jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ses membres à élire pour trois plus trois ans, c'est-à-dire six ans, sera la Pologne, en d'autres termes que l'on met pratiquement sur le même pied que l'Allemagne cette même Pologne qui doit son existence à la trahison envers l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et la Russie. Les décisions de la commission signifient une 'victoire complète' de la France, qui s'est ainsi assurée sa prépondérance au conseil de la S.D.N. Observer (de Londres), conservateur Après tout, sir Austen Chamberlain, M. Briand et le docteur Stresemann ont opéré le sauvetage de leur œuvre de Locarno et il faut les en féliciter. Dans quelques jours, l'Allemagne siégera parmi les grandes puissances au conseil de la Société des nations. Pour ceux qui, comme nous, ont espéré depuis sept ans dans ce mirage, c'est là un des plus grands événements de l'histoire d'après-guerre, sinon le plus grand. C'est aussi un recommencement pour la Société des nations. Pour la première fois, elle va représenter l'idée et l'idéal de ceux qui l'ont créée. LA DÉFENSE DU FRANC Observer (de Londres), conservateur Au contraire des pessimistes, nous avons toujours cru que le courage français serait le vainqueur. Il a vaincu. La situation financière française est sauvée et nous croyons que la victoire sera poursuivie. Nous oublions délibérément le passé de M. Poincaré dans la Ruhr et aujourd'hui nous levons nos chapeaux pour saluer son courage financier. Les événements ont démontré que sa stratégie financière est la bonne pour rétablir la confiance en premier lieu et pour adopter les mesures techniques ensuite. LE JOURNAL OFFICIEL PUBLIE CE MATIN: Intérieur. Décret convoquant pour le 19 septembre les électeurs du canton d'Avesnes-le-Comte (Pas-de-Calais), à l'effet d'élire un conseiller général en remplacement de M. Petit, décédé. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES Le concours du Moto-Club d'Auvergne Voici la liste des engagés du concours de régularité du Moto-Club d'Auvergne: Catégorie 175 1. Pinot, 12. Bathiat, 15. Bourdel, 28. Dichamp, 29. Lacrètelle. 2. Jouvet, 26. Agenin, 44. Palen Catégorie 250 11. Pétaud, 17. Roche, 30 Rougerol, 37. Huche, 43. Montel. Catégorie 350 9. Legour, 10. Belli, 16. Dauphin, 31. Rouvet, 32. Cohendie, 25. Molle, 27. Virat, 33.
que la victoire sera poursuivie. Nous oublions délibérément le passé de M. Poincaré dans la Ruhr et aujourd'hui nous levons nos chapeaux pour saluer son courage financier. Les événements ont démontré que sa stratégie financière est la bonne pour rétablir la confiance en premier lieu et pour adopter les mesures techniques ensuite. LE JOURNAL OFFICIEL PUBLIE CE MATIN: Intérieur. Décret convoquant pour le 19 septembre les électeurs du canton d'Avesnes-le-Comte (Pas-de-Calais), à l'effet d'élire un conseiller général en remplacement de M. Petit, décédé. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES Le concours du Moto-Club d'Auvergne Voici la liste des engagés du concours de régularité du Moto-Club d'Auvergne: Catégorie 175 1. Pinot, 12. Bathiat, 15. Bourdel, 28. Dichamp, 29. Lacrètelle. 2. Jouvet, 26. Agenin, 44. Palen Catégorie 250 11. Pétaud, 17. Roche, 30 Rougerol, 37. Huche, 43. Montel. Catégorie 350 9. Legour, 10. Belli, 16. Dauphin, 31. Rouvet, 32. Cohendie, 25. Molle, 27. Virat, 33. Larralde, 41. Auriac, 42. Feur. Catégorie 500 3. Saulayieux, 18. Bogey Pierre, 34. de la Fouillouse, 35. Sales 19 Farce, 2. Bogey Raymond, 20. Panem, 7. Guittard, 38. Teyssat, 39. Decombas, 40. Migeyre. Catégorie 1.000 8. Vallet, 14. Rozier, 21. Gnillaumont, 6. Perret, 23. Astier. Catégorie sidecars 1.000 4. Clermont, 5. Defaye, 24. Brunel, 36. Dunand. 