jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voudrait surtout voir perdre moins de temps à résoudre les énigmes. Il semble que la prudence conseille de défendre d’abord les réalités peut-être terre à terre, mais essentielles. Ne risquerait-on pas de s’apercevoir trop tard que nos organismes économiques, si imparfaits fussent-ils, étaient amendables? Lorsque la concurrence et la liberté commerciale et industrielle reparaîtront partout, il ressortira probablement que la puissance effective et durable tient en particulier à l’organisation de la production, à la richesse en matières premières, à l’outillage, à la main-d’œuvre, au capital consolidé et à l’activité générale. Alors les valeurs intrinsèques et le poids des charges se décèleront de nouveau, eu dépit des théories les mieux échafaudées. D’ici là tout est anticipation hasardeuse. Aussi voudrait-on avoir davantage l’assurance de pouvoir s’appuyer un jour, non exclusivement sur de bonnes doctrines, mais sur de solides instruments et des biens palpables, transmissibles, productifs. Cette assurance on l’aurait si notre vie intérieure était entretenue. Augmentons donc, à cette fin, dans la mesure du possible, les richesses naturelles et industrielles dont nous disposons. Essayons qu’aucun des vieux rouages ne soit ni abandonné ni compromis. Avant d’organiser la Société de demain que nous voulons tous meilleure, évitons de désorganiser sous prétexte d’improviser. Conservons aussi intacte que possible les forces réelles composées, par exemple, des entreprises privées et collectives, des exploitations et des comptoirs qui permettront, sans coup férir, la reprise du commerce extérieur. Hors de ces principales bases, ne serait-il pas à craindre que nos théoriciens, pourtant bien intentionnés, en fussent réduits à construire dans le vide ? De grâce ! épargnons-leur de nouvelles déconvenues. Sans compter que nous n’avons rien à y perdre. Au contraire ! UN HÉROS. Citations à l'Ordre du jour De la Division 7 Le maréchal des logis Arthur Hae, du régiment d'artillerie de campagne a été cité à l'ordre de la division dans les termes suivants: Chargé de la gestion d’un dépôt de munitions a fait preuve d’un grand sang-froid pendant un bombardement de plusieurs jours. Après l’explosion de son dépôt a montré beaucoup d'initiative et un mépris du danger en faisant rassembler des munitions encore utilisables et
aussi intacte que possible les forces réelles composées, par exemple, des entreprises privées et collectives, des exploitations et des comptoirs qui permettront, sans coup férir, la reprise du commerce extérieur. Hors de ces principales bases, ne serait-il pas à craindre que nos théoriciens, pourtant bien intentionnés, en fussent réduits à construire dans le vide ? De grâce ! épargnons-leur de nouvelles déconvenues. Sans compter que nous n’avons rien à y perdre. Au contraire ! UN HÉROS. Citations à l'Ordre du jour De la Division 7 Le maréchal des logis Arthur Hae, du régiment d'artillerie de campagne a été cité à l'ordre de la division dans les termes suivants: Chargé de la gestion d’un dépôt de munitions a fait preuve d’un grand sang-froid pendant un bombardement de plusieurs jours. Après l’explosion de son dépôt a montré beaucoup d'initiative et un mépris du danger en faisant rassembler des munitions encore utilisables et en ramassant lui-même des grenades dangereuses disséminées de tous côtés, après avoir interdit à ses hommes d’y toucher. M. Hae, avant la guerre exerçait la profession de maçon, et est domicilié, 13, rue d’Austerlitz. Le brigadier Edouard Degenetais, du 23e régiment de dragons, a été cité dans ces termes à l’ordre de la division: A fait preuve de beaucoup d’énergie et de sang-froid durant les combats du 1918, devant son groupe de combat se trouvant pris sous de violentes rafales de mitrailleuses, a su faire reprendre le mouvement en avant en payant d’exemple. M. Degenetais est domicilié au Havre, rue de Pardieu. Du Régiment: Léon Paris, maître-pointeur à la 7e batterie du 43e régiment d’artillerie de campagne, a été cité à l’ordre du régiment en ces termes: Excellent maître-pointeur, au front depuis le début. Blessé à Verdun, a fait preuve en toutes circonstances de belles qualités d’entrain et de sang-froid. S’est signalé dans les combats pendant lesquels, dans des conditions difficiles, il a dirigé le tir de sa pièce. Léon Paris était, avant la mobilisation, employé comme typographe au Petit Havre. Il est domicilié 57, rue Louis-Philippe. Le caporal Albert Roche (classe 1892), de la 141e compagnie de mitrailleuses de
