jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que d'endurer les coups britanniques en allant au ravitaillement. Tous les objectifs ont été atteints rapidement par les moyens et dans les délais que l'on avait fixés et, sur tout point du front, nous n'avons essuyé d'échecs. Le courage des aviateurs, volant très bas, dans des rafales de vent et de grêle, arrachait des "hurrahs" aux combattants. La bataille se poursuit dans d'excellentes conditions. C’EST UN COMMENCEMENT Londres, 10 avril, — fin de "Daily Telegraph" : L'avance nordiste et importante de sir Henry Little pourrait bien marquer le commencement d’une bataille décisive ; elle aura été le théâtre d’évènements de la plus haute importance. Ce mouvement menace une communication entre l’armée alliée autour de Lille et celle du sud de Bavière. L'état de Vieille Montagne : « La crête de Vielle n'est pas simplement une position stratégique; c'est un point central où les ravitaillements des Allemands avaient rendu à peu près impossible toute offensive. C'est le point sur lequel l'ennemi devait appuyer son dernier effort de retraité stratégique dans le secteur. » La presse de Vichy s'efforce de rendre aiséement cette retraite et lutte enlevé le pivot sud de la crête qu'il aurait exercé sur un mouvement de retraite. Le front est désormais Tenacière. * L’ENNEMI AVOUE LA RETRAITE Gève, 10 avril, =~ Le dernier communiqué allemand dit : « De part et d'autre d'Arras, il y eut des combats importants pendant toute la journée. L’ennemi a pénétré dans une partie de nos positions. » « LA SOMME N'ÉAIT RIEN » Londres, 10 avril. — Le correspondant du "Daily Mail" des armées britanniques télégraphie, à date du 10 avril, que les troupes d'attaque sont sorties de leurs tranchées en chantant, sous un terrible bombardement. Des étranges machines de guerre appuyaient les colonnes britanniques. Les nouveaux avions filaient à 200 kilomètres à l'heure. Les généraux Allenby et Morland, sous le commandement du maréchal sir Douglas Haig, dirigeaient les opérations. Ce correspondant, qui a assisté à toute la bataille de la Somme, déclare que « ce n’était rien à côté de ceci ». SUR LA GUERRE Communiqués Officiels (10 AVRIL, 14 HEURES)
front est désormais Tenacière. * L’ENNEMI AVOUE LA RETRAITE Gève, 10 avril, =~ Le dernier communiqué allemand dit : « De part et d'autre d'Arras, il y eut des combats importants pendant toute la journée. L’ennemi a pénétré dans une partie de nos positions. » « LA SOMME N'ÉAIT RIEN » Londres, 10 avril. — Le correspondant du "Daily Mail" des armées britanniques télégraphie, à date du 10 avril, que les troupes d'attaque sont sorties de leurs tranchées en chantant, sous un terrible bombardement. Des étranges machines de guerre appuyaient les colonnes britanniques. Les nouveaux avions filaient à 200 kilomètres à l'heure. Les généraux Allenby et Morland, sous le commandement du maréchal sir Douglas Haig, dirigeaient les opérations. Ce correspondant, qui a assisté à toute la bataille de la Somme, déclare que « ce n’était rien à côté de ceci ». SUR LA GUERRE Communiqués Officiels (10 AVRIL, 14 HEURES) Au nord de l’Oise, l'artillerie ennemie a montré moins d'activité que les jours précédents. Rencontres de patrouilles et fusillade aux premières lignes. Au sud de l’Oise, nous avons réalisé des progrès à l’est de la Basse Forêt de Coucy. Lutte d'artillerie assez vive dans la région au nord-est de Soissons et principalement dans le secteur de Laffaux. Au sud-est de Reims, nous avons repoussé un coup de main dirigé sur une de nos tranchées au nord de Sillery. En Champagne, lutte à coups de grenade à l’ouest de Maisons-de-Champagne. ARMÉE BRITANNIQUE Plus de 40 canons * pris à l’ennemi La lutte a été vive au cours de la nuit à l’extrémité nord de la crête de Vimy d’où l’ennemi n’avait pu être chassé. Il a été enfin rejeté et ses efforts pour contre-attaquer ont échoué. Les Allemands ont été refoulés du rebord Est de la crête et leurs contre-attaques repoussées. Notre avance nous a permis d’occuper l'ampoule et les descentes voisines au nord et au sud de la Carpe. Nous avons pris plus de 40 canons. Le chiffre des prisonniers d’hier dépasse 9.000. Vers Saint-Quentin, l'ennemi a été chassé des hauteurs entre le Verguier et Hamelcourt. La lutte continue sur
