jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sociétés coopératives, sociétés civiles, sociétés de la loi de 1901, etc. triomphe de tous les obstacles, que devant elle la voie s'aplanit et qu'elle atteint le but avec une facilité surprenante, pour peu qu'elle le veuille et y fasse effort. La tendance inverse ayant en général prévalu jusqu'alors, il y aura sans doute quelque hésitation tout d'abord; mais tout le monde se rendra peu à peu à l'évidence, municipalités, administrations, se rallieront volontiers à un système dont la souplesse et la fécondité apparaîtront bientôt à tous les yeux. CONSTRUCTIONS. Le but qu'on se propose, en faisant effort pour aboutir dans le plus bref délai à la réalisation du plan d'aménagement, est de parvenir aussitôt que possible au rétablissement de la vie normale, en érigeant des constructions définitives. Il est désirable en effet, au plus haut point, de limiter au strict nécessaire l'usage des bâtiments provisoires, auxquels il faudra bien recourir au début pour abriter immédiatement les populations, au moment où elles réintègrent les localités détruites par l'ennemi, mais qui, devant être promptement et économiquement montés, sans fondations ni caves, et où l'on s'entassera forcément, présenteront quelque soin qu'on y apporte des conditions d'habitation peu hygiéniques, pour ne pas dire défectueuses à bien des égards. En conséquence, on devra recommander tout spécialement de préparer, dès avant le retour des habitants, si faire se peut, et en tout cas dès leur installation provisoire, les moyens de leur procurer bientôt les bâtiments confortables et hygiéniques qui constitueront leurs installations définitives et qui seront à entreprendre aussitôt le plan d'aménagement tracé sur le terrain. Pour cela il ne faut pas se le dissimuler un effort considérable s'impose, car il va s'agir d'entreprendre à la fois une masse de constructions telle qu'on n'en a jamais vu antérieurement et qui exigera d'énormes quantités de matériaux de toute nature, au moment précis où l'on en manque à peu près partout et plus spécialement dans les contrées dévastées où le besoin s'en fera sentir avec une acuité particulière. Or, à tous les points de vue, il y a un avantage évident à employer les matériaux du pays; produits
à bien des égards. En conséquence, on devra recommander tout spécialement de préparer, dès avant le retour des habitants, si faire se peut, et en tout cas dès leur installation provisoire, les moyens de leur procurer bientôt les bâtiments confortables et hygiéniques qui constitueront leurs installations définitives et qui seront à entreprendre aussitôt le plan d'aménagement tracé sur le terrain. Pour cela il ne faut pas se le dissimuler un effort considérable s'impose, car il va s'agir d'entreprendre à la fois une masse de constructions telle qu'on n'en a jamais vu antérieurement et qui exigera d'énormes quantités de matériaux de toute nature, au moment précis où l'on en manque à peu près partout et plus spécialement dans les contrées dévastées où le besoin s'en fera sentir avec une acuité particulière. Or, à tous les points de vue, il y a un avantage évident à employer les matériaux du pays; produits sur les lieux mêmes ou à proximité et n'exigeant, par suite, que des transports minimes, ils seront obtenus en général aux plus bas prix; d'autre part, l'extraction ou la préparation de ces matériaux fournira immédiatement du travail sur place à la main-d'œuvre ouvrière, en attendant la reconstitution progressive des exploitations agricoles et industrielles de la région enfin, c'est un des moyens de revenir aux modes de construction que le climat, la longue expérience du passé, la tradition, les mœurs ont fait adopter dans le pays et qui constituent le style régional, auquel nos populations sont justement attachées et dont elles aiment à retrouver le caractère dans les constructions nouvelles, parce qu'en leur rappelant les visions d'autrefois, il les rattachera au pays où elles ont vécu et qu'autrement elles auraient peine à reconnaître. Quoi qu'on fasse à cet égard on ne parviendra sans doute pas à produire, dans la région même, la totalité des matériaux nécessaires: du moins alors devra-t-on s'attacher à s'écarter le moins possible des habitudes locales et aussi à exiger que les nouveaux matériaux soient sains, solides, durables en même temps qu'économiques, faciles à employer et à remplacer au besoin. Au surplus de la situation même et des
