jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été extrêmement goûtée de l'assistance. M. Chapelle, dont l'érudition est incontestable, est avec cela un maître de la parole et qu'il est fort agréable d'entendre. Mais, comme on le sait, Mademoiselle Oulié n'a pas été seulement l'un des vaillants matelots de ces croisières féminines en Méditerranée ; à 23 ans, elle enlevait d'emblée le titre de Docteur ès-lettres ; l'année suivante, en 1924, et de nouveau en 1925 et en 1926, elle était envoyée en mission en Crète, pour y effectuer des fouilles archéologiques. C'est de ces fouilles et de ce qu'elles ont révélé du passé de l'Île légendaire que Mademoiselle Oulié a bien voulu accepter de venir parler ce soir. Mademoiselle Oulié s'excuse de commencer sa conférence par un exposé qui semblera peut-être aride ; mais pour situer ce qu'elle va dire, il lui faut bien décrire tout d'abord cette terre qui eut un si grand renom et qui garde tant de souvenirs. La Crète, nous dit-elle, a 140 kilomètres de long sur une largeur qui varie de 10 à 40 kilomètres.; elle est donc toute en longueur et le profil en est bien connu. Une carte projetée sur l'écran en donne d'ailleurs tous les détails, une chaîne de montagne dont le pic le plus élevé atteint 2.740 mètres suit la côte Sud, et parfois plonge à pic dans la mer. Il n'y a guère de plages de ce côté, et une seule vallée, celle de la Messara, interrompt la ligne montagneuse ; aucun abri pour les navires et le débarquement ne peut se faire qu'à dos d'hommes. La côte Nord est beaucoup plus favorisée: d'assez larges baies, entre elles des enfractuosités, permettent le déchargement des marchandises et la mise à terre des passagers. C'est de ce côté que se trouvent la Canée, la Sude, Candie, dont les noms sont connus de tous, Candie va se voir doter d'un port dont l'utilité n'est pas douteuse. On pourrait croire que cette île dont le relief est si accusé n'offre à la culture que des espaces trop restreints. Il en est autrement, l'agriculture y est fort en honneur, et la
de montagne dont le pic le plus élevé atteint 2.740 mètres suit la côte Sud, et parfois plonge à pic dans la mer. Il n'y a guère de plages de ce côté, et une seule vallée, celle de la Messara, interrompt la ligne montagneuse ; aucun abri pour les navires et le débarquement ne peut se faire qu'à dos d'hommes. La côte Nord est beaucoup plus favorisée: d'assez larges baies, entre elles des enfractuosités, permettent le déchargement des marchandises et la mise à terre des passagers. C'est de ce côté que se trouvent la Canée, la Sude, Candie, dont les noms sont connus de tous, Candie va se voir doter d'un port dont l'utilité n'est pas douteuse. On pourrait croire que cette île dont le relief est si accusé n'offre à la culture que des espaces trop restreints. Il en est autrement, l'agriculture y est fort en honneur, et la vigne entre autres y prospère de merveilleuse façon, produisant des grappes savoureuses, lourdes parfois de plusieurs kilos. La Crète est un des pays d'Europe les plus anciennement habités ; d'où vinrent ses premiers occupants ? d'Égypte probablement, mais Mademoiselle Oulié se garde de l'affirmer, aucune découverte encore ne donnant de certitude à cet égard. Ce que les fouilles ont révélé c'est qu'entre le 3e et le 4e millénaire avant notre ère, la Crète était déjà prospère ; des restes nombreux, des traces de tous genres attestent la grandeur, à cette époque lointaine, de ses monuments, le nombre, et l'importance de ses cités (il y en avait, paraît-il, 80), l'activité de ses habitants. Et, si l'on en croit Hérodote, à l'époque où se dessinait à peine le rayonnement de la Grèce antique, le peuple Crétois était le plus puissant de la Méditerranée. Le roi Minos, dont, en dépit des légendes mythologiques, l'existence n'est point un mythe, possédait une flotte de guerre et une flotte de commerce ; sa capitale Gnosse dont les restes ont été exhumés et dont le port était Heracleion, le Candie actuel, semble avoir été une ville fastueuse. Elle possédait certainement d'autres villes de Crète, outre les habitations
