jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la morgue avec sa victime. A ce moment la foule était si compacte devant l’entrée du poste de police rue de la Paix et sur les trottoirs de la rue Nationale qu’il a fallu, en prévision des manifestations hostiles, organiser un service d’ordre très sévère. Quinze agents de police commandés par M. Parent, inspecteur, entouraient l’assassin et occupaient toute la largeur de la rue de façon à ne permettre à personne de s’approcher de Thérin qui, les yeux arrogants et paraissant encore plus farouche par sa haute stature — il mesure 1 m. 80 — marchait avec une assurance qui a attiré l’attention de tous les curieux. L’assassin et son escorte étaient arrivés en face de l’église Notre-Dame quand ils durent rebrousser chemin, ce qui augmenta encore la curiosité de la foule qui allait toujours grossissante. Le juge d’instruction voulait, en effet, confronter Thérin avec une dame arrivée à l’instant de Roubaix et qui avait vendu à l’assassin le couteau qui a servi à égorger la victime. La marchande a de suite reconnu Thérin. L’assassin a été de nouveau dirigé sur l’Hôtel-Dieu avec le même déploiement de police. Devant le magistrat et M. Proix, commissaire de police, Thérin a été confronté avec sa victime. Le cadavre était étendu sur une dalle; la bouche était grande ouverte et les yeux clos. Mis en présence de ce corps hideux à voir, Thérin ne broncha pas et affecta la plus grande indifférence. Comme on lui faisait observer qu’il avait dû trancher le cou à plusieurs reprises, puisque une plaie allant de l’oreille droite au milieu du cou est séparée par un pont d’une autre blessure semblable à la première, l’assassin se contenta de répondre : « C’est possible, je ne m’en rappelle pas. » Il n’y a pas eu moyen de tirer autre chose de lui. Le médecin légiste, avant de se retirer, a constaté que l’assassin avait dû s’acharner sur la pauvre femme, puisqu’indépendamment de la jugulaire et de la carotide qui étaient nettement sectionnées, l’épine dorsale avait encore été profondément entamée. Lorsque l’assassin a paru sur le seuil de l’Hôtel-Dieu, les
confronté avec sa victime. Le cadavre était étendu sur une dalle; la bouche était grande ouverte et les yeux clos. Mis en présence de ce corps hideux à voir, Thérin ne broncha pas et affecta la plus grande indifférence. Comme on lui faisait observer qu’il avait dû trancher le cou à plusieurs reprises, puisque une plaie allant de l’oreille droite au milieu du cou est séparée par un pont d’une autre blessure semblable à la première, l’assassin se contenta de répondre : « C’est possible, je ne m’en rappelle pas. » Il n’y a pas eu moyen de tirer autre chose de lui. Le médecin légiste, avant de se retirer, a constaté que l’assassin avait dû s’acharner sur la pauvre femme, puisqu’indépendamment de la jugulaire et de la carotide qui étaient nettement sectionnées, l’épine dorsale avait encore été profondément entamée. Lorsque l’assassin a paru sur le seuil de l’Hôtel-Dieu, les curieux, massés en grand nombre devant cet établissement, ont poussé les cris nourris de : « à mort! Thérin ne paraissait aucunement émue. FEUILLETON DE L’ÉCHO DU NORD N° 34 LE BOSSU OU Le Petit Parisien TROISIÈME PARTIE LES MÉMOIRES D’AURORE » ... Le soleil descendait à l’horizon quand nous reprîmes le chemin de la vallée. J’avais le cœur serré. Je me retournai bien des fois pour voir encore le sombre géant de granit, debout sur son énorme base. » Cette nuit, je vis des fantômes : une femme en deuil, portant un petit enfant dans ses bras et penchée au-dessus d’un pâle jeune homme qui avait le flanc ouvert. » Était-ce vous, ma mère ? » Le lendemain, sur le pont du navire qui devait nous porter, à travers l’Océan et la Manche, jusqu’aux rivages de Flandre, Henri me dit : » — Bientôt vous saurez tout, Aurore. Fasse Dieu que vous en soyez plus heureuse ! » Sa voix était triste, en disant cela. Se pourrait-il que le malheur me vienne avec la connaissance de ma famille ? Dût-ce être la vérité, je veux vous connaître, ma mère... » Nous débarquâmes à Ostende. A Bruxelles, Henri reçut une
