jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
provision de miel destinée à la larve. Les pièces qu'elle enlève sur le bord des feuilles ont un contour parfaitement circulaire ou régulièrement ovale (fig. 21). Les plantes sont parfois mises à tel point à contribution par l'abeille que presque toutes leurs feuilles sont entamées. Néanmoins, il ne semble pas que cet insecte ait fait jamais courir de danger sérieux aux plantes sur lesquelles il prélève les matériaux de construction de son nid. Les autres hyménoptères dont il nous reste à parler sont les fourmis. Ces insectes montent sur les rosiers attirés par les pucerons. Il n'est peut-être pas en effet d'aliment dont ils soient plus friands que le liquide sucré que rejette les pucerons par l'anus. Par l'attouchement de leurs antennes sur l'abdomen des pucerons, les fourmis savent obtenir à volonté de l'aphidien une goutelette sucrée qu'elles boivent avec avidité. Ayant empli leur jabot de cette provende, elles retournent au nid et la dégorgent dans la bouche des larves confiées à leurs soins ou dans celle des ouvrières restées au nid. Il est possible que les fréquentes sollicitations des fourmis aient pour résultat d'activer les succions des pucerons; mais il est hors de doute que beaucoup d'ennemis des aphidiens ne peuvent s'aventurer sans danger dans le rayon de parcours des fourmis, et que celles-ci contribuent à la prospérité des colonies de pucerons qu'elles visitent. Les pucerons du rosier appartiennent à plusieurs espèces dont deux sont fort abondantes et des plus nuisibles. L'une, la plus grande, est le Siphonophora rosacea L. Elle mesure, sous sa forme aptère, environ 3 millimètre et demi de longueur. Son corps est d'un vert brillant avec les antennes, les cornicules abdominales et la majeure partie des pattes noires. La seconde, Aphis ou Myzus rosarum Kalt., dont la taille est d'environ un millimètre, a le corps entièrement d'un jaune verdâtre. Elle se tient de préférence à la face inférieure des feuilles tandis que le siphonophore vit en groupes serrés principalement sur les pédoncules des boutons à fleurs. Tous deux se multiplient avec une grande rapidité par voie parthénogénétique. On combat ces insectes principalement à l'aide des
ne peuvent s'aventurer sans danger dans le rayon de parcours des fourmis, et que celles-ci contribuent à la prospérité des colonies de pucerons qu'elles visitent. Les pucerons du rosier appartiennent à plusieurs espèces dont deux sont fort abondantes et des plus nuisibles. L'une, la plus grande, est le Siphonophora rosacea L. Elle mesure, sous sa forme aptère, environ 3 millimètre et demi de longueur. Son corps est d'un vert brillant avec les antennes, les cornicules abdominales et la majeure partie des pattes noires. La seconde, Aphis ou Myzus rosarum Kalt., dont la taille est d'environ un millimètre, a le corps entièrement d'un jaune verdâtre. Elle se tient de préférence à la face inférieure des feuilles tandis que le siphonophore vit en groupes serrés principalement sur les pédoncules des boutons à fleurs. Tous deux se multiplient avec une grande rapidité par voie parthénogénétique. On combat ces insectes principalement à l'aide des arrosages et pulvérisations insecticides. Les formules indiquées à propos des larves de tenthrèdes leur sont applicables. C'est à l'aide des mêmes insecticides qu'on détruira la cicadelle du rosier (Tuplocyba rosae), petite espèce en entier d'un vert pâle qui vit à ses différents âges à la face inférieure des feuilles et qui produit ces petites taches jaunes très visibles donnant aux plantes une apparence chlorotique. La cochenille du rosier (Iaspsis rosacea) fig. 25 et 26, en se multipliant, arrive à envelopper les rameaux d'une sorte de croûte blanchâtre formée des boucliers accumulés des femelles. Les succisions de ces milliers de petits organismes déterminent le dépérissement de la plante et sa mort, si l'on n'intervient pas à temps en brossant les rameaux sur lesquels elles ont élu domicile, à l'aide d'une brosse suffisamment dure trempée dans la solution suivante : Eau chaude 40 centilitres Pétrole 0 — L'ordre des Lépidoptères est celui qui fournit de beaucoup le plus gros contingent d'ennemis des rosiers. Il réunit à lui seul plus de la moitié des espèces d'insectes signalés comme vivant aux dépens de cet arbuste. Parmi les papillons que l'on réunit communément sous le nom de Bombyciens, mais qui ont été récemment dissociés en
