jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le convoi est sain et sauf. La cargaison était destinée au ravitaillement des populations indigènes C'est le « Simoun », torpilleur de 1500 tonnes du même type que le glory LA SITUATION EN YOUGOSLAVIE La colonie allemande a quitté Belgrade Berlin, 30 mars. Commande de Belgrade, au « ID.N.B. » La colonie allemande de Belgrade, qui comprend cent personnes, a quitté Belgrade à 21 heures, par le vapeur « Uranus », à destination de l'Allemagne. M. NINTCHITCH S'ENTRETIENT AVEC LES MINISTRES DU REICH ET D'ITALIE Belgrade, 30 mars. Sur l'initiative du ministre des Affaires étrangères yougoslave, M. von Weizsäcker, ministre du Reich, s'est rendu ce matin, à 11 heures, au ministère des Affaires étrangères. Il a eu une conversation de plus d'une heure avec M. Nintchitch. M. Manelli, ministre d'Italie, a également été reçu par le ministre des Affaires étrangères yougoslave et a passé plus d'une demi-heure en conversation avec lui. On déclare, de source compétente, que ces entretiens ne dépassent pas le cadre des contacts diplomatiques normaux. BELGRADE REPREND SA PHYSIONOMIE NORMALE Belgrade, 30 mars. Les petits détachements de troupes qui stationnaient en divers points de la ville ont été retirés ce soir. Les drapeaux qui flottent à toutes les fenêtres sont les derniers vestiges des événements du 27 mars. MANIFESTATIONS ANTIITALIENNES À ZAGREB Zagreb, 30 mars. Des manifestations à caractère antiitalien ont été tentées hier en Croatie. Devant le consulat d'Italie, à Zagreb, la police a dispersé sans peine les manifestants. Il n'y a pas eu d'incident grave. L'ÉTAT DE SIEGE N'A PAS ÉTÉ PROCLAMÉ Belgrade, 30 mars. On dément catégoriquement les nouvelles lancées notamment de Budapest annonçant l'état de siège en Yougoslavie et des mesures de mobilisation. Le changement de régime s'est effectué à Belgrade et dans toute la Yougoslavie dans l'ordre et la discipline. Aucune des mesures exceptionnelles prises au premier moment (interruption des communications téléphoniques, fermeture des cafés à minuit) n'a dû être maintenue plus de 24 heures. À aucun moment, il n'a été question de proclamer l'état de siège. Quant aux mesures militaires prises, elles n'ont à aucun titre le caractère de mesures de
les fenêtres sont les derniers vestiges des événements du 27 mars. MANIFESTATIONS ANTIITALIENNES À ZAGREB Zagreb, 30 mars. Des manifestations à caractère antiitalien ont été tentées hier en Croatie. Devant le consulat d'Italie, à Zagreb, la police a dispersé sans peine les manifestants. Il n'y a pas eu d'incident grave. L'ÉTAT DE SIEGE N'A PAS ÉTÉ PROCLAMÉ Belgrade, 30 mars. On dément catégoriquement les nouvelles lancées notamment de Budapest annonçant l'état de siège en Yougoslavie et des mesures de mobilisation. Le changement de régime s'est effectué à Belgrade et dans toute la Yougoslavie dans l'ordre et la discipline. Aucune des mesures exceptionnelles prises au premier moment (interruption des communications téléphoniques, fermeture des cafés à minuit) n'a dû être maintenue plus de 24 heures. À aucun moment, il n'a été question de proclamer l'état de siège. Quant aux mesures militaires prises, elles n'ont à aucun titre le caractère de mesures de mobilisation. Il y a eu seulement déplacement de forces annuelles pour satisfaire aux besoins éventuels de la sécurité du pays. CE QUE FURENT LES INCIDENTS DES 27 ET 28 MARS Belgrade, 30 mars. Il n'y a eu dans les journées des 27 et 28 mars, à Belgrade, que trois incidents sérieux à caractère antiallemand. Dans la matinée du 28, des jeunes gens ont brisé la devanture du bureau de voyage allemand, brûlé les photographies de guerre qui y étaient exposées et mis à leur place le portrait du roi. Au même moment, dans une rue voisine, la boutique de l'agence italienne de tourisme subissait le même sort. Les gendarmes ont très vite rétabli l'ordre et dès le lendemain, les deux devantures étaient remises à neuf. Le même jour, l'adjoint de l'attaché militaire allemand, passant en civil dans une rue de Belgrade, a été molesté par quelques personnes qui avaient jugé son attitude provocante. Dans la matinée du 28, après le « Te Deum » célébré à la cathédrale en l'honneur de l'avènement du roi Pierre II, l'automobile de M. von Heeren, ministre d'Allemagne, reçut quelques crachats. C'est au sujet de ces manœuvres que la préfecture de police de Belgrade a