reprîmes le chemin de la vallée. J’avais le cœur serré. Je me retournai bien des fois pour voir encore le sombre géant de granit, debout sur son énorme base. » Cette nuit, je vis des fantômes : une femme en deuil, portant un petit enfant dans ses bras et penchée au-dessus d’un pâle jeune homme qui avait le flanc ouvert. » Était-ce vous, ma mère ? » Le lendemain, sur le pont du navire qui devait nous porter, à travers l’Océan et la Manche, jusqu’aux rivages de Flandre, Henri me dit : » — Bientôt vous saurez tout, Aurore. Fasse Dieu que vous en soyez plus heureuse ! » Sa voix était triste, en disant cela. Se pourrait-il que le malheur me vienne avec la connaissance de ma famille ? Dût-ce être la vérité, je veux vous connaître, ma mère... » Nous débarquâmes à Ostende. A Bruxelles, Henri reçut une large missive cachetée aux armes de France. Le lendemain nous partîmes pour Paris. » Il faisait noir déjà quand nous franchîmes l’arc de triomphe qui borne la route de Flandre et commence la grande ville. J’étais en chaise avec Françoise. Henri chevauchait au-devant de nous. Je me recueillais en moi-même, ma mère. Quelque chose me disait : « Elle est là ! » » Vous êtes à Paris, ma mère, j’en suis sûre. Je reconnais l’air que vous respirez. .» Nous descendîmes une longue rue, bordée de maisons hautes et grises ; puis nous entrâmes dans une ruelle étroite qui nous conduisit au-devant d’une église qu’un cimetière entourait. J’ai su depuis que c’étaient l’église et le cimetière Saint-Magloire. » En face s’élevait un grand hôtel d’aspect noble et seigneurial, l’hôtel de Gonzague. » Henri mit pied à terre et vint m’offrir la main pour descendre. Nous entrâmes dans le cimetière. Au revers de l’église, un espace, clos par une simple grille de bois, contient une rotonde ouverte où se voient plusieurs tombes monumentales à travers les arcades. » Nous franchîmes la grille de bois. Une lampe pendue à la voûte éclairait faiblement la rotonde. Henri s’arrêta devant un mausolée de
ma mère. Quelque chose me disait : « Elle est là ! » » Vous êtes à Paris, ma mère, j’en suis sûre. Je reconnais l’air que vous respirez. .» Nous descendîmes une longue rue, bordée de maisons hautes et grises ; puis nous entrâmes dans une ruelle étroite qui nous conduisit au-devant d’une église qu’un cimetière entourait. J’ai su depuis que c’étaient l’église et le cimetière Saint-Magloire. » En face s’élevait un grand hôtel d’aspect noble et seigneurial, l’hôtel de Gonzague. » Henri mit pied à terre et vint m’offrir la main pour descendre. Nous entrâmes dans le cimetière. Au revers de l’église, un espace, clos par une simple grille de bois, contient une rotonde ouverte où se voient plusieurs tombes monumentales à travers les arcades. » Nous franchîmes la grille de bois. Une lampe pendue à la voûte éclairait faiblement la rotonde. Henri s’arrêta devant un mausolée de marbre sur lequel était sculptée l’image d’un jeune homme. Henri mit un long baiser au front de la statue. Je l'entendis qui disait avec des larmes dans la voix : — Frère, me voici. Dieu m'est témoin que j'ai accompli ma promesse de mon mieux. Un bruit léger se fit derrière nous. Je me retournai. La vieille Françoise Berrichon et Jean-Marie son petit-fils étaient agenouillés dans l'herbe, de l'autre côté de la grille de bois. Henri était aussi agenouillé. Il pria silencieusement et longtemps. En se relevant, il me dit : — Baisez cette image, Aurore. Je m'écriai et je demandai pourquoi. Sa bouche s'ouvrit pour me répondre; puis il hésita; puis il dit enfin : — Parce que c'était un noble cœur, ma fille, et parce que je l'aimais ! Je mis un second baiser au front glacé de la statue. Henri me remercia en posant ma main contre son cœur. — Comme il aime, quand il aime, ma mère ! Peut-être est-il écrit qu'il ne peut pas m'aimer. Quelques minutes après, nous étions dans la maison où j'achève de vous écrire ces lignes, ma mère chérie. Henri l'avait fait retenir d'avance. Depuis que j'en ai franchi le seuil,
