jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hupé", elle s'arrêta quelques instants aux portes de la capitale allemande, à Wannsee, lieu d'excursions dominant et très fréquenté par les Berlinois. Elle eut alors (c'est le "Berliner Morgen Post" qui l'assure) l'occasion d'échanger quelques mots avec le plus vieux cocher de fiacre de la localité, un certain Gustave Hartman, âgé de 69 ans. Hartman se plaignit de la décadence du cheval et se répandit en injures contre l'auto qui lui prenait tous ses clients. Il fut conquis, paraît-il. en se quittant, qu'Hartman ferait, lui aussi, avec son fiacre, le voyage de Paris. Le "Berliner Morgen Post" annonce que demain matin le vieux cocher partira de la gare de Wannsee avec le véhicule n° 120, pour se rendre au Hanovre, puis en Westphalie et en Lorraine, d'où il prendrait, toujours à petites journées, le chemin de Paris. Un correspondant du journal l'accompagnerait. L'inauguration du "totalisateur" de Longchamp L'ouverture du champ de courses de Longchamp a donné lieu à un événement important pour les parieurs. On a inauguré le totalisateur électrique dont nous avons déjà expliqué le fonctionnement dans ses grandes lignes. Voici la foule qui, sous l'averse, suit avec intérêt les courses. Je totalise, je totalise, je totalise pour le compte des parieurs. Je totalise, Paris et mises. C'est moi, totalisatenui Le tremblement de terre d'Asie Mineure Le tragique bilan DE NOMBREUSES MAISONS SONT DEMOLIES OU CRAVEMENT ENDOMMAGEES Angora, 2 avril. — A Smyrne, le tremblement de terre a démoli entièrement 29 maisons et 10 magasins et endommagé 193 maisons, 86 magasins, 6 mosquées, 4 écoles, 16 khans, 5 fabriques, une imprimerie, 2 cinémas, 2 fours, un hôpital, une tour à horloge. A Karchiquava, 16 maisons ont été démolies et plus de 100 endommagées. Dans la banlieue de Torbali, la plus éprouvée, 5 villages sont devenus inhabitables et 4 ont été sérieusement éprouvées ; 10 personnes ont péri sous les décombres. A Bandir et à Minhette, 3 mosquées et quelques bâtiments ont été partiellement démolis ; 5 magasins et 13 maisons ont été démolis dans 6 autres localités, notamment à Karabroune. Pour prévenir de nouveaux accidents, les autorités font démolir
compte des parieurs. Je totalise, Paris et mises. C'est moi, totalisatenui Le tremblement de terre d'Asie Mineure Le tragique bilan DE NOMBREUSES MAISONS SONT DEMOLIES OU CRAVEMENT ENDOMMAGEES Angora, 2 avril. — A Smyrne, le tremblement de terre a démoli entièrement 29 maisons et 10 magasins et endommagé 193 maisons, 86 magasins, 6 mosquées, 4 écoles, 16 khans, 5 fabriques, une imprimerie, 2 cinémas, 2 fours, un hôpital, une tour à horloge. A Karchiquava, 16 maisons ont été démolies et plus de 100 endommagées. Dans la banlieue de Torbali, la plus éprouvée, 5 villages sont devenus inhabitables et 4 ont été sérieusement éprouvées ; 10 personnes ont péri sous les décombres. A Bandir et à Minhette, 3 mosquées et quelques bâtiments ont été partiellement démolis ; 5 magasins et 13 maisons ont été démolis dans 6 autres localités, notamment à Karabroune. Pour prévenir de nouveaux accidents, les autorités font démolir les bâtisses qui menacent ruine. Par Une proclamation, le Gouvernement a avisé la population de l'étendue de la catastrophe et annoncé des secours. Il est parti lui-même avec les membres d'une Commission pour Torbali. Un prince de sang à la Légion LE PRINCE HERITIER D'ABYSSINIE, LIBERÉ DE LA LEGION ÉTRANGÈRE ESPAGNOLE, VA ETRE FÊTE SOLENNELLEMENT PAR SES COMPAGNONS D'ARMES Londres, 2 avril. — On mande de Madrid à l' « Exchange Telegraph » que l'héritier du trône abyssin arrive prochainement à Tétouan. Ce prince, qui a servi comme simple soldat dans la légion étrangère espagnole, sut si bien garder l'incognito que sa demande de libération par le ministre des Affaires étrangères abyssin causa une surprise voisine de la stupeur. Depuis cette sensationnelle révélation, la légion, où le prince jouissait d'une grande popularité, a décidé de le fêter publiquement et au camp de Dar Rissain, près de Tétouan, où auront lieu les réjouissances. On assistera à ce singulier spectacle : un simple soldat recevant les honneurs royaux. Les condamnés à mort Wladeck et Pachowski L'HEURE DE L'EXPIATION A SONNER Paris, 2 avril. — Les deux bandits polonais Zinzuck dit « Wladek » et Pachowsky, condamnés à mort par la Cour d'assises
