jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La réunion générale de la section picarde de l’Association Fraternelle des Sourds-Muets de la région Normande et Picarde a eu lieu à l’Hôtel de Ville d’Amiens. Après le paiement des cotisations, la séance fut ouverte à 15 h. 15 sous la présidence de M. Carbonnier, président de la section picarde qui souhaita la bienvenue à M. A. Delannoy, maire de Beauquesne, conseiller d’arrondissement et l’invita à prendre place parmi les membres du bureau. M. Cap, secrétaire trésorier, lut le procès-verbal de la dernière séance qui fut adopté sans observations et communiqua à l’assemblée le compte-rendu moral et financier de juillet à décembre 1927. À savoir : Recettes, 596 fr. ; dépenses, 44 fr. 80. Excédent, 551 fr. 20. En réponse aux demandes des sourds-muets présents, M. Carbonnier déclara regretter l’absence forcée de M. Bellais, président général de l’Association. Le président proposa l’admission de MM. Caudron et Molet fils comme membres participants puis transmit ses vives félicitations à M. Carquin, de Vers, membre participant pour son heureuse union avec une membre de la section de Beauvais. On passa ensuite à la discussion d’une proposition de réunion de propagande à Péronne vers le mois d’août. M. Delannoy se fit ensuite inscrire comme membre honoraire de l’Association. Tous les sourds-muets applaudirent vivement ce geste. M. Delannoy nous a aussi promis pour la fête de Péronne de décider le député Gonnet à venir présider notre fête, s’il réussit. Enfin, M. Touzet demanda la parole : au nom des camarades d’Amiens, pour remettre à M. Cap, secrétaire-trésorier, surpris et charmé, deux jolis vases pour les 7 ans de dévouement à la section et à l'occasion de la distinction qu’il a obtenue récemment : une mention honorable de la Mutualité. M. Cap, très ému, remercia ses amis et promit de continuer à travailler pour le bien de la société et pour le Foyer. La séance fut levée à 16 h. 30. Le Secrétaire général de la Section Picarde, "Pierre CAP." LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS Fraternelle des Sourds-Muets de l'Oranais La réunion des Sourds-Muets d’Oran eut lieu le 5 février écoulé, à la Salle du Bar Maxim’s,
membre honoraire de l’Association. Tous les sourds-muets applaudirent vivement ce geste. M. Delannoy nous a aussi promis pour la fête de Péronne de décider le député Gonnet à venir présider notre fête, s’il réussit. Enfin, M. Touzet demanda la parole : au nom des camarades d’Amiens, pour remettre à M. Cap, secrétaire-trésorier, surpris et charmé, deux jolis vases pour les 7 ans de dévouement à la section et à l'occasion de la distinction qu’il a obtenue récemment : une mention honorable de la Mutualité. M. Cap, très ému, remercia ses amis et promit de continuer à travailler pour le bien de la société et pour le Foyer. La séance fut levée à 16 h. 30. Le Secrétaire général de la Section Picarde, "Pierre CAP." LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS Fraternelle des Sourds-Muets de l'Oranais La réunion des Sourds-Muets d’Oran eut lieu le 5 février écoulé, à la Salle du Bar Maxim’s, situé Boulevard Séguin. M. Blanc expose la nécessité pour le bien de tous les Silencieux oranais de s’unir, et de former une Société de Secours Mutuels intitulée : « la Fraternelle des Sourds-Muets Oranais ». Il présente les statuts de dite société, qui sont lus et approuvés. L’on procède à la formation du bureau par vote individuel. Ont été élus à l’unanimité : Blanc Antoine, Président ; Domecq Louis, Vice-Président ; Marejano Clément, Vice-Président ; Lamarque Achille, Trésorier général ; Mallet Charles, Trésorier-Adjoint ; Guinolas Lament, Secrétaire général ; Guérin Emile, Secrétaire-Adjoint ; Cohen Moïse, Aboab Juliette, Jourdan Lucien, Administrateurs. Le bureau étant constitué, M. Blanc reste