certitude à cet égard. Ce que les fouilles ont révélé c'est qu'entre le 3e et le 4e millénaire avant notre ère, la Crète était déjà prospère ; des restes nombreux, des traces de tous genres attestent la grandeur, à cette époque lointaine, de ses monuments, le nombre, et l'importance de ses cités (il y en avait, paraît-il, 80), l'activité de ses habitants. Et, si l'on en croit Hérodote, à l'époque où se dessinait à peine le rayonnement de la Grèce antique, le peuple Crétois était le plus puissant de la Méditerranée. Le roi Minos, dont, en dépit des légendes mythologiques, l'existence n'est point un mythe, possédait une flotte de guerre et une flotte de commerce ; sa capitale Gnosse dont les restes ont été exhumés et dont le port était Heracleion, le Candie actuel, semble avoir été une ville fastueuse. Elle possédait certainement d'autres villes de Crète, outre les habitations ordinaires, un palais, et il est vraisemblable que c'est ce palais du roi Minos qui a donné naissance à la fable du labyrinthe ; il devait être, en effet, assez difficile de s'y retrouver, entouré, qu'il était de constructions nombreuses ajoutées au palais primitif qu'il n'était pas d'usage d'agrandir autrement. Il est singulier de constater qu'aucune des villes actuelles de la Crète, aucun même des villages n'a été édifié sur l'emplacement d'une des villes d'autrefois. Peut-être cela vient-il de ce que les agglomérations anciennes avaient dû s'établir en des points rapprochés de la côte, plus favorables au commerce maritime et ainsi plus directement placées sous la protection de la flotte de guerre ; tandis que les centres actuels se sont rapprochés de la montagne pour des raisons tout à fait opposées. Quoi qu'il en soit, cette situation particulière a grandement facilité les fouilles, dont, il faut bien le dire, on ne s'est avisé que depuis un petit nombre d'années et auxquelles travaillent, en même temps, la France, l'Angleterre et les États-Unis, chacun s'étant réservé une zone. Mademoiselle Oulié donne de très intéressants détails sur les fouilles faites par la France et qu'elle dirigeait, aidée dans sa tâche par les trois
Il est singulier de constater qu'aucune des villes actuelles de la Crète, aucun même des villages n'a été édifié sur l'emplacement d'une des villes d'autrefois. Peut-être cela vient-il de ce que les agglomérations anciennes avaient dû s'établir en des points rapprochés de la côte, plus favorables au commerce maritime et ainsi plus directement placées sous la protection de la flotte de guerre ; tandis que les centres actuels se sont rapprochés de la montagne pour des raisons tout à fait opposées. Quoi qu'il en soit, cette situation particulière a grandement facilité les fouilles, dont, il faut bien le dire, on ne s'est avisé que depuis un petit nombre d'années et auxquelles travaillent, en même temps, la France, l'Angleterre et les États-Unis, chacun s'étant réservé une zone. Mademoiselle Oulié donne de très intéressants détails sur les fouilles faites par la France et qu'elle dirigeait, aidée dans sa tâche par les trois mêmes jeunes filles qui, avec elle, composaient l'équipage du Bonita. Les résultats en sont tout à fait remarquables et les reproductions d'objets divers que nous montre l'écran, très beaux vases, statues, chapiteaux, tablettes, etc., en témoignent amplement. Beaucoup de ces choses ainsi retrouvées sont ornées de délicates peintures étonnamment conservées et encore vives en dépit des milliers d'années écoulées, la plupart se rapportent au culte du dieu Taureau, adoré dans toute l'île. N'est-ce point là qu'est née la fiction mythologique du Minotaure ? Malheureusement, les tablettes chargées de caractères dont une quantité a été découverte et qui, sans nul doute, permettraient de reconstituer, au moins en partie, l'histoire ignorée de la Crète, restent encore indéchiffrables. Quant à la population actuelle, elle se composait jusqu'à ces toutes dernières années de deux éléments assez distincts : dans le Nord, les populations d'origine ou d'assimilation grecque et de culte orthodoxe, résultat des bouleversements, des invasions, des exodes successifs, et, de l'autre côté, les musulmans venus après la conquête de Turquie et répandus sur la côte Sud. Il en était ainsi lors de la première mission de Mademoiselle Oulié, et elle nous initie plaisamment aux mœurs de ces gens encore ignorants de bien des
et encore vives en dépit des milliers d'années écoulées, la plupart se rapportent au culte du dieu Taureau, adoré dans toute l'île. N'est-ce point là qu'est née la fiction mythologique du Minotaure ? Malheureusement, les tablettes chargées de caractères dont une quantité a été découverte et qui, sans nul doute, permettraient de reconstituer, au moins en partie, l'histoire ignorée de la Crète, restent encore indéchiffrables. Quant à la population actuelle, elle se composait jusqu'à ces toutes dernières années de deux éléments assez distincts : dans le Nord, les populations d'origine ou d'assimilation grecque et de culte orthodoxe, résultat des bouleversements, des invasions, des exodes successifs, et, de l'autre côté, les musulmans venus après la conquête de Turquie et répandus sur la côte Sud. Il en était ainsi lors de la première mission de Mademoiselle Oulié, et elle nous initie plaisamment aux mœurs de ces gens encore ignorants de bien des choses, n'ayant, pour ainsi dire, pas de monnaie d'échangé, même pour leurs relations avec les étrangers et qui, dans un pays entierement dépourvu de routes, ne connaissaient l'automobile que par les renseignements plus ou moins bien compris qu'ardemment ils sollicitaient des étrangers. Mais la Crète est en voie de transformation et de transformation si rapide, qu'en 1926, Mademoiselle Oulié avait trouvé tout étrangement différent de ce qu'elle avait vu précédemment ; le pittoresque, évidemment, n'y gagne point ; le bien-être en sera-t-il augmenté, c'est une question à laquelle l'avenir répondra. Ce mouvement a commencé après la guerre, lors de l'échange des ressortissants Grecs et Turcs évacués, les Grecs de Turquie, les Turcs de Grèce, échange qui d'ailleurs, en ce qui concerne la Crète, s'est fait dans de déplorables conditions matérielles, cause de souffrances pour les uns et pour les autres. Mais les Grecs en s'établissant en Crète y ont apporté leurs habitudes, leur monnaie, leur activité commerciale et Mademoiselle Oulié leur rend cette justice que s'étant mis résolument au travail, ils sont en train de se refaire une situation. Tout cela fut dit dans un joli français très pur et avec une sûre érudition, mais fort simplement et comme avec
et de transformation si rapide, qu'en 1926, Mademoiselle Oulié avait trouvé tout étrangement différent de ce qu'elle avait vu précédemment ; le pittoresque, évidemment, n'y gagne point ; le bien-être en sera-t-il augmenté, c'est une question à laquelle l'avenir répondra. Ce mouvement a commencé après la guerre, lors de l'échange des ressortissants Grecs et Turcs évacués, les Grecs de Turquie, les Turcs de Grèce, échange qui d'ailleurs, en ce qui concerne la Crète, s'est fait dans de déplorables conditions matérielles, cause de souffrances pour les uns et pour les autres. Mais les Grecs en s'établissant en Crète y ont apporté leurs habitudes, leur monnaie, leur activité commerciale et Mademoiselle Oulié leur rend cette justice que s'étant mis résolument au travail, ils sont en train de se refaire une situation. Tout cela fut dit dans un joli français très pur et avec