jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
spéciale, de patronner les enfants traduits en justice ou remis à leurs parents, après des poursuites judiciaires, ou même ceux qui se trouveraient en danger moral. La Société a son siège au Palais de Justice de Constantine, Tribunal civil. Son action s’étend sur les arrondissements judiciaires de Bône et de Guelma. La cotisation annuelle est de cinq francs. M. le Juge de paix de Tébessa, délégué de M. le Président du Tribunal de Bône, a recueilli vingt-cinq adhésions. Un ne saurait trop féliciter M. le Juge de paix pour son dévouement en cette circonstance, et la population de Tébessa qui a mis un tel empressement à une œuvre éminemment utile. Il serait à désirer que cet exemple soit suivi. Les cotisations devaient être parvenues au siège de la Société, le 3 août. WA Bataillette. — Le bal donné par la Municipalité, au profit de la Caisse des écoles, a produit une somme de 141 francs. Au nom de nos enfants, nous adressons à notre dévoué Maire, nos sincères remerciements. Nous croyons pouvoir annoncer que ces réjouissances se renouvelleront tous les quinze mois, au profit de diverses œuvres. WA Sétif. — Nous adressons nos félicitations au jeune Mouroux, fils de M. Mouroux, adjudant de gendarmerie à Sétif, qui vient d’être déclaré admissible à l'École des Arts et Métiers d'Aix. — Notre sympathique député, M. Aubry, ayant appelé l’attention de M. le Gouverneur Général sur la nécessité de créer un bureau télégraphique municipal à Chevreul, vient de recevoir de l'éminent représentant du Gouvernement de la République en Algérie l’assurance formelle que ledit bureau pourra être compris dans le programme des améliorations à réaliser au cours de l’exercice 1903, dans l’intérêt de la colonisation. Nous sommes heureux de complimenter notre honorable député, dont la sollicitude à l'égard des colons se manifeste sans bruit, sans forfanterie. — Les préparatifs de la fête du faubourg de la Gare — qui est en quelque sorte la fête de Sétif — battent leur plein et font promise un réel succès. Le Comité d'organisation — présidé par M. Quiveniant — se démène activement pour donner à cette réjouissance
Mouroux, adjudant de gendarmerie à Sétif, qui vient d’être déclaré admissible à l'École des Arts et Métiers d'Aix. — Notre sympathique député, M. Aubry, ayant appelé l’attention de M. le Gouverneur Général sur la nécessité de créer un bureau télégraphique municipal à Chevreul, vient de recevoir de l'éminent représentant du Gouvernement de la République en Algérie l’assurance formelle que ledit bureau pourra être compris dans le programme des améliorations à réaliser au cours de l’exercice 1903, dans l’intérêt de la colonisation. Nous sommes heureux de complimenter notre honorable député, dont la sollicitude à l'égard des colons se manifeste sans bruit, sans forfanterie. — Les préparatifs de la fête du faubourg de la Gare — qui est en quelque sorte la fête de Sétif — battent leur plein et font promise un réel succès. Le Comité d'organisation — présidé par M. Quiveniant — se démène activement pour donner à cette réjouissance locale un éclat incomparable. Aussi la visite de nombreux étrangers est-elle attendue ! La Compagnie de l’Est-Algérien vient d’accorder que les délais de validité des billets aller-retour, qui seront délivrés par les gares de Constantine à Bordj Bou Arréridj inclus, les 10 et 11 courant, seront augmentés de 48 heures. — Des affiches portant itinéraire de la Commission de distribution des primes d'encouragement à l’élevage de la race chevaline, en 1902 dans le département de Constantine, viennent d’être placardées. Le concours de la circonscription de Sétif aura lieu le samedi, 23 août courant, à 7 heures du matin, la veille du premier jour des courses, près du quartier de la succursale de remonte ; et le lundi, 24 août, à 7 heures du matin, le Comité procédera à des achats de chevaux et mulets de 4 à 8 ans, et de poulains de 3 ans 1/2, susceptibles de faire des étalons. Avis aux éleveurs. — Nous avons appris avec plaisir la nomination de M. Seb, Achille, propriétaire-négociant à Sétif, premier adjoint au Maire, président du Comice agricole, au grade de chevalier de l’ordre du Mérite agricole. Les services rendus par M. Seb à la cause de l'agriculture sont unanimement appréciés.
