jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
places d'honneur. Quel magnifique spectacle de courage, d'énergie, d'endurance, vont nous offrir bientôt tous ces jeunes et vigoureux athlètes ! Qu'il pleuve, qu'il vente, qu'au contraire le soleil incendie la route de ses brûlants rayons, peu importe, ils rouleront toute la journée sur nos rudes pavés du Nord. Oui, le Circuit est dur, très dur; nous l'avons déjà dit, répétons-le encore, l'homme et la machine peuvent être soumis à une terrible épreuve. Il y a des côtes pénibles, des descentes dangereuses, des virages brusques, des caniveaux en masse, mais toutes ces difficultés du parcours n'augmentent-elles pas le mérite des routiers, qui achèveront la course ? Sur les 243 coureurs engagés, combien y en aura-t-il qui finiront le Circuit ?... Cinquante, cent, peut-être... Le vainqueur, en comptant que tout lui sourd, qu'il ne soit arrêté, en cours de route, par aucun accident, que le temps soit superbe et le vent favorable, ne mettra pas moins de dix heures pour couvrir notre Tour du Nord avec ses 300 kilomètres. Pour boucler le Circuit en 10 heures, il faudrait que le premier roule à une allure moyenne de 30 kilomètres à l'heure, ce qui serait merveilleux comme performance, car des champions professionnels ne feraient guère mieux. Personnellement, je ne crois pas, par suite des régions accidentées que nous traverserons, que le gagnant du Circuit puisse atteindre cette allure ; il marchera sans doute à une vitesse moyenne de 28 kilomètres à l'heure, ce qui est déjà magnifique pour 300 kilomètres d'une course où l'on roulera souvent sur de mauvais pavés ; mais, avec des indépendants de la classe de Goethals, Delannoy, Bricout, Lemay, ne faut-il pas s'attendre à tout ? D'autre part, la majorité de nos routiers amateurs comptent faire le Circuit en 12 heures, soit à une vitesse moyenne de 25 kilomètres à l'heure. Que l'on songe à la double dépense de force musculaire et d'énergie qui aura été faite par les premiers coureurs classés durant toute cette journée passée à bicyclette, et ne croyez-vous pas, lecteurs, que cette magnifique leçon de courage, d'énergie et d'endurance qui va nous être donnée par
feraient guère mieux. Personnellement, je ne crois pas, par suite des régions accidentées que nous traverserons, que le gagnant du Circuit puisse atteindre cette allure ; il marchera sans doute à une vitesse moyenne de 28 kilomètres à l'heure, ce qui est déjà magnifique pour 300 kilomètres d'une course où l'on roulera souvent sur de mauvais pavés ; mais, avec des indépendants de la classe de Goethals, Delannoy, Bricout, Lemay, ne faut-il pas s'attendre à tout ? D'autre part, la majorité de nos routiers amateurs comptent faire le Circuit en 12 heures, soit à une vitesse moyenne de 25 kilomètres à l'heure. Que l'on songe à la double dépense de force musculaire et d'énergie qui aura été faite par les premiers coureurs classés durant toute cette journée passée à bicyclette, et ne croyez-vous pas, lecteurs, que cette magnifique leçon de courage, d'énergie et d'endurance qui va nous être donnée par ces jeunes prodiges mérite vos applaudissements ! Nous sommes persuadés qu'il y aura foule le 15 août après-midi, de 4 à 8 heures, sur le Grand-Boulevard, à La Madeleine-lez-Lille, où les arrivées du Circuit seront jugées sur la chaussée exclusivement réservée aux coureurs, et que cette foule, qui devient chez nous de plus en plus sportive, après avoir longuement ovationné le grand vainqueur qui connaîtra alors les douces joies du triomphe et de la gloire, acclamera encore chaleurement les routiers se classant ensuite. Nos braves et intrépides coureurs, lesquels auront tous bien mérité les bravos du public, oublieront ainsi les fatigues du long trajet qu'ils viendront de couvrir, et qui constituera bien le grand championnat du Nord de la route pour nos amateurs et indépendants. LUCIEN DEREZ. LES PRIX SPÉCIAUX Voici la liste des prix spéciaux : Lille La ville de Lille : une médaille en argent au premier Lillois arrivant à Lille ; Une plaquette artistique offerte par M. René Ducrez, au coureur ayant fait le meilleur temps dans le parcours de Valenciennes à Maubeuge. 50 francs de M. Jooris, le sportsman bien connu, directeur de l'Indépendante et de la Grande Brasserie, au premier Lillois signant au contrôle d'arrivée.