sérieux à caractère antiallemand. Dans la matinée du 28, des jeunes gens ont brisé la devanture du bureau de voyage allemand, brûlé les photographies de guerre qui y étaient exposées et mis à leur place le portrait du roi. Au même moment, dans une rue voisine, la boutique de l'agence italienne de tourisme subissait le même sort. Les gendarmes ont très vite rétabli l'ordre et dès le lendemain, les deux devantures étaient remises à neuf. Le même jour, l'adjoint de l'attaché militaire allemand, passant en civil dans une rue de Belgrade, a été molesté par quelques personnes qui avaient jugé son attitude provocante. Dans la matinée du 28, après le « Te Deum » célébré à la cathédrale en l'honneur de l'avènement du roi Pierre II, l'automobile de M. von Heeren, ministre d'Allemagne, reçut quelques crachats. C'est au sujet de ces manœuvres que la préfecture de police de Belgrade a publié un communiqué disant notamment « que des cris ont été poussés manifestant des sentiments d'hostilité envers des États belligérants » et intimant à la population que de sévères mesures seraient prises contre les coupables. LA YOUGOSLAVIE NE PRENDRAIT PAS D'INITIATIVE DIPLOMATIQUE Belgrade, 30 mars. Voici, d'après les déclarations d'une personnalité yougoslave, comment on peut définir le sens et le but des changements qui sont intervenus en Yougoslavie et les tendances du nouveau gouvernement; Les événements du 27 mars ne doivent pas entraîner et n'entraîneront pas de changement dans l'attitude de la Yougoslavie, car c'est pour défendre la neutralité yougoslave qu'ils se sont produits. Il ne faut donc pas s'attendre que la Yougoslavie prenne elle-même l'initiative diplomatique ou politique ayant pour but de modifier le statu quo balkanique. La Yougoslavie veut rester en paix avec tous ses voisins et respecter tous les engagements signés officiellement et publiquement. Il est prématuré de parler de négociations turco-yougoslaves ou de pourparlers de la Yougoslavie avec n'importe quel autre pays en vue de contracter de nouveaux engagements. Par conséquent, le gouvernement concentre toute son attention sur les affaires intérieures du pays. Il est caractéristique que, dans un communiqué, le gouvernement lui-même n'ait pas fait
personnalité yougoslave, comment on peut définir le sens et le but des changements qui sont intervenus en Yougoslavie et les tendances du nouveau gouvernement; Les événements du 27 mars ne doivent pas entraîner et n'entraîneront pas de changement dans l'attitude de la Yougoslavie, car c'est pour défendre la neutralité yougoslave qu'ils se sont produits. Il ne faut donc pas s'attendre que la Yougoslavie prenne elle-même l'initiative diplomatique ou politique ayant pour but de modifier le statu quo balkanique. La Yougoslavie veut rester en paix avec tous ses voisins et respecter tous les engagements signés officiellement et publiquement. Il est prématuré de parler de négociations turco-yougoslaves ou de pourparlers de la Yougoslavie avec n'importe quel autre pays en vue de contracter de nouveaux engagements. Par conséquent, le gouvernement concentre toute son attention sur les affaires intérieures du pays. Il est caractéristique que, dans un communiqué, le gouvernement lui-même n'ait pas fait mention de la visite de M. Ribbentrop à Belgrade, qui était chargé d'un seul mais torpilleur, eut été pratiqué de Il y a eu, hier, dans la région d'Alger, une forte agitation entre l'arrière-garde britannique et des bateaux de guerre français, qui