jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mmes TOURNAY, Aurianne de Malbois; CLARAT, Prévoyante de Bornes. MM. Léon RAYMOND, Grégoire de Mallevilles; Robert GOR, Curave des Tilleuls; Mmes. Gérard de Ranalade. Lundi, 14 h. 15: Le Coupé ; Les Précieuses ridelles: 20 h. 30: Le Petit Café. Mardi, 14 h. 15: Le Bourreau d'homme; 20 h. 30 : Conte d'Avril. Mercredi, 14 h. 15: Le Rosaire; Le Samovar; 20 h. 30: L'Homme qui assassinait; Jeudi, 14 h. 15: L'Arlésienne : 20 heures 30: La Maison de Jean Ribera. Vendredi, 14 h. 15: La Comtesse; 20 h. 30: La Bataille Rose Flamboyante. Samedi, 14 h. 15: Le Malade imaginaire; Le Jeu de l'Amour et du Hasard; 20 h.30: Sapho. Dimanche, 14 h. 15: Le Malade imaginaire DORANTE. 14 h. 15: L'Épreuve de Figaro; 20 h. 30: Le Procureur Hillers. GYMNASE 53, Bd Bonne-Nouvelle Téléphone : Gutenberg 02-65 21 heures. — UN COUP DÉ ÉÉCLATEUR DE VARSOVIE. comédie en 3 actes de M. Louis VERNEYT, mises en scène de Mme Elvire POPEYE, M. Louis VERNÉY, Mlle Andrée. TEBROY et M. Gaston DUBOSC. VARIÉTÉS 7. Bd MONTMARTRE Téléphone : Gutenberg 09-02 20 h. 45. 'Azur, comédie de MM. n, BERR et L. VERNEYT. Mises en scène de MM. Max DEBOUTEY (en représentation), PAULET, Pierre JOVENET, LANQÜET, Jacques AUBERT, SAINT-PACLOU, Louis SANCHEZ, Mlles Marcelle DESNER, Blanche MONTEL, Marie DANIEL et M André LEFEBVRE RENAISSANCE 20. "Bd Saint-Martin Téléphone 37-03 21 heures. — VOULAIS-VOUS ÊTRE MA FEMME? comédie en 3 actes de M. Jacques RICHEPIN. Mme COBAR LAUNAYCRIE. dans le rôle de la princesse Kourakova Jean WOINTE: Bober de Reauchamp, Mlle ARI.ETTY: Juana Géo LECOMTE: Mottieu Rousseau DOUBE-VIENOSSE : comte de Saint-Clar Madeleine PROSY : Yamié ROLOANE-BAVARDE : Selim Pacha et M Georges FLATEAU; Charles Mauriac TH. DE LA MICHELONNE 4, rue de la Michette - Richebourg 95-23 20 h. 45. — LE FÉLIX DE JEUNESSES CAT, comédie en 3 actes de M. Jacques NATANSON. Mmes Madeleine COBRER, Simone Yvonne FERREY. Monsieur Harry JARRE. Michel Roger TREVILLE; Ernest Julien CARETTE, Emil JEANROUET, saolonnier Matinée les dimanches et fêtes à 14 H. 30 PORTE-SAINT-MARTIN 18. Bd Saint-Martin Téléphone.' Word 37-53 20 h. 45.
