jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pensons au seuil de cette deuxième année d'action, au poste que le Commissariat Général a bien voulu nous confier et où nous considérons l'amitié de nos camarades comme le stimulant le plus sûr. Dorénavant paraîtront sous ce titre, si l'expérience s'avère concluante et si nous sommes aidés ; que l'on veuille bien nous en adresser chaque semaine, les échos et les potins qui peuvent se donner libre cours sous l'agrès, en nos gymnases et au sein de nos Associations Sportives. Les Championnats scolaires de gymnastique sont donc fixés au 20 mai. Eliminatoires (L Académie il convient, d'ajouter que faute de matériel et parfois d'éducateurs suffisamment spécialisés, du moins familiarisés avec les agrès, certains établissements boycottent ces épreuves. L'appoint de moniteurs d'état devrait pallier en quelque mesure à cette lacune, Souhaitons d'avoir à l'enregistrer. — Le lycée de jeunes filles où Mme TROUETTE dispense le meilleur de son enseignement, paraît devoir se montrer sous le jour le plus favorable, du moins en catégories juniors et cadets. À l'École Nationale d'Éducation Physique et Sportive, le Professeur GONCE, le « Gym » accompli, toujours en excellente condition physique, prépare avec soin ses élèves. Son adjoint, M. LE MEN, lui apporte son précieux concours. L'entraînement quasi quotidien aux agrès autorise les plus grandes espérances. Et si l'équipe reine trouvait un groupe de haute qualité, sur sa route... vers le succès !... On le chuchote... — À Bordeaux, les éducateurs M. AU RE, SERE et NOGENT songent à présenter une équipe. Équipe recrutée au sein de l'Institut d'éducation Physique Il semble que le lycée doive se tenir à l'écart de la compétition. — On dit que les « Pensées » du collège et de l'École Pratique d'Industrie de Marne laissent de côté la gymnastique. C'est une erreur que M. le Principal saura dissiper. Par leur affiliation à l'U. S. S. U., toutes les Associations Sportives d'établissements sont affiliées aux Fédérations dirigeantes. Donc pas de démarches supplémentaires à effectuer. — Les Vaillantes de Clichy qui détiennent le trophée de la Coupe Nationale d'Education Physique pensaient n'avoir pas à disputer les éliminatoires régionaux. Alerté par la F.
L'entraînement quasi quotidien aux agrès autorise les plus grandes espérances. Et si l'équipe reine trouvait un groupe de haute qualité, sur sa route... vers le succès !... On le chuchote... — À Bordeaux, les éducateurs M. AU RE, SERE et NOGENT songent à présenter une équipe. Équipe recrutée au sein de l'Institut d'éducation Physique Il semble que le lycée doive se tenir à l'écart de la compétition. — On dit que les « Pensées » du collège et de l'École Pratique d'Industrie de Marne laissent de côté la gymnastique. C'est une erreur que M. le Principal saura dissiper. Par leur affiliation à l'U. S. S. U., toutes les Associations Sportives d'établissements sont affiliées aux Fédérations dirigeantes. Donc pas de démarches supplémentaires à effectuer. — Les Vaillantes de Clichy qui détiennent le trophée de la Coupe Nationale d'Education Physique pensaient n'avoir pas à disputer les éliminatoires régionaux. Alerté par la F. F. G., le Président de la C. T. féminine n'a rien trouvé dans le règlement qui confirme cette opinion. D'où lutte amicale et sévère dans le Comité d'Île-de-France pour la sélection. Même si elles ont des dentures longues. Quelques individualités d'autres clubs veulent s'imposer et ont, toutes qualités requises pour y parvenir. Il y aura du sport, même avant d'arriver à Montélimar. CALENDRIERS REGIONAUX Comité de Provence MAI 16 : fête gymnastique féminine sports réunis, Nice. 22 : Championnat Individuel de l'O. G. C. N., Nice. 13 : Concours Vaucluse et départements limitrophes Cavaillon-Vaucluse. 30 : grand festival gymnastique. Isle-sur-Sorgue. 30 : productions gymniques à la Fête des Mères. Nice. JUIN 13 et 14 : Pentecôte : concours en sections masculines et féminines dans tous les départements de l'Académie d'Aix. 27 : Championnat des Vétérans : Amicale anciens Gym., Nice. JUILLET 4 : grande fête gymnique mixte, concours de masse. 11 : Championnat de Provence (individuel et sections) voir ville. 12 : Concours féminin. Orange. AOUT 8 : Concours mixte : cadets, juniors, Toulon. Avignon, Nice. Nota. — Plusieurs manifestations doivent être organisées ; indications seront données ultérieurement. Comité du Languedoc JUIN 6 : Narbonne (Aude) : Championnat de pupilles.