agricoles et industrielles de la région enfin, c'est un des moyens de revenir aux modes de construction que le climat, la longue expérience du passé, la tradition, les mœurs ont fait adopter dans le pays et qui constituent le style régional, auquel nos populations sont justement attachées et dont elles aiment à retrouver le caractère dans les constructions nouvelles, parce qu'en leur rappelant les visions d'autrefois, il les rattachera au pays où elles ont vécu et qu'autrement elles auraient peine à reconnaître. Quoi qu'on fasse à cet égard on ne parviendra sans doute pas à produire, dans la région même, la totalité des matériaux nécessaires: du moins alors devra-t-on s'attacher à s'écarter le moins possible des habitudes locales et aussi à exiger que les nouveaux matériaux soient sains, solides, durables en même temps qu'économiques, faciles à employer et à remplacer au besoin. Au surplus de la situation même et des nécessités imposées par les circonstances surgiront peut-être d’heureuses innovations, qui, rationnellement appliquées avec quelque recherche esthétique et le souci du pittoresque, sous l’impulsion que se proposent précisément de donner nos grandes sociétés d’architectes, sont susceptibles de doter nos villages reconstitués d’une autre couleur locale, d’un style régional nouveau qui ne seraient pas sans mérite et sans attrait. IV. HYGIÈNE URBaine ET RURALE. La reconstruction des villes et villages détruits doit être l’occasion de réaliser un progrès décisif dans le domaine de l’hygiène urbaine et rurale, progrès dont la nécessité s’impose, mais que trop souvent les municipalités ont dû ajourner jusqu’alors, à cause des difficultés et des dépenses résultant d’un état acquis qui fait obstacle à l’application des règles nouvelles dans les maisons anciennes il serait inadmissible de ne pas provoquer cette réforme au moment où l’on va entreprendre une rénovation complète des conditions de l’habitation dans l’agglomération tout entière. Le règlement sanitaire prévu par l’article 2 de la loi du 15 février 1902 devra donc s’il n’existe pas être dressé et mis en vigueur, et s’il existe soigneusement revisé et mis au point, avant l’émission de toute autorisation de construire, afin d’avoir la possibilité de faire appliquer, dans tous les
seraient pas sans mérite et sans attrait. IV. HYGIÈNE URBaine ET RURALE. La reconstruction des villes et villages détruits doit être l’occasion de réaliser un progrès décisif dans le domaine de l’hygiène urbaine et rurale, progrès dont la nécessité s’impose, mais que trop souvent les municipalités ont dû ajourner jusqu’alors, à cause des difficultés et des dépenses résultant d’un état acquis qui fait obstacle à l’application des règles nouvelles dans les maisons anciennes il serait inadmissible de ne pas provoquer cette réforme au moment où l’on va entreprendre une rénovation complète des conditions de l’habitation dans l’agglomération tout entière. Le règlement sanitaire prévu par l’article 2 de la loi du 15 février 1902 devra donc s’il n’existe pas être dressé et mis en vigueur, et s’il existe soigneusement revisé et mis au point, avant l’émission de toute autorisation de construire, afin d’avoir la possibilité de faire appliquer, dans tous les cas et dès le début des constructions, les règles tutélaires de la salubrité moderne. On a déjà signalé précédemment celles d’entre ces règles qui se rapportent à la voirie proprement dite et, à ce titre, rentrent dans le cadre du plan d’aménagement. Il convient de mentionner ici celles qui viennent compléter l’hygiène des habitations, en y assurant la pénétration de l’air pur et de la lumière, l’évacuation de l’air vicié et des fumées nocives, l’éloignement des ordures ménagères, des fumiers et purins, la désinfection en cas de maladies transmissibles, la destruction des mouches et des parasites qui tendent à propager ces maladies, etc., mais c’est l’introduction de l’eau d'alimentation et l’écoulement rapide ou l’épuration des eaux usées qu’il importe de préparer avant tout. Ces deux améliorations primordiales supposent le fonctionnement préalable d’un service d’eau potable et d’un réseau d’égouts, impliquent l’existence antérieure ou l’établissement immédiat de l’un et de l’autre, au moment où devra se faire l’application du plan d’aménagement, de telle sorte que les nouveaux bâtiments puissent être tout de suite raccordés aux conduites d’eau et aux canaux d’écoulement. En esquissant dans les lignes qui précèdent un rapide aperçu de l’œuvre considérable qu’il s’agit d’accomplir dans le moindre temps
