jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeune roi regagna sa voiture. Les yeux brillants, le front plissé, il dit à Karoly, en français : — L'empereur me tient rigueur. Oh ! Sire... — Ecoute ces autres nouvelles : les empires centraux vont faire la guerre à la France, et le petit Breitstein compte déjà Mlle Marsay pour sa part de butin. Volsitch, effaré, regardait son jeune maître. Il n'osait rien dire : quand le roi de Syrmie montrait ces yeux-là, il ne faisait pas bon l'interroger. Aux portes de la capitale, Stephen prit la place du chauffeur, et, se retournant vers son ami : — Tiens-toi bien, fit-il. Dans six heures nous serons à Ruma. La voiture s'élança. Entre les courtisans et les solliciteurs — qui sont bien gens de même espèce — la reine Elena achevait sa journée. Elle avait donné de multiples audiences, inauguré une fête de charité patronnée par l'archevêque primat de Syrmie, et fait acte de présence à une exposition de peinture. Le tout avec le sourire aux lèvres et l'anxiété au cœur. Car les nuages amoncelés au ciel de l'Europe effrayaient la souveraine, et la mère s'angoissait à la pensée de la convocation impériale qui si brusquement avait appelé Stephen à Vienne. A la fin de l'après-midi, Elena, lasse et soucieuse, prit un peu de repos dans son boudoir. Au fond d'un lourd fauteuil qu'elle avait fait transporter là, parce que le roi Gregori l'affectionnait, elle goûtait avec plaisir cette détente. Soudain la reine se redressa : ce pas vif dans la galerie... entre cent elle l’eut reconnu : c'était Stephen. Il entra : un élan jeta sa mère vers lui. — Eh bien ! questionna-t-elle, quelles nouvelles ? — Tragiques, maman. Elena regarda son fils ; elle s'épouvanta devant ses traits bouleversés : — Qu'y a-t-il ?... L'empereur ?... — François-Joseph prépare une guerre générale, d'entente avec Berlin. — Je le pensais, murmura la reine. — Oui, c'était à prévoir. Mais la chose inouïe, infâme, c'est qu'il voulait m'envoyer à Paris, en voyage semi-officiel, pour endormir toute défiance possible de la France. Pendant ce temps, les empires centraux activeraient leurs
Vienne. A la fin de l'après-midi, Elena, lasse et soucieuse, prit un peu de repos dans son boudoir. Au fond d'un lourd fauteuil qu'elle avait fait transporter là, parce que le roi Gregori l'affectionnait, elle goûtait avec plaisir cette détente. Soudain la reine se redressa : ce pas vif dans la galerie... entre cent elle l’eut reconnu : c'était Stephen. Il entra : un élan jeta sa mère vers lui. — Eh bien ! questionna-t-elle, quelles nouvelles ? — Tragiques, maman. Elena regarda son fils ; elle s'épouvanta devant ses traits bouleversés : — Qu'y a-t-il ?... L'empereur ?... — François-Joseph prépare une guerre générale, d'entente avec Berlin. — Je le pensais, murmura la reine. — Oui, c'était à prévoir. Mais la chose inouïe, infâme, c'est qu'il voulait m'envoyer à Paris, en voyage semi-officiel, pour endormir toute défiance possible de la France. Pendant ce temps, les empires centraux activeraient leurs préparatifs. Inutile de vous le dire, maman, j'ai refusé. La souveraine eut un geste : c'était inutile, en effet, elle était sûre de lui. — Un seul point m'étonne, dit-elle. C'est que, dans ces conditions, vous ayez pu rentrer à Ruma. — J'y suis consigné jusqu'à nouvel ordre. Tranquille quant à son fils, pour le présent du moins, Elena s'inquiéta de son peuple : — Et la Syrmie ? — Un gouverneur nommé par François-Joseph viendra nous décharger des soins de l'administration. Dans les grands yeux d'Elena une flamme passa : — C'est une épreuve de plus, apprécia-t-elle, mais passagère. Si la France aide nos frères de Belgrade, la victoire est certaine, et la Syrmie serbe ne se souciera plus du despote de la Hofburg. D'ailleurs, Sire, vous y perdrez votre trône. — Qu'importe, si nous sommes libres ! Il lui sourit, et celle qui l'avait élevé se réjouissait de le voir estimer les grandeurs terrestres au très peu qu'elles valent. Puis la reine s'informa : — Comptez-vous rester sagement ici, sous l'autorité du gouverneur annoncé par notre gracieux suzerain ? — J'y resterai, maman, tout pénible que cela puisse être, si vous estimez que tel est un devoir ;
