jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à généraliser cette pratique et à la faire comme un principe d'hygiène élémentaire, les générations ainsi formées s'en trouveront régénérées dans leur santé, et heureusement modifiées dans leur structure. J'ai emporté de ma visite la conviction que Mme Helena Rubinstein a le but sincère de créer de la beauté, ce qui veut dire de la santé et du bonheur. Elle a entrepris de se pencher sur les vieux secrets que l'on croyait ensevelis par le temps. Elle a cherché et travaillé pour ses sœurs, et comme le praticien qui se voue au soulagement des misères humaines, elle a voulu atténuer et vaincre la laideur, si cruelle ennemie de la femme, dont la vocation est de plaire et dont le charme doit compenser la faiblesse. S. D. Mme HELENA RUBINSTEIN LA RAMPE La Chanson du jour... Les Années sont courtes... Paroles de René DORIN Musique de Jean LENOIR Copyright 1927 Éditions KPOCHET l-ils (S.A.) 17, Faubourg Montmartre Tous droits d'exécution, de traduction, de reproduction et d'arrangement réservés pour tous pays. 22 Comme le temps passe ! Hier, en écoutant Mademoiselle Mistinguette, tu m'as dit, bâillant : «Hola! C'est qu'il m'embête ! Que long est le temps ! » Mais la voix en face nous a fait penser pourtant que le temps passe et qu'il a passé. Allons ma mignonne, ma mignonne, allons ! Les années sont courtes, mais les jours sont longs. Je me souviens du règne du père Clémenceau Quand j'montais la garde devant un créneau Six heures ! Ça dépasse l'imagination Musique de Jean LENOIR Oh là-bas six heures comme c'était long ! Et pourtant ça passe Voilà que je suis déjà d'une vieille classe... Clémenceau aussi. Qu'allons-nous entendre dans le haut-parleur ? Millerrand Alexandre Le conservateur Parle à ses fidèles... Mais longtemps est le temps ! C'était quand je me le rappelle Ce monsieur Millerrand Un grand socialiste. Il est aujourd'hui déjà monarchiste... Comme le temps fuit ! Mais quoi ! tu soupires ! Quel est ce roman Que tu viens de lire ? De l'Abel Hermant ! Allons ma mignonne, ma mignonne, allons ! Les années sont
en face nous a fait penser pourtant que le temps passe et qu'il a passé. Allons ma mignonne, ma mignonne, allons ! Les années sont courtes, mais les jours sont longs. Je me souviens du règne du père Clémenceau Quand j'montais la garde devant un créneau Six heures ! Ça dépasse l'imagination Musique de Jean LENOIR Oh là-bas six heures comme c'était long ! Et pourtant ça passe Voilà que je suis déjà d'une vieille classe... Clémenceau aussi. Qu'allons-nous entendre dans le haut-parleur ? Millerrand Alexandre Le conservateur Parle à ses fidèles... Mais longtemps est le temps ! C'était quand je me le rappelle Ce monsieur Millerrand Un grand socialiste. Il est aujourd'hui déjà monarchiste... Comme le temps fuit ! Mais quoi ! tu soupires ! Quel est ce roman Que tu viens de lire ? De l'Abel Hermant ! Allons ma mignonne, ma mignonne, allons ! Les années sont courtes, mais les jours sont longs. Et notre existence ainsi se passera : Nous tuerons le temps et le temps nous tuera. La vie c'est peu d'heures ! Tout le monde te l'a dit C'est beaucoup tout d'même ! Car c'est tout ce qu'on a, Contemple l'ouvrage D'un jour tout entier Pris d'un beau courage J'ai bien travaillé Mais chaque soir, c'est triste, Ça m'a fait l'même effet Et depuis qu'j'existe Pourtant, j'n'ai rien fait. C'est qu'en une journée On travaille très bien Mais en trente années Hélas ! On n'a rien fait. Regarde, petite. J'ai trois cheveux blancs. Nous arrivons vite À soixante-dix ans... Mais vois notre veine D'ici seulement La prochaine saison Nous avons tout le temps. Allons ma mignonne, ma mignonne, allons ! Les années sont courtes, mais les jours sont longs. Tous les Succès de la Nouvelle Revue du MOULIN DE LA GALETTE Ont été publiés par les ÉDITIONS FOUCRET FILS 17, Faubourg Montmartre, 17 —:— PARIS LA RAMPE DE TOUT UN PEU Par MADELEINE DE SWARTE M. Paul Cazin, littérateur chrétien, si chrétien qu'il signe ses lettres de ce pseudonyme sanctifié « le bienheureux Paul », va publier un Bestiaire qu'éditera la pieuse librairie Bloud
