jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui montre toutes les voies de salut fermées devant lui, la femme, au contraire, trouve toujours dans son cœur quelques espérances qui la soutiennent. Elle croit à tout, et la branche la plus faible, qu’elle saisit au milieu du naufrage, lui paraît une ancre de salut. C’est elle qui console les malheureux, adoucit toutes les douleurs, guérit les souffrances les plus cuisantes ; elle parle de liberté à ceux qui en sont privés et montre à l'exilé sa patrie. L’espérance augmente les forces et ramène le courage : elle est la chaîne qui unit la terre au ciel (À suivre). DÉdHAUD. La commission des tarifs des douanes s’est prononcée pour le relèvement des droits sur les blés. Elle a consacré deux séances à examiner les nouveaux tarifs. Dans sa seconde séance, tenue de cinq à sept heures, elle a arrêté les chiffres de droits qu’elle proposera d’établir sur les céréales. Voici ces droits : Blé, 3 francs par quintal. Orge, 2 fr. — Avoine, 1 fr. 50 — Farines, 7 fr. — Le mais et le riz ont été réservés. Le Journal officiel annonce les nominations suivantes ; Est promu au grade d’officier de l'ordre du Mérite de la Légion d'honneur. M. Renou, Julien-Jean, ancien membre de la commission scientifique d’Alger, nombreux travaux sur le nord de l’Afrique et sur la météorologie. Chevalier du 22 avril 1847. Est nommé chevalier de l'ordre national de la Légion d’honneur, M. Soleillet. Paul, explorateur en Afrique ; voyages dans l’Afrique du nord et au Tchad. Titres exceptionnels Les gigantesques travaux du tunnel de Téniet el-Merdj, sur la ligne en construction de Setif à Ménéfi, touchent à leur fin. Le conseil général des ponts-et-chaussées dans sa dernière réunion, a approuvé le tracé de la ligne ferrée de Blida à Berrouaghia. La variante présentée par la municipalité de Médéah est également acceptée, si la commune veut participer aux dépenses. Par arrêté préfectoral, en date du 3 novembre dernier, la permutation a été prononcée entre le sieur Belkassem ben El Hadj Ahmed Yater et le sieur El-Hadj Mohamed ou Ali, adjoints indigènes de la commune mixte
d'honneur. M. Renou, Julien-Jean, ancien membre de la commission scientifique d’Alger, nombreux travaux sur le nord de l’Afrique et sur la météorologie. Chevalier du 22 avril 1847. Est nommé chevalier de l'ordre national de la Légion d’honneur, M. Soleillet. Paul, explorateur en Afrique ; voyages dans l’Afrique du nord et au Tchad. Titres exceptionnels Les gigantesques travaux du tunnel de Téniet el-Merdj, sur la ligne en construction de Setif à Ménéfi, touchent à leur fin. Le conseil général des ponts-et-chaussées dans sa dernière réunion, a approuvé le tracé de la ligne ferrée de Blida à Berrouaghia. La variante présentée par la municipalité de Médéah est également acceptée, si la commune veut participer aux dépenses. Par arrêté préfectoral, en date du 3 novembre dernier, la permutation a été prononcée entre le sieur Belkassem ben El Hadj Ahmed Yater et le sieur El-Hadj Mohamed ou Ali, adjoints indigènes de la commune mixte de Fort-National. Écoles de lettres. — Cours complémentaires de coutumes et mœurs berbères. — Chargé de cours M. Sabatier, — Trois leçons par semaine : Une leçon publique et 2 conférences. La leçon aura lieu le lundi à 10 h. 14 du matin. Les conférences le mercredi et le vendredi à la même heure. M. Sabatier commencera le 10 décembre par sa conférence ordinaire du mercredi. Les personnes qui désirent suivre le cours de M. Sabatier sont priées de se faire inscrire au Secrétariat des Écoles d’Enseignement supérieur, rue Scipion, 3. Société d'agriculture d’Alger — Concours de tailleurs en vignes. — La Société d’agriculture a décidé qu’un concours de tailleurs de vignes aurait lieu le dimanche, 28 décembre 1885, à 9 h. du matin, sur la propriété de M. Aliatica, à la Maison Carrée. Les récompenses consisteront en médailles accompagnées de primes en argent. Les concurrents sont priés d’apporter leurs outils. Chambre de commerce d’Alger. — Avis aux navigateurs. — Sur communication de M. le Consul général d'Autriche Hongrie, la Chambre de commerce d’Alger informe les navigateurs que le feu sur le phare récemment construit sur le môle de la jetée extérieure du port de Fiume a été allumé le
