jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un terrain fertile à leur expansion toujours plus vaste. Notre cité qui nous est chère à bien des titres, intelligemment administrée avec honnêteté dans l'harmonie commune, contribuera elle aussi à faire aimer encore plus la France, la République, l'Algérie. Toute mon énergie, toute mon activité tendront à justifier votre confiance en moi. Merci. Vive la République ! Vive l'Algérie ! M. Mino, second Adjoint au Maire d'Orléansville devient de droit le premier Adjoint de notre cité. L'élection du second Adjoint aura lieu ultérieurement. Moment à la mémoire de Paul Robert 4e Liste du « Progrès » M. Paul Pourchier (gare d'Alger) 5 fr. M. Georges Léopold 5 fr. Famille Donsimoni 20 fr. Bozio frères, Charon 40 fr. Total de la 4e liste 70 fr. Listes précédentes 579 fr. Total à ce jour 649 fr. Souscriptions recueillies par le Comité Report des listes précédentes : 273 fr. 50 Liste de M. NOURRY Pierre, Maire de Oued-Fodda : MM. Nourry Pierre, Maire 100 fr. ; Sonderer Joseph, Adjoint, 5 fr. ; Kauffmann père, 5 fr. ; Buteau Albin, 5 fr. ; De Beaumont, 5 fr. ; Bartoli, 2 fr. ; Prost Albert, 5 fr. ; Schneider E. 5 fr. ; Vve Léger Julien, 5 fr. ; Sonderer L., 2 fr. ; Rencurel, 0 fr. ; Schneider Ch., 5 fr. ; Wojtasiewicz, 5 fr. ; Goelzer, 1 fr. ; Kauffmann E., 3 fr. ; Brassem, 5 fr. ; Michel Paul, 3 fr. ; Xicluua Marius, 1 fr. ; Trech J. 2 fr. ; Nourry J. 5 fr. ; Kauffmann J., 10 fr. ; Charles, chef de gare, 2 fr. ; Chohra Abdelkader. 5 fr. ; Bouamama Abdelkader, 5 fr. ; Taleb Mohammed, 2 fr. ; Haouari Mahammed, 1 fr. ; Khaled Benali, 1 fr. ; Ghriss Mahammed, 0.50 fr. Total : 205 fr. 50. Liste du centre de MALAKOFF : MM. Ch. Roy, 25 fr. famille Rollaz, 20 ; Duplan, 5 ; Roy Pierre, 5 ; Guerlach Jean, 5 ; Dominguez, 5 ; Dr Franques 5 ; Tardy Louis, 5 ; Penalva Vincent, 1 ; Eugène Rey, 5 ; Tardy Joseph, 5J; Vve
Julien, 5 fr. ; Sonderer L., 2 fr. ; Rencurel, 0 fr. ; Schneider Ch., 5 fr. ; Wojtasiewicz, 5 fr. ; Goelzer, 1 fr. ; Kauffmann E., 3 fr. ; Brassem, 5 fr. ; Michel Paul, 3 fr. ; Xicluua Marius, 1 fr. ; Trech J. 2 fr. ; Nourry J. 5 fr. ; Kauffmann J., 10 fr. ; Charles, chef de gare, 2 fr. ; Chohra Abdelkader. 5 fr. ; Bouamama Abdelkader, 5 fr. ; Taleb Mohammed, 2 fr. ; Haouari Mahammed, 1 fr. ; Khaled Benali, 1 fr. ; Ghriss Mahammed, 0.50 fr. Total : 205 fr. 50. Liste du centre de MALAKOFF : MM. Ch. Roy, 25 fr. famille Rollaz, 20 ; Duplan, 5 ; Roy Pierre, 5 ; Guerlach Jean, 5 ; Dominguez, 5 ; Dr Franques 5 ; Tardy Louis, 5 ; Penalva Vincent, 1 ; Eugène Rey, 5 ; Tardy Joseph, 5J; Vve Dumeck, 2 ; Stallano, 1 ; Vve Guntz, 2 ; Nin et sa famille, 30 ; Coutelier Constant, 1 ; Geringer Joseph, 1 ; Gueydon, 0 50 ; Dominguez, 2 ; Pinget, Gérard, 1 ; G., 2 ; Duval Alfred, 2 ; Vernier Henri, 1 ; Miquel, 0.50 ; Sivine, 0.50; Rey Denis, 2 ; Baussin 1.50; Bachir