jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nouveau, car ils ne la quittaient jamais : elle qui aimait avec une ardente passion, ne pouvait se méprendre sur la nature des sentiments de son mari, et les manières aimables qu'il avait avec elle ne faisaient que lui inspirer l'idée du charme et du bonheur que pourrait lui donner son amour. Elle se figurait sans cesse que ce naturel doux et tendre était fait pour aimer profondément, et elle ne se trompait pas : Henri n'était pas fait pour le bonheur dans le monde ; la vie intérieure avec une personne aimée, la lecture en commun, la musique, qu'il aimait passionnément (il chantait et jouait du piano) eût été le bonheur pour lui. Il s'amusait aussi à dessiner finement tous les objets qui passaient sous ses yeux ; ces petits croquis étaient charmants d'esprit et de grâce; il avait souvent ainsi dessiné la figure tout entière de Georgette dansant, courant et riant. Mais la taille svelte et élégante de la jeune fille fit un jour sortir de l'âme ulcérée de sa sœur des mots piquants sur la préférence qu'Henri avait pour elle et sur le regret qu'il gardait sans doute qu'elle n'eût pas été rainée; et Henri n'osa plus renouveler ces petits dessins, renonçant à un plaisir qui donnait un chagrin à une autre. Il en était ainsi de toutes les occupations qui lui eussent fait aimer l'intérieur de sa maison. Petits à petit chacun de ces amusements innocents, qui sont rares et précieux dans un homme, parce qu'ils lui font perdre le goût du monde, des clubs, des courses et de la vie extérieure pour se fixer dans la famille, eh bien ! ces goûts charmants, si utiles au bonheur, Marthe en fit l'un après l'autre des prétextes de soupçons, de sarcasme, et de reproches; elle incrimina tout et porta partout l'œil ardent de la jalousie. Mais cet œil, qui suivait Henri sans relâche, l'épiait à la sortie, visitait sa chambre et ses papiers en son absence, le cherchait au dehors et scrutait son regard, son geste et ses paroles ; cet œil brûlant pénétrait jusqu'à son cœur;
renouveler ces petits dessins, renonçant à un plaisir qui donnait un chagrin à une autre. Il en était ainsi de toutes les occupations qui lui eussent fait aimer l'intérieur de sa maison. Petits à petit chacun de ces amusements innocents, qui sont rares et précieux dans un homme, parce qu'ils lui font perdre le goût du monde, des clubs, des courses et de la vie extérieure pour se fixer dans la famille, eh bien ! ces goûts charmants, si utiles au bonheur, Marthe en fit l'un après l'autre des prétextes de soupçons, de sarcasme, et de reproches; elle incrimina tout et porta partout l'œil ardent de la jalousie. Mais cet œil, qui suivait Henri sans relâche, l'épiait à la sortie, visitait sa chambre et ses papiers en son absence, le cherchait au dehors et scrutait son regard, son geste et ses paroles ; cet œil brûlant pénétrait jusqu'à son cœur; c'était une incessante obsession qui le fatiguait et l'oppressait. Henri, ainsi tourmenté, ennuyé, attristé, de plus en plus. n'ayant pas l'espoir de revoir Sophie et n'osant la blâmer de ne pas revenir dans cet intérieur douloureux où elle eût été en butte aux mauvais traitements de Marthe, Henri se sentit atteint de la maladie à force d'avoir été atteint par le chagrin dans sa pensée et dans son cœur. D'ailleurs, il faut vouloir vivre pour que la vie ne vous quitte pas, et le découragement qu'il avait dans l'âme éteignait en lui les sources de la vie. Les médecins, après une longue consultation, déclarèrent qu'un seul remède pouvait le sauver, les Eaux-Bonnes et le séjour du Midi pendant l'hiver. Il avait espéré partir seul, Marthe ne voulut pas le quitter, et Mme Kinserlay, souffrante, dut être du voyage ainsi que Georgette, fatiguée des plaisirs de l'hiver et un peu pâlie; tout cela fut décidé pour l'été de 1847, au lieu du séjour à la campagne, où on laissait toujours Sophie donnant chaque semaine des nouvelles de Léa, nouvelles où elle ne disait pas un mot qui ne fût vrai, bien qu'elle ne dît pas toute la vérité, se réservant de
