jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
courant, la Chambre de Commerce de Bar-le-Duc et de la Meuse s'est réunie sous la présidence de M. Couten. À l'ouverture de la séance, M. le président prononça l'éloge funèbre de M. Seilligmann, décédé le 11 Septembre dernier. Il évoqua sa mémoire et retraça la compétence et l'activité dont M. Seilligmann a toujours fait preuve au sein de l'assemblée. La Chambre désigna à l'unanimité M. Laviolette, directeur de la Manufacture Générale d'Optique, à Longuyon-Bar-le-Duc, en qualité de membre correspondant. Gare d'eau de Bar-le-Duc. La Chambre fut mise au courant des démarches faites par son président, en vue du stockage des blés aux Magasins Généraux, de Bar-le-Duc, dans le but de venir en aide aux cultivateurs de la région. Déflation budgétaire. La Chambre reprit le vœu émis précédemment par l'assemblée des présidents, adopté également par la Chambre de Commerce de Bar-le-Duc dans sa réunion du 19 Juillet, dont la réalisation n'est pas complète et a seulement été effectuée en ce qui concerne la conversion des rentes. D'accord avec la Chambre de Commerce de Paris, formula le vœu que le Gouvernement et le Parlement réalisent sans retard, avec fermeté et sincérité, l'œuvre d'assainissement financier déjà entreprise, en tenant compte des sacrifices demandés par les lois des 15 Juillet et 17 Septembre 1932 et en continuant par un programme d'ensemble qui doit notamment comporter: 1° L'ajustement des traitements et indemnités du personnel administratif en équivalence avec les compressions déjà réalisées dans le commerce et l'industrie; 2° La réduction générale des dépenses d'administration amorcée par la loi du 15 Juillet 1935 et présentée par le Gouvernement lui-même « comme devant être poursuivie systematiquement par la réorganisation administrative » 3° Une diminution importante de la taxe viagerè réalisée par une juste révision des textes et par la discrimination des droits véritables et des abus; La réforme de la législation sur les Assurances Sociales; Et enfin une étude générale de la réforme administrative basée sur la renonciation, par l'Etat, à tous les services qui ne rentrent pas dans ses attributions essentielles; Et déclaré que copie de cette décision sera transmise à MM. les parlementaires et conseillers
par les lois des 15 Juillet et 17 Septembre 1932 et en continuant par un programme d'ensemble qui doit notamment comporter: 1° L'ajustement des traitements et indemnités du personnel administratif en équivalence avec les compressions déjà réalisées dans le commerce et l'industrie; 2° La réduction générale des dépenses d'administration amorcée par la loi du 15 Juillet 1935 et présentée par le Gouvernement lui-même « comme devant être poursuivie systematiquement par la réorganisation administrative » 3° Une diminution importante de la taxe viagerè réalisée par une juste révision des textes et par la discrimination des droits véritables et des abus; La réforme de la législation sur les Assurances Sociales; Et enfin une étude générale de la réforme administrative basée sur la renonciation, par l'Etat, à tous les services qui ne rentrent pas dans ses attributions essentielles; Et déclaré que copie de cette décision sera transmise à MM. les parlementaires et conseillers généraux du département. Sur la proposition de la Région Economique de l'Est, la Chambre mit à l'étude le projet de création d'un Office Régional d'Energie Electrique. Conférence régionale des P. T. T. En vue de la prochaine conférence régionale des P. T. T., la Chambre décida de porter à l'ordre du jour la protestation du commerce et de l'industrie meusiens contre: 1.) L'élévation du prix des taxes téléphoniques; 2. La suppression de la levée du dimanche des boites aux lettres de quartiers. Affrètement. La Chambre protesta contre l’arrêté interministériel du 26 Août 1932 qui interdit aux mariniers belges de reprendre des chargements