jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
A cet effet, un nouveau crédit de 750.000 francs vient d'être imputé au budget de l'Intérieur. LE PROBLÈME DES VOLONTAIRES POUR L'ESPAGNE Ce qu'en pense un organe italien influent ROME, 6 janvier. Les informations relatives à un débarquement à Cadix de contingents italiens sont commentées aujourd'hui par la Tribuna, qui écrit A propos de ces informations, Il est bon de parler clairement. Jusqu'à aujourd'hui, il n'y avait pas de règle pour empêcher ces départs, qui constituent des initiatives individuelles ou privées. C'est si vrai que même d'Angleterre (nous ne parlons pas de la France, qui fut l'initiatrice de la non-intervention) sont partis et partent encore des groupes de volontaires, sans que les Pouvoirs constitués aient la faculté de s'y opposer. Du reste, si l'on cherche une formule pour résoudre ce problème cela montre que, jusqu'à présent, elle n'a pas été trouvée. Est-ce clair ? « Mais il y a plus. En Espagne, avant même la guerre civile, il existait une Légion étrangère, le fameux Tercio, autorisé et reconnu par des accords internationaux. Or, comme cette force se trouve chez les nationalistes, il est évident, au moins en partie, que les volontaires étrangers étaient régulièrement enrôlés dans les troupes de Franco avant que le conflit n'éclatât. « En tout cas, ce phénomène de l'arrivée de combattants étrangers en Espagne ne doit pas être confondu, tant que des ententes ne seront pas mises au point, avec l'attitude et avec les engagements des pouvoirs responsables. » Dix mille Allemands devant Madrid ? Madrid. 6 janvier. Le général Miaja, président de la junte de défense, a reçu les journalistes correspondants de guerre et leur a affirmé que les troupes gouvernementales se trouveraient là en présence de 10.000 Allemands, pourvus d'un équipement très moderne. M. LÉON BÉRARD STIGMATISE LA CONDUITE DE M. ALCALA ZAMORA PAU, 6 janvier. Dans un discours prononcé à Arzacq-Arraziguet, M. Léon Bérard, sénateur des Basses-Pyrénées, ancien vice-président du Conseil, parlant des événements d'Espagne, a déclaré en substance « La République espagnole avait eu une idée sage et fort habile elle avait confié le gouvernail à un républicain modéré qui aurait pu
avant que le conflit n'éclatât. « En tout cas, ce phénomène de l'arrivée de combattants étrangers en Espagne ne doit pas être confondu, tant que des ententes ne seront pas mises au point, avec l'attitude et avec les engagements des pouvoirs responsables. » Dix mille Allemands devant Madrid ? Madrid. 6 janvier. Le général Miaja, président de la junte de défense, a reçu les journalistes correspondants de guerre et leur a affirmé que les troupes gouvernementales se trouveraient là en présence de 10.000 Allemands, pourvus d'un équipement très moderne. M. LÉON BÉRARD STIGMATISE LA CONDUITE DE M. ALCALA ZAMORA PAU, 6 janvier. Dans un discours prononcé à Arzacq-Arraziguet, M. Léon Bérard, sénateur des Basses-Pyrénées, ancien vice-président du Conseil, parlant des événements d'Espagne, a déclaré en substance « La République espagnole avait eu une idée sage et fort habile elle avait confié le gouvernail à un républicain modéré qui aurait pu être le Thiers de cette république naissante. L'histoire de M. Alcala Zamora s'impose à la méditation de tous les modérés. « La république s'apaisant, il y avait là un grand parti du centre qui paraissait vraiment apte à gouverner c'était celui que présidait M. Gil Robles. Mais M. Alcala Zamora n'aimait pas M. Gil Robles dont la rapide ascension lui portait ombrage et, plutôt que de lui confier le gouvernement, ce président de la république modéré se résolut à un véritable coup d'État il prononça la dissolution de la Chambre. Ces élections brusquées donnèrent à l'Espagne le front populaire et ce qui s'ensuivit. « Songeons à cet homme, responsable au premier degré de l'état affreux dans lequel se trouve aujourd'hui son malheureux pays. » MORT D'UN SURVIVANT ALLEMAND DE LA BATAILLE DU JUTLAND BERLIN, 6 janvier. Le capitaine de vaisseau von Egidy est mort aujourd'hui à l'âge de 66 ans. Pendant la guerre de 1914-18, von Egidy commandait le cuirassé Seydlitz, qui prit part à la bataille du Jutland. L'ÉTAT DE SANTÉ DU PAPE L'optimisme succède à l'inquiétude CITÉ DU Vatican, 6 Janvier. Outre NN. SS. Tardini, substitut à la secrétariat d'État et Ottaviani, assesseur au Saint Office, le Pape