l’ordre de la division: A fait preuve de beaucoup d’énergie et de sang-froid durant les combats du 1918, devant son groupe de combat se trouvant pris sous de violentes rafales de mitrailleuses, a su faire reprendre le mouvement en avant en payant d’exemple. M. Degenetais est domicilié au Havre, rue de Pardieu. Du Régiment: Léon Paris, maître-pointeur à la 7e batterie du 43e régiment d’artillerie de campagne, a été cité à l’ordre du régiment en ces termes: Excellent maître-pointeur, au front depuis le début. Blessé à Verdun, a fait preuve en toutes circonstances de belles qualités d’entrain et de sang-froid. S’est signalé dans les combats pendant lesquels, dans des conditions difficiles, il a dirigé le tir de sa pièce. Léon Paris était, avant la mobilisation, employé comme typographe au Petit Havre. Il est domicilié 57, rue Louis-Philippe. Le caporal Albert Roche (classe 1892), de la 141e compagnie de mitrailleuses de position, a été cité à l’ordre du commandement des unités anti-aériennes de la IVe armée dans les termes suivants: Pendant le bombardement de la gare de , le 1918, a continué à faire tirer sa section de mitrailleuses de son poste sans s’occuper des torpilles explosant à proximité de ce poste. M. Albert Roche était établi conseiller en notre ville, 3, rue Edouard-Corbière. Le cavalier Julien Valtier, du 8e régiment de cuirassiers, a été cité à l'ordre du régiment: A fait preuve le 1918, d’un beau dévouement d’un grand sang-froid en allant rechercher ses camarades sous un bombardement violent. Il avait été déjà cité une fois le 11 novembre 1917. Employé avant la guerre chez M. Maurice Bataille, M. Julien Valtier est domicilié 9, rue Demidoff. Une mission américaine En regard de sa réception par le Gouvernement belge à Sainte-Adresse Une mission représentant les principaux groupements intellectuels, économiques et sociaux des Etats-Unis est arrivée, vendredi matin dans notre ville par le paquebot de Southampton. À la descente du steamboat, la mission a été saluée par M. Chevillon, délégué du ministère de l’intérieur ; M. Morgand, maire du Havre ; le lieutenant Bailey, officier d’état-major du gouverneur du Havre, et M.
poste. M. Albert Roche était établi conseiller en notre ville, 3, rue Edouard-Corbière. Le cavalier Julien Valtier, du 8e régiment de cuirassiers, a été cité à l'ordre du régiment: A fait preuve le 1918, d’un beau dévouement d’un grand sang-froid en allant rechercher ses camarades sous un bombardement violent. Il avait été déjà cité une fois le 11 novembre 1917. Employé avant la guerre chez M. Maurice Bataille, M. Julien Valtier est domicilié 9, rue Demidoff. Une mission américaine En regard de sa réception par le Gouvernement belge à Sainte-Adresse Une mission représentant les principaux groupements intellectuels, économiques et sociaux des Etats-Unis est arrivée, vendredi matin dans notre ville par le paquebot de Southampton. À la descente du steamboat, la mission a été saluée par M. Chevillon, délégué du ministère de l’intérieur ; M. Morgand, maire du Havre ; le lieutenant Bailey, officier d’état-major du gouverneur du Havre, et M. Ita-liani, commissaire spécial, représentant M. Benoit, sous-préfet. Les membres de la mission, accompagnés par des délégués britanniques, se sont rendus à l’Hôtel Continental, et après s’être restaurés, ont pris place dans des automobiles militaires qui les ont conduits à travers notre établissement maritime. Ils ont ensuite visité les camps anglais. Puis, la « Labor Mission » a été reçue par le