ESPAGNOLE, VA ETRE FÊTE SOLENNELLEMENT PAR SES COMPAGNONS D'ARMES Londres, 2 avril. — On mande de Madrid à l' « Exchange Telegraph » que l'héritier du trône abyssin arrive prochainement à Tétouan. Ce prince, qui a servi comme simple soldat dans la légion étrangère espagnole, sut si bien garder l'incognito que sa demande de libération par le ministre des Affaires étrangères abyssin causa une surprise voisine de la stupeur. Depuis cette sensationnelle révélation, la légion, où le prince jouissait d'une grande popularité, a décidé de le fêter publiquement et au camp de Dar Rissain, près de Tétouan, où auront lieu les réjouissances. On assistera à ce singulier spectacle : un simple soldat recevant les honneurs royaux. Les condamnés à mort Wladeck et Pachowski L'HEURE DE L'EXPIATION A SONNER Paris, 2 avril. — Les deux bandits polonais Zinzuck dit « Wladek » et Pachowsky, condamnés à mort par la Cour d'assises de la Seine le 26 novembre dernier, seront exécutés demain matin, boulevard Arago. Atteinte à la sûreté de l'Etat CE GRAND PROCÈS VIENDRA EN AVRIL DEVANT LES ASSISES DU HAUT-RHIN Mulhouse, 2 avril. — L'instruction menée par M. Mitton, juge à Mulhouse, pour ce qui concerne l'affaire d'atteinte à la sûreté de l'Etat, a été définitivement close aujourd'hui. Un volumineux dossier a été envoyé ce matin à Colmar à la Chambre des mises en accusation, puisque, ainsi que nous l'avons annoncé, c'est devant la Cour d'assises du Haut-Rhin, au cours de la session s'ouvrant à Colmar le 30 avril, que l'affaire sera jugée. Neuf inculpés ont bénéficié d'un non-lieu : Charles Conrad, poêlier ; Charles Fix, cordonnier ; Joseph Herdling, menuisier ; Ernest Lobstein, cheminot ; Georges Roesch, voyageur ; Emile Nort, boulanger; Alfred Schneider, employé de banque ; Aloïse Thomann, terrassier, et Camille Weber, entrepreneur, tous à Strasbourg, qui prirent part au mouvement séparatiste comme personnages de deuxième plan. Vingt-deux autres inculpés sont renvoyés devant la Chambre des mises en accusation : Charles Roos, ex-directeur d'école, en fuite; Eugène Wurtz, instituteur libre à Dorlisheim ; Henri Solveen, artiste-peintre à Strasbourg ; Auguste Hirtz, pasteur à Ernolsheim, en fuite; René
sûreté de l'Etat, a été définitivement close aujourd'hui. Un volumineux dossier a été envoyé ce matin à Colmar à la Chambre des mises en accusation, puisque, ainsi que nous l'avons annoncé, c'est devant la Cour d'assises du Haut-Rhin, au cours de la session s'ouvrant à Colmar le 30 avril, que l'affaire sera jugée. Neuf inculpés ont bénéficié d'un non-lieu : Charles Conrad, poêlier ; Charles Fix, cordonnier ; Joseph Herdling, menuisier ; Ernest Lobstein, cheminot ; Georges Roesch, voyageur ; Emile Nort, boulanger; Alfred Schneider, employé de banque ; Aloïse Thomann, terrassier, et Camille Weber, entrepreneur, tous à Strasbourg, qui prirent part au mouvement séparatiste comme personnages de deuxième plan. Vingt-deux autres inculpés sont renvoyés devant la Chambre des mises en accusation : Charles Roos, ex-directeur d'école, en fuite; Eugène Wurtz, instituteur libre à Dorlisheim ; Henri Solveen, artiste-peintre à Strasbourg ; Auguste Hirtz, pasteur à Ernolsheim, en fuite; René Hauss, imprimeur, à Strasbourg; Joseph Rosse, ex-instituteur à Colmar; César Ley à Fribourg; Emile Pinck à Strasbourg, en fuite; Joseph Schmidlin, professeur à Munster (Westphalie); Paul Schall, journaliste à La Robertsau ; Charles Heil, employé de mairie à Strasbourg; René Schlegel, héliographe à Strasbourg ; Henri Reissinger, confiseur