n'aimait pas M. Gil Robles dont la rapide ascension lui portait ombrage et, plutôt que de lui confier le gouvernement, ce président de la république modéré se résolut à un véritable coup d'État il prononça la dissolution de la Chambre. Ces élections brusquées donnèrent à l'Espagne le front populaire et ce qui s'ensuivit. « Songeons à cet homme, responsable au premier degré de l'état affreux dans lequel se trouve aujourd'hui son malheureux pays. » MORT D'UN SURVIVANT ALLEMAND DE LA BATAILLE DU JUTLAND BERLIN, 6 janvier. Le capitaine de vaisseau von Egidy est mort aujourd'hui à l'âge de 66 ans. Pendant la guerre de 1914-18, von Egidy commandait le cuirassé Seydlitz, qui prit part à la bataille du Jutland. L'ÉTAT DE SANTÉ DU PAPE L'optimisme succède à l'inquiétude CITÉ DU Vatican, 6 Janvier. Outre NN. SS. Tardini, substitut à la secrétariat d'État et Ottaviani, assesseur au Saint Office, le Pape a reçu ce matin Mgr Mario Besson, évêque de Genève, Fribourg et Lausanne. L'état de santé du Souverain Pontife était particulièrement satisfaisant ce matin. UNE NOTE DE VALENCE SUR LES INCIDENTS NAVALS EST REMISE À GENÈVE Genève, 6 janvier. Le gouvernement de Valence a communiqué au secrétariat de la S.D.N., pour être transmise aux membres du Conseil à titre d'information, une note de deux pages qui sans constituer un nouvel appel à la Société des Nations, signale d'une manière détaillée les derniers incidents navals et les envois de volontaires en Espagne. Le document sera naturellement versé au dossier de l'affaire espagnole, qui demeure inscrite à l'ordre du jour de la session prochaine du Conseil de Genève. Le croiseur « Kœln » va relever le « Königsberg » Berlin. 6 janvier. On confirme au Ministère de la Marine, que le croiseur Kölner est parti pour l'Espagne pour relever le croiseur Königsberg. Cette relève, souligne-t-on dans les milieux compétents, a lieu dans les conditions normales prévues depuis l'envoi de forces navales allemandes dans les eaux espagnoles. Un nouveau plan de contrôle LONDRES, 6 janvier. D'ores et déjà les experts britanniques, vraisemblablement d'accord, en cela, avec leurs collègues français, ont élaboré un nouveau
pour être transmise aux membres du Conseil à titre d'information, une note de deux pages qui sans constituer un nouvel appel à la Société des Nations, signale d'une manière détaillée les derniers incidents navals et les envois de volontaires en Espagne. Le document sera naturellement versé au dossier de l'affaire espagnole, qui demeure inscrite à l'ordre du jour de la session prochaine du Conseil de Genève. Le croiseur « Kœln » va relever le « Königsberg » Berlin. 6 janvier. On confirme au Ministère de la Marine, que le croiseur Kölner est parti pour l'Espagne pour relever le croiseur Königsberg. Cette relève, souligne-t-on dans les milieux compétents, a lieu dans les conditions normales prévues depuis l'envoi de forces navales allemandes dans les eaux espagnoles. Un nouveau plan de contrôle LONDRES, 6 janvier. D'ores et déjà les experts britanniques, vraisemblablement d'accord, en cela, avec leurs collègues français, ont élaboré un nouveau plan relatif au contrôle des envois d'armes et de munitions de guerre en Espagne. L'application de ce plan dépend, évidemment, de la nature même des réponses allemande et italienne. Il consisterait à remplacer l'établissement d'un contrôle dans les ports espagnols et, éventuellement, portugais, par la formation de commissions de contrôle dans tous les ports européens où les armes et munitions à destination de l'Espagne sont susceptibles d'être embarquées de façon à éviter des incidents graves pouvant conduire à une crise internationale. L'embargo est voté au Sénat américain WASHINGTON, 6 janvier. Le Sénat américain a voté cet après-midi la résolution du sénateur Pittmann, mettant l'embargo sur les armes et munitions à destination de l'Espagne pour un temps aussi long que le président des États-Unis le jugera nécessaire et sous peine de 5 ans de prison ou de 10.000 dollars d'amende, en cas de violation de l'embargo. Les avions américains voguent vers Carthagène New-York, 6 janvier. Le cargo espagnol Mar Cantabrico, à bord duquel se trouvent des avions destinés au Gouvernement de Valence, a appareillé à 18 h. 45, à destination de Carthagène. LA NOTE FRANCO-ANGLAISE Premières concessions allemandes LONDRES. 6 janvier. On apprend que, dans une note du 2 janvier au
