jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rolfe qui a émis la nuit précédente, est encore au lit, son matériel de radio dispersé dans la chambre. Son garde du corps chargé de la protéger, François Bruneau arrêté avec elle, réussit à s'évader et les menottes aux mains, parcourt 16 kilomètres pour prévenir Pierre Charié de l'arrestation de la radio. Internés à Montargis, Orléans puis Fresnes, les époux Verdier sont séparés pour être dirigés, lui sur Buchenwald puis Dora, elle sur Ravensbrück. Telles sont les étapes de leur supplice. Envoyé à Dachau, Maurice Verdier est miné moralement et physiquement. De constitution d'athlète, il est devenu une proie facile pour le mal. Il décède le 15 décembre 1944 d'une congestion pulmonaire. Jeanne après un "court" séjour dans les camps de Torgan et de Königsberg est renvoyée à Ravensbrück dans ce camp de misère et de destruction où la mort est systématiquement organisée. Là, Claudie Rolfe est pendue avec plusieurs Anglaises des réseaux de renseignements. Jeannette Verdier porte le matricule 57.957. Elle n'est plus qu'un simple numéro, une esclave. Elle fait preuve d'une énergie indomptable. Avec ses camarades elle est au courant de l'avance alliée et conserve l'espoir. Elle veut revoir la France, son fils, son mari, sa famille. Mais sa volonté ne suffit pas; sa santé subit un rude assaut et ne peut résister à ces terribles épreuves. Très malade et très affaiblie elle retrouve enfin le 27 juin 1945 le chemin de la France et de la Liberté. Elle est hospitalisée à l'hôpital Cochin où elle apprend la mort de Maurice. Affectée par la tuberculose, pendant près de deux ans elle lutte contre la maladie. Malgré tous les soins dont elle est entourée, son organisme trop touché est vaincu. Elle décède le 18 avril 1947 à Sainte-Feyre. Le maire de Gourdon termine son discours ainsi: "Jeanne Dauliac, enfant de Gourdon, Tu as apporté et développé avec ton mari dans la petite ville de Nargis, l'esprit de la Résistance et de la confiance dans notre France. Les jeunes générations que vous avez élevées ne vous oublieront pas et les éducateurs de demain, en vous citant en exemple, fixeront à
sa volonté ne suffit pas; sa santé subit un rude assaut et ne peut résister à ces terribles épreuves. Très malade et très affaiblie elle retrouve enfin le 27 juin 1945 le chemin de la France et de la Liberté. Elle est hospitalisée à l'hôpital Cochin où elle apprend la mort de Maurice. Affectée par la tuberculose, pendant près de deux ans elle lutte contre la maladie. Malgré tous les soins dont elle est entourée, son organisme trop touché est vaincu. Elle décède le 18 avril 1947 à Sainte-Feyre. Le maire de Gourdon termine son discours ainsi: "Jeanne Dauliac, enfant de Gourdon, Tu as apporté et développé avec ton mari dans la petite ville de Nargis, l'esprit de la Résistance et de la confiance dans notre France. Les jeunes générations que vous avez élevées ne vous oublieront pas et les éducateurs de demain, en vous citant en exemple, fixeront à jamais le bilan de cette période tragique qui aura marqué le niveau le plus bas auquel pouvait descendre l'humanité. Dans le malheur qui frappe ta famille, Gourdon qui t'a vu naître pleure aussi un de ses enfants. Tu n'étais qu'une petite femme mais tu étais une grande Française. Tu as fait face aux barbares et tu as souffert. Nous nous inclinons à ta mémoire. Nous saluons une Patriote et une Martyre." Le dimanche 29 juin 1947, Monsieur Henri Thoizon Maire de Nargis et la municipalité procèdent à l'apposition et à l'inauguration de plaques à la mémoire de Jeannette VERDIER, Institutrice à Nargis, décédée des suites de sa déportation et de Maurice Verdier, Instituteur à Nargis, décédé en déportation. Ces plaques sont placées sur le mur de leur ancienne école. Depuis, chaque année, la population nargissienne perpétue le souvenir en fleurissant ces témoignages du courage mis au service de son pays. * Extrait du livre de Michel Fauvin. Nargis le temps des désordres. Tombe de Jeannette Verdier et monument aux morts de Gourdon (Lot) SAISIE-BRANDON à GAUBERTIN (1) en 1688 Michel FAUVIN Les comptables du Trésor, communément appelés Percepteurs, dans le cadre de leur mission, tendent à assurer pour le compte
