jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
affreux malheur surprenait Kirchoffer dans la misère. Il avait payé les dettes de son père, élevé, marié, doté ses sœurs, et c'est au moment, où, comme il le disait en riant, trois ou quatre mois auparavant, il allait pouvoir travailler pour lui, qu'il était jeté, à jamais impuissant de son art, sur un lit de douleur. On s'émut dans le monde des armes. Des maîtres français, italiens, belges, donnèrent pour Kirchoffer, au Cirque d'Hiver à Paris, la plus belle journée d'armes qui se soit vue. Elle produisit plus de 60.000 francs qui, du moins, ont empêché Kirchoffer de mourir dans la misère. Il sembla qu'un sursaut de vie reprit l'infirme après cette belle manifestation. Il se releva. On lui avait fabriqué des pieds en caoutchouc. Il se faisait encore transporter à sa salle Jean-Louis et donnait de précieuses leçons théoriques. Quelquefois même, il reprenait une épée dans ses mains restées agiles. Le voilà mort. Cela vaut mieux qu'une longue survie lamentable. MEKTOUB. ÉCHOS AU PALAIS. Ont été élus membres du Conseil de l'Ordre des Avocats d'Alger, pour l'année judiciaire 1913-1914 : Mes Gouttebaron, Tilloy, Escriva, Otten, Lemaire, Mosca, De Sambourg, Gallois, Bouderb, Collonna d'Ornano, Foissin, Le Dentu, Tédeschi, Chambon. Toutes nos félicitations. NOUVEAU gardien des fourrures D'ÉJEUNER DU COUSCOUSS. C'est par erreur que le Couscous, qui aura lieu demain jeudi, 3 juillet, a été annoncé pour le soir. C'est à midi précis, comme toujours, et cela afin de jouir du splendide coup d'oeil et de la délicieuse brise de mer que l'on goûtera avec tant de plaisir sur la terrasse des bains Nelson, en savourant le fameux couscous, qui sera servi par le valet réputé de cet établissement. Pas d'abstentions, couscousiers, pour cette dernière réunion épicurienne de la saison. Nos JEUNES ARTISTES. Mlle Mathilde Seyman, boursière de la ville d'Alger au Conservatoire de Paris, où elle vient de terminer sa troisième année, vient d'obtenir le premier accessit au concours de chant. Nous la félicitons vivement de ce beau succès, dans lequel nous voulons voir un heureux présage pour les autres concours qu'elle va encore subir : celui d'opéra-comique aujourd'hui même,
nos félicitations. NOUVEAU gardien des fourrures D'ÉJEUNER DU COUSCOUSS. C'est par erreur que le Couscous, qui aura lieu demain jeudi, 3 juillet, a été annoncé pour le soir. C'est à midi précis, comme toujours, et cela afin de jouir du splendide coup d'oeil et de la délicieuse brise de mer que l'on goûtera avec tant de plaisir sur la terrasse des bains Nelson, en savourant le fameux couscous, qui sera servi par le valet réputé de cet établissement. Pas d'abstentions, couscousiers, pour cette dernière réunion épicurienne de la saison. Nos JEUNES ARTISTES. Mlle Mathilde Seyman, boursière de la ville d'Alger au Conservatoire de Paris, où elle vient de terminer sa troisième année, vient d'obtenir le premier accessit au concours de chant. Nous la félicitons vivement de ce beau succès, dans lequel nous voulons voir un heureux présage pour les autres concours qu'elle va encore subir : celui d'opéra-comique aujourd'hui même, et celui d'opéra le 7 juillet. ADIEUX. M. le Sénateur Colin et M. le député Houbé se sont embarqués, hier, sur le Timgad, pour retourner en France. Ils ont été accompagnés, au quai par M. de Galland et M. Lacanau. Les adieux ont été empreints d'une certaine né Engines. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal est convoqué en séance publique, dans la salle de ses délibérations, le vendredi 4 juillet, à 5 heures du soir. BRILLANT SUCCÈS D'UN ALGÉRIEN. Notre compatriote Henri Geffroy, lieutenant au long cours, vient de passer avec succès les épreuves de capitaine au long cours. Il a déjà, à son actif, de brillants services maritimes. Nous lui adressons toutes nos félicitations. LES TUYAUX DU "TEMPS". Le Temps passait pour un journal sérieux. La façon dont il se documente sur les affaires algériennes suffira à lui faire perdre sa réputation. Nous l'avons maintes fois pris en flagrant délit d'inexactitude. Notre excellent confrère Le Tirailleur, de Mostaganem, déclare qu'il n'a jamais existé dans cette ville de musulman s'appelant Saiah Boubaker ould Cherfeddine, alors que le Temps faisait grand état récemment d'une lettre signée de ce nom et contenant des informations, qui toutes ont été démontrées erronées. JONS. Nos amis