atteint de la maladie à force d'avoir été atteint par le chagrin dans sa pensée et dans son cœur. D'ailleurs, il faut vouloir vivre pour que la vie ne vous quitte pas, et le découragement qu'il avait dans l'âme éteignait en lui les sources de la vie. Les médecins, après une longue consultation, déclarèrent qu'un seul remède pouvait le sauver, les Eaux-Bonnes et le séjour du Midi pendant l'hiver. Il avait espéré partir seul, Marthe ne voulut pas le quitter, et Mme Kinserlay, souffrante, dut être du voyage ainsi que Georgette, fatiguée des plaisirs de l'hiver et un peu pâlie; tout cela fut décidé pour l'été de 1847, au lieu du séjour à la campagne, où on laissait toujours Sophie donnant chaque semaine des nouvelles de Léa, nouvelles où elle ne disait pas un mot qui ne fût vrai, bien qu'elle ne dît pas toute la vérité, se réservant de donner un jour à sa famille le plaisir d'une grande surprise. Mais la famille oubliait bien et la pauvre enfant malade et celle qui se dévouait à la guérir; chacun pensait à soi, à ses passions et à ses intérêts, souvent contraires à l'intérêt commun de la maison, et Léa était oubliée. Dans la joie enivrante qui possédait Kinserlay quand il se retrouva à Paris au milieu de quelques députés opposants comme lui, non point avec un projet de révolution, mais avec une volonté de gouverner sous un roi qui régnerait à leur gré, le banquier ne ménageait ni les démarches ni l'argent. Est-ce qu'un roi peut lésiner? Allons donc! Aussi, quand Ulrich lui avait dit: « J'ai besoin d'argent,» l'ordre avait été donné au caissier de lui ouvrir la caisse, et quoique le père fût moins en harmonie avec les idées de son second fils, il n'avait voulu pourtant rien refuser non plus à Théodore. Cependant l'époque fixée pour le mariage de Georgette avec le fils du riche Hollandais Vandenbourg arrivait, et le jeune homme allait se rendre à Paris. M. Kinserlay venait de recevoir la lettre du père qui lui rappelait leurs engagements, lui demandait de fixer au
était oubliée. Dans la joie enivrante qui possédait Kinserlay quand il se retrouva à Paris au milieu de quelques députés opposants comme lui, non point avec un projet de révolution, mais avec une volonté de gouverner sous un roi qui régnerait à leur gré, le banquier ne ménageait ni les démarches ni l'argent. Est-ce qu'un roi peut lésiner? Allons donc! Aussi, quand Ulrich lui avait dit: « J'ai besoin d'argent,» l'ordre avait été donné au caissier de lui ouvrir la caisse, et quoique le père fût moins en harmonie avec les idées de son second fils, il n'avait voulu pourtant rien refuser non plus à Théodore. Cependant l'époque fixée pour le mariage de Georgette avec le fils du riche Hollandais Vandenbourg arrivait, et le jeune homme allait se rendre à Paris. M. Kinserlay venait de recevoir la lettre du père qui lui rappelait leurs engagements, lui demandait de fixer au juste l'époque du mariage afin qu'il s'arrangeât pour y assister, et lui apprenait que son fils devait depuis quelques jours être arrivé à Paris. Le banquier ne l'avait pas vu; un accident avait-il empêché son retour? Lorsqu'il s'étonnait et s'inquiétait de cette absence, le banquier vit entrer son caissier. C'était un petit vieux, honnête, exact et rangé comme un chiffre. Il dit en entrant : « Voici les comptes et l'état de la caisse du mois dernier, comme monsieur les recoit d'ordinaire. » « C'est bien, » dit le banquier. Mais le petit vieux caissier Morin, au lieu de se retirer, resta à la même place immobile. » Après quelques instants Kinserlay ne put s'empêcher de dire : « Eh bien! qu'est-ce qu'y a-t-il? » Si monsieur, dit Morin, veut me le permettre, j'aurai l'honneur de lui dire que M. Théodore a fait demander ce matin une somme très considérable, que je ne suis pas en mesure de lui donner aujourd'hui. Théodore! reprit Kinserlay, c'est singulier : ne serait-ce pas plutôt Ulrich? Non, monsieur. Et M. Théodore insiste beaucoup pour avoir cette somme dans la journée. Eh bien, Morin, dit le banquier, je vais parler à mon fils, et je
