jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'ouest, à l'est et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant quatre coujis. Il y existe un arbre appelé cattovajé. Vingt-quatrième lot: Un terrain à menus grains. Numéro trois mille six cent soixante-neuf, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'ouest, au sud et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant vingt-quatre coujis. Il y existe deux arbres appelés cattovajé, neuf porches, un odien et un chêne. Vingt-cinquième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-dix, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au nord, à l'est, à l'Ouest et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant trente coujis quatorze seizièmes. Vingt-sixième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-onze, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'ouest, au sud, au nord et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant dix-sept coujis un seizième. Vingt-septième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-douze, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud, à l'ouest, à l'est et au nord par le terrain du débiteur saisi, contenant quatorze coujis deux seizièmes. Vingt-huitième lot : Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-treize, appelé Morépoundjé, sis audit lieu, borné à l'ouest, à l'est, au sud et au nord par le terrain du débiteur saisi, contenant neuf coujis dix seizeièmes. Vingt-neuvième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-quinze, appelé Morépoundjé, sis audit lieu, borné au sud par le canal appelé Sambodévaïcal, contenant cinquante coujis quatre seizièmes. Il y existe quatre cocotiers. Trentième lot : Un terrain à nelly, Numéro six, appelé Morésadinanjô, sis audit lieu, borné à l'ouest par le terrain de Carércay Kichenacavoundjé, contenant sept coujis treize seizièmes. Trente-et-unième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-six, appelé Ouppanatlounanjé, sis audit lieu, borné au nord par le canal appelé Sambodévaïcal, contenant trente-deux coujis sept seizièmes. Trente-deuxième lot : Un terrain à nelly, Numéro
le terrain du débiteur saisi, contenant quatorze coujis deux seizièmes. Vingt-huitième lot : Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-treize, appelé Morépoundjé, sis audit lieu, borné à l'ouest, à l'est, au sud et au nord par le terrain du débiteur saisi, contenant neuf coujis dix seizeièmes. Vingt-neuvième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-quinze, appelé Morépoundjé, sis audit lieu, borné au sud par le canal appelé Sambodévaïcal, contenant cinquante coujis quatre seizièmes. Il y existe quatre cocotiers. Trentième lot : Un terrain à nelly, Numéro six, appelé Morésadinanjô, sis audit lieu, borné à l'ouest par le terrain de Carércay Kichenacavoundjé, contenant sept coujis treize seizièmes. Trente-et-unième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-six, appelé Ouppanatlounanjé, sis audit lieu, borné au nord par le canal appelé Sambodévaïcal, contenant trente-deux coujis sept seizièmes. Trente-deuxième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-neuf, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud par Pattéottoupourambocmédou, contenant trente-cinq coujis quatorze seizièmes. Trente-troisième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent trente-et-un, appelé Morénandjé, sis audit lieu, borné au nord par le ravin d'Oupanar, contenant trois coujis un seizième. Trente-quatrième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent trente-deux, appelé Marénandjé, sis audit lieu, borné au nord par le ravin d'Oupanar, contenant vingt-huit coujis. Trente-cinquième lot : Un terrain à nelly, Numéro mille cinq cent soixante-dix, appelé Oulagalândanepatte à nanjé, sis audit lieu, borné à l'est par le terrain de Moùrotigapoullé, contenant douze coujis douze seizièmes. Trente-sixième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent six, appelé Gàlambarissénanjé, sis audit lieu, borné au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant soixante-dix-sept coujis huit seizièmes. Trente-septième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent sept, appelé Callarparissénanjé, sis audit lieu, borné à l'ouest et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant soixante-sept coujis douze seizièmes. Il y existe trois arbres appelés vélint et un autre appelé nona. Trente-huitième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent huit, appelé Callamparissénanjé, sis audit lieu, borné au
