jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rendent encore aujourd’hui à nos troupes, sont dans un état de misère physiologique qui fait penser aux pires horreurs de Dachau ou de Buchenwald. Au contraire leurs chefs, quand on les capture, se révèlent gras et prospères. Cette rébellion, que les gens de Moscou protègent et patronent, est tout le contraire d’un soulèvement démocratique. Il s’agit de la rébellion de petits fédés cruels, poussant au combat de misérables serfs. Leur courroux légitime cependant, à mesure que reculent dans un passé encore trop proche les sanglants événements de 1947, fait de plus en plus de place à la sévérité des justiciers. Il n’est question ni d’oubli ni de pardon, mais on peut assurer, en dépit de certaines affirmations de la presse communiste ou communisante, qui n’attendent môme pas que soient ouverts les débats pour crier au scandale et dénoncer une « justice partisane », que les audiences de la Cour criminelle seront conduites avec un constant souci de équité. Trois catégories d’accusés On y verra comparaitre trois catégories d’accusés et notamment les parlementaires de l’île, affiliés au parti extrémiste M.D.R.M., prévenus d’avoir organisé sciemment la rébellion, le massacre et le pillage, et d’en avoir donné le signal au moyen d’un télégramme, rédigé en langage convenu. Ce sont MM. Raseta, Ravaohangy, Dépuché, MM. Ranaivo, Raherivelovolaramongy, conseillers de la République. LE FROID CHEZ SOI belles armoires frigorifiques pour 5 ménage ou profession : DIMA constructeur 24, r. Ed.-Nortier, Neuilly Z ( Mal. 50-50) E Livraison rapide : Notice F6 sur demande 5e/ont↑↓ le rein te aléré nickelé avec son verrou « BLOCWELL » Inattaquable au 3 e tour Garanti 1 an Eis BARRE HERCULE 48, RUE DU MOULIN-VERT, 48 (Metro : AUBERT) SEGU 91-15 • Directeur général : Pierre Buisson, Conseil d’administration : Pierre Héraud, président. Pierre Brisson, Jacques de Lacretelle, François Mauriac. Imprimerie du Figaro 14, Hôtel-Pointe Soubise Paris. A4 LA CRISE MINISTÉRIELLE Les consultations de M. André Marie 2e Suite de la première page Vers 21 h. 30, il se rend à Jouy-en-Josas, où il a conservé une heure durant avec M. Léon Blum. Les deux hommes politiques ont procédé à
rédigé en langage convenu. Ce sont MM. Raseta, Ravaohangy, Dépuché, MM. Ranaivo, Raherivelovolaramongy, conseillers de la République. LE FROID CHEZ SOI belles armoires frigorifiques pour 5 ménage ou profession : DIMA constructeur 24, r. Ed.-Nortier, Neuilly Z ( Mal. 50-50) E Livraison rapide : Notice F6 sur demande 5e/ont↑↓ le rein te aléré nickelé avec son verrou « BLOCWELL » Inattaquable au 3 e tour Garanti 1 an Eis BARRE HERCULE 48, RUE DU MOULIN-VERT, 48 (Metro : AUBERT) SEGU 91-15 • Directeur général : Pierre Buisson, Conseil d’administration : Pierre Héraud, président. Pierre Brisson, Jacques de Lacretelle, François Mauriac. Imprimerie du Figaro 14, Hôtel-Pointe Soubise Paris. A4 LA CRISE MINISTÉRIELLE Les consultations de M. André Marie 2e Suite de la première page Vers 21 h. 30, il se rend à Jouy-en-Josas, où il a conservé une heure durant avec M. Léon Blum. Les deux hommes politiques ont procédé à un large tour d’horizon sur les événements d’ordre intérieur et extérieur. Chez M. Paul Reynaud Il a terminé les consultations de la soirée en s’entretenant avec M. Paul Reynaud, avec lequel il a eu un long échange de vues. « J’ai eu la satisfaction, a-t-il déclaré à son retour place Vendôme, d’enregistrer des encouragements extrêmement précis et précieux de la part de l’ancien président du Conseil. » « J’ai l’intention formelle de ne pas faire une faute provisoire. Si je constitue le Gouvernement, ce sera pour faire un travail durable, dans la stabilité et pour la restauration de l’autorité de l’Etat dans tous les domaines. Pour cela, je fais un appel très ardent à tous les républicains de gouvernement qui ont la notion du caractère particulièrement sérieux de la situation. » M. André Marie reprend ce matin, à 9 heures, ses consultations, en recevant M. Claudius Petit et une députation de l’Union des Résistants de la Seine. Bertrand Philippson. Ce qu’on dit au Palais-Bourbon Suite de la première page Mais, faisant remarquer dans les couloirs du Palais-Bourbon, où cette tentative était considérée avec quelque scepticisme par certains, il reste à établir un programme commun, et là les divergences subsistent. Les