Ahmed, 1 ; Memonah Slimane 1 ; Sayah Kaddour, 0 50 ; Chérif Mohamed, 5 ; Ousser Kaddour, 2 ; Bouchakor Ben Ouadah, 1.50; Karrouzzi Mohammed, 2 ; Benherel Habib 1 ; Sayah Mohamed, 0.50 ; Ben Kahla Mohamed, 0.50 ; Hobar Abdelkader, 0.50 ; Karrazi Ahmed, 0.50 ; X., 1. Total : 153 fr Liste de M. BORDUCHE. Beni-Ihidel: MM. Borduche Jean Baptiste, 5 fr. ; Henniart Alfred, 2 fr. ; Benlond, 2 fr. ; Léon Gagnac, 2 fr. ; J. Gasc, 3 fr. ; Bakly Jean-Baptiste, 2 fr. ; Yaya et ICouider frères, 2.50 fr. ; Ben Saïd Mohamed ben Said, 1 fr. ; Lamara ben Ali, 2.50 fr. ; Vergès, 1 fr. ; Younssi Said ben Hocine, 1 fr. ; Madjoub Maddi, 0 50 fr. ; Montasto, 1 fr. ; *6'georges, 1 fr. ; Ouodli Maximilien, 2 fr. ;
0.50; Rey Denis, 2 ; Baussin 1.50; Bachir Ahmed, 1 ; Memonah Slimane 1 ; Sayah Kaddour, 0 50 ; Chérif Mohamed, 5 ; Ousser Kaddour, 2 ; Bouchakor Ben Ouadah, 1.50; Karrouzzi Mohammed, 2 ; Benherel Habib 1 ; Sayah Mohamed, 0.50 ; Ben Kahla Mohamed, 0.50 ; Hobar Abdelkader, 0.50 ; Karrazi Ahmed, 0.50 ; X., 1. Total : 153 fr Liste de M. BORDUCHE. Beni-Ihidel: MM. Borduche Jean Baptiste, 5 fr. ; Henniart Alfred, 2 fr. ; Benlond, 2 fr. ; Léon Gagnac, 2 fr. ; J. Gasc, 3 fr. ; Bakly Jean-Baptiste, 2 fr. ; Yaya et ICouider frères, 2.50 fr. ; Ben Saïd Mohamed ben Said, 1 fr. ; Lamara ben Ali, 2.50 fr. ; Vergès, 1 fr. ; Younssi Said ben Hocine, 1 fr. ; Madjoub Maddi, 0 50 fr. ; Montasto, 1 fr. ; *6'georges, 1 fr. ; Ouodli Maximilien, 2 fr. ; Calla Said, 1 fr. Ben Brahim Said, 0.50 fr. ; Défougères, 1 fr. ; Kolai Mohamed ben Hamed, 0.50 fr. ; Younsi Akli Mamer, 0.50 fr. ; Ben Homar Mohamed ben Homar, 0.50 fr. ; Mimoun Sill Mimoune, 0.50 fr. ; Hébert, 1 fr. ; Mohamed, 0.50 fr. ; Bonifaci, 1 fr. ; Zaidi Miloud, 0.50 fr. ; Ould Amara ou Driss Bel hadj, 1 fr. ; Mayoti Barthélemy, 0.50 fr. ; Kann Mansour, 0.50 fr. ; Métivet, 2 fr. ; Pintes Salvador, 0.50 fr. ; Pani François, 0.50 fr. ; Moret, 3 fr. ; Genteri Edouard, 1 fr. ; Total : 45 fr. Liste de M. FRANCIS SERVOLES, Bourbili: MM. Servoles 10 fr., Boyer Urbain 1 fr., Fouina Ambroise 1 fr., Mateo 2 fr., E. Mallet 1 fr., Formento 1 fr., J. Zioui 1 fr., A. Aynard 5 fr., Reysset 1 fr., Messaoud Azoulay 1 fr., Belkacem 5 fr., Ahmed ben Ahmed 5 fr., Colançon 10 fr., Bonnefoy 5 fr., Navarro 0.50 fr., Pelissier 0.50 fr., Charmet 1 fr., Valentin Joseph 15 fr., Moulay Larbi 0.50 fr., Migo 0.50 fr. Total : 68 fr. 50. Liste de M. ESCRIBÉ Marcel, Adjoint Spécial de Masséna: MM. Escriva Marcel 5 fr.,
