jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notre France républicaine, dans son amour de liberté intense hérité des anciens de 1789, s'est en somme forgé des chaînes bien plus lourdes à porter que celles que les citoyens de l'an 1 avaient fondues en lingots ? Nous restons des serfs, comme devant, et nous avons des maîtres bien plus terribles et bien plus avides que ceux d'avant la prise de la Bastille. La folie et la soif de l'or dominent les maîtres de la République ; marchands de discours, marchands de canons ensergent d'une ronde infernale la Marianne-Vierge de l'époque, héroïque et lui infligent des traitements dont rougirait une fille publique. Les maîtres seuls de Marianne ont voulu changer la face de la déesse créatrice — de ces armées de volontaires qui broyèrent les Huns de 1792; ils se sont servis de son image à l'exemple des coiffeurs qui exposent dans leurs vitrines des dames de cire offrant à l'admiration des foules les coiffures nouvelles. Le puissant organisme en question a donc décidé de supprimer tous ses états-major d'Afrique et de centraliser ses services en Europe. Seuls ses services actifs resteront sur place pour l'exploitation de ses immenses domaines et le transit des produits récoltés. Quoi de plus juste à l'heure actuelle ? L'opération est définitive, aboutit à une centralisation ; les questions décisionnaires restent toujours dévolues à l'Europe, pourquoi entretiendrait-elle ici une armée de bureaucrates, payés au tarif fort et qui pèse si lourd dans le plateau des dépenses ? En Europe, ces mêmes agents, feront le même travail pour le quart du prix actuel et donneront un rendement supérieur puisque dans la Métropole les sanctions sont plus vives et plus rapides qu'à la Colonie. Le nombre infini des compétiteurs à un emploi quelconque permet aux employeurs de fixer leur choix et d'éliminer sans délai les éléments insuffisants. Et ce qui est vrai pour une puissante organisation commerciale et industrielle doit être vrai pour une organisation administrative officielle. Quel besoin avons-nous de tant de bureaucrates à titres divers qui grèvent un budget sans cesse enflé ? Nous parlons ici des services sédentaires — des bureaux — qui
juste à l'heure actuelle ? L'opération est définitive, aboutit à une centralisation ; les questions décisionnaires restent toujours dévolues à l'Europe, pourquoi entretiendrait-elle ici une armée de bureaucrates, payés au tarif fort et qui pèse si lourd dans le plateau des dépenses ? En Europe, ces mêmes agents, feront le même travail pour le quart du prix actuel et donneront un rendement supérieur puisque dans la Métropole les sanctions sont plus vives et plus rapides qu'à la Colonie. Le nombre infini des compétiteurs à un emploi quelconque permet aux employeurs de fixer leur choix et d'éliminer sans délai les éléments insuffisants. Et ce qui est vrai pour une puissante organisation commerciale et industrielle doit être vrai pour une organisation administrative officielle. Quel besoin avons-nous de tant de bureaucrates à titres divers qui grèvent un budget sans cesse enflé ? Nous parlons ici des services sédentaires — des bureaux — qui feraient aussi bien leur travail à Paris où seraient centralisés toutes les comptabilités et l'étude des grandes questions. En dehors de l'avantage financier que les colonies retireraient de cette transformation, un bénéfice immédiat, immense et absolument irréalisable autrement serait obtenu. Peu soucieux de vivre en France la vie terne de l'employé de bureau, beaucoup de nos bureaucrates coloniaux se découvriraient tout à coup des âmes de broussards et accepteraient avec allégresse de vivre en colonial. Ce seul résultat devrait décider de l'opération; Aucune volonté n'a jusqu'à présent désencombré les bureaux pléthoriques pour meubler une brousse non occupée ; tel bureau de trente mètres carrés contient quatre ou cinq scribouillards et des territoires grands comme un département français sont vides de toute occupation ! (Suite page 2) Léon REBSTOCK. La route abîmée On nous signale une fois de plus l'état déplorablement dangereux, de la route de Brazzaville à Mindouli. Chemin montant, sablonneux, mais se... orné de fondrières, d'ornières, de chausses-trappes, de cassé-cou du plus récent modèle à croire que cette "route" est maintenue volontairement dans cet état par des marchands de ressorts d'autos. Les compagnies d'Assurances sur la Vie, celles contre les Accidents vont être obligées de quintupler les primes pour