— Des affiches portant itinéraire de la Commission de distribution des primes d'encouragement à l’élevage de la race chevaline, en 1902 dans le département de Constantine, viennent d’être placardées. Le concours de la circonscription de Sétif aura lieu le samedi, 23 août courant, à 7 heures du matin, la veille du premier jour des courses, près du quartier de la succursale de remonte ; et le lundi, 24 août, à 7 heures du matin, le Comité procédera à des achats de chevaux et mulets de 4 à 8 ans, et de poulains de 3 ans 1/2, susceptibles de faire des étalons. Avis aux éleveurs. — Nous avons appris avec plaisir la nomination de M. Seb, Achille, propriétaire-négociant à Sétif, premier adjoint au Maire, président du Comice agricole, au grade de chevalier de l’ordre du Mérite agricole. Les services rendus par M. Seb à la cause de l'agriculture sont unanimement appréciés. Son expérience et ses connaissances spéciales le désignaient tout particulièrement à la bienveillance de l'Administration. Cette distinction vient également d’être conférée à Mme Choiselet, propriétaire à Sétif, et à M. Vl. Baylac, intendant agricole de la Compagnie Genevoise, et Julien, vétérinaire sanitaire. Nous relevons aussi, dans la liste des décorés, le nom de M. Péri, commis des Mines à Alger, beau-frère de M. Rocca-Eugène, secrétaire général de la Mairie de Sétif. Nous adressons aux nouveaux promus nos plus chaleureuses félicitations. ON. a. ra Requin. — Hier, à 3 heures du soir, a eu lieu le mariage de Mlle Anoline Vicidello avec M. Joseph Mollet. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. TUNETE DE JUIN. — C'est avec regret que l'on a vu s'éloigner de Tunis la flotte des torpilleurs sans qu’on ait songé à organiser des fêtes pour nos marins dans une manifestation populaire. On a bien parlé d'une tentative faite par la Chambre de Commerce, mais rien n’est venu confirmer ces premiers bruits, il est regrettable que notre ville, qui a si peu d’occasions de voir nos marins en si grand nombre, n’ait pas suivi l'exemple des villes algériennes, où les Municipalités ont toujours montré un zèle patriotique.
le nom de M. Péri, commis des Mines à Alger, beau-frère de M. Rocca-Eugène, secrétaire général de la Mairie de Sétif. Nous adressons aux nouveaux promus nos plus chaleureuses félicitations. ON. a. ra Requin. — Hier, à 3 heures du soir, a eu lieu le mariage de Mlle Anoline Vicidello avec M. Joseph Mollet. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. TUNETE DE JUIN. — C'est avec regret que l'on a vu s'éloigner de Tunis la flotte des torpilleurs sans qu’on ait songé à organiser des fêtes pour nos marins dans une manifestation populaire. On a bien parlé d'une tentative faite par la Chambre de Commerce, mais rien n’est venu confirmer ces premiers bruits, il est regrettable que notre ville, qui a si peu d’occasions de voir nos marins en si grand nombre, n’ait pas suivi l'exemple des villes algériennes, où les Municipalités ont toujours montré un zèle patriotique. Manquerions-nous en Tunisie de solidarité, pour ne pas dire d'enthousiasme ? A vrai dire, par le temps de chaleur caniculaire que nous subissons, le moindre mouvement devient une fatigue ; et c’est peut-être pour s'éviter cette dernière, que les uns et les autres n’ont rien organisé, à part les décorations