jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
impasse Lemaire (13'). On demande bons ouvriers metteurs au point spécial DELAGE. 23, bd Richard-Lenoir, Paris. J'ai beau atelier bien situé pour bon toileur et sonnage sur tous métaux. fer. avec références. Autos, 152, r. Saint-Charles (151). CHAUFFEURS de taxis conducteurs intéressés C-4. 171 rue des Acacias, Issy-les-Moulineaux. CHAUFFEURS de taxis. jour et nuit, pour C-4 F. 201, r. Courcelles (Porte Courcelles). CHAUFFEUR de l'Opéra, CHAUFFEURS à taxis, grande journée, 1 passage d'Opéra, à Levallois. (Porte Champerret). Mécanicien connaisseur, régisseur des freins, toilelrrie. Sérieux, références. Agence Citroën, 71, r. Bayen. BON LAVEUR gardien de nuit, sérieux. Se présenter de 10 à 11 h. 79, rue de Picpus. CHAUFFEUR TAXIS, grande journée. RISTOURNE. 30, r. Danton. Levallois (Porte Champerret). Demandes d'emploi 6 francs la ligne (Minimum 2 lignes) chauffeur mécanicien, 22 a., sérieux, connaisseur, réputé voir des travaux garage. Blanchard. 1, r. de la Neva (86) 33 ans, connaisseur dactylo, électrique auto, permis conducteur, demande place garage ou autre. CLAVERIE, 39, rue Dartiguenève (17'). Français, 36 a., représentant-livreur, cherche place garage, références G.M., 77, av. E.-Zola, 15'. Direction - Représentation 12 francs la ligne de 36 lettres on signes On demande mécanicien marié, avec outillage, pour garage de 70 voitures, libre, Courbevoie. JEGRAND, 93, rue Saint-Lazare, PARIS. Fourniture de toutes marques de batteries, entièrement remises, remises garanties, envoyées sept jours à l'essai, port doux. Montées gracieuses. Paris 27 x 4.00... 73 BATTERIES NEUVES 715x115.... 80 ECLAIRAGE 12x45 .... 102 DEMARRAGE 13 x 45... 17,5 garantis 12 mois. 30 x 5 287 Types prêts 32 x 45 397 à l'usage. Toutes dimensions sur la base des prix indiqués. Demander, notre catalogue CENTRAL MOTOR TYRE CO (Etab. 51) 32, rue Ed.-Vaillant, Levallois, 4 MAI 1948 CHOIX CONSIDÉRABLE DE VOITURES 1 VOITURES À PARTIR DE 3.000 FRANCS 75 % DES VOITURES EXPOSÉES VENDUES AVEC LA GARANTIE DES VOITURES NEUVES 8°/o DE RABAIS SUR TOUS ACHATS MARBEUF 32-34, Rue Marbeuf, 32-34 Paris ET LES PLUS BEAUX 18 CV. À SUSPENSION NOUVELLE PAR 4 ROUES AV. INDEPENDANTES ET PNEUS 5ÈME GARE DE STATION.
Courbevoie. JEGRAND, 93, rue Saint-Lazare, PARIS. Fourniture de toutes marques de batteries, entièrement remises, remises garanties, envoyées sept jours à l'essai, port doux. Montées gracieuses. Paris 27 x 4.00... 73 BATTERIES NEUVES 715x115.... 80 ECLAIRAGE 12x45 .... 102 DEMARRAGE 13 x 45... 17,5 garantis 12 mois. 30 x 5 287 Types prêts 32 x 45 397 à l'usage. Toutes dimensions sur la base des prix indiqués. Demander, notre catalogue CENTRAL MOTOR TYRE CO (Etab. 51) 32, rue Ed.-Vaillant, Levallois, 4 MAI 1948 CHOIX CONSIDÉRABLE DE VOITURES 1 VOITURES À PARTIR DE 3.000 FRANCS 75 % DES VOITURES EXPOSÉES VENDUES AVEC LA GARANTIE DES VOITURES NEUVES 8°/o DE RABAIS SUR TOUS ACHATS MARBEUF 32-34, Rue Marbeuf, 32-34 Paris ET LES PLUS BEAUX 18 CV. À SUSPENSION NOUVELLE PAR 4 ROUES AV. INDEPENDANTES ET PNEUS 5ÈME GARE DE STATION.
