jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
annexée une Foire-Concours intercantonale. Cette année, cette belle journée agricole promet d'être des plus brillantes, tant par le nombre et la qualité des animaux de toutes espèces qui y seront exposés que par la quantité et l'importance des prix qui y seront distribués. Disons aussi qu'elle sera agrémentée par une grande braderie costumée, qui s'annonce véritablement comme jamais nous aurions pu l'imaginer. Ce sera une journée d'allégresse au milieu de la bonne humeur des commerçants, transformés en camelots de la rue. L'animation et l'émulation qui règne parmi nos bradeurs, est un présage de franc succès. Enfin, elle se terminera, le soir, par un brillant feu d'artifice, organisé par les commerçants de la ville. Voici le programme détaillé de cette journée 8 h. 30 Opérations du jury : 10 h. 30 Réunion à la Gare de MM. les membres du Comice, les maires du canton, les membres du jury, du Conseil municipal et des fonctionnaires, pour la réception de M. le Préfet de la Sarthe et des invités, avec le concours de la Musique Municipale et des Sapeurs-pompiers, défilé jusque sur la place du Marché-aux-Bestiaux; désinsertion 11 heures Visite des animaux et des instruments agricoles; midi, Hôtel du Cheval Blanc, chez M. Rondeau Banquet par souscription, offert à MM. les membres du jury, sous la présidence de M. le Préfet de la Sarthe; des cartes seront délivrées à toutes personnes qui en feront la demande à M. Fouquet, trésorier, ou M. Rondeau, maître d'hôtel. Prix du banquet 13 francs : 14 h. 30, place de la République Remise des décorations et distribution solennelle des prix et médailles aux enfants ayant suivi les cours post-scolaires d'enseignement agricole; aux lauréats du Comice agricole, des concours des sociétés de tir de Sillé et de la « Vedette Silléenne »; la Musique Municipale de Sillé prêtera son concours 16 heures, place de la République Exercices de gymnastique par la Vedette mouvements d'ensemble, exercices aux appareils, barre fixe, barres parallèles, sauts en hauteur, mouvements combinés des barres; 17 heures (départ et arrivée, carrefour de la rue de Fresnay) Course de bicyclettes réservée aux cyclistes habitant dans
M. Rondeau Banquet par souscription, offert à MM. les membres du jury, sous la présidence de M. le Préfet de la Sarthe; des cartes seront délivrées à toutes personnes qui en feront la demande à M. Fouquet, trésorier, ou M. Rondeau, maître d'hôtel. Prix du banquet 13 francs : 14 h. 30, place de la République Remise des décorations et distribution solennelle des prix et médailles aux enfants ayant suivi les cours post-scolaires d'enseignement agricole; aux lauréats du Comice agricole, des concours des sociétés de tir de Sillé et de la « Vedette Silléenne »; la Musique Municipale de Sillé prêtera son concours 16 heures, place de la République Exercices de gymnastique par la Vedette mouvements d'ensemble, exercices aux appareils, barre fixe, barres parallèles, sauts en hauteur, mouvements combinés des barres; 17 heures (départ et arrivée, carrefour de la rue de Fresnay) Course de bicyclettes réservée aux cyclistes habitant dans le canton. Prix 50, 30, 20, 15 et 10 francs. Itinéraire routes du Mans, de Rouez (jusqu'aux Croisettes), des Croisettes à Launay, de Launay à Sillé. Les inscriptions seront reçues chez M. Martin-Briand, jusqu'au 10 septembre : 17 h. 30, rue de Bretagne (café Favriel) Défilé des costumés de la braderie, qui parcourra les rues de la ville. Pendant les jeux, la fanfare de la Vedette prêtera son concours de 18 h. 30 à 19 heures, place de la Gare Concert par la Fanfare de la Vedette; place de la Gare Jeu du casse-pots : de 21 h. 30 à 22 h. 30, place de la République Grand concert par la Musique Municipale : 22 h. 30, place du Marché-aux-Bestiaux, grand feu d'artifice offert par les commerçants de Sillé. À l'occasion du Comice, les habitants sont invités à pavoiser leurs maisons. Règlement de la Foire-Concours intercantonale 1° Sont admis à concourir tous les animaux appartenant aux éleveurs, herbagers et marchands de bestiaux du canton de Sillé et des cantons voisins; 2° les animaux doivent être rendus à 8 h. 30, place de la République, pour l'espèce chevaline; place du Marché-aux-Bestiaux pour l'espèce bovine et place du Marché-aux-Moutons pour l'espèce ovine.
