jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cinq heures du soir, les MAGNIFIQUES PRIMES suivantes : Des CAPOTES POUR COLEGIENS, de trois ans à douze ans, couleur brochée, palmes, martingale nuance bleue, doublées tartan Prix variant suivant la taille, de 6 fr. 75 à 7 fr. 75 ou une PÈLERINE en joli molleton, capuchon mobile, doublé, col piqué, pour les tailles de trois ans à vingt ans Prix variant suivant la longueur (de 50 centimètres à 1 m. 10), de 3 fr. 50 à 11 fr. 75 ou une PÈLERINE en drap, capuchon mobile, doublée, col piqué, pour les tailles de trois ans à vingt ans Prix variant suivant la longueur (de 50 centimètres à 1 m. 10), de 2 fr. 75 à 9 fr. 25 ou un COSTUME COUPLET D'HIVER (veston, gilet, pantalon) à 15 fr. ou un COSTUME COMPLET D'HIVER (veston, gilet, pantalon) à 15 fr. ou un PANTALON à 4 fr. 50 ou un SERVICE DE TABLE (une nappe et 12 serviettes) à 10 fr. 35 ou des DRAPS DE LIT, pour lits à jour, pour grand lit de deux personnes, à 7 fr. 25 pièce ou TROIS CHEMISES DE FLANNEL en véritable flanelle de coton, à 7 fr. 75 les trois chemises ou TROIS CHEMISES DE TOILE, cols, poignets, devants genre toile Madapolam renforcé, à 8 fr. 50 les trois chemises ou TROIS CHEMISES EN ZÉ-:Pilln D'HIVER, rayures soie, intérieur molletoné, à 8 fr. 50 les trois chemises ou un PANTALON EN VELOURS d'Amiens, grosses côtes, bonne qualité, olive ou loutre, à 5 fr. 25 ou un PANTALON EN VELOURS d'Amiens, qualité supérieure, petites côtes, grand doublage, olive ou loutre, à 9 francs ou UNE TOILE CIRÉE pour table de salle à manger (140 x 140), molletonée, avec les vues des principaux monuments de l'Exposition, à 2 fr. 50. Nota. — En raison de l'essayage, le costume complet ne peut être expédié en province. Nos lecteurs de province n'auront qu'à nous envoyer (avec un mandat-poste du prix de la prime choisie, plus 1 franc pour les frais de port et d'expédition), la partie des cinq numéros du RADICAL ouest inscrite la date.
ou TROIS CHEMISES DE TOILE, cols, poignets, devants genre toile Madapolam renforcé, à 8 fr. 50 les trois chemises ou TROIS CHEMISES EN ZÉ-:Pilln D'HIVER, rayures soie, intérieur molletoné, à 8 fr. 50 les trois chemises ou un PANTALON EN VELOURS d'Amiens, grosses côtes, bonne qualité, olive ou loutre, à 5 fr. 25 ou un PANTALON EN VELOURS d'Amiens, qualité supérieure, petites côtes, grand doublage, olive ou loutre, à 9 francs ou UNE TOILE CIRÉE pour table de salle à manger (140 x 140), molletonée, avec les vues des principaux monuments de l'Exposition, à 2 fr. 50. Nota. — En raison de l'essayage, le costume complet ne peut être expédié en province. Nos lecteurs de province n'auront qu'à nous envoyer (avec un mandat-poste du prix de la prime choisie, plus 1 franc pour les frais de port et d'expédition), la partie des cinq numéros du RADICAL ouest inscrite la date. LA CUISINE POUR TOUS Menu du 19 février Déjeuner : Morue à la hollandaise. — Entrecôtes Bercy. — Salade de barbe. — Dessert. Dîner : Potage vermicelle. — Grenouilles frites. — Gigot à la périgord. — Haricots à la bretonne. — Dessert. Recette du gigot à la périgord. — Prenez une truffe que vous coupez en petits lardons, counez aussi du lard de la même façon, remuez le tout ensemble avec sel, poivre, persil, ciboules, une pointe d'ail, le tout haché très fin. Lardez partout le gigot de truffes et de lard, enveloppez-le pendant deux jours dans du papier, de façon qu'il ne prenne pas l'air, faites-le cuire à petit feu, dans une casserole, dans son jus, enveloppé de