de la Résidence et de l'avenue de la Marine, qui donnaient à Tunis un air de fête. CORRESPONDANCE GENERALE POUR LES ABONNÉS À PROGRÉTATION ou RÉTABLISATION AIROLISATION avec jaloux de valeur, à l'exclusion – nullité de cette catégorie de vente. – J... R..., à Tizi-Ouzou. – Aux termes d'un arrêt de la Cour de Cassation du 1 mars 1902, la nullité de toute clause qui – notamment dans une vente de valeurs à lots dite « à tempérament » – autorise le créancier à s'approprier le gage ou à en disposer sans les formalités prescrites par l'article 2078 du Code Civil, est d'ordre public. D’autre part, le moyen tiré de la violation de cet article n'est pas mélangé de fait et de droit lorsque les faits sur lesquels il s'appuie sont constatés par la décision attaquée ; il peut, par suite, être alors proposé, pour la première fois, devant la
de la Résidence et de l'avenue de la Marine, qui donnaient à Tunis un air de fête. CORRESPONDANCE GENERALE POUR LES ABONNÉS À PROGRÉTATION ou RÉTABLISATION AIROLISATION avec jaloux de valeur, à l'exclusion – nullité de cette catégorie de vente. – J... R..., à Tizi-Ouzou. – Aux termes d'un arrêt de la Cour de Cassation du 1 mars 1902, la nullité de toute clause qui – notamment dans une vente de valeurs à lots dite « à tempérament » – autorise le créancier à s'approprier le gage ou à en disposer sans les formalités prescrites par l'article 2078 du Code Civil, est d'ordre public. D’autre part, le moyen tiré de la violation de cet article n'est pas mélangé de fait et de droit lorsque les faits sur lesquels il s'appuie sont constatés par la décision attaquée ; il peut, par suite, être alors proposé, pour la première fois, devant la Cour de Cassation. Les ventes de valeurs à lots, dites à tempéraments ou crédit, constituent la violation des articles 1183, 114, 2078, 2070 du Code civil, 7 de la loi du 20 avril 1810. Un autre arrêt de la Cour de Cassation, du 30 avril 1900, a statué dans le même sens que l’arrêt ci-dessus énoncé. Ces deux arrêts récents de la Cour suprême forment la jurisprudence sur cette matière dont on a tant abusé, avant la loi du 12 mars 1900. Il était temps de mettre, en effet, un terme à l'exploitation faite, sous des apparences légales, des valeurs à lots, par à-comptes. Il était temps d'ailleurs qu'une jurisprudence sage et équitable, conforme à l'esprit de la loi, du 12 mars 1900, vienne enfin mettre un terme à l'exploitation perfide des valeurs à lots, sous l'excuse de vente à tempérament, payable par à comptes, généralement minimes, qui éternissaient la livraison du titre acheté. Les personnes bénévoles qui se laissaient séduire par les promesses fallacieuses, étaient victimes de leur naïveté. Aujourd'hui, ce danger a disparu ; car les précautions édictées par la loi du 12 mars 1900 précitée, sauvegardent les intérêts des acheteurs de ces titres. Course d'Argent Le Président
