jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
glaçure corail, des fibules, des stèles funéraires, des inscriptions, etc. Les tuiles à rebords, qu'on est habitué à appeler tuiles romaines, ont été en usage jusqu'à une époque assez avancée du moyen âge, certainement jusqu'au XIIe siècle, même depuis dans certaines régions méridionales. Quant à la poterie romaine vulgaire, son usage s'est certainement prolongé autant que beaucoup de contrées qu'ont longuement habitées les envahisseurs barbares ne présentent qu'une quantité fort restreinte de restes céramiques ayant le faciès propre qu'on désigne du nom de mérovingien chez nous et de germanique en Allemagne. Si l'usage de cette céramique commune ne s'était pas prolongé après la chute de l'Empire, le Midi, entre autres, aurait vécu plusieurs siècles sans poterie aucune, ce qui est inadmissible car notamment dans l'ancien Languedoc, pays gaulois, on n'observe, peut-on dire, aucun céramiste qui offre les particularités connues de la céramique barbare ou mérovingienne. Quant aux monnaies, au moins les bronzes romains, leur usage s'est perpétué très tard aussi et la présence d'une d'elles ne donne à l'âge d'un gisement qu'un maximum d'antiquité, qui peut précéder de plusieurs siècles la date vraie de son dépôt. Donc des trouvailles ne s'oppose donc pas à l'attribution de nos fers à des périodes du moyen âge et même plus récentes. Comme preuves négatives nous pourrions citer d'importants lots de fers anciens qui n'en comprenaient aucun munis de l'annexe qui les caractérisent. C'est ainsi que M. Mathieu nous a assuré avoir vu mettre en vente en 1845 chez un marchand de ferrailles, à Arnay-le-Duc (Côte-d'Or), des centaines de vieux fers provenant de l'emplacement où a eu lieu la bataille de Fontenay, près Auxerre, en 841 pas un n'offrait cet accessoire. Il en est de même pour ceux trouvés dans le Jura et en Suisse dans des milieux regardés comme très anciens. Aucun des nôtres, du reste, n'offre franchement les signes considérés comme tout à fait archaïques, ainsi que la remarque en a été déjà faite. Nous n'en connaissons pas non plus de semblables parmi les fers si nombreux recueillis en Allemagne sur l'ancien Rhin, notamment dans le sol d'antiques redoutes et forteresses du
périodes du moyen âge et même plus récentes. Comme preuves négatives nous pourrions citer d'importants lots de fers anciens qui n'en comprenaient aucun munis de l'annexe qui les caractérisent. C'est ainsi que M. Mathieu nous a assuré avoir vu mettre en vente en 1845 chez un marchand de ferrailles, à Arnay-le-Duc (Côte-d'Or), des centaines de vieux fers provenant de l'emplacement où a eu lieu la bataille de Fontenay, près Auxerre, en 841 pas un n'offrait cet accessoire. Il en est de même pour ceux trouvés dans le Jura et en Suisse dans des milieux regardés comme très anciens. Aucun des nôtres, du reste, n'offre franchement les signes considérés comme tout à fait archaïques, ainsi que la remarque en a été déjà faite. Nous n'en connaissons pas non plus de semblables parmi les fers si nombreux recueillis en Allemagne sur l'ancien Rhin, notamment dans le sol d'antiques redoutes et forteresses du fameux Waaden ou Haltern de la frontière du côté de la Germanie. De tout ce qui précède ne semble-t-il pas résulter qu'on a dû fabriquer de ces fers à double traverse. Nous croyons honnête d'ajouter que l'Allemagne est restée jusqu'ici trop en dehors du cercle de nos investigations pour que cette affirmation dépasse beaucoup la valeur d'une opinion révisable. Nous le regrettons, car c'est peut-être des provinces du Centre et du Nord de l'Europe que doit nous venir le plus de lumière pour cette question de l'origine de la ferrure des chevaux. Les fers antiques trouvés dans les casques et armures de l'époque limite ressemblent assez au modèle regardé comme le plus ancien et sur les particularités duquel nous avons insisté. (JACOBI, Das Helme 9. Saarbrücken, Hambourg 1893) pendant plusieurs siècles, mais que les plus anciens ne doivent pas remonter bien loin dans le monde en âge et qu'ils ont pu être en usage, avec quelques modifications de détail, jusqu'au XVIe siècle ? `t Des esprits qui aiment beaucoup les classifications simples et faciles pourront être portés à penser que plusieurs d'entre eux ont été en service à des époques bien plus reculées car pour nombre de gens encore, tout