un petit vieux, honnête, exact et rangé comme un chiffre. Il dit en entrant : « Voici les comptes et l'état de la caisse du mois dernier, comme monsieur les recoit d'ordinaire. » « C'est bien, » dit le banquier. Mais le petit vieux caissier Morin, au lieu de se retirer, resta à la même place immobile. » Après quelques instants Kinserlay ne put s'empêcher de dire : « Eh bien! qu'est-ce qu'y a-t-il? » Si monsieur, dit Morin, veut me le permettre, j'aurai l'honneur de lui dire que M. Théodore a fait demander ce matin une somme très considérable, que je ne suis pas en mesure de lui donner aujourd'hui. Théodore! reprit Kinserlay, c'est singulier : ne serait-ce pas plutôt Ulrich? Non, monsieur. Et M. Théodore insiste beaucoup pour avoir cette somme dans la journée. Eh bien, Morin, dit le banquier, je vais parler à mon fils, et je vous donnerai ensuite mes ordres en conséquence. Kinserlay, contre sa coutume, monta au second étage, où logeaient les deux frères dans des appartements contigus; il entra sans être attendu ni entendu, et trouva ses deux fils absorbés dans l'attention qu'ils donnaient à des pistolets. « Ils pourront servir, dit Ulrich, si tu es bien décidé à ce duel, que je ne te conseille pas. — J'arrive à propos, dit le père ; que signifie cette folie? Un duel, à ce que je vois. — Oui, mon père, dit le député. — L'honneur le commande, dit le jeune homme. — Je saurai bien l'empêcher, reprit le banquier avec un ton d'autorité. — Vous ne le voudrez pas, mon père, quand vous saurez que c'est pour ma sœur, et que son futur mari, Joseph Vandenbourg, sera mon témoin. — Il est à Paris? s'écria Kinserlay surpris. — Depuis huit jours. — Vous l'avez vu? — Mon père, dit Ulrich, demeuré jusqu'à ce moment silencieux, Théodore ne l'a pas vu, mais le hasard a voulu que moi je l'aie rencontré au moment où il arrivait. Son intention était de venir ici dès le lendemain; il me le dit, et d'ailleurs ses projets de
si tu es bien décidé à ce duel, que je ne te conseille pas. — J'arrive à propos, dit le père ; que signifie cette folie? Un duel, à ce que je vois. — Oui, mon père, dit le député. — L'honneur le commande, dit le jeune homme. — Je saurai bien l'empêcher, reprit le banquier avec un ton d'autorité. — Vous ne le voudrez pas, mon père, quand vous saurez que c'est pour ma sœur, et que son futur mari, Joseph Vandenbourg, sera mon témoin. — Il est à Paris? s'écria Kinserlay surpris. — Depuis huit jours. — Vous l'avez vu? — Mon père, dit Ulrich, demeuré jusqu'à ce moment silencieux, Théodore ne l'a pas vu, mais le hasard a voulu que moi je l'aie rencontré au moment où il arrivait. Son intention était de venir ici dès le lendemain; il me le dit, et d'ailleurs ses projets de mariage et le désir de revoir Georgette après cette longue absence l'attiraient naturellement, et il ne voulait, disait-il, que prendre le temps de s'ajuster aux modes élégantes pour se présenter devant sa future avec tout ce qu'il croyait capable de lui plaire, au moins, disait-il, par le soin qu'il montrerait de lui être agréable; je m'offris d'être son guide dans les magasins en vogue; nous passâmes ainsi une partie du jour, et en me quittant il me dit: À demain, chez vous. » Le lendemain, il ne vint pas. Je fus à sa demeure, on me dit qu'il était sorti j'y retournai plusieurs jours de suite, même réponse. Je parlai de cela à Théodore; nous y retournâmes ensemble, et de plus, Théodore, qui ne l'avait pas encore vu, lui ayant demandé un rendez-vous, voici la lettre qu'il en reçut hier : « Mon cher Théodore, Vous savez combien ma sympathie pour vous s'augmentait de la joie d'être un jour votre frère; permettez-moi donc de vous tout dire, vous qui méritez si bien la confiance comme l'estime de vos amis. Le soir de mon arrivée, je m'assis un instant aux Champs-Elysées, accablé de fatigue, mais le cœur joyeux et me promettant