dans tous les ports européens où les armes et munitions à destination de l'Espagne sont susceptibles d'être embarquées de façon à éviter des incidents graves pouvant conduire à une crise internationale. L'embargo est voté au Sénat américain WASHINGTON, 6 janvier. Le Sénat américain a voté cet après-midi la résolution du sénateur Pittmann, mettant l'embargo sur les armes et munitions à destination de l'Espagne pour un temps aussi long que le président des États-Unis le jugera nécessaire et sous peine de 5 ans de prison ou de 10.000 dollars d'amende, en cas de violation de l'embargo. Les avions américains voguent vers Carthagène New-York, 6 janvier. Le cargo espagnol Mar Cantabrico, à bord duquel se trouvent des avions destinés au Gouvernement de Valence, a appareillé à 18 h. 45, à destination de Carthagène. LA NOTE FRANCO-ANGLAISE Premières concessions allemandes LONDRES. 6 janvier. On apprend que, dans une note du 2 janvier au Comité de non-intervention, l'Allemagne accepte de participer à hauteur de 16 % aux frais de contrôle maritime et terrestre des voies d'accès en Espagne, et se dit prête à considérer, avec le Comité, les moyens d'utilisation éventuelle de cette somme. LES OPÉRATIONS L'Escurial isolé par les nationalistes LISBONNE, 6 janvier. Les dernières informations du front de Madrid annoncent qu'une colonne nationaliste a réussi à occuper partiellement les dernières lignes de communication des gouvernementaux entre Madrid et l'Escurial, dont les troupes importantes sont ainsi coupées de leur base. Sanglantes luttes intestines à Madrid TÉNÉRIFE, 6 janvier. Radio-Club de Ténérife annonce, dans son édition de 20 heures, que des incidents sérieux se sont produits dans les rues de Madrid, la suite de la publication d'un éditorial dans le journal extrémiste C. N. T.. Les anarchistes et les communistes se sont livrés une véritable bataille. Il y aurait une douzaine de morts. DES CONTREBANDIERS D'OR MIS EN LIBERTÉ SOUS CAUTION PARIS, 6 Janvier. Deux Hongrois et un Tchécoslovaque arrêtés à la gare de l'Est avec des valises à double fond contenant 400.000 francs d'or, avaient demandé leur mise en liberté provisoire au juge d'instruction. Celui-ci l'ayant rejetée, ils firent appel devant la Chambre
Les dernières informations du front de Madrid annoncent qu'une colonne nationaliste a réussi à occuper partiellement les dernières lignes de communication des gouvernementaux entre Madrid et l'Escurial, dont les troupes importantes sont ainsi coupées de leur base. Sanglantes luttes intestines à Madrid TÉNÉRIFE, 6 janvier. Radio-Club de Ténérife annonce, dans son édition de 20 heures, que des incidents sérieux se sont produits dans les rues de Madrid, la suite de la publication d'un éditorial dans le journal extrémiste C. N. T.. Les anarchistes et les communistes se sont livrés une véritable bataille. Il y aurait une douzaine de morts. DES CONTREBANDIERS D'OR MIS EN LIBERTÉ SOUS CAUTION PARIS, 6 Janvier. Deux Hongrois et un Tchécoslovaque arrêtés à la gare de l'Est avec des valises à double fond contenant 400.000 francs d'or, avaient demandé leur mise en liberté provisoire au juge d'instruction. Celui-ci l'ayant rejetée, ils firent appel devant la Chambre des mises en accusation qui, contrairement aux conclusions de l'avocat général, rendit un arrêt de mise en liberté provisoire des trois porteurs d'or, subordonnée toutefois au versement d'une somme de 200.000 francs par chacun des inculpés. VIENT DE PARAITRE L'ALMANACH DU COMBATTANT. Edition 1937 Envol contre mandat de 6 fr., adressé à la librairie de l'Ouest-Eclair, Beauvais. RAID INTERROMPU DEUX AVIATEURS CAPOTENT PRÈS DE LYON LYON, 6 janvier. Les aviateurs Raynaud et Fauvel, partis hier matin de l'aérodrome d'Orly à bord d'un avion léger Praga Baby de 35 CV pour se rendre à Dakar, avaient été contraints d'atterrir, en raison du mauvais temps, à Sainte-Foy-Largentière (Rhône). Ils se disposaient à repartir ce matin à 7 heures, mais ils ont dû capoter au départ. Les deux aviateurs n'ont pas été blessés mais l'appareil a été endommagé. LES GREVES Recours à l'arbitrage dans la blanchisserie parisienne PARIS, 6 janvier. La réunion des délégués patronaux et ouvriers de la blanchisserie, qui s'est tenue cet après-midi au Ministère du Travail, n'a pas amené d'accord sur la question de l'augmentation des salaires. Les parties ont décidé de recourir à l'arbitrage du gouvernement. La sentence sera rendue demain par M. Criaillé, chef de cabinet du ministre.