à la même heure. M. Sabatier commencera le 10 décembre par sa conférence ordinaire du mercredi. Les personnes qui désirent suivre le cours de M. Sabatier sont priées de se faire inscrire au Secrétariat des Écoles d’Enseignement supérieur, rue Scipion, 3. Société d'agriculture d’Alger — Concours de tailleurs en vignes. — La Société d’agriculture a décidé qu’un concours de tailleurs de vignes aurait lieu le dimanche, 28 décembre 1885, à 9 h. du matin, sur la propriété de M. Aliatica, à la Maison Carrée. Les récompenses consisteront en médailles accompagnées de primes en argent. Les concurrents sont priés d’apporter leurs outils. Chambre de commerce d’Alger. — Avis aux navigateurs. — Sur communication de M. le Consul général d'Autriche Hongrie, la Chambre de commerce d’Alger informe les navigateurs que le feu sur le phare récemment construit sur le môle de la jetée extérieure du port de Fiume a été allumé le 1er décembre. L’appareil éclairant est lenticulaire de 3e ordre, à éclairs blancs et rouges, et éclaire tout l’horizon d’une lumière blanche dans les reliefs ci-après : Du canal de Faresina, n. 35° 10’ Est, magnétique ; Du canal de Veglia, n. 5° 37’ Est, magnétique ; Du canal de Maltenyo, n. 56° 15’ Ouest, magnétique. La tour du phare est ronde, construite en fer, peinte en gris, élevée de 29 mètres au-dessus du niveau de la mer, et visible, par un temps clair, à 16 milles de distance. Sa position géographique est : Latitude: 42° 19’ 34” Nord; Longitude : 9° 25’ 54” Est de Greenwich. Le 1er décembre 1885 ont cessé de fonctionner le bouchot et le pont placés sur la rive du chemin de fer. Relevé général des ventes à faire à l'audience des criées du Tribunal civil d'Alger, du 12 décembre 1885 : 1 maison et dépendances, à Mustapha, rue Flatters. — Vente à prix : 5,000 francs.— Avocat-défendeur poursuivant : M° Bordet. 1 maison avec jardin, à Bouïra, canton d'Aumale. — Vente à prix: 1,000 francs.— M° Bordet. 1 lot rural à Bouïra, canton d'Aumale. — Vente à prix : 4,000 francs. — M° Bordet 1
n. 56° 15’ Ouest, magnétique. La tour du phare est ronde, construite en fer, peinte en gris, élevée de 29 mètres au-dessus du niveau de la mer, et visible, par un temps clair, à 16 milles de distance. Sa position géographique est : Latitude: 42° 19’ 34” Nord; Longitude : 9° 25’ 54” Est de Greenwich. Le 1er décembre 1885 ont cessé de fonctionner le bouchot et le pont placés sur la rive du chemin de fer. Relevé général des ventes à faire à l'audience des criées du Tribunal civil d'Alger, du 12 décembre 1885 : 1 maison et dépendances, à Mustapha, rue Flatters. — Vente à prix : 5,000 francs.— Avocat-défendeur poursuivant : M° Bordet. 1 maison avec jardin, à Bouïra, canton d'Aumale. — Vente à prix: 1,000 francs.— M° Bordet. 1 lot rural à Bouïra, canton d'Aumale. — Vente à prix : 4,000 francs. — M° Bordet 1 terrain avec maison et jardin à Saint Eugène. — Vente à prix: 10,000 francs.— M. Berlandier. 1 propriété au village d'Isly. — Vente à prix: 6,000 francs. — M° Trech. 1 grande propriété à Boutenia, commune de Palestro. — Vente à prix: 79,600 francs — M° Bordet. 