à son fils, pour le présent du moins, Elena s'inquiéta de son peuple : — Et la Syrmie ? — Un gouverneur nommé par François-Joseph viendra nous décharger des soins de l'administration. Dans les grands yeux d'Elena une flamme passa : — C'est une épreuve de plus, apprécia-t-elle, mais passagère. Si la France aide nos frères de Belgrade, la victoire est certaine, et la Syrmie serbe ne se souciera plus du despote de la Hofburg. D'ailleurs, Sire, vous y perdrez votre trône. — Qu'importe, si nous sommes libres ! Il lui sourit, et celle qui l'avait élevé se réjouissait de le voir estimer les grandeurs terrestres au très peu qu'elles valent. Puis la reine s'informa : — Comptez-vous rester sagement ici, sous l'autorité du gouverneur annoncé par notre gracieux suzerain ? — J'y resterai, maman, tout pénible que cela puisse être, si vous estimez que tel est un devoir ; mais je crois que d'autres soins m'appellent ailleurs. Stephen parlait d'une voix posée, où cependant une émotion profonde vibrait. Sa mère ne s'y trompa point : — Que voulez-vous dire, mon chéri ? — Ne pensez-vous pas qu'il serait bon d'aviser la France du guet-apens qu'on lui prépare ? — Si fait, et sans tarder. — J'ai essayé de partir aussitôt, Volsitch serait venu seul vous mettre au courant des événements. Mais les Affaires étrangères m'ont refusé le passeport nécessaire pour quitter l’empire. Je vais donc gagner Cattaro par la Serbie. En quelques jours la « Rose-France » me mènera dans un port français. — Fort bien. Qui verrez-vous à Paris ? Le roi de Syrmie ne peut pas annoncer de bureau en bureau semblable nouvelle, et demander audience à Viviani... — Soyez sans inquiétude, maman. Je parlerai à un chef qui m'écoutera et saura se faire entendre en haut lieu : le commandant Marsay, notre vieil ami. Il est maintenant contre-amiral à Dieppe, je m'en suis informé. — Ah ! le commandant Marsay... Pensive, la reine murmurait ce nom, jadis familier. Il avait disparu de leur vie, et voici qu'il y rentrait. D’une façon aussi naturelle que nécessaire, semblait-il,
Si fait, et sans tarder. — J'ai essayé de partir aussitôt, Volsitch serait venu seul vous mettre au courant des événements. Mais les Affaires étrangères m'ont refusé le passeport nécessaire pour quitter l’empire. Je vais donc gagner Cattaro par la Serbie. En quelques jours la « Rose-France » me mènera dans un port français. — Fort bien. Qui verrez-vous à Paris ? Le roi de Syrmie ne peut pas annoncer de bureau en bureau semblable nouvelle, et demander audience à Viviani... — Soyez sans inquiétude, maman. Je parlerai à un chef qui m'écoutera et saura se faire entendre en haut lieu : le commandant Marsay, notre vieil ami. Il est maintenant contre-amiral à Dieppe, je m'en suis informé. — Ah ! le commandant Marsay... Pensive, la reine murmurait ce nom, jadis familier. Il avait disparu de leur vie, et voici qu'il y rentrait. D’une façon aussi naturelle que nécessaire, semblait-il, d'après l'accent de Stephen. La délicieuse enfant blonde qui gravitait auprès de l’officier allait-elle donc, elle aussi, rentrer dans la vie de celui qui, convalescent, lui avait dû de douces heures... peut-être pas oubliées ? Cependant le jeune roi se levait, ne pouvant contenir son agitation. Il marcha un instant à longs pas sur le tapis afghan où s'enfonçaient ses bottes d'uniforme. Enfin il revint vers sa mère. Elena attendait la confidence qu'elle