Un terrain à nelly, Numéro cent trente-deux, appelé Marénandjé, sis audit lieu, borné au nord par le ravin d'Oupanar, contenant vingt-huit coujis. Trente-cinquième lot : Un terrain à nelly, Numéro mille cinq cent soixante-dix, appelé Oulagalândanepatte à nanjé, sis audit lieu, borné à l'est par le terrain de Moùrotigapoullé, contenant douze coujis douze seizièmes. Trente-sixième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent six, appelé Gàlambarissénanjé, sis audit lieu, borné au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant soixante-dix-sept coujis huit seizièmes. Trente-septième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent sept, appelé Callarparissénanjé, sis audit lieu, borné à l'ouest et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant soixante-sept coujis douze seizièmes. Il y existe trois arbres appelés vélint et un autre appelé nona. Trente-huitième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent huit, appelé Callamparissénanjé, sis audit lieu, borné au sud et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant cinquante-neuf coujis un seizième. Il y existe deux arbres appelés vélint. Trente-neuvième lot : Un terrain à nelly, Numéro deux mille cent dix-neuf, appelé Cachinerajanetangalnanjé, sis audit lieu, borné au nord par le terrain de Yadana-Soupriyàpoullé, contenant onze coujis deux seizièmes. Quarantième lot : Un terrain à nelly, Numéro trois mille six cent cinquante-neuf, appelé Sambadénanjé, sis audit lieu, borné au sud par le Sambodé, contenant quatre-vingt-douze coujis quatre seizièmes. Il y existe quatorze cocotiers, Une picote. Quarante-unième lot : Un terrain à nelly, Numéro trois mille six cent soixante-quatorze, appelé Sambadénanjé, sis audit lieu, borné à l'est, à l'ouest et au nord par le terrain du débiteur saisi, contenant trente-un coujis un seizième. Quarante-deuxième lot : Un terrain à menus grains, Numéro deux mille neuf cent un, appelé Mercouvélipounjé, sis audit lieu, borné à l'est par le terrain de Menimouttoucavoundin, contenant dix-sept coujis trois seizièmes. Il y existe quatre cocotiers. Quarante-troisième lot : Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent vingt, appelé Sadelépounjé, sis audit lieu, borné à l'ouest, au nord et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant trente-sept coujis douze seizièmes.
deux seizièmes. Quarantième lot : Un terrain à nelly, Numéro trois mille six cent cinquante-neuf, appelé Sambadénanjé, sis audit lieu, borné au sud par le Sambodé, contenant quatre-vingt-douze coujis quatre seizièmes. Il y existe quatorze cocotiers, Une picote. Quarante-unième lot : Un terrain à nelly, Numéro trois mille six cent soixante-quatorze, appelé Sambadénanjé, sis audit lieu, borné à l'est, à l'ouest et au nord par le terrain du débiteur saisi, contenant trente-un coujis un seizième. Quarante-deuxième lot : Un terrain à menus grains, Numéro deux mille neuf cent un, appelé Mercouvélipounjé, sis audit lieu, borné à l'est par le terrain de Menimouttoucavoundin, contenant dix-sept coujis trois seizièmes. Il y existe quatre cocotiers. Quarante-troisième lot : Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent vingt, appelé Sadelépounjé, sis audit lieu, borné à l'ouest, au nord et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant trente-sept coujis douze seizièmes. Quarante-quatrième lot : Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent vingt-un, appelé Sadalécarépounjé, sis audit lieu, borné à l'ouest, à l'est et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant trente-cinq coujis douze seizièmes. Quarante-cinquième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent vingt-deux, appelé Sadélépounjé, sis audit lieu, borné au nord par le pâturage, contenant trente-trois coujis. Quarante-sixième lot: Un terrain à menus grains, Numéro deux mille quatre-vingt-neuf, appelé Catouparissépounjé, sis audit lieu, borné à l'est par le Maniement de Daimarajacovii, contenant quatorze coujis, il y existe un puits en briques. Quarante-septième lot : Un terrain à menus grains, Numéro cent trente-trois, appelé Ouppan'aV touattoiipounjé, sis audit lieu, borné au nord par Ouppanar, contenant dix-huit coujis quatorze seizièmes. Quarante-huitième lot. Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-cinq, appelé Ouppanarattounanjé, sis audit lieu, borné à l'est, à l'ouest et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant vingt-quatre coujis un seizième. Quarante-neuvième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-sept, appelé Ouppanarattounanjé, sis audit lieu, borné au sud par le pâturage, contenant vingt-sept coujis huit seizièmes, il y existe une pièce d'eaux, Cinquième lot; Un terrain à nelly, Numéro cent trente,
