jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
446 ; Nord de l'Espagne, 466 ; Parisienne, 309 ; Railways, 817 ; Nitrates, 363.50; Rio-Tinto, 1962 ; Rand-Mines, 161. Au marché du comptant, la demande se fait plus active et les progrès dans tous les groupes sont marqués : 3 pour cent belge, 77.10. 4 Banques soutenues : Banque d'Outremer, 498.50 ; Part de réserve, 6015.. , Tramways actifs Dividende Bruxellois. 1149 ; Economiques. 581 ; Transports. 1230 ; Lille, 106. Valeurs sidérurgiques fermes : Aumetz-la-Paix, 845 ; Cockerill, 2010 ; Côté-grée-Marihaye, 1475 ; Providence. 2740. Charbonnages demandés : Bonnefin, 925 ; Flandre, 2^5 ; Sainergée-Madame, 3020. Valeurs coloniales en hausse ; Ordinaire Haut-Congo, 380 ; Ordinaire K & S Tanganyika, 2660. Valeurs russes fermes : Briançais m r KSM Bulletin Economique SUCRES ET BETTERAVES Nouvelles de la récolte et de la fabrication bit. Information des Producteurs de sucre : Température moyenne de la semaine passée 15°9 formée : 18, contre 14'8 en 1912 et 24°8 en 1911). La température de la huitaine écoulée a été généralement sèche, abstraction faite de quelques orages qui ont été locaux, mais le ciel est resté fréquemment couvert ; la moyenne thermométrique a constamment tenu au-dessous de la normale et les nuits ont été très fraîches. Ces conditions météorologiques n'ont été favorablement accueillis par la betterave, dont le rendement sur l'an passé s'est, plutôt accentué. Le sol, durci par le soleil, s'oppose, par sa compacité au développement de la racine il serait donc désirable que le temps changeât à bref délai pour une période de quelques jours ensoleillés et les essais effectués le 7 août, au laboratoire du Syndicat des fabricants de sucre de Flandre, montrent que la teneur en sucre des betteraves à l'hectare était, à cette époque de 11 -101 kilogrammes, en augmentation de 13.4e. ne de kilogrammes, sur la semaine précédente, mais en déficit de 6.440 kilogrammes ou de 36. Dans :pour les cent autres sur pays d'Europe, la Russie exceptée, la température a été généralement sèche et les quelques pluies tombées ont pris la forme d'ondées locales. En Allemagne, en EURO qu'à un refraîchissement atmosphérique se soit manifesté dans
été très fraîches. Ces conditions météorologiques n'ont été favorablement accueillis par la betterave, dont le rendement sur l'an passé s'est, plutôt accentué. Le sol, durci par le soleil, s'oppose, par sa compacité au développement de la racine il serait donc désirable que le temps changeât à bref délai pour une période de quelques jours ensoleillés et les essais effectués le 7 août, au laboratoire du Syndicat des fabricants de sucre de Flandre, montrent que la teneur en sucre des betteraves à l'hectare était, à cette époque de 11 -101 kilogrammes, en augmentation de 13.4e. ne de kilogrammes, sur la semaine précédente, mais en déficit de 6.440 kilogrammes ou de 36. Dans :pour les cent autres sur pays d'Europe, la Russie exceptée, la température a été généralement sèche et les quelques pluies tombées ont pris la forme d'ondées locales. En Allemagne, en EURO qu'à un refraîchissement atmosphérique se soit manifesté dans les derniers jours, les progrès de la récolte ont été satisfaisants, les essais, toutefois, accusent un peu de retard par rapport à l'an dernier. En Autriche-Hongrie, la condition de la plante est excellente: d'après les analyses du laboratoire de l'Association sucrière, à Vienne, le poids moyen des racines est exactement le même qu'à pareille époque de 1912 et la richesse saccharine est plus élevée. En Russie, il a plu abondamment dans les régions du sud-ouest et il se forme des racines secondaires qui pourraient exercer une influence défavorable sur la qualité. En Belgique et en Hollande, le temps frais a accentué le retard constaté antérieurement. M. Willett et Gray, sous la date du 31 juillet, estiment la récolte de Java pour 1913-' 14 à 1.500.000 tonnes, contre 1.331.180 tonnes en 1912-13 ; celle de Formose, à 177.300 tonnes contre 117.000 tonnes ; celle de Maurice, à 260.000 tonnes contre 207.000 tonnes ; celle de Mozambique, à 60.000 tonnes contre 30.000 tonnes en 1912-13. Petite Correspondance Adresser les demandes à LOUIS BRUN. à l'Echo. (il ne sera répondu qu'aux demandes accompagnées de l'adresse et d'un timbre de dix centimes.) S. L. R." 21, Roubaix.Il n'y a pas de journal spécial pour
