jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
durant l'hiver 1941. » (F.A.) La stratégie russe de cet hiver a occasionné aux Allemands des pertes considérables Londres. — Les cercles militaires et correspondants de guerre sont unanimes à expliquer par trois traits essentiels la différence entre la campagne de Russie de l'hiver 1943 et celle du précédent hiver : supériorité numérique, supériorité stratégique, supériorité des armements. Sous ce dernier rapport, la machine de guerre russe se trouve maintenant alimentée, non seulement par les envols massifs de l'Angleterre et de l'Amérique, mais aussi par les usines de Moscou, de l'Oural et de la Sibérie qui, partiellement diminuées dans leur rendement, ont repris et même augmenté le rythme de leur production. On souligne que tous les types d'appareils britanniques et américains ont été utilisés cet hiver sur le front soviétique, les Russes ayant perdu 1.320 appareils, chiffre considérable auquel il convient d'opposer, il est vrai, celui des pertes aériennes allemandes sur le même front et dans le même temps : 3.030 avions. La stratégie russe de cet hiver se caractérise par la mise en ligne de corps indépendants russes plus réduits que les énormes armées blindées allemandes qui révélèrent leur inquiétante vulnérabilité lors de la bataille de Moscou. La riposte à la motocyclette hitlérienne est fournie par le ski soviétique, et les canons sont transportés à l'avant par les soins de la cavalerie. Autre caractéristique remarquable de la stratégie hivernale du haut-commandement russe : l'emploi de l'artillerie régimentaire coopérant avec de petits groupes d'infanterie. Les pertes humaines et matérielles subies par l'ennemi, du fait de cette méthode, se sont avérées colossales. (F.A.) L'aviation soviétique a bombardé Tallinn Stockholm. — On annonce que l'aviation soviétique a bombardé, dimanche dernier, Tallinn, capitale de l'Estonie. (F.A.) À la fin de 1942 Les flottes alliées avaient transporté en URSS 5.600 avions et 6.200 chars Londres. — Dans une allocution prononcée à l'occasion du 25e anniversaire de l'armée soviétique, lord Alexander, premier lord de l'Amirauté, a précisé que jusqu'à la fin de 1942, les flottes alliées avaient transporté en URSS 3.600 avions et près de 3.000 chars de Grande-Bretagne, 2.600 avions et 3.200 chars des
à la motocyclette hitlérienne est fournie par le ski soviétique, et les canons sont transportés à l'avant par les soins de la cavalerie. Autre caractéristique remarquable de la stratégie hivernale du haut-commandement russe : l'emploi de l'artillerie régimentaire coopérant avec de petits groupes d'infanterie. Les pertes humaines et matérielles subies par l'ennemi, du fait de cette méthode, se sont avérées colossales. (F.A.) L'aviation soviétique a bombardé Tallinn Stockholm. — On annonce que l'aviation soviétique a bombardé, dimanche dernier, Tallinn, capitale de l'Estonie. (F.A.) À la fin de 1942 Les flottes alliées avaient transporté en URSS 5.600 avions et 6.200 chars Londres. — Dans une allocution prononcée à l'occasion du 25e anniversaire de l'armée soviétique, lord Alexander, premier lord de l'Amirauté, a précisé que jusqu'à la fin de 1942, les flottes alliées avaient transporté en URSS 3.600 avions et près de 3.000 chars de Grande-Bretagne, 2.600 avions et 3.200 chars des Etats-Unis. (F.A.) Le moment est peut-être venu pour la Finlande de se retirer de la guerre écrit le « New-York Times » Washington. — L'éventualité d'une paix séparée entre la Russie et la Finlande est évoquée une nouvelle fois par le « New-York Times », qui écrit notamment à ce sujet : « Maintenant que l'Allemagne se trouve sur le chemin de la défaite, libérant ainsi la Russie de quelques préoccupations stratégiques, les conditions imposées pour l'ouverture de négociations de paix entre ces deux pays devraient se présenter sous un jour favorable. À La Finlande deviendrait ainsi le premier exemple d'application de