a attaqué sans aucune justification, en Méditerranée, une force navale britannique composée d'un croiseur et de cinq torpilleurs. La cargaison du convoi comprenait exclusivement des denrées et produits destinés au ravitaillement des populations indigènes d'Algérie (riz, sucre, orge, etc.), et, de toute évidence, la route suivie par les navires le long de la côte algérienne prouvait qu'il s'agissait bien d'un échange entre deux possessions françaises. L'attaque du convoi par les bâtiments de guerre britanniques ne peut donc pas s'expliquer par l'obligation du blocus, qui a pour objet d'empêcher des bâtiments de commerce de transporter des vivres dans les pays belligérants. On fait en outre observer dans les milieux autorisés que pareille agression est d'autant plus incompréhensible que l'escorte d'un convoi de quatre bateaux marchands par DES JOURNALISTES ARRÊTÉS À BELGRADE Berlin, 30 mars. La radio allemande annonce de Belgrade que le rédacteur en chef du journal « Vreme », M. Gregoritch, a été arrêté et emprisonné. M. Gregoritch
force navale britannique composée d'un croiseur et de cinq torpilleurs. La cargaison du convoi comprenait exclusivement des denrées et produits destinés au ravitaillement des populations indigènes d'Algérie (riz, sucre, orge, etc.), et, de toute évidence, la route suivie par les navires le long de la côte algérienne prouvait qu'il s'agissait bien d'un échange entre deux possessions françaises. L'attaque du convoi par les bâtiments de guerre britanniques ne peut donc pas s'expliquer par l'obligation du blocus, qui a pour objet d'empêcher des bâtiments de commerce de transporter des vivres dans les pays belligérants. On fait en outre observer dans les milieux autorisés que pareille agression est d'autant plus incompréhensible que l'escorte d'un convoi de quatre bateaux marchands par DES JOURNALISTES ARRÊTÉS À BELGRADE Berlin, 30 mars. La radio allemande annonce de Belgrade que le rédacteur en chef du journal « Vreme », M. Gregoritch, a été arrêté et emprisonné. M. Gregoritch avait toujours fait campagne en faveur d'une collaboration étroite de la Yougoslavie avec l'axe. On rapporte également que d'autres journalistes partisans de l'axe ont été emprisonnés. UN MANDEMENT DE L'ÉVÊQUE DE ZAGREB Belgrade, 30 mars. L'évêque de Zagreb, Mgr Alois Stepines, a fait lire aux catholiques croates un mandement dans lequel il dit notamment « Je recommande au clergé d'adresser ses prières à Dieu pour qu'il fasse sa bénédiction au jeune roi et à son régime, afin que notre Croatie et l'Etat tout entier soient exempts des horreurs de la guerre, et que les peuples puissent, dans la paix et l'ordre, travailler pour le bien de leur pays et leur bien-être. » UNE DÉCLARATION OFFICIEUSE ALLEMANDE Berlin, 30 mars. On déclare de source officieuse allemande « Dans les milieux officiels et officieux de Berlin, on suit avec un extrême intérêt le développement de la situation politique à Belgrade, ainsi que l'influence croissante des groupes et des forces antiallemandes en Yougoslavie. « A la Wilhelmstrasse, on constate que la situation en Yougoslavie paraît être chaotique. Les déclarations de certaines personnalités belgradaises et ministres ne sont pas de nature à contribuer à éclaircir la situation. Ce ne sont pas, d'ailleurs, des paroles
lequel il dit notamment « Je recommande au clergé d'adresser ses prières à Dieu pour qu'il fasse sa bénédiction au jeune roi et à son régime, afin que notre Croatie et l'Etat tout entier soient exempts des horreurs de la guerre, et que les peuples puissent, dans la paix et l'ordre, travailler pour le bien de leur pays et leur bien-être. » UNE DÉCLARATION OFFICIEUSE ALLEMANDE Berlin, 30 mars. On déclare de source officieuse allemande « Dans les milieux officiels et officieux de Berlin, on suit avec un extrême intérêt le développement de la situation politique à Belgrade, ainsi que l'influence croissante des groupes et des forces