jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; c'est toujours le même type dont on a changé la couleur. Les enveloppes au nombre de cinq ont le timbre-poste à droite en haut ; les cartes également, avec des inscriptions, mais sans cadre et sans la moindre vignette ; autrefois M. Seebeck faisait mieux les choses, mais ne nous a-t-il pas dit que cet état de Salvador le ruinait avec ses exigences, et pour sa dernière année de fourniture, il se venge un peu. Ne le plaignons pas cependant et gageons que nous le reverrons l'année prochaine avec son bail renouvelé pour une période de 99 ans. SOUDAN ÉGYPTIEN. — Un correspondant nous informe qu'il a reçu les timbres d'Egypte portant la surcharge rouge au lieu de noire : elle consiste dans le mot SOUDAN en grosses lettres avec au-dessus, une ligne rouge mal venue. Les valeurs connues sont 1, 2, 3 millièmes et 2 piastres. TASMANIE. — Au type des timbres en cours, l'administration des postes de cette colonie a émis deux enveloppes de 2 et 2 1/2 pence agrémentées de vues de la Tasmanie, probablement pour pousser à la consommation comme le fait la République Argentine pour ses cartes. Il y a six sujets différents pour chacune des valeurs. TIMOR. — Comme à Macao, les timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, ont la valeur en avos. Voir Portugal CATALOGUE DES ÉMISSIONS NOUVELLES MARS 1898 AÇORES Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés, (Voir les types page 82). 2 1/2 réis vert bleu. 5 » vermillon. 10 » violet. 25 » vert jaune. 50 » bleu de Prusse. 75 » brun rouge. 100 » brun. 150 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 10 réis carmin sur gris. 20 » violet sur gris. AFRIQUE PORTUGAISE Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 2 1/2 réis vert bleu. 5 » vermillion. 10 » violet. 25 » vert jaune. 50 » bleu de Prusse 75 » brun rouge. 100 » brun. 150 » bistre. Cartes, effigie
chacune des valeurs. TIMOR. — Comme à Macao, les timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, ont la valeur en avos. Voir Portugal CATALOGUE DES ÉMISSIONS NOUVELLES MARS 1898 AÇORES Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés, (Voir les types page 82). 2 1/2 réis vert bleu. 5 » vermillon. 10 » violet. 25 » vert jaune. 50 » bleu de Prusse. 75 » brun rouge. 100 » brun. 150 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 10 réis carmin sur gris. 20 » violet sur gris. AFRIQUE PORTUGAISE Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 2 1/2 réis vert bleu. 5 » vermillion. 10 » violet. 25 » vert jaune. 50 » bleu de Prusse 75 » brun rouge. 100 » brun. 150 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 10 réis carmin sur gris. 20 » violet sur gris. ARGENTINE Timbre, type en cours, effigie de Belgrano, dentelé. 30 centavos orange. CANADA Cartes-lettres, timbre en cours. 1 cent noir sur bleu. 3 » carmin sur bleu. CHILI Timbres-taxe, chiffres, dentelés. 1 centavo rose. 2 » rose. 4 » rose. 6 » rose. 8 » rose. 10 » rose. 20 » rose. CHINE Timbre, genre en cours, bien gravé, dentelé. 1 cent brun jaune, dragon. COLOMBIE Isthme de Panama Timbre en cours avec surcharge noire A R COLON COLOMBIA (pour accusé de réception). 10 centavos jaune. ERYTHRÉE Colonie d'Italie de 1896, timbre ovale, avec COLONIA ERITREA en surcharge noire. 10 centesimi rose sur crème. ETATS-UNIS Carte, genre en cours, effigie de Jefferson. 1 cent noir sur crème. FERNANDO PO Timbre en cours avec valeur en surcharge rouge. 5 Cents sur 12 1/2 c. brun. Carte, timbre en cours en haut au milieu. 10 c. de peso rouge sur jaune. FRANCE Tickets téléphoniques, type du 25 centimes en cours, dentelés. 15 centimes noir sur blanc. 1 franc rouge sur azuré. GAMBIE Type des timbres annoncés le mois dernier. GUATEMALA Timbre de 1897 avec valeur
