jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Presse : M. le ministre de la guerre vient d'adresser aux généraux et aux préfets une circulaire qui modifie comme il suit les instructions de son prédécesseur sur l'exécution de la loi du 16 février 1868, touchant l'habillement des hommes de la garde nationale. Les jeunes gens compris dans le contingent de l'armée et qui s'y feront remplacés par des hommes de la garde nationale, aux lieu et place desquels us entreront dans cette garde, devront verser au Trésor, après l'admission de leur remplaçant par le conseil de révision et avant la passation de l'acte de remplacement par le préfet, la somme représentant le prix de l'habillement dans la garde nationale, 60 fr. pour l'uniforme et 50 fr. pour l'armurerie. Cette disposition sera applicable dès les prochaines séances du conseil de révision, à la fin du mois courant. Avant-hier soir, dit l'Avenir national, une réunion électorale privée s'est tenue à Neuilly pour entendre M. Emmanuel Arago. Au milieu de la soirée, pendant que M. Arago parlait, un citoyen entre tout à coup dans la salle en s'écriant : « Je dois vous avertir que le brigadier des sergents de ville de Neuilly se tient là sur le boulevard, collé contre le volet de la salle. — Ne le décollez pas, répond simplement le président, au milieu des éclats de rire de l'assistance, et M. Emmanuel Arago continue son discours. Le Journal de Paris a reçu la lettre suivante : La Roche-en-Breny, ce 9 octobre 1879. À monsieur le rédacteur en chef du Journal de Paris. Monsieur le rédacteur, Je viens de lire, dans le Journal de Paris d'aujourd'hui le compte rendu du congrès de Lausanne, où se trouve un discours de M. Laurier, avocat à Paris, qui contient ce passage : « Les écoles vivent à l'absolu, mais la politique vit de faits. Rappelons-nous M. de Montalembert, l'illustre parlementaire, disant : « Quand je suis dans l'opposition, je demande la liberté au nom de vos principes; quand je suis au gouvernement, je vous la refuse au nom des miens. » J'oppose à cette citation le démenti le plus formel.
contre le volet de la salle. — Ne le décollez pas, répond simplement le président, au milieu des éclats de rire de l'assistance, et M. Emmanuel Arago continue son discours. Le Journal de Paris a reçu la lettre suivante : La Roche-en-Breny, ce 9 octobre 1879. À monsieur le rédacteur en chef du Journal de Paris. Monsieur le rédacteur, Je viens de lire, dans le Journal de Paris d'aujourd'hui le compte rendu du congrès de Lausanne, où se trouve un discours de M. Laurier, avocat à Paris, qui contient ce passage : « Les écoles vivent à l'absolu, mais la politique vit de faits. Rappelons-nous M. de Montalembert, l'illustre parlementaire, disant : « Quand je suis dans l'opposition, je demande la liberté au nom de vos principes; quand je suis au gouvernement, je vous la refuse au nom des miens. » J'oppose à cette citation le démenti le plus formel. Je défie M. Laurier ou qui que ce soit au monde de citer un passage quelconque de mes discours ou de mes livres, où j'auraie professé directement ou indirectement, de loin ou de près, la doctrine qu'il m'impute. C'est précisément celle que j'ai combattue à outrance, chez les catholiques comme chez les libéraux, pendant toute ma vie; et jusqu'à mon dernier soupir je ne cesserai de la flétrir et de la répudier. Ayez la bonté de publier cette rectification, en agréant la nouvelle assurance de ma vive sympathie. H. DE MONTALEMBERT. ANGLETERRE Nous lisons dans le Temps : On annonce la mort de M. Thomas Graham, directeur de la Monnaie de Londres, qui remplissait ces fonctions depuis quatorze ans, et qui était un des chimistes praticiens les plus distingues de toute l'Europe. M. Graham était né dans cette ville le 28 décembre 1805. Il était par conséquent dans sa soixante-quatrième année. Parmi les découvertes qui lui ont fait un nom honorable, il faut citer celle de la loi de diffusion des gaz, qui lui valut le prix de Keith dans la Société royale d'Edimbourg, en 1831. En 1862, il reçut de la Société royale la médaille de Copley pour ses