1 fr. ; Zaidi Miloud, 0.50 fr. ; Ould Amara ou Driss Bel hadj, 1 fr. ; Mayoti Barthélemy, 0.50 fr. ; Kann Mansour, 0.50 fr. ; Métivet, 2 fr. ; Pintes Salvador, 0.50 fr. ; Pani François, 0.50 fr. ; Moret, 3 fr. ; Genteri Edouard, 1 fr. ; Total : 45 fr. Liste de M. FRANCIS SERVOLES, Bourbili: MM. Servoles 10 fr., Boyer Urbain 1 fr., Fouina Ambroise 1 fr., Mateo 2 fr., E. Mallet 1 fr., Formento 1 fr., J. Zioui 1 fr., A. Aynard 5 fr., Reysset 1 fr., Messaoud Azoulay 1 fr., Belkacem 5 fr., Ahmed ben Ahmed 5 fr., Colançon 10 fr., Bonnefoy 5 fr., Navarro 0.50 fr., Pelissier 0.50 fr., Charmet 1 fr., Valentin Joseph 15 fr., Moulay Larbi 0.50 fr., Migo 0.50 fr. Total : 68 fr. 50. Liste de M. ESCRIBÉ Marcel, Adjoint Spécial de Masséna: MM. Escriva Marcel 5 fr., Adrien, Janet 3 fr., Rey Pierre 1 fr., Saunalet, Eugénie Saunalet 1 fr., Truchi Louis 5 fr. Natidin Charles 2 fr., Mougin 0.25 fr., Gingrat J. B. 2 fr., Moschetti Pierre 1 fr., Moschetti Michel 1 fr., B. Du port 0.50 fr., Soleilhavoux 0.50 fr., Manhaval 2 fr., Corrompt Victor 2 fr., V. Turc 5 fr., Henri Leroux, famille Achin, Gauthier 20 fr., X. IT Palais Louis 2 fr., Pujol 1 fr., Eugène Paradis 1 fr., Montial 0.50 fr., Saiah Menouar 5 fr., Zebouane Azouaou 2 fr., Karpuzi Henni 0.50 fr., les chefs de fractions du douar Sly, 20 fr., Mokrane Raghdadi 0.50 fr., Hinioua Abdelkader 0.50 fr., Salah Benaoudah 0.50 fr., Meroûchi Mohamed, 0.50 fr. Total 79 fr. 25. Liste de M. VICHET François, Trois Palmiers: MM. Durand Célestin 20 fr., Bagard 2 fr., Zelt 2 fr., Benyamina Clément 2 fr., Carteaux 5 fr., Giraudon 2 fr.; Eysséric Louis 10 fr., Si Hamed ben Tahar 5 fr., Vichet François 20 fr., Total : 68 fr. A ce jour : 892 fr. 75. TÉMOIGNAGES Une victime de la mer. — Samedi dernier 21 Mai, quinze torpilleurs venant d'assister aux fêtes d'Oran et rejoignant leurs postes respectifs passaient dans le petit
2 fr., V. Turc 5 fr., Henri Leroux, famille Achin, Gauthier 20 fr., X. IT Palais Louis 2 fr., Pujol 1 fr., Eugène Paradis 1 fr., Montial 0.50 fr., Saiah Menouar 5 fr., Zebouane Azouaou 2 fr., Karpuzi Henni 0.50 fr., les chefs de fractions du douar Sly, 20 fr., Mokrane Raghdadi 0.50 fr., Hinioua Abdelkader 0.50 fr., Salah Benaoudah 0.50 fr., Meroûchi Mohamed, 0.50 fr. Total 79 fr. 25. Liste de M. VICHET François, Trois Palmiers: MM. Durand Célestin 20 fr., Bagard 2 fr., Zelt 2 fr., Benyamina Clément 2 fr., Carteaux 5 fr., Giraudon 2 fr.; Eysséric Louis 10 fr., Si Hamed ben Tahar 5 fr., Vichet François 20 fr., Total : 68 fr. A ce jour : 892 fr. 75. TÉMOIGNAGES Une victime de la mer. — Samedi dernier 21 Mai, quinze torpilleurs venant d'assister aux fêtes d'Oran et rejoignant leurs postes respectifs passaient dans le petit port de Ténès pour se ravitailler en charbon. Le soir même, cinq de ces unités prenaient la direction des Îles Baléares quand un radiotélégramme venait tout a coup prévenir le reste de la flotille qu'un accident sérieux s'était produit à bord du torpilleur 232. A 15 milles au large de Ténès, un quartier maître avait été enlevé par une lame. Le temps étant pluvieux, la mer très forte on n'a pu retrouver le disparu. Les torpilleurs sont rentrés immédiatement à Ténès et n'en sont repartis qu'aujourd'hui à 10 