pour l’intérieur, cette mesure ne pouvant qu’occasionner, dans une large mesure, une augmentation du prix du fret et aggraver les difficultés de transports par eau en raison de l’insuffisance du matériel français. La Chambre protesta également contre le projet d’établissement d’une taxe à la consommation sur le gaz-oil. La subvention de 200 francs fut renouvelée au comité français de propagande aéronautique. M. le Président représentait la Chambre à l’inauguration de Kembs, le dimanche 9 Octobre. MM. Pernet, vice-président, et Mottant, membre titulaire, ont également participé à la visite de la région lorraine et Luxembourg, organisée par le comité
du jour la protestation du commerce et de l'industrie meusiens contre: 1.) L'élévation du prix des taxes téléphoniques; 2. La suppression de la levée du dimanche des boites aux lettres de quartiers. Affrètement. La Chambre protesta contre l’arrêté interministériel du 26 Août 1932 qui interdit aux mariniers belges de reprendre des chargements pour l’intérieur, cette mesure ne pouvant qu’occasionner, dans une large mesure, une augmentation du prix du fret et aggraver les difficultés de transports par eau en raison de l’insuffisance du matériel français. La Chambre protesta également contre le projet d’établissement d’une taxe à la consommation sur le gaz-oil. La subvention de 200 francs fut renouvelée au comité français de propagande aéronautique. M. le Président représentait la Chambre à l’inauguration de Kembs, le dimanche 9 Octobre. MM. Pernet, vice-président, et Mottant, membre titulaire, ont également participé à la visite de la région lorraine et Luxembourg, organisée par le comité des conseillers du commerce extérieur de la France. La Chambre prit acte des comptes rendus présentés par ses représentants à ces manifestations de la vie économique de notre pays et décida qu'à cette occasion, une lettre de remerciements sera adressée au bourgmestre du Luxembourg, à M. Bant de Metz, et à M. le Président de la Société d’Énergie Électrique du Rhin. POUR FAIRE LIRE : AVIGNON - 60 Suis vendeur Monasix, 6 cylindres, Renault 1830, 18.000 fr. Très bon état de marche. S'adresser au journal n. 266. BAR-LE-DUC Simple histoire Lorsque les Cassonnade se retirèrent des affaires, il y a quelque vingt-cinq ans, ils pouvaient bien avoir, comme leurs voisins, les Mouillefarine, de trois à quatre mille francs de rentes. Les deux ménages, qui n’avaient cessé d’entretenir de bonnes relations, du temps qu’ils tenaient boutique dans la même rue, continuèrent à se fréquenter. Les messieurs allaient voir couler les bateaux ; ils écoutaient les débats passionnants de la correctionnelle et de la justice de paix ; comptaient les pétitions qui passaient dans la Roquette ; lisaient les affiches ; faisaient le marché trois fois par semaine ; contemplaient parfois les évolutions gracieuses du cylindre à vapeur ; écoutaient les chanteurs
à M. le Président de la Société d’Énergie Électrique du Rhin. POUR FAIRE LIRE : AVIGNON - 60 Suis vendeur Monasix, 6 cylindres, Renault 1830, 18.000 fr. Très bon état de marche. S'adresser au journal n. 266. BAR-LE-DUC Simple histoire Lorsque les Cassonnade se retirèrent des affaires, il y a quelque vingt-cinq ans, ils pouvaient bien avoir, comme leurs voisins, les Mouillefarine, de trois à quatre mille francs de rentes. Les deux ménages, qui n’avaient cessé d’entretenir de bonnes relations, du temps qu’ils tenaient boutique dans la même rue, continuèrent à se fréquenter. Les messieurs allaient voir couler les bateaux ; ils écoutaient les débats passionnants de la correctionnelle et de la justice de paix ; comptaient les pétitions qui passaient dans la Roquette ; lisaient les affiches ; faisaient le marché trois fois par semaine ; contemplaient parfois les évolutions gracieuses du cylindre à vapeur ; écoutaient les chanteurs des rues en fumant un cigare d’un sou. Les femmes cousaient, tricotaient, faisaient