jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
morceau d'une nullité complète, où les artistes n'ont pas une phrase à recueillir, et où le défaut de tact a fait assembler par l'auteur des expressions prêtant à des allusions choquantes. Trois prétendus contes en vers, par M. Martin, d'une insignifiance parfaite, et qui heureusement n'ont duré chacun qu'une minute. Un fragment sur les Tudas, peuple de l'Inde, par M. Albert Montémont, qui a dit aux dames, avec un accent mielleux et un sourire de sa façon, que les femmes de ces contrées, livrées à la prostitution la plus absolue, n'étaient pas différentes sous ce rapport des Parisiennes. Une Ballade et un Chant des Scythes, par M. Denne-Baron, véritable poésie. La Petite Fille, pièce en vers de madame Ségala, bonne à lire dans un recueil de poésie légère. Un Appel à la Concorde, par M. Paillet de Plombières, morceau politique autant que poétique, rempli d'énergie et de patriotisme, mais qui, pour premier exemple de concorde, a manqué de mettre la guerre dans la salle. Enfin, une pièce en prose sur l'Extravagance du temps, par madame Aragon, qui nous a paru mériter les honneurs de la soirée; c'est un morceau critique plein de gaîté, d'originalité, de finesse. Mais madame Aragon n'a pas su s'arrêter à temps; elle a, vers la fin, trop délayé son idée principale; il y avait deux ou trois pages de trop. La partie musicale a manqué en partie, par mauvais calcul de temps, chose si importante dans un concert. On n'a entendu avec satisfaction que M. Halma, sur le violon, et M. Huerta, sur la guitare. Ce dernier, ainsi que M. Cambon, dont les romances font toujours plaisir, ont obtenu des applaudissements unanimes. THÉÂTRES. GYMNASE. Une Séduction, drame, en 2 actes, par M. Ancelot. — M. Ancelot vise à l'effet; à l'effet, il sacrifie la vérité, la vraisemblance, le naturel, et dans ses péripéties et dans son dialogue. C'est ce qu'on remarque encore dans ce nouveau drame, dont le sujet, du reste se réduit à ceci : une jeune fille séduite, voit soudain son amant infidèle, et se jette à l'eau. Ce fond est bien simple, mais
pas su s'arrêter à temps; elle a, vers la fin, trop délayé son idée principale; il y avait deux ou trois pages de trop. La partie musicale a manqué en partie, par mauvais calcul de temps, chose si importante dans un concert. On n'a entendu avec satisfaction que M. Halma, sur le violon, et M. Huerta, sur la guitare. Ce dernier, ainsi que M. Cambon, dont les romances font toujours plaisir, ont obtenu des applaudissements unanimes. THÉÂTRES. GYMNASE. Une Séduction, drame, en 2 actes, par M. Ancelot. — M. Ancelot vise à l'effet; à l'effet, il sacrifie la vérité, la vraisemblance, le naturel, et dans ses péripéties et dans son dialogue. C'est ce qu'on remarque encore dans ce nouveau drame, dont le sujet, du reste se réduit à ceci : une jeune fille séduite, voit soudain son amant infidèle, et se jette à l'eau. Ce fond est bien simple, mais l'auteur a mis son adresse à le charger de nombreuses invraisemblances de détails, au milieu desquelles, toutefois, on sent une main habile. Quelques scènes sont fort belles, et ont assuré le succès de cette pièce, où Mlle Léontine Fay a déployé tout le pathétique de son talent. VAUDEVILLE. La prise de Voile, drame en deux actes, par MM. Sauvage et Delorieux. Encore un drame, encore une héroïne bien malheureuse. Celle-ci, du reste, touchait au bonheur; son amant, acquitté par un conseil de guerre, allait lui être rendu ; mais, ô contrariété des femmes ! elle a pris le voile ! on ne sait trop pourquoi, à moins que ce ne soit pour l'amour de Dieu ! Et le public de pleurer, car Mme Albert est si impressionnable ! Le peintre, Fontenay et Mme Guillemin ont aussi donné à cette pièce un bel ensemble. C'est encore un succès pour le Vaudeville. NOUVELLES DES ARTS. — M. le ministre des travaux publics vient d'acquérir la précieuse collection de mémoires et de dessins laissés par feu M. Bruyères, ancien inspecteur général des ponts-et-chaussées et ancien directeur des travaux de la ville de Paris. — On a commencé les travaux d'abaissement du boulevard Bonne-Nouvelle.