la Charte de l'Atlantique. L'Allemagne mise hors de combat, les Russes n'auront plus de raisons majeures de rectifier leur frontière sur le front de Leningrad, ni d'annexer la ville de Viborg. La Finlande sera probablement très contente d'abandonner la guerre avec ses anciennes frontières rétablies. Le gouvernement des Etats-Unis n'ayant pas, d'autre part, rompu les relations diplomatiques avec la Finlande, serait de ce fait le médiateur tout indiqué. Les informations récentes révèlent que tous les efforts faits par l'Allemagne pour faire entrer dans le gouvernement finlandais des personnalités pronazies ont échoué. » Le « New-York Times » conclut
sujet : « Maintenant que l'Allemagne se trouve sur le chemin de la défaite, libérant ainsi la Russie de quelques préoccupations stratégiques, les conditions imposées pour l'ouverture de négociations de paix entre ces deux pays devraient se présenter sous un jour favorable. À La Finlande deviendrait ainsi le premier exemple d'application de la Charte de l'Atlantique. L'Allemagne mise hors de combat, les Russes n'auront plus de raisons majeures de rectifier leur frontière sur le front de Leningrad, ni d'annexer la ville de Viborg. La Finlande sera probablement très contente d'abandonner la guerre avec ses anciennes frontières rétablies. Le gouvernement des Etats-Unis n'ayant pas, d'autre part, rompu les relations diplomatiques avec la Finlande, serait de ce fait le médiateur tout indiqué. Les informations récentes révèlent que tous les efforts faits par l'Allemagne pour faire entrer dans le gouvernement finlandais des personnalités pronazies ont échoué. » Le « New-York Times » conclut : « Il se peut que le moment soit venu pour la Finlande de se retirer de la guerre. » (F.A.) Après un périple de 50.000 kilomètres Le lieutenant général Henry Arnold commandant en chef de l'USAAF est rentré aux Etats-Unis Washington. — Le département de la Guerre annonce que le lieutenant général Henry Arnold, commandant en chef de l'armée aérienne des Etats-Unis, vient de revenir d'une tournée d'inspection de 50.000 kms en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et aux Indes. Après avoir participé à la conférence de Casablanca, le général a inspecté les unités combattantes de l'U.S.A.A.F. stationnées tout le long de la côte nord africaine. Il s'est entretenu, au cours de son voyage, avec le maréchal Wavell. Le général Stilwell, commandant en chef de l'armée américaine aux Indes et en Chine, et le général Chennault, chef de l'aviation américaine en Chine, ont récemment assisté à des essais comparatifs entre un des plus modernes avions « O » pris aux Japonais et des chasseurs américains. Ces essais ont complètement détruit la croyance que le « O » est un avion de valeur. L'appareil Japonais a peut-être une légère supériorité de maniabilité par suite de la légèreté de sa construction,
le lieutenant général Henry Arnold, commandant en chef de l'armée aérienne des Etats-Unis, vient de revenir d'une tournée d'inspection de 50.000 kms en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et aux Indes. Après avoir participé à la conférence de Casablanca, le général a inspecté les unités combattantes de l'U.S.A.A.F. stationnées tout le long de la côte nord africaine. Il s'est entretenu, au cours de son voyage, avec le maréchal Wavell. Le général Stilwell, commandant en chef de l'armée américaine aux Indes et en Chine, et le général Chennault, chef de l'aviation américaine en Chine, ont récemment assisté à des essais comparatifs entre un des plus modernes avions « O » pris aux Japonais et des chasseurs américains. Ces essais ont complètement détruit la croyance que le « O » est un avion de valeur. L'appareil Japonais a peut-être une légère supériorité de maniabilité par suite de la légèreté de sa construction, mais il manque de solidité, de puissance de feu et de protection. Les avions américains, opposés à ces appareils, ont une plus grande vitesse