y parvenir. Il y aura du sport, même avant d'arriver à Montélimar. CALENDRIERS REGIONAUX Comité de Provence MAI 16 : fête gymnastique féminine sports réunis, Nice. 22 : Championnat Individuel de l'O. G. C. N., Nice. 13 : Concours Vaucluse et départements limitrophes Cavaillon-Vaucluse. 30 : grand festival gymnastique. Isle-sur-Sorgue. 30 : productions gymniques à la Fête des Mères. Nice. JUIN 13 et 14 : Pentecôte : concours en sections masculines et féminines dans tous les départements de l'Académie d'Aix. 27 : Championnat des Vétérans : Amicale anciens Gym., Nice. JUILLET 4 : grande fête gymnique mixte, concours de masse. 11 : Championnat de Provence (individuel et sections) voir ville. 12 : Concours féminin. Orange. AOUT 8 : Concours mixte : cadets, juniors, Toulon. Avignon, Nice. Nota. — Plusieurs manifestations doivent être organisées ; indications seront données ultérieurement. Comité du Languedoc JUIN 6 : Narbonne (Aude) : Championnat de pupilles. 20 : Montpellier (Hérault) : Championnat individuel de gymnastique (féminin). JUILLET 4 : Narbonne (Aude) : Championnat individuel de gymnastique (masculin), Et, à défaut de fête fédérale, rassemblement gymnique à Coursan (Aude), le 13 Juin : productions libres. Comité des Pyrénées MAI 23 : Toulouse : éliminatoires masculines du Championnat en section ; terrain du Cercle Laïque de Croix Daurade. — Soir : grande fête gymnique avec le concours de la Vaillante Toulousaine. JUIN 5 : grandiose soirée sportive de bienfaisance au profit de la Goutte de Lait Toulousaine au Théâtre du Capitole, avec de la gymnastique, de l'éducation physique, de l'escrime, des poids et haltères, de la boxe et du cyclisme. 11 : au Stade Huntziger : matin (masculins et féminins) : finale régionale du Championnat de France et Coupe d'Education Physique féminine. — Soir : grandiose fête sportive par les Sociétés présentes et les équipes sélectionnées de douze départements : défilé ; rassemblement de masse ; ensembles fédéraux. 27 : au Stade Huntziger cérémonie du Serment de l'Attilète ; grand défilé par les scolaires et les Associations Sportives de Toulouse et du département ; grandiose fête sportive par la Vaillante Toulousaine. LES FÊTES DE CHARTRES Le Concours de
en section ; terrain du Cercle Laïque de Croix Daurade. — Soir : grande fête gymnique avec le concours de la Vaillante Toulousaine. JUIN 5 : grandiose soirée sportive de bienfaisance au profit de la Goutte de Lait Toulousaine au Théâtre du Capitole, avec de la gymnastique, de l'éducation physique, de l'escrime, des poids et haltères, de la boxe et du cyclisme. 11 : au Stade Huntziger : matin (masculins et féminins) : finale régionale du Championnat de France et Coupe d'Education Physique féminine. — Soir : grandiose fête sportive par les Sociétés présentes et les équipes sélectionnées de douze départements : défilé ; rassemblement de masse ; ensembles fédéraux. 27 : au Stade Huntziger cérémonie du Serment de l'Attilète ; grand défilé par les scolaires et les Associations Sportives de Toulouse et du département ; grandiose fête sportive par la Vaillante Toulousaine. LES FÊTES DE CHARTRES Le Concours de la Pentecôte « L'Avenir de la Beauce », de Chartres, organisera, parallèlement avec le Concours départemental de gymnastique de l'Eure-et-Loir, les Concours Régionaux de l'U. G. C. 0 masculin et féminin, ainsi que le Challenge Girardy pour 1943. Ces manifestations se dérouleront à la Pentecôte. Les Concours individuels masculins et féminins auront lieu le 13 juin, avec le Challenge Girardy. Les Concours en sections se disputeront le 14 juin. Les Sociétés de Gymnastique qui ont pu maintenir une activité même restreinte, sont invitées d'une façon expresse à faire tout ce qu'elles pourront pour répondre à l'appel que leur adressera « L'Avenir de la Beauce ». En participant aux manifestations de la Pentecôte à Chartres, nos gymnastes rendront hommage à leurs camarades de « L'Avenir de la Beauce » qui ont accepté, avec courage, la lourde charge d'organiser nos concours. Les journées des 13 et 14 juin, à Chartres, devront traduire notre volonté résolue de poursuivre nos efforts opiniâtres pour maintenir dans notre région, le prestige de la gymnastique, malgré toutes les difficultés de l'heure présente. Léon CASSONNET. Nota. — Pour tous renseignements concernant les Concours Régionaux de l'U. G. C. 0. masculins et féminins et le Challenge Girardy, s'adresser à