braderie, qui parcourra les rues de la ville. Pendant les jeux, la fanfare de la Vedette prêtera son concours de 18 h. 30 à 19 heures, place de la Gare Concert par la Fanfare de la Vedette; place de la Gare Jeu du casse-pots : de 21 h. 30 à 22 h. 30, place de la République Grand concert par la Musique Municipale : 22 h. 30, place du Marché-aux-Bestiaux, grand feu d'artifice offert par les commerçants de Sillé. À l'occasion du Comice, les habitants sont invités à pavoiser leurs maisons. Règlement de la Foire-Concours intercantonale 1° Sont admis à concourir tous les animaux appartenant aux éleveurs, herbagers et marchands de bestiaux du canton de Sillé et des cantons voisins; 2° les animaux doivent être rendus à 8 h. 30, place de la République, pour l'espèce chevaline; place du Marché-aux-Bestiaux pour l'espèce bovine et place du Marché-aux-Moutons pour l'espèce ovine. Les éleveurs, herbagers et marchands de bestiaux sont invités à arriver avant l'heure fixée ci-dessus afin d'éviter l'encombrement pour le classement des animaux; 3° Les transactions, ventes et échanges sont autorisées avant et après les opérations du jury : 4° En dehors des catégories qui seront primées, les animaux de toutes sortes, vieux ou jeunes, gras ou maigres, ont le droit d'être exposés, puisqu'il s'agit d'une Foire et que toutes les transactions y seront autorisées; 5° D'accord avec l'administration des Chemins de fer de l'Etat, les expéditions de bestiaux pourront être faites en grande et petite vitesses pour toute destination. Les bestiaux embarqués à destination de la Préfecture, grande vitesse, devront arriver le lendemain lundi pour le marché de la Villette. ETAT CIVIL. Marianne Juliette Blot, chanteuse, à Vassé et Olga Marguerite Marreau, domestique, à Sillé-le-Guillaume et résidant à Rouessé-Vassé. RECOMPENSES DE LA MUTUALITE. Parmi les récompenses accordées pour services rendus à la Mutualité, nous relevons les noms de nos compatriotes Médaille de bronze. MM. Bart Camille, délégué de la Société de Secours Mutuels des employés du P. O., à la Flèche et Loiseau Camille, trésorier de la Société de Secours Mutuels du Mutilé Sarthois à La Flèche. Chenu COLLISION
toutes sortes, vieux ou jeunes, gras ou maigres, ont le droit d'être exposés, puisqu'il s'agit d'une Foire et que toutes les transactions y seront autorisées; 5° D'accord avec l'administration des Chemins de fer de l'Etat, les expéditions de bestiaux pourront être faites en grande et petite vitesses pour toute destination. Les bestiaux embarqués à destination de la Préfecture, grande vitesse, devront arriver le lendemain lundi pour le marché de la Villette. ETAT CIVIL. Marianne Juliette Blot, chanteuse, à Vassé et Olga Marguerite Marreau, domestique, à Sillé-le-Guillaume et résidant à Rouessé-Vassé. RECOMPENSES DE LA MUTUALITE. Parmi les récompenses accordées pour services rendus à la Mutualité, nous relevons les noms de nos compatriotes Médaille de bronze. MM. Bart Camille, délégué de la Société de Secours Mutuels des employés du P. O., à la Flèche et Loiseau Camille, trésorier de la Société de Secours Mutuels du Mutilé Sarthois à La Flèche. Chenu COLLISION ENTRE MOTO ET AUTO. Le 1er courant, vers 11 heures, M. Sannier Louis, 33 ans, carrossier à Choisy-le-Roi, actuellement en vacances à Chenay, se rendait en automobile dans cette localité lorsqu'arrivé au carrefour du Puits d'Enfer, il se trouva en face d'une motocyclette, conduite par M. Carré Louis, 30 ans, mécanicien à Château-du-Loir, qui se rendait à Saint-Germain-d'Arc. Le motocycliste donna un coup de guidon à gauche, pour passer devant l'automobile, mais il ne put l'éviter et un choc, mais il ne put l'éviter et un gravité. Il fut seulement blessé légèrement au bras droit. Les deux véhicules ont subi des dégâts matériels. Lnché-Pringé LE CONCERT DES A. C. Le concert annuel organisé par les anciens combattants est définitivement fixé aux samedi 17 et dimanche 18 septembre. Des artistes de Nantes sont engagés. Inutile de dire que, comme les années précédentes, le succès est assuré. La salle Borel sera trop petite et il sera bon de retenir ses places à l'avance. La location ne sera que de 0 fr. 50 par place et se fera chez M. Mortreau, vice-président de la section. Les sociétaires sont priés de retirer leurs cartes. Sablé-sur-Sarthe CHUTE GRAVE D'UN MACON. Voir « Dans la Région