IMORT. DE M. X.-B. SAINTINE Il y a ce soir une grande tristesse dans tout ce qui touche aux lettres et aux arts, et la douleur sera commune à celui dont la main écrit un livre, et à celui dont la main en coupe les feuillets. Un grand écrivain vient de mourir. Un fabuleux espoir a cessé de battre. L'époux qui vient de retourner au siège de toute perfection se nommait X Boniface Saintine. Joseph-Xavier-Boniface Saintine était né à Paris le 10 juillet Il a publié Poèmes, odes et épîtres en 1829; en lui valut la croix de la Légion d'honneur et le prix Montyon; Jonathan le visionnaire en 1830; Le Mutilé en 1831; Une Maîtresse sous Louis XIII en 1832; Antoine en 1839; Les Récits dans la tourelle, en 1840; Les Métamorphoses de la femme, en 1842; Les trois Bernes en 1853; Seul, en 1854; 14 Chemin des écoliers, en 1855; La Mythologie du Rhin, en 1863 ,La Vie surnaturelle, en 1865 Il a été le collaborateur de MM. Scribe, Duvivier, Ancelot, Yarid, Michel Masson au théâtre. Son talent si délicat, si fin, si sentimental avait le don de la gaîté la plus franche. Pour le prouver, il suffit de dire qu'il fut l'un des auteurs de l'Ours et le Pacha, un Monsieur et une Dapie, – les Cabinets particuliers les Deux Pigeons; etc. Il était le collaborateur de l'ancienne Revue de Paris, du Siècle, du Musée des Familles, --du Constitutionnel– et du Journal pour tous, – et officier de la Légion d'honneur depuis quatre mois. Vous le connaissiez comme moi, ce vénérable et charmant ami. Vous l'avez applaudi au théâtre, où sa gaîté faisait merveilles. Vous l'avez admiré dans ses ouvrages musicaux, littéraires, ingénieux, que les plus grands artistes ont voulu illustrer, Comme on entoure les toiles des maîtres de cadres luxueux. Je le voyais, il y a un mois à peine, aux séances de la commission des gens de lettres, dont il était le président honoraire. C'était un beau vieillard au front orné de cheveux blancs, au regard pénétrant, au sourire enchanteur. C'était un homme de lettres
de dire qu'il fut l'un des auteurs de l'Ours et le Pacha, un Monsieur et une Dapie, – les Cabinets particuliers les Deux Pigeons; etc. Il était le collaborateur de l'ancienne Revue de Paris, du Siècle, du Musée des Familles, --du Constitutionnel– et du Journal pour tous, – et officier de la Légion d'honneur depuis quatre mois. Vous le connaissiez comme moi, ce vénérable et charmant ami. Vous l'avez applaudi au théâtre, où sa gaîté faisait merveilles. Vous l'avez admiré dans ses ouvrages musicaux, littéraires, ingénieux, que les plus grands artistes ont voulu illustrer, Comme on entoure les toiles des maîtres de cadres luxueux. Je le voyais, il y a un mois à peine, aux séances de la commission des gens de lettres, dont il était le président honoraire. C'était un beau vieillard au front orné de cheveux blancs, au regard pénétrant, au sourire enchanteur. C'était un homme de lettres véritable, savant, délicat, soigneux de son œuvre, honorant sa profession. Et possédant à soixante ans l'imagination d'un jeune homme. FEUILLETON DU PETIT JOURNAL DU 23 JANVIER 1865. LA VOIX DU SANS Suite (1). L'homme qui arrivait ainsi de grand matin dans l'île Barbe, c'était un ouvrier, habitant du chemin des Capucins, qui venait en consultation chez le vieux docteur, –Je pars monsieur, le jeune homme d'une voix sombre. Il était j'aurai fini dans l'instant avec ce brave homme, objecta-t-il. Gerbier; attendez-moi. ,,La consultation fut bientôt terminée, et tandis que le médecin écrivait son ordonnance, le visiteur, pour tuer le temps, se mit à faire la conversation avec Nicolas Touchet. Savez-vous la nouvelle ? A ce mot chacun prêta l'oreille. Non, nous ne la savons pas, mais nous en attendons une. -Ah dame c'est tout chaud de ce matin; il y a eu un duel dans notre quartier. Quand on dit un duel, moi je dis un assassinat, parce que ce n'est pas clair. L'attention, vivement excitée, redoubla, mais avec une expression de terreur sur tous les visages, Page 1 du 15 au 32 janvier. ] Lisez la Vie surnaturelle, son dernier ouvrage on n'a pas, à l'âge où l'esprit s'éveille,
