jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
«musées nationaux»). Chacun peut pourtant rencontrer de quoi satisfaire ses goûts, et trouver chaussure à son pied (et dans ce cas le musée de la chaussure à Romans semble tout indiqué). A moins que de chausser des skis ou de pratiquer la varappe ou les randonnées en montagne, et comment ignorer alors les musées alpins de Chamonix (dans l'ancien hôtel le Palace au style 1900) et du Montenvers (dans l'ancien hôtel de 1840) ou ceux d'Annecy, Allevard, Albertville. Combien de gastronomes ont-ils fréquenté le musée de l'art culinaire de Villeneuve-Loubet (installé dans la maison natale du célèbre chef-cuisinier Auguste Escoffier), ou les musées de la boulangerie à Bonnieux ou du pain à Charenton-le-Pont, ou les techniques fromagères exposées dans une dizaine de musées. Quant aux œnologues, ils n'ont que l'embarras du choix parmi les deux douzaines de musées consacrés à la vigne, aux vins, aux alcools. Les enfants se réjouiront des poupées anciennes, des trains mécaniques ou des jeux les plus divers à contempler dans une trentaine de musées de province, sans parler des marionnettes ou des automates comme à Ry (Seine-Maritime). Les cavaliers délaisseront un moment leur monture pour rendre visite aux collections consacrées à l'équitation, à Saumur dans le château des ducs d'Anjou, mais aussi à Saint-Fargeau, dans l'imposante demeure où avait été exilée la «Grande Mademoiselle», ou à Sacy-le-Grand, à Liverdy-en-Brie, et ne pas oublier, bien sûr, le Musée vivant du cheval, installé dans les magnifiques Grandes Ecuries des princes de Condé à Chantilly. CORRECTION ### Sur la route des hauts-lieux de Picardie : château de Rambures Et pourquoi pas vers la «Basse-Normandie» par la route Normandie-Mont-Saint-Michel avec ses châteaux Fontaine-Henry aux toits parmi «les plus hauts de France», Brécy et ses jardins à la française étagés sur cinq terrasses, Balleroy, dû à François Mansart et Le Nôtre, avec ses abbayes les Prémontrés encore présents à Mondaye, le choeur unique de Cerisy-la-Forêt, les ruines grandioses de Hambye, l'émouvante restauration de La Lucerne et, pour bouquet final, la merveille du Mont-Saint-Michel. Chacune de ces routes a ses particularités, son charme propre — la route La Fayette, parmi les
le château des ducs d'Anjou, mais aussi à Saint-Fargeau, dans l'imposante demeure où avait été exilée la «Grande Mademoiselle», ou à Sacy-le-Grand, à Liverdy-en-Brie, et ne pas oublier, bien sûr, le Musée vivant du cheval, installé dans les magnifiques Grandes Ecuries des princes de Condé à Chantilly. CORRECTION ### Sur la route des hauts-lieux de Picardie : château de Rambures Et pourquoi pas vers la «Basse-Normandie» par la route Normandie-Mont-Saint-Michel avec ses châteaux Fontaine-Henry aux toits parmi «les plus hauts de France», Brécy et ses jardins à la française étagés sur cinq terrasses, Balleroy, dû à François Mansart et Le Nôtre, avec ses abbayes les Prémontrés encore présents à Mondaye, le choeur unique de Cerisy-la-Forêt, les ruines grandioses de Hambye, l'émouvante restauration de La Lucerne et, pour bouquet final, la merveille du Mont-Saint-Michel. Chacune de ces routes a ses particularités, son charme propre — la route La Fayette, parmi les volcans d'Auvergne et du Velay, permet de gagner Chavaniac et son château du XVIIIe siècle où naquit La Fayette et d'y