(en représentation), PAULET, Pierre JOVENET, LANQÜET, Jacques AUBERT, SAINT-PACLOU, Louis SANCHEZ, Mlles Marcelle DESNER, Blanche MONTEL, Marie DANIEL et M André LEFEBVRE RENAISSANCE 20. "Bd Saint-Martin Téléphone 37-03 21 heures. — VOULAIS-VOUS ÊTRE MA FEMME? comédie en 3 actes de M. Jacques RICHEPIN. Mme COBAR LAUNAYCRIE. dans le rôle de la princesse Kourakova Jean WOINTE: Bober de Reauchamp, Mlle ARI.ETTY: Juana Géo LECOMTE: Mottieu Rousseau DOUBE-VIENOSSE : comte de Saint-Clar Madeleine PROSY : Yamié ROLOANE-BAVARDE : Selim Pacha et M Georges FLATEAU; Charles Mauriac TH. DE LA MICHELONNE 4, rue de la Michette - Richebourg 95-23 20 h. 45. — LE FÉLIX DE JEUNESSES CAT, comédie en 3 actes de M. Jacques NATANSON. Mmes Madeleine COBRER, Simone Yvonne FERREY. Monsieur Harry JARRE. Michel Roger TREVILLE; Ernest Julien CARETTE, Emil JEANROUET, saolonnier Matinée les dimanches et fêtes à 14 H. 30 PORTE-SAINT-MARTIN 18. Bd Saint-Martin Téléphone.' Word 37-53 20 h. 45. DIBEMO, pièce en 3 actes écrite par MM. Pierre Ollier et Henry Debesque. M. SIGNORALET : Gérard Phalitler, filmé Jeanne Théret : Sabine Trou. Mlle Yolande Lafosse : Michèle. M. Jofer : Auguste Trou. Mmes M. Montassier, Harald Relpy, Sylvie Diab, Bar. Mansour, une indigène, Grec, marchand de bonbons et Odelier, commerçant. M. Cocast, Jacques, Kupont. A Londres, Alfred Dixon, Joseph Persol, le maître d'hôtel. Mlle Janine Mercery : Louise, et Mme W. Caulfield : Andrieu Laine, les derniers. PALAIS-ROYAL 58, F. Montpensier. Guentler, 02-SO. 20 h. 45 — LA REVUE DU PALAIS ROYAL, 2 actes et 16 tableaux de Rip. Aires nouveaux de Christiane. Musique nouvelle et arrangée de Henry Morrison. Mise en scène de Georges Besson. LE GALLO et DUVALLÉ, Georges avec Marquette Perret, Géo Leclercq avec Marcelle Montryl. Orchestre dirigé par Henri Morisson. Matinée, Jeudi et dimanches 11 h. 30. THEATRE DE PARIS, 15, rue Blanche. Téléphone : Trudel 20-44 20 h. 30, LA NUIT EST A NOUS. Pièce en 3 actes et 4 tableaux. Henry Kestemberg. Mmes Berthe Serceau, Bettine Clotat, Simone Vié, Odette Grandet, Suzanne Delavoy, Danielle Rochette, Daniele Bernier, Germaine Bernier, Victor Ribes, Mademoiselle. M. Gabet, maître d'hôtel, Léon Richard, facteur, Martinet, garçon. M.
Odelier, commerçant. M. Cocast, Jacques, Kupont. A Londres, Alfred Dixon, Joseph Persol, le maître d'hôtel. Mlle Janine Mercery : Louise, et Mme W. Caulfield : Andrieu Laine, les derniers. PALAIS-ROYAL 58, F. Montpensier. Guentler, 02-SO. 20 h. 45 — LA REVUE DU PALAIS ROYAL, 2 actes et 16 tableaux de Rip. Aires nouveaux de Christiane. Musique nouvelle et arrangée de Henry Morrison. Mise en scène de Georges Besson. LE GALLO et DUVALLÉ, Georges avec Marquette Perret, Géo Leclercq avec Marcelle Montryl. Orchestre dirigé par Henri Morisson. Matinée, Jeudi et dimanches 11 h. 30. THEATRE DE PARIS, 15, rue Blanche. Téléphone : Trudel 20-44 20 h. 30, LA NUIT EST A NOUS. Pièce en 3 actes et 4 tableaux. Henry Kestemberg. Mmes Berthe Serceau, Bettine Clotat, Simone Vié, Odette Grandet, Suzanne Delavoy, Danielle Rochette, Daniele Bernier, Germaine Bernier, Victor Ribes, Mademoiselle. M. Gabet, maître d'hôtel, Léon Richard, facteur, Martinet, garçon. M. Raoul, Prosper, Besogne, Henri