jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Butor, une somme de 600 francs, avec cette condition qu’il lui demanderait de l’argent lorsqu’il en aurait besoin. Le 10 Octobre, Butor prenait la poudre d’escampette, emportant comme souvenir l’argent de son ami. Une enquête est ouverte pour essayer de retrouver le fugitif. DOMBRAS. Libéralité. À l’issue du mariage Remy-Laurant, une quête faite à la mairie au profit de la Caisse des Ecoles a produit la somme de 76 francs. Merci aux généreux donateurs. DUN.SUR.MEUSE. La Dunienne. Dimanche 16 courant, à 8 h. 30, a eu lieu au Foyer des Campagnes l’ouverture des cours d'instruction de préparation militaire 1932-1933. Ceux-ci vont continuer régulièrement le jeudi, à 19 h. 30, et le dimanche, à 8 h. 30 très précises. Les jeunes gens du canton et des cantons limitrophes, qui désirent suivre ces cours, sont priés de se faire inscrire sans tarder, soit au cours des séances prochaines, soit près du commandant de la brigade de gendarmerie de Dun. Les adhésions seront reçues jusqu’au 30 courant inclus pour les jeunes gens désirant subir les examens des brevets en 1933 pour les autres, jusqu’au 15 Novembre 1932. Le meilleur accueil est réservé aux jeunes gens et tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin leur seront fournis par le gradé précité, MARVILLE. Trop jeune. Au pont Saint-Jean, à Marville, les gendarmes vérifiaient les papiers des automobilistes de passage. L. Ermacora, 16 ans, pilotait une camionnette. Les gendarmes lui dressèrent contravention, le jeune conducteur ne pouvant produire le permis de conduire, vu son âge. MONTFAUCON. Délit de pèche. Dernièrement, vers midi, B. C., manœuvre à Montfaucon, pour se distraire, pêchait dans le ruisseau « Le Vassiéu », avec un grand bâton armé d’un trident. Ayant pris une truite du poids de 250 grammes, quelqu’un, qui assistait à cette pêche prohibée, en fit part aux gendarmes qui verbalisèrent et confisquèrent le poisson. B. C. n’aura pas d’indigestion mais pourrait bien connaître que la truite du « Vassieu » est très chère. MOUZAY. Jeunes voleurs. Les deux frères Emile et Léon Henry, cultivateurs à Mouzay, allant à leur travail de culture, laissèrent de l'argent dans une
besoin leur seront fournis par le gradé précité, MARVILLE. Trop jeune. Au pont Saint-Jean, à Marville, les gendarmes vérifiaient les papiers des automobilistes de passage. L. Ermacora, 16 ans, pilotait une camionnette. Les gendarmes lui dressèrent contravention, le jeune conducteur ne pouvant produire le permis de conduire, vu son âge. MONTFAUCON. Délit de pèche. Dernièrement, vers midi, B. C., manœuvre à Montfaucon, pour se distraire, pêchait dans le ruisseau « Le Vassiéu », avec un grand bâton armé d’un trident. Ayant pris une truite du poids de 250 grammes, quelqu’un, qui assistait à cette pêche prohibée, en fit part aux gendarmes qui verbalisèrent et confisquèrent le poisson. B. C. n’aura pas d’indigestion mais pourrait bien connaître que la truite du « Vassieu » est très chère. MOUZAY. Jeunes voleurs. Les deux frères Emile et Léon Henry, cultivateurs à Mouzay, allant à leur travail de culture, laissèrent de l'argent dans une musette suspendue à un porte-manteau. Le 9 Octobre courant, c’est-à-dire le lendemain, M. Emile Henry ne retrouva plus l'argent. La porte d’entrée ayant été fermée et la clé suspendue à un clou comme d’habitude, le ou les voleurs devaient être au courant de cela. M. Henry porta plainte à la gendarmerie. L’enquête révéla que plusieurs écoliers du pays avaient fait ce jour-là, chez divers épiciers de la ville, des achats de sucreries et friandises, alors que les parents de ces écoliers sont plutôt dans le besoin. L’enquête fut alors aiguillée de ce côté et les gendarmes reçurent les aveux de ces jeunes chenapans qui, probablement, seront appelés devant le tribunal compétent. PRINCOURT. Vol de bicyclette. Le nommé Guido Fanti, dit « Victor » a quitté furtivement la cantine Crovi en emmenant avec lui la bicyclette de son patron. Le signalement du vélo est le suivant : couleur brun foncé, avec filets verts, roue libre, gardes-boue en tôle. VERDUN Après la réunion du Conseil d'Arrondissement. Lors de sa dernière séance, le conseil d'arrondissement, sur la proposition de M. Blume, membre rapporteur de la commission d'examen du sousdépartement, a adopté le vœu suivant: « Le Conseil d’Arrondissement de Verdun, soucieux de voir