l'employé de bureau, beaucoup de nos bureaucrates coloniaux se découvriraient tout à coup des âmes de broussards et accepteraient avec allégresse de vivre en colonial. Ce seul résultat devrait décider de l'opération; Aucune volonté n'a jusqu'à présent désencombré les bureaux pléthoriques pour meubler une brousse non occupée ; tel bureau de trente mètres carrés contient quatre ou cinq scribouillards et des territoires grands comme un département français sont vides de toute occupation ! (Suite page 2) Léon REBSTOCK. La route abîmée On nous signale une fois de plus l'état déplorablement dangereux, de la route de Brazzaville à Mindouli. Chemin montant, sablonneux, mais se... orné de fondrières, d'ornières, de chausses-trappes, de cassé-cou du plus récent modèle à croire que cette "route" est maintenue volontairement dans cet état par des marchands de ressorts d'autos. Les compagnies d'Assurances sur la Vie, celles contre les Accidents vont être obligées de quintupler les primes pour les usagers de cette route. Pourquoi faut-il maintenant deux jours pour aller de Brazzaville à Madingou en voiture... alors qu'il y a quelques mois encore une seule journée suffisait ? Parce que cette "route" est abandonnée et qu'on ne s'en occupe plus. Il n'y a pas de crédits... et le vrai motif c'est qu'on s'en fout tout simplement. Qu'on annonce le passage d'un Gouverneur ou autre gros "ponte" et vous verrez comment les paroles de l'Écriture Sainte deviendront d'exécution courante... "les chemins raboteux seront aplanis ..." Mais voilà, les Gouverneurs ont maintenant leur wagon salon et la route est abandonnée aux vulgaires contribuables. Vous me direz aussi : "On ne peut pas tout faire à la fois". D'accord, mais on pourrait procéder, sinon avec intelligence, du moins avec méthode. Il nous a été donné de constater qu'à droite et à gauche de cette fameuse route une main d'agriculteur de génie avait imposé sa marque. Périodiquement en A.E.F. revient une maladie à caractère épidémique qui s'appelle la "palissité". Le sujet atteint de cette singulière affection se mute tout d'un coup en planteur et dans la tubercule qui nous occupe voici ce que nous avons pu voir. Des deux côtés de cette
vrai motif c'est qu'on s'en fout tout simplement. Qu'on annonce le passage d'un Gouverneur ou autre gros "ponte" et vous verrez comment les paroles de l'Écriture Sainte deviendront d'exécution courante... "les chemins raboteux seront aplanis ..." Mais voilà, les Gouverneurs ont maintenant leur wagon salon et la route est abandonnée aux vulgaires contribuables. Vous me direz aussi : "On ne peut pas tout faire à la fois". D'accord, mais on pourrait procéder, sinon avec intelligence, du moins avec méthode. Il nous a été donné de constater qu'à droite et à gauche de cette fameuse route une main d'agriculteur de génie avait imposé sa marque. Périodiquement en A.E.F. revient une maladie à caractère épidémique qui s'appelle la "palissité". Le sujet atteint de cette singulière affection se mute tout d'un coup en planteur et dans la tubercule qui nous occupe voici ce que nous avons pu voir. Des deux côtés de cette pénible artère, des tranchées ont été ouvertes dans la brousse, perpendiculairement à la route et dans ces tranchées viennent d'être plantés des palmiers. À la bonne heure, on plante des arbres de rapport. on assure au pays sa fortune future Voire ! On a transplanté, au prix de quels efforts, des grands palmiers de un mètre cinquante de haut et on les a placés à deux mètres en moyenne l'un de l'autre, et ces plantations