jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Krug, Bienvenu, Coiau, Rouelle, Robert, Courbin, Rabesjnef, Strappe, Pauchet, Hecker, Gianessi, J. et M. Lanfranchi, Barreau, Hebinger, Robert, Ducousso, Mercurio, Bottini, Hamoukène. GYMNASTIQUE MESSIEURS. Mathiot, Masset, Dot, Schlindwein. Toucliard, Weingand, Sirot, Angers, Dewolf, Reinaiger. DAMES. Mmes Toucliard, Hue, Guibert, Pallau, Montagne, Vogeibacher, Yvonon, Pittelion, Vallee, Mme Martin-Lazzati. HIPPIE DRESSAGE. Colonel Jousseaume sur Harpagon, capitaine Buret sur Serpolet, capitaine Paillard sur Sous les Ceps. CONCOURS COMPLET. Colonel Jousseaume UN POINT DE TECHNIQUE Le chronomètre automatique par cellule photo-électrique L S,N -C.r. EST À VOTRE SERVICE EVAUX-LES-BAINS (Creuse) (Altitude 470 m.) Digne Mont-Dore (6 heures Paris direct) St. climatique et thermale (rhumatisme) Cure d'air Céline Repos HOTEL CHARDONNET Centre ville Tout confort moderne Cuisine très soignée Prix modérés VOYAGES SEQUANA Danemark, 12 au 22 août 36.500 fr. Pays Vikings, 12 au 28 août.... 47.000 fr. Festival de Lucerne, 11 au 23 août 28.500 fr. Écosse, Festival d'Édimbourg, 2 août 12 septembre. Italie Byzantine, Venise 16 septembre – Renseignements : Association Française des VOYAGES SEQUANA 5, av. Kléber, Paris Téléph. Kléber 32-90 'AMELIORATION constante des performances sportives' et la lutte incessante que les athlètes livrent aux records internationaux, exige un fractionnement toujours plus poussé des temps. Ceci entraîne naturellement une recherche de l'automatisme parfait et de la précision la plus grande des appareils chargés de fixer ces temps. Il faut reconnaître que dans ce domaine, la firme Oméga, a depuis longtemps consacré des études approfondies et incessantes au problème et c'est à ses appareils que les organisateurs des Jeux Olympiques de Los Angeles et de Berlin ont fait appel. Ceux de Londres ont agi de même et actuellement tous les chronographes qui seront en service aux Jeux de Londres, sont pour une minutieuse vérification à l'observatoire devenue Edgbaston. Le dernier mot de cette technique et qui sans aucun doute sera très bientôt uniquement appliqué dans les divers sports où se jouent des 1/10 de seconde, est le chronométrement automatique pur cellule photoélectrique. Plusieurs chronographes sont placés dans un coffret en verre, chacun étant relié d'une part au pistolet du starter et d'une autre part à l'appareil comportant la cellule photoélectrique, et placé sur
parfait et de la précision la plus grande des appareils chargés de fixer ces temps. Il faut reconnaître que dans ce domaine, la firme Oméga, a depuis longtemps consacré des études approfondies et incessantes au problème et c'est à ses appareils que les organisateurs des Jeux Olympiques de Los Angeles et de Berlin ont fait appel. Ceux de Londres ont agi de même et actuellement tous les chronographes qui seront en service aux Jeux de Londres, sont pour une minutieuse vérification à l'observatoire devenue Edgbaston. Le dernier mot de cette technique et qui sans aucun doute sera très bientôt uniquement appliqué dans les divers sports où se jouent des 1/10 de seconde, est le chronométrement automatique