le même qu'à pareille époque de 1912 et la richesse saccharine est plus élevée. En Russie, il a plu abondamment dans les régions du sud-ouest et il se forme des racines secondaires qui pourraient exercer une influence défavorable sur la qualité. En Belgique et en Hollande, le temps frais a accentué le retard constaté antérieurement. M. Willett et Gray, sous la date du 31 juillet, estiment la récolte de Java pour 1913-' 14 à 1.500.000 tonnes, contre 1.331.180 tonnes en 1912-13 ; celle de Formose, à 177.300 tonnes contre 117.000 tonnes ; celle de Maurice, à 260.000 tonnes contre 207.000 tonnes ; celle de Mozambique, à 60.000 tonnes contre 30.000 tonnes en 1912-13. Petite Correspondance Adresser les demandes à LOUIS BRUN. à l'Echo. (il ne sera répondu qu'aux demandes accompagnées de l'adresse et d'un timbre de dix centimes.) S. L. R." 21, Roubaix.Il n'y a pas de journal spécial pour ces affaires-là. Le titre que vous nous citez n'est pas le titre d'un journal sérieux, mais celui d'un prospectus humoristique, vendu dans les rues par des camelots. Un lecteur assidu : Vous devez prévenir votre propriétaire 15 jours avant l'époque à laquelle vous payez votre loyer. Un assuré d'Isbergues.Voyez le juge de paix. Chances.— N'importe quelle banque vérifiera gratuitement vos numéros. Un bon père.Nous vous conseillons de changer la nourrice. A. M., 36.Adressez-vous : M. Labbé, directeur de l'Enseignement technique. Lille. Héral.Il peut arriver que le locataire ait apporté pendant sa jouissance certaines améliorations à l'immeuble, si le bail contient une stipulation à cet égard, elle devra être observée. Dans le silence du bail, il y a lieu de faire quelques distinctions. L'amélioration constitue-t-elle une réparation nécessaire, le bailleur devra rembourser au locataire la dépense effectuée. S'agit-il de travaux utiles ou d'agrément, le propriétaire n'est pas tenu de les prendre. Le locataire a seulement le droit de reprendre l'objet qu'il a fait placer et qui peut être retiré sans détériorer l'immeuble. Muguette.Le parrain fournit les dragées et fait un cadeau à son filleul ; objet en argent, timbale, collier, coquetier et cuiller, etc. Un ignorant.Tout mur qui sépare deux héritages
juge de paix. Chances.— N'importe quelle banque vérifiera gratuitement vos numéros. Un bon père.Nous vous conseillons de changer la nourrice. A. M., 36.Adressez-vous : M. Labbé, directeur de l'Enseignement technique. Lille. Héral.Il peut arriver que le locataire ait apporté pendant sa jouissance certaines améliorations à l'immeuble, si le bail contient une stipulation à cet égard, elle devra être observée. Dans le silence du bail, il y a lieu de faire quelques distinctions. L'amélioration constitue-t-elle une réparation nécessaire, le bailleur devra rembourser au locataire la dépense effectuée. S'agit-il de travaux utiles ou d'agrément, le propriétaire n'est pas tenu de les prendre. Le locataire a seulement le droit de reprendre l'objet qu'il a fait placer et qui peut être retiré sans détériorer l'immeuble. Muguette.Le parrain fournit les dragées et fait un cadeau à son filleul ; objet en argent, timbale, collier, coquetier et cuiller, etc. Un ignorant.Tout mur qui sépare deux héritages peut devenir mitoyen, s'il ne l'est pas. Le voisin dont le fonds joint ce mur a le droit imprescriptible d'en acquérir la mitoyenneté en tout ou en partie. L'estimation du mur et du terrain est réglée de gré à gré. Si les parties intéressées