1 grande propriété à Ouled Snus, territoire de Bougie — Vente à prix : 42,700 fr. — M° Bordet. M. le Ministre de l’instruction publique sur la proposition du Recteur de l’Académie d’Alger, a accordé, par arrêté du 23 novembre dernier, la médaille d’or aux membres des enseignements primaire ci-après désignés en exécution de l’article 12 du décret du 13 février 1883 : M. Rouini, instituteur public à Tamazirt (Fort-National), qui a fait recevoir plus de dix élèves indigènes au certificat d’études primaires ou au cours annexe de l’École Normale : M. Paradis, instituteur public à Bône, qui a fait recevoir plus de dix élèves aux Écoles Normales de Constantine et d’Alger ; Mme Vico, institutrice publique à Oran. qui a fait recevoir plus de dix élèves aux Ecoles Normales de Miliana ou d'Ouarzad. L’article 12 cité plus haut, contient en effet les dispositions suivantes : « Tout instituteur ou institutrice qui aura
à Ouled Snus, territoire de Bougie — Vente à prix : 42,700 fr. — M° Bordet. M. le Ministre de l’instruction publique sur la proposition du Recteur de l’Académie d’Alger, a accordé, par arrêté du 23 novembre dernier, la médaille d’or aux membres des enseignements primaire ci-après désignés en exécution de l’article 12 du décret du 13 février 1883 : M. Rouini, instituteur public à Tamazirt (Fort-National), qui a fait recevoir plus de dix élèves indigènes au certificat d’études primaires ou au cours annexe de l’École Normale : M. Paradis, instituteur public à Bône, qui a fait recevoir plus de dix élèves aux Écoles Normales de Constantine et d’Alger ; Mme Vico, institutrice publique à Oran. qui a fait recevoir plus de dix élèves aux Ecoles Normales de Miliana ou d'Ouarzad. L’article 12 cité plus haut, contient en effet les dispositions suivantes : « Tout instituteur ou institutrice qui aura fait recevoir dix élèves à l’École Normale ou dix indigènes au certificat d'études, pourra obtenir la médaille d'argent en dehors du contingent réglementaire, quelle que soient ces années de service et ses récompenses honorifiques antérieures. » Aux termes de l’art 6 du décret du 13 février 1883, la médaille d’argent donne droit à une indemnité viagère de 100 francs. Par décret du président de la République en date du 20 novembre : Art. 1er. — Est autorisée l’érection, par voie de souscription publique, sur une des places de la commune de Boufarik, d’une statue au sergent Bendatt, mort glorieusement le 11 avril 1842, au combat de Beni Môred. Le journal « Le Gaulois » publie également un véritable « appel de M. le Gouverneur » relatif à la récente détermination des listes électorales pour les conseillers municipaux musulmans des trois départements. « Examen » préparatoire. — Le préfet du département d’Alger fait connaître qu’un examen pour l’emploi de secrétaire-interprète dans le service de la propriété rurale aura lieu le lundi, 9 février prochain, 8 heures du matin, dans une des salles du Conseil de Préfecture, rue de la Charte. Nous donnerons demain le programme complet des matières d’examen exigées des
donne droit à une indemnité viagère de 100 francs. Par décret du président de la République en date du 20 novembre : Art. 1er. — Est autorisée l’érection, par voie de souscription publique, sur une des places de la commune de Boufarik, d’une statue au sergent Bendatt, mort glorieusement le 11 avril 1842, au combat de Beni Môred. Le journal « Le Gaulois » publie également un véritable « appel de M. le Gouverneur » relatif à la récente détermination des listes électorales pour les conseillers municipaux musulmans des trois départements. « Examen » préparatoire. — Le préfet du département d’Alger fait connaître qu’un examen pour l’emploi de secrétaire-interprète dans le service de la propriété rurale aura lieu le lundi, 9 février prochain, 8 heures du matin, dans une des salles