jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Pompiers, on marche sur des bancs de rocs nus ou à peine recouverts d'une mince couche de terre végétale. 2° Ensuite il faut citer le manque d'humidité de toute cette région. Les lieux frais y sont rares et les sources, à part la fontaine des Riaux, tarissent de bonne heure. On conçoit donc facilement qu'un terrain aussi rocailleux et perméable ne puisse avoir qu'une végétation restreinte et souffreteuse. Le Creusot, 15 Novembre 1924. D'autre part, si nous herborisons à travers les bois qui recouvrent une partie de ces montagnes, nous constatons aussi que, sous leur ombrage, ne croît qu'un petit nombre des espèces sylvicoles qu'on a l'habitude de rencontrer ailleurs au milieu des forêts. Quelle est la cause de cette nouvelle pénurie de plantes ? En premier lieu, cette cause est due, comme je viens de le dire, aux conditions géologiques du sol et ensuite au reboisement très récent de la plupart de nos montagnes creusotines, autrefois nues et stériles. C'est pourquoi, sous les nouvelles plantations qui remplacent la bruyère et le genêt, on ne voit pas surgir brusquement une flore nouvelle. Les plantes des bois, c'est d'ailleurs une remarque générale, ne s'implantent que progressivement dans les jeunes forêts, c'est-à-dire au fur et à mesure qu'elles y trouvent un milieu favorable à leur développement. Mais arrivons au bois Gautherons qui est le but de notre promenade botanique d'aujourd'hui, car en vous donnant un aperçu sur l'aridité de la roche grauwackéenne et sur la pénurie des plantes qu'elle nourrit, j'ai voulu simplement montrer qu'en arrière de cette bordure stérile, et toujours dans le même massif montagneux, la nature a placé une petite oasis de verdure et de fleurs qui, par la variété et le nombre des espèces silicicoles, offre un contraste des plus frappants avec la pauvreté botanique des environs immédiats de la ville. Ce petit Eden des botanistes, c'est le bois Gautherons. Je vais vous y conduire ; il mérite bien une visite. Pénétrons-y par le haut ; nous verrons qu'il est en pente rapide sur la vallée du Sierne, dont il forme la bordure méridionale sur une longueur
c'est-à-dire au fur et à mesure qu'elles y trouvent un milieu favorable à leur développement. Mais arrivons au bois Gautherons qui est le but de notre promenade botanique d'aujourd'hui, car en vous donnant un aperçu sur l'aridité de la roche grauwackéenne et sur la pénurie des plantes qu'elle nourrit, j'ai voulu simplement montrer qu'en arrière de cette bordure stérile, et toujours dans le même massif montagneux, la nature a placé une petite oasis de verdure et de fleurs qui, par la variété et le nombre des espèces silicicoles, offre un contraste des plus frappants avec la pauvreté botanique des environs immédiats de la ville. Ce petit Eden des botanistes, c'est le bois Gautherons. Je vais vous y conduire ; il mérite bien une visite. Pénétrons-y par le haut ; nous verrons qu'il est en pente rapide sur la vallée du Sierne, dont il forme la bordure méridionale sur une longueur d'un kilomètre à peu près. Cette pente est coupée de deux ou trois ravins, dont le plus riche en espèces est celui du couchant. Prèsque à son sommet, jaillit une fontaine qui forme plus bas un petit ruisselet dont les bords sont tapissés de dorines, de monties, de stellaires et de véroniques des ruisseaux. J'ajoute que la plupart des meilleures espèces de cette station croissent au bord des ravins; c'est donc sur un espace assez restreint qu'elles se sont presque toutes localisées. Quant à la flore arborescente, elle n'a rien de particulier ; seul le sureau à grappes qu'on trouve en abondance pourrait attirer l'attention du botaniste. Voici la liste des espèces que j'y ai recueillies ou notées à des époques différentes : Promenade du 24 Avril 1897 (année précoce). Ficaria ranunculoides Moench. Caltha palustris L. Gardinia silvatica Link. — pratensis L. — amara L. Viola silvatica Fries. — tricolor L. — canina L. Stellaria uliginosa Mur. Geranium robertianum L. Oxalis acetosella L. Fragaria collina Ehrh. Epilobium spicatum Lamk. Epilobium montanum L. Chrysosplenium alternifolium L. — oppositifolium L. Sanicula europaea L. Adoxa moschatellina L. Asperula odorata L. Sambucus racemosa (en feuille) L. Valeriana officinalis L. Primula officinalis Jacq. — elatior