heures du matin se rendant à Alger. La population de Ténès a été vivement affectée de cet accident qui augmente encore le nombre déjà trop considérable des victimes de la mer. Guignol Lyonnais. — Grand Café d'Apollon. — Franchement le joyeux théâtre de Mme Vve Moilnier et M. Hector Capus révolutionne totalement les habitants de Ténès. Il ne se passe pas de soirée de réprésentations que la salle de M. Camillieri ne soit pas trop petite pour contenir les nombreux admirateurs du joyeux guignol et du non moins hilarant Gnafron. Pour cette semaine la direction nous annonce pour Samedi, Allez tranquille diable, superbe féerie à grand spectacle et pour Dimanche soir, Mademoiselle
Ténès, un quartier maître avait été enlevé par une lame. Le temps étant pluvieux, la mer très forte on n'a pu retrouver le disparu. Les torpilleurs sont rentrés immédiatement à Ténès et n'en sont repartis qu'aujourd'hui à 10 heures du matin se rendant à Alger. La population de Ténès a été vivement affectée de cet accident qui augmente encore le nombre déjà trop considérable des victimes de la mer. Guignol Lyonnais. — Grand Café d'Apollon. — Franchement le joyeux théâtre de Mme Vve Moilnier et M. Hector Capus révolutionne totalement les habitants de Ténès. Il ne se passe pas de soirée de réprésentations que la salle de M. Camillieri ne soit pas trop petite pour contenir les nombreux admirateurs du joyeux guignol et du non moins hilarant Gnafron. Pour cette semaine la direction nous annonce pour Samedi, Allez tranquille diable, superbe féerie à grand spectacle et pour Dimanche soir, Mademoiselle Jeannette ou La bourrique à gros Pierre. Grand éclat de rire capable de rire les plus moroses. En plus à la demande de quantités de familles habitant les environs de Ténès, et par conséquent, ne pouvant assister aux représentations du soir, il sera donné Dimanche à 3 h 1/2 de l'après-midi une seule et grande matinée enfantine composée d'un spectacle aussi varié que choisi, Nul doute qu'il y aura foule dans la salle de Camilleri pour applaudir nos joyeux artistes. CHARON L'élection, en vue de nommer le Directeur du Syndicat de Charon a eu lieu Dimanche dernier. M. Girst, propriétaire à Charon, a été élu Directeur. OUED FODDA ÉLECTIONS AUX DÉLÉGATIONS FINANCIÈRES Monsieur le Directeur du Progrès, Orléansville. Je vous serais obligé d'insérer dans votre chronique régionale pour Oued Fodda, les lignes suivantes : * Dimanche soir à 4 heures, M. Brunel, Candidat non-colon à les Délégations Financières donnait une réunion à la Mairie. Malgré le mauvais temps quelques électeurs y assistaient. Ils eurent la bonne fortune, d'entendre le sympathique candidat dans une causerie des plus intéressantes où ils purent juger de la grande valeur de M. Brunel. En l'envoyant siéger aux Délégations financières les électeurs feront un excellent choix.