mécanicien à Château-du-Loir, qui se rendait à Saint-Germain-d'Arc. Le motocycliste donna un coup de guidon à gauche, pour passer devant l'automobile, mais il ne put l'éviter et un choc, mais il ne put l'éviter et un gravité. Il fut seulement blessé légèrement au bras droit. Les deux véhicules ont subi des dégâts matériels. Lnché-Pringé LE CONCERT DES A. C. Le concert annuel organisé par les anciens combattants est définitivement fixé aux samedi 17 et dimanche 18 septembre. Des artistes de Nantes sont engagés. Inutile de dire que, comme les années précédentes, le succès est assuré. La salle Borel sera trop petite et il sera bon de retenir ses places à l'avance. La location ne sera que de 0 fr. 50 par place et se fera chez M. Mortreau, vice-président de la section. Les sociétaires sont priés de retirer leurs cartes. Sablé-sur-Sarthe CHUTE GRAVE D'UN MACON. Voir « Dans la Région ». NOYEN Le feu détruit des récoltes Au début de l'après-midi de vendredi, le feu s'est déclaré dans une meule de blé placée dans l'aire de la ferme des Chabossières exploitée par les époux Charlot. Malgré la prompte intervention des voisins et l'arrivée rapide des pompiers de Noyen, le sinistre s'étendit à une meule d'orge et à un hangar qui abritait du foin et du matériel agricole. Il fallut deux heures d'efforts pour se rendre maître de l'incendie. Malheureusement, il avait commis déjà d'énormes ravages. Des deux gerbiers et du hangar, rien ne put être sauvé. Les pertes non encore évaluées sont couvertes par des assurances. De l'enquête ouverte par la gendarmerie, il résulte que le feu a été mis par l'imprudence d'un enfant. LA SUZE NOCES DE DIAMANT La petite ville de La Suze a fêté samedi les noces de diamant de deux de ses vieux habitants, M. et Mme Blanchet, âgés l'un et l'autre de 89 ans. Ce fut l'occasion d'une touchante cérémonie qui se déroula ce matin dans la coquette église parée pour la circonstance. Les deux vénérables époux y pénétrèrent salués par la voix des orgues et précédés d'un joyeux cortège d'enfants. Ils prirent place dans
s'étendit à une meule d'orge et à un hangar qui abritait du foin et du matériel agricole. Il fallut deux heures d'efforts pour se rendre maître de l'incendie. Malheureusement, il avait commis déjà d'énormes ravages. Des deux gerbiers et du hangar, rien ne put être sauvé. Les pertes non encore évaluées sont couvertes par des assurances. De l'enquête ouverte par la gendarmerie, il résulte que le feu a été mis par l'imprudence d'un enfant. LA SUZE NOCES DE DIAMANT La petite ville de La Suze a fêté samedi les noces de diamant de deux de ses vieux habitants, M. et Mme Blanchet, âgés l'un et l'autre de 89 ans. Ce fut l'occasion d'une touchante cérémonie qui se déroula ce matin dans la coquette église parée pour la circonstance. Les deux vénérables époux y pénétrèrent salués par la voix des orgues et précédés d'un joyeux cortège d'enfants. Ils prirent place dans les fauteuils qu'on avait disposés à leur intention en avant du chœur. M. l'abbé Charlot, curé de la paroisse, prononça une délicate allocution où il retraça les mérites de la vie laborieuse et chrétienne des deux jubilaires, puis il monta à l'autel pour célébrer la messe. Pendant la cérémonie un beau programme musical fut exécuté sous la direction de M. l'abbé Guesnon, vicaire. A la sacristie eut lieu, après la messe, le traditionnel défilé des amis, et ils furent