et principalement dans le secteur de Laffaux. Au sud-est de Reims, nous avons repoussé un coup de main dirigé sur une de nos tranchées au nord de Sillery. En Champagne, lutte à coups de grenade à l’ouest de Maisons-de-Champagne. ARMÉE BRITANNIQUE Plus de 40 canons * pris à l’ennemi La lutte a été vive au cours de la nuit à l’extrémité nord de la crête de Vimy d’où l’ennemi n’avait pu être chassé. Il a été enfin rejeté et ses efforts pour contre-attaquer ont échoué. Les Allemands ont été refoulés du rebord Est de la crête et leurs contre-attaques repoussées. Notre avance nous a permis d’occuper l'ampoule et les descentes voisines au nord et au sud de la Carpe. Nous avons pris plus de 40 canons. Le chiffre des prisonniers d’hier dépasse 9.000. Vers Saint-Quentin, l'ennemi a été chassé des hauteurs entre le Verguier et Hamelcourt. La lutte continue sur tout le front de bataille. À la suite d’un violent bombardement, l’ennemi a lancé la nuit dernière une forte attaque sur un front étroit au sud-est d'Ypres, Il a réussi à atteindre notre ligne de soutien, mais a été aussitôt rejeté, laissant un certain nombre de morts. Bataille de Ypres LA POPULATION DE REIMS Communications à la population des avis suivants ; « En raison de la situation, le gouvernement se voit dans la triste nécessité d’évacuer ceux des habitants de Reims dont la présence n'est pas absolument indispensable. » Les enfants et les femmes seront envoyés à l'arrière, où ils seront reçus par les comités et où ils recevront tous les soins désirables. La population est donc invitée à faire ses retards et préparatifs de départ. Ceux qui n’ont pas de lieu de séjour chez des parents ou amis seront placés par les soins de l'administration dans des communes facultatives en dehors de la zone réservée, où le gouvernement assurera à tous le nécessaire. Les personnes qui se trouvent dans ce cas sont priées de se faire rechercher au commissariat de police de leur canton. Le sous-préfet, Le maire de Reims, Jacques LÉONNET, J.-B. Langlet. Le Brésil rompt avec
LA POPULATION DE REIMS Communications à la population des avis suivants ; « En raison de la situation, le gouvernement se voit dans la triste nécessité d’évacuer ceux des habitants de Reims dont la présence n'est pas absolument indispensable. » Les enfants et les femmes seront envoyés à l'arrière, où ils seront reçus par les comités et où ils recevront tous les soins désirables. La population est donc invitée à faire ses retards et préparatifs de départ. Ceux qui n’ont pas de lieu de séjour chez des parents ou amis seront placés par les soins de l'administration dans des communes facultatives en dehors de la zone réservée, où le gouvernement assurera à tous le nécessaire. Les personnes qui se trouvent dans ce cas sont priées de se faire rechercher au commissariat de police de leur canton. Le sous-préfet, Le maire de Reims, Jacques LÉONNET, J.