trouver des souvenirs de l'indépendance américaine. — la route de la Catalogne romane vous entraîne de Perpignan à Barcelone par monts et par vaux, de basiliques en chapelles à travers l'art roman catalan. — la route des Comtes de Provence permet de flâner entre Avignon et Aix, entre châteaux et abbayes (Sénanque, Silvacane) parmi des paysages, tantôt bucoliques aux parfums de lavande, tantôt austères et, à l'occasion, grandioses. Il est aussi des routes «à thèmes» (2) les routes du sel ou du pastel en Midi-Pyrénées, route des métiers en Auvergne, route des salines en Franche-Comté, route de l'ivoire et des épices en Haute-Normandie, route des sites archéologiques en Corse. Nombreuses sont les routes «gastronomiques» (des vins de Champagne, du vin d'Alsace, du fromage dans le Calvados, du Comté, etc.). Et, la route des parfums, créée l'an dernier, dont les «chemins de senteurs» mènent de Grasse à Menton parmi jardins, fleurant bon les herbes de Provence ou peuplés de sculptures (avec inscriptions en braille pour les non-voyants) et villages perchés. Certes nous sommes conscients de nos lacunes, nous avons quelque
travers l'art roman catalan. — la route des Comtes de Provence permet de flâner entre Avignon et Aix, entre châteaux et abbayes (Sénanque, Silvacane) parmi des paysages, tantôt bucoliques aux parfums de lavande, tantôt austères et, à l'occasion, grandioses. Il est aussi des routes «à thèmes» (2) les routes du sel ou du pastel en Midi-Pyrénées, route des métiers en Auvergne, route des salines en Franche-Comté, route de l'ivoire et des épices en Haute-Normandie, route des sites archéologiques en Corse. Nombreuses sont les routes «gastronomiques» (des vins de Champagne, du vin d'Alsace, du fromage dans le Calvados, du Comté, etc.). Et, la route des parfums, créée l'an dernier, dont les «chemins de senteurs» mènent de Grasse à Menton parmi jardins, fleurant bon les herbes de Provence ou peuplés de sculptures (avec inscriptions en braille pour les non-voyants) et villages perchés. Certes nous sommes conscients de nos lacunes, nous avons quelque scrupule à avoir passé sous silence telle ou telle route. Que les ducs de Bourgogne ou de Bretagne, que les Plantagenets, les Valois, les princes de Lorraine ne nous tiennent pas rancœur d'avoir omis «leur route». Nous ne méconnaissons ni leur agrément, ni leur intérêt. Mais la place nous manque... Nous n'ignorons pas, non plus, les charmes des «trésors de la Puisaye», de la Vallée du Loir, du cœur du Bourbonnais, des trésors de Saintonge, des châteaux d'Auvergne. Il en est d'autres encore (3). Laissons à chacun d'entre vous le plaisir malin de pouvoir constater telle ou telle de nos lacunes, mais aussi et surtout la satisfaction de découvrir personnellement un nouvel itinéraire (4). (1) La Caisse nationale des monuments historiques et des sites (C.N.M.H.S.) a entrepris en ce sens, depuis quelques années, un effort important destiné à faire connaître, en les groupant, des monuments publics et privés, célèbres ou méconnus. La «Demeure historique», pour sa part, patronne les «Routes de Beauté» qui, souvent se chevauchent avec les précédentes. (2) Certaines sont encore en préparation (3) Nombreux sont les offices de tourisme ou syndicats d'initiative qui éditent eux-mêmes certaines suggestions d'itinéraires, de circuits locaux. Une centralisation en serait éminemment souhaitable...
