jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sieur Périer, dit le Bel, autrefois greffier du siège de Castellane, mort depuis quelques années, dans lequel, après avoir renoncé à tous pactes qu'elle peut avoir faits (sic) avec le démon, elle lègue une partie de sa maison à la communauté de ce lieu, moyennant une grande messe qu'elle fera chanter par le curé en y appelant deux prêtres du voisinage, moyennant la rétribution de trente sols. Mais, comme cette rétribution est aujourd'hui insuffisante pour pouvoir remplir son intention et qu'une messe basse a la même vertu, la confrérie du Saint-Sacrement, en conséquence du don que ladite communauté lui a fait (sic) des terres du Saint-Esprit et d'un dais qu'elle (Magdeleine de La Palud?) a travaillé de ses propres mains, s'oblige par ses deux recteurs soussignés de faire célébrer, le dix-neuf janvier, une messe basse pour le repos de son âme. « A Châteauvieux, le premier janvier de l'année mille sept cent quatre-vingt-un. (Signé) Isnard, Pellissier, recteurs et A. Giraud. » Ne serait-ce pas abuser de votre patience que de citer encore la lettre suivante qu'on trouve en original dans les archives de La Martre, écrite par le seigneur aux consuls du lieu en 1586, au moment où un corps de religieux languedociens, sous les ordres de Blaise, avait passé le Rhône pour rejoindre le baron d'Allemagne, leur chef, dans les environs du Luc ? « Messieurs les consuls, je suis averti que les ennemis descentent en grand nombre tant du Dauphiné que Languedoc. À cette cause, sachant de quelle importance est le château de la Martre, tant pour vous que pour moi, je suis été d'avis y mettre une douzaine d'hommes pour la garde d'icelui, desquels je en mettrai six et vous six, afin que ladite maison soit gardée. Ci vous autres voilà des hommes, mais que soient justes et bons à la guerre, je en serai fort content. Ci non, ne sera faulte de vous obliger à fournir à Rostan et Jean Jaume vivres pour lesdits six soldats, sachant : six pains le jour, deux pots de vin et deux livres de chair, ou bien l'argent de cela
de religieux languedociens, sous les ordres de Blaise, avait passé le Rhône pour rejoindre le baron d'Allemagne, leur chef, dans les environs du Luc ? « Messieurs les consuls, je suis averti que les ennemis descentent en grand nombre tant du Dauphiné que Languedoc. À cette cause, sachant de quelle importance est le château de la Martre, tant pour vous que pour moi, je suis été d'avis y mettre une douzaine d'hommes pour la garde d'icelui, desquels je en mettrai six et vous six, afin que ladite maison soit gardée. Ci vous autres voilà des hommes, mais que soient justes et bons à la guerre, je en serai fort content. Ci non, ne sera faulte de vous obliger à fournir à Rostan et Jean Jaume vivres pour lesdits six soldats, sachant : six pains le jour, deux pots de vin et deux livres de chair, ou bien l'argent de cela et tiendrez compte du tout, car je ferai qu'il vous sera mis sur le pays ; et, quand cela ne pourra être, je vous le paierai du mien et vous en répondrai par cette lettre, laquelle garderez pour votre assurance. Les vivres que vous fournissez ne sera que pour quinze jours seulement, car je spère que, entre ici et là, Monsieur de Vins, mon frère, mettra tel ordre à la charge que Messieurs de la Cour de Parlement lui ont donné, que ne sera besoin, ci Dieu plaît, de plus de garde. À ces fins ne sera faulte de fournir vivres pour lesdits quinze jours, et, là où ne le sera autrement que dessus, ne serez embarrassés, vous en viendrez de dépense le double. Mais, croyant que m'aimez, m'assurez que ferez votre devoir et je ferai pour vous autres tout ce que me sera possible, que me gardera de vous faire cette plus longue, en priant le Créateur vous donne, mes amis, en santé, heureuse et longue vie. À Salernes, ce XIX juin 1586. « Votre bien bon et assuré ami, (signé) Sallernes. » (Sur l'adresse) « À Messieurs les consuls de la Martre. » Je ne quitterai pas le
