jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
illustrent le parallèle que nous établissons entre diverses photographies de Sandow. En étudiant ces schémas, on se rend immédiatement compte, d'après l'emplacement des centres nerveux des principaux organes, des dangers qu'occasionnent les records qui poussent toujours l'athlète à se surentraîner. On voit que, à raison de leur correspondance, les ramifications nerveuses qui irriguent les reins, l'appendice du caecum, les parties génitales ne doivent pas être exposées à des froissements, à des écrasements dus à la compression exagérée. Dans le cas qui nous intéresse plus spécialement aujourd'hui, celui d'Eugène Sandow, nous voulons expliquer comment, par suite des tours de force qu'il a dû accomplir, cet hercule a pu froisser sa moelle épinière, ce qui a provoqué chez lui des troubles des reins et de l'appareil de la génération. La conséquence première de ces troubles fut une dévitalisation des organes excréteurs : les reins, grands nettoyeurs de l'organisme, dont le rôle est d'éliminer tous les poisons, toutes les toxines, résultats du travail qui s'accomplit sans cesse dans notre corps. Ce travail de salubrité, ne s'arrêterait-il même qu'un instant, c'est la maladie qui s'installe : chez Sandow, les parties mises en cause se sont vite effondrées ainsi que le montrent les photographies que nous publions du célèbre athlète, photographies prises à deux époques différentes. La maladie — que l'on décèle toujours, chaque fois que la force s'en va — la maladie a eu l'aisance de ce sujet d'élite. Ce fut sa rançon, rançon terrible, mais au paiement de laquelle on ne saurait se soustraire. Il eut le tort d'oublier son rôle primordial d'éducateur pour tenir un emploi dans la profession d'athlète, qui, du point de vue social, n'offre aucune espèce d'intérêt. Les visages sont reproduits par une statue qui orne la cour de l'Hôtel de Ville de Bruxelles (Saint-Michel terrassant le démon) et où Sandow représente le Diable. Sandow, qui avait du goût pour l'athlétisme, cherchait deux choses : soit battre des records, soit obtenir des mensurations extraordinaires. Je lui conseillai de ne cultiver que sa beauté qui était déjà merveilleuse et qui devait faire sa fortune. Par malheur — on peut le
nous publions du célèbre athlète, photographies prises à deux époques différentes. La maladie — que l'on décèle toujours, chaque fois que la force s'en va — la maladie a eu l'aisance de ce sujet d'élite. Ce fut sa rançon, rançon terrible, mais au paiement de laquelle on ne saurait se soustraire. Il eut le tort d'oublier son rôle primordial d'éducateur pour tenir un emploi dans la profession d'athlète, qui, du point de vue social, n'offre aucune espèce d'intérêt. Les visages sont reproduits par une statue qui orne la cour de l'Hôtel de Ville de Bruxelles (Saint-Michel terrassant le démon) et où Sandow représente le Diable. Sandow, qui avait du goût pour l'athlétisme, cherchait deux choses : soit battre des records, soit obtenir des mensurations extraordinaires. Je lui conseillai de ne cultiver que sa beauté qui était déjà merveilleuse et qui devait faire sa fortune. Par malheur — on peut le dire — son premier match, qu'il remporta brillamment, lui fit obtenir un bel engagement. Alors il fut aiguillé vers les exhibitions. Ce fut sa perte, car il surmena ses organes qui déclinèrent trente ans avant l'heure marquée par la nature. On sait qu'il est très rare de trouver chez un même individu une force physique extraordinaire et un développement cérébral correspondant. Or Sandow était fort et intelligent. Son ascension rapide le prouva. Ce fut un self-made man et un businessman très averti. Malheureusement, il ne s'appartint pas longtemps. Son nom, sa gloire, sa popularité furent monnayés par de puissantes firmes qui l'exhibèrent beaucoup sous des prétextes différents en vue de réaliser de superbes affaires, car son nom valait de l'or. Il y eut la Compagnie des Gripp Dumbells Sandow ; il y eut les Ecoles Sandow, il y eut le corset Sandow, le cacao Sandow, le Sandow Magazine, la Librairie Sandow et beaucoup d'autres entreprises, usant de son nom. Sandow, fut promené et exhibé dans le monde entier avec ces divers appareils. Appareils. était en quelque sorte le porte-drapeau de ses marques en même temps qu'il en était le pionnier. Il faut reconnaître qu'en définitive, Sandow a rendu de grands