qui produit ces petites taches jaunes très visibles donnant aux plantes une apparence chlorotique. La cochenille du rosier (Iaspsis rosacea) fig. 25 et 26, en se multipliant, arrive à envelopper les rameaux d'une sorte de croûte blanchâtre formée des boucliers accumulés des femelles. Les succisions de ces milliers de petits organismes déterminent le dépérissement de la plante et sa mort, si l'on n'intervient pas à temps en brossant les rameaux sur lesquels elles ont élu domicile, à l'aide d'une brosse suffisamment dure trempée dans la solution suivante : Eau chaude 40 centilitres Pétrole 0 — L'ordre des Lépidoptères est celui qui fournit de beaucoup le plus gros contingent d'ennemis des rosiers. Il réunit à lui seul plus de la moitié des espèces d'insectes signalés comme vivant aux dépens de cet arbuste. Parmi les papillons que l'on réunit communément sous le nom de Bombyciens, mais qui ont été récemment dissociés en plusieurs familles différentes, existent quelques espèces à régime polyphage dont il doit être question ici. Ainsi Vorgia alitiqua dont la chenille, vivant isolément et se découvert sur les feuilles, est des plus fréquentes sur les rosiers. Cette chenille est facile à reconnaître aux deux longs faisceaux de poils que porte le premier segment thoracique de chaque côté de la tête et qui ressemblent à des cornes; sur le dos existent en outre des brosses de longs poils jaunes caractéristiques. On la rencontre dès le mois de mai. Arrivée à toute sa taille, elle file un cocon blanchâtre à l'intérieur duquel elle subit la métamorphose. La femelle ne possède que des moignons d'ailes très courts et absolument inutilisables pour le vol; elle se déplace fort peu et dépose même le plus souvent ses œufs à la surface du cocon d'où elle est sortie. Ces œufs n'éclosent qu'au printemps, après avoir passé l'hiver. Le cul brun ou bombyx chrysorrhée (Porthesia chrysorrhœa L.), est une des espèces les plus redoutables pour les arbres fruitiers. Elle recherche également les rosiers. Chacun connaît ce papillon tout blanc avec l'extrémité de l'abdomen garnie d'un épais revêtement de longs poils d'un brun fauve. La ponte commence en
le premier segment thoracique de chaque côté de la tête et qui ressemblent à des cornes; sur le dos existent en outre des brosses de longs poils jaunes caractéristiques. On la rencontre dès le mois de mai. Arrivée à toute sa taille, elle file un cocon blanchâtre à l'intérieur duquel elle subit la métamorphose. La femelle ne possède que des moignons d'ailes très courts et absolument inutilisables pour le vol; elle se déplace fort peu et dépose même le plus souvent ses œufs à la surface du cocon d'où elle est sortie. Ces œufs n'éclosent qu'au printemps, après avoir passé l'hiver. Le cul brun ou bombyx chrysorrhée (Porthesia chrysorrhœa L.), est une des espèces les plus redoutables pour les arbres fruitiers. Elle recherche également les rosiers. Chacun connaît ce papillon tout blanc avec l'extrémité de l'abdomen garnie d'un épais revêtement de longs poils d'un brun fauve. La ponte commence en juin. Les œufs, déposés à la face inférieure des feuilles ou sur les rameaux, en amas allongés, sont enveloppés d'une bourre brune formée par les poils détachés de l'abdomen de la femelle. L'éclosion a lieu moins de trois semaines après la ponte. Les jeunes chenilles provenant d'un même groupe d'œufs filent en commun un nid dont l'enveloppe soyeuse va s'épaississant à mesure que l'hiver approche. C'est à l'intérieur de ce nid qu'a lieu l'hibernation, les chenilles n'ayant encore subi que la première mue. Pendant l'hiver on distingue très bien ces retraites qui ressemblent à de petits paquets de feuilles mortes restées sur les branches. C'est alors qu'il faut les recueillir et les brûler. Au réveil de la végétation, les chenilles se mettent à manger les bourgeons, puis les feuilles. Vers la fin de mai, elles ont acquis toute leur taille et mesurent environ 3 centimètres de longueur. Elles sont brunes, velues de longs poils et ornées de taches latérales blanches. Chacune d'elles ayant tissé un léger cocon parmi les feuilles, se transforme dans la première quinzaine de juin en une chrysalide qui donnera le papillon avant la fin du même mois. Le Bombyx dispar (Liparis dispar L.) doit son nom