à Strasbourg; Joseph Fassnauer, ex-abbé; Mmes Agnès Eggemann, Eugène Zadock, voyageurs à Riedisheim ; Marcel Sturmel, rédacteur à Mulhouse; Fritz Schweitzer, géomètre à Riedisheim ; Eugène Ricklin, médecin à Dannemarie ; Eugène Koller, commerçant à Strasbourg ; Charles Baumann, gérant à Strasbourg ; Ernest, rédacteur, habitant l'Allemagne. Les inculpés seront tous défendus par les mêmes avocats, parmi lesquels Mes Berthon, député communiste, du barreau de Paris; Feille, du barreau de Quimper, et Mes Jaegle, Klein, Zilliox et Peter, avocats alsaciens. Ce procès promet d'avoir un retentissement considérable. A l'heure actuelle plus de cent cinquante cartes d'entrée aux assises ont été demandées rien que par la presse étrangère. Les relations anglo-égyptiennes Londres, 2 avril. — Le Cabinet s'est réuni spécialement ce matin pour examiner la situation créée par la note égyptienne. La délibération des ministres a duré plusieurs heures. Dans les milieux diplomatiques on considère la situation comme très délicate, mais non explosive.
Joseph Fassnauer, ex-abbé; Mmes Agnès Eggemann, Eugène Zadock, voyageurs à Riedisheim ; Marcel Sturmel, rédacteur à Mulhouse; Fritz Schweitzer, géomètre à Riedisheim ; Eugène Ricklin, médecin à Dannemarie ; Eugène Koller, commerçant à Strasbourg ; Charles Baumann, gérant à Strasbourg ; Ernest, rédacteur, habitant l'Allemagne. Les inculpés seront tous défendus par les mêmes avocats, parmi lesquels Mes Berthon, député communiste, du barreau de Paris; Feille, du barreau de Quimper, et Mes Jaegle, Klein, Zilliox et Peter, avocats alsaciens. Ce procès promet d'avoir un retentissement considérable. A l'heure actuelle plus de cent cinquante cartes d'entrée aux assises ont été demandées rien que par la presse étrangère. Les relations anglo-égyptiennes Londres, 2 avril. — Le Cabinet s'est réuni spécialement ce matin pour examiner la situation créée par la note égyptienne. La délibération des ministres a duré plusieurs heures. Dans les milieux diplomatiques on considère la situation comme très délicate, mais non explosive. LE DEVOIR républicain Le discours de Bordeaux n'ayant pas fourni aux amateurs de destins hasardeux l'occasion de prendre avantage contre des adversaires ou des concurrents politiques, ces derniers ont reporté leurs espérances à huitaine, s'obstinant à réclamer à l'Aude ce que la Gironde leur avait refusé. Pour la troisième fois depuis Strasbourg, M. Poincaré a parlé au pays et s'est expliqué sur les différentes questions auxquelles la proximité des élections législatives donne une importance capitale. Il faut donc prendre son parti de ne trouver dans La pensée du Président que les seules intentions contenues dans les déclarations précédemment enregistrées et de ne pas s'entêter à exiger de lui un précis électoral comportant la division en bons et en mauvais des éléments qui vont participer à la bataille. M. Poincaré, à Carcassonne comme à Bordeaux, a exposé les grandes lignes de la situation politique, sociale et financière de la République, à la lueur des enseignements déduits de la dernière expérience parlementaire. Il n'a rien dit, avec les variantes que sa souple rhétorique lui suggère, qu'il n'ait déjà précédemment enseigné à ses auditoires. D'ailleurs, à y bien réfléchir, on se demande pour quelles raisons, détenteur de la vérité, il se fût déterminé
depuis Strasbourg, M. Poincaré a parlé au pays et s'est expliqué sur les différentes questions auxquelles la proximité des élections législatives donne une importance capitale. Il faut donc prendre son parti de ne trouver dans La pensée du Président que les seules intentions contenues dans les déclarations précédemment enregistrées et de ne pas s'entêter à exiger de lui un précis électoral comportant la division en bons et en mauvais des éléments qui vont participer à la bataille. M. Poincaré, à Carcassonne comme à Bordeaux, a exposé les grandes lignes de la situation politique, sociale