même individu une force physique extraordinaire et un développement cérébral correspondant. Or Sandow était fort et intelligent. Son ascension rapide le prouva. Ce fut un self-made man et un businessman très averti. Malheureusement, il ne s'appartint pas longtemps. Son nom, sa gloire, sa popularité furent monnayés par de puissantes firmes qui l'exhibèrent beaucoup sous des prétextes différents en vue de réaliser de superbes affaires, car son nom valait de l'or. Il y eut la Compagnie des Gripp Dumbells Sandow ; il y eut les Ecoles Sandow, il y eut le corset Sandow, le cacao Sandow, le Sandow Magazine, la Librairie Sandow et beaucoup d'autres entreprises, usant de son nom. Sandow, fut promené et exhibé dans le monde entier avec ces divers appareils. Appareils. était en quelque sorte le porte-drapeau de ses marques en même temps qu'il en était le pionnier. Il faut reconnaître qu'en définitive, Sandow a rendu de grands services aux Anglais d'Angleterre comme à ceux des colonies anglaises. Son œuvre ne fut pas inutile et ses répercussions ne sont pas près de s'éteindre ; malheureusement, elle lui a coûté la vie. Voici comment : Il allait de ville en ville et dans chacune, il faisait des exhibitions sur la scène. Pour satisfaire la curiosité publique, en même temps que pour soutenir sa réputation, il était obligé d'exécuter des exercices de force qui devaient prouver la qualité de ses muscles. A tout les fessiers, indiquent un bon état organique. Les excès sportifs n'ont encore pu avoir raison de cet Hercule-né. A remarquer particulièrement les muscles de la gouttière vertébrale. On les devine ici tels qu'ils étaient, c'est-à-dire prodigieux de force. La chasse aux records devait leur être funeste et l'on peut dire que c'est d'un simple mal de reins que devait mourir le bel athlète. Eugène Sandow à 35 ans. Quelle différence avec la photographie précédente ! L'estomac est dilaté par suite d'une alimentation excessive mais indispensable pour soutenir les efforts demandés aux muscles ; les reins sont aplatis, les fessiers disparus. Seuls les bras, qui n'ont que peu de valeur au point de vue de la nutrition, ont
la scène. Pour satisfaire la curiosité publique, en même temps que pour soutenir sa réputation, il était obligé d'exécuter des exercices de force qui devaient prouver la qualité de ses muscles. A tout les fessiers, indiquent un bon état organique. Les excès sportifs n'ont encore pu avoir raison de cet Hercule-né. A remarquer particulièrement les muscles de la gouttière vertébrale. On les devine ici tels qu'ils étaient, c'est-à-dire prodigieux de force. La chasse aux records devait leur être funeste et l'on peut dire que c'est d'un simple mal de reins que devait mourir le bel athlète. Eugène Sandow à 35 ans. Quelle différence avec la photographie précédente ! L'estomac est dilaté par suite d'une alimentation excessive mais indispensable pour soutenir les efforts demandés aux muscles ; les reins sont aplatis, les fessiers disparus. Seuls les bras, qui n'ont que peu de valeur au point de vue de la nutrition, ont conservé intacte leur forme magnifique. Physiologiquement parlant, c'est une erreur grave, car ce ne peut être qu'au détriment des organes vitaux. Malgré cela, dans la force de l'âge, les reins, les fessiers, le tout prouvaient que l'athlète était bâti pour vivre cent ans. Les excès sportifs avec toutes leurs conséquences devaient avoir raison de cette anatomie superbe. Ils