nous de plus en plus sportive, après avoir longuement ovationné le grand vainqueur qui connaîtra alors les douces joies du triomphe et de la gloire, acclamera encore chaleurement les routiers se classant ensuite. Nos braves et intrépides coureurs, lesquels auront tous bien mérité les bravos du public, oublieront ainsi les fatigues du long trajet qu'ils viendront de couvrir, et qui constituera bien le grand championnat du Nord de la route pour nos amateurs et indépendants. LUCIEN DEREZ. LES PRIX SPÉCIAUX Voici la liste des prix spéciaux : Lille La ville de Lille : une médaille en argent au premier Lillois arrivant à Lille ; Une plaquette artistique offerte par M. René Ducrez, au coureur ayant fait le meilleur temps dans le parcours de Valenciennes à Maubeuge. 50 francs de M. Jooris, le sportsman bien connu, directeur de l'Indépendante et de la Grande Brasserie, au premier Lillois signant au contrôle d'arrivée. 5 francs de M. Delflo, propriétaire du café Moderne, à Lille, au premier coureur du canton d'Armentières, arrivant à Lille. 25 francs de M. Charlet, propriétaire du café de l' « Echo du Nord », réservés aux coureurs ayant déposé leurs vêtements au vestiaire installé chez lui. 12 francs au premier classé; 6 francs au second; 4 francs au troisième ; 3 francs au quatrième. 30 francs de M. Potier, propriétaire du café de la Paix, où sera installé le contrôle de nuit, attribués comme suit : 5 francs à chacun des deux premiers du département du Nord ; 5 francs à chacun des deux premiers du département du Pas-de-Calais ; 5 francs au premier du département de l'Aisne; 5 francs au premier du département de la Somme. Saint-Amand-les-Eaux Une prime de 2 fr. 50 à chacun des deux premiers des deux cantons de Saint-Amand, offerte par le Vélo Club Amandinois. Bavai M. le maire et la commission des fêtes de Bavai offrent quatre prix de cinq francs aux quatre premiers coureurs passant au contrôle volant de Bavai. Cambrai Un objet d'art offert par le Cycle Club Cambrésien au premier coureur signant au contrôle fixe de Cambrai. Lens Une médaille
premier classé; 6 francs au second; 4 francs au troisième ; 3 francs au quatrième. 30 francs de M. Potier, propriétaire du café de la Paix, où sera installé le contrôle de nuit, attribués comme suit : 5 francs à chacun des deux premiers du département du Nord ; 5 francs à chacun des deux premiers du département du Pas-de-Calais ; 5 francs au premier du département de l'Aisne; 5 francs au premier du département de la Somme. Saint-Amand-les-Eaux Une prime de 2 fr. 50 à chacun des deux premiers des deux cantons de Saint-Amand, offerte par le Vélo Club Amandinois. Bavai M. le maire et la commission des fêtes de Bavai offrent quatre prix de cinq francs aux quatre premiers coureurs passant au contrôle volant de Bavai. Cambrai Un objet d'art offert par le Cycle Club Cambrésien au premier coureur signant au contrôle fixe de Cambrai. Lens Une médaille est offerte par un anonyme au premier coureur habitant Lens, arrivant à Lille dans les délais. RACING CLUB D'ARRAS. Dimanche, au vélodrome de Duffour, dans la course d'amateurs sur 3000 mètres avec classement à tous les tours, M. Amédée Doutrémont-puich, membre du