et financière de la République, à la lueur des enseignements déduits de la dernière expérience parlementaire. Il n'a rien dit, avec les variantes que sa souple rhétorique lui suggère, qu'il n'ait déjà précédemment enseigné à ses auditoires. D'ailleurs, à y bien réfléchir, on se demande pour quelles raisons, détenteur de la vérité, il se fût déterminé à la distribuer en parcelles, en réservant aux populations carcassonnaises la plus précieuse de toutes. Avant d'essayer de dégager de la dernière leçon entendue la signification d'ensemble, qu'elle comporte, relisons les chapitres essentiels qui sont les piliers symétriques de cet ensemble. Saluant l'hôte éminent de la vieille Cité, M. Albert Sarraut l'a très heureusement défini : « L'homme qui n'a jamais failli à la loi torque et à la défense des grandes libertés dont la République a doté la France ». Cette présentation peut paraître superflue lorsqu'elle s'applique à une architecture politique dont l'homogénéité est aussi peu discutable que celle de M. Poincaré. Nous pensons à la minute où le devoir républicain allait être défini, il importait qu'on rappelât que cette définition allait tomber de si haut que les républicains de toutes nuances n'avaient pas le droit d'en mésestimer la valeur. Dès l'exorde, M. Poincaré, désireux de donner le ton dans lequel il entendait se maintenir, eut le soin de proclamer que, pas plus à Carcassonne qu'à Bordeaux, il ne venait se mêler aux luttes électorales et qu'il se refusait à ouvrir un débat irritant à l'effet de désigner les responsables de la dépréciation monétaire. Ouvrons une parenthèse pour souligner
Sarraut l'a très heureusement défini : « L'homme qui n'a jamais failli à la loi torque et à la défense des grandes libertés dont la République a doté la France ». Cette présentation peut paraître superflue lorsqu'elle s'applique à une architecture politique dont l'homogénéité est aussi peu discutable que celle de M. Poincaré. Nous pensons à la minute où le devoir républicain allait être défini, il importait qu'on rappelât que cette définition allait tomber de si haut que les républicains de toutes nuances n'avaient pas le droit d'en mésestimer la valeur. Dès l'exorde, M. Poincaré, désireux de donner le ton dans lequel il entendait se maintenir, eut le soin de proclamer que, pas plus à Carcassonne qu'à Bordeaux, il ne venait se mêler aux luttes électorales et qu'il se refusait à ouvrir un débat irritant à l'effet de désigner les responsables de la dépréciation monétaire. Ouvrons une parenthèse pour souligner que cette louable discrétion n'a pas été observée par les adversaires de l'extrême gauche et que nous sommes, ici, bien forçés d'établir que les dirigeants de ces partis n'étaient aucunement responsables du gâchis financier aujourd'hui conjuré, c'était pour répondre aux accusations injustes portées contre ces partis. Plus de « discussions rétrospectives désormais sans intérêt », a dit M. Poincaré. Soit. Mais que ceux qui ont tiré les premiers, ils n'étaient pas dans notre camp » cessent les premiers le feu. Le Président du Conseil a consacré un des morceaux les plus pressants de sa harangue aux résultats obtenus par la gestion du ministère d'union républicaine. Ceci sans doute pour donner plus de force et de pathos à son adjuration finale en faveur du maintien de cette union. C'est cette adjuration finale que nous retiendrons uniquement aujourd'hui, car elle domine l'important discours de Carcassonne. Elle en est le réel couronnement et on peut considérer qu'elle en est le seul but. Après avoir rappelé la grave situation créée par la guerre, situation qui n'a fait qu'empirer tant que les républicains ont été divisés et sur les personnes et sur les méthodes, M. Poincaré a déclaré : « Il ne faudra pas moins