Rollas, A loin Brécourt, T. Gaudin, Bertran, Jill A. Dier, d'Aveyroes, Roger Bosquet, Orchans, R. Macrel, Diable, Boudarau, William Butler, J. Gaudin, d'Angemont. THEATRE SARAH-BERNHARDT, Place du Châtelet — Téléphone : Elysees 00-70 20 h. 30. — MON CURE CHEZ LES RICHES, comédie en 5 actes, tirée du roman de M. Clément Vattement, par MM. André de Lorpe et Pierre Chaise. M. Vilbert, le curé Pelletier; Maxime Lefèvre, Cominet; H. Mostec, M. Sibué; J.-P. Mairet, Plumeau; L. Scott, Pierre de Sableuse; Chambéry, Machecolle; Aucerais, le cardinal; Greschler, Florent; Le Gosset, Ferdinand; Léon Richard, Joseph; Deveen-Y, agent; Lagarde, Louis; Giset, un chasseur; Mère, Jaqueline Préjean, Rose, Bailyel, soupeuses. Mmes Cassier, Mme Cousine, Jeanne Delys, Valérie Jeunat, Geneviève Leon, Marcelle Bailly, Alice Badinois, Violaire, Poulette; Mademoiselle Thomas, Léa Carvalho, Mme la chanoinesse, Debbie, Mme la présidente, Breck, employée du vestiaire, Hays, Sylvia. TH. ANTONY, 14, Bd de Sablonnieres. Téléphone : Nord 36-32 20 h. 30. — LE MARIAGE DE M. MOUTON, comédie nouvelle en 4 actes de MM. Louis Verneaux et Georges Bernier. Avec Mmes Jeanne Granieux, Lucienne Cuet, et Simone Dulac; MM. Auguste Aubert, Gaston Dubosc, Gabriel, et Charles Deckert. ATHÉNÉE, 9, rue Bonaparte (Square de l'Opéra),
tirée du roman de M. Clément Vattement, par MM. André de Lorpe et Pierre Chaise. M. Vilbert, le curé Pelletier; Maxime Lefèvre, Cominet; H. Mostec, M. Sibué; J.-P. Mairet, Plumeau; L. Scott, Pierre de Sableuse; Chambéry, Machecolle; Aucerais, le cardinal; Greschler, Florent; Le Gosset, Ferdinand; Léon Richard, Joseph; Deveen-Y, agent; Lagarde, Louis; Giset, un chasseur; Mère, Jaqueline Préjean, Rose, Bailyel, soupeuses. Mmes Cassier, Mme Cousine, Jeanne Delys, Valérie Jeunat, Geneviève Leon, Marcelle Bailly, Alice Badinois, Violaire, Poulette; Mademoiselle Thomas, Léa Carvalho, Mme la chanoinesse, Debbie, Mme la présidente, Breck, employée du vestiaire, Hays, Sylvia. TH. ANTONY, 14, Bd de Sablonnieres. Téléphone : Nord 36-32 20 h. 30. — LE MARIAGE DE M. MOUTON, comédie nouvelle en 4 actes de MM. Louis Verneaux et Georges Bernier. Avec Mmes Jeanne Granieux, Lucienne Cuet, et Simone Dulac; MM. Auguste Aubert, Gaston Dubosc, Gabriel, et Charles Deckert. ATHÉNÉE, 9, rue Bonaparte (Square de l'Opéra), Téléphone : Elysees 82-23 21 heures. LES NOUVEAUX MÉSREVEUX, comédie en 4 actes de MM. Robert de Flers et Francis de Croisset. Mmes Gaby Morlay, Suzanne Auzou, Julie Persol, Mme Poulard, J. Pomme, la dactylo. MM. Victor Pochee, Jacques, Brilson, Culpin; Cousins, Coureieux; Leclerc, Martin; Robert Tornéus, Gareau; Marc Rolland, Rigouin; André Nicolaï, Héron; Gilbert, Théral, Grangé, Rebier, Gisette, Varlet, Martel, Jourdan, Maugier, Jean, Loezet, ouvrier; M. André Dubosc, 1er comte. COMÉDIE CAUMARTIN, 25, rue Caumartin. René Rochereau, directeur 21 heures. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en 3 actes de MM. André Eirat et Georges Dollet. Mme Nina Morin, Mme de Saint-Fougasse M. Saturnin Faubert de Mercourt Mmes Mady Beer, Mme le Faubert, S. Grepel, Renée A. Parayre, Mme Verneart. MM. A. Morin, Robert, Jean Gobet, Raymond le Faubert, Mme Neut-Tonville, Lucienne Parziet, Madeleine Thémelin. TH. FEMINA, 90, av. Champs-Élysées. Téléphone : Elysees 29-78 21 heures. L'HOMME D'UN SOIR, comédie en trois actes et quatre tableaux de MM. Denys Laval et Charles De Smet. Avec Mmes Charlotte Tesson, Monique Martino, Livitskaia, Tania Doloff, Mme Delin, Mlle Branche, Mlle Noa, Mlle Joubert, Mlle Jeanne, Marthe Jaulin, Mlle Gaudry, Mmes Charles Boyer, Philippe Martino, Christian Martino, Pierre Armand, Max de Lamourt, Marcel
Rigouin; André Nicolaï, Héron; Gilbert, Théral, Grangé, Rebier, Gisette, Varlet, Martel, Jourdan, Maugier, Jean, Loezet, ouvrier; M. André Dubosc, 1er comte. COMÉDIE CAUMARTIN, 25, rue Caumartin. René Rochereau, directeur 21 heures. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en 3 actes de MM. André Eirat et Georges Dollet. Mme Nina Morin, Mme de Saint-Fougasse M. Saturnin Faubert de Mercourt Mmes Mady Beer, Mme le Faubert, S. Grepel, Renée A. Parayre, Mme Verneart. MM. A. Morin, Robert, Jean Gobet, Raymond le Faubert, Mme Neut-Tonville, Lucienne Parziet, Madeleine Thémelin. TH. FEMINA, 90, av. Champs-Élysées. Téléphone : Elysees 29-78 21 heures. L'HOMME D'UN SOIR, comédie en trois actes et quatre tableaux de MM. Denys Laval et Charles De Smet. Avec Mmes Charlotte Tesson, Monique Martino, Livitskaia, Tania Doloff, Mme Delin, Mlle Branche, Mlle Noa, Mlle Joubert, Mlle Jeanne, Marthe Jaulin, Mlle Gaudry, Mmes Charles Boyer, Philippe Martino, Christian Martino, Pierre Armand, Max de Lamourt, Marcel Vallée, Chantavoine; Elvire Debray, Georges Lancel, Andre Auvray, Branche; Mlle Tiffoier, Mlle Bridère, Mlle Yvon, François, Mlle Morcer, Jeune Brésilien. THEATRE DU PETIT MONDE (Direction Pierre Hemble) — Tous les jeudis, à 14 h.: POISSONS SANS FILETS, comédie en 3 actes de Caumartin, avec Morand, Claby-Monthal, et Joe Alex. TH. MICHEL, 33, rue Marbeuf. Téléphone : Gutenberg 63-30 20 h. 45. — UN MONTREUR DE LIT, comédie en 3 actes de M. Alfred Savoir, d'après une nouvelle de M. Jacques Théry. Musique de M. Georges Anne. Mlle Simoneau dans le rôle d'Arabella. MM. Debec, lord Constable; Abel Jacquet, le vicomte; Henri Crémieux, Gréboust; Emm. Clot, le barman; Berger, le laquais; Fouché, le groom; Esbly, un clown; A. des, un garçon de pinte; Carvalho, le jongleur japonais, et M. A. Cover: Angelo. Dimanche matin: UN MONTREUR DE LIT. TH. DE LA MADELEINE, 10, rue de Surène. 50 m de la Madeleine. Téléphone : Elysees 86-25 RELACHE THEATRE DU PETIT MONDE R. 26, 28, 29, 30, 31 décembre et 2 Janvier, à 14 h. 30: BICOT, PRÉSIDENT DU CLUB, comédie en 3 actes et 4 tableaux de Thérèse Léonard et Pierre Frumusan, avec MM. Roger Telle, René Corne, Dominique, Nabeyka, Buié, Morand;