gendarmerie. L’enquête révéla que plusieurs écoliers du pays avaient fait ce jour-là, chez divers épiciers de la ville, des achats de sucreries et friandises, alors que les parents de ces écoliers sont plutôt dans le besoin. L’enquête fut alors aiguillée de ce côté et les gendarmes reçurent les aveux de ces jeunes chenapans qui, probablement, seront appelés devant le tribunal compétent. PRINCOURT. Vol de bicyclette. Le nommé Guido Fanti, dit « Victor » a quitté furtivement la cantine Crovi en emmenant avec lui la bicyclette de son patron. Le signalement du vélo est le suivant : couleur brun foncé, avec filets verts, roue libre, gardes-boue en tôle. VERDUN Après la réunion du Conseil d'Arrondissement. Lors de sa dernière séance, le conseil d'arrondissement, sur la proposition de M. Blume, membre rapporteur de la commission d'examen du sousdépartement, a adopté le vœu suivant: « Le Conseil d’Arrondissement de Verdun, soucieux de voir diminuer les charges qui pèsent sur le département, fait confiance à M. le Préfet de la Meuse pour qu’il veuille bien examiner et ensuite proposer toutes réformes utiles pour que de substantielles économies soient réalisées dans le budget départemental. « Il voudrait voir réduire dans la mesure du possible toutes les dépenses nouvelles pour éviter la création de nouveaux centimes additionnels et amener la disparition progressive de ceux existant actuellement. « Le Conseil souhaite que les pouvoirs publics mettent immédiatement à l’étude et présentent, à la rentrée des Chambres, les compressions budgetaires et les économies nécessaires exigées par la situation. « Toute la France les attend avec anxiété et espère qu’un allègement sera apporté aux forces productrices du Pays, c’est-à-dire aux commerçants et industriels qui luttent péniblement pour résister à la crise économique et pouvoir continuer à donner à leur personnel un salaire équitable et enfin aux cultivateurs dont les efforts doivent être encouragés et qui, plus que jamais, méritent d’être protégés et soutenus. » Le congrès radio-alternatif socialiste Ainsi que nous l'annonçons en première page, c’est à Verdun que se tiendra cette année le congrès annuel de la Fédération de l’Est du parti radical et radical-socialiste. Aujourd’hui samedi, à
les dépenses nouvelles pour éviter la création de nouveaux centimes additionnels et amener la disparition progressive de ceux existant actuellement. « Le Conseil souhaite que les pouvoirs publics mettent immédiatement à l’étude et présentent, à la rentrée des Chambres, les compressions budgetaires et les économies nécessaires exigées par la situation. « Toute la France les attend avec anxiété et espère qu’un allègement sera apporté aux forces productrices du Pays, c’est-à-dire aux commerçants et industriels qui luttent péniblement pour résister à la crise économique et pouvoir continuer à donner à leur personnel un salaire équitable et enfin aux cultivateurs dont les efforts doivent être encouragés et qui, plus que jamais, méritent d’être protégés et soutenus. » Le congrès radio-alternatif socialiste Ainsi que nous l'annonçons en première page, c’est à Verdun que se tiendra cette année le congrès annuel de la Fédération de l’Est du parti radical et radical-socialiste. Aujourd’hui samedi, à 20 heures, aura lieu au Cinéma Majestic une conférence publique à laquelle prendront part quelques parlementaires de l’Est. Demain dimanche, après le travail des commissions, toujours au Majestic, séance plénière du congrès à 11 heures. A 13 heures, au Théâtre Vauban, sera servi un banquet par souscription, Il est placé sous la présidence de M. Paul Marchandeau, sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil, et de M. Alexandre Israël, qui occupe le même poste à l’Intérieur. A l’issue du banquet, vers 14 h. 30, des discours seront prononcés. Le congrès des chasseurs et pêcheurs Complétons notre information de première page donnant le programme du congrès des 4e et 7e régions Cynégétiques. VENDREDI 21 OCTOBRE (soir) Arrivée des congressistes devant assister aux Chasse et Pêche. Une permanence fonctionnera à l’Hôtel Terminus, place de la Gare, à Verdun. Tous renseignements utiles seront fournis aux congressistes pour logements, garages, etc. SAMEDI 22 OCTOBRE Place de la Gare, 8 heures, départ pour : Chasse en forêt aux environs de Stenay et Verdun, Pêche au lancer en Meuse, à Consenvoye. DIMANCHE 23 OCTOBRE A 9 heures, salle des fêtes. Réunion des congressistes. 1ère commission : Chasse ; 2ème Commission : Pêche. À 9 h. 30.
