jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
billets pour le concours de pêche ainsi que leurs cartes de banquet, voudront bien se hâter de les retirer en s'adressant à MM. Avel. 115, rue d'Anvers; Denieul, place Sainte-Anne; Quelquel, rue de la Châtalot; Lemarchand, 6, rue Pouillard; Duparc, Billieux, W, avenue Janvier. Œuvre LA Sainte-Famille. Tous les membres du Cercle d'Études de l'Œuvre de la Sainte-Famille sont priés d'assister à la réunion de ce soir qui aura lieu à 30 h 30 précises. Présence de tous indispensable. Le Secrétaire. ASSOCIATION AMICALE DES ŒUVRES ET ANCIENS ÉLEVES DES COURS DE COMPTABILITÉ. La sortie-proculée annuelle arrêtée pour le 15 Juillet aura lieu à Mordelles, avec banquet (déjeuner et dîner). Prix 15 francs. On peut se procurer des cartes au Cercle d'Études. Valais Saint-Gregoire, de 10 à 14 heures, les Jours suivants mardi 11, jeudi 13, samedi 15, lundi 17 au même-endroit, crédits 16, 8, et 4 francs. Le départ aura en par tram spécial; départ de la Croix de la Ville -n. à 4 h. 40. Il est recommandé de préparer ses billets à partir du vendredi en spécification d'aller et retour seulement. Prix du billet 14 fr. 03. Aperçu du programme Matin excursions diverses; concours de pêche aux poissons flottants; visite de l'usine. Midi au banquet chez M. Chaffin, restaurateur. Lecture du palmarès des cours. Distribution des prix de l'Amicale. Après-midi jeux et divertissements les plus variés. Soir dîner. Départ de Mordelles par tram spécial à 21 heures. Les élèves et anciens élèves sont priés d'inviter leurs parents et leurs amis. Tous seront les bienvenus. Pour les restaurateurs, le Comité serait désireux de connaître le nombre de cartes prêtes pour le mercredi soir 95. Retirez donc vos cartes au plus vite. D'ores et déjà, cette fête s'annonce digne des précédentes. Le Conseil d'Administration. Harmonie LA Tour d'Auvergne. Ce vendredi, 30, répétition générale en vue du prochain concert. Communication importante. Prière à tous les sociétaires de vouloir bien y assister. AU Patronage Saint-Hubert. Dimanche prochain juillet, à l'occasion de la fête annuelle des œuvres de la paroisse, les luculliures du groupe théâtral du Patronage Saint-Hubert, donneront sur la scène de
flottants; visite de l'usine. Midi au banquet chez M. Chaffin, restaurateur. Lecture du palmarès des cours. Distribution des prix de l'Amicale. Après-midi jeux et divertissements les plus variés. Soir dîner. Départ de Mordelles par tram spécial à 21 heures. Les élèves et anciens élèves sont priés d'inviter leurs parents et leurs amis. Tous seront les bienvenus. Pour les restaurateurs, le Comité serait désireux de connaître le nombre de cartes prêtes pour le mercredi soir 95. Retirez donc vos cartes au plus vite. D'ores et déjà, cette fête s'annonce digne des précédentes. Le Conseil d'Administration. Harmonie LA Tour d'Auvergne. Ce vendredi, 30, répétition générale en vue du prochain concert. Communication importante. Prière à tous les sociétaires de vouloir bien y assister. AU Patronage Saint-Hubert. Dimanche prochain juillet, à l'occasion de la fête annuelle des œuvres de la paroisse, les luculliures du groupe théâtral du Patronage Saint-Hubert, donneront sur la scène de la salle des fêtes du boulevard Laennec une représentation avec le programme suivant