jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du gouvernement de la défense nationale, délégué à Tours et à Bordeaux, n’ayant assisté comme député à la séance d’hier, où je n’avais pas le droit de prendre la parole, je demande à l'Assemblée, au nom de l’honneur de la délégation de Bordeaux qui a gouverné le pays pendant près de cinq mois, de me permettre de lui faire connaître en quelques mots l’exacte vérité sur la dissidence qui s’est élevée pendant quelques jours entre la délégation de Bordeaux et le gouvernement de Paris, au sujet de leurs décrets relativement aux élections. D’après les récits de mes anciens collègues, MM. Cochery et Jules Simon, l’Assemblée et le public pourraient croire que la délégation de Bordeaux s’est mise en état d'insurrection contre le décret de Paris. C’est là une erreur de l’esprit de MM. Cochery et Jules Simon. La délégation n'a jamais eu la pensée de s’insurger contre le décret de Paris et d’imposer, bon gré mal gré, le sien rendu dans l’ignorance de celui de Paris. Les messagers envoyés à Paris, d’accord avec la délégation, par notre collègue Jules Simon, dans le but d’exposer les motifs de notre décret et de savoir si le gouvernement de Paris persistait dans le sien, donnent la preuve la plus évidente que nous n’avions pas de parti pris et que nous ne tenions pas à imposer notre décret quand même. C’est ce qu’atteste également le départ pour Paris de M. Crémieux, à la suite des messagers de M. Jules Simon. Mais M. Crémieux, ayant rencontré à Vierzon MM. Garnier-Pagès, Arago et Pellaud, qui lui annoncèrent la résolution bien arrêtée du gouvernement de Paris de maintenir son décret, le garde des sceaux revint à Bordeaux avec nos collègues, et, dès ce moment, la promulgation et la mise à exécution du décret de Paris ne rencontrèrent aucune opposition. Notre collègue Gambetta lui-même, par la circulaire dans laquelle il annonçait aux préfets sa démission, leur donna l’ordre de procéder aux élections; conformément au décret de Paris. Ainsi donc, il est avéré que, dans cette dissidence entre le gouvernement de Paris et la délégation de Bordeaux, dissidence d’un
sien, donnent la preuve la plus évidente que nous n’avions pas de parti pris et que nous ne tenions pas à imposer notre décret quand même. C’est ce qu’atteste également le départ pour Paris de M. Crémieux, à la suite des messagers de M. Jules Simon. Mais M. Crémieux, ayant rencontré à Vierzon MM. Garnier-Pagès, Arago et Pellaud, qui lui annoncèrent la résolution bien arrêtée du gouvernement de Paris de maintenir son décret, le garde des sceaux revint à Bordeaux avec nos collègues, et, dès ce moment, la promulgation et la mise à exécution du décret de Paris ne rencontrèrent aucune opposition. Notre collègue Gambetta lui-même, par la circulaire dans laquelle il annonçait aux préfets sa démission, leur donna l’ordre de procéder aux élections; conformément au décret de Paris. Ainsi donc, il est avéré que, dans cette dissidence entre le gouvernement de Paris et la délégation de Bordeaux, dissidence d’un moment et sur un seul point de la loi électorale, faite de part et d’autre sans qu’on ait pu se concerter auparavant, aucune intention de résistance n’existait au sein de la délégation. Elle ne voulait, dans l’intérêt de la paix publique, que bien faire comprendre au gouvernement de Paris les motifs qui l’avaient inspirée, tout en étant aussi résolue à se soumettre, si le gouvernement de Paris persistait dans sa décision première. C’est, au reste, ce que la délégation a toujours fait : exemple son décret de Tours décidant que les élections auraient lieu le 16 octobre, décret auquel elle tenait beaucoup et qu’il suffit, pour qu’elle l’abandonne, d’un décret contraire apporté de Paris par ballon. CORRECTION ### Ajoutons que plus de cinquante membres de la droite n'étaient pas à leur poste et que les autres côtés de l’Assemblée étaient au complet. Nous avons donc vu des représentants de l’extrême gauche, de la gauche, du centre gauche et du tiers-parti, voter pour la validation, malgré tant de faits graves contre lesquels ils auraient protesté en d'autres temps. Nous connaissons aujourd’hui des meneurs décidés à se montrer fort indulgents à l’égard de tout ce qui porte un parfum de république. La