vingt-deux, appelé Sadélépounjé, sis audit lieu, borné au nord par le pâturage, contenant trente-trois coujis. Quarante-sixième lot: Un terrain à menus grains, Numéro deux mille quatre-vingt-neuf, appelé Catouparissépounjé, sis audit lieu, borné à l'est par le Maniement de Daimarajacovii, contenant quatorze coujis, il y existe un puits en briques. Quarante-septième lot : Un terrain à menus grains, Numéro cent trente-trois, appelé Ouppan'aV touattoiipounjé, sis audit lieu, borné au nord par Ouppanar, contenant dix-huit coujis quatorze seizièmes. Quarante-huitième lot. Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-cinq, appelé Ouppanarattounanjé, sis audit lieu, borné à l'est, à l'ouest et au sud par le terrain du débiteur saisi, contenant vingt-quatre coujis un seizième. Quarante-neuvième lot : Un terrain à nelly, Numéro cent vingt-sept, appelé Ouppanarattounanjé, sis audit lieu, borné au sud par le pâturage, contenant vingt-sept coujis huit seizièmes, il y existe une pièce d'eaux, Cinquième lot; Un terrain à nelly, Numéro cent trente, appelé Marénanjé, sis audit lieu, borné au sud par Pattéattoupourotnbocmédou, contenant soixante-six coujis deux seizièmes.. Cinquième-unième lot : Un terrain à menus grains, Numéro cent dix-huit, appelé Oronsaravoupounjé, sis audit lieu, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant treize coujis huit seizièmes, il y existe huit palmiers et deux arbres appelés vélint, Cinquième-rdeuxième lot : Un terrain à menus grains, Numéro cent dix-neuf, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant douze coujis deux seizièmes, il y existe cinq palmiers et un arbre appelé vélint, Cinquième-troisième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt, appelé sous le même nom, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant dix-neuf coujis, il y existe vingt-neuf palmiers, sept accajoutiers, quatre tamariniers, un arbre appelé cattouvajé, deux arbres appelés nagals et un arbre appelé vélint. Cinquième-quatrième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-et-un, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant dix-huit coujis dix seizeièmes, il y existe quinze palmiers, deux tamarins et un cocotier. Cinquième-cinquième lot, Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-deux, appelé sous le même nom,
deux arbres appelés vélint, Cinquième-rdeuxième lot : Un terrain à menus grains, Numéro cent dix-neuf, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant douze coujis deux seizièmes, il y existe cinq palmiers et un arbre appelé vélint, Cinquième-troisième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt, appelé sous le même nom, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant dix-neuf coujis, il y existe vingt-neuf palmiers, sept accajoutiers, quatre tamariniers, un arbre appelé cattouvajé, deux arbres appelés nagals et un arbre appelé vélint. Cinquième-quatrième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-et-un, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud par la route de Virambattanom, contenant dix-huit coujis dix seizeièmes, il y existe quinze palmiers, deux tamarins et un cocotier. Cinquième-cinquième lot, Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-deux, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud, au nord à l'est et à l'ouest par le terrain du débiteur saisi, contenant dix-huit coujis deux seizièmes, il y existe trois cocotiers. Cinquante-sixième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-trois, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné au sud à l'ouest au nord et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant dix coujis deux seizièmes. Cinquante-septième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-quatre, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'ouest par le pâturage, contenant onze coujis neuf seizièmes. Cinquante-huitième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-dix-neuf, appelé Ouppanattoupounjé, sis audit lieu, borné à l'est par le Pourâmbocmaré, contenant trente-cinq coujis trois seizièmes. Cinquante-neuvième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent quatre-vingt-un, appelé Ouppanattoupounjé, sis audit lieu, borné à l'est et à l'ouest par le terrain du débiteur saisi, contenant soixante-dix-sept coujis huit seizièmes. Soixanteième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent quatre-vingt-deux, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'est et à l'ouest par le terrain du débiteur saisi, contenant quarante-cinq coujis cinq seizièmes. Soixante-unième