chez les libéraux, pendant toute ma vie; et jusqu'à mon dernier soupir je ne cesserai de la flétrir et de la répudier. Ayez la bonté de publier cette rectification, en agréant la nouvelle assurance de ma vive sympathie. H. DE MONTALEMBERT. ANGLETERRE Nous lisons dans le Temps : On annonce la mort de M. Thomas Graham, directeur de la Monnaie de Londres, qui remplissait ces fonctions depuis quatorze ans, et qui était un des chimistes praticiens les plus distingues de toute l'Europe. M. Graham était né dans cette ville le 28 décembre 1805. Il était par conséquent dans sa soixante-quatrième année. Parmi les découvertes qui lui ont fait un nom honorable, il faut citer celle de la loi de diffusion des gaz, qui lui valut le prix de Keith dans la Société royale d'Edimbourg, en 1831. En 1862, il reçut de la Société royale la médaille de Copley pour ses études sur la composition des phosphates et des autres sels, pour la découverte de la loi de diffusion des liquides et de la dialyse. L'Académie des sciences de France l'éluait membre correspondant en 1848. ALLEMAGNE La Gazette de la Croix s'exprime ainsi : La Gazette de Magdebourg a publié naguère avec grand fracas une correspondance à sensation relative à l'entrée soi-disant imminente de Baden dans la Confédération de l'Allemagne du Nord. Les renseignements donnés par cette feuille, malgré le ton d'assurance avec lequel ils étaient formulés, reçurent aussitôt de part et d'autre les démentis les plus énergiques. Cependant le journal national libéral affirmait avec une obstination incompréhensible l'exactitude de son correspondant. Nous apprenons aujourd'hui de bonne source que toute cette affaire n'est qu'une invention de correspondant. Un correspondant, qui ne peut notoirement ses renseignements que dans sa propre imagination, avait communiqué ce puff à une feuille badoise, où le correspondant national libéral de la Gazette de Magdebourg à Bade l'a péché en toute hâte pour le transmettre à la Gazette avec des amplifications tirées de son propre fonds. La police prussienne vient de saisir à Hanovre un ballot de librairie contenant un grand nombre d'exemplaires d'une brochure révolutionnaire imprimée à
avec grand fracas une correspondance à sensation relative à l'entrée soi-disant imminente de Baden dans la Confédération de l'Allemagne du Nord. Les renseignements donnés par cette feuille, malgré le ton d'assurance avec lequel ils étaient formulés, reçurent aussitôt de part et d'autre les démentis les plus énergiques. Cependant le journal national libéral affirmait avec une obstination incompréhensible l'exactitude de son correspondant. Nous apprenons aujourd'hui de bonne source que toute cette affaire n'est qu'une invention de correspondant. Un correspondant, qui ne peut notoirement ses renseignements que dans sa propre imagination, avait communiqué ce puff à une feuille badoise, où le correspondant national libéral de la Gazette de Magdebourg à Bade l'a péché en toute hâte pour le transmettre à la Gazette avec des amplifications tirées de son propre fonds. La police prussienne vient de saisir à Hanovre un ballot de librairie contenant un grand nombre d'exemplaires d'une brochure révolutionnaire imprimée à Munich, émanant d'un comité d'émigrés hanovriens. — Ou nous écrit de Varsovie, dit la Gazette nationale, que lors de son dernier séjour à Kœnigsberg, en Prusse, l'ancien gouverneur de Pologne, grand-duc Constantin, a déclaré à quelques membres de familles polonaises aristocratiques que les mesures russes en Pologne seront adoucies peu à peu. Le grand-duc n'a pas improvisé ce propos, puisque avant son départ même de Saint-Pétersbourg, il avait prié le roi Guillaume de lui donner pour compagnon, en Prusse, le jeune prince de Radziwill, ce qui a produit une vive sensation dans les cercles polonais. Le grand-duc Constantin rejoindra, le 10 octobre, le tsar, qui doit arriver le même jour à Varsovie, et l'on assure qu'à cette occasion le prince de Radziwill aura à complimenter le tsar, au nom du roi de Prusse. Les entreprises de journalisme réussissent parfaitement aux Etats-Unis, malgré la crise qui a nécessité une augmentation de prix pour les journaux. M. Robert Bonner, propriétaire du New-York Ledger, feuille beaucoup plus littéraire que politique, a déclaré au fisc que sa part de bénéfices s'est élevée pour l'année dernière à cent quarante-trois mille dollars. On assure que la question cubaine est arrivée à son maximum de tension. D'après