R. C. d'Arras, après être passé deux fois premier, au portier, s'est finalement classé quatrième, à cause d'une crevaison survenue au 3e tour. Théâtres et Concerts Société nationale l'Emulation chorale. — Samedi 16 août, l'Emulation chorale prendra part en division d'excellence, au concours international de Châlons-sur-Marne avec un effectif de 130 choristes. Les conditions très dures du règlement n'ont pas fait reculer nos concitoyens qui depuis plus de trois mois, par un travail de tous les jours, ont préparé l'exécution d'œuvres imposées d'une difficulté presque insurmontable. L'une de celles-ci doit être exécutée le 31 août au tournoi international de Gand, où l'on se rappelle que l'Emulation chorale doit représenter la France avec les Crick-Sicks de Tourcoing, les Orphéonistes de Valenciennes. Avant son départ, l'Emulation chorale invite ses membres honoraires et ses nombreux amis à venir entendre aujourd'hui, à 9 heures, au Conservatoire, les trois œuvres du concours et apprécier le travail considérable fourni par notre société nationale, à
premier, au portier, s'est finalement classé quatrième, à cause d'une crevaison survenue au 3e tour. Théâtres et Concerts Société nationale l'Emulation chorale. — Samedi 16 août, l'Emulation chorale prendra part en division d'excellence, au concours international de Châlons-sur-Marne avec un effectif de 130 choristes. Les conditions très dures du règlement n'ont pas fait reculer nos concitoyens qui depuis plus de trois mois, par un travail de tous les jours, ont préparé l'exécution d'œuvres imposées d'une difficulté presque insurmontable. L'une de celles-ci doit être exécutée le 31 août au tournoi international de Gand, où l'on se rappelle que l'Emulation chorale doit représenter la France avec les Crick-Sicks de Tourcoing, les Orphéonistes de Valenciennes. Avant son départ, l'Emulation chorale invite ses membres honoraires et ses nombreux amis à venir entendre aujourd'hui, à 9 heures, au Conservatoire, les trois œuvres du concours et apprécier le travail considérable fourni par notre société nationale, à laquelle nous souhaitons grand succès. L'ART D'OBTENIR SOI-MÊME DES PARFUMS FINS ET DÉLICIEUX Economie de 50 et 75 % Avec les doses hyperconcentrées de la Société de Parfums Parisiens, B. DUFOURT et Cie, 10, rue d'Enghien, Paris. Demandez brochure illustrée gratuitement. Programme des Spectacles CINEMA-PRONTANIA, 0, rue d'Amiens. — Tous les soirs, à 8 h. 1/2, le lundi, matinée à 6 heures. L'ATHÉ-JOURNAL, actualités et les meilleurs films. Dimanches et jeudis, matinée à 3 h. 1/2, et à 6 heures. THEATRE DE L'OMNIA. Cinématographe Pathé, rues Esquermoise et rue de Pas. — Spectacles des grandes créations nouvelles. Actualités dans Pathé-Journal. Films d'art par les plus célèbres artistes. Tous les soirs, à 8 heures 3/4. Matinées : dimanches, jeudis et fêtes, à 3 heures. A prix réduits, lundis et mercredis, à 4 heures. Aujourd'hui : Les Pantins; Max Linder, dans Rivalité. CINEMA-PATHE DES WAAREMMES, 23, rue des Warrandales. — Soirées : samedi, dimanche, lundi et jeudi, à 8 heures et demie. Matinée, dimanche, à 4 heures et demie. PALAIS-D'ETE.— Matinée de 4 heures et demie à 7 heures; soirée de 8 heures et demie à minuit. Tableau de la troupe : Mme Na-Nine, de l'Eldorado; M. Ferrey, chanteur humoristique de l'Eldorado;