-B. Langlet. Le Brésil rompt avec l’Allemagne La déclaration de guerre sera faite aux hautes autorités à Rio de Janeiro, le 10 avril. — Suivant des informations de sources autorisées, le gouvernement a reçu le rapport officiel sur le Paraná. Et la déclaration de rupture sera faite dans la matinée, — (Havre.) Le chef d'état-major a pris part à la conférence que M. Laurence Muller a eues avec le ministre de la guerre. La rupture diplomatique sera notifiée aujourd’hui, même, ou demain matin au plus tard, cette rupture sera probablement suivie de la saisie des 4 navires allemands qui se trouvent dans les ports brésiliens. L’ordre qui a été en même temps donné de réquisitionner une vapeur pour transporter la mission à l’étranger indique que le départ du personnel diplomatique allemand est imminent. (Havre.) Une Voix du large ! : Dessin de Raymond Paccioni. "Un chantier de paix." Une soirée triste... Les hommes forts nous vengeront. i; Impressions d’une campagne d’Afrique Saint-Quentin, mais presque ras d'un petit village, Dateon, qui en est comme l’antichambre, et les Boches commencent à regimber ; il va sans dire qu'il faudra y faire une pause avant de pénétrer dans la sous-préfecture dont nous touchons les faubourgs. N’empêche que je ne
pris part à la conférence que M. Laurence Muller a eues avec le ministre de la guerre. La rupture diplomatique sera notifiée aujourd’hui, même, ou demain matin au plus tard, cette rupture sera probablement suivie de la saisie des 4 navires allemands qui se trouvent dans les ports brésiliens. L’ordre qui a été en même temps donné de réquisitionner une vapeur pour transporter la mission à l’étranger indique que le départ du personnel diplomatique allemand est imminent. (Havre.) Une Voix du large ! : Dessin de Raymond Paccioni. "Un chantier de paix." Une soirée triste... Les hommes forts nous vengeront. i; Impressions d’une campagne d’Afrique Saint-Quentin, mais presque ras d'un petit village, Dateon, qui en est comme l’antichambre, et les Boches commencent à regimber ; il va sans dire qu'il faudra y faire une pause avant de pénétrer dans la sous-préfecture dont nous touchons les faubourgs. N’empêche que je ne me suis déjà mais senti si heureux de marcher avec les pattes d’un cheval que depuis huit jours. Il faut éprouver cette sensation de rentrer des premiers dans les villes et villages redevenus français pour comprendre toute ce qu’elle comporte ; je n’essaye pas de la définir : de pareilles impressions se ressentent, s’emparent de tout l’être, mais ne se traduisent pas. Et puis c’est un véritable temps pour chevauchées : un Soleil qui met aux fenêtres du ciel tous ses rayons et un sol qui, sous un gel tardif, commence à durcir. Tu saisis bien que notre joie eût, malgré tout, été un peu attristée, s’il nous avait fallu galoper dans la boue ; elle est débordante d’espérer, si ce temps se maintient, entendre la bonne terre de France résonner sous les sabots libérateurs de nos cheveux. Surtout ne vas pas me croire devenu "pompier" ; je suis plus que jamais "chasseur de l'Ar" ; mais nous vivons en ce moment de heures où tout vibre... Tu veux des détails ? En voici, dans l'ordre — et au trot : Lundi, nous pénétrons dans Ham. Pas le moindre Boche ton ; ils avaient déménagé la veille. Je souligne, à
impressions se ressentent, s’emparent de tout l’être, mais ne se traduisent pas. Et puis c’est un véritable temps pour chevauchées : un Soleil qui met aux fenêtres du ciel tous ses rayons et un sol qui, sous un gel tardif, commence à durcir. Tu saisis bien que notre joie eût, malgré tout, été un peu attristée, s’il nous avait fallu galoper dans la boue ; elle est débordante d’espérer, si ce temps se maintient, entendre la bonne terre de France résonner sous les sabots libérateurs de nos cheveux. Surtout ne vas pas me croire devenu "pompier" ; je suis plus que jamais "chasseur de l'Ar" ; mais nous vivons en ce moment de heures où tout vibre... Tu veux des détails ? En voici, dans l'ordre — et au trot : Lundi, nous pénétrons dans Ham. Pas le moindre Boche