jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
titre de gloire n'étaient à ses yeux que des péchés de jeunesse, des bagatelles, nugellae comme il le dit ailleurs. Il convenait au philosophe qui avait composé le traité de l'une et l'autre Fortune où la femme est si durement traitée de se montrer aussi sévère. Au vrai, malgré le mépris qu'il affectait pour ses enthousiasmes anciens, Pétrarque ne considérait peut-être pas sans complaisance une passion qui, si elle n'avait pas, en réalité, rempli toute sa pensée ni trop sérieusement troublé sa vie, lui avait à tout le moins fourni l'occasion de se montrer élégamment tendre, chastement amoureux et poétiquement constant. Mais il se serait imputé à déshonneur d'en convenir. Ses contemporains partageaient son sentiment. Pétrarque fut à leurs yeux essentiellement un très grand savant, tenant un peu du magicien, car il possédait les secrets des Anciens, et c'est ainsi que le Pape Innocent VI le considérait, un profond moraliste à qui ses amis demandaient volontiers conseil et appui dans leurs infortunes, un homme considérable qui n'avait rien à voir avec les frivolités des faiseurs de vers. On s'inquiétait peu alors s'il avait chanté ses Amours; point du tout s'il avait réellement aimé. Ces sortes de curiosités sont de notre temps. Il en fut ainsi assez longtemps. Dans le catalogue de la bibliothèque du marquis Nicolas d'Estè, rédigé en 1436, figurent de nombreux exemplaires des œuvres latines de Pétrarque, son De Fils, Aerae, mais point le Canzoniere. Le poète ne prit le dessus que plus tard quand, étrange contradiction, on commença à profiter effectivement des leçons de l'érudit, au moment où l'humanisme s'engageait tout à fait dans les voies qu'il lui avait tracées. Alors on ne vit plus en lui que le poète, on soupira, on aima à sa façon, on pétrarquisa à outrance tant en Italie qu'en France; cependant en France ce furent ses œuvres, œuvre pleine de symboles et d'érudition, qui furent traduits d'abord (1514), les sonnets ne trouvèrent traducteur que cinquante ans plus tard. Depuis, Pétrarque est resté uniquement un poète. Sans que, en général, on lise beaucoup plus ses sonnets que son poème sur la Vie
temps. Il en fut ainsi assez longtemps. Dans le catalogue de la bibliothèque du marquis Nicolas d'Estè, rédigé en 1436, figurent de nombreux exemplaires des œuvres latines de Pétrarque, son De Fils, Aerae, mais point le Canzoniere. Le poète ne prit le dessus que plus tard quand, étrange contradiction, on commença à profiter effectivement des leçons de l'érudit, au moment où l'humanisme s'engageait tout à fait dans les voies qu'il lui avait tracées. Alors on ne vit plus en lui que le poète, on soupira, on aima à sa façon, on pétrarquisa à outrance tant en Italie qu'en France; cependant en France ce furent ses œuvres, œuvre pleine de symboles et d'érudition, qui furent traduits d'abord (1514), les sonnets ne trouvèrent traducteur que cinquante ans plus tard. Depuis, Pétrarque est resté uniquement un poète. Sans que, en général, on lise beaucoup plus ses sonnets que son poème sur la Vie et le Meurtre, c'est le poète amoureux plus que le poète lyrique que l'on se plaît à admirer. Lamartine ne voit en lui que « le plus accompli des poètes de sentiments ». Aujourd'hui on a retrouvé l'érudit et l'humaniste. Le goût moderne étant aux recherches exactes et aux études minutieuses, ce que d'aucuns précient le plus particulièrement chez lui c'est le soin infatigable avec lequel il rechercha, annota, commenta et interpréta les anciens textes. Le propre des grandes âmes est que chaque époque y pense découvrir précisément ce qui la captive le plus et ce qui lui semble essentiel. En fait, si Pétrarque se sentit si fort attiré vers les Anciens et les comprit mieux qu'on ne l'avait fait jusqu'à lui, c'est qu'il les lut en poète, qu'il sentit, peut-être sans s'en rendre bien compte, que ce qu'il faut y chercher, c'est surtout la poésie et l'art, que souvent leurs raisonnements sont plutôt des raisonnements de mots que des raisonnements d'idées, surtout chez les Grecs que la beauté de leur langue fascinait. S'il préféra Platon à Aristote, au mépris des idées reçues, la raison en est que Platon a traité la philosophie, la cosmographie, les sciences en poète, au
