jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
responsabilité. Le propriétaire qui exhausse le sol d'un terrain lui appartenant pour le mettre au niveau d'une rue récemment surélevée par la ville, ne commet aucune faute de nature à le rendre responsable du préjudice qui en résulte pour la propriété voisine. Il ne saurait davantage être inquiété pour avoir laissé établir sur ce terrain un établissement dangereux qui a été la cause d'un grave accident, le tribunal étant incompétent pour statuer, alors que ledit établissement a été construit en raison des nécessités de la défense nationale (Mœo Epailly contre Mme Chiron et M. Lescure). Source. Intention du propriétaire de la conduire à son château distant de 5 kilomètres, au moyen de tuyaux enterrés de 1,5 m à 0,6 m, passant sur diverses propriétés avant d'arriver à destination. – L'eau de cette source serait destinée aux besoins du château de la propriété, pièce d'eau, etc. Existe-t-il une loi stipulant une indemnité à donner aux propriétaires sur lesquels on passerait en plus des dégâts occasionnés par les travaux? Tout propriétaire qui voudra se servir pour l'irrigation de ses propriétés des eaux naturelles ou artificielles dont il a le droit de disposer, pourra obtenir le passage de ces eaux sur les fonds intermédiaires à la charge d'une juste et préalable indemnité. Sont exceptés de cette servitude les maisons, cours, jardins, parcs et enclos attenant aux habitations (art. 1er loi du 29 avril 1845 sur les irrigations). Suivant une opinion, on ne pourrait obtenir le droit de diriger sur une propriété voisine des eaux qui, sous prétexte d'irrigation, seraient destinées à la commodité d'une maison de campagne ou à l'embellissement d'un parc (Dalloz J. G. Servit. 264). Toutefois, suivant une autre opinion, il ne serait pas interdit d'employer accessoirement les eaux à un autre usage, pourvu qu'il n'en résulte pas aggravation de la servitude. Jugé en ce sens, que la servitude légale d'aqueduc a pu être déclarée applicable, alors qu'il était constaté en fait, que, tout en servant à l'alimentation d'une usine, elle faciliterait l'arrosage d'un jardin et d'un verger appartenant au propriétaire de l'usine (Req. 20 juin 1859, D. P. 59. i.
intermédiaires à la charge d'une juste et préalable indemnité. Sont exceptés de cette servitude les maisons, cours, jardins, parcs et enclos attenant aux habitations (art. 1er loi du 29 avril 1845 sur les irrigations). Suivant une opinion, on ne pourrait obtenir le droit de diriger sur une propriété voisine des eaux qui, sous prétexte d'irrigation, seraient destinées à la commodité d'une maison de campagne ou à l'embellissement d'un parc (Dalloz J. G. Servit. 264). Toutefois, suivant une autre opinion, il ne serait pas interdit d'employer accessoirement les eaux à un autre usage, pourvu qu'il n'en résulte pas aggravation de la servitude. Jugé en ce sens, que la servitude légale d'aqueduc a pu être déclarée applicable, alors qu'il était constaté en fait, que, tout en servant à l'alimentation d'une usine, elle faciliterait l'arrosage d'un jardin et d'un verger appartenant au propriétaire de l'usine (Req. 20 juin 1859, D. P. 59. i. 415). Lorsque les eaux sont destinées à l'irrigation, la servitude doit être accordée quelle que soit la nature de l'exploitation agricole la loi de 1845 a effectivement en vue non seulement l'irrigation des prairies, mais celle des propriétés en général, notamment des jardins potagers et même des bois. Dans l'appréciation de l'indemnité à payer au fonds servant, doivent entrer 1° la valeur du terrain en lui-même, tant celui sur lequel repose l'aqueduc, ou conduite d'eau, que celui servant à son entretien, comme l'espace des francs bords, indispensables pour le curage; 20 la somme à laquelle sera évalué le préjudice causé au propriétaire du terrain traversé par la confection et l'existence même du canal qui séparera sa propriété en deux ou plusieurs parties. (D. J. G. Sery, 277). Le Gérant Louis Pactat. L'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux de France, Algérie-Tunisie, Belgique, Suisse et Grand-Duché de Luxembourg (Hygiène, Services techniques, Travaux Publics) a pour objet l'étude de toutes les questions qui relèvent de l'Hygiène urbaine et rurale, de l'Art de l'Ingénieur et de l'Architecte Municipaux et de l'Entrepreneur des travaux municipaux. L'Association est ouverte à toutes les personnes qui, par leurs titres, leurs travaux ou leur compétence spéciale, sont capables