chargé de faire toutes démarches nécessaires auprès des autorités préfectorales pour la présentation et approbation des statuts. Sous la présidence de M. Blanc, les Sourds-Muets d’Oran se réunissent le 3 juin dans une des salles du Bar Maxim. M. Blanc salue les présents et absents; il est très touché de voir avec quel empressement tous les Silencieux d’Oran accourent à son appel. Il donne communication des remerciements qui lui sont envoyés de Paris, pour tous les Silencieux d’Oran, par le Comité Gaillard, pour participation à la souscription. Il expose aussi que notre ami
la formation du bureau par vote individuel. Ont été élus à l’unanimité : Blanc Antoine, Président ; Domecq Louis, Vice-Président ; Marejano Clément, Vice-Président ; Lamarque Achille, Trésorier général ; Mallet Charles, Trésorier-Adjoint ; Guinolas Lament, Secrétaire général ; Guérin Emile, Secrétaire-Adjoint ; Cohen Moïse, Aboab Juliette, Jourdan Lucien, Administrateurs. Le bureau étant constitué, M. Blanc reste chargé de faire toutes démarches nécessaires auprès des autorités préfectorales pour la présentation et approbation des statuts. Sous la présidence de M. Blanc, les Sourds-Muets d’Oran se réunissent le 3 juin dans une des salles du Bar Maxim. M. Blanc salue les présents et absents; il est très touché de voir avec quel empressement tous les Silencieux d’Oran accourent à son appel. Il donne communication des remerciements qui lui sont envoyés de Paris, pour tous les Silencieux d’Oran, par le Comité Gaillard, pour participation à la souscription. Il expose aussi que notre ami Gaillard va faire les démarches nécessaires pour activer l’approbation des statuts qui, depuis le 23 février écoulé, ont été déposés à la Préfecture d’Oran. Il faut activer, il faut que nous puissions arriver à nous unir la main dans la main, à seule fin de soulager les infortunes de nos malheureux camarades qui se trouvent sans aucun appui. Il fait ressortir que, dans la catastrophe de Mostaganem de Perreyaux, il y a eu de malheureux Silencieux qui ont disparu, entraînés par cette vague énorme d’eau ; d’autres, dont tout leur petit avoir avait été emporté. Il faut donc que nous soyons unis pour que nous puissions ramasser des fonds et soulager ces malheureux. D’autre part, il faut aussi que nous pensions à ces pauvres enfants sourds-muets qui pullulent dans les rues sans qu’on pense à leur apprendre à lire, ni écrire ; il faut donc que nous agissions promptement pour remédier à cette triste situation. Ces paroles humanitaires sont saluées par des applaudissements de toute l’assistance. Avant de lever la séance, je vous demande, chers camarades, de vouloir par tous vos moyens et relations recruter des nouveaux membres qui permettront de venir grossir le capital de notre caisse. Le Président
malheureux camarades qui se trouvent sans aucun appui. Il fait ressortir que, dans la catastrophe de Mostaganem de Perreyaux, il y a eu de malheureux Silencieux qui ont disparu, entraînés par cette vague énorme d’eau ; d’autres, dont tout leur petit avoir avait été emporté. Il faut donc que nous soyons unis pour que nous puissions ramasser des fonds et soulager ces malheureux. D’autre part, il faut aussi que nous pensions à ces pauvres enfants sourds-muets qui pullulent dans les rues sans qu’on pense à leur apprendre à lire, ni écrire ; il faut donc que nous agissions promptement pour remédier à cette triste situation. Ces paroles humanitaires sont saluées par des applaudissements de toute l’assistance. Avant de lever la séance, je vous demande, chers camarades, de vouloir par tous vos moyens et relations recruter des nouveaux membres qui permettront de venir grossir le capital de notre caisse. Le Président : A. BLANC. — On nous annonce le mariage de M. Philippe Roger, nouveau président de la Société des Sourds-Muets du Puy-de-Dôme, ancien élève de Chambéry, avec Mlle Jeanne Anaïs Cournols de Romagnat, ancienne élève du Bon-Pasteur de Clermont Ferrand. La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l’église paroissiale de Romagnat, le samedi 28 avril 1928, par M. l’Archiprêtre Coeffier de N.