de Voile, drame en deux actes, par MM. Sauvage et Delorieux. Encore un drame, encore une héroïne bien malheureuse. Celle-ci, du reste, touchait au bonheur; son amant, acquitté par un conseil de guerre, allait lui être rendu ; mais, ô contrariété des femmes ! elle a pris le voile ! on ne sait trop pourquoi, à moins que ce ne soit pour l'amour de Dieu ! Et le public de pleurer, car Mme Albert est si impressionnable ! Le peintre, Fontenay et Mme Guillemin ont aussi donné à cette pièce un bel ensemble. C'est encore un succès pour le Vaudeville. NOUVELLES DES ARTS. — M. le ministre des travaux publics vient d'acquérir la précieuse collection de mémoires et de dessins laissés par feu M. Bruyères, ancien inspecteur général des ponts-et-chaussées et ancien directeur des travaux de la ville de Paris. — On a commencé les travaux d'abaissement du boulevard Bonne-Nouvelle. — Les concours annuels du Conservatoire de musique, ont commencé le 5 de ce mois. Voici les prix décernés : Vocalisation, 1er prix, partagé par Mlles Pugnat et Rivial; 2e prix, Mlle Heuchez. Violoncelle, point de 1er prix; le 2e prix décerné à M. Rignan. Hautbois, 2e prix à M. Olivier; pas de 1er prix. Cor, 1er prix, M. Auvit. Flûte, 1er prix, M. Alkan; 2e prix, M. Bisechi. — Une partie des pierres destinées à l'achèvement de l'Arc de Triomphe de l'Étoile a été transportée à l'Observatoire pour servir aux réparations et constructions urgentes dont il a été tant question dans le budget. C'est découvrir Jean pour couvrir Jacques. — L'inauguration de la statue du général Joubert, ouvrage de M. Legendre Héral, sculpteur de Lyon, a eu lieu à Pont de Vaux (Aisne), le 22 juillet. On fait l'éloge de cet ouvrage; — Une nouvelle église, nommée Saint-Denis Saint-Sacrement, construite par M. Godde, vient d'être presque achevée dans la rue Saint-Louis, au Marais. Cette église semble une répétition de celle de Saint-Philippe du Roule, moins ce qu'elle a de bon. On s'empresse d'y dire la messe, bien que le dallage soit encore à faire. Cela fait l'éloge des pasteurs
Olivier; pas de 1er prix. Cor, 1er prix, M. Auvit. Flûte, 1er prix, M. Alkan; 2e prix, M. Bisechi. — Une partie des pierres destinées à l'achèvement de l'Arc de Triomphe de l'Étoile a été transportée à l'Observatoire pour servir aux réparations et constructions urgentes dont il a été tant question dans le budget. C'est découvrir Jean pour couvrir Jacques. — L'inauguration de la statue du général Joubert, ouvrage de M. Legendre Héral, sculpteur de Lyon, a eu lieu à Pont de Vaux (Aisne), le 22 juillet. On fait l'éloge de cet ouvrage; — Une nouvelle église, nommée Saint-Denis Saint-Sacrement, construite par M. Godde, vient d'être presque achevée dans la rue Saint-Louis, au Marais. Cette église semble une répétition de celle de Saint-Philippe du Roule, moins ce qu'elle a de bon. On s'empresse d'y dire la messe, bien que le dallage soit encore à faire. Cela fait l'éloge des pasteurs et des paroissiens. Nous examinerons ce nouveau temple. — Le roi et la famille royale ont honoré de leurs souscriptions, l'intéressante collection lithographique publiée par MM. Champin et Regnier, sous le titre d'Habitations des personnages célèbres. — Parmi les tableaux de l'exposition du Musée Colbert qui se sont vendus, nous pouvons citer celui de M. Vacuchelit (Une malade et sa fille), qui a été vendu 800 fr. — La vente de l'admirable galerie de feu Erard, a commencé le 7 août. Ainsi va disparaître cette précieuse collection, non-seulement de tableaux des écoles étrangères, mais aussi de l'École française, à laquelle Erard avait consacré un million et demi. — On prétend qu'un peintre, M. V, n'a pas attendu que l'entrevue de Louis-Philippe et du roi des Belges ait eu lieu à Compiègne, pour la représenter, et que son tableau était terminé avant que cette entrevue ait eu lieu. Et voilà comment on peint l'histoire! — M. Lémecheyer a reçu l'autorisation d'établir un théâtre modèle dans la salle Molière. Il se propose d'y faire l'application d'un système de perfectionnement dans les illusions théâtrales. Nous nous félicitons de voir que les idées que nous avons émises plusieurs fois à cet égard, ne seront