rose. 2 » rose. 4 » rose. 6 » rose. 8 » rose. 10 » rose. 20 » rose. CHINE Timbre, genre en cours, bien gravé, dentelé. 1 cent brun jaune, dragon. COLOMBIE Isthme de Panama Timbre en cours avec surcharge noire A R COLON COLOMBIA (pour accusé de réception). 10 centavos jaune. ERYTHRÉE Colonie d'Italie de 1896, timbre ovale, avec COLONIA ERITREA en surcharge noire. 10 centesimi rose sur crème. ETATS-UNIS Carte, genre en cours, effigie de Jefferson. 1 cent noir sur crème. FERNANDO PO Timbre en cours avec valeur en surcharge rouge. 5 Cents sur 12 1/2 c. brun. Carte, timbre en cours en haut au milieu. 10 c. de peso rouge sur jaune. FRANCE Tickets téléphoniques, type du 25 centimes en cours, dentelés. 15 centimes noir sur blanc. 1 franc rouge sur azuré. GAMBIE Type des timbres annoncés le mois dernier. GUATEMALA Timbre de 1897 avec valeur et millésime en surcharge noire. 1 cent. sur 2 cent. olive. HONGRIE Timbres, type en cours, dentelés. 2 kreuzer lilas et noir. 3 » vert et noir. 10 » bleu et noir. 20 » gris et noir. INDIE PORTUGAISE Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 1 1/2 réis vert bleu. 2 1/2 » vermillion. 6 » violet. 9 » vert jaune. 1 tanga bleu de Prusse. 2 » brun rouge. 4 » brun. 8 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 1/4 tanga carmin sur gris. 1 » violet sur gris. MACAO Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 1/2 avo vert bleu. 1 » vermillion. 2 » violet. 4 » vert jaune. 8 » bleu de Prusse. 12 » brun rouge. 16 » brun. 24 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 2 avos carmin sur gris. 3 » violet sur gris. MADÈRE Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 2 1/2 réis vert bleu. 5 » vermillion. 10 » violet. 25 » vert jaune. 50 » bleu de
types divers, dentelés. 1 1/2 réis vert bleu. 2 1/2 » vermillion. 6 » violet. 9 » vert jaune. 1 tanga bleu de Prusse. 2 » brun rouge. 4 » brun. 8 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 1/4 tanga carmin sur gris. 1 » violet sur gris. MACAO Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 1/2 avo vert bleu. 1 » vermillion. 2 » violet. 4 » vert jaune. 8 » bleu de Prusse. 12 » brun rouge. 16 » brun. 24 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 2 avos carmin sur gris. 3 » violet sur gris. MADÈRE Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 2 1/2 réis vert bleu. 5 » vermillion. 10 » violet. 25 » vert jaune. 50 » bleu de Prusse. 75 » brun rouge. 100 » brun. 150 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos 1er à droite, vignettes. 10 réis carmin sur gris. 20 » violet sur gris. NICARAGUA Types des timbres annoncés le mois dernier. Timbres-taxe, genre de 1896 avec ESTADO DE NICARAGUA, dentelés. 1 centavo vert bleu. 2 » vert bleu. 5 » vert bleu. 10 » vert bleu. 20 » vert bleu. 30 » vert bleu. 50 » vert bleu. Enveloppes, timbre en cours à droite. 1 centavos vert jaune. 10 » violet. 20 » bleu. 30 » bistre. 50 » carmin. Cartes, même timbre, vignette. 2 et 2 c. vert sur crème. 1 centavos noir sur rose. 1 et 3 c. noir sur rose. ORANGE Cartes timbres en cours à droite, armes. 1/2 et 1/2 penny vert. 1 et 1 penny brun foncé. PERSE Timbres, suite de la série en cours, effigie du shah Mozzafared-Din, dentelés. 2 krans rose. 8 » jaune. 4 » gris. 5 » vert clair. 10 » orange. 50 » violet. PORTUGAL Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés, (Voir types page 82). 2 1/2 reis vert bleu. 5 » vermillon. 10 »