pourtant, dans la force de l'âge, les reins, les fessiers, le tout prouvaient que l'athlète était bâti pour vivre cent ans. Les excès sportifs avec toutes leurs conséquences devaient avoir raison de cette anatomie superbe. En effet, des professionnels ou des amateurs se présentaient pour lui disputer la palme, et depuis le jour où il avait battu Samson en dévissant d'une main 90 kilos, il avait fallu qu'il se tienne sur le qui-vive pour ne pas être battu dans ce même exercice auquel il devait sa fortune et sa gloire. Il fut donc amené à dévisser d'une main 100 kilos, puis 110, puis 115, puis 120. Il alla jusqu'à 125 kilos; mais on ne produit pas impunément des tels efforts pendant de nombreuses années. Ce spécimen d'humanité, à l'académie superbe, aurait dû se contenter de rester éducateur au lieu de continuer ce
devaient avoir raison de cette anatomie superbe. Ils pourtant, dans la force de l'âge, les reins, les fessiers, le tout prouvaient que l'athlète était bâti pour vivre cent ans. Les excès sportifs avec toutes leurs conséquences devaient avoir raison de cette anatomie superbe. En effet, des professionnels ou des amateurs se présentaient pour lui disputer la palme, et depuis le jour où il avait battu Samson en dévissant d'une main 90 kilos, il avait fallu qu'il se tienne sur le qui-vive pour ne pas être battu dans ce même exercice auquel il devait sa fortune et sa gloire. Il fut donc amené à dévisser d'une main 100 kilos, puis 110, puis 115, puis 120. Il alla jusqu'à 125 kilos; mais on ne produit pas impunément des tels efforts pendant de nombreuses années. Ce spécimen d'humanité, à l'académie superbe, aurait dû se contenter de rester éducateur au lieu de continuer ce métier d'athlète, où il fut toujours obligé de se surpasser. Arrivé à l'âge où l'homme prudent se retire de la compétition, les sociétés "Sandows" le poussant, la gloire aidant, il réalisa encore quelques performances assez remarquables pour un homme de son âge. Je lui avais pourtant dit depuis longtemps qu'il s'usait à ce petit jeu ; mais un jour, en voulant prouver qu'il avait encore une certaine force, Sandow fit un effort trop violent pour ses organes qui avaient vieilli, et ce fut la néphrite qui s'installa chez lui. Une photographie qu'il m'envoya à cette époque me révéla immédiatement, par la déformation de la région lombaire, que les reins étaient mis et que l'estomac était dilaté, surchargé de victuailles pour alimenter des muscles énormes qui ne correspondaient plus à sa puissance organique, ses fibres s'étant allongées. Et, bien qu'il se crût encore en pleine forme, je ne fus nullement convaincu, et je vis immédiatement de quelle maladie il serait emporté, et prochainement sans doute : un an ne s'était pas écoulé que le bel athlète Sandow mourait à l'âge de 57 ans. Lui qui était bâti pour vivre cent ans et qui connaissait suffisamment le corps humain pour savoir qu'il
s'usait à ce petit jeu ; mais un jour, en voulant prouver qu'il avait encore une certaine force, Sandow fit un effort trop violent pour ses organes qui avaient vieilli, et ce fut la néphrite qui s'installa chez lui. Une photographie qu'il m'envoya à cette époque me révéla immédiatement, par la déformation de la région lombaire, que les reins étaient mis et que l'estomac était dilaté, surchargé de victuailles pour alimenter des muscles énormes qui ne correspondaient plus à sa puissance organique, ses fibres s'étant allongées. Et, bien qu'il se crût encore en pleine forme, je ne fus nullement convaincu, et je vis immédiatement de quelle maladie il serait emporté, et prochainement sans doute : un an ne s'était pas écoulé que le bel athlète Sandow mourait à l'âge de 57 ans. Lui qui était bâti pour vivre cent ans et qui connaissait suffisamment le corps humain pour savoir qu'il était prudent de se ménager, il ne résista pas à la dépravation professionnelle, et il obéit au désir de gloire qui dormait