ton ; ils avaient déménagé la veille. Je souligne, à dessein, le mot déménagé, car il peut seul synthétiser pleinement leur fuite et l’état dans lequel ils ont laissé la ville... Rayé mobilier, ils ont brisé tous les meubles qu’ils n’ont pas eu possibilité d’emporter ou d’incendier; inutile de chercher un matelas : tous sont volés, brûlés, éventrés ou inondés de pétrole; le linge, les draps sont partis en friture, ou déchirés, coupés, inutilisables. Côté métaux, tout ce qui est cuivre, bronze et même plomb a disparu ; les couverts, les pendules, les boutons des portes, les chandeliers et même les tuyaux ont été raflés. Le village lui-même a été mutilé avec soin, avec art ; ce que le feu n’a pu terminer a été achevé par les explosions. Non seulement le château, la beffroi et les ponts sont en ruines, mais toutes les maisons sont plus ou moins dynamitées. Quant à la population, aux premières minutes de notre arrivée, elle se demandait « si c’était vrai ». Elle ne pouvait que pleurer... Puis ce furent des récits d’horreur ; les longs mois de vexations, de tyrannie, de déportations ; et, l’avant-veille de notre avance, les scènes sauvages d’enlèvement de la plupart des jeunes filles et femmes de 15 à
de pétrole; le linge, les draps sont partis en friture, ou déchirés, coupés, inutilisables. Côté métaux, tout ce qui est cuivre, bronze et même plomb a disparu ; les couverts, les pendules, les boutons des portes, les chandeliers et même les tuyaux ont été raflés. Le village lui-même a été mutilé avec soin, avec art ; ce que le feu n’a pu terminer a été achevé par les explosions. Non seulement le château, la beffroi et les ponts sont en ruines, mais toutes les maisons sont plus ou moins dynamitées. Quant à la population, aux premières minutes de notre arrivée, elle se demandait « si c’était vrai ». Elle ne pouvait que pleurer... Puis ce furent des récits d’horreur ; les longs mois de vexations, de tyrannie, de déportations ; et, l’avant-veille de notre avance, les scènes sauvages d’enlèvement de la plupart des jeunes filles et femmes de 15 à 85 ans, de jeunes gens et de vieillards. Des détails atroces, répugnants... Nous traversons Hubigny, Doullens, Flers, et nous arrivons dans Arras... Les Boches ont dû détaler plus vite qu’ils ne le croyaient ; on a la preuve par le matériel abandonné et aux travaux qui ne sont plus en état. Mais par contre, la ruine des malheureux villages est plus complète que celle des villes, quasi effacée. Toujours le même système : le feu, la dynamite, les explosions. Plus un arbre ne subsiste dans sa campagne ; les uns ont été sarrasé faute des autres enduits d’essence ; les effets sont contaminés ; les maisons ne sont plus que des pans de suie ou des murs éventrés. C’est la destruction farouche, implacable, poignante — et ce qui en rend la vision encore plus douloureuse, c’est sa réalisation par la main de l’homme et dans le but manifeste de guerre. On ne voit, effet, que petits bouts de trous d'obus; tous ces entonnoirs qui ont dévasté les vergers, les orchidées, les jardins, les habitations et fait de ces lieux des étendues désolées à profusion. Les habitants n'ont pas un morceau de pain ; en fait, les Boches ont emporté les