pouvons citer celui de M. Vacuchelit (Une malade et sa fille), qui a été vendu 800 fr. — La vente de l'admirable galerie de feu Erard, a commencé le 7 août. Ainsi va disparaître cette précieuse collection, non-seulement de tableaux des écoles étrangères, mais aussi de l'École française, à laquelle Erard avait consacré un million et demi. — On prétend qu'un peintre, M. V, n'a pas attendu que l'entrevue de Louis-Philippe et du roi des Belges ait eu lieu à Compiègne, pour la représenter, et que son tableau était terminé avant que cette entrevue ait eu lieu. Et voilà comment on peint l'histoire! — M. Lémecheyer a reçu l'autorisation d'établir un théâtre modèle dans la salle Molière. Il se propose d'y faire l'application d'un système de perfectionnement dans les illusions théâtrales. Nous nous félicitons de voir que les idées que nous avons émises plusieurs fois à cet égard, ne seront pas perdues. — M. Belloni, compositeur distingué, vient de mourir. Il laisse un grand nombre d'ouvrages inédits, entre autres un opéra en cinq actes, intitulé: la Reine de Carthage. — On vient de commencer à Lyon, la démolition du palais de justice, qui avait été élevé à la suite de l'ancien. Les plans de M. Baltard (de Paris), ayant été adoptés pour la construction d'un nouveau palais, cet architecte est attendu dans cette ville pour la mise en train des travaux. — On écrit de Bordeaux qu'il existe, dans l'atelier de M. Maggesi, sculpteur de la ville, deux statues destinées à la décoration de la nouvelle façade de l'église de Saint-Seurin. Ces statues, d'un travail très remarquable, sont terminées et payées depuis longtemps; nous ne comprenons pas pourquoi l'on n'a pas encore pensé à les faire mettre en place. Bientôt, sans doute, cet oubli sera réparé, et le public pourra jouir de la vue de deux ouvrages qui ont déjà valu à leur auteur, M. Maggesi, des éloges mérités. — Le roi des Belges a agréé la dédicace d'une brillante fantaisie pour le piano, composée par M. Standt, maître de chapelle de l'empereur de Russie. Cette production remarquable, qui doit
l'ancien. Les plans de M. Baltard (de Paris), ayant été adoptés pour la construction d'un nouveau palais, cet architecte est attendu dans cette ville pour la mise en train des travaux. — On écrit de Bordeaux qu'il existe, dans l'atelier de M. Maggesi, sculpteur de la ville, deux statues destinées à la décoration de la nouvelle façade de l'église de Saint-Seurin. Ces statues, d'un travail très remarquable, sont terminées et payées depuis longtemps; nous ne comprenons pas pourquoi l'on n'a pas encore pensé à les faire mettre en place. Bientôt, sans doute, cet oubli sera réparé, et le public pourra jouir de la vue de deux ouvrages qui ont déjà valu à leur auteur, M. Maggesi, des éloges mérités. — Le roi des Belges a agréé la dédicace d'une brillante fantaisie pour le piano, composée par M. Standt, maître de chapelle de l'empereur de Russie. Cette production remarquable, qui doit être accueillie par tous les amateurs de la bonne musique se trouve chez l'auteur, rue de Provence, n. 4. — La commission chargée, à Bruxelles, de l'examen des projets pour l'érection d'un monument à la mémoire du général Belliard, a fait choix de celui présenté par M. Géels d'Anvers. — Un musicomane d'une nouvelle sorte défie tous les siffleurs de l'Europe de faire, avec tel instrument qu'ils voudront choisir, autant de bruit que lui avec sa bouche. Il paraît qu'aucun directeur de spectacle ne veut prêter sa salle pour ce singulier concours, dont le type a existé à Londres, où l'on portait défi de siffler un air plus ou moins long, sans rire, malgré les facéties d'un bouffon qui se nommait Jean Potage et qui était chargé, au grand contentement du public, de faire perdre le sérieux au siffleur le plus imperturbable. On dit que pas un n'a gagné la gageure. — L'exposition du musée Bath est ouverte, à Genève. Elle est moins nombreuse qu'aux années précédentes, et deux des peintres les plus distingués de cette contrée, MM. Topffer et Hornung, n'y ont rien envoyé. Les portraits et les petits tableaux de genre dominent dans cette exposition. Parmi ces derniers