dans son cœur. C'était un reste de son métier d'athlète professionnel. Ce fut sa mort. Ces deux photos que nous publions montreront la différence énorme qu'il y a entre la forme et la force des reins de Sandow de 30 à 40 ans, et leur forme et leur force à 57 ans. Ceci pour prouver une fois de plus que la forme indique l'état de santé du sujet et que, de même qu'un manomètre indique exactement la pression de la vapeur, de même la forme extérieure du corps révèle la santé des organes intérieurs, tout comme le miroir reflète la figure qui s'y mire. — Prof Edmond Desbonnet. On peut dire des nerfs qu'ils sont un système très compliqué, chargé de transporter dans toutes les parties du corps l'énergie vitale dont le cerveau est la source. L'énergie qui émane du cerveau suit les nerfs comme l'électricité les fils. Il n'y a pas de favorisés, pas plus le cœur que l'estomac, les reins ou n'importe quel autre organe. Tous dépendent également de la somme d'énergie que les nerfs leur
entre la forme et la force des reins de Sandow de 30 à 40 ans, et leur forme et leur force à 57 ans. Ceci pour prouver une fois de plus que la forme indique l'état de santé du sujet et que, de même qu'un manomètre indique exactement la pression de la vapeur, de même la forme extérieure du corps révèle la santé des organes intérieurs, tout comme le miroir reflète la figure qui s'y mire. — Prof Edmond Desbonnet. On peut dire des nerfs qu'ils sont un système très compliqué, chargé de transporter dans toutes les parties du corps l'énergie vitale dont le cerveau est la source. L'énergie qui émane du cerveau suit les nerfs comme l'électricité les fils. Il n'y a pas de favorisés, pas plus le cœur que l'estomac, les reins ou n'importe quel autre organe. Tous dépendent également de la somme d'énergie que les nerfs leur apportent. Aussi, lorsque ces nerfs sont lésés, ils ne remplissent plus leur office comme il convient et les organes dont ils ont la charge en sont les victimes immédiates, en suivant que l'économie générale tout entière soit affectée. Un espoir blanc pour le titre de champion du monde de boxe SANDWINA, FILS DE SANDWINA Sandwina, le jeune prodige qui prétend au titre de champion du monde poids lourds, en boxe anglaise. Un vieux proverbe français dit : « Bon chien chasse de race ». En enlevant de ces termes tout ce qu'ils pourraient avoir d'irrévérencieux, on peut sans hésitation affirmer d'ores et déjà que Katie Sandwina, la femme la plus forte du monde, celle qui a succédé à Athlète et qui, comme cette dernière, a dépassé 100 kilos au jeté en barre à deux mains, Sandwina qui possède le record du monde avec 110 kilos enlevés en trois temps au bout des bras, Sandwina qui ne sera pas à désavouer son fils : Théodore, en effet, bien qu'étant actuellement âgé que de dix-huit ans est une merveille de force et d'adresse. Il s'entraîne actuellement pour la boxe, sport pour lequel il paraît parfaitement désigné. Grand de 1 m. 86, d'une
SANDWINA, FILS DE SANDWINA Sandwina, le jeune prodige qui prétend au titre de champion du monde poids lourds, en boxe anglaise. Un vieux proverbe français dit : « Bon chien chasse de race ». En enlevant de ces termes tout ce qu'ils pourraient avoir d'irrévérencieux, on peut sans hésitation affirmer d'ores et déjà que Katie Sandwina, la femme la plus forte du monde, celle qui a succédé à Athlète et qui, comme cette dernière, a dépassé 100 kilos au jeté en barre à deux mains, Sandwina qui possède le record du monde avec 110 kilos enlevés en trois temps au bout des bras, Sandwina qui ne sera pas à désavouer son fils : Théodore, en effet, bien qu'étant actuellement âgé que de dix-huit ans est une merveille de force et d'adresse. Il s'entraîne actuellement pour la boxe, sport pour lequel il paraît parfaitement désigné. Grand de 1 m. 86, d'une envergure de 1 m. 95 — ce qui promet — il compte devenir un poids lourd suffisamment qualifié pour se mesurer avec