état. Mais par contre, la ruine des malheureux villages est plus complète que celle des villes, quasi effacée. Toujours le même système : le feu, la dynamite, les explosions. Plus un arbre ne subsiste dans sa campagne ; les uns ont été sarrasé faute des autres enduits d’essence ; les effets sont contaminés ; les maisons ne sont plus que des pans de suie ou des murs éventrés. C’est la destruction farouche, implacable, poignante — et ce qui en rend la vision encore plus douloureuse, c’est sa réalisation par la main de l’homme et dans le but manifeste de guerre. On ne voit, effet, que petits bouts de trous d'obus; tous ces entonnoirs qui ont dévasté les vergers, les orchidées, les jardins, les habitations et fait de ces lieux des étendues désolées à profusion. Les habitants n'ont pas un morceau de pain ; en fait, les Boches ont emporté les vivres distribuées par les comités hipponaclères. Et malgré leurs deuils, les survivants de leurs foyer détruits versent les larmes, cherchent puis reprennent leurs habits des effets disparus, offrent leurs maisons et se consolent d’avoir à recommencer leurs vies. On voudrait leur sauter au cou, les embrasser... le même amour va se dire 38 MILLIARDS DE FRANCS GÉNÉRAUX. SUR L’ÉLAN MARKET. Depuis, le matériel a été aperçu hier à Paris. "On a comparé les prix des produits alimentaires. Le marché a souffert, mais le comparé espagnol, par exemple, n'a pas considérablement pêché de plus lourd, en fait les produits de consommation sont en nouvelle avance et les valeurs américaines indécises. LES COURS A PARIS. Au comptant : 5 francs 75 ; 5 " non rétro, 5.50. Sao Paulo 113, D'Orcagna Algérienne 1202, Banque Privée Pétrograd, 400 Hôtel, 105. Parlement 143, Phone 53 Téléphones, 420 Herald Square, 1855. Comptoir à gaz, 1. 371 1 Loffre Wi' V) **étfèpaHtâlnf, 405. Sftêge', 846. 3 °v 11 '{m 1ot>s ' ~ Ëst ® *• 337 : “uuréne. 320,75. Kori Â’termei : Ifafirn 3 in 03. Baégùé' P'îfvéè Lyoi Marseitle, 280 Cftrpet, 138 * . EN BASQUE. Brésil tgôs, 87.50. Eàfiôu, 1.76 Bialia, 200 Béakpan 135
se dire 38 MILLIARDS DE FRANCS GÉNÉRAUX. SUR L’ÉLAN MARKET. Depuis, le matériel a été aperçu hier à Paris. "On a comparé les prix des produits alimentaires. Le marché a souffert, mais le comparé espagnol, par exemple, n'a pas considérablement pêché de plus lourd, en fait les produits de consommation sont en nouvelle avance et les valeurs américaines indécises. LES COURS A PARIS. Au comptant : 5 francs 75 ; 5 " non rétro, 5.50. Sao Paulo 113, D'Orcagna Algérienne 1202, Banque Privée Pétrograd, 400 Hôtel, 105. Parlement 143, Phone 53 Téléphones, 420 Herald Square, 1855. Comptoir à gaz, 1. 371 1 Loffre Wi' V) **étfèpaHtâlnf, 405. Sftêge', 846. 3 °v 11 '{m 1ot>s ' ~ Ëst ® *• 337 : “uuréne. 320,75. Kori Â’termei : Ifafirn 3 in 03. Baégùé' P'îfvéè Lyoi Marseitle, 280 Cftrpet, 138 * . EN BASQUE. Brésil tgôs, 87.50. Eàfiôu, 1.76 Bialia, 200 Béakpan 135 Caoutchoucs, SOÎf Cane èoî lier. 124-50 Charfered, 17. Chino CoppeV. 350 Cor! roro. 42 Crown Mines. 70,25 De Beers ordinaire. • 3j5 ; préférence, 371 Dietrich. 227 Eastern 4i EaRend 16 . Erida'ma 400 Goldâelds. 41. Hartmam 645 .Tagersfotitein. m. lîuaro Lumpur, 140 Lee Goldhelds. 49.50 Lianosoff. 388 Malacca. «6. Mallzo o71. Moçlflerfonteln B, V05. Mouunt EHlof, J44 50 Pf aan», «74 Phoÿpfi'aîP^ Tun1?fens( ,350Pïafinë 52l U.nmî MijrHîf». 91 50. Tâearirôg. 412 Tânpanÿikà tt TÏ1Î11 6C0 1/7 ^ oula, I ' 300 ‘ î'^osvàal, 1S. üutaü Co* LA VIE PRATIQUE Equipe mites La Riarmiie norvégienne Nous avons redonné, il y a quelques jours, à la demande de nos lecteurs, une première série d’indications sur les temps de cuisson de divers aliments à la Marmite Norvégienne; voici une nouvelle série qui complète la première. Les temps pourront être modifiés, naturellement, suivant la quantité d’aliments à cuire et suivant l’expérience de chacun. Cuisson -Séjour préalable dans minimum. l’appareil. minutes. 10 20 20-30 3 f 30 25 00-30 2 34 15 Heures. 1/2 à 1 2 à 3 3'à 4 3 à 4 2 à 3 2 à 3 2 à 3 3 à 4 1/2 à 3 Choux-fleurs "wSesrsK,.. • Haricots verts,