derrière nous. Je me retournai. La vieille Françoise Berrichon et Jean-Marie son petit-fils étaient agenouillés dans l'herbe, de l'autre côté de la grille de bois. Henri était aussi agenouillé. Il pria silencieusement et longtemps. En se relevant, il me dit : — Baisez cette image, Aurore. Je m'écriai et je demandai pourquoi. Sa bouche s'ouvrit pour me répondre; puis il hésita; puis il dit enfin : — Parce que c'était un noble cœur, ma fille, et parce que je l'aimais ! Je mis un second baiser au front glacé de la statue. Henri me remercia en posant ma main contre son cœur. — Comme il aime, quand il aime, ma mère ! Peut-être est-il écrit qu'il ne peut pas m'aimer. Quelques minutes après, nous étions dans la maison où j'achève de vous écrire ces lignes, ma mère chérie. Henri l'avait fait retenir d'avance. Depuis que j'en ai franchi le seuil, je ne l'ai plus quittée. Je suis là plus seule que jamais, car Henri a plus d'affaires à Paris qu'ailleurs. C'est à peine si je le vois aux heures des repas. Il m'est défendu de sortir. Je dois prendre des précautions pour me mettre à la croisée. Ah ! s'il était jaloux, ma mère, comme je serais heureuse de lui obéir, de me voiler, de me cacher, de me garder toute à lui ! Mais je me souviens de la phrase de Madrid : — Ce n'est pas pour moi, c'est pour vous. Ce n'est pas pour lui, ma mère : on est jaloux seulement de celle qu'on aime. Je suis seule. À travers mes rideaux baissés, je vois la foule affairée et bruyante. Tous ces gens sont libres. Je vois les maisons de l'autre côté de la rue. À chaque étage, il y a une famille, des jeunes femmes qui ont de beaux enfants souriants. Elles sont heureuses. Je vois encore les fenêtres du Palais-Royal, bien souvent éclairées, le soir, pour les fêtes du régent. Les dames de la cour passent dans leurs chaises avec de beaux cavaliers aux portières. J'entends la musique des danses. Parfois mes nuits n'ont
était jaloux, ma mère, comme je serais heureuse de lui obéir, de me voiler, de me cacher, de me garder toute à lui ! Mais je me souviens de la phrase de Madrid : — Ce n'est pas pour moi, c'est pour vous. Ce n'est pas pour lui, ma mère : on est jaloux seulement de celle qu'on aime. Je suis seule. À travers mes rideaux baissés, je vois la foule affairée et bruyante. Tous ces gens sont libres. Je vois les maisons de l'autre côté de la rue. À chaque étage, il y a une famille, des jeunes femmes qui ont de beaux enfants souriants. Elles sont heureuses. Je vois encore les fenêtres du Palais-Royal, bien souvent éclairées, le soir, pour les fêtes du régent. Les dames de la cour passent dans leurs chaises avec de beaux cavaliers aux portières. J'entends la musique des danses. Parfois mes nuits n'ont point de sommeil. Mais, si seulement il me fait une caresse, s'il lui échappe une douce parole, j'oublie tout cela, ma mère, et je suis heureuse. J'ai l'air de me plaindre. N'allez pas croire, ma mère, qu'il me manque quelque chose. Henri me comble toujours de bonnes et de prévenances. S'il est froid avec moi depuis longtemps, peut-on lui en faire un crime ? Tenez, ma mère, une idée m'est venue parfois. J'ai pensé, car je connais la chevaleresque délicatesse de son cœur, j'ai pensé que ma race était au-dessus de la sienne ; ma fortune aussi peut-être. Cela l'éloigne de moi. Il a peur de m'aimer. Oh ! si j'étais sûre de cela, comme je renoncerais à ma fortune, comme je foulerais au pieds ma noblesse ! Que sont donc les avantages de la naissance auprès des joies du cœur ? Est-ce que je vous aimerais moins, ma mère, si vous étiez une pauvre femme ? Il y a deux jours, le bossu vint le voir. Mais je ne vous ai pas parlé encore de ce gnome mystérieux, le seul être qui ait entrée dans notre solitude. Ce bossu vient chez nous à toute heure, c'est-à-dire chez Henri, dans