des conserves et des confitures, devisaient des menus événements journaliers, gémissaient déjà sur la vie chère et la corruption du siècle, suivaient assidûment les exercices religieux de leur paroisse. Ces braves gens avaient mis trente-cinq ans à acquérir cette modeste et honnête aisance, en travaillant du petit matin à la nuit serrée, se dérangeant cent fois, même pendant les repas, pour encaisser quelques sous chaque fois. Les dimanches et fêtes carillonnées ressemblaient à peu près aux jours ouvrables. Ils vivaient heureux, mettaient du vin en bouteilles les bonnes années. On les enviait : « Sont-ils veinards ! disait-on dans le quartier ; il ne leur manque rien » Rien ne laissait supposer, en effet, qu’un jour venu, cette aisance ne serait plus qu’une médiocrité d’abord, puis une détresse. Les années passèrent, ce fut la guerre, puis l’après-guerre. Les Russes renièrent leurs dettes ; le franc se mit à ne plus valoir que quelques sous, alors que tout se vendait de plus en plus cher. Les légendes ont la vie dure ; jusqu’au bout, alors qu’ils étaient dans la gêne, les deux vieux ménages ont continué à passer
acquérir cette modeste et honnête aisance, en travaillant du petit matin à la nuit serrée, se dérangeant cent fois, même pendant les repas, pour encaisser quelques sous chaque fois. Les dimanches et fêtes carillonnées ressemblaient à peu près aux jours ouvrables. Ils vivaient heureux, mettaient du vin en bouteilles les bonnes années. On les enviait : « Sont-ils veinards ! disait-on dans le quartier ; il ne leur manque rien » Rien ne laissait supposer, en effet, qu’un jour venu, cette aisance ne serait plus qu’une médiocrité d’abord, puis une détresse. Les années passèrent, ce fut la guerre, puis l’après-guerre. Les Russes renièrent leurs dettes ; le franc se mit à ne plus valoir que quelques sous, alors que tout se vendait de plus en plus cher. Les légendes ont la vie dure ; jusqu’au bout, alors qu’ils étaient dans la gêne, les deux vieux ménages ont continué à passer pour riches. On les traitait d’avares, parce que leur vêture était devenue minable. « Ils n’ont pas seulement le courage de réparer leurs maisons ; tout tombe en ruines » disait-on couramment. La mort eut enfin pitié d’eux ; il était temps, car la misère s’était installée à leur foyer. Cette simple histoire n’a pas seulement pour cadre Bar-le-Duc ; c’est celle de beaucoup de braves gens, travailleurs, économes, prévoyants, victimes innocentes des événements plus forts que les hommes. Le Solitaire des Polkas. Conseil municipal Le conseil municipal de Bar-le-Duc s’est réuni en session extraordinaire, le lundi 26 Septembre, sous la présidence de M. Mayaux, premier adjoint, en remplacement de M. Facdoule, maire, empêché. Après l’adoption du procès-verbal de la dernière séance, M. Mayaux donna connaissance : 1.) D’une lettre de remerciements pour l’accueil chaleureux fait aux 320 Anciens Combattants parisiens de passage à Bar le 7 Septembre ; 2.) D’une lettre du Bar-Athlétique Club remerciant le conseil de la subvention de 1.000 francs accordée à cette société à l’occasion du Challenge Clovis Carette ; 3.) D’une lettre de M. le Maire remerciant M. Ernest Moingeon qui a fait don aux œuvres de bienfaisance d’une somme de 2.000 francs, produit
Cette simple histoire n’a pas seulement pour cadre Bar-le-Duc ; c’est celle de beaucoup de braves gens, travailleurs, économes, prévoyants, victimes innocentes des événements plus forts que les hommes. Le Solitaire des Polkas. Conseil municipal Le conseil municipal de Bar-le-Duc s’est réuni en session extraordinaire, le lundi 26 Septembre, sous la présidence de M. Mayaux, premier adjoint, en remplacement de M. Facdoule, maire, empêché. Après l’adoption du procès-verbal de la dernière séance, M. Mayaux donna connaissance : 1.) D’une lettre de remerciements pour l’accueil chaleureux fait aux 320 Anciens Combattants parisiens de passage à Bar le 7 Septembre ; 2.) D’une lettre du Bar-Athlétique Club remerciant le conseil de la subvention de 1.000 francs accordée à cette société à l’occasion du Challenge Clovis Carette ; 3.) D’une lettre de M. le Maire remerciant M. Ernest Moingeon qui a fait don aux œuvres de bienfaisance d’une somme de 2.000 francs, produit d’une séance de prestidigitation organisée par lui à cet effet ; 4.) De la répartition aux œuvres de bienfaisance du bénéfice réalisé par le Comité des Fêtes de la Ville Haute le 15 Août dernier. Puis, on passe aux affaires figurant à l’ordre du jour. Le conseil accueille favorablement une demande d’abonnement d’une case supplémentaire au marché couvert, demande formulée par M. Mayaux : Décide, sur les observations formulées par M. Patriat, directeur régional des services vétérinaires, de ramener la visite sanitaire du soir à 16 heures pendant les mois de Novembre à Janvier, et la fermeture de l’abattoir à 17 heures ; Ratifie les prix des ventes de réception provisoire des premier et troisième lots des travaux de construction du garage des sapeurs-pompiers ; accorde, à la suite de la demande de M. le Prévôt du Lycée, les termes de sa délibération de Février dernier relative aux avantages accordés aux établissements gros consommateurs d’eau ; Ratifie, : 1.) Un marché passé de gré à gré avec MM. Benoit et Chaumont pour la construction d’un mur de soutènement au parc de la Ville Haute ; 2.) Un marché de gré à gré passé avec M. Etienne, plombier à Bar-le-Duc, pour
demande d’abonnement d’une case supplémentaire au marché couvert, demande formulée par M. Mayaux : Décide, sur les observations formulées par M. Patriat, directeur régional des services vétérinaires, de ramener la visite sanitaire du soir à 16 heures pendant les mois de Novembre à Janvier, et la fermeture de l’abattoir à 17 heures ; Ratifie les prix des ventes de réception provisoire des premier et troisième lots des travaux de construction du garage des sapeurs-pompiers ; accorde, à la suite de la demande de M. le Prévôt du Lycée, les termes de sa délibération de Février dernier relative aux avantages accordés aux établissements gros consommateurs d’eau ; Ratifie, : 1.) Un marché passé de gré à gré avec MM. Benoit et Chaumont pour la construction d’un mur de soutènement au parc de la Ville Haute ; 2.) Un marché de gré à gré passé avec M. Etienne, plombier à Bar-le-Duc, pour l’installation de dix lavabos et de water-closets à l’Asile des Vieillards ; 3.) Des devis estimatifs pour la réparation des caniveaux de la rue du Jard, de l’avenue du Château, des rues Montant et de Savonnières. (Une subvention égale au quart du montant des devis sera sollicitée à M. le Préfet de la Meuse) 4. Le devis d'acquisition de mobilier scolaire nécessaire aux nouvelles classes de l’École primaire supérieure de jeunes filles. (Une subvention sera demandée à M. le Ministre de l’Instruction publique pour couvrir une grande partie de la dépense) ; Décide de ramener le taux de la taxe municipale sur les spectacles à 50 du taux de l’impôt d’État, par application de la loi du 31 Mars 1932 ; Renvoie pour étude les dispositions concernant l’évacuation des eaux polluées de l’Usine des Eaux de Fains ; Accepte provisoirement le legs fait à la ville par Mme Virlet ; Décide, à la suite du rapport présenté par M. Forget, de procéder à l’écimage des peupliers bordant l’Ornain, en vue de leur conservation, et vote une somme de 2.000 francs à cet effet ; Donne un avis favorable sur une délibération de la Commission administrative de l’Hôpital-hospice. Objets trouvés Un