donnent l'illusion d'un magasin de balais. On s'est occupé de faire quelque chose qui se voit, de faire de la perspective, pour épater un public qui d'ailleurs ne s'épate pas et rigole de tout son cœur, et en passant sur le fout on a exécuté ces travaux longs et difficiles juste à la fin de la saison des pluies pour être bien sûr que les arbres ne reprendront pas. (Suite page 2) Léon Rebstock. L'ÉVEIL DE LA E.F 22 avril 1933 Économies (Suite) Si cette proposition était étudiée avec soin et appliquée avec méthode, les budgets des colonies en ressentiraient immédiatement les heureux effets ; les colonies auraient de suite le bénéfice d'être mieux occupées, la même somme de travail serait fournie et les charges
des grands palmiers de un mètre cinquante de haut et on les a placés à deux mètres en moyenne l'un de l'autre, et ces plantations donnent l'illusion d'un magasin de balais. On s'est occupé de faire quelque chose qui se voit, de faire de la perspective, pour épater un public qui d'ailleurs ne s'épate pas et rigole de tout son cœur, et en passant sur le fout on a exécuté ces travaux longs et difficiles juste à la fin de la saison des pluies pour être bien sûr que les arbres ne reprendront pas. (Suite page 2) Léon Rebstock. L'ÉVEIL DE LA E.F 22 avril 1933 Économies (Suite) Si cette proposition était étudiée avec soin et appliquée avec méthode, les budgets des colonies en ressentiraient immédiatement les heureux effets ; les colonies auraient de suite le bénéfice d'être mieux occupées, la même somme de travail serait fournie et les charges diminueraient d'un tiers. Ce dernier point doit attirer l'attention. Cette transformation dans l'Administration des services coloniaux, pleine d'avantages pour la colonie elle-même, ne serait évidemment trouvée gênante que par les coloniaux en faux col et souliers vernis qui vivent tranquillement dans les chefs-lieux et n'ont d'autre idéal que de tirer tout doucement et confortablement leurs deux ans en faisant le plus d'économies possible, suivant la formule chère à certains : "Le maximum d'argent dans le minimum de temps et avec le minimum de peines". Cette idée vaut pour nous la peine qu'on s'y arrête, si l'on réfléchit bien que déjà une société commerciale énorme, plus riche à elle seule que plusieurs colonies ensemble, va en réaliser l'application. Et d'autres organismes commerciaux suivront cet exemple, mais il sera dur de décider l'Administration à rompre avec un usage... antique et solennel. Evidemment, la Société commerciale sur ses frais généraux et n'a qu'un but — en temps de crise — les comprimer à l'extrême, tandis que l'Administration dotée d'un budget approuvé n'a plus le souci d'économiser puisque l'argent est là pour être dépensé, parce qu'il doit être dépensé, car s'il ne l'était pas, le budget suivant serait pourvu en conséquence seulement des dépenses
tout doucement et confortablement leurs deux ans en faisant le plus d'économies possible, suivant la formule chère à certains : "Le maximum d'argent dans le minimum de temps et avec le minimum de peines". Cette idée vaut pour nous la peine qu'on s'y arrête, si l'on réfléchit bien que déjà une société commerciale énorme, plus riche à elle seule que plusieurs colonies ensemble, va en réaliser l'application. Et d'autres organismes commerciaux suivront cet exemple, mais il sera dur de décider l'Administration à rompre avec un usage... antique et solennel. Evidemment, la Société commerciale sur ses frais généraux et n'a qu'un but — en temps de crise — les comprimer à l'extrême, tandis que l'Administration dotée d'un budget approuvé n'a plus le souci d'économiser puisque l'argent est là pour être dépensé, parce qu'il doit être dépensé, car s'il ne l'était pas, le budget suivant serait pourvu en conséquence seulement des dépenses de l'année antérieure ; la tendance est donc de dépenser le plus possible en faisant croire que l'on ne s'en tire qu'en économisant sordidement. Ce système ne peut avoir cours dans le commerce; seule, l'Administration, qui