Capucins, qui venait en consultation chez le vieux docteur, –Je pars monsieur, le jeune homme d'une voix sombre. Il était j'aurai fini dans l'instant avec ce brave homme, objecta-t-il. Gerbier; attendez-moi. ,,La consultation fut bientôt terminée, et tandis que le médecin écrivait son ordonnance, le visiteur, pour tuer le temps, se mit à faire la conversation avec Nicolas Touchet. Savez-vous la nouvelle ? A ce mot chacun prêta l'oreille. Non, nous ne la savons pas, mais nous en attendons une. -Ah dame c'est tout chaud de ce matin; il y a eu un duel dans notre quartier. Quand on dit un duel, moi je dis un assassinat, parce que ce n'est pas clair. L'attention, vivement excitée, redoubla, mais avec une expression de terreur sur tous les visages, Page 1 du 15 au 32 janvier. ] Lisez la Vie surnaturelle, son dernier ouvrage on n'a pas, à l'âge où l'esprit s'éveille, plus d'enthousiasme et de fantaisie. Avant cette œuvre, X. B. Saintine avait publié la Mythologie du Rhin. En feuilletant ce matin même ce livre que trace cette main désormais immobile, j'y trouve une page coloriée sur la Barque à Caron. L'écrivain y décrit l'histoire du sombre nautonnier; ce passeur d'âmes, qui, né en pleine mythologie, vit encore au milieu des clartés du catholicisme. L'auteur rappelle qu'au premier siècle du christianisme, au rapport de l'historien Procope, des marins caboteurs de nos provinces picardes ou neustriennes des bords de l'Océan s'étaient, partagés l'héritage du nautonier. Les âmes montaient dans la barque, silencieuses et résignées, et le paquebot fantastique se dirigeait vers cette sombre caverne d'Irlande qu'on appelait le Purgatoire de Saint-Patrick.. La barque à Caron, ajoute M. Saintine, se retrouve sur le tombeau de Darius, dans les vers du Dante, dans la fresque du Jugement dernier de Michel-Ange. Après l'histoire de Caron, il rappelle l'usage de son obole. Dans quelques sépultures nationales, Legrand d'Aussy rapporte que le clergé de France, ne pouvant détruire parmi les gens de la campagne l'usage du nautilus, c'est à dire de l'obole destinée à payer le passeur d'âmes, avait ordonné que, « au lieu de mettre une
qui, né en pleine mythologie, vit encore au milieu des clartés du catholicisme. L'auteur rappelle qu'au premier siècle du christianisme, au rapport de l'historien Procope, des marins caboteurs de nos provinces picardes ou neustriennes des bords de l'Océan s'étaient, partagés l'héritage du nautonier. Les âmes montaient dans la barque, silencieuses et résignées, et le paquebot fantastique se dirigeait vers cette sombre caverne d'Irlande qu'on appelait le Purgatoire de Saint-Patrick.. La barque à Caron, ajoute M. Saintine, se retrouve sur le tombeau de Darius, dans les vers du Dante, dans la fresque du Jugement dernier de Michel-Ange. Après l'histoire de Caron, il rappelle l'usage de son obole. Dans quelques sépultures nationales, Legrand d'Aussy rapporte que le clergé de France, ne pouvant détruire parmi les gens de la campagne l'usage du nautilus, c'est à dire de l'obole destinée à payer le passeur d'âmes, avait ordonné que, « au lieu de mettre une pièce de monnaie dans