jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Concordia. 57 : Brown-Morland 539 ; D.E.M.'s. 417 : East Rand. 70 ; Franco-Polonaise 50.25 ; Goldfield. 141.50 : Ijagerfontein. 94 ; Malacca. 81.50 ; Mexican Eagle. 42 ; Mozambique. 34 ; Navigation de l'Afrique du Nord. 750 ; Padang, 24 ; Phosphates de Constantine. 445 ; Phosphates Tunisiens. 186 ; Rand Mines, 343 50 ; Shansi, 29.50 ; Silva Plana. 230 ; Société ASA. 162.50 ; Tanganyika, 122 : Tharsis. 270 ; Tramvaal, 129 59 ; Tube (parti.). 216 : Bruay (1-10). 393 ; Shell (Lord.). 289 ; Victoria Pétroles, 156 50 ; Andava Koera (parts), incotable ; Golden Horse Shoe, 29 ; Caronte. incotable ; Djebr el Ouled Smaïl, 140 ; Djebel Restes (parts). incotable ; Durduli. incotable ; Douaria (act.). 601 ; (part.). 660 ; Fermière de Bou-Azoum. 161 ; Djan Alfaya. 88 ; Kina. Incotable ; Ouasta-Mesrouia. 1140 ; Bou-Azoum (act.). incotable ; (parts), incotable ; Petits Producteurs. 385 ; Société Algérienne de Produits Chimiques, 133 : Kali Sainte-Thérèse. 250 : M Zaïta 69.50; M Dilla. 117 ; Chapeau de Gendarme (act.). 2100 ; (parts). 3525 ; Cambodge. 76 ; Norvège. incotable ; Monaco, 5325 : Batios, 738. CHANGES PARIS, — Cours de clôture : Change à Paris : livre 124.23 ; dollar. W.537V. Espagne sur Paris. 257.25 : Hollande, 330.75 ; Italie. 133.70 ; Hollande. 1028 ; Norvège. incotable ; Suisse. 495.75 ; Autriche, incotable ; Suède. 684 25 ; Roumanie, incotable. Changes à Madrid : Parts. 39 30 Changes à Genève : Paris 0.177 1-2 ; Londres 0.0.175 1-2 ; New-York. 5.15 1-2 ; Belgique 71.75 1-4 : Italie. 26.97 ; Espagne 52.25 ; Hollande. 207.30 ; Berlin. 122.25 ; Vienne. 72 40 ; Suède, 1M 05 ; Norvège. '37 M Danemark. 137.95 : Sofia. 3.75 ; Prague, 15.26 1-4 ; Budapest. 89.50 ; Serbie, 9.11 1-4, ECHOS LA TEMPERATURE (Bulletin météorologique de l'Afrique du Nord) Alger, le 11 juin. Situation générale. L'aire dépressive était déplacée vers le Nord-Est et ne s'étendait plus que du Ouest de l'Irlande à la Scannie (754 m). L'anticyclone qui s'étendait du Sud des Açores et de l'Europe n'était
à Paris : livre 124.23 ; dollar. W.537V. Espagne sur Paris. 257.25 : Hollande, 330.75 ; Italie. 133.70 ; Hollande. 1028 ; Norvège. incotable ; Suisse. 495.75 ; Autriche, incotable ; Suède. 684 25 ; Roumanie, incotable. Changes à Madrid : Parts. 39 30 Changes à Genève : Paris 0.177 1-2 ; Londres 0.0.175 1-2 ; New-York. 5.15 1-2 ; Belgique 71.75 1-4 : Italie. 26.97 ; Espagne 52.25 ; Hollande. 207.30 ; Berlin. 122.25 ; Vienne. 72 40 ; Suède, 1M 05 ; Norvège. '37 M Danemark. 137.95 : Sofia. 3.75 ; Prague, 15.26 1-4 ; Budapest. 89.50 ; Serbie, 9.11 1-4, ECHOS LA TEMPERATURE (Bulletin météorologique de l'Afrique du Nord) Alger, le 11 juin. Situation générale. L'aire dépressive était déplacée vers le Nord-Est et ne s'étendait plus que du Ouest de l'Irlande à la Scannie (754 m). L'anticyclone qui s'étendait du Sud des Açores et de l'Europe n'était plus forcé sur l'Ouest du Maroc ainsi que sur l'Italie et la Tunisie (765 mm). Il s'est affaibli sur l'Espagne et l'Ouest de l'Algérie. En Algérie le ciel est clair. Les vents soufflent du Est à Sud et sont faibles. Ils ont tendance à se réduire sur l'Ouest du