Vendôme, d’enregistrer des encouragements extrêmement précis et précieux de la part de l’ancien président du Conseil. » « J’ai l’intention formelle de ne pas faire une faute provisoire. Si je constitue le Gouvernement, ce sera pour faire un travail durable, dans la stabilité et pour la restauration de l’autorité de l’Etat dans tous les domaines. Pour cela, je fais un appel très ardent à tous les républicains de gouvernement qui ont la notion du caractère particulièrement sérieux de la situation. » M. André Marie reprend ce matin, à 9 heures, ses consultations, en recevant M. Claudius Petit et une députation de l’Union des Résistants de la Seine. Bertrand Philippson. Ce qu’on dit au Palais-Bourbon Suite de la première page Mais, faisant remarquer dans les couloirs du Palais-Bourbon, où cette tentative était considérée avec quelque scepticisme par certains, il reste à établir un programme commun, et là les divergences subsistent. Les groupes parlementaires se réunissent tous et tous s'affirment de plus en plus convaincus de certaines modifications de détail prévues. D’autre part, les députés appartenant à l’intergroupe gaulliste, tout en rappelant les paroles de foiiance vis-à-vis du R.P.F. prononcées au cours des derniers mois par M. André Marie, faisaient de la modification de la loi électorale et de l’assurance que les élections cantonales auraient bien lieu avant celles du Conseil de la République, les deux conditions de leur soutien à l’ancien garde des Sceaux, si celui-ci se décidait à demander à l’Assemblée son investiture. Comme on le voit, les difficultés ne manquent pas au Palais-Bourbon. LA CARRIÈRE de M. André MARIE Né le 3 décembre 1897, à Honfleur, M. André Marie est avocat à la Cour d’Appel de Rouen. Il a fait les deux guerres de 14-18 et de 39-40. Entré dans la Résistance, à laquelle il participa d’une manière active, il fut arrêté par la Gestapo et déporté à Buchenwald de 1943 à 1945. Sa carrière politique a été brillante, conseiller municipal de Rouen, conseiller général du canton de Pavilly, il a été élu député de la Seine-Inférieure dès 1928 comme radical-socialiste, et il a été constamment réélu depuis. En
modification de la loi électorale et de l’assurance que les élections cantonales auraient bien lieu avant celles du Conseil de la République, les deux conditions de leur soutien à l’ancien garde des Sceaux, si celui-ci se décidait à demander à l’Assemblée son investiture. Comme on le voit, les difficultés ne manquent pas au Palais-Bourbon. LA CARRIÈRE de M. André MARIE Né le 3 décembre 1897, à Honfleur, M. André Marie est avocat à la Cour d’Appel de Rouen. Il a fait les deux guerres de 14-18 et de 39-40. Entré dans la Résistance, à laquelle il participa d’une manière active, il fut arrêté par la Gestapo et déporté à Buchenwald de 1943 à 1945. Sa carrière politique a été brillante, conseiller municipal de Rouen, conseiller général du canton de Pavilly, il a été élu député de la Seine-Inférieure dès 1928 comme radical-socialiste, et il a été constamment réélu depuis. En 1933, il a été sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil, dans le Cabinet Albert Sarraut, puis, en 1934, sous-secrétaire d’État aux Affaires étrangères dans le Cabinet Edouard Daladier. En 1945, le Conseil général de la Seine-Inférieure l’a choisi comme président et, en 1946, le groupe radical-socialiste de l’Assemblée nationale, comme vice-président. Il a sixième aux deux Assemblées constituantes, et il sixième actuellement à l’Assemblée nationale comme député de Rouen. Choisi par M. Ramadier comme garde des Sceaux, il était demeuré à ce poste sous M. Robert Schuman. LETTRE DE LONDRES Suite de la première page Certains diront que l'optimisme n’est pas basé sur un argument logique ou noble. Cela est peut-être. Mais les Anglais sont tellement à se fier à l’instinct plutôt que à la logique, et leur appréhension de tels sujets, ils veulent correcte. Lorsque Hitler cupa la Tchécoslovaquie, en 1939, 90 % des Britanniques étaient convaincus que la Tchécoslovaquie s’effondrerait dans peu de jours sous le blocus de Berlin par les Américains. Il n'a pas donné cause à une action similaire. Par conséquent, et bien que nous ayons suivi avec la plus grande attention les évènements en Palestine et en Indochine, nous ne souffrons d’aucun élément nerveux.