ne tombent pas d'accord, l'estimation est faite par des experts désignés par le tribunal. Bruyère et Zizine. — Nous vous conseillons de voir le juge de paix. Machine typo. — À tout hasard, adressez-vous à la mairie de votre ville. Gl. R. B.A moins de conventions spéciales, la location court, en ce qui concerne le paiement dû loyer à partir du 1er du mois. Mlle Luce, Lille. Voyez un plumassier. T. L. M. — Voyez un avocat. Louis Caby, à Wattignies. — Ne le croyez pas. Un myope, l'exercice de toute espèce de commerces est incompatible avec certaines professions, telles que celles d'avoué, notaire et avec la plupart des fonctions publiques. H. C., 33. — Adressez-vous : M. Le Gosteir, inspecteur principal du chemin de fer du Nord, gare Lille. L. N. — Les frais sont partagés. Romain, 60. — Le Crédit Foncier prête la première hypothèque ; Adressez-vous à un notaire. Anna Latreille. Envoyez-nous un
faite par des experts désignés par le tribunal. Bruyère et Zizine. — Nous vous conseillons de voir le juge de paix. Machine typo. — À tout hasard, adressez-vous à la mairie de votre ville. Gl. R. B.A moins de conventions spéciales, la location court, en ce qui concerne le paiement dû loyer à partir du 1er du mois. Mlle Luce, Lille. Voyez un plumassier. T. L. M. — Voyez un avocat. Louis Caby, à Wattignies. — Ne le croyez pas. Un myope, l'exercice de toute espèce de commerces est incompatible avec certaines professions, telles que celles d'avoué, notaire et avec la plupart des fonctions publiques. H. C., 33. — Adressez-vous : M. Le Gosteir, inspecteur principal du chemin de fer du Nord, gare Lille. L. N. — Les frais sont partagés. Romain, 60. — Le Crédit Foncier prête la première hypothèque ; Adressez-vous à un notaire. Anna Latreille. Envoyez-nous un timbre, nous vous répondrons par lettre. A. B. O. C. — N'importe quelle banque vérifiera gratuitement vos numéros. G. H. P., 5306. — Vous devez prévenir votre patron un mois avant l'époque à laquelle vous touchez vos appointements. Un homme qui veut savoir. — 1. Nous n'en connaissons pas. 2. Oui, il vous donnera ces renseignements. Marcel Somers. — Ils ne sont pas sortis. D. V. A. Le mari est maître de la communauté ; il peut vendre, aliéner, hypothéquer sans le concours de sa femme. Voyez un avocat. Un ennuyé de Lens, n° 2. Vous devez prévenir votre propriétaire 15 jours avant l'époque à laquelle vous payez votre loyer. Adressez-vous à une agence sérieuse. Myosotis de Valenciennes. Adressez-vous à la préfecture. A. B. C. Adressez-vous : Société de Crédit immobilier 116, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille. Un ignorant, 8.1. Oui. Lui faire notifier par un notaire l'union projetée. 30 jours francs après justification de la notification, il sera passé outre à la célébration du mariage. Vous paierez les frais. A. D., W., ne 211. Envoyez votre article au journal. Un marchand ennuyé. Adressez-vous rue du Lombard, 3, à Lille. J. D. Toute personne qui voudra ouvrir un café, sera tenue
Oui, il vous donnera ces renseignements. Marcel Somers. — Ils ne sont pas sortis. D. V. A. Le mari est maître de la communauté ; il peut vendre, aliéner, hypothéquer sans le concours de sa femme. Voyez un avocat. Un ennuyé de Lens, n° 2. Vous devez prévenir votre propriétaire 15 jours avant l'époque à laquelle vous payez votre loyer. Adressez-vous à une agence sérieuse. Myosotis de Valenciennes. Adressez-vous à la préfecture. A. B. C. Adressez-vous : Société de Crédit immobilier 116, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille. Un ignorant, 8.1. Oui. Lui faire notifier par un notaire l'union projetée. 