entier Pris d'un beau courage J'ai bien travaillé Mais chaque soir, c'est triste, Ça m'a fait l'même effet Et depuis qu'j'existe Pourtant, j'n'ai rien fait. C'est qu'en une journée On travaille très bien Mais en trente années Hélas ! On n'a rien fait. Regarde, petite. J'ai trois cheveux blancs. Nous arrivons vite À soixante-dix ans... Mais vois notre veine D'ici seulement La prochaine saison Nous avons tout le temps. Allons ma mignonne, ma mignonne, allons ! Les années sont courtes, mais les jours sont longs. Tous les Succès de la Nouvelle Revue du MOULIN DE LA GALETTE Ont été publiés par les ÉDITIONS FOUCRET FILS 17, Faubourg Montmartre, 17 —:— PARIS LA RAMPE DE TOUT UN PEU Par MADELEINE DE SWARTE M. Paul Cazin, littérateur chrétien, si chrétien qu'il signe ses lettres de ce pseudonyme sanctifié « le bienheureux Paul », va publier un Bestiaire qu'éditera la pieuse librairie Bloud et Gay, bestiaire dans lequel il étudiera les animaux qui figurent dans l'Histoire Sainte et l'histoire des Saints... en y adjoignant les chevaux de bois, le coq du clocher et le poisson d'avril. N'est-ce pas prendre avec les Livres sacrés de dangereuses libertés ? L'Action Française fut excommuniée pour moins que cela ! Parlant du Paradis terrestre, le bienheureux Paul Cazin cite Chateaubriand, qui présume qu'en venant au monde notre mère Eve « comptait seize printemps qu'elle n'avait point vécus. » Combien elle diffère de ses filles, remarque-t-il, qui ont bien vécu leurs printemps mais ne veulent pas les compter ! Car notre édifiant confrère, à rencontre de l'abbé Bethléem a le sourire. À l'en croire, il y eut dans l'Eden beaucoup de bêtes (sans compter notre premier père) ; cet âne sans intelligence et sans énergie passa en revue la grande armée des êtres vivants pour leur imposer leurs noms. La solennité s'ouvrit par un beau concert d'oiseaux musiciens et se termina par un défilé général dont l'oie tenait la tête en exécutant pour la première fois « le pas de l'oie ». Tous ces animaux se dispersèrent ensuite, bien aises d'avoir appris comment ils s'appelaient. « Et cela
que cela ! Parlant du Paradis terrestre, le bienheureux Paul Cazin cite Chateaubriand, qui présume qu'en venant au monde notre mère Eve « comptait seize printemps qu'elle n'avait point vécus. » Combien elle diffère de ses filles, remarque-t-il, qui ont bien vécu leurs printemps mais ne veulent pas les compter ! Car notre édifiant confrère, à rencontre de l'abbé Bethléem a le sourire. À l'en croire, il y eut dans l'Eden beaucoup de bêtes (sans compter notre premier père) ; cet âne sans intelligence et sans énergie passa en revue la grande armée des êtres vivants pour leur imposer leurs noms. La solennité s'ouvrit par un beau concert d'oiseaux musiciens et se termina par un défilé général dont l'oie tenait la tête en exécutant pour la première fois « le pas de l'oie ». Tous ces animaux se dispersèrent ensuite, bien aises d'avoir appris comment ils s'appelaient. « Et cela se passait en des temps fort anciens », comme dit Leconte de Lisle. C'était avant que la femme ne fût créée, précise l'auteur de Décadence qui ajoute : « L'homme fit bien de ne pas l'attendre ». Pourquoi ? Parce que certaines contradictions auraient pu se glisser dans le catalogue des bêtes à fourrures. En apercevant le lapin gris, Eve se serait écriée : « Voilà le chinchilla du Pérou ! » Elle aurait voulu baptiser la chèvre « skunks », la fouine « vison », la marmotte « castor ». Vous parlez de gâchis. Raoul Gunsbourg, à Monte-Carlo, m'apprit un jour que le lièvre était considéré par les Juifs comme un animal impur ; comme je n'ai jamais lu le Lévitique, je m'étais toujours demandé si l'étonnant impresario ne me racontait pas une bonne blague. Mais vois-tu que le bienheureux Paul dit de même et note, en outre, que les Livres saints rangent le lièvre parmi les ruminants. Or, il ne rumine point, reconnaît le naturaliste de la faune sacrée, mais on dirait qu'il rumine à cause des mouvements qu'il exécute sans cesse avec ses mâchoires et ses lèvres. À ce propos, l'auteur du Bestiaire demande, avec la glorieuse