403 AERONAUTIQUE L'Union des pilotes civils de France fête M. Laurent Eynac Afin de manifester à son ministre la reconnaissance de tous les pilotes pour l'essor qu'il a su donner à l'aviation française pendant les six années de sa gestion, l'Union des pilotes civils de France offrait, hier soir, un dîner très cordial à M. Laurent Eynac, ancien sous-secrétaire d'État à l'aéronautique. Au dessert, le président aviateur de l'U.P.C.F., Marcel Haeglen, remit à M. Laurent Eynac un bronze d'art produit de la souscription de tous les membres de l'Union des pilotes civils. M. Laurent Eynac, très touché par cette marque de sympathie, remercia en termes émus l'U.P.C.F. et son président Haeglen. AUTOMOBILISME Le Rallye des carburants nationaux Le Rallye des carburants nationaux, organise par l'Automobile Club de France, avec les concours des Automobile Clubs régionaux de l'Ouest, de l'Île-de-France, de Picardie, du Nord et
5. Defaye, 24. Brunel, 36. Dunand. 403 AERONAUTIQUE L'Union des pilotes civils de France fête M. Laurent Eynac Afin de manifester à son ministre la reconnaissance de tous les pilotes pour l'essor qu'il a su donner à l'aviation française pendant les six années de sa gestion, l'Union des pilotes civils de France offrait, hier soir, un dîner très cordial à M. Laurent Eynac, ancien sous-secrétaire d'État à l'aéronautique. Au dessert, le président aviateur de l'U.P.C.F., Marcel Haeglen, remit à M. Laurent Eynac un bronze d'art produit de la souscription de tous les membres de l'Union des pilotes civils. M. Laurent Eynac, très touché par cette marque de sympathie, remercia en termes émus l'U.P.C.F. et son président Haeglen. AUTOMOBILISME Le Rallye des carburants nationaux Le Rallye des carburants nationaux, organise par l'Automobile Club de France, avec les concours des Automobile Clubs régionaux de l'Ouest, de l'Île-de-France, de Picardie, du Nord et de la Fédération nationale des clubs automobiles de France a commencé hier. Ce concours est ouvert à toutes les voitures et camions marchant soit avec des gazogènes, soit à l'acétylène, au méthane ou à l'alcool méthylique. Le départ avait eu lieu de 8 heures à 8 h: 45 de la place de la Concorde. 19 concurrents sont partis pour la "première étape, Paris-Deauville. Le parcours s'est effectué dans de bonnes conditions et les arrivées se sont succédé sur la terrasse de Deauville à partir de 3 h. 30 de l'après-midi, les voitures légères ayant accompli le trajet à une moyenne de 50 à 60 kilomètres, les camions et camionnettes à une vitesse moyenne de 40 kilomètres environ Deux voitures de 7 CV ont franchi les premières la ligne d'arrivée, suivies d'assez près par deux voitures de place et une voiture marchant à l'acétyle. Aucun incident de route méritant d'être signalé ne s'est produit, les automobiles se sont rangées sur la terrasse où elles resteront exposées aujourd'hui, de 9 à 11 heures elles partiront pour Vire vers 13 heures et, après un arrêt à Caen, elles arriveront à Dinard vers 16 heures. Voici les itinéraires des étapes suivantes 7 septembre Repos
place de la Concorde. 19 concurrents sont partis pour la "première étape, Paris-Deauville. Le parcours s'est effectué dans de bonnes conditions et les arrivées se sont succédé sur la terrasse de Deauville à partir de 3 h. 30 de l'après-midi, les voitures légères ayant accompli le trajet à une moyenne de 50 à 60 kilomètres, les camions et camionnettes à une vitesse moyenne de 40 kilomètres environ Deux voitures de 7 CV ont franchi les premières la ligne d'arrivée, suivies d'assez près par deux voitures de place et une voiture marchant à l'acétyle. Aucun incident de route méritant d'être signalé ne s'est produit, les automobiles se sont rangées sur la terrasse où elles resteront exposées aujourd'hui, de 9 à 11 heures elles partiront pour Vire vers 13 heures et, après un arrêt à Caen, elles arriveront à Dinard vers 16 heures. Voici les itinéraires des étapes suivantes 7 septembre Repos à Dinard. 8 septembre Dinard, Fougères, Rennes. 9 septembre Rennes, Laval, Le Mans. 10 septembre Le Mans, Laigle, Rouen. 11 septembre Rouen, Beauvais, Amiens. 12 septembre Amiens, Lille. 13 septembre Repos à Lille. 