comme vice-président. Il a sixième aux deux Assemblées constituantes, et il sixième actuellement à l’Assemblée nationale comme député de Rouen. Choisi par M. Ramadier comme garde des Sceaux, il était demeuré à ce poste sous M. Robert Schuman. LETTRE DE LONDRES Suite de la première page Certains diront que l'optimisme n’est pas basé sur un argument logique ou noble. Cela est peut-être. Mais les Anglais sont tellement à se fier à l’instinct plutôt que à la logique, et leur appréhension de tels sujets, ils veulent correcte. Lorsque Hitler cupa la Tchécoslovaquie, en 1939, 90 % des Britanniques étaient convaincus que la Tchécoslovaquie s’effondrerait dans peu de jours sous le blocus de Berlin par les Américains. Il n'a pas donné cause à une action similaire. Par conséquent, et bien que nous ayons suivi avec la plus grande attention les évènements en Palestine et en Indochine, nous ne souffrons d’aucun élément nerveux. Nous avons pu observer avec sang-froid les conventions nouvelles que nous avons de partis américains pour discuter. Nous avons éprouvé l’admiration pour le comte Benès et nous avons suivi avec une attention particulière l’Entente républicaine. Suite de la première page M. Marie n’a de chances d’aboutir que s’il parvient à mettre sur pied une large combinaison d’entente républicaine, c’est ce que suggère d’ailleurs le texte publié par la présidence de la République, texte qui, soit dit en passant, constitue une innovation appelée à susciter de nombreux commentaires. Pour cela le futur chef du gouvernement a besoin du concours des personnalités les plus marquantes au sein de chaque parti appelé à collaborer avec lui : MM. Paul Reynaud, Ramadier, Pleven seront bien entendu pressentis. L'équipe doit, en principe, aller des socialistes au P.R.P. Mais il ne faut pas se dissimuler que dans la mesure où la majorité s’élargit, les obstacles se multiplient. Si cela est peu aisé d’accorder les partis du centre, il est plus malaisé encore d’accorder les extrêmes. Enfin, au sein même de son propre groupe où il est fortement appuyé par M. Herriot, M. Marie se heurte aux desseins de l’obédience gaulliste qui lui reprochent son attitude à
mettre sur pied une large combinaison d’entente républicaine, c’est ce que suggère d’ailleurs le texte publié par la présidence de la République, texte qui, soit dit en passant, constitue une innovation appelée à susciter de nombreux commentaires. Pour cela le futur chef du gouvernement a besoin du concours des personnalités les plus marquantes au sein de chaque parti appelé à collaborer avec lui : MM. Paul Reynaud, Ramadier, Pleven seront bien entendu pressentis. L'équipe doit, en principe, aller des socialistes au P.R.P. Mais il ne faut pas se dissimuler que dans la mesure où la majorité s’élargit, les obstacles se multiplient. Si cela est peu aisé d’accorder les partis du centre, il est plus malaisé encore d’accorder les extrêmes. Enfin, au sein même de son propre groupe où il est fortement appuyé par M. Herriot, M. Marie se heurte aux desseins de l’obédience gaulliste qui lui reprochent son attitude à l’égard du R.P.F. Et puisque nous sommes sur ce chapitre, regrettons que l’exclusivité précipitamment lancée par M. Soustelle, mardi soir, contre toute combinaison d’union nationale rende impossible la participation de l’intergroupe gaulliste à l’équipe en formation. Cela au moment où la France attend un geste d’union et souhaite un gouvernement qui assure avant les consultations populaires prévues pour octobre la direction du pays las de la politique. L. Gabriel-Robinet. Les seize avions à réaction américains sont arrivés en Angleterre Odiham, 21 juillet (U.P.). — Les seize chasseurs à réaction « Étoile filante » de l'armée de l'air américaine partie de Stornoway (Hébrides) ont atterri à la base d’Odiham (Oxfordshire), accomplissant le trajet de 880 kilomètres en 1 h. 42 minutes. Ils vont repartir pour Fürstenfeldbruck (Allemagne) où ils prendront part à des manœuvres pendant deux semaines au moins. La Cour se compose de trois juges : M. le Premier Président Laget, MM. les conseillers Fenay et Darly et du conseiller supplémentaire M. Harisson. C’est M. le procureur général Lucciardi qui dressera le réquisitoire. Selon les usages locaux deux jurés seulement sont désignés, un Malgache et un Européen. Les magistrats ont été appelés dans l’île spécialement, venant d’A.O.F., afin d’éviter qu’ils