cette affirmation dépasse beaucoup la valeur d'une opinion révisable. Nous le regrettons, car c'est peut-être des provinces du Centre et du Nord de l'Europe que doit nous venir le plus de lumière pour cette question de l'origine de la ferrure des chevaux. Les fers antiques trouvés dans les casques et armures de l'époque limite ressemblent assez au modèle regardé comme le plus ancien et sur les particularités duquel nous avons insisté. (JACOBI, Das Helme 9. Saarbrücken, Hambourg 1893) pendant plusieurs siècles, mais que les plus anciens ne doivent pas remonter bien loin dans le monde en âge et qu'ils ont pu être en usage, avec quelques modifications de détail, jusqu'au XVIe siècle ? `t Des esprits qui aiment beaucoup les classifications simples et faciles pourront être portés à penser que plusieurs d'entre eux ont été en service à des époques bien plus reculées car pour nombre de gens encore, tout fer à bords ondulés avec étampures et clous de la forme de plusieurs de ceux décrits, ne peut avoir été ipso facto que gallo-romaine au moins nous ne pouvons, sans motifs absolument probants, que nous attendons encore, les suivre dans cette voie Pourquoi aucun des nombreux auteurs anciens dont les œuvres nous ont été conservées, qu'ils soient grecs, romains ou postérieurs, jusqu'au IXe ou Xe siècle, ne fait-il la plus petite allusion aux fers à clous, que ces auteurs s'appellent Xénophon, Pline, Végèce, Grégoire de Tours ou autrement ? Pourquoi aucune des statues ou bas-reliefs équestres antiques, et nous en connaissons pas mal, ou des représentations de chevaux, comme le célèbre bronze de Nanteuil-en-Sully au musée d'Orléans, trouvé en plein territoire celto-romain, n'offrent-ils, sauf un seul exemple, (encore d'antiquité contestée), au musée Calvet à Avignon, la moindre figuration de ferrure ? (nous ne parlons pas du grand sarcophage du Louvre, cité par Quicherat comme un des plus probants témoignages pour le triomphe de sa thèse, car la face qui représente très nettement des pieds de cheval aux ferrures avec clous, est absolument reconnue aujourd'hui comme une œuvre de la renaissance italienne.) Comment se fait-il que le milieu romain le plus
œuvres nous ont été conservées, qu'ils soient grecs, romains ou postérieurs, jusqu'au IXe ou Xe siècle, ne fait-il la plus petite allusion aux fers à clous, que ces auteurs s'appellent Xénophon, Pline, Végèce, Grégoire de Tours ou autrement ? Pourquoi aucune des statues ou bas-reliefs équestres antiques, et nous en connaissons pas mal, ou des représentations de chevaux, comme le célèbre bronze de Nanteuil-en-Sully au musée d'Orléans, trouvé en plein territoire celto-romain, n'offrent-ils, sauf un seul exemple, (encore d'antiquité contestée), au musée Calvet à Avignon, la moindre figuration de ferrure ? (nous ne parlons pas du grand sarcophage du Louvre, cité par Quicherat comme un des plus probants témoignages pour le triomphe de sa thèse, car la face qui représente très nettement des pieds de cheval aux ferrures avec clous, est absolument reconnue aujourd'hui comme une œuvre de la renaissance italienne.) Comment se fait-il que le milieu romain le plus pur, le mieux conservé avec tous les accessoires de la vie usuelle, Pomépi, si minutieusement fouillé, n'ait pas le plus petit fer Les procédés des anciens archéologues étaient certes fort commodes et faciles ils se contentaient d'ordinaire de servir les idées accompagnées de simples affirmations, en se bornant tout au plus à se renvoyer réciproquement les responsabilités par de simples citations, plutôt que de les motiver par des preuves directes! Disciple d'une école moderne nous croyons surtout à la rhétorique des faits, et, n'en déplaise à l'autre école, nous estimons que l'archéologie ne saurait rien perdre à être traitée avec la même méthode que les sciences. DESTINATION PROBABLE.