Soufflez-moi dans l'œil, bouffonnerie en un acte, de M. Montcuir; Watt fils, comédie en deux actes, de Ch. Harritiere; Les deux lourds, vaudeville en un acte, de J. Moineaux. La location est ouverte maintenant chez MM. Bicard, 21, rue Saint-Hubert, et chez A. Chevalier, 83, rue Saint-Hubert, au prix de fauteuils, 3 francs. premières, fr. 50; seconde, francs; tribunes, 2 francs et 1 franc; tous droits compris. ETAT-CIVIL DE RENNES Naissants 19 Juillet. Madeleine Delaharre. Hôtel-Dieu; Joseph Lestard, quai de la Prévalaye; Marie Louise Dubert, rue de l'Univers, 43; Yvette Rivière, rue du Polygone, 6 Décès 19 Juillet. Mme Blaudel, née Chouanin, 91 ans, boulevard Volney; Mme Raffin, née Richard, 91 ans, Pontchâteau; Marie Leroux, cultivatrice, 61 ans, rue de Paris, née veuve Deniau, née Robic, 91 ans, rue de Clisson, 5 Convoi mortuaire du vendredi 21 juillet 9 heures Mme Deniau, rue du Perray-Portgomont, 2; Saint-Sauveur; Nord. LA FÊTE ANNUELLE ET LES COURSES On sait que la fête annuelle de Mordelles aura lieu le dimanche 23 juillet, avec le concours de l'Harmonie Indépendante, de Rennes. Le programme, que nous publions ci-après, très heureusement composé offre un
21, rue Saint-Hubert, et chez A. Chevalier, 83, rue Saint-Hubert, au prix de fauteuils, 3 francs. premières, fr. 50; seconde, francs; tribunes, 2 francs et 1 franc; tous droits compris. ETAT-CIVIL DE RENNES Naissants 19 Juillet. Madeleine Delaharre. Hôtel-Dieu; Joseph Lestard, quai de la Prévalaye; Marie Louise Dubert, rue de l'Univers, 43; Yvette Rivière, rue du Polygone, 6 Décès 19 Juillet. Mme Blaudel, née Chouanin, 91 ans, boulevard Volney; Mme Raffin, née Richard, 91 ans, Pontchâteau; Marie Leroux, cultivatrice, 61 ans, rue de Paris, née veuve Deniau, née Robic, 91 ans, rue de Clisson, 5 Convoi mortuaire du vendredi 21 juillet 9 heures Mme Deniau, rue du Perray-Portgomont, 2; Saint-Sauveur; Nord. LA FÊTE ANNUELLE ET LES COURSES On sait que la fête annuelle de Mordelles aura lieu le dimanche 23 juillet, avec le concours de l'Harmonie Indépendante, de Rennes. Le programme, que nous publions ci-après, très heureusement composé offre un contingent de prix en argent qu'on ne rencontre jamais dans des fêtes similaires. Une dotation de 4.300 francs est allouée notamment aux courses de chevaux et de nombre de prix augmenté pour chacune des épreuves. Brillante comme toujours et parfaitement organisée, cette réunion hippique se doublera cette année d'une innovation appelée à un gros succès. Effectivement, une fête de natation, à laquelle l'hippodrome se prête au mieux, procurera des intermèdes variés et passionnants à la foule des spectateurs. On verra du beau sport, des exhibitions tour à tour émouvantes et comiques, par des spécialistes réputés. Le programme suivra l'heure légale. 7 h. 45, arrivée de la musique et des concurrents; 8 h. 30, messe à la mémoire des soldats morts pour la France. Dépôt de gerbes au monument. 8 h. 15, grand concours de pêche à deux lignes. La carte 1 fr. 50. Prix 25 francs et environ 30 prix en nature. 9 heures, distribution de pain aux indigents; 10 h. 15, clôture du concours de pêche. Pesage du poisson, place de l'Église. Courses de bicyclettes. 10 heures, communale. 12 km. Inscriptions chez M. Salmon, 1 franc. Prix 40, 30, et 10 francs et des lots en nature. 10 h.