les soirs, à 8 h. 1/2, le lundi, matinée à 6 heures. L'ATHÉ-JOURNAL, actualités et les meilleurs films. Dimanches et jeudis, matinée à 3 h. 1/2, et à 6 heures. THEATRE DE L'OMNIA. Cinématographe Pathé, rues Esquermoise et rue de Pas. — Spectacles des grandes créations nouvelles. Actualités dans Pathé-Journal. Films d'art par les plus célèbres artistes. Tous les soirs, à 8 heures 3/4. Matinées : dimanches, jeudis et fêtes, à 3 heures. A prix réduits, lundis et mercredis, à 4 heures. Aujourd'hui : Les Pantins; Max Linder, dans Rivalité. CINEMA-PATHE DES WAAREMMES, 23, rue des Warrandales. — Soirées : samedi, dimanche, lundi et jeudi, à 8 heures et demie. Matinée, dimanche, à 4 heures et demie. PALAIS-D'ETE.— Matinée de 4 heures et demie à 7 heures; soirée de 8 heures et demie à minuit. Tableau de la troupe : Mme Na-Nine, de l'Eldorado; M. Ferrey, chanteur humoristique de l'Eldorado; M. Lippot, comique troupier de La Scala; M. Popino, comique typique de l'Eldorado; M. et Mme Tellor, duettistes fantaisistes de l'Etoile-Palace; Mlle Lovera, de la Cigale; Mlle Ariette Marcilly, de la Scala; The Festo, sauteurs sur mains, de l'Olympia. Idéal-Cinéma de Rémy Feye, Chef d'orchestre, M. Caveye. CINE-SALON, rue Nationale, 43. — Tous les jours, séance de 3 à 7 heures, et de 8 h. 3/4 à 11 heures. Voyages, actualités. Le dimanche, permanence de 3 à 11 heures. Programme du jour RICQUETS DÉSALTÉRE fait digérer, guérit la choléreuse, évite les épidémies. C'est le seul véritable ALCOOL de MENTHE ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 13 août : Arthur Roussel, rue du Curé-Saint-Sauveur, 41. — Léopold Caby, rue Princesse, 6. — Marguerite Ryckewaert, rue Charles-de-Muyssart, 45. — Jeanne Lemoine, cité Debailleux, 2. — Andréa Vasseur, rue de Bavai, 114. — Florent Dutriez, rue Saint-Druon, 53. — Lucien Gluck, rue Berlioz, 14. Louis Legrand et Pauline Legrand, cour Lebleu, 8. — Edmonde Stuyvaert, rue de Douai, 49. — Andrée Delnieppe, rue de Belle-Vue, 63. Raymond Marquigny, à bord du « Sud », Haute-Deûle. — Solange Demoersman, rue Colbert, 163, cour Bohem, 6. BAPTISTE DE L'ESPLANADE Baptistère dël premier ordre par sa
43. — Tous les jours, séance de 3 à 7 heures, et de 8 h. 3/4 à 11 heures. Voyages, actualités. Le dimanche, permanence de 3 à 11 heures. Programme du jour RICQUETS DÉSALTÉRE fait digérer, guérit la choléreuse, évite les épidémies. C'est le seul véritable ALCOOL de MENTHE ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 13 août : Arthur Roussel, rue du Curé-Saint-Sauveur, 41. — Léopold Caby, rue Princesse, 6. — Marguerite Ryckewaert, rue Charles-de-Muyssart, 45. — Jeanne Lemoine, cité Debailleux, 2. — Andréa Vasseur, rue de Bavai, 114. — Florent Dutriez, rue Saint-Druon, 53. — Lucien Gluck, rue Berlioz, 14. Louis Legrand et Pauline Legrand, cour Lebleu, 8. — Edmonde Stuyvaert, rue de Douai, 49. — Andrée Delnieppe, rue de Belle-Vue, 63. Raymond Marquigny, à bord du « Sud », Haute-Deûle. — Solange Demoersman, rue Colbert, 163, cour Bohem, 6. BAPTISTE DE L'ESPLANADE Baptistère dël premier ordre par sa fraîcheur, sa