-Tout d'abord, nous demandons la permission de présenter quelques exemplaires d'autres fers assez étranges, parce qu'ils peuvent être d'utiles auxiliaires en vue de déterminer l'usage de ceux décrits (fig. 34 à 38). Ces nouveaux fers présentent encore une double traverse en toile Y, non plus adhérente au corps de l'objet, mais isolée et surélevée au-dessus du plan de la face à laquelle trois colonnes de 23 à 50 millimètres relient ses trois extrémités disposition qui leur constitue comme une poignée et leur donne quelque peu l'aspect d'un fer à repasser. Personne ne peut
plus à se renvoyer réciproquement les responsabilités par de simples citations, plutôt que de les motiver par des preuves directes! Disciple d'une école moderne nous croyons surtout à la rhétorique des faits, et, n'en déplaise à l'autre école, nous estimons que l'archéologie ne saurait rien perdre à être traitée avec la même méthode que les sciences. DESTINATION PROBABLE.-Tout d'abord, nous demandons la permission de présenter quelques exemplaires d'autres fers assez étranges, parce qu'ils peuvent être d'utiles auxiliaires en vue de déterminer l'usage de ceux décrits (fig. 34 à 38). Ces nouveaux fers présentent encore une double traverse en toile Y, non plus adhérente au corps de l'objet, mais isolée et surélevée au-dessus du plan de la face à laquelle trois colonnes de 23 à 50 millimètres relient ses trois extrémités disposition qui leur constitue comme une poignée et leur donne quelque peu l'aspect d'un fer à repasser. Personne ne peut nier que ces fers singuliers ne soient chevaliers. Et on peut en dire autant des autres milieux antiques de Grèce et de l'Italie. Les seuls fers qu'on puisse avec quelque traces faire remonter à l'époque impériale, sont ceux qu'ont trouvés certains emplacements du tell de Haltern, encore bien que plusieurs de ses points passent pour avoir été refaites au moyen âge seulement. Il ne faut pas oublier que les légions étaient en contact avec les têtes de colonnes des flots barbares et nous avons déjà dit que ce qu'on peut nier de ce côté du Danube ne doit plus être de l'autre selon toute probabilité. pathologiques et destinés certainement à corriger l'inégalité d'un membre raccourci par accident ou à traiter un cheval boiteux, ou encore à soutenir une jambe malade. Ils sont les ancêtres directs des fers à patins des traités de maréchalerie moderne, qui en constituent une transformation logique, un perfectionnement, et sont destinés aux usages signalés. Car le trépied à base peu stable des premiers y est remplacé par un vrai tabouret à quatre pieds (fig. :~9), avec son siège large, cantonné de quatre bandes coudées disposées en sautoir. Un auteur qui a écrit sur la maréchalerie en
de ses points passent pour avoir été refaites au moyen âge seulement. Il ne faut pas oublier que les légions étaient en contact avec les têtes de colonnes des flots barbares et nous avons déjà dit que ce qu'on peut nier de ce côté du Danube ne doit plus être de l'autre selon toute probabilité. pathologiques et destinés certainement à corriger l'inégalité d'un membre raccourci par accident ou à traiter un cheval boiteux, ou encore à soutenir une jambe malade. Ils sont les ancêtres directs des fers à patins des traités de maréchalerie moderne, qui en constituent une transformation logique, un perfectionnement, et sont destinés aux usages signalés. Car le trépied à base peu stable des premiers y est remplacé par un vrai tabouret à quatre pieds (fig. :~9), avec son siège large, cantonné de quatre bandes coudées disposées en sautoir. Un auteur qui a écrit sur la maréchalerie en 1817, Jauze, donne même dans son ouvrage une figure qui est la représentation de notre fer