tranches de lard. Quand il est cuit, dégraissez la sauce, ajoutez une cuillerée de bouillon et servez. MEMENTO DU FONCTIONNAIRE POSTES VACANTS FINANCES, — Chef de bureau, budget, à l'administration centrale. — Sous-chef de bureau, avances, à l'administration centrale. — Caissier à la caisse d'épargne de Baccarat (Meurthe et-Moselle). — Commis des indirectes à Meyssac (Corrèze). POSTES ET TÉLÉGRAPHES. — Dame employée à Paris central, à Thonon, à Mézières. — Receveur au bureau de l'Hôtel de Ville. — Receveur de Ladoux-Serrigny
une truffe que vous coupez en petits lardons, counez aussi du lard de la même façon, remuez le tout ensemble avec sel, poivre, persil, ciboules, une pointe d'ail, le tout haché très fin. Lardez partout le gigot de truffes et de lard, enveloppez-le pendant deux jours dans du papier, de façon qu'il ne prenne pas l'air, faites-le cuire à petit feu, dans une casserole, dans son jus, enveloppé de tranches de lard. Quand il est cuit, dégraissez la sauce, ajoutez une cuillerée de bouillon et servez. MEMENTO DU FONCTIONNAIRE POSTES VACANTS FINANCES, — Chef de bureau, budget, à l'administration centrale. — Sous-chef de bureau, avances, à l'administration centrale. — Caissier à la caisse d'épargne de Baccarat (Meurthe et-Moselle). — Commis des indirectes à Meyssac (Corrèze). POSTES ET TÉLÉGRAPHES. — Dame employée à Paris central, à Thonon, à Mézières. — Receveur au bureau de l'Hôtel de Ville. — Receveur de Ladoux-Serrigny (Côte d'Or). — Surnuméraire à Nice, — Secrétaire auxiliaire centrale à Occey (Haute-Marne), création. INSTRUCTION PUBLIQUE. — Rédacteur au ministère, administration centrale. Professeur de physique à l'école supérieure primaire à Tours. AGRICULTURE. Garde général stagiaire des eaux et forêts à Antraigues (Ardèche). ASSISTANCE PUBLIQUE. Interne à l'asile d'aliénés de Prémontré. CHEMINS DE FER. — Inspecteur principal de l'exploitation commerciale des chemins de fer du Midi. TRAVAUX PUBLICS. — Ingénieur des ponts et chaussées au service ordinaire de l'Allier et au service maritime du port du Havre. — Ingénieur en chef au corps des mines en remplacement de M. Duporcq. A. REMEMBER. Programmes DES THÉÂTRES Ce soir : Comédie-Française. — L'École des Femmes. — Le Médecin malgré lui. Opéra-Comique. — Carmen. Odéon. — Château historique. — Aux Variétés : Ce soir Mardi gras, irrévocablement, dernière de Niniche, pour les représentations de Mme Judic et de M. Baron. M. Abraham Dreyfus a lu hier aux artistes du théâtre du Vaudeville une comédie inédite en deux actes, intitulée le Fer rouge, et distribuée à MM. Gildès, Numa, Leubas, Mmes Thomassin et Morlet. Cette comédie précédera sur l'affiché la Petite Marquise, dont les répétitions sont poussées avec activité par M. Porel. La Porte Saint-Martin
CHEMINS DE FER. — Inspecteur principal de l'exploitation commerciale des chemins de fer du Midi. TRAVAUX PUBLICS. — Ingénieur des ponts et chaussées au service ordinaire de l'Allier et au service maritime du port du Havre. — Ingénieur en chef au corps des mines en remplacement de M. Duporcq. A. REMEMBER. Programmes DES THÉÂTRES Ce soir : Comédie-Française. — L'École des Femmes. — Le Médecin malgré lui. Opéra-Comique. — Carmen. Odéon. — Château historique. — Aux Variétés : Ce soir Mardi gras, irrévocablement, dernière de Niniche, pour les représentations de Mme Judic et de M. Baron. M. Abraham Dreyfus a lu hier aux artistes du théâtre du Vaudeville une comédie inédite en deux actes, intitulée le Fer rouge, et distribuée à