Un musicomane d'une nouvelle sorte défie tous les siffleurs de l'Europe de faire, avec tel instrument qu'ils voudront choisir, autant de bruit que lui avec sa bouche. Il paraît qu'aucun directeur de spectacle ne veut prêter sa salle pour ce singulier concours, dont le type a existé à Londres, où l'on portait défi de siffler un air plus ou moins long, sans rire, malgré les facéties d'un bouffon qui se nommait Jean Potage et qui était chargé, au grand contentement du public, de faire perdre le sérieux au siffleur le plus imperturbable. On dit que pas un n'a gagné la gageure. — L'exposition du musée Bath est ouverte, à Genève. Elle est moins nombreuse qu'aux années précédentes, et deux des peintres les plus distingués de cette contrée, MM. Topffer et Hornung, n'y ont rien envoyé. Les portraits et les petits tableaux de genre dominent dans cette exposition. Parmi ces derniers on remarque comme un très bon morceau, une jeune fille à sa fenêtre, par M. Gros-Claude. — Projets de trente fontaines, pour les principales places de la ville de Paris, par M. Lusson, architecte. Cet ouvrage se compose de quatre livraisons in-folio, gravées au trait. Le prix de chacune est de 5 francs, et, sur vélin colorié, de 20 fr. Chez l'auteur, rue des Saints-Pères, n. 13. Le Gérant, GUYOT DE FERE Imprimerie de DUCESSOIS, quai des Augustins, 55.
TRAVAUX DE L'ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS CENT QUARANTE-CINQÈME VOLUME ANNÉE 1930-1931 REIMS L. MICHAUD, LIBRAIRE DE L'ACADÉMIE 9, Rue du Cadran-Saint-Pierre, 9 MDCCCCXXXII TRAVAUX DE L'ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS Séance publique du 6 Juillet 1931 DISCOURS D'OUVERTURE prononcé par M. HUGUES KRAFFT. Président annuel MESSIEURS, Celui qui, cette année, a l'honneur de présider les séances de l'Académie Nationale de Reims — honneur dont il est aussi flatté que reconnaissant — a été élu membre de votre compagnie après son retour du dernier des lointains voyages que, naguère, il se plaisait à entreprendre. Il était alors revenu d'un long séjour en Asie Centrale et, en parcourant la vaste contrée qui porte le nom de Turkestan Russe, il avait été à même de recueillir une ample moisson de documents nouveaux et inédits. Les admirables monuments de la ville qui fut la Marakanda de l'antiquité l'avaient émerveillé et, dans un ouvrage copieusement illustré, il put leur consacrer d'enthousiastes descriptions, auxquelles il ajouta la relation de légendes mystérieuses qui se rattachent aux splendeurs d'une nécropole, célèbre entre toutes les nécropoles de l'Orient musulman. Pernettez-moi de les rappeler aujourd'hui et veuillez bien me suivre vers la colline escarpée où s'élèvent la mosquée et le mausolée de Châh-Zindé, le Saint Patron de Samarkand, d'après lequel est dénommé l'ensemble des sanctuaires édifiés en ce lieu. On y parvient au-delà d'une esplanade qui précède un parc dont les arbres encadrent la vue du grand portail d'accès et des dômes d'azur qui s'étagent au-dessus. Un large escalier — jadis revêtu de marbre — monte à une seconde voûte ogivale qui ouvre sur une ruelle resserrée entre des parois de splendides faïences polychromes, d'une fraîcheur et d'un éclat sans pareils, et qui servent de façades à une double rangée de somptueuses sépultures. Au bout de cette sorte de voie appienne musulmane, une superbe porte de noyer sculpté, aussi ancienne que les agrafes de bronze qui la garnissent, donne entrée à la salle de prières et au sanctuaire, dans l'un des murs duquel se développe le haut panneau grillagé qui laisse entrevoir la tombe de Châh-Zindé, autrement dit le « Roi
