jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
été exécutées. Il appartiendra aux pouvoirs publics d'édicter des mesures par lesquelles il serait suppléé à l'indifférence ou à l'inaction persistante de certaines communes. Le ministre demande en ces termes aux instituteurs de faire acte d'initiative personnelle : L'instituteur qui sait gagner l'affection des enfants et leur faire aimer l'école, qui agit auprès des familles et leur montre la nécessité de l'instruction, obtient presque toujours une bonne fréquentation. C'est ainsi que, parfois, dans deux communes voisines, on voit l'école, d'un côté, prospère et vivante, de l'autre, peu fréquentée et languissante. Les instituteurs ne devront pas hésiter à entrer en relation avec les parents, à envoyer des bulletins d'absence lorsque l'enfant n'entre pas à l'école, à établir des carnets de correspondance. Dans ses propositions d'avancement ou de récompenses en faveur des instituteurs et institutrices, M. l'Inspecteur d'académie devra tenir le plus grand compte des efforts qui auront été faits dans ce sens. Il convient d'ailleurs, ainsi que la loi le permet, d'adapter le plus exactement possible l'horaire des classes et la date des vacances aux nécessités agricoles et industrielles, aux conditions du climat et aux séances, locaux. Sujet des demandes d'autorisation des congrégations religieuses, le conseil municipal s'est occupé hier de la question du gaz. M. Deville, président de la commission du gaz, a expliqué à ses collègues que la solution possible de cette question "si importante ne se prête qu'à trois combinaisons : 1° Continuation de l'exploitation actuelle ou renouvellement du monopole ; 2° Exploitation directe par une régie du monopole actuel; 3° Affermage ou régie intéressée du même monopole. Entre présence de ces divers systèmes, la commission avait adopté une proposition de M. Desplaces, ainsi rédigée : Le conseil, Est d'avis d'écarter par la question préalable tout projet tendant à la prolongation du monopole existant ou à la constitution de tout autre monopole, étant réservée l'exploitation en régie ou par une Compagnie fermière. M. Deville demandait au conseil de ratifier le vote de la commission, ce qui a été fait : allant même plus loin, le conseil a approuvé un projet de délibération présenté par M. Grébauval, dont voici
la question du gaz. M. Deville, président de la commission du gaz, a expliqué à ses collègues que la solution possible de cette question "si importante ne se prête qu'à trois combinaisons : 1° Continuation de l'exploitation actuelle ou renouvellement du monopole ; 2° Exploitation directe par une régie du monopole actuel; 3° Affermage ou régie intéressée du même monopole. Entre présence de ces divers systèmes, la commission avait adopté une proposition de M. Desplaces, ainsi rédigée : Le conseil, Est d'avis d'écarter par la question préalable tout projet tendant à la prolongation du monopole existant ou à la constitution de tout autre monopole, étant réservée l'exploitation en régie ou par une Compagnie fermière. M. Deville demandait au conseil de ratifier le vote de la commission, ce qui a été fait : allant même plus loin, le conseil a approuvé un projet de délibération présenté par M. Grébauval, dont voici le texte : Sera écarté de toute pensée tout projet qui ne répondrait pas aux conditions préalables suivantes ; 1° Garantir les droits et améliorer la situation du personnel actuel (employés et ouvriers); 2° Assurer dans le régime futur le contrôle permanent et effectif de la Ville de Paris sur le fonctionnement du service public. Enfin a été adopté également l'ordre du jour que voici, déposé par M. Chausse : Le conseil donne acte à la deuxième commission de ses déclarations de ne pas renouveler les négociations avec la Compagnie du gaz, en vue de la prolongation de sa concession, et passe à l'ordre du jour. — LES TROUBLES D'ATHÈNES ; L'apaisement. La journée d'hier a été calme ; les étudiants ont déclaré au recteur qu'ils lui remettraient aujourd'hui les clefs de l'Université. Si d'autres personnes y restent, la police pourra faire son devoir, ces personnes n'étant pas des leurs. Les ministres, dans des interviews, ont déclaré avoir comme but d'assurer le rétablissement de l'ordre. L'origine des troubles. Un article de la Neue Freie Presse de Vienne explique pourquoi les étudiants ont ainsi pris feu et flamme : Les étudiants de l'université d'Athènes croient qu'ils luttent pour une cause nationale.