de lui être agréable; je m'offris d'être son guide dans les magasins en vogue; nous passâmes ainsi une partie du jour, et en me quittant il me dit: À demain, chez vous. » Le lendemain, il ne vint pas. Je fus à sa demeure, on me dit qu'il était sorti j'y retournai plusieurs jours de suite, même réponse. Je parlai de cela à Théodore; nous y retournâmes ensemble, et de plus, Théodore, qui ne l'avait pas encore vu, lui ayant demandé un rendez-vous, voici la lettre qu'il en reçut hier : « Mon cher Théodore, Vous savez combien ma sympathie pour vous s'augmentait de la joie d'être un jour votre frère; permettez-moi donc de vous tout dire, vous qui méritez si bien la confiance comme l'estime de vos amis. Le soir de mon arrivée, je m'assis un instant aux Champs-Elysées, accablé de fatigue, mais le cœur joyeux et me promettant un grand bonheur pour le lendemain, celui de me trouver au milieu de votre chère famille. A peine étai-je assis dans cet endroit obscur, que des jeunes gens fort bruyants vinrent prendre place de l'autre côté de l'arbre contre lequel j'étais adossé, et qu'au milieu des éclats de leurs voix j'entendis répéter plusieurs fois le nom de Kinserlay. Je ne vous répéterai pas leurs ridicules propos, mais je vous dirai seulement ce qui est nécessaire pour expliquer mon absence. L'un d'eux prétendit être aimé de votre sœur Georgette et posséder un nombre infini de lettres d'elle qui le prouvaient. Chercher à distinguer le visage de celui-là, le suivre, apprendre son nom et le voir, ne fut pas facile, et m'a occupé tous ces jours-ci ; enfin, je viens de savoir qu'il se nomme M. le baron de Saint-Dizier, et je pense que ce qui me reste à faire est de vous tout confier. Si cela est vrai, si votre sœur l'aime et veut l'épouser, je rendrai la parole qui me fut donnée; sinon, M. de Saint-Dizier n'est qu'un fat qui a menti, il faut qu'il reçoive une leçon. N'est-ce pas votre avis ? Kinserlay interrompit pour dire : "Oh !
j'entendis répéter plusieurs fois le nom de Kinserlay. Je ne vous répéterai pas leurs ridicules propos, mais je vous dirai seulement ce qui est nécessaire pour expliquer mon absence. L'un d'eux prétendit être aimé de votre sœur Georgette et posséder un nombre infini de lettres d'elle qui le prouvaient. Chercher à distinguer le visage de celui-là, le suivre, apprendre son nom et le voir, ne fut pas facile, et m'a occupé tous ces jours-ci ; enfin, je viens de savoir qu'il se nomme M. le baron de Saint-Dizier, et je pense que ce qui me reste à faire est de vous tout confier. Si cela est vrai, si votre sœur l'aime et veut l'épouser, je rendrai la parole qui me fut donnée; sinon, M. de Saint-Dizier n'est qu'un fat qui a menti, il faut qu'il reçoive une leçon. N'est-ce pas votre avis ? Kinserlay interrompit pour dire : "Oh ! il a menti !" Et il ne peut épouser ma sœur, s'écria Ulrich, car. Il s'arrêta, sa mère entrait. Mme Kinserlay avait entendu une partie de la conversation; elle entrait pâle et éperdue. Le père reprit : "Mon fils, vous ne vous battrez pas. Nous ferons un bon procès au calomniateur qui, j'en suis sûr, ne connaît même pas Georgette." Kinserlay, comme grand nombre de maîtres de maison à Paris, ne savait pas même les noms de toutes les personnes qui venaient à ses réunions du soir ; dans ceux qui sont invités les jours de bal, et qu'on appelle des danseurs, la plupart lui étaient inconnus. Mme Kinserlay, tremblante, avoua que M. de Saint-Dizier connaissait Georgette, qu'il avait dansé quelquefois avec elle dans les bals. Mais elle tremblait, car ce qu'on venait de dire lui rappelait que sa fille et lui causaient familièrement dans les endroits où ils se rencontraient. Sûre de la vertu enseignée constamment à sa fille, habituée à la confiance et croyant que le mariage projeté pour elle ne lui déplaisait pas, elle ne s'en était pas inquiétée jusqu'à ce moment. M. Kinserlay, irité, sortit en ordonnant à Théodore de ne pas quitter la maison jusqu'à
