jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Journal: Depuis que l'ancien curé et l'ancienne institutrice libre de Châtenay avaient été retrouvés à Bruxelles, depuis que le scandale avait éclaté, plusieurs personnalités ecclésiastiques s'étaient promis de ramener à la soumission envers l'Eglise les deux fugitifs dont l'escapade constituait une révolte. Un jésuite, le Père Puppey-Girard, directeur de conscience de l'abbé Delarue, s'était en particulier voué à cette tâche; et la réussite lui semblait d'autant plus probable, que l'ancien curé et sa compagne étaient restés fermes croyants et bons catholiques. Il a réussi, en effet. Sur les conseils du Père Puppey-Girard, l'abbé Delarue s'est rendu à Chartres pour implorer le pardon de son évêque. Mgr Bousquet. Le pardon a été accordé, mais une pénitence sévère a été infligée au prêtre coupable. Quelle est exactement cette pénitence? Dans quel monastère l'abbé Delarue la subira-t-il? On garde à ce sujet le secret absolu. Ce ne sont là, à vrai dire, que des points secondaires. La question intéressante, qu'on s'est déjà posée à l'évêché de Chartres, est celle de la situation du prêtre, sa pénitence achevée. Lorsque, dans quelques mois, dans un ou deux, il sortira de la cellule où il aura expié sa faute envers l'Eglise, que fera-t-on de lui? On ne pourra évidemment pas lui confier de nouvelles fonctions sacerdotales, car le souvenir de sa retentissante aventure ne sera pas sorti des esprits. Hier, en haut lieu, on émettait l'avis que le pape aurait égard à cette situation sans issue et pousserait jusqu'au bout le pardon en autorisant l'abbé Delarue à épouser légalement la femme qu'il est actuellement séparé et qui va bientôt le rendre père. Le célibat des prêtres, disait-on, n'est pas une question de dogmes et, après la Révolution, le pape Pie VII a validé le mariage de centaines de prêtres français. Le Saint-Siège pourrait donc, la pénitence achevée, laisser se contracter l'union de Mlle Frémont et de l'ancien curé de Châtenay. Des visites fréquentes et inopinées des sous-intendants militaires, une activité toujours en éveil de la part des officiers de l'administration gestionnaire, des consignes sévères à l'égard du personnel d'exploitation et de l'entrepreneur dans ces établissements doivent
ne pourra évidemment pas lui confier de nouvelles fonctions sacerdotales, car le souvenir de sa retentissante aventure ne sera pas sorti des esprits. Hier, en haut lieu, on émettait l'avis que le pape aurait égard à cette situation sans issue et pousserait jusqu'au bout le pardon en autorisant l'abbé Delarue à épouser légalement la femme qu'il est actuellement séparé et qui va bientôt le rendre père. Le célibat des prêtres, disait-on, n'est pas une question de dogmes et, après la Révolution, le pape Pie VII a validé le mariage de centaines de prêtres français. Le Saint-Siège pourrait donc, la pénitence achevée, laisser se contracter l'union de Mlle Frémont et de l'ancien curé de Châtenay. Des visites fréquentes et inopinées des sous-intendants militaires, une activité toujours en éveil de la part des officiers de l'administration gestionnaire, des consignes sévères à l'égard du personnel d'exploitation et de l'entrepreneur dans ces établissements doivent permettre d'empêcher toute fraude et tout détournement de se commettre et d'éviter le retour des faits qui ont été signalés au ministre de la guerre. Le ministre appelle tout particulièrement l'attention des commandants de corps d'armée sur ce point et compte sur toute leur énergie pour exiger des services locaux une application rigoureuse de ces prescriptions. ARTICLES POLITIQUES A propos du Maroc L'Humanité, M. JEAN Jaurès Je ne sais si le pays sera rassuré par les déclarations du ministre des affaires étrangères. Elles justifient, à mon sens, toutes les inquiétudes. Dès maintenant, le parti socialiste a formulé ses réserves et fait entendre ses avertissements. Il était inutile d'insister hier sur une question de date. Cela eût permis, au ministère d'engager la Chambre par un biais. Jeudi prochain, le débat viendra au fond et ce jour-là il nous sera possible de signaler tous les périls de la politique marocaine. À propos de l'indemnité parlementaire, La Lanterne, éditorial La question de l'indemnité parlementaire ne comporte d'ailleurs que deux solutions : le mandat gratuit ou le mandat largement rétribué. Le mandat gratuit, c'est le Parlement fermé aux pauvres le mandat mal rétribué, c'est le Parlement habitable seulement pour les riches le mandat suffisamment