le champion du monde Gene Tunney. Son manager, au reste, lui prédit le plus grand avenir. Nous devons la photographie que nous reproduisons ici de Théodore Sandwina à l'obligeance de M. Marcus Landesmann, le dévoué mécène du sport, qui, lors d'un récent voyage à Londres, a eu l'occasion d'examiner le jeune athlète et d'apprécier la qualité des espérances qu'il autorise dès maintenant. NOTRE COUVERTURE André Rolet, que nous présentons aujourd'hui, sur notre page de couverture, est indiscutablement le type parfait de l'athlète complet. Il est doué d'une grande force, mais les formes harmonieuses qu'il nous montre proviennent de ce qu'il est un fervent de plusieurs sports. Voilà précisément ce qu'il convient d'encourager chez les sujets préalablement bien préparés. La pratique de plusieurs sports est, en effet, autrement profitable que la spécialisation dans un seul, ce qui provoque le déséquilibre, donc la déformation. Bien plus, ainsi que nous l'avons souvent démontré, cette déformation n'est pas seulement physique : elle mène à l'insuffisance intellectuelle par rupture d'équilibre entre le corps et l'esprit. Pourrions-nous mieux illustrer notre thèse qu'en montrant un
l'obligeance de M. Marcus Landesmann, le dévoué mécène du sport, qui, lors d'un récent voyage à Londres, a eu l'occasion d'examiner le jeune athlète et d'apprécier la qualité des espérances qu'il autorise dès maintenant. NOTRE COUVERTURE André Rolet, que nous présentons aujourd'hui, sur notre page de couverture, est indiscutablement le type parfait de l'athlète complet. Il est doué d'une grande force, mais les formes harmonieuses qu'il nous montre proviennent de ce qu'il est un fervent de plusieurs sports. Voilà précisément ce qu'il convient d'encourager chez les sujets préalablement bien préparés. La pratique de plusieurs sports est, en effet, autrement profitable que la spécialisation dans un seul, ce qui provoque le déséquilibre, donc la déformation. Bien plus, ainsi que nous l'avons souvent démontré, cette déformation n'est pas seulement physique : elle mène à l'insuffisance intellectuelle par rupture d'équilibre entre le corps et l'esprit. Pourrions-nous mieux illustrer notre thèse qu'en montrant un jeune homme aussi bien bâti et aussi compréhensif que l'est André Rolet. COMMUNIQUE UNIQUE. LE PRIX DU ROMAN SPORTIF Le Syndicat des Directeurs de Journaux sportifs, présidé par M. Henri Desgrange, vient de décerner pour la première fois les deux prix qu'il a créés. Le prix du meilleur ouvrage technique a été attribué à M. Roger Lermusiaux, pour son Manuel à l'Usage des Professeurs de Sport (Fournier éditeur). Le prix du roman sportif a été attribué à M. Raymond de Rienzi, pour son volume : L'Aventure sur la roue, roman d'une femme de foi et de sa petite auto (Flammarion, édit.). NOS COURS DU SOIR POUR DAMES ET JEUNES FILLES L'Administration des Ecoles de Culture physique du professeur Desbonnet a décidé d'ouvrir des cours du soir pour dames et jeunes filles. Ces cours ont lieu les mardis et vendredis, de 10 à 20 heures, à l'Ecole de Culture Physique de Paris, 48, faubourg Poissonnière, Paris (10e). Le professeur Desbonnet, assisté de monitrices diplômées, Mlles Pages, Lelarge et Vaasseur, examine chaque élève dès la première leçon. Brochure gratuite sur demande adressée à M. K. Vallier, directeur des Ecoles de Culture physique du professeur Desbonnet, 18, faubourg Poissonnière, Paris (10e). Les cours
