jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’heure. Ce laps de temps suffit à tuer les centaines de parasites qui l’incommodent, surtout aux environs du croupion. Ne n'allez pas croire que la chose soit indifférente pour le propriétaire, car la poule ainsi attaquée et dévorée, brise souvent, à coups de bec et de pattes, ses propres œufs, et ceux qu’on lui donne à couver. Du Journal de la Santé. MRS CARNET Dans le clergé Par décision épiscopale ont été nommés: Cures. — À Liévin, Sainte-Barbe, M. Louis Becque, curé de Loon; À Liévin, Saint-Pierre, M. Emile Hennequart, vicaire à Lens; À Dury, M. Abel Théry, vicaire à Courrières. Vicaires. — À Courrières, M. Emile Hennequart, vicaire au Sacré-Cœur (Calais); À Fouquières, M. Ernest Brune, vicaire à Allouagne. À Saint-Benoit-Labelle (Calais), M. Caston Gournaï, vicaire à Fouquières. À Hénin-Liétard, M. François Beaulieux, professeur à l'Institution Saint Joseph d’Arras. À Lens, M. Marius Plouvier, professeur à l'Institution Saint-Pierre (Calais). Enseignement primaire Instituteurs. — M. Delattre, de Carvin, n° 4, remplace, à Mont-Saint-Eloi, M. Lecoutre; M. Legrand, de Villers-au-Plouich, va à Carvin, n° 1; M. Benoit, d’Hénin-Liétard, rue de l'Abbaye, passe même ville, rue de Douai; Al. Caron, de Lacouture, va à Hénin-Liétard, rue de l’Abbaye. Institutrices — Madame Legrand, de Hersin-au-Flos (école directrice à trois classes), passe à Carvin, rue des Droits; Mademoiselle Choquet, de Douai, passe à Hénin-Liétard, rue de Douai; Mademoiselle Neirinck, de Ferlay, remplace à Hénin-Liétard, (maternelle), rue du Hanovre, Madame Belval, qui est nommée même ville, rue de Douai (maternelle). Institutrices adjointes. — Est nommée: à Hénin-Liétard, école de garçons, rue de l’Abbaye, Madame Caron, titulaire adjointe à Lacouture. A noter que l’école de la rue de l’Abbaye, à Hénin-Liétard, ne comporte plus que deux classes qui seront dirigées par Monsieur et Madame Caron, de Lacouture. Succès scolaires L’année scolaire qui vient de se terminer a été marquée, pour le Pensionnat de la Sainte-Union des Sacrés-Cœurs, autrefois à Hénin-Liétard, actuellement à Néchin (Belgique) de nombreux succès dont la simple nomenclature prouvera que les élèves y trouvent là, en même temps qu’une éducation soignée, une bonne et solide instruction. Brevet élémentaire Mesdemoiselles Marie Esprit, Madeleine Racket,
de Hersin-au-Flos (école directrice à trois classes), passe à Carvin, rue des Droits; Mademoiselle Choquet, de Douai, passe à Hénin-Liétard, rue de Douai; Mademoiselle Neirinck, de Ferlay, remplace à Hénin-Liétard, (maternelle), rue du Hanovre, Madame Belval, qui est nommée même ville, rue de Douai (maternelle). Institutrices adjointes. — Est nommée: à Hénin-Liétard, école de garçons, rue de l’Abbaye, Madame Caron, titulaire adjointe à Lacouture. A noter que l’école de la rue de l’Abbaye, à Hénin-Liétard, ne comporte plus que deux classes qui seront dirigées par Monsieur et Madame Caron, de Lacouture. Succès scolaires L’année scolaire qui vient de se terminer a été marquée, pour le Pensionnat de la Sainte-Union des Sacrés-Cœurs, autrefois à Hénin-Liétard, actuellement à Néchin (Belgique) de nombreux succès dont la simple nomenclature prouvera que les élèves y trouvent là, en même temps qu’une éducation soignée, une bonne et solide instruction. Brevet élémentaire Mesdemoiselles Marie Esprit, Madeleine Racket, Rachel Rogez. Certificat Supérieur Mesdemoiselles Marie-Louise Delbecq, Valentine Courez, Elise Gruson, Marthe Leuridau, Sophie Masquelier, Germaine Parmentier, Madeleine Souvereyn, Marie Tonnel, Germaine Warte. Certificat Complémentaire Mesdemoiselles Rosalie Béghin, Marthe Binet, Claire Carette, Rachel Cornille, Réatrix Crépin, Yvonne Degraeve, Sophie Delgrange, Hermance Delplanque, Jeanne Depoortère, Marie