filent en commun un nid dont l'enveloppe soyeuse va s'épaississant à mesure que l'hiver approche. C'est à l'intérieur de ce nid qu'a lieu l'hibernation, les chenilles n'ayant encore subi que la première mue. Pendant l'hiver on distingue très bien ces retraites qui ressemblent à de petits paquets de feuilles mortes restées sur les branches. C'est alors qu'il faut les recueillir et les brûler. Au réveil de la végétation, les chenilles se mettent à manger les bourgeons, puis les feuilles. Vers la fin de mai, elles ont acquis toute leur taille et mesurent environ 3 centimètres de longueur. Elles sont brunes, velues de longs poils et ornées de taches latérales blanches. Chacune d'elles ayant tissé un léger cocon parmi les feuilles, se transforme dans la première quinzaine de juin en une chrysalide qui donnera le papillon avant la fin du même mois. Le Bombyx dispar (Liparis dispar L.) doit son nom à la grande dissemblance des deux sexes. Les proportions du mâle sont normales; ses ailes supérieures sont brunes, parcourues par des bandes transversales noires décrivant des zigzags. La femelle, dont l'abdomen est énorme, a les ailes supérieures d'un blanc sale, marquées de lignes noires en zigzag. Les adultes apparaissent en juillet-août. La femelle pond à la même époque sur les écorces, d'une manière analogue à celle du bombyx chrysorrhée. Seulement ici les pontes sont plus grandes, plus larges, de forme ovale ou arrondie, et les œufs sont enveloppés dans une bourre de coloration plus claire. Les œufs du Liparis dispar. n'éclosent qu'après avoir passé l'hiver. Les chenilles vivent isolément et à découvert sur les feuilles d'arbres et d'arbustes très divers. On les reconnaît à leur coloration foncée et aux rangées de verrues bleues et rouges dont leur corps est orné. Cette chenille ne tisse pas de cocons ; elle se contente pour se métamorphoser de tendre quelques fils dans une cavité du tronc, d'un vieux mur, etc. L'état de chrysalide dure seulement quelques semaines. Le meilleur moyen de combattre cette espèce consiste à rechercher les pontes sur les écorces, à les enlever par le raclement et à les brûler. Le
juillet-août. La femelle pond à la même époque sur les écorces, d'une manière analogue à celle du bombyx chrysorrhée. Seulement ici les pontes sont plus grandes, plus larges, de forme ovale ou arrondie, et les œufs sont enveloppés dans une bourre de coloration plus claire. Les œufs du Liparis dispar. n'éclosent qu'après avoir passé l'hiver. Les chenilles vivent isolément et à découvert sur les feuilles d'arbres et d'arbustes très divers. On les reconnaît à leur coloration foncée et aux rangées de verrues bleues et rouges dont leur corps est orné. Cette chenille ne tisse pas de cocons ; elle se contente pour se métamorphoser de tendre quelques fils dans une cavité du tronc, d'un vieux mur, etc. L'état de chrysalide dure seulement quelques semaines. Le meilleur moyen de combattre cette espèce consiste à rechercher les pontes sur les écorces, à les enlever par le raclement et à les brûler. Le bombyx livré (Bombyx neustria) est encore une des espèces les plus polyphages et les plus nuisibles dans nos jardins. Il doit son nom au mode de coloration des chenilles dont le corps est teinté de couleurs bariques disposées en bandes longitudinales. Ces chenilles, écloses au printemps, demeurent en famille jusqu'à la troisième mue, sans cependant tisser de nid; elles se dispersent ensuite. Arrivées à toute leur taille, elles font chacune entre les feuilles, un cocon jaune d'où sort le papillon en juillet-août. La femelle pond ses œufs en « bagues » très dures autour des rameaux de faible diamètre. Il faut recueillir ces bagues et les brûler et en outre pratiquer l'échenillage alors que les chenilles sont encore réunies en familles, c'est-à-dire en mai et au commencement de juin. Bien qu'il vive fréquemment aux dépens du rosier l'Acronycta psi est moins dangereux que les espèces précédentes. La chenille de cette noctuelle se reconnaît à sa coloration noire, à son dos marqué d'une large bande jaune et surtout à l'éminence conique qui surmonte le quatrième anneau du corps. Elle ronge les feuilles isolément et à découvert. L'hibernation a lieu à l'état de chrysalide et le papillon éclôt de mai en août.