motifs qui l’avaient inspirée, tout en étant aussi résolue à se soumettre, si le gouvernement de Paris persistait dans sa décision première. C’est, au reste, ce que la délégation a toujours fait : exemple son décret de Tours décidant que les élections auraient lieu le 16 octobre, décret auquel elle tenait beaucoup et qu’il suffit, pour qu’elle l’abandonne, d’un décret contraire apporté de Paris par ballon. CORRECTION ### Ajoutons que plus de cinquante membres de la droite n'étaient pas à leur poste et que les autres côtés de l’Assemblée étaient au complet. Nous avons donc vu des représentants de l’extrême gauche, de la gauche, du centre gauche et du tiers-parti, voter pour la validation, malgré tant de faits graves contre lesquels ils auraient protesté en d'autres temps. Nous connaissons aujourd’hui des meneurs décidés à se montrer fort indulgents à l’égard de tout ce qui porte un parfum de république. La droite doit se tenir pour avertie, et nous espérons qu'elle y veillera désormais. Par suite d'options ou de non acceptations, sept sièges demeurent vacants dans la députation des Bouches-du-Rhône. M. le président a clos la séance en remerciant « la magnifique ville de Bordeaux de sa généreuse hospitalité, » et M. Johnston, l’un des députés de la Gironde, s’est fait l'interprète des sentiments reconnaissants de la ville de Bordeaux. (Union.) Proclamation du général Chanzy. Le général Chanzy, en quittant le commandement de la 2e armée, vient d’adresser la proclamation suivante aux officiers et soldats qui, sous ses ordres, ont vaillamment défendu le sol de la patrie contre l’invasion : Ordre général. Officiers et soldats de la 2e armée, Le traité ratifié le 1er mars par l’Assemblée nationale met fin à la guerre. Les armées sont dissoutes. En m'informant que mon commandement cesse, le ministre de la guerre ajoute : « Dites à votre brave armée, officiers de tous grades et soldats, que je les remercie, au nom de notre pays tout entier, de leur courage et de leur patriotisme. Si la France avait pu être sauvée, elle l’eût été par eux. La fortune ne l’a pas voulu » Je suis
M. Johnston, l’un des députés de la Gironde, s’est fait l'interprète des sentiments reconnaissants de la ville de Bordeaux. (Union.) Proclamation du général Chanzy. Le général Chanzy, en quittant le commandement de la 2e armée, vient d’adresser la proclamation suivante aux officiers et soldats qui, sous ses ordres, ont vaillamment défendu le sol de la patrie contre l’invasion : Ordre général. Officiers et soldats de la 2e armée, Le traité ratifié le 1er mars par l’Assemblée nationale met fin à la guerre. Les armées sont dissoutes. En m'informant que mon commandement cesse, le ministre de la guerre ajoute : « Dites à votre brave armée, officiers de tous grades et soldats, que je les remercie, au nom de notre pays tout entier, de leur courage et de leur patriotisme. Si la France avait pu être sauvée, elle l’eût été par eux. La fortune ne l’a pas voulu » Je suis heureux de porter à votre connaissance le témoignage de la satisfaction du gouvernement. Vous pouvez être fiers d’avoir fait partie de la 2e armée, dont les efforts, s’il n’ont pas abouti au succès que vous avez poursuivis avec tant d'opiniâtreté, ne resteront pas sans gloire pour le pays dont ils ont contribué à sauver l’honneur. Vous avez tenu tête aux armées les plus nombreuses et les mieux commandées de l’Allemagne. L'histoire racontera ce que vous