de véroniques des ruisseaux. J'ajoute que la plupart des meilleures espèces de cette station croissent au bord des ravins; c'est donc sur un espace assez restreint qu'elles se sont presque toutes localisées. Quant à la flore arborescente, elle n'a rien de particulier ; seul le sureau à grappes qu'on trouve en abondance pourrait attirer l'attention du botaniste. Voici la liste des espèces que j'y ai recueillies ou notées à des époques différentes : Promenade du 24 Avril 1897 (année précoce). Ficaria ranunculoides Moench. Caltha palustris L. Gardinia silvatica Link. — pratensis L. — amara L. Viola silvatica Fries. — tricolor L. — canina L. Stellaria uliginosa Mur. Geranium robertianum L. Oxalis acetosella L. Fragaria collina Ehrh. Epilobium spicatum Lamk. Epilobium montanum L. Chrysosplenium alternifolium L. — oppositifolium L. Sanicula europaea L. Adoxa moschatellina L. Asperula odorata L. Sambucus racemosa (en feuille) L. Valeriana officinalis L. Primula officinalis Jacq. — elatior Jacq. Veronica chamædrys L. — beccabunga L. — montana L. Veronica verna (Croix-du-Lot) L. Pulmonaria tuberosa Schr. Galeobdolon luteum L. Euphorbia silvatica L. Digitalis purpurea L. — lutea L. Rumex nemorosus Schrad. Polygonatum multiflorum All. Convallaria majalis L. Arum maculatum L. Polystichum felix-mas Roth. Athyrium felix-femina Roth. Pteris aquilina L. Promenades faites en Mai 1899 et Juin 1903. Ranunculus flammula L. — acer L. repens L. — hederaceus L. Clematis vitalba L. Aquilegia vulgaris L. Turritis glabra (vallon est) L. Stellaria nemorum L. — uliginosa Mur. Malachium aquaticum Fries. Lychnis flos-cuculi L. Impatiens noli-tangere L. Astragalus glycyphyllos (bord du bois) L. Girus sanguineus L. Rubus idaeus L. — caesius L. Achillea millefolium-L. Spiraea ulmaria L, Geum urbanum L. Angelica silvestris L. Eupatorium cannabinum L. Phoenopus muralis Coss. et Germ. Phyteuma spicatum L. Lysimachia vulgaris L, — nemorum L. — nummularia L. Verbascum lychnitis L. Lotus corniculatus L. — var. villosus Thuil. Lotus uliginosus Schku. Orobus tuberosus (fl. passées) L. Ornithopus perpusillus L. Genista sagittalis L. Trifolium procumbens L. — repens L." — elegans Savi. Vicia augustifolia Roth. — sepium L. Bryonia dioica Jacq. Galium palustre L. — uliginosum L. Lonicera xylosteum L. — pericrhumenum L. Sambucus racemosa (fleuri) L. Viburnum
Promenades faites en Mai 1899 et Juin 1903. Ranunculus flammula L. — acer L. repens L. — hederaceus L. Clematis vitalba L. Aquilegia vulgaris L. Turritis glabra (vallon est) L. Stellaria nemorum L. — uliginosa Mur. Malachium aquaticum Fries. Lychnis flos-cuculi L. Impatiens noli-tangere L. Astragalus glycyphyllos (bord du bois) L. Girus sanguineus L. Rubus idaeus L. — caesius L. Achillea millefolium-L. Spiraea ulmaria L, Geum urbanum L. Angelica silvestris L. Eupatorium cannabinum L. Phoenopus muralis Coss. et Germ. Phyteuma spicatum L. Lysimachia vulgaris L, — nemorum L. — nummularia L. Verbascum lychnitis L. Lotus corniculatus L. — var. villosus Thuil. Lotus uliginosus Schku. Orobus tuberosus (fl. passées) L. Ornithopus perpusillus L. Genista sagittalis L. Trifolium procumbens L. — repens L." — elegans Savi. Vicia augustifolia