du Conseil de Préfecture, rue de la Charte. Nous donnerons demain le programme complet des matières d’examen exigées des candidats pour les épreuves écrites et orales. Naturalisation française — M. Omar ben Brima, chargé de la révision des cours de la Médersa à l’école de droit d’Alger, vient d’être admis à jouir des droits de citoyen français. Nos félicitations à ce joyeux et sympathique professeur et tous nos vœux pour que ses coreligionnaires intelligents, écartant des préjugés démodés imités sou noble exemple. Milliana. — Dimanche, 14 décembre, à 8 heures du soir, la citoyenne Paule Mink fera à Milliana, dans la salle du Théâtre, une conférence. Elle traitera les sujets suivants : 1° Libre pensée et cléricalisme ; 2° Le prêtre, la femme et la famille. Entrée : 60 centimes. ORAN Un épouvantable accident vient de jeter la consternation dans le quartier de la Mosquée. Aujourd’hui, à midi, une charrette chargée de grains et traînée par 3 chevaux descendait la rue de Moslganem. Un indigène était assis sur le brancard de gauche. Lorsque la charrette arriva au tournant de la route, l’indigène glissa du brancard et tomba si malheureusement, que l'une des roues du lourd véhicule lui passa sur la jambe droite qui fut broyée. Les chairs complètement écartées laissaient voir le tibia brisé en plusieurs endroits. Ce malheureux
pour que ses coreligionnaires intelligents, écartant des préjugés démodés imités sou noble exemple. Milliana. — Dimanche, 14 décembre, à 8 heures du soir, la citoyenne Paule Mink fera à Milliana, dans la salle du Théâtre, une conférence. Elle traitera les sujets suivants : 1° Libre pensée et cléricalisme ; 2° Le prêtre, la femme et la famille. Entrée : 60 centimes. ORAN Un épouvantable accident vient de jeter la consternation dans le quartier de la Mosquée. Aujourd’hui, à midi, une charrette chargée de grains et traînée par 3 chevaux descendait la rue de Moslganem. Un indigène était assis sur le brancard de gauche. Lorsque la charrette arriva au tournant de la route, l’indigène glissa du brancard et tomba si malheureusement, que l'une des roues du lourd véhicule lui passa sur la jambe droite qui fut broyée. Les chairs complètement écartées laissaient voir le tibia brisé en plusieurs endroits. Ce malheureux indigène, se tordant dans d’atroces souffrances, est resté près d’un quart d’heure sur la chaussée, avant qu’on ait pu découvrir un agent et l’envoyer chercher un brancard pour faire transporter le blessé. Enfin, on a réussi au bout d’un bon quart d’heure à l'emmener à son domicile, au village Nègre, où tous les soins vont lui manquer. N’eut-il pas été plus simple de faire porter ce malheureux à l’hôpital où on l’aurait admis d’urgence ? Un vol audacieux s’est commis dans la nuit du 6 au 7 décembre à Saint Georges, près de Sidi Brahim. Des malfaiteurs, après avoir fait un trou dans le mur de l'écurie, du sieur Reng, Jacob, y ont pénétré et après avoir presque démoli le mur, ont de pouvoir livrer passage à une bête, ils ont enlevé deux bœufs et deux chevaux. Ce n’est que le lendemain que le fils des victimes s’étant aperçu du vol donna plainte à la brigade de gendarmerie de Sidi-Chamr. Les soupçons planent sur un indigène nommé Houlerha, demeurant au village Nègre à Oran, qui, seul, connaissait les lieux. Espérons que la police d’Oran ne tardera pas à arrêter ce malfaiteur. L’audace des voleurs ne connaît pas de bornes ;