de Châh-Zindé, le Saint Patron de Samarkand, d'après lequel est dénommé l'ensemble des sanctuaires édifiés en ce lieu. On y parvient au-delà d'une esplanade qui précède un parc dont les arbres encadrent la vue du grand portail d'accès et des dômes d'azur qui s'étagent au-dessus. Un large escalier — jadis revêtu de marbre — monte à une seconde voûte ogivale qui ouvre sur une ruelle resserrée entre des parois de splendides faïences polychromes, d'une fraîcheur et d'un éclat sans pareils, et qui servent de façades à une double rangée de somptueuses sépultures. Au bout de cette sorte de voie appienne musulmane, une superbe porte de noyer sculpté, aussi ancienne que les agrafes de bronze qui la garnissent, donne entrée à la salle de prières et au sanctuaire, dans l'un des murs duquel se développe le haut panneau grillagé qui laisse entrevoir la tombe de Châh-Zindé, autrement dit le « Roi vivant ». La légende veut, en effet, que Châh-Zindé ne soit pas mort et qu'il continue, depuis des siècles, à vivre au sein de la terre. Appelé aussi le « Seigneur des Braves », premier propagateur de l'Islam parmi les disciples de Zoroastre, il fut un jour trahi par les événements, alors qu'il se trouvait avec les chefs de son armée et de nombreux fidèles, rassemblés pour la prière du Kourban-Namaz, à Namaz-Ga, près de Samarkand. Assaillis et cernés par les mécréants, les Musulmans furent tués sur place en grand nombre. Quelques-uns purent fuir, parmi eux Châh-Zindé. Ayant découvert une brèche dans la muraille, il regagna la ville et arriva, du côté nord-est, à l'endroit où se trouve son tombeau. Là, seul et sans secours, il tint tête aux ennemis en brandissant un glaive arraché des mains de leur chef ; mais, malgré des efforts héroïques, il allait succomber devant le nombre. Levant alors les bras au ciel, il supplia Dieu de le sauver. Aussitôt apparut un vieillard en robe blanche qui lui dit : « Paix soit avec toi ; regarde et apprends. Je suis Abou-i-Abbas, el Khizr, venu par ordre de Dieu, le Très Glorieux et Très Saint.
événements, alors qu'il se trouvait avec les chefs de son armée et de nombreux fidèles, rassemblés pour la prière du Kourban-Namaz, à Namaz-Ga, près de Samarkand. Assaillis et cernés par les mécréants, les Musulmans furent tués sur place en grand nombre. Quelques-uns purent fuir, parmi eux Châh-Zindé. Ayant découvert une brèche dans la muraille, il regagna la ville et arriva, du côté nord-est, à l'endroit où se trouve son tombeau. Là, seul et sans secours, il tint tête aux ennemis en brandissant un glaive arraché des mains de leur chef ; mais, malgré des efforts héroïques, il allait succomber devant le nombre. Levant alors les bras au ciel, il supplia Dieu de le sauver. Aussitôt apparut un vieillard en robe blanche qui lui dit : « Paix soit avec toi ; regarde et apprends. Je suis Abou-i-Abbas, el Khizr, venu par ordre de Dieu, le Très Glorieux et Très Saint. Il veut te sauver des mécréants. Fais un signe et la terre te donnera un asile où tu connaîtras la puissance du Très Haut. » Le « Seigneur des Braves » fit le signe indiqué et il vit un puits creusé à ses pieds. Le vieillard lui dit encore : « Dieu t'ordonne de descendre dans le puits et d'y rester. Tu voueras ta vie au respect et au culte de Dieu. J'y serai avec toi ainsi que les âmes du monde des esprits. Hâte-toi maintenant. » À la stupéfaction de ses ennemis qui allaient l'égorger, Châh-Zindé disparut dans le puits et les pierres qu'ils y jetèrent ne purent l'atteindre ni combler l'orifice. Cette légende est confirmée chez les Musulmans par un conte tragique que savent les vieux mollah de Châh-Zindé et dont un soldat de Tamerlan fut le héros et le martyr. Tamerlan, en conquérant sceptique, voulut approfondir le mystère du lieu vénéré. Un de ses soldats, appelé Khida, consentit, contre la promesse de fortes récompenses, à descendre dans le puits et à l'explorer. Il en revint sain et sauf, mais rempli d'une telle épouvante qu'il refusa de rien révéler de ce qu'il avait vu, disant qu'il en avait