pur cellule photoélectrique. Plusieurs chronographes sont placés dans un coffret en verre, chacun étant relié d'une part au pistolet du starter et d'une autre part à l'appareil comportant la cellule photoélectrique, et placé sur le prolongement de la ligne d'arrivée. Dès que le départ est donné, le coup de pistolet déclenche la marche du chronographe et un opérateur établit le rayon lumineux, qui dès qu'il est coulé par chaque concurrent arrive chaque chronographe successivement, ce qui permet de fixer exactement les temps de chacune des arrivées. Aucune erreur ne peut ainsi se produire et, partant aucune contestation ne se peut élever. Le chronométrement à la main, bien que ceux qui l'assurent soient expérimentés, est sujet à erreur. Les opérateurs peuvent être fatigués, ou nerveux ; les uns réfléchis ne sont pas toujours d'une perfection absolue et ceci peut nuire quelquefois des chronographes rapides. Le chronométrement automatique, surtout celui basé sur la cellule photoélectrique, supprime ces risques. Aux Jeux Olympiques de Londres, il sera appliqué aux épreuves de course à pied et à celles d'équitation, le chronométrement à main restant en faveur pour l'aviron, la nage, le cyclisme, la boxe et les sports d'équipes, qui ne demandent pas, sauf la nage et le sprint en cyclisme, une si grande recherche de la précision. Les techniciens de chez Oméga avaient proposé un chronométrement automatique pour ces deux sports, les nageurs actionnant les chronographes en touchant une
des arrivées. Aucune erreur ne peut ainsi se produire et, partant aucune contestation ne se peut élever. Le chronométrement à la main, bien que ceux qui l'assurent soient expérimentés, est sujet à erreur. Les opérateurs peuvent être fatigués, ou nerveux ; les uns réfléchis ne sont pas toujours d'une perfection absolue et ceci peut nuire quelquefois des chronographes rapides. Le chronométrement automatique, surtout celui basé sur la cellule photoélectrique, supprime ces risques. Aux Jeux Olympiques de Londres, il sera appliqué aux épreuves de course à pied et à celles d'équitation, le chronométrement à main restant en faveur pour l'aviron, la nage, le cyclisme, la boxe et les sports d'équipes, qui ne demandent pas, sauf la nage et le sprint en cyclisme, une si grande recherche de la précision. Les techniciens de chez Oméga avaient proposé un chronométrement automatique pour ces deux sports, les nageurs actionnant les chronographes en touchant une palette placée dans l'eau à l'aplomb du bord. Notons encore que chaque arrivée de courses sera enregistrée sur pellicule cinématographique, afin du cas où un différend surviendrait. Mais avec les progrès accomplis dans les appareils de contrôle, il est probable que l'on n'aura pas besoin de recourir à ces films. Signalons que de l'avis des susdits techniciens, qui en ont déjà entrepris l'étude, le chronométrement automatique sera étendu à toutes les compétitions internationales d'ici les prochains Jeux Olympiques (1948), et que les temps pourront être fixés au 1/10 de seconde... ce qui représente pour le bénéfice des chronographes 30.000 mouvements à l'heure. Sur Gigolo, cap. Chevalier sur Aiglonne ou