14 septembre Lille, Saint-Quentin. 15 septembre Saint-Quentin, Compiègne, Paris, L'étrange découverte de Sartrouville (SUITE DE NOTRE ENQUÊTE DE 1™ PAGE) Feu M. Weyland, déclara, en effet, un témoin, avait recueilli chez lui, en 1919, sa nièce Blanche Weyland qui venait de Rosselange, en Lorraine. Lorsque celle-ci était arrivée, elle avait raconté à quelqu'un qu'elle avait subi d'odieuses violences de la part d'un soldat des troupes d'occupation allemandes et qu'elle était enceinte. Elle désirait à tout prix éviter une maternité qui lui faisait horreur. Je suis allée consulter le docteur Nouët sur mon cas, aurait-elle conté un jour. Il m'a fait une piqûre et m'a demandé cent francs. Je dois retourner le voir. À trois ou quatre jours de là, ajouta le témoin, Blanche Weyland tomba malade et s'alita. Le docteur Nouët fut appelé à son chevet. Et le même soir, Weyland aurait dit à quelqu'un Ce n'est qu'un fœtus. Il est enterré dans le jardin. Deux jours plus tard, la jeune femme trépassait. Le même médecin appelé
DE 1™ PAGE) Feu M. Weyland, déclara, en effet, un témoin, avait recueilli chez lui, en 1919, sa nièce Blanche Weyland qui venait de Rosselange, en Lorraine. Lorsque celle-ci était arrivée, elle avait raconté à quelqu'un qu'elle avait subi d'odieuses violences de la part d'un soldat des troupes d'occupation allemandes et qu'elle était enceinte. Elle désirait à tout prix éviter une maternité qui lui faisait horreur. Je suis allée consulter le docteur Nouët sur mon cas, aurait-elle conté un jour. Il m'a fait une piqûre et m'a demandé cent francs. Je dois retourner le voir. À trois ou quatre jours de là, ajouta le témoin, Blanche Weyland tomba malade et s'alita. Le docteur Nouët fut appelé à son chevet. Et le même soir, Weyland aurait dit à quelqu'un Ce n'est qu'un fœtus. Il est enterré dans le jardin. Deux jours plus tard, la jeune femme trépassait. Le même médecin appelé ne pouvait que constater le décès. C'est une méningite qui l'a emmenée, aurait-il alors déclaré. On trouve, dans les archives de la mairie de Sartrouville, un certificat de décès ainsi conçu « La demoiselle Neyland (Blanche), 20 ans, née à Rosselange (arrondissement de Thionville), est décédée ce jour, 16 avril 1919, à 7 heures du matin, des suites de méningite aiguë non contagieuse, au domicile de son oncle, villa du Parc, route d'Argenteuil, au Val-d'Oise, Sartrouville. Signé docteur Nouët. » L'autre son de cloche Divers autres témoignages ont été recueillis. L'un d'eux, pour ce qui concerne le rôle que la défunte aurait prêté, au docteur Nouët, s'est montré, à vrai dire, beaucoup moins affirmé Blanche Weyland, lorsqu'elle arriva chez son oncle, avait fort mauvaise mine. » J'ai le ver solitaire, me dit-elle, et j'ai eu la grippe espagnole. Cela ne va toujours pas. » À aucun moment, a ajouté ce témoin, Blanche ne m'a fait part qu'elle fût enceinte et je ne le remarquai point. Jamais, en outre, elle ne me parla de ses visites chez le docteur, ni des piqûres, ni de la question des cent francs. » Quant au docteur, Nouët, qui est un vieillard de 78 ans,
1919, à 7 heures du matin, des suites de méningite aiguë non contagieuse, au domicile de son oncle, villa du Parc, route d'Argenteuil, au Val-d'Oise, Sartrouville. Signé docteur Nouët. » L'autre son de cloche Divers autres témoignages ont été recueillis. L'un d'eux, pour ce qui concerne le rôle que la défunte aurait prêté, au docteur Nouët, s'est montré, à vrai dire, beaucoup moins affirmé Blanche Weyland, lorsqu'elle arriva chez son oncle, avait fort mauvaise mine. » J'ai le ver solitaire, me dit-elle, et j'ai eu la grippe espagnole. Cela ne va toujours pas. » À aucun moment, a ajouté ce témoin, Blanche ne m'a fait part qu'elle fût enceinte et je ne le remarquai point. Jamais, en outre, elle ne me parla de ses visites chez le docteur, ni des piqûres, ni de la question des cent francs. » Quant au docteur, Nouët, qui est un vieillard