minutieuses, ce que d'aucuns précient le plus particulièrement chez lui c'est le soin infatigable avec lequel il rechercha, annota, commenta et interpréta les anciens textes. Le propre des grandes âmes est que chaque époque y pense découvrir précisément ce qui la captive le plus et ce qui lui semble essentiel. En fait, si Pétrarque se sentit si fort attiré vers les Anciens et les comprit mieux qu'on ne l'avait fait jusqu'à lui, c'est qu'il les lut en poète, qu'il sentit, peut-être sans s'en rendre bien compte, que ce qu'il faut y chercher, c'est surtout la poésie et l'art, que souvent leurs raisonnements sont plutôt des raisonnements de mots que des raisonnements d'idées, surtout chez les Grecs que la beauté de leur langue fascinait. S'il préféra Platon à Aristote, au mépris des idées reçues, la raison en est que Platon a traité la philosophie, la cosmographie, les sciences en poète, au contraire d'Aristote qui les a étudiées en savant. Par là, il renouvela et rendit plus féconde et plus exacte l'étude de l'Antiquité, et il mérita bien le titre de « premier homme moderne » que lui décerna Renan. Lui-même sentait qu'il était « aux confins de deux peuples différents ». Il avait retrouvé un monde. Cette évocation transforma celui où il vivait. Son admiration pour ce monde fut si grande que, hormis ses sonnets, l’œuvre est presque exclusivement une œuvre d'imitation. L'histoire de sa bibliothèque serait, si on l'avait complète, l'histoire même et l'explication de son génie. Or, peu de bibliothèques d'hommes fameux sont plus connues que celle de Pétrarque avait beaucoup de livres parmi les auteurs latins il ne lui manquait guère que Tacite et Lucrèce il possédait plusieurs auteurs grecs dont certains avaient été traduits à son intention. Il a écrit quelque part cette jolie pensée souvent reprise : qu'on se croit savant quand on n'a lu qu'un livre alors qu'on se juge bien ignorant quand on en a lu beaucoup. Et, sa curiosité aidant, il allait toujours furevant, copiant, achetant, augmentant par tous les moyens sa bibliothèque dont il ne reculait pas à emporter une bonne part
Il avait retrouvé un monde. Cette évocation transforma celui où il vivait. Son admiration pour ce monde fut si grande que, hormis ses sonnets, l’œuvre est presque exclusivement une œuvre d'imitation. L'histoire de sa bibliothèque serait, si on l'avait complète, l'histoire même et l'explication de son génie. Or, peu de bibliothèques d'hommes fameux sont plus connues que celle de Pétrarque avait beaucoup de livres parmi les auteurs latins il ne lui manquait guère que Tacite et Lucrèce il possédait plusieurs auteurs grecs dont certains avaient été traduits à son intention. Il a écrit quelque part cette jolie pensée souvent reprise : qu'on se croit savant quand on n'a lu qu'un livre alors qu'on se juge bien ignorant quand on en a lu beaucoup. Et, sa curiosité aidant, il allait toujours furevant, copiant, achetant, augmentant par tous les moyens sa bibliothèque dont il ne reculait pas à emporter une bonne part dans ses pérégrinations. Beaucoup de ses livres existent encore disséminés dans les bibliothèques d'Italie et de France, la plupart portent en marge les pensées que lui en avaient inspiré la lecture. Il appartenait à un érudit, qui est en même temps un poète, de découvrir dans leurs retraites ces âmes compagnes du poète érudit. M. de Nolhac a entrepris, il y a quelque quinze ans, ce travail avec le succès que l'on sait et il l'a repris en le complétant dans la deuxième édition de son ouvrage. Il y a étudié les rapports de la pensée