littoral et le Tell. La température est en retrait, Probabilités. -Orage et Convection. Beau temps, vents d'Est à Sud faibles estroco sur Oran. Températures. — Oran, 34-22; Alger, 24-21; Tébessa, 29-17; Biskra, 37-21; Mascara, 37-20; Remba, 32-20; Sétif, 31-17; Batna, 31-14; Constantine, 33-16; Guelma, 35-14. Avis aux ports. — Golfe du Lion, Baléares et Bizerte. Vents d'Est à Sud faibles ou modérés. Vents en altitude. — Ouest de l'Algérie et du Sahara, secteur Est à Sud. 15 à 20 m.: Est, sur l'Algérie et du Sahara et sector Est à Sud, 10 à 15 m. ORAN-MARINE Observations du 10 au 11 Juin: 08 h. 7 CL 13 h. Pression barométrique à D'J et au niveau de la mer 763.4 764.1 WS 1 État du ciel Beau Beau Beau État de la mer Calme Calme Calme température 29 29.6 36-9 Vent 1 Calme Calme SW p 8. Humidité relative.... 53 54 23
et le Tell. La température est en retrait, Probabilités. -Orage et Convection. Beau temps, vents d'Est à Sud faibles estroco sur Oran. Températures. — Oran, 34-22; Alger, 24-21; Tébessa, 29-17; Biskra, 37-21; Mascara, 37-20; Remba, 32-20; Sétif, 31-17; Batna, 31-14; Constantine, 33-16; Guelma, 35-14. Avis aux ports. — Golfe du Lion, Baléares et Bizerte. Vents d'Est à Sud faibles ou modérés. Vents en altitude. — Ouest de l'Algérie et du Sahara, secteur Est à Sud. 15 à 20 m.: Est, sur l'Algérie et du Sahara et sector Est à Sud, 10 à 15 m. ORAN-MARINE Observations du 10 au 11 Juin: 08 h. 7 CL 13 h. Pression barométrique à D'J et au niveau de la mer 763.4 764.1 WS 1 État du ciel Beau Beau Beau État de la mer Calme Calme Calme température 29 29.6 36-9 Vent 1 Calme Calme SW p 8. Humidité relative.... 53 54 23 Température du 10 au 11 Juin: Maxima 26-9. minima 24-7 moyenne 30-8. LA SCIENCE ET L'ENFANT. Depuis des années, le renouvellement et les résultats sont satisfaisants. le choix de l'aliment sans pareil, le G. C. CARNET. Nous appréhendons un véritable bonheur dans les fiançailles de Mlle Clémaintray Rolland, fille de Madame et M. Holland, le gendre avoué de notre client, avec M. le Baron Hernalip, fils de Madame Heralip et de l'honnorabilité M. O. S. dévoué Président de la Chambre de Commerce d'Oran. Nous offrons nos très vives félicitations aux futurs mariés et nos très cordiales félicitations à leurs familles. Une vague de chaleur en Oran Depuis deux jours une chaleur anormale se faisait sentir dans notre ville; mais hier, la température a été exceptionnellement élevée. Dans l'après-midi, le thermomètre marquait 42 degrés, à l'ombre, dans les cours de l'hôpital civil. Dans la soirée, 37 degrés étaient encore enregistrés dans les mêmes cours. Cette élévation subite de la température a surpris nos concitoyens fort désagréablement À SIDI-BEL-ABBES (De nos correspondants particuliers) Bel-Abbès, 11 Juin. Bien que la saison estivale n'en soit qu'à ses débuts, nous subissons déjà une température généralienne. En effet, le thermomètre atteint aujourd'hui à midi, 41 degrés