MUNICIPAL. Le Conseil municipal est convoqué en séance publique, dans la salle de ses délibérations, le vendredi 4 juillet, à 5 heures du soir. BRILLANT SUCCÈS D'UN ALGÉRIEN. Notre compatriote Henri Geffroy, lieutenant au long cours, vient de passer avec succès les épreuves de capitaine au long cours. Il a déjà, à son actif, de brillants services maritimes. Nous lui adressons toutes nos félicitations. LES TUYAUX DU "TEMPS". Le Temps passait pour un journal sérieux. La façon dont il se documente sur les affaires algériennes suffira à lui faire perdre sa réputation. Nous l'avons maintes fois pris en flagrant délit d'inexactitude. Notre excellent confrère Le Tirailleur, de Mostaganem, déclare qu'il n'a jamais existé dans cette ville de musulman s'appelant Saiah Boubaker ould Cherfeddine, alors que le Temps faisait grand état récemment d'une lettre signée de ce nom et contenant des informations, qui toutes ont été démontrées erronées. JONS. Nos amis de Burdeau nous envoient une somme de 107 francs à répartir entre les œuvres suivantes : la Goutte de Lait, la Bouchée de Pain, la Maternité. Cette somme nous est adressée par la commission du Cercle Démocratique de Burdeau et provient de la vente du matériel ayant appartenu à cette société. Nous les remercions de l'excellente destination qu'ils ont donnés au produit de cette liquidation. Un ami de la première heure, à la suite d'un succès inespéré, nous adresse 15 francs pour la Bouchée de Pain, la Goutte de Lait, les Petites Sœurs des Pauvres. L'INTENDANCE MARITIME. Nous apprenons avec regret le prochain départ de M. le Commissaire principal Deschard, chef du service de l'intendance maritime en Algérie, qui rentre en France après un séjour de deux ans à Alger. Par sa parfaite amabilité, M. Deschard avait su s'attirer la sympathie de tous ceux qui l'ont approché. Sa réelle bienveillance pour son personnel est bien connue à l'Amirauté, où tous ceux qui ont servi sous ses ordres garderont de lui le meilleur souvenir. À M. Mimaud, son successeur, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue. U CONCOURS DE CHANSONS. Parmi les lauréats du concours de chansons, nous devons une mention spéciale
société. Nous les remercions de l'excellente destination qu'ils ont donnés au produit de cette liquidation. Un ami de la première heure, à la suite d'un succès inespéré, nous adresse 15 francs pour la Bouchée de Pain, la Goutte de Lait, les Petites Sœurs des Pauvres. L'INTENDANCE MARITIME. Nous apprenons avec regret le prochain départ de M. le Commissaire principal Deschard, chef du service de l'intendance maritime en Algérie, qui rentre en France après un séjour de deux ans à Alger. Par sa parfaite amabilité, M. Deschard avait su s'attirer la sympathie de tous ceux qui l'ont approché. Sa réelle bienveillance pour son personnel est bien connue à l'Amirauté, où tous ceux qui ont servi sous ses ordres garderont de lui le meilleur souvenir. À M. Mimaud, son successeur, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue. U CONCOURS DE CHANSONS. Parmi les lauréats du concours de chansons, nous devons une mention spéciale à notre ami, M. Bridet, qui a obtenu un troisième prix. Fonctionnaire distingué, les soucis du commissariat de police de Dellys, n'empêchent pas M. Bridet de cultiver les Muses et, de préférence, parmi elles, la gaie chanson française. Il avait déjà obtenu le premier prix en 1912. On