sous la présidence de M. Paul Marchandeau, sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil, et de M. Alexandre Israël, qui occupe le même poste à l’Intérieur. A l’issue du banquet, vers 14 h. 30, des discours seront prononcés. Le congrès des chasseurs et pêcheurs Complétons notre information de première page donnant le programme du congrès des 4e et 7e régions Cynégétiques. VENDREDI 21 OCTOBRE (soir) Arrivée des congressistes devant assister aux Chasse et Pêche. Une permanence fonctionnera à l’Hôtel Terminus, place de la Gare, à Verdun. Tous renseignements utiles seront fournis aux congressistes pour logements, garages, etc. SAMEDI 22 OCTOBRE Place de la Gare, 8 heures, départ pour : Chasse en forêt aux environs de Stenay et Verdun, Pêche au lancer en Meuse, à Consenvoye. DIMANCHE 23 OCTOBRE A 9 heures, salle des fêtes. Réunion des congressistes. 1ère commission : Chasse ; 2ème Commission : Pêche. À 9 h. 30. Réunion des commissions. Etablissement des vœux. À 11 heures. Séance plénière : lecture du rapport général ; vote des vœux ; fixation du lieu du prochain Congrès ; questions diverses. À 13 heures. Banquet par souscription sous la présidence de M. le Ministre de l'Agriculture. À 16 heures. Visite de la ville de Verdun. LUNDI 24 OCTOBRE À 9 heures. Excursions : Visite des champs de bataille et de l'Ossuaire de Douaumont. Jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 Octobre, soirée dimanche 23, matinée et soirée. La tragique aventure d'un héros, "LA BÊTE ERRANTE" L'amour et la soif de l'or dans les neiges de l'Alaska avec GABRIEL GABRIO : et l'Indien OS-KO-MON. La semaine prochaine Un film de RENÉ CLAIR À MOUS LA LIBERTÉ * Recensement des Indigènes Algériens de la classe 1832 Les jeunes gens, Indigènes Algériens, nés en 1912, qui résideraient actuellement à Verdun, sont invités à se présenter de toute urgence et avant le 30 Novembre 1932, au deuxième bureau de la Mairie, munis de leurs pièces d'identité pour s'y faire recenser. Cours professionnels obligatoires La réouverture des cours professionnels obligatoires aura lieu le jeudi 20 Octobre 1932, à 18 heures. Les cours auront lieu comme de coutume,
la ville de Verdun. LUNDI 24 OCTOBRE À 9 heures. Excursions : Visite des champs de bataille et de l'Ossuaire de Douaumont. Jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 Octobre, soirée dimanche 23, matinée et soirée. La tragique aventure d'un héros, "LA BÊTE ERRANTE" L'amour et la soif de l'or dans les neiges de l'Alaska avec GABRIEL GABRIO : et l'Indien OS-KO-MON. La semaine prochaine Un film de RENÉ CLAIR À MOUS LA LIBERTÉ * Recensement des Indigènes Algériens de la classe 1832 Les jeunes gens, Indigènes Algériens, nés en 1912, qui résideraient actuellement à Verdun, sont invités à se présenter de toute urgence et avant le 30 Novembre 1932, au deuxième bureau de la Mairie, munis de leurs pièces d'identité pour s'y faire recenser. Cours professionnels obligatoires La réouverture des cours professionnels obligatoires aura lieu le jeudi 20 Octobre 1932, à 18 heures. Les cours auront lieu comme de coutume, dans la salle municipale de dessin, cour Clouet. Objets trouvés Une bague ; une paire de chaussettes ; une serviette en cuir ; une fourrure ; un tiroir renfermant une certaine somme ; un reçu ; un paquet de dragées et divers papiers ; un manteau d'enfant ; un pardessus ; un lot de cinq fourrures ; une montre. Prière de les réclamer au Commissariat de Police. AUX DEUX QUARTIERS L. MARCHAND, Verdun Tél. 0.12 QUINAIRE DE NIDÉS De 21 Octobre M S Nmaid Un pardessus enfant à 150 fr. Un pardessus cadet à 75 fr. Un beau pardessus homme à. 100 fr. Un beau raglan homme à. 121 fr. Pardessus mode à partir de. 138 fr. Ses belles séries marengo, noir, drap brut, ratine nuances diverses à 129 fr., 225 fr., 360 fr., 378 fr. Pardessus ratine marine, enfant, façon soignée 4 à 7 ans 8 à 10 ans 11 à 14 ans 66 fr. 76 fr. 85 fr. Vestons peau noire, pur chrome 196 fr. Nos visiteurs Dimanche 23 Octobre courant, l'Association Nationale des Camarades de Combat, en visite sur nos Champs de Bataille, déposera à son arrivée à Verdun, vers 11 h. 30, une palme au monument