le fonctionnement du service public. Enfin a été adopté également l'ordre du jour que voici, déposé par M. Chausse : Le conseil donne acte à la deuxième commission de ses déclarations de ne pas renouveler les négociations avec la Compagnie du gaz, en vue de la prolongation de sa concession, et passe à l'ordre du jour. — LES TROUBLES D'ATHÈNES ; L'apaisement. La journée d'hier a été calme ; les étudiants ont déclaré au recteur qu'ils lui remettraient aujourd'hui les clefs de l'Université. Si d'autres personnes y restent, la police pourra faire son devoir, ces personnes n'étant pas des leurs. Les ministres, dans des interviews, ont déclaré avoir comme but d'assurer le rétablissement de l'ordre. L'origine des troubles. Un article de la Neue Freie Presse de Vienne explique pourquoi les étudiants ont ainsi pris feu et flamme : Les étudiants de l'université d'Athènes croient qu'ils luttent pour une cause nationale. Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de traduction de la Bible en grec moderne. Les Grecs sont d'avis qu'ils possèdent un saint privilège. Au temps où la suprématie ottomane voulait absorber la nationalité grecque, c'était l'Église qui, par le texte de la Bible grecque, conservait les traditions helléniques et contribuait pour une large part à la conservation du sentiment national chez les descendants d'Homère et de Platon. Il y a cependant des personnalités illustres qui réclament la traduction en grec moderne, et parmi eux est la reine. La traduction est prête depuis longtemps, mais le synode a refusé de la laisser publier. D'autre part, une lettre d'Athènes à la date du 22 novembre et publiée par l'Éclair donne des détails, paraît-il, soigneusement passés au silence par les dépêches officielles : À l'affaire de la traduction des évangiles, le nom de la reine a été mêlé. La reine avait, en effet, publié une traduction en grec moderne puriste. D'autre part l'Acropolitain publiait une traduction de l'évangile de saint Matthieu en langue populaire. La première manifestation des étudiants a parcouru la ville aux cris de : "À bas les Slaves ! À bas les vendus ! " Après avoir envahi les
contribuait pour une large part à la conservation du sentiment national chez les descendants d'Homère et de Platon. Il y a cependant des personnalités illustres qui réclament la traduction en grec moderne, et parmi eux est la reine. La traduction est prête depuis longtemps, mais le synode a refusé de la laisser publier. D'autre part, une lettre d'Athènes à la date du 22 novembre et publiée par l'Éclair donne des détails, paraît-il, soigneusement passés au silence par les dépêches officielles : À l'affaire de la traduction des évangiles, le nom de la reine a été mêlé. La reine avait, en effet, publié une traduction en grec moderne puriste. D'autre part l'Acropolitain publiait une traduction de l'évangile de saint Matthieu en langue populaire. La première manifestation des étudiants a parcouru la ville aux cris de : "À bas les Slaves ! À bas les vendus ! " Après avoir envahi les bureaux de l'Acropolitain de l'Athènes, la manifestation s'est rendue au Palais, où une délégation a insisté pour voir le roi qui refusa. Quelques étudiants recommencèrent à crier : "À bas les Slaves ! À bas les troubles russes ! " Des cris de : "Vive la princesse Sophie ! " furent également poussés. La journée de jeudi fut extrêmement grave. La troupe fit feu mais à blanc, d'après les déclarations officielles, les personnes qui furent tuées le furent par des coups de revolver tirés par la gendarmerie et même par les manifestants. À différentes reprises, les officiers furent insultés. L'attitude des soldats fut admirable ; au milieu des coups, des insultes et des provocations de tout genre, ils restaient impassibles, obéissant aux ordres modérés qu'ils avaient reçus. Le langage des journaux populaires a été, pendant quelques jours, d'une violence inouïe. L'un d'eux publiait des articles signés contenant à l'adresse de la reine les plus grossières injures. Dans toutes les polémiques perçait le soupçon que les panslavistes, menant une campagne enragée contre l'hellénisme, voulaient la traduction des Évangiles pour priver la Grèce de la force que lui donne la possession de l'original du Nouveau-Testament. Quand l'émotion se fut répercutée jusque dans