même sens que l’arrêt ci-dessus énoncé. Ces deux arrêts récents de la Cour suprême forment la jurisprudence sur cette matière dont on a tant abusé, avant la loi du 12 mars 1900. Il était temps de mettre, en effet, un terme à l'exploitation faite, sous des apparences légales, des valeurs à lots, par à-comptes. Il était temps d'ailleurs qu'une jurisprudence sage et équitable, conforme à l'esprit de la loi, du 12 mars 1900, vienne enfin mettre un terme à l'exploitation perfide des valeurs à lots, sous l'excuse de vente à tempérament, payable par à comptes, généralement minimes, qui éternissaient la livraison du titre acheté. Les personnes bénévoles qui se laissaient séduire par les promesses fallacieuses, étaient victimes de leur naïveté. Aujourd'hui, ce danger a disparu ; car les précautions édictées par la loi du 12 mars 1900 précitée, sauvegardent les intérêts des acheteurs de ces titres. Course d'Argent Le Président de la Société d'Encouragement rappelle aux intéressés que le Prix de la Société d'Encouragement de France (2.000 Fr.) sera couru à Argel, le 11 août. Les engagements pour cette course seront reçus au Secrétariat de la Société d'Encouragement, 2, rue Arago, à Alger, jusqu'au jeudi, 7 août, avant 11 heures du matin, par lettres ou par télégrammes. MM. les Propriétaires devront donner très exactement les noms, robe, âge, race et origines de leurs chevaux, ainsi que le montant des sommes gagées. Rivalité Voici les résultats du match de natation de dimanche dernier : M. Rodde, n'ayant pas participé à la course, s'est désisté en faveur de M. Charles Blot, champion d'Alger. Le départ a lieu à 4 heures moins dix. M. Blot, champion d'Alger, et Clérant, champion toulonnais, se jettent à l'eau, le signal donné, pour commencer à la nage le parcours de 10 kilomètres ; une bouée surmontée d'un drapeau tricolore est placée en pleine mer, pour indiquer le but à atteindre. M. Blot, champion d'Alger, pendant tout le parcours de la course est suivi de près par M. Clérant, champion toulonnais : à l'arrivée, M. Charles Blot devance son adversaire de 30 mètres, et arrive le premier sur
du matin, par lettres ou par télégrammes. MM. les Propriétaires devront donner très exactement les noms, robe, âge, race et origines de leurs chevaux, ainsi que le montant des sommes gagées. Rivalité Voici les résultats du match de natation de dimanche dernier : M. Rodde, n'ayant pas participé à la course, s'est désisté en faveur de M. Charles Blot, champion d'Alger. Le départ a lieu à 4 heures moins dix. M. Blot, champion d'Alger, et Clérant, champion toulonnais, se jettent à l'eau, le signal donné, pour commencer à la nage le parcours de 10 kilomètres ; une bouée surmontée d'un drapeau tricolore est placée en pleine mer, pour indiquer le but à atteindre. M. Blot, champion d'Alger, pendant tout le parcours de la course est suivi de près par M. Clérant, champion toulonnais : à l'arrivée, M. Charles Blot devance son adversaire de 30 mètres, et arrive le premier sur le radeau. M. Blot, champion d'Alger, est déclaré vainqueur de la course, accomplie en 2 heures 33 minutes. Une palme est des bouquets sont offerts au vainqueur par les membres de la Commission de la course. M. Clérant a refusé au départ l’avance donnée par M. Blot, champion d'Alger. Un public très nombreux a suivi la course sur la terrasse du bain tenu par M. Lamouliche, et sur la plage. SAVON DU CONGO B VINEUR DERNIÈRE HEURE Imprimerie H. Baudin, Alger. Lo Tzar Nicolas est arrivé à 11 heures, à bord du dernier yacht impérial Standart. Incendie LONDRES. — Un terrible incendie a détruit deux rues à Laine (Irlande). M Sagasta MADRID. — M Sagasta, interviewé, a déclaré qu'il était fatigué et qu'il croyait que pour lui l'heure du repos était arrivée." Il a rappelé son rôle pendant la Régence. MARCHE FINANCIER Du 3 Août 1902 COURS précéd. DÉSIGNATION DES VALEURS COURS du jour Rentes Françaises 3 0/0 Dern. cours d'ouverture... 100 70 100 75 100 27 3 0/0 amort cours d'ouverture... 100 30 101 90 3 1/2 0/0, cours à ouverture... 101 10 101 15 Rentes Étrangères Italienne, cours de clôture 102 03 81 90 Espagne extérieure 60 90