une application rigoureuse de ces prescriptions. ARTICLES POLITIQUES A propos du Maroc L'Humanité, M. JEAN Jaurès Je ne sais si le pays sera rassuré par les déclarations du ministre des affaires étrangères. Elles justifient, à mon sens, toutes les inquiétudes. Dès maintenant, le parti socialiste a formulé ses réserves et fait entendre ses avertissements. Il était inutile d'insister hier sur une question de date. Cela eût permis, au ministère d'engager la Chambre par un biais. Jeudi prochain, le débat viendra au fond et ce jour-là il nous sera possible de signaler tous les périls de la politique marocaine. À propos de l'indemnité parlementaire, La Lanterne, éditorial La question de l'indemnité parlementaire ne comporte d'ailleurs que deux solutions : le mandat gratuit ou le mandat largement rétribué. Le mandat gratuit, c'est le Parlement fermé aux pauvres le mandat mal rétribué, c'est le Parlement habitable seulement pour les riches le mandat suffisamment rétribué, c'est le Parlement ouvert à tous ceux, riches ou pauvres, qui savent mériter la confiance du suffrage universel. Voilà la véritable doctrine républicaine. Ceux des républicains qui, aujourd'hui, viendront désavouer le vote de l'autre jour ne seront que des démagogues et des hypocrites. Le Soleil, éditorial C'est aujourd'hui que reviendra devant la Chambre la question de l'indemnité parlementaire. Si le maintien des 15,000 francs est assuré d'une belle majorité, il n'ira pas sans une opposition qui pourra revêtir une forme assez vive et donner lieu à des incidents. Il y aura mieux, d'ailleurs, que la proposition d'ajournement de M. Quilboeuf il y aura une proposition de M. Plichon demandant la suppression, pure et simple de l'augmentation de 6,000 francs. Mais, pour que le président puisse mettre aux voix par scrutin public les propositions Quilboeuf et Plichon, il faut que la demande de scrutin public soit signée de vingt députés. Or, hier soir, à sept heures, les vingt députés n'étaient pas trouvés. NOUVELLES EN TROIS LIGNES PARIS Mondier, 75 bis, rue des Martyrs, lisait au lit. Il mit le feu aux draps, et c'est à Lariboisière qu'il est maintenant couché. PI. du Théâtre-Français, M. L. Varembourg, de Montgeron, a tiré
reviendra devant la Chambre la question de l'indemnité parlementaire. Si le maintien des 15,000 francs est assuré d'une belle majorité, il n'ira pas sans une opposition qui pourra revêtir une forme assez vive et donner lieu à des incidents. Il y aura mieux, d'ailleurs, que la proposition d'ajournement de M. Quilboeuf il y aura une proposition de M. Plichon demandant la suppression, pure et simple de l'augmentation de 6,000 francs. Mais, pour que le président puisse mettre aux voix par scrutin public les propositions Quilboeuf et Plichon, il faut que la demande de scrutin public soit signée de vingt députés. Or, hier soir, à sept heures, les vingt députés n'étaient pas trouvés. NOUVELLES EN TROIS LIGNES PARIS Mondier, 75 bis, rue des Martyrs, lisait au lit. Il mit le feu aux draps, et c'est à Lariboisière qu'il est maintenant couché. PI. du Théâtre-Français, M. L. Varembourg, de Montgeron, a tiré 3 coups inutiles de revolver sur son frère Paul, avocat. BANLIEUE PARISIENNE Les jeunes Guillemeau et Fleury ont été arrêtés à Saint-Cloud dans l'exercice de leur profession de cambrioleurs. On commençait à croire surnaturels les voleurs de fils télégraphiques. En voici un de pris pourtant Eug. Matifos, de Boulogne. DÉPARTEMENTS M. Lequeux a fait voter par les conseillers municipaux de La Fère (Aisne) une protestation contre la cupidité du législateur. (Hav.) Happé, terr. de Belfort, par 5 douaniers allemands, Renfort a poussé de tels cris qu'ils se sont enfuis chez eux, épouvantés. (Havas.) Ce n'est pas le maire de Champeix et sa fille qui ont été arrêtés aux inventaires c'est celui de Renfoie et sa fille. (Lg.) Mari déjà de Thérèse Hannot, Lhuillier, de Pierry (Marne), épousa, le mois dernier, Maria Lourdeau. Arrestation du bigame. (Hav.) Plutôt que de remettre son service, M. Rey, de Saint-Calais, révoqué, se barricada. On fit sauter la porte. Il s'était éclipsé. (Dep.) Le colonel de Lestapis, du 14e hussards, demande sa mise à la retraite. Il lui déplaît qu'on inventorie les églises. (Havas.) -Estimant l'amnistie de 1906 applicable aux crimes et délits connexes à la désertion, le conseil de guerre de Châlons acquitte Landucci.
