jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
assisté des membres du bureau du Club a obtenu nous l'avons dit hier un succès de gaieté et de élégance. Le plateau, tenu par MM. Beldane et Lorrain et les deux bars exploités par les dévouées Mmes la générale Appiano, Magenthie, Massenet, Rageot et ferrières Renoux réaliseront d'importantes recettes. Le bal entraîné par deux puissants pick-up, se prolongea très tard dans la nuit et les adeptes de Terpsichore seraient heureux de voir bientôt se renouveler une fête si bien réussie et pour laquelle les organisateurs méritent d'être ainclres et méritées félicitations. Nous avons eu le plaisir de voir hasard de ce soirée des préfets des généraux Appiano et Mme, le colonel Robini et Mme. Theil, le commandant Chencru, Rageot et Mme, le commandant Duval, Mlle Pavie, MM. Wibaux, Duhamel, le colonel Le Freton, Pacet et Mme, Huguenin et Mme, Mo Hora Perger, Mme Guignot, Mme Tanguy, Mlle Sousthaye. Mme Lardic, MM. Clicot Brunet et Marne, M. Normandin, Mme Arnaud, MM. Camurat et Mme, Cagnat, M. de St-Pons. MM. de Peretti della Rocca, Morisse, Mestrallot Mme Cordier, Mlle Richer, MM. le capitaine Gauthier, Me Lébé, Bertrand et Mme, de Bonvita et Maine, Mlle Ivanoff. Me Romani, etc... INSTITUT DES HAUTES ETUDES MAROCAINES S — X — / CONGES DE PAQUES Interruption des cours : Samedi 9 avril après les cours. Reprise des cours ; Lundi 25 avril. OFFICE DES P.T.T. AVIS AU PUBLIC L'agence postale d'Inezgaro (territoire d’Agadir) est transférée en établissement de facteur-receveur des Postes et des télégraphes à partir du 16 avril 1918. Cet établissement sera ouvert au public de 8 à 12 h. et de 13 à 19 h. les jours ouvrables, de 8 à 12 h. les jours fériés et complètement fermé le dimanche. Il participera à la. Les premières opérations postales, télégraphiques et téléphoniques, y compris les envois avec valeur déclarée, ainsi qu'aux services de la Caisse Nationale d'Épargne, et des colis postaux. AVIS AU PUBLIC L'Office des PTT a l'honneur d'informer le public que par suite d'un accident d'avion survenu dans les Pyrénées, une partie du courrier aérien acheminé par avion parti de Casablanca le
MAROCAINES S — X — / CONGES DE PAQUES Interruption des cours : Samedi 9 avril après les cours. Reprise des cours ; Lundi 25 avril. OFFICE DES P.T.T. AVIS AU PUBLIC L'agence postale d'Inezgaro (territoire d’Agadir) est transférée en établissement de facteur-receveur des Postes et des télégraphes à partir du 16 avril 1918. Cet établissement sera ouvert au public de 8 à 12 h. et de 13 à 19 h. les jours ouvrables, de 8 à 12 h. les jours fériés et complètement fermé le dimanche. Il participera à la. Les premières opérations postales, télégraphiques et téléphoniques, y compris les envois avec valeur déclarée, ainsi qu'aux services de la Caisse Nationale d'Épargne, et des colis postaux. AVIS AU PUBLIC L'Office des PTT a l'honneur d'informer le public que par suite d'un accident d'avion survenu dans les Pyrénées, une partie du courrier aérien acheminé par avion parti de Casablanca le 23 mars 1938 a été détruite. Les personnes qui ont expédié des: 9 chiens capturés 12 avertissements donnés et contraventions dressées VOLS SIMPLES Plainte de vol d'une bicyclette a été déposée contre inconnu par le nommé K... ; le vol a été commis dans un magasin vide de l’immeuble Mondoloni. Mme B... de passage à Rabat a signifié le vol du bouclier de révélateur de sa voiture automobile. Il a été volé par effraction dans la courant de la nuit du 6 au 7 avril à l'office des mutilés. 4 bidons d’essence. Plainte de vol d’une bicyclette a été déposée contre inconnu par Hamid Ben Hamadi, demeurant au douar Debagh. Lahsen ben Mohamed Abdallah, 13 ans a été présenté au Pacha pour vol d’effets à l'halage des Galeries Lafayette. Un vol d’une douzaine de paires de chaussettes a été commis au préjudice du même magasin. Plainte en vol d’une bague sertie d’un rubis d’une valeur de 15000 francs a été dérobée par inconnu au préjudice de Mme J... allée de Toussaine. Divers effets d’une valeur de 200 francs ont été dérobés par inconnu au préjudice de M. P., rue d’Artois. Divers effets d’habillement d'une valeur de 150 francs ont été