public très nombreux a suivi la course sur la terrasse du bain tenu par M. Lamouliche, et sur la plage. SAVON DU CONGO B VINEUR DERNIÈRE HEURE Imprimerie H. Baudin, Alger. Lo Tzar Nicolas est arrivé à 11 heures, à bord du dernier yacht impérial Standart. Incendie LONDRES. — Un terrible incendie a détruit deux rues à Laine (Irlande). M Sagasta MADRID. — M Sagasta, interviewé, a déclaré qu'il était fatigué et qu'il croyait que pour lui l'heure du repos était arrivée." Il a rappelé son rôle pendant la Régence. MARCHE FINANCIER Du 3 Août 1902 COURS précéd. DÉSIGNATION DES VALEURS COURS du jour Rentes Françaises 3 0/0 Dern. cours d'ouverture... 100 70 100 75 100 27 3 0/0 amort cours d'ouverture... 100 30 101 90 3 1/2 0/0, cours à ouverture... 101 10 101 15 Rentes Étrangères Italienne, cours de clôture 102 03 81 90 Espagne extérieure 60 90 103 00 Russes 1839. 0 29 75 Portugaise 29 72 18 90 Turque 28 67 3770 Actions (clôture du comptant) Banque de France 3780 703 735 Crédit Foncier de France 738 908 Comptoir d’Escompte de Paris 673 730 Crédit Lyonnais (ex-couverture) 682 730 Banque Ottomane 500 411 Banque Transatlantique 909 730 Banque de l'Algérie 461 460 Crédit Foncier et Agricole de l'Algérie 460 460 Compagnie Algérienne 605 730 Crédit Algérien 113 113 Compagnie Transatlantique 280 280 Messageries Maritimes 580 630 Suez 3150 1083 Rio Tinto 1040 1400 Paris-Lyon-Méditerranée 1425 740 Est-Algérien, 730 733 Ouest-Algérien 622 626 Obligations (clôture du compt.) P.-L.-M. (Fusion ancienne) 466 470 * (Fusion nouvelle) 470 454 Est-Algérien 453 461 Bône-Guelma 433 433 Ouest-Algérien 458 458 Compagnie Franco-Algérienne.. 93 490 Dette Tunisienne 493 500 Changes Change sur Londres 55 500 38 80 — Madrid sur Paris, à vue 36 93 1 1/4 — sur Italie (ex coup. d'état 1 14 Bulletins PARIS. — Le marché est irrégulier ; les Rentes française et italienne sont très fermes ; les Aurifères sont faibles. LONDRES. — Le marché est irrégulier ; les Mines d’or sont lourdes ; les Mines de cuivre sont en légère réaction sur les avis des États-Unis
730 Banque de l'Algérie 461 460 Crédit Foncier et Agricole de l'Algérie 460 460 Compagnie Algérienne 605 730 Crédit Algérien 113 113 Compagnie Transatlantique 280 280 Messageries Maritimes 580 630 Suez 3150 1083 Rio Tinto 1040 1400 Paris-Lyon-Méditerranée 1425 740 Est-Algérien, 730 733 Ouest-Algérien 622 626 Obligations (clôture du compt.) P.-L.-M. (Fusion ancienne) 466 470 * (Fusion nouvelle) 470 454 Est-Algérien 453 461 Bône-Guelma 433 433 Ouest-Algérien 458 458 Compagnie Franco-Algérienne.. 