de 78 ans, il proteste avec une véhémence indignation contre les accusations qui le visent Weyland, dit-il, n'était plus depuis longtemps en possession de ses facultés mentales. Il était atteint du délire de persécution. Il n'y a aucune foi à ajouter à ses prétendues révélations. » Ce cadavre de fœtus ! Mais il a très bien pu le recueillir dans quelque coin ou dans la Seine et l'enterrer dans son jardin, ne fût-ce que dans l'espoir de créer des ennuis aux gens à qui il en voulait ! » Sa nièce est, en effet, venue me consulter, Elle se plaignait de perdre ses forces et de maigrir depuis un an. Elle m'a dit qu'elle avait le ver solitaire. Elle se plaignait aussi, surtout, de maux de tête et d'insomnies. J'ai pu lui donner des remèdes pour expulser son ver solitaire et contre ses maux de tête, signes de la méningite commençante. Quant à son prétendu état de grossesse, elle ne m'en a jamais parlé et je l'ignorais. » J'ai en effet, poursuit le docteur, constaté le décès et délivré un certificat, lequel n'avait d'ailleurs rien d'officiel. Le décès fut officiellement constaté par un médecin d'état civil qui lui-même conclut à une méningite. »
a très bien pu le recueillir dans quelque coin ou dans la Seine et l'enterrer dans son jardin, ne fût-ce que dans l'espoir de créer des ennuis aux gens à qui il en voulait ! » Sa nièce est, en effet, venue me consulter, Elle se plaignait de perdre ses forces et de maigrir depuis un an. Elle m'a dit qu'elle avait le ver solitaire. Elle se plaignait aussi, surtout, de maux de tête et d'insomnies. J'ai pu lui donner des remèdes pour expulser son ver solitaire et contre ses maux de tête, signes de la méningite commençante. Quant à son prétendu état de grossesse, elle ne m'en a jamais parlé et je l'ignorais. » J'ai en effet, poursuit le docteur, constaté le décès et délivré un certificat, lequel n'avait d'ailleurs rien d'officiel. Le décès fut officiellement constaté par un médecin d'état civil qui lui-même conclut à une méningite. » En un mot, en ce qui concerne l'affaire Weyland, je suis totalement innocent et ignorant de ce qui s'est passé. Et je ne sais d'où vient cette cabale, » L'affaire en est là. FAITS DIVERS EN TROIS LIGNES On signale la disparition de M. Louis-Marie Bévès, 52 ans, 187 avenue Gambetta. On craint qu'il ne se soit suicidé. LE FUTUR CASINO DE NICE Le jury destiné à récompenser les meilleurs projets d'édification d'un grand casino de luxe à Nice (promenade des Anglais) s'est réuni le 31 août à l'hôtel Majestic, sous la présidence de M. Nénot, membre de l'Institut. Le jury était composé de MM. Deglane, Héraut, Lemaresquier, Hecoura, Frank Jay Gould, Léon Garibaldi, Pierre Bermond, Edouard Baudoin, J.-S. Marchand et J. Aletti. Soixante-six mille francs de prix ont été attribués, À l'unanimité, le premier prix de 25 000 francs a été décerné à MM. Charles et Marcel Dalmas. Le deuxième prix, de 15.000 francs à M. Roger Seassal. Le troisième prix, de 10.000 francs, à M. Henri-Léon Bloch. Enfin, quatre prix de 5.000 francs ont été réservés aux projets de MM. Gilbert Brière, Richard Laugier, Nicot et Molinier, Paul Tournon. LA FEMME LA PLUS LAIDE DE BORDEAUX SE REMARIE
Gambetta. On craint qu'il ne se soit suicidé. LE FUTUR CASINO DE NICE Le jury destiné à récompenser les meilleurs projets d'édification d'un grand casino de luxe à Nice (promenade des Anglais) s'est réuni le 31 août à l'hôtel Majestic, sous la présidence de M. Nénot, membre de l'Institut. Le jury était composé de MM. Deglane, Héraut, Lemaresquier, Hecoura, Frank Jay Gould, Léon Garibaldi, Pierre Bermond, Edouard Baudoin, J.