-D. du Port, à Clermont-Ferrand, lequel n’a pas craint de se déranger. M. l’Abbé Coeffier est un grand ami des Sourds-Muets. Nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. — Nos compliments et nos vœux pour l’enfant de Mme et M. Alfred Fauritté-Monnet, de Clermont-Ferrand, pour la naissance de leur fils André. — Dans la proclamation du Palmarès des meilleurs ouvriers et apprentis du Travail, laquelle a eu lieu tout récemment dans la grande salle des fêtes de la ville de Clermont-Ferrand, nous relevons le nom d’un Sourd-Muet Clermontois : M. Colas. Il s’est vu décerner une grande médaille de bronze pour ses 22 années de bons et loyaux services rendus à la même maison, en attendant que la médaille d’honneur du Travail vienne couronner ces mêmes services. M. Colas est un brave Sourd-Muet très connu de ses
de Romagnat, le samedi 28 avril 1928, par M. l’Archiprêtre Coeffier de N.-D. du Port, à Clermont-Ferrand, lequel n’a pas craint de se déranger. M. l’Abbé Coeffier est un grand ami des Sourds-Muets. Nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. — Nos compliments et nos vœux pour l’enfant de Mme et M. Alfred Fauritté-Monnet, de Clermont-Ferrand, pour la naissance de leur fils André. — Dans la proclamation du Palmarès des meilleurs ouvriers et apprentis du Travail, laquelle a eu lieu tout récemment dans la grande salle des fêtes de la ville de Clermont-Ferrand, nous relevons le nom d’un Sourd-Muet Clermontois : M. Colas. Il s’est vu décerner une grande médaille de bronze pour ses 22 années de bons et loyaux services rendus à la même maison, en attendant que la médaille d’honneur du Travail vienne couronner ces mêmes services. M. Colas est un brave Sourd-Muet très connu de ses camarades Clermontois. Nos félicitations les plus sincères. Aux Sourds-Muets du Nord et du Pas-de-Calais Une souscription est ouverte en vue de commémorer l’anniversaire du professeur sourd-muet Eugène Canteleux, de l’école d’Arras, et pour acheter une plaque en marbre qui sera déposée lors de la réunion de septembre de la Section d’Arras. Les souscriptions doivent être envoyées immédiatement à M. Henri GUILBERT, président, 1, rue de Puits-de-Saulty, à Arras (Pas-de-Calais), Henri VERRET. Mon cher Directeur, Le compte rendu publié dans votre "Gazette" d’avril et de mai, des fêtes données en votre honneur, à Bruxelles, mentionnait, parmi les personnalités présentes, M. Flérouard, délégué par l’Association des Parents de Jeunes Sourds-Muets de Paris. Pour rendre hommage à la vérité, nous devons vous faire observer que notre Association n’avait aucun délégué à Bruxelles, pour la bonne raison qu’elle ignore cette manifestation. Le Président : G. DURAND. À Nancy Discours de M. Eugène GRAFF Président effectif du Banquet du Centenaire de la Fondation de l’Institution des Sourds-Muets de Nancy, le 1er février 1928. Monsieur le Président d’honneur, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, mes chers amis, Avant tout, laissez-moi vous remercier avec émotion de l’honneur que vous avez bien voulu me faire en m’offrant la Présidence