furent également poussés. La journée de jeudi fut extrêmement grave. La troupe fit feu mais à blanc, d'après les déclarations officielles, les personnes qui furent tuées le furent par des coups de revolver tirés par la gendarmerie et même par les manifestants. À différentes reprises, les officiers furent insultés. L'attitude des soldats fut admirable ; au milieu des coups, des insultes et des provocations de tout genre, ils restaient impassibles, obéissant aux ordres modérés qu'ils avaient reçus. Le langage des journaux populaires a été, pendant quelques jours, d'une violence inouïe. L'un d'eux publiait des articles signés contenant à l'adresse de la reine les plus grossières injures. Dans toutes les polémiques perçait le soupçon que les panslavistes, menant une campagne enragée contre l'hellénisme, voulaient la traduction des Évangiles pour priver la Grèce de la force que lui donne la possession de l'original du Nouveau-Testament. Quand l'émotion se fut répercutée jusque dans les milieux populaires, ce fut un vrai soulèvement. On avait l'impression d'être assis à une exaltation aiguë des sentiments religieux, mêlée à des considérations ethniques et à des revendications nationales. Le métropolite qui fut créé par la reine avait fait ses études en Russie et passait pour l'ami des Russes. Il était dès le commencement de l'affaire très suspect; ne voulant pas probablement mécontenter la reine, il tergiversait sur la décision du Saint-Synode défendant les traductions. Le flot populaire, l'emporta littéralement. Sa démission a été imposée au métropolite dans la nuit de jeudi par le roi et le ministère. Les cris, les insultes qu'on ne cessait de lui adresser pendant la manifestation sont indescriptibles. Ces détails sont rétrospectifs ; on a vu, plus haut, que depuis lors les esprits commencent à se calmer. — U BEVOLUTION ET COLOMBIE Défaite des révolutionnaires. Plusieurs dépêches, de sources diverses, annoncent que les révolutionnaires ont été mis en déroute à la Culebra et à Empress; le gouverneur s'est avancé dans la nuit de dimanche à lundi sur Colombe. Les soldats d'infanterie de marine débarqués par la cannonière Macias ont partis pour l'intérieur en vue d'occuper un point du centre de l'isthme. La situation à
Il était dès le commencement de l'affaire très suspect; ne voulant pas probablement mécontenter la reine, il tergiversait sur la décision du Saint-Synode défendant les traductions. Le flot populaire, l'emporta littéralement. Sa démission a été imposée au métropolite dans la nuit de jeudi par le roi et le ministère. Les cris, les insultes qu'on ne cessait de lui adresser pendant la manifestation sont indescriptibles. Ces détails sont rétrospectifs ; on a vu, plus haut, que depuis lors les esprits commencent à se calmer. — U BEVOLUTION ET COLOMBIE Défaite des révolutionnaires. Plusieurs dépêches, de sources diverses, annoncent que les révolutionnaires ont été mis en déroute à la Culebra et à Empress; le gouverneur s'est avancé dans la nuit de dimanche à lundi sur Colombe. Les soldats d'infanterie de marine débarqués par la cannonière Macias ont partis pour l'intérieur en vue d'occuper un point du centre de l'isthme. La situation à Colon. On télégraphie de Colon à New York: Le calme est rétabli dans les rues; mais on ne voit se manifester aucune joie, ce qui prouve que les libéraux ne s'avancent pas sur Panama. Le bruit court qu'ils ont été battus à Matachin par le docteur Alban qui poursuivrait sa marche sur Colon. D'autre part, le chargé d'affaires colombien à Washington a reçu du gouverneur