qui assure avant les consultations populaires prévues pour octobre la direction du pays las de la politique. L. Gabriel-Robinet. Les seize avions à réaction américains sont arrivés en Angleterre Odiham, 21 juillet (U.P.). — Les seize chasseurs à réaction « Étoile filante » de l'armée de l'air américaine partie de Stornoway (Hébrides) ont atterri à la base d’Odiham (Oxfordshire), accomplissant le trajet de 880 kilomètres en 1 h. 42 minutes. Ils vont repartir pour Fürstenfeldbruck (Allemagne) où ils prendront part à des manœuvres pendant deux semaines au moins. La Cour se compose de trois juges : M. le Premier Président Laget, MM. les conseillers Fenay et Darly et du conseiller supplémentaire M. Harisson. C’est M. le procureur général Lucciardi qui dressera le réquisitoire. Selon les usages locaux deux jurés seulement sont désignés, un Malgache et un Européen. Les magistrats ont été appelés dans l’île spécialement, venant d’A.O.F., afin d’éviter qu’ils subissent des influences locales. Enfin, M. Vincent Auriol a déjà résidé ici, depuis trois mois, un magistrat observateur ayant tout pu voir de l’enquête, dont tout le monde, dans tous les camps, se plaigne, M. l’avocat général Rolland. Depuis, en trois mois, ce magistrat a décongestionné les prisons, obtenu la mise en liberté provisoire de presque trois mille détenus, mené des enquêtes scrupuleuses à propos des abus policiers dont se plaignaient certains inculpés. Il a pu réduire à leur juste proportion les abus qui ne sont pas moins regrettables. Mais les cas les plus dramatiques, examinés de près, se sont vu ramenés à des modèles assez modestes. Là où l’on, déjà, des supplices dignes de la Gestapo, l’enquête de M. l’avocat général Rolland a souvent prouvé que de simples passages à tabac. Sans doute est-ce déjà trop, et tous les honnêtes gens se doivent de condamner des pratiques que toutes les polices du monde semblent avoir adoptées. La défense des accusés sera assurée par de nombreux avocats, parmi lesquels il faut citer M. et Mme Stibb, MM. Louzon et Duchezeau, du barreau de Paris, M. Lamine-Gueye, ex-gouverneur de Dakar, etc. La France à Madagascar peut et doit administrer, à l’égal
mise en liberté provisoire de presque trois mille détenus, mené des enquêtes scrupuleuses à propos des abus policiers dont se plaignaient certains inculpés. Il a pu réduire à leur juste proportion les abus qui ne sont pas moins regrettables. Mais les cas les plus dramatiques, examinés de près, se sont vu ramenés à des modèles assez modestes. Là où l’on, déjà, des supplices dignes de la Gestapo, l’enquête de M. l’avocat général Rolland a souvent prouvé que de simples passages à tabac. Sans doute est-ce déjà trop, et tous les honnêtes gens se doivent de condamner des pratiques que toutes les polices du monde semblent avoir adoptées. La défense des accusés sera assurée par de nombreux avocats, parmi lesquels il faut citer M. et Mme Stibb, MM. Louzon et Duchezeau, du barreau de Paris, M. Lamine-Gueye, ex-gouverneur de Dakar, etc. La France à Madagascar peut et doit administrer, à l’égal distance d’une vengeance aveugle et d’une criminelle indulgence, la preuve de sa force et de son équanimité. Pierre Seize. 