antiallemandes en Yougoslavie. « A la Wilhelmstrasse, on constate que la situation en Yougoslavie paraît être chaotique. Les déclarations de certaines personnalités belgradaises et ministres ne sont pas de nature à contribuer à éclaircir la situation. Ce ne sont pas, d'ailleurs, des paroles mais uniquement des faits que peuvent apporter cet éclaircissement. « On constate l'accentuation de la tendance antiallemande sous la direction de Serbes chauvins de Belgrade. On fait remarquer, à la Wilhelmstrasse, qu'on ne peut pas juger, du côté allemand, s'il s'agit d'actes contrôlés ou échappant à l'autorité gouvernementale. Il est cependant certain que les problèmes intérieurs atteignent les questions de politique extérieure. Il ne fait aucun doute qu'à Belgrade certains éléments s'efforcent de troubler les relations avec l'Allemagne et l'Italie, malgré l'adhésion de la Yougoslavie au pacte tripartite. « On s'abstient, dans les milieux politiques, de juger si la situation doit être regardée comme sérieuse. » I UNE INTERVENTION DU PRÉSIDENT ROOSEVELT ? Berlin 30 mars. On mande de New-York au « D.N.B. » Le « New-York Herald Tribune » et le « New-York Daily Mirror » annoncent en vedette que le président Roosevelt a offert son appui au roi de Yougoslavie et l'a encouragé à la résistance contre l'axe. Le général Noguès est rentré à Rabat Rabat, 30 mars. Dans la matinée, le général Noguès, accompagné de son officier d'ordonnance, est arrivé à Rabat, venant du Maroc oriental. Il a été salué à sa descente d'avion par le délégué
cependant certain que les problèmes intérieurs atteignent les questions de politique extérieure. Il ne fait aucun doute qu'à Belgrade certains éléments s'efforcent de troubler les relations avec l'Allemagne et l'Italie, malgré l'adhésion de la Yougoslavie au pacte tripartite. « On s'abstient, dans les milieux politiques, de juger si la situation doit être regardée comme sérieuse. » I UNE INTERVENTION DU PRÉSIDENT ROOSEVELT ? Berlin 30 mars. On mande de New-York au « D.N.B. » Le « New-York Herald Tribune » et le « New-York Daily Mirror » annoncent en vedette que le président Roosevelt a offert son appui au roi de Yougoslavie et l'a encouragé à la résistance contre l'axe. Le général Noguès est rentré à Rabat Rabat, 30 mars. Dans la matinée, le général Noguès, accompagné de son officier d'ordonnance, est arrivé à Rabat, venant du Maroc oriental. Il a été salué à sa descente d'avion par le délégué de la Résidence, les généraux Vergez et Varnier, les membres de ses cabinets et par diverses autres personnalités. Puis l'officier des communications déjà âgé des combats, dans des conditions analogues et ne pouvait, par conséquent, passer pour une provocation à quelque titre que ce soit, toutes les nations non belligérantes procédant de la même façon. Cette escorte était en quelque sorte symbolique et, comme le convoi naviguait dans les eaux françaises en vue de la côte française lorsqu'il fut pris sous le feu des canons anglais, on considère qu'aucune justification ne saurait être apportée à cette agression. Quoiqu'il en soit le commandant, les officiers et l'équipage du « Simoun » malgré la surprise de cette attaque britannique, n'ont pas failli à leur devoir. Les ordres donnés immédiatement vue de la protection du convoi ont été exécutés avec le sang-froid et la précision qui sont de tradition dans la marine nationale. L'agresseur a été mis en fuite. L'action aéronautique allemande 6 PÉTROLIERS ET 7 CARGOS BRITANNIQUES DÉTRUITS Berlin, 30 mars. Communiqué du haut commandement « Des sous-marins ont coulé, outre 3 pétroliers dont la perte a déjà été annoncée, 5 autres navires marchands ennemis jaugeant 33.000 tonnes qui naviguaient dans un