Mme B... de passage à Rabat a signifié le vol du bouclier de révélateur de sa voiture automobile. Il a été volé par effraction dans la courant de la nuit du 6 au 7 avril à l'office des mutilés. 4 bidons d’essence. Plainte de vol d’une bicyclette a été déposée contre inconnu par Hamid Ben Hamadi, demeurant au douar Debagh. Lahsen ben Mohamed Abdallah, 13 ans a été présenté au Pacha pour vol d’effets à l'halage des Galeries Lafayette. Un vol d’une douzaine de paires de chaussettes a été commis au préjudice du même magasin. Plainte en vol d’une bague sertie d’un rubis d’une valeur de 15000 francs a été dérobée par inconnu au préjudice de Mme J... allée de Toussaine. Divers effets d’une valeur de 200 francs ont été dérobés par inconnu au préjudice de M. P., rue d’Artois. Divers effets d’habillement d'une valeur de 150 francs ont été dérobés par inconnu au préjudice de Bachir ben Mohamed, cuisinier, cité Akari. INFANTICIDE Le 6 avril courant à 17 heures, le cadavre d'un nouveau-né, du sexe masculin a été découvert dans un terrain vague cité des Habous. La mort remonte à 2 ou 3 jours environ. Le cadavre a été transporté à la morgue. Enquête ouverte. Un cubicle d’acier a été placé par un malfaiteur inconnu sur les fils à haute tension de la Jeunesse au Maroc croit indispensable de faire connaître d'une façon exacte et précise, le nom des Auberges de la Jeunesse qui seront ouvertes pendant la période des congés, et les conditions de leur fonctionnement. TANGER. Villa sur la plage, s'adresser à M. Dufour, secrétaire du Comité local, Ecole Périer. OUJDA. — (en préparation). S'adresser à M. Jarnaud, instituteur, président du Comité local, rue Roche à Oujda. FES. — Auberge de la rue de Campardon No 16 (10 lits en quatre, chambres. 4 lits d'enfants. Les adolescents masculins en surnombre pourront être hébergés dans un dortoir de l’Ecole de Boujad. Nuit d'hébergement de 5 à 4 francs ; repas de cinq à six francs. Les intéressés qui le désirent peuvent préparer leurs repas à l’Auberge (s'adresser à
transporté à la morgue. Enquête ouverte. Un cubicle d’acier a été placé par un malfaiteur inconnu sur les fils à haute tension de la Jeunesse au Maroc croit indispensable de faire connaître d'une façon exacte et précise, le nom des Auberges de la Jeunesse qui seront ouvertes pendant la période des congés, et les conditions de leur fonctionnement. TANGER. Villa sur la plage, s'adresser à M. Dufour, secrétaire du Comité local, Ecole Périer. OUJDA. — (en préparation). S'adresser à M. Jarnaud, instituteur, président du Comité local, rue Roche à Oujda. FES. — Auberge de la rue de Campardon No 16 (10 lits en quatre, chambres. 4 lits d'enfants. Les adolescents masculins en surnombre pourront être hébergés dans un dortoir de l’Ecole de Boujad. Nuit d'hébergement de 5 à 4 francs ; repas de cinq à six francs. Les intéressés qui le désirent peuvent préparer leurs repas à l’Auberge (s'adresser à M. Soulas, président, rue Follert, ou à M. Marcel Ross, secrétaire, rue de Cuny). AZROU. — "Auberge Rieuvert" (10 couchettes. Mère Aubergiste. Les repas peuvent être préparés à l’Auberge par les intéressés. Les repas servés et complèts (sans vin) sont de 6 francs, nuit d'hébergement 4 francs. S’adresser à M. Seguin, professeur au Collège Berberc, secrétaire du Comité. Bordj du Djabel-Herbira (en préparation). IFRANE. — Les deux chalets de la Jeunesse (8 lits, dans chaque chalet). Mère Aubergiste. Les repas peuvent être préparés à l’Auberge par les intéressés (s'adresser à M. Blanchard, instituteur à Ifrane, vice-président du Comité). Correspondance par ce courrier, ont l'intention de la ligne Casablanca-Rabat à Tétouan à confirmer leurs envois. Hauteur du km. 85. Enquête ouverte. Compagnie des Chemins de fer du Maroc Casablanca-Rabat-Ville Port-Lyautey PETITJEAN TANGER .... MENES FES ... FES TAZA TAZA OUJDA OUJDA OUMAR ALGER Dépôt , Arr. : Arr. , Dép. Arr. Dép. Arr. Dép. Arr. 7.00 13 40 16.30 18.03 15.11 9 45 15.57 19.02 Trir N 20.30 13 12 16.06 21.43 14 27 22.40 23.15 1.30 1.47 5.26 6.00 12.18 11.55 18.55 21.00(4) 22. -5 53.5. " 18 4.10 5. il 11. ou 11.50 11.55 12.20 1.35 D 2.13 A.