sait donc que c'est un récidiviste, et nous ne pouvons que l'en féliciter. aux DÉPARTS. Sont partis hier, par le paquebot Timgad : Le général Bailloud. Le général Girardot. Le contrôleur d'armée Lainé. M. Bertrand, président des délégations financières et Madame. M. Houbé, député d'Alger. M. Colin, sénateur. CARNET MARIAGE. Samedi a été célébré, à Constantine, le mariage de notre confrère et ami Albert Chaspoul, avec Mlle Marthe Terme, fille d'un honorable industriel de cette ville. Avec nos félicitations aux familles des deux jeunes époux, nous adressons à ceux-ci nos meilleurs vœux. LIRE EN CINQUIÈME PAGE LE PETIT CLAIRON DES ZOUAOUES : Par MARC MARI. CONTRE LES COLONS La population indigène est surchargée d'impôts soutient M. Régnier, dans le "Rappel" PARIS, 1er juillet. M. Régnier continue, dans le Rappel, la série de ses articles sur la justice fiscale en Algérie. Il donne quelques-uns des chiffres qu'il avait promis dans son dernier article,
que c'est un récidiviste, et nous ne pouvons que l'en féliciter. aux DÉPARTS. Sont partis hier, par le paquebot Timgad : Le général Bailloud. Le général Girardot. Le contrôleur d'armée Lainé. M. Bertrand, président des délégations financières et Madame. M. Houbé, député d'Alger. M. Colin, sénateur. CARNET MARIAGE. Samedi a été célébré, à Constantine, le mariage de notre confrère et ami Albert Chaspoul, avec Mlle Marthe Terme, fille d'un honorable industriel de cette ville. Avec nos félicitations aux familles des deux jeunes époux, nous adressons à ceux-ci nos meilleurs vœux. LIRE EN CINQUIÈME PAGE LE PETIT CLAIRON DES ZOUAOUES : Par MARC MARI. CONTRE LES COLONS La population indigène est surchargée d'impôts soutient M. Régnier, dans le "Rappel" PARIS, 1er juillet. M. Régnier continue, dans le Rappel, la série de ses articles sur la justice fiscale en Algérie. Il donne quelques-uns des chiffres qu'il avait promis dans son dernier article, mais il en donne le moins possible, probablement par crainte qu'ils ne tournent au désavantage de sa discussion. Selon lui, l'indigène, lourdement grevé d'impôts, paie les impôts arabes, les impôts indirects et, sur les taxes locales, qui s'élèvent à quatorze millions, il paie la plus grande partie de la taxe des prestations. Tel est le sens de l'article publié aujourd'hui. Les Femmes Electeurs Je vais, aujourd'hui, passer la plume à une de mes correspondantes, qui est une personnalité marquante de l'enseignement primaire supérieur d'Alger. Mais je veux tout d'abord m'excuser auprès d'elle de ce que des préoccupations personnelles m'ont empêché de faire plus tôt ce geste fraternel. « Voyant, m'écrit donc ma distinguée correspondante, l'âpreté que certains défenseurs de la cause arabe mettent à réclamer les droits de citoyens français pour les indigènes, même les moins dépouillés de sauvagerie et de fanatisme, mon cœur de femme s'est ému. « Il y a donc des hommes qui trouvent inique qu'on prétende n'accorder les droits électoraux aux indigènes que lorsqu'ils seront à peu près en état d'en faire usage. « Et, pendant ce temps, il y a, en France et en Algérie, une population française de naissance et de cœur, instruite dans
des prestations. Tel est le sens de l'article publié aujourd'hui. Les Femmes Electeurs Je vais, aujourd'hui, passer la plume à une de mes correspondantes, qui est une personnalité marquante de l'enseignement primaire supérieur d'Alger. Mais je veux tout d'abord m'excuser auprès d'elle de ce que des préoccupations personnelles m'ont empêché de faire plus tôt ce geste fraternel. « Voyant, m'écrit donc ma distinguée correspondante, l'âpreté que certains défenseurs de la cause arabe mettent à réclamer les droits de citoyens français pour les indigènes, même les moins dépouillés de sauvagerie et de fanatisme, mon cœur de femme s'est ému. « Il y a donc des hommes qui trouvent inique qu'on prétende n'accorder les droits électoraux aux indigènes que