MM. Gildès, Numa, Leubas, Mmes Thomassin et Morlet. Cette comédie précédera sur l'affiché la Petite Marquise, dont les répétitions sont poussées avec activité par M. Porel. La Porte Saint-Martin annonce pour ce soir sa dernière représentation de Les Rouges et les Blancs. et Au drame de M. Georges Ohnet succédera Quo vadis, la pièce tirée du roman de Sienkiewicz par M. Emile Moreau. Les principaux interprètes sont MM. Dumeny, Pétrone; Marquet, Vicinius; Duquesne, Néron; J. Coquelin, Chilon; Bouyer, Aulus; Mmes Laparcerie, Lygie; Dove, Poppée; Matteau, Eunice. Ces dix tableaux suivent page à page le célèbre roman et sont répartis de la façon suivante : 1. Le jardin des Aulus. — 2. L'orgie chez Néron. — 3. La bibliothèque de Pétrone. — 4. Le Transept. — 5. Antium. — 6. L'incendie de Rome. — 7. La prison. — 8. Quo vadis. — 9. Le cirque. — 10. La mort de Pétrone. L'Athénée se voit dans l'obligation d'annoncer les dernières représentations de : En fête. Les répétitions de : Pour être aimée, qui remplacera la comédie en cours, sont très activement poussées, et l'on pense pouvoir passer dans le courant de la semaine. A l'Ambigu : Aujourd'hui, Mardi gras, en matinée, à deux heures, La Chanson du pays. Au théâtre de la Renaissance, aujourd'hui Mardi gras. irrévocablement, dernière matinée et dernière soirée de Miss Hilyett. Les étudiants et élèves des écoles
Mmes Laparcerie, Lygie; Dove, Poppée; Matteau, Eunice. Ces dix tableaux suivent page à page le célèbre roman et sont répartis de la façon suivante : 1. Le jardin des Aulus. — 2. L'orgie chez Néron. — 3. La bibliothèque de Pétrone. — 4. Le Transept. — 5. Antium. — 6. L'incendie de Rome. — 7. La prison. — 8. Quo vadis. — 9. Le cirque. — 10. La mort de Pétrone. L'Athénée se voit dans l'obligation d'annoncer les dernières représentations de : En fête. Les répétitions de : Pour être aimée, qui remplacera la comédie en cours, sont très activement poussées, et l'on pense pouvoir passer dans le courant de la semaine. A l'Ambigu : Aujourd'hui, Mardi gras, en matinée, à deux heures, La Chanson du pays. Au théâtre de la Renaissance, aujourd'hui Mardi gras. irrévocablement, dernière matinée et dernière soirée de Miss Hilyett. Les étudiants et élèves des écoles du gouvernement, en tenue ou sur présentation de leur carte, bénéficieront d'une réduction de 50 % à ces deux dernières représentations. Mercredi, relâche, pour répétition générale du Liseron, pièce en trois actes, de Daniel Riche. À la Bodinière, on donnera, exceptionnellement, aujourd'hui Mardi gras, à quatre heures et demie, avec réduction de prix pour les enfants, les deux pièces d'ombres, Jeanne d'Arc et Paris, qui obtiennent, depuis le commencement de la saison, au théâtre de la rue Saint-Lazare, le plus franc et le plus légitime succès. Ajoutons que le maestro G. Fragerolle chantera lui-même ces œuvres dont il est l'auteur. Charles Fœrster donnera un récital, à la salle Erard, le vendredi 22 février. Les admirateurs du talent de ce pianiste apprendront avec plaisir cette bonne nouvelle. Son programme des plus attrayants sera composé, entre autres morceaux, de la Sonate Quasi una fantasia (op. 27, no 2), Beethoven; Impromptu, Schubert; Étude et l'Oiseau prophète, Schumann ; Danse hongroise, Brahms; Paraphrase de concert (Fledermaus), Strauss-Schutt, et plusieurs morceaux de Chopin. ANDRÉ HALBWICH. • Petites Nouvelles La représentation, organisée par MM. Silvain, de la Comédie-Française, et L. Castelli, au bénéfice de deux artistes malheureux : MM. Taillade fils et Rosambeau, représentation qui devait