bleu. 2 » vert bleu. 5 » vert bleu. 10 » vert bleu. 20 » vert bleu. 30 » vert bleu. 50 » vert bleu. Enveloppes, timbre en cours à droite. 1 centavos vert jaune. 10 » violet. 20 » bleu. 30 » bistre. 50 » carmin. Cartes, même timbre, vignette. 2 et 2 c. vert sur crème. 1 centavos noir sur rose. 1 et 3 c. noir sur rose. ORANGE Cartes timbres en cours à droite, armes. 1/2 et 1/2 penny vert. 1 et 1 penny brun foncé. PERSE Timbres, suite de la série en cours, effigie du shah Mozzafared-Din, dentelés. 2 krans rose. 8 » jaune. 4 » gris. 5 » vert clair. 10 » orange. 50 » violet. PORTUGAL Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés, (Voir types page 82). 2 1/2 reis vert bleu. 5 » vermillon. 10 » violet 25 » vert jaune. 50 » bleu de Prusse. 75 » brun rouge. 100 » brun. 150 » bistre. Timbres-taxe, Vasco de Gama est reçu en audience par Samorim, valeur et CONTINENTE en noir, dentelés. 5 reis noir. 10 » violet. SALVADOR Timbres, groupe allégorique, millésime, dentelés. 1 centavo vermillon. 2 » carmin. 3 » vert pâle. 5 » vert bleu, 10 » bleu. 12 » violet foncé. 13 » rouge brun. 20 » bleu foncé. 24 » bleu violet. 26 » bistre. 50 » orange. 1 peso jaune. Timbres-taxe, type, 1895, dentelés. 1 centavo violet. 2 » violet. 5 » violet. 10 » violet. 15 » violet. 25 » violet. 50 » violet. Enveloppes, timbre-poste à droite. 1 centavo rouge. 2 1/2 carmin. 5 » vert bleu. 12 » lilas. 13 » vert jaune. Cartes, même timbre. 1 cent. noir sur lilas. 2 » bleu foncé sur vert bleu. 2 et 2 c. idem. 3 cent. rouge sur brun rouge. 3 et 3 c. idem. SOUDAN ÉGYPTIEN Timbres, arabe monté sur un chameau, dentelés, 1 millième rose et brun. 2 » brun et vert, 3 » vert et violet. 5 noir et rose. 1 piastre rouge et bleu.
vermillon. 2 » carmin. 3 » vert pâle. 5 » vert bleu, 10 » bleu. 12 » violet foncé. 13 » rouge brun. 20 » bleu foncé. 24 » bleu violet. 26 » bistre. 50 » orange. 1 peso jaune. Timbres-taxe, type, 1895, dentelés. 1 centavo violet. 2 » violet. 5 » violet. 10 » violet. 15 » violet. 25 » violet. 50 » violet. Enveloppes, timbre-poste à droite. 1 centavo rouge. 2 1/2 carmin. 5 » vert bleu. 12 » lilas. 13 » vert jaune. Cartes, même timbre. 1 cent. noir sur lilas. 2 » bleu foncé sur vert bleu. 2 et 2 c. idem. 3 cent. rouge sur brun rouge. 3 et 3 c. idem. SOUDAN ÉGYPTIEN Timbres, arabe monté sur un chameau, dentelés, 1 millième rose et brun. 2 » brun et vert, 3 » vert et violet. 5 noir et rose. 1 piastre rouge et bleu. 2 » bleu et gris noir. 5 » vert et brun rouge. 10 » violet et noir. TASMANIE Enveloppes, timbres en cours. 2 pence vert. 2 1/2 » rouge foncé. TIMOR Timbres commémoratifs de la découverte des Indes par Vasco de Gama, types divers, dentelés. 1/2 avo vert bleu. 1 1/2 vermillon. 2 » violet. 4 » vert jaune. 8 » bleu de Prusse. 12 » brun rouge. 16 » brun. 24 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos Ier à droite, vignettes. 2 avos carmin sur gris. 3 » violet sur gris. (Voir dernières nouvelles page 86). CE QU'ON VOIT SUR LES TIMBRES Portugal. — Fêtes commémoratives de la découverte des Indes, par Vasco de Gama. Il se prépare à Lisbonne, de grandes fêtes pour célébrer du 20 au 24 mai prochain, le quatrième centenaire de la découverte des Indes par Vasco de Gama. Toutes les nations y ont été conviées, la plupart ont répondu à l'invitation et enverront des délégations de sociétés de géographie. Un grand nombre de navires portant tous les pavillons, vont se trouver aussi réunis dans l'estuaire du Tage. Les timbres émis à cette occasion constituent des pages d'histoire fort intéressantes, mais avant de les
1/2 vermillon. 2 » violet. 4 » vert jaune. 8 » bleu de Prusse. 12 » brun rouge. 16 » brun. 24 » bistre. Cartes, effigie de don Carlos Ier à droite, vignettes. 