de l'indemnité à payer au fonds servant, doivent entrer 1° la valeur du terrain en lui-même, tant celui sur lequel repose l'aqueduc, ou conduite d'eau, que celui servant à son entretien, comme l'espace des francs bords, indispensables pour le curage; 20 la somme à laquelle sera évalué le préjudice causé au propriétaire du terrain traversé par la confection et l'existence même du canal qui séparera sa propriété en deux ou plusieurs parties. (D. J. G. Sery, 277). Le Gérant Louis Pactat. L'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux de France, Algérie-Tunisie, Belgique, Suisse et Grand-Duché de Luxembourg (Hygiène, Services techniques, Travaux Publics) a pour objet l'étude de toutes les questions qui relèvent de l'Hygiène urbaine et rurale, de l'Art de l'Ingénieur et de l'Architecte Municipaux et de l'Entrepreneur des travaux municipaux. L'Association est ouverte à toutes les personnes qui, par leurs titres, leurs travaux ou leur compétence spéciale, sont capables d'apporter un concours efficace à l'étude des questions précédentes et de leurs applications. La durée de l'Association est illimitée. Son siège est à Paris. ART. 2. Les moyens d'action de l'Association sont les réunions plénières ou régionales de ses Membres, des Congrès annuels, la publication d'un Bulletin mensuel, l'institution de conférences, l'ouverture de concours donnant lieu à des prix, des expositions d'appareils, etc. ART. 3. L'Association se compose 1) de Membres titulaires; 2) de Membres correspondants 3) de Membres souscripteurs perpétuels 4) de Membres donateurs 5) de Membres bienfaiteurs 6) de Membres adhérents 7) de Membres d'honneur. ART. 4. Les Membres effectifs doivent appartenir à un pays de langue française (France, Algérie-Tunisie, Belgique, Suisse et Grand-Duché de Luxembourg). Ils paient une cotisation annuelle dont le minimum est de 20 francs, et un droit d'entrée une fois versé, dont le minimum est de 5 francs. ART. 5. Les Membres correspondants n'appartiennent pas aux pays de langue française. Pelletier, Elzéar, M. D., Secr. du Cons. d'Hyg. de la prov. de Québec, Saint-Gabriel, 76, Montréal (Canada). Richert, Gustave J., Prof. à l'Ecole polyt. et Ing. civ., Bibliotheksgatan, 9, Stockholm (Suède). Roechling, Alfred, Consult. Eng., 14, Howick Place, Victoria str., Westminster, London, S. W.
conférences, l'ouverture de concours donnant lieu à des prix, des expositions d'appareils, etc. ART. 3. L'Association se compose 1) de Membres titulaires; 2) de Membres correspondants 3) de Membres souscripteurs perpétuels 4) de Membres donateurs 5) de Membres bienfaiteurs 6) de Membres adhérents 7) de Membres d'honneur. ART. 4. Les Membres effectifs doivent appartenir à un pays de langue française (France, Algérie-Tunisie, Belgique, Suisse et Grand-Duché de Luxembourg). Ils paient une cotisation annuelle dont le minimum est de 20 francs, et un droit d'entrée une fois versé, dont le minimum est de 5 francs. ART. 5. Les Membres correspondants n'appartiennent pas aux pays de langue française. Pelletier, Elzéar, M. D., Secr. du Cons. d'Hyg. de la prov. de Québec, Saint-Gabriel, 76, Montréal (Canada). Richert, Gustave J., Prof. à l'Ecole polyt. et Ing. civ., Bibliotheksgatan, 9, Stockholm (Suède). Roechling, Alfred, Consult. Eng., 14, Howick Place, Victoria str., Westminster, London, S. W. Dr Roux, Membre de l'Institut et de l'Acad. de Méd., Dir. de l'Institut Pasteur, 25, r. Dutot, Paris. Siegfried, Député, Prés. du Musée social, 5, rue LasCases, Paris. Dr Shirley, Murphy, Medical Officer of Health of the Loudon County Council, St-Martin's place, 8, London, W. C. Villanueva, G., Dir. de las Obras de Salubridad, Buenos Ayres. Membres bienfaiteurs Cie pour la fabr. des Compteurs et Matériel d'usines à gaz, M. Michel, Directeur, 16-18, b. de Vaugirard, Paris. Cie générale des Conduites d'eau, M. H. Doat, Administrateur-Directeur, r. des Vennes, 430, Liège. Société anonyme des Hauts Fourneaux et Fonderies de Pont-à-Mousson, M. Cavaller, Administrateur-Directeur Général, Pont-à-Mousson. Société Solvay (soude et produits chimiques) à Bruxelles et à Dombasle-sur-Meurthe. Pour la cotisation et le droit d'entrée, ils sont soumis aux mêmes conditions que les Membres titulaires. ART. 6. Sont nommés Membres souscripteurs perpétuels, tous Membres titulaires ou correspondants, qui, rachètent leur cotisation par un versement de 400 francs effectué en une fois, ou par fractions réparties au maximum sur quatre années consécutives. Art. 7. Sont nommés Membres donateurs tous Membres titulaires ou correspondants, qui s'engagent verser une cotisation annuelle d'au moins 50 francs, et s'engagent verser un droit d'entrée d'au moins 5 francs.