sentait prête à venir. Il s'assit comme un enfant, sur un siège bas qu'il attira près du fauteuil, et commença : Et puis, maman, il faut bien vous le dire : dans une galerie de la Hofburg, j'ai rencontré Breitstein. Breßstein ? répéta la reine chez qui ce nom n'éveillait aucun souvenir. — Ce juncker interpellé Renée, à Royan, le jour où j'ai dû me faire connaître. — Je me rappelle... Il a eu l’audace de vous parler ? — Bien mieux : il tient déjà son pays pour triomphateur de la guerre, et m'a annoncé que dans cette nouvelle "Iliade" — je répète ses paroles — les captives pourront bien être la récompense du vainqueur. Si vous aviez vu, maman, cet air de défi ! Il
à longs pas sur le tapis afghan où s'enfonçaient ses bottes d'uniforme. Enfin il revint vers sa mère. Elena attendait la confidence qu'elle sentait prête à venir. Il s'assit comme un enfant, sur un siège bas qu'il attira près du fauteuil, et commença : Et puis, maman, il faut bien vous le dire : dans une galerie de la Hofburg, j'ai rencontré Breitstein. Breßstein ? répéta la reine chez qui ce nom n'éveillait aucun souvenir. — Ce juncker interpellé Renée, à Royan, le jour où j'ai dû me faire connaître. — Je me rappelle... Il a eu l’audace de vous parler ? — Bien mieux : il tient déjà son pays pour triomphateur de la guerre, et m'a annoncé que dans cette nouvelle "Iliade" — je répète ses paroles — les captives pourront bien être la récompense du vainqueur. Si vous aviez vu, maman, cet air de défi ! Il pensait à Renée. — C'est possible, concéda la douairière, pour qui tout un monde de complications se dévoilait soudain. — C'est certain, maman ! Ah ! si ce n'avait pas été chez l'empereur ! — Vous avez feint de ne pas comprendre ? — Je lui ai dit que je voulais ignorer à qui s'appliquaient ses allusions. Mais je tiens à prévenir l'amiral, il mettra sa fille à l'abri des entreprises de ce personnage. Je crains tout de cet Allemand. Oui, le jeune roi craignait tout. À l'aspect de son visage, au son de sa voix, à l'émotion qui visiblement l'étreignait, Elena le comprit. Elle devina en même temps que si l'amitié d'autrefois était morte, comme la souveraine l'avait espéré, à sa place, l'amour avait fleuri. Un amour ardent, mûri dans le silence, l'éloignement et la solitude. Un amour puissant, comme les sentiments de la race serbe, et que les prières de la mère, non plus que les ordres de la reine, n'arracheraient maintenant de ce cœur viril. Elle acquiesça cependant : — Prévenez l'amiral, Sire, s'il vous agrée. Mais rappelez-vous que vous êtes toujours le roi de Syrmie. — Effectivement, Madame, je resterai roi de Syrmie jusqu'au jour où
voulais ignorer à qui s'appliquaient ses allusions. Mais je tiens à prévenir l'amiral, il mettra sa fille à l'abri des entreprises de ce personnage. Je crains tout de cet Allemand. Oui, le jeune roi craignait tout. À l'aspect de son visage, au son de sa voix, à l'émotion qui visiblement l'étreignait, Elena le comprit. Elle devina en même temps que si l'amitié d'autrefois était morte, comme la souveraine l'avait espéré, à sa place, l'amour avait fleuri. Un amour ardent, mûri dans le silence, l'éloignement et la solitude. Un amour puissant, comme les sentiments de la race serbe, et que les prières de la mère, non plus que les ordres de la reine, n'arracheraient maintenant de ce cœur viril. Elle acquiesça cependant : — Prévenez l'amiral, Sire, s'il vous agrée. Mais rappelez-vous que vous êtes toujours le roi de Syrmie. — Effectivement, Madame, je resterai roi de Syrmie jusqu'au jour où la victoire des alliés me permettra de remettre les destinées de mon peuple entre les mains de la Serbie, notre grande patrie. Je ne ferai sans doute que toucher barre en France. En tout cas, je combattrai aussitôt pour notre cause sacrée, et jusqu'à la victoire. Et