la bouche du mort, on y mettrait une hostie consacrée. » Sauvai, dans ses Antiquités de Paris, à la date de 1630, nous apprend qu'en fouillant de vieux cimetières dans le clos des Carmélites et à Notre-Dame-des-Champs, on trouva une quantité de défunts ayant encore leur obole entre les dents. Ces graves autorités ne te suffisent-elles pas? écrit Saintine à un ami. Eh bien sceptique, sache donc que dans mon fameux voyage Chalon-sur-Saône, j'ai séjourné dans un village de la Bourgogne, où j'ai vu de mes yeux vu acquitter encore la contribution du nautilus. Que si ton incrédulité s'opiniâtre à nier l'évidence résultant de toutes ces preuves accumulées, si tu ne crois ni à Sauvai, ni à Legrand d'Aussy; ni à Michel-Ange, ni à Dante, ni à ton serviteur et ami, sais-tu, Antoine, à qui je te renverrai en dernier ressort ? À toi-même. oui, à toi! Te le rappelles-tu, un jour, dans l'église d'un chef-lieu de canton des environs de Paris, tous deux, assistant à un convoi, nous avons, non sans quelque surprise, vu l'officiant recevoir des mains, du curateur un pain et une bouteille de vin à l'intention du mort. Je n'étais pas mythologue
obole entre les dents. Ces graves autorités ne te suffisent-elles pas? écrit Saintine à un ami. Eh bien sceptique, sache donc que dans mon fameux voyage Chalon-sur-Saône, j'ai séjourné dans un village de la Bourgogne, où j'ai vu de mes yeux vu acquitter encore la contribution du nautilus. Que si ton incrédulité s'opiniâtre à nier l'évidence résultant de toutes ces preuves accumulées, si tu ne crois ni à Sauvai, ni à Legrand d'Aussy; ni à Michel-Ange, ni à Dante, ni à ton serviteur et ami, sais-tu, Antoine, à qui je te renverrai en dernier ressort ? À toi-même. oui, à toi! Te le rappelles-tu, un jour, dans l'église d'un chef-lieu de canton des environs de Paris, tous deux, assistant à un convoi, nous avons, non sans quelque surprise, vu l'officiant recevoir des mains, du curateur un pain et une bouteille de vin à l'intention du mort. Je n'étais pas mythologue alors et je laissai passer la chose sans trop m'en émouvoir; mais, cette fois, s'il ne s'agissait pas directement de moi, je ne pus garder mon sang-froid. Voilà la chose, dit l'ouvrier. Ceux qui descendaient ce matin de la montée de Saint-Just ont trouvé, à mi-chemin de la route, le corps d'un homme qui était très bien couvert, ma foi, et, dame, mort on ne peut davantage; car de tout ce qu'on a donné à ce pauvre chrétien pour le faire revenir, rien ne lui a profité: il ne bougeait plus raide comme ça ajoutait-il en frappant sur une table. Grand dieu! s'écria Marthe, si c'était. Elle n'acheva pas, effrayée de sa pensée. Eugène-Auguste, pâlissant soudain et se soutenant à peine, dit: Impossible! c'est impossible! dit-il, mon père n'a pas d'ennemis. Au fait, reprit Nicolas Touchet, pourquoi qu'on l'aurait occis? Il n'avait pas d'argent sur lui. Après ça, vous me direz qu'on peut mourir d'un coup de sang. Bon! un coup de sang, reprit le porteur de la triste nouvelle, c'est une fin naturelle, tout le monde peut avoir de ça mais moi, je vous dis que le malheureux assassiné n'est pas mort de lui-même. On assure positivement qu'il a