l'après-midi une seule et grande matinée enfantine composée d'un spectacle aussi varié que choisi, Nul doute qu'il y aura foule dans la salle de Camilleri pour applaudir nos joyeux artistes. CHARON L'élection, en vue de nommer le Directeur du Syndicat de Charon a eu lieu Dimanche dernier. M. Girst, propriétaire à Charon, a été élu Directeur. OUED FODDA ÉLECTIONS AUX DÉLÉGATIONS FINANCIÈRES Monsieur le Directeur du Progrès, Orléansville. Je vous serais obligé d'insérer dans votre chronique régionale pour Oued Fodda, les lignes suivantes : * Dimanche soir à 4 heures, M. Brunel, Candidat non-colon à les Délégations Financières donnait une réunion à la Mairie. Malgré le mauvais temps quelques électeurs y assistaient. Ils eurent la bonne fortune, d'entendre le sympathique candidat dans une causerie des plus intéressantes où ils purent juger de la grande valeur de M. Brunel. En l'envoyant siéger aux Délégations financières les électeurs feront un excellent choix. M. Brunel a très vivement intéressé son auditoire en lui parlant de la culture du coton et des graines oléagineuses qui, grâce au barrage du Chelif, donnent de très bons résultats. dans la région d'Orléansville. Dans cet ordre d'idées, on a demandé à M. Brunel ce qu'il pensait du projet de barrage-réservoir de l'Oued-Fodda en amont de L'amarine. Ce projet qui faillit être exécuté en 1870, fut plusieurs fois remanié depuis, et doit être maintenant assez mûr pour qu'à l'heure où les fonds d'emprunt vont servir à compléter l'outillage économique de l'Algérie, il soit enfin mis en exécution. M. Brunel a promis de s'en occuper et avec le concours de M. Gournai, Délégué financier colonial, ainsi que celui des Conseils municipaux des communes intéressées, il dotera avant peu, la vallée de l'oued Fodda d'un ouvrage qu'en mettant un grand nombre de colons à l'abri de la sécheresse, leur permettra de s'adonner aux cultures industrielles (coton en particulier), qui promettent les meilleurs résultats. UN ELECTEUR. Départ. — M. Rondeau, Directeur de la Succursale de la Compagnie Algérienne à Orléansville, nous a quitté vendredi dernier pour rejoindre son nouveau poste, Oran, où il vient d'être nommé fondé de pouvoirs. M. Rondeau, ne
de barrage-réservoir de l'Oued-Fodda en amont de L'amarine. Ce projet qui faillit être exécuté en 1870, fut plusieurs fois remanié depuis, et doit être maintenant assez mûr pour qu'à l'heure où les fonds d'emprunt vont servir à compléter l'outillage économique de l'Algérie, il soit enfin mis en exécution. M. Brunel a promis de s'en occuper et avec le concours de M. Gournai, Délégué financier colonial, ainsi que celui des Conseils municipaux des communes intéressées, il dotera avant peu, la vallée de l'oued Fodda d'un ouvrage qu'en mettant un grand nombre de colons à l'abri de la sécheresse, leur permettra de s'adonner aux cultures industrielles (coton en particulier), qui promettent les meilleurs résultats. UN ELECTEUR. Départ. — M. Rondeau, Directeur de la Succursale de la Compagnie Algérienne à Orléansville, nous a quitté vendredi dernier pour rejoindre son nouveau poste, Oran, où il vient d'être nommé fondé de pouvoirs. M. Rondeau, ne s'était créé ici que des sympathies. Nous le félicitons bien vivement du poste de choix qui vient de lui être confié et lui adressons nos meilleurs vœux de bonheur dans sa nouvelle résidence. Suicide et coups de feu. — Lundi dernier vers 4 heures du soir, un événement tragique s'est déroulé dans notre ville. Lakdar François, âgé de 47 ans, commerçant à Orléansville, a tiré sur sa femme, Fatma Thérèse Mecheri, 3 coups de revolver l'atteignant deux fois gravement. Puis il a tourné son arme contre lui avant qu'on ait eu le temps de la lui enlever il s'est logé une balle dans la région du cœur et est mort 5 minutes après. Fatma Thérèse a été transportée d'urgence à l'hôpital dans un état grave. Conseil de Révision. — Les opérations du Conseil de Révision pour les cantons d'Orléansville et d'Oued-Fodda, se sont effectuées hier, mercredi sous la présidence de M. Verne, Préfet d'Alger assisté de M. Seguy, Conseiller Général de Miliana, de M. Tribodini, Conseiller de Préfecture et du Général Prolst. Résultats pour Orléansville ; Inscrits, 42 ; Déclarés bons, 32 ; Engagés, 3 ; Service auxiliaire, 2 ; Exemptions, 3 ; Ajournés, 2. Cour Criminelle. — La session