M. Lequeux a fait voter par les conseillers municipaux de La Fère (Aisne) une protestation contre la cupidité du législateur. (Hav.) Happé, terr. de Belfort, par 5 douaniers allemands, Renfort a poussé de tels cris qu'ils se sont enfuis chez eux, épouvantés. (Havas.) Ce n'est pas le maire de Champeix et sa fille qui ont été arrêtés aux inventaires c'est celui de Renfoie et sa fille. (Lg.) Mari déjà de Thérèse Hannot, Lhuillier, de Pierry (Marne), épousa, le mois dernier, Maria Lourdeau. Arrestation du bigame. (Hav.) Plutôt que de remettre son service, M. Rey, de Saint-Calais, révoqué, se barricada. On fit sauter la porte. Il s'était éclipsé. (Dep.) Le colonel de Lestapis, du 14e hussards, demande sa mise à la retraite. Il lui déplaît qu'on inventorie les églises. (Havas.) -Estimant l'amnistie de 1906 applicable aux crimes et délits connexes à la désertion, le conseil de guerre de Châlons acquitte Landucci. (H.) Le syndicat de l'arsenal de Belfort a décidé de présenter quatre revendications. Refus ? La grève. (Dév. particulière.) La Loire partira de l'Île d'Aix pour la Guyane, le 21 décembre, avec 490 condamnés, dont 265 forçats. Suicide à la carbonisation Mme Le Bisson, de Landréac (Finistère), imprégnée de pétrole, s'est mise à feu les jupes et alluma. (Dépêche particulière) ÉTRANGER M. Roosevelt s'est entretenu avec M. Taft de la réorganisation de la commission du canal de Panama. (D. P. via P.-Q.) La Gazette de Pékin publie les éléments relatifs à la suppression graduelle de l'usage de l'opium. (Aeuter.) Le commandant Peary, qui vient de revenir de son voyage au pôle, est malade à New York il souffre d'une bronchite. (Chronicle) DERNIERS NOUVELLES SPORTIVES Lutte. Championnat du monde (F.-B.): Antoniitch tombe Pengal, Padoubny tombe Smejka, Almazbly de La Calmette tombe Petroff et Vervet tombe Caseaux. DERNIERS COURS ÉTRANGERS BOURSSES BARCELONE Dette Int. 81 42.181 75. Nord-Est 162 50.63 50. Brisance 195 25 196 25 Ch. de fer 12,272. 27 61. Ch. de fer Paris 9 75. 9 30. MADRID Ch. de fer Londres 27 61 27 63 Ch. de fer Paris 9 60. 9 45 LISBONNE Alloa. 2 % 0/0.