nombreux, qui vinrent offrir à M. et Mme Blanchet leurs félicitations et leurs vœux de bonheur et de longue vie. Nous y joignons les nôtres. La Ligue des Contribuables de Rennes et de la Région écrit au Conseil général On nous communique la note suivante « C'est au cours de la session qui s'ouvre lundi 5 septembre que doit être discuté et voté, par le Conseil Général, le budget départemental de 1933. « Les diverses ligues de contribuables d'Ille-et-Vilaine sont intervenues de la façon la plus pressante près des conseillers généraux de leurs circonscriptions pour obtenir une vigoureuse compression des dépenses et un abaissement de la fiscalité qui peut seule rendre au Pays le ressort nécessaire à la reprise générale de
beau programme musical fut exécuté sous la direction de M. l'abbé Guesnon, vicaire. A la sacristie eut lieu, après la messe, le traditionnel défilé des amis, et ils furent nombreux, qui vinrent offrir à M. et Mme Blanchet leurs félicitations et leurs vœux de bonheur et de longue vie. Nous y joignons les nôtres. La Ligue des Contribuables de Rennes et de la Région écrit au Conseil général On nous communique la note suivante « C'est au cours de la session qui s'ouvre lundi 5 septembre que doit être discuté et voté, par le Conseil Général, le budget départemental de 1933. « Les diverses ligues de contribuables d'Ille-et-Vilaine sont intervenues de la façon la plus pressante près des conseillers généraux de leurs circonscriptions pour obtenir une vigoureuse compression des dépenses et un abaissement de la fiscalité qui peut seule rendre au Pays le ressort nécessaire à la reprise générale de la vie économique. « La Ligue des Contribuables de Rennes a voulu en outre associer à son effort, pour en multiplier l'efficacité, tous les groupements et associations les plus en vue qui représentent chez nous les forces les plus actives et les mieux organisées. « Chaque jour lui apporte de chaleureuses adhésions. « Sans en dresser ici une liste qui n'est d'ailleurs pas close, nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont assuré dans ces 48 heures, de leur concours le plus empressé. Il nous a été particulièrement précieux, à raison de la qualité et du nombre des adhérents qu'ils groupent, de recevoir l'appui et le soutien de l'Union Nationale des Combattants d'Ille-et-Vilaine, de l'Union du Commerce et de l'Industrie et de la Fédération des Syndicats Patronaux de Rennes et d'Ille-et-Vilaine et de l'Association des Propriétaires du département, » Pour que le public sache la position, qui a été prise par les ligues de contribuables dans l'intérêt commun, voici la copie d'une nouvelle lettre que la Ligue de Rennes a adressée, le 2 courant, à M. le Président du Conseil Général Rennes, le 2 septembre. MONSIEUR LE PRÉSIDENT, « Toutes les ligues de contribuables du département se sont unies
chaleureuses adhésions. « Sans en dresser ici une liste qui n'est d'ailleurs pas close, nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont assuré dans ces 48 heures, de leur concours le plus empressé. Il nous a été particulièrement précieux, à raison de la qualité et du nombre des adhérents qu'ils groupent, de recevoir l'appui et le soutien de l'Union Nationale des Combattants d'Ille-et-Vilaine, de l'Union du Commerce et de l'Industrie et de la Fédération des Syndicats Patronaux de Rennes et d'Ille-et-Vilaine et de l'Association des Propriétaires du département, » Pour que le public sache la position, qui a été prise par les ligues de contribuables dans l'intérêt commun, voici la copie d'une nouvelle lettre que la Ligue de Rennes a adressée, le 2 courant, à M. le Président du Conseil Général Rennes, le 2 septembre. MONSIEUR LE PRÉSIDENT, « Toutes les ligues de contribuables du département se sont unies pour adresser à chacun des conseillers généraux l'appel pressant que commis à la suite des circonstances, en