Seguin, professeur au Collège Berberc, secrétaire du Comité. Bordj du Djabel-Herbira (en préparation). IFRANE. — Les deux chalets de la Jeunesse (8 lits, dans chaque chalet). Mère Aubergiste. Les repas peuvent être préparés à l’Auberge par les intéressés (s'adresser à M. Blanchard, instituteur à Ifrane, vice-président du Comité). Correspondance par ce courrier, ont l'intention de la ligne Casablanca-Rabat à Tétouan à confirmer leurs envois. Hauteur du km. 85. Enquête ouverte. Compagnie des Chemins de fer du Maroc Casablanca-Rabat-Ville Port-Lyautey PETITJEAN TANGER .... MENES FES ... FES TAZA TAZA OUJDA OUJDA OUMAR ALGER Dépôt , Arr. : Arr. , Dép. Arr. Dép. Arr. Dép. Arr. 7.00 13 40 16.30 18.03 15.11 9 45 15.57 19.02 Trir N 20.30 13 12 16.06 21.43 14 27 22.40 23.15 1.30 1.47 5.26 6.00 12.18 11.55 18.55 21.00(4) 22. -5 53.5. " 18 4.10 5. il 11. ou 11.50 11.55 12.20 1.35 D 2.13 A. b. 10(1) Les examens RECTIFICATIF concernant la date du certificat d'étude primaires élémentaires du centre de Marrakech en 1938. I Les épreuves du CEPE, du contrôle de Marrakech fixées primitivement au mardi 7 juin pour les filles et au vendredi 10 juin pour les garçons auront lieu simultanément le lundi 20 juin 1938 DATES DE L’EXAMEN DU CERTIFICAT D’APPRENTISSAGE DANS LES ÉCOLES MUSULMANES EN 1938 1re série mardi 31 mai, à Marrakech; 2e série, jeudi 2 juin à Mogador; 3e série, vendredi 3 juin à Sefi; 4e série, mercredi 8 juin à Meknès; 5e série, lundi 13 juin à Casablanca; 6e série, mercredi 15 juin à Mazagan et Taza; 7e série, jeudi 23 juin à Oujda, Rabat et Aouf. Les demandes ou listes d’inscription doivent être parvenues à l’inspecteur intéressé avant le 10 mai 1938. Les candidats libres sont informés que toute demande doit être adressée à l’inspecteur et non à la direction générale de l’instruction publique. qui veulent passer la journée à l'Auberge de Médina pourront pour une rétribution de 1 fr. 50 se servir des dentelles des chambres pour revêtir leur caleçon de bain, laisser leurs vêtements etc. etc... BOUZNIKA. — Auberge de Lecocq, 15 lits à raison
20 juin 1938 DATES DE L’EXAMEN DU CERTIFICAT D’APPRENTISSAGE DANS LES ÉCOLES MUSULMANES EN 1938 1re série mardi 31 mai, à Marrakech; 2e série, jeudi 2 juin à Mogador; 3e série, vendredi 3 juin à Sefi; 4e série, mercredi 8 juin à Meknès; 5e série, lundi 13 juin à Casablanca; 6e série, mercredi 15 juin à Mazagan et Taza; 7e série, jeudi 23 juin à Oujda, Rabat et Aouf. Les demandes ou listes d’inscription doivent être parvenues à l’inspecteur intéressé avant le 10 mai 1938. Les candidats libres sont informés que toute demande doit être adressée à l’inspecteur et non à la direction générale de l’instruction publique. qui veulent passer la journée à l'Auberge de Médina pourront pour une rétribution de 1 fr. 50 se servir des dentelles des chambres pour revêtir leur caleçon de bain, laisser leurs vêtements etc. etc... BOUZNIKA. — Auberge de Lecocq, 15 lits à raison de trois par chambre. (On peut dresser des lits de camp dans la grande salle d'hôtes). Père et Mère Aubergiste : Mme et M. Taucé, nuit d’hébergement, 4 francs; repas cinq francs. Pour tous renseignements s’adresser à M. Ducat, secrétaire du Comité local à Rabat. CASABLANCA. Auberge d'accueil en préparation à l'ancienne Bourse de Travail. MAZAGAN. — Auberge Jeanne-L Lamarque, 16 lits, s'adresser à M. Wlinger, président ou à M. Curnier secrétaire du Comité, (Cercle Roger Salengro). MARRAKECH. — Auberge de la Pépinière Municipale au Guéliz (10 lits), s'adresser à M. Malteste, président du Comité ou à M. Primat, secrétaire, Ecole de la Kasbah. Il nous paraît souhaitable afin d’empêcher les confusions, les erreurs ou les omissions que les Comités locaux se réparent que des communiqués intéressant les Auberges qui sont sous leur direction immédiate. Nous rappelons encore une fois que la carte d'usagers (de 16 à 30) quinze francs, portant le timbre de 1938 du Centre Laïque de France est exigée pour l'admission dans les Auberges. La carte de campeur au même prix donne le droit de camper sur le terrain de l’Auberge, d’y coucher s’il y a de la place, (la priorité étant réservée aux usagers). La carte