a été attribué à M. Roger Lermusiaux, pour son Manuel à l'Usage des Professeurs de Sport (Fournier éditeur). Le prix du roman sportif a été attribué à M. Raymond de Rienzi, pour son volume : L'Aventure sur la roue, roman d'une femme de foi et de sa petite auto (Flammarion, édit.). NOS COURS DU SOIR POUR DAMES ET JEUNES FILLES L'Administration des Ecoles de Culture physique du professeur Desbonnet a décidé d'ouvrir des cours du soir pour dames et jeunes filles. Ces cours ont lieu les mardis et vendredis, de 10 à 20 heures, à l'Ecole de Culture Physique de Paris, 48, faubourg Poissonnière, Paris (10e). Le professeur Desbonnet, assisté de monitrices diplômées, Mlles Pages, Lelarge et Vaasseur, examine chaque élève dès la première leçon. Brochure gratuite sur demande adressée à M. K. Vallier, directeur des Ecoles de Culture physique du professeur Desbonnet, 18, faubourg Poissonnière, Paris (10e). Les cours populaires de culture physique Mardis et vendredis, de 19 à 21 heures, à l'Ecole de Culture Physique, 48, Faubourg Poissonnière, cours populaires : culture physique, poids légers, poids moyens, exercices (inscriptions tous les jours de 9 heures du matin à 7 heures du soir et les mardis et vendredis, de 19 à 21 heures). TRIBUNE LIBRE: LIBRÉ Et oui, d'un sportif... Mais ne souriez pas sans m'entendre. Je vais vous glisser deux mots qui justifieront la présence d'un sportif dans une revue de culture physique. Vous êtes d'accord ? Bon. Suivez-moi, je vais vous présenter M. Fernand Lomazzi, rédacteur sportif. Nous le sommes heureux de présenter à nos lecteurs notre nouveau collaborateur M. Fernand Lomazzi, rédacteur sportif. Nous leur demandons instamment de ne pas se montrer effarouchés par ce titre de « rédacteur sportif ». Depuis longtemps déjà, M. Fernand Lomazzi écrit dans L'Auto, dans La Liberté, des chroniques très appréciées. Souvent, nous avons relevé dans ces journaux des articles que nous avons reproduits. Il en était de nombreux qui corroboraient pleinement nos idées, d'autres que nous discutions phrase par phrase. Mais il n'y avait nullement opposition de principe, simplement parfois divergence d'opinion sur un point particulier. Nous ne sommes
19 à 21 heures). TRIBUNE LIBRE: LIBRÉ Et oui, d'un sportif... Mais ne souriez pas sans m'entendre. Je vais vous glisser deux mots qui justifieront la présence d'un sportif dans une revue de culture physique. Vous êtes d'accord ? Bon. Suivez-moi, je vais vous présenter M. Fernand Lomazzi, rédacteur sportif. Nous le sommes heureux de présenter à nos lecteurs notre nouveau collaborateur M. Fernand Lomazzi, rédacteur sportif. Nous leur demandons instamment de ne pas se montrer effarouchés par ce titre de « rédacteur sportif ». Depuis longtemps déjà, M. Fernand Lomazzi écrit dans L'Auto, dans La Liberté, des chroniques très appréciées. Souvent, nous avons relevé dans ces journaux des articles que nous avons reproduits. Il en était de nombreux qui corroboraient pleinement nos idées, d'autres que nous discutions phrase par phrase. Mais il n'y avait nullement opposition de principe, simplement parfois divergence d'opinion sur un point particulier. Nous ne sommes pas les ennemis irréductibles du sport. Nous disons simplement que, quel qu'il soit, s'il est pratiqué par un individu insuffisamment développé ou qui le pousse jusqu'à la compétition, il est dangereux, absolument contraire aux principes qui nous guident vers la régénération physique et morale de la race. Mais nous comprenons très bien qu'un culturiste fasse du sport, tout comme un intellectuel au crâne bourré de science, qui va voir un film afin de se délasser. En un mot, c'est une distraction, mais comme de toutes les distractions, il ne convient pas d'en abuser. D'ailleurs, nous ne voulons en rien préjuger cette « Tribune Libre », que nous ouvrons aujourd'hui à notre excellent confrère, mais nous sommes persuadés que nos lecteurs l'aimeront. La Rédaction. Et oui, d'un sportif... Mais ne souriez pas sans m'entendre. Je vais vous glisser deux mots qui justifieront la présence d'un sportif dans une revue de culture physique. Vous êtes d'accord ? Bon. Suivez-moi, je vais vous présenter M. Plume. Si je vous présente M. Plume, ce n'est point pour que vous observiez curieusement les rondeurs de son abdomen et les replis stratégiques de ses quatre mentons, mais tout simplement pour que vous écoutiez notre dialogue. Asseyez-vous