Préfet de la Meuse) 4. Le devis d'acquisition de mobilier scolaire nécessaire aux nouvelles classes de l’École primaire supérieure de jeunes filles. (Une subvention sera demandée à M. le Ministre de l’Instruction publique pour couvrir une grande partie de la dépense) ; Décide de ramener le taux de la taxe municipale sur les spectacles à 50 du taux de l’impôt d’État, par application de la loi du 31 Mars 1932 ; Renvoie pour étude les dispositions concernant l’évacuation des eaux polluées de l’Usine des Eaux de Fains ; Accepte provisoirement le legs fait à la ville par Mme Virlet ; Décide, à la suite du rapport présenté par M. Forget, de procéder à l’écimage des peupliers bordant l’Ornain, en vue de leur conservation, et vote une somme de 2.000 francs à cet effet ; Donne un avis favorable sur une délibération de la Commission administrative de l’Hôpital-hospice. Objets trouvés Un col de fourrure, par Mme Uhampigneulles, 41, quai Carnot. Un collier avec pendentif, par Mme Follrcade, Trésorerie Générale. Une fourrure, par M. Moral, 34, rue du Four. Une montre-bracelet, par M. Aubert, 17, rue Saint-Jean. Un bracelet d’enfant, par M. Frussotte, 2, rue Chavée. Un parapluie homme, par Mme Kieffer, 28, rue du Tréfil. Un parapluie, par M. Josa, 35, rue Oudinot. Une pompe à vélo, par M. Brouillot, 38, rue Werly. Une lanterne tempête, à la Banque de France. Un paletot cuir, par M. Adam, cité des Roises. Un sac de cuir, par les jeunes André Julien et Jeanne Moutarde, passage du Gué. Une alliance, par Mlle Grégoire, 37, rue du Bourg. Un bracelet, par Mlle Lahaye, Caisse d’Epargne. Un porte-monnaie, par M. Saunier, 24, rue Rousseau. Un parapluie de dame, par M. Bontemps, curé à Resson. Un portefeuille, par M. Dellinger, à Nixey-sur-Aire. Un briquet, par M. Lognon, 6, rue du Rossignol. Une épuisette, par M. Gérard, boulevard de la Rochelle. Un étui cuir contenant divers objets, par M. Martin, 24, rue Martelot. Persil | Voir en dernière page LIGNY-EN-BARROIS Réunion du conseil municipal Boucher forain. M. le Maire informe le conseil qu’il a autorisé un boucher forain
28, rue du Tréfil. Un parapluie, par M. Josa, 35, rue Oudinot. Une pompe à vélo, par M. Brouillot, 38, rue Werly. Une lanterne tempête, à la Banque de France. Un paletot cuir, par M. Adam, cité des Roises. Un sac de cuir, par les jeunes André Julien et Jeanne Moutarde, passage du Gué. Une alliance, par Mlle Grégoire, 37, rue du Bourg. Un bracelet, par Mlle Lahaye, Caisse d’Epargne. Un porte-monnaie, par M. Saunier, 24, rue Rousseau. Un parapluie de dame, par M. Bontemps, curé à Resson. Un portefeuille, par M. Dellinger, à Nixey-sur-Aire. Un briquet, par M. Lognon, 6, rue du Rossignol. Une épuisette, par M. Gérard, boulevard de la Rochelle. Un étui cuir contenant divers objets, par M. Martin, 24, rue Martelot. Persil | Voir en dernière page LIGNY-EN-BARROIS Réunion du conseil municipal Boucher forain. M. le Maire informe le conseil qu’il a autorisé un boucher forain à s’installer dans l’une des cases du marché couvert. Il Communique les prix maxima du barême préfectoral établi à la date du 17 Novembre 1931 et constate que les bouchers de Ligny appliquent toujours, à quelque chose près, les prix de ce barême, malgré la forte diminution des prix du bétail sur pied. Par contre, le conseil constate que les prix du boucher forain sont bien inférieurs à ceux pratiqués à Ligny. En conséquence, il estime qu’il y a lieu de l’encourager. Chômage. M. le maire donne lecture au conseil d’une lettre de M. le Préfet de la Meuse, l’informant que la ville de Ligny peut disposer d’une certaine somme sur les fonds vicinaux. Cette somme, mise à la disposition de la ville de Ligny, permettrait à celle-ci de donner du travail sur les chemins ruraux aux dix chômeurs qu’elle occupait jusqu’alors et qui, de nouveau, allaient se trouver sans travail. Le conseil donne acte à M. le Maire de sa communication et décide que les fonds mis à sa disposition par le service vicinal seront employés à la fourniture de pierres cassées et à la remise en état de viabilité des chemins ruraux se prouvant actuellement dans le plus