las Obras de Salubridad, Buenos Ayres. Membres bienfaiteurs Cie pour la fabr. des Compteurs et Matériel d'usines à gaz, M. Michel, Directeur, 16-18, b. de Vaugirard, Paris. Cie générale des Conduites d'eau, M. H. Doat, Administrateur-Directeur, r. des Vennes, 430, Liège. Société anonyme des Hauts Fourneaux et Fonderies de Pont-à-Mousson, M. Cavaller, Administrateur-Directeur Général, Pont-à-Mousson. Société Solvay (soude et produits chimiques) à Bruxelles et à Dombasle-sur-Meurthe. Pour la cotisation et le droit d'entrée, ils sont soumis aux mêmes conditions que les Membres titulaires. ART. 6. Sont nommés Membres souscripteurs perpétuels, tous Membres titulaires ou correspondants, qui, rachètent leur cotisation par un versement de 400 francs effectué en une fois, ou par fractions réparties au maximum sur quatre années consécutives. Art. 7. Sont nommés Membres donateurs tous Membres titulaires ou correspondants, qui s'engagent verser une cotisation annuelle d'au moins 50 francs, et s'engagent verser un droit d'entrée d'au moins 5 francs. Art. 8. Sont Membres bienfaiteurs tous Membres qui versent une somme égale ou supérieure à 1.000 fr. ART. 9. La qualité de Membres adhérents est réservée aux collectivités telles que Villes, Administrations publiques et privées, Conseils et Assemblées sanitaires, Établissements d'enseignement, Associations ou Sociétés diverses qui allouent à l'Association des subventions annuelles, égales ou supérieures à la cotisation des Membres titulaires. Les Membres adhérents sont soumis, pour l'admission, aux mêmes formalités que les Membres titulaires (art. 3). Toutefois, les Villes et Administrations Publiques peuvent être admises directement par le Bureau. Les Membres adhérents peuvent devenir Membres adhérents souscripteurs perpétuels, donateurs ou bienfaiteurs, s'ils remplissent les conditions spécifiées aux articles 6, 7, 8. Les Membres adhérents jouissent des mêmes prérogatives que les autres Membres de l'Association. Ils ne peuvent toutefois prendre part à son administration intérieure. ART. 10. Les Membres d'honneur, préalablement pressentis, sont élus directement par l'Assemblée, sur présentation du Bureau et sur proposition du Conseil d'Administration. Ils ont voix délibérative et reçoivent les publications de l'Association sans être astreints au paiement d'une cotisation ou d'un droit d'entrée. LA TECHNIQUE SANITAIRE ET MUNICIPALE (Hygiène, Services techniques, Travaux publics) Journal de l'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux Siège social et
subventions annuelles, égales ou supérieures à la cotisation des Membres titulaires. Les Membres adhérents sont soumis, pour l'admission, aux mêmes formalités que les Membres titulaires (art. 3). Toutefois, les Villes et Administrations Publiques peuvent être admises directement par le Bureau. Les Membres adhérents peuvent devenir Membres adhérents souscripteurs perpétuels, donateurs ou bienfaiteurs, s'ils remplissent les conditions spécifiées aux articles 6, 7, 8. Les Membres adhérents jouissent des mêmes prérogatives que les autres Membres de l'Association. Ils ne peuvent toutefois prendre part à son administration intérieure. ART. 10. Les Membres d'honneur, préalablement pressentis, sont élus directement par l'Assemblée, sur présentation du Bureau et sur proposition du Conseil d'Administration. Ils ont voix délibérative et reçoivent les publications de l'Association sans être astreints au paiement d'une cotisation ou d'un droit d'entrée. LA TECHNIQUE SANITAIRE ET MUNICIPALE (Hygiène, Services techniques, Travaux publics) Journal de l'Association Générale des Hygiénistes et Techniciens Municipaux Siège social et Secrétariat général de l'Association C.