où tous les soins vont lui manquer. N’eut-il pas été plus simple de faire porter ce malheureux à l’hôpital où on l’aurait admis d’urgence ? Un vol audacieux s’est commis dans la nuit du 6 au 7 décembre à Saint Georges, près de Sidi Brahim. Des malfaiteurs, après avoir fait un trou dans le mur de l'écurie, du sieur Reng, Jacob, y ont pénétré et après avoir presque démoli le mur, ont de pouvoir livrer passage à une bête, ils ont enlevé deux bœufs et deux chevaux. Ce n’est que le lendemain que le fils des victimes s’étant aperçu du vol donna plainte à la brigade de gendarmerie de Sidi-Chamr. Les soupçons planent sur un indigène nommé Houlerha, demeurant au village Nègre à Oran, qui, seul, connaissait les lieux. Espérons que la police d’Oran ne tardera pas à arrêter ce malfaiteur. L’audace des voleurs ne connaît pas de bornes ; trouvant qu’ils couraient trop de risques à enfoncer les portes des magasins, ces messieurs ont changé de tactique, ils essayent de pénétrer dans les magasins en perçant des trous dans les voûtes des caves. La nuit dernière des malfaiteurs ont pénétré dans la cave, située sous les magasins du sieur Zerail, marchand de nouveautés. Boulevard Seguin, et après s’être bâti un échafaudage à l’aide de tonneaux et de caisses, ils ont réussi à percer un trou, afin de se frayer un chemin vers le magasin. Dérangés dans leur œuvre criminelle par un bruit insolite, les malfaiteurs ont pris la fuite. En se sauvant, ils ont brisé plusieurs bouteilles de vin qui se trouvaient dans la cave. Le magasin de M. Sériat, porte comme enseigne « Aux deux Passages », elle peut être changée, puisque MM. les voleurs en ont pratiqué un troisième. COSTAINE Les instituteurs. — Dans la province de Constantine, la loi du 28 mars 1882 sur l’instruction primaire, rendue obligatoire par le décret du 13 février 1883, est, paraît-il, violée par la plupart des commissions municipales scolaires. Avis à M. le Gouverneur et à M. le Recteur. La pension des retraités. — Les retraités du canton de Jemappes
Zerail, marchand de nouveautés. Boulevard Seguin, et après s’être bâti un échafaudage à l’aide de tonneaux et de caisses, ils ont réussi à percer un trou, afin de se frayer un chemin vers le magasin. Dérangés dans leur œuvre criminelle par un bruit insolite, les malfaiteurs ont pris la fuite. En se sauvant, ils ont brisé plusieurs bouteilles de vin qui se trouvaient dans la cave. Le magasin de M. Sériat, porte comme enseigne « Aux deux Passages », elle peut être changée, puisque MM. les voleurs en ont pratiqué un troisième. COSTAINE Les instituteurs. — Dans la province de Constantine, la loi du 28 mars 1882 sur l’instruction primaire, rendue obligatoire par le décret du 13 février 1883, est, paraît-il, violée par la plupart des commissions municipales scolaires. Avis à M. le Gouverneur et à M. le Recteur. La pension des retraités. — Les retraités du canton de Jemappes se plaignent avec raison du retard apporté dans le paiement des pensions civiles qui devraient être payées avant tout autre mandat. Avec un peu de bonne volonté de la part de M. le Receveur des contributions directes de Jemappes et de M. le Payeur de Philippeville, cet état de choses se serait bien vite amélioré. Plus âgés par un courant. — Le nommé Ch. Marchai, propriétaire à Mondovi, revenant d’effectuer un transport à Blandan, nouveau centre en création, a voulu franchir un courant qui lui barrait la route de Mondovi et a drossé par la Seybouse débordée ; ce courant a entraîné chevaux, voiture et conducteur en aval de la route qu’ils ne pouvaient plus suivre ; Marchai, se voyant près de périr et ne sachant pas nager, a pu couper les traits de ses 3 premiers chevaux, qui l’ont remorqué à la nage vers la terre ferme, sauté au cheval limonier, il a été noyé et les marchandises contenues dans la voiture, perdues. Le montant de la perte s’élève à environ 40 francs. Mutation. — M. Cat, inspecteur d'académie à Constantine, est nommé, sur sa demande, professeur de conférence, d’histoire et de géographie à l’Ecole supérieure des lettres d’Alger.