féminins auront lieu le 13 juin, avec le Challenge Girardy. Les Concours en sections se disputeront le 14 juin. Les Sociétés de Gymnastique qui ont pu maintenir une activité même restreinte, sont invitées d'une façon expresse à faire tout ce qu'elles pourront pour répondre à l'appel que leur adressera « L'Avenir de la Beauce ». En participant aux manifestations de la Pentecôte à Chartres, nos gymnastes rendront hommage à leurs camarades de « L'Avenir de la Beauce » qui ont accepté, avec courage, la lourde charge d'organiser nos concours. Les journées des 13 et 14 juin, à Chartres, devront traduire notre volonté résolue de poursuivre nos efforts opiniâtres pour maintenir dans notre région, le prestige de la gymnastique, malgré toutes les difficultés de l'heure présente. Léon CASSONNET. Nota. — Pour tous renseignements concernant les Concours Régionaux de l'U. G. C. 0. masculins et féminins et le Challenge Girardy, s'adresser à M. Fernand AUBRY. Président de « L'Avenir de la Beauce », 10, rue Concorde, à Chartres. Un questionnaire pour les adhérents sera adressé aux Sociétés en temps opportun. LE CONCOURS DE SAINT-CLOUD Le Concours de Gymnastique (féminin et masculin) qui devait avoir lieu le 11 juillet prochain, sous les auspices de la municipalité, est ajourné en raison des circonstances spéciales que nous traversons. La Société « La Clodo » nous fait part qu'elle pense organiser néanmoins le Championnat d'Athlétisme réservé aux Sociétés de l'Association Régionale de Seine-et-Oise et Seine-et-Marne le second dimanche de septembre prochain. Les Sociétés seront informées en temps opportun. DECISIONS TECHNIQUES Ainsi qu'il a été décidé, les Championnats de France, sections masculines et féminines, ne seront pas organisés cette année. « La Commission Technique a pris note de toutes les suggestions qui lui ont été faites par les moniteurs (réduction des effectifs, liberté dans la composition des mouvements, etc.), ; elle ne manquera pas d'étudier avec soin la possibilité de donner satisfaction, tout en maintenant cette compétition la valeur qu'elle a d'avoir, jusqu'au moment où nous vivrons en période normale. » Les Championnats de France individuels subsistent ; et il y aura moins de difficultés de déplacement
de la municipalité, est ajourné en raison des circonstances spéciales que nous traversons. La Société « La Clodo » nous fait part qu'elle pense organiser néanmoins le Championnat d'Athlétisme réservé aux Sociétés de l'Association Régionale de Seine-et-Oise et Seine-et-Marne le second dimanche de septembre prochain. Les Sociétés seront informées en temps opportun. DECISIONS TECHNIQUES Ainsi qu'il a été décidé, les Championnats de France, sections masculines et féminines, ne seront pas organisés cette année. « La Commission Technique a pris note de toutes les suggestions qui lui ont été faites par les moniteurs (réduction des effectifs, liberté dans la composition des mouvements, etc.), ; elle ne manquera pas d'étudier avec soin la possibilité de donner satisfaction, tout en maintenant cette compétition la valeur qu'elle a d'avoir, jusqu'au moment où nous vivrons en période normale. » Les Championnats de France individuels subsistent ; et il y aura moins de difficultés de déplacement pour des individus que pour des sections complètes. Le choix de la ville fait en ce moment l'objet de toute la sollicitude du Comité de Direction et dans un prochain numéro nous pourrons pouvoir donner plus de précisions. En attendant, les concurrents doivent continuer leur préparation et rien n'a