appelée à un gros succès. Effectivement, une fête de natation, à laquelle l'hippodrome se prête au mieux, procurera des intermèdes variés et passionnants à la foule des spectateurs. On verra du beau sport, des exhibitions tour à tour émouvantes et comiques, par des spécialistes réputés. Le programme suivra l'heure légale. 7 h. 45, arrivée de la musique et des concurrents; 8 h. 30, messe à la mémoire des soldats morts pour la France. Dépôt de gerbes au monument. 8 h. 15, grand concours de pêche à deux lignes. La carte 1 fr. 50. Prix 25 francs et environ 30 prix en nature. 9 heures, distribution de pain aux indigents; 10 h. 15, clôture du concours de pêche. Pesage du poisson, place de l'Église. Courses de bicyclettes. 10 heures, communale. 12 km. Inscriptions chez M. Salmon, 1 franc. Prix 40, 30, et 10 francs et des lots en nature. 10 h. 30, courses de dames, inscriptions chez M. Bigot, 1 fr. Prix 30, 20, 15 et 10 francs. 11 heures, provinciale (Bréal et Talensac compris), 24 km. Inscriptions chez M. Gentil, 2 frs. Prix, 75, 50, et 25 francs. Concours de tir. (ouvert dès le 29 juillet). Le carton 1 franc aux trois meilleurs cartons totalisés. Prix 100, 50, 25 et 10 francs. Concours de parts (ouvert dès le 29 juillet), chez Morice, Gaignoux Fonsi. fr. les 3 parts. Aux deux meilleurs de chaque joueur l'on accorde usages. Prix 100, 50, 25 et 10 francs. Courses de chevaux 14 heures Hippodrome du Bourgay. Entrée, 2 fr.; engagements, 1re course 5 francs; et suivantes, chez M. Théze; avoirunciouns, 10 fr., chez M. Rouault, secrétaire. 1ère course, communale, chevaux de lait, au trot moulé, mètres Prix 50 et 25 francs. 2° course, au trot monté, ouverte à tous chevaux. 2.400 mètres Prix 100, 75 et 50 francs. 3e course, chevaux de trait de toutes provenances, au galop libres. Prix 100 et 50 francs. On distribuera une heure avant la 1ère et la 3e course, les chevaux seront catégorisés par une commission. 4e course, au galop, ouverte à tous chevaux. 2.400 mètres. Prix 400,
aux trois meilleurs cartons totalisés. Prix 100, 50, 25 et 10 francs. Concours de parts (ouvert dès le 29 juillet), chez Morice, Gaignoux Fonsi. fr. les 3 parts. Aux deux meilleurs de chaque joueur l'on accorde usages. Prix 100, 50, 25 et 10 francs. Courses de chevaux 14 heures Hippodrome du Bourgay. Entrée, 2 fr.; engagements, 1re course 5 francs; et suivantes, chez M. Théze; avoirunciouns, 10 fr., chez M. Rouault, secrétaire. 1ère course, communale, chevaux de lait, au trot moulé, mètres Prix 50 et 25 francs. 2° course, au trot monté, ouverte à tous chevaux. 2.400 mètres Prix 100, 75 et 50 francs. 3e course, chevaux de trait de toutes provenances, au galop libres. Prix 100 et 50 francs. On distribuera une heure avant la 1ère et la 3e course, les chevaux seront catégorisés par une commission. 4e course, au galop, ouverte à tous chevaux. 2.400 mètres. Prix 400, 300, 200 et 100 francs. 5e course, au trot, au galop (ou monté), ouverte à tous chevaux. 3.000 mètres Prix 700, 400, 250, 100 et 50 fr. Pour la première course, foie, à Mordelles, à l'occasion des courses, fête sensationnelle de natation (gagné par les meilleurs nageurs de la région) match de water polo. OBSÈQUES RENNES Mme et M. Théodore Dousscan, représentant de commerce à Château-Giron, et les familles Deniau, Robin, Martin, Crucq, Girard, Caro et Hervé ainsi que leurs autres parents et allies, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la perdide de Madame veuve François DENIAU née GRAM, INSEGNANTE Sage-femme de 1ère classe décédée à Rennes en la Clinique de la sage-femme, le 18 juillet, à l'âge de 73 ans. Cercueuil, 2, rue du Château-Grillon, ce venge funèbre sera célébré en la paroisse Saint Sauveur. La messe d'enterrement sera dite le lendemain, le 20 juillet, à 8 heures du matin. BAIN DE BRETAGNE POUANCÉ Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur François QUAS décédé en sa demeure, à Pouancé boulevard du Champs-de-Foire, qui auront lieu le 21 juillet à 10 heures. De la part de Mme Quas, son épouse;