à peu. Le grand-duc n'a pas improvisé ce propos, puisque avant son départ même de Saint-Pétersbourg, il avait prié le roi Guillaume de lui donner pour compagnon, en Prusse, le jeune prince de Radziwill, ce qui a produit une vive sensation dans les cercles polonais. Le grand-duc Constantin rejoindra, le 10 octobre, le tsar, qui doit arriver le même jour à Varsovie, et l'on assure qu'à cette occasion le prince de Radziwill aura à complimenter le tsar, au nom du roi de Prusse. Les entreprises de journalisme réussissent parfaitement aux Etats-Unis, malgré la crise qui a nécessité une augmentation de prix pour les journaux. M. Robert Bonner, propriétaire du New-York Ledger, feuille beaucoup plus littéraire que politique, a déclaré au fisc que sa part de bénéfices s'est élevée pour l'année dernière à cent quarante-trois mille dollars. On assure que la question cubaine est arrivée à son maximum de tension. D'après les bruits qui circulent, le cabinet de Washington a dû prendre hier même un parti décisif à l'égard des insurgés cubains. En même temps, nous croyons savoir que les nouvelles parvenues de Madrid attribuent au général Sickles un langage plus conciliant depuis le retour du maréchal Prim. Aimé Dollfus. LE CRIME D'AUBERVILLIERS L'ARRESTATION DE TROPPMANN Voici les nouveaux détails fournis par le journal le Havre : C'est mercredi soir qu'un jeune homme de vingt ans environ et de bonne mine se présenta à l'hôtel de New-York, rue Dampillet, 15. Il n'avait aucun bagage. Un autre jeune homme de son âge l'accompagnait, qui dit au garçon de l'hôtel : — On parle l'allemand ici, je crois; voici un étranger qui ne parle pas le français, qui m'a demandé de l'accompagner dans un hôtel où l'on parle l'allemand ; comme l'hôtel de New-York est sur mon passage, je vous l'amène. Bonsoir. Le soi-disant Allemand passa au comptoir, et on l'inscrivit sur le livre de la police Wolff, tailleur natif de Bavière, venant de Paris. Mme Brion, directrice de l'hôtel, lui posa quelques questions. — Vous ne parlez pas le français. — Très-peu. — Nous avons une bonne allemande, parlez-lui en votre langue,
CRIME D'AUBERVILLIERS L'ARRESTATION DE TROPPMANN Voici les nouveaux détails fournis par le journal le Havre : C'est mercredi soir qu'un jeune homme de vingt ans environ et de bonne mine se présenta à l'hôtel de New-York, rue Dampillet, 15. Il n'avait aucun bagage. Un autre jeune homme de son âge l'accompagnait, qui dit au garçon de l'hôtel : — On parle l'allemand ici, je crois; voici un étranger qui ne parle pas le français, qui m'a demandé de l'accompagner dans un hôtel où l'on parle l'allemand ; comme l'hôtel de New-York est sur mon passage, je vous l'amène. Bonsoir. Le soi-disant Allemand passa au comptoir, et on l'inscrivit sur le livre de la police Wolff, tailleur natif de Bavière, venant de Paris. Mme Brion, directrice de l'hôtel, lui posa quelques questions. — Vous ne parlez pas le français. — Très-peu. — Nous avons une bonne allemande, parlez-lui en votre langue, elle vous fera servir ce que vous désirez. Thérèse Hollender, bonne de l'hôtel, lui demanda en allemand s'il voulait dîner. Oui. Une conversation s'engagea entre eux. L'étranger dit qu'il venait de Paris, où il avait passé une journée ; qu'il voulait chercher de l'ouvrage au Havre, et que s'il en trouvait il viendrait loger à l'hôtel de New-York ; qu'à Paris il était descendu dans un hôtel où se trouvait aussi un garçon allemand, mais qu'on lui avait volé. On lui avait fait payer 10 fr. un potage et une chambre où il avait passé la nuit. C'est bien cher, et j'espère qu'ici ça me coûtera meilleur marché. Mme Brion, qui avait assisté à cette conversation et qui s'était aperçue que le jeune homme connaissait le français aussi bien que l'allemand, le jeune homme monta au premier étage, où l'on sert à manger ; il se fit servir un potage, un rôti avec des haricots verts, un poisson et un gâteau. Il n'avait pas l'air triste ni même embarrassé ; il mangea de bon appétit. Puis il redescendit au café de l'hôtel qui est au rez-de-chaussée, et se fit servir deux choppes de bière, qu'il paya aussitôt. Enfin, à dix