au palier et une plus grande vitesse de piqué. Le général a déclaré que, sur tous les fronts, le moral des pilotes américains était excellent. Le général Gudérian aurait été nommé inspecteur général des forces blindées allemandes. Berlin. — Selon l'agence Transocéan, Hitler a nommé le général Gudérian au poste d'inspecteur général des forces blindées allemandes. Le général Gudérian sera directement responsable devant le Führer. Le général Guderian, un des plus grands spécialistes de la motorisation, conduisit l'attaque vers Moscou lors de l'offensive allemande de 1942. Né en Pologne, il se fit remarquer au cours de la conquête de la Pologne au début de cette guerre. C'est lui qui contourna la ligne Maginot à Sedan. Champion passionné de la motorisation et organisateur des formations blindées d'Hitler, il a avoué avoir puisé son inspiration dans l'ouvrage du général de Gaulle sur la guerre des chars. Sont citées à l'ordre de l'armée Les 4e batterie du 65e R.A.A. et 3e batterie du 63e R.A.A. Le Q.G. français communique les propositions suivantes de citations collectives à l'ordre de l'armée
général Gudérian aurait été nommé inspecteur général des forces blindées allemandes. Berlin. — Selon l'agence Transocéan, Hitler a nommé le général Gudérian au poste d'inspecteur général des forces blindées allemandes. Le général Gudérian sera directement responsable devant le Führer. Le général Guderian, un des plus grands spécialistes de la motorisation, conduisit l'attaque vers Moscou lors de l'offensive allemande de 1942. Né en Pologne, il se fit remarquer au cours de la conquête de la Pologne au début de cette guerre. C'est lui qui contourna la ligne Maginot à Sedan. Champion passionné de la motorisation et organisateur des formations blindées d'Hitler, il a avoué avoir puisé son inspiration dans l'ouvrage du général de Gaulle sur la guerre des chars. Sont citées à l'ordre de l'armée Les 4e batterie du 65e R.A.A. et 3e batterie du 63e R.A.A. Le Q.G. français communique les propositions suivantes de citations collectives à l'ordre de l'armée : 4e batterie du 65e R.A.A. : « Sous les ordres du capitaine Crebin, dans la nuit du 20 au 21 janvier 1943, prise directement à courte distance sous les feux de plusieurs chars lourds et de l'infanterie ennemis, a riposté énergiquement et a stoppé l'attaque allemande permettant le repli d'autres batteries. A opéré ensuite son mouvement de repli par échelons, dans le calme le plus absolu, malgré la pression des chars adverses. Le 21 au matin, malgré des pertes sévères, se trouvait à nouveau face à l'ennemi, prêt à reprendre le combat. » 3e batterie du 63e R.A.A. : « Sous les ordres du capitaine Raymond Faucher, a arrêté à moins de 300 mètres, dans la nuit du 20 au 21 janvier 1943, une attaque de chars lourds et d'infanterie ennemis, n'a quitté sa position que sur l'ordre du commandant du groupe, s'est remis en position sur l'axe de repli à moins de deux kilomètres de sa position initiale et a aidé par son feu bien appliqué au décrochage de la 4e batterie du 65e R.A.A. A remis peu après ses pièces en batterie pour la deuxième fois et a tiré sur l'ennemi, débouchant à zéro, lui causant des
d'autres batteries. A opéré ensuite son mouvement de repli par échelons, dans le calme le plus absolu, malgré la pression des chars adverses. Le 21 au matin, malgré des pertes sévères, se trouvait à nouveau face à l'ennemi, prêt à reprendre le combat. » 3e batterie du 63e R.A.A. : « Sous les ordres du capitaine Raymond Faucher, a arrêté à moins de 300 mètres, dans la nuit du 20 au 21 janvier 1943, une attaque de chars lourds et d'infanterie ennemis, n'a quitté sa position que sur l'ordre du commandant du groupe, s'est remis en position sur l'axe de repli à moins de deux kilomètres de sa position initiale et a aidé par son feu bien appliqué au décrochage de la 4e batterie du 65e R.A.A. A remis peu après ses pièces en batterie pour la deuxième fois et a tiré sur