Madame et M. Holland, le gendre avoué de notre client, avec M. le Baron Hernalip, fils de Madame Heralip et de l'honnorabilité M. O. S. dévoué Président de la Chambre de Commerce d'Oran. Nous offrons nos très vives félicitations aux futurs mariés et nos très cordiales félicitations à leurs familles. Une vague de chaleur en Oran Depuis deux jours une chaleur anormale se faisait sentir dans notre ville; mais hier, la température a été exceptionnellement élevée. Dans l'après-midi, le thermomètre marquait 42 degrés, à l'ombre, dans les cours de l'hôpital civil. Dans la soirée, 37 degrés étaient encore enregistrés dans les mêmes cours. Cette élévation subite de la température a surpris nos concitoyens fort désagréablement À SIDI-BEL-ABBES (De nos correspondants particuliers) Bel-Abbès, 11 Juin. Bien que la saison estivale n'en soit qu'à ses débuts, nous subissons déjà une température généralienne. En effet, le thermomètre atteint aujourd'hui à midi, 41 degrés à l'ombre, ce qui n'est déjà pas trop mal. Un léger vent du Sud souffle en bramail. À LAVAYSSIÈRE Lavaysière, 10 juin. Depuis trois jours, nous subissons une température très élevée. Nous avons enregistré, aujourd'hui à 14 heures, 46° à l'ombre, à 18 heures la chaleur avait baissé que de 4 degrés. Beaucoup de colons, n'ayant pas fini de moissonner, se sont trouvés dans l'obligation d'arrêter les travaux, malgré le temps qui presse, ou tout au moins, ont modifié leurs heures normales des travaux des champs. La vigne très belle, jusqu'à présent, commence à redouter les méfaits du siroco. Bonne moyenne en céréales. À SAINT-DENIS-DU-SIG Saint-Denis-du-Sig, 11 juin. À 4 heures de l'après-midi le thermomètre marquait 40° à l'ombre. À MAZOUNA Mazouna, 11 juin. Le siroco, soufflant d'Est-Ouest depuis huit-quatre heures, a surchauffé l'atmosphère et a rendu la température insupportable. Malgré cette température inaccoutumée dans le Dahra, les moissons sont commencées depuis une semaine et battent leur plein. La main-d'œuvre, rare par ailleurs, ne fait pas défaut ici à la satisfaction des colons et des fellahs indigènes. Le rendement sera médiocre en raison des emblavures qui ont été retardées par la sécheresse et au commencement de l'année par une chute
4 degrés. Beaucoup de colons, n'ayant pas fini de moissonner, se sont trouvés dans l'obligation d'arrêter les travaux, malgré le temps qui presse, ou tout au moins, ont modifié leurs heures normales des travaux des champs. La vigne très belle, jusqu'à présent, commence à redouter les méfaits du siroco. Bonne moyenne en céréales. À SAINT-DENIS-DU-SIG Saint-Denis-du-Sig, 11 juin. À 4 heures de l'après-midi le thermomètre marquait 40° à l'ombre. À MAZOUNA Mazouna, 11 juin. Le siroco, soufflant d'Est-Ouest depuis huit-quatre heures, a surchauffé l'atmosphère et a rendu la température insupportable. Malgré cette température inaccoutumée dans le Dahra, les moissons sont commencées depuis une semaine et battent leur plein. La main-d'œuvre, rare par ailleurs, ne fait pas défaut ici à la satisfaction des colons et des fellahs indigènes. Le rendement sera médiocre en raison des emblavures qui ont été retardées par la sécheresse et au commencement de l'année par une chute de grêle qui a dévasté les vignobles et la majeure partie des orges et des blés en fleur. À AIN-TEMOUCHENT Ain-Témouchent, 11 juin. Depuis quelques jours la température a subi un changement auquel la