s'est mise à feu les jupes et alluma. (Dépêche particulière) ÉTRANGER M. Roosevelt s'est entretenu avec M. Taft de la réorganisation de la commission du canal de Panama. (D. P. via P.-Q.) La Gazette de Pékin publie les éléments relatifs à la suppression graduelle de l'usage de l'opium. (Aeuter.) Le commandant Peary, qui vient de revenir de son voyage au pôle, est malade à New York il souffre d'une bronchite. (Chronicle) DERNIERS NOUVELLES SPORTIVES Lutte. Championnat du monde (F.-B.): Antoniitch tombe Pengal, Padoubny tombe Smejka, Almazbly de La Calmette tombe Petroff et Vervet tombe Caseaux. DERNIERS COURS ÉTRANGERS BOURSSES BARCELONE Dette Int. 81 42.181 75. Nord-Est 162 50.63 50. Brisance 195 25 196 25 Ch. de fer 12,272. 27 61. Ch. de fer Paris 9 75. 9 30. MADRID Ch. de fer Londres 27 61 27 63 Ch. de fer Paris 9 60. 9 45 LISBONNE Alloa. 2 % 0/0. 2 5 % 0/0. SUR LONDRES Cb. York 13 31/32. Ch. de fer 15 1/2; Ch. de fer Paris 20 3/8.. 20 8/8.. Orebana 77/9 77/9 Yokohama 21 1/2 J. 21 1/2 J. Argentin 127 27. 12 5. DERNIERS COURS FRANÇAIS MARSEILLE, 29 novembre. Blés. Importations, 436 quintaux. Marché nul. Graines. Importations, 13,255 quintaux. Ventes. 2,000 quintaux. On a fait des Sésames Bombay blanches grosses graines à 37 25 embarquement décembre-janvier, des Sésames Bombay noires fines graines, à 33 embarquement janvier-février. LA TEMPÉRATURE PARIS. Le ciel est demeuré couvert avec quelques éclaircies des gouttes sont tombées dans la matinée et les vents ont été modérés d'ouest à sud-ouest. La température s'est relevée et n'a présenté que de très faibles variations. Le minimum thermique (10°) a eu lieu à quatre heures du matin, le maximum (12°) à midi et la moyenne (11°1) a été supérieure de 7°2 à la normale (3°9). DEPARTEMENTS. On signale de faibles chutes d'eau au Havre, à Nantes, à Brest, un relèvement du thermomètre dans nos régions du nord et un abaissement dans le sud. Le vent était fort sur la Manche, modéré en Provence, la mer était houleuse au pas de Calais, très houleuse à Marseille.
Graines. Importations, 13,255 quintaux. Ventes. 2,000 quintaux. On a fait des Sésames Bombay blanches grosses graines à 37 25 embarquement décembre-janvier, des Sésames Bombay noires fines graines, à 33 embarquement janvier-février. LA TEMPÉRATURE PARIS. Le ciel est demeuré couvert avec quelques éclaircies des gouttes sont tombées dans la matinée et les vents ont été modérés d'ouest à sud-ouest. La température s'est relevée et n'a présenté que de très faibles variations. Le minimum thermique (10°) a eu lieu à quatre heures du matin, le maximum (12°) à midi et la moyenne (11°1) a été supérieure de 7°2 à la normale (3°9). DEPARTEMENTS. On signale de faibles chutes d'eau au Havre, à Nantes, à Brest, un relèvement du thermomètre dans nos régions du nord et un abaissement dans le sud. Le vent était fort sur la Manche, modéré en Provence, la mer était houleuse au pas de Calais, très houleuse à Marseille. ETRANGER. LONDRES, minuit. Par son spécial. -Journée: temps doux et brumeux. Soirée temps frais avec tendance à la pluie. Ciel couvert, vent du sud-ouest. NEW-YORK. 29 novembre (via P.-O.). Par son fil spécial. Temps beau, froid. BERLIN, 29 novembre, minuit et demi. Dépêche particulière du Matin. Temps doux, pluie. AUJOURD'HUI PREVISIONS. Temps doux, nuageux. La pression barométrique est sensiblement stationnaire sur nos régions elle s'abaisse dans l'ouest des Îles Britanniques, où le vent a à tourner au sud. En France, le temps va rester doux, mais devenir pluvieux dans le nord. À TRAVERS PARIS M. Merlou blessé. Mme Addey est toujours en traitement à l'infirmerie de Saint-Cloud. Elle est, nous l'avons dit, atteinte d'entérite, mais elle se plaint également d'une douloureuse courbature provenant, affirme-t-elle, de blessions qu'elle reçut lors de son arrestation. Elle porte, du reste, sur le corps, de multiples contusions. À la demande de M. Henri Robert, la prisonnière sera examinée par le docteur Socquet, commis à cet effet, par M. le juge d'instruction Flory. C'est toujours à mardi prochain que demeure fixé le premier interrogatoire au fond de Mme Addey. Peut-être même sera-t-elle confrontée ce jour-là avec M. Merlou. Un coup manqué. M. Caillat, marchand de vins