l'ennemi, débouchant à zéro, lui causant des pertes sévères, aussi bien avec ses canons qu'avec ses F.M. » LA SITUATION AGRICOLE Cultures industrielles. — Oléagineux. — Un récent communiqué de presse a paru dans l'intention de prévenir les agriculteurs des dernières dispositions prises relativement à la culture des oléagineux telle qu'elle est définie par la réglementation des 25 juillet et 9 décembre 1942. Les dispositions de ces textes qui faisaient à chaque colon obligation de culture sont suspendues de telle sorte que liberté est rendue aux agriculteurs de faire ou de ne pas faire des plantes oléagineuses. Cependant, les souscripteurs de contrat qui désirent donner suite à leur engagement sont assurés de bénéficier des avantages qui ont été prévus : prix, attributions d'huile, de tourteau. Par contre, les agriculteurs qui le préfèrent, peuvent résilier leur contrat auprès de l'oléagicoop par lettre recommandée avant le 15 mars. Toutes les terres qui étaient destinées à recevoir des plantes oléagineuses devront recevoir des cultures vivrières dont les produits, d'une importance vitale, sont assurés d'un écoulement facile. Cette modification de discipline est le fait des événements qui ont complètement changé la face du problème. On a maintenant l'espoir d'être ravitaillé en oléagineux; il reste cependant à produire de quoi alimenter la
25 juillet et 9 décembre 1942. Les dispositions de ces textes qui faisaient à chaque colon obligation de culture sont suspendues de telle sorte que liberté est rendue aux agriculteurs de faire ou de ne pas faire des plantes oléagineuses. Cependant, les souscripteurs de contrat qui désirent donner suite à leur engagement sont assurés de bénéficier des avantages qui ont été prévus : prix, attributions d'huile, de tourteau. Par contre, les agriculteurs qui le préfèrent, peuvent résilier leur contrat auprès de l'oléagicoop par lettre recommandée avant le 15 mars. Toutes les terres qui étaient destinées à recevoir des plantes oléagineuses devront recevoir des cultures vivrières dont les produits, d'une importance vitale, sont assurés d'un écoulement facile. Cette modification de discipline est le fait des événements qui ont complètement changé la face du problème. On a maintenant l'espoir d'être ravitaillé en oléagineux; il reste cependant à produire de quoi alimenter la population et l'armée. Vignobles. — Tous les travaux agricoles relatifs à la vigne : labours, taille, sont très en retard. Les labours sont effectués avec des moyens réduits dans des vignobles envahis par de hautes herbes. La taille se poursuit lentement faute de main-d'œuvre. Le temps défavorable du mois de décembre et du début de janvier a causé un très gros retard qui ne pourra être rattrapé. Les attelages ont, par ailleurs, été employés par priorité dans les terres à céréales. Oliviers. — La récolte des olives est maintenant bien avancée. Le sirocco du mai et la sécheresse de l'automne l'ont considérablement réduite. Le mauvais temps a entravé les opérations de ramassage. En résumé, récolte déficitaire, en particulier sur le versant nord kabyle. AGRI. TRAVERS ALGER RAVITAILLEMENT DISTRIBUTIONS D'AUJOURD'HUI LUNDI Poisson. De 9 heures à 11 heures : Trembles Q à Z ; Victor N à Z ; Saint-Augustin N à Z ; Belcourt F à J ; Ruisseau A à C ; Vauban A et B ; Colons A à C ; Sept-Merveilles A et B ; Bru A et B ; Salembier A et B ; Bab-el-Oued C à E ; Nelson K à P ; Lelièvre D