compléter l’hygiène des habitations, en y assurant la pénétration de l’air pur et de la lumière, l’évacuation de l’air vicié et des fumées nocives, l’éloignement des ordures ménagères, des fumiers et purins, la désinfection en cas de maladies transmissibles, la destruction des mouches et des parasites qui tendent à propager ces maladies, etc., mais c’est l’introduction de l’eau d'alimentation et l’écoulement rapide ou l’épuration des eaux usées qu’il importe de préparer avant tout. Ces deux améliorations primordiales supposent le fonctionnement préalable d’un service d’eau potable et d’un réseau d’égouts, impliquent l’existence antérieure ou l’établissement immédiat de l’un et de l’autre, au moment où devra se faire l’application du plan d’aménagement, de telle sorte que les nouveaux bâtiments puissent être tout de suite raccordés aux conduites d’eau et aux canaux d’écoulement. En esquissant dans les lignes qui précèdent un rapide aperçu de l’œuvre considérable qu’il s’agit d’accomplir dans le moindre temps et sous les meilleures conditions possibles, on s’est proposé seulement d’en tracer les lignes générales et de donner un simple aperçu des nombreux problèmes qu’il va y avoir à résoudre. Mais, dans l’infinie variété de la pratique, ces problèmes ne manquent pas de se présenter sous les aspects les plus divers, appelant suivant les cas des solutions différentes, qui n’apparaissent pas sans une étude attentive et approfondie. C’est là que des conseils éclairés, dictés par l’expérience acquise et inspirés par le désir tout à fait désintéressé de contribuer utilement à la reconstitution des régions envahies, pourront être d’un grand secours pour ceux qui aborderont ces problèmes sans parti pris, mais avec la ferme volonté de remplir au mieux le devoir qui leur incombe pour le plus grand bien de leurs commettants et du pays tout entier. L’Association générale des Hygiénistes et des Techniciens municipaux s’est donnée cette mission elle espère avoir la satisfaction de l’accomplir dans la mesure de ses forces. APPENDICE La note ci-dessous a été adressée par l’Association générale des Hygiénistes et Techniciens municipaux aux Associations de sinistrés des départements envahis. OFFICE DE RENSEIGNEMENTS POUR LA RECONSTRUCTION DES VILLES ET VILLAGES DÉTRUITS L’Association générale des Hygiénistes et Techniciens
divers, appelant suivant les cas des solutions différentes, qui n’apparaissent pas sans une étude attentive et approfondie. C’est là que des conseils éclairés, dictés par l’expérience acquise et inspirés par le désir tout à fait désintéressé de contribuer utilement à la reconstitution des régions envahies, pourront être d’un grand secours pour ceux qui aborderont ces problèmes sans parti pris, mais avec la ferme volonté de remplir au mieux le devoir qui leur incombe pour le plus grand bien de leurs commettants et du pays tout entier. L’Association générale des Hygiénistes et des Techniciens municipaux s’est donnée cette mission elle espère avoir la satisfaction de l’accomplir dans la mesure de ses forces. APPENDICE La note ci-dessous a été adressée par l’Association générale des Hygiénistes et Techniciens municipaux aux Associations de sinistrés des départements envahis. OFFICE DE RENSEIGNEMENTS POUR LA RECONSTRUCTION DES VILLES ET VILLAGES DÉTRUITS L’Association générale des Hygiénistes et Techniciens municipaux a organisé en 1916 à Paris, sur la terrasse des Tuileries et dans les salles du Jeu de Paume, l’Exposition de la Cité reconstituée qui avait pour objet principal de créer dans le public un mouvement d’opinion en faveur de la reconstruction rapide, sur des bases rationnelles et hygiéniques, des villes et des villages détruits dans les régions envahies par l’ennemi. Le succès de cette Exposition l’a encouragée à prendre une part plus active dans l’œuvre si importante de restauration qu’il y a lieu d’entreprendre; et, dès à présent, elle se propose de venir en aide, à titre bénévole et entièrement désintéressé, aux efforts des municipalités, des associations, des groupements, désireux d’aborder les mesures préparatoires en vue des études et travaux qu’elle comporte. A cet effet, elle vient d’installer à Paris, 64, rue La Boëtie (8e arr.), téléphone Wagram 76-31, un Office de renseignements, où tous les jours ouvrables, de 18 à 17 heures, et à tout autre moment sur rendez-vous, les intéressés pourront obtenir, à titre entièrement gratuit, les indications dont ils peuvent avoir besoin pour préparer et mener à bien les diverses opérations relatives à la reconstitution des agglomérations détruites. Elle s’occupe, d’autre part, de résumer dans