la troisième mue, sans cependant tisser de nid; elles se dispersent ensuite. Arrivées à toute leur taille, elles font chacune entre les feuilles, un cocon jaune d'où sort le papillon en juillet-août. La femelle pond ses œufs en « bagues » très dures autour des rameaux de faible diamètre. Il faut recueillir ces bagues et les brûler et en outre pratiquer l'échenillage alors que les chenilles sont encore réunies en familles, c'est-à-dire en mai et au commencement de juin. Bien qu'il vive fréquemment aux dépens du rosier l'Acronycta psi est moins dangereux que les espèces précédentes. La chenille de cette noctuelle se reconnaît à sa coloration noire, à son dos marqué d'une large bande jaune et surtout à l'éminence conique qui surmonte le quatrième anneau du corps. Elle ronge les feuilles isolément et à découvert. L'hibernation a lieu à l'état de chrysalide et le papillon éclôt de mai en août. La série des Lépidoptères polyphages se continue ensuite par deux phalènes redoutables, surtout pour les arbres forestiers et pour les arbres fruitiers, mais qui s'attaquent aussi à l'occasion aux rosiers, l'Hibernia defoliaria et le Cheimatobia brumata. Le mâle de l'hibernie effeuillante vole par les nuits froides d'octobre et de novembre à la recherche des femelles qui, complètement privées d'ailes, sont grimpées au haut des troncs d'arbres. L'accouplement ayant eu lieu, les femelles vont déposer leurs œufs sur les bourgeons ou à leur voisinage immédiat. Vers le milieu d'avril de l'année suivante les petites chenilles apparaissent, se jettent sur les jeunes pousses et occasionnent les plus grands dommages. Puis, arrivées à toute leur taille, elles se rendent en terre pour se métamorphoser. Le cheimatobie mène un genre de vie très analogue, mais ici la période de vie active des adultes est encore plus tardive et se produit en hiver (novembre-décembre). Les moignons d'ailes que possède la femelle sont impropres au vol, et c'est seulement en grimpant qu'elle peut atteindre les bourgeons sur lesquels elle doit pondre. Cette particularité de mœurs, commune aux deux phalènes hibernales, permet d'employer avec succès, pour éviter leurs ravages, les ceintures de goudron ou de glu dont
à la recherche des femelles qui, complètement privées d'ailes, sont grimpées au haut des troncs d'arbres. L'accouplement ayant eu lieu, les femelles vont déposer leurs œufs sur les bourgeons ou à leur voisinage immédiat. Vers le milieu d'avril de l'année suivante les petites chenilles apparaissent, se jettent sur les jeunes pousses et occasionnent les plus grands dommages. Puis, arrivées à toute leur taille, elles se rendent en terre pour se métamorphoser. Le cheimatobie mène un genre de vie très analogue, mais ici la période de vie active des adultes est encore plus tardive et se produit en hiver (novembre-décembre). Les moignons d'ailes que possède la femelle sont impropres au vol, et c'est seulement en grimpant qu'elle peut atteindre les bourgeons sur lesquels elle doit pondre. Cette particularité de mœurs, commune aux deux phalènes hibernales, permet d'employer avec succès, pour éviter leurs ravages, les ceintures de goudron ou de glu dont on entoure en octobre la base des arbres ou des arbustes que l'on veut préserver. Nous donnons sur notre planche (fig. 1), le dessin d'une autre phalène, le Cidaria lutea, dont la chenille verte et ornée de lignes longitudinales blanches, mange les feuilles et les boutons à fleurs des rosiers. La métamorphose a lieu en juin entre les feuilles retenues par quelques fils, et l'adulte apparaît en juillet. Les