S'il est froid avec moi depuis longtemps, peut-on lui en faire un crime ? Tenez, ma mère, une idée m'est venue parfois. J'ai pensé, car je connais la chevaleresque délicatesse de son cœur, j'ai pensé que ma race était au-dessus de la sienne ; ma fortune aussi peut-être. Cela l'éloigne de moi. Il a peur de m'aimer. Oh ! si j'étais sûre de cela, comme je renoncerais à ma fortune, comme je foulerais au pieds ma noblesse ! Que sont donc les avantages de la naissance auprès des joies du cœur ? Est-ce que je vous aimerais moins, ma mère, si vous étiez une pauvre femme ? Il y a deux jours, le bossu vint le voir. Mais je ne vous ai pas parlé encore de ce gnome mystérieux, le seul être qui ait entrée dans notre solitude. Ce bossu vient chez nous à toute heure, c'est-à-dire chez Henri, dans l'appartement du premier étage. On le voit entrer et sortir. Les gens du quartier le regardent un peu comme un lutin. Jamais on n'a vu Henri et lui ensemble, et ils ne se quittent pas. Tel est le mot des commères de la rue du Chantier. Par le fait, jamais liaison ne fut plus bizarre et plus mystérieuse. Nous même, j'entends Françoise, Jean-Marie et moi, nous n'avons jamais aperçu réunis ces deux inséparables. Ils restent enfermés des journées entières dans la chambre du haut, puis l'un d'eux sort, tandis que l'autre reste à la garde de je ne sais quel trésor inconnu. Cela dure depuis quinze grands jours que nous sommes arrivés, et, malgré les promesses d'Henri, je n'en sais pas plus qu'à la première heure. Je voulais donc vous dire : le bossu vint voir Henri l'autre soir ; il ne ressortit point. Toute la nuit ils restèrent enfermés ensemble. Le lendemain, Henri était plus triste. En déjeunant, la conversation tomba sur les grands seigneurs et les grandes dames; Henri dit avec une amertume profonde : — Ceux qui sont placés trop haut ont le vertige. Il ne faut pas compter sur la reconnaissance des princes. Et d'ailleurs, interrompit-il
liaison ne fut plus bizarre et plus mystérieuse. Nous même, j'entends Françoise, Jean-Marie et moi, nous n'avons jamais aperçu réunis ces deux inséparables. Ils restent enfermés des journées entières dans la chambre du haut, puis l'un d'eux sort, tandis que l'autre reste à la garde de je ne sais quel trésor inconnu. Cela dure depuis quinze grands jours que nous sommes arrivés, et, malgré les promesses d'Henri, je n'en sais pas plus qu'à la première heure. Je voulais donc vous dire : le bossu vint voir Henri l'autre soir ; il ne ressortit point. Toute la nuit ils restèrent enfermés ensemble. Le lendemain, Henri était plus triste. En déjeunant, la conversation tomba sur les grands seigneurs et les grandes dames; Henri dit avec une amertume profonde : — Ceux qui sont placés trop haut ont le vertige. Il ne faut pas compter sur la reconnaissance des princes. Et d'ailleurs, interrompit-il en baissant les yeux, quel service peut-on payer avec cette monnaie odieuse, la reconnaissance ? Si la grande dame pour qui j'aurais risqué mon honneur et ma vie ne pouvait pas m'aimer, parce qu'elle serait en haut et moi en bas, je m'en irais si loin, que je ne saurais même pas si elle m'insulte de sa reconnaissance. Ma mère, je suis sûre que le bossu lui avait parlé de vous. Ah ! c'est quoi c'est bien vrai. Il a risqué pour votre fille son honneur et sa vie. Il a fait plus, beaucoup plus : il a donné à votre fille dix-huit années de sa fière jeunesse. Avec quoi payer cette largesse inouïe ? Ma mère ! ma mère ! comme il se trompe, n'est-ce pas ? Comme vous l'aimerez, comme me mépriseriez, si tout mon cœur, sauf la part qui est à vous, n'était pas à lui ! Je n'osais dire cela, parce que, en sa présence, quelque chose me retient souvent de parler. Je sens que je redeviens timide autrement, mais bien plus qu'au temps de mon enfance. Mais ce ne serait pas de l'ingratitude, cela ; ce serait de l'infamie ! Mais je suis à lui