d’Arras. Les souscriptions doivent être envoyées immédiatement à M. Henri GUILBERT, président, 1, rue de Puits-de-Saulty, à Arras (Pas-de-Calais), Henri VERRET. Mon cher Directeur, Le compte rendu publié dans votre "Gazette" d’avril et de mai, des fêtes données en votre honneur, à Bruxelles, mentionnait, parmi les personnalités présentes, M. Flérouard, délégué par l’Association des Parents de Jeunes Sourds-Muets de Paris. Pour rendre hommage à la vérité, nous devons vous faire observer que notre Association n’avait aucun délégué à Bruxelles, pour la bonne raison qu’elle ignore cette manifestation. Le Président : G. DURAND. À Nancy Discours de M. Eugène GRAFF Président effectif du Banquet du Centenaire de la Fondation de l’Institution des Sourds-Muets de Nancy, le 1er février 1928. Monsieur le Président d’honneur, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, mes chers amis, Avant tout, laissez-moi vous remercier avec émotion de l’honneur que vous avez bien voulu me faire en m’offrant la Présidence effective de ce banquet et de la sympathie que vous me témoignez tous en vous trouvant près de moi à l’occasion de cette belle manifestation. Laissez-moi aussi vous remercier de m’avoir donné l’occasion de revivre avec intensité les années de ma jeunesse — les plus belles — puisque de 1873 à 1879 j’ai vécu dans les murs de l’Institution des Sourds-Muets de Nancy, qui se trouvait alors rue Stanislas, et que dirigeait alors M. Piroux avec toute sa compétence et tout son cœur. De l’âge de 11 ans à 15 ans, je suivis les cours de l’institution, mais les deux années qui suivirent furent employées à apprendre en ville le métier de sculpteur sur pierre... j’étais l’aîné de mes frères et sœurs et il me fallait songer à soulager rapidement mes parents de leur lourde charge... Et je me souviens que je remportais un premier prix de dessin dans un concours régional dont M. Piroux fut plus fier que moi. Il y a de cela 50 ans... .j’étais loin de penser alors qu’un jour, moi, simple ouvrier sculpteur sur bois, je présiderais le Banquet du Centenaire de la Fondation de l’Institution de Nancy. Aussi, je remercie spécialement M. Mangin, Président
à 1879 j’ai vécu dans les murs de l’Institution des Sourds-Muets de Nancy, qui se trouvait alors rue Stanislas, et que dirigeait alors M. Piroux avec toute sa compétence et tout son cœur. De l’âge de 11 ans à 15 ans, je suivis les cours de l’institution, mais les deux années qui suivirent furent employées à apprendre en ville le métier de sculpteur sur pierre... j’étais l’aîné de mes frères et sœurs et il me fallait songer à soulager rapidement mes parents de leur lourde charge... Et je me souviens que je remportais un premier prix de dessin dans un concours régional dont M. Piroux fut plus fier que moi. Il y a de cela 50 ans... .j’étais loin de penser alors qu’un jour, moi, simple ouvrier sculpteur sur bois, je présiderais le Banquet du Centenaire de la Fondation de l’Institution de Nancy. Aussi, je remercie spécialement M. Mangin, Président de la Société Mutuelle des Sourds-Muets de l’Institution de la Malgrange (élèves, anciens élèves, ainsi que tous les membres du bureau), d’avoir pensé à me confier cet honneur, sans oublier M. Gabriel Hérouard, le dévoué secrétaire général du Foyer des Sourds-Muets de Paris, qui a voulu m’accompagner à l’honneur, comme il est près de moi dans notre tâche journalière. Je veux remercier aussi très sincèrement M. le Préfet, M. le Maire, M. le général de Bouvier, MM. les aumôniers de l’Institution des Sourds-Muets de la Malgrange, d’avoir tenu à nous apporter à tous le réconfort et l’encouragement de leur inestimable présence et de leur précieux appui. D'autres plus qualifiés que moi, et mieux documentés, vous retraceront le chemin parcouru, souvent péniblement, par l’Institution de Nancy depuis la rue Stanislas, jusqu'à la Malgrange. D’autre vous feront la biographie du premier Directeur-Fondateur de l’Institution Nationale de Nancy, ancien élève professeur de l’Institution Nationale de Paris, M. Piroux, qui mourut en 1854, à l’âge de 84 ans, laissant derrière lui une magnifique source de soulagement à la misère humaine. D’autres vous diront le dévouement de mon professeur, ancien élève de l’Institution Nationale de Paris, M. Richardin, qui fut le lieutenant fidèle de M.
