jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne sera préparé à l'avance. Le vol d'escadre n'est qu'un exercice pratique, normal, effectué avec un matériel de série qu'on peut trouver dans la plupart de nos régiments d'aviation. Une telle mission comporte de réelles difficultés. Pendant plus de 17 heures, les moteurs devront assurer un fonctionnement ininterrompu et tourneront sans révision possible. Par surcroît, des zones de sable seront traversées, et le sable n'est certes pas un aliment particulièrement recherché par les moteurs d'avions. Avions de série Pourtant, les appareils ne seront pas des « hors séries ». Ce seront des avions du même modèle que ceux couramment employés à l'armée d'Afrique : biplan Potez 25 T.Q.E., moteur Lorraine 450 chevaux, ces avions peuvent emporter de 2.300 à 2.500 kilos. Ils seront dotés d'un équipement saharien spécial : 90 litres d'eau et 30 jours de vivres. Chaque équipage emportera deux mousquetons et des munitions susceptibles de servir autant à la défense personnelle qu'au ravitaillement en cas d'atterrissage imprévu. Enfin, des fusées et des panneaux de toile blanche permettront la signalisation dans ce cas. On a cru bon, cependant, de monter des freins sur les avions, afin de donner plus de sécurité aux atterrissages sur les terrains exigus que l'on trouve très nombreux sur le parcours, et aussi essayer l'endurance de ces freins dans les pays chauds. Il a fallu, en outre, songer aussi à l'arrimage des bagages qui sont plus importants pour un voyage de cette amplitude que pour les déplacements habituels, à l'installation de la T. S. F., et à rendre les habitacles plus confortables. La préparation s'est faite avec toute la minutie désirable, les équipages sont rassemblés à Istres depuis un mois et les problèmes soulevés ont déjà fait apparaître l'utilité d'une telle croisière collective et les profits de toute sorte qu'en peut tirer notre aviation. Les trente appareils fin prêts ce matin, les soixante hommes — les avions sont biplaces — parfaitement entraînés et dans la meilleure forme. Tout semble devoir nous permettre d'augurer les meilleurs résultats de cet important voyage. Il nous reste à souhaiter bonne chance au général Vuillemin et à tous ses valeureux
trouve très nombreux sur le parcours, et aussi essayer l'endurance de ces freins dans les pays chauds. Il a fallu, en outre, songer aussi à l'arrimage des bagages qui sont plus importants pour un voyage de cette amplitude que pour les déplacements habituels, à l'installation de la T. S. F., et à rendre les habitacles plus confortables. La préparation s'est faite avec toute la minutie désirable, les équipages sont rassemblés à Istres depuis un mois et les problèmes soulevés ont déjà fait apparaître l'utilité d'une telle croisière collective et les profits de toute sorte qu'en peut tirer notre aviation. Les trente appareils fin prêts ce matin, les soixante hommes — les avions sont biplaces — parfaitement entraînés et dans la meilleure forme. Tout semble devoir nous permettre d'augurer les meilleurs résultats de cet important voyage. Il nous reste à souhaiter bonne chance au général Vuillemin et à tous ses valeureux compagnons, à attendre les nouvelles de la marche de l'escadre à travers le continent africain, dans cinquante jours environ. Un service gratuit de quinze jours sera fait à tout lecteur qui en fera la demande à l'administration du journal. La Loterie pittoresque L'étonnante soirée du Trocadéro Les jeux sont faits. Le tirage de la première tranche de la Loterie nationale a eu lieu ce soir, au Trocadéro. Six gagnants, dont 16 millionnaires, sont les heureux lauréats du « Hasard ». La nuit dernière, la température était presque printanière. Les rues, aux alentours du Trocadéro, prenaient un aspect inhabituel : elles étaient peuplées de curieux qui n'avaient pu trouver place dans le grand amphithéâtre. La soirée, dont on a beaucoup parlé à l'avance, fut extrêmement gaie et se termina fort tard. Bien avant le début de la cérémonie la foule se pressait déjà derrière les barrages. C'était la foule des grands jours, foule enthousiaste, joyeuse, optimiste, bruyante qui venait voir. Aujourd'hui, elle pourra dire : — J'ai vu. Dans l'immense salle du Théâtre national populaire, 5.000 personnes impatientes fixaient la scène. Celle-ci, violemment éclairée, supportait les six sphères dorées d'où les millions sont tombés. L'atmosphère était extraordinaire. Lorsque M. Mouton, président