lorsqu'ils seront à peu près en état d'en faire usage. « Et, pendant ce temps, il y a, en France et en Algérie, une population française de naissance et de cœur, instruite dans les écoles et y recevant même un enseignement civique, qui se passe de ces droits : la population féminine. « Je pense que, malgré toute la résignation que nous imposent notre éducation et la vie, il y a de quoi se révolter, et je demande si les femmes françaises de l'Algérie ne vont pas un peu « crier » pour passer avant les « Ciri M'sieu », les Beni Hachachas et tous autres gens, très au courant, évidemment, de nos institutions républicaines. « Si M. Charles, Gide voulait être tout à fait bon, il réclamerait, lui qui fait partie d'une « Ligue d'électeurs pour le suffrage des femmes », le droit de vote pour les femmes. « Nous pourrions alors, nous, Algériennes, demander à être assimilées aux femmes arabes. « Il ne semble pas que cette « déchéance » soit bien à craindre, ni qu'elle fasse tomber de bien haut », pour reprendre l'expression si flatteuse pour tout ce qui a un cœur dans notre colonie, de M. Gide. Est-ce que mes sœurs d'Algérie ne sont pas de mon avis ? » Oh si ! elles partagent entièrement votre opinion, les femmes françaises de l'Algérie. Mais elles ont confiance dans
l'Algérie ne vont pas un peu « crier » pour passer avant les « Ciri M'sieu », les Beni Hachachas et tous autres gens, très au courant, évidemment, de nos institutions républicaines. « Si M. Charles, Gide voulait être tout à fait bon, il réclamerait, lui qui fait partie d'une « Ligue d'électeurs pour le suffrage des femmes », le droit de vote pour les femmes. « Nous pourrions alors, nous, Algériennes, demander à être assimilées aux femmes arabes. « Il ne semble pas que cette « déchéance » soit bien à craindre, ni qu'elle fasse tomber de bien haut », pour reprendre l'expression si flatteuse pour tout ce qui a un cœur dans notre colonie, de M. Gide. Est-ce que mes sœurs d'Algérie ne sont pas de mon avis ? » Oh si ! elles partagent entièrement votre opinion, les femmes françaises de l'Algérie. Mais elles ont confiance dans le progrès et dans un avenir, qu'elles croient rapproché. Tous les jours s'élargit, en effet, le cercle de notre action, de notre influence, de nos droits. Déjà, le Conseil municipal de Paris admet les femmes comme électeurs. Voilà une manifestation significative. Pourquoi ne l'imiterait-on pas à Alger ? Nul doute que M. de Galland, tenant à justifier son nom, ne soit le premier à imiter cette initiative libérale. Et nous serons électeurs, municipaux tout au moins, je crois, avant les « Ciri M'sieu » et les marabouts fanatiques. Suzanne LAFITTE. Etudiante à la Faculté d'Alger; Notre Concours C'est demain soir, jeudi, à minuit que sera clos notre concours des fleurs. Passé cette date, il ne sera plus reçu aucun envoi. Les membres du jury seront ensuite convoqués et il sera procédé incessamment, sous leur contrôle, au dépouillement des bulletins dont nous donnerons les résultats au fur et à mesure des diverses opérations qu'il comportera. BOITE AUX LETTRES À DE NOMBREUX LECTEURS. — Les nombreux lots de réassortiment que nous tenions à la disposition de nos lecteurs sont complètement épuisés. Roger Deval. — Par voix de tirage au sort. Miss-Tral. — 1° Les concurrents étant classés par séries, celui qui a
que M. de Galland, tenant à justifier son nom, ne soit le premier à imiter cette initiative libérale. Et nous serons électeurs, municipaux tout au moins, je crois, avant les « Ciri M'sieu » et les marabouts fanatiques. Suzanne LAFITTE. Etudiante à la Faculté d'Alger; Notre Concours C'est demain soir, jeudi, à minuit que sera clos notre concours des fleurs. Passé cette date, il ne sera plus reçu aucun envoi. Les membres du jury seront ensuite convoqués et il sera procédé incessamment, sous leur contrôle, au dépouillement des bulletins dont nous donnerons les résultats au fur et à