiez-vous d’une vocation, Espoir quand même, reposant sur un dépit. Vous me direz que toutes les routes mènent à Dieu, mais je n’ai pas confiance en celle-là pour une Belle Jeunesse. Attendez un peu, un autre amour viendra et Dieu, sans doute, vous préférera dans le rôle d’une charmante maman. Pour la Guide de Rennes, M.-Thérèse M., cette occasion d’une B. A. : Jeanne Delannoy, salle 7 et Préaut, sanatorium Quettier. Berck (P.-de-C.). Le Cœur joyeux de Courcelles-lès-Lens peut essayer de distraire Renée Driancourt, salle 7, sanatorium Quettier, Berck. L'auto royale glissait à travers ces rues viennoises, si gaies avant que de porter le deuil de l'aventure sanglante où Guillaume II entraîna le vieil empire. La voiture se coulait avec adresse entre les fiacres à deux chevaux conduits par des cochers vêtus de drap fin. Bientôt elle amena Stephen devant le ministère de la Marine. La qualité du visiteur fit aussitôt ouvrir pour lui la section des annuaires européens. Celui de France lui apprit que le contre-amiral Marsay
à Dieu, mais je n’ai pas confiance en celle-là pour une Belle Jeunesse. Attendez un peu, un autre amour viendra et Dieu, sans doute, vous préférera dans le rôle d’une charmante maman. Pour la Guide de Rennes, M.-Thérèse M., cette occasion d’une B. A. : Jeanne Delannoy, salle 7 et Préaut, sanatorium Quettier. Berck (P.-de-C.). Le Cœur joyeux de Courcelles-lès-Lens peut essayer de distraire Renée Driancourt, salle 7, sanatorium Quettier, Berck. L'auto royale glissait à travers ces rues viennoises, si gaies avant que de porter le deuil de l'aventure sanglante où Guillaume II entraîna le vieil empire. La voiture se coulait avec adresse entre les fiacres à deux chevaux conduits par des cochers vêtus de drap fin. Bientôt elle amena Stephen devant le ministère de la Marine. La qualité du visiteur fit aussitôt ouvrir pour lui la section des annuaires européens. Celui de France lui apprit que le contre-amiral Marsay était actuellement commandant de la marine à Dieppe. Il semblait donc aisé de le joindre, et Stephen s'en réjouit. Mais un quart d'heure plus tard, avec toutes les courbettes imaginables, la chancellerie d'empire lui refusait les passeports nécessaires pour sortir de l'Autriche. Evidemment, déjà la Hofburg avait parlé... Rapidement le jeune roi regagna sa voiture. Les yeux brillants, le front plissé, il dit à Karoly, en français : — L'empereur me tient rigueur. Oh ! Sire... — Ecoute ces autres nouvelles : les empires centraux vont faire la guerre à la France, et le petit Breitstein compte déjà Mlle Marsay pour sa part de butin. Volsitch, effaré, regardait son jeune maître. Il n'osait rien dire : quand le roi de Syrmie montrait ces yeux-là, il ne faisait pas bon l'interroger. Aux portes de la capitale, Stephen prit la place du chauffeur, et, se retournant vers son ami : — Tiens-toi bien, fit-il. Dans six heures nous serons à Ruma. La voiture s'élança. Entre les courtisans et les solliciteurs — qui sont bien gens de même espèce — la reine Elena achevait sa journée. Elle avait donné de multiples audiences, inauguré une fête de charité patronnée par l'archevêque primat de Syrmie,