de Pétrarque avec les auteurs qu'il possédait, avec ses maîtres préférés Cicéron et Virgile, avec les historiens, avec les auteurs grecs, avec les Pères de l’Église. Ses études Pétrarque jardinier, Pétrarque dessinateur, complètent une physionomie qu'il a heureusement tracée dans l'avant-propos, car M. de Nolhac n'a pas l'amour du document uniquement pour le document, mais pour la parcelle de vie qu'il renferme et qu'il révèle. E. RODOCANACHI FAITS DIVERS Au numéro 15, rue de Seine, à Ivry-Port, s'élève une maison ouvrière de plusieurs étages, dont le rez-de-chaussée est occupé par un modeste débit de vins-restaurant. La tenancière de cet établissement est Mme Vamer, une
compagnes du poète érudit. M. de Nolhac a entrepris, il y a quelque quinze ans, ce travail avec le succès que l'on sait et il l'a repris en le complétant dans la deuxième édition de son ouvrage. Il y a étudié les rapports de la pensée de Pétrarque avec les auteurs qu'il possédait, avec ses maîtres préférés Cicéron et Virgile, avec les historiens, avec les auteurs grecs, avec les Pères de l’Église. Ses études Pétrarque jardinier, Pétrarque dessinateur, complètent une physionomie qu'il a heureusement tracée dans l'avant-propos, car M. de Nolhac n'a pas l'amour du document uniquement pour le document, mais pour la parcelle de vie qu'il renferme et qu'il révèle. E. RODOCANACHI FAITS DIVERS Au numéro 15, rue de Seine, à Ivry-Port, s'élève une maison ouvrière de plusieurs étages, dont le rez-de-chaussée est occupé par un modeste débit de vins-restaurant. La tenancière de cet établissement est Mme Vamer, une brave femme, sexagénaire, restée veuve il y a quelques années, et dont le plus grand bonheur était d'avoir auprès d'elle le plus souvent possible ses deux petits-enfants, Robert et Antoinette, dont les parents, les époux Guerillon, habitent, 5, impasse Voltaire, à quelques centaines de mètres de là. Or, un consommateur, disant se nommer Henri Perrot et demeurer en garni à l'auberge de la Nouvelle France, quai du Havre à Vitry, a enlevé la petite Antoinette, âgée de quatre ans, en se faisant passer pour son grand-père. Il a pris, avec la petite dans ses bras, un tramway se dirigeant sur Vitry. L'homme et l'enfant descendirent du véhicule place de l'Église, à Vitry. Où sont-ils allés, alors ? A cet endroit, plusieurs routes se présentent, qu'ils purent suivre. En gagnant l'avenue Rouget-de-l'Isle, ils pouvaient trouver un autre tramway, Châtelet-Vitry ou Châtelet-Choisy. Se dirigèrent-ils vers Paris ou vers Choisy, par l'un de ces moyens de locomotion. Ou bien, continuant à pied, le sinistre personnage s'enfonça-t-il, avec sa proie, dans ce chemin du Mont-Socquet, bordé de pépinières propices à cacher les forfaits les plus horribles et dans lesquelles, il y a quelques années encore, on découvrit le cadavre d'une fille violée et étranglée!
disant se nommer Henri Perrot et demeurer en garni à l'auberge de la Nouvelle France, quai du Havre à Vitry, a enlevé la petite Antoinette, âgée de quatre ans, en se faisant passer pour son grand-père. Il a pris, avec la petite dans ses bras, un tramway se dirigeant sur Vitry. L'homme et l'enfant descendirent du véhicule place de l'Église, à Vitry. Où sont-ils allés, alors ? A cet endroit, plusieurs routes se présentent, qu'ils purent suivre. En gagnant l'avenue Rouget-de-l'Isle, ils pouvaient trouver un autre tramway, Châtelet-Vitry ou Châtelet-Choisy. Se dirigèrent-ils vers Paris ou vers Choisy, par l'un de ces moyens de locomotion. Ou bien, continuant à pied, le sinistre personnage s'enfonça-t-il, avec sa proie, dans ce chemin du Mont-Socquet, bordé de pépinières propices à cacher les forfaits les plus horribles et dans lesquelles, il y a quelques années encore, on découvrit le cadavre d'une fille violée et étranglée! Mort subite–M. Tanguy, commissaire de police a constaté. Ce matin, rue Saint-Georges, la mort subite de M. Dassieux, quarante-cinq