30 jours francs après justification de la notification, il sera passé outre à la célébration du mariage. Vous paierez les frais. A. D., W., ne 211. Envoyez votre article au journal. Un marchand ennuyé. Adressez-vous rue du Lombard, 3, à Lille. J. D. Toute personne qui voudra ouvrir un café, sera tenue de faire, quinze jours au moins par avance et par écrit, une déclaration indiquant : 1° les noms, prénoms, lieu de naissance, profession et domicile; 2° situation du débit; 3° à quel titre elle doit gérer le débit et les nom, prénoms, domicile du propriétaire, s'il y a lieu. Cette déclaration sera faite à la mairie de la commune où le débit doit être établi. Bien ennuyé. « Voyez un avocat. Une baisse parisienne. Votre cas est très sérieux ; nous vous conseillons de voir un avocat, qui vous donnera la marche à suivre. Une retraitée ennuyée. Adressez-vous : Bureau des retraites ouvrières, préfecture, Lille. Une ouvrière ignorante. Vous devez prévenir un mois à l'avance. En ce qui concerne les domestiques et employés absents, seulement quelques jours, pour cause de maladie, la question est controversée. Adressez-vous : secrétariat du Conseil de prud'hommes, mairie. Au siège de la Société Industrielle, 116, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille. Une fiancée ennuyée. Le tarif des droits à percevoir non compris le droit de timbre (1.80) est fixé par le décret du 12 juillet 1807, savoir : Acte de naissance, de décès ou de publication de mariage, 0 fr. 30. Adressez-vous à la préfecture. LOUIS BRUN.
déclaration sera faite à la mairie de la commune où le débit doit être établi. Bien ennuyé. « Voyez un avocat. Une baisse parisienne. Votre cas est très sérieux ; nous vous conseillons de voir un avocat, qui vous donnera la marche à suivre. Une retraitée ennuyée. Adressez-vous : Bureau des retraites ouvrières, préfecture, Lille. Une ouvrière ignorante. Vous devez prévenir un mois à l'avance. En ce qui concerne les domestiques et employés absents, seulement quelques jours, pour cause de maladie, la question est controversée. Adressez-vous : secrétariat du Conseil de prud'hommes, mairie. Au siège de la Société Industrielle, 116, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille. Une fiancée ennuyée. Le tarif des droits à percevoir non compris le droit de timbre (1.80) est fixé par le décret du 12 juillet 1807, savoir : Acte de naissance, de décès ou de publication de mariage, 0 fr. 30. Adressez-vous à la préfecture. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire Adresser les demandes à LA HIRE, à l'Echo. G. D., Bois. Les engagements de 3 ans sont actuellement suspendus dans tous ces régiments de cavalerie. Peut-être seront-ils autorisés avant peu. L. I., Douai. Adressez-vous au colonel du régiment auquel vous appartenez pendant la campagne, afin d'être proposé par les soins de cet officier supérieur. Un futur militaire, D. F., Montigny-en-Gohelle, 307.1. Cela dépendra des dispositions qui vont être prises à ce sujet par le ministre; 2. Ne consultez que vos goûts et vos aptitudes pour ce choix; 3. De quels frais s'agit-il ? Un conscrit, classe 1912. Dans les garnisons les plus éloignées. Mme Maria Douai, faites cette demande dès à présent, si votre fils cadet appartient à la classe 1913, qui doit être appelée sous les drapeaux en octobre, et produisez à l'appui un extrait du rôle des contributions délivré sans frais par le percepteur. Si votre fils porte avec la classe 1912, au mois d'octobre, ladite demande ne pourra plus être faite qu'en décembre ou janvier. S. J., Maubeuge. Cette question doit être, à mon avis, résolue par l'affirmative. L'intéressé adressera donc sa demande avec l'extrait de son mariage, et un certificat de bonnes vie