tient en mains le volant de la machine à pister les gros sous, peut se permettre pareille prodigalité, et la cigale administrative trouvera toujours ses ressources dans les économies des diligentes fourmis du commerce. LÉON REBSTOCK Au Barreau de Brazzaville Nous apprenons avec la plus grande satisfaction que (depuis quelque temps), Me Wickers, le sympathique avocat à la Cour d'Appel, est définitivement de retour parmi nous. Il a, en effet, fixé à nouveau son Cabinet à Brazzaville-Plateau, et se propose d'aller plaider souvent à Pointe-Noire. Les plaideurs ne manqueront pas d'apprendre avec plaisir cette bonne nouvelle, Me Wickers étant, partout en A.E.F., unanimement estimé. Les H.C.B. vont quitter Kin Bruxelles, 19 Juin. — Les Huileries du Congo Belge ont décidé de supprimer le bureau central de Léopoldville. Les différentes concessions correspondent directement avec Bruxelles où la comptabilité sera centralisée. (Prescobel) Départ de M. Martocq, Administrateur-Maire de Brazzaville Nous apprenons avec une véritable peine que le très sympathique et très distingué administrateur-maire de Brazzaville abandonne
se permettre pareille prodigalité, et la cigale administrative trouvera toujours ses ressources dans les économies des diligentes fourmis du commerce. LÉON REBSTOCK Au Barreau de Brazzaville Nous apprenons avec la plus grande satisfaction que (depuis quelque temps), Me Wickers, le sympathique avocat à la Cour d'Appel, est définitivement de retour parmi nous. Il a, en effet, fixé à nouveau son Cabinet à Brazzaville-Plateau, et se propose d'aller plaider souvent à Pointe-Noire. Les plaideurs ne manqueront pas d'apprendre avec plaisir cette bonne nouvelle, Me Wickers étant, partout en A.E.F., unanimement estimé. Les H.C.B. vont quitter Kin Bruxelles, 19 Juin. — Les Huileries du Congo Belge ont décidé de supprimer le bureau central de Léopoldville. Les différentes concessions correspondent directement avec Bruxelles où la comptabilité sera centralisée. (Prescobel) Départ de M. Martocq, Administrateur-Maire de Brazzaville Nous apprenons avec une véritable peine que le très sympathique et très distingué administrateur-maire de Brazzaville abandonne par ordre supérieur les délicates fonctions qu'il exerçait avec talent, complaisance, et un tact infini. La Mairie de Brazzaville a connu avec lui une activité qui n'avait jamais été atteinte ; les indigènes y venaient nombreux ; ils y venaient volontiers et de leur plein gré car ils étaient toujours bien reçus par un personnel sur qui avait déteint l'affabilité du chef. Tous les Européens qui se sont présentés à la Mairie ont toujours reçu l'accueil le plus choisi et le Maire savait, tout en respectant les règlements, donner à tous les satisfactions légitimes à leurs demandes. Ce départ sera unanimement regretté. S'il ne nous appartient pas d'en discuter les causes, qu'il nous soit permis pourtant de dire qu'il est infiniment regrettable qu'un chef de cet ordre et de cette valeur soit déplacé aussi rapidement et avec une telle désinvolture. L'Éveil de l'A.E.F. se faisant en la circonstance l'interprète de toute la population, présente à Monsieur Martocq et à Madame Martocq ses souhaits de meilleur séjour ; l'immense sentiment de sympathie qu'ils laissent à Brazzaville maintiendra longtemps leur souvenir dans notre capitale. Éveil de l'A.E.F. *** Nous recevons la lettre suivante que nous nous faisons un devoir d'insérer en partie