Le tirage de la première tranche de la Loterie nationale a eu lieu ce soir, au Trocadéro. Six gagnants, dont 16 millionnaires, sont les heureux lauréats du « Hasard ». La nuit dernière, la température était presque printanière. Les rues, aux alentours du Trocadéro, prenaient un aspect inhabituel : elles étaient peuplées de curieux qui n'avaient pu trouver place dans le grand amphithéâtre. La soirée, dont on a beaucoup parlé à l'avance, fut extrêmement gaie et se termina fort tard. Bien avant le début de la cérémonie la foule se pressait déjà derrière les barrages. C'était la foule des grands jours, foule enthousiaste, joyeuse, optimiste, bruyante qui venait voir. Aujourd'hui, elle pourra dire : — J'ai vu. Dans l'immense salle du Théâtre national populaire, 5.000 personnes impatientes fixaient la scène. Celle-ci, violemment éclairée, supportait les six sphères dorées d'où les millions sont tombés. L'atmosphère était extraordinaire. Lorsque M. Mouton, président de la loterie, annonça le tirage, un silence complet, presque un silence de mort, régnait dans l'amphithéâtre, et, quand la première boule eut désigné les gagnants des lots de 200 francs, une clameur formidable s'éleva et les applaudissements fusèrent. L'émotion des spectateurs était vraiment naturelle — je parle de ceux qui serraient leurs calepins sur leur cœur. Allaient-ils gagner ? Leur rêve se réaliserait-il ? À mesure que les tirages se poursuivaient, les réactions du public étaient plus violentes; on approchait du gros lot, des cinq millions promis. — Voilà, voilà, voilà : c'est moi, criait tout à coup un « heureux gagnant » lorsque les pupilles eurent tiré le premier million. Aussitôt les photographes se précipitèrent vers « l'élu », les cinéastes braquèrent vers lui leurs appareils. Les spectateurs se levaient pour saluer le possesseur du premier billet gagnant. Mais ce n'était là que plaisanterie de farceur, et le public bon enfant ne dissimulait pas sa joie. Deux incidents seulement au cours de la soirée : une boule demeurée prisonnière dans la partie haute d'une sphère, et une autre qui, au moment du gros lot, se cassa... Incidents sans gravité. Les sphères tournèrent longuement, mélangeant les boutelles de cuivre.
qui serraient leurs calepins sur leur cœur. Allaient-ils gagner ? Leur rêve se réaliserait-il ? À mesure que les tirages se poursuivaient, les réactions du public étaient plus violentes; on approchait du gros lot, des cinq millions promis. — Voilà, voilà, voilà : c'est moi, criait tout à coup un « heureux gagnant » lorsque les pupilles eurent tiré le premier million. Aussitôt les photographes se précipitèrent vers « l'élu », les cinéastes braquèrent vers lui leurs appareils. Les spectateurs se levaient pour saluer le possesseur du premier billet gagnant. Mais ce n'était là que plaisanterie de farceur, et le public bon enfant ne dissimulait pas sa joie. Deux incidents seulement au cours de la soirée : une boule demeurée prisonnière dans la partie haute d'une sphère, et une autre qui, au moment du gros lot, se cassa... Incidents sans gravité. Les sphères tournèrent longuement, mélangeant les boutelles de cuivre. Le numéro 18.414 de la série H fut proclamé au milieu de la plus franche admiration. M. Bonhoure, coiffeur à Tarascon, a gagné les cinq millions. Il verra accourir, dès aujourd'hui, une légion de quémandeurs, réclamant une petite part du gâteau et de nombreux escrocs qui le voudront tout entier. Les tapeurs sont ingénieux et les escrocs périscopiques. L'heureux gagnant ne sait encore ce qu'il va faire, mais il ne pense pas modifier sa vie, et, ce matin, il a ouvert son