population était loin de s'attendre. Une chaleur épouvantable, du mois d'août, accable les habitants de la ville et de la région. Les nuits sont insupportables. On nous signale des dégâts assez sérieux dans les vignes qui, il y a seulement quelques jours, avaient un aspect merveilleux, laissant espérer une récolte abondante À BERTHÉLOT Berthelot, 11 juin. L'été s'annonce des plus chauds, car nous endurons déjà une chaleur caniculaire et, le siroco aidant, la température est insupportable au cours du jour. Le thermomètre marque en moyenne 33 à l'ombre. Par contre les nuits sont heureusement fraîches UN DOUBLE CRIME À PÉRÉGAUX ENTRE NEGROS ET KABYLES (De notre correspondant particulier) Péregaux, 11 Juin. En juin, un crime a été commis dans notre ville, au carrefour de Reims et de la rue Raymond, entre les négros et kabyles. Raymond Chabane ben Brahim, aide collecteur des droits de place, né à Port National, le fils compagnie d'un autre kabyle. Lorsque le nommé Ben Hattab Moktar ben Mohammed, de 18 ans,
ville et de la région. Les nuits sont insupportables. On nous signale des dégâts assez sérieux dans les vignes qui, il y a seulement quelques jours, avaient un aspect merveilleux, laissant espérer une récolte abondante À BERTHÉLOT Berthelot, 11 juin. L'été s'annonce des plus chauds, car nous endurons déjà une chaleur caniculaire et, le siroco aidant, la température est insupportable au cours du jour. Le thermomètre marque en moyenne 33 à l'ombre. Par contre les nuits sont heureusement fraîches UN DOUBLE CRIME À PÉRÉGAUX ENTRE NEGROS ET KABYLES (De notre correspondant particulier) Péregaux, 11 Juin. En juin, un crime a été commis dans notre ville, au carrefour de Reims et de la rue Raymond, entre les négros et kabyles. Raymond Chabane ben Brahim, aide collecteur des droits de place, né à Port National, le fils compagnie d'un autre kabyle. Lorsque le nommé Ben Hattab Moktar ben Mohammed, de 18 ans, employé aux chemins de fer, et accompagné d'autres négros, vint son reprocher à Kasser Chabane d'avoir outragé son frère en vivant profitant de son état d'arrêt pour le ridiculiser. Au cours de la dispute qui s'ensuivit, le nommé Kasser Chabane dégainait un couteau et le plongeait dans le cœur de son adversaire. Ben Hattab Moktar; le malheureux s'écroula comme un massif. Transporté chez M. le docteur Canère, ce dernier ne put que constater le décès causé par une hémorragie interne. Pendant ce temps, les deux kabyles allaient se constituer prisonniers. M. le Juge de Paix Teboul, accompagné de son personnel judiciaire, procéda aux premières constatations du crime. Le meurtrier continua sous bonne escorte dans le cabinet du Juge, subit un interrogatoire jusque vers 11 heures. Au cours de cette information, alors qu'on ne le laissait prévoir, une concentration de négros s'opérait dans le jardin public, avec l'intention manifeste de venger la mort de Ben Hattab Moktar. Aussi, lorsque le meurtrier apparut, encadré de nos agents de police et de trois gardiens de nuit, on les fit rejoindre la prison, une vague d'energumens peurant des cris de vengeance et de mort, déferla sur l'escorte qui fut impuissante à protéger le meurtrier.