ans, directeur de l'Épargne populaire pour l'achat en commun des valeurs à lots. Enfant se refuse par Mme Fiskeine A Neuville, près Orléans, la jeune Patureau, trois ans, fille d'un garde-barrière de la ligne Paris-Bordeaux, jouait avec ses camarades. Elle alla se cacher dans un champ bordant la route. Le conducteur d'une faucheuse mécanique, qui travaillait dans ce champ, ne put la voir, parce qu'elle était masquée complètement par les blés. Sa machine heurta la petite, lui coupant complètement le bras et lui infligeant plusieurs blessures sur le corps. L'état de la petite blessée, qui a été transportée à l'hôpital de Blois, est désespéré. Semblerait écoutez c'est étrange. Le nommé Lesage, quinze ans, sourd-muet, voulait traverser la voie de Cambrai à Marolles. Au même moment arriva un train. Le mécanicien n'eut pas le temps de serrer ses freins. Le malheureux jeune homme fut tamponné et passa sous les roues de la locomotive. Il fut décapité et les mains furent arrachées de l'avant-bras. La cabaretière répondit aux représentants de la force publique qui l'interrogeaient qu'elle n'avait pas encore fermé son établissement parce
de la ligne Paris-Bordeaux, jouait avec ses camarades. Elle alla se cacher dans un champ bordant la route. Le conducteur d'une faucheuse mécanique, qui travaillait dans ce champ, ne put la voir, parce qu'elle était masquée complètement par les blés. Sa machine heurta la petite, lui coupant complètement le bras et lui infligeant plusieurs blessures sur le corps. L'état de la petite blessée, qui a été transportée à l'hôpital de Blois, est désespéré. Semblerait écoutez c'est étrange. Le nommé Lesage, quinze ans, sourd-muet, voulait traverser la voie de Cambrai à Marolles. Au même moment arriva un train. Le mécanicien n'eut pas le temps de serrer ses freins. Le malheureux jeune homme fut tamponné et passa sous les roues de la locomotive. Il fut décapité et les mains furent arrachées de l'avant-bras. La cabaretière répondit aux représentants de la force publique qui l'interrogeaient qu'elle n'avait pas encore fermé son établissement parce qu'elle attendait des automobilistes qui, le matin, avaient déposé une malle en disant qu'ils la reprendraient le soir. Ces automobilistes venaient de la direction d'Arras. Les gendarmes demandèrent alors à voir ce qu'il y avait dans cette malle et la cabaretière leur fit ouvrir. Ils constatèrent qu'elle contenait un individu armé d'un revolver. Cet individu a été aussitôt arrêté et conduit à la prison de Saint-Pol. À la gare d'Avesnes. Le nommé Charles Devomy, vingt-neuf ans, père de trois enfants, a été pris sous un éboulement survenu au niveau 220 de la fosse d'Haveluy. Des camarades de travail s'empressèrent; ils ne relevèrent qu'un cadavre. Devemy avait succombé à une fracture de la colonne vertébrale. Un fou sème tram. Un professeur de dessin au collège de Saint-Malo, nommé Lorouge, se rendant à Marseille, descendit précipitamment de son wagon, engrené de Montbard. Il courait vers le mécanicien, sa montre à la main, et lui dit : "Dans une heure, il se produira une catastrophe". Laisant le mécanicien interloqué, le pauvre homme, qui avait toutes les apparences d'un détraqué, tint les mêmes propos aux employés du bureau ambulant des postes. On lui interrompit son voyage et ce pauvre détraqué et on le mit