calomniateur qui, j'en suis sûr, ne connaît même pas Georgette." Kinserlay, comme grand nombre de maîtres de maison à Paris, ne savait pas même les noms de toutes les personnes qui venaient à ses réunions du soir ; dans ceux qui sont invités les jours de bal, et qu'on appelle des danseurs, la plupart lui étaient inconnus. Mme Kinserlay, tremblante, avoua que M. de Saint-Dizier connaissait Georgette, qu'il avait dansé quelquefois avec elle dans les bals. Mais elle tremblait, car ce qu'on venait de dire lui rappelait que sa fille et lui causaient familièrement dans les endroits où ils se rencontraient. Sûre de la vertu enseignée constamment à sa fille, habituée à la confiance et croyant que le mariage projeté pour elle ne lui déplaisait pas, elle ne s'en était pas inquiétée jusqu'à ce moment. M. Kinserlay, irité, sortit en ordonnant à Théodore de ne pas quitter la maison jusqu'à son retour; il allait, dit-il, consulter un avocat pour diriger des poursuites contre ce M. de Saint-Dizier, mais il ne sortit pas sans adresser à sa femme quelques paroles brutales sur ce qu'elle aurait bien dû au moins veiller à l'honneur et à la réputation de sa fille. Quand le père fut parti, Théodore pria son frère d'aller fixer l'heure et le lieu du duel avec M. de Saint-Dizier et d'en avertir Vandenbourg. Les prières, les ordres même de sa mère ne changèrent rien à leur projet. Théodore, resté seul avec elle, fut ému de ses larmes, car il était d'une nature pleine de tendresse; il lui prit les mains avec affection et dit : "Ne vous irritez pas, ma mère, et surtout ne vous affligez pas si je succombe ; la vie est-elle donc un si grand bien !" Oh ! toi aussi, Théodore, toi, mon fils chéri, reprit-elle en fondant en larmes, tu n'es pas heureux. Mon Dieu, n'aurai-je donc jamais que du malheur autour de moi ! et ses sanglots se faisaient jour au milieu de paroles incohérentes qui surprirent Théodore, habitué à l'apparente insensibilité de sa mère. Va, mon enfant, j'ai tout vu, tout compris, mais
père fut parti, Théodore pria son frère d'aller fixer l'heure et le lieu du duel avec M. de Saint-Dizier et d'en avertir Vandenbourg. Les prières, les ordres même de sa mère ne changèrent rien à leur projet. Théodore, resté seul avec elle, fut ému de ses larmes, car il était d'une nature pleine de tendresse; il lui prit les mains avec affection et dit : "Ne vous irritez pas, ma mère, et surtout ne vous affligez pas si je succombe ; la vie est-elle donc un si grand bien !" Oh ! toi aussi, Théodore, toi, mon fils chéri, reprit-elle en fondant en larmes, tu n'es pas heureux. Mon Dieu, n'aurai-je donc jamais que du malheur autour de moi ! et ses sanglots se faisaient jour au milieu de paroles incohérentes qui surprirent Théodore, habitué à l'apparente insensibilité de sa mère. Va, mon enfant, j'ai tout vu, tout compris, mais que puis-je ? puis-je empêcher l'irritable et irritante jalousie qui dévore Marthe et la conduit à la tombe ? Puis-je empêcher que son mari n'en souffe et ne regrette la douce et belle personne que je tiens éloignée, et qui peut-être meurt là-bas de ses regrets ? Et moi ici, ma mère, de mon amour pour elle. Si je n'espère que ma courte vie sera utile aux autres en préparant un meilleur avenir pour eux. Sa mère ne le laissa pas achever, et l'entourant de ses bras, dit, au milieu de ses larmes : "Pauvre généreux cœur, toujours prêt à t'oublier pour les autres, ne sacrifie pas ta vie à un vain point d'honneur ! Vois, examine, ô mon cher enfant ! le monde repousse peut-être tes utopies et ne te les pardonnera pas. Ta sœur repoussera peut-être aussi ta vengeance. Qui sait si le jeune homme n'est pas aimé d'elle ? Ma mère, reprit Théodore, je sais qu'il est indigne d'être l'époux de Georgette." Une plainte douloureuse s'échappa de la poitrine oppressée de la mère au désespoir. Tandis que son fils, ému et désolé, la soutenait et la consolait, promettant d'agir avec prudence et de suivre ses conseils, la