MICHEL, 33, rue Marbeuf. Téléphone : Gutenberg 63-30 20 h. 45. — UN MONTREUR DE LIT, comédie en 3 actes de M. Alfred Savoir, d'après une nouvelle de M. Jacques Théry. Musique de M. Georges Anne. Mlle Simoneau dans le rôle d'Arabella. MM. Debec, lord Constable; Abel Jacquet, le vicomte; Henri Crémieux, Gréboust; Emm. Clot, le barman; Berger, le laquais; Fouché, le groom; Esbly, un clown; A. des, un garçon de pinte; Carvalho, le jongleur japonais, et M. A. Cover: Angelo. Dimanche matin: UN MONTREUR DE LIT. TH. DE LA MADELEINE, 10, rue de Surène. 50 m de la Madeleine. Téléphone : Elysees 86-25 RELACHE THEATRE DU PETIT MONDE R. 26, 28, 29, 30, 31 décembre et 2 Janvier, à 14 h. 30: BICOT, PRÉSIDENT DU CLUB, comédie en 3 actes et 4 tableaux de Thérèse Léonard et Pierre Frumusan, avec MM. Roger Telle, René Corne, Dominique, Nabeyka, Buié, Morand; Mmes Denise, Eline Mazalto, Delys. — Mise en scène de Morand. LA POTINIÈRE, 7, rue Lafayette. Central 86-21 20 h. 45 — MONSIEUR ET MADAME X, pièce en 3 actes de M. Denis Laval. Mise en scène de M. Battaille-Henner. Mmes Al. Cocha, Suzanne, Kitty Kelly, Anita, Y. Renot, Marie, P. Dartois, Jeanne, MM. Jacques Baumgart, Georges, Maurice Lagrene, Robert, Th. De l'Avenues, 5, rue du Couteau. Elysees 49-34 20 h. 30. — LA FAÇON DE SE FAIRE MOURIR, comédie en 3 actes de M. Félix Gandebas. Mmes Pierrette Cahoul, Colette Bertin, Irène Givis, Régine Hersan, Madame Paquet, Dorand, Manouche, Deyulard, femme de chambre. MM. Abel Tannini, Tony Carter, Fernand Gravez, André Maurechau, André Berlier, Gabriel Bertin, Fernand Laffont, l'agent de location. COMÉDIE CHAMPS-ÉLYSÉES dirigée par Louis Joigneau, 15, rue de Montaigne. 72-42-43-44-45 21 heures. — KNOCK, pièce en 3 actes de M. Jules ROMAINS. MISE en scène de M. T. OLLUJOUY. MM. Louis JORRY, Kneel; Romain BORONI, le docteur Parpalaid; Jean LE COÏT, Mousquet; MORO, Bernard. L'instituteur; RENÉ LIWEBRE, le tambour de ville; Auréluste BOVERFO, un gars; Henri SAINT-LES, Jean. Mines RAVYONE, Mme Parpalaid; Jane LORY, AMÉE Remi; T'Arcet A, la dame en vert; Madeleine NOUBET, la dame en
P. Dartois, Jeanne, MM. Jacques Baumgart, Georges, Maurice Lagrene, Robert, Th. De l'Avenues, 5, rue du Couteau. Elysees 49-34 20 h. 30. — LA FAÇON DE SE FAIRE MOURIR, comédie en 3 actes de M. Félix Gandebas. Mmes Pierrette Cahoul, Colette Bertin, Irène Givis, Régine Hersan, Madame Paquet, Dorand, Manouche, Deyulard, femme de chambre. MM. Abel Tannini, Tony Carter, Fernand Gravez, André Maurechau, André Berlier, Gabriel Bertin, Fernand Laffont, l'agent de location. COMÉDIE CHAMPS-ÉLYSÉES dirigée par Louis Joigneau, 15, rue de Montaigne. 72-42-43-44-45 21 heures. — KNOCK, pièce en 3 actes de M. Jules ROMAINS. MISE en scène de M. T. OLLUJOUY. MM. Louis JORRY, Kneel; Romain BORONI, le docteur Parpalaid; Jean LE COÏT, Mousquet; MORO, Bernard. L'instituteur; RENÉ LIWEBRE, le tambour de ville; Auréluste BOVERFO, un gars; Henri SAINT-LES, Jean. Mines RAVYONE, Mme Parpalaid; Jane LORY, AMÉE Remi; T'Arcet A, la dame en vert; Madeleine NOUBET, la dame en violet; RAGUETTE, la bonne. STUDIO CHAMPS-ÉLYSÉES 15 bis avenue Montaigne 6 Téléphone: Elysée. 72-42, 43, 44, 45. 44 21 heures. — L'HOMME DU DESTIN, de Georges Bernard SHAW. Version française de Henriette et Augustin HAMON. MM. Marcel DELAIRE, le général Buonaparte; Jacques CITAIN, Giuseppe; Robert LE VIC. A, l'officier. Mme Madolfine GEOFFROY (en représentations), la dame. LE VOYAGEUR, de M. Denys AMIEL. M. Harry ERZMER, Paul; Mme Suzanne CARVAILLE, la bonne; Marie-Ange RIVAIN, Madeleine; M. Marcel GARDES, Jacques. Mis en scène, décors et costumes de M. Gaston BATY. THÉÂTRE DES MATHURINS 36, rue des Mathurins — Louvre 49-66 20 h. 45 très précises — LE PRINCE CONSORT, comédie farcique de MM. Léon XARIFO et Jules CHANCEL. Félix NEGUENET, l'ex-roi d'Angleterre; Auguste LERICHE, NICOLAS; RÉGINA CAMIEE, Vénitienne; Charles LAMY, le président du conseil; Pierre SORTEKH, Cyrille; D'ALEMBERT, Saldor; Germaine GRAINVAL, Mme de Sarabapie: Thérèse PELLY, Mme d'Eckhard; Yvonne LYANTIS, Mme de Nie/ieu; Jean FAUCENS, Mlle Astrid; Serge PLAUTE, le ministre de la Guerre; BEAUCHEZ, LE ministre de la Police; L. CHOARD, le ministre des Affaires étrangères; le petit garçon, Othello. NOUVEL-AMBIGU 28, Bd St-Martin Téléphone : Nord 35-31 20 h. 45. — LE GRILLON DU FOYER, pièce en 3 actes, tirée
Madolfine GEOFFROY (en représentations), la dame. LE VOYAGEUR, de M. Denys AMIEL. M. Harry ERZMER, Paul; Mme Suzanne CARVAILLE, la bonne; Marie-Ange RIVAIN, Madeleine; M. Marcel GARDES, Jacques. Mis en scène, décors et costumes de M. Gaston BATY. THÉÂTRE DES MATHURINS 36, rue des Mathurins — Louvre 49-66 20 h. 45 très précises — LE PRINCE CONSORT, comédie farcique de MM. Léon XARIFO et Jules CHANCEL. Félix NEGUENET, l'ex-roi d'Angleterre; Auguste LERICHE, NICOLAS; RÉGINA CAMIEE, Vénitienne; Charles LAMY, le président du conseil; Pierre SORTEKH, Cyrille; D'ALEMBERT, Saldor; Germaine GRAINVAL, Mme de Sarabapie: Thérèse PELLY, Mme d'Eckhard; Yvonne LYANTIS, Mme de Nie/ieu; Jean FAUCENS, Mlle Astrid; Serge PLAUTE, le ministre de la Guerre; BEAUCHEZ, LE ministre de la Police; L. CHOARD, le ministre des Affaires étrangères; le petit garçon, Othello. NOUVEL-AMBIGU 28, Bd St-Martin Téléphone : Nord 35-31 20 h. 45. — LE GRILLON DU FOYER, pièce en 3 actes, tirée du conte de Ch. DICKENS par M. L. DE FRANCMESNIL. Partition de M. ASSENET. Mmes C. JORDAAN, Dot J. FERNAY, Kelly BABSANGE, Mme Fiedling VIDAL, May MM. J. CLÉMENT, Caleb BOURDEI, Mill. M. LAMY, Tackleton GALLAND, Edouard Lundi: Les Nouveaux Riches. Mardi: Seigneur Polichinelle. Mercredi: Seigneur Polichinelle. Jeudi, matinée : Le Grillon du Foyer soirée: Seigneur Polichinelle. Vendredi, matinée: Le Maître de forges; soirée: Seigneur Polichinelle. Samedi, matinée : Seigneur Polichinelle; soirée: Les Nouveaux Riches. Dimanche, matinée : Sém d'Espagne; soirée: Le Grillon du Foyer. Le Gérant : Pierre FLAYOL IMPRIMERIE FRANÇAISE, Maison J. DASCHB 123, rue Montmartre, Paris (20) Georges DANGON. Imprimeur THÉÂTRE DES ARTS 78, Boulevard du Temple Téléphone : Wagram 86-03 -10 Directeur : M. Rodolphe DABON. Représentations de la Compagnie Piéceste 20 h. 30 HENRI IV Lundi et Mardi, 20 h. 30: L'Assoiffé. Mercredi, 20 h. 30: Henri IV. Jeudi (soir du Réveillon), 20 h. 15: La Puissance des Ténèbres. Vendredi, 14 h. 30: L'Assoiffé; 20 heures: L'Assoiffé. SCALA 13, boulevard de Strasbourg Téléphone : Nord 35-88 20 h. 45. — LE MONSIEUR DE CINQ HEURES, vaudeville en 3 actes de MM. Maurice HESSELET et Pierre VERBEY. M. Marcel SIMON dans le rôle de Précardan. Mmes