vous, Madame, que comptez-vous faire ? Elena n'eut pas le temps de répondre. Volsitch apparaissait : — Qu'y a-t-il ? demanda-t-elle. "Il y a une balade et "ballade", sinon d’une veine extraordinaire, au moins d’une aimable gentillesse, apparaissent les rimes d’une Caladoise : J’aime ma balade, Villefranche et son clocher. Bien des passants en balade souvent l’ont admirée. J’oserai insinuer, charmante Caladoise, que votre synonyme de promenade "balade" — ne relève pas d’un souffle absolument éthéré... Souffrez que je vous raconte, à ce propos, une anecdote dont je fus au pensionnat la joyeuse victime. Joyeuse au regard de nos maîtresses, tout au moins. Car, à vrai dire — et pour user de votre style familier, — l’on s’est offert copieusement ma physionomie. Figurez-vous que l’on nous avait donné à commenter cette phrase de je ne sais plus quel auteur (Musset je crois) : Des cavales maigres comme des chevaux de balade allemande. Eh
comptez-vous faire ? Elena n'eut pas le temps de répondre. Volsitch apparaissait : — Qu'y a-t-il ? demanda-t-elle. "Il y a une balade et "ballade", sinon d’une veine extraordinaire, au moins d’une aimable gentillesse, apparaissent les rimes d’une Caladoise : J’aime ma balade, Villefranche et son clocher. Bien des passants en balade souvent l’ont admirée. J’oserai insinuer, charmante Caladoise, que votre synonyme de promenade "balade" — ne relève pas d’un souffle absolument éthéré... Souffrez que je vous raconte, à ce propos, une anecdote dont je fus au pensionnat la joyeuse victime. Joyeuse au regard de nos maîtresses, tout au moins. Car, à vrai dire — et pour user de votre style familier, — l’on s’est offert copieusement ma physionomie. Figurez-vous que l’on nous avait donné à commenter cette phrase de je ne sais plus quel auteur (Musset je crois) : Des cavales maigres comme des chevaux de balade allemande. Eh bien, savez-vous — pour ma plus grande confusion, j’avais 12 ans ! — quelle interprétation je donnai de cette image ? Ecoutez : Les chevaux auxquels fait allusion le narrateur sont les montures grâce à quoi (sic) les guides allemands font visiter aux touristes leur pays. Pourquoi les chevaux sont-ils maigres ? Parce que les guides, étant donné le grand nombre de touristes, les surmenent. Tout simplement. Ce qui prouve, en fin de compte, qu’il ne faut pas confondre balade — poème composé de trois strophes et d’un envoi — et balade, expression plus ou moins argotique, synonyme populaire de promenade. Vous n’avez pas tort, Ardennes, de faire preuve d’entêtement ; dans la mesure où cette obstination traduit un désir de vous améliorer coûte que coûte et d’élargir le domaine de vos conquêtes spirituelles. Et pourtant, des "amies" mal averties vous avaient "refroidie" : Je vous avoue tout de suite que, écrivant dans plusieurs journaux pour enfants, et désirant atteindre aussi les plus grandes, je pensais à Belle Jeunesse en écrivant cette histoire de l’une... et de tant d'autres Délices Jeunesses ! Et puis, quelqu’un m’a illecouragée en me disant : « Oh ! c’est inutile d’essayer... on ne vous
maigres ? Parce que les guides, étant donné le grand nombre de touristes, les surmenent. Tout simplement. Ce qui prouve, en fin de compte, qu’il ne faut pas confondre balade — poème composé de trois strophes et d’un envoi — et balade, expression plus ou moins argotique, synonyme populaire de promenade. Vous n’avez pas tort, Ardennes, de faire preuve d’entêtement ; dans la mesure où cette obstination traduit un désir de vous améliorer coûte que coûte et d’élargir le domaine de vos conquêtes spirituelles. Et pourtant, des "amies" mal averties vous avaient "refroidie" : Je vous avoue tout de suite que, écrivant dans plusieurs journaux pour enfants, et désirant atteindre aussi les plus grandes, je pensais à Belle