magasin comme d'ordinaire. (Voir les numéros gagnants en 4' page) TRIBUNE LIBRE Limites de la déflation par Pierre MENDES-FRANCE, député de l'Eure Le débat se poursuit, dans l'opinion publique, entre les défenseurs de la déflation et les partisans plus ou moins avoués, plus ou moins conscients, des méthodes inflationnistes. Il nous semble cependant qu'en France, un pareil débat ne puisse raisonnablement se poursuivre, l'inflation étant rendue impossible par un état psychologique et par un équilibre social qu'on ne peut pas troubler sans risques. L'inflation peut se concevoir dans un pays où chacun est producteur à un titre quelconque, et où l'élément rentier ou propriétaire ne joue qu'un rôle secondaire : c'est le cas de l'Amérique. Ce n'est pas
Les tapeurs sont ingénieux et les escrocs périscopiques. L'heureux gagnant ne sait encore ce qu'il va faire, mais il ne pense pas modifier sa vie, et, ce matin, il a ouvert son magasin comme d'ordinaire. (Voir les numéros gagnants en 4' page) TRIBUNE LIBRE Limites de la déflation par Pierre MENDES-FRANCE, député de l'Eure Le débat se poursuit, dans l'opinion publique, entre les défenseurs de la déflation et les partisans plus ou moins avoués, plus ou moins conscients, des méthodes inflationnistes. Il nous semble cependant qu'en France, un pareil débat ne puisse raisonnablement se poursuivre, l'inflation étant rendue impossible par un état psychologique et par un équilibre social qu'on ne peut pas troubler sans risques. L'inflation peut se concevoir dans un pays où chacun est producteur à un titre quelconque, et où l'élément rentier ou propriétaire ne joue qu'un rôle secondaire : c'est le cas de l'Amérique. Ce n'est pas le cas de la France, où tout le monde est plus ou moins rentier, plus ou moins propriétaire ou désireux de le devenir. Dès lors, l'adoption de méthodes inflationnistes est de nature à inquiéter des masses considérables d'individus, dont la stabilité et le calme sont cependant indispensables pour que l'expérience aboutisse. Remarquons d'ailleurs que la distinction que nous venons de faire entre deux catégories de civilisations et les méthodes monétaires qui peuvent être adoptées dans l'une ou dans l'autre, nous place, non pas sur le terrain économique, mais sur le terrain purement psychologique et politique. L'entreprise du Président Roosevelt a provoqué aux Etats-Unis un enthousiasme et une sincérité extraordinaire. La même politique adoptée en France aurait eu pour conséquence la plus formidable des paniques. Cependant, l'opposition de la déflation et de l'inflation, est plus apparente que réelle. Elles comportent, l'une et l'autre, au point de vue social, de très graves inconvénients. L'inflation, nous l'avons vu de 1922 à 1926, c'est la diminution du pouvoir d'achat des classes laborieuses et des épargnants dont les salaires et les rentes ne sont jamais revalorisés proportionnellement à la baisse de la monnaie. Répercussions sociales La déflation comporte aussi pour les masses moyennes et travailleuses
aboutisse. Remarquons d'ailleurs que la distinction que nous venons de faire entre deux catégories de civilisations et les méthodes monétaires qui peuvent être adoptées dans l'une ou dans l'autre, nous place, non pas sur le terrain économique, mais sur le terrain purement psychologique et politique. L'entreprise du Président Roosevelt a provoqué aux Etats-Unis un enthousiasme et une sincérité extraordinaire. La même politique adoptée en France aurait eu pour conséquence la plus formidable des paniques. Cependant, l'opposition de la déflation et de l'inflation, est plus apparente que réelle. Elles comportent, l'une et l'autre, au point de vue social, de très graves inconvénients. L'inflation, nous l'avons vu de 1922 à 1926, c'est la diminution du pouvoir d'achat des classes laborieuses et des épargnants dont les salaires et les rentes ne sont jamais revalorisés proportionnellement à la baisse de la monnaie. Répercussions sociales La déflation comporte aussi pour les masses moyennes et travailleuses des sacrifices