Microlépidoptères comptent un grand nombre d'ennemis des rosiers. L'un des plus redoutables est le Tortrix Bergmanniana (fig. 5). La chenille, véritable fléau de nos jardins, vit en avril-mai entre les feuilles pliées ou réunies par des fils de soie. Elle ronge les jeunes pousses, les feuilles tendres et les boutons qui commencent à se former. Vers la fin de mai, elle se transforme dans sa retraite en une chrysalide brune qui fournit le papillon à la fin de juin ou au commencement de juillet. Les femelles pondent peu après et fixent leurs œufs sur les rameaux, où ils passent l'hiver, à moins que, les circonstances étant favorables, ils éclosent la même année et donnent lieu à une seconde génération dont les adultes se montrent en septembre. Une grande vigilance permet seule
La métamorphose a lieu en juin entre les feuilles retenues par quelques fils, et l'adulte apparaît en juillet. Les Microlépidoptères comptent un grand nombre d'ennemis des rosiers. L'un des plus redoutables est le Tortrix Bergmanniana (fig. 5). La chenille, véritable fléau de nos jardins, vit en avril-mai entre les feuilles pliées ou réunies par des fils de soie. Elle ronge les jeunes pousses, les feuilles tendres et les boutons qui commencent à se former. Vers la fin de mai, elle se transforme dans sa retraite en une chrysalide brune qui fournit le papillon à la fin de juin ou au commencement de juillet. Les femelles pondent peu après et fixent leurs œufs sur les rameaux, où ils passent l'hiver, à moins que, les circonstances étant favorables, ils éclosent la même année et donnent lieu à une seconde génération dont les adultes se montrent en septembre. Une grande vigilance permet seule d'enrayer les dégâts de cette espèce ; lorsqu'ils se manifestent au début du printemps, il faut rechercher et écraser les chenilles, décelées par le mauvais aspect des pousses. On détruira beaucoup de papillons en faisant usage des feux nocturnes. Les Tortrix podana Se. (fig. 3) et rosana L. (fig. 4), le cer as contaminana Hb., les Penthina variegana Hb. et ochroleucana Hb., espèces qui vivent à la fois sur les arbres fruitiers et sur les rosiers, ont un mode de vie très analogue à celui du Tortrix Bergmanniana ; leurs chenilles vivent également entre les feuilles pliées ou liées entre elles par des fils de soie; seulement elles sont moins abondantes sur les rosiers que celles du T. Bergmanniana et par suite elles sont moins nuisibles. Le Penthina ocellana Hb. (fig. 8) et le Lampronia morosa Zell. s'attaquent au contraire aux boutons à fleurs à l'intérieur desquels se développent les chenilles. Le bouton cesse de s'accroître, jaunit et parfois se détache, et tombe sur le sol. Le papillon du Penthina ocellana se montre vers la fin de juin et le commencement de juillet. Par les belles après-midi de la fin de mai, on voit déjà les femelles de Lampronia voltiger
le cer as contaminana Hb., les Penthina variegana Hb. et ochroleucana Hb., espèces qui vivent à la fois sur les arbres fruitiers et sur les rosiers, ont un mode de vie très analogue à celui du Tortrix Bergmanniana ; leurs chenilles vivent également entre les feuilles pliées ou liées entre elles par des fils de soie; seulement elles sont moins abondantes sur les rosiers que celles du T. Bergmanniana et par suite elles sont moins nuisibles. Le Penthina ocellana Hb. (fig. 8) et le Lampronia morosa Zell. s'attaquent au contraire aux boutons à fleurs à l'intérieur desquels se développent les chenilles. Le bouton cesse de s'accroître, jaunit et parfois se détache, et tombe sur le sol. Le papillon du