réduction de prix pour les enfants, les deux pièces d'ombres, Jeanne d'Arc et Paris, qui obtiennent, depuis le commencement de la saison, au théâtre de la rue Saint-Lazare, le plus franc et le plus légitime succès. Ajoutons que le maestro G. Fragerolle chantera lui-même ces œuvres dont il est l'auteur. Charles Fœrster donnera un récital, à la salle Erard, le vendredi 22 février. Les admirateurs du talent de ce pianiste apprendront avec plaisir cette bonne nouvelle. Son programme des plus attrayants sera composé, entre autres morceaux, de la Sonate Quasi una fantasia (op. 27, no 2), Beethoven; Impromptu, Schubert; Étude et l'Oiseau prophète, Schumann ; Danse hongroise, Brahms; Paraphrase de concert (Fledermaus), Strauss-Schutt, et plusieurs morceaux de Chopin. ANDRÉ HALBWICH. • Petites Nouvelles La représentation, organisée par MM. Silvain, de la Comédie-Française, et L. Castelli, au bénéfice de deux artistes malheureux : MM. Taillade fils et Rosambeau, représentation qui devait avoir lieu le 2 mars au gymnase municipal d'Asnières, vient d'être renvoyée au samedi 9 mars 1901, par décision du conseil municipal. Ajoutons que les meilleurs artistes de Paris ont déjà répondu à l'appel des deux organisateurs. A. H. LA FEUILLE DES SPORTS LE DIMANCHE SPORTIF La Course cycliste, de Pau à Denguin et retour (deux fois), est revenue à Bonneville, qui a couvert les 60 kilomètres de route en 1 h. 54 m. 50 s.; Gougoltz s'est classé second à 4 longueurs, tandis que son copain Le Velceur arrivait troisième à 6 longueurs; 4e Chadeau, 5e Laillault, 6e Ducour. Le Grand Prix de Pau (automobile) a été un véritable succès par ce soleil pyrénéen qui incitait les plus paresseux à sortir. Les deux voitures allemandes n'ont pas brillé; la première est restée en panne; la seconde, par défaut de sensibilité dans la direction, a failli tuer son pilote, et elle gît encore les quatre roues en l'air sur le bord de la route; à part quelques contusions, il n'y eut heureusement rien d'autre à déplorer. Le vainqueur, seul, avec ses vingt-quatre chevaux, a fait une moyenne de 74 kilom. à l'heure et a battu le record de l'an dernier
Pau à Denguin et retour (deux fois), est revenue à Bonneville, qui a couvert les 60 kilomètres de route en 1 h. 54 m. 50 s.; Gougoltz s'est classé second à 4 longueurs, tandis que son copain Le Velceur arrivait troisième à 6 longueurs; 4e Chadeau, 5e Laillault, 6e Ducour. Le Grand Prix de Pau (automobile) a été un véritable succès par ce soleil pyrénéen qui incitait les plus paresseux à sortir. Les deux voitures allemandes n'ont pas brillé; la première est restée en panne; la seconde, par défaut de sensibilité dans la direction, a failli tuer son pilote, et elle gît encore les quatre roues en l'air sur le bord de la route; à part quelques contusions, il n'y eut heureusement rien d'autre à déplorer. Le vainqueur, seul, avec ses vingt-quatre chevaux, a fait une moyenne de 74 kilom. à l'heure et a battu le record de l'an dernier détenu par René de Knyff, le roi des chauffeurs. Le second, accompagné d'une seconde personne, et n'ayant que douze chevaux, a fait encore l'étonnante vitesse de 60 kilom. à l'heure, ce qui nous semble plus fort encore. Moi, j'opine pour la belle performance de ce dernier — Henry Farman. Mais voici les résultats détaillés de cette course qui, rappelons-le, s'est déroulée sur les 340 kilomètres du parcours : Pau Tarbes — Riscle — Saint-Sever-sur-Adour — Dax-Saint-Paul — Bayonne — Peyrehorade — Orthez et Pau. Premier catégorie, de 400 à 650 kilos (2 places) : Voitures. — 1. Maurice Farman, en 4 h. 28 m. 20 s. ; 2. Girardot en 5 h. 44 m. 5 s. Voiturettes. — 1er catégorie de 400 à 650 kilos (2 places). 