déroulé dans notre ville. Lakdar François, âgé de 47 ans, commerçant à Orléansville, a tiré sur sa femme, Fatma Thérèse Mecheri, 3 coups de revolver l'atteignant deux fois gravement. Puis il a tourné son arme contre lui avant qu'on ait eu le temps de la lui enlever il s'est logé une balle dans la région du cœur et est mort 5 minutes après. Fatma Thérèse a été transportée d'urgence à l'hôpital dans un état grave. Conseil de Révision. — Les opérations du Conseil de Révision pour les cantons d'Orléansville et d'Oued-Fodda, se sont effectuées hier, mercredi sous la présidence de M. Verne, Préfet d'Alger assisté de M. Seguy, Conseiller Général de Miliana, de M. Tribodini, Conseiller de Préfecture et du Général Prolst. Résultats pour Orléansville ; Inscrits, 42 ; Déclarés bons, 32 ; Engagés, 3 ; Service auxiliaire, 2 ; Exemptions, 3 ; Ajournés, 2. Cour Criminelle. — La session de la Cour Criminelle de l'arrondissement d'Orléansville pour le 2e trimestre de 1910, s'ouvrira le 30 Mai 1910, sous la présidence de M. Granval, Conseiller de la Cour d'Appel d'Alger, assisté de MM. Recoing et Soureilhan, Juges au Tribunal de 1' Instance d'Orléansville. Affaires inscrites au rôle ; 1. Chehbelaïne. Tayeb ben Salah. — Meurtre. 2. Oudane Khelifa ben Sadok. — Coups et blessures volontaires avec perte d'un oeil. 3. Dey Mahammed ben Mecheri. — Meurtre. 4. Benhkadra Mohammed ben Moussa. — Tentative de meurtre. 5. Bouberrada Bachir ben Mohammed. — Meurtre. 6. Hamadache Aouda bent Kaddour, Khiter Ahmed ben Mohamed. — Vol qualifié et complicité. 7. Hadj Abdallah Aissa ben Kaddour. — Coups mortels, 8. Lardjane Ali ben Maddi — Meurtre 9. Kemla Mohammed ben Zerouk. — Viol. 10. Bezané M Hamed ben Mohammed — Meurtre, il* Tarmali Kheira bent Abdelkader. Incendie volontaire. 12. Krim Miloud ben Bouziane. — Meurtre. Commission sanitaire. — Réunion de la Commission sanitaire de l'arrondissement d'Orléansville, le 28 Mai courant, à 2 heures du soir, à la Sous-Préfecture. Union Philharmonique — MM. les membres honoraires et public d'Orléansville sont informés que le concert qui n'a pu avoir lieu Dimanche 22 courant à cause du
Tayeb ben Salah. — Meurtre. 2. Oudane Khelifa ben Sadok. — Coups et blessures volontaires avec perte d'un oeil. 3. Dey Mahammed ben Mecheri. — Meurtre. 4. Benhkadra Mohammed ben Moussa. — Tentative de meurtre. 5. Bouberrada Bachir ben Mohammed. — Meurtre. 6. Hamadache Aouda bent Kaddour, Khiter Ahmed ben Mohamed. — Vol qualifié et complicité. 7. Hadj Abdallah Aissa ben Kaddour. — Coups mortels, 8. Lardjane Ali ben Maddi — Meurtre 9. Kemla Mohammed ben Zerouk. — Viol. 10. Bezané M Hamed ben Mohammed — Meurtre, il* Tarmali Kheira bent Abdelkader. Incendie volontaire. 12. Krim Miloud ben Bouziane. — Meurtre. Commission sanitaire. — Réunion de la Commission sanitaire de l'arrondissement d'Orléansville, le 28 Mai courant, à 2 heures du soir, à la Sous-Préfecture. Union Philharmonique — MM. les membres honoraires et public d'Orléansville sont informés que le concert qui n'a pu avoir lieu Dimanche 22 courant à cause du mauvais temps sera donné Dimanche 29 mai sur la place d'Armes de 9 heures à 10 heures du soir. P. lit AI. — La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée a l'honneur d'informer le public qu'à l'occasion des fêtes du Raid devant avoir lieu à Tlemcen du 24 au 31 Mai, les gares d'Alger à Oran devront directement sur Tlemcen des billets aller et retour) comportant une réduction de 50 °/. sur les prix ordinaires des places à partir du Dimanche 22 et jusqu'aux trains n° 9 du Lundi 30 