93 490 Dette Tunisienne 493 500 Changes Change sur Londres 55 500 38 80 — Madrid sur Paris, à vue 36 93 1 1/4 — sur Italie (ex coup. d'état 1 14 Bulletins PARIS. — Le marché est irrégulier ; les Rentes française et italienne sont très fermes ; les Aurifères sont faibles. LONDRES. — Le marché est irrégulier ; les Mines d’or sont lourdes ; les Mines de cuivre sont en légère réaction sur les avis des États-Unis ; les Mines de diamant sont calmes ; les fonds d'État sont en bonne tenue ; le cuivre est sans changement. BERLIN. — Le marché est ferme pour les Valeurs locales et de certains fonds d’État. CRÉANCES FRANÇAISES Paris farines. — On cote la marque Corbeil (sac de 100 kil.), à 30,00 ; les douze marques se cotent, à l’ouverture, le courant, 29,85 ou le livrable 4 de novembre, 26,70. Tendance soutenue en fin de clôture, et le livrable 4 de novembre, 26,70 par 100 kil. Tendance soutenue. Blés. — Le courant, à l'ouverture, vaut 21,09 ; mois prochain, 20,30. Tendance ferme. Le livrable 4 de novembre, 23,35. En clôture, 21,90 ; mois prochain, 20,30. Tendance soutenue. Le livrable 4 de novembre, 20,40. Sucre — Par 100 kil., le blanc n° 3, le courant, à clôture, vaut 11,70 et le livrable les premiers, 23,19. Tendance faible. Les farines concurrence sortie, se cotent de 93,50 à 91. Argent. — On cote 31,20 à l'ouverture et 31,21 à la clôture. Tendance faible. Le Café. — À l’ouverture, le marché est calme. On cote le courant 33,20 et le livrable en décembre, 36,20. Tendance calme. En clôture, le courant vaut 33,20 ; le
à 30,00 ; les douze marques se cotent, à l’ouverture, le courant, 29,85 ou le livrable 4 de novembre, 26,70. Tendance soutenue en fin de clôture, et le livrable 4 de novembre, 26,70 par 100 kil. Tendance soutenue. Blés. — Le courant, à l'ouverture, vaut 21,09 ; mois prochain, 20,30. Tendance ferme. Le livrable 4 de novembre, 23,35. En clôture, 21,90 ; mois prochain, 20,30. Tendance soutenue. Le livrable 4 de novembre, 20,40. Sucre — Par 100 kil., le blanc n° 3, le courant, à clôture, vaut 11,70 et le livrable les premiers, 23,19. Tendance faible. Les farines concurrence sortie, se cotent de 93,50 à 91. Argent. — On cote 31,20 à l'ouverture et 31,21 à la clôture. Tendance faible. Le Café. — À l’ouverture, le marché est calme. On cote le courant 33,20 et le livrable en décembre, 36,20. Tendance calme. En clôture, le courant vaut 33,20 ; le livrable décembre 36,00. Tendance irrégulière. Coton. — On cote Louisiane, le courant, 53,02 et le livrable décembre, 49,62. Tendance calme. Lains. — Illinois-Arkansas en suivi à la clôture, 144. New York Blé. On cote le blé roux d’hiver, 74 cents. Chicago Blé. — On cote le blé roux (December), sur juillet 93. Philadelphie Pain. 7,301e gallon. Marseille Les blés sont faibles. On a vendu : 2300 qx de Tunisie-Algérie, livrables août, 18,323 et 18,30 ; on a vendu encore 4000 qx livrables 4 mois de septembre, 19 francs ; on a vendu également 600 qx de Bône, disponible, 19,123 , orges Algérie, 13 francs et 12,873. Moulons Oran, 13091133 ; brebis, 133(140 ; bœufs de Bône, 1112(120; Oran. 1112(1115. Sucre brut, 22 francs. APPROVISIONNEMENTS Œufs, à 0,33 la douzaine ; volailles, à 3 fr. 30 la paire ; canards, à 4 fr. 00 la paire ; pigeons, à 1 fr. 23 la paire ; lapins, à 1 fr. 30 la tête ; dindes, à 10 fr. 00 la paire ; pommes de terre nouvelles, à 9 fr. 00 les 100 kilos ; charbon de bois, à 0,73 les 100 kilos ; fruits et légumes, prix divers ; oies, à 12