bien reçus par un personnel sur qui avait déteint l'affabilité du chef. Tous les Européens qui se sont présentés à la Mairie ont toujours reçu l'accueil le plus choisi et le Maire savait, tout en respectant les règlements, donner à tous les satisfactions légitimes à leurs demandes. Ce départ sera unanimement regretté. S'il ne nous appartient pas d'en discuter les causes, qu'il nous soit permis pourtant de dire qu'il est infiniment regrettable qu'un chef de cet ordre et de cette valeur soit déplacé aussi rapidement et avec une telle désinvolture. L'Éveil de l'A.E.F. se faisant en la circonstance l'interprète de toute la population, présente à Monsieur Martocq et à Madame Martocq ses souhaits de meilleur séjour ; l'immense sentiment de sympathie qu'ils laissent à Brazzaville maintiendra longtemps leur souvenir dans notre capitale. Éveil de l'A.E.F. *** Nous recevons la lettre suivante que nous nous faisons un devoir d'insérer en partie ; sincèrement la tristesse et les regrets de ses auteurs. Monsieur le Directeur de l'Éveil de l'A.E.F. Nous apprenons tardivement que Monsieur Martocq, Administrateur-Maire, nous quitte. Il doit rejoindre dans le courant de la semaine prochaine un poste lointain de brousse. Toute la population Européenne et Indigène regrettera son départ auquel jusqu'au dernier moment personne n'avait voulu croire. "Sic transit gloria mundi" Il emporte à coup sûr la sympathie de tous. Son court séjour sera marqué par une amélioration sensible de la ville de Brazzaville : routes, plantations d'arbres, aménagement du stade, améliorations des villages indigènes etc.. Nous n'oublierons jamais la fête du 14 juillet 1932 au cours de laquelle fut épinglée sur sa poitrine déjà chargée de décorations la Croix de la Légion d'Honneur. Les journaux locaux Belges et Français ont relaté en leur temps cette cérémonie émouvante qui provoqua chez les indigènes un mouvement de fierté pour leur chef. (Éveil de l'A.E.F. du 16 juillet 1932 et Avenir Colonial Belge du 16, 17 juillet 1932). À Monsieur l'Administrateur Martocq et à sa courageuse femme nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de succès, malgré l'adversité qui les touche. X...Y...Z... Découvertes archéologiques Vigo, 20 avril. Aux environs de
auquel jusqu'au dernier moment personne n'avait voulu croire. "Sic transit gloria mundi" Il emporte à coup sûr la sympathie de tous. Son court séjour sera marqué par une amélioration sensible de la ville de Brazzaville : routes, plantations d'arbres, aménagement du stade, améliorations des villages indigènes etc.. Nous n'oublierons jamais la fête du 14 juillet 1932 au cours de laquelle fut épinglée sur sa poitrine déjà chargée de décorations la Croix de la Légion d'Honneur. Les journaux locaux Belges et Français ont relaté en leur temps cette cérémonie émouvante qui provoqua chez les indigènes un mouvement de fierté pour leur chef. (Éveil de l'A.E.F. du 16 juillet 1932 et Avenir Colonial Belge du 16, 17 juillet 1932). À Monsieur l'Administrateur Martocq et à sa courageuse femme nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de succès, malgré l'adversité qui les touche. X...Y...Z... Découvertes archéologiques Vigo, 20 avril. Aux environs de Tuy, des ouvriers travaillant à la réfection d'une route ont mis à jour des morceaux de céramique, des haches, ainsi que des statuettes dédiées au culte phallique. Cette trouvaille confirme l'existence de gisements archéologiques sur les pentes du mont Aloya; À Léopoldville La route-abyme (Suite) Mais sur les rapports on écrira qu'un nombre impressionnant de palmiers a été planté et cela fera riche et comme c'est bientôt le 14 Juillet, ces palmiers produiront peut-être un "poireau" du plus bel effet ! Il est vrai que l'an prochain le nouveau administrateur rendra compte que les palmiers plantés par son prédécesseur sont tous morts... et allez donc... au refrain... « s'enf... mais rendre compte." Au lieu de tout cela si les efforts dépensés vainement pour planter d'inutiles balais eussent été appliqués à la route, celle-ci serait veuve des trous et autres obstacles signalés plus haut, et en tout cas les palmiers eussent pu être plantés au début de la prochaine saison des pluies. Et, en attendant, les usagers cassent leurs ressorts, démolissent leurs voitures, se rompent les os sur l'infâme route — mais de quoi se plaignent-ils? Puisqu'ils paient des taxes de roulage ! Ces taxes sont suffisamment fortes pour qu'en toute