Roth. — sepium L. Bryonia dioica Jacq. Galium palustre L. — uliginosum L. Lonicera xylosteum L. — pericrhumenum L. Sambucus racemosa (fleuri) L. Viburnum opulus L. Veronica officinalis L. — serpyllifolia L. — arvensis L. Stachys alpina (fond du ravin) L. — silvatica L. Euphorbia cyparissias L. Humulus lupulus L. Tamus communis L. Avena bulbosa (haut du ravin est) Pers. — pratensis L. Poa nemoralis L. Aira flexuosa L. Phalaris canariensis (lisière du bois) L. Festuca duriuscula L. — heterophylla Lamk. Polypodium vulgare L. Quelques plantes récoltées sur les bords d'un petit étang et dans le pré situé sur le chemin de la Collonge (en face du bois) : Ranunculus hederaceus L. Comarum palustre L. Callitriches vernalis Koch. Scutellaria galericulata L. Pedicularis palustris L, Stachys betonica Benth. Genista siniuoria L. Epilobium palustre L. Myosotis palustris With. Galium palustre L. Carex stellulata Good. — ampullacea Good. — remota L. Menyanthes trifoliata L. Cirsium anglicum L. Scorzonera humilis L. Galium verum L. Malva moschata L. Scirpus acicularis L. Bunium verticillatum G et Godr. Juncus conglomeratus L. — compressus Jacq. Spiranthes autumnalis Rich. Eriophorum angustifolium Roth. Agrostis canina L. Globularia aquatica P. B. Equisetum limosum L. Et dans une dernière promenade faite le 27 Mai 1909, je complète encore cette liste déjà longue par : Glechoma hederacea L. Galium cruciata L. — aparine L. Ajuga reptans L.
L. Festuca duriuscula L. — heterophylla Lamk. Polypodium vulgare L. Quelques plantes récoltées sur les bords d'un petit étang et dans le pré situé sur le chemin de la Collonge (en face du bois) : Ranunculus hederaceus L. Comarum palustre L. Callitriches vernalis Koch. Scutellaria galericulata L. Pedicularis palustris L, Stachys betonica Benth. Genista siniuoria L. Epilobium palustre L. Myosotis palustris With. Galium palustre L. Carex stellulata Good. — ampullacea Good. — remota L. Menyanthes trifoliata L. Cirsium anglicum L. Scorzonera humilis L. Galium verum L. Malva moschata L. Scirpus acicularis L. Bunium verticillatum G et Godr. Juncus conglomeratus L. — compressus Jacq. Spiranthes autumnalis Rich. Eriophorum angustifolium Roth. Agrostis canina L. Globularia aquatica P. B. Equisetum limosum L. Et dans une dernière promenade faite le 27 Mai 1909, je complète encore cette liste déjà longue par : Glechoma hederacea L. Galium cruciata L. — aparine L. Ajuga reptans L. Solanum dulcamara L. Etc., etc. (A suivre). LES JARDINS OUVRIERS PAR CH. TRUCHOT Président de la Société d'Horticulture de Saône-et-Loire, à Chalon-sur-Saône et Vice-Président de la Fédération Nationale des Sociétés d'Horticulture de France et des Colonies Une statistique du Ministère de l'Agriculture, portant sur le nombre et la surface des jardins ouvriers de chaque département, classe le département de Saône-et-Loire au quatrième rang, tant pour le nombre des jardins que pour leur superficie. Nous ignorons à quelle époque ont été rassemblés les éléments de cette statistique, mais nous pouvons affirmer avec certitude que notre département, mentionné posséder 4600 jardins ouvriers occupant 138 hectares, est plus largement pourvu et que le nombre et la surface des jardins ouvriers, pour le seul arrondissement de Chalon-sur-Saône, correspondent à celui indiqué pour le département. Le classement logique placerait Saône-et-Loire au second rang et cette constatation procure, à tous ceux qui s'emploient à développer l'œuvre des jardins ouvriers, une très légitime satisfaction. C'est qu'il n'existe pas d'œuvre sociale plus utile et plus productive de bienfaits. Les jardins ouvriers sont œuvre de progrès et de relèvement social, en même temps qu'œuvre économique et morale. Ils constituent, au surplus, un élément certain de paix intérieure. C'est pourquoi