corps d'un homme qui était très bien couvert, ma foi, et, dame, mort on ne peut davantage; car de tout ce qu'on a donné à ce pauvre chrétien pour le faire revenir, rien ne lui a profité: il ne bougeait plus raide comme ça ajoutait-il en frappant sur une table. Grand dieu! s'écria Marthe, si c'était. Elle n'acheva pas, effrayée de sa pensée. Eugène-Auguste, pâlissant soudain et se soutenant à peine, dit: Impossible! c'est impossible! dit-il, mon père n'a pas d'ennemis. Au fait, reprit Nicolas Touchet, pourquoi qu'on l'aurait occis? Il n'avait pas d'argent sur lui. Après ça, vous me direz qu'on peut mourir d'un coup de sang. Bon! un coup de sang, reprit le porteur de la triste nouvelle, c'est une fin naturelle, tout le monde peut avoir de ça mais moi, je vous dis que le malheureux assassiné n'est pas mort de lui-même. On assure positivement qu'il a été tué en duel; il est vrai que personne n'a vu le combat; mais on a trouvé un pistolet dans sa main. Tué en duel vous voyez bien que cela ne peut pas être lui. Mon père se battre et avec qui donc; mon Dieu? Qui peut lui en vouloir au point d'aller jusqu'à cela. extrémité? et contre qui pourrait-il avoir tant de haine qu'il lui fallût du sang pour l'éteindre? Est-ce donc un jeune homme mon père? Non, pardieu! l'interrompit le visiteur, ce n'est certainement pas l'alter ego de Caron, nous gagnions, du moins dans des eaux analogues; c'était évidemment un écho de la vieille Rome, et même de la vieille Celtique qui arrivait jusqu'à nous. Pauvre et cher écrivain, si le sombre nautonnier existe, il n'est pas besoin de mettre une obole dans ta main, glacée pour payer le passage de ton âme, toi qui, dans le Chemin des écoliers, allais de Paris à Marly-en passant par Cologne, tu ne feras plus de si longs détours. Le rayon lumineux qui nous montre le ciel est une ligne droite. Saintine, qui a publié des œuvres nombreuses et distinguées, était populaire par Pocicola, Un livre qui a eu trente-cinq éditions.
au point d'aller jusqu'à cela. extrémité? et contre qui pourrait-il avoir tant de haine qu'il lui fallût du sang pour l'éteindre? Est-ce donc un jeune homme mon père? Non, pardieu! l'interrompit le visiteur, ce n'est certainement pas l'alter ego de Caron, nous gagnions, du moins dans des eaux analogues; c'était évidemment un écho de la vieille Rome, et même de la vieille Celtique qui arrivait jusqu'à nous. Pauvre et cher écrivain, si le sombre nautonnier existe, il n'est pas besoin de mettre une obole dans ta main, glacée pour payer le passage de ton âme, toi qui, dans le Chemin des écoliers, allais de Paris à Marly-en passant par Cologne, tu ne feras plus de si longs détours. Le rayon lumineux qui nous montre le ciel est une ligne droite. Saintine, qui a publié des œuvres nombreuses et distinguées, était populaire par Pocicola, Un livre qui a eu trente-cinq éditions. Dans lequel il ne se trouve ni meurtre, ni vol, ni viol, ni adultère, ni escalades, ni magie, ni invraisemblances. C'est plus qu'un livre, c'est un bouquet! L'histoire est simple et vraie. Le comte de Charney a conspiré contre Bonaparte. Il est condamné à une prison perpétuelle dans la citadelle de Fenestrelle. Il est seul, abandonné; désespéré, doutant de tout, Mais comme l'a si admirablement dit Saintine dans un autre ouvrage: On n'est jamais incrédule que d'un côté. À ce solitaire, Dieu envoya une compagnie, ce n'est pas une femme, ce n'est pas un homme, ce n'est pas même un oiseau, mais bien une fleur, une petite fleur malingre qui a poussé entre les pavés de la cour. La fleur, dit X.-B. Saintine, est faite pour l'homme. À quoi servent aux fleurs leurs parfums si doux en jouissent-elles elles-mêmes? Non. Est-ce aux animaux qu'elles les destinent? Mais a-t-on jamais vu la brebis ou le chien s'arrêter devant une rose pour en respirer la senteur. C'est donc à l'homme seul qu'elles envoient leurs suaves trésors Pour s'en faire aimer peut-être. Donc, l'humble croisie qui croît entre deux pavés se fait aimer du captif. Elle devient son rêve, son bonheur, sa vie.