procédant de la même façon. Cette escorte était en quelque sorte symbolique et, comme le convoi naviguait dans les eaux françaises en vue de la côte française lorsqu'il fut pris sous le feu des canons anglais, on considère qu'aucune justification ne saurait être apportée à cette agression. Quoiqu'il en soit le commandant, les officiers et l'équipage du « Simoun » malgré la surprise de cette attaque britannique, n'ont pas failli à leur devoir. Les ordres donnés immédiatement vue de la protection du convoi ont été exécutés avec le sang-froid et la précision qui sont de tradition dans la marine nationale. L'agresseur a été mis en fuite. L'action aéronautique allemande 6 PÉTROLIERS ET 7 CARGOS BRITANNIQUES DÉTRUITS Berlin, 30 mars. Communiqué du haut commandement « Des sous-marins ont coulé, outre 3 pétroliers dont la perte a déjà été annoncée, 5 autres navires marchands ennemis jaugeant 33.000 tonnes qui naviguaient dans un convoi très fortement protégé ainsi, par cette action, plus de la moitié du convoi, soit 8 navires jaugeant 57.000 tonnes, ont été coulés. « Un autre sous-marin annonce qu'il a coulé 2 pétroliers jaugeant au total 18.000 tonnes; en outre, 3 navires marchands ont été probablement coulés. « Une formation d'avions de combat a attaqué avec succès, dans l'après-midi du 29 mars, à l'ouest de l'île de Crète, une forte formation navale ennemie. Malgré la défense très active de la D.C.A. et de la chasse ennemie, 3 coups au but sont tombés sur un porte-avions. Au cours des combats aériens qui ont eu lieu avec les chasseurs ennemis de protection, un chasseur du type Hurricane a été abattu. La formation aérienne est rentrée à sa base sans pertes. « Au cours d'actions aériennes au large de la côte sud et sud-est de l'Angleterre, un pétrolier et un gros navire marchand ont été incendiés, deux autres cargos ont été endommagés. « Dans le canal Saint-Georges, un navire marchand ennemi a été coulé à l'aide de bombes, flottantes. « D'autre part, le « D.N.B. » annonce qu'un navire de commerce britannique a été endommagé à la bombe au large de la côte
d'avions de combat a attaqué avec succès, dans l'après-midi du 29 mars, à l'ouest de l'île de Crète, une forte formation navale ennemie. Malgré la défense très active de la D.C.A. et de la chasse ennemie, 3 coups au but sont tombés sur un porte-avions. Au cours des combats aériens qui ont eu lieu avec les chasseurs ennemis de protection, un chasseur du type Hurricane a été abattu. La formation aérienne est rentrée à sa base sans pertes. « Au cours d'actions aériennes au large de la côte sud et sud-est de l'Angleterre, un pétrolier et un gros navire marchand ont été incendiés, deux autres cargos ont été endommagés. « Dans le canal Saint-Georges, un navire marchand ennemi a été coulé à l'aide de bombes, flottantes. « D'autre part, le « D.N.B. » annonce qu'un navire de commerce britannique a été endommagé à la bombe au large de la côte orientale de l'Angleterre. L'aviation britannique attaque trois navires Londres, 30 mars. Le ministère de l'Air annonce qu'un chasseur sous-marin allemand a été incendié à la bombe au large de l'embouchure de la Loire, et qu'un bâtiment armé de D.C.A. et un navire de ravitaillement allemand ont été attaqués avec succès au large des côtes des Pays-Bas. Bataille aéronautique en Méditerranée « 3 CROISEURS ET 2 DESTROYERS ITALIENS COULÉS », DIT LONDRES Londres, 30 mars. Communiqué de l'amirauté « Il est maintenant confirmé qu'au cours des opérations navales qui se sont déroulées en Méditerranée pendant ces deux derniers jours, la marine britannique a coulé les trois croiseurs italiens « Fiume », « Pola » et « Zara », armés de canons de 200 millimètres; deux contre-torpilleurs, l'un grand et l'autre de moindre tonnage, ont également été coulés. « Aucune perte n'a été subie par la marine britannique et l'on ne signale aucune victime parmi ses équipages. » L'amirauté ajoute les précisions suivantes « Les contre-torpilleurs italiens sont le « Vincenzo-Gioberti », mis en service en 1936, monté par 157 hommes d'équipage, déplaçant 1.700 tonnes, et le « Maestrale », de 1.500 tonnes. Les trois croiseurs avaient un déplacement de 10.000 tonnes.