fait face aux barbares et tu as souffert. Nous nous inclinons à ta mémoire. Nous saluons une Patriote et une Martyre." Le dimanche 29 juin 1947, Monsieur Henri Thoizon Maire de Nargis et la municipalité procèdent à l'apposition et à l'inauguration de plaques à la mémoire de Jeannette VERDIER, Institutrice à Nargis, décédée des suites de sa déportation et de Maurice Verdier, Instituteur à Nargis, décédé en déportation. Ces plaques sont placées sur le mur de leur ancienne école. Depuis, chaque année, la population nargissienne perpétue le souvenir en fleurissant ces témoignages du courage mis au service de son pays. * Extrait du livre de Michel Fauvin. Nargis le temps des désordres. Tombe de Jeannette Verdier et monument aux morts de Gourdon (Lot) SAISIE-BRANDON à GAUBERTIN (1) en 1688 Michel FAUVIN Les comptables du Trésor, communément appelés Percepteurs, dans le cadre de leur mission, tendent à assurer pour le compte de l'Etat, le meilleur taux de recouvrement possible de l'impôt. Le choix "des armes", -légales bien entendu-, est vaste. Il est pourtant une procédure inusitée qui, malgré les réformes successives des procédures civiles d'exécution, subsiste bien que désuite! C'est la saisie-brandon. Procédure d'exécution mobilière, elle a pour objet d'appréhender les récoltes qui tiennent au sol ou aux branches. Elle ne peut être faite que dans les six semaines qui précèdent l'époque ordinaire de la maturité des fruits. C'est le garde-champêtre qui est désigné gardien à la saisie puis on vend aux enchères publiques la récolte sur pied ( ou sur branches) Cette procédure a traversé les siècles, affronté nombreux régimes et tendances. Pourtant à l'aube du 21e siècle elle n'a pas pris la moindre ride. Si le procès-verbal actuel établi par l'huissier semble plus "convivial" les termes sont identiques à ceux du 17e siècle Le samedi 24 juillet 1688, Charles Landié notaire à Gaubertin se transporte au château de la dite paroisse. Edmé Dudeffan, seigneur local, officier de la garde-robe du Roi Louis XIV l'a convoqué car il entend faire saisir "fruits, vigne qui sont de présent pendant par les racines" appartenant à Michel Jouanneau vigneron à Gaubertin redevable de
récoltes qui tiennent au sol ou aux branches. Elle ne peut être faite que dans les six semaines qui précèdent l'époque ordinaire de la maturité des fruits. C'est le garde-champêtre qui est désigné gardien à la saisie puis on vend aux enchères publiques la récolte sur pied ( ou sur branches) Cette procédure a traversé les siècles, affronté nombreux régimes et tendances. Pourtant à l'aube du 21e siècle elle n'a pas pris la moindre ride. Si le procès-verbal actuel établi par l'huissier semble plus "convivial" les termes sont identiques à ceux du 17e siècle Le samedi 24 juillet 1688, Charles Landié notaire à Gaubertin se transporte au château de la dite paroisse. Edmé Dudeffan, seigneur local, officier de la garde-robe du Roi Louis XIV l'a convoqué car il entend faire saisir "fruits, vigne qui sont de présent pendant par les racines" appartenant à Michel Jouanneau vigneron à Gaubertin redevable de "dettes considérables" Il doit en effet 24 livres à titre de ferme et loyer pour une maison sise à Gaubertin qu'il occupe et qui appartient aux héritiers de feu Charles Jouanneau. Ces derniers sont eux-mêmes débiteurs du seigneur. Edmé Dudeffan va donc demander au sieur Michel Jouanneau de ne pas verser les 24 livres aux héritiers de feu Charles Jouanneau, mais à son receveur. Il s'agit là d'une procédure amiable, mais le sieur Jouanneau, n'ayant certainement pas la somme disponible, va subir directement les poursuites de ses créanciers par les effets