son adversaire. Ben Hattab Moktar; le malheureux s'écroula comme un massif. Transporté chez M. le docteur Canère, ce dernier ne put que constater le décès causé par une hémorragie interne. Pendant ce temps, les deux kabyles allaient se constituer prisonniers. M. le Juge de Paix Teboul, accompagné de son personnel judiciaire, procéda aux premières constatations du crime. Le meurtrier continua sous bonne escorte dans le cabinet du Juge, subit un interrogatoire jusque vers 11 heures. Au cours de cette information, alors qu'on ne le laissait prévoir, une concentration de négros s'opérait dans le jardin public, avec l'intention manifeste de venger la mort de Ben Hattab Moktar. Aussi, lorsque le meurtrier apparut, encadré de nos agents de police et de trois gardiens de nuit, on les fit rejoindre la prison, une vague d'energumens peurant des cris de vengeance et de mort, déferla sur l'escorte qui fut impuissante à protéger le meurtrier. Des agents firent tour à tour des coups de feu en l'air pour dissuader les manifestants. Le meurtrier Kasser ne se sentant pas en sécurité crut devoir prendre la fuite avec les mains menottes. Mais rejoint immédiatement par la meute hurlante et assoiffée de vengeance, il fut terrassé à coups de matraques, puis lardé de coups de couteaux. Lorsqu'on arriva à son secours, on se trouva en présence d'un être agonisant, qui à son tour succombait dans les mêmes conditions que sa victime. Ces deux crimes accomplis simultanément, ont produit une forte impression en ville où jusqu'à une heure avancée de la nuit, ils ont retenu dans les rues une foule considérable. Ils ont evenu même, à un moment donné, une panique, lors de l'attaque du meurtrier. Des arrestations pour ce dernier crime sont à prévoir. Nous n'en dirons pas davantage pour ne pas entraver l'action de la Justice. JOURNÉES DE L'ARBRE FRUITIER A TLEMCEN LES 14 ET 15 JUIN 1931 Après le congrès d'Alger, le comité d'organisation des "Journées de l'arbre fruitier" a vu prévu une propagande active sous la forme de démonstrations pratiques, dans les nombreux centres arboricoles de la Colonie. C'est ainsi que les sections de l'Association
de matraques, puis lardé de coups de couteaux. Lorsqu'on arriva à son secours, on se trouva en présence d'un être agonisant, qui à son tour succombait dans les mêmes conditions que sa victime. Ces deux crimes accomplis simultanément, ont produit une forte impression en ville où jusqu'à une heure avancée de la nuit, ils ont retenu dans les rues une foule considérable. Ils ont evenu même, à un moment donné, une panique, lors de l'attaque du meurtrier. Des arrestations pour ce dernier crime sont à prévoir. Nous n'en dirons pas davantage pour ne pas entraver l'action de la Justice. JOURNÉES DE L'ARBRE FRUITIER A TLEMCEN LES 14 ET 15 JUIN 1931 Après le congrès d'Alger, le comité d'organisation des "Journées de l'arbre fruitier" a vu prévu une propagande active sous la forme de démonstrations pratiques, dans les nombreux centres arboricoles de la Colonie. C'est ainsi que les sections de l'Association des Eaux de Fer algériennes ont organisé des manifestations en faveur de l'arbre fruitier, au Fondok, à Philippeville, à Bône, à Miliana, à Relizan. Pour terminer le programme des "Journées de l'arbre fruitier", des démonstrations pratiques auront lieu à Tlemcen les 14 et 15 juin. Dimanche 14 juin. — Déjeuner organisé par les associations agricoles de la région de Tlemcen. À 3 heures, visite de la pépinière. Le Dimanche des cerises à Mansourah. Lundi 15 juin. — De 7 h. à 8 h., démonstration sur l'emploi de l'explosif agricole par le lieutenant-colonel Piédallu. De 9 heures