au large des côtes des Pays-Bas. Bataille aéronautique en Méditerranée « 3 CROISEURS ET 2 DESTROYERS ITALIENS COULÉS », DIT LONDRES Londres, 30 mars. Communiqué de l'amirauté « Il est maintenant confirmé qu'au cours des opérations navales qui se sont déroulées en Méditerranée pendant ces deux derniers jours, la marine britannique a coulé les trois croiseurs italiens « Fiume », « Pola » et « Zara », armés de canons de 200 millimètres; deux contre-torpilleurs, l'un grand et l'autre de moindre tonnage, ont également été coulés. « Aucune perte n'a été subie par la marine britannique et l'on ne signale aucune victime parmi ses équipages. » L'amirauté ajoute les précisions suivantes « Les contre-torpilleurs italiens sont le « Vincenzo-Gioberti », mis en service en 1936, monté par 157 hommes d'équipage, déplaçant 1.700 tonnes, et le « Maestrale », de 1.500 tonnes. Les trois croiseurs avaient un déplacement de 10.000 tonnes. Le « Frume », notamment, comptait entre autres 8 canons de 8 pouces son équipage était de 700 hommes. Deux avions britanniques sont manquants. L'amirauté attend, d'autres détails." » Les Italiens ont évacué Dire-Daoua, en Abyssinie Rome, 30 mars. Communiqué du grand quartier général « La pression ennemie qui continue à l'est de Keren est efficacement contenue par nos contre-attaques. « Dans le secteur de Harrar, nos troupes ont évacué Dire-Daoua et rejoignent en bon ordre de nouvelles positions à l'ouest. » Règlement des réquisitions exercées par les autorités françaises Vichy, 30 mars. De nombreuses réquisitions portant sur des biens mobiliers ou immobiliers exercées par les autorités françaises avant la signature de l'Armistice, pour les besoins de l'armée ou pour les besoins de la Nation, ne sont pas encore liquidées parce que les prestataires ont conservé par devers eux les pièces justificatives (ordres de réquisitions, récépis de prestations fournies). En vue d'obtenir les indemnités, tous les intéressés devront, dans le délai extrême d'un mois suivant le présent avis, déposer les pièces contre récépissé à la mairie de leur résidence qui constituera les dossiers et les transmettra aux organismes chargés du règlement par l'intermédiaire de la préfecture. D'autre part, il est
à l'est de Keren est efficacement contenue par nos contre-attaques. « Dans le secteur de Harrar, nos troupes ont évacué Dire-Daoua et rejoignent en bon ordre de nouvelles positions à l'ouest. » Règlement des réquisitions exercées par les autorités françaises Vichy, 30 mars. De nombreuses réquisitions portant sur des biens mobiliers ou immobiliers exercées par les autorités françaises avant la signature de l'Armistice, pour les besoins de l'armée ou pour les besoins de la Nation, ne sont pas encore liquidées parce que les prestataires ont conservé par devers eux les pièces justificatives (ordres de réquisitions, récépis de prestations fournies). En vue d'obtenir les indemnités, tous les intéressés devront, dans le délai extrême d'un mois suivant le présent avis, déposer les pièces contre récépissé à la mairie de leur résidence qui constituera les dossiers et les transmettra aux organismes chargés du règlement par l'intermédiaire de la préfecture. D'autre part, il est rappelé que les réfugiés qui ne sont pas encore payés des prestations fournies aux autorités françaises, peuvent en obtenir le règlement en s'adressant directement aux intendants du département de leur résidence actuelle en ce qui concerne les réquisitions mobilières ou immobilières, et au commandant du parc régional d'artillerie pour les réquisitions de véhicules automobiles, de bicyclettes et de leurs accessoires ou rechanges. LES ÉVÉNEMENTS DE YOUGLAVIE Les conséquences des événements de Yougoslavie ne peuvent se dégager que peu à peu. Jusqu'ici, elles n'apparaissent pas encore complètement. Ainsi c'est toujours le cas dans de telles circonstances, les nouvelles sont d'ailleurs sinon contradictoires, du moins assez confuses. Dans ces conditions, tout le monde comprendra qu'on ne puisse s'exprimer à leur sujet qu'avec beaucoup de réserve, de façon à ne pas risquer d'être contredit par celles qui suivront au cours des jours prochains. Un fait demeure certain, c'est que le changement qui a eu lieu et en particulier la prise du pouvoir royal par le jeune Pierre II ont donné satisfaction aux désirs profonds du peuple serbe, extrêmement attaché à la dynastie des Karageorgevitch, en même temps qu'à l'indépendance politique du pays. Ainsi s'explique l'espèce d'explosion du sentiment populaire, qui s'est produite et