trouvait il viendrait loger à l'hôtel de New-York ; qu'à Paris il était descendu dans un hôtel où se trouvait aussi un garçon allemand, mais qu'on lui avait volé. On lui avait fait payer 10 fr. un potage et une chambre où il avait passé la nuit. C'est bien cher, et j'espère qu'ici ça me coûtera meilleur marché. Mme Brion, qui avait assisté à cette conversation et qui s'était aperçue que le jeune homme connaissait le français aussi bien que l'allemand, le jeune homme monta au premier étage, où l'on sert à manger ; il se fit servir un potage, un rôti avec des haricots verts, un poisson et un gâteau. Il n'avait pas l'air triste ni même embarrassé ; il mangea de bon appétit. Puis il redescendit au café de l'hôtel qui est au rez-de-chaussée, et se fit servir deux choppes de bière, qu'il paya aussitôt. Enfin, à dix heures, il demanda la clef de sa chambre et souhaita une bonne nuit à tout le monde. On lui avait donné la chambre n° 8, qui est dans le deuxième corps du bâtiment et dont les fenêtres donnent rue d'Aubervilliers, 37. Le lendemain jeudi, à huit heures du matin, il descendit au café, se fit servir une tasse de café au lait ; il ne dit rien. Il a été remarqué que tandis qu'il déjeunait, un monsieur, qui se trouvait dans le café et qui essayait de lier conversation avec lui n'avait reçu aucune réponse et que le prétendu Wolff lui avait tourné le dos. Wolff demanda la note, qui se montait à 6 fr. 20, la paya et sortit à neuf heures en disant qu'il reviendrait à midi pour dîner. Ici nous perdons sa trace jusqu'à onze heures et demie. Nous savons seulement qu'il est allé chez MM. Washington Emery et Chapelle, quai Casimir-Delevingne, 31, demander le prix du passage pour aller à New-York. On lui dit que cela coûtait 150 fr. Il n'a pas assez d'argent, dit-il, mais j'en aurai, et dès que je l'aurai reçu je reviendrai. Toutes les personnes qui ont vu le prévenu à l'hôtel
descendit au café, se fit servir une tasse de café au lait ; il ne dit rien. Il a été remarqué que tandis qu'il déjeunait, un monsieur, qui se trouvait dans le café et qui essayait de lier conversation avec lui n'avait reçu aucune réponse et que le prétendu Wolff lui avait tourné le dos. Wolff demanda la note, qui se montait à 6 fr. 20, la paya et sortit à neuf heures en disant qu'il reviendrait à midi pour dîner. Ici nous perdons sa trace jusqu'à onze heures et demie. Nous savons seulement qu'il est allé chez MM. Washington Emery et Chapelle, quai Casimir-Delevingne, 31, demander le prix du passage pour aller à New-York. On lui dit que cela coûtait 150 fr. Il n'a pas assez d'argent, dit-il, mais j'en aurai, et dès que je l'aurai reçu je reviendrai. Toutes les personnes qui ont vu le prévenu à l'hôtel de New-York sont unanimes pour affirmer que rien, ni dans la conduite, ni dans les allures du ce jeune homme ne pouvait faire soupçonner que ce fut l'un de ces étrangers dont on dit que leur mine est suspecte. Arrivons à onze heures et demie. La scène de l'arrestation se passe dans la boutique de M. Mangenau, débitant (et non pas aubergeiste comme on l'a dit), 57, rue Royale. Ce débit est surtout fréquenté par les capitaines et les marins des chalands et des porteurs de la Seine. Il se compose de trois pièces : dans la plus grande, il y a un comptoir en chêne à gauche, deux tables avec bancs disposés parallèlement à la rue, et une troisième table qui va perpendiculairement d'un bout à l'autre. M. Mangeneau était occupé à compter 300 francs en or à l'extrémité de cette dernière table, et son fils, âgé de quatorze ans, était au comptoir, quand deux jeunes gens entrèrent et demandèrent deux chopes. Le un, qui était le jeune homme de l'hôtel de New-York, se plaça dans le fond, le dos appuyé contre le mur; l'autre, qui était probablement un mousse ou un novice de marine, se plaça en face.