d'une saisie-brandon. Charles Landié honorable notaire procède alors à la désignation de l'endroit où sera opérée la saisie. Il s'agit "d'un arpent de vigne ou environ en une seule pièce assis au Clos Poullin, tenant d'un bout à Jean Villain lesnel, d'autre bout à Jean Houdou, d'un bout sur le chemin de Nancray à Puiseaux, d'un autre bout sur les héritiers du sieur Coulon de Paris". Michel Piat et Simphorien Villain vignerons à Gaubertin sont désignés pour "faire l'estimation au plus prochain jour de vendange". Le produit de la récolte viendra en déduction de ce qui est dû, satisfaisant ainsi toutes les parties. Le quatre décembre, les gardiens à
verser les 24 livres aux héritiers de feu Charles Jouanneau, mais à son receveur. Il s'agit là d'une procédure amiable, mais le sieur Jouanneau, n'ayant certainement pas la somme disponible, va subir directement les poursuites de ses créanciers par les effets d'une saisie-brandon. Charles Landié honorable notaire procède alors à la désignation de l'endroit où sera opérée la saisie. Il s'agit "d'un arpent de vigne ou environ en une seule pièce assis au Clos Poullin, tenant d'un bout à Jean Villain lesnel, d'autre bout à Jean Houdou, d'un bout sur le chemin de Nancray à Puiseaux, d'un autre bout sur les héritiers du sieur Coulon de Paris". Michel Piat et Simphorien Villain vignerons à Gaubertin sont désignés pour "faire l'estimation au plus prochain jour de vendange". Le produit de la récolte viendra en déduction de ce qui est dû, satisfaisant ainsi toutes les parties. Le quatre décembre, les gardiens à la saisie constatent que les raisins ont été déposés dans la cuve de Jacques Benoist receveur de Monsieur Dudeffan et que les vendanges avaient produit la quantité de deux poinçons de vin. Rien ne dit si ce fut suffisant pour désintéresser totalement ses créanciers, les héritiers de feu Charles Jouanneau (ce qui aurait eu pour effet d'éteindre sa dette) avant de satisfaire le seigneur de Gaubertin, créancier de ses propres créanciers. Canton de Beaune-la-Rolande. De nos jours le procès-verbal désigne l'endroit comme étant borné au nord par., au midi par., au couchant par., au levant par. Saisie-brandon à Gaubertin en 1688 (Archives du Loiret-cote : 3E 481) TRANSCRIPTION DE L'ACTE DE LA SAISIE BRANDON. l'an mil six cents quatre vingt huict le samedi vingt quatre juillet après midi au château de Gaubertin Fut présent en sa personne Michel Jouanneau, vigneron, demeurant à Gaubertin, lequel pour éviter à la saisie que Monsieur Edmé du Deffan, officier de la Garde-robe du roi, seigneur de Gaubertin, était en dessein de faire des fruits de vigne qui sont de présent pendant par les racines en un arpent ou environ de vigne en une pièce assise au clos Poullin, territoire de Gaubertin, tenant d'un bout
(ce qui aurait eu pour effet d'éteindre sa dette) avant de satisfaire le seigneur de Gaubertin, créancier de ses propres créanciers. Canton de Beaune-la-Rolande. De nos jours le procès-verbal désigne l'endroit comme étant borné au nord par., au midi par., au couchant par., au levant par. Saisie-brandon à Gaubertin en 1688 (Archives du Loiret-cote : 3E 481) TRANSCRIPTION DE L'ACTE DE LA SAISIE BRANDON. l'an mil six cents quatre vingt huict le samedi vingt quatre juillet après midi au château de Gaubertin Fut présent en sa personne Michel Jouanneau, vigneron, demeurant à Gaubertin, lequel pour éviter à la saisie que Monsieur Edmé du Deffan, officier de la Garde-robe du roi, seigneur de Gaubertin, était en dessein de faire des fruits de vigne qui sont de présent pendant par les racines en un arpent ou environ de vigne en une pièce assise au clos Poullin, territoire de Gaubertin, tenant d'un bout à Jean Villain, l'esneu, d'autre bout à Jean Houdou, d'un bout sur le chemin de Nancray à Puiseaux, d'autre bout sur les héritiers de feu le sieur Coulon de Paris, pour avoir paiement, des dettes considérables dues aud. seigneur du Deffan, tant pour droits