« Dieu t'ordonne de descendre dans le puits et d'y rester. Tu voueras ta vie au respect et au culte de Dieu. J'y serai avec toi ainsi que les âmes du monde des esprits. Hâte-toi maintenant. » À la stupéfaction de ses ennemis qui allaient l'égorger, Châh-Zindé disparut dans le puits et les pierres qu'ils y jetèrent ne purent l'atteindre ni combler l'orifice. Cette légende est confirmée chez les Musulmans par un conte tragique que savent les vieux mollah de Châh-Zindé et dont un soldat de Tamerlan fut le héros et le martyr. Tamerlan, en conquérant sceptique, voulut approfondir le mystère du lieu vénéré. Un de ses soldats, appelé Khida, consentit, contre la promesse de fortes récompenses, à descendre dans le puits et à l'explorer. Il en revint sain et sauf, mais rempli d'une telle épouvante qu'il refusa de rien révéler de ce qu'il avait vu, disant qu'il en avait reçu la défense formelle, sous peine de devenir aveugle, ainsi que tous ses descendants. Tamerlan lui fit alors les offres les plus séduisantes ; il lui promit, s'il livrerait son secret, de faire construire un grand nédressé qui deviendrait l'habitation de tous ses descendants aveugles ; de lui donner un jardin immense qui porterait son nom ; il lui promit enfin de le doter, lui et sa famille, d'autant de territoire qu'il en pourrait parcourir au galop jusqu'à épuisement de sa monture. En présence de semblables générosités, Khida ne sut résister ; mais — Asiaite prudent — il attendit la construction du nédressé et le don du jardin. Puis, un beau jour, il partit à cheval dans la direction des montagnes et, parvenu près d'Akhété klik, à un endroit où sa monture tomba exténuée, il jeta son fouet à terre en signe de prise de possession. Khida revint alors vers Tamerlan et raconta l'histoire suivante, brièvement résumée ici : Quand il fut au fond du puits, il aperçut une ouverture lumineuse et, au-delà, une grande prairie parsemée d'arbres et de pierres précieuses ; plus loin, il arriva à une autre prairie où paissaient, en quantité innombrable, des chevaux caparaçonnés d'or
jardin immense qui porterait son nom ; il lui promit enfin de le doter, lui et sa famille, d'autant de territoire qu'il en pourrait parcourir au galop jusqu'à épuisement de sa monture. En présence de semblables générosités, Khida ne sut résister ; mais — Asiaite prudent — il attendit la construction du nédressé et le don du jardin. Puis, un beau jour, il partit à cheval dans la direction des montagnes et, parvenu près d'Akhété klik, à un endroit où sa monture tomba exténuée, il jeta son fouet à terre en signe de prise de possession. Khida revint alors vers Tamerlan et raconta l'histoire suivante, brièvement résumée ici : Quand il fut au fond du puits, il aperçut une ouverture lumineuse et, au-delà, une grande prairie parsemée d'arbres et de pierres précieuses ; plus loin, il arriva à une autre prairie où paissaient, en quantité innombrable, des chevaux caparaçonnés d'or ; plus loin enfin, il se trouva en présence d'un palais devant lequel stationnaient des milliers d'individus. À travers la porte du palais, il vit une salle, où trônait un majestueux vieillard ayant à ses côtés deux autres vieillards vêtus de vert et de blanc. À l'approche de Khida, une grande inquiétude se manifesta sur les visages de tous ; mais, à sa demande, on lui répondit que le vieillard était Châh-Zindé, le « Seigneur des Braves » et que ses deux compagnons étaient, l’un el-Khizr et l'autre Elie. Tremblant d’émotion, Khida s'approcha du trône, tandis que Châh-Zindé, frémissant de colère, lui demandait comment un mortel avait osé pénétrer dans ce sanctuaire mystérieux ? Il lui ordonna de repartir aussitôt, le menaçant, s’il disait un mot de ce qu’il avait vu dans le « monde des esprits », de le punir de cécité, lui et toute sa descendance, jusqu’à la fin des siècles. Khida eut à peine prononcé les dernières paroles de son récit que des gouttes noires ruisselèrent de ses yeux. Il était aveugle. Ses enfants le devinrent en même temps que lui... et on raconte, à Saillarkand, que tous ceux de sa race sont aveugles aussi. On dit