Dubois, Noémie Dubar, Éliette Dubos, Lucienne Figeur, Louise Fournier, Albertine Hespel, Elise Legrand, Madeleine Lemesre, Anne-Marie Minet, Bertha Vandestraeten. Certificat Elémentaire Mesdemoiselles Julienne Bontemps, Cécile Bousromart, Jeanne Bultel, Jeanne Deldicque, Fernande Denoulet, Madeleine Desbonnets, Léontine Desmulliez, Julie Delcamère, Marie-Louise Dehay, Jeanne Dessaut, Cléonice Deneuville, Marie-Antoinette Dutilioit, Marie Galland, Irène Gindre, Hélène Gruson, Louise Herlé, Hélène Janssens, Marie-Louise Leclercq, Emma Minet, Marie Nieuwjaer, Suzanne Philippe. La plupart des lauréates sont de notre région: nous les félicitons de leurs beaux succès qui font le plus grand honneur à leurs dévouées maîtresses. Au chemin de fer — M. Malherbe, sous-chef à la gare de Lille, précédemment à Hénin-Liétard, vient d’être nommé chef de gare à Persan-Beaumont. Sapeurs-pompiers — Sont nommés: Gompague de Liévin, lieutenant, M. Prosper Caron; sous-lieutenant, Al. Jules Wattelier. Compagnie de Courrières, lieutenant, M. C. Viseux, sous-lieutenant, Al. Joseph Coasne; médecin-major de 1re classe, M. Edmond Boulogne. NECROLOGIE — Aujourd'hui ont eu lieu, à Courcelles-lez-Lens, les
Lucienne Figeur, Louise Fournier, Albertine Hespel, Elise Legrand, Madeleine Lemesre, Anne-Marie Minet, Bertha Vandestraeten. Certificat Elémentaire Mesdemoiselles Julienne Bontemps, Cécile Bousromart, Jeanne Bultel, Jeanne Deldicque, Fernande Denoulet, Madeleine Desbonnets, Léontine Desmulliez, Julie Delcamère, Marie-Louise Dehay, Jeanne Dessaut, Cléonice Deneuville, Marie-Antoinette Dutilioit, Marie Galland, Irène Gindre, Hélène Gruson, Louise Herlé, Hélène Janssens, Marie-Louise Leclercq, Emma Minet, Marie Nieuwjaer, Suzanne Philippe. La plupart des lauréates sont de notre région: nous les félicitons de leurs beaux succès qui font le plus grand honneur à leurs dévouées maîtresses. Au chemin de fer — M. Malherbe, sous-chef à la gare de Lille, précédemment à Hénin-Liétard, vient d’être nommé chef de gare à Persan-Beaumont. Sapeurs-pompiers — Sont nommés: Gompague de Liévin, lieutenant, M. Prosper Caron; sous-lieutenant, Al. Jules Wattelier. Compagnie de Courrières, lieutenant, M. C. Viseux, sous-lieutenant, Al. Joseph Coasne; médecin-major de 1re classe, M. Edmond Boulogne. NECROLOGIE — Aujourd'hui ont eu lieu, à Courcelles-lez-Lens, les funérailles de Mademoiselle Catherine Mazingue, décédée dimanche 7 Août, à l’âge de soixante-six ans. Une foule nombreuse assistait aux obsèques. — M. Pierre-Joseph Deroch, adjoint au maire de Carvin, est décédé mercredi à l’âge de soixante-sept ans. Les funérailles civiles ont eu lieu vendredi après-midi. CARVIN CONSEIL MUNICIPAL Comme il avait été annoncé, eut lieu, mardi soir, cette fameuse séance qui, en raison de la scission survenue entre les conseillers radicaux et collectivistes, et des incidents de la période électorale dernière, était prévue comme devant être mouvementée, orageuse même. Elle avait attiré une foule inusitée d'auditeurs remplissant la salle avant l’heure, s’écrasant dans les couloirs et débordant sur la place de la Mairie, dans l’attente des discussions violentes que certains collectivistes avaient annoncées. Disons de suite qu’il n’en a rien été. Cette séance, commencée dans le bruit des exclamations du public, surexcité, dès le début, par une sortie intempestive du fort ténor collectiviste, se déroula et se termina de la façon la plus paisible, à l’étonnement général. À 7 heures 10, M. le maire, jugeant les conseillers en nombre légal, ouvre la séance. À ce moment étaient présents: MAIRE Souysy, Herbaut, Lallez, Delobel, Quennesson, Arré, Rohart, Allard, Caron, Jubert, Hecquet,