; un lot de cinq fourrures ; une montre. Prière de les réclamer au Commissariat de Police. AUX DEUX QUARTIERS L. MARCHAND, Verdun Tél. 0.12 QUINAIRE DE NIDÉS De 21 Octobre M S Nmaid Un pardessus enfant à 150 fr. Un pardessus cadet à 75 fr. Un beau pardessus homme à. 100 fr. Un beau raglan homme à. 121 fr. Pardessus mode à partir de. 138 fr. Ses belles séries marengo, noir, drap brut, ratine nuances diverses à 129 fr., 225 fr., 360 fr., 378 fr. Pardessus ratine marine, enfant, façon soignée 4 à 7 ans 8 à 10 ans 11 à 14 ans 66 fr. 76 fr. 85 fr. Vestons peau noire, pur chrome 196 fr. Nos visiteurs Dimanche 23 Octobre courant, l'Association Nationale des Camarades de Combat, en visite sur nos Champs de Bataille, déposera à son arrivée à Verdun, vers 11 h. 30, une palme au monument aux Enfants de Verdun morts pour la France et sera ensuite reçue dans les salons de l'Hôtel de ville par la Municipalité, à 11 h. 45. Une belle et bonne soirée au Théâtre La soirée du 13 Octobre, donnée au Théâtre Municipal par la Ligue D. R. A. C. (Défense des Religieux Anciens Combattants) connut le brillant succès qu'elle méritait. Ce succès fut incontestablement le résultat de la qualité des artistes, de la cause défendue par cette Ligue et surtout de la large publicité qui avait été préalablement faite, ce qui prouve en passant que notre théorie de la publicité théâtrale ne peut être discutée puisqu'une fois de plus elle a fait ses preuves. La troupe du Théâtre de la Camille Française, composée d'artistes éminents, a interprété magnifiquement « Délivrance », chef-d'œuvre de Pierre Dumaine, d'une haute portée morale, pièce au cours de laquelle est si bien mise en évidence la raison d'être de cette D. R. A. C. qui réclame le droit commun pour tous les Français même religieux dont la plupart, légalement expulsés de France, sont venus spontanément en 1914 défendre la Mère Patrie en danger. Un public nombreux et sympathique avait tenu à encourager par sa présence
des Religieux Anciens Combattants) connut le brillant succès qu'elle méritait. Ce succès fut incontestablement le résultat de la qualité des artistes, de la cause défendue par cette Ligue et surtout de la large publicité qui avait été préalablement faite, ce qui prouve en passant que notre théorie de la publicité théâtrale ne peut être discutée puisqu'une fois de plus elle a fait ses preuves. La troupe du Théâtre de la Camille Française, composée d'artistes éminents, a interprété magnifiquement « Délivrance », chef-d'œuvre de Pierre Dumaine, d'une haute portée morale, pièce au cours de laquelle est si bien mise en évidence la raison d'être de cette D. R. A. C. qui réclame le droit commun pour tous les Français même religieux dont la plupart, légalement expulsés de France, sont venus spontanément en 1914 défendre la Mère Patrie en danger. Un public nombreux et sympathique avait tenu à encourager par sa présence et ses applaudissements la section verdunoise de D. R. A. C. qui ne recule devant aucun sacrifice pour sa propagande basée sur le bon sens et l'égalité de tous les bons Français. ACHAT DE PEaux DE RENARDS, FOUINES, PUTOIS, GARTRES, etc. Tannage et teinture de peaux Confection de Fourrures TRAVAIL GARANTI Henry QUINTY 68, rue de la