1. Henry Farman (voiture légère Darracq, 12 chevaux), en 5 h. 32 m. 10 s. 2. Edmond (voiture légère Darracq, 12 chevaux), en 5 h. 55 m. 40 s. 2e catégorie jusqu'à 400 kilos (1 place) : 1. Louis Renault, en 6 h. 25 m. 6 s. 2. Oury, en 8 h. 1 m. Motocycles. — 1 Osmont, en 5 h. 24 m 35 s. 2. Gasté, en 5 h. 52 m. 25
voici les résultats détaillés de cette course qui, rappelons-le, s'est déroulée sur les 340 kilomètres du parcours : Pau Tarbes — Riscle — Saint-Sever-sur-Adour — Dax-Saint-Paul — Bayonne — Peyrehorade — Orthez et Pau. Premier catégorie, de 400 à 650 kilos (2 places) : Voitures. — 1. Maurice Farman, en 4 h. 28 m. 20 s. ; 2. Girardot en 5 h. 44 m. 5 s. Voiturettes. — 1er catégorie de 400 à 650 kilos (2 places). 1. Henry Farman (voiture légère Darracq, 12 chevaux), en 5 h. 32 m. 10 s. 2. Edmond (voiture légère Darracq, 12 chevaux), en 5 h. 55 m. 40 s. 2e catégorie jusqu'à 400 kilos (1 place) : 1. Louis Renault, en 6 h. 25 m. 6 s. 2. Oury, en 8 h. 1 m. Motocycles. — 1 Osmont, en 5 h. 24 m 35 s. 2. Gasté, en 5 h. 52 m. 25 s. 3. Béconnais, en 5 h. 55 m 50 s. Le vainqueur a donc battu le record de 18 m. 37 s. Il y a eu, hier, lundi, excursion automobile de tous les chauffeurs à Bagnères, déjeuner, Champagne, toasts, retour par la route en bande, etc. Aujourd'hui, mardi, dernière journée, grand défilé fleuri automobile au parc Beaumont ; avec le soleil, les confetti, les fleurs et les rubans, ce sera parfait. M. Mougeot, l'honorable sous-secrétaire d'État aux postes et télégraphes, a été souvent cité ici pour ses intelligentes initiatives et ses applications du cycle et de l'automobile au service qu'il dirige. Eh bien, devant les progrès accomplis, rappelons, après Robert du Voisinage, qu'il y a 431 ans qu'ont été faits en France les premiers essais de poste publique. C'est, en effet, le 16 février 1470, que Louis XI créait le service des postes. Maurice Martin, notre vieil ami et confrère, vient de commander une bicyclette à changement de vitesse ; il a pris les multiplications suivantes : 3 m. 29 pour les rampes et 4 m. 94 pour les paliers ! ! Nous voilà loin des grandes multiplications de 6 et 7 mètres prônées par tous les jeunes qui veulent
grand défilé fleuri automobile au parc Beaumont ; avec le soleil, les confetti, les fleurs et les rubans, ce sera parfait. M. Mougeot, l'honorable sous-secrétaire d'État aux postes et télégraphes, a été souvent cité ici pour ses intelligentes initiatives et ses applications du cycle et de l'automobile au service qu'il dirige. Eh bien, devant les progrès accomplis, rappelons, après Robert du Voisinage, qu'il y a 431 ans qu'ont été faits en France les premiers essais de poste publique. C'est, en effet, le 16 février 1470, que Louis XI créait le service des postes. Maurice Martin, notre vieil ami et confrère, vient de commander une bicyclette à changement de vitesse ; il a pris les multiplications suivantes : 3 m. 29 pour les rampes et 4 m. 94 pour les paliers ! ! Nous voilà loin des grandes multiplications de 6 et 7 mètres prônées par tous les jeunes qui veulent « imiter les coureurs » ! Qu'ils y réfléchissent : Maurice Martin est un vieux, sage et compétent touriste ; sa roue a effleuré les routes de tous les départements français ; sur sa