2 avos carmin sur gris. 3 » violet sur gris. (Voir dernières nouvelles page 86). CE QU'ON VOIT SUR LES TIMBRES Portugal. — Fêtes commémoratives de la découverte des Indes, par Vasco de Gama. Il se prépare à Lisbonne, de grandes fêtes pour célébrer du 20 au 24 mai prochain, le quatrième centenaire de la découverte des Indes par Vasco de Gama. Toutes les nations y ont été conviées, la plupart ont répondu à l'invitation et enverront des délégations de sociétés de géographie. Un grand nombre de navires portant tous les pavillons, vont se trouver aussi réunis dans l'estuaire du Tage. Les timbres émis à cette occasion constituent des pages d'histoire fort intéressantes, mais avant de les décrire, nous dirons quelques mots du héros de ces fêtes, le célèbre navigateur. Vasco de Gama est né à Sinès en Portugal vers 1460 ; il fut chargé, en 1497, par le roi Emmanuel, de chercher une route vers l'Inde en doublant le cap de Bonne-Espérance, qu'avait déjà découvert Barthélemy Diaz. Il réussit pleinement, doubla le cap en décembre 1497, et jeta l'ancre devant Calicut en mai 1498, après avoir couru mille dangers. A son retour (1499), il fut accueilli avec distinction par le roi Emmanuel, dont il reçut la grandesse avec le titre d'amiral des Indes et de comte de Vidigueira. Il repartit en 1502 avec dix-neuf vaisseaux, soumit une partie des côtes de l'Afrique orientale, fonda des établissements à Mozambique et à Sofala, fit des traités avec le roi de Gananor, pénétra jusqu'à Cochin et se fit un allié du radjah de ce pays. De retour à Lisbonne, on le laissa vingt-et-un ans dans l'inaction. Enfin en 1524, il fut envoyé dans les Indes par le roi Jean III avec le titre de vice-roi, mais il mourut à Cochin peu après son arrivée, en 1525. L'histoire de l'expédition de Vasco de Gama a été racontée par l'historien Barros,
Diaz. Il réussit pleinement, doubla le cap en décembre 1497, et jeta l'ancre devant Calicut en mai 1498, après avoir couru mille dangers. A son retour (1499), il fut accueilli avec distinction par le roi Emmanuel, dont il reçut la grandesse avec le titre d'amiral des Indes et de comte de Vidigueira. Il repartit en 1502 avec dix-neuf vaisseaux, soumit une partie des côtes de l'Afrique orientale, fonda des établissements à Mozambique et à Sofala, fit des traités avec le roi de Gananor, pénétra jusqu'à Cochin et se fit un allié du radjah de ce pays. De retour à Lisbonne, on le laissa vingt-et-un ans dans l'inaction. Enfin en 1524, il fut envoyé dans les Indes par le roi Jean III avec le titre de vice-roi, mais il mourut à Cochin peu après son arrivée, en 1525. L'histoire de l'expédition de Vasco de Gama a été racontée par l'historien Barros, et chantée par le Camoëns dans ses Lusiades. Il est regrettable que les timbres dont nous allons parler ne donnent de Vasco de Gama qu'un portrait insignifiant tant il est petit, il eût été intéressant également de voir ses armes, que nous blasonnerons ici pour les amateurs d'héraldique : De gueules à une tour sommée d'une tourelle d'argent, surmontée d'une étoile à huit rais du même, et un loup de sable, passant devant la porte, le tout soutenu d'une terrasse de sinople. Passons maintenant aux timbres. Ils sont de grand format, rectangulaires en hauteur ou en largeur et ont pour légende : PORTUGAL-CORREIOS avec les millésimes : 1498-1898 ; sur tous on voit les armes de Portugal, puis la croix de l'ordre du Christ et une sphère pleine ou armillaire. Tous ces insignes ne sont pas des anachronismes et avaient leur raison d'être bien avant la découverte des Indes. Les armes de Portugal avaient pris leur forme actuelle dès le milieu du XIIe siècle, après que Alphonse Ier eut vaincu les rois Maures à la bataille d'Ourique en 1139, et fondé la monarchie portugaise; nous en avons donné l'historique dans notre no 162 d'avril 1894. L'ordre du Christ date de