changé au programme que nous resumons brièvement : Masculins : Championnat de France artistique • Championnat de France décathlon artistique. Féminins : Championnat de France artistique (voir programme général des concours et championnats), La Coupe Nationale Féminine aura lieu les 26 et 27 juin à Montélimar. Pour les Championnats et la Coupe, les Comités régionaux sont priés de ne présenter que des concurrents sévèrement sélectionnés. Des précisions ont été demandées pour l'éliminatoire qui doit avoir lieu à Riom (Puy-de-Dôme) le 20 juin prochain. Il s'agit là comme à Montélimar en 1934 et Orange en 1542 de la manifestation annuelle organisée par les gymnastes arlques du Sud-Est. Cette réunion permet de sélectionner et d'établir un classement annuel des éléments en même temps qu'elle est utile à la propagande. Pour les Championnats de France, chaque Comité sélectionne ses candidats. LA FÊTE DU SERMENT Ainsi que tous en ont été avisés, la cérémonie se
au programme que nous resumons brièvement : Masculins : Championnat de France artistique • Championnat de France décathlon artistique. Féminins : Championnat de France artistique (voir programme général des concours et championnats), La Coupe Nationale Féminine aura lieu les 26 et 27 juin à Montélimar. Pour les Championnats et la Coupe, les Comités régionaux sont priés de ne présenter que des concurrents sévèrement sélectionnés. Des précisions ont été demandées pour l'éliminatoire qui doit avoir lieu à Riom (Puy-de-Dôme) le 20 juin prochain. Il s'agit là comme à Montélimar en 1934 et Orange en 1542 de la manifestation annuelle organisée par les gymnastes arlques du Sud-Est. Cette réunion permet de sélectionner et d'établir un classement annuel des éléments en même temps qu'elle est utile à la propagande. Pour les Championnats de France, chaque Comité sélectionne ses candidats. LA FÊTE DU SERMENT Ainsi que tous en ont été avisés, la cérémonie se déroulera simultanément dans chaque département, le dimanche 27 mai prochain. Pour Seine-et-Oise, elle aura lieu à la date indiquée, sur le stade d'Eaubonne sous la présidence de M. le Président et sous les auspices de la Direction départementale du Commissariat Général. Les Sociétés de la F.F.G. de Seine-et-Oise désirant y participer ou obtenir tous renseignements sont priées de s'adresser au Secrétaire Général de l'A.R. : M. Eugène HOYAL. 275, rue des Charentes. Paris 15e, ou à M. VOISIN, Président du Comité de l'Ile-de-France, siège de la F.F.G., 15, rue Lafayette, à Paris (9e). NOS PRISONNIERS Notre camarade le lieutenant BORDIER, Secrétaire du Comité des Sports, créé à l'Ufiag VI D, qui groupe plus de 3.000 officiers dont les trois quarts sportifs et où nous retrouvons des amis comme le colonel ELICIOANDO, le lieutenant DUCHENE et où figurait encore au début d'avril le fils du Président CHERON, capitaine, à ce jour libéré, nous a adressé un très longue lettre à laquelle nous avons répondu. Nous avons effectué toutes démarches et les, tant auprès du Commissariat Général, du Comité National des Sports, et différents libraires, pour compléter la collection de nos camarades éloignés de nous et qui, avec foi, poursuivent leurs études
participer ou obtenir tous renseignements sont priées de s'adresser au Secrétaire Général de l'A.R. : M. Eugène HOYAL. 275, rue des Charentes. Paris 15e, ou à M. VOISIN, Président du Comité de l'Ile-de-France, siège de la F.F.G., 15, rue Lafayette, à Paris (9e). NOS PRISONNIERS Notre camarade le lieutenant BORDIER, Secrétaire du Comité des Sports, créé à l'Ufiag VI D, qui groupe plus de 3.000 officiers dont les trois quarts sportifs et où nous retrouvons des amis comme le colonel ELICIOANDO, le lieutenant DUCHENE et où figurait encore au début d'avril le fils du Président CHERON, capitaine, à ce jour libéré, nous a adressé un très longue lettre à laquelle nous avons répondu. Nous avons effectué toutes démarches et les, tant auprès du Commissariat Général, du Comité National des Sports, et