adressé à la librairie de l'Ouest-Eclair, Beauvais. RAID INTERROMPU DEUX AVIATEURS CAPOTENT PRÈS DE LYON LYON, 6 janvier. Les aviateurs Raynaud et Fauvel, partis hier matin de l'aérodrome d'Orly à bord d'un avion léger Praga Baby de 35 CV pour se rendre à Dakar, avaient été contraints d'atterrir, en raison du mauvais temps, à Sainte-Foy-Largentière (Rhône). Ils se disposaient à repartir ce matin à 7 heures, mais ils ont dû capoter au départ. Les deux aviateurs n'ont pas été blessés mais l'appareil a été endommagé. LES GREVES Recours à l'arbitrage dans la blanchisserie parisienne PARIS, 6 janvier. La réunion des délégués patronaux et ouvriers de la blanchisserie, qui s'est tenue cet après-midi au Ministère du Travail, n'a pas amené d'accord sur la question de l'augmentation des salaires. Les parties ont décidé de recourir à l'arbitrage du gouvernement. La sentence sera rendue demain par M. Criaillé, chef de cabinet du ministre. Le travail reprendra demain matin. À LILLE réunion des délégations patronales et ouvrières LILLE, 6 janvier. Les arbitres le leur ayant demandé à la fin de la matinée, les délégations patronale et ouvrière de la métallurgie se sont réunies cet après-midi pour étudier les questions posées par les arbitres. Elles sont arrivées à 18 heures à la préfecture pour rendre leur réponse. ET LE MIDI PUGÉ MONTPELLIER, 6 janvier. Les courtiers en vins de la région méridionale viennent de se mettre en grève. Ils réclament un supplément de commission de 25 centimes par hectolitre, soit 25 en plus. Les dirigeants du commerce des vins déclarent qu'en raison de la faible marge qui leur est laissée, la demande des courtiers ne peut recevoir satisfaction immédiate. Par suite de cette grève, les transactions sont considérément ralenties. les « tramways » de Montpellier transporteront gratuitement les clients de 8 heures à 18 heures, si MONTPELLIER, 6 janvier. En attendant la promulgation du décret prescrivant l'application de la semaine de 40 heures, le personnel de la Compagnie des Tramways Electriques de Montpellier demandait de n'effectuer que 44 heures de service, afin de permettre aux auxiliaires mis en chômage partiel de travailler tous les jours.