de Fenestrelle. Il est seul, abandonné; désespéré, doutant de tout, Mais comme l'a si admirablement dit Saintine dans un autre ouvrage: On n'est jamais incrédule que d'un côté. À ce solitaire, Dieu envoya une compagnie, ce n'est pas une femme, ce n'est pas un homme, ce n'est pas même un oiseau, mais bien une fleur, une petite fleur malingre qui a poussé entre les pavés de la cour. La fleur, dit X.-B. Saintine, est faite pour l'homme. À quoi servent aux fleurs leurs parfums si doux en jouissent-elles elles-mêmes? Non. Est-ce aux animaux qu'elles les destinent? Mais a-t-on jamais vu la brebis ou le chien s'arrêter devant une rose pour en respirer la senteur. C'est donc à l'homme seul qu'elles envoient leurs suaves trésors Pour s'en faire aimer peut-être. Donc, l'humble croisie qui croît entre deux pavés se fait aimer du captif. Elle devient son rêve, son bonheur, sa vie. Il ne possède qu'elle et concentre sur cette faible fleur toute la puissance de son âme. La prison où M. de Charney est détenu contient un autre prisonnier, un Italien, qui a conspiré comme lui et qu'on appelle l'atirapeur de mouches. Il n'est pas un jeune homme; et quant à pouvoir être votre père, celui-là serait plutôt deux fois qu'une. -Vous l'avez donc vu? demanda Eugène-Auguste. Vu comme vous le voyez. Tenez madame, dit Nicolas Touchet à Marthe qu'il voyait chanceler, il faut aller dans votre chambre vous n'en pouvez plus, vous allez tomber. -Non, -non, dit-elle, je veux savoir. Son costume, comment est-il? comme celui de tous les bourgeois habit, gilet et pantalon. Mais la couleur? la couleur? Je n'ai regardé que sa figure, qui était toute pale; quant à ses vêtements, je n'ai vu que du sang. Pour vous dire son nom, ce me serait impossible, car tout le monde autour de lui répétait: Inconnu! inconnu! -Partons, partons, monsieur Gerbier. Oui, partons, répéta le médecin. Comme ils allaient sortir, Mme Raimbault, soutenue par Nicolas Touchet, poussa un cri et tomba évanouie dans les bras de l'ouvrier. Qu'est-ce donc? demanda M. Gerbier. Il jeta un coup d'œil vers la
pouvoir être votre père, celui-là serait plutôt deux fois qu'une. -Vous l'avez donc vu? demanda Eugène-Auguste. Vu comme vous le voyez. Tenez madame, dit Nicolas Touchet à Marthe qu'il voyait chanceler, il faut aller dans votre chambre vous n'en pouvez plus, vous allez tomber. -Non, -non, dit-elle, je veux savoir. Son costume, comment est-il? comme celui de tous les bourgeois habit, gilet et pantalon. Mais la couleur? la couleur? Je n'ai regardé que sa figure, qui était toute pale; quant à ses vêtements, je n'ai vu que du sang. Pour vous dire son nom, ce me serait impossible, car tout le monde autour de lui répétait: Inconnu! inconnu! -Partons, partons, monsieur Gerbier. Oui, partons, répéta le médecin. Comme ils allaient sortir, Mme Raimbault, soutenue par Nicolas Touchet, poussa un cri et tomba évanouie dans les bras de l'ouvrier. Qu'est-ce donc? demanda M. Gerbier. Il jeta un coup d'œil vers la croisée, et s'arrêta muet de stupeur. En ce moment un murmure de voix bourdonnait au-dehors, et la foule débouchait