même pas si elle m'insulte de sa reconnaissance. Ma mère, je suis sûre que le bossu lui avait parlé de vous. Ah ! c'est quoi c'est bien vrai. Il a risqué pour votre fille son honneur et sa vie. Il a fait plus, beaucoup plus : il a donné à votre fille dix-huit années de sa fière jeunesse. Avec quoi payer cette largesse inouïe ? Ma mère ! ma mère ! comme il se trompe, n'est-ce pas ? Comme vous l'aimerez, comme me mépriseriez, si tout mon cœur, sauf la part qui est à vous, n'était pas à lui ! Je n'osais dire cela, parce que, en sa présence, quelque chose me retient souvent de parler. Je sens que je redeviens timide autrement, mais bien plus qu'au temps de mon enfance. Mais ce ne serait pas de l'ingratitude, cela ; ce serait de l'infamie ! Mais je suis à lui ; il m'a sauvée, il m'a faite. Sans lui, que serais-je? Un peu de poussière au fond d'une pauvre petite tombe. Et quelle mère, fût-elle duchesse et cousine du roi, quelle mère ne serait donc orgueilleuse d'avoir pour gendre le chevalier Henri de Lagarrigde, le plus beau, le plus brave, le plus loyal des hommes. Certes, je ne suis qu'une pauvre enfant : je ne puis juger les grands de la terre, je ne les connais pas ; mais, s'il y avait parmi ces grands seigneurs et ces grandes dames un cœur assez perdu, une âme assez pervertie pour me dire à moi, Aurore : "Oublie Henri, ton ami...." Tenez, ma mère, cela me rend folle, une idée extravagante vient de me donner la sueur froide. Je me suis dit : Si ma mère... Mais Dieu me garde d'exprimer cela par des paroles. Je croirais blasphémer. Oh ! non, vous êtes telle que je vous conçois. Par cette manifestation. Il a ensuite été écroulé au dépôt, suivi jusqu'à l'Hôtel-de-Ville par une foule hostile. Le juge d'instruction s'est rendu à cinq heures au pont de Neuville, où la reconstitution du crime a été rapidement faite. Quand Thérin est arrivé, la rue
le plus loyal des hommes. Certes, je ne suis qu'une pauvre enfant : je ne puis juger les grands de la terre, je ne les connais pas ; mais, s'il y avait parmi ces grands seigneurs et ces grandes dames un cœur assez perdu, une âme assez pervertie pour me dire à moi, Aurore : "Oublie Henri, ton ami...." Tenez, ma mère, cela me rend folle, une idée extravagante vient de me donner la sueur froide. Je me suis dit : Si ma mère... Mais Dieu me garde d'exprimer cela par des paroles. Je croirais blasphémer. Oh ! non, vous êtes telle que je vous conçois. Par cette manifestation. Il a ensuite été écroulé au dépôt, suivi jusqu'à l'Hôtel-de-Ville par une foule hostile. Le juge d'instruction s'est rendu à cinq heures au pont de Neuville, où la reconstitution du crime a été rapidement faite. Quand Thérin est arrivé, la rue de Gand était noire de monde et, de nouveau, les cris ininterrompus de "Amorti" ont retenti. Le parquet a acquis la certitude que, pour mieux accomplir son crime, Thérin avait tenu sa victime par les cheveux. Le magistrat est rentré à Lille à six heures. Il est impossible de se faire une idée exacte de l'émotion produite par cet horrible crime, rendu plus affreux encore par la préméditation de l'assassin et par l'attitude révoltante que celui-ci a gardé pendant l'instruction. Il n'est qu'une voix pour réclamer qu'un semblable forfait soit publiquement expié, d'autant que les crimes se succèdent à Roubaix et à Tourcoing et qu'il est temps qu'un exemple soit donné. L'assassin sera conduit à Lille samedi à une heure de l'après-midi. A PROPOS DE LA CHASSE Nous recevons d'un de nos lecteurs habitant la campagne l'intéressante lettre suivante sur la question de la chasse : Monsieur le rédacteur en chef, Voulez-vous permettre à un agriculteur, qui est en même temps un passionné chasseur, quelques réflexions au sujet des vœux émis sur la chasse par quelques conseils généraux de la région du Nord ? La chasse s'ouvrait généralement, dans nos départements, depuis de longues années, le dernier dimanche d'août. Cette