écrira qu'un nombre impressionnant de palmiers a été planté et cela fera riche et comme c'est bientôt le 14 Juillet, ces palmiers produiront peut-être un "poireau" du plus bel effet ! Il est vrai que l'an prochain le nouveau administrateur rendra compte que les palmiers plantés par son prédécesseur sont tous morts... et allez donc... au refrain... « s'enf... mais rendre compte." Au lieu de tout cela si les efforts dépensés vainement pour planter d'inutiles balais eussent été appliqués à la route, celle-ci serait veuve des trous et autres obstacles signalés plus haut, et en tout cas les palmiers eussent pu être plantés au début de la prochaine saison des pluies. Et, en attendant, les usagers cassent leurs ressorts, démolissent leurs voitures, se rompent les os sur l'infâme route — mais de quoi se plaignent-ils? Puisqu'ils paient des taxes de roulage ! Ces taxes sont suffisamment fortes pour qu'en toute honnêteté on puisse leur permettre de rouler sans risquer leur peau à chaque tour de roue. Et pourtant on se plaint à reconnaître que le tronçon Madingou-M'Vouti est entretenu parfaitement ; alors, pourquoi délaisse-t-on la section Brazzaville Madingou au profit d'une plantation stérile de ridicules balais ? Léon Rebstock. 22 avril 1933 L'Éveil de l'A.E.F Vingt ans après "Au même point qu'en 1913..." Les nouvelles d'Europe sont mauvaises ; toutes les lettres qu'on reçoit ne parlent que de guerre imminente. Un écrivain français connu vient de s'écrier : "La guerre sera pour le mois de mai ! " Jean Bardanne, l'auteur de L'Allemagne attaquera le..., vient de faire paraître un nouvel ouvrage, Bruits de bottes à l'Est, qui est fort documenté...et fort peu rassurant. Les derniers disciples de Briand commencent à ouvrir les yeux, un peu tard. Sans doute, mais cela n'empêche pas que soient exactement commises les mêmes fautes et les mêmes erreurs qu'en 1913 : ceux qui auraient conservé des journaux de cette époque ne manqueraient pas d'en être frappés. "Cependant, la France et la Belgique avaient alors une excuse : on ne s'attendait pas à la guerre ; on avait la candeur de croire en l'efficacité des
avril 1933 L'Éveil de l'A.E.F Vingt ans après "Au même point qu'en 1913..." Les nouvelles d'Europe sont mauvaises ; toutes les lettres qu'on reçoit ne parlent que de guerre imminente. Un écrivain français connu vient de s'écrier : "La guerre sera pour le mois de mai ! " Jean Bardanne, l'auteur de L'Allemagne attaquera le..., vient de faire paraître un nouvel ouvrage, Bruits de bottes à l'Est, qui est fort documenté...et fort peu rassurant. Les derniers disciples de Briand commencent à ouvrir les yeux, un peu tard. Sans doute, mais cela n'empêche pas que soient exactement commises les mêmes fautes et les mêmes erreurs qu'en 1913 : ceux qui auraient conservé des journaux de cette époque ne manqueraient pas d'en être frappés. "Cependant, la France et la Belgique avaient alors une excuse : on ne s'attendait pas à la guerre ; on avait la candeur de croire en l'efficacité des traités. Tandis qu'aujourd'hui, on sait, on prévoit, on s'attend d'un moment à l'autre à un nouveau conflit. On ne parle que de cela, et pour masquer leur inquiétude, les pays affectent de discourir éperdument sur le désarmement et la paix universelle, remède aussi efficace que celui qui consiste à parler sans cesse de corde, de poison ou de réchaud à gaz chez un neurasthénique. A la fin, c'en devient une obsession ; on en arrive presque à souhaiter que la menace se transforme en réalité, tant il est vrai que la menace d'un danger perpétuel est plus intolérable que la vue de ce danger. Qu'importe ! même en sachant ce qui se prépare — et ceux qui en doutaient encore jusqu'ici ont compris en voyant ce qui se passait outre-Rhin — on retombe dans tous les errements du passé. L'Africain écrit à ce sujet ces lignes significatives ; Quelques députés français ont essayé — sans succès — de s'opposer aux superdiminutions des budgets de la défense nationale. Armée, marine, air, chaque année ont été réduits à l'extrême limite qui permet tout juste l'entretien et non la création. M. Dommange, député, n'a pu se faire entendre lorsqu'il a voulu s'élever contre