match de water polo. OBSÈQUES RENNES Mme et M. Théodore Dousscan, représentant de commerce à Château-Giron, et les familles Deniau, Robin, Martin, Crucq, Girard, Caro et Hervé ainsi que leurs autres parents et allies, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la perdide de Madame veuve François DENIAU née GRAM, INSEGNANTE Sage-femme de 1ère classe décédée à Rennes en la Clinique de la sage-femme, le 18 juillet, à l'âge de 73 ans. Cercueuil, 2, rue du Château-Grillon, ce venge funèbre sera célébré en la paroisse Saint Sauveur. La messe d'enterrement sera dite le lendemain, le 20 juillet, à 8 heures du matin. BAIN DE BRETAGNE POUANCÉ Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur François QUAS décédé en sa demeure, à Pouancé boulevard du Champs-de-Foire, qui auront lieu le 21 juillet à 10 heures. De la part de Mme Quas, son épouse; M. et Mme François Guais, ses enfants Francis et Henri Quas, ses petits-enfants, et de toute la famille. RENNES vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Madame Jules NEVEU née Louise A4 décédée le 19 juillet en son domicile, rue Saint-Malo, à l'âge de 84 ans, nue des sacrements en l'Église La cérémonie religieuse aura lieu le 20 juillet, à 8 heures du matin en l'église Paroissiale de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle. L'inhumation se fera au cimetière du Nord. On se réunira à la maison mortuaire à 7 heures 1/2. De la part de M. Jules Neveu, son époux, de ses belles-sœurs, petits-enfants et de toute la famille. Le même jour se tiendra lieu de faire-part. CANCALE. Vous êtes prié d'assister aux convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve Jean-Marie GILBERT née Marier, née HESION décédée le 19 juillet nue des sacrements de l'Église, qui auront lieu le samedi 21 juillet à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Cancale. De la part de M. Paris, ancien notaire, et de Madame, son épouse; Mlle Marie-Louise et Geneviève Paris, ses petites-sœurs et de la famille Grandin, Renoux et Gilbert. Le présent avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS SAINT
en l'Église La cérémonie religieuse aura lieu le 20 juillet, à 8 heures du matin en l'église Paroissiale de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle. L'inhumation se fera au cimetière du Nord. On se réunira à la maison mortuaire à 7 heures 1/2. De la part de M. Jules Neveu, son époux, de ses belles-sœurs, petits-enfants et de toute la famille. Le même jour se tiendra lieu de faire-part. CANCALE. Vous êtes prié d'assister aux convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve Jean-Marie GILBERT née Marier, née HESION décédée le 19 juillet nue des sacrements de l'Église, qui auront lieu le samedi 21 juillet à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Cancale. De la part de M. Paris, ancien notaire, et de Madame, son épouse; Mlle Marie-Louise et Geneviève Paris, ses petites-sœurs et de la famille Grandin, Renoux et Gilbert. Le présent avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS SAINT SERVAN SUR MER La famille Boivin remmercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du trépas de Madame veuve BOIVIN Mme Louis Claude Chazal et ses parents, les familles Charnal, Gerbaud, Tréhin, Martin et Desvaux, remérent bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur compassion à l'occasion du décès de Monsieur Louis Claude CHAZAL pour courses sportives et aux canards, Rondeuses, figures comiques, etc. 8 h. 30 paroissiale; distribution des prix. Le soir feu d'artifice, partie des bouchées. Les réclamations ne seront admises que si présentées par écrit en moyennant caution de 50 francs. Aucun droit de place pour les forains. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Vol de planchée Bellier F.-C., 27 ans, d'Erbrée, ayant besoin de planches trouva tout simple de s'en approprier chez le voisin. Me Georges Jaigu, les matériaux volés étant de peu de valeur, obtient le sursis pour les 6 jours de prison auxquels est condamné son client. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Vitré se réunira à l'Hôtel de Ville en séance extraordinaire, le lundi 23 juillet, à 8 h. 30 du soir. Voici l'ordre du jour de cette séance Centenaire de la Borderie, subvention liquidation de pension de retraite,