des villes et des villages détruits dans les régions envahies par l’ennemi. Le succès de cette Exposition l’a encouragée à prendre une part plus active dans l’œuvre si importante de restauration qu’il y a lieu d’entreprendre; et, dès à présent, elle se propose de venir en aide, à titre bénévole et entièrement désintéressé, aux efforts des municipalités, des associations, des groupements, désireux d’aborder les mesures préparatoires en vue des études et travaux qu’elle comporte. A cet effet, elle vient d’installer à Paris, 64, rue La Boëtie (8e arr.), téléphone Wagram 76-31, un Office de renseignements, où tous les jours ouvrables, de 18 à 17 heures, et à tout autre moment sur rendez-vous, les intéressés pourront obtenir, à titre entièrement gratuit, les indications dont ils peuvent avoir besoin pour préparer et mener à bien les diverses opérations relatives à la reconstitution des agglomérations détruites. Elle s’occupe, d’autre part, de résumer dans une petite plaquette, qu’elle délivrera ou enverra sur demande, les renseignements généraux les plus utiles dans la plupart des cas, sauf à les compléter par des explications verbales appropriées dans chaque cas particulier. Sous ses auspices encore, va être prochainement dressée une liste des techniciens, ingénieurs, architectes, géomètres, hygiénistes, ayant fait leurs preuves, pourvus de références sérieuses et offrant, par ailleurs, toutes garanties d’honorabilité, qui seraient prêts à se charger des études à faire sur place, des plans à établir, des travaux à préparer et à surveiller. Cette liste, exposée dans la salle publique de l’Office de renseignements avec les adresses, et constamment tenue à jour, pourra être consultée librement par les intéressés, qui auront ainsi toutes facilités pour faire leur choix et s’entendre directement avec les uns ou les autres au sujet des conditions d’engagement. L’Association envisage de plus l’organisation de conférences, de causeries, de réunions, soit à Paris, soit sur les lieux mêmes, pour l’étude et la discussion des diverses questions relatives à l’œuvre de reconstitution des villes et villages détruits. Adresser la correspondance à M. Le Président de l'Association générale des Hygiénistes et Techniciens municipaux, 64, rue La Boëtie, Paris (8e arr.). Ceux de nos Collègues qui
fait leurs preuves, pourvus de références sérieuses et offrant, par ailleurs, toutes garanties d’honorabilité, qui seraient prêts à se charger des études à faire sur place, des plans à établir, des travaux à préparer et à surveiller. Cette liste, exposée dans la salle publique de l’Office de renseignements avec les adresses, et constamment tenue à jour, pourra être consultée librement par les intéressés, qui auront ainsi toutes facilités pour faire leur choix et s’entendre directement avec les uns ou les autres au sujet des conditions d’engagement. L’Association envisage de plus l’organisation de conférences, de causeries, de réunions, soit à Paris, soit sur les lieux mêmes, pour l’étude et la discussion des diverses questions relatives à l’œuvre de reconstitution des villes et villages détruits. Adresser la correspondance à M. Le Président de l'Association générale des Hygiénistes et Techniciens municipaux, 64, rue La Boëtie, Paris (8e arr.). Ceux de nos Collègues qui désireraient participer aux études et travaux de reconstitution des villes et villages détruits sont bien voulois en aviser pour des renseignements, 64, rue La Boëtie. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION. AVIS Les techniciens (ingénieurs, architectes, géomètres, hygiénistes, etc.), désireux de participer aux études et travaux de reconstitution des villes et villages détruits, peuvent obtenir d'être inscrits sur la liste qui sera tenue à jour et apposée en évidence. RÉUNIONS PÉRIODIQUES DE L'ASSOCIATION Procès-verbal de la Séance du 8 Mai 1917. La première réunion périodique de l'Association est ouverte à 5 h. 45 sous la présidence de M. Berset, président, assisté de M. J. Bergeron, vice-président, et de M. S. Bruère, secrétaire général adjoint. Seize membres sont présents. Excusés: MM. Bordas, G. Henry et L. Crammer; Le procès-verbal de la dernière séance de la Section Parisienne du 13 mars 1917 est adopté. Le Président prend la parole en ces termes: Mes chers Collègues, L'Assemblée générale de l'Association, réunie ici même le 31 mars dernier, a donné son entière approbation aux modifications proposées par le Conseil d'administration dans la rédaction des statuts. Il en est résulté, ainsi que M. Bergeron, devançant les événements, vous l'annonçait déjà au cours de la réunion du 13 mars