-S. Marchand et J. Aletti. Soixante-six mille francs de prix ont été attribués, À l'unanimité, le premier prix de 25 000 francs a été décerné à MM. Charles et Marcel Dalmas. Le deuxième prix, de 15.000 francs à M. Roger Seassal. Le troisième prix, de 10.000 francs, à M. Henri-Léon Bloch. Enfin, quatre prix de 5.000 francs ont été réservés aux projets de MM. Gilbert Brière, Richard Laugier, Nicot et Molinier, Paul Tournon. LA FEMME LA PLUS LAIDE DE BORDEAUX SE REMARIE Elle obtient un teint ravissant grâce à une nouvelle découverte. Bordeaux. Il y a quelques années quand Jacques Pfnet demanda le divorce, il accusa sa femme d'être la femme la plus laide de Bordeaux. Hier, Madame et Monsieur Pinet s'épousèrent de nouveau. Ce n'est pas parce que le cœur de Monsieur Pinet a changé, c'est parce que le teint de Madame l'inerte s'est transformé. Aujourd'hui, au cours d'une entrevue, Madame Pinet a déclaré : "J'admets que j'étais laide. À 40 ans, mon visage était sillonné de lignes et de rides, ma peau était aussi rugueuse que celle d'une orange. Désespérée, j'allai trouver un spécialiste du teint. Il me dit que mes "tissus dermiques" étaient insuffisamment alimentés et que je devais nourrir ma peau avec de la crème fraîche et de l'huile d'olive préparées, de préférence sous forme de crème. J'employai la crème Tokalon et ma peau avait un tel besoin de cette nourriture que je pouvais presque voir mes pores l'absorber. En quelques semaines, ma peau devint saine et ferme et mes joues fraiches et roses. Mes amis furent absolument stupéfaits du changement produit dans mon apparence. À toute femme qui désire ardemment posséder un joli teint, je dirai ceci
Monsieur Pinet a changé, c'est parce que le teint de Madame l'inerte s'est transformé. Aujourd'hui, au cours d'une entrevue, Madame Pinet a déclaré : "J'admets que j'étais laide. À 40 ans, mon visage était sillonné de lignes et de rides, ma peau était aussi rugueuse que celle d'une orange. Désespérée, j'allai trouver un spécialiste du teint. Il me dit que mes "tissus dermiques" étaient insuffisamment alimentés et que je devais nourrir ma peau avec de la crème fraîche et de l'huile d'olive préparées, de préférence sous forme de crème. J'employai la crème Tokalon et ma peau avait un tel besoin de cette nourriture que je pouvais presque voir mes pores l'absorber. En quelques semaines, ma peau devint saine et ferme et mes joues fraiches et roses. Mes amis furent absolument stupéfaits du changement produit dans mon apparence. À toute femme qui désire ardemment posséder un joli teint, je dirai ceci : nourrissez votre peau." La vie intense, le surmenage engendrent l'acide urique. Voilà Grande Source à jeun et aux repas si VOUS AVEZ UNE HERNIE NE LAISSEZ PAS ÉCHAPPER CETTE OFFRE Un médecin de Paris, le docteur Livet-Garigou, a découvert une méthode pour combattre la hernie sans obliger le hernieux à supporter la gêne habituelle des bandages ou à se faire opérer. Pour que tous les lecteurs puissent profiter de ce double avantage, l'exposé de cette nouvelle méthode sera expédié gratuitement aux lecteurs qui enverront cette semaine leur nom et leur adresse l'institut orthopédique de Paris (Division 11), rue Eugène-Carrière, 7 bis, à Paris. Il n'y a rien à payer, car cet envoi est fait gratuitement par la poste, discrètement emballé sans marque extérieure. Dans l'intérêt de votre santé, n'hésitez donc pas à écrire aujourd'hui même pour profiter de cette offre intéressante qui ne coûte rien et n'engage à rien. MANQUE D'APPETIT Le mauvais d'appétit apparaît souvent avec les chaleurs. Le traitement Hygiénique qui s'impose est celui de la quinquina, car la quinquina est un extrait de base de plantes. En même temps qu'elle produit un effet tonique, elle agit comme dépuratif sur la circulation par la Celle, les Quinquinas,