décembre et du début de janvier a causé un très gros retard qui ne pourra être rattrapé. Les attelages ont, par ailleurs, été employés par priorité dans les terres à céréales. Oliviers. — La récolte des olives est maintenant bien avancée. Le sirocco du mai et la sécheresse de l'automne l'ont considérablement réduite. Le mauvais temps a entravé les opérations de ramassage. En résumé, récolte déficitaire, en particulier sur le versant nord kabyle. AGRI. TRAVERS ALGER RAVITAILLEMENT DISTRIBUTIONS D'AUJOURD'HUI LUNDI Poisson. De 9 heures à 11 heures : Trembles Q à Z ; Victor N à Z ; Saint-Augustin N à Z ; Belcourt F à J ; Ruisseau A à C ; Vauban A et B ; Colons A à C ; Sept-Merveilles A et B ; Bru A et B ; Salembier A et B ; Bab-el-Oued C à E ; Nelson K à P ; Lelièvre D à J ; Messageries C à J. Exclusivement pour les personnes non servies le 18 février : Mosquée L à P ; Auguste-Comte K à Z ; Ronarch J à O. Les marchands détaillants sont priés d'être présents à la poissonnerie dès 7 heures. UN CAMBRIOLAGE DE 40.000 FRANCS. — La nuit dernière, profitant de l'absence de M. Gaston David, en service hors de chez lui, des malfaiteurs sont entrés dans son appartement, 48, rue Mozart, après avoir brisé une fenêtre. Ils ont fait main basse sur 31 draps de lit en fil, des effets d'habillement, une montre en or avec dollar-breloque, une montre en argent, etc. Le montant du vol est estimé à une quarantaine de mille francs. Sûreté avisée. ET UN AUTRE DE 5.000 FRANCS. — En passant par une fenêtre ouverte, des inconnus se sont introduits chez la mauresque Khalfouni Fathma, rue des Lotophages. Ils ont emporté pour 5 000 francs d'effets d'habillement et de lingerie. IL AVAIT TROP BU. — Le mandataire Boudjara Mokhtar, 59 ans, qui se trouvait hier après-midi en complet état d'ivresse, est tombé lourdement sur le trottoir en face des Halles et s'est blessé au genou gauche. À l'hôpital. Comité organisation horlogerie
La nuit dernière, profitant de l'absence de M. Gaston David, en service hors de chez lui, des malfaiteurs sont entrés dans son appartement, 48, rue Mozart, après avoir brisé une fenêtre. Ils ont fait main basse sur 31 draps de lit en fil, des effets d'habillement, une montre en or avec dollar-breloque, une montre en argent, etc. Le montant du vol est estimé à une quarantaine de mille francs. Sûreté avisée. ET UN AUTRE DE 5.000 FRANCS. — En passant par une fenêtre ouverte, des inconnus se sont introduits chez la mauresque Khalfouni Fathma, rue des Lotophages. Ils ont emporté pour 5 000 francs d'effets d'habillement et de lingerie. IL AVAIT TROP BU. — Le mandataire Boudjara Mokhtar, 59 ans, qui se trouvait hier après-midi en complet état d'ivresse, est tombé lourdement sur le trottoir en face des Halles et s'est blessé au genou gauche. À l'hôpital. Comité organisation horlogerie bijouterie, métiers d'art Attention, tous commerçants intéressés attirés sur dispositions publiées J.O.A. : 1° Décision présidentiale concernant, interdiction à toute publicité commerce bijoux et matière or, pierres, perles. Obligation d'autorisation spéciale pour achats et ventes pierres précieuses et perles ; 2° Arrêté G.G. 5-2-1943 fixant prix maximum bijoux occasion. DES ECUMEURS DE CAVES. se sont introduits dans'un sous-sol de l'immeuble, 89, rue Sadi-Carnot, où M. Charles Gouzy, inspecteur des Contributions diverses, avait déposé plusieurs caisses et des malles. Ils ont dérobé pour 5.000 francs d'effets d'habillement, homme et femme. ACCIDENT DE LA CIRCULATION. — Rue de Chambéry, hier, à 17 h. 30, le jeune facteur des PTT, Saoucen Sadek, a été accroché et renversé par une moto que montait un militaire. La clavicule gauche fracturée, l'accidenté a été dirigé sur l'hôpital de Mustapha. LE VOLEUR N'A PAS COURU LONG. TEMPS. — La « military police » a appréhendé hier après-midi le nommé Bounifa Belkacem, 36 ans, garçon de café, répris de justice, qui, la veille au soir, avait soustrait à la tire à un militaire allié une somme de 12.000 francs. Au parquet. AUTOUR D'ALGER MAISON-CARREE Arrestations. — La police de Maison-Carrée vient de mettre fin aux exploits d'une bande