à l'ancienne Bourse de Travail. MAZAGAN. — Auberge Jeanne-L Lamarque, 16 lits, s'adresser à M. Wlinger, président ou à M. Curnier secrétaire du Comité, (Cercle Roger Salengro). MARRAKECH. — Auberge de la Pépinière Municipale au Guéliz (10 lits), s'adresser à M. Malteste, président du Comité ou à M. Primat, secrétaire, Ecole de la Kasbah. Il nous paraît souhaitable afin d’empêcher les confusions, les erreurs ou les omissions que les Comités locaux se réparent que des communiqués intéressant les Auberges qui sont sous leur direction immédiate. Nous rappelons encore une fois que la carte d'usagers (de 16 à 30) quinze francs, portant le timbre de 1938 du Centre Laïque de France est exigée pour l'admission dans les Auberges. La carte de campeur au même prix donne le droit de camper sur le terrain de l’Auberge, d’y coucher s’il y a de la place, (la priorité étant réservée aux usagers). La carte de visite, de 30 francs donne droit à l’entrée des Auberges d’une personne accompagnant un groupe de jeunes de moins de 10 ans (cinq au moins et quinze au plus) dont le chef est entièrement responsable. Le règlement intérieur de chaque Auberge doit être affiché dans l'Auberge. Les jeunes qui ne s’y conformeraient pas peuvent être avertis par le 25 avril 1938, et s'ils persistaient, leur carte peut être confisquée. Le Groupement Régional de la St. leur carte peut être confisquée. Le Syndicat d'Horticulture et d'Acclimatation du 25 avril, un concours de fleurs. SYNDICAT DES AGENTS DE LA JUSTICE FRANÇAISE AU MAROC Section de Rabat SEMAINE ANGLAISE Partageant avec le Comité Directeur et tous les camarades le vif plaisir qu'il éprouve, le bureau local est heureux d'annoncer à ses adhérents que, en tendant l'application des 5 X 8, le bénéfice de la semaine anglaise, attendu avec une fébrile impatience, est enfin accordé. Une fois de plus, les camarades constateront que seule l'action éclairée du syndicat a permis d'obtenir cette légitime satisfaction dont l'importance sociale ne peut être contestée. C'est au cours de l'audience accordée à notre délégation, que M. le Délégué à la Résidence Générale, reconnaissant le bien fondé de
ne s’y conformeraient pas peuvent être avertis par le 25 avril 1938, et s'ils persistaient, leur carte peut être confisquée. Le Groupement Régional de la St. leur carte peut être confisquée. Le Syndicat d'Horticulture et d'Acclimatation du 25 avril, un concours de fleurs. SYNDICAT DES AGENTS DE LA JUSTICE FRANÇAISE AU MAROC Section de Rabat SEMAINE ANGLAISE Partageant avec le Comité Directeur et tous les camarades le vif plaisir qu'il éprouve, le bureau local est heureux d'annoncer à ses adhérents que, en tendant l'application des 5 X 8, le bénéfice de la semaine anglaise, attendu avec une fébrile impatience, est enfin accordé. Une fois de plus, les camarades constateront que seule l'action éclairée du syndicat a permis d'obtenir cette légitime satisfaction dont l'importance sociale ne peut être contestée. C'est au cours de l'audience accordée à notre délégation, que M. le Délégué à la Résidence Générale, reconnaissant le bien fondé de notre revendication renouvelée à diverses reprises, a fait droit. Camarades, par votre adhésion au syndicat vous lui donnerez encore plus de force et de volonté pour soutenir nos justes revendications et en obtenir leur réalisation. DAI DE L’ALLIANCE — L’Association des Anciens Élèves de l'Alliance Israélite de Rabat donne, demain Samedi soir 9 avril une grande soirée dansante