avez fait ; l’ennemi lui-même s’honorera en vous rendant justice. Vous allez rejoindre vos foyers, vos garnisons. Conservez inébranlable votre dévouement au pays ; restez, quoi qu’il arrive, les défenseurs de l’ordre. Quant à moi, mon plus grand honneur est de vous avoir commandés ; mon plus vif désir, de me retrouver avec vous chaque fois qu’il s’agira de servir la France. Au grand quartier général à Poitiers, huit mars 1871, Le général en chef, Signé : général Chanzy. M. Glais-Bizoin fait publier dans la Gironde la lettre suivante qu’il vient d'adresser à M. Grévy et qui, par oubli, n’a pas été lue hier à l’ Et maintenant, est-il besoin d’ajouter que toutes les mesures prises par notre collègue et ami Jules Simon depuis son
ont contribué à sauver l’honneur. Vous avez tenu tête aux armées les plus nombreuses et les mieux commandées de l’Allemagne. L'histoire racontera ce que vous avez fait ; l’ennemi lui-même s’honorera en vous rendant justice. Vous allez rejoindre vos foyers, vos garnisons. Conservez inébranlable votre dévouement au pays ; restez, quoi qu’il arrive, les défenseurs de l’ordre. Quant à moi, mon plus grand honneur est de vous avoir commandés ; mon plus vif désir, de me retrouver avec vous chaque fois qu’il s’agira de servir la France. Au grand quartier général à Poitiers, huit mars 1871, Le général en chef, Signé : général Chanzy. M. Glais-Bizoin fait publier dans la Gironde la lettre suivante qu’il vient d'adresser à M. Grévy et qui, par oubli, n’a pas été lue hier à l’ Et maintenant, est-il besoin d’ajouter que toutes les mesures prises par notre collègue et ami Jules Simon depuis son arrivée à Bordeaux, mesures dont il a fait devant l’Assemblée un exposé si éloquent et si pathétique, étaient autant de précautions inutiles ? Il se méprenait sur les intentions de la délégation. Voilà la vérité. J’invoque à cet égard le témoignage de mon collègue, l’amiral Fourichon, s'il est présent à la séance. P.S. En examinant bien le décret de la délégation de Bordeaux, que je ne défends pas, peut-être trouvera-t-on qu’il n’est pas aussi noir que la passion l’a peint, car il réservait à l'Assemblée le droit absolu de statuer sur les incompatibilités. Veuillez bien agréer, monsieur le président, l’expression de ma considération la plus distinguée. ALGALIS-BIZOIN. PROTESTATION DE L’EMPEREUR La Situation de Londres, publie le document suivant que nous donnons à titre de simple renseignement : A Monsieur le Président de l’Assemblée nationale à Bordeaux. Monsieur le Président, Au moment où tous les Français, profondément attristés par les conditions de la paix, ne songeaient qu’aux maux de la patrie, l’Assemblée nationale a prononcé la déchéance de ma dynastie et a affirmé que j’étais seul responsable des calamités publiques. Je proteste contre cette déclaration injuste et illégale. Injuste, car lorsque la guerre fut déclarée le sentiment national, surexcitée par des
la séance. P.S. En examinant bien le décret de la délégation de Bordeaux, que je ne défends pas, peut-être trouvera-t-on qu’il n’est pas aussi noir que la passion l’a peint, car il réservait à l'Assemblée le droit absolu de statuer sur les incompatibilités. Veuillez bien agréer, monsieur le président, l’expression de ma considération la plus distinguée. ALGALIS-BIZOIN. PROTESTATION DE L’EMPEREUR La Situation de Londres, publie le document suivant que nous donnons à titre de simple renseignement : A Monsieur le Président de l’Assemblée nationale à Bordeaux. Monsieur le Président, Au moment où tous les Français, profondément attristés par les conditions de la paix, ne songeaient qu’aux maux de la patrie, l’Assemblée nationale a prononcé la déchéance de ma dynastie et a affirmé que j’étais seul responsable des calamités publiques. Je proteste contre cette déclaration injuste et illégale. Injuste, car lorsque la guerre