Santon, command. Emmanuel sur Tourterelle ou Siroco. COUPE DES NATIONS. – Cap. de Maupassou sur Nankin ou Rat d'Asturies, cap. Fresson sur Deceauville ou Marquis III, chevalier d'Orgeix sur Sucre de Pomme ou Sagitta. HOCKEY Boon, Butin, Chevalier, Dubessay, Grenon, CI. et J. Hauet, Lacoux, Lucas, Monninkian, Martel, Meyer, Piron, Prive, Ph. Reynaud, Rouget, Thieffry, Yandame. LUTTE LUTTE GRECO-ROMAINE. – 52 kg: Valet; 57 kg: Arenzana; 62 kg: Merle; 67 kg: Faiaux; 73 kg: Chesneau. LUTTE LIBRE. – 52 kg: Baudin; 57 kg: Kouyos-Liamis; 63 kg: Jouavite; 73 kg: Leclère; 79
Signalons que de l'avis des susdits techniciens, qui en ont déjà entrepris l'étude, le chronométrement automatique sera étendu à toutes les compétitions internationales d'ici les prochains Jeux Olympiques (1948), et que les temps pourront être fixés au 1/10 de seconde... ce qui représente pour le bénéfice des chronographes 30.000 mouvements à l'heure. Sur Gigolo, cap. Chevalier sur Aiglonne ou Santon, command. Emmanuel sur Tourterelle ou Siroco. COUPE DES NATIONS. – Cap. de Maupassou sur Nankin ou Rat d'Asturies, cap. Fresson sur Deceauville ou Marquis III, chevalier d'Orgeix sur Sucre de Pomme ou Sagitta. HOCKEY Boon, Butin, Chevalier, Dubessay, Grenon, CI. et J. Hauet, Lacoux, Lucas, Monninkian, Martel, Meyer, Piron, Prive, Ph. Reynaud, Rouget, Thieffry, Yandame. LUTTE LUTTE GRECO-ROMAINE. – 52 kg: Valet; 57 kg: Arenzana; 62 kg: Merle; 67 kg: Faiaux; 73 kg: Chesneau. LUTTE LIBRE. – 52 kg: Baudin; 57 kg: Kouyos-Liamis; 63 kg: Jouavite; 73 kg: Leclère; 79 kg: Brunaud; 87 kg: Ladesmann. NATATION NAGEURS. – Babey, Bertrand, Cornu, A. Jany, Lusien, Martinaux, Nakache, Padou, Pirois, G. Vallerey. NAGEUSES Arène-Delmas, Beriloux, Bertrand, Clarielx, Fouche-Creteau, G. Jany, Thomas, G. Vallerey. PLONGEONS. – Heinkens, Hernandez, Mulinghausen, Mlle M. Moreau, Mlle N. Périssard, Aime Aubert-Pinai. WATER-POLO. – Berinpu, Bertin, Debonnet, Diener, Daverat, Himli, Lebras, Lefebvre, Massol, Spillaert, Viaene. PENTATHLON Lacroix, Pichon, Payant. POIDS ET HALTERES Coquelet, Alvear, allers. – Plume: Le Guillier, Itier. – Lourd: Vietnam – Moyens: Bouladoux, Firmin. – Mi-lourds: Debut, Herbaux. TIR A LA CORDE JOURNALEMENT, 300 m. – Fournier, Lesceux, Rouland. VITESSE PISTOLET. – Bouillet, des Jamonnettes, Hesse. CARABINE. – Genot, Gauthier, La fond, Bouchez. PISTOLET LIBRE. – Stephan, Mazoyer. YACHTING. – Hirboux (solitaire), Lebrun, Perissol (schooner), Lotion, Chatonnat (star), de Kerchamel (dragon), Berlin, de la Gaulle. – Cadot, Mauclair, Mouret, La Carrère, Desouches (6 in. J.J.). AMOREUX VACCINES. EN CARS DE LUXE Départs toutes les semaines Extrait de la brochure de 100 pages illustrées envoyée GRATUITEMENT Jours prix 1 LISIEUX DEAUVILLE 995 2 Châteaux de la Loire 750 3 Les plages normandes et le Mont-St-Michel 6.500 3 La SUISSE (sans passeport) 8.100 3 Les Vosges et l’Alsace 7.350 7 LE TOUR DE LA SUISSE 19.300 7