316 ou 319 conseillers de la République ? La commission du suffrage universel au Palais-Bourbon a adopté un amendement modifiant comme suit la composition du prochain Conseil de la République : 1° Représentation de la métropole et des départements d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion), deux cent cinquante-deux conseillers au lieu de deux cent cinquante-six primitivement prévus. 2° Nombre total des conseillers de la République. Trois cent dindeux-ndix-neuf au lieu de trois cent seize (metropole deux cent cinquante-deux conseillers, territoires d'outre-mer quarante-quatre, Algérie quatorze et neuf représentants des Français dans les pays de l'protectorat et à l'étranger). Il serait attribué à chaque département un sixième de conseiller jusqu'à 200.000 habitants et ensuite un sixième par 200.000 habitants et traction supérieure à 25)000. Il serait attribué un sixième de plus à tous les départements comprenant au moins deux villes de plus de 70.000 habitants ou une ville de plus de 500.000 habitants. Enfin, la Commission admet que l'élection des délégués dans les communes de moins de 9.000 habitants ait lieu à la représentation proportionnelle avec plus fort reste sans panachage ni vote
1° Représentation de la métropole et des départements d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion), deux cent cinquante-deux conseillers au lieu de deux cent cinquante-six primitivement prévus. 2° Nombre total des conseillers de la République. Trois cent dindeux-ndix-neuf au lieu de trois cent seize (metropole deux cent cinquante-deux conseillers, territoires d'outre-mer quarante-quatre, Algérie quatorze et neuf représentants des Français dans les pays de l'protectorat et à l'étranger). Il serait attribué à chaque département un sixième de conseiller jusqu'à 200.000 habitants et ensuite un sixième par 200.000 habitants et traction supérieure à 25)000. Il serait attribué un sixième de plus à tous les départements comprenant au moins deux villes de plus de 70.000 habitants ou une ville de plus de 500.000 habitants. Enfin, la Commission admet que l'élection des délégués dans les communes de moins de 9.000 habitants ait lieu à la représentation proportionnelle avec plus fort reste sans panachage ni vote préférentiel. Officiers ministériels et ventes par adjudication Étude de M. CREPIN, notaire à Coucy-le-Château. Adjudication le 29 JUILLET 1948, à Barisis (Aisne), 14 heures, d'une Belle MAISON de campagne JARDIN 53 ARES. Jouissance dans 6 mois. Étude FOUAN, 3, rue Turbigo. À vendre région touristique d'Auvergne HOTEL RESTAURANT U 20 ch. TOUT CONFORT PAR AMÉRICAIN DE GRANDE LICENCE. Pour tous renseignements, s'adresser à Mme MEYER-SABATIER 9, rue St-Florentin, PARIS – OPER. 39-91. À vendre, par adj. lundi 26 juillet, à 14 h., en l’effet. S'adresser M e LELARGE, not., Nogent-sur-Marne. BELLE PROPRIÉTÉ Grande habitation, tout confort 315 HECT. Terme et réserve, bois 60 hect. Etangs. Belle chasse. M e MOREAU, notaire à Mêles (Indre). INDRE BELLE C.F. THÉRON & Cie MAISON UN MOUVEMENT Près gare Chez S.-s. R.-de-ch. : 4 p. 1 er et. ; 3 p. S.B. Gren. E.G.E. Ch. cent. Dep. Jard. Arb. 634 m2. Lib. M e Joannet, not., St-Chéron. Vente immobilière et ses efforts opportuns pour un homme, vue d'après arrêter la guerre : c'est tout au mieux. Sainte. Nous nous absorbons les informations la fondement intéressants aux matches de cricket, rassemblés probablement ont eu lieu, au cours de cette triste saison du confus pluvieux et