à poignée, et il l'appelle fer de patin du deuxième genre, l'autre à quatre supports étant classé du troisième (le premier comprend des fers à prolongement en pince pour pieds parfaits). Tous ces modèles du reste, reconnus inutiles, nuisibles même, par les vétérinaires actuels, sont, on peut le dire, abandonnés aujourd'hui et ne présentent plus dans les collections qu'un intérêt historique et de curiosité. Si nous avons relevé et figuré tous ces fers à poignée rencontrés dans nos voyages, c'est que d'abord leurs traverses saillantes ne sont qu'un simple développement, une exagération de nos fers à double traverse, que dès lors ils devaient figurer dans un relevé complet, qu'ils dérivent même probablement de ceux-ci et ont dû les remplacer pour certains usages il est incontestable en tout cas qu'ils sont plus récents et même peut-être assez peu anciens. Leur surface est plane, non plus convexe, et les estampages le plus souvent sont petits et carrés. Il en résulte que ceux à double traverse, qui nous occupent spécialement, doivent très probablement aussi être pathologiques seulement l'isolement de la sole, son éloignement du terrain était obtenu
du reste, reconnus inutiles, nuisibles même, par les vétérinaires actuels, sont, on peut le dire, abandonnés aujourd'hui et ne présentent plus dans les collections qu'un intérêt historique et de curiosité. Si nous avons relevé et figuré tous ces fers à poignée rencontrés dans nos voyages, c'est que d'abord leurs traverses saillantes ne sont qu'un simple développement, une exagération de nos fers à double traverse, que dès lors ils devaient figurer dans un relevé complet, qu'ils dérivent même probablement de ceux-ci et ont dû les remplacer pour certains usages il est incontestable en tout cas qu'ils sont plus récents et même peut-être assez peu anciens. Leur surface est plane, non plus convexe, et les estampages le plus souvent sont petits et carrés. Il en résulte que ceux à double traverse, qui nous occupent spécialement, doivent très probablement aussi être pathologiques seulement l'isolement de la sole, son éloignement du terrain était obtenu chez eux, non plus par une surélévation de l'appareil, mais simplement par son incurvation très prononcée. Avec les clous en clefs de violon très saillants, cette "ajusture en bateau" comme on l'appelle parfois, n'était du reste pas si incommode qu'on le pourrait croire car autant qu'on en peut juger par les fers qui ont encore des clous peu usés sur chacune des branches, l'extrémité des têtes se trouve dans le même plan que la partie centrale la plus saillante et la stabilité semble ainsi assez bien acquise. D'après leurs formes ces fers ont dû être destinés à des pieds combles atteints de fourbure chronique et à protéger des fourchettes et soles blessées. Ce résultat est obtenu dans la maréchalerie moderne par les fers "à plateau" avec "crochets en fer" la "base" de la "pince", dont notre type est comme le complément, et le développement car le prolongement au lieu de s'y arrêter à l'extrémité de la fourchette, va rejoindre la voûte et se souder à la pince. Hermann Schneider d'Eisenberg a même préconisé contre la fourbure chronique une forme de fer qui rappelle identiquement celle des nôtres, non seulement pour protéger le dessous du pied, mais pour résister, selon l'auteur,
les fers qui ont encore des clous peu usés sur chacune des branches, l'extrémité des têtes se trouve dans le même plan que la partie centrale la plus saillante et la stabilité semble ainsi assez bien acquise. D'après leurs formes ces fers ont dû être destinés à des pieds combles atteints de fourbure chronique et à protéger des fourchettes et soles blessées. Ce résultat est obtenu dans la maréchalerie moderne par les fers "à plateau" avec "crochets en fer" la "base" de la "pince", dont notre type est comme le complément, et le développement car le prolongement au lieu de s'y arrêter à l'extrémité de la fourchette, va rejoindre la voûte et se