faveur d'une politique d'économies et de la réduction des dépenses du prochain budget départemental. « Vous avez reçu vous-même cet appel. Si nous nous permettons de vous écrire à nouveau, c'est qu'en votre qualité de président, vous êtes mieux placé que quiconque pour faire entendre à l'assemblée départementale les conseils de modération dont vous sentez la nécessité. « Déjà, sur le plan national, ont été adoptées par les Pouvoirs Publics quelques mesures, bien timides encore à la vérité, mais qui vont être renforcées nous l'espérons, dans les semaines qui suivront pour arriver à la réduction d'un train de vie dont les contribuables ne peuvent plus assumer les frais. Les mêmes exigences se font sentir dans le cadre du département pour le compte duquel sont perçus chaque année de trop nombreux centimes additionnels. « Les conseillers généraux se doivent à eux-mêmes et doivent à leurs électeurs d'apporter aux affaires du département le même souci d'épargne qu'ils déploient, nous n'en doutons pas, pour leurs affaires personnelles. Dans la période difficile que nous traversons, ils auront à cœur d'effectuer désormais l'emploi le plus judicieux des deniers
qualité de président, vous êtes mieux placé que quiconque pour faire entendre à l'assemblée départementale les conseils de modération dont vous sentez la nécessité. « Déjà, sur le plan national, ont été adoptées par les Pouvoirs Publics quelques mesures, bien timides encore à la vérité, mais qui vont être renforcées nous l'espérons, dans les semaines qui suivront pour arriver à la réduction d'un train de vie dont les contribuables ne peuvent plus assumer les frais. Les mêmes exigences se font sentir dans le cadre du département pour le compte duquel sont perçus chaque année de trop nombreux centimes additionnels. « Les conseillers généraux se doivent à eux-mêmes et doivent à leurs électeurs d'apporter aux affaires du département le même souci d'épargne qu'ils déploient, nous n'en doutons pas, pour leurs affaires personnelles. Dans la période difficile que nous traversons, ils auront à cœur d'effectuer désormais l'emploi le plus judicieux des deniers publics qu'ils ménageront avec un soin scrupuleux. Les contribuables sont décidés à exercer un contrôle sévère des ressources qu'ils mettent à la disposition du département et à soumettre au verdict de l'opinion publique les erreurs qu'ils relèveront dans leur emploi. « C'est la raison pour laquelle à l'occasion d'une demande d'enquête qu'ils ont été introduite par certains de nos concitoyens de l'arrondissement de Redon devant l'assemblée que vous présidez, notre Ligue de Contribuables intervient instamment près de vous pour qu'une pleine lumière vienne éclairer le bienfondé ou non des faits qui ont été allégués. Le Conseil Général ne se dénierait certainement pas à ce devoir. Si l'exactitude de ces faits vient à être démontrée, des conclusions purement objectives sans aucune considération de personne ou de politique qui n'ont pas cours, à nos yeux en dessineraient pour le contribuable. Le moindre serait à coup sûr, vous le reconnaindrez, qu'il est grand temps que la Conseil Général rompe avec les habitudes de facilité qui ont trop souvent présidé à l'octroi de subventions inconsiderées et sans justification. Les finances du département auraient tout à y gagner. Ne soyez pas surpris que notre action près de vous et du Conseil Général soit portée, conformément