bicyclette il emporte un rudimentaire bagage où se trouve — ou presque — tout ce qu'il faut et qui pèse encore une vingtaine de kilos ; malgré cela Maurice Martin vous fait sa moyenne de 160 kilomètres par jour, et, en quatre jours, il va à Bordeaux ! Combien de jeunes qui, en embouteillant dans le Bois de Boulogne, ne dépassent pas Suresnes, en pourraient dire, ou plutôt, faire autant ? Allée des Erables, au Bois de Boulogne, cinq heures du soir, passe un cycliste qui file à toute allure, puis, qui trébuche et en tombant, jette un cri. Il se relève : plus de peur que de mal. La machine n'a rien, ail right ! Arrive un second cycliste, même jeu ! Puis un troisième, puis un quatrième, puis un cinquième, tous tombent! Dans l'ombre un gardien du Bois se gondole, car une corde est criminellement tendue au travers de la route. Par lui ? — Non ! — Par des malfaiteurs, des escarpés, des
faut et qui pèse encore une vingtaine de kilos ; malgré cela Maurice Martin vous fait sa moyenne de 160 kilomètres par jour, et, en quatre jours, il va à Bordeaux ! Combien de jeunes qui, en embouteillant dans le Bois de Boulogne, ne dépassent pas Suresnes, en pourraient dire, ou plutôt, faire autant ? Allée des Erables, au Bois de Boulogne, cinq heures du soir, passe un cycliste qui file à toute allure, puis, qui trébuche et en tombant, jette un cri. Il se relève : plus de peur que de mal. La machine n'a rien, ail right ! Arrive un second cycliste, même jeu ! Puis un troisième, puis un quatrième, puis un cinquième, tous tombent! Dans l'ombre un gardien du Bois se gondole, car une corde est criminellement tendue au travers de la route. Par lui ? — Non ! — Par des malfaiteurs, des escarpés, des bandits ? — Non ! — Par qui, alors ? — Par la sans-gêne administration des ponts et chaussées, qui va faire incessamment — demain ou un autre jour — commencer là des travaux ! Et pas le plus petit drapeau rouge, pas de lanterne, rien, en un mot, qui annonce le traquenard où d'aucuns vont se casser le cou ! C'est beau l'administration ! G. MEYLAND. AUTOMOBILISME Je ne veux pas aller vite. — Vous trouvez bon nombre de chauffeurs en herbe qui, ne « voulant pas aller vite », achètent un véhicule de mode qui ne roule pas et dont ils ne tardent d'ailleurs pas à se débarrasser pour avoir quelque chose marchant mieux. Avec la voiture à vapeur Gardner-Serpollet, vous allez à l'allure qui vous convient, depuis le kilomètre à l'heure jusqu'aux 60 kilomètres ! La marche, la douceur, l'absence de trépidations et de mauvaise odeur restent pareilles à n'importe quelle allure ! Pour tous renseignements, informations, communiqués concernant le Cycle, l'Automobile, l'Aviron, la Gymnastique, l'Aviation, l'Aérostation, le Patinage, le Football, la Course à pied, le Yachting, le Tir, l'Escrime, etc., adresser les correspondances à M. G. Meyland, rédacteur de "ICI" Revue des Sports au Radical. L'heure
annonce le traquenard où d'aucuns vont se casser le cou ! C'est beau l'administration ! G. MEYLAND. AUTOMOBILISME Je ne veux pas aller vite. — Vous trouvez bon nombre de chauffeurs en herbe qui, ne « voulant pas aller vite », achètent un véhicule de mode qui ne roule pas et dont ils ne tardent d'ailleurs pas à se débarrasser pour avoir quelque chose marchant mieux. Avec la voiture à vapeur Gardner-Serpollet, vous allez à l'allure qui vous convient, depuis le kilomètre à l'heure jusqu'aux 60 kilomètres ! La marche, la douceur, l'absence de trépidations et de mauvaise odeur restent pareilles à