PREVISIONS. Temps doux, nuageux. La pression barométrique est sensiblement stationnaire sur nos régions elle s'abaisse dans l'ouest des Îles Britanniques, où le vent a à tourner au sud. En France, le temps va rester doux, mais devenir pluvieux dans le nord. À TRAVERS PARIS M. Merlou blessé. Mme Addey est toujours en traitement à l'infirmerie de Saint-Cloud. Elle est, nous l'avons dit, atteinte d'entérite, mais elle se plaint également d'une douloureuse courbature provenant, affirme-t-elle, de blessions qu'elle reçut lors de son arrestation. Elle porte, du reste, sur le corps, de multiples contusions. À la demande de M. Henri Robert, la prisonnière sera examinée par le docteur Socquet, commis à cet effet, par M. le juge d'instruction Flory. C'est toujours à mardi prochain que demeure fixé le premier interrogatoire au fond de Mme Addey. Peut-être même sera-t-elle confrontée ce jour-là avec M. Merlou. Un coup manqué. M. Caillat, marchand de vins en gros, se trouvait le 26 octobre devant chez son avoué, M. Gillet, 150, rue de Rivoli, quand le maître clerc vint le prévenir que l'un de ses employés, Eugène Sautarel, se trouvait à la caisse de l'étude, où on allait lui payer une somme de 2,030 francs, sur un reçu signé de M. Caillat. Vous avez affaire à un filou, déclara le commerçant, je n'ai pas d'employé se nommant Sautarel, et je n'ai signé aucun reçu. Il ne restait plus qu'à faire arrêter l'homme. Au commissariat de police il prétendit n'avoir fait que servir de commissionnaire à deux individus qu'il avait rencontrés dans un bar de la rue du Louvre. Un inspecteur se rendit à l'adresse indiquée, il apprit qu'en effet deux hommes correspondant aux signalements fournis par Sautarel, venaient de sortir du débit. Sautarel, assisté de Mme Jean Brack, a comparu hier devant M. le juge d'instruction Le Poittevin. Il a renouvelé ses protestations d'innocence. De l'enquête de police il résulte que l'un des individus du bar de la rue du Louvre serait un récidiviste, un certain Pabot, qui s'est fait une spécialité de cambrioler les boites aux lettres. Il se procure aussi des renseignements, notamment sur des
reçu signé de M. Caillat. Vous avez affaire à un filou, déclara le commerçant, je n'ai pas d'employé se nommant Sautarel, et je n'ai signé aucun reçu. Il ne restait plus qu'à faire arrêter l'homme. Au commissariat de police il prétendit n'avoir fait que servir de commissionnaire à deux individus qu'il avait rencontrés dans un bar de la rue du Louvre. Un inspecteur se rendit à l'adresse indiquée, il apprit qu'en effet deux hommes correspondant aux signalements fournis par Sautarel, venaient de sortir du débit. Sautarel, assisté de Mme Jean Brack, a comparu hier devant M. le juge d'instruction Le Poittevin. Il a renouvelé ses protestations d'innocence. De l'enquête de police il résulte que l'un des individus du bar de la rue du Louvre serait un récidiviste, un certain Pabot, qui s'est fait une spécialité de cambrioler les boites aux lettres. Il se procure aussi des renseignements, notamment sur des encaissements ou présentations de facture, et peut pratiquer parfois avec succès le « coup » qui a échoué chez M. Gillet. Voici mon frère et mon cousin. La bonne de Mme veuve Breton, Léonie Goiraud, avait un frère et un cousin. Ils étaient peut-être fort aimables à l'ordinaire, mais véritablement Mme Breton n'eut point à se féliciter de faire inopinément leur connaissance. Hier soir, Mme Breton dînait en ville. Ayant pleine confiance en sa servante, qui lui avait été chaudement recommandée comme une fille prudente et sage, elle lui confia la garde de l'appartement, la prévenant qu'elle ne rentrerait qu'assez tard. Il se trouva que, sur les dix heures, se sentant légèrement fatiguée, Mme Breton prit congé de ses hôtes pour regagner la rue Cardinet, où elle demeure. Sa porte à peine refermée, un bruit insolite attira son attention. Horreur! Dans la cuisine, où sa bonne eût dû paisiblement l'attendre, deux hommes, lesquels, avouons-le, ne payaient pas de mine, étaient attablés sans façon avec l'infidèle servante. Et à en juger par la tenue des convives, l'animation de leurs traits et les bouteilles vides jonchant le carreau, il est permis de croire qu'ils n'avaient pas passé le temps en conversations innocentes.