gouvernement belge, qui avait eu la délicate pensée d’organiser à Sainte-Adresse une manifestation officielle. Cette réception a eu un caractère très cordial. En l’absence de M. de Broqueville, président du Conseil des ministres, c’est M. Carton de Wiart, vice-président, ministre de la justice, qui a souhaité la bienvenue aux délégués américains, au nom de son gouvernement. La délégation fut conduite aux magnifiques établissements belges d’artillerie ; elle put ainsi se rendre compte de l’importance et de la valeur de ces installations. À une heure, un déjeuner d’une cinquantaine de couverts était servi à l’Hôtel du Nice Havrais, M. Carton de Wiart présidait, entouré de tous les ministres belges actuellement au Havre: MM. Hymans, ministre des affaires étrangères ; le lieutenant-général de Ceuninck, ministre de la guerre ; Vanderveerde, ministre des munitions ; Berryer, ministre de l’intérieur ; Reunkin, ministre
Puis, la « Labor Mission » a été reçue par le gouvernement belge, qui avait eu la délicate pensée d’organiser à Sainte-Adresse une manifestation officielle. Cette réception a eu un caractère très cordial. En l’absence de M. de Broqueville, président du Conseil des ministres, c’est M. Carton de Wiart, vice-président, ministre de la justice, qui a souhaité la bienvenue aux délégués américains, au nom de son gouvernement. La délégation fut conduite aux magnifiques établissements belges d’artillerie ; elle put ainsi se rendre compte de l’importance et de la valeur de ces installations. À une heure, un déjeuner d’une cinquantaine de couverts était servi à l’Hôtel du Nice Havrais, M. Carton de Wiart présidait, entouré de tous les ministres belges actuellement au Havre: MM. Hymans, ministre des affaires étrangères ; le lieutenant-général de Ceuninck, ministre de la guerre ; Vanderveerde, ministre des munitions ; Berryer, ministre de l’intérieur ; Reunkin, ministre des colonies ; Delbecque, ministre des finances ; Légers, ministre des chemins de fer ; Pouillet, ministre des sciences et des arts ; Hubert, ministre de l’industrie ; Brunet, Gobie d'Aivillers et Liébaert, ministres d'Etat. Le gouvernement belge avait tenu à avoir parmi ses convives MM. Chevillon, délégué du ministre de l’intérieur, venu de Paris, pour accompagner la délégation et M. Brand Whitlock, ministre des Etats-Unis en Belgique, ainsi que Mme Brand Whitlock. À la fin du repas, M. Hymans, ministre des affaires étrangères, se fit, en un speech éloquent, l'interprète de son gouvernement. Excellence, Mesdames et Messieurs, Nous sommes toujours très heureux de souhaiter Sa bienvenue à des Américains, dans ce coin de France hospitalier qui, comme vous le savez, est le siège du Gouvernement belge depuis trois ans et demi. Je sais toujours fier d’exprimer les sentiments du Gouvernement belge dans la présente circonstance, parce que votre groupe représente particulièrement le travail, l’industrie, l’intelligence et la charité de l’Amérique. Nous, en Belgique, nous avons toujours admiré l’organisation américaine et la science américaine. En ce qui concerne la générosité américaine envers la Belgique souffrante, je laisse-moi seulement vous dire qu’il n’y a pas un seul Belge pour l'oublier jamais:
de l’intérieur, venu de Paris, pour accompagner la délégation et M. Brand Whitlock, ministre des Etats-Unis en Belgique, ainsi que Mme Brand Whitlock. À la fin du repas, M. Hymans, ministre des affaires étrangères, se fit, en un speech éloquent, l'interprète de son gouvernement. Excellence, Mesdames et Messieurs, Nous sommes toujours très heureux de souhaiter Sa bienvenue à des Américains, dans ce coin de France hospitalier qui, comme vous le savez, est le siège du Gouvernement belge depuis trois ans et demi. Je sais toujours fier d’exprimer les sentiments du Gouvernement belge dans la présente circonstance, parce que votre groupe représente particulièrement le travail, l’industrie, l’intelligence et la charité de l’Amérique. Nous, en Belgique, nous avons toujours admiré l’organisation américaine et la science américaine. En