juillet 93. Philadelphie Pain. 7,301e gallon. Marseille Les blés sont faibles. On a vendu : 2300 qx de Tunisie-Algérie, livrables août, 18,323 et 18,30 ; on a vendu encore 4000 qx livrables 4 mois de septembre, 19 francs ; on a vendu également 600 qx de Bône, disponible, 19,123 , orges Algérie, 13 francs et 12,873. Moulons Oran, 13091133 ; brebis, 133(140 ; bœufs de Bône, 1112(120; Oran. 1112(1115. Sucre brut, 22 francs. APPROVISIONNEMENTS Œufs, à 0,33 la douzaine ; volailles, à 3 fr. 30 la paire ; canards, à 4 fr. 00 la paire ; pigeons, à 1 fr. 23 la paire ; lapins, à 1 fr. 30 la tête ; dindes, à 10 fr. 00 la paire ; pommes de terre nouvelles, à 9 fr. 00 les 100 kilos ; charbon de bois, à 0,73 les 100 kilos ; fruits et légumes, prix divers ; oies, à 12 francs la paire ; pintades, à 6 fr. 23 la paire. Il a été débité 280 moulons et agneaux à la boucherie indigène du marché aux bestiaux où l’on s'approvisionnait assez bon marché. Marché aux bestiaux très important ; cours stationnaire. Malgré un sirocco très vif, il y a un grand mouvement à ce marché. Boufarik Mercuriale du lundi 4 août. — Vendu : moutons et brebis, 12.000 à 23 fr. 00 ; bœufs et vaches, 1100 ; veaux ordinaires, 890 ; veaux de lait, 30 ; agneaux ordinaires, 1000 à 10 fr. par tête ; 130 agneaux de lait, à 100 fr. les 100 kilos ; chèvres, 280 à 13 fr. par tête ; porcs, 26 à 80 fr. 100 kil. ; chevaux 200, prix selon valeur, mulets 100, prix selon valeur ; ânes, 93 à 13 fr. ; volailles, à 4,00 la paire ; lapins, à 2 fr. la pièce : œufs, 0,00 la douzaine ; laines, 230 toisons ; charbon de bois, à 7,00 les 100 kil. ; huile d’olive, à 1 fr. le litre ; fruits et légumes, prix divers. Halle aux grains. — Blé, 300 doubles, à 3,23 ; orge, 300 doubles, à 1,80; fèves,
grand mouvement à ce marché. Boufarik Mercuriale du lundi 4 août. — Vendu : moutons et brebis, 12.000 à 23 fr. 00 ; bœufs et vaches, 1100 ; veaux ordinaires, 890 ; veaux de lait, 30 ; agneaux ordinaires, 1000 à 10 fr. par tête ; 130 agneaux de lait, à 100 fr. les 100 kilos ; chèvres, 280 à 13 fr. par tête ; porcs, 26 à 80 fr. 100 kil. ; chevaux 200, prix selon valeur, mulets 100, prix selon valeur ; ânes, 93 à 13 fr. ; volailles, à 4,00 la paire ; lapins, à 2 fr. la pièce : œufs, 0,00 la douzaine ; laines, 230 toisons ; charbon de bois, à 7,00 les 100 kil. ; huile d’olive, à 1 fr. le litre ; fruits et légumes, prix divers. Halle aux grains. — Blé, 300 doubles, à 3,23 ; orge, 300 doubles, à 1,80; fèves, 180 doubles, à 3,00 ; maïs, 30 doubles, à 3,00. Le tout le double décalitre. Marché très animé par l’attrait des fêtes et des courses de Boufarik. Les cours des céréales sont stationnaires avec très peu d’affaires aussi bien en disponible que sur le livrable. Les vignobles ont été très éprouvés vendredi dernier, surtout dans les terrains secs. Les propriétés qui ont manqué de soins et où les travaux n’ont pas été exécutés en temps opportun ont aussi beaucoup souffert de ce dernier sirocco. Les pertes éprouvées de ce fait sont évaluées à 30 %. Batna Marché du 3 août. — Entrées : blé, 497 hect., de 22,24 fr. les 100 litres ; orge, 276 hect., de 9|11 fr. les 100 litres ; chevaux 400, de 30 à 400 fr. ; bœufs 300, de 30 à 200 fr. ; ânes 30, de 6 à 8 fr. ; moulons 800, de 10 à 22 fr. ; toisons, 81 fr. GROUPES ET SOCIÉTÉS La Société « La Cigale Algéroise » Le Conseil d'administration et le Comité des fêtes sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu aujourd'hui, mercredi 6 août, à 8 h. 14 du soir, chez le secrétaire de la