avait été annoncé, eut lieu, mardi soir, cette fameuse séance qui, en raison de la scission survenue entre les conseillers radicaux et collectivistes, et des incidents de la période électorale dernière, était prévue comme devant être mouvementée, orageuse même. Elle avait attiré une foule inusitée d'auditeurs remplissant la salle avant l’heure, s’écrasant dans les couloirs et débordant sur la place de la Mairie, dans l’attente des discussions violentes que certains collectivistes avaient annoncées. Disons de suite qu’il n’en a rien été. Cette séance, commencée dans le bruit des exclamations du public, surexcité, dès le début, par une sortie intempestive du fort ténor collectiviste, se déroula et se termina de la façon la plus paisible, à l’étonnement général. À 7 heures 10, M. le maire, jugeant les conseillers en nombre légal, ouvre la séance. À ce moment étaient présents: MAIRE Souysy, Herbaut, Lallez, Delobel, Quennesson, Arré, Rohart, Allard, Caron, Jubert, Hecquet, Legroux Jules, Legroux Alcide. Absents avec motifs: MM. Deroch, Dehay, Cordier. Absents sans motifs: MAIRE Dieudonné Jean-Baptiste, Plachez, Fougnies, Bar, Dieudonné Arthur, Carlier, Mercier, Grossier, Simon Cyr. MAIRE Hecquet, désigné comme secrétaire, donne lecture du procès-verbal de la séance précédente, au milieu du bruit. Pendant cette lecture, les conseillers collectivistes, absents tout à l’heure à l’appel de leur nom, font leur entrée en groupe. Le bruit fait par le public continuant à couvrir la voix du secrétaire, le maire réclame énergiquement le silence et menace un des perturbateurs des rigueurs de la loi. Avant la signature dudit procès-verbal, M. Dieudonné Jean-Baptiste prend la parole pour protester contre le qualificatif de politique donné, dans ce document, à la tête du premier Mai. «Pour moi, dit-il, la fête du 1er Mai est une fête pacifique, et je ne veux pas qu’on écrive que c’est une fête sociale ». Le maire lui faisant observer que c'est là une appréciation toute personnelle et en même temps avec autorité le texte incriminé, le ton de la discussion s’élève rapidement, ce qui fait dire à Dieudonné: — « Mon appréciation est aussi brave que la vôtre ». Nous ne savons si l’auditoire a compris ce que
absents tout à l’heure à l’appel de leur nom, font leur entrée en groupe. Le bruit fait par le public continuant à couvrir la voix du secrétaire, le maire réclame énergiquement le silence et menace un des perturbateurs des rigueurs de la loi. Avant la signature dudit procès-verbal, M. Dieudonné Jean-Baptiste prend la parole pour protester contre le qualificatif de politique donné, dans ce document, à la tête du premier Mai. «Pour moi, dit-il, la fête du 1er Mai est une fête pacifique, et je ne veux pas qu’on écrive que c’est une fête sociale ». Le maire lui faisant observer que c'est là une appréciation toute personnelle et en même temps avec autorité le texte incriminé, le ton de la discussion s’élève rapidement, ce qui fait dire à Dieudonné: — « Mon appréciation est aussi brave que la vôtre ». Nous ne savons si l’auditoire a compris ce que cela voulait dire. Le incident terminé, l'ordre du jour est repris, et les diverses questions y figurant, dont quelques-unes cependant pouvaient servir de thème aux protestations des collectivistes, sont abordées et liquidées rapidement. La communication des démissions Bocquet et Cordier, pas plus que les conclusions du maire tendant au rejet de la demande de subvention au monument Deugnel, présentée par le Syndicat des mineurs, ne provoquent aucun commentaire des conseillers de la minorité qui, dès cet instant, bien sagement, approuvent, avec leurs collègues tout ce qui leur est désormais soumis. C’est ainsi que les comptes administratifs du maire, le rejet des trois demandes de subvention pour monuments, la présentation du budget additionnel de 1910; le budget de la caisse des écoles sont approuvés sans discussion, ainsi que le solde de dépenses du Concours de gymnastique de 1909, incombant au Comité de cette fête et que la ville admet à sa charge après que le maire eut, toutefois, fait prendre au Conseil une résolution obligeant les organisateurs de fêtes futures à ne pas dépasser les crédits alloués, afin d’éviter le retour de semblables errements toujours regrettables. Au cours de l’examen du budget additionnel, on apprend, avec plaisir, que le tramway électrique