il est près de moi dans notre tâche journalière. Je veux remercier aussi très sincèrement M. le Préfet, M. le Maire, M. le général de Bouvier, MM. les aumôniers de l’Institution des Sourds-Muets de la Malgrange, d’avoir tenu à nous apporter à tous le réconfort et l’encouragement de leur inestimable présence et de leur précieux appui. D'autres plus qualifiés que moi, et mieux documentés, vous retraceront le chemin parcouru, souvent péniblement, par l’Institution de Nancy depuis la rue Stanislas, jusqu'à la Malgrange. D’autre vous feront la biographie du premier Directeur-Fondateur de l’Institution Nationale de Nancy, ancien élève professeur de l’Institution Nationale de Paris, M. Piroux, qui mourut en 1854, à l’âge de 84 ans, laissant derrière lui une magnifique source de soulagement à la misère humaine. D’autres vous diront le dévouement de mon professeur, ancien élève de l’Institution Nationale de Paris, M. Richardin, qui fut le lieutenant fidèle de M. Piroux, et mourut à l’âge de 90 ans, sans retraite, dans la misère. Lui était sourd-muet... Mais, malgré cela, il prouva, puisque les preuves de son dévouement existent encore, que le cœur n’a pas de surdité... dans notre milieu. Tous les détails que l’on pourra donner, à cette occasion, toutes les anecdotes qu’on pourra citer, n’aboutiront qu’à ce dont je ne veux vous parler : l’admirable dévouement du corps enseignant les sourds-muets... On a dit qu’enseigner les enfants était un sacerdoce... Je dis qu’enseigner les enfants sourds-muets est un sacerdoce double ! Je me rappelle certains faits de mon enfance... Je me souviens de la turbulence et de l’inattention de la plupart d’entre nous, qui n'offrions pas toute la souplesse désirable... Et je comprends bien maintenant quel dévouement animait nos professeurs, de quelle patience ils devaient faire preuve... Ah ! lutter contre la nature, parfois injuste ; faire tomber petit à petit, patiemment, le mur qui dès notre enfance est dressé entre nous et le commun des mortels : remplacer l’ouïe par la vue et, à l’aide des mains, des lèvres, des plumes et du papier, chercher à atteindre le cerveau des enfants, le développer en le formant, le meubler
les anecdotes qu’on pourra citer, n’aboutiront qu’à ce dont je ne veux vous parler : l’admirable dévouement du corps enseignant les sourds-muets... On a dit qu’enseigner les enfants était un sacerdoce... Je dis qu’enseigner les enfants sourds-muets est un sacerdoce double ! Je me rappelle certains faits de mon enfance... Je me souviens de la turbulence et de l’inattention de la plupart d’entre nous, qui n'offrions pas toute la souplesse désirable... Et je comprends bien maintenant quel dévouement animait nos professeurs, de quelle patience ils devaient faire preuve... Ah ! lutter contre la nature, parfois injuste ; faire tomber petit à petit, patiemment, le mur qui dès notre enfance est dressé entre nous et le commun des mortels : remplacer l’ouïe par la vue et, à l’aide des mains, des lèvres, des plumes et du papier, chercher à atteindre le cerveau des enfants, le développer en le formant, le meubler en l’armant... Quelle belle et sublime tâche, Messieurs ! Et combien ingrate ! puisque ces admirables professeurs, qui se donnent chaque jour à nouveau à leurs enfants, qu’ils soient de la Malgrange, de Bordeaux, de Chambéry, d’Asnières, de Paris, de ce Poitiers admirable, d’Albi, de Caen, de Soisson, de Laon, de Toulouse, de Saint-Brieuc, d’Orléans, etc., etc... ne sont pas rétribués et honorés comme ils le méritent ! Mais, je sais aussi que le cœur admirable de ces professeurs, s’il est la source de beaux dévouements, porte en lui-même sa propre récompense par ce fait même... Car, je sais que certaines joies, certaines émotions chez un professeur qui voit l’âme d'un petit sourd-muet s’ouvrir à la vie chaque jour davantage le paient au centuple de ses peines.... Oui ! Quelle belle leçon nous avons tous reçu dans notre jeunesse : celle du dévouement... Savoir se donner à son prochain sans esprit de retour parce que c’est beau, parce que c’est bien, parce que c'est juste, parce que c'est bon ! Et vous, mes chers amis sourds-muets, frères d’infortune, qui avez vu des dévouements autour de vous aussi bien dans les institutions de votre jeunesse que dans les associations de votre