jours seulement, car je spère que, entre ici et là, Monsieur de Vins, mon frère, mettra tel ordre à la charge que Messieurs de la Cour de Parlement lui ont donné, que ne sera besoin, ci Dieu plaît, de plus de garde. À ces fins ne sera faulte de fournir vivres pour lesdits quinze jours, et, là où ne le sera autrement que dessus, ne serez embarrassés, vous en viendrez de dépense le double. Mais, croyant que m'aimez, m'assurez que ferez votre devoir et je ferai pour vous autres tout ce que me sera possible, que me gardera de vous faire cette plus longue, en priant le Créateur vous donne, mes amis, en santé, heureuse et longue vie. À Salernes, ce XIX juin 1586. « Votre bien bon et assuré ami, (signé) Sallernes. » (Sur l'adresse) « À Messieurs les consuls de la Martre. » Je ne quitterai pas le dépôt de La Martre sans mentionner une note, non datée, mais appartenant par l'écriture au siècle dernier qui contient sur la découverte de tombeaux gallo-romains des indications dont l'archéologie pourra faire son profit. Il y est dit qu'en cultivant les terres, on a trouvé « quantité de sépultures avec des ossements humains ensevelis dans des grands (sic) tuiles travaillées (sic) en façon de grande caisse avec son couvercle aussi en tuile, et cela se trouve fort commun dans ce territoir, mais principalement au quartier du Puy. » § 2. — Archives des établissements de bienfaisance. Deux hospices seulement ont répondu à nos invitations pressantes et réitérées en commençant le dépouillement de leurs archives, ceux de Saint-Tropez et de Pourrières. Une mention élogieuse est due au premier pour le soin et l'activité avec lesquels son honorable secrétaire s'acquitte de sa tâche qui est bien avancée et sera terminée vers la fin de l'année. La Commission administrative de Rians, après nous avoir bercé pendant près de deux ans de l'espoir qu'elle régulariserait aussi son intéressant dépôt, a déclaré qu'elle y renonçait, alléguant l'insuffisance de son personnel. Enfin, les archives des hospices de Toulon, les plus importantes du département, sont toujours dans la
ossements humains ensevelis dans des grands (sic) tuiles travaillées (sic) en façon de grande caisse avec son couvercle aussi en tuile, et cela se trouve fort commun dans ce territoir, mais principalement au quartier du Puy. » § 2. — Archives des établissements de bienfaisance. Deux hospices seulement ont répondu à nos invitations pressantes et réitérées en commençant le dépouillement de leurs archives, ceux de Saint-Tropez et de Pourrières. Une mention élogieuse est due au premier pour le soin et l'activité avec lesquels son honorable secrétaire s'acquitte de sa tâche qui est bien avancée et sera terminée vers la fin de l'année. La Commission administrative de Rians, après nous avoir bercé pendant près de deux ans de l'espoir qu'elle régulariserait aussi son intéressant dépôt, a déclaré qu'elle y renonçait, alléguant l'insuffisance de son personnel. Enfin, les archives des hospices de Toulon, les plus importantes du département, sont toujours dans la situation déplorable signalée depuis bien des années et que M. l'Inspecteur général a eu le regret de constater une fois de plus. À la suite de la dépêche ministérielle du 30 mai dernier, une nouvelle tentative a dû être faite par l'intermédiaire de la Sous-Préfecture de Toulon, mais apparemment sans plus de succès que les précédentes. Trois établissements charitables seulement se sont trouvés compris dans la région inspectée cette année, savoir : l'hospice de Signes et les bureaux de bienfaisance de Mazaugues et de La Roquebrussanne. Le premier — autrefois confrérie du Saint-Esprit — possède des titres d'une