ce qui concerne la générosité américaine envers la Belgique souffrante, je laisse-moi seulement vous dire qu’il n’y a pas un seul Belge pour l'oublier jamais: Sans elle, en effet, sept millions de nos compatriotes de l’autre côté du champ de bataille seraient morts de faim. Également ici au Havre, la générosité américaine, représentée par de très dévoués délégués de la Croix-Rouge américaine, est en train de faire des merveilles pour aider nos pauvres et pour soutenir toutes nos œuvres de charité. Mesdames et Messieurs, Lorsque les Etats-Unis, il y a un an, déclarèrent la guerre à l’Allemagne, un autre lien de sympathie a été ouvert entre nos deux pays. La décision du président Wilson et du peuple américain ne nous a pas causé de surprise. Nous savions que le peuple partageait le profond sentiment de droiture et de sagesse du président. Nous sentions que la déclaration de guerre était l’issue normale d’une étude approfondie à la fois du président et du peuple des aspects moraux des évènements des dernières années. Nous sentions aussi que, dans le cas de la Belgique, si exactement décrit dans le livre bien connu dû à la plume de l’attorney général Beck, avait été d’un certain poids dans la formation du jugement de la nation américaine. Une confirmation de ces impressions a été recueillie l’année dernière par le baron Moncheur, notre
soutenir toutes nos œuvres de charité. Mesdames et Messieurs, Lorsque les Etats-Unis, il y a un an, déclarèrent la guerre à l’Allemagne, un autre lien de sympathie a été ouvert entre nos deux pays. La décision du président Wilson et du peuple américain ne nous a pas causé de surprise. Nous savions que le peuple partageait le profond sentiment de droiture et de sagesse du président. Nous sentions que la déclaration de guerre était l’issue normale d’une étude approfondie à la fois du président et du peuple des aspects moraux des évènements des dernières années. Nous sentions aussi que, dans le cas de la Belgique, si exactement décrit dans le livre bien connu dû à la plume de l’attorney général Beck, avait été d’un certain poids dans la formation du jugement de la nation américaine. Une confirmation de ces impressions a été recueillie l’année dernière par le baron Moncheur, notre envoyé spécial aux Etats-Unis, dont la réception a traversé tout le pays fut vraiment splendide et nous a grandement touché. Les raisons pour l’Amérique d’entrer dans ce conflit mondial, la constance bien connue de l’Amérique dans ses résolutions, nous apparaissent comme une nouvelle garantie que la guerre ne peut pas finir sans que la Belgique soit pleinement restaurée dans toute sa liberté et sans que les énormes dommages qu’elle a injustement soufferts ne lui soient compensés. Ces impressions se confirmèrent lorsque nous vîmes les splendides troupes américaines se déverser en France, une partie d’entre elles passer par les voies du Havre, et enfin lorsque nous apprîmes de quelle magnifique manière les soldats américains repoussèrent les assauts allemands contre les lignes confiées à leur garde. De notre côté, vous connaissez certainement le moral élevé avec lequel l’armée belge combat encore sur le même front qu’elle a tenu avec succès en octobre 1914, l’esprit indomptable de notre population civile et spécialement des classes laborieuses en Belgique occupée. Les appels que nos ouvriers nous ont adressés à travers la ligne du feu, non pas pour exalter leurs souffrances, mais pour avoir l’assurance que la paix ne les laissera pas dans l’excavation de l’Allemagne,