peuvent obtenir d'être inscrits sur la liste qui sera tenue à jour et apposée en évidence. RÉUNIONS PÉRIODIQUES DE L'ASSOCIATION Procès-verbal de la Séance du 8 Mai 1917. La première réunion périodique de l'Association est ouverte à 5 h. 45 sous la présidence de M. Berset, président, assisté de M. J. Bergeron, vice-président, et de M. S. Bruère, secrétaire général adjoint. Seize membres sont présents. Excusés: MM. Bordas, G. Henry et L. Crammer; Le procès-verbal de la dernière séance de la Section Parisienne du 13 mars 1917 est adopté. Le Président prend la parole en ces termes: Mes chers Collègues, L'Assemblée générale de l'Association, réunie ici même le 31 mars dernier, a donné son entière approbation aux modifications proposées par le Conseil d'administration dans la rédaction des statuts. Il en est résulté, ainsi que M. Bergeron, devançant les événements, vous l'annonçait déjà au cours de la réunion du 13 mars dernier, que les séances de la Section Parisienne sont, à partir de ce jour, remplacées par des séances périodiques de l'Association elle-même. J'espère, nous espérons tous, que ce changement motivé précisément par le succès que vous avez fait vous-mêmes aux réunions de la Section Parisienne en venant y assister en nombre, avec une régularité méritée, ne fera qu'en élargir le cadre, en accroître l'influence et les résultats. Il vous sera d'autant moins sensible au surplus que, pour ne porter aucun coup aux habitudes prises, le Conseil d'administration a pris le soin de conserver le jour et l'heure consacrés ainsi que les dates annoncées pour l'année 1917 tout entière et que vous retrouvez, par ailleurs, au bureau les physionomies sympathiques de l'aimable président de la Section Parisienne, M. Bergeron, dont vous avez apprécié depuis longtemps le dévouement et la compétence, et du zélé secrétaire de la Section, M. S. Bruère, devenus, de par les décisions de l'Assemblée générale et du Conseil d'administration, le premier, vice-président de l'Association, le second, sur un des murs de la salle publique de l'Office de renseignements, sous la double condition de fournir les références et garanties exigées par l'Association et de prendre, par écrit, l'engagement de
nombre, avec une régularité méritée, ne fera qu'en élargir le cadre, en accroître l'influence et les résultats. Il vous sera d'autant moins sensible au surplus que, pour ne porter aucun coup aux habitudes prises, le Conseil d'administration a pris le soin de conserver le jour et l'heure consacrés ainsi que les dates annoncées pour l'année 1917 tout entière et que vous retrouvez, par ailleurs, au bureau les physionomies sympathiques de l'aimable président de la Section Parisienne, M. Bergeron, dont vous avez apprécié depuis longtemps le dévouement et la compétence, et du zélé secrétaire de la Section, M. S. Bruère, devenus, de par les décisions de l'Assemblée générale et du Conseil d'administration, le premier, vice-président de l'Association, le second, sur un des murs de la salle publique de l'Office de renseignements, sous la double condition de fournir les références et garanties exigées par l'Association et de prendre, par écrit, l'engagement de se conformer aux prescriptions du règlement qu'elle a établi. secrétaire général adjoint, et tous deux spécialement chargés des réunions périodiques. Je vous convie à y venir plus nombreux encore que par le passé et à y apporter plus que jamais des communications variées, portant sur tous les points de notre vaste programme et qui donnent lieu à des discussions toujours courtoises et, pour la plus grande expansion de notre Association, aussi intéressantes et aussi fructueuses que faire se pourra. Et, puisque je détiens momentanément la parole, permettez-moi de vous signaler Les mesures qui ont été prises par les Commissions d'études, constituées d'après le vœu de la Section Parisienne, en vue de notre participation à la reconstruction des villes et villages détruits, savoir la création d'un Office de renseignements, qui fonctionnera, avec permanence tous les jours ouvrables de 3 à 8 heures, tenu par notre collègue M. Robichon, architecte, 64, rue La Boëtie (téléphone Wagram 76-31) et où se distribuent les médailles et diplômes aux membres des grandes Commissions et des bureaux de groupes et de classes de l'Exposition de la Cité Reconstituée et l'établissement, dans les locaux de l'Office de renseignements, d'un tableau où seront inscrits les noms des techniciens