ancienneté assez rare, quoiqu'elle ait été exagérée par une erreur due à une cote inexacte et qui s'est reproduite jusqu'ici. L'instrument contenant une obligation souscrite en faveur du vicaire perpétuel de Saint-Pierre et du prieur de la confrérie du Saint-Esprit, qu'on avait attribué à l'année 1261 est de 1361. J'ai relevé encore l'existence d'une donation de 1412, également originale, et de diverses liasses de comptes, titres de propriété et pièces de procédure des XIIIe, XIVe et XVème siècles. Ces archives sont déposées à la mairie et je n'ai trouvé à l'hospice qu'un livre dit « livre second » du receveur de la
plus de succès que les précédentes. Trois établissements charitables seulement se sont trouvés compris dans la région inspectée cette année, savoir : l'hospice de Signes et les bureaux de bienfaisance de Mazaugues et de La Roquebrussanne. Le premier — autrefois confrérie du Saint-Esprit — possède des titres d'une ancienneté assez rare, quoiqu'elle ait été exagérée par une erreur due à une cote inexacte et qui s'est reproduite jusqu'ici. L'instrument contenant une obligation souscrite en faveur du vicaire perpétuel de Saint-Pierre et du prieur de la confrérie du Saint-Esprit, qu'on avait attribué à l'année 1261 est de 1361. J'ai relevé encore l'existence d'une donation de 1412, également originale, et de diverses liasses de comptes, titres de propriété et pièces de procédure des XIIIe, XIVe et XVème siècles. Ces archives sont déposées à la mairie et je n'ai trouvé à l'hospice qu'un livre dit « livre second » du receveur de la Charité de la paroisse, du XVIIIe siècle, qu'il y aurait lieu d'y joindre en recherchant le précédent, ou soit le livre premier. Les documents du bureau de bienfaisance de Mazaugues, également conservés à la mairie, sont tous modernes. Quant à ceux du bureau de La Roquebrussanne, confondus avec les collections communales, ils n'ont révélé à l'investigation qu'un cahier de délibérations de l'Œuvre de la Miséricorde remontant à 1735 et un règlement de 1743. Les délibérations constatent des distributions de secours, la dotation d'une orpheline pauvre et l'abandon fait en 1751 par l'archevêque d'Aix, au profit des pauvres, de la rétribution allouée au prédicateur du carême. Quoique ces dépôts soient sans importance, on ne peut en espérer le classement qu'après celui des archives communales, les deux devant être dépouillés par la même personne. Réintégrations. Moins fructueuse que celle de l'année dernière, ma tournée de 1881 n'aura pas été cependant sans profit pour l'accroissement de nos collections, comme le prouve la nomenclature suivante des documents dont j'ai l'honneur de proposer la réintégration. Comps. — 2 cahiers des délibérations de l'administration municipale du canton. (An V-an XIV). La Martre. — 3 liasses de titres de famille, extraits d'actes, correspondance, etc., concernant la famille
communales, ils n'ont révélé à l'investigation qu'un cahier de délibérations de l'Œuvre de la Miséricorde remontant à 1735 et un règlement de 1743. Les délibérations constatent des distributions de secours, la dotation d'une orpheline pauvre et l'abandon fait en 1751 par l'archevêque d'Aix, au profit des pauvres, de la rétribution allouée au prédicateur du carême. Quoique ces dépôts soient sans importance, on ne peut en espérer le classement qu'après celui des archives communales, les deux devant être dépouillés par la même personne. Réintégrations. Moins fructueuse que celle de l'année dernière, ma tournée de 1881 n'aura pas été cependant sans profit pour l'accroissement de nos collections, comme le prouve la nomenclature suivante des documents dont j'ai l'honneur de proposer la réintégration. Comps. — 2 cahiers des délibérations de l'administration municipale du canton. (An V-an XIV). La Martre. — 3 liasses de titres