à 10 heures, traitement des arbres fruitiers. Causerie par M. Delassus, inspecteur de la Défense des cultures. Emploi des divers appareils de bêtailler par MM. Lamine et Djaïer. Carotarie sur la conservation des fruits; Brachet sur les possibilités fruitières de la région de Tlemcen; Matmi, sur le commerce et la standardisation des fruits et primeurs. Film sur l'explosif agricole, par M. Piédallu. De 14 h. 30 à 17 heures, visite des jardins de Mansourah. Pour tous renseignements concernant les démonstrations et pour la réduction de 50% sur le transport en chemin de fer, s'adresser à M. le Chef des Services agricoles et commerciaux du
organisé par les associations agricoles de la région de Tlemcen. À 3 heures, visite de la pépinière. Le Dimanche des cerises à Mansourah. Lundi 15 juin. — De 7 h. à 8 h., démonstration sur l'emploi de l'explosif agricole par le lieutenant-colonel Piédallu. De 9 heures à 10 heures, traitement des arbres fruitiers. Causerie par M. Delassus, inspecteur de la Défense des cultures. Emploi des divers appareils de bêtailler par MM. Lamine et Djaïer. Carotarie sur la conservation des fruits; Brachet sur les possibilités fruitières de la région de Tlemcen; Matmi, sur le commerce et la standardisation des fruits et primeurs. Film sur l'explosif agricole, par M. Piédallu. De 14 h. 30 à 17 heures, visite des jardins de Mansourah. Pour tous renseignements concernant les démonstrations et pour la réduction de 50% sur le transport en chemin de fer, s'adresser à M. le Chef des Services agricoles et commerciaux du réseau P.L.M., 10 boulevard du Hamma, à Alger. LA VIE ARTISTIQUE EXPOSITION DE DESSINS D'ELEVES Les manifestations organisées à Oran à l'occasion du centenaire de Jules Ferry et du centenaire de l'enseignement laïque se terminent par une très belle exposition, à la galerie Henri, des dessins des élèves des Lycées de jeunes gens et de jeunes filles, de l'École normale d'instituteurs de notre ville, de la primaires supérieure Armand-Durand et des cours complémentaires. Une simple visite de cette exposition - imponnante par le nombre des œuvres - permet de se rendre compte des progrès intellectuels accomplis chaque année par nos écoliers. Soumis à l'enseignement d'excellents professeurs, ils développent rapidement et de la façon la plus heureuse, leurs dons de dessinateurs et de peintres; de plus, leur goût s'en trouve aigri et ainsi que les productions de leur érogérnation se présentent avec des qualités de facture et d'ornement remarquables. Ce qualificatif n'est pas exagéré, puisque tels petits tableaux d'enfants de 10 à 12 ans se confondent et ravissent l'œil. Nous engageons vivement nos concitoyens à visiter cette exposition de dessins, de peintures, de modèles pour les arts appliqués, de croquis industriels, etc. Ils constateront ainsi l'effort des maîtres et les charmantes
de jeunes gens et de jeunes filles, de l'École normale d'instituteurs de notre ville, de la primaires supérieure Armand-Durand et des cours complémentaires. Une simple visite de cette exposition - imponnante par le nombre des œuvres - permet de se rendre compte des progrès intellectuels accomplis chaque année par nos écoliers. Soumis à l'enseignement d'excellents professeurs, ils développent rapidement et de la façon la plus heureuse, leurs dons de dessinateurs et de peintres; de plus, leur goût s'en trouve aigri et ainsi que les productions de leur érogérnation se présentent avec des qualités de facture et d'ornement remarquables. Ce qualificatif n'est pas exagéré, puisque tels petits tableaux d'enfants de 10 à 12 ans se confondent et ravissent l'œil. Nous engageons