une sûre érudition, mais fort simplement et comme avec le souci de faire oublier que dans un âge bien peu avancé, étant encore, le plus jeune archéologue de France, elle pourrait se ranger dans la catégorie des savants. SÉANCE DU 21 DÉCEMBRE 1928 Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par M. le Capitaine de Vaisseau JACQUET Vice-Président Chansons militaires et airs nationaux La séance ouverte, le Président s'excuse auprès de l'assistance très nombreuse qui emplit la salle Jeanne d'Arc de ne pas lui faire entendre la conférence promise et qui s'annonçait si brillante. Mais la mort frappe aveuglément et c'est un deuil cruel et subit qui atteint M. Robuchon au moment où il s'apprêtait à venir ici : nous n'avons pu en être prévenus qu'au dernier moment alors qu'il était trop tard pour rien contremander. Mais heureusement notre Vice-président, le Commandant Jacquet, au dévouement duquel on ne fait jamais appel en vain, a bien voulu consentir à prendre, tout à fait à l'improviste, la place inopinément laissée vacante. Ce ne sont plus des chansons de Bretagne, dont il sera question, mais des chansons militaires, des chansons de France. Le Président sait pouvoir compter sur la complaisante indulgence des assistants pour accepter ce changement de
Vaisseau JACQUET Vice-Président Chansons militaires et airs nationaux La séance ouverte, le Président s'excuse auprès de l'assistance très nombreuse qui emplit la salle Jeanne d'Arc de ne pas lui faire entendre la conférence promise et qui s'annonçait si brillante. Mais la mort frappe aveuglément et c'est un deuil cruel et subit qui atteint M. Robuchon au moment où il s'apprêtait à venir ici : nous n'avons pu en être prévenus qu'au dernier moment alors qu'il était trop tard pour rien contremander. Mais heureusement notre Vice-président, le Commandant Jacquet, au dévouement duquel on ne fait jamais appel en vain, a bien voulu consentir à prendre, tout à fait à l'improviste, la place inopinément laissée vacante. Ce ne sont plus des chansons de Bretagne, dont il sera question, mais des chansons militaires, des chansons de France. Le Président sait pouvoir compter sur la complaisante indulgence des assistants pour accepter ce changement de programme. Prenant alors la parole, le Commandant Jacquet tient à s'excuser de ne pouvoir être, dit-il, qu'un suppléant très insuffisant de M. Robuchon dont tous connaissent l'exceptionnelle valeur. C'est la seconde fois que le Commandant est ainsi appelé à remplacer quelqu'un énonciant énonciant failli : mais, en racontant, il y a deux ans, un tour du monde effectué pas mal d'années auparavant, il pouvait rappeler ses souvenirs personnels. Il n'en est plus de même aujourd'hui : sa documentation, c'est à autrui qu'il a dû l'emprunter, il lui faut bien l'avouer, mais il n'a pas l'intention de cacher ses auteurs. Les chansons dont il va parler n'ont aucune prétention à la valeur littéraire, mais sont d'ordinaire pleines de malice et d'à propos. Car, dit le Commandant, nous avons hérité de nos ancêtres gaulois de ce caractère malin, moqueur avec gaieté dont les manifestations ont laissé dans notre langue le mot de gauloiserie. Depuis toujours, les faits saillants de notre histoire s'illustrent en chansons ; dans toutes les provinces, la richesse est grande de ces récits chantés, où la légende voisine avec l'histoire et qui, fort à tort d'ailleurs, personnifient un peu pour l'étranger, la frivolité française : en France dit-on, tout