Jeunesse en écrivant cette histoire de l’une... et de tant d'autres Délices Jeunesses ! Et puis, quelqu’un m’a illecouragée en me disant : « Oh ! c’est inutile d’essayer... on ne vous accueillera qu'avec un sourire d’ironie... ou de pitié ! » Nous ne sommes certes point particulièrement tendres pour les essais présomptueux ou futiles, mais nous savons accueillir les élans et les bonnes volontés. J’ai goûté La mort d’une alouette. Le récit ne manque ni de vigueur évocatrice ni de jeunesse. L’alouette a été plantée là par le corbeau, "parleur et cosmétiqué" : Longtemps elle pleura, de désespoir, et de rage, et de honte. Le bon Pasteur, qui la cherchait, lui suggéra d’autres larmes plus fécondes... Mais l’orgueilleuse se refusa à ces précieuses larmes du repentir qui lui eussent rendu son âme d’alouette... Défoulant son désespoir, elle prétendit craindre, et, de corbeau, se fit tourterelle, roucoulant et minaudant pour accrocher quelque époux. Mais elle avait trop sali ses plumes : nul pigeon honnête ne se présenta. Seul un dindon la ramassa... tourterelle et... dinde... Pauvre fille, disait-on le jour de son mariage, elle était faite pour mieux que ça !... » En son milieu nouveau, la jeune femme eut pour relations de grosses mères poules ne sachant conter que les exploits insipides de leur progéniture mal élevée, quelques pintades dédaigneuses poussant de petits cris aigus pour se rendre intéressantes et des
L’alouette a été plantée là par le corbeau, "parleur et cosmétiqué" : Longtemps elle pleura, de désespoir, et de rage, et de honte. Le bon Pasteur, qui la cherchait, lui suggéra d’autres larmes plus fécondes... Mais l’orgueilleuse se refusa à ces précieuses larmes du repentir qui lui eussent rendu son âme d’alouette... Défoulant son désespoir, elle prétendit craindre, et, de corbeau, se fit tourterelle, roucoulant et minaudant pour accrocher quelque époux. Mais elle avait trop sali ses plumes : nul pigeon honnête ne se présenta. Seul un dindon la ramassa... tourterelle et... dinde... Pauvre fille, disait-on le jour de son mariage, elle était faite pour mieux que ça !... » En son milieu nouveau, la jeune femme eut pour relations de grosses mères poules ne sachant conter que les exploits insipides de leur progéniture mal élevée, quelques pintades dédaigneuses poussant de petits cris aigus pour se rendre intéressantes et des messieurs se délectant de grosses plaisanteries... Au milieu de cette basse-cour, elle évoluait, gloussait et paradait, se renfonçant telle une noble dinde promenant fièrement son inutile personnage. Perruche à 16 ans... Corbeau à 18... Tourterelle à 20... Et puis dinde à 25 !... Ici finit l’ascension de cette oiseille que le Seigneur avait créée pour la conquête des cimes et la rédemption d’un grand nombre... Pas mal, mais pourquoi tant de participes présents : « roucoulant, minaudant, ne sachant que, poussant, se délectant, se rengorgeant... Dans la symphonie des mots, les participes jouent certes un rôle enrichissant, tels les bémols ou les dièses au long d’une belle page musicale... Mais, comme disait Molière, il ne faut abuser de rien. Pas même de la chromatique. "Excusez, Madame, la médiocrité du poète qui n’a voulu que rendre ce qu’il a senti et vu", m’adjure Cœur Sauvage, de Moulins (Allier). Puissent tous les rimeurs se rendre cet hommage ! Les "navets" — pardon, estimable légume ! — encombreraient un peu moins la littérature. Dong !... dong !... dong !... vibre la grosse voix du bourdon. L’angélus, par les bois et les champs assoupis, Envahit son souffle ailé, où frissonnent les épis, Où tremblote