n'importe quelle allure ! Pour tous renseignements, informations, communiqués concernant le Cycle, l'Automobile, l'Aviron, la Gymnastique, l'Aviation, l'Aérostation, le Patinage, le Football, la Course à pied, le Yachting, le Tir, l'Escrime, etc., adresser les correspondances à M. G. Meyland, rédacteur de "ICI" Revue des Sports au Radical. L'heure du cérémoni civil Les obsèques civiles du citoyen André Lusson, décédé le 17 février, à l'âge de soixante-dix-huit ans, en son domicile, rue Chevallier, 134, à Levallois, se feront aujourd'hui, à onze heures précises, à la maison mortuaire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Levallois-Perret. 191 GIGOLETTE PAR PIERRE DECOURCELLE TROISIÈME PARTIE VIII Sur la piste (Suite) Patrice Simian ne savait à quoi attribuer cette mauvaise humeur de sa maîtresse. — Tu vas payer pour l'autre, toi ! murmurait en elle-même la Sauterelle, que cette satisfaction « par dérivatif » réjouissait d'avance. Elle se fit alors conduire dans un restaurant de nuit, où elle faillit faire arriver une affaire au jeune homme en se disputant avec ses voisins de table. Une fois rentrée, elle eut une nouvelle scène avec son amant, qui demandait une explication, et le flanqua à la porte, lui donnant pour raison qu'elle était furieuse d'avoir vu une femme au Moulin Rouge qui avait un collier de perles plus beau que le sien. En fermant la porte elle lui dit : — Si tu ne m'en rapportes pas un autre demain, mon cher, tu peux rester chez toi ! Pendant ce temps, Charles avait déjà commencé ses
TROISIÈME PARTIE VIII Sur la piste (Suite) Patrice Simian ne savait à quoi attribuer cette mauvaise humeur de sa maîtresse. — Tu vas payer pour l'autre, toi ! murmurait en elle-même la Sauterelle, que cette satisfaction « par dérivatif » réjouissait d'avance. Elle se fit alors conduire dans un restaurant de nuit, où elle faillit faire arriver une affaire au jeune homme en se disputant avec ses voisins de table. Une fois rentrée, elle eut une nouvelle scène avec son amant, qui demandait une explication, et le flanqua à la porte, lui donnant pour raison qu'elle était furieuse d'avoir vu une femme au Moulin Rouge qui avait un collier de perles plus beau que le sien. En fermant la porte elle lui dit : — Si tu ne m'en rapportes pas un autre demain, mon cher, tu peux rester chez toi ! Pendant ce temps, Charles avait déjà commencé ses recherches. Il s'était dit : — Pâlotte ne peut avoir filé comme ça droit devant elle ! Il faut bien qu'elle soit revenue à la maison pour y prendre ses frusques. Il courut à la rue des Envierges. Là, il questionna la concierge, puis les voisines. Personne n'avait vu la sœur de Zélie. De nuit, les investigations n'étant pas faciles, il fallait absolument attendre le lendemain. Le beau Charles eut un sommeil agité, ne cessant de penser à Pâlotte et à Zélie, qui avait vu clair dans son jeu et lui avait volé sa proie. Dès le matin, il se leva. D'ailières il alla chez Mme Perret, cette voisine pour qui Pâlotte avait travaillé pendant la mortaison et à qui la jeune couturière faisait encore un costume à temps perdu. Là non plus on n'avait aucune nouvelle de la jeune fille. Charles se rendit alors chez Mme Bonneau, à l'atelier où la jeune fille travaillait. Toutes les ouvrières venaient d'arriver. La sœur de Zélie seule n'était pas à sa place. La couturière fut fort surprise quand elle entendit Charles demander si on n'avait pas vu « sa petite belle-sœur ». — Non, répondit Mme Bonneau; Marie est en retard, mais