fut déclarée le sentiment national, surexcitée par des causes indépendantes de ma volonté, avait produit un entraînement général et irrésistible : Illégale, car l’Assemblée, nommée dans le seul but de faire la paix, a outrepassé ses pouvoirs en tranchant des questions au-dessus de sa compétence, et fût-elle même Constituante, elle serait impuissante à substituer sa volonté à celle de la nation. L'exemple du passé est là pour le prouver. L’hostilité de la Constituante, en 1848, est venue échouer devant l’élection du Dix Décembre ; et, en 1851, le peuple, par plus de 7 millions de suffrages, m’a donné raison contre l’Assemblée législative. La passion politique ne saurait prévaloir contre le droit, et le droit public français pour la fondation de tout gouvernement légitime, c’est le plébiscite. Hors de lui, il n’y a qu’usurpation pour les uns, oppression pour les autres. Aussi suis-je prêté m’incliner devant la libre expression de la volonté nationale, mais devant elle seulement. En présence d’événements douloureux, qui imposent à tous l’abnégation et le désintéressement, j’aurais voulu garder le silence ; mais la déclaration de l’Assemblée me force de protester, au nom de la vérité outragée et des droits de la nation méconnus. Recevez, monsieur le président, l’assurance de ma haute estime, NAPOLEON. Wilhelmshöhe, 6
de la nation. L'exemple du passé est là pour le prouver. L’hostilité de la Constituante, en 1848, est venue échouer devant l’élection du Dix Décembre ; et, en 1851, le peuple, par plus de 7 millions de suffrages, m’a donné raison contre l’Assemblée législative. La passion politique ne saurait prévaloir contre le droit, et le droit public français pour la fondation de tout gouvernement légitime, c’est le plébiscite. Hors de lui, il n’y a qu’usurpation pour les uns, oppression pour les autres. Aussi suis-je prêté m’incliner devant la libre expression de la volonté nationale, mais devant elle seulement. En présence d’événements douloureux, qui imposent à tous l’abnégation et le désintéressement, j’aurais voulu garder le silence ; mais la déclaration de l’Assemblée me force de protester, au nom de la vérité outragée et des droits de la nation méconnus. Recevez, monsieur le président, l’assurance de ma haute estime, NAPOLEON. Wilhelmshöhe, 6 mars 1871. Les Prussiens à Reims. En disant que Reims a payé huit millions depuis l'occupation prussienne, on est au-dessous de la vérité. Cette somme a été payée en argent. En plus, il y a eu les réquisitions en nature, qui s’élèvent à un chiffre assez élevé, et les dépenses occasionnées par le logement des soldats. Il y a eu, il y a encore bien de la misère, mais les industriels ont fait ce qui était en leur pouvoir pour adoucir le sort des ouvriers. Tant qu’il y a eu des matières premières, les fabriques ont marché, on a fait travailler tout le monde. Dans le département des Ardennes, les Allemands se sont montrés souvent très-lurs, quelquefois féroces. À peu de distance du village de Novion-Porcien, à deux kilomètres de Reims, un soldat prussien avait été trouvé mort sur le bord de la route, une balle lui avait traversé la poitrine. Cette mort était-elle le résultat d’une lutte ou d’une surprise ? On l’a toujours ignoré. Le cadavre fut retrouvé par un colonel qui allait à Reims. Cet officier se rendit à Novion, — c’était un dimanche, — entra à l'église, où se trouvaient réunis les fidèles, et, sans plus