de famille, extraits d'actes, correspondance, etc., concernant la famille Richard et étrangers aux affaires communales (XVIIe siècle). Procès-verbal d'estimation des terres de la ci-devant cure de La Martre (1789) (pièce manquant à nos collections de la série Q.) Compte de la perception de Comps rendu devant l'administration cantonale (an V). La Roquebrussanne. — Liasse de 4 cahiers de délibérations et arrêtés de l'administration cantonale (an IV — an VIII). Trigance. — Acte de confirmation par le clavaire de la cour royale de Draguignan de la vente d'un moulin à Trigance passé en faveur de N. de Sparron, portant quittance du droit de trézain (1294). Enfin, la commune de Bras possède 2 registres de l'an V contenant, l'un, les arrêtés de l'agence municipale du canton, l'autre, les arrêtés de l'administration municipale du même canton qui postérieurement ont servi, l'un et l'autre, à la transcription d'actes émanant de la municipalité jusqu'à l'année 1838. M. le Ministre de l'Intérieur voudra bien apprécier si, en l'état du caractère mixte de ces documents, il convient d'en priver l'administration municipale de Bras. Je suis, avec respect, Monsieur le Préfet, Votre très humble et très obéissant serviteur. L'Archiviste du département, Inspecteur des archives communales et hospitalières, MIREUR. ARCHIVES COMMUNALES ET HOSP. CXXXVIII Rapport de l'Inspecteur des
et arrêtés de l'administration cantonale (an IV — an VIII). Trigance. — Acte de confirmation par le clavaire de la cour royale de Draguignan de la vente d'un moulin à Trigance passé en faveur de N. de Sparron, portant quittance du droit de trézain (1294). Enfin, la commune de Bras possède 2 registres de l'an V contenant, l'un, les arrêtés de l'agence municipale du canton, l'autre, les arrêtés de l'administration municipale du même canton qui postérieurement ont servi, l'un et l'autre, à la transcription d'actes émanant de la municipalité jusqu'à l'année 1838. M. le Ministre de l'Intérieur voudra bien apprécier si, en l'état du caractère mixte de ces documents, il convient d'en priver l'administration municipale de Bras. Je suis, avec respect, Monsieur le Préfet, Votre très humble et très obéissant serviteur. L'Archiviste du département, Inspecteur des archives communales et hospitalières, MIREUR. ARCHIVES COMMUNALES ET HOSP. CXXXVIII Rapport de l'Inspecteur des Enfants assistés Monsieur le Préfet, J'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur l'ensemble du service des enfants assistés, pour l'année 1880 et le 1er semestre de 1881. Ce rapport est divisé en 3 parties: La première comprend les élèves hospitaliers de la naissance à 12 ans, la seconde les enfants secourus temporairement, et la troisième les élèves hospitaliers de 12 à 21 ans. PREMIÈRE PARTIE.—ÉLÈVES HOSPITALIERS AU-DESSUS DE 12 ANS Mouvement en 1880. Au 1er janvier 1880, le département du Var avait à sa charge 317 élèves hospitaliers, de la naissance à 12 ans 317 Les admissions pendant l'année ont été de 60 TOTAL.. 377 Les radiations ont été de 67, savoir : Enfants ayant atteint leur 12ème année ......... 31 Rendus à leurs parents. 8 Admis aux secours temporaires. 1 Rapatriés en Italie 2 Passé à la charge des Alpes-Maritimes 11 Décédés. 24 RESTÉ, au 1er janvier 1881. (À reporter).... 310 ENFANTS ASSISTÉS. CXXXIX Ajoutez à ce nombre 4 enfants entretenus par le département dans des hospices étrangers 4 TOTAL GÉNÉRAL au 1er janvier 1881 314 Ces enfants se divisent ainsi : Enfants trouvés 52 Enfants abandonnés 242 Orphelins pauvres 20 TOTAL ÉGAL. 314 Admissions. Les enfants admis