ma mère, de mon amour pour elle. Si je n'espère que ma courte vie sera utile aux autres en préparant un meilleur avenir pour eux. Sa mère ne le laissa pas achever, et l'entourant de ses bras, dit, au milieu de ses larmes : "Pauvre généreux cœur, toujours prêt à t'oublier pour les autres, ne sacrifie pas ta vie à un vain point d'honneur ! Vois, examine, ô mon cher enfant ! le monde repousse peut-être tes utopies et ne te les pardonnera pas. Ta sœur repoussera peut-être aussi ta vengeance. Qui sait si le jeune homme n'est pas aimé d'elle ? Ma mère, reprit Théodore, je sais qu'il est indigne d'être l'époux de Georgette." Une plainte douloureuse s'échappa de la poitrine oppressée de la mère au désespoir. Tandis que son fils, ému et désolé, la soutenait et la consolait, promettant d'agir avec prudence et de suivre ses conseils, la pauvre femme, sous l'empire d'un de ces moments d'émotion où son âme laissait parfois déborder sa douleur et sa sensibilité, habituellement contenues, répétait au milieu de ses sanglots : "J'ai donc perdu pour mes pauvres enfants ! Moi, leur mère, je n'ai pas su les défendre. Toi, tu désires la mort; Ulrich est près de se la donner, m'a-t-il dit. Il a perdu des sommes énormes, et ton père ne pourra les payer, car il ignore lui-même comment il fera honneur à sa signature à la fin de ce mois de février 1848. De tes sœurs, l'une gémit sous un mariage malheureux, pendant que l'autre se désole peut-être d'un mariage impossible. Le présent est affreux, l'avenir m'épouvante, et je ne vois pas autour de nous la moindre lueur d'espérance." Mme ANCELOT. FIN DE LA TROISIÈME PARTIE. (Dièse et traduction interdites. La suite au prochain numéro.) DIX MILLE GUINÉES DE RENTE. XI. Après avoir passé quelques jours en famille au manoir d'Yatton, pour y goûter un repos nécessaire et réfléchir au parti qu'il devait prendre, M. Aubrey se décida à partir seul pour Londres, en promettant à sa femme et à sa sœur de revenir aussitôt qu'il aurait mis ordre à
mort; Ulrich est près de se la donner, m'a-t-il dit. Il a perdu des sommes énormes, et ton père ne pourra les payer, car il ignore lui-même comment il fera honneur à sa signature à la fin de ce mois de février 1848. De tes sœurs, l'une gémit sous un mariage malheureux, pendant que l'autre se désole peut-être d'un mariage impossible. Le présent est affreux, l'avenir m'épouvante, et je ne vois pas autour de nous la moindre lueur d'espérance." Mme ANCELOT. FIN DE LA TROISIÈME PARTIE. (Dièse et traduction interdites. La suite au prochain numéro.) DIX MILLE GUINÉES DE RENTE. XI. Après avoir passé quelques jours en famille au manoir d'Yatton, pour y goûter un repos nécessaire et réfléchir au parti qu'il devait prendre, M. Aubrey se décida à partir seul pour Londres, en promettant à sa femme et à sa sœur de revenir aussitôt qu'il aurait mis ordre à ses affaires. Le jour même de son arrivée, il se rendit chez M. Runnington. « Mon cher monsieur, lui dit-il lorsqu'ils eurent échangé les premières politesses, je suis venu à Londres pour régler tous mes intérêts, car mon plan de conduite est complètement arrêté. Naturellement vous allez commencer par interjeter appel, répliqua M. Runnington; quant à moi, j'ai bon espoir, et je vous promets de donner du fil à retordre à nos adversaires, ajouta-t-il en se frottant les mains d'un air de satisfaction. Vous vous trompez, monsieur Runnington, reprit gravement M. Aubrey; j'ai pris la détermination de me soumettre sans appel à l'arrêt rendu par la cour d'York. Si les yeux, l'arrêt est équitable, et j'agirais contrairement aux inspirations de ma conscience en tentant une seconde épreuve. Grand Dieu! monsieur Aubrey! s'écria M. Runnington, que dites-vous? Est-il possible que vous songiez à abandonner, après un premier assaut, une propriété princière? J'y suis résolu en effet; car, je vous le répète, selon moi, la cause a été bien jugée. Et qui sait si des moyens frauduleux n'ont pas été mis en œuvre par des hommes aussi mal famés que les MM. Quirk, Gammon et Snap? Si de semblables moyens avaient été