Mai partant d'Alger à 9 heures du Soir et n° 38 du Mardi 31 Mai partant d'Oran à 5 h. 30 du matin. Les coupons de retour de ces billets seront valables à partir du Vendredi 27 Mai jusqu'au Vendredi 3 Juin inclus, sans faculté de prolongation. Bureau de la Commune d'Orléansville du 12 au 26 Mai 1910. NAISSANCES Aldeguer Emélie Henriette. Indigènes : 14 PUBLICATIONS Salaii Joseph, voyageur de commerce, domicilié à Alger et Mme Aymé Louise, modiste domiciliée à Orléansville. MARIAGE, Damiani Désiré, Commis au Crédit Foncier et Mme Cassar Joséphine, s.p. domiciliés à Orléansville. DECEDES Medjioni Saruli, 3 ans; Lakdar
lieu à Tlemcen du 24 au 31 Mai, les gares d'Alger à Oran devront directement sur Tlemcen des billets aller et retour) comportant une réduction de 50 °/. sur les prix ordinaires des places à partir du Dimanche 22 et jusqu'aux trains n° 9 du Lundi 30 Mai partant d'Alger à 9 heures du Soir et n° 38 du Mardi 31 Mai partant d'Oran à 5 h. 30 du matin. Les coupons de retour de ces billets seront valables à partir du Vendredi 27 Mai jusqu'au Vendredi 3 Juin inclus, sans faculté de prolongation. Bureau de la Commune d'Orléansville du 12 au 26 Mai 1910. NAISSANCES Aldeguer Emélie Henriette. Indigènes : 14 PUBLICATIONS Salaii Joseph, voyageur de commerce, domicilié à Alger et Mme Aymé Louise, modiste domiciliée à Orléansville. MARIAGE, Damiani Désiré, Commis au Crédit Foncier et Mme Cassar Joséphine, s.p. domiciliés à Orléansville. DECEDES Medjioni Saruli, 3 ans; Lakdar François, 47 ans. Indigènes : 9 SERVICE DES DOMAINES Le SAMEDI 4 JUIN 1910, à 8 heures du matin, sur la place de la Mosaïque à Orléansville, il sera procédé à la vente de M. le Sous-Intendant militaire et par les soins de M. le Receveur des Domaines, à la Vente aux enchères publiques et au comptant de Quatre chevaux réformés provenant du 1er Régiment de Chasseurs d'Afrique. Il sera exigé 5 % en sus du prix de vente pour les frais. Le Receveur des Domaines, BESSON. DÉPARTEMENT D'ALGER COMMUNE DE CAVAIGNAC Aménagement d'une partie des bâtiments communaux du centre de Cavaignac pour l'installation d'une école élémentaire indigène. ADJUDICATION à la Mairie de Cavaignac le DIMANCHE 5 JUIN, à 2 heures de relevée Le CINQ JUIN 1910, à deux heures de relevée, il sera procédé en séance publique, par M. le Maire de la commune de Cavaignac, assisté de deux membres de la Commission municipale et en présence de M. le Receveur municipal, dans les formes réglementaires à l'adjudication au rabais sur soumissions cachetées, des travaux d'aménagement d'une partie des bâtiments communaux du centre de Cavaignac pour l'installation d'une école élémentaire indigène. Ces travaux sont évalués comme suit : Travaux
Vente aux enchères publiques et au comptant de Quatre chevaux réformés provenant du 1er Régiment de Chasseurs d'Afrique. Il sera exigé 5 % en sus du prix de vente pour les frais. Le Receveur des Domaines, BESSON. DÉPARTEMENT D'ALGER COMMUNE DE CAVAIGNAC Aménagement d'une partie des bâtiments communaux du centre de Cavaignac pour l'installation d'une école élémentaire indigène. ADJUDICATION à la Mairie de Cavaignac le DIMANCHE 5 JUIN, à 2 heures de relevée Le CINQ JUIN 1910, à deux heures de relevée, il sera procédé en séance publique, par M. le Maire de la commune de Cavaignac, assisté de deux membres de la Commission municipale et en présence de M. le Receveur municipal, dans les formes réglementaires à l'adjudication au rabais sur soumissions cachetées, des travaux d'aménagement d'une partie des bâtiments communaux du centre de Cavaignac pour l'installation d'une école élémentaire indigène. Ces travaux sont évalués comme suit : Travaux à l'entreprise... 4.747 30 Somme à valoir... 752 70 Montant total des travaux 5.500 00 Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours non fériés de 8 au matin et de 2 à 5 heures du soir au Secrétariat de la Commune de Cavaignac. Cavaignac, le 11 Mai 1910. Le Maire, LAUPRÊTRE.