jardins ouvriers de chaque département, classe le département de Saône-et-Loire au quatrième rang, tant pour le nombre des jardins que pour leur superficie. Nous ignorons à quelle époque ont été rassemblés les éléments de cette statistique, mais nous pouvons affirmer avec certitude que notre département, mentionné posséder 4600 jardins ouvriers occupant 138 hectares, est plus largement pourvu et que le nombre et la surface des jardins ouvriers, pour le seul arrondissement de Chalon-sur-Saône, correspondent à celui indiqué pour le département. Le classement logique placerait Saône-et-Loire au second rang et cette constatation procure, à tous ceux qui s'emploient à développer l'œuvre des jardins ouvriers, une très légitime satisfaction. C'est qu'il n'existe pas d'œuvre sociale plus utile et plus productive de bienfaits. Les jardins ouvriers sont œuvre de progrès et de relèvement social, en même temps qu'œuvre économique et morale. Ils constituent, au surplus, un élément certain de paix intérieure. C'est pourquoi nous croyons fermement que la diffusion du jardin ouvrier est appelée à rendre les plus grands services, non seulement aux individus; mais aussi à la collectivité. Cette croyance est partagée par les industriels, les commerçants qui, non contents de mettre à la disposition de leur personnel des lopins de terre pour affectation en jardins, à des conditions de location plus que modiques, s'abstenent largement les concours annuels de jardins ouvriers organisés par les Sociétés d'Horticulture. Ces groupements horticoles sont encouragés dans cette voie par le Ministère de l'Agriculture, l'Office agricole départemental, le Conseil général, les Municipalités. Les concours de jardins ouvriers commencèrent en Saône-et-Loire en 1913, à Chalon-sur-Saône. Il y avait 25 participants. En 1914, on en comptait 47. La guerre vint interrompre ces concours, mais non pas le développement de l'œuvre, puisqu'en 1920, on enregistrait 155 inscriptions, 288 en 1921. En 1922, les concours s'étendaient aux localités de Chagny, Montchanin-les-Mines, Saint-Laurent-d'Andenay, Montceau-les-Mines, Le Creusot. Depuis 1920, le concours de jardins ouvriers existait à Mâcon. En 1923, à Saint-Julien-Ecuisses, Saint-Léger-sur-Dheune; en 1924, à Tournus, Paray-le-Monial, Digoin. Les concours de jardins ouvriers de 1924 ont rassemblé plus de 5000 adhésions. La comparaison de ce nombre avec celui de 1913 est suffisamment
pour affectation en jardins, à des conditions de location plus que modiques, s'abstenent largement les concours annuels de jardins ouvriers organisés par les Sociétés d'Horticulture. Ces groupements horticoles sont encouragés dans cette voie par le Ministère de l'Agriculture, l'Office agricole départemental, le Conseil général, les Municipalités. Les concours de jardins ouvriers commencèrent en Saône-et-Loire en 1913, à Chalon-sur-Saône. Il y avait 25 participants. En 1914, on en comptait 47. La guerre vint interrompre ces concours, mais non pas le développement de l'œuvre, puisqu'en 1920, on enregistrait 155 inscriptions, 288 en 1921. En 1922, les concours s'étendaient aux localités de Chagny, Montchanin-les-Mines, Saint-Laurent-d'Andenay, Montceau-les-Mines, Le Creusot. Depuis 1920, le concours de jardins ouvriers existait à Mâcon. En 1923, à Saint-Julien-Ecuisses, Saint-Léger-sur-Dheune; en 1924, à Tournus, Paray-le-Monial, Digoin. Les concours de jardins ouvriers de 1924 ont rassemblé plus de 5000 adhésions. La comparaison de ce nombre avec celui de 1913 est suffisamment éloquente et dispense de tous commentaires. La culture des jardins ouvriers constitue une forme d'assistance par le travail. Elle atténue dans une large mesure l'embarras alimentaire des familles. Nous estimons qu'un jardin