ECUMEURS DE CAVES. se sont introduits dans'un sous-sol de l'immeuble, 89, rue Sadi-Carnot, où M. Charles Gouzy, inspecteur des Contributions diverses, avait déposé plusieurs caisses et des malles. Ils ont dérobé pour 5.000 francs d'effets d'habillement, homme et femme. ACCIDENT DE LA CIRCULATION. — Rue de Chambéry, hier, à 17 h. 30, le jeune facteur des PTT, Saoucen Sadek, a été accroché et renversé par une moto que montait un militaire. La clavicule gauche fracturée, l'accidenté a été dirigé sur l'hôpital de Mustapha. LE VOLEUR N'A PAS COURU LONG. TEMPS. — La « military police » a appréhendé hier après-midi le nommé Bounifa Belkacem, 36 ans, garçon de café, répris de justice, qui, la veille au soir, avait soustrait à la tire à un militaire allié une somme de 12.000 francs. Au parquet. AUTOUR D'ALGER MAISON-CARREE Arrestations. — La police de Maison-Carrée vient de mettre fin aux exploits d'une bande organisée. Elle vient d'arrêter les nommés Amarache Abdelkader, 16 ans; Chiaki Ouali, 16 ans, et Rhouk Ahmed, 15 ans, cireurs à Maison-Carrée, pour vol de boites de conserves et drées de pain, fets au préjudice des armées alliées. Au cours de l'enquête, il fut procédé à l'arrestation des receleurs, les nommés Ouldmezabet Saïd, gargotier ; Ressad Iddir, garçon de café ; Boucherin Abdallah, garçon gargotier, tous de Maison-Carrée ; Annedibet Tabar, domicilié à Oued-Marsa, et Lattab Ahmed, 20 ans, journalier, à Alger. Ces receleurs écoulaient les produits volés et dirigeaient les jeunes voleurs. — Les nommés Moulci Benyaya, garçon boucher, demeurant à Maison-carrée, et Bouakkag Mohamed, 45 ans, sans profession, ni domicile fixe, ont été arrêtés pour vol de divers effets déposés à la morgue de notre ville et d'un burnous qui récouvrait le cadavre de Tagomlt Kaci, 58 ans, qui avait été trouvé mort sur la voie publique, un troisième indigène connu sous le nom de Hafield est en fuite. La Sûreté le cherche. L'ÉCHO DES FORCES FRANÇAISES SPORTS JEU DE BASKETBALL LE CHAMPIONNAT DE FOOTBALL D'ALGER L'ASSE, vainqueur du RSA accentue son avance Le CSA a tenu en échec le RUA Ce dimanche a été doublement favorable à
nommés Ouldmezabet Saïd, gargotier ; Ressad Iddir, garçon de café ; Boucherin Abdallah, garçon gargotier, tous de Maison-Carrée ; Annedibet Tabar, domicilié à Oued-Marsa, et Lattab Ahmed, 20 ans, journalier, à Alger. Ces receleurs écoulaient les produits volés et dirigeaient les jeunes voleurs. — Les nommés Moulci Benyaya, garçon boucher, demeurant à Maison-carrée, et Bouakkag Mohamed, 45 ans, sans profession, ni domicile fixe, ont été arrêtés pour vol de divers effets déposés à la morgue de notre ville et d'un burnous qui récouvrait le cadavre de Tagomlt Kaci, 58 ans, qui avait été trouvé mort sur la voie publique, un troisième indigène connu sous le nom de Hafield est en fuite. La Sûreté le cherche. L'ÉCHO DES FORCES FRANÇAISES SPORTS JEU DE BASKETBALL LE CHAMPIONNAT DE FOOTBALL D'ALGER L'ASSE, vainqueur du RSA accentue son avance Le CSA a tenu en échec le RUA Ce dimanche a été doublement favorable à l'A.S.S.E., d'abord parce qu'elle a battu son suivant immédiat le R.S.A., ensuite parce que le R.U.A., également second et qui dispose d'une équipe solide, n'a pu que réaliser match nul face à un Gallia au « onze » pourtant disparate. Les Ruaistes méritaient peut-être mieux, mais, en la ment composé, entrevit peut-être le succès moins malaisé. Les attaquants du Gallia surent garder la balle et, mieux et plus souvent qu'en face, la tirer au but. Lopez encore se distingua. Ainsi soulagés, les demis gallistes, où seul Montel était familier, purent faire front aux instants d'orage. Derrière, aux côtés de Léonetti, le jeu du Gallia-RUA — Lopez, avant-centre du Gallia, tira dans un style magnifique, le premier but du match. circonstance, il convient de souligner combien les « Coqs », qui faisaient un peu figure de victimes à leur entrée sur le terrain, s'accrochèrent avec une énergie qui n'était pas toujours celle du désespoir. En attendant, les Saint-Eugénois, vainqueurs difficiles hier, voient leur avance s'accroître. Dire qu'ils sont virtuellement champions n'est pas tellement prématuré, puisqu'ils ont mis sept points d'écart entre eux et le R.U.A., seul deuxième à présent devant le R.S.A. qui a rejoint le Mouloudia. Ce dernier a gagné