Daverat, Himli, Lebras, Lefebvre, Massol, Spillaert, Viaene. PENTATHLON Lacroix, Pichon, Payant. POIDS ET HALTERES Coquelet, Alvear, allers. – Plume: Le Guillier, Itier. – Lourd: Vietnam – Moyens: Bouladoux, Firmin. – Mi-lourds: Debut, Herbaux. TIR A LA CORDE JOURNALEMENT, 300 m. – Fournier, Lesceux, Rouland. VITESSE PISTOLET. – Bouillet, des Jamonnettes, Hesse. CARABINE. – Genot, Gauthier, La fond, Bouchez. PISTOLET LIBRE. – Stephan, Mazoyer. YACHTING. – Hirboux (solitaire), Lebrun, Perissol (schooner), Lotion, Chatonnat (star), de Kerchamel (dragon), Berlin, de la Gaulle. – Cadot, Mauclair, Mouret, La Carrère, Desouches (6 in. J.J.). AMOREUX VACCINES. EN CARS DE LUXE Départs toutes les semaines Extrait de la brochure de 100 pages illustrées envoyée GRATUITEMENT Jours prix 1 LISIEUX DEAUVILLE 995 2 Châteaux de la Loire 750 3 Les plages normandes et le Mont-St-Michel 6.500 3 La SUISSE (sans passeport) 8.100 3 Les Vosges et l’Alsace 7.350 7 LE TOUR DE LA SUISSE 19.300 7 TOUTE LA BRETAGNE 16.200 7 PROVENCE, Pyrénées-Orientales 16.560 7 DAUPHINE SAVOIE 15.300 10 PYRÉNÉES, Gorges du Tarn 21.000 11 COTE D'AZUR ET ALPES 19.950 11 SUISSE, Dolomites et Venise 33.500 12 Lacs Suisses et italiens 31.500 14 LE DANEMARK ET LA SUEDE 39.960 14 LES GRANDS COLLS PYRÉNÉENS 32.000 14 LE TOUR DE L’ITALIE 45.000 19 L’ESPAGNE ET LE PORTUGAL 79.000 FER ET AUTOCAR CIRCUITS DE PROPAGANDE 7 La côte d’Azur 9.595 8 LES PYRÉNÉES 9.250 8 LA SUISSE (circuit international) 19.950 9 L’ITALIE 27.200 toutes dépenses comprises COOPÉRATION FRANÇAISE DE TOURISME 14, Boulevard de la Madeleine PARIS (8e) Opéra 97-93 Ligne Aérienne S. A. T. A. PARIS BIARRITZ en 2 h. 30 – Passez votre "Week-End" à BIARRITZ La Plage des vacances heureuses Vente des billets : PARIS Agence CUVAIS, 18, Champs-Elysées, Tel. ELY. 53-90 BIARRITZ Agence. BAVAS Exprinter 419-22 et toutes les agences. HOTEL BURGUNDY 8, RUE DUPHOT PARIS 1 (Madeleine) Reouvert depuis le 1er Juillet 1948 A SAINT-VERAN (H.-A.) HOTEL BEAUREGARD La plus haute commune de France À 3 KILOMETRES DE MEVEG Hôtel du REMONDE PENTE Praz-sur-Arly Dernier corps tombé. Alt, 1100 m. Cuisine soignée Jardin REDACTION ADMINISTRATION Élysées ABONNEMENTS Trois mois : 350 francs Six mois
LE TOUR DE L’ITALIE 45.000 19 L’ESPAGNE ET LE PORTUGAL 79.000 FER ET AUTOCAR CIRCUITS DE PROPAGANDE 7 La côte d’Azur 9.595 8 LES PYRÉNÉES 9.250 8 LA SUISSE (circuit international) 19.950 9 L’ITALIE 27.200 toutes dépenses comprises COOPÉRATION FRANÇAISE DE TOURISME 14, Boulevard de la Madeleine PARIS (8e) Opéra 97-93 Ligne Aérienne S. A. T. A. PARIS BIARRITZ en 2 h. 30 – Passez votre "Week-End" à BIARRITZ La Plage des vacances heureuses Vente des billets : PARIS Agence CUVAIS, 18, Champs-Elysées, Tel. ELY. 53-90 BIARRITZ Agence. BAVAS Exprinter 419-22 et toutes les agences. HOTEL BURGUNDY 8, RUE DUPHOT PARIS 1 (Madeleine) Reouvert depuis le 1er Juillet 1948 A SAINT-VERAN (H.-A.) HOTEL BEAUREGARD La plus haute commune de France À 3 KILOMETRES DE MEVEG Hôtel du REMONDE PENTE Praz-sur-Arly Dernier corps tombé. Alt, 1100 m. Cuisine soignée Jardin REDACTION ADMINISTRATION Élysées ABONNEMENTS Trois mois : 350 francs Six mois : 650 francs ABONNEMENTS VENTE 98-31 PUBLICITE Élysées Un an : 1250 francs Compte chèque postal PARIS 242-53 ET BUREAU SOCIAL 14, Rond-Point des Champs-Élysées, PARIS (8e) mercredi 22 JUILLET 1948 n° 1 L'assassinat du Rommel italien AMÉRICAINS Suite de la première page Or il n'existe encore aucune