à l'ouest au nord et à l'est par le terrain du débiteur saisi, contenant dix coujis deux seizièmes. Cinquante-septième lot: Un terrain à menus grains, Numéro cent vingt-quatre, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'ouest par le pâturage, contenant onze coujis neuf seizièmes. Cinquante-huitième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent soixante-dix-neuf, appelé Ouppanattoupounjé, sis audit lieu, borné à l'est par le Pourâmbocmaré, contenant trente-cinq coujis trois seizièmes. Cinquante-neuvième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent quatre-vingt-un, appelé Ouppanattoupounjé, sis audit lieu, borné à l'est et à l'ouest par le terrain du débiteur saisi, contenant soixante-dix-sept coujis huit seizièmes. Soixanteième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent quatre-vingt-deux, appelé sous le même nom, sis audit lieu, borné à l'est et à l'ouest par le terrain du débiteur saisi, contenant quarante-cinq coujis cinq seizièmes. Soixante-unième lot: Un terrain à menus grains, Numéro trois mille six cent quatre-vingt-trois, appelé Oupanattouattoupounjé, sis audit lieu, contenant cinquante-sept coujis sept seizièmes. Soixante-deuxième lot: Un terrain à menus grains, Numéro mille trois cent trente-trois, appelé Mouilecadoupounjé, sis audit lieu, borné au sud par le terrain de Maidinesaïb, contenant treize coujis neuf seizièmes. La mise à prix de chaque lot est de cinq roupies. Lesdits immeubles saisis et vendus sur Palaniammalle ont été adjugés à Manicapoullé, faute par ce dernier de n'avoir pas satisfait les clauses et conditions du cahier des charges, lesdits immeubles seront revendus sur folle-enchère. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du Tribunal de première instance de Pondichéry, ou s'adresser au conseil agréé soussigné, poursuivant la vente. Pondichéry, le 22 octobre 1883. Pour annonce: R. DE NANTEUIL, LE MONITEUR OFFICIEL 1883 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS, DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE 31e L. GUERRE, Conseil agréé, Rue des Capucins, n° 1er (bis), à Pondichéry. VENTE Par suite de surenchère, Adjudication à l'audience des criées du Tribunal de première instance de Pondichéry, Le mercredi sept novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, à deux heures de relevée, D'une maison, Située à
neuf seizièmes. La mise à prix de chaque lot est de cinq roupies. Lesdits immeubles saisis et vendus sur Palaniammalle ont été adjugés à Manicapoullé, faute par ce dernier de n'avoir pas satisfait les clauses et conditions du cahier des charges, lesdits immeubles seront revendus sur folle-enchère. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du Tribunal de première instance de Pondichéry, ou s'adresser au conseil agréé soussigné, poursuivant la vente. Pondichéry, le 22 octobre 1883. Pour annonce: R. DE NANTEUIL, LE MONITEUR OFFICIEL 1883 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS, DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE 31e L. GUERRE, Conseil agréé, Rue des Capucins, n° 1er (bis), à Pondichéry. VENTE Par suite de surenchère, Adjudication à l'audience des criées du Tribunal de première instance de Pondichéry, Le mercredi sept novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, à deux heures de relevée, D'une maison, Située à Pondichéry, petite rue des Brames, sans numéro, rang sud, bornée à l'est par la maison de Nallammalle et à l'ouest par celle de Rassoundramody. La nouvelle mise à prix est de trois cent cinquante roupies. Ledit immeuble saisie et vendu sur Saloubayanimalle et Lalamiam, à la requête de Savarirayapoullénaïk et adjugé à Pouchepagranaïk, a été surenchéri par Pounouran. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du Tribunal de première instance de Pondichéry, ou s'adresser au conseil agréé soussigné, poursuivant la vente, Pondichéry, le 22 octobre 1883. Pour annonce: L. GUERRE. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS, DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE M. H. DE ROZARIO, Rue du Pavillon, — à Pondichéry. VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE, Par suite de surenchère. À l'audience des criées du Tribunal de première instance de Pondichéry, Le mercredi, sept novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, à deux heures de relevée. Premier lot: Une parcelle de terre à menuis, Sise à Melaparicalapeth, commune de Bahour, numéro dix, contenant deux canys dix-sept coujis un huitième; Dans cette parcelle la moitié seulement a été saisie et vendue. Mise à prix: quinze roupies. Deuxième lot: Une autre parcelle de terre à menus grains,
adjugé à Pouchepagranaïk, a été surenchéri par Pounouran. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du Tribunal de première instance de Pondichéry, ou s'adresser au conseil agréé soussigné, poursuivant la vente, Pondichéry, le 22 octobre 1883. Pour annonce: L. GUERRE. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS, DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE M. H. DE ROZARIO, Rue du Pavillon, — à Pondichéry. VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE, Par suite de surenchère. À l'audience des criées du Tribunal de première instance de Pondichéry, Le mercredi, sept novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, à deux heures de relevée. Premier lot: Une parcelle de terre à menuis, Sise à Melaparicalapeth, commune de Bahour, numéro dix, contenant deux canys dix-sept coujis un huitième; Dans cette parcelle la moitié seulement a été saisie et vendue. Mise à prix: quinze roupies. Deuxième lot: Une autre parcelle de terre à menus grains, Sise audit lieu, contenant un cany soixante-six coujis trois huitièmes; Dans cette parcelle la moitié de la partie nord a été seulement saisie et vendue. Mise à prix: soixante roupies, Lesdits immeubles saisis à la requête de la dame Ranganayakiammalle, sur Virassamynaïker et consorts et adjugés à Maître Candassamyassary, conseil agréé, ont été surenchéris par Vengadassâlachettiar. Il est, en outre, déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d'hypothèque légale, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du Tribunal ou s'adresser au conseil agréé soussigné poursuivant la vente. Pondichéry, le 23 octobre 1883. Pour annonce: H. DE ROZARIO ANNONCES DIVERSES LE MONITEUR OFFICIEL
SOMMAIRE Le Refrain de la Merluche, JULES SOUCHET Les Chansons du « Grillon », MARC LEGRAND. Massacre des Innocents, ALBERT PELLETIER. La Mort du Mineur, AUGUSTE CHEYLACK. Une Lettre de Louis Gaillard. La Souris Blanche, HÉGÉSIPPE MOREAU. L'Âge de grand-mère, EDMOND NAVARRE. LE REFRAIN DE LA MERLUCHE La Merluche de Clignancourt n'est pas très bon ouvrier, mais il est rigolo. Eh bien quoi? ne faut-il pas vivre; à quoi servirait de faire semblant de travailler six jours, si on ne pouvait pas se tordre le septième. La Merluche la connaît dans les coins, il lui faut sa chopine quand il a soif et ça lui arrive souvent. La légitime se fâche bien un peu, elle braille, mais la Merluche est un homme, pas vrai — il sait la faire taire : c'est pas malin, il lui colle un marron. * * * Mais, Elle, la pauvre femme, gagne sa triste vie au lavoir — avec quelle peine ! — et quand les reins cassés par le lourd paquet de linge humide, elle rentre dans son taudis misérable et nue, elle taille, rogne et coud des loques pour habiller deux marmots semés au hasard des ribottes par l'ineffable La Merluche. — Puis, la soupe à fabriquer. -Quel génie il faut à la ménagère pour réunir les quelques sous nécessaires. Chaque jour, nouveaux efforts, nouvelles souffrances. Et, pour récompenses, les baisers distraits des deux gamins, amants déjà des libertés de la rue. Quant à La Merluche, un remerciement, toujours le même : « C'est pas malin, il lui colle un marron. » * * * Le temps, qui use tout, finit par user la patience de la bonne femme, non, mais celle de La Merluche. Les camarades de la butte lui ont fait entrevoir des horizons nouveaux. Eux, sont toujours propres et parfumés. Ils ont le torse moulé dans des tricots à larges rayures blanches et bleues, leurs pieds reposent dans des pantoufles d'un rouge éclatant, leur tête, galamment pommadée, se coiffe d'une casquette d'un blanc virginal. Dans les poches de leur pantalon collant tintent joyeusement les flacons et les piles. —
Puis, la soupe à fabriquer. -Quel génie il faut à la ménagère pour réunir les quelques sous nécessaires. Chaque jour, nouveaux efforts, nouvelles souffrances. Et, pour récompenses, les baisers distraits des deux gamins, amants déjà des libertés de la rue. Quant à La Merluche, un remerciement, toujours le même : « C'est pas malin, il lui colle un marron. » * * * Le temps, qui use tout, finit par user la patience de la bonne femme, non, mais celle de La Merluche. Les camarades de la butte lui ont fait entrevoir des horizons nouveaux. Eux, sont toujours propres et parfumés. Ils ont le torse moulé dans des tricots à larges rayures blanches et bleues, leurs pieds reposent dans des pantoufles d'un rouge éclatant, leur tête, galamment pommadée, se coiffe d'une casquette d'un blanc virginal. Dans les poches de leur pantalon collant tintent joyeusement les flacons et les piles. — Vois-tu, La Merluche, tu ne sais pas t'arranger. Travailler, c'est bien — surveiller ses intérêts, c'est mieux. Ta femme (je vois fais grâce de l'argot), ta femme est jolie. Une petite promenade bien dirigée, un peu d'entregent et d'aplomb. Voilà de quoi sont faites les bonnes maisons. — La Merluche — alléché — ouvre de grands yeux; mais, dit-il, si elle refuse? — Sous les casquettes blanches les moustaches trop frisées se retroussent avec dédain. — Si elle refuse, c'est pas malin, on lui colle un marron. * * * La Merluche a essayé. — Tout d'abord, sa femme n'a pas compris — il revient à la charge et lui explique ce qu'il veut. Déployant son éloquence, il montre avec des mots imagés, des mots de trottoirs, les cascades de pièces blanches tombant au logis. Plus de lavoir, plus de fatigues stupides. Tous les jours, la noce, la boisson coulant à flots, le farniente goûté les après-midi chez le troquet en fumant des cigarettes, le bal.: Grand Turc ou Barreaux verts, les grasses matinées dans le lit bien chaud, au départ du type. La femme reste stupéfiée. — Et les enfants, que deviennent-ils là dedans. — Bah ! dit la