de la demande de subvention au monument Deugnel, présentée par le Syndicat des mineurs, ne provoquent aucun commentaire des conseillers de la minorité qui, dès cet instant, bien sagement, approuvent, avec leurs collègues tout ce qui leur est désormais soumis. C’est ainsi que les comptes administratifs du maire, le rejet des trois demandes de subvention pour monuments, la présentation du budget additionnel de 1910; le budget de la caisse des écoles sont approuvés sans discussion, ainsi que le solde de dépenses du Concours de gymnastique de 1909, incombant au Comité de cette fête et que la ville admet à sa charge après que le maire eut, toutefois, fait prendre au Conseil une résolution obligeant les organisateurs de fêtes futures à ne pas dépasser les crédits alloués, afin d’éviter le retour de semblables errements toujours regrettables. Au cours de l’examen du budget additionnel, on apprend, avec plaisir, que le tramway électrique de Carvin-Libercourt fonctionnera fin novembre, sauf imprévu. Sur la question de distribution des télégrammes, M. le maire propose de donner, au journaliste, une subvention spéciale de 200 francs, afin que toutes les dépêches soient distribuées sans frais d'expression dans les hameaux et écarts dépendant de Carvin et, sur la demande de Jules Legroux, de Libertourt, les quelques télégrammes à destination de cette localité, dirigés par erreur sur le bureau de Carvin au lieu de celui d'Oignies, devront bénéficier également de cette gratuité. Le contrat d’abonnement d’un an avec les brasseurs étant sur le point d’expirer, le Conseil autorise le maire à entrer en pourparlers avec ces industriels pour le renouvellement de ce contrat, pour une ou plusieurs années, et Jean-Baptiste Dieudonné, devenu très aimable, de dire: Faites pour le mieux, monsieur le Maire. Quelques dépenses imprévues, se moulant à 75 francs 95 sont approuvées; avis favorable est ensuite donné, comme d’usage aux demandes de soutiens de famille. Arrivent les diverses questions. M. Sougey lit une lettre du Conseil paroissial de la ville demandant à être autorisé à effectuer, à ses frais, des réparations urgentes à la toiture de l’Église: Accepté. On se rappelle que dans une séance antérieure, les collectivistes
de Jules Legroux, de Libertourt, les quelques télégrammes à destination de cette localité, dirigés par erreur sur le bureau de Carvin au lieu de celui d'Oignies, devront bénéficier également de cette gratuité. Le contrat d’abonnement d’un an avec les brasseurs étant sur le point d’expirer, le Conseil autorise le maire à entrer en pourparlers avec ces industriels pour le renouvellement de ce contrat, pour une ou plusieurs années, et Jean-Baptiste Dieudonné, devenu très aimable, de dire: Faites pour le mieux, monsieur le Maire. Quelques dépenses imprévues, se moulant à 75 francs 95 sont approuvées; avis favorable est ensuite donné, comme d’usage aux demandes de soutiens de famille. Arrivent les diverses questions. M. Sougey lit une lettre du Conseil paroissial de la ville demandant à être autorisé à effectuer, à ses frais, des réparations urgentes à la toiture de l’Église: Accepté. On se rappelle que dans une séance antérieure, les collectivistes avaient fait rejeter les crédits sollicités pour cet objet, malgré l’avis du maire. On passe ensuite l’éponge sur quelques cotisations irrécouvrables, et le Conseil, à la demande de l’administration, prend