différents libraires, pour compléter la collection de nos camarades éloignés de nous et qui, avec foi, poursuivent leurs études sportives et gymniques. Ils songent à l'avenir. Des stages d'E.G.S., des cours pour dirigeants sportifs, des séances de préparation à l'arbitrage, des cours pour la préparation au professorat d'E.P. et d'Inspecteur d'E.G.S. sont, organisés en cet Oflag modèle. C'est dire que nous nous devons de tenir les efforts de nos camarades et leur adresser tous documents nécessaires. POUR NOS ABSENTS Outre les champions dont les parents ont bien voulu nous indiquer les références sportives et les adresses, M. le Président CARNUT a tenu à ce qu'on étende la mesure primitivement envisagée à l'égard des moniteurs de nos Associations qui sont prisonniers ou éloignés de nous par la relève. En conséquence, nous recevrons tous les renseignements complémentaires qu'on voudra bien nous expédier, 15, rue Lafayette, et nous effectuerons, par la suite, une démarche unique pour adoucir si possible le sort de nos chers camarades. POUR ILLUSTRER NOTRE SIÈGE Nous faisons un pressant appel aux présidents des Sociétés et de nos champions des deux sexes pour qu'ils nous adressent sans retard une photo (format supérieur) de leurs sections ou personne afin que nous puissions illustrer le bulletin et la salle de réunion du siège social. Indiquer toutes références sportives et le montant
camarades et leur adresser tous documents nécessaires. POUR NOS ABSENTS Outre les champions dont les parents ont bien voulu nous indiquer les références sportives et les adresses, M. le Président CARNUT a tenu à ce qu'on étende la mesure primitivement envisagée à l'égard des moniteurs de nos Associations qui sont prisonniers ou éloignés de nous par la relève. En conséquence, nous recevrons tous les renseignements complémentaires qu'on voudra bien nous expédier, 15, rue Lafayette, et nous effectuerons, par la suite, une démarche unique pour adoucir si possible le sort de nos chers camarades. POUR ILLUSTRER NOTRE SIÈGE Nous faisons un pressant appel aux présidents des Sociétés et de nos champions des deux sexes pour qu'ils nous adressent sans retard une photo (format supérieur) de leurs sections ou personne afin que nous puissions illustrer le bulletin et la salle de réunion du siège social. Indiquer toutes références sportives et le montant des sommes à rembourser. Nous aimerions recevoir, en particulier, les photos de nos équipes champions (femmes et hommes) et de nos champions de ces dernières années. UNION GYMNASTIQUE ET SPORTIVE DES PATRONAGES DE FRANCE (Ex-F.G.S.P.F.) 5, place Saint-Thomas-d'Aquin, Paris 7e Chèques postaux: Paris 159-32 LA PHYSIOLOGIE DES MOINS DE SIX ANS Par les considérations générales que nous avons présentées dans notre précédent article, nous espérons avoir convaincus nos lecteurs de l'importance de l'Éducation Physique pour les tout-petits. Mais, étant donné la « matière » si fragile et si neuve sur laquelle nous aurons à agir, il est bien évident que notre action devra être à la fois délicate et spéciale. Il nous faudra tenir compte, avant toute chose, de la physiologie de l'enfant. Sur le plan anatomique plusieurs considérations entrent en jeu. D'abord l'ossification du squelette est à peine ébauchée. Outre les faibles dimensions des os, leur calcification commence seulement. D'où un manque de solidité qui implique un manque de force. Tous les éducateurs savent combien les fractures sont faciles chez les tout jeunes élèves. Les « enfants de verre », ceux qui se « cassent » avec une déplorable rapidité, sont nombreux. Songeons ensuite à l'état musculaire des moins