sont arrivées à 18 heures à la préfecture pour rendre leur réponse. ET LE MIDI PUGÉ MONTPELLIER, 6 janvier. Les courtiers en vins de la région méridionale viennent de se mettre en grève. Ils réclament un supplément de commission de 25 centimes par hectolitre, soit 25 en plus. Les dirigeants du commerce des vins déclarent qu'en raison de la faible marge qui leur est laissée, la demande des courtiers ne peut recevoir satisfaction immédiate. Par suite de cette grève, les transactions sont considérément ralenties. les « tramways » de Montpellier transporteront gratuitement les clients de 8 heures à 18 heures, si MONTPELLIER, 6 janvier. En attendant la promulgation du décret prescrivant l'application de la semaine de 40 heures, le personnel de la Compagnie des Tramways Electriques de Montpellier demandait de n'effectuer que 44 heures de service, afin de permettre aux auxiliaires mis en chômage partiel de travailler tous les jours. Un accord n'ayant pu intervenir entre le directeur et le personnel, celui-ci vient de décider de transporter gratuitement les voyageurs à partir du 8 janvier si l'application de la semaine de 44 heures n'est pas décidée ou si les tarifs ne sont pas diminués. LES OBSÈQUES DU VICE-AMIRAL CAMBON PARIS, 6 janvier. Les obsèques du vice-amiral Cambon seront célébrées le vendredi 8 janvier 1937, à 10 heures, à la chapelle du Val de Grâce. La levée du corps se fera dans le salon Anne-d'Autriche, au Val de Grâce (rue Saint-Jacques, 277 bis). Après la cérémonie, le corps sera transporté, en fourgon automobile, au cimetière de Bagneux (Seine) où aura lieu l'inhumation. M. DEGRELLE A PARLÉ AU MICRO DE TURIN TURIN, 6 janvier. M. Léon Degrelle, chef du mouvement rexiste belge, arrivé ce matin à Turin, en compagnie du député Gustave Wyns, a parlé, ce soir, à 20 h. 40. au micro du poste de Turin. Dans son discours, M. Degrelle a rappelé le redressement national forgé par le mouvement mussolinien. DIFFICILE IDENTIFICATION On arrête un malfaiteur recherché sous 23 états-civils METZ, 6 janvier. La police spéciale de Thionville a arrêté un sujet yougoslave suspect, recherché par la police sous 23
6 janvier. Les obsèques du vice-amiral Cambon seront célébrées le vendredi 8 janvier 1937, à 10 heures, à la chapelle du Val de Grâce. La levée du corps se fera dans le salon Anne-d'Autriche, au Val de Grâce (rue Saint-Jacques, 277 bis). Après la cérémonie, le corps sera transporté, en fourgon automobile, au cimetière de Bagneux (Seine) où aura lieu l'inhumation. M. DEGRELLE A PARLÉ AU MICRO DE TURIN TURIN, 6 janvier. M. Léon Degrelle, chef du mouvement rexiste belge, arrivé ce matin à Turin, en compagnie du député Gustave Wyns, a parlé, ce soir, à 20 h. 40. au micro du poste de Turin. Dans son discours, M. Degrelle a rappelé le redressement national forgé par le mouvement mussolinien. DIFFICILE IDENTIFICATION On arrête un malfaiteur recherché sous 23 états-civils METZ, 6 janvier. La police spéciale de Thionville a arrêté un sujet yougoslave suspect, recherché par la police sous 23 états-civils différentes. Une grande discrétion est observée au sujet de cette arrestation. UN DÉTENU S'ÉVADE À AIX-EN-PROVENCE Aix-en-Provence, 6 janvier. Dans le courant de la soirée, le détenu Jacques Moppert, né à Paris en 1904, est parvenu à s'évader de la maison d'arrêt d'Aix-en-Provence, où il purgeait une peine de plusieurs années de prison. On pense que Moppert avait pu se procurer de fausses clés et qu'il a fui par le souterrain donnant accès au Palais de Justice. ACTE DE CLÉMENCE OU DE POLITIQUE Mgr LEGGE, ÉVÊQUE DE MEISSEN, EST GRACIÉ PAR HITLER BERLIN, 6 janvier. On apprend qu'à l'occasion du Nouvel An, le chancelier Hitler a pris des mesures de clémence envers l'évêque de Meissen, Mgr Wilhelm Legge, son frère, M. Emil Legge, et un fonctionnaire épiscopal, le Dr Soppa, qui au cours d'un procès sensationnel avaient été condamnés l'an dernier, pour trafic illégal de devises, à des peines de travaux forcés très élevées. Le Reichsführer vient de commuer en une année de prison la peine de cinq ans de travaux forcés prononcée contre le frère de l'évêque de Meissen. De même, la peine de quatre ans de travaux forcés prononcée contre le Docteur Soppa a été réduite à