mesure des diverses opérations qu'il comportera. BOITE AUX LETTRES À DE NOMBREUX LECTEURS. — Les nombreux lots de réassortiment que nous tenions à la disposition de nos lecteurs sont complètement épuisés. Roger Deval. — Par voix de tirage au sort. Miss-Tral. — 1° Les concurrents étant classés par séries, celui qui a désigné toutes les fleurs élues se trouvera dans la première série. Et, même s'il n'a classé aucune fleur dans l'ordre, il se trouvera avant le concurrent qui n'aura désigné que 9, 8 ou 7 fleurs, par exemple, même si ces 9, 8 ou 7 fleurs sont placées dans l'ordre de classement de la liste élue. 2° Nous ne pouvons fixer de façon précise la date à laquelle seront publiés les résultats du concours ; elle dépendra du temps que demandera l'établissement. LA VIE D'HOMME LA PREMIÈRE IDÉE Plusieurs lecteurs m'ont écrit : « Nous avons des fils qui sortent du lycée et nous ne savons vraiment quelle carrière choisir pour eux. Vous seriez bien aimable de nous aider dans nos recherches. » Et allez donc ! Comme c'est facile. Enfin, je puis toujours essayer, n'est-ce pas? Il n'y a rien, en effet, d'aussi délicat que d'embrasser une carrière. On embrasse aisément, ainsi que le chante un personnage dans Le Petit Faust, sa mère, ses sœurs, ses frères, ses cousins et cousines, mais une carrière ! La politique? Evidemment, député. quatre années à Paris, c'est adorable. Le matin, promenade au Bois de Boulogne; le soir, l'Opéra, la Comédie-Française, les Folies-Bergère. Parfois,
classement de la liste élue. 2° Nous ne pouvons fixer de façon précise la date à laquelle seront publiés les résultats du concours ; elle dépendra du temps que demandera l'établissement. LA VIE D'HOMME LA PREMIÈRE IDÉE Plusieurs lecteurs m'ont écrit : « Nous avons des fils qui sortent du lycée et nous ne savons vraiment quelle carrière choisir pour eux. Vous seriez bien aimable de nous aider dans nos recherches. » Et allez donc ! Comme c'est facile. Enfin, je puis toujours essayer, n'est-ce pas? Il n'y a rien, en effet, d'aussi délicat que d'embrasser une carrière. On embrasse aisément, ainsi que le chante un personnage dans Le Petit Faust, sa mère, ses sœurs, ses frères, ses cousins et cousines, mais une carrière ! La politique? Evidemment, député. quatre années à Paris, c'est adorable. Le matin, promenade au Bois de Boulogne; le soir, l'Opéra, la Comédie-Française, les Folies-Bergère. Parfois, les jours de pluie, les séances à la Chambre. On vote, on fait tomber le ministère, on devient ministre ! La gloire, les honneurs, les inaugurations, les banquets, les discours. Vive la République! Maintenant, réfléchissons. Député aujourd'hui, demain, vous ne l'êtez plus. Désagréables les électeurs, aiment le changement. Une carrière de tout repos ? Jamais de la vie ! Passons. L'armée? Je conçois. général de division, trois étoiles, plumes blanches, culotte de peau, à cheval derrière la musique militaire. Charmant en temps de paix. Mon général par ci, mon général par là. Les réceptions, les aubades, les revues. Seulement, en temps de guerre, un boulet de canon arrive. plus de général! Carrière excessivement dangereuse. Passons. La magistrature? Assise ou debout? Assise, moins fatigant. Des heures entières derrière une table, tapis vert. Je sais bien, on dort, on fait sa correspondance, on cause, on écoute aussi. Belle robe rouge, de l'hermine, ça flatte! L'ennui, c'est le milieu. Toujours des assassins. Des maris qui ont tué leurs femmes ou des femmes qui ont tué leurs maris. L'audience suivante, des femmes qui ont tué leurs maris ou des maris qui ont tué leurs femmes et ce ne sont jamais les mêmes ! Après,