Le Grillon du Foyer soirée: Seigneur Polichinelle. Vendredi, matinée: Le Maître de forges; soirée: Seigneur Polichinelle. Samedi, matinée : Seigneur Polichinelle; soirée: Les Nouveaux Riches. Dimanche, matinée : Sém d'Espagne; soirée: Le Grillon du Foyer. Le Gérant : Pierre FLAYOL IMPRIMERIE FRANÇAISE, Maison J. DASCHB 123, rue Montmartre, Paris (20) Georges DANGON. Imprimeur THÉÂTRE DES ARTS 78, Boulevard du Temple Téléphone : Wagram 86-03 -10 Directeur : M. Rodolphe DABON. Représentations de la Compagnie Piéceste 20 h. 30 HENRI IV Lundi et Mardi, 20 h. 30: L'Assoiffé. Mercredi, 20 h. 30: Henri IV. Jeudi (soir du Réveillon), 20 h. 15: La Puissance des Ténèbres. Vendredi, 14 h. 30: L'Assoiffé; 20 heures: L'Assoiffé. SCALA 13, boulevard de Strasbourg Téléphone : Nord 35-88 20 h. 45. — LE MONSIEUR DE CINQ HEURES, vaudeville en 3 actes de MM. Maurice HESSELET et Pierre VERBEY. M. Marcel SIMON dans le rôle de Précardan. Mmes Marcelle PRANCHE, Valentine Précardan; Lulu WATIER, Ginette; Lucette STEPHEN, Julie, et Simone DEGUINE, Angèle Bertin. MM. CORAND, Mondredor; Henri MARCHANT, Savinien La Chamboule; Albert THIERY, M. Bergeot; Jean SCHNEIDER, Victor; Raymond GARDANTE, le barman; Marcel BOUZIGUE, Français; Marius LEROY, Gilbert, et M. Géo GOEBY: Célestin Marvel Sam., dim. et fêtes, matinée à 14 h. 45 THÉÂTRE DU JOURNAL 100, rue de Richelieu — Gutenberg 61-RS 21 heures. — LES PLUS BEAUX YEUX DU MONDE, comédie dramatique de M. Jean SARMENT. Mlle Marguerite VALMOND, Lucie M. Jean SARMENT, Napoléon M. Abel JACQUIN, Arthur M. Henri DESMARETS, l'amiral Mme Lucienne FOREST, Clémentine THÉÂTRE FERME DIT : MAISON DE L'ŒUVRE 65, rue de Clichy — Gutenberg 67-31 20 h. 45. — TOUR A TERRE, pièce en 3 actes de M. Armand SALACROU. Mmes Christiane LUREAUX, Catherine Marcelle RESSLER, Isabelle; Jany CAZESSEY, Margot. MM. COURTOIS, Pierre; Robert PRÉVÔT, le marin de Porto-Rico; Raymond LUCY, le marin de l'Ange du Diable; Emile DANS, le mari; Lucien GADRY, l'ouvrier; HAVASNE, le marin du Bonne-Espérance; Jean WALL, Patchouli; PILLARD, l'Anglais: Stéphane ADEDEL, l'accordéoniste; Francis BAISSAC, le gendarme. THÉÂTRE DES JEUNES AUTEURS SALLE DU VIEUX-COLOMBIER 21, rue du Vieux-Colombier — Fleurus 57-87 21 heures. FANTAISIE AMOUREUSE, pièce en
matinée à 14 h. 45 THÉÂTRE DU JOURNAL 100, rue de Richelieu — Gutenberg 61-RS 21 heures. — LES PLUS BEAUX YEUX DU MONDE, comédie dramatique de M. Jean SARMENT. Mlle Marguerite VALMOND, Lucie M. Jean SARMENT, Napoléon M. Abel JACQUIN, Arthur M. Henri DESMARETS, l'amiral Mme Lucienne FOREST, Clémentine THÉÂTRE FERME DIT : MAISON DE L'ŒUVRE 65, rue de Clichy — Gutenberg 67-31 20 h. 45. — TOUR A TERRE, pièce en 3 actes de M. Armand SALACROU. Mmes Christiane LUREAUX, Catherine Marcelle RESSLER, Isabelle; Jany CAZESSEY, Margot. MM. COURTOIS, Pierre; Robert PRÉVÔT, le marin de Porto-Rico; Raymond LUCY, le marin de l'Ange du Diable; Emile DANS, le mari; Lucien GADRY, l'ouvrier; HAVASNE, le marin du Bonne-Espérance; Jean WALL, Patchouli; PILLARD, l'Anglais: Stéphane ADEDEL, l'accordéoniste; Francis BAISSAC, le gendarme. THÉÂTRE DES JEUNES AUTEURS SALLE DU VIEUX-COLOMBIER 21, rue du Vieux-Colombier — Fleurus 57-87 21 heures. FANTAISIE AMOUREUSE, pièce en 3 actes de M. André LANG. Mise en scène, maquettes et costumes de M. Gaston BATY. M. René CORTEADE, Germaine; Mlle Normande MOUEL, Mme Jeanne, la bonne; M. Hubert PRÉMONT, Gilbert; M. SAINT-BOUXET, le valet de chambre. Le pharmacien; Mlle Gérardine