d'enquête qu'ils ont été introduite par certains de nos concitoyens de l'arrondissement de Redon devant l'assemblée que vous présidez, notre Ligue de Contribuables intervient instamment près de vous pour qu'une pleine lumière vienne éclairer le bienfondé ou non des faits qui ont été allégués. Le Conseil Général ne se dénierait certainement pas à ce devoir. Si l'exactitude de ces faits vient à être démontrée, des conclusions purement objectives sans aucune considération de personne ou de politique qui n'ont pas cours, à nos yeux en dessineraient pour le contribuable. Le moindre serait à coup sûr, vous le reconnaindrez, qu'il est grand temps que la Conseil Général rompe avec les habitudes de facilité qui ont trop souvent présidé à l'octroi de subventions inconsiderées et sans justification. Les finances du département auraient tout à y gagner. Ne soyez pas surpris que notre action près de vous et du Conseil Général soit portée, conformément à une habitude que vous avez adoptée, à la connaissance du public par la voie de la Presse. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de nos respectueuses sentiments. Le communiqué de la Ligue se termine ainsi : « L'action que nous avons exercée pour la réduction des charges départementales s'impose davantage encore sur le plan national. Le Gouvernement va avoir plus d'un combat à livrer pour assurer la réalisation de ces économies massives que nous réclamons. Il faut qu'il puisse s'appuyer sur la volonté bien déterminée des Ligues de Contribuables. Pour le succès de l'œuvre d'intérêt général que nous poursuivons, nous renouvelons donc l'appel pressant que nous avons maintes fois déjà adressé à nos concitoyens. Les circonstances actuelles les amènent davantage à grossir nos rangs. Qu'ils comprennent qu'en définitive le salut dépend d'eux-mêmes et de la cohésion unanime de leurs efforts. » LE PRIX DE LA VIANDHE Le prix de revient du demi-kilogramme de viande nette, adopté par la Sous-Commission des Mercuriales, le samedi 3 septembre, a été fixé comme suit, en ce qui concerne le ventre catégorie unique, qualité moyenne 4 fr. 75. Les prix pratiqués pour la vente au détail dans les boucheries de Rennes ne devront pas
davantage encore sur le plan national. Le Gouvernement va avoir plus d'un combat à livrer pour assurer la réalisation de ces économies massives que nous réclamons. Il faut qu'il puisse s'appuyer sur la volonté bien déterminée des Ligues de Contribuables. Pour le succès de l'œuvre d'intérêt général que nous poursuivons, nous renouvelons donc l'appel pressant que nous avons maintes fois déjà adressé à nos concitoyens. Les circonstances actuelles les amènent davantage à grossir nos rangs. Qu'ils comprennent qu'en définitive le salut dépend d'eux-mêmes et de la cohésion unanime de leurs efforts. » LE PRIX DE LA VIANDHE Le prix de revient du demi-kilogramme de viande nette, adopté par la Sous-Commission des Mercuriales, le samedi 3 septembre, a été fixé comme suit, en ce qui concerne le ventre catégorie unique, qualité moyenne 4 fr. 75. Les prix pratiqués pour la vente au détail dans les boucheries de Rennes ne devront pas être supérieurs aux prix maxima ci-après : Veau, pour le groupe escalope sans os, noix de veau, la livre, 8 fr. 30 ; 2e groupe : rouelles avec os, côtelettes premières, épaule sans os, 7 fr. 15 ; 3e groupe : cul de veau, os barré, rognon, cœur de longe, côtes deuxièmes, poitrine, 5 fr 05 ; 4e groupe : épaule avec os, basses-côtes (côtelettes découvertes), 5 fr. 35 ; 5e groupe : collet, milieu de jarret, 4 fr. 75. Bœuf, mouton et porc. Prix antérieurement fixés sans changement. À propos de l'agrandissement du Centre Anticancéreux L'ouest-Eclair, voici déjà plusieurs mois, a consacré plusieurs articles au fonctionnement et à l'administration d'une œuvre éminemment sociale, le centre anticancéreux de Rennes. Nous n'avons pas attendu, ici, que cette œuvre, appelée à rendre la vie à des centaines de malheureux frappés par le mal, ait enfin trouvé les concours qui devaient lui permettre d'atteindre le développement auquel son utilité lui donnait le droit de prétendre. À l'heure où le centre anticancéreux de Rennes n'avait pu encore grouper autour de lui que des amis, nous avons dit, dans les colonnes de ce journal, tout le bien qu'il fallait penser de cette organisation, et indiqué