-H. REGNARD, Ingénieur civil des Eaux, Secrétaire Général-Trésorier 3, Rue Palatine, Paris (VIe) M COMITÉ DE REÉDITION LE BUREAU DE L'ASSOCIATION et MM. BECHMANN, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées en retraite, Directeur des Eaux et Assainissement, Préfecture de la Seine, Administrateur du Canal souterrain Nord-Sud de Paris. BONJEAN, Chef du Laboratoire et Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène publique de France. CALMETTE, Directeur de l'Institut Pasteur de Lille. DABAT, Directeur Général des Eaux et Forêts (France). DIMITRI, Chef-Adjoint du Laboratoire et Auditeur au Conseil Supérieur d'Hygiène publique de France. Dr IMBEAUX, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur des Travaux de la Ville de Nancy. LIDY, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur des Travaux de la Ville de Bordeaux. MARTEL, Géologue, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène publique de France. VAN LINT, Ingénieur civil, Ancien Directeur de la Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale. Secrétaire de la Rédaction LÉVY-SALVADOR, Ingénieur, Chef du Service des Études techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. Secrétaire adjoint BOULLÉ, Ingénieur du Service des Études techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. SOMMAIRE Association des Hygiénistes et Techniciens Municipaux. Liste générale des membres présents, p.
Nord-Sud de Paris. BONJEAN, Chef du Laboratoire et Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène publique de France. CALMETTE, Directeur de l'Institut Pasteur de Lille. DABAT, Directeur Général des Eaux et Forêts (France). DIMITRI, Chef-Adjoint du Laboratoire et Auditeur au Conseil Supérieur d'Hygiène publique de France. Dr IMBEAUX, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur des Travaux de la Ville de Nancy. LIDY, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur des Travaux de la Ville de Bordeaux. MARTEL, Géologue, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène publique de France. VAN LINT, Ingénieur civil, Ancien Directeur de la Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale. Secrétaire de la Rédaction LÉVY-SALVADOR, Ingénieur, Chef du Service des Études techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. Secrétaire adjoint BOULLÉ, Ingénieur du Service des Études techniques de l'Hydraulique agricole au Ministère de l'Agriculture. SOMMAIRE Association des Hygiénistes et Techniciens Municipaux. Liste générale des membres présents, p. 92. Classement des Membres de l'Association par pays et par ville, p. 98. a. Par fonctions, p. 101. b. Par professions, p. 104. Procès-verbal de l'Assemblée générale du 31 mars 1917, p. 107. Conseil d'Administration (Extrait du procès-verbal de la séance du 19 avril 1911), p. 118. Toutes les Communications relatives à la Direction et à la Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale doivent être provisoirement libellées ainsi Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale, 155, rue du Château, Paris (XIe). Les Abonnements peuvent être pris à l'adresse ci-dessus ou chez les Libraires. PÉRIODIQUE MENSUEL PRIX Une année, 24 francs. Un mois, 2 francs 50. Administration de l'Association CONSEIL D'ADMINISTRATION Bureau PRÉSIDENT Bechmann, Ing. en chef des Ponts et Chaussées en retraite, Dir. hon. de la Préfect. de la Seine (Eaux et Assainissement), Administrateur du Chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud, à Paris. VICE-PRÉSIDENTS: Rougier Jules, Ingénieur, prof. à l'École Centrale, ancien Président de la Soc. des Ing. civils de France (français). Dr Calmette, Directeur de l'Institut Pasteur à Lille (français). Dabat, Dir. gén. des Eaux et Forêts (France) (id.). Eyrolles, Ing. K. C. P., Dir. de l'École spéciale des Travaux publics (français). A. Metz, Ingénieur Constructeur (Membre Industriel)