Nous n'ignorons pas, non plus, les charmes des «trésors de la Puisaye», de la Vallée du Loir, du cœur du Bourbonnais, des trésors de Saintonge, des châteaux d'Auvergne. Il en est d'autres encore (3). Laissons à chacun d'entre vous le plaisir malin de pouvoir constater telle ou telle de nos lacunes, mais aussi et surtout la satisfaction de découvrir personnellement un nouvel itinéraire (4). (1) La Caisse nationale des monuments historiques et des sites (C.N.M.H.S.) a entrepris en ce sens, depuis quelques années, un effort important destiné à faire connaître, en les groupant, des monuments publics et privés, célèbres ou méconnus. La «Demeure historique», pour sa part, patronne les «Routes de Beauté» qui, souvent se chevauchent avec les précédentes. (2) Certaines sont encore en préparation (3) Nombreux sont les offices de tourisme ou syndicats d'initiative qui éditent eux-mêmes certaines suggestions d'itinéraires, de circuits locaux. Une centralisation en serait éminemment souhaitable... (4) Tous dépliants et renseignements ayant trait aux routes touristiques peuvent être demandés, soit aux syndicats d'initiative de la région concernée, soit à l'ANIT (Agence nationale d'information touristique) 8, avenue de l'Opéra, 75001 Paris, soit au centre d'information de la CNMHS Hôtel de Sully, 62, rue Saint-Antoine, 75004 Paris. MUSEES A MIEUX CONNAITRE — Aujourd'hui il pleut (ça peut arriver, même pendant les vacances). Qu'allons nous faire ? Le bridge, le scrabble, les échecs nous y jouons tous les soirs... Allons-nous nous morfondre à regarder derrière les vitres la pluie tomber sur le jardin, sur la plage, sur les monts avoisinants ? — Et si nous allions visiter le musée ? Mais aussi, pourquoi attendre la pluie ? Pourquoi, même par beau temps, ne pas profiter de son passage dans une région, dans une ville pour aller voir des collections qu'on ne trouverait nulle part ailleurs ? Les plus petits, les plus modestes, les plus ignorés des musées cachent souvent des objets rares, des collections particulières, des fabrications locales plaisants à découvrir et à contempler. Point n'est besoin de chercher à voir systématiquement tous les musées de France (plus de 1700 ont été répertoriés, dont 35 «musées nationaux»). Chacun peut
A MIEUX CONNAITRE — Aujourd'hui il pleut (ça peut arriver, même pendant les vacances). Qu'allons nous faire ? Le bridge, le scrabble, les échecs nous y jouons tous les soirs... Allons-nous nous morfondre à regarder derrière les vitres la pluie tomber sur le jardin, sur la plage, sur les monts avoisinants ? — Et si nous allions visiter le musée ? Mais aussi, pourquoi attendre la pluie ? Pourquoi, même par beau temps, ne pas profiter de son passage dans une région, dans une ville pour aller voir des collections qu'on ne trouverait nulle part ailleurs ? Les plus petits, les plus modestes, les plus ignorés des musées cachent souvent des objets rares, des collections particulières, des fabrications locales plaisants à découvrir et à contempler. Point n'est besoin de chercher à voir systématiquement tous les musées de France (plus de 1700 ont été répertoriés, dont 35 «musées nationaux»). Chacun peut pourtant rencontrer de quoi satisfaire ses goûts, et trouver chaussure à son pied (et dans ce cas le musée de la chaussure à Romans semble tout indiqué). A moins que de chausser des skis ou de pratiquer la varappe ou les randonnées en montagne, et comment ignorer alors les musées alpins de Chamonix (dans l'ancien hôtel le Palace au style 1900) et du Montenvers (dans l'ancien hôtel de 1840) ou ceux d'Annecy, Allevard, Albertville. Combien de gastronomes ont-ils fréquenté le musée de l'art culinaire de Villeneuve-Loubet (installé dans la maison natale du célèbre chef-cuisinier Auguste Escoffier), ou les musées de la boulangerie à Bonnieux ou du pain à Charenton-le-Pont, ou les techniques fromagères exposées dans une dizaine de musées. Quant aux œnologues, ils n'ont que l'embarras du choix parmi les deux douzaines de musées consacrés à la vigne, aux vins, aux alcools. Les enfants se réjouiront des poupées anciennes, des trains mécaniques ou des jeux les plus divers à contempler dans une trentaine de musées de province, sans parler des marionnettes ou des automates comme à Ry (Seine-Maritime). Les cavaliers délaisseront un moment leur monture pour rendre visite aux collections consacrées à l'équitation, à Saumur dans le château des ducs