des bêtes à fourrures. En apercevant le lapin gris, Eve se serait écriée : « Voilà le chinchilla du Pérou ! » Elle aurait voulu baptiser la chèvre « skunks », la fouine « vison », la marmotte « castor ». Vous parlez de gâchis. Raoul Gunsbourg, à Monte-Carlo, m'apprit un jour que le lièvre était considéré par les Juifs comme un animal impur ; comme je n'ai jamais lu le Lévitique, je m'étais toujours demandé si l'étonnant impresario ne me racontait pas une bonne blague. Mais vois-tu que le bienheureux Paul dit de même et note, en outre, que les Livres saints rangent le lièvre parmi les ruminants. Or, il ne rumine point, reconnaît le naturaliste de la faune sacrée, mais on dirait qu'il rumine à cause des mouvements qu'il exécute sans cesse avec ses mâchoires et ses lèvres. À ce propos, l'auteur du Bestiaire demande, avec la glorieuse audace des saints, à quelle catégorie appartiennent ces rongeurs exotiques, au pelage kaki, aux babines perpétuellement agitées par le mâchonnement du chewing-gum, qui apparurent chez nous à l'époque de la guerre et se comportèrent dans nos finances françaises comme des lapins dans un champ de carottes... Le romancier anglophile André Maurois donne de précieux conseils à un jeune français en partance pour Londres. « Ne pose pas de questions. Pendant la guerre j'ai vécu six mois sous la tente avec un gentleman anglais qui ne m'a jamais demandé si j'étais marié, ce que je faisais en temps de paix, rien, rien. « Moins tu parleras, mieux cela vaudra. Personne ne te reprochera ton silence. Quand tu te seras tu pendant trois années, les anglais penseront : « Ce Français est un agréable fellow. » Il pleut des romans slaves ! Je me souviens qu'André Beaunier, un monsieur très poli, tout rasé, à la voix douce, conta un jour l'histoire de son ami russe, le prince Nicolas L... qui parlait mal le français et s'en excusait en termes humoristiques : — C'est bien ma faute ! Mon père m'avait donné un gouverneur pour le français qui se donnait beaucoup de mal
Maurois donne de précieux conseils à un jeune français en partance pour Londres. « Ne pose pas de questions. Pendant la guerre j'ai vécu six mois sous la tente avec un gentleman anglais qui ne m'a jamais demandé si j'étais marié, ce que je faisais en temps de paix, rien, rien. « Moins tu parleras, mieux cela vaudra. Personne ne te reprochera ton silence. Quand tu te seras tu pendant trois années, les anglais penseront : « Ce Français est un agréable fellow. » Il pleut des romans slaves ! Je me souviens qu'André Beaunier, un monsieur très poli, tout rasé, à la voix douce, conta un jour l'histoire de son ami russe, le prince Nicolas L... qui parlait mal le français et s'en excusait en termes humoristiques : — C'est bien ma faute ! Mon père m'avait donné un gouverneur pour le français qui se donnait beaucoup de mal autour de moi (sic). Mais que j'étais donc paresseux ! Et mon père me gourmandait : « Prends garde, Nicolas, c'est dangereux de ne connaître qu'une langue, le russe, si tu l'oublies que deviendras-tu ? » André Beaunier ajoutait : « Je m'amusais de cette idée qu'il fallait savoir deux langues, une de précaution, comme il est utile d'être ambidextre au cas où l'on perdrait la main droite... Depuis, j'ai lu des romans russes dont les auteurs commençaient, je suppose, à ne plus savoir très bien le russe, et, j'en suis sûr, ne savaient pas encore le