a deux ans, un tour du monde effectué pas mal d'années auparavant, il pouvait rappeler ses souvenirs personnels. Il n'en est plus de même aujourd'hui : sa documentation, c'est à autrui qu'il a dû l'emprunter, il lui faut bien l'avouer, mais il n'a pas l'intention de cacher ses auteurs. Les chansons dont il va parler n'ont aucune prétention à la valeur littéraire, mais sont d'ordinaire pleines de malice et d'à propos. Car, dit le Commandant, nous avons hérité de nos ancêtres gaulois de ce caractère malin, moqueur avec gaieté dont les manifestations ont laissé dans notre langue le mot de gauloiserie. Depuis toujours, les faits saillants de notre histoire s'illustrent en chansons ; dans toutes les provinces, la richesse est grande de ces récits chantés, où la légende voisine avec l'histoire et qui, fort à tort d'ailleurs, personnifient un peu pour l'étranger, la frivolité française : en France dit-on, tout finit par des chansons. Pourtant de cette réputation de gaieté il ne faut pas se plaindre : N'est-ce point la bonne humeur de nos poilus, bravement gardée en dépit de si terribles épreuves et sauvegardant leur moral, qui a permis notre victoire de 1918 ? « Une armée triste serait une triste armée », disait Henri IV et d'ailleurs gaieté, bonne humeur en face du danger et de la souffrance, quelle plus belle, quelle plus admirable forme du courage ! Au début, c'est par des cris que nos ancêtres s'excitaient au combat, cris divers qui répondaient aux clameurs de l'ennemi. Ce n'est guère qu'en 1429 que ces cris deviennent une véritable chanson, la Marche Sacrée qui salue l'entrée de Jeanne d'Arc, à Orléans. Depuis, d'autres refrains sont nés, que nous rapporte le Commandant, qui égaient les troupes en marche et leur rappellent d'ordinaire, bien que souvent de façon fort naïve, quelqu'épisode de victoire ou de beaux traits de valeur dont, les régiments gardent la mémoire. Au siècle de Louis XIV, la chanson militaire change un peu de ton : ce sont plutôt de ces jolis motifs vieillots qui nous plaisent encore, mais où ne se retrouvent plus autant les souvenirs
une triste armée », disait Henri IV et d'ailleurs gaieté, bonne humeur en face du danger et de la souffrance, quelle plus belle, quelle plus admirable forme du courage ! Au début, c'est par des cris que nos ancêtres s'excitaient au combat, cris divers qui répondaient aux clameurs de l'ennemi. Ce n'est guère qu'en 1429 que ces cris deviennent une véritable chanson, la Marche Sacrée qui salue l'entrée de Jeanne d'Arc, à Orléans. Depuis, d'autres refrains sont nés, que nous rapporte le Commandant, qui égaient les troupes en marche et leur rappellent d'ordinaire, bien que souvent de façon fort naïve, quelqu'épisode de victoire ou de beaux traits de valeur dont, les régiments gardent la mémoire. Au siècle de Louis XIV, la chanson militaire change un peu de ton : ce sont plutôt de ces jolis motifs vieillots qui nous plaisent encore, mais où ne se retrouvent plus autant les souvenirs ardents de la bataille. Les deux plus célèbres, et que certainement, de nos jours, tout le monde connaît : « Auprès de ma blonde » et la « Chanson de Malborough » ont eu une longue carrière et qui n'est pas finie. Il est vrai que la première qui, en 1712, accompagnée par les fifres, entraînait les troupes royales du Maréchal de Villars sur les routes du Quesnoy, modernisée par le chansonnier Fursy, a été fort appréciée des poilus de la Grande Guerre. Quant à la seconde, le Commandant nous en dit l'histoire qui n'est vraiment point du tout celle que la légende et sa forme actuelle, très différente de la forme primitive, lui attribuent. Il ne s'agissait point en effet, lorsqu'elle fut créée, du fameux général anglais, Duc de Marlborough, mais bien d'un traître qui, vendant aux ennemis le vin destiné aux troupes du Roy, fut condamné à mort et qui, sur le point d'être pendu, sut exciter la pitié des exécuteurs et se sauva piteusement. Au XVème siècle, les chansons militaires sont devenues fort nombreuses : que ce soit sous le nom de La Ramée, ou de Grégoire, ou sous quelqu'autre encore, c'est le soldat d'alors qu'elles mettent