de tout repos ? Jamais de la vie ! Passons. L'armée? Je conçois. général de division, trois étoiles, plumes blanches, culotte de peau, à cheval derrière la musique militaire. Charmant en temps de paix. Mon général par ci, mon général par là. Les réceptions, les aubades, les revues. Seulement, en temps de guerre, un boulet de canon arrive. plus de général! Carrière excessivement dangereuse. Passons. La magistrature? Assise ou debout? Assise, moins fatigant. Des heures entières derrière une table, tapis vert. Je sais bien, on dort, on fait sa correspondance, on cause, on écoute aussi. Belle robe rouge, de l'hermine, ça flatte! L'ennui, c'est le milieu. Toujours des assassins. Des maris qui ont tué leurs femmes ou des femmes qui ont tué leurs maris. L'audience suivante, des femmes qui ont tué leurs maris ou des maris qui ont tué leurs femmes et ce ne sont jamais les mêmes ! Après, le verdict. Attendu que. Attendu que. En conséquence, la Cour condamne à la peine de mort. Carrière manquant de gaieté. Passons. La médecine? On perd son existence à grimper des étages. Visites identiques. Dring! dring ! — Ah ! bonjour docteur. — Alors, ça ne va pas mieux? — Non, docteur, ce sont les poumons. — Voyons un peu. Respirez. toc! toc! plus fort, toc! toc! toc!. Oui, ce sont les poumons. » Encore si tous les malades gardaient leur maladie; malheureusement, il en est qui vous la donnent ! Les spécialistes? montent pas d'étages. Consultations à domicile, de une heure à trois, sur le même viscère membraneux. Exemple : l'estomac. Sans cesse, l'estomac; l'estomac à perpète. Au bout du trois cent soixante-cinquième jour on commence à l'avoir dans le dos, l'estomac! Passons. Les administrations ? Ronds de cuir. Employés des Postes? Coller des timbres, répéter vingt fois : Les mandats ? Guichet 9, madame. Les affranchissements? Guichet 3, monsieur. Employés des Téléphones? Allo! allo! le 20-54. On vous cause. Allo! allo! le 12 deux fois six, 39 pas libre. Allo! allo! le. zut! Caissiers ? Compter du matin au soir des billets sales avec des mains propres. Passons, passons.
docteur, ce sont les poumons. — Voyons un peu. Respirez. toc! toc! plus fort, toc! toc! toc!. Oui, ce sont les poumons. » Encore si tous les malades gardaient leur maladie; malheureusement, il en est qui vous la donnent ! Les spécialistes? montent pas d'étages. Consultations à domicile, de une heure à trois, sur le même viscère membraneux. Exemple : l'estomac. Sans cesse, l'estomac; l'estomac à perpète. Au bout du trois cent soixante-cinquième jour on commence à l'avoir dans le dos, l'estomac! Passons. Les administrations ? Ronds de cuir. Employés des Postes? Coller des timbres, répéter vingt fois : Les mandats ? Guichet 9, madame. Les affranchissements? Guichet 3, monsieur. Employés des Téléphones? Allo! allo! le 20-54. On vous cause. Allo! allo! le 12 deux fois six, 39 pas libre. Allo! allo! le. zut! Caissiers ? Compter du matin au soir des billets sales avec des mains propres. Passons, passons. Alors quoi? me direz-vous. Eh bien, tout réfléchi, si votre fils a une idée, laissez-le suivre cette idée, car je vous dirai comme ce monsieur qui, surpris en train d'embrasser sa domestique, s'écria : « La première idée est toujours la bonne! » CUILLERÉ, Choses d'Art M. Ludovic Jourdan, le distingué professeur de musique de chant, si aimé du public algérois, continue à s'attirer les suffrages des amateurs et des connaisseurs en les conviant à ses concerts qui ont lieu chez lui, rue Michel et, dans lesquels ses meilleurs élèves se font entendre. Le concert de dimanche dernier a eu un succès mérité. Au programme, les œuvres de Méverbeer, Massenet, Gounod, A. Thomas, Verdi, Bizet, etc., très bien interprétées par Mmes Carroud, Dargenson, Danjre, Lucienne Eckmal, Stora et MM. Lang, Aïbas, Fagot, Rogantin et Robert. Dans le duo d' « Hamlet », la délicieuse artiste qu'est Mlle Eckmal a chanté avec sa maîtrise connue. Son partenaire, M. Fagot, a interprété son rôle avec assurance et avec belle sonorité de voix qui lui a valu les applaudissements de l'auditoire. Le concert s'est terminé par une œuvre exquise : « Le Maître de Chapelle » opéra comique en un acte, délicieusement écrite