armé d'un revolver. Cet individu a été aussitôt arrêté et conduit à la prison de Saint-Pol. À la gare d'Avesnes. Le nommé Charles Devomy, vingt-neuf ans, père de trois enfants, a été pris sous un éboulement survenu au niveau 220 de la fosse d'Haveluy. Des camarades de travail s'empressèrent; ils ne relevèrent qu'un cadavre. Devemy avait succombé à une fracture de la colonne vertébrale. Un fou sème tram. Un professeur de dessin au collège de Saint-Malo, nommé Lorouge, se rendant à Marseille, descendit précipitamment de son wagon, engrené de Montbard. Il courait vers le mécanicien, sa montre à la main, et lui dit : "Dans une heure, il se produira une catastrophe". Laisant le mécanicien interloqué, le pauvre homme, qui avait toutes les apparences d'un détraqué, tint les mêmes propos aux employés du bureau ambulant des postes. On lui interrompit son voyage et ce pauvre détraqué et on le mit en surveillance. Le lendemain, trompant la vigilance de ses gardiens, il sortit du buffet au moment où le rapide 6003 arrivait en gare et se précipita sous les roues de la machine. Le malheureux eut la moitié de la figure broyée et la jambe droite coupée. La mort fut à peu près instantanée. Le docteur Vangeon a été appelé pour les constatations d'usage. Le cirque Barnum et Bailey a été complètement détruit par un cyclone. De nombreux artistes de la troupe auraient été blessés. L'affaire est grave, car un jeune enfant, victime des procédés malhonnêtes de cet individu, aurait succombé. Prenez garde, mon cher ami, Interrompit Gaston. Si tous en êtes à dire de pareilles fadeurs, vous m'inquiétez. Un de ces jours la passion vous fera faire un opéra. Oui, comtesse, regardez-le. Ce malheureux y songe, il l'avoue, et il le fera comme il le dit. Il en est capable. –Vous croyez? Et Lizzie lança le mot avec une moue méchante qui remua dans Jacques Herbelay un vague sentiment de colère, Châtelier sentit que la comtesse désirait vivement être contrariée; il poursuivit : Parfaitement capable, Madame, il n'y a que vous pour en douter, ce qui prouve plus que tout
peu près instantanée. Le docteur Vangeon a été appelé pour les constatations d'usage. Le cirque Barnum et Bailey a été complètement détruit par un cyclone. De nombreux artistes de la troupe auraient été blessés. L'affaire est grave, car un jeune enfant, victime des procédés malhonnêtes de cet individu, aurait succombé. Prenez garde, mon cher ami, Interrompit Gaston. Si tous en êtes à dire de pareilles fadeurs, vous m'inquiétez. Un de ces jours la passion vous fera faire un opéra. Oui, comtesse, regardez-le. Ce malheureux y songe, il l'avoue, et il le fera comme il le dit. Il en est capable. –Vous croyez? Et Lizzie lança le mot avec une moue méchante qui remua dans Jacques Herbelay un vague sentiment de colère, Châtelier sentit que la comtesse désirait vivement être contrariée; il poursuivit : Parfaitement capable, Madame, il n'y a que vous pour en douter, ce qui prouve plus que tout le reste au monde, que vous êtes seule à garder des illusions sur cet homme étonnant. Vous êtes assommant, Châtelier, interrompit Jacques. Pourquoi vous occupez-vous de moi ? Si j'ai du talent, vous le verrez bien. –Mais non, je ne le verrai jamais. Pourquoi ? demanda Herbelay, visiblement vexé. Comment ? vous qui vous piquez d'être musicien et qui, je vous rends cette justice, détestez l'opérette, vous ignorez ce que c'est que d'écrire et de faire jouer un opéra, je parle d'un « opéra sérieux », comme disaient les vieux abonnés de Ventadour. Mon cher, la première condition à remplir est d'avoir un livret à dénaturer en musique. Il faut un imbécile qui ait écrit ce livret, qui le confie ensuite à un pianiste pour une durée variant entre quinze et trente années; au bout duquel laps, ledit pianiste, ayant coupé à vos vers un grand nombre de pieds qu'il n'a pas remplacés par des ailes, porte ses doubles croches et votre poème à un entrepreneur de spectacles publics, effrayé du ballot que forme le tout. Ce digne homme, auquel je suppose que vous vous êtes fait recommander par plusieurs ministres successifs, a beau employer toutes les heures de jour