français. » Ce genre de roman existe plus que jamais, quelquefois on en prend un, au hasard, pour lui décerner le Prix Machin ou le Prix Chose, ce qui n'en fait pas vendre un exemplaire de plus. Un journal vient de publier des détails ultra fantaisistes sur les débuts de Mme Cora Laparcerie dont le nom ne fait plus retentir comme autrefois les échos de théâtre. La vérité, la voici, telle que je la tiens de l'ouvreuse : Toute jeunette la jolie Cora faisait partie d'une troupe d'amateurs bordelais qui risquaient leurs premiers pas dramatiques sur l'étroite scène de l'étroite salle St-Paul. Un
langues, une de précaution, comme il est utile d'être ambidextre au cas où l'on perdrait la main droite... Depuis, j'ai lu des romans russes dont les auteurs commençaient, je suppose, à ne plus savoir très bien le russe, et, j'en suis sûr, ne savaient pas encore le français. » Ce genre de roman existe plus que jamais, quelquefois on en prend un, au hasard, pour lui décerner le Prix Machin ou le Prix Chose, ce qui n'en fait pas vendre un exemplaire de plus. Un journal vient de publier des détails ultra fantaisistes sur les débuts de Mme Cora Laparcerie dont le nom ne fait plus retentir comme autrefois les échos de théâtre. La vérité, la voici, telle que je la tiens de l'ouvreuse : Toute jeunette la jolie Cora faisait partie d'une troupe d'amateurs bordelais qui risquaient leurs premiers pas dramatiques sur l'étroite scène de l'étroite salle St-Paul. Un soir, elle obtint un triomphe en jouant Ruy Blas, avec un jeune premier qui abandonna le théâtre pour la sculpture, Georges Achard. Quant à elle, persévérante, elle fit merveille dans une pièce de Paul Berthelot, puis elle voulut tâter de la musique, obtint même un prix de solfège au Conservatoire de Bordeaux, puis elle revint au drame, interpréta brillamment L'Aventurière. On sait le reste. Pour faire oublier les hardiesses de son Fruit Vert (l'brairie de l'Estampe) Willy nous donne un ouvrage sérieux sur les Aphrodisiaques dont il expose scientifiquement les propriétés, qu'il s'agisse des champignons, du poivre, de la « coco », de la cantharide, voire de la littérature spéciale étudiant sado-maso ou autres aberrations. Il va sans dire, que les pages des Aphrodisiaques ne peuvent être feuilletées par des mains juvéniles. MADELEINE DE SWART. 24 LA RAMPE LA MUSIQUE MÉCANIQUE Disques Gramophone Radiophonie Piano Automatique — « Que peut la T. S. F. pour l'Instruction, l'Éducation et la Distraction des Foules ? » Telle est la question que pose l'un de nos confrères de la presse radiophonique et à laquelle il nous a paru bon de répondre ici même pour votre édification, ami lecteur. Et, tout d'abord, disjoignons deux
de Bordeaux, puis elle revint au drame, interpréta brillamment L'Aventurière. On sait le reste. Pour faire oublier les hardiesses de son Fruit Vert (l'brairie de l'Estampe) Willy nous donne un ouvrage sérieux sur les Aphrodisiaques dont il expose scientifiquement les propriétés, qu'il s'agisse des champignons, du poivre, de la « coco », de la cantharide, voire de la littérature spéciale étudiant sado-maso ou autres aberrations. Il va sans dire, que les pages des Aphrodisiaques ne peuvent être feuilletées par des mains juvéniles. MADELEINE DE SWART. 24 LA RAMPE LA MUSIQUE MÉCANIQUE Disques Gramophone Radiophonie Piano Automatique — « Que peut la T. S. F. pour l'Instruction, l'Éducation et la Distraction des Foules ? » Telle est la question que pose l'un de nos confrères de la presse radiophonique et à laquelle il nous a paru bon de répondre ici même pour votre édification, ami lecteur. Et, tout d'abord, disjoignons deux parties de la formule : distraire et instruire, voire éduquer, s'accommodent assez mal l'un de l'autre ! Chacun de ces termes évolue séparément d'habitude sur un terrain qui lui est propre et rien ne parvient à les rapprocher passagèrement