Fère, VERDUN, tél. 3.66 Au sujet de l'ouverture de la piscine Nos lecteurs n'ignorent pas qu'il existe en notre ville une magnifique piscine ; ils savent également que celle-ci ne fonctionne plus depuis plusieurs années. Mais ce qu'ils ignorent c'est que la municipalité fut mise dans l'obligation de la fermer par suite du déficit que son fonctionnement occasionnait. Durant la saison estivale, de nombreux baigneurs, se lamentant de cet état de choses, décidèrent d'adresser une requête en faveur de l'ouverture de l'établissement municipal à Mme Sohler, députée. Des démarches furent faites auprès de la municipalité, laquelle était non seulement disposée à donner satisfaction à la demande, mais aussi à apporter certaines améliorations indispensables au cas où des souscripteurs d'abonnements se feraient connaître en nombre suffisant. Or, nous croyons savoir que la personne chargée de présenter la requête ne trouverait plus, auprès des signataires
GARANTI Henry QUINTY 68, rue de la Fère, VERDUN, tél. 3.66 Au sujet de l'ouverture de la piscine Nos lecteurs n'ignorent pas qu'il existe en notre ville une magnifique piscine ; ils savent également que celle-ci ne fonctionne plus depuis plusieurs années. Mais ce qu'ils ignorent c'est que la municipalité fut mise dans l'obligation de la fermer par suite du déficit que son fonctionnement occasionnait. Durant la saison estivale, de nombreux baigneurs, se lamentant de cet état de choses, décidèrent d'adresser une requête en faveur de l'ouverture de l'établissement municipal à Mme Sohler, députée. Des démarches furent faites auprès de la municipalité, laquelle était non seulement disposée à donner satisfaction à la demande, mais aussi à apporter certaines améliorations indispensables au cas où des souscripteurs d'abonnements se feraient connaître en nombre suffisant. Or, nous croyons savoir que la personne chargée de présenter la requête ne trouverait plus, auprès des signataires de celle-ci, l'enthousiasme de certains jours d'été. Dans ces conditions, il est probable que la municipalité, désireuse de ne point grever le budget, s'en tiendra au statu quo malgré son désir de compléter l'œuvre d'hygiène qu'elle a entreprise. Rien n'est encore définitif et il suffirait, croyons-nous, que quelques personnes se fassent connaître auprès de M. Sabatié, 2, place Chevert, pour qu'une solution favorable soit prise. Bal des Sous-Officiers du 6e Cuirassiers Nous apprenons que le bal organisé par les Sous-Officiers du 6e Cuirassiers aura lieu le samedi 5 Novembre prochain, dans les salons de l'Hôtel de la Paix. Il sera suivi, le lendemain, dimanche 6 Novembre, par un thé dansant qui aura également lieu à l'Hôtel de la Paix. Une entrée sera perçue pour le thé dansant seulement : 5 francs pour les messieurs et 3 francs pour les dames. Ceux qui se souviennent de la bonne organisation du bal que les Sous-Officiers du 6e Cuirassiers donnèrent l'an dernier, de son entrain, de son atmosphère joyeuse et courtoise, ne manqueront pas d'y retourner en foule cette année et d'y entraîner aussi leurs amis. UN ÉTRANGE SUICIDE: une vache s'est noyée volontairement : elle était fatiguée de lutter sans succès contre