relatives à la Direction et à la Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale doivent être provisoirement libellées ainsi Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale, 155, rue du Château, Paris (XIe). Les Abonnements peuvent être pris à l'adresse ci-dessus ou chez les Libraires. PÉRIODIQUE MENSUEL PRIX Une année, 24 francs. Un mois, 2 francs 50. Administration de l'Association CONSEIL D'ADMINISTRATION Bureau PRÉSIDENT Bechmann, Ing. en chef des Ponts et Chaussées en retraite, Dir. hon. de la Préfect. de la Seine (Eaux et Assainissement), Administrateur du Chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud, à Paris. VICE-PRÉSIDENTS: Rougier Jules, Ingénieur, prof. à l'École Centrale, ancien Président de la Soc. des Ing. civils de France (français). Dr Calmette, Directeur de l'Institut Pasteur à Lille (français). Dabat, Dir. gén. des Eaux et Forêts (France) (id.). Eyrolles, Ing. K. C. P., Dir. de l'École spéciale des Travaux publics (français). A. Metz, Ingénieur Constructeur (Membre Industriel) (id.). Dr Carrière, Directeur du Service suisse de l'Hygiène publique, à Berne (Suisse). SECRÉTAIRE général-trésorier Regnard, Ing. civ. des Mines, r. Palatine, 3, Paris, 6e. SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX ADJOINTS Bruère, Chimiste, boulevard Morland, 3, Paris. Dimitri, Chef adjoint du Laboratoire et auditeur au Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France, boulevard Montparnasse, 52, Paris. Membres FRANÇAIS NON INDUSTRIELS Auvray, Ing.-Voyer de la ville de Versailles. Barois, Insp. gén. des P. et Ch. à Paris. Baudet, Sénateur d'Eure-et-Loir, maire de Châteaudun. Bluzet, Chef du Serv. Centr. de l'Inspect. gén. des Serv. Admin. au Minist. de l'Intérieur Bruère, Chimiste. Burelle, Adm. Dir. de l'Union mutuelle des Propriétaires de Lyon. Diénert, Chef du Serv. de Surveill. des Eaux d'alimentation de la Ville de Paris. Auditeur au Cons. sup. d'Hyg. Pub. de France. Dr Imbeaux, Ing. en Chef des P. et Ch., Nancy. Le Couppey de la Forest, Audit. au Cons. Super. d'Hyg. Publ. de France. Lidy, Ing. en Chef des P. et Ch., Dir. des Travaux de la Ville de Bordeaux. Loewy, Ing. en Chef des P. et Ch. Martel, Membre du Cons. Supér. d'Hyg. Publ. de France. Masson, Membre du Cons. Supér. d'Hyg. Publ. de France. Mercier, Ing. des P. et Ch., adj. à
52, Paris. Membres FRANÇAIS NON INDUSTRIELS Auvray, Ing.-Voyer de la ville de Versailles. Barois, Insp. gén. des P. et Ch. à Paris. Baudet, Sénateur d'Eure-et-Loir, maire de Châteaudun. Bluzet, Chef du Serv. Centr. de l'Inspect. gén. des Serv. Admin. au Minist. de l'Intérieur Bruère, Chimiste. Burelle, Adm. Dir. de l'Union mutuelle des Propriétaires de Lyon. Diénert, Chef du Serv. de Surveill. des Eaux d'alimentation de la Ville de Paris. Auditeur au Cons. sup. d'Hyg. Pub. de France. Dr Imbeaux, Ing. en Chef des P. et Ch., Nancy. Le Couppey de la Forest, Audit. au Cons. Super. d'Hyg. Publ. de France. Lidy, Ing. en Chef des P. et Ch., Dir. des Travaux de la Ville de Bordeaux. Loewy, Ing. en Chef des P. et Ch. Martel, Membre du Cons. Supér. d'Hyg. Publ. de