une délibération tendant à l'envoi des pièces justifiant la cession, à un particulier, des arbres abattus récemment au cimetière. D’accord avec la Commission du budget, Hecquet soumettra, à celle-ci, diverses propositions qu’il n’a pu lui adresser en temps utile pour être discutées: création d’une bascule publique, place Gambetta; construction de préaux couverts dans les maternelles et de lavabos dans les écoles. Une question d’empiétement de sentier, présentée par M. Plachez, sera étudiée incessamment par le maire. L’ordre du jour étant épuisé, et aucun conseiller ne demandant plus la parole, "la séance publique est levée, et les auditeurs invités à se retirer, afin de permettre, au Conseil, de se constituer en comité secret pour l’examen des questions d’assistance. Et finit ainsi, dans le calme le plus absolu, cette réunion au sujet de laquelle le mot de la fin revient à un conseiller collectiviste: Mercier. Au moment où les derniers assistants quittaient la salle, nous l’avons entendu dire à un de ses collègues : Ces journaux ont été bien attrapés. Il apparaît
avec la Commission du budget, Hecquet soumettra, à celle-ci, diverses propositions qu’il n’a pu lui adresser en temps utile pour être discutées: création d’une bascule publique, place Gambetta; construction de préaux couverts dans les maternelles et de lavabos dans les écoles. Une question d’empiétement de sentier, présentée par M. Plachez, sera étudiée incessamment par le maire. L’ordre du jour étant épuisé, et aucun conseiller ne demandant plus la parole, "la séance publique est levée, et les auditeurs invités à se retirer, afin de permettre, au Conseil, de se constituer en comité secret pour l’examen des questions d’assistance. Et finit ainsi, dans le calme le plus absolu, cette réunion au sujet de laquelle le mot de la fin revient à un conseiller collectiviste: Mercier. Au moment où les derniers assistants quittaient la salle, nous l’avons entendu dire à un de ses collègues : Ces journaux ont été bien attrapés. Il apparaît donc que ce fut pour ennuyer les journalistes que ces messieurs furent si sages ! Nous ne nous en doutions pas et nous connaissons maintenant le bon moyen. Distribution de prix Dimanche dernier, dans la salle du Patronage, a eu lieu la distribution des prix aux élèves de l’école libre de filles. Un programme des meilleurs composés et des mieux exécutés charma le nombreux auditoire de parents et d’amis qui remplissaient la vaste salle. Toutes les actrices, petites et grandes, ont droit à des éloges, car toutes, dans les dialogues, saynètes et chansonnettes, aussi bien que dans les pièces de longue haleine, ont tenu leur rôle avec une grâce, un talent et un naturel vraiment remarquables. Entre temps étaient proclamés les prix des différentes classes, et les applaudissements ne furent pas ménagés lorsque furent énoncés les succès remportés par cette école dans les examens passés à Arras devant la Commission de l'enseignement libre. Ces succès nous les avons déjà signalés ici, ils comprennent: 1 certificat supérieur, 1 certificat complémentaire et 4 certificats élémentaires. Au cours de la cérémonie, M. le Doyen, qui présidait, prit la parole. En termes très heureux, il félicita, tour à tour, maîtresses, lauréates et actrices. Ensuite