décision gouvernementale mettant le communisme hors la loi. Qui plus est, Il y a un mois, le candidat républicain à la présidence, le gouverneur de l'État de New-York, Dewey, déclarait, au cours d'un débat contradictoire avec M. Harold Stassen qui fit époque, qu'il était opposé aux mesures tendant à pousser le communisme vers la clandestinité. Il estimait que les lois actuelles étaient suffisantes pour réprimer les menaces communistes lorsqu'elles seraient dangereuses. La mise hors la loi du parti et l'incarcération de ses chefs semblent inévitables conduire à un tel résultat. Il faut s'attendre à une recrudescence de la "chasse aux rouges" au cours de la campagne électorale, une chasse qui pourra être fructueuse pour les adversaires de Mr. Wallace, candidat du troisième parti, souvent accusé d'avoir le choix du parti communiste américain. Bernard Gaston-Chérau. Sept des leaders communistes mis en liberté provisoire New-York, 21 Juillet (A.F.P.). — Six leaders communistes américains, au
mettant le communisme hors la loi. Qui plus est, Il y a un mois, le candidat républicain à la présidence, le gouverneur de l'État de New-York, Dewey, déclarait, au cours d'un débat contradictoire avec M. Harold Stassen qui fit époque, qu'il était opposé aux mesures tendant à pousser le communisme vers la clandestinité. Il estimait que les lois actuelles étaient suffisantes pour réprimer les menaces communistes lorsqu'elles seraient dangereuses. La mise hors la loi du parti et l'incarcération de ses chefs semblent inévitables conduire à un tel résultat. Il faut s'attendre à une recrudescence de la "chasse aux rouges" au cours de la campagne électorale, une chasse qui pourra être fructueuse pour les adversaires de Mr. Wallace, candidat du troisième parti, souvent accusé d'avoir le choix du parti communiste américain. Bernard Gaston-Chérau. Sept des leaders communistes mis en liberté provisoire New-York, 21 Juillet (A.F.P.). — Six leaders communistes américains, au sujet desquels un mandat d'arrêt a été lancé hier par la Sreté générale, ont été mis aujourd'hui en liberté provisoire sous caution de 5.000 dollars chacun. Un septième leader communiste, W. Carl Winter, qui avait été l'objet également d'un mandat d'arrêt à Detroit, a été mis en liberté provisoire sous caution de 10,000 dollars. Je me demande aujourd'hui encore, me dit la comtesse Cavallero, pourquoi Kesselring et Dollmann ont autorisé cette visite ? Espéraient-ils que je conseillerais à mon mari le désormais, l'obéissance aux ordres du roi ? Je pense plutôt que leur calcul était de compter sur un moment de faiblesse du maréchal qui, à mon chevet, hésiterait peut-être à la dernière minute devant les conséquences de son éventuel refus. Celui-ci n'aurait-il pas signifié, en effet, une séparation de plusieurs années et peut-être même de toujours. Il est resté près de moi trois heures, tandis que les S.S. qui l'avaient accompagné surveillaient, sans oser entrer dans ma chambre, les couloirs et les sorties de la clinique. Il me quitta vers 16 heures, et un ami l'accompagna jusqu'à sa voiture. Au moment d'y monter, mon mari lui dit : "Tu es bien d'accord avec moi ? L'honneur passe avant tout.