intérimaire de Panama une dépêche annonçant que le docteur Alban, commandant des forces du gouvernement, est parti, à la tête d'une force considérable, pour opérer, le long de la voie ferrée, contre Colon, probablement avec la coopération des troupes à bord de la canonnière General Pinzon. La canonnière General Pinzon. Cette canonnière colombienne General Pinzon débarque, dit-on, des troupes dans le Nord; on ajoute que son commandant a avisé les neutres de son intention de bombarder Colon pour reprendre la ville aux insurgés. Néanmoins, un télégramme de Colon parle d'un délai pour le bombardement. Une conférence a été tenue à bord du navire anglais Tribune. Le commandant de la canonnière General Pinzon, le secrétaire du général Diaz, les commandants de navires de guerre étrangers y assistaient. À la requête des officiers de marine étrangers et
marche sur Colon. D'autre part, le chargé d'affaires colombien à Washington a reçu du gouverneur intérimaire de Panama une dépêche annonçant que le docteur Alban, commandant des forces du gouvernement, est parti, à la tête d'une force considérable, pour opérer, le long de la voie ferrée, contre Colon, probablement avec la coopération des troupes à bord de la canonnière General Pinzon. La canonnière General Pinzon. Cette canonnière colombienne General Pinzon débarque, dit-on, des troupes dans le Nord; on ajoute que son commandant a avisé les neutres de son intention de bombarder Colon pour reprendre la ville aux insurgés. Néanmoins, un télégramme de Colon parle d'un délai pour le bombardement. Une conférence a été tenue à bord du navire anglais Tribune. Le commandant de la canonnière General Pinzon, le secrétaire du général Diaz, les commandants de navires de guerre étrangers y assistaient. À la requête des officiers de marine étrangers et pour des raisons d'humanité, le commandant du General Pinzon, prenant en considération le grand nombre de sujets étrangers habitant Colon, a consenti à ne pas débarquer de troupes et à ne pas commencer le bombardement de la ville avant vendredi soir à six heures. Le General Pinzon étant à court de vivres, les commandants des navires étrangers ont résolu de lui fournir ce qui lui était nécessaire. La canonnière n'est pas encore rentrée à Colon. On ignore où elle se trouve. LA GUERRE OU TRANSSAHARIEN le combat de Villiersdorp. Lord Kitchener a bien été forcé de donner quelques détails sur l'engagement de Villiersdorp, pour lequel jusqu'ici il avait fallu se référer à des télégrammes particuliers. Voici la dépêche du commandant en chef, datée de Pretoria, le 23 novembre : Il résulte de renseignements complémentaires relatifs à l'engagement qui a eu lieu près de Villiersdorp que, durant la nuit du 19 novembre, le commandant Fisher, posté à Rhefontein, envoya quelques patrouilles à Kalkspruit pour s'emparer de la colline qui domine Zandsdrift; mais les patrouilles trouvèrent la colline occupée par les Boers. Au point du jour, Fisher s'avançait vers la colline, quand il fut attaqué du nord au sud. Il prit néanmoins
de vivres, les commandants des navires étrangers ont résolu de lui fournir ce qui lui était nécessaire. La canonnière n'est pas encore rentrée à Colon. On ignore où elle se trouve. LA GUERRE OU TRANSSAHARIEN le combat de Villiersdorp. Lord Kitchener a bien été forcé de donner quelques détails sur l'engagement de Villiersdorp, pour lequel jusqu'ici il avait fallu se référer à des télégrammes particuliers. Voici la dépêche du commandant en chef, datée de Pretoria, le 23 novembre : Il résulte de renseignements complémentaires relatifs à l'engagement qui a eu lieu près de Villiersdorp que, durant la nuit du 19 novembre, le commandant Fisher, posté à Rhefontein, envoya quelques patrouilles à Kalkspruit pour s'emparer de la colline qui domine Zandsdrift; mais les patrouilles trouvèrent la colline occupée par les Boers. Au point du jour, Fisher s'avançait vers la colline, quand il fut attaqué