France. Masson, Membre du Cons. Supér. d'Hyg. Publ. de France. Mercier, Ing. des P. et Ch., adj. à l'Ing. en Chef de la Cie Générale des Eaux. Eisler (G.), membre du Cons. sup. des Hab. à bon marché, Prés. de la Sect. d'Hyg. au Musée social à Paris. Trélat, Dir. de l'École spéc. d'Architecture, membre du Cons. Sup. d'Hyg. Pub. de France. Association Générale FRANÇAIS INDUSTRIELS Bezault, Arch. dipl., Ing. san. à Paris. Chabal, Gérant de la Société Puech, Chabal et Cie. Gaultier, Architecte, Ingénieur Hygiéniste. Gonin Noël, Ing. sanitaire. Michel, Directeur de la Comp. pour la Fabr. des Compt. et Matér. d'Usines à gaz. Otto, Adm. de la Cie générale de l'Ozone, à Paris. Peigné, Directeur de la Société d'Assainissement de Saint-Malo. DES AUTRES ÉTATS Dr E. Putzeys, Prof. à l'Université de Liège (belge). Hachez, Insp. Gén. des Travaux d'Hygiène au ministère de l'Intérieur de Belgique. Bétant, Directeur du Service des Eaux de Genève (suisse). Fischer, Conseiller d'État, Ingénieur (luxembourgeois). SECTION SUISSE Bureau. Piot, Chef du Service de la Voirie de Lausanne, Président. Bétant, Dir. du Service des Eaux de Genève, Vice-Président. Archinard, Ing. en chef de la Ville de Genève, secrétaire-trésorier. COMITÉ DE RÉDACTION Le Bureau de l'Association. Bechmann, Ing. en chef des P. et Ch. en retraite Dir. honoraire de la Préfecture de la Seine;
dipl., Ing. san. à Paris. Chabal, Gérant de la Société Puech, Chabal et Cie. Gaultier, Architecte, Ingénieur Hygiéniste. Gonin Noël, Ing. sanitaire. Michel, Directeur de la Comp. pour la Fabr. des Compt. et Matér. d'Usines à gaz. Otto, Adm. de la Cie générale de l'Ozone, à Paris. Peigné, Directeur de la Société d'Assainissement de Saint-Malo. DES AUTRES ÉTATS Dr E. Putzeys, Prof. à l'Université de Liège (belge). Hachez, Insp. Gén. des Travaux d'Hygiène au ministère de l'Intérieur de Belgique. Bétant, Directeur du Service des Eaux de Genève (suisse). Fischer, Conseiller d'État, Ingénieur (luxembourgeois). SECTION SUISSE Bureau. Piot, Chef du Service de la Voirie de Lausanne, Président. Bétant, Dir. du Service des Eaux de Genève, Vice-Président. Archinard, Ing. en chef de la Ville de Genève, secrétaire-trésorier. COMITÉ DE RÉDACTION Le Bureau de l'Association. Bechmann, Ing. en chef des P. et Ch. en retraite Dir. honoraire de la Préfecture de la Seine; Ad. du Ch. de fer. El. Sout. Nord-Sud. Bonjean, Chef du Laboratoire et Membre du Conseil supérieur d'Hyg. Publique de France. Dr Calmette, Directeur de l'Institut Pasteur de Lille. Dabat, Dir. Gén. des Eaux et Forêts (France). Dimitri, Chef adj. du Laboratoire et Auditeur du Conseil sup. d'Hyg. Publique de France. Dr Imbeaux, Ing. en Chef des P. et Ch.; Dir. des Travaux de la ville de Nancy. Lidy, Ing. en Chef des P. et Ch. Dir. des Travaux de la ville de Bordeaux Martel, Géologue, Membre du Conseil sup. d'Hyg. Publique de France; Van Lint, Ing. Civil, ancien Directeur de la Rédaction de la Technique Sanitaire et Municipale. Lévy-Salvador, Ing., Chef du Serv. des Etudes techn. de l'Hydr. agr. au Ministère de l'Agriculture, secrétaire de la rédaction. Boullé, Ing. du service des Etudes tech. de l'Hydr. agr. au Min. de l'Agriculture, secrétaire adjoint de la rédaction. Président d'honneur de l'Association Léon Bourgeois, Sén., Anc. Prés., du Conseil des Ministres, Prés. de l'Alliance d'hyg. soc., 3, rue Palatine, Paris. Membres d'honneur Beco, Emile, Gouv. du Brabant, r. du Chêne, Bruxelles. Boreux, Insp. Gén. des P. et Ch. en retraite. FILTRATION DES EAUX Procédés PUECH-CHABAL, brev. s. g. D. G. Adoptés