caution de 10,000 dollars. Je me demande aujourd'hui encore, me dit la comtesse Cavallero, pourquoi Kesselring et Dollmann ont autorisé cette visite ? Espéraient-ils que je conseillerais à mon mari le désormais, l'obéissance aux ordres du roi ? Je pense plutôt que leur calcul était de compter sur un moment de faiblesse du maréchal qui, à mon chevet, hésiterait peut-être à la dernière minute devant les conséquences de son éventuel refus. Celui-ci n'aurait-il pas signifié, en effet, une séparation de plusieurs années et peut-être même de toujours. Il est resté près de moi trois heures, tandis que les S.S. qui l'avaient accompagné surveillaient, sans oser entrer dans ma chambre, les couloirs et les sorties de la clinique. Il me quitta vers 16 heures, et un ami l'accompagna jusqu'à sa voiture. Au moment d'y monter, mon mari lui dit : "Tu es bien d'accord avec moi ? L'honneur passe avant tout. Je dois refuser l'offre de Kesselring." Puis, au cours de la première page voir au moins un appel téléphonique de lui, le soir même ou le lendemain matin. Il n'en fut rien, mais je reçus, le 15 à midi, la visite d'un officier supérieur des carabiniers italiens. Il était envoyé par les Allemands pour m'apprendre la douleuse nouvelle du "suicide" de mon mari et m'informer que sa dépouille mortelle se trouvait au Hôpital allemand de la place Vescovio. "Seuls les plus proches parents sont autorisés à aller le saluer", me dit l'officier, "et ses funérailles doivent avoir lieu dès main à dix heures du matin. "Dans la plus stricte intimité." Un contre-ordre ne tarda cependant pas à arriver, probablement de Hitler lui-même : les funérailles étaient reportées à onze heures. Elles furent célébrées solennellement, avec la participation des autorités militaires allemandes et des représentants des chefs d'État de l'axe qui avaient même envoyé des couronnes. Allemagne. Je suis heureux de lui avoir permis un dernier entretien avec sa famille à laquelle j'ai fait, il était profondément ému. Vous perdez votre époux, comtesse, mais nous aussi sommes frappés par sa mort, car nous avions vu de lui confier une importante mission
par les Allemands pour m'apprendre la douleuse nouvelle du "suicide" de mon mari et m'informer que sa dépouille mortelle se trouvait au Hôpital allemand de la place Vescovio. "Seuls les plus proches parents sont autorisés à aller le saluer", me dit l'officier, "et ses funérailles doivent avoir lieu dès main à dix heures du matin. "Dans la plus stricte intimité." Un contre-ordre ne tarda cependant pas à arriver, probablement de Hitler lui-même : les funérailles étaient reportées à onze heures. Elles furent célébrées solennellement, avec la participation des autorités militaires allemandes et des représentants des chefs d'État de l'axe qui avaient même envoyé des couronnes. Allemagne. Je suis heureux de lui avoir permis un dernier entretien avec sa famille à laquelle j'ai fait, il était profondément ému. Vous perdez votre époux, comtesse, mais nous aussi sommes frappés par sa mort, car nous avions vu de lui confier une importante mission dans la reconstruction du nouvel État fasciste. Mais alors que je recevais cette lettre, les Allemands firent savoir à ma famille que si quelqu'un de la famille osait donner une autre version, ils useraient de représailles sur mes petits-enfants qu'ils pouvaient facilement atteindre dans le Piaumont. l'autopsie, contrairement à la coutume selon laquelle toutes les autopsies, même celles des morts allemands, avaient été toujours confiées à des praticiens italiens. Nul doute que cette heure était due au désir des Allemands de ne laisser approcher du cadavre d'autre médicin que les leurs. Sinistre avertissement "Deux balles dans la nuque" "Votre mari s'est suicidé" "Ce furent ses dernières paroles" Je retourne à Frascati, Kesselring m'invita à dîner à sa table. Au dessert, le Feldmarschall leva son verre et but à "l'acceptation" de mon mari. Mais devant un nouveau refus catégorique, il bondit, frappa du poing sur la table et quitta la pièce. Je l'espère se revoir, ou plutôt le reconnaître. Les condoléances de Kesselring "De son cœur", le maréchal Kesselring me fit parvenir cette lettre de condoléances : "Devant Rome, à Frascati, il s'est supprimé en regardant la ville. Il était trop noble pour pouvoir survivre à la honte de la trahison