du nord au sud. Il prit néanmoins par degrés une position avantageusement abritée. À neuf heures, les chevaux placés à l'extrémité sud de la position s'enfuirent. Profitant de la confusion, les Boers, au nombre de 350, prirent l'avantage, blessant dangereusement Fisher et un capitaine, et attaquant séparément de petits groupes d'Anglais qui furent obligés de se rendre, à dix heures. La colonne Remington arriva à onze heures, mais les Boers avaient disparu, à l'exception du commandant Puys, blessé, qui fut capturé. Les Boers ont relâché leurs prisonniers. Kitchener. Les renforts. Les transports anglais Orotava et Orcoma sont arrivés à Palmas conduisant dans l'Afrique du Sud un millier de soldats, du matériel de guerre et du personnel médical. L'islise en liberté du docteur Krause. Le docteur Krause a été remis en liberté contre deux cautions de mille livres sterling, fournies par M. Stead, directeur de la National Review, et par un clergyman. L'opinion d'un Américain. Un journaliste anglais publie dans la Nineteenth century le récit d'une conversation avec un membre du cabinet de Washington. Ce dernier aurait déclaré que les conséquences de la guerre actuelle seraient très graves; il a ajouté: Mais je ne crois pas que la nation anglaise se rende compte de la profondeur du sentiment
à dix heures. La colonne Remington arriva à onze heures, mais les Boers avaient disparu, à l'exception du commandant Puys, blessé, qui fut capturé. Les Boers ont relâché leurs prisonniers. Kitchener. Les renforts. Les transports anglais Orotava et Orcoma sont arrivés à Palmas conduisant dans l'Afrique du Sud un millier de soldats, du matériel de guerre et du personnel médical. L'islise en liberté du docteur Krause. Le docteur Krause a été remis en liberté contre deux cautions de mille livres sterling, fournies par M. Stead, directeur de la National Review, et par un clergyman. L'opinion d'un Américain. Un journaliste anglais publie dans la Nineteenth century le récit d'une conversation avec un membre du cabinet de Washington. Ce dernier aurait déclaré que les conséquences de la guerre actuelle seraient très graves; il a ajouté: Mais je ne crois pas que la nation anglaise se rende compte de la profondeur du sentiment qui existe en dehors de l'Angleterre au sujet de la guerre ou de l'extrême gravité de la situation que ce sentiment a créée... Il est terrible de penser à tout ce que la question a de déplorable et à tout ce que l'humanité a perdu par suite de l'effacement de l'Angleterre durant les deux dernières années, et par le défaut de son influence sur la justice et le progrès qui en est résulté. L'Angleterre seule, aurait dit encore l'homme d'Etat américain, a qualité pour arrêter cette guerre, mais l'attitude des autres puissances européennes doit lui donner à réfléchir. ÉTRANGER ALLEMAGNE Une allocution de l'empereur. L'empereur Guillaume est arrivé hier matin à Kiel où il a été reçu par le prince Henri de Prusse et le vice-amiral de Tirpitz, secrétaire d'Etat pour la marine. L'empereur a visité le navire de guerre Empereur-Guillaume-le-Grand, puis il a assisté à la cérémonie de la prestation du serment par environ mille recrues de l'infanterie de marine. Le souverain leur a adressé une allocution dans laquelle à propos de la dernière campagne de Chine, il a exhorté les nouvelles recrues à suivre l'exemple donné par les guerriers qui sont revenus victorieux de cette campagne et à