Mme Breton n'eut point à se féliciter de faire inopinément leur connaissance. Hier soir, Mme Breton dînait en ville. Ayant pleine confiance en sa servante, qui lui avait été chaudement recommandée comme une fille prudente et sage, elle lui confia la garde de l'appartement, la prévenant qu'elle ne rentrerait qu'assez tard. Il se trouva que, sur les dix heures, se sentant légèrement fatiguée, Mme Breton prit congé de ses hôtes pour regagner la rue Cardinet, où elle demeure. Sa porte à peine refermée, un bruit insolite attira son attention. Horreur! Dans la cuisine, où sa bonne eût dû paisiblement l'attendre, deux hommes, lesquels, avouons-le, ne payaient pas de mine, étaient attablés sans façon avec l'infidèle servante. Et à en juger par la tenue des convives, l'animation de leurs traits et les bouteilles vides jonchant le carreau, il est permis de croire qu'ils n'avaient pas passé le temps en conversations innocentes. Mme Breton, de stupeur, restait muette. Voici mon frère, madame, dit Léonie en présentant un des malandrins, et voici, avec lui, mon cousin. Ils sont venus prendre de mes nouvelles. L'ironie parut un peu forte à Mme Breton. Trouvant que, dans la famille de sa bonne, on avait des manières au moins singulières, elle se mit fort en colère et enjoignit aux deux intrus de vider incontinent les lieux. Quant à vous, ajouta-t-elle à Léonie, vous ferez votre malle demain. Le frère et le cousin, s'ils étaient gens mal et sans gêne, avaient au moins le sentiment de la famille. D'un commun accord, ils se mirent à couvrir la vieille dame d'injures. Puis, sans façon, ils l'expulserent de la pièce, et, la bousculant d'étrange sorte, l'enfermèrent sous clef dans sa chambre. Ceci fait, ils déguerpirent, non sans avoir brisé tout le mobilier de la cuisine et de la salle à manger. Léonie Goiraud les avait suivis; bien entendu. Et Mme Breton n'a eu que la ressource de porter plainte au commissariat le lendemain, sans grand espoir, ni grand désir non plus, de retrouver cette étrange servante et son étrange famille. La Mi-carême à la place Maubert. Il était dix heures
au moins singulières, elle se mit fort en colère et enjoignit aux deux intrus de vider incontinent les lieux. Quant à vous, ajouta-t-elle à Léonie, vous ferez votre malle demain. Le frère et le cousin, s'ils étaient gens mal et sans gêne, avaient au moins le sentiment de la famille. D'un commun accord, ils se mirent à couvrir la vieille dame d'injures. Puis, sans façon, ils l'expulserent de la pièce, et, la bousculant d'étrange sorte, l'enfermèrent sous clef dans sa chambre. Ceci fait, ils déguerpirent, non sans avoir brisé tout le mobilier de la cuisine et de la salle à manger. Léonie Goiraud les avait suivis; bien entendu. Et Mme Breton n'a eu que la ressource de porter plainte au commissariat le lendemain, sans grand espoir, ni grand désir non plus, de retrouver cette étrange servante et son étrange famille. La Mi-carême à la place Maubert. Il était dix heures du matin environ quand, se sortant de l'hôtel meublé sis, 17, rue Maître Albert, où s'abrita jadis le fameux anarchiste Farras, un couple bizarre apparut aux yeux étonnés des marchands de mègles, des boycoteurs et des ouvriers sans travail qui fréquentent habituellement la place Maubert. Un homme velu, poilu, large de carrure, grand comme un Suisse, fort comme un taureau, parut en effet vêtu d'un simple corsage et d'une chemise de femme, alors que sa compagne apparaissait, elle, portant un large pantalon de terrassier et un veston de velours. Les quolibets ne tardèrent pas à s'élever dans la foule goguenarde, où l'on cria À la chandelle! Les femmes d'abord, les hommes ensuite, se ruèrent vers le couple si pittoresquement habillé et qui ne prenait cependant pas garde aux lazzis qui lui étaient lancés de toutes parts. En un clin d'œil, l'homme n'eut plus de corsage et la femme n'eut plus de veston. Mais le colosse, un ouvrier terrassier du Métropolitain, se réveilla soudain du rêve dans lequel il semblait être et, en se voyant accoutré ainsi qu'il l'était, il s'en prit à la femme qui l'accompagnait. Il l'empoigna, la secoua rudement et lui cria "Rends-moi ma culotte, N. d. Rends-moi