pénibles. C'est la diminution des salaires, non plus hypothéctuellement comme avec l'inflation, mais vouée et systématique. C'est la faillite d'un certain nombre d'entreprises et, par conséquent, la ruine de leurs actionnaires et obligataires, épargnants qui n'ont même pas profité intégralement de la prospérité passée. C'est le ralentissement des affaires, si pénible pour le petit commerce; qui est parfois aussi fortement grevé de charges difficilment compressibles : loyers, billets de fonds, amortissements indispensables. C'est, pour l'Etat, les contribuables, l'obligation de apporter, aux heures les plus dures, les charges d'impôts de plus en plus levées. Ainsi l'inflation, comme la déflation, présentent des répercussions dans l'ordre social que l'on ne doit pas oublier, car les classes laborieuses, selon nous, ne doivent être ni les seules, ni les premières victimes des désordres économiques dont elles n'ont pas la responsabilité. C'est pour cela que la déflation, telle qu'elle est communément recommandée en France, ne peut être admise que si elle n'est pas seulement la diminution des traitements et salaires et des autres mesures plus ou moins injustes, mais si elle s'étend à l'ensemble de la vie économique du pays. En ce sens, la baisse des salaires qui a été si cruellement opérée depuis
affaires, si pénible pour le petit commerce; qui est parfois aussi fortement grevé de charges difficilment compressibles : loyers, billets de fonds, amortissements indispensables. C'est, pour l'Etat, les contribuables, l'obligation de apporter, aux heures les plus dures, les charges d'impôts de plus en plus levées. Ainsi l'inflation, comme la déflation, présentent des répercussions dans l'ordre social que l'on ne doit pas oublier, car les classes laborieuses, selon nous, ne doivent être ni les seules, ni les premières victimes des désordres économiques dont elles n'ont pas la responsabilité. C'est pour cela que la déflation, telle qu'elle est communément recommandée en France, ne peut être admise que si elle n'est pas seulement la diminution des traitements et salaires et des autres mesures plus ou moins injustes, mais si elle s'étend à l'ensemble de la vie économique du pays. En ce sens, la baisse des salaires qui a été si cruellement opérée depuis trois ans doit être accompagnée par une réduction des revenus du capital et par une diminution effective du coût de la vie. Certes, la réduction des revenus du capital a déjà été entreprise par le Parlement par la révision des baux à ferme, la révision des baux commerciaux, la loi sur les billets de fonds, l'arrêt de la hausse des loyers et par diverses autres lois semblables. Remèdes Mais elle doit être poursuivie par une politique énergique, comportant non plus seulement quelques interventions isolées et désordonnées, mais une surveillance de la gestion d'ensemble du capital du pays, afin d'arriver notamment à la baisse des taux d'intérêt et d'escompte : le taux moyen des emprunts oscille autour de 6 0/0. Avec les "frais et les courtages", l'argent coûte environ 8 0/0 aux producteurs. Il revenait à 3 ou 4 0/0 en 1913. Voici une déflation indispensable, à laquelle on ne pense guère. En un mot, il faut arriver à comprimer tous les frais généraux publics ou privés. Il faut obtenir aussi une diminution des prix de détail, qui devront faire, enfin, l'objet d'une politique agissante; il y aura lieu, par exemple, d'exclure le renforcement de toute fiscalité susceptible de se traduire