seigneuriaux que autrement, à led. Jouanneau par ses présentes consenti et accordé qu'icelui seigneur du Deffan fasse faire la récolte desdits fruits de vigne et avance les frais qu'il conviendra pour faire ladite récolte. Pour, par led. seigneur du Deffan, disposer desdits fruits ainsi que bon lui semblera pour venir en déduction sur les dettes dues aud. seigneur du Deffan. Et pour connaître la valeur d'iceux ont les parties accordé que l'estimation soit faite par Michel Piat et Simphorien Villain, vignerons, demeurant aud. Gaubertin, qu'ils dénomment à cet effet. Laquelle estimation ils feront au plus prochain jour de vendange pour être insérée en fin des présentes et sans que présence des parties soit nécessaire. Desquels fruits led. Jouanneau a fait la modération aud. seigneur du Deffan au profit duquel il s'en dessaisi, moyennant l'estimation qu'en feront lesdits Piat et Villain, pour venir en déduction sur ce qui est dû par les héritiers de Charles Jouanneau envers
par ses présentes consenti et accordé qu'icelui seigneur du Deffan fasse faire la récolte desdits fruits de vigne et avance les frais qu'il conviendra pour faire ladite récolte. Pour, par led. seigneur du Deffan, disposer desdits fruits ainsi que bon lui semblera pour venir en déduction sur les dettes dues aud. seigneur du Deffan. Et pour connaître la valeur d'iceux ont les parties accordé que l'estimation soit faite par Michel Piat et Simphorien Villain, vignerons, demeurant aud. Gaubertin, qu'ils dénomment à cet effet. Laquelle estimation ils feront au plus prochain jour de vendange pour être insérée en fin des présentes et sans que présence des parties soit nécessaire. Desquels fruits led. Jouanneau a fait la modération aud. seigneur du Deffan au profit duquel il s'en dessaisi, moyennant l'estimation qu'en feront lesdits Piat et Villain, pour venir en déduction sur ce qui est dû par les héritiers de Charles Jouanneau envers lesquels led. Michel Jouanneau est débiteur de vingt quatre livres restant de ferme et loyer d'une maison assise à Gaubertin, dont led. Michel Jouanneau demeurera en se faisant d'autant quitte envers les héritiers Charles Jouanneau et lesdits héritiers d'autant quitte envers led. seigneur du Deffan. Et ce, du consentement de Nicolas Jouanneau, vigneron, demeurant aud. Gaubertin, tuteur desdits mineurs Charles Jouanneau. Laquelle amodération a été accordée et acceptée par dame Marguerite Dauberon, épouse dud. seigneur du Deffan et de lui fondée de procuration. Sans préjudice d'autres dettes à eux dues tant par led. Michel Jouanneau que lesdits héritiers Charles Jouanneau et led. Nicolas Jouanneau. Si comme promettant, obligé, renonçant, fait es présences de maître Estienne Liger, procureur au comté de Beaumont et maître Guy Fontaine, sergent aud. comté, témoins, demeurant à Beaune. Lesdits Michel et Nicolas Jouanneau ont déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce inquisitive suivant l'ordonnance. Liger, M.Dauberon, Landié, ntre., Fontaine Et le quatre décembre mil six cents quatre-vingt-huit sont comparus lesdits désignés Michel Piat et Simphorien Villain pour estimer les vignes de Michel Jouanneau. Lesquels ont dit et assuré avoir visité lesdites vignes devant la vendange, même ont vu la vendange dans la cuve. Lesquels ont
Nicolas Jouanneau, vigneron, demeurant aud. Gaubertin, tuteur desdits mineurs Charles Jouanneau. Laquelle amodération a été accordée et acceptée par dame Marguerite Dauberon, épouse dud. seigneur du Deffan et de lui fondée de procuration. Sans préjudice d'autres dettes à eux dues tant par led. Michel Jouanneau que lesdits héritiers Charles Jouanneau et led. Nicolas Jouanneau. Si comme promettant, obligé, renonçant, fait es présences de maître Estienne Liger, procureur au comté de Beaumont et maître Guy Fontaine, sergent aud. comté, témoins, demeurant à Beaune. Lesdits Michel et Nicolas Jouanneau ont déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce inquisitive suivant l'ordonnance. Liger, M.Dauberon, Landié, ntre., Fontaine Et le quatre décembre mil six cents quatre-vingt-huit sont comparus lesdits désignés Michel Piat et Simphorien Villain pour estimer les vignes de Michel Jouanneau. Lesquels ont dit et assuré avoir visité lesdites vignes devant la vendange, même ont vu la vendange dans la cuve. Lesquels ont estimé ladite vendange avoir produit la quantité de deux poinçons de vin. Fait es présences de Jacques Benoist, receveur de Monsieur du Deffan, seigneur de Gaubertin et Pierre Benoist, clerc. Jacques Benoist, Pierre Benoist, Landié, ntre. Sources : Archives Départementales du Loiret minutes Landié cote : 3E481. ACTUALITÉS MÉDICALES DES TEMPS PASSÉS. Communiquées par C. Rétif La lecture des journaux anciens de Montargis pourrait, dans une certaine mesure, inciter peut-être, à modérer nos dépenses de santé. Pour preuve deux remèdes décrits dans les « Affiches de Montargis, ou Journal du Gâtinais » des 5 mars 1786, et 5 juin 1787. Bien évidemment la S.E.M. décline toute responsabilité dans l'utilisation de ces médications !! "Topique éprouvé contre le rhumatisme & la goutte, les douleurs de côté & l'engorgement laiteux des nourrices. Faire cuire un chou rouge jusqu'à pourriture, & presque à sec, jetez-y alors un bon dessin de eau de vie, pour réduire le tout en une espèce de marmelade, dont vous ferez un cataplasme pour l'appliquer chaudement sur la partie souffrante. Les feuilles de chou rouge, cuites dans le vin blanc, & étendues sur les tumeurs des goutteux, préalablement baignées avec le vin, font excellent remède pour les rammollir, &
TEMPS PASSÉS. Communiquées par C. Rétif La lecture des journaux anciens de Montargis pourrait, dans une certaine mesure, inciter peut-être, à modérer nos dépenses de santé. Pour preuve deux remèdes décrits dans les « Affiches de Montargis, ou Journal du Gâtinais » des 5 mars 1786, et 5 juin 1787. Bien évidemment la S.E.M. décline toute responsabilité dans l'utilisation de ces médications !! "Topique éprouvé contre le rhumatisme & la goutte, les douleurs de côté & l'engorgement laiteux des nourrices. Faire cuire un chou rouge jusqu'à pourriture, & presque à sec, jetez-y alors un bon dessin de eau de vie, pour réduire le tout en une espèce de marmelade, dont vous ferez un cataplasme pour l'appliquer chaudement sur la partie souffrante. Les feuilles de chou rouge, cuites dans le vin blanc, & étendues sur les tumeurs des goutteux, préalablement baignées avec le vin, font excellent remède pour les rammollir, & calmer la douleur & l'inflammation ; Hartmann propose, pour la douleur de côté, des feuilles de chou rouge, frottées de beurre, & saupoudrées de poudre de cumin. On applique utilement les feuilles de chou rouge sur les mamelles des femmes nouvellement accouchées, pour prévenir la trop grande quantité de lait, & pour l'empêcher de se coaguler. On les emploie encore dans les abcès des mamelles pour prévenir l'inflammation, & pour consolider les ulcères. Remède éprouvé pour l'Hydropisie commencée de poitrine. Prenez calomies préparés & sel de duobus en poudre, de chacun douze grains, poudre d'oignon de cive préparée, huit grains, conserve d'oenula campana ramollie, avec un peu de Sirop de chicorée, composé, en suffisante quantité ; mélangés ensemble, pour une dose dont on formera deux bols. L'enflure étant dissipée par l'usage de ce premier remède, il s'agira d'en prévenir le retour : dans cet état il est nécessaire que le malade prenne matin & soir, une heure avant le repas, un petit verre de vin composé, dont la préparation suit. Dans un flacon de verre, mettez une once de limaille de fer ; faites sur le champ, pour qu'elle ne soit imprégnée d'aucune rouille ; versez par-dessus une pinte de