enfants secourus temporairement, et la troisième les élèves hospitaliers de 12 à 21 ans. PREMIÈRE PARTIE.—ÉLÈVES HOSPITALIERS AU-DESSUS DE 12 ANS Mouvement en 1880. Au 1er janvier 1880, le département du Var avait à sa charge 317 élèves hospitaliers, de la naissance à 12 ans 317 Les admissions pendant l'année ont été de 60 TOTAL.. 377 Les radiations ont été de 67, savoir : Enfants ayant atteint leur 12ème année ......... 31 Rendus à leurs parents. 8 Admis aux secours temporaires. 1 Rapatriés en Italie 2 Passé à la charge des Alpes-Maritimes 11 Décédés. 24 RESTÉ, au 1er janvier 1881. (À reporter).... 310 ENFANTS ASSISTÉS. CXXXIX Ajoutez à ce nombre 4 enfants entretenus par le département dans des hospices étrangers 4 TOTAL GÉNÉRAL au 1er janvier 1881 314 Ces enfants se divisent ainsi : Enfants trouvés 52 Enfants abandonnés 242 Orphelins pauvres 20 TOTAL ÉGAL. 314 Admissions. Les enfants admis aux hospices, pendant l'année, ont atteint le nombre de 60: 7 appartiennent à l'hospice de Draguignan, et 53 à celui de Toulon. Ils se divisent ainsi : -Enfants trouvés 2 Enfants abandonnés. 52 Orphelins pauvres 6 TOTAL ÉGAL 60 Les deux enfants trouvés n'ont pas été exposés, ils ont été présentés aux bureaux d'admission et inscrits sur les registres comme nés de parents inconnus. Les enfants abandonnés sont tous illégitimes ; un seul avait été d'abord élevé par sa mère, cet enfant, né le 7 août 1874, a été admis à l'hospice de Toulon, en vertu d'un arrêté préfectoral. Les autres 51 ont été présentés aux bureaux d'admission, dès leur naissance, et reçus aux hospices de Draguignan et de Toulon, leurs mères n'ayant pu les garder, même avec les secours temporaires. Un de ces enfants est né d'une fille détenue à la prison de Draguignan. Les 52 enfants abandonnés proviennent : 30 de filles originaires du Var, dont 8 sont nées dans l'arrondissement de Brignoles, 8 dans l'arrondissement de Draguignan, et 14 dans l'arrondissement de Toulon ; 20 autres enfants ont pour mères des françaises étrangères au Var, nées dans les départements ci-après : Ain, 1 Alpes (Basses-) 3 Alpes
présentés aux bureaux d'admission et inscrits sur les registres comme nés de parents inconnus. Les enfants abandonnés sont tous illégitimes ; un seul avait été d'abord élevé par sa mère, cet enfant, né le 7 août 1874, a été admis à l'hospice de Toulon, en vertu d'un arrêté préfectoral. Les autres 51 ont été présentés aux bureaux d'admission, dès leur naissance, et reçus aux hospices de Draguignan et de Toulon, leurs mères n'ayant pu les garder, même avec les secours temporaires. Un de ces enfants est né d'une fille détenue à la prison de Draguignan. Les 52 enfants abandonnés proviennent : 30 de filles originaires du Var, dont 8 sont nées dans l'arrondissement de Brignoles, 8 dans l'arrondissement de Draguignan, et 14 dans l'arrondissement de Toulon ; 20 autres enfants ont pour mères des françaises étrangères au Var, nées dans les départements ci-après : Ain, 1 Alpes (Basses-) 3 Alpes (Hautes-) 1 Alpes Maritimes 4 Ariège 1 Aude 1 Bouches-du-Rhône 5 Corse 1 Drôme 1 Lot 1 Pyrénées (Hautes) 1 TOTAL 20 Enfin, un de ces enfants a pour mère une fille dont le lieu de naissance est inconnu, et un autre doit le jour à une italienne. PROFESSION ET AGE DES MÈRES DES 52 ENFANTS NATURELS ADMIS AUX HOSPICES DÈS LEUR NAISSANCE. Profession. Cultivatrices 10 Journalières 10 Domestiques 23 Ouvrières 4 Marchande 1 Sans profession 1 Profession inconnue. 3 TOTAL 52 Age. De 15 à 20 ans 12 De 20 à 25 ans 18 De 25 à 30 ans 12 De 30 à 35 ans 2 De 35 à 40 ans 4 Age inconnu. 4 TOTAL 52 Au nombre des 6 orphelins pauvres se trouvent 4 enfants italiens. Deux de ces enfants sont déjà rapatriés ; le rapatriement des deux autres a été demandé sans résultat jusqu'à ce jour. Décès. Les élèves hospitaliers décédés dans le courant de l'année sont au nombre de 24. Le tableau suivant indique leur classement par âge et par sexe: ENFANTS ASSISTÉS. Garçons DÉCEVTS Filles DÉCÉDÉES TOTAUX. DÉCÉDÉS à l'hospice à la campagne, à l'hospice, à la campagne Dans le premier mois 2 1