vivement nos concitoyens à visiter cette exposition de dessins, de peintures, de modèles pour les arts appliqués, de croquis industriels, etc. Ils constateront ainsi l'effort des maîtres et les charmantes réalisations de leurs élèves, et manifesteront, de cette manière, toute la reconnaissance et toute la sympathie qui doit aller aux uns et aux autres. Eugène CRUCK NOUVELLES MILITAIRES ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE DU SERVICE DE L'INTENDANCE DE LA DIVISION D'ORAN Le dernier exercice de l'école aura lieu le dimanche 14 juin, à Valmy-gare. Départ en autocar à 8 h. 30 du Camp militaire. Retour à Oran vers 11 heures. Sujet de l'exercice : organisation d'une colonne de ravitaillement. Instructeur : M. le capitaine d'administration Gentil, du Camp X des Subistances. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RESERVE DU SERVICE D'ÉTAT-MAJOR La prochaine séance aura pour objet la visite du centre mobilisateur d'artillerie. L'Amiral Afrique, 2. à Oran, aura lieu le samedi 13 juin, à 15 h. 30. Rendez-vous à la caserne des Spahis boulevard Joseph Andrieu. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE D'ARTILLERIE D'ORAN La 16e séance aura lieu le dimanche 14 Juin au terrain de manœuvre d'Oran (Port de Valmy). Programme : mises en batterie ; formation du faisceau ; exercice de batterie n° 1 de 11 à 15 heures de livre du gradué. La Vie Politique PARTI SOCIALISTE S.F.I.O. Section de formation (prémière session
le dimanche 14 juin, à Valmy-gare. Départ en autocar à 8 h. 30 du Camp militaire. Retour à Oran vers 11 heures. Sujet de l'exercice : organisation d'une colonne de ravitaillement. Instructeur : M. le capitaine d'administration Gentil, du Camp X des Subistances. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RESERVE DU SERVICE D'ÉTAT-MAJOR La prochaine séance aura pour objet la visite du centre mobilisateur d'artillerie. L'Amiral Afrique, 2. à Oran, aura lieu le samedi 13 juin, à 15 h. 30. Rendez-vous à la caserne des Spahis boulevard Joseph Andrieu. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE D'ARTILLERIE D'ORAN La 16e séance aura lieu le dimanche 14 Juin au terrain de manœuvre d'Oran (Port de Valmy). Programme : mises en batterie ; formation du faisceau ; exercice de batterie n° 1 de 11 à 15 heures de livre du gradué. La Vie Politique PARTI SOCIALISTE S.F.I.O. Section de formation (prémière session manche) — Bureau des stiles, Juan, à 18 heures 15. Cinéma, boulevard Oudin 3ème. Du bon et de l'État sont réunis, les électeurs du quartier Sedkan rendront séance tenante et donneront leur mandat de conseiller vénérable. TRIBUNAUX Cour d'Assises d'Oran PRÉSIDENCE DE M. LE CONSEILLER TRUC AUDIENCE DU 31 JUIN 1931 Un meurtre à Tiaret À cette audience comparait devant le Jury le nommé Sanchez Antoine Joseph, 29 ans, ouvrier de transports, demeurant à Tiaret, accusé de meurtre, tenté de meurtre et port d'arme prohibée. Les faits tels qu'ils résultent de l'acte d'accusation : Le 1er septembre 1930, vers 21 heures, à Tiaret, Lopez Joseph, Kessan Abraham et Hernández Jean, sortant du café Brighthon, aperçurent de l'autre côté de la route, sur le trottoir, le sieur Sanchez Antoine, accusé, qui s'y promenait et rencontrant Lopez Joseph, entrepreneur de transports, avait déjà échangé des coups de poing et des menaces verbales sans ordre ni conditions, les 1er et 2 septembre 1930, à l'adresse du sieur Provost Marcé, ouvrier mécanicien, qui avait quitté le service pour entrer au service de Sanchez. Désireux de mettre fin à l'inimitié qui s'était levée entre eux, alors qu'ils vivaient autrefois en bonne intelligence, Lopez s'avançait à