sur les billets de fonds, l'arrêt de la hausse des loyers et par diverses autres lois semblables. Remèdes Mais elle doit être poursuivie par une politique énergique, comportant non plus seulement quelques interventions isolées et désordonnées, mais une surveillance de la gestion d'ensemble du capital du pays, afin d'arriver notamment à la baisse des taux d'intérêt et d'escompte : le taux moyen des emprunts oscille autour de 6 0/0. Avec les "frais et les courtages", l'argent coûte environ 8 0/0 aux producteurs. Il revenait à 3 ou 4 0/0 en 1913. Voici une déflation indispensable, à laquelle on ne pense guère. En un mot, il faut arriver à comprimer tous les frais généraux publics ou privés. Il faut obtenir aussi une diminution des prix de détail, qui devront faire, enfin, l'objet d'une politique agissante; il y aura lieu, par exemple, d'exclure le renforcement de toute fiscalité susceptible de se traduire par une nouvelle hausse du coût de la vie. D'autre part, les pouvoirs publics auront le devoir de contrôler certains profits excessifs, notamment ceux qui résultent des monopoles de fait : on connaît les abus auxquels se livrent les compagnies d'électricité, les charbonnages, les sociétés productrices d'engrais ou de pétrole, les assurances... Il est certain qu'une déflation logiquement conduite implique, de la part de ces organismes, des concessions auxquelles ils n'ont pas été habitués jusque-là. Pour maîtriser l'action de ces monopoles privés, il faudra envisager, au besoin, la gestion par l'État ou sous sa tutelle, de rayons économiques qui échappent aujourd'hui à son influence, bien qu'ils puissent être considérés comme de véritables services publics. Il ne s'agit pas d'accroître, par esprit de système, le nombre des monopoles d'État, mais nous estimons nécessaire d'y recourir chaque fois qu'il sera démontré qu'un monopole privé de fait s'est constitué et que sa politique, contraire à l'intérêt démocratique, ne peut être dominée que par l'expropriation au profit de la collectivité. Enfin, tant que n'aura pas été obtenue, de cette manière, une baisse plus sensible du coût de la vie, il serait inique de tolérer de nouvelles réductions de salaires. Et, pour empêcher ces réductions,
les assurances... Il est certain qu'une déflation logiquement conduite implique, de la part de ces organismes, des concessions auxquelles ils n'ont pas été habitués jusque-là. Pour maîtriser l'action de ces monopoles privés, il faudra envisager, au besoin, la gestion par l'État ou sous sa tutelle, de rayons économiques qui échappent aujourd'hui à son influence, bien qu'ils puissent être considérés comme de véritables services publics. Il ne s'agit pas d'accroître, par esprit de système, le nombre des monopoles d'État, mais nous estimons nécessaire d'y recourir chaque fois qu'il sera démontré qu'un monopole privé de fait s'est constitué et que sa politique, contraire à l'intérêt démocratique, ne peut être dominée que par l'expropriation au profit de la collectivité. Enfin, tant que n'aura pas été obtenue, de cette manière, une baisse plus sensible du coût de la vie, il serait inique de tolérer de nouvelles réductions de salaires. Et, pour empêcher ces réductions, le législateur pourra être amené à intervenir, soit pour édicter une loi de salaire minimum, comme en Amérique (c'est d'ailleurs à peu près ce que nous venons de faire pour les producteurs de blé), soit, tout au moins, pour décider que, pendant un délai donné, un an par exemple — délai nécessaire pour réaliser une réduction nette des prix — toute nouvelle baisse des salaires sera prohibée. C'est sur de pareilles bases que doit être assise la politique budgétaire et économique de tout gouvernement qui entend réaliser le redressement financier, dans un cadre sain au point de vue économique et dans la tradition démocratique à laquelle nous entendons rester fidèles. Pierre MENDES-FRANCE, Député de l'Eure, POLITIQUE EUROPEENNE Sir J. Simon Locarno et le Reich « Même dans ce cas, a dit sir John Simon, après le capitaine Etienne, notre action ne dépend que de notre propre jugement. » Déjà toute une presse, chez nous, s'est emparée de ces paroles pour affirmer que l'Angleterre faisait bon marché des obligations qu'elle a contractées à Locarno. Rien n'est plus faux ni plus absurde. Sir John Simon et M. Delcà veulent dire simplement que même dans le cas d'un incident d'extrême urgence la Grande-Bretagne