finir sans que la Belgique soit pleinement restaurée dans toute sa liberté et sans que les énormes dommages qu’elle a injustement soufferts ne lui soient compensés. Ces impressions se confirmèrent lorsque nous vîmes les splendides troupes américaines se déverser en France, une partie d’entre elles passer par les voies du Havre, et enfin lorsque nous apprîmes de quelle magnifique manière les soldats américains repoussèrent les assauts allemands contre les lignes confiées à leur garde. De notre côté, vous connaissez certainement le moral élevé avec lequel l’armée belge combat encore sur le même front qu’elle a tenu avec succès en octobre 1914, l’esprit indomptable de notre population civile et spécialement des classes laborieuses en Belgique occupée. Les appels que nos ouvriers nous ont adressés à travers la ligne du feu, non pas pour exalter leurs souffrances, mais pour avoir l’assurance que la paix ne les laissera pas dans l’excavation de l’Allemagne, ont dû, j’en suis certain, émouvoir les cœurs des classes laborieuses américaines. Mesdames et Messieurs, Si vous avez le temps de visiter notre front et les divers établissements qui ont été organisés au Havre et aux alentours par l’armée et la colonie belges, — pyrotechnie et chantiers de munitions, chantiers de construction d’automobiles, écoles pour la rééducation de soldats mutilés, hôpitaux, foyers pour soldats en congé, etc., — j’ai l’assurance que vous emporterez avec vous l’impression que la Belgique n’est pas indigne de son grand allié américain et que si notre pays s’abandonne avec confiance vers l’avenir, parce qu’il sait qu’il sera puissamment aidé dans la restauration de ses biens, les Etats-Unis et nos autres alliés peuvent compter que nous assumerons virilement notre part dans le relèvement de notre prospérité perdue. Permettez-moi de boire à la santé du président Wilson. À ce discours prononcé en anglais, il fut excellemment répondu par M. Arthur O. Levejoy, professeur à Baltimore, qui montra, en termes chaleureux, l’importance que l’Amérique attache à son intervention et qui déclara énergiquement que, pour elle, la restauration de la Belgique est la première condition de la paix. Parlant le dernier, M. Brand Whitlock fit part, de façon très
de construction d’automobiles, écoles pour la rééducation de soldats mutilés, hôpitaux, foyers pour soldats en congé, etc., — j’ai l’assurance que vous emporterez avec vous l’impression que la Belgique n’est pas indigne de son grand allié américain et que si notre pays s’abandonne avec confiance vers l’avenir, parce qu’il sait qu’il sera puissamment aidé dans la restauration de ses biens, les Etats-Unis et nos autres alliés peuvent compter que nous assumerons virilement notre part dans le relèvement de notre prospérité perdue. Permettez-moi de boire à la santé du président Wilson. À ce discours prononcé en anglais, il fut excellemment répondu par M. Arthur O. Levejoy, professeur à Baltimore, qui montra, en termes chaleureux, l’importance que l’Amérique attache à son intervention et qui déclara énergiquement que, pour elle, la restauration de la Belgique est la première condition de la paix. Parlant le dernier, M. Brand Whitlock fit part, de façon très émouvante, de ses rêves de Belgique, où il venait longtemps après la déclaration de guerre et où il avait maintes fois l’occasion d’intervenir pour la défense de la population belge. Une réception a manifesté la reconnaissance nationale due aux Etats-Unis, qui ne cessent de se préoccuper de la cause de l’indépendance et de la restauration de la Belgique. Les délégués ont terminé leur journée dans notre région par une visite à l’Institut de rééducation des mutilés de la guerre, à la Sous Bretonne, où ils furent reçus par M. Heireputte, ministre de l’agriculture. La «Labor Mission» a quitté notre ville à 5 heures, pour gagner Paris par le rapide. Les délégués britanniques ne se sont point répartis de même, et Mme Carton de Wiart a eu la charmante idée de les accompagner, marquant par ce geste la reconnaissance des Belges et leur amitié pour la grande république alliée. Nécrologie Nous avons le regret d’apprendre la mort de M. Henry Jacquot, président de la Chambre des Avoués du Havre. Il a exercé les fonctions d’avoué en notre ville pendant trente-six ans et s’y est unanimement fait apprécier tant par sa haute valeur morale que par sa science juridique et la conscience