de 3 ou 4 ares, bien cultivé, rapporte annuellement mille francs. Et alors, on comprend mieux que le coin de terre constituant le jardin ouvrier est une providence, une véritable corne d'abondance pour la ménagère. C'est aussi un lieu d'élection, pour ne pas dire de prédilection, pour l'exploitant qui y fait admirer ses productions avec une très légitime pointe d'orgueil. L'ouvrier qui aime son jardin s'y attache. Il trouve dans sa possession, même temporaire, une réelle jouissance en même temps qu'un palliatif à la vie chère. Le jardin le préserve, en fin de journée, longue encore de soleil et de lumière, du cabaret où il serait enclin, pour faire passer le temps, à gaspiller l'argent de son ménage, tout en altérant sa santé. Le jardin, prolongement normal, rationnel et logique du logis ouvrier ou des habitations à bon marché, c'est encore de l'air, de l'hygiène, du sport, du travail libre et distrayant. C'est une récréation, une retenue au foyer, une source d'économie et de joies familiales. C'est pour
coin de terre constituant le jardin ouvrier est une providence, une véritable corne d'abondance pour la ménagère. C'est aussi un lieu d'élection, pour ne pas dire de prédilection, pour l'exploitant qui y fait admirer ses productions avec une très légitime pointe d'orgueil. L'ouvrier qui aime son jardin s'y attache. Il trouve dans sa possession, même temporaire, une réelle jouissance en même temps qu'un palliatif à la vie chère. Le jardin le préserve, en fin de journée, longue encore de soleil et de lumière, du cabaret où il serait enclin, pour faire passer le temps, à gaspiller l'argent de son ménage, tout en altérant sa santé. Le jardin, prolongement normal, rationnel et logique du logis ouvrier ou des habitations à bon marché, c'est encore de l'air, de l'hygiène, du sport, du travail libre et distrayant. C'est une récréation, une retenue au foyer, une source d'économie et de joies familiales. C'est pour tout dire de l'assistance dans le travail par le travail. Le jardin ouvrier est donc à la fois une source de revenus et de distractions saines pour le travailleur. Et nous avons la conviction qu'un chef de famille, lorsqu'il se plaît à cultiver un jardin, est toujours un honnête homme. Il embellit sa vie et celle des siens. Cette homme-là ne sera jamais un alcoolique, mais toujours un excellent père de famille et un bon citoyen. Et c'est pourquoi rien ne doit être négligé pour vulgariser davantage encore les jardins ouvriers, avec l'espoir de voir un jour chaque ménage ouvrier avoir son petit coin de terre. Les concours annuels de jardins ouvriers permettent de suivre et d'apprécier les efforts individuels; ils créent, entre les participants, une saine, féconde et fraternelle émulation. Ils apportent une sanction et permettent une sélection dont l'exemple est retenu. Nous pensons être dans le vrai lorsque nous disons aux ouvriers : « Travaillez à vos jardins pour décorer le présent, pour embellir l'avenir, pour vous distraire, pour vous égayer, parfois pour vous consoler. Travaillez pour laisser sur la terre une trace de votre passage qui soit profitable aux autres hommes. Celui qui travaille le sol, celui
Il embellit sa vie et celle des siens. Cette homme-là ne sera jamais un alcoolique, mais toujours un excellent père de famille et un bon citoyen. Et c'est pourquoi rien ne doit être négligé pour vulgariser davantage encore les jardins ouvriers, avec l'espoir de voir un jour chaque ménage ouvrier avoir son petit coin de terre. Les concours annuels de jardins ouvriers permettent de suivre et d'apprécier les efforts individuels; ils créent, entre les participants, une saine, féconde et fraternelle émulation. Ils apportent une sanction et permettent une sélection dont l'exemple est retenu. Nous pensons