de filles. Un programme des meilleurs composés et des mieux exécutés charma le nombreux auditoire de parents et d’amis qui remplissaient la vaste salle. Toutes les actrices, petites et grandes, ont droit à des éloges, car toutes, dans les dialogues, saynètes et chansonnettes, aussi bien que dans les pièces de longue haleine, ont tenu leur rôle avec une grâce, un talent et un naturel vraiment remarquables. Entre temps étaient proclamés les prix des différentes classes, et les applaudissements ne furent pas ménagés lorsque furent énoncés les succès remportés par cette école dans les examens passés à Arras devant la Commission de l'enseignement libre. Ces succès nous les avons déjà signalés ici, ils comprennent: 1 certificat supérieur, 1 certificat complémentaire et 4 certificats élémentaires. Au cours de la cérémonie, M. le Doyen, qui présidait, prit la parole. En termes très heureux, il félicita, tour à tour, maîtresses, lauréates et actrices. Ensuite il montra la nécessité, plus que jamais impérieuse à l’heure actuelle, des écoles libres, pour conserver dans le cœur des enfants la foi que par ailleurs on s’efforce de leur enlever, et c’est pourquoi il adressa un pressant appel aux parents et aux bienfaiteurs, afin de rendre cette école plus florissante encore, car, de là, sortiront de bonnes chrétiennes qui seront la gloire de sa paroisse et la consolation de son ministère pastoral. Nous présentons à la dévouée directrice, Mademoiselle Panier, et à ses adjointes, nos plus sincères félicitations, tant pour les succès obtenus au cours de l’année, que pour cette séance intéressante et si parfaitement préparée. G. Téla. Théâtre Deschamps. — Le Théâtre Deschamps commencera ce soir samedi la dernière série des représentations données cette année à Carvin. En voici la nomenclature: samedi 13 Août. — La Beauté du Diable, drame nouveau en sept actes. Dimanche 14 Août. — La Case de l’Oncle Tom, ou les Martyrs de l’esclavage, drame à grand spectacle en sept actes. Lundi 15 Août. — Les Mystères de Paris, drame à grand spectacle en dix actes. Mardi 16 Août; Clôture définitive. — Pour les adieux de la troupe: Les Joies du foyer, pièce comique
florissante encore, car, de là, sortiront de bonnes chrétiennes qui seront la gloire de sa paroisse et la consolation de son ministère pastoral. Nous présentons à la dévouée directrice, Mademoiselle Panier, et à ses adjointes, nos plus sincères félicitations, tant pour les succès obtenus au cours de l’année, que pour cette séance intéressante et si parfaitement préparée. G. Téla. Théâtre Deschamps. — Le Théâtre Deschamps commencera ce soir samedi la dernière série des représentations données cette année à Carvin. En voici la nomenclature: samedi 13 Août. — La Beauté du Diable, drame nouveau en sept actes. Dimanche 14 Août. — La Case de l’Oncle Tom, ou les Martyrs de l’esclavage, drame à grand spectacle en sept actes. Lundi 15 Août. — Les Mystères de Paris, drame à grand spectacle en dix actes. Mardi 16 Août; Clôture définitive. — Pour les adieux de la troupe: Les Joies du foyer, pièce comique à grand spectacle. Prix des places ordinaire, et location, comme d’usage, à partir de trois heures de l’après-midi. ETAT CIVIL Naissances 4. Mention Victor, fils de Victor, houilleur, et de Beaucourt Léonie, rue Basse. — 5. Bocquet Georgeline, fille de Blanche, rue du Centre. — G. Lemaire Aline, fille d’Adolphe, houilleur, et de Dubois Aline, rue d’Arras. — Catenne Louis, fils de Germain, houilleur, et de Herbaut Maria, rue d’Oignies. — 7. Caudevelle Céline, fille de Tobie, journalier, et de Cousin Victoria, hameau Sainte-Barbe. — 9. Waucquier Mirador, fille de Henri, houilleur, et de Malhezin Palmyre, Route de Libertourt. — Mastin Gérard, fils de Léopold, houilleur, et de Desprez Gabrielle, rue d’Oignies. — 10. Cuvelier Aline, fille de Magloire, houilleur, et de Létoine Julie, rue Simon. Mariage Entre: Clément Jules et Havez Cécile. Décès 5. Massonneau Maxime, 37 ans, négociant, Grande Place. — 6. Dieudonné Jules, 5 mois, rue Saint-Druon. — 9. Pérou Elise, 80 ans, veuve de Damiens Dominique, rue Emile-Zola. — Deroch Pierre-Joseph, 67 ans, tailleur, rue d’Arras. COURRIÈRES Fanfare de l’Usine. Ainsi que nous l’avons annoncé, la Fanfare de l’Usine est allée, dimanche dernier, participer aux fêtes d’aviation de Saint-Omer. Le voyage a été très agréable. Favorisés