alpins de Chamonix (dans l'ancien hôtel le Palace au style 1900) et du Montenvers (dans l'ancien hôtel de 1840) ou ceux d'Annecy, Allevard, Albertville. Combien de gastronomes ont-ils fréquenté le musée de l'art culinaire de Villeneuve-Loubet (installé dans la maison natale du célèbre chef-cuisinier Auguste Escoffier), ou les musées de la boulangerie à Bonnieux ou du pain à Charenton-le-Pont, ou les techniques fromagères exposées dans une dizaine de musées. Quant aux œnologues, ils n'ont que l'embarras du choix parmi les deux douzaines de musées consacrés à la vigne, aux vins, aux alcools. Les enfants se réjouiront des poupées anciennes, des trains mécaniques ou des jeux les plus divers à contempler dans une trentaine de musées de province, sans parler des marionnettes ou des automates comme à Ry (Seine-Maritime). Les cavaliers délaisseront un moment leur monture pour rendre visite aux collections consacrées à l'équitation, à Saumur dans le château des ducs d'Anjou, mais aussi à Saint-Fargeau, dans l'imposante demeure où avait été exilée la «Grande Mademoiselle», ou à Sacy-le-Grand, à Liverdy-en-Brie, et ne pas oublier, bien sûr, le Musée vivant du cheval, installé dans les magnifiques Grandes Ecuries des princes de Condé à Chantilly. CORRECTION ### Sur la route des hauts-lieux de Picardie : château de Rambures Et pourquoi pas vers la «Basse-Normandie» par la route Normandie-Mont-Saint-Michel avec ses châteaux Fontaine-Henry aux toits parmi «les plus hauts de France», Brécy et ses jardins à la française étagés sur cinq terrasses, Balleroy, dû à François Mansart et Le Nôtre, avec ses abbayes les Prémontrés encore présents à Mondaye, le choeur unique de Cerisy-la-Forêt, les ruines grandioses de Hambye, l'émouvante restauration de La Lucerne et, pour bouquet final, la merveille du Mont-Saint-Michel. Chacune de ces routes a ses particularités, son charme propre — la route La Fayette, parmi les volcans d'Auvergne et du Velay, permet de gagner Chavaniac et son château du XVIIIe siècle où naquit La Fayette et d'y trouver des souvenirs de l'indépendance américaine. — la route de la Catalogne romane vous entraîne de Perpignan à Barcelone par monts et par vaux, de basiliques en chapelles à travers l'art roman catalan.
de Picardie : château de Rambures Et pourquoi pas vers la «Basse-Normandie» par la route Normandie-Mont-Saint-Michel avec ses châteaux Fontaine-Henry aux toits parmi «les plus hauts de France», Brécy et ses jardins à la française étagés sur cinq terrasses, Balleroy, dû à François Mansart et Le Nôtre, avec ses abbayes les Prémontrés encore présents à Mondaye, le choeur unique de Cerisy-la-Forêt, les ruines grandioses de Hambye, l'émouvante restauration de La Lucerne et, pour bouquet final, la merveille du Mont-Saint-Michel. Chacune de ces routes a ses particularités, son charme propre — la route La Fayette, parmi les volcans d'Auvergne et du Velay, permet de gagner Chavaniac et son château du XVIIIe siècle où naquit La Fayette et d'y trouver des souvenirs de l'indépendance américaine. — la route de la Catalogne romane vous entraîne de Perpignan à Barcelone par monts et par vaux, de basiliques en chapelles à travers l'art roman catalan. — la route des Comtes de Provence permet de flâner entre Avignon et Aix, entre châteaux et abbayes (Sénanque, Silvacane) parmi des paysages, tantôt bucoliques aux parfums de lavande, tantôt austères et, à l'occasion, grandioses. Il est aussi des routes «à thèmes» (2) les routes du sel ou du pastel en Midi-Pyrénées, route des métiers en Auvergne, route des salines en Franche-Comté, route de l'ivoire et des épices en Haute-Normandie, route des sites archéologiques en Corse. Nombreuses sont les routes «gastronomiques» (des Certaines collections insolites ne manqueront pas de surprendre les curieux : le musée de la pipe à Saint-Claude, du tabac à Bergerac, de la coutellerie à Thiers, de la dentelle à Alençon et au Puy-en-Velay, des machines à coudre, des jeux de cartes, des horloges et montres, du marbre et des cheminées, de la photographie et du cinéma, bien d'autres encore. Mais il serait fastidieux de poursuivre cette énumération. On peut aussi consacrer un moment aux souvenirs de personnages célèbres, d'écrivains aujourd'hui disparus, d'artistes, de savants aussi et souvent dans la demeure même où ils ont vécu, dans le cadre où ils ont été élevés, dans les lieux où ils ont créé leur œuvre. Chacun est capable d'en
en Midi-Pyrénées, route des métiers en Auvergne, route des salines en Franche-Comté, route de l'ivoire et des épices en Haute-Normandie, route des sites archéologiques en Corse. Nombreuses sont les routes «gastronomiques» (des Certaines collections insolites ne manqueront pas de surprendre les curieux : le musée de la pipe à Saint-Claude, du tabac à Bergerac, de la coutellerie à Thiers, de la dentelle à Alençon et au Puy-en-Velay, des machines à coudre, des jeux de cartes, des horloges et montres, du marbre et des cheminées, de la photographie et du cinéma, bien d'autres encore. Mais il serait fastidieux de poursuivre cette énumération. On peut aussi consacrer un moment aux souvenirs de personnages célèbres, d'écrivains aujourd'hui disparus, d'artistes, de savants aussi et souvent dans la demeure même où ils ont vécu, dans le cadre où ils ont été élevés, dans les lieux où ils ont créé leur œuvre. Chacun est capable d'en trouver, d'en citer Proust à Illiers-Combray, Rousseau à Montmorency, Calvin à Noyon, Pasteur à Arbois, Balzac à Saché ou Paris, etc. Souvent même la demeure mérite d'être visitée pour elle-même, en raison de son intérêt architectural : anciens palais ou vieux hôtels convertis en musée. Il est superflu de recommander aux baigneurs des plages normandes de rendre visite aux musées du débarquement. Ils sont nombreux, et la concurrence est rude : Arromanches, Bayeux, Bénouville, Cherbourg, Ouistreham, Sainte-Marie-du-Mont, Sainte-Mère-Eglise... La vie quotidienne de nos ancêtres, parfois même de nos parents, nous ménage bien des surprises, bien des émotions, bien des enseignements aussi dans les écomusées qui, maintenant, parsèment notre hexagone, de l'île d'Ouessant et des monts d'Arrée en Bretagne à la maison de la mine à Ronchamp et au musée de plein-air d'Ungersheim en Alsace, de Fourmies dans le Nord à Sabres dans les Landes, ainsi que la Basse-Seine, la Grande Brière, le Creusot, la Margeride... Enfin, il convient de réserver une visite aux musées récents, qu'ils soient implantés dans un bâtiment ancien restauré et réaménagé, ou qu'ils aient fait l'objet d'une construction contemporaine. Parmi les premiers, celui du Nouveau-Monde dans l'hôtel Fleuriau (1740) à La Rochelle, le musée d'art contemporain
aux baigneurs des plages normandes de rendre visite aux musées du débarquement. Ils sont nombreux, et la concurrence est rude : Arromanches, Bayeux, Bénouville, Cherbourg, Ouistreham, Sainte-Marie-du-Mont, Sainte-Mère-Eglise... La vie quotidienne de nos ancêtres, parfois même de nos parents, nous ménage bien des surprises, bien des émotions, bien des enseignements aussi dans les écomusées qui, maintenant, parsèment notre hexagone, de l'île d'Ouessant et des monts d'Arrée en Bretagne à la maison de la mine à Ronchamp et au musée de plein-air d'Ungersheim en Alsace, de Fourmies dans le Nord à Sabres dans les Landes, ainsi que la Basse-Seine, la Grande Brière, le Creusot, la