Penthina ocellana se montre vers la fin de juin et le commencement de juillet. Par les belles après-midi de la fin de mai, on voit déjà les femelles de Lampronia voltiger autour des rosiers et se poser sur les boutons ; recourbant leur abdomen et faisant saillir leur ovispence, elles l'enfoncent au travers d'une foliole calycinaire et déposent un œuf à l'intérieur du bouton. La chenille se développe dans le courant de juin, et, rongeant les pétales non encore déployés, détériore les fleurs de la façon la plus fâcheuse. D'après J. Fallou, il existerait une seconde génération dont la chenille vivrait en hiver dans les bourgeons non développés, et donnerait l'adulte vers la fin d'avril. Quoi qu'il en soit, il est nécessaire de supprimer et de détruire par le feu les boutons attaqués par l'une et l'autre des deux espèces dont nous venons de parler. La chenille du Pterophorus rhododactylus, espèce qui est représentée sur notre planche (fig. 14) produit des dégâts assez analogues à ceux des précédents, en perçant le boulon près de l'attache du pédoncule et en en rongeant l'intérieur. On observe cette chenille en juin et le papillon vole en juillet, après le coucher du soleil. Les autres papillons qu'il nous reste à citer sont minuscules. Ce sont les Nepticules dont il existe plusieurs espèces sur les rosiers (Nephtula centifoliella von Heyden, N. anomalella Gotz, etc.). Celle que
les fleurs de la façon la plus fâcheuse. D'après J. Fallou, il existerait une seconde génération dont la chenille vivrait en hiver dans les bourgeons non développés, et donnerait l'adulte vers la fin d'avril. Quoi qu'il en soit, il est nécessaire de supprimer et de détruire par le feu les boutons attaqués par l'une et l'autre des deux espèces dont nous venons de parler. La chenille du Pterophorus rhododactylus, espèce qui est représentée sur notre planche (fig. 14) produit des dégâts assez analogues à ceux des précédents, en perçant le boulon près de l'attache du pédoncule et en en rongeant l'intérieur. On observe cette chenille en juin et le papillon vole en juillet, après le coucher du soleil. Les autres papillons qu'il nous reste à citer sont minuscules. Ce sont les Nepticules dont il existe plusieurs espèces sur les rosiers (Nephtula centifoliella von Heyden, N. anomalella Gotz, etc.). Celle que nous représentons (N. anomalella, fig. 11) a deux générations annuelles. On trouve le papillon une première fois en mai, puis en juillet-août. La chenille (fig. 13) vit en mineuse dans les feuilles creusant une galerie (fig. 12) contournée plusieurs fois sur elle-même et bien visible grâce à sa coloration claire. Une ligne médiane noire marque, dans cette galerie, l'emplacement des excréments de la chenille. Les dégâts des nepticules sont généralement très limités et n'entravent pas la végétation de la plante. P. LESNE, Assistant au Muséum. BOUILLIE BORDELAISE SOUFRÉE ET SOUFRE SULFATÉ La bouillie bordelaise soufrée pour le traitement simultané de l'oïdium et du mildiou, suivant la formule de M. Guillon, est à l'ordre du jour en viticulture et beaucoup de vignerons vont essayer ce produit dans la campagne qui commence. D'utiles indications ont déjà été publiées sur ce sujet (1). Aussi, sans insister sur l'économie évidente de main-d'œuvre et sur la meilleure adhérence du soufre, nous donnons seulement les notes pratiques que nous avons recueillies sur l'emploi de la bouillie soufrée. Pour rendre le soufre mouillable et pour l'incorporer à la bouillie, il est nécessaire de le malaxer avec la chaux. On peut procéder de la façon suivante. On pèse