témoigné leur compassion à l'occasion du décès de Monsieur Louis Claude CHAZAL pour courses sportives et aux canards, Rondeuses, figures comiques, etc. 8 h. 30 paroissiale; distribution des prix. Le soir feu d'artifice, partie des bouchées. Les réclamations ne seront admises que si présentées par écrit en moyennant caution de 50 francs. Aucun droit de place pour les forains. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Vol de planchée Bellier F.-C., 27 ans, d'Erbrée, ayant besoin de planches trouva tout simple de s'en approprier chez le voisin. Me Georges Jaigu, les matériaux volés étant de peu de valeur, obtient le sursis pour les 6 jours de prison auxquels est condamné son client. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Vitré se réunira à l'Hôtel de Ville en séance extraordinaire, le lundi 23 juillet, à 8 h. 30 du soir. Voici l'ordre du jour de cette séance Centenaire de la Borderie, subvention liquidation de pension de retraite, demande de secours contrôleur des contributions directes, indemnité Promenades Saint-Yves, aménagement église Saint-Martin, réparations couverture, Egoût boulevard des Rochers, communication Impasse de Paris, communication dépôt de bois, demande généraux, adjudications hospices, avis bureau de bienfaisance, avis construction trottoir, autorisation de paiement square boulevard de Laval, communication soutiens de famille, demandes chemin rurale du Pavillon, communication questions diverses. CAISSE D'ÉPARGNE. Séances des 15 et 16 juillet, versements, remboursements, 16.554 fr 86. AVIS. En raison de la diminution du trop plein aux réservoirs et de la sécheresse persistante, le public est invité de la façon la plus pressante et dans l'intérêt de l'alimentation générale, à éviter tout gaspillage d'eau, à ne pas faire usage de l'eau des bornes-fontaines pour l'arrosage des rues et des jardins. Tenue d'infraction sera rigoureusement réprimée. LE PRIX DU LAIT. Grâce aux nombreuses et pressantes démarches de M. Sieur, commissaire de police, auprès de chaque détaillant, ceux-ci ont enfin consenti à vendre désormais le lait en détail à 1 fr. 20 au lieu de 1 fr. 50. PRISON EN MAIN DANS LA CAISSE. Badusseau Auguste, 63 ans, sans domicile fixe, plâtrier au service de M. Gillois, entrepreneur à La Guerche-de-Bretagne, travaillant sur un chantier au bourg de Monville-Rotousse,
chemin rurale du Pavillon, communication questions diverses. CAISSE D'ÉPARGNE. Séances des 15 et 16 juillet, versements, remboursements, 16.554 fr 86. AVIS. En raison de la diminution du trop plein aux réservoirs et de la sécheresse persistante, le public est invité de la façon la plus pressante et dans l'intérêt de l'alimentation générale, à éviter tout gaspillage d'eau, à ne pas faire usage de l'eau des bornes-fontaines pour l'arrosage des rues et des jardins. Tenue d'infraction sera rigoureusement réprimée. LE PRIX DU LAIT. Grâce aux nombreuses et pressantes démarches de M. Sieur, commissaire de police, auprès de chaque détaillant, ceux-ci ont enfin consenti à vendre désormais le lait en détail à 1 fr. 20 au lieu de 1 fr. 50. PRISON EN MAIN DANS LA CAISSE. Badusseau Auguste, 63 ans, sans domicile fixe, plâtrier au service de M. Gillois, entrepreneur à La Guerche-de-Bretagne, travaillant sur un chantier au bourg de Monville-Rotousse, avait, le 17 courant, vers 18 heures, aperçu Mme Lavigne, débitante, s'éloigner de sa raison sans avoir pris la précaution de fermer sa porte à clé. Profitant de cette absence, Badusseau, sans bruit, s'introduit dans la maison et était en train de fouiller dans le tiroir-caisse, du débit, contenant environ 455 francs lorsque, rentrant brusquement, Mme Lavigne lui demanda : De quel droit êtes-vous à mon L'homme, pris en flagrant délit, tout décontenancé, ne prononçant aucune parole, sortit précipitamment du débit pour regagner son chantier distant d'à peine 50 mètres. La gendarmerie immédiatement prévenue intervient, Badusseau qui reconnut le fait reproché et déclara n'avoir réussi à soustraire qu'une pièce de 1 franc, pièce qu'il rendit aussitôt. Il a été néanmoins arrêté. CIRQUE. Le cirque Bureau sera de passage à Vitré le jeudi 26 juillet prochain, à 21 h. 30, pour une seule représentation. ÉCOLE MUNICIPALE DE GARÇONS. Les deux élèves du Cours complémentaire, présentées au Brevet élémentaire, ont été reçues à cet examen. Les deux mêmes élèves ont été admises au concours à l'École Normale, avec le classement suivant : Marcel Leniaître, 30; Georges Payen. Nos félicitations. UNE RECOMPENSE MÉRITÉE. Nous sommes heureux d'apprendre que dimanche prochain 22 juillet Mme