à supporter la gêne habituelle des bandages ou à se faire opérer. Pour que tous les lecteurs puissent profiter de ce double avantage, l'exposé de cette nouvelle méthode sera expédié gratuitement aux lecteurs qui enverront cette semaine leur nom et leur adresse l'institut orthopédique de Paris (Division 11), rue Eugène-Carrière, 7 bis, à Paris. Il n'y a rien à payer, car cet envoi est fait gratuitement par la poste, discrètement emballé sans marque extérieure. Dans l'intérêt de votre santé, n'hésitez donc pas à écrire aujourd'hui même pour profiter de cette offre intéressante qui ne coûte rien et n'engage à rien. MANQUE D'APPETIT Le mauvais d'appétit apparaît souvent avec les chaleurs. Le traitement Hygiénique qui s'impose est celui de la quinquina, car la quinquina est un extrait de base de plantes. En même temps qu'elle produit un effet tonique, elle agit comme dépuratif sur la circulation par la Celle, les Quinquinas, le quassia et les autres plantes qu'elle contient. L'extra de quinquina, ou originaire végétale, la quinquina est très bien supportée par tous et son emploi est facile et son prix de revient minime. Pranqa, plus ou moins d'impôt. Toutes pharmacies. GOUTTEUX et ARTHRITIQUES Vous tous qui souffrez de DOULEURS, ASTHME, SCIATIQUE, NEVRALGIE, LUMBAGO, GOMME, TROUBLES de la CIRCULATION du SANG, etc., vous serez guéris par le véritable TRAITEMENT GOURGARDEUX Le Trasfemeil du Chartreux dom Marie guérit toujours radicalement; il ne peut avoir d'insuccès, car il s'attaque à la racine même du mal, il tamise le sang, détruit et épuise non seulement l'acide urique, témoin de la maladie, mais les toxines qui en sont les auteurs. TRAITEMENT du CHARTREUX dom MARIE Potion forte. Pour éviter les nombreuses contrefaçons, il faut exiger que le flacon soit dans une boîte scellée avec le timbre bleu de l'Etat français et la Signature dom Marie. DROIT Général Pharmacie MALAVANT, 2, et 6, Rue des Deux-Ponts, PARIS-8*. ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES DE FRANCE ET DE L'ETRANGER. Depuis un certain temps, M. Barlequint s'était retiré des affaires, en emmenant, bien entendu, sa femme Eléonore et sa fille Isabelle. Et tous trois se furent installés dans
SCIATIQUE, NEVRALGIE, LUMBAGO, GOMME, TROUBLES de la CIRCULATION du SANG, etc., vous serez guéris par le véritable TRAITEMENT GOURGARDEUX Le Trasfemeil du Chartreux dom Marie guérit toujours radicalement; il ne peut avoir d'insuccès, car il s'attaque à la racine même du mal, il tamise le sang, détruit et épuise non seulement l'acide urique, témoin de la maladie, mais les toxines qui en sont les auteurs. TRAITEMENT du CHARTREUX dom MARIE Potion forte. Pour éviter les nombreuses contrefaçons, il faut exiger que le flacon soit dans une boîte scellée avec le timbre bleu de l'Etat français et la Signature dom Marie. DROIT Général Pharmacie MALAVANT, 2, et 6, Rue des Deux-Ponts, PARIS-8*. ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES DE FRANCE ET DE L'ETRANGER. Depuis un certain temps, M. Barlequint s'était retiré des affaires, en emmenant, bien entendu, sa femme Eléonore et sa fille Isabelle. Et tous trois se furent installés dans une charmante petite ville de province où la jeune Isabelle achevait de grandir en grâces comme en beauté. Une maison et des rentes confortables, un grand jardin au bord d'une rivière, que faut-il de plus pour être heureux ? Pas grand-chose. Et cependant un léger voile d'ennui obscurcissait l'horizon de ces braves gens. M. Barlequint regrettait son magasin. Mme Barlequin ses amies et sa pauvre Isabelle déplorait l'absence de danseurs. Tout ceci explique pourquoi les Barlequin furent les premiers à se réjouir dans le pays de l'arrivée de Mme Souche. Mme Souche, veuve respectable et pourvue d'un fils assez séduisant, rentrait dans sa ville natale après une longue absence. Les fenêtres de sa maison donnaient sur le potager des Barlequin. Ada Albert Souche envoya par inadvertance une brosse à cirage pour une cloche à melon, et cette brosse se brisa, doublement, la glace. Un mois plus tard, les Souche et les Barlequin vivaient sur un pied d'intimité. Adalbert contemplait Isabelle. Isabelle contemplait Adalbert. Or, un soir, soir fatal, Mme Souche, qui avait dîné chez les Barlequin avec son fils, s'écria : "Pourquoi ne ferions-nous pas tourner les tables ?" Et elle révéla que fervente adepte de ce sort et en