ANS Par les considérations générales que nous avons présentées dans notre précédent article, nous espérons avoir convaincus nos lecteurs de l'importance de l'Éducation Physique pour les tout-petits. Mais, étant donné la « matière » si fragile et si neuve sur laquelle nous aurons à agir, il est bien évident que notre action devra être à la fois délicate et spéciale. Il nous faudra tenir compte, avant toute chose, de la physiologie de l'enfant. Sur le plan anatomique plusieurs considérations entrent en jeu. D'abord l'ossification du squelette est à peine ébauchée. Outre les faibles dimensions des os, leur calcification commence seulement. D'où un manque de solidité qui implique un manque de force. Tous les éducateurs savent combien les fractures sont faciles chez les tout jeunes élèves. Les « enfants de verre », ceux qui se « cassent » avec une déplorable rapidité, sont nombreux. Songeons ensuite à l'état musculaire des moins de six ans. Leurs tissus sont en pleine formation, leurs cellules prolifèrent, leurs fibres sont particulièrement tendres et élastiques. Il en résulte que, chez eux, la concentration du muscle est à peu près impossible, faute de tonicité. La contraction se produit trop sur la longueur du muscle, de constitution trop lâche et non sur l'épaisseur. C'est pourquoi l'on ne peut jamais sentir la « boule d'un biceps, par exemple, sur le bras d'un enfant même si ce bras est plié à fond. Le muscle s'allonge ou se raccourcit, mais sans épaissir ni durcir, à la manière d'un accordéon, il ne gagne pas en grosseur, pendant l'effort, ce qu'il perd en longueur. Il s'étire ou se tasse, mais c'est à peu près là encore; si cet état de choses, comme pour le système osseux, ne peut qu'être favorable à la souplesse des mouvements, il nuira fatalement à leur puissance. En ce qui concerne les organes proprement dits, commandant les grandes fonctions, des remarques analogues s'imposent. Chez les plus jeunes enfants, nous nous trouvons en présence de petits cœurs, de petits poumons, de petits estomacs, tout aussi fragiles et tendres que le squelette et la chair. Tout surmenage deviendrait désastreux. Songeons que
lâche et non sur l'épaisseur. C'est pourquoi l'on ne peut jamais sentir la « boule d'un biceps, par exemple, sur le bras d'un enfant même si ce bras est plié à fond. Le muscle s'allonge ou se raccourcit, mais sans épaissir ni durcir, à la manière d'un accordéon, il ne gagne pas en grosseur, pendant l'effort, ce qu'il perd en longueur. Il s'étire ou se tasse, mais c'est à peu près là encore; si cet état de choses, comme pour le système osseux, ne peut qu'être favorable à la souplesse des mouvements, il nuira fatalement à leur puissance. En ce qui concerne les organes proprement dits, commandant les grandes fonctions, des remarques analogues s'imposent. Chez les plus jeunes enfants, nous nous trouvons en présence de petits cœurs, de petits poumons, de petits estomacs, tout aussi fragiles et tendres que le squelette et la chair. Tout surmenage deviendrait désastreux. Songeons que le rythme cardiaque est ici presque toujours supérieur à la moyenne normale. La circulation, dominée par le besoin de croissance, est intense. Le cœur bat vite. En accélérer la marche serait dangereux. Il en est de même pour la capacité pulmonaire, réduite par définition. Un effort trop soutenu, en activant les échanges gazeux, mènerait rapidement à l'essoufflement. Et c'est pourquoi, comme la circulation du sang, la respiration des moins de six ans exige les plus grands ménagements. N'oublions pas aussi que l'enfant transpire avec la plus grande facilité, Il se « met en nage » pour peu de chose. Or, les petits n'ont guère de toxines à évacuer par la sueur. Il ne faut donc craindre, dans ce cas, une inutile déshydratation, préjudiciable au développement cellulaire. Restent les fonctions nutritives. La plus grande partie des aliments est employée à la croissance de l'être. Le surplus, à l'entretien du corps. L'enfant n'a pas, sauf chez de rares individus graisseux, de réserves chimiques. Biologiquement, il ne saurait soutenir un effort intense. Si l'on ajoute qu'actuellement une sousalimentation forcée diminue encore le potentiel humain, on conçoit que les tout-petits soient spécialement désarmés contre la fatigue et l'amaigrissement. Enfin, le système nerveux, à la