délai nécessaire pour réaliser une réduction nette des prix — toute nouvelle baisse des salaires sera prohibée. C'est sur de pareilles bases que doit être assise la politique budgétaire et économique de tout gouvernement qui entend réaliser le redressement financier, dans un cadre sain au point de vue économique et dans la tradition démocratique à laquelle nous entendons rester fidèles. Pierre MENDES-FRANCE, Député de l'Eure, POLITIQUE EUROPEENNE Sir J. Simon Locarno et le Reich « Même dans ce cas, a dit sir John Simon, après le capitaine Etienne, notre action ne dépend que de notre propre jugement. » Déjà toute une presse, chez nous, s'est emparée de ces paroles pour affirmer que l'Angleterre faisait bon marché des obligations qu'elle a contractées à Locarno. Rien n'est plus faux ni plus absurde. Sir John Simon et M. Delcà veulent dire simplement que même dans le cas d'un incident d'extrême urgence la Grande-Bretagne a le droit, avant de s'engager, de se demander : 1° s'il s'agit bien d'une violation flagrante des traités ; 2° si cette violation n'a pas été provoquée par l'autre pays ; 3° si une action immédiate est nécessaire, c'est-à-dire qu'elle a le droit de rechercher si elle est bien devant un cas où sa garantie doive jouer, exactement comme, dans le cas d'un traité d'alliance, elle se demanderait si elle est bien devant un cas où l'alliance doive jouer. Rien, dans aucun cas, n'empêchera jamais l'action d'un pays de dépendre de sa volonté propre, et, lorsqu'il s'agit, d'un pays démocratique, de la volonté de son peuple. En le rappelant, sir John Simon n'a fait que souligner une évidence valable pour tous les traités et toutes les interventions de tous les pays. En ce qui concerne le désarmement, sir John Simon, après avoir magistralement dressé le tableau des efforts faits pour concilier le point de vue français et le point de vue allemand, a affirmé qu'il serait nécessaire de reprendre et de garder le contact avec l'Allemagne pour essayer une fois encore d'arriver à un accord sur le désarmement. Ne nous dissimulons pas l'importance de cette déclaration. Hier, M. Goering
devant un cas où sa garantie doive jouer, exactement comme, dans le cas d'un traité d'alliance, elle se demanderait si elle est bien devant un cas où l'alliance doive jouer. Rien, dans aucun cas, n'empêchera jamais l'action d'un pays de dépendre de sa volonté propre, et, lorsqu'il s'agit, d'un pays démocratique, de la volonté de son peuple. En le rappelant, sir John Simon n'a fait que souligner une évidence valable pour tous les traités et toutes les interventions de tous les pays. En ce qui concerne le désarmement, sir John Simon, après avoir magistralement dressé le tableau des efforts faits pour concilier le point de vue français et le point de vue allemand, a affirmé qu'il serait nécessaire de reprendre et de garder le contact avec l'Allemagne pour essayer une fois encore d'arriver à un accord sur le désarmement. Ne nous dissimulons pas l'importance de cette déclaration. Hier, M. Goering était à Rome. Bien qu'il n'ait pas été salué par les toasts coutumiers et que le communiqué publié dans la soirée soit conçu en termes assez tièdes, il est certain que l'Italie favorisera de tout son pouvoir une politique de « conversations » entre l'Allemagne et les puissances qui ont participé aux entretiens de Paris. Dès hier, M. Mussolini a eu un entretien avec sir Eric Drummond. Lorsqu'il se rendra à Genève, sir John Simon, ainsi informé, s'arrêtera à Paris pour conférer avec M. Albert Sarraut et M. Paul-Boncour. Il n'est pas impossible que soit envisagée l'éventualité de pareilles conversations destinées à préparer et de faciliter la tâche de la Conférence de Genève. Pour notre part, nous avons toujours soutenu qu'il pourrait être utile de vivifier les débats de la Conférence par des entretiens analogues à ceux qui ont eu lieu à Paris en septembre. Si la question se pose aujourd'hui, nous y serons d'autant plus favorables que la France, en se prêtant à cette procédure, ira au devant du vœu évident de l'Angleterre, de l'Italie et peut-être des États-Unis, c'est-à-dire des trois puissances avec lesquelles elle a un intérêt vital à demeurer entièrement d'accord. P. B. Nouvelles de l'étranger