gueules à une tour sommée d'une tourelle d'argent, surmontée d'une étoile à huit rais du même, et un loup de sable, passant devant la porte, le tout soutenu d'une terrasse de sinople. Passons maintenant aux timbres. Ils sont de grand format, rectangulaires en hauteur ou en largeur et ont pour légende : PORTUGAL-CORREIOS avec les millésimes : 1498-1898 ; sur tous on voit les armes de Portugal, puis la croix de l'ordre du Christ et une sphère pleine ou armillaire. Tous ces insignes ne sont pas des anachronismes et avaient leur raison d'être bien avant la découverte des Indes. Les armes de Portugal avaient pris leur forme actuelle dès le milieu du XIIe siècle, après que Alphonse Ier eut vaincu les rois Maures à la bataille d'Ourique en 1139, et fondé la monarchie portugaise; nous en avons donné l'historique dans notre no 162 d'avril 1894. L'ordre du Christ date de 1318; voici ce qu'en dit Palliot dans La vraie et parfaite Science des Armoiries : « Denis, sixième Roi Portugais, institua l'ordre de Jésus-Christ dit de Christus l'an M.cec.XVIII, ordonna que les Chevaliers fussent vêtus de noir, et portassent sur l'estomac une Croix patée haussée rouge chargée d'une autre Croix pleine et haussée, laquelle Croix ils portent au bout de leur Collier qui est une chaine à trois rangs. Le Pape Jean XXII qui confirma cet Ordre, prescrivit et ordonna. Aux chevaliers la Règle de Saint Benoist : et le Pape Alexandre VI leur permit de se marier. Par les Commandements que cet Ordre a en Portugal et Algarve, en Afrique, aux Indes, même au Brésil, la Grande Maîtrise est devenue si riche qu'elle possède jusques à cent mille ducats de rente : ce qui a fait qu'elle a été annexée à la Couronne de Portugal. L'ordre a été sécularisé en 1789. Le premier timbre de 2 1/2 reis nous montre la caravelle San Raphael qui emporte Vasco de Gama, elle a dans ses voiles la croix de l'Ordre du Christ; à l'horizon on voit les autres bateaux composant la petite flottille. Les angles inférieurs présentent des trophées de marine
pleine et haussée, laquelle Croix ils portent au bout de leur Collier qui est une chaine à trois rangs. Le Pape Jean XXII qui confirma cet Ordre, prescrivit et ordonna. Aux chevaliers la Règle de Saint Benoist : et le Pape Alexandre VI leur permit de se marier. Par les Commandements que cet Ordre a en Portugal et Algarve, en Afrique, aux Indes, même au Brésil, la Grande Maîtrise est devenue si riche qu'elle possède jusques à cent mille ducats de rente : ce qui a fait qu'elle a été annexée à la Couronne de Portugal. L'ordre a été sécularisé en 1789. Le premier timbre de 2 1/2 reis nous montre la caravelle San Raphael qui emporte Vasco de Gama, elle a dans ses voiles la croix de l'Ordre du Christ; à l'horizon on voit les autres bateaux composant la petite flottille. Les angles inférieurs présentent des trophées de marine et de mathématiques; aux angles supérieurs sont des sphères terrestres dont celle de gauche porte une étoile et celle de droite un éléphant, emblème des possessions des Indes. Le 5 reis montre la même flottille abordant à Calicut sur la côte de Malabar; en bas cette inscription : V. GAMA CHEGA A CALICUT. Le 10 reis représente une scène inspirée des Lusiades de Camoëns : un vieillard sur le rivage objurgle le navigateur; en bas cette citation de Camoëns : DETERMINEI DE ASSIM NOS EMBARQUEMENTS. LUS. iv. XCIII (Ainsi j'ai exécuté ce que j'ai décidé). Le 25 reis porte un sujet allégorique : la Muse de l'Histoire accueille le retour de la flottille qui paraît à l'horizon au milieu d'une gloire. Le 50 reis donne encore le San Raphaël et dans de tout petits écussons placés à la partie supérieure, les portraits presque imperceptibles de VASCO DA GAMA et de LUIZ DE CAMOÊNS : au-dessus de la caravelle sont les armes du Portugal accostées d'une banderole portant : E SE MAIS MUNDO HOUVERA, LA CHEGARA, ce qui signifie : Et le monde serait encore plus grand, qu'il le parcourrait. Luis de Camoëns, dit Le Camoëns, célèbre poète portugais, dont l'effigie