que les jeux capricieux du hasard, sinon de l'amour. Il n'est pas douteux que l'immense majorité des sans-filistes recherche la distraction avant tout. La T. S. F. compte assurément nombre de purs amateurs, épris d'art ou de science, curieux d'apprendre, désireux d'étendre leurs connaissances personnelles. Mais ce n'est là qu'une petite portion, comparativement à la masse et, si respectables qu'elles soient, les aspirations de cette sorte d'élite ne sauraient prévaloir contre le goût général. Or, la vogue du music-hall et du cinéma l'atteste : en matière de spectacle, de vision, d'audition, nos contemporains veulent un délassement qui les amuse, les captive, les émeut sans fatigue pour l'esprit. Foin des représentations et des exécutions trop absorbantes ou réclamant un certain travail de compréhension. Quant au sérieux, pas trop n'en faut ; il n'est, aujourd'hui, plaisir que de rire. Remarquons, en passant, la part infime accordée par l'écran aux films documentaires, alors que monte, incommensurable, la production des comédies gaies ou dramatiques. Quel
pas douteux que l'immense majorité des sans-filistes recherche la distraction avant tout. La T. S. F. compte assurément nombre de purs amateurs, épris d'art ou de science, curieux d'apprendre, désireux d'étendre leurs connaissances personnelles. Mais ce n'est là qu'une petite portion, comparativement à la masse et, si respectables qu'elles soient, les aspirations de cette sorte d'élite ne sauraient prévaloir contre le goût général. Or, la vogue du music-hall et du cinéma l'atteste : en matière de spectacle, de vision, d'audition, nos contemporains veulent un délassement qui les amuse, les captive, les émeut sans fatigue pour l'esprit. Foin des représentations et des exécutions trop absorbantes ou réclamant un certain travail de compréhension. Quant au sérieux, pas trop n'en faut ; il n'est, aujourd'hui, plaisir que de rire. Remarquons, en passant, la part infime accordée par l'écran aux films documentaires, alors que monte, incommensurable, la production des comédies gaies ou dramatiques. Quel plus probant témoignage invoquerons-nous à l'appui de notre dire ? Cette façon, agréable et facile, de goûter la T. S. F., trouve d'ailleurs son excuse dans la nature même des transmissions radiophoniques. Émanant d'un interlocuteur invisible et lointain, le son se perd dans l'espace à l'instant qu'il vient d'être reçu séparément par chaque poste isolé. Comment, dès lors, prendre le temps de réfléchir ? Frappé en pleine oreille, ce patient guetteur a besoin de toute son attention pour enchaîner les mots et les phrases du langage par le, les notes et les motifs du verbe musical. Habile à capter le vol bruissant des ondes voyageuses, il est impuissant à les retenir. Les antennes ne sont qu'en apparence perchées où se poser, oiseaux errants infatigables et infatigablement pourchassés, nul ne peut se vanter, les ayant pris, d'avoir pu les mettre en cage. De cela il appert que, sous prétexte d'instruire et d'éduquer, la T. S. F. doit se garder surtout d'engendrer l'ennui. Rien qui sente la leçon, point de dogmatisme. Amuser en instruisant, instruire en amusant — voilà le but à atteindre. Il y faut de la fantaisie et de l'invention, du tact et de la mesure. Le profond, l'abstrait, l'obscur
séparément par chaque poste isolé. Comment, dès lors, prendre le temps de réfléchir ? Frappé en pleine oreille, ce patient guetteur a besoin de toute son attention pour enchaîner les mots et les phrases du langage par le, les notes et les motifs du verbe musical. Habile à capter le vol bruissant des ondes voyageuses, il est impuissant à les retenir. Les antennes ne sont qu'en apparence perchées où se poser, oiseaux errants infatigables et infatigablement pourchassés, nul ne peut se vanter, les ayant pris, d'avoir pu les mettre en cage. De cela il appert que, sous prétexte