qualité DECÈS du 13 août 1913 : Rosine Flament, 76 ans, épouse de Victor Forestier, rue d'Artois, 167 bis. — Catherine Leenaert, 72 ans et demi, épouse d'Achille Le Risson, rue Vergniaud, 77. — Victorine Canangré, 52 ans, épouse de Léon Paccou, rue de Paris, 221. — Renée Wartel, 6 mois, rue du Soleil-Levant, 13. — Jules Demersseman, 60 ans, époux de Marie Delannoy, rue de Ban-de-Wedde, 28. — Sophie Wattier, 27 ans, épouse d'Henri Tassin, rue du Four-à-Chaux, 11. — Théophile Borgonjon, 51 ans et demi, célibataire, rue de Juliers, 83. — Alfred Dutoit, 53 ans et demi, époux d'Henriette Ruelle, cour Warin, 7. — Joséphine Carpentier, 70 ans, veuve de Louis Didéon, quai de la Basse-Deûle, 104. — Rosalie Vanhuffel, 75 ans et demi, veuve de Jean-Baptiste Bosmans, quai de la Basse-Deûle, 104. Léon Heynderickx, 50 ans et demi, époux de Louise Hurtel, rue d'Esquermes, 2. MARCQ-EN-BAROEUL. Naissance du 11 août. — Augusta Vanhuffel, rue Saint-Patrick, 13. Décès. Adèle Delemar, 22 ans 6 mois, biscuitière, rue Canrobert, 18. HELLENES. Naissances. — Ferdinand Broodthuis, Hélène Bataille, Moïse Letiorce, Marie Deloffre. Décès. Elisa Deercequy, 79 ans. Publications de mariage. — Désiré Vilers et Germaine Cousyn, — Nurse Nys
Wartel, 6 mois, rue du Soleil-Levant, 13. — Jules Demersseman, 60 ans, époux de Marie Delannoy, rue de Ban-de-Wedde, 28. — Sophie Wattier, 27 ans, épouse d'Henri Tassin, rue du Four-à-Chaux, 11. — Théophile Borgonjon, 51 ans et demi, célibataire, rue de Juliers, 83. — Alfred Dutoit, 53 ans et demi, époux d'Henriette Ruelle, cour Warin, 7. — Joséphine Carpentier, 70 ans, veuve de Louis Didéon, quai de la Basse-Deûle, 104. — Rosalie Vanhuffel, 75 ans et demi, veuve de Jean-Baptiste Bosmans, quai de la Basse-Deûle, 104. Léon Heynderickx, 50 ans et demi, époux de Louise Hurtel, rue d'Esquermes, 2. MARCQ-EN-BAROEUL. Naissance du 11 août. — Augusta Vanhuffel, rue Saint-Patrick, 13. Décès. Adèle Delemar, 22 ans 6 mois, biscuitière, rue Canrobert, 18. HELLENES. Naissances. — Ferdinand Broodthuis, Hélène Bataille, Moïse Letiorce, Marie Deloffre. Décès. Elisa Deercequy, 79 ans. Publications de mariage. — Désiré Vilers et Germaine Cousyn, — Nurse Nys et Clémence Duthoit. LA MADELEINE. — Naissances du 19 juillet au 9 août 1913 : Pierre Declerck, rue de Marquette, 225; Pierre Dujardin, rue Vernet, 28; Catharina Schoenmakers, rue de la Chapelle, 8; Jeanne Lebreton, rue François-de-Bauldts, Aline Jouy, rue Courbet, 81; André Visse, rue du Pré-Gatelan, 79; Emilienne Nollet, rue Franklin; Albert Cotignies, rue Pasteur, 32; Angelo Vuye, rue du Pré-Catelan, 84 bis; Yvonne Hellin, rue Jeanne-d'Arc, 26; Andrée Lelong, rue Jean-Bart, 25; Thérèse Bouellion, rue du Romarin, 22; Thérèse Van den Haute, rue Félix-Faure; Marie-Louise Hof, rue d'Oran, 1; Gilberte Carette, sentier Saint-Joseph, 12; Jeannine Christiaens, rue Pasteur, 25; Marie-Louise Mercier, rue Gambetta, 30; André Clerbout, cour Bonnefoy, 3; Marie Beaulieu, rue Jean-Bart, 60. Mariages. — Entre : Jules Lalau, peintre, et Louise Noiret, assembleuse, à La Madeleine; Auguste Caus, journalier, et Marie Crombet, étirageuse, à La Madeleine; François Renard, menuisier, et Flore Caron, cabaretier, à La Madeleine; Marie Vloëbergh, employé à Bruxelles, et Anna Hoogstool, sans profession, à La Madeleine; Jean-Baptiste Pottier, surveillant à Lille, et Madeleine Danton, couturière à La Madeleine; Albert Lervcke, instituteur, et Céline Horrent, rentière à La Madeleine; Jean Dumortier, employé à Mons-en-Barœul, et Antoniette Lequinze, cartonnière, à La Madeleine; Gaston Scheers, tailleur