de Toulouse, de Saint-Brieuc, d’Orléans, etc., etc... ne sont pas rétribués et honorés comme ils le méritent ! Mais, je sais aussi que le cœur admirable de ces professeurs, s’il est la source de beaux dévouements, porte en lui-même sa propre récompense par ce fait même... Car, je sais que certaines joies, certaines émotions chez un professeur qui voit l’âme d'un petit sourd-muet s’ouvrir à la vie chaque jour davantage le paient au centuple de ses peines.... Oui ! Quelle belle leçon nous avons tous reçu dans notre jeunesse : celle du dévouement... Savoir se donner à son prochain sans esprit de retour parce que c’est beau, parce que c’est bien, parce que c'est juste, parce que c'est bon ! Et vous, mes chers amis sourds-muets, frères d’infortune, qui avez vu des dévouements autour de vous aussi bien dans les institutions de votre jeunesse que dans les associations de votre vie sociale, avez toujours, au maximum de vos moyens, fait acte d’aide sociale et de solidarité humaine. Et si vous sentez loyalement que vous n’avez pas donné toute vos forces dans l’œuvre admirable qui consiste à aider son prochain, promettez-vous à vous-même, en ce beau jour de souvenirs de bonté, d’être désormais des aveugles du dévouement... Oui ! J’ai bien compris pourquoi vous m’avez offert la Présidence effective de ce banquet. Vous avez tenu compte de ce fait que je suis un ancien élève de l’Institution de Nancy... ; que, depuis l’âge de vingt ans — et j’en ai 66 — je me suis efforcé, quoique modeste ouvrier, d’aider mes frères d’infortune, tout en sauvegardant leur dignité, en aidant de toutes mes forces la création et la prospérité des Associations et notamment l’œuvre du Foyer des Sourds-Muets de Paris, dont je suis président depuis 32 ans... Eh bien, mes chers amis, je l’ai aucun mérite à avoir accompli ce que je considère non pas comme un devoir, mais comme un plaisir... Qu’importent les honneurs, lorsqu’on voit une fortune soulagée par ses soins, lorsqu’on perçoit dans son cœur la récompense de son action ! Je vous ai dit tout à l’heure
d’être désormais des aveugles du dévouement... Oui ! J’ai bien compris pourquoi vous m’avez offert la Présidence effective de ce banquet. Vous avez tenu compte de ce fait que je suis un ancien élève de l’Institution de Nancy... ; que, depuis l’âge de vingt ans — et j’en ai 66 — je me suis efforcé, quoique modeste ouvrier, d’aider mes frères d’infortune, tout en sauvegardant leur dignité, en aidant de toutes mes forces la création et la prospérité des Associations et notamment l’œuvre du Foyer des Sourds-Muets de Paris, dont je suis président depuis 32 ans... Eh bien, mes chers amis, je l’ai aucun mérite à avoir accompli ce que je considère non pas comme un devoir, mais comme un plaisir... Qu’importent les honneurs, lorsqu’on voit une fortune soulagée par ses soins, lorsqu’on perçoit dans son cœur la récompense de son action ! Je vous ai dit tout à l’heure que j’avais passé à l’Institution de Nancy les plus belles années de ma jeunesse. Et c’est vrai ! car, c’est là que j’ai appris, en regardant mes vieux professeurs, la plus belle chose de l’existence : le dévouement! Et le dévouement à mes frères m’a toujours procuré et me procurera encore les joies les plus douces de ma vie. De plus, je sais que lorsque je fermerai les yeux, mon cœur sera tranquille ! C’est pourquoi j’ai dit que je n’avais aucun mérite Tout l’honneur doit revenir à mes vieux professeurs disparus, à qui j'adresse du fond du cœur un grand merci dans un souvenir ému et reconnaissant ; à tout notre corps enseignant les sourds-muets devant qui je m’incline respectueusement. et affectueusement ; à vous tous, mes chers amis, qui, par votre présence, prouvez que l’adage : « Voe Soli! » vous effrayez que le bonheur de la société est basé sur le dévouement... C’est pourquoi je lève mon verre à la prospérité de l’Institution de la Malgrange en particulier et de toutes les Institutions de sourds-muets en général ; à la prospérité de toutes les Associations de sourds-muets. C’est pourquoi, enfin, je lève mon verre à la Grande