passe dans la boutique de M. Mangenau, débitant (et non pas aubergeiste comme on l'a dit), 57, rue Royale. Ce débit est surtout fréquenté par les capitaines et les marins des chalands et des porteurs de la Seine. Il se compose de trois pièces : dans la plus grande, il y a un comptoir en chêne à gauche, deux tables avec bancs disposés parallèlement à la rue, et une troisième table qui va perpendiculairement d'un bout à l'autre. M. Mangeneau était occupé à compter 300 francs en or à l'extrémité de cette dernière table, et son fils, âgé de quatorze ans, était au comptoir, quand deux jeunes gens entrèrent et demandèrent deux chopes. Le un, qui était le jeune homme de l'hôtel de New-York, se plaça dans le fond, le dos appuyé contre le mur; l'autre, qui était probablement un mousse ou un novice de marine, se plaça en face. Deux chopes leur furent servies. C'est alors que le gendarme de marine Ferrand entra. À sa vue, celui que nous appellerons Wolff pour la commodité du récit, baissa brusquement la tête et pâlit. Ferrand le remarqua par hasard. Il s'approche de lui, et lui posant la main sur la tête il lui dit : — Jeune homme, vous n'êtes pas du Havre ? — Non, monsieur. — Vous avez des papiers ? — Non, monsieur. — Voulez-vous sortir un instant avec moi. Ceci s'était dit à voix si basse que personne ne s'en était aperçu, et M. Mongeneau n'avait vu ni l'entrée ni la sortie du jeune homme. Une fois dans la rue, le gendarme vit que son interlocuteur était troublé et évitait son regard. — Comment se fait-il que vous n'ayez pas de papiers ? — Il n'est pas besoin de papiers pour voyager en France. — N'avez-vous rien qui puisse établir votre identité ? — Si, j'ai des lettres, voilà tout. Wolff remit au gendarme deux lettres, dont l'une écrite en allemand, l'autre en français, sans adresse et tout à fait insignifiantes. — Comment vous appelez-vous ? — Vanderbergue. — D'où venez-vous ? — De Paris. — D'où
il lui dit : — Jeune homme, vous n'êtes pas du Havre ? — Non, monsieur. — Vous avez des papiers ? — Non, monsieur. — Voulez-vous sortir un instant avec moi. Ceci s'était dit à voix si basse que personne ne s'en était aperçu, et M. Mongeneau n'avait vu ni l'entrée ni la sortie du jeune homme. Une fois dans la rue, le gendarme vit que son interlocuteur était troublé et évitait son regard. — Comment se fait-il que vous n'ayez pas de papiers ? — Il n'est pas besoin de papiers pour voyager en France. — N'avez-vous rien qui puisse établir votre identité ? — Si, j'ai des lettres, voilà tout. Wolff remit au gendarme deux lettres, dont l'une écrite en allemand, l'autre en français, sans adresse et tout à fait insignifiantes. — Comment vous appelez-vous ? — Vanderbergue. — D'où venez-vous ? — De Paris. — D'où êtes-vous ? — De Roubaix. Ce mot de Roubaix fut un éclair dans l'esprit de Ferrand ; il lui sembla que le signalement donné par les journaux, d'un des assassins de Pantin pouvait se rapporter exactement à cet inconnu. Il fixa ses yeux sur la figure de Wolff, et à son émotion jugea qu'il fallait pousser plus loin son interrogatoire. — Pourquoi êtes-vous venu au Havre ? — Pour chercher de l'ouvrage. — Quel est votre métier ? — Mécanicien. — Quel chemin avez-vous pris pour aller de Roubaix à Paris ? — La ligne droite... — N'êtes-vous pas passé par Pantin, par hasard ? Wolff fit un mouvement brusque pour réprimer son émotion, il ne répondit pas. Ils se dirigeaient vers le poste de police, ils allaient traverser le pont Larnicol. Une voiture de place survenant, et un homme ivre tombant presque sur les bras du gendarme Ferrand, le gendarme fut forcé de se séparer de quelques pas de son prisonnier. Wolff en profita pour s'éloigner en courant ; le gendarme se mit à courir après lui en criant : "Arrêtez-moi cet homme, ce doit être un assassin !" Arrivé à l'extrémité du quai Videcoq, Wolff sauta sur un