Mallzo o71. Moçlflerfonteln B, V05. Mouunt EHlof, J44 50 Pf aan», «74 Phoÿpfi'aîP^ Tun1?fens( ,350Pïafinë 52l U.nmî MijrHîf». 91 50. Tâearirôg. 412 Tânpanÿikà tt TÏ1Î11 6C0 1/7 ^ oula, I ' 300 ‘ î'^osvàal, 1S. üutaü Co* LA VIE PRATIQUE Equipe mites La Riarmiie norvégienne Nous avons redonné, il y a quelques jours, à la demande de nos lecteurs, une première série d’indications sur les temps de cuisson de divers aliments à la Marmite Norvégienne; voici une nouvelle série qui complète la première. Les temps pourront être modifiés, naturellement, suivant la quantité d’aliments à cuire et suivant l’expérience de chacun. Cuisson -Séjour préalable dans minimum. l’appareil. minutes. 10 20 20-30 3 f 30 25 00-30 2 34 15 Heures. 1/2 à 1 2 à 3 3'à 4 3 à 4 2 à 3 2 à 3 2 à 3 3 à 4 1/2 à 3 Choux-fleurs "wSesrsK,.. • Haricots verts, pois verts Viande bouillie Nouilles, macaroni..., . Rôti de bœuf Rôti de veau et porc ..... Ragoût, viandes en sauce Saucisse .......... Saucisson —; Maïs, semoule, avoine ... Riz Légumineuses préparées/ farine d’avoine Artichauts » Bœuf mode ....... ...... Blanquette, lapin ........ Boisson .i................. Nous insistons à nouveau sur ce fait que les temps donnés ci-dessus sont un minimum. Les aliments ne souffriront pas, bien au contraire, en restant plus longtemps dans la caisse. 10-15 15 30 . 30 10 2 à 3 15 2 4 à 5 2 à 3 1/2 Recettes Potage Beige Prenez pour quatre personnes six cuillerées de riz, une croûte de pain grande comme la main, une poignée d’oseille, une grosse pomme de terre ; faites bouillir dans de l’eau sale, jusqu’à ce que l’on puisse écraser, et pas Mettez dans la soupière un morceau de beurre, une poignée de cerfeuil haché fin et, si vous voulez, un jaune d’œuf délayé dans un peu de lait ; versez doucement le potage bien bouillant dans la soupière tout en tournant, de façon à bien lier le tout. Bouillon d’os Baignez d’eau, largement, les os qui auront cuit avec un rôti à la cocotte, et laissez cuire
fait que les temps donnés ci-dessus sont un minimum. Les aliments ne souffriront pas, bien au contraire, en restant plus longtemps dans la caisse. 10-15 15 30 . 30 10 2 à 3 15 2 4 à 5 2 à 3 1/2 Recettes Potage Beige Prenez pour quatre personnes six cuillerées de riz, une croûte de pain grande comme la main, une poignée d’oseille, une grosse pomme de terre ; faites bouillir dans de l’eau sale, jusqu’à ce que l’on puisse écraser, et pas Mettez dans la soupière un morceau de beurre, une poignée de cerfeuil haché fin et, si vous voulez, un jaune d’œuf délayé dans un peu de lait ; versez doucement le potage bien bouillant dans la soupière tout en tournant, de façon à bien lier le tout. Bouillon d’os Baignez d’eau, largement, les os qui auront cuit avec un rôti à la cocotte, et laissez cuire une demi heure. Vous aurez un bouillon léger pour arroser votre cuisine et la rendre savoureuse, ou pour cuire des légumes destinés à un potage, lequel se trouvera ainsi tout graissé. (Nos recettes ne sont pas toutes destinées à être préparées à la marmite norvégienne, mais elles sont toutes étudiées en vue de la plus stricte économie se conciliant avec la cuisine bien faite.) Pour conserver les fleurs Dimanche, vous avez cueilli quelques violettes ; bientôt ce seront des godets, des anémones, des pervenches que vous rapporterez de vos promenades dans les bois qui environnent Paris ; mais le soir même, elles sont déjà fanées et, le lendemain, matin, souvent, vous êtes obligé de les jeter. Voulez-vous connaître un moyen de les conserver pendant toute une semaine ? En rentrant, il suffira de mettre à tremper dans l'eau bouillante les deux tiers environ de la tige et peu à peu les fleurs reprendront leur fraîcheur ; quand elles l’auront entièrement retrouvée, vous couperez la partie que l’eau chaude aura baignée et vous placerez les fleurs dans un vase rempli d’eau froide contenant cinq grammes de sel ammoniac par litre d’eau, et, le dimanche suivant, c’est un bouquet frais encore que