plusieurs années de prison. On pense que Moppert avait pu se procurer de fausses clés et qu'il a fui par le souterrain donnant accès au Palais de Justice. ACTE DE CLÉMENCE OU DE POLITIQUE Mgr LEGGE, ÉVÊQUE DE MEISSEN, EST GRACIÉ PAR HITLER BERLIN, 6 janvier. On apprend qu'à l'occasion du Nouvel An, le chancelier Hitler a pris des mesures de clémence envers l'évêque de Meissen, Mgr Wilhelm Legge, son frère, M. Emil Legge, et un fonctionnaire épiscopal, le Dr Soppa, qui au cours d'un procès sensationnel avaient été condamnés l'an dernier, pour trafic illégal de devises, à des peines de travaux forcés très élevées. Le Reichsführer vient de commuer en une année de prison la peine de cinq ans de travaux forcés prononcée contre le frère de l'évêque de Meissen. De même, la peine de quatre ans de travaux forcés prononcée contre le Docteur Soppa a été réduite à un an de prison. En ce qui concerne l'amende de 100.000 marks infligée à l'évêque de Meissen, elle a été annulée purement et simplement. UN PRISONNIER ÉTHIOPIEN DE MARQUE EST TRANSFÉRÉ À ROME Rome, 6 janvier. Par décision de M. Mussolini, le ras Djimmera, qui a été récemment fait prisonnier par les troupes italiennes de l'Ouest-Ethiopien, a été dirigé sur l'Italie. Il a pris place à bord d'un avion. Il est accompagné du déjaz Taie Gulefadie, qui prétendrait être un descendant de Ménélik et que l'ancien Négus avait constamment tenu éloigné de la capitale éthiopienne. DERNIÈRES NOUVELLES COMMERCIALES COTES-DU-NORD SAINT-QUAY-PORTRUOIS. 4 janvier. La barrique cidre ordinaire, 130 fr. 145; cidre première qualité, 140 fr. 155; droits en sus. Le kilo: beurre ordinaire, 7 à 8; beurre lin, 8.50 à 9. La douzaine œufs, 6 fr. 6,50. ÉTABLIS. 5 janvier. La pièce poulets, 14 fr. 15; poules, 13 fr. 15; canards, 10 à 12; lapins, 10 à 15. Le kilo beurre ordinaire, 7 à 8; beurre lin, 8.50 à 9. La douzaine œufs, 6 fr. 50. CALLAC. 6 janvier. Le kilo bœufs gras, 3.50 à 3.60; vaches grasses, 3 à 3.25; veaux de lait, 6 à 6.25; veaux gras, 6.10 à
par les troupes italiennes de l'Ouest-Ethiopien, a été dirigé sur l'Italie. Il a pris place à bord d'un avion. Il est accompagné du déjaz Taie Gulefadie, qui prétendrait être un descendant de Ménélik et que l'ancien Négus avait constamment tenu éloigné de la capitale éthiopienne. DERNIÈRES NOUVELLES COMMERCIALES COTES-DU-NORD SAINT-QUAY-PORTRUOIS. 4 janvier. La barrique cidre ordinaire, 130 fr. 145; cidre première qualité, 140 fr. 155; droits en sus. Le kilo: beurre ordinaire, 7 à 8; beurre lin, 8.50 à 9. La douzaine œufs, 6 fr. 6,50. ÉTABLIS. 5 janvier. La pièce poulets, 14 fr. 15; poules, 13 fr. 15; canards, 10 à 12; lapins, 10 à 15. Le kilo beurre ordinaire, 7 à 8; beurre lin, 8.50 à 9. La douzaine œufs, 6 fr. 50. CALLAC. 6 janvier. Le kilo bœufs gras, 3.50 à 3.60; vaches grasses, 3 à 3.25; veaux de lait, 6 à 6.25; veaux gras, 6.10 à 6.20; moutons, 6.20 à 6.50; porcs gras, 5.50 à 6.75. La pièce vaches laitières ou amouilloues, 1.200 à 1.500; génisses, 700 à 1.200; porcs de lait, 110 à 120; porcs maigres, 300 à 320. La pièce poulets, 10 à 12; canards, 16 à 18; lapins, 7 à 9. Le kilo beurre ordinaire, 12 à 12.10; beurre lin, 12.10 à 12.25. La douzaine œufs, 5,50. MATIGNON. 6 janvier. Blé, au cours farine, au cours; avoine, 105 franc. 100: sarrasin, 95; froment, 94: pommes de terre Beaux, 70 à 75; le tout aux 100 kilos. Cidre, 60 à 65 fr. la barrique, frais de transport en plus. Beurre, 6 à 6.50 le demi-kilo gourds, 5 francs la douzaine. Porcs de lait, 100 à 120 francs la pièce. Beurre en baisse, porcs de lait en hausse, marché peu animé. Aujourd'hui, 7 janvier Saint-Sébastien Le soleil se lève à 7 h. 45 et se couche à 16 h. 9. La lune se lève à 3 h. 3 et se couche à 12 h. 2. Nouvelle lune le 12. À 16 h. 47. Températures maxima du 5 janvier. Toulouse, 17°; Antilles, 14°; Perpignan, 13°; Ajaccio. Marseille. Nice. 12°; Biarritz, 11°; Cherbourg, Belle-Île. 9°; Le Havre.