fassent connaître auprès de M. Sabatié, 2, place Chevert, pour qu'une solution favorable soit prise. Bal des Sous-Officiers du 6e Cuirassiers Nous apprenons que le bal organisé par les Sous-Officiers du 6e Cuirassiers aura lieu le samedi 5 Novembre prochain, dans les salons de l'Hôtel de la Paix. Il sera suivi, le lendemain, dimanche 6 Novembre, par un thé dansant qui aura également lieu à l'Hôtel de la Paix. Une entrée sera perçue pour le thé dansant seulement : 5 francs pour les messieurs et 3 francs pour les dames. Ceux qui se souviennent de la bonne organisation du bal que les Sous-Officiers du 6e Cuirassiers donnèrent l'an dernier, de son entrain, de son atmosphère joyeuse et courtoise, ne manqueront pas d'y retourner en foule cette année et d'y entraîner aussi leurs amis. UN ÉTRANGE SUICIDE: une vache s'est noyée volontairement : elle était fatiguée de lutter sans succès contre la célèbre margarine LILIA. Dép. Mairie, av. 42e Division, Verdun On cherche un agent de police. Un emploi d'agent de police est actuellement vacant à Verdun. Cet emploi comporte un traitement annuel de début de 9.450 francs, des indemnités pour charges de famille s'élevant à 450 francs par an et par enfant pour les deux premiers et à 600 francs par an et par enfant pour les suivants, ainsi qu'une indemnité pour services payés variable selon les services du mois. S'adresser pour tous renseignements à la Préfecture de la Meuse. MAJESTIC Dimanche 30, matinée et soirée. Il n'y aura pas de films. Les deux célèbres artistes HENRI GARAT et MEG LEMONNIER dans RIVE GAUCHE Montparnasse. Deauville. Grande Bohème. RIVE GAUCHE La semaine prochaine ANNY ONDRA Sans son premier film parlant français Faut-il ne Marier ? Bai du Rugby-Club de Verdun. Le bal organisé par le Comité du Rugby-Club de Verdun, le 29 Octobre, dans les salons de l'Hôtel de la Paix, promet d'être des plus réussis. Les dirigeants de notre club local n'ont rien négligé pour que l'entrain et la gaieté règnent en maîtres à cette chaleureuse soirée de famille. Un orchestre de choix entraînera danseuses et danseurs dans les
par enfant pour les deux premiers et à 600 francs par an et par enfant pour les suivants, ainsi qu'une indemnité pour services payés variable selon les services du mois. S'adresser pour tous renseignements à la Préfecture de la Meuse. MAJESTIC Dimanche 30, matinée et soirée. Il n'y aura pas de films. Les deux célèbres artistes HENRI GARAT et MEG LEMONNIER dans RIVE GAUCHE Montparnasse. Deauville. Grande Bohème. RIVE GAUCHE La semaine prochaine ANNY ONDRA Sans son premier film parlant français Faut-il ne Marier ? Bai du Rugby-Club de Verdun. Le bal organisé par le Comité du Rugby-Club de Verdun, le 29 Octobre, dans les salons de l'Hôtel de la Paix, promet d'être des plus réussis. Les dirigeants de notre club local n'ont rien négligé pour que l'entrain et la gaieté règnent en maîtres à cette chaleureuse soirée de famille. Un orchestre de choix entraînera danseuses et danseurs dans les tourbillons des danses anciennes et modernes. Le bal sera suivi d'un thé dansant qui aura lieu au même endroit, le dimanche 30, à 15 heures. Aucune carte d'invitation n'étant envoyée, les membres du Rugby sont tous priés de venir à ces deux manifestations. Les prix d'entrée ont été fixés de la façon suivante : Bal. Messieurs : 10 fr. ; dames : 5 fr. Thé dansant. Messieurs : 5 fr. ; dames : 3 fr. Les mamans accompagnant leurs jeunes filles seront admises gracieusement. Dès faut, Tou fut dessein primés, n'hâtez-vous pas de la bouche adresse : IMPRIMERIE FRÉMONT (1 et 3, rue St-Paul VERDUN Courses professionnelles féminines. Le Syndicat des Employés de Banque, du Commerce et de l'Industrie de Verdun reprend ses cours professionnels à la fin de ce mois. Les branches enseignées sont : Français, comptabilité, technologie, sténo-dactylo, anglais, allemand, toutes choses qui permettront aux jeunes filles qui les suivent d'améliorer leur situation. Ces cours sont entièrement gratuits pour les jeunes filles syndiquées et pour les jeunes travailleuses de 13 à 18 ans ; pour ces dernières, les quatre premiers cours sont obligatoires. Pour se faire inscrire aux cours et pour en connaître les jours et heures, prière