souder à la pince. Hermann Schneider d'Eisenberg a même préconisé contre la fourbure chronique une forme de fer qui rappelle identiquement celle des nôtres, non seulement pour protéger le dessous du pied, mais pour résister, selon l'auteur, à la tendance de la troisième phalange à se redresser sur la pince et à faire hernie à travers la corne de la sole pour constituer ce qu'on appelle le "croissant". Cette résurrection, volontaire ou fortuite, d'anciens modèles, n'a du reste pas prévalu, et est reléguée, comme d'autres déjà cités, dans le domaine des curiosités de l'art de la maréchalerie (fig. 32). Nos fers à traverses en T ont pu servir également à maintenir un pansement avec corps gras, ce que facilitaient et la notable couverture et la grande ajusture; aussi peut-être pour protéger une semelle de cuir ou pour toute autre destination pathologique. Pour ne laisser dans l'ombre aucune des opinions plausibles émises sur leur emploi, disons aussi que plusieurs maîtres en hippiatrique, auxquels nous les avons soumis, se sont demandé s'ils n'auraient pas été destinés à être employés, non plus par la chirurgie vétérinaire, mais pour les temps de neige de l'étoupe imbibée de matière graisseuse se trouverait en effet bien maintenue dans cette cage de fer et pourrait annuler les dangereux effets qui résultent de l'agglutination de la neige, tassée dans l'intérieur du sabot ferré. Cette hypothèse a pris dans notre esprit une certaine force au Congrès
dans le domaine des curiosités de l'art de la maréchalerie (fig. 32). Nos fers à traverses en T ont pu servir également à maintenir un pansement avec corps gras, ce que facilitaient et la notable couverture et la grande ajusture; aussi peut-être pour protéger une semelle de cuir ou pour toute autre destination pathologique. Pour ne laisser dans l'ombre aucune des opinions plausibles émises sur leur emploi, disons aussi que plusieurs maîtres en hippiatrique, auxquels nous les avons soumis, se sont demandé s'ils n'auraient pas été destinés à être employés, non plus par la chirurgie vétérinaire, mais pour les temps de neige de l'étoupe imbibée de matière graisseuse se trouverait en effet bien maintenue dans cette cage de fer et pourrait annuler les dangereux effets qui résultent de l'agglutination de la neige, tassée dans l'intérieur du sabot ferré. Cette hypothèse a pris dans notre esprit une certaine force au Congrès de Bourges en 1898. Les quelques dessins de nos fers que nous y présentâmes frappèrent particulièrement un de nos confrères, M. Léman, un cavalier belge intrépide qu'enthousiasmaient toutes les questions hippiques, lesquelles avaient pour lui peu de secrets. Il nous dit alors qu'il avait vu des fers de chevaux assez analogues chez une peuplade du nord de la Russie, au milieu de laquelle il avait hiverné par pur dilettantisme or, c'est un vrai hiver qui règne dans le pays, un long hiver avec neige durant une bonne partie de l'année; eh bien! quand arrive cette saison, il paraît que les indigènes ferrent aussitôt leurs chevaux avec ces fers de neige. Nous attendîmes anxieusement les renseignements complémentaires détaillés qu'il nous avait promis sur cette pratique et sur la forme exacte des fers, mais peu après la mort l'enleva avant qu'il ait pu remplir sa promesse. On peut en tout cas tirer de nos relevés une remarque, qui, même si elle est fortuite, peut être consignée ici sans inconvénient c'est que les provinces de France qui nous ont livré nos fers caractérisés sont de celles où la neige se montre avec plus ou moins d'abondance Champagne, Bourgogne, Lorraine, Savoie, départements du Jura