CHEGA A CALICUT. Le 10 reis représente une scène inspirée des Lusiades de Camoëns : un vieillard sur le rivage objurgle le navigateur; en bas cette citation de Camoëns : DETERMINEI DE ASSIM NOS EMBARQUEMENTS. LUS. iv. XCIII (Ainsi j'ai exécuté ce que j'ai décidé). Le 25 reis porte un sujet allégorique : la Muse de l'Histoire accueille le retour de la flottille qui paraît à l'horizon au milieu d'une gloire. Le 50 reis donne encore le San Raphaël et dans de tout petits écussons placés à la partie supérieure, les portraits presque imperceptibles de VASCO DA GAMA et de LUIZ DE CAMOÊNS : au-dessus de la caravelle sont les armes du Portugal accostées d'une banderole portant : E SE MAIS MUNDO HOUVERA, LA CHEGARA, ce qui signifie : Et le monde serait encore plus grand, qu'il le parcourrait. Luis de Camoëns, dit Le Camoëns, célèbre poète portugais, dont l'effigie est représentée dans cette émission commémorative, est né à Lisbonne en 1524. Exilé jeune encore pour quelque épigramme, il embrassa la carrière des armes et combattit en Afrique où il perdit un œil d'un coup de feu devant Ceuta. Pendant son exil il composa les Lusiades, poème épique qui a pour sujet les découvertes des Portugais dans les Indes orientales. Cette création dont Vasco de Gama est le héros principal, est une véritable épopée nationale. Le Camoëns revint à Lisbonne en 1559 et publia son ouvrage, mais il n'obtint aucune des faveurs qu'il était en droit d'espérer. Incompris de ses contemporains, il mourut misérable en 1579. Le 75 reis montre un autre sujet allégorique : un ange, tenant une croix longue et une épée est à l'avant du navire San Raphaël. et le guide dans sa route. Le fond de ce timbre est curieusement découpé et reproduit la croix de l'Ordre du Christ. Le 100 reis représente la flottille, encadrée d'un portique; sur les côtés sont deux chevaliers appuyés sur des écussons. Le 150 reis, assez compliqué, nous fait voir un conquérant portugais du temps; au fond des palmiers, un palais indien et un éléphant portant un palanquin; au premier
pour sujet les découvertes des Portugais dans les Indes orientales. Cette création dont Vasco de Gama est le héros principal, est une véritable épopée nationale. Le Camoëns revint à Lisbonne en 1559 et publia son ouvrage, mais il n'obtint aucune des faveurs qu'il était en droit d'espérer. Incompris de ses contemporains, il mourut misérable en 1579. Le 75 reis montre un autre sujet allégorique : un ange, tenant une croix longue et une épée est à l'avant du navire San Raphaël. et le guide dans sa route. Le fond de ce timbre est curieusement découpé et reproduit la croix de l'Ordre du Christ. Le 100 reis représente la flottille, encadrée d'un portique; sur les côtés sont deux chevaliers appuyés sur des écussons. Le 150 reis, assez compliqué, nous fait voir un conquérant portugais du temps; au fond des palmiers, un palais indien et un éléphant portant un palanquin; au premier plan les armes du Portugal sont surmontées d'une croix, elles ont à gauche une sirène élevant un bateau à voiles et à droite un serpent en deux tronçons. Le sujet, uniforme pour tous les timbres-taxe, représente l'audience accordée par Samorim à Vasco de Gama; il n'y a pas moins de onze personnages en gravure sur bois; un des guerriers de la suite de Gama porte l'étendard à la croix de l'Ordre du Christ. Le tout sous un portique drapé soutenu par deux piliers de style hindou. La légende est: AUDIÊNCE DO SAMORIM AO GAMA. Enfin les cartes-postales, outre un petit timbre à l'effigie du roi don Carlos Ier, montrent toute une collection de vues et de monuments du pays. NOTES QUESTIONS & RÉPONSES ? Espagne. Je possède un timbre espagnol de 2 reales, 1853, no 21 de votre catalogue, mais il porte au bas le mot FRANCO alors que vous indiquez qu'il doit porter CERTIFICADO. Pouvez-vous me renseigner sur cette différence d'inscription ? J. M. à TOULOUSE. Si la description qui précède n'est pas erronée, il s'agit très probablement d'un timbre faux. Nous ne nous prononcerons que lorsque nous aurons eu ce timbre en communication. A. M. [texte_manquant] États-Unis. Avez-vous