l'Angleterre durant les deux dernières années, et par le défaut de son influence sur la justice et le progrès qui en est résulté. L'Angleterre seule, aurait dit encore l'homme d'Etat américain, a qualité pour arrêter cette guerre, mais l'attitude des autres puissances européennes doit lui donner à réfléchir. ÉTRANGER ALLEMAGNE Une allocution de l'empereur. L'empereur Guillaume est arrivé hier matin à Kiel où il a été reçu par le prince Henri de Prusse et le vice-amiral de Tirpitz, secrétaire d'Etat pour la marine. L'empereur a visité le navire de guerre Empereur-Guillaume-le-Grand, puis il a assisté à la cérémonie de la prestation du serment par environ mille recrues de l'infanterie de marine. Le souverain leur a adressé une allocution dans laquelle à propos de la dernière campagne de Chine, il a exhorté les nouvelles recrues à suivre l'exemple donné par les guerriers qui sont revenus victorieux de cette campagne et à observer fidèlement le serment militaire que lui, leur empereur, avait également fait. Après la cérémonie, l'empereur a déjeuné au mess des officiers. AUTRICHE-HONGRIE À la Chambre. — Les congrégations. Les motions d'urgence sur les congrégations sont revenues en discussion; le rapporteur général, M. Morsey, a rappelé la crise que traversent en France les ordres religieux; il a repoussé les accusations portées par les sectaires contre l'Eglise et il s'est prononcé contre la demande d'urgence. Après une discussion assez vive, à laquelle ont pris part les antisémites et les pangermanistes, l'urgence a été repoussée. À l'Université de Budapest, Nous avons signalé, il y a quelques jours, d'après les agences, des incidents graves qui se seraient produits à l'Université de Budapest, où des étudiants refusés aux examens avaient, disait-on, hué leurs professeurs. L'un d'eux, nommé Bischitz, avait même menacé de son revolver les examinateurs. Un de nos abonnés de Budapest veut bien nous écrire pour remettre les choses au point : Il est exact que l'étudiant Bischitz, qui appartient à une riche famille juive, ayant été refusé lors de l'examen, tira son revolver et accabla d'invectives et de menaces tous les professeurs présents et absents ; mais personne ne songea à prendre
en France les ordres religieux; il a repoussé les accusations portées par les sectaires contre l'Eglise et il s'est prononcé contre la demande d'urgence. Après une discussion assez vive, à laquelle ont pris part les antisémites et les pangermanistes, l'urgence a été repoussée. À l'Université de Budapest, Nous avons signalé, il y a quelques jours, d'après les agences, des incidents graves qui se seraient produits à l'Université de Budapest, où des étudiants refusés aux examens avaient, disait-on, hué leurs professeurs. L'un d'eux, nommé Bischitz, avait même menacé de son revolver les examinateurs. Un de nos abonnés de Budapest veut bien nous écrire pour remettre les choses au point : Il est exact que l'étudiant Bischitz, qui appartient à une riche famille juive, ayant été refusé lors de l'examen, tira son revolver et accabla d'invectives et de menaces tous les professeurs présents et absents ; mais personne ne songea à prendre son parti. » Il ne reste donc de cette prétendue mutinerie, dans laquelle on voulait compromettre tout un groupe d'étudiants, que l'acte isolé d'un étudiant juif. ITALIE Un capitaine accusé de trahison. Un capitaine de la garnison de Plaisance a été écroulé, il y a quelques jours, à la prison militaire, accusé d'avoir livré des documents secrets à une puissance étrangère. Il faisait recopier des documents militaires par un sergent qui a fait des aveux complets. On ne dit point à quelle puissance étrangère étaient livrés les décalques de plans et d'autres. VENEZUELA : Différend avec l'Allemagne. L'Allemagne, créancière du Venezuela pour deux millions de coupons de l'emprunt allemand, va faire une démonstration navale pour rentrer dans ses fonds. Pour répondre à cet acte d'hostilité, le général Castro a ordonné la mise en liberté d'un Vénézuélien qui a assassinné un commerçant allemand au mois d'avril dernier. L'excitation, paraît-il, est extrême dans la colonie étrangère à Caracas; on prête à l'Allemagne l'intention, si le meurtrier n'est pas arrêté de nouveau et condamné, de demander une indemnité. L'impôt sur le revenu. Al. Hubert Valleroux. Après les deux intéressantes causeries philosophiques et littéraires de la semaine précédente, ce n'est pas — nous l'avouons