AGE DES MÈRES DES 52 ENFANTS NATURELS ADMIS AUX HOSPICES DÈS LEUR NAISSANCE. Profession. Cultivatrices 10 Journalières 10 Domestiques 23 Ouvrières 4 Marchande 1 Sans profession 1 Profession inconnue. 3 TOTAL 52 Age. De 15 à 20 ans 12 De 20 à 25 ans 18 De 25 à 30 ans 12 De 30 à 35 ans 2 De 35 à 40 ans 4 Age inconnu. 4 TOTAL 52 Au nombre des 6 orphelins pauvres se trouvent 4 enfants italiens. Deux de ces enfants sont déjà rapatriés ; le rapatriement des deux autres a été demandé sans résultat jusqu'à ce jour. Décès. Les élèves hospitaliers décédés dans le courant de l'année sont au nombre de 24. Le tableau suivant indique leur classement par âge et par sexe: ENFANTS ASSISTÉS. Garçons DÉCEVTS Filles DÉCÉDÉES TOTAUX. DÉCÉDÉS à l'hospice à la campagne, à l'hospice, à la campagne Dans le premier mois 2 1 4 D'un mois à un an 8 1 6 15 D'un an à 2 ans 1 1 De 2 ans à 3 ans 1 De 3 ans à 4 ans De 4 ans à 5 ans De 5 ans à 6 ans De 6 ans à 7 ans De 7 ans à 8 ans 1 2 De 8 ans à 9 ans De 9 ans à 10 ans 1 1 De 10 ans à 11 ans De 11 ans à 12 ans TOTAUX 4 9 1 10 24 On compte parmi les enfants décédés, en 1880, 2 enfants trouvés, 20 enfants abandonnés et 2 orphelins. Placements. Les élèves hospitaliers de tout âge placés dans le courant de l'année sont au nombre de 156. Le tableau suivant indique le nombre de ces placements, leur nature et les arrondissements dans lesquels ils ont eu lieu : NATURE DES PLACEMENTS. DÉPARTEMENTS ARRONDISSEMENTS où les placements ont eu lieu. Brignoles Draguignan Toulon Basses-Alpes Castellane Grasse Alpes-Maritimes Puget-Théniers Autres départements Autres arrondissements TOTAUX. Pour donner une idée exacte du mouvement des enfants assistés, j'ajouterai que 79 élèves hospitaliers placés à la campagne ont été rendus aux hospices dans le courant de l'année. Éducation intellectuelle. Pendant
ans à 8 ans 1 2 De 8 ans à 9 ans De 9 ans à 10 ans 1 1 De 10 ans à 11 ans De 11 ans à 12 ans TOTAUX 4 9 1 10 24 On compte parmi les enfants décédés, en 1880, 2 enfants trouvés, 20 enfants abandonnés et 2 orphelins. Placements. Les élèves hospitaliers de tout âge placés dans le courant de l'année sont au nombre de 156. Le tableau suivant indique le nombre de ces placements, leur nature et les arrondissements dans lesquels ils ont eu lieu : NATURE DES PLACEMENTS. DÉPARTEMENTS ARRONDISSEMENTS où les placements ont eu lieu. Brignoles Draguignan Toulon Basses-Alpes Castellane Grasse Alpes-Maritimes Puget-Théniers Autres départements Autres arrondissements TOTAUX. Pour donner une idée exacte du mouvement des enfants assistés, j'ajouterai que 79 élèves hospitaliers placés à la campagne ont été rendus aux hospices dans le courant de l'année. Éducation intellectuelle. Pendant l'année scolaire 1879-1880, 188 élèves hospitaliers placés à la campagne étaient en âge de "fréquenter les écoles ; 153 y ont été envoyés, et 35 n'avaient pas encore commencé à recevoir l'instruction primaire. La prime réglementaire de 25 fr. a été allouée à 88 patrons, et 22 autres ont obtenu des primes proportionnelles. Enfin, cette allocation a été refusée à 7 patrons dont les élèves ont fréquenté les écoles pendant toute l'année, mais avec des absences trop nombreuses. Le tableau ci-après résume très exactement la situation de cette partie du service : 83 39 3 18 2 2 3 1 » » j 69 , *4 98 24 28 (3) L'école des filles de Daluis n'a été ouverte que huit mois. Autres départements. Autres arrondissements. TOTAUX. . . 188 9510 21 7 6 6 4 1 1 j l 53 35 21 25 57 50 CXLVI 3me PARTIE. — CHAPITRE 4. Je ferai remarquer qu'au nombre des enfants mentionnés dans le tableau ci-contre comme n'ayant pas fréquenté l'école toute l'année, se trouvent ceux qui ont été placés ou rendus dans le courant de l'année scolaire, et ceux qui ont atteint ou dépassé l'âge réglementaire pendant la même période. Je n'ai