se serait bien vite amélioré. Plus âgés par un courant. — Le nommé Ch. Marchai, propriétaire à Mondovi, revenant d’effectuer un transport à Blandan, nouveau centre en création, a voulu franchir un courant qui lui barrait la route de Mondovi et a drossé par la Seybouse débordée ; ce courant a entraîné chevaux, voiture et conducteur en aval de la route qu’ils ne pouvaient plus suivre ; Marchai, se voyant près de périr et ne sachant pas nager, a pu couper les traits de ses 3 premiers chevaux, qui l’ont remorqué à la nage vers la terre ferme, sauté au cheval limonier, il a été noyé et les marchandises contenues dans la voiture, perdues. Le montant de la perte s’élève à environ 40 francs. Mutation. — M. Cat, inspecteur d'académie à Constantine, est nommé, sur sa demande, professeur de conférence, d’histoire et de géographie à l’Ecole supérieure des lettres d’Alger. Nécrologie. — Nous apprenons une triste nouvelle. M. Armand de Manas, vice-président du tribunal de Constantine, est mort en France, où il s’était rendu pour mettre fin à une maladie depuis longtemps établie. C'est une perte qui sera vivement sentie parmi les membres du barreau de Constantine, où M. de Manas était profondément aimé pour l’amabilité de son caractère, la faveur de ses relations et aussi par sa science juridique jamais en défaut. TUNISIE Le Bulletin des lois publie un décret du Président de la République, daté du 10 novembre, en vertu duquel le résident de la République française à Tunis est délégué à l’effet d'approuver, au nom du gouvernement français, la promulgation et la mise à exécution dans la Régence de Tunis de tous les décrets rendus par S. A. le Bey. CHRONIQUE LOCALE Société des Beaux-Arts.— Le cours de composition et d'harmonie que nous avons précédemment annoncé et qui sera fait par M. Aider, directeur des concerts de cette Société, s’est ouvert jeudi, 11 décembre, à 4 heures de l’après-midi. Le cours d’aquarelle et de peinture nouvellement créé a commencé le dimanche dernier et se continuera les dimanches et jeudis suivants. Ce cours étant destiné aux élèves des
Manas était profondément aimé pour l’amabilité de son caractère, la faveur de ses relations et aussi par sa science juridique jamais en défaut. TUNISIE Le Bulletin des lois publie un décret du Président de la République, daté du 10 novembre, en vertu duquel le résident de la République française à Tunis est délégué à l’effet d'approuver, au nom du gouvernement français, la promulgation et la mise à exécution dans la Régence de Tunis de tous les décrets rendus par S. A. le Bey. CHRONIQUE LOCALE Société des Beaux-Arts.— Le cours de composition et d'harmonie que nous avons précédemment annoncé et qui sera fait par M. Aider, directeur des concerts de cette Société, s’est ouvert jeudi, 11 décembre, à 4 heures de l’après-midi. Le cours d’aquarelle et de peinture nouvellement créé a commencé le dimanche dernier et se continuera les dimanches et jeudis suivants. Ce cours étant destiné aux élèves des deux sexes, des dispositions ont été prises pour que ces élèves soient séparés pendant les leçons. Le bal annuel de la Société aura lieu le samedi, 27 décembre courant, dans son local, rue du Marché, 2. L’Administration a pris des mesures pour que le sol reçoive les réparations nécessitées par les circonstances. L’ornementation des salons et l’organisation du buffet ne laisseront rien à désirer. Botanique rurale. — L'herborisation de dimanche prochain, 14 décembre 1884, aura lieu sur les coteaux et dunes de l’Harrach. Le rendez-vous est à midi, sous les palmiers de la Régence, pour aller jusqu’à la Maison-Carrée et au couvent des Missionnaires du Soudan. Prix : 1 fr. 75 cent, aller et retour. On sera de retour à Alger à 6 heures et demie. On visitera les plantations d’Eucalyptus, Casuarina, Acacia, Bambous, Araucaria, etc. On visitera une collection d'objets curieux venant de l’Afrique centrale ainsi que les peintures de M. Lazerges. Crèche trique. — Compte rendu sommaire de la séance mensuelle du 10 novembre 1884. — La demande du terrain pour l’installation de la Crèche a été ajournée par le Maire jusqu’à ce que la Société ait été reconnue d’utilité publique. M. le docteur Caussanel, qui a bien