par les soins de cet officier supérieur. Un futur militaire, D. F., Montigny-en-Gohelle, 307.1. Cela dépendra des dispositions qui vont être prises à ce sujet par le ministre; 2. Ne consultez que vos goûts et vos aptitudes pour ce choix; 3. De quels frais s'agit-il ? Un conscrit, classe 1912. Dans les garnisons les plus éloignées. Mme Maria Douai, faites cette demande dès à présent, si votre fils cadet appartient à la classe 1913, qui doit être appelée sous les drapeaux en octobre, et produisez à l'appui un extrait du rôle des contributions délivré sans frais par le percepteur. Si votre fils porte avec la classe 1912, au mois d'octobre, ladite demande ne pourra plus être faite qu'en décembre ou janvier. S. J., Maubeuge. Cette question doit être, à mon avis, résolue par l'affirmative. L'intéressé adressera donc sa demande avec l'extrait de son mariage, et un certificat de bonnes vie et mœurs, délivré par le consul. F. C., Lille. Remettez au bureau de recrutement un certificat de votre acte de mariage, avec votre demande et, du 26 au 31 courant, un certificat de bonnes vie et mœurs. Un Amandinois. Remettez à la gendarmerie votre demande accompagnée d'un certificat médical. Une convocation vous sera adressée par le recrutement. P. D. H. F. 1. La session d'examen aura lieu du 25 septembre au 10 octobre; 2. À Lille; 3. Les épreuves communes du brevet des troupes à pied et une épreuve comportant le tracé d'un état, des problèmes sur 4 règles et facultativement, une épreuve de dactylographie. Antoine, le jeune conscrit. Indiquez votre préférence sur la feuille de renseignements délivrée par la mairie. Taille exigée, 1 m. 62 au moins. Un Picard. 1. En septembre ou octobre; 2. Cette qualité ne peut tenir lieu d'un diplôme. Un caporal ennuyé. L'inscription n'est applicable qu'aux insoumis résidant hors d'Europe avant l'âge de 20 ans, et qui n'ont pas cessé d'y résider, ainsi que aux réservistes et territoriaux. Un futur matelot, J. X. 1. Voyage à vos frais, tarif général; 2. Les frais de déplacement vous seront payés au départ. Vous n'aurez donc rien à
convocation vous sera adressée par le recrutement. P. D. H. F. 1. La session d'examen aura lieu du 25 septembre au 10 octobre; 2. À Lille; 3. Les épreuves communes du brevet des troupes à pied et une épreuve comportant le tracé d'un état, des problèmes sur 4 règles et facultativement, une épreuve de dactylographie. Antoine, le jeune conscrit. Indiquez votre préférence sur la feuille de renseignements délivrée par la mairie. Taille exigée, 1 m. 62 au moins. Un Picard. 1. En septembre ou octobre; 2. Cette qualité ne peut tenir lieu d'un diplôme. Un caporal ennuyé. L'inscription n'est applicable qu'aux insoumis résidant hors d'Europe avant l'âge de 20 ans, et qui n'ont pas cessé d'y résider, ainsi que aux réservistes et territoriaux. Un futur matelot, J. X. 1. Voyage à vos frais, tarif général; 2. Les frais de déplacement vous seront payés au départ. Vous n'aurez donc rien à débourser pour vous rendre à destination; 2. De Lille à Calais, 2 fr. 55, au tarif général. Un lecteur du Grand Echo, E. R., Denain. 1. Vous ne serez examiné par le Conseil de révision qu'en 1911; 2. Pour 2 ans; 3. Vous serez, l'an prochain, pris bon ou exempté. Une ignorante, 318. — 1. Si votre frère a été puni de prison, et cela est probable, il sera retenu au corps pendant un temps égal à la durée de sa punition, à moins qu'il ne soit nommé au moins caporal par la suite ou que, en raison de sa bonne conduite, le conseil de discipline ne donne un avis favorable à une diminution de la durée du maintien ou même à sa suppression. F. B., 26, rue Gambetta, L...— Mentionnez votre préférence sur la feuille de renseignements délivrée par la mairie, lors de votre inscription. Il vous sera donné satisfaction dans la mesure du possible. Un jeune patriote, 1897.1. Procurez-vous la brochure "École de sous-officiers, élèves officiers" (Chapelot, éditeur), prix 1 fr. 25; 2. Il n'existe aucun recueil des compositions de l'examen d'admission à cette école. Béthune.1. Mentionnez cette préférence sur votre feuille de renseignements, et adressez de plus,