rétrospectives désormais sans intérêt », a dit M. Poincaré. Soit. Mais que ceux qui ont tiré les premiers, ils n'étaient pas dans notre camp » cessent les premiers le feu. Le Président du Conseil a consacré un des morceaux les plus pressants de sa harangue aux résultats obtenus par la gestion du ministère d'union républicaine. Ceci sans doute pour donner plus de force et de pathos à son adjuration finale en faveur du maintien de cette union. C'est cette adjuration finale que nous retiendrons uniquement aujourd'hui, car elle domine l'important discours de Carcassonne. Elle en est le réel couronnement et on peut considérer qu'elle en est le seul but. Après avoir rappelé la grave situation créée par la guerre, situation qui n'a fait qu'empirer tant que les républicains ont été divisés et sur les personnes et sur les méthodes, M. Poincaré a déclaré : « Il ne faudra pas moins d'une législature pour assurer sur des bases inébranlables la complète reconstruction monétaire. mais seulement si les partis ne font pas trêve à leurs passions et s'ils apportent à cette entreprise politique leur collaboration désintéressée. » M. Poincaré, parlant à Carcassonne, s'est adressé à toute la Franco républicaine, se contentant d'exclure de son auditoire les hommes de désordre et de réaction. Il appartient maintenant à tous ceux qui estiment que ces paroles furent sages et opportunes de rentrer en eux-mêmes et de se demander si la tactique qu'ils ont adoptée est bien celle que le sénateur de la Meuse a préconisée si éloquemment. La « passion » que M. Poincaré condamne n'est-elle pas ce facteur électoral que nous voyons, hélas! exploiter dans trop de circonscriptions où les républicains constituent la majorité. C'est cette passion mauvaise qui détourne le débat de sa signification et de sa fin logique, en y introduisant des éléments étrangers et en évoquant des rancûnes personnelles dont le corps électoral n'est pas juge. Quant au « désintéressement » que le Président du Conseil recommande, c'est la vertu qui consiste à accepter, quand on a véritablement le dessein de voir le pays se relever et non pas le dessein
de son auditoire les hommes de désordre et de réaction. Il appartient maintenant à tous ceux qui estiment que ces paroles furent sages et opportunes de rentrer en eux-mêmes et de se demander si la tactique qu'ils ont adoptée est bien celle que le sénateur de la Meuse a préconisée si éloquemment. La « passion » que M. Poincaré condamne n'est-elle pas ce facteur électoral que nous voyons, hélas! exploiter dans trop de circonscriptions où les républicains constituent la majorité. C'est cette passion mauvaise qui détourne le débat de sa signification et de sa fin logique, en y introduisant des éléments étrangers et en évoquant des rancûnes personnelles dont le corps électoral n'est pas juge. Quant au « désintéressement » que le Président du Conseil recommande, c'est la vertu qui consiste à accepter, quand on a véritablement le dessein de voir le pays se relever et non pas le dessein de faire triompher une ambition personnelle, c'est la vertu, disons-nous, qui consiste à accepter de bonne grâce les verdicts antérieurs du suffrage universel et à ne pas disputer aux élus dont on prétend partager la foi républicaine, des sièges qu'ils occupèrent honorablement. C'est ainsi qu'avec M. Poincaré nous comprenons, à la veille de la consultation du 22 avril, le véritable devoir de concorde républicaine. F. BEUSCHER. ÉCHOS Le temps qu'il fait Situation générale du 2 avril. — Pressions élevées : Ouest Europe (La Corogne 1021 mb.). Aire dépressurée : Nord, centre et Sud-Est Europe, Méditerranée, Est Afrique du Nord. Minima : Reykjavik 995 mb., Gènes 993 mb., Palerme 591 mb. Temps en Algérie à 7 heures : ciel clair à l'Ouest très nuageux à l'Est avec averses; vent d'Ouest à Nord-Ouest assez fort à l'Ouest très forts à l'Est. Il a plu hier et cette nuit sur le Centre et l'Est du littoral et des Hauts-Plateaux, et des orages à grêle ont éclaté sur le Tell. Mer houleuse à Cap Ténès et de Cap Carbon à la Tunisie, agitée sur le reste de la côte algérienne. Pression atmosphérique. — Alger 13 h. : 758 mm. Température. — Alger maximum, 17°