& pour l'empêcher de se coaguler. On les emploie encore dans les abcès des mamelles pour prévenir l'inflammation, & pour consolider les ulcères. Remède éprouvé pour l'Hydropisie commencée de poitrine. Prenez calomies préparés & sel de duobus en poudre, de chacun douze grains, poudre d'oignon de cive préparée, huit grains, conserve d'oenula campana ramollie, avec un peu de Sirop de chicorée, composé, en suffisante quantité ; mélangés ensemble, pour une dose dont on formera deux bols. L'enflure étant dissipée par l'usage de ce premier remède, il s'agira d'en prévenir le retour : dans cet état il est nécessaire que le malade prenne matin & soir, une heure avant le repas, un petit verre de vin composé, dont la préparation suit. Dans un flacon de verre, mettez une once de limaille de fer ; faites sur le champ, pour qu'elle ne soit imprégnée d'aucune rouille ; versez par-dessus une pinte de vin blanc du plus sec que l'on pourra trouver ; laissez cette bouteille, bien bouchée, en digestion pendant trois ou quatre fois vingt-quatre heures dans un lieu chaud, ayant soin de l'agiter de temps en temps, puis vous y ajouterez une pinte d'eau de rivière, avec une once et demi de conserve d'ery, demi-once d'écorce de caprier, autant d'écorce de tamaris ; ou au défaut de ces deux écorces, une once de quinquina concassé : rebouchez la bouteille & remettez-la en digestion au même lieu, encore pour vingt-quatre heures, & ayant également l'attention de l'agiter de temps en temps ; ensuite vous passerez ce vin par la chausse, & le garderez en lieu bien frais pour l'usage susdit. Pendant l'usage de ce remède, & jusqu'à un parfait rétablissement, il est d'une absolue nécessité de s'abstenir de toutes réflexions sérieuses & de toute espèce de travail. Il est cependant utile de faire quelque exercice modéré dans ses appartements ou dehors, il serait encore mieux de monter à cheval, si cela est possible. Quant au régime, il faut se priver de boire, à moins que l'on y soit obligé par une soif bien marquée. Il faut que le malade ne mange que
de conserve d'ery, demi-once d'écorce de caprier, autant d'écorce de tamaris ; ou au défaut de ces deux écorces, une once de quinquina concassé : rebouchez la bouteille & remettez-la en digestion au même lieu, encore pour vingt-quatre heures, & ayant également l'attention de l'agiter de temps en temps ; ensuite vous passerez ce vin par la chausse, & le garderez en lieu bien frais pour l'usage susdit. Pendant l'usage de ce remède, & jusqu'à un parfait rétablissement, il est d'une absolue nécessité de s'abstenir de toutes réflexions sérieuses & de toute espèce de travail. Il est cependant utile de faire quelque exercice modéré dans ses appartements ou dehors, il serait encore mieux de monter à cheval, si cela est possible. Quant au régime, il faut se priver de boire, à moins que l'on y soit obligé par une soif bien marquée. Il faut que le malade ne mange que du pain bien cuit & bien levé, faire griller celui des soupes, le manger seulement trempé & presque sans bouillon : pour ce qui est de la viande, n'en manger que de rotie ou apprêtée sur le gril, & sans sauce, éviter celle de boeuf, & n'user alternativement que de mouton, veau, agneau, poulet ou pigeon. Si le malade est dégoûté, on pourra lui donner du poisson frit ou quelques œufs frais en coque ou même durcis, s'il les digère bien. Afin de pouvoir réaliser au mieux ces médications voici quelques précisions quant aux différents ingrédients et mesures cités dans ce texte. Demi-septier (setier) : nom qu'on donne abusivement, à Paris et aux environs, à une mesure pour les liquides valant 0,250 litres. Sel de duobus : sulfate de potassium. Grain : 1/20 partie du gramme. Enula (Enula) campana : Aïeule-Inula (Catarrhe chronique, engorgement du poumon). Ery : Erysimum (Stimulant hébique). Chausse : Filtre en étoffe. TOUCHER DES ÉCROUELLES AU XVIIème SIÈCLE. G. Leloup Les écrouelles ou scrofules étaient ainsi décrites au XVIIème siècle dans le Dictionnaire de Furetière: "ESCROUELLES : terme de médecine. Ce sont des tumeurs sanguines faites aux parties glanduleuses, comme aux mamelles, aux aisselles et aux