être dans le vrai lorsque nous disons aux ouvriers : « Travaillez à vos jardins pour décorer le présent, pour embellir l'avenir, pour vous distraire, pour vous égayer, parfois pour vous consoler. Travaillez pour laisser sur la terre une trace de votre passage qui soit profitable aux autres hommes. Celui qui travaille le sol, celui qui plante des légumes, des fleurs, des arbres, est un artisan de la civilisation, un bienfaiteur de l'humanité. Travaillez vos jardins pour vous rendre utiles à vos familles et à la collectivité. Travaillez pour que votre destinée apparaisse dans sa clarté et sa force, avec ses ressources, ses moyens, ses inexprimables satisfactions. Travaillez vos jardins pour être simplement heureux ». LA PROPHYLAXIE ANTITUBERCULEUSE dans la Région mentcellienne PAR LE DOCTEUR BAUDRAND Saluons d'abord, en ces temps de frénésie sportive, l'éclosion dans notre cité d'une société d'essence intellectuelle tendant à la culture scientifique de ses adhérents. Culture d'autant plus attrayante que les manifestations s'en dérouleront en plein air, face à la belle nature. Pour se livrer à ses recherches botaniques ou archéologiques le Physiophile devra faire aussi du sport, le meilleur, le plus sain, le plus hygiénique de tous les sports, ainsi que l'a montré le Dr Desbrosses, de Blanzy, dans son intéressante brochure : « La Cure de tourisme à pied ». Je veux dire la marche. La bonne marche à travers champs et bois où on ne risque pas de se surmener le cœur mais qui au contraire, permettant les larges aspirations d'un air purifié par les dégagements oxygénés
inexprimables satisfactions. Travaillez vos jardins pour être simplement heureux ». LA PROPHYLAXIE ANTITUBERCULEUSE dans la Région mentcellienne PAR LE DOCTEUR BAUDRAND Saluons d'abord, en ces temps de frénésie sportive, l'éclosion dans notre cité d'une société d'essence intellectuelle tendant à la culture scientifique de ses adhérents. Culture d'autant plus attrayante que les manifestations s'en dérouleront en plein air, face à la belle nature. Pour se livrer à ses recherches botaniques ou archéologiques le Physiophile devra faire aussi du sport, le meilleur, le plus sain, le plus hygiénique de tous les sports, ainsi que l'a montré le Dr Desbrosses, de Blanzy, dans son intéressante brochure : « La Cure de tourisme à pied ». Je veux dire la marche. La bonne marche à travers champs et bois où on ne risque pas de se surmener le cœur mais qui au contraire, permettant les larges aspirations d'un air purifié par les dégagements oxygénés de la chlorophylle, accroîtra la résistance des poumons de nos physiophiles à quantité de maladies et en particulier à celle qui nous menace tous : la tuberculose. Le grand air et la lumière sont en effet les deux ennemis de cette maladie. L'utilisation rationnelle de ces deux agents atmosphériques auxquels on ajoute le repos et la bonne nourriture, constitue tout le traitement dans les sanatoriums. La tuberculose est aussi ancienne que le monde. Elle a pris naissance, dit le professeur Calmette, dans les temps les plus reculés où les hommes commencèrent à vivre en groupes sociaux compacts. On a trouvé les traces des ravages qu'elle exerçait sur les momies du temps des Ramsès et des Pharaons. Mais la tuberculose humaine ne fut vraiment individualisée qu'à la fin du XVIIIe siècle. C'est en 1865 qu'un médecin français, Villemin, en démontra l'inoculabilité et en 1884 que Robert Koch, médecin allemand, en découvrit le bacille. Bien que l'étude des infiniment petits soit du ressort des sciences naturelles et capable d'intéresser des botanistes, je ne m'étendrai pas sur la morphologie de ce bacille. Je dirai simplement qu'il a la forme d'un bâtonnet grêle, immobile, qui coloré par le bleu se détache nettement en rouge