? vous qui vous piquez d'être musicien et qui, je vous rends cette justice, détestez l'opérette, vous ignorez ce que c'est que d'écrire et de faire jouer un opéra, je parle d'un « opéra sérieux », comme disaient les vieux abonnés de Ventadour. Mon cher, la première condition à remplir est d'avoir un livret à dénaturer en musique. Il faut un imbécile qui ait écrit ce livret, qui le confie ensuite à un pianiste pour une durée variant entre quinze et trente années; au bout duquel laps, ledit pianiste, ayant coupé à vos vers un grand nombre de pieds qu'il n'a pas remplacés par des ailes, porte ses doubles croches et votre poème à un entrepreneur de spectacles publics, effrayé du ballot que forme le tout. Ce digne homme, auquel je suppose que vous vous êtes fait recommander par plusieurs ministres successifs, a beau employer toutes les heures de jour et de nuit en héroïques efforts pour déchiffrer ce colis hiéroglyphique; il a beau oublier ses propres repas, dans son dédain de tout ce qui n'est pas musical et de ce qui n'est pas vous, nous devons convenir que malgré tout, il lui faut au moins ... L'accident fatal de Meyrargues. –M. Gallot, arrivant à bicyclette, à une allure assez rapide, dans le bourg de Bortry. Il renversa une femme d'un certain âge, Mme Wallon, qui n'avait pu se garder. Cette fille succomba après deux jours d'agonie. Le dossier de l'affaire Solivent a été transmis hier, au grand conseil de la Cour de cassation. Immédiatement, le président du conseil de l'ordre des avocats à la Cour de cassation, a désigné d'office deux avocats MM. Peyrousso et Bressoles. L'avocat viendra probablement vendredi prochain à la Chambre criminelle. Les maladies de l'estomac, mauvaises digestions, aigreurs, etc., sont soulagées immédiatement par les pastilles Vidal-Fat, à la dose de 2 ou 3 après chaque repas. Pour éviter les fraudes et imitations, avoir soin d'exiger les pastilles Vidal-Fat qui ne se vendent qu'en boîtes métalliques scellées portant le cachet Vidal-Fat. M. Alvarez, qui est toujours on vigueur à l'Opéra, fait sa rentrée à l'Opéra, dès
Meyrargues. –M. Gallot, arrivant à bicyclette, à une allure assez rapide, dans le bourg de Bortry. Il renversa une femme d'un certain âge, Mme Wallon, qui n'avait pu se garder. Cette fille succomba après deux jours d'agonie. Le dossier de l'affaire Solivent a été transmis hier, au grand conseil de la Cour de cassation. Immédiatement, le président du conseil de l'ordre des avocats à la Cour de cassation, a désigné d'office deux avocats MM. Peyrousso et Bressoles. L'avocat viendra probablement vendredi prochain à la Chambre criminelle. Les maladies de l'estomac, mauvaises digestions, aigreurs, etc., sont soulagées immédiatement par les pastilles Vidal-Fat, à la dose de 2 ou 3 après chaque repas. Pour éviter les fraudes et imitations, avoir soin d'exiger les pastilles Vidal-Fat qui ne se vendent qu'en boîtes métalliques scellées portant le cachet Vidal-Fat. M. Alvarez, qui est toujours on vigueur à l'Opéra, fait sa rentrée à l'Opéra, dès le 2 septembre, très probablement par le rôle de Jean de Leyde, dans le Procès de Mary Dugan. Il est probable aussi que Mlle Bailac, lauréate du dernier concours du Conservatoire, dont nous avons annoncé le premier débat par le rôle de Dalila, dans Samson et Dalila de M. Camillo Saint-Saëns, fera son second début dans l'Opéra, par le rôle de Fidès. –Et. Grenet-Dancourt vient de terminer, en collaboration avec M. André Bercy, un drame en un acte intitulé "Le Roi d'Orient". Aux Capucines, chaque soir, dans l'Opéra-Comique, quelques couplets sont bissés et ce spectacle est, aujourd'hui, très attrayant. MM. Léon Frapier et Paul-Louis Garnier ont présenté à M. Movisto, qui l'a reçue immédiatement, une pièce en deux actes, intitulée: "L'opposition". Cette œuvre sera représentée au cours de la semaine prochaine. –Spectacles prochains: À l'Opéra: ce soir, relâche; lundi, "Le Barbier de Séville" (Mme Levinne). À la Comédie française ce soir, "Le Malade imaginaire", de Molière; lundi, "Le Baiser de glace", de Rostand, et "Le Dindon" de Labiche. Biodiversity in Automobile Sports Le premier des concurrents du raid Pékin-Paris, ayant terminé ce long et pénible voyage, le prince Scipione Borghese, est arrivé hier à Paris. C'est exactement à quatre heures