bétail sur pied. Par contre, le conseil constate que les prix du boucher forain sont bien inférieurs à ceux pratiqués à Ligny. En conséquence, il estime qu’il y a lieu de l’encourager. Chômage. M. le maire donne lecture au conseil d’une lettre de M. le Préfet de la Meuse, l’informant que la ville de Ligny peut disposer d’une certaine somme sur les fonds vicinaux. Cette somme, mise à la disposition de la ville de Ligny, permettrait à celle-ci de donner du travail sur les chemins ruraux aux dix chômeurs qu’elle occupait jusqu’alors et qui, de nouveau, allaient se trouver sans travail. Le conseil donne acte à M. le Maire de sa communication et décide que les fonds mis à sa disposition par le service vicinal seront employés à la fourniture de pierres cassées et à la remise en état de viabilité des chemins ruraux se prouvant actuellement dans le plus mauvais état. Déviation d’un chemin. Le Conseil autorise l’administration des ponts et chaussées à dévier une partie du chemin rural dit « À Varennes » pour lui permettre la construction en bordure du quai militaire, d’un poste important de stockage et de réchauffage de goudron. Église. Il décide qu’il y a lieu de faire procéder à la réfection : 1° de la cheminée du calorifère ; 2° de plusieurs vitraux cassés. Trottoirs rue de la Tour. Il décide qu’il n’y a pas lieu d’autoriser les propriétaires de la rue de la Tour à procéder individuellement à la construction d’un trottoir devant leurs immeubles, ce qui serait disparate, les uns employant le ciment et les autres le bitume. Pour la construction de ces trottoirs, il sera procédé à un travail d’ensemble par les soins de la ville avec la contribution des propriétaires riverains. Chemins forestiers. M. le Maire présente au Conseil un rapport de M. Dassy, brigadier-forestier à Ligny, relatif à la création d’un chemin d’une longueur de 380 mètres dans la forêt communale de Ligny, lieu dit « Taille Guéry ». De ce rapport, il résulte que ce chemin confectionné par des ouvriers en chômage a coûté à la ville
a lieu de faire procéder à la réfection : 1° de la cheminée du calorifère ; 2° de plusieurs vitraux cassés. Trottoirs rue de la Tour. Il décide qu’il n’y a pas lieu d’autoriser les propriétaires de la rue de la Tour à procéder individuellement à la construction d’un trottoir devant leurs immeubles, ce qui serait disparate, les uns employant le ciment et les autres le bitume. Pour la construction de ces trottoirs, il sera procédé à un travail d’ensemble par les soins de la ville avec la contribution des propriétaires riverains. Chemins forestiers. M. le Maire présente au Conseil un rapport de M. Dassy, brigadier-forestier à Ligny, relatif à la création d’un chemin d’une longueur de 380 mètres dans la forêt communale de Ligny, lieu dit « Taille Guéry ». De ce rapport, il résulte que ce chemin confectionné par des ouvriers en chômage a coûté à la ville de Ligny la somme de 12.989 fr. 73. Conformément aux règlements en vigueur, l’agent forestier chargé de la surveillance des travaux a droit à une gratification de 2 fr. 50 En conséquence, le Conseil vote en faveur de M. Dassy Une gratification de 324 fr. 75. Hospice. Il approuve le budget additionnel de l’Hospice pour 1932 tel qu’il est présenté par la Commission administrative de cet établissement. Écoles. Il décide l’achat de tables pour l’école communale des garçons ; cette acquisition est nécessaire par l’augmentation de l’effectif scolaire de cette école. Gaz. M. le Maire donne connaissance au Conseil de plusieurs lettres échangées entre la ville de Ligny et la Société d’éclairage « La fusion des gaz », les pourparlers engagés avec cette compagnie étant rompus. Le conseil donne acte à M. le Maire de sa communication, Parc. Sur la proposition de M. le Maire, il décide de planter des tilleuls le long de l’allée transversale du Parc (champ de foire). Ruisseau des Annonciades. Il décide de faire procéder d’urgence à la réparation d’une partie du mur longeant le ruisseau des Annonciades. Rue de la Vierge. Arrestation La gendarmerie a procédé à l’arrestation, pour vagabondage et défaut de carte d’identité,