son émotion jugea qu'il fallait pousser plus loin son interrogatoire. — Pourquoi êtes-vous venu au Havre ? — Pour chercher de l'ouvrage. — Quel est votre métier ? — Mécanicien. — Quel chemin avez-vous pris pour aller de Roubaix à Paris ? — La ligne droite... — N'êtes-vous pas passé par Pantin, par hasard ? Wolff fit un mouvement brusque pour réprimer son émotion, il ne répondit pas. Ils se dirigeaient vers le poste de police, ils allaient traverser le pont Larnicol. Une voiture de place survenant, et un homme ivre tombant presque sur les bras du gendarme Ferrand, le gendarme fut forcé de se séparer de quelques pas de son prisonnier. Wolff en profita pour s'éloigner en courant ; le gendarme se mit à courir après lui en criant : "Arrêtez-moi cet homme, ce doit être un assassin !" Arrivé à l'extrémité du quai Videcoq, Wolff sauta sur un radeau placé à l'avant de la Louisiane et de là dans l'eau. Le gendarme, qui le suivait de près, sauta aussitôt sur un radeau et se mit à appeler « au secours, à l'aide ! » Une foule énorme s'était assembled. — N'y a-t-il personne ici qui sache nager, disait le gendarme ; il faut que l'on m'attrape cet homme... On voyait le corps de Wolff se débattant entre deux eaux, mais ne faisant aucun effort pour surmonter. Hauguel (Augustin), calefat, du Havre, âgé de 28 ans, s'avancé et dit : "Je m'en charge." Ferrand lui dit de prendre garde, qu'il allait avoir affaire à un homme dangereux. — Ne craignez rien, répondit Hauguel, et il s'élança tout habillé dans l'eau. Entre Wolff et Hauguel, une lutte terrible s'engagea : le premier voulant faire périr avec lui son sauveteur; Hauguel voulant accomplir son devoir et le sauver malgré lui. En peu de temps Wolff, qui tenait Hauguel par les pieds, perdit connaissance ; celui-ci le ramena alors à la surface, en le tenant sous son bras gauche, par le milieu du corps. En les voyant reparaître, les nommés Malard et Conteur, charpentiers, saisirent Hauguel par un bras, et hissèrent à
le gendarme ; il faut que l'on m'attrape cet homme... On voyait le corps de Wolff se débattant entre deux eaux, mais ne faisant aucun effort pour surmonter. Hauguel (Augustin), calefat, du Havre, âgé de 28 ans, s'avancé et dit : "Je m'en charge." Ferrand lui dit de prendre garde, qu'il allait avoir affaire à un homme dangereux. — Ne craignez rien, répondit Hauguel, et il s'élança tout habillé dans l'eau. Entre Wolff et Hauguel, une lutte terrible s'engagea : le premier voulant faire périr avec lui son sauveteur; Hauguel voulant accomplir son devoir et le sauver malgré lui. En peu de temps Wolff, qui tenait Hauguel par les pieds, perdit connaissance ; celui-ci le ramena alors à la surface, en le tenant sous son bras gauche, par le milieu du corps. En les voyant reparaître, les nommés Malard et Conteur, charpentiers, saisirent Hauguel par un bras, et hissèrent à bord du bateau-pompe n° 3 Wolff à peu près sans connaissance. Le docteur Lecadre, qui passait en cet endroit, lui donna les premiers soins. Du bateau-pompe Wolff fut transporté au poste de police, où MM. Tourné, commissaire central, et Delmas, commissaire du quartier Saint-François, lui firent donner des soins par M. Ebran, pharmacien. Wolff ne fit aucune réponse aux questions qu'on lui posait. Il fut porté sur un brancard à l'hospice. On lui appliqua des ventouses et des sinapismes qui lui firent pousser quelques cris de douleur. Un élève de l'école des Beaux-Arts et un interne de l'hospice firent son portrait. Quand il eut reçu les premiers soins il parut s'endormir et ne répondit absolument rien aux questions pressantes qu'on lui fit. Une fois il demanda à boire. — Que voulez-vous boire ? lui dit une femme. — De l'eau. — Vous n'avez donc pas assez bu dans le bassin du Commerce ? — Je veux boire... de l'eau. — Nous n'avons que du lait. Et il but un pot de lait, puis s'assoupit. Tous ces détails sont exacts. La concierge de l'hospice s'approcha de lui — Ne me reconnaissez-vous pas ? lui dit-elle. Je suis la dame qui était