455 francs lorsque, rentrant brusquement, Mme Lavigne lui demanda : De quel droit êtes-vous à mon L'homme, pris en flagrant délit, tout décontenancé, ne prononçant aucune parole, sortit précipitamment du débit pour regagner son chantier distant d'à peine 50 mètres. La gendarmerie immédiatement prévenue intervient, Badusseau qui reconnut le fait reproché et déclara n'avoir réussi à soustraire qu'une pièce de 1 franc, pièce qu'il rendit aussitôt. Il a été néanmoins arrêté. CIRQUE. Le cirque Bureau sera de passage à Vitré le jeudi 26 juillet prochain, à 21 h. 30, pour une seule représentation. ÉCOLE MUNICIPALE DE GARÇONS. Les deux élèves du Cours complémentaire, présentées au Brevet élémentaire, ont été reçues à cet examen. Les deux mêmes élèves ont été admises au concours à l'École Normale, avec le classement suivant : Marcel Leniaître, 30; Georges Payen. Nos félicitations. UNE RECOMPENSE MÉRITÉE. Nous sommes heureux d'apprendre que dimanche prochain 22 juillet Mme Dicot recevra des mains de M. Bellanger, député de Vitré, la médaille d'argent des familles françaises. TRIBUNAL CORRECTIONNEL La haine de l'uniforme Que feraient Persais et Margat si c'était la guerre et si leurs champs étaient dévastés par des régiments entiers. Le 20 juin 1928, le lieutenant Bréchet, du 1er régiment de tirailleurs algériens détaché au service géographique de l'armée, pénétra pour en relever la topographie sur un champ, à Bréal-sous-Montfort. Persais l'insulta grossièrement et Margat se jeta sur lui. Margat fuit, défaut à l'audience, et Persais tremble comme la feuille. Ce dernier est condamné à 1 mois de prison. Il ne sait pas pourquoi il a été pris de rage devant le lieutenant Bréchet. Quant à Margat, son compagnon lui apprendra qu'il est condamné à 3 mois. Une erreur Une confusion nous a fait interchanger les noms dans le compte rendu de l'affaire qui opposait Mme Marchand, de Montfort, à Mme Renhelot. Nous avons dit en effet que Mme Marchand avait été condamnée à francs d'amende. C'était Mme Berthelot qu'il fallait lire. CONSEIL SUPERIEUR DES SAPEURS-POMPIERS, Les officiers, sous-officiers, caporaux et sapeurs-pompiers de la commune sont convoqués à la Mairie de Montfort le dimanche 12 août, pour procéder à
régiment de tirailleurs algériens détaché au service géographique de l'armée, pénétra pour en relever la topographie sur un champ, à Bréal-sous-Montfort. Persais l'insulta grossièrement et Margat se jeta sur lui. Margat fuit, défaut à l'audience, et Persais tremble comme la feuille. Ce dernier est condamné à 1 mois de prison. Il ne sait pas pourquoi il a été pris de rage devant le lieutenant Bréchet. Quant à Margat, son compagnon lui apprendra qu'il est condamné à 3 mois. Une erreur Une confusion nous a fait interchanger les noms dans le compte rendu de l'affaire qui opposait Mme Marchand, de Montfort, à Mme Renhelot. Nous avons dit en effet que Mme Marchand avait été condamnée à francs d'amende. C'était Mme Berthelot qu'il fallait lire. CONSEIL SUPERIEUR DES SAPEURS-POMPIERS, Les officiers, sous-officiers, caporaux et sapeurs-pompiers de la commune sont convoqués à la Mairie de Montfort le dimanche 12 août, pour procéder à l'élection des représentants au Conseil supérieur des Sapeurs-Pompiers. Talenço LA RAGE. Un cas de rage ayant été constaté à Montfort, conformément à un arrêté préfectoral en date du 18 juillet, aucun chien ne pourra stationner ou circuler sur la voie publique ou dans les champs de la commune, s'il n'est tenu en laisse. Ne sont dispensés que les chiens de berger, de chasse, lorsqu'ils seront employés, sous la surveillance de leur maître, à l'usage auxquels ils sont destinés. Les dispositions de l'arrêté sont applicables jusqu'au 18 octobre prochain. Treffendel VOYAGEUR TOMBE D'UN TRAIN. Le 15 juillet, vers 19 heures, entre les gares de Treffendel et de St-Thurial, un nommé Launay Joseph, originaire de Beignon, actuellement matelot au dépôt des Equipages de la Flotte à Brest, est tombé de sur la plate-forme d'un wagon du tramway à vapeur se dirigeant vers Rennes. Grièvement blessé, ce marin a été conduit en automobile à l'hôpital militaire de Rennes. Romillé VOILÉ DE POULES. M. Tuai Joseph, cultivateur à la Draperie, ayant constaté que huit poules manquaient dans son poulailler, se plaignit à la gendarmerie et l'enquête habilement conduite permit de retrouver rapidement l'auteur de ce larcin, d'une valeur estimée à 20 francs. Mme Mauny