la veille de la consultation du 22 avril, le véritable devoir de concorde républicaine. F. BEUSCHER. ÉCHOS Le temps qu'il fait Situation générale du 2 avril. — Pressions élevées : Ouest Europe (La Corogne 1021 mb.). Aire dépressurée : Nord, centre et Sud-Est Europe, Méditerranée, Est Afrique du Nord. Minima : Reykjavik 995 mb., Gènes 993 mb., Palerme 591 mb. Temps en Algérie à 7 heures : ciel clair à l'Ouest très nuageux à l'Est avec averses; vent d'Ouest à Nord-Ouest assez fort à l'Ouest très forts à l'Est. Il a plu hier et cette nuit sur le Centre et l'Est du littoral et des Hauts-Plateaux, et des orages à grêle ont éclaté sur le Tell. Mer houleuse à Cap Ténès et de Cap Carbon à la Tunisie, agitée sur le reste de la côte algérienne. Pression atmosphérique. — Alger 13 h. : 758 mm. Température. — Alger maximum, 17° C; minimum, 30° C. Maxima : Oran, 37° C; Constantine, 28° C; Illulïl, 18° C; Sétif, 16° C; Béjaïa, 16° C; Tizi-Ouzou, 13° C; Orléansville, 9° C; Paris, 5° C Nice, 8° C. Probabilité valable du 2 au 3 à midi. — En Algérie à l'Ouest, temps beau ou peu nuageux. Vent du secteur Ouest modéré ou assez fort. Température en baisse. À l'Est, temps d'abord très nuageux avec quelques averses vers la Tunisie; puis s'éclaircissant. Vents d'Ouest à Nord-Ouest forts en très forts. Température stable. Département d'Alger. Beau ou peu nuageux. Vents du secteur Ouest forts à assez forts. AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : Saint Ambroise, Courrier à poster pour la France: À midi, départ du Lamoricière (C. a. l.') pour Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes: Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 30; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45; Alger (Bourse), 11 h. 30 et 11 h. 40; Alger (rue Michelet), 10 h. 40 et 11 h. 35; Alger (Stapha.), 10 h. 30 et 11 h. 20; Alger (Belcourt), 10 h. 20 et 11 h. 18; Alger (Palais d'Été), 10 h. 35 et 11 h. 27; Alger (Esplanade), 10 h.
nuageux. Vent du secteur Ouest modéré ou assez fort. Température en baisse. À l'Est, temps d'abord très nuageux avec quelques averses vers la Tunisie; puis s'éclaircissant. Vents d'Ouest à Nord-Ouest forts en très forts. Température stable. Département d'Alger. Beau ou peu nuageux. Vents du secteur Ouest forts à assez forts. AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : Saint Ambroise, Courrier à poster pour la France: À midi, départ du Lamoricière (C. a. l.') pour Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes: Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 30; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45; Alger (Bourse), 11 h. 30 et 11 h. 40; Alger (rue Michelet), 10 h. 40 et 11 h. 35; Alger (Stapha.), 10 h. 30 et 11 h. 20; Alger (Belcourt), 10 h. 20 et 11 h. 18; Alger (Palais d'Été), 10 h. 35 et 11 h. 27; Alger (Esplanade), 10 h. 40 et 11 h. 35; Alger (Bab-el-Oued), 10 h. 13 et 11 h. 30. SPECTACLES: Opéra : Ça passe au bleu. Casino : Tony Perkins, les 5 États, etc. Cinémas : Consulter notre rubrique spéciale. T.S.F. Les Intransigeants. us dans chaque jour, Radio-Paris, 1753 m. — 12 h. 30, l'orchestre A. Lozeau ; 15 h. 30, cours de viticulture et bourse; 15 h. 45, concert avec Mme Lucienne Delacroix ; 19 h., l'agriculture 19 h. 45, cours de langue et information commerciales; 21 h. 30, soirée avec le concert de Mlle Navar, Mlle Valmy-Raysse, M. J. Hervé, M. Mentaux ; Mme Rissler et M. Grindau dans L'Eternelle chanson, pièce en trois actes. Tour Eiffel : 2630 m. — 17 h. 45, le journal parlé; 19 h. 30, concert organisé avec le concours de Mlle Bertrand, M. Champeau et le trio de la Tour; 20 h. 50, causerie populaire avec M. Derys et M. J. Leune. P.T.T. ; 453 m. — 20 h., cours d'anglais; 21 h., radiodiffusion du concert donné à Lille avec le concours de M. Penzio. Petit Parisien : 340 m. 21 h., concert par l'orchestre du P.P., aux compositions d'Hoé, Widor, Vidal, Léo Sachs. Radio-Lyon : 291