rue Franklin; Albert Cotignies, rue Pasteur, 32; Angelo Vuye, rue du Pré-Catelan, 84 bis; Yvonne Hellin, rue Jeanne-d'Arc, 26; Andrée Lelong, rue Jean-Bart, 25; Thérèse Bouellion, rue du Romarin, 22; Thérèse Van den Haute, rue Félix-Faure; Marie-Louise Hof, rue d'Oran, 1; Gilberte Carette, sentier Saint-Joseph, 12; Jeannine Christiaens, rue Pasteur, 25; Marie-Louise Mercier, rue Gambetta, 30; André Clerbout, cour Bonnefoy, 3; Marie Beaulieu, rue Jean-Bart, 60. Mariages. — Entre : Jules Lalau, peintre, et Louise Noiret, assembleuse, à La Madeleine; Auguste Caus, journalier, et Marie Crombet, étirageuse, à La Madeleine; François Renard, menuisier, et Flore Caron, cabaretier, à La Madeleine; Marie Vloëbergh, employé à Bruxelles, et Anna Hoogstool, sans profession, à La Madeleine; Jean-Baptiste Pottier, surveillant à Lille, et Madeleine Danton, couturière à La Madeleine; Albert Lervcke, instituteur, et Céline Horrent, rentière à La Madeleine; Jean Dumortier, employé à Mons-en-Barœul, et Antoniette Lequinze, cartonnière, à La Madeleine; Gaston Scheers, tailleur à Morbecque, et Marthe Améloot, sans profession, à La Madeleine; Léon Robert, instructeur à l'Ecole Militaire, et Gabrielle François, sans profession, à La Madeleine. Décès. — Isidore Lefebure, boucher, 52 ans, rue de Lille, 205; Henri Hérin, 67 ans, sans profession, avenue Verdi; Antoine Dubuisson, journalier, 60 ans, rue du Quai; Fernand Legrand, 3 mois, rue des Gantois, 27; Pauline Vanderwerve, 8 mois, rue d'Alger, 37; Marie-Louise Vanaekère, 8 jours, rue du Jardin-de-l'Arche, 18; Emilienne Depagne, ménagère, 38 ans, rue de Marquette, 143; Léopold Haegeman, sans profession, 86 ans. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Albert FIEVET décédé à Allevard (Isère), le 10 août 1913 à l'âge de 65 ans sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles solennelles, qui auront lieu le jeudi 14 août 1913, à 11 heures, en l'église Saint-Martin d'Esquermes. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, rue de Turenne, 49, à dix heures trois quarts. Les dames sont priées d'y assister. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Charles-Henri SALEMBIER Négociant en bois, Ancien Conseiller municipal,
Quai; Fernand Legrand, 3 mois, rue des Gantois, 27; Pauline Vanderwerve, 8 mois, rue d'Alger, 37; Marie-Louise Vanaekère, 8 jours, rue du Jardin-de-l'Arche, 18; Emilienne Depagne, ménagère, 38 ans, rue de Marquette, 143; Léopold Haegeman, sans profession, 86 ans. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Albert FIEVET décédé à Allevard (Isère), le 10 août 1913 à l'âge de 65 ans sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles solennelles, qui auront lieu le jeudi 14 août 1913, à 11 heures, en l'église Saint-Martin d'Esquermes. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, rue de Turenne, 49, à dix heures trois quarts. Les dames sont priées d'y assister. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Charles-Henri SALEMBIER Négociant en bois, Ancien Conseiller municipal, titulaire de la médaille de 1870, décédé subitement à Lille, le 11 août 1913, dans sa 72e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles solennelles, qui auront lieu le jeudi 14 août, à 11 h., en l'église Ste-Marie-Madeleine, à La Madeleine-lez-Lille. Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée, 118, rue de Lille, à dix heures trois quarts. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Henri-Louis CAURIEL Fondé de pouvoirs au Crédit Lyonnais, décédé dans sa 52e année, Médaillé du commerce et de l'industrie, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu le jeudi 14 août, à 9 h., en l'église Notre-Dame-de-Conception. L'assemblée, 47, rue du Sabot, à 9 h. 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. POUR DEOI RE EN CIGARETTES ESCCLAIUÉ contra anti Bronchite Glaronique EMPHYSME et toutes les OPPRESSIONS GUÉRISONS RADICALEMENT dans des cas difficiles où tous autres remèdes avaient échoué. ESCCLAIUÉ, 20, Grand'Rue, BAISIEUX. Envoi GRATIS et FRACTION BOITE d'ESSAIE avec NOMBREUX CERTIFICATS de GUÉRISONS. PANNE PANNE DE PAIN, SAC, PANNIER pour la MER MALLLOT SOYEZ Père, fabricant,
Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée, 118, rue de Lille, à dix heures trois quarts. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Henri-Louis CAURIEL Fondé de pouvoirs au Crédit Lyonnais, décédé dans sa 52e année, Médaillé du commerce et de l'industrie, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu le jeudi 14 août, à 9 h., en l'église Notre-Dame-de-Conception. L'assemblée, 47, rue du Sabot, à 9 h. 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. POUR DEOI RE EN CIGARETTES ESCCLAIUÉ contra anti Bronchite Glaronique EMPHYSME et toutes les OPPRESSIONS GUÉRISONS RADICALEMENT dans des cas difficiles où tous autres remèdes avaient échoué. ESCCLAIUÉ, 20, Grand'Rue, BAISIEUX. Envoi GRATIS et FRACTION BOITE d'ESSAIE avec NOMBREUX CERTIFICATS de GUÉRISONS. PANNE PANNE DE PAIN, SAC, PANNIER pour la MER MALLLOT SOYEZ Père, fabricant, Lilia, 01024 La production et le dividende dans les charbonnages. — Lire dans la Revue Noire du 10 août l'article traitant cette question et donnant d'intéressants renseignements sur les charbonnages du Nord de la France. En vente à la Librairie Centrale (Hall de l'Echo du Nord), 8, Grand' Place, Lille, le n° 1 fr. 50 ; franco, par poste, 1 fr. 60. Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE du 13 août SUCRES ET ALCOOLS (Cote officielle) Sucre roux 88°, 26 25. — Cuite 1er jet, — Sucre, pain n° 1, 65 ... — Cassé, boîte 5 kilos, 66 50. Alcool 3/6 fin disponible nu, rendu Lille, paiement comptant logement de l'acheteur, 41 75. BLÉS BIGARRES 13 12 BLANCS 13 12 COURANT 27 85 . 27 80 . COURANT 28 05 . 28 ... PROCHAIN 27 50 . 127 45 . PROCHAIN.. 27 65 . 27 55 . SEPTEMBRE-OC. 27 45 . 27 35 . SEPTEMBRE-OC . 27 60 . 27 50 . 4. SEPTEMBRE. 27 40 . 27 50 . 4 SEPTEMBRE.. 27 55 . 27 50 . 4 NOVEMBRE.. 27 50 . 127 45 . 14 NOVEMBRE... 27 65 . 27 60 . AVOINES JAUNE