occasionnées par le logement des soldats. Il y a eu, il y a encore bien de la misère, mais les industriels ont fait ce qui était en leur pouvoir pour adoucir le sort des ouvriers. Tant qu’il y a eu des matières premières, les fabriques ont marché, on a fait travailler tout le monde. Dans le département des Ardennes, les Allemands se sont montrés souvent très-lurs, quelquefois féroces. À peu de distance du village de Novion-Porcien, à deux kilomètres de Reims, un soldat prussien avait été trouvé mort sur le bord de la route, une balle lui avait traversé la poitrine. Cette mort était-elle le résultat d’une lutte ou d’une surprise ? On l’a toujours ignoré. Le cadavre fut retrouvé par un colonel qui allait à Reims. Cet officier se rendit à Novion, — c’était un dimanche, — entra à l'église, où se trouvaient réunis les fidèles, et, sans plus de cérémonie, annonça le fait de la mort violente d’un de ses soldats, et déclara qu’il lui fallait trois hommes pour payer l’existence d’un Prussien. Le curé fut chargé de désigner les trois victimes. Ce vénérable ecclésiastique, âgé de plus de soixante-dix ans, s’offrit lui-même. Sur le refus de l’officier allemand, trois vieillards se présentèrent et furent acceptés. On en fusilla deux. Quand vint le tour du troisième, le colonel dit qu’il voulait un jeune homme, et prit un jeune bergère, âgé de vingt-neuf ans, qui fut passé par les armes. On se plaignit aux autorités allemandes, qui firent faire une enquête dont le résultat fut la nomination du colonel au grade de général. Cet exécutateur est aujourd’hui commandant de la Fère. [Electeur Libre]. Un bon Conseil donné par Garibaldi. Une belle lettre de Garibaldi, que publie le journal de M. Rochefort ! Après l’avoir lue, nous ne doutons pas que le Paris des honnêtes gens, qui regrettait de compter cet aventurier au nombre de ses représentants, ne change maintenant d’avis et ne se félicite de cette élection. Paris ne peut qu’être fier, en effet, d’avoir confié le mandat de le représenter à un homme qui conseille si gaillardement l’assassinat
allemand, trois vieillards se présentèrent et furent acceptés. On en fusilla deux. Quand vint le tour du troisième, le colonel dit qu’il voulait un jeune homme, et prit un jeune bergère, âgé de vingt-neuf ans, qui fut passé par les armes. On se plaignit aux autorités allemandes, qui firent faire une enquête dont le résultat fut la nomination du colonel au grade de général. Cet exécutateur est aujourd’hui commandant de la Fère. [Electeur Libre]. Un bon Conseil donné par Garibaldi. Une belle lettre de Garibaldi, que publie le journal de M. Rochefort ! Après l’avoir lue, nous ne doutons pas que le Paris des honnêtes gens, qui regrettait de compter cet aventurier au nombre de ses représentants, ne change maintenant d’avis et ne se félicite de cette élection. Paris ne peut qu’être fier, en effet, d’avoir confié le mandat de le représenter à un homme qui conseille si gaillardement l’assassinat : « Mon cher Sardaña, Dites aux Parisiens que je serai avec eux le jour où ils voudront laver le sol de leur belle patrie de la souillure du despotisme et du prêtre, et que dans leur détresse je les aime davantage. Votre dévoué, G. GARIBALDI. Caprera, 1er mars 1871. On écrit de Rome, le 7 mars, à la Décentralisation : Le Pape a tenu un consistoire secret au Vatican pour la préconisation de divers évêques à des sièges vacants. Parmi ces évêques sont ceux des diocèses d’Agen et de la Martinique. On y remarque aussi l’érection de deux sièges nouveaux, dont l’un au Mexique. Les journaux avaient annoncé une allocution, mais Pie IX s’est borné à dire quelques mots en italien. Pour la première fois depuis des siècles, les cardinaux sont venus au consistoire en soutane pour ne pas exciter la colère des fidèles sur leur passage. On s’entretient beaucoup de la réponse faite par le Pape à l’adresse d’une députation autrichienne. Les paroles de Pie IX sont à la fois une condamnation de la monarchie révolutionnaire et un programme pour la monarchie légitime et chrétienne. Voici la traduction de ces paroles : « Notre temps est rempli d’impiété