coutume selon laquelle toutes les autopsies, même celles des morts allemands, avaient été toujours confiées à des praticiens italiens. Nul doute que cette heure était due au désir des Allemands de ne laisser approcher du cadavre d'autre médicin que les leurs. Sinistre avertissement "Deux balles dans la nuque" "Votre mari s'est suicidé" "Ce furent ses dernières paroles" Je retourne à Frascati, Kesselring m'invita à dîner à sa table. Au dessert, le Feldmarschall leva son verre et but à "l'acceptation" de mon mari. Mais devant un nouveau refus catégorique, il bondit, frappa du poing sur la table et quitta la pièce. Je l'espère se revoir, ou plutôt le reconnaître. Les condoléances de Kesselring "De son cœur", le maréchal Kesselring me fit parvenir cette lettre de condoléances : "Devant Rome, à Frascati, il s'est supprimé en regardant la ville. Il était trop noble pour pouvoir survivre à la honte de la trahison de son pays envers l'Allemagne. " CHAMBRE CORRECTIONNELLE ECONOMIQUE DU TRIBUNAL DE CHATEAUDUN D'un Jugement rendu par la Chambre Correctionnelle Economique du Tribunal de Châteaudun en date du 1er juin 1948, il appert que : Les nommés : CROSSARD Georges, EHRICH Alojzy, MEDARD Guy, CHARON René, DIVRY Micheline. LAMBERT René, TATAR Nicolas, CROSNIER Jean, LAMBERT Hélène, femme LAMPLE, ROUSSEL Madeleine, PREVOST Robert, BEDIN Jean ont été reconnus coupables du délit d’infractions à la législation économique, prévu et puni par l'ordonnance du 30 juin 1945, et ont été condamnés aux peines suivantes : CROSSARD Georges : Deux ans de prison et 300.000 francs d'amende; EHRLICH Alojzy : Un an de prison et 200.000 francs d'amende; MEDARD Guy : Un an de prison et 150.000 francs d'amende; CHARON René : Un an de prison avec sursis et 350.000 francs d'amende; D'IVRY Micheline; Un an de prison avec sursis et 150.000 francs d'amende, M. D'IVRY père étant déclaré civilement responsable des agissements de sa fille mineure; LAMBERT René : Deux mois de prison avec sursis et 20.000 fr. d'amende; TATAR Nicolas : Trois mois de prison avec sursis et 30.000 francs d'amende; CROSNIER Jean ; Six mois de prison avec sursis et 50.000
TATAR Nicolas, CROSNIER Jean, LAMBERT Hélène, femme LAMPLE, ROUSSEL Madeleine, PREVOST Robert, BEDIN Jean ont été reconnus coupables du délit d’infractions à la législation économique, prévu et puni par l'ordonnance du 30 juin 1945, et ont été condamnés aux peines suivantes : CROSSARD Georges : Deux ans de prison et 300.000 francs d'amende; EHRLICH Alojzy : Un an de prison et 200.000 francs d'amende; MEDARD Guy : Un an de prison et 150.000 francs d'amende; CHARON René : Un an de prison avec sursis et 350.000 francs d'amende; D'IVRY Micheline; Un an de prison avec sursis et 150.000 francs d'amende, M. D'IVRY père étant déclaré civilement responsable des agissements de sa fille mineure; LAMBERT René : Deux mois de prison avec sursis et 20.000 fr. d'amende; TATAR Nicolas : Trois mois de prison avec sursis et 30.000 francs d'amende; CROSNIER Jean ; Six mois de prison avec sursis et 50.000 francs d'amende; LAMBERT Hélène, femme LAMPLE : Un mois de prison avec sursis et 10.000 francs d'amende; ROUSSEL Madeleine : Un mois de prison avec sursis et 10.000 fr. d'amende; PREVOST Robert : Huit mois de prison et 100.000 francs d'amende; BEDIN Jean : Deux mois de prison avec sursis et 20.000 francs d'amende, ainsi que l'insertion du présent Jugement aux frais des condamnés dans le Journal Le Figaro de Paris. Châteaudun, le 23 juin 1948. Le Procureur de la République. Le Grellier d'arrestation dans la maison de Justice établie près ladite Cour; Ordonnons la publication de la présente ordonnance dans le journal Le Figaro et l'affichage à la porte du 6, rue Maublanc, à Paris, dernier domicile connu de l'accusé. Fait et rendu au Palais de Justice, à Paris, le 28 mai 1948. Et ont signé : M. René Hugot, président, et M. Robert Martin, greffier. Suivent les signatures. Pour expédition conforme : Le Greffier en chef. EXTRAITS DES MINUTES DU GREFFE DE LA COUR D'APPEL DE PARIS Le président de la Cour de Justice, première sous-section, a rendu à la date du 15 mai 1948 l'ordonnance dont teneur suit : Nous, Vidal, président de la Cour de Justice