analogues chez une peuplade du nord de la Russie, au milieu de laquelle il avait hiverné par pur dilettantisme or, c'est un vrai hiver qui règne dans le pays, un long hiver avec neige durant une bonne partie de l'année; eh bien! quand arrive cette saison, il paraît que les indigènes ferrent aussitôt leurs chevaux avec ces fers de neige. Nous attendîmes anxieusement les renseignements complémentaires détaillés qu'il nous avait promis sur cette pratique et sur la forme exacte des fers, mais peu après la mort l'enleva avant qu'il ait pu remplir sa promesse. On peut en tout cas tirer de nos relevés une remarque, qui, même si elle est fortuite, peut être consignée ici sans inconvénient c'est que les provinces de France qui nous ont livré nos fers caractérisés sont de celles où la neige se montre avec plus ou moins d'abondance Champagne, Bourgogne, Lorraine, Savoie, départements du Jura et du Cher. On peut se demander, il est vrai, pourquoi ce dernier tient aujourd'hui la tête dans notre statistique par départements avec au moins neuf échantillons? Peut-être simplement parce que c'est là que nous les avons le plus cherchés nous-mêmes. Voici du reste la répartition par départements des 32 fers qui ont des provenances connues ou probables, ceux à traverses surélevées mis à part Côtes-du-Nord; Aube 7; Côte-d'Or 4; Savoie 2; Jura 2; et les suivants chacun un Allier, Dordogne; Haute-Marne; Seine, Saône-et-Loire, Vosges, Yonne. En résumé et pour chercher à conclure sous bénéfice de vérifications et de corrections appelées de nos vœux, nous dirons que nos fers à double traverse en T ont pu être en usage du XIIIe au XVIe siècle, en variant simplement par quelques détails de fabrication; qu'ils ont dû être pathologiques soit contre la claudication, soit contre la fourbure chronique ou autres maladies du pied des chevaux, et ont probablement abouti dans leur évolution aux différents types successifs de fers à patins ou à planches de notre maréchalerie moderne. Peut-être aussi ont-ils été employés contre les inconvénients de la neige. L'enquête n'en reste pas moins ouverte, car le présent travail, nous ne saurions trop
fers qui ont des provenances connues ou probables, ceux à traverses surélevées mis à part Côtes-du-Nord; Aube 7; Côte-d'Or 4; Savoie 2; Jura 2; et les suivants chacun un Allier, Dordogne; Haute-Marne; Seine, Saône-et-Loire, Vosges, Yonne. En résumé et pour chercher à conclure sous bénéfice de vérifications et de corrections appelées de nos vœux, nous dirons que nos fers à double traverse en T ont pu être en usage du XIIIe au XVIe siècle, en variant simplement par quelques détails de fabrication; qu'ils ont dû être pathologiques soit contre la claudication, soit contre la fourbure chronique ou autres maladies du pied des chevaux, et ont probablement abouti dans leur évolution aux différents types successifs de fers à patins ou à planches de notre maréchalerie moderne. Peut-être aussi ont-ils été employés contre les inconvénients de la neige. L'enquête n'en reste pas moins ouverte, car le présent travail, nous ne saurions trop le redire, ne vaut que par ses figures faites avec toute la conscience possible et par les descriptions qui le terminent pour achever de faire connaître les originaux le surplus du texte n'a que la valeur de simples réflexions et nous demandons même pardon aux spécialistes pour les hérésies techniques que nos connaissances un peu superficielles des arcanes de leur art ont pu laisser s'y introduire. Dans les descriptions suivantes, nous consignons tout ce que nous avons pu recueillir sur l'histoire de chacun des fers que nous avons cités comme témoins; nous insistons sur les particularités qui, pour quelques-uns, les éloignent quelque peu du type normal décrit en tête du mémoire, enfin nous signalons aussi les milieux de leurs découvertes, les trop rares fois où la chose a été possible, ainsi que la nature de ceux des objets découverts en leur compagnie qui peuvent nous éclairer sur l'époque de leur fabrication. DESCRIPTION DES FERS (Les numéros correspondent à ceux des figures, et les objets non dessinés portent le numéro du dernier représenté avec les exposants bis ou Quant aux figures, elles sont faites au quart de la grandeur naturelle.) 1. Cher, ~au!&lt;/My-pH-~e/)&lt;atHe. Fer ovale, régulier, bien conservé, avec 8 étampures