l’indépendance et de la restauration de la Belgique. Les délégués ont terminé leur journée dans notre région par une visite à l’Institut de rééducation des mutilés de la guerre, à la Sous Bretonne, où ils furent reçus par M. Heireputte, ministre de l’agriculture. La «Labor Mission» a quitté notre ville à 5 heures, pour gagner Paris par le rapide. Les délégués britanniques ne se sont point répartis de même, et Mme Carton de Wiart a eu la charmante idée de les accompagner, marquant par ce geste la reconnaissance des Belges et leur amitié pour la grande république alliée. Nécrologie Nous avons le regret d’apprendre la mort de M. Henry Jacquot, président de la Chambre des Avoués du Havre. Il a exercé les fonctions d’avoué en notre ville pendant trente-six ans et s’y est unanimement fait apprécier tant par sa haute valeur morale que par sa science juridique et la conscience avec laquelle il s’occupait des intérêts qui lui étaient confiés, il avait su acquérir par la dignité de son caractère et la courtoisie de ses relations l’estime et la sympathie générales. Esprit cultivé, affiné dans le commerce des lettrés et des arts. M. Henry Jacquot était vice-président d’honneur de la Lyre Havraise. Nous adressons à sa famille, si douloureusement frappée, l’expression de nos sympathiques condoléances. L’Œuvre Française de Protection des Orphelins de la Guerre, 163, rue de l’Université, Paris, a envoyé à sa maison familiale d’Ingouville-sur-Mer un premier convoi de 25 petits orphelins de guerre, le 24 avril dernier. Un accueil des plus chaleureux a été fait aux dix petits à la gare de Saint-Vaast-en-Caux. Six grandes voitures, mises gracieusement à la disposition de Mlle Chauvet, la dévouée directrice, par des propriétaires d’Ingouville, ont rapidement conduit cette première nichée à son « château ». Au nom de tous ces petits, de ceux qui sont arrivés et de ceux qui vont venir, à tous leurs amis, le Comité adresse un cordial merci. FAITS LÉGUAUX Depuis un certain temps, on soupçonnait Jean Le Goff, âgé de 17 ans, domicilié 16, rue de Méz, qui vend des journaux dans les camps anglais, de
Lyre Havraise. Nous adressons à sa famille, si douloureusement frappée, l’expression de nos sympathiques condoléances. L’Œuvre Française de Protection des Orphelins de la Guerre, 163, rue de l’Université, Paris, a envoyé à sa maison familiale d’Ingouville-sur-Mer un premier convoi de 25 petits orphelins de guerre, le 24 avril dernier. Un accueil des plus chaleureux a été fait aux dix petits à la gare de Saint-Vaast-en-Caux. Six grandes voitures, mises gracieusement à la disposition de Mlle Chauvet, la dévouée directrice, par des propriétaires d’Ingouville, ont rapidement conduit cette première nichée à son « château ». Au nom de tous ces petits, de ceux qui sont arrivés et de ceux qui vont venir, à tous leurs amis, le Comité adresse un cordial merci. FAITS LÉGUAUX Depuis un certain temps, on soupçonnait Jean Le Goff, âgé de 17 ans, domicilié 16, rue de Méz, qui vend des journaux dans les camps anglais, de faire un petit trafic de denrées alimentaires avec la complicité des soldats. Jeudi après-midi, il fut arrêté dans la rue Jules-Auffret par l’agent de la sûreté Délavigne et le détective Neumann, alors qu’il transportait un ballot assez lourd. Au poste de la rue d’Étretat, où le vendeur avait été conduit, l’on constata qu’il portait 88 paquets de cigarettes, 2 boîtes de conserves de viande, une botte de confitures et un couteau de soldat. Le Goff affirma avoir acheté les cigarettes à raison de 8 francs et reçu le reste de plusieurs militaires, à titre de cadeau. La police du 6e arrondissement enquête. 6. GAILLARD. SÉCRÉTAIRE-MÉTRIE, H, ni huit heures Données et Souscriptions Nous avons publié dans le journal Le Journal, portant la date du vendredi 3 mai, les listes 38 ter, 40 ter, 42 ter, 43 ter et 45 ter de l’Union de la Croix-Rouge française. AU RÉDACTEUR Les journaux de Paris et de province ont prévenu le public, ces jours derniers, qu’à partir du 3 mai les dépôts et les gares recevraient de nouveau les colis postaux pour les soldats au front. Auriez-vous l’obligeance d’informer les expéditeurs que le renseignement est inexact ? La gare reçoit absolument tout sans