d'instruire et d'éduquer, la T. S. F. doit se garder surtout d'engendrer l'ennui. Rien qui sente la leçon, point de dogmatisme. Amuser en instruisant, instruire en amusant — voilà le but à atteindre. Il y faut de la fantaisie et de l'invention, du tact et de la mesure. Le profond, l'abstrait, l'obscur en seront irrémédiablement bannis, comme aussi l'austère, encore que de ce dernier résulterait moins de mal que du grivois et du licencieux. Car l'enfant écoute, et c'est à lui qu'il faut penser en premier lieu. D'excellents auteurs ont écrit pour l'enfance — et la tâche ne paraît point aisée — des récits fort attrayants, amalgamant aux péripéties d'une aventure d'innombrables détails instructifs. Cette manière d'enseigner est la bonne en matière de T. S. F. Avec la différence que, s'adressant à l'homme, ce grand enfant, la radiophonie peut puiser dans tous les domaines de la pensée et en varier indéfiniment les aspects changeants. Plus avantageuse sous ce rapport, l'audition par gramophone permet de renouveler la sensation et de l'approfondir, puisqu'il ne tient qu'à soi de rebisser, trisser et multiplier selon son propre bon plaisir. Ainsi en va-t-il des très remarquables disques «Odéon» que nous venons de recevoir. Écoutez la légende des Contes d'Hoffmann ténorisée par M. Michetti : la ligne vocale se détache admirablement, servie qu'elle est par une technique sûre, une diction parfaite. Les chœurs et l'orchestre de l'Opéra-Comique, sous la direction de M. Clože, l'accompagnent à souhait sans empêchement ni bavure. Avouez qu'il est impossible de mieux traduire ce
des récits fort attrayants, amalgamant aux péripéties d'une aventure d'innombrables détails instructifs. Cette manière d'enseigner est la bonne en matière de T. S. F. Avec la différence que, s'adressant à l'homme, ce grand enfant, la radiophonie peut puiser dans tous les domaines de la pensée et en varier indéfiniment les aspects changeants. Plus avantageuse sous ce rapport, l'audition par gramophone permet de renouveler la sensation et de l'approfondir, puisqu'il ne tient qu'à soi de rebisser, trisser et multiplier selon son propre bon plaisir. Ainsi en va-t-il des très remarquables disques «Odéon» que nous venons de recevoir. Écoutez la légende des Contes d'Hoffmann ténorisée par M. Michetti : la ligne vocale se détache admirablement, servie qu'elle est par une technique sûre, une diction parfaite. Les chœurs et l'orchestre de l'Opéra-Comique, sous la direction de M. Clože, l'accompagnent à souhait sans empêchement ni bavure. Avouez qu'il est impossible de mieux traduire ce joli morceau. Sur l'autre face s'inscrit un air chanté par Mlle Gaulcy : Les Oiseaux dans la charmille. Elle aussi, pensionnaire de l'Opéra-Comique, cette jeune cantatrice possède une ravissante voix. Mais la diction en est défectueuse. En écoutant elle-même l'effet produit, l'artiste sera à même de veiller par la suite à se corriger d'un défaut nullement rédhibitorient, regrettable néanmoins. On voit par là combien peut être instructive l'expérience de la phonographe, irréfutable en son objectivité. La basse chantante de M. Billot fait merveille dans les Adieux de Wolfram de La Walkyrie, qui emplit de toute son ampleur symphonique un disque « Odéon » double face. Audition grandiose, digne du célèbre ouvrage et que tout wagnérien écoutera avec ferveur et reconnaissance envers la firme qui l'a produit. M. Victor Staub, professeur de piano au Conservatoire, a enregistré — toujours pour « Odéon » — trois pièces de styles différents : le fameux Coucou, du vieux claveciniste Daquin ; la Fileuse, non moins connue, de Mendelssohn, et le Soir, dont il est l'auteur. La légèreté, la précision du virtuose sont une caresse et un enchantement. Enfin, l'orchestre Bianco-Bachicha, réputé joueur de tangos, accompagnant le vibrant chanteur Raggi, emporte l'auditeur sur les rythmes