ch. TOUT CONFORT PAR AMÉRICAIN DE GRANDE LICENCE. Pour tous renseignements, s'adresser à Mme MEYER-SABATIER 9, rue St-Florentin, PARIS – OPER. 39-91. À vendre, par adj. lundi 26 juillet, à 14 h., en l’effet. S'adresser M e LELARGE, not., Nogent-sur-Marne. BELLE PROPRIÉTÉ Grande habitation, tout confort 315 HECT. Terme et réserve, bois 60 hect. Etangs. Belle chasse. M e MOREAU, notaire à Mêles (Indre). INDRE BELLE C.F. THÉRON & Cie MAISON UN MOUVEMENT Près gare Chez S.-s. R.-de-ch. : 4 p. 1 er et. ; 3 p. S.B. Gren. E.G.E. Ch. cent. Dep. Jard. Arb. 634 m2. Lib. M e Joannet, not., St-Chéron. Vente immobilière et ses efforts opportuns pour un homme, vue d'après arrêter la guerre : c'est tout au mieux. Sainte. Nous nous absorbons les informations la fondement intéressants aux matches de cricket, rassemblés probablement ont eu lieu, au cours de cette triste saison du confus pluvieux et froid, entre le team de l'Empire britannique et l'Australie. Et nous avons également vu nos propres équipes au football pour distraire pris. Le Conseil national du Ministre de la France a publié son premier rapport sur la nationalisation, qu'il accuse un déficit de production de fer et d'acier de 23 millions de livres. Les syndicalistes prétendent que cette perte était inévitabele, due à la longue période de marasme, Marie Q. leition, imputable aux interruptrions de travail. Il a fallu affecter presque-midi les crédits consentissables à la reception des houillères et aux allocations dues aux mineurs. Le fait que les sauveurs, pour leur part, se sont désignés en chantant d'avoir vécu en cette expérience de la propriété nationale est traduite par une tension terrible. Les relations entre les différents partis politiques se sont aigrissées. Envenimées à la suite du discours dans lequel M. Herrou, ministre de l'Hygiène, a dû honorer ce qu'il éprouvait une hostilité claire à l'égard de tous du régime conservateur et que sa défaite des relations à leur égard était un naufrage plus grand que celle qu'il avait pour la vermine. Que des invectives ne sont pas très fréquentes dans notre vie politique. La sortie de M. Bevin
millions de livres. Les syndicalistes prétendent que cette perte était inévitabele, due à la longue période de marasme, Marie Q. leition, imputable aux interruptrions de travail. Il a fallu affecter presque-midi les crédits consentissables à la reception des houillères et aux allocations dues aux mineurs. Le fait que les sauveurs, pour leur part, se sont désignés en chantant d'avoir vécu en cette expérience de la propriété nationale est traduite par une tension terrible. Les relations entre les différents partis politiques se sont aigrissées. Envenimées à la suite du discours dans lequel M. Herrou, ministre de l'Hygiène, a dû honorer ce qu'il éprouvait une hostilité claire à l'égard de tous du régime conservateur et que sa défaite des relations à leur égard était un naufrage plus grand que celle qu'il avait pour la vermine. Que des invectives ne sont pas très fréquentes dans notre vie politique. La sortie de M. Bevin contre le parti travailliste du Westminster a eu lieu à la suite d'une cessation de relations très bruyantes. L'incident ne reviendra à peu d'importance si on ne donnait pas la valeur d'un tome de rupture entre la droite et la gauche du palais sous cet angle, il est donc une des causes d'union dangereuse (Suite). Vente le MARDI 3 AOUT 1948, à 15 heures, mairie de COULANGES-sur-YONNE. Belle Propriété de 2 hect. Mais, garde. Pot. et terr. Vallée de l'Yonne. Rég. Auxerre. Lib. de suite. Convient à colonie vac. ou, maison de retraite. S'adresser : M ee DELORME et Torestier, av. à Auxerre; Richard, notaire à Coulanges-sur-Yonne, Robert, not. à Clamecy. Fait d'acte installé paisiblement dans le château de Win: d'étude des controverses de trente ans met en lumière certain soulagement, personnellement moment où ces disputes rancières se développent dans le parti auquel j'appartiens. Harold Nicholson a souligné l'importance des profits illégaux des Ventes au Palais de Justice, à Paris, le 31 juillet 1948, à 14 heures. CONSTRUCTIONS & MATERIEL, OUTILLAGE mécanique et scierie, immeubles par destination sur terrain d'autrui. PORT DE BELLE MAISON, 7 p et dép près d'Andelle, libre, et HFRRATFg de 9 hect. 70 a en 3