faire une idée exacte de l'émotion produite par cet horrible crime, rendu plus affreux encore par la préméditation de l'assassin et par l'attitude révoltante que celui-ci a gardé pendant l'instruction. Il n'est qu'une voix pour réclamer qu'un semblable forfait soit publiquement expié, d'autant que les crimes se succèdent à Roubaix et à Tourcoing et qu'il est temps qu'un exemple soit donné. L'assassin sera conduit à Lille samedi à une heure de l'après-midi. A PROPOS DE LA CHASSE Nous recevons d'un de nos lecteurs habitant la campagne l'intéressante lettre suivante sur la question de la chasse : Monsieur le rédacteur en chef, Voulez-vous permettre à un agriculteur, qui est en même temps un passionné chasseur, quelques réflexions au sujet des vœux émis sur la chasse par quelques conseils généraux de la région du Nord ? La chasse s'ouvrait généralement, dans nos départements, depuis de longues années, le dernier dimanche d'août. Cette date a été reculée cette année au premier dimanche de septembre en raison du retard survenu dans la moisson, ou pour être plus exact du retard que l'on prévoyait il y a encore trois semaines, et que vingt jours de chaleur et de temps absolument propice à la maturité des céréales et à la moisson ont permis de regagner amplement. Dans tous les cas, le choix de la date du 4 septembre était très raisonnable, et dans la région que j'habite, où nous sommes toujours un peu en retard sur la moyenne du Nord, je puis vous affirmer que tout sera fini dans les champs pour ce jour-là. Comment fait-on d'ailleurs en Belgique, où la chasse s'ouvrira le 1er septembre ? Les récoltes n'y sont assurément pas plus avancées que dans le Nord ? Dès lors je ne m'explique nullement que les Conseils généraux du Nord et du Pas-de-Calais aient émis des vœux tendant à reculer encore de huit jours l'ouverture de la chasse. Le Conseil général du Nord s'est occupé aussi de la question des faisans. Il n'en est pas de plus simple. Depuis plusieurs années déjà la Belgique, et elle s'en trouve bien, a pris l'habitude de fixer
céréales et à la moisson ont permis de regagner amplement. Dans tous les cas, le choix de la date du 4 septembre était très raisonnable, et dans la région que j'habite, où nous sommes toujours un peu en retard sur la moyenne du Nord, je puis vous affirmer que tout sera fini dans les champs pour ce jour-là. Comment fait-on d'ailleurs en Belgique, où la chasse s'ouvrira le 1er septembre ? Les récoltes n'y sont assurément pas plus avancées que dans le Nord ? Dès lors je ne m'explique nullement que les Conseils généraux du Nord et du Pas-de-Calais aient émis des vœux tendant à reculer encore de huit jours l'ouverture de la chasse. Le Conseil général du Nord s'est occupé aussi de la question des faisans. Il n'en est pas de plus simple. Depuis plusieurs années déjà la Belgique, et elle s'en trouve bien, a pris l'habitude de fixer des dates différentes pour l'ouverture et la fermeture de la chasse au perdreau, de la chasse au lièvre, de la chasse au faisan. Les raisons qui ont déterminé ces mesures sont excellentes : Tous les chasseurs savent, en effet, que les animaux ne parviennent pas tous à leur complet développement le 1er septembre. L'Etat qui a assumé la très utile tâche de se faire le conservateur du gibier, dans l'intérêt même de la fortune publique, doit interdire de tuer trop jeunes des animaux qui deviendront plus tard un gibier excellent, mais qui ne sont encore que très petits et n'ont que la peau sur les os. C'est le cas des poulets de faisans à cette époque, et c'est pour cette raison qu'en Belgique on n'autorise leur chasse qu'à partir du premier octobre ; les faisans sont alors formés, ils constituent de belles pièces et valent au chasseur un coup de fusil intéressant et émouvant. C'est là un plaisir que ne donnent pas de misérables poulets. Eh ! bien, Monsieur le Rédacteur en chef, je trouve et je n'hésite pas à le dire que c'est navrant dans le Nord, où l'on élève dans quelques bois des faisans à grands frais, de