à laquelle toute la population rabatiste est cordialement invitée. Le Comité ne reculant devant aucun sacrifice a fait appel pour cette soirée à l’un des plus beaux orchestres qui soient produits à Rabat : Black And White. Le public pourra apprécier cet effort en venant nombreux à cette soirée au Salle de l'Alliance, Rue de Bordeaux face S.M.D. (pas de tenue noire). Fédération Nationale des Combattants Républicains SECTION DE RABAT — Les membres de la section désireux de poser leur candidature au poste de secrétaire auxiliaire des Services Municipaux de Salé peuvent recueillir toutes précisions utiles auprès du président de la section. Il leur est rappelé que les demandes doivent être reçues le 9 courant, dernier délai. SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D’ACCLIMATATION DU MAROC. (Groupement Régional de Rabat) CONCOURS DE JARDINS FLEURIS EXAMEN DE LICENCE ET DE CAPACITÉ EN DROIT Les candidats qui
Samedi soir 9 avril une grande soirée dansante à laquelle toute la population rabatiste est cordialement invitée. Le Comité ne reculant devant aucun sacrifice a fait appel pour cette soirée à l’un des plus beaux orchestres qui soient produits à Rabat : Black And White. Le public pourra apprécier cet effort en venant nombreux à cette soirée au Salle de l'Alliance, Rue de Bordeaux face S.M.D. (pas de tenue noire). Fédération Nationale des Combattants Républicains SECTION DE RABAT — Les membres de la section désireux de poser leur candidature au poste de secrétaire auxiliaire des Services Municipaux de Salé peuvent recueillir toutes précisions utiles auprès du président de la section. Il leur est rappelé que les demandes doivent être reçues le 9 courant, dernier délai. SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D’ACCLIMATATION DU MAROC. (Groupement Régional de Rabat) CONCOURS DE JARDINS FLEURIS EXAMEN DE LICENCE ET DE CAPACITÉ EN DROIT Les candidats qui désirent se présenter aux examens de licence et de capacité en droit, à la session du 18 juin 1938, sont priés d'adresser les demandes de participation aux examens au secrétariat des Centres d'Études Juridiques de l'Institut des Hautes Etudes Marocaines à Rabat avant le 25 avril. Ces demandes doivent être établies sur feuille de papier timbré à 5 francs et faites au doyen de la Faculté dont dépend le candidat. Les demandes de 1re année de licence et de 2e année de capacité doivent indiquer les matières à option choisies. INSTITUT DES HAUTES ETUDES MAROCAINES EXAMENS DE LANGUES ARABE ET BERBERE La session d’examens d’arabe et de berbère s’ouvrira à l’Institut des Hautes Etudes Marocaines le 20 juin 1938. Les candidats qui en feront la demande au moment de leur inscription pourront être autorisés à passer les épreuves écrites à Fès, à Marrakech. Les épreuves orales se passeront obligatoirement à Rabat. Les demandes d’inscription écrites à la main, établies sur timbre avec signature légalisée, accompagnées de l’extrait de naissance également sur timbre (les bulletins de naissance sur papier libre ne sont pas admis) devront parvenir au Directeur de l’Institut des Hautes Etudes Marocaines avant le 25 mai 1938. Les demandes
établies sur feuille de papier timbré à 5 francs et faites au doyen de la Faculté dont dépend le candidat. Les demandes de 1re année de licence et de 2e année de capacité doivent indiquer les matières à option choisies. INSTITUT DES HAUTES ETUDES MAROCAINES EXAMENS DE LANGUES ARABE ET BERBERE La session d’examens d’arabe et de berbère s’ouvrira à l’Institut des Hautes Etudes Marocaines le 20 juin 1938. Les candidats qui en feront la demande au moment de leur inscription pourront être autorisés à passer les épreuves écrites à Fès, à Marrakech. Les épreuves orales se passeront obligatoirement à Rabat. Les demandes d’inscription écrites à la main, établies sur