1712, accompagnée par les fifres, entraînait les troupes royales du Maréchal de Villars sur les routes du Quesnoy, modernisée par le chansonnier Fursy, a été fort appréciée des poilus de la Grande Guerre. Quant à la seconde, le Commandant nous en dit l'histoire qui n'est vraiment point du tout celle que la légende et sa forme actuelle, très différente de la forme primitive, lui attribuent. Il ne s'agissait point en effet, lorsqu'elle fut créée, du fameux général anglais, Duc de Marlborough, mais bien d'un traître qui, vendant aux ennemis le vin destiné aux troupes du Roy, fut condamné à mort et qui, sur le point d'être pendu, sut exciter la pitié des exécuteurs et se sauva piteusement. Au XVème siècle, les chansons militaires sont devenues fort nombreuses : que ce soit sous le nom de La Ramée, ou de Grégoire, ou sous quelqu'autre encore, c'est le soldat d'alors qu'elles mettent en scène et qu'elles glorifient. Il faut bien convenir que la morale de La Ramée est fort sujette à caution, mais il aime son régiment et se bat comme un lion. Quant à Grégoire, si l'on en croit les recherches de savants qualifiés, il partit la mer Rouge avec les Hébreux, fut aux Croisades, servit sous Louis XV et, de nos jours, parut au 2e zouaves, où il se serait marié, si l'on écoute du moins la chanson de marche de ce régiment, laquelle vante les mérites culinaires de Madame Grégoire, devenue « la maman des Zouaves ». La Révolution, à son tour, eut ses chansons, mais elles ne servirent point aux marches militaires et si la musique et la poésie du « Ça ira » et de « La Carmagnole » sont loin aussi d'être de qualité supérieure, si elles n'eurent pas, comme les autres, le beau rôle d'entraîner des soldats, trop souvent elles se firent entendre autour des échafauds ensanglantés. On n'en saurait dire autant de la « Marseillaise » qui, si elle a été bien des fois prodiguée là où elle n'avait que faire, ne s'appela pas en vain, lorsqu'elle naquit « Le chant de guerre des
Hébreux, fut aux Croisades, servit sous Louis XV et, de nos jours, parut au 2e zouaves, où il se serait marié, si l'on écoute du moins la chanson de marche de ce régiment, laquelle vante les mérites culinaires de Madame Grégoire, devenue « la maman des Zouaves ». La Révolution, à son tour, eut ses chansons, mais elles ne servirent point aux marches militaires et si la musique et la poésie du « Ça ira » et de « La Carmagnole » sont loin aussi d'être de qualité supérieure, si elles n'eurent pas, comme les autres, le beau rôle d'entraîner des soldats, trop souvent elles se firent entendre autour des échafauds ensanglantés. On n'en saurait dire autant de la « Marseillaise » qui, si elle a été bien des fois prodiguée là où elle n'avait que faire, ne s'appela pas en vain, lorsqu'elle naquit « Le chant de guerre des armées du Rhin », qui fut créée pour cela et dont d'ailleurs musique et poésie ont une incontestable valeur. Le Commandant nous rappelle comment le musicien, qu'était le Capitaine Rouget de l'Isle, la composa, en 1792, à la veille de Valmy, chez le maire Diétrich, de Strasbourg. Celui-ci avait réuni à sa table, avec Kellerman, de nombreux officiers dont la plupart partaient le lendemain : mais le tableau célèbre qui représente Rouget de l'Isle chantant lui-même son œuvre ne traduit en rien la scène. C'est le soir seulement, en rentrant chez lui, que Rouget de l'Isle, cédant aux sollicitations qui lui avaient été faites, saisit son violon et, s'inspirant de la proclamation même par laquelle le maire de Strasbourg appelait ses concitoyens à défendre la Patrie, mit à jour, d'un seul jet, paroles et mélodie. Le lendemain soir ce fut Diétrich qui, s'accompagnant au clavecin, la chanta pour la première fois ; Madame Diétrich en fit l'orchestration et, depuis, la « Marseillaise », rebaptisée par les volontaires de Marseille, qui l'avaient adoptée, a couru le monde. Elle y fut accompagnée d'un frère un peu plus jeune, le « Chant du Départ » dont, en 1794, Chénier écrivit les paroles et