Une ignorante, 318. — 1. Si votre frère a été puni de prison, et cela est probable, il sera retenu au corps pendant un temps égal à la durée de sa punition, à moins qu'il ne soit nommé au moins caporal par la suite ou que, en raison de sa bonne conduite, le conseil de discipline ne donne un avis favorable à une diminution de la durée du maintien ou même à sa suppression. F. B., 26, rue Gambetta, L...— Mentionnez votre préférence sur la feuille de renseignements délivrée par la mairie, lors de votre inscription. Il vous sera donné satisfaction dans la mesure du possible. Un jeune patriote, 1897.1. Procurez-vous la brochure "École de sous-officiers, élèves officiers" (Chapelot, éditeur), prix 1 fr. 25; 2. Il n'existe aucun recueil des compositions de l'examen d'admission à cette école. Béthune.1. Mentionnez cette préférence sur votre feuille de renseignements, et adressez de plus, au commandant du bureau de recrutement, votre demande motivée d'affectation spéciale. Je ne crois pas que cette demande soit retenue, et vous devrez probablement l'affectation en question à la préférence indiquée comme je viens de l'écrire; 2. Solde du marin de grade ou de classe équivalente. Un patriote, La Bassée.1. Trois ans, s'ils ne sont ajournés qu'une fois; deux ans, s'ils le sont deux fois; un an pour trois ajournements; 2. Cette incorporation est chose décidée (loi du 7 août), pour la 2e quinzaine de novembre; 3. Oui, du 25 septembre au 10 octobre; 4. Impossible, à moins que votre rang sur la liste alphabétique ne vous désigne; 5. Satisfaire à l'examen qui est subi à l'armée, au dépôt par les appelés qui ont fait leur demande d'affectation lors du Conseil de révision; 6. Même demande à faire; joindre un certificat de votre patron. Armentières, J. E. C. V. Vous devrez vous faire inscrire immédiatement si vous atteignez 22 ans révolus avant le 17 du mois courant. Dans le cas contraire, votre inscription ne sera effectuée qu'à la fin de l'année, dans les tableaux de recensement de la classe 1914. J. B., Lille, 6. Attendez quelques jours, le ministre devant
Trois ans, s'ils ne sont ajournés qu'une fois; deux ans, s'ils le sont deux fois; un an pour trois ajournements; 2. Cette incorporation est chose décidée (loi du 7 août), pour la 2e quinzaine de novembre; 3. Oui, du 25 septembre au 10 octobre; 4. Impossible, à moins que votre rang sur la liste alphabétique ne vous désigne; 5. Satisfaire à l'examen qui est subi à l'armée, au dépôt par les appelés qui ont fait leur demande d'affectation lors du Conseil de révision; 6. Même demande à faire; joindre un certificat de votre patron. Armentières, J. E. C. V. Vous devrez vous faire inscrire immédiatement si vous atteignez 22 ans révolus avant le 17 du mois courant. Dans le cas contraire, votre inscription ne sera effectuée qu'à la fin de l'année, dans les tableaux de recensement de la classe 1914. J. B., Lille, 6. Attendez quelques jours, le ministre devant adresser des instructions à ce sujet aux bureaux de recrutement. Rappelez-moi votre demande vers la fin du mois. Un forgeron.1. Dans une section d'ouvriers d'artillerie ou dans le génie. Même solde que les autres soldats; dans les sections d'ouvriers, distribution de vin aux repas. Remettez à la mairie cette demande accompagnée d'un extrait du rôle des contributuels, délivré par le percepteur. Un conscrit ennuyé. Ces affections ne motivent l'exemption que si elles sont persistantes; 2. Beaucoup plus fréquentes qu'autrefois, chez les jeunes gens. G. L. K., Valenciennes.— 1. Vous pouvez, en effet, solliciter à ce titre un sursis d'incorporation renouvelable chaque année jusqu'à 25 ans révolus; 2. Remettez à la mairie, le plus tôt possible, votre demande (modèle 7, communiqué par la mairie). Un certificat modèle n° 9 sera établi par la mairie, d'après les indications que vous fournirez pour justifier votre demande. L. Van n., Lille.1. Ces possessions n'ont aucune garnison française; 2. Chaud et humide; 3. Vous pourrez vous engager vivant le 15 octobre, pour 4 ou 5 ans, au titre d'une de ces colonies, où vous serez envoyé après 6 mois de service. Les formalités seront remplies par le bureau de recrutement, qui vous procurera le consentement