Margeride... Enfin, il convient de réserver une visite aux musées récents, qu'ils soient implantés dans un bâtiment ancien restauré et réaménagé, ou qu'ils aient fait l'objet d'une construction contemporaine. Parmi les premiers, celui du Nouveau-Monde dans l'hôtel Fleuriau (1740) à La Rochelle, le musée d'art contemporain à Bordeaux, qui a su réutiliser fort judicieusement les entrepôts Lainé, édifiés en 1842 pour servir de docks aux denrées coloniales. À Angers, l'ancienne église abbatiale de Toussaint (milieu du XVIIe siècle) dont les voûtes s'étaient écroulées en 1815, est maintenant abritée par une nouvelle couverture transparente, ce qui permet d'exposer dans les meilleures conditions, dans un espace digne d'elles, les œuvres du sculpteur Pierre-Jean David «d'Angers» où il était né en 1788. À Rouen l'hôtel d'Hocqueville de 1657 accueille le musée de la céramique, tandis qu'à Bordeaux le musée des arts décoratifs installé dans le bel hôtel de Lalande (1780) a, pour son extension, utilisé une ancienne prison contiguë. À Troyes, le musée d'art moderne a su parfaitement s'intégrer à l'ancien évêché (XVIe XVIIe siècle). Arrêtons-là ces quelques exemples pour en venir aux édifices spécialement construits durant ces dernières années, et qui méritent une visite, ne serait-ce que (outre l'intérêt de leurs collections) de curiosité envers l'architecture contemporaine : Le musée d'art moderne à Villeneuve-d'Ascq — le musée de la préhistoire d'Ile-de-France, à Nemours, qui a su entrer de plain-pied dans la nature environnante. — le musée archéologique départemental de Guiry-en-Vexin à moitié enterré autour d'un patio central et
d'exposer dans les meilleures conditions, dans un espace digne d'elles, les œuvres du sculpteur Pierre-Jean David «d'Angers» où il était né en 1788. À Rouen l'hôtel d'Hocqueville de 1657 accueille le musée de la céramique, tandis qu'à Bordeaux le musée des arts décoratifs installé dans le bel hôtel de Lalande (1780) a, pour son extension, utilisé une ancienne prison contiguë. À Troyes, le musée d'art moderne a su parfaitement s'intégrer à l'ancien évêché (XVIe XVIIe siècle). Arrêtons-là ces quelques exemples pour en venir aux édifices spécialement construits durant ces dernières années, et qui méritent une visite, ne serait-ce que (outre l'intérêt de leurs collections) de curiosité envers l'architecture contemporaine : Le musée d'art moderne à Villeneuve-d'Ascq — le musée de la préhistoire d'Ile-de-France, à Nemours, qui a su entrer de plain-pied dans la nature environnante. — le musée archéologique départemental de Guiry-en-Vexin à moitié enterré autour d'un patio central et qui sait se montrer fort discret. — le musée d'art contemporain à Dunkerque, bâtiment de béton recouvert de grès céramique et de verre, entouré d'un jardin de sculptures qui s'étend sur quarante hectares, en contact direct avec la nature comme avec la ville. — à Villeneuve d'Ascq, cette ville nouvelle édifiée à quelques kilomètres de Lille, le musée d'art moderne, heureux possesseur des importantes collections rassemblées par les industriels du textile Roger Dutilleul et son neveu Jean Masurel. Entouré d'un parc de quatre hectares, bordé de deux moulins à vent reconstruits là, et ponctué de sculptures contemporaines, il s'allonge au niveau même du paysage, presque totalement en rez-de-chaussée, mais il sait ne pas être monotone, avec ses volumes fragmentés, ses panneaux de briques qui évoquent les constructions traditionnelles de la région, et qui alternent avec de grandes surfaces vitrées permettant, de l'intérieur, des plongées vers le ciel, vers le parc, vers les autres parties de l'édifice. Ainsi les vacances, les jours de loisir et de détente auront-ils été ponctués de multiples découvertes. Et, à ceux qui se vanteront avoir trouvé en quelque Polynésie des antipodes une «adorable» petite plage, un «ravissant» village, pourrez-vous rétorquer fièrement avoir connu tel ou tel