GÉRARD, Claire, première marchande; M. DARTOIS, Maxime; M. FLOBENCÉ, l'Amour; Mlle Janie GILIA, Lucy; Mlle Clémentine MAYS, Anna, la jeune femme; M. ARVEL, Fortin: M. RAVON, Claude; M. BDOCHAUX, le garçon boucher, deuxième homme; Mlle Rosette DE MAILLY, la jeune fille, deuxième marchande; M. LANDIER, photographe, moine; Mlle Lily LOTRIOTY, la libraire, la fille; Mlle Pierre, la bourgeoise; M. GORIBOX, le bourgeois; M. LAGRANGE, premier homme; M. BELON, le bistro; Mlle PASCAL, la fille. On commencera par L'INVITE, un acte de M. Henri CLERIÇ; JOUÉ par Mme Y. VILLEVOY et M. LANTER. L'ATELIER (TH. MONTMARTRE) 3, place du Carignan Téléphone : Nord 49-24 20 h. 45. — LA FEMME SILENCIEUSE, comédie en 4 actes de BES BONSON, adaptation de M. Marcel ACHARD. MM. Charles DILLON, Morose, un homme qui n'aime pas le bruit; Louis ATLAN, le chevalier Eugène Dauphin, son neveu, amoureux de lady Julie; François VIBERT, Desport, ami d'Eugène Dauphin; Lucien DOBOSQ, S'eville des Amours; Geymond VITAL, Thomas
l'Amour; Mlle Janie GILIA, Lucy; Mlle Clémentine MAYS, Anna, la jeune femme; M. ARVEL, Fortin: M. RAVON, Claude; M. BDOCHAUX, le garçon boucher, deuxième homme; Mlle Rosette DE MAILLY, la jeune fille, deuxième marchande; M. LANDIER, photographe, moine; Mlle Lily LOTRIOTY, la libraire, la fille; Mlle Pierre, la bourgeoise; M. GORIBOX, le bourgeois; M. LAGRANGE, premier homme; M. BELON, le bistro; Mlle PASCAL, la fille. On commencera par L'INVITE, un acte de M. Henri CLERIÇ; JOUÉ par Mme Y. VILLEVOY et M. LANTER. L'ATELIER (TH. MONTMARTRE) 3, place du Carignan Téléphone : Nord 49-24 20 h. 45. — LA FEMME SILENCIEUSE, comédie en 4 actes de BES BONSON, adaptation de M. Marcel ACHARD. MM. Charles DILLON, Morose, un homme qui n'aime pas le bruit; Louis ATLAN, le chevalier Eugène Dauphin, son neveu, amoureux de lady Julie; François VIBERT, Desport, ami d'Eugène Dauphin; Lucien DOBOSQ, S'eville des Amours; Geymond VITAL, Thomas L'Heureux, capitaine sur terre et sur mer; DECROUX, Barberousse, barbier; Michel DURAND, Milet, domestique de Morose (2e prologue); Jean POIRCY, prologue: page; ARNAUD, Epicène, qui personne le personnage de la femme silencieuse. Mmes Yvonne VIBERT, lady Juliette; Berthe FESIER, Mme La Loutre. THÉÂTRE DU GRAND-GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal — Tubière 28-34 Direction : Camille CHOISY et Jack JOYNER 20 h. 45. — UNE FEMME DANS LE CŒUR, comédie en un acte de M. Lawrence. — MM Claude ROYAL, Pierre; JACQUES THANN, René. Mlle Ketty DE BEIM, Lucien. DANS LE BLED MAROCAIN. comédie dramatique en 2 actes de M. S. RÉGNI. MM. Louis TANC, le raid Tounsi; FERRET, l'Européen; DIÉNER, le lieutenant; MEHLY, Mohamed; Mlles Yv. GONZALVES, Orakh MARIÉE-LÀ COTTE, Acte; MM. HANNIEU, le chleuh; FUMAT, le porteur d'eau. LE CABINET DU DOCTEUR CAUGARII, hallucination en 6 tableaux de MM. André DE LOMM; et Henri BICHAT, d’après le film célèbre de Karl MEYER. Mise en scène nouvelle de M. Camille CHOISY. Musique de la scène de M. Maurice BELLECOUR. — MM. PAUTRE, Francis: Louis TANC, Caugari : FERRET, la corbeille; DIÉNER, le chef policier; Claude O'VAL, Aline; BAUTÉ, la femme; DETR. 1er policier; FERRET, un feu: Mlle Yv. GONZALVES, la