bruyamment par l'escalier du pont de bois qui descendait dans l'île. En tête du cortège marchait un commissaire de police; deux hommes le suivaient, portant une civière recouverte d'un drap d'hôpital dont les plis dessinaient un corps. En effet, pour se distraire, il fait des inspections sur les mouches des arrestations préventives. Mais, interrogateur indulgent des merveilles de la nature, quand il a examiné la structure adorable de ces petits sylphes de l'air, il leur rend la liberté. Occupation inutile pour un naturaliste qui meurt par l'ennui. Occupation bizarre pour un prisonnier qui gémit sous les verrouils. L'atirapeur de mouches a une fille, un ange, Teresa, qui a obtenu de le soigner dans sa prison. Elle passe tout d'abord devant les yeux de M. de Charney comme un mirage. La fleur que le geôlier a appelée Picciolu est toute son occupation. Il l'aime et il a raison. Malade, abandonné des médecins, il est sauvé par une décoction de ses branches. Elle a grandi pour lui, le bouton s'est épanoui. L'intensité plus ou moins grande de son parfum lui indique l'heure du
dont les plis dessinaient un corps. En effet, pour se distraire, il fait des inspections sur les mouches des arrestations préventives. Mais, interrogateur indulgent des merveilles de la nature, quand il a examiné la structure adorable de ces petits sylphes de l'air, il leur rend la liberté. Occupation inutile pour un naturaliste qui meurt par l'ennui. Occupation bizarre pour un prisonnier qui gémit sous les verrouils. L'atirapeur de mouches a une fille, un ange, Teresa, qui a obtenu de le soigner dans sa prison. Elle passe tout d'abord devant les yeux de M. de Charney comme un mirage. La fleur que le geôlier a appelée Picciolu est toute son occupation. Il l'aime et il a raison. Malade, abandonné des médecins, il est sauvé par une décoction de ses branches. Elle a grandi pour lui, le bouton s'est épanoui. L'intensité plus ou moins grande de son parfum lui indique l'heure du jour, elle est devenue son horloge et sa boussole. Mais voici que le drame commence. Picciola, pressée entre deux pavés, Picciola, qui a grandi, n'a plus assez de place pour sa naturelle et splendide expansion. Elle périra, la fleur, si on ne la dégage pas de son linceul de pierres. On fait une supplique au gouverneur de la forteresse, qui répond qu'il faut « en référer à l'Empereur, car les pavés d'une cour sont encore une muraille. L'attrapeur de mouches propose la pétition à Napoléon. Or, un geste que Teresa libre, portera au souverain du monde. Cette pétition est un chef-d'œuvre que je veux citer textuellement : « Sire, » Je vous prie de moins dans la cour de ma prison n'ébranleront pas les fondements de votre empire, et c'est l'unique faveur que je viens demander, à Votre Majesté. Ce n'est pas sur moi que j'appelle les effets de votre protection mais dans ce désert muré, où j'expie mes torts envers vous, un seul être a su apporter quelque adoucissement à mes peines, un seul être a jeté quelque charme dans ma vie. C'est une plante, Sire; c'est une fleur, inopinément venue entre les pavés de la cour où il