On écrit de Rome, le 7 mars, à la Décentralisation : Le Pape a tenu un consistoire secret au Vatican pour la préconisation de divers évêques à des sièges vacants. Parmi ces évêques sont ceux des diocèses d’Agen et de la Martinique. On y remarque aussi l’érection de deux sièges nouveaux, dont l’un au Mexique. Les journaux avaient annoncé une allocution, mais Pie IX s’est borné à dire quelques mots en italien. Pour la première fois depuis des siècles, les cardinaux sont venus au consistoire en soutane pour ne pas exciter la colère des fidèles sur leur passage. On s’entretient beaucoup de la réponse faite par le Pape à l’adresse d’une députation autrichienne. Les paroles de Pie IX sont à la fois une condamnation de la monarchie révolutionnaire et un programme pour la monarchie légitime et chrétienne. Voici la traduction de ces paroles : « Notre temps est rempli d’impiété et de tristesse ; toute chose est bouleversée. Cependant le sentiment d’affection et de piété qui se manifeste de toute part dans l’Église catholique m’est une grande consolation. Il me donne même la force de supporter la guerre que tant d’hommes pervers ou aveuglés font à la religion et au Siège du vicaire de Jésus-Christ. « Nous AVONS VU TOMBER EN POUSSIÈRE (subdere infranto) UN TRÔNE, NOUS EN VOYONS CHALLENGER UN AUTRE PLUS VOSIN. » Ces mots dits d’une voix lente et accentuée, des voix ont interrompu le Pape : Oui ! oui, il tombera. Il a été élevé par Napoléon, il tombera aussi. Pie IX a repris : « La tempête déchaînera plus furieuse ses flots; mais ils devront reculer. Je ne sais ni le temps, ni l’heure. Ce qu’il y a de certain, c’est que viendra le jour où le Seigneur dira: Usque huc et non ultra ; hic confringis tumentes fluctus tuos. Ce qu'il y a de certain aussi, c’est que le Seigneur se sert souvent pour les œuvres de la main des hommes. » L’ordre reviendra sans doute, mais seulement quand les rois auront compris qu’avec l’excessive liberté de la presse et avec la dissolution des
Siège du vicaire de Jésus-Christ. « Nous AVONS VU TOMBER EN POUSSIÈRE (subdere infranto) UN TRÔNE, NOUS EN VOYONS CHALLENGER UN AUTRE PLUS VOSIN. » Ces mots dits d’une voix lente et accentuée, des voix ont interrompu le Pape : Oui ! oui, il tombera. Il a été élevé par Napoléon, il tombera aussi. Pie IX a repris : « La tempête déchaînera plus furieuse ses flots; mais ils devront reculer. Je ne sais ni le temps, ni l’heure. Ce qu’il y a de certain, c’est que viendra le jour où le Seigneur dira: Usque huc et non ultra ; hic confringis tumentes fluctus tuos. Ce qu'il y a de certain aussi, c’est que le Seigneur se sert souvent pour les œuvres de la main des hommes. » L’ordre reviendra sans doute, mais seulement quand les rois auront compris qu’avec l’excessive liberté de la presse et avec la dissolution des mœurs actuelles, il leur est impossible d’être fermement assis sur leurs trônes, quand ils auront compris qu’en se laissant entraîner par la révolution, en tenant une conduite toujours indécise et pleine de faiblesse, ils ruinent fatalement eux-mêmes les fondements de leur pouvoir... Erudimini qui judicatis terram. » Je sais que votre empereur voudrait en son cœur le triomphe de la religion et de l’Église ; il m’a montré plusieurs fois par des faits qu’il est le digne descendant d’une famille qui protégea jadis les droits du Saint-Siège. (Nouveaux signes d’adhésion.) » De retour chez vous, dites-lui que je l’aime, que je prie pour lui, pour la famille impériale et que j’espère voir réalisés les désirs qu’il porte dans son âme. » Je bénis la famille impériale et vous tous ceux qui vous êtes envoyés ainsi que les catholiques de l’Empire d’Autriche. Je prie Dieu, enfin, que ma bénédiction soit avec vous dans la vie et qu’elle vous serve de confort à l’heure de la mort pour que vous puissiez jouir dans l’éternité des faveurs célestes. Benedic-tio Dei omnipotentis. etc. » Ces paroles ont vivement impressionné les assistants. Parmi les membres de la députation autrichienne, il y a des personnages portant