le Seigneur avait créée pour la conquête des cimes et la rédemption d’un grand nombre... Pas mal, mais pourquoi tant de participes présents : « roucoulant, minaudant, ne sachant que, poussant, se délectant, se rengorgeant... Dans la symphonie des mots, les participes jouent certes un rôle enrichissant, tels les bémols ou les dièses au long d’une belle page musicale... Mais, comme disait Molière, il ne faut abuser de rien. Pas même de la chromatique. "Excusez, Madame, la médiocrité du poète qui n’a voulu que rendre ce qu’il a senti et vu", m’adjure Cœur Sauvage, de Moulins (Allier). Puissent tous les rimeurs se rendre cet hommage ! Les "navets" — pardon, estimable légume ! — encombreraient un peu moins la littérature. Dong !... dong !... dong !... vibre la grosse voix du bourdon. L’angélus, par les bois et les champs assoupis, Envahit son souffle ailé, où frissonnent les épis, Où tremblote une haie et frémit un buisson. Votre troisième vers de l’Angélus ne va pas... Pour deux raisons. Devinez lesquelles et renvoyez-moi la strophe corrigée. À Une Jeune mère de France (cinq enfants à 29 ans), ces accents que je trouve pour mon compte dignes d’un grand respect : Il y a quelques semaines, j’ai lu dans Belle Jeunesse un article qui m’a beaucoup plu : à 80 ans, écrivait Dmx, l’on peut être encore jeune. Ce n’est pas les ans, mais la gaieté de cœur qui nous donne la vraie jeunesse. Je n’ai certes pas 80 ans, je n’ai que 29 ans. Ce qui me vieillit, ce sont mes cinq enfants. Je ne m’exprime pas bien : en réalité, je suis encore jeune, puisque je recommence la vie avec mes enfants... Un brevet de lyrisme chrétien et familial à la Jeune mère de France. Mireille P. (Basses-Pyrénées), Couchant d’Automne, Paulette Y. (Brest), Chagrin précoce (14 ans !) — on l’aura privée de confitures — et Brisée, je pense à vous. À bientôt ! Agnès. — Majestés, un messager de l’empereur, S. Exc. le comte de Marlbach, demande à être introduit sur-le-champ. La mère et le fils échangèrent un long regard.
a quelques semaines, j’ai lu dans Belle Jeunesse un article qui m’a beaucoup plu : à 80 ans, écrivait Dmx, l’on peut être encore jeune. Ce n’est pas les ans, mais la gaieté de cœur qui nous donne la vraie jeunesse. Je n’ai certes pas 80 ans, je n’ai que 29 ans. Ce qui me vieillit, ce sont mes cinq enfants. Je ne m’exprime pas bien : en réalité, je suis encore jeune, puisque je recommence la vie avec mes enfants... Un brevet de lyrisme chrétien et familial à la Jeune mère de France. Mireille P. (Basses-Pyrénées), Couchant d’Automne, Paulette Y. (Brest), Chagrin précoce (14 ans !) — on l’aura privée de confitures — et Brisée, je pense à vous. À bientôt ! Agnès. — Majestés, un messager de l’empereur, S. Exc. le comte de Marlbach, demande à être introduit sur-le-champ. La mère et le fils échangèrent un long regard. — Déjà ! fit le jeune roi. Qu'il entre. Si quelque chose au monde avait pu déconcerter S. Exc. von Marlbach, ç'eût été, à coup sûr, l'accueil glacial que lui réservèrent les souverains de Syrmie quand il se présenta devant eux. Mais ladite Excellence, sous son crâne dénudé, éprouvait trop d'orgueil à venir humilier ces roitelets slaves, pour que tout autre sentiment pût habiter sa courte et ronde personne, sanglée dans la tunique grise à brandebourgs d'or des généraux hongrois. Le visiteur dépose un portefeuille timbré du blason impérial sur le marbre d'un guéridon où s'effeuillent des roses. Il esquisse à l'adresse de Stephen un petit salut vaguement protecteur, et s'incline d'une façon qu'il juge éminemment correcte devant la veuve de Sregori : — C'est à Mme Elena que j'ai l'honneur de parler ? — À la reine de Syrmie, oui, Monsieur. — Je suis chargé par l'empereur et roi, mon auguste maître, d'une mission qu'il a, je crois, fait pressentir à votre fils... — Abrégez, je vous prie, commande le jeune roi. Je suis d'accord avec l'empereur. — Ha !... ha !... Nous pouvons donc en venir au fait tout de suite. Le gros homme ouvre le portefeuille impérial.