timbre avec signature légalisée, accompagnées de l’extrait de naissance également sur timbre (les bulletins de naissance sur papier libre ne sont pas admis) devront parvenir au Directeur de l’Institut des Hautes Etudes Marocaines avant le 25 mai 1938. Les demandes dactylographiées ne sont pas acceptées. Pour les examens de berbère, les candidats devront indiquer le dialecte choisi par eux. Les candidats membres de l’enseignement sont priés de se conformer strictement aux prescriptions ci-dessus. Groupement en formation. Un Groupement pour la défense contre le péril aéro-chimique est en formation à Rabat. Programme — Propager parmi la population européenne et indigène l’idée de la nécessité d'organiser la défense antibalistique. Apprendre aux masses les moyens de protection contre le péril aéro-chimique. Instruire la population civile sur les mesures à prendre contre le danger aérien (bombardements, gaz, etc...) Placé au-dessus de toutes idées politiques, ce groupement qui pourra, si c’était nécessaire, mettre à la disposition des autorités un organe de secours et d’assistance aux populations du Maroc et pour but : « La sécurité de Tous par la bonne volonté de Tous ». Il sera fait appel à tous ceux s’intéressant à cette question en vue d'encourager par leur adhésion, la formation de ce groupement dont le principal objectif sera de décider l'opinion publique à admettre l'impératif de nécessité qu’il y a. tant pour l'heure présente que pour l’avenir, d'apprendre à se protéger contre les attaques aériennes. Excoffier, avenue Berry. Le(s) dates et lieux
Programme — Propager parmi la population européenne et indigène l’idée de la nécessité d'organiser la défense antibalistique. Apprendre aux masses les moyens de protection contre le péril aéro-chimique. Instruire la population civile sur les mesures à prendre contre le danger aérien (bombardements, gaz, etc...) Placé au-dessus de toutes idées politiques, ce groupement qui pourra, si c’était nécessaire, mettre à la disposition des autorités un organe de secours et d’assistance aux populations du Maroc et pour but : « La sécurité de Tous par la bonne volonté de Tous ». Il sera fait appel à tous ceux s’intéressant à cette question en vue d'encourager par leur adhésion, la formation de ce groupement dont le principal objectif sera de décider l'opinion publique à admettre l'impératif de nécessité qu’il y a. tant pour l'heure présente que pour l’avenir, d'apprendre à se protéger contre les attaques aériennes. Excoffier, avenue Berry. Le(s) dates et lieux des réunions seront communiqués ultérieurement. D'ores et déjà, les personnes qui voudront aider à la formation du groupement, pourront demander tous renseignements utiles à M. Jean Sanchez, villa les Lilas, rue de Savoie à Rabat Aguedal. LA VIE DE LA GARNISON A VIS AUX OFFICIERS ET SOUS-OFFICIERS DU RESERVE DE CAVALERIE La 22ème séance d'instruction des E.P.C. du 1er Régiment de Chasseurs d’Afrique au camp des Chasseurs. Objet de la séance : « Exercice de chiffrement ». Le présent avis annule et remplace toute information ayant pu paraître dans la presse au sujet des séances d’instruction des Écoles de Perfectionnement de Cavalerie. Saisset, Quartier de l’Aviation, Sud Aguedal. Gare Marchandises, Secteur No 7, Lot Ancien Combattants : Dassouli Km. 77.30 Route de Zaër. M. Ville, Mons, — Les demandes d'inscription sont à expédier aux délégués de quartier ou au président, à l'adresse suivante : M. le président du Groupement Régional de la Société d’Horticulture et d’Acclimatation du Maroc, 14 Avenue de Meknès, Rabat. Etant donnée la date très rapprochée du concours, les organisateurs seraient particulièrement obligés aux personnes désirant y participer d'envoyer leur inscription urgente. AERO CLUB DE RABAT Il est rappelé aux membres de l'Aéro Club de Rabat et