jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bals s’égrenant de dimanche en dimanche : après ceux des Pompiers, d’Ain-Sénart et des Dames de Charité, l'Avenir du Proletariat nous offre le sien le 15 juillet, les conscrits le 29 et la Fédération des Ouvriers et Employés du B.-G. le 15 août prochain. Inutile de redire qu’ils seront tous des plus jolis de la saison. Le bal annuel donné par les Dames de Charité de Souk Ahras a eu lieu dimanche 8 juillet, à 9 heures du soir sur la Place Thagaste brillamment illuminée pour l'occasion. Malgré tous les sacrifices faits pour assurer le succès de cette fête de charité, nous avons remarqué avec surprise beaucoup d’abstentions inexplicables. Nous ne saurions être de l’avis de certaines personnes qui reprochent aux Dames de Charité d’avoir exigé un prix d’entrée pour les dames et les enfants ; ces personnes oublient trop facilement que le produit des fêtes de charité est destiné à soulager des misères et que les Dames de Charité ne saurait se montrer trop exigeantes quand il s’agit de leurs pauvres. Au lieu de les critiquer, louons-les de l’excellent exemple qu’elles nous donnent et n’hésitons pas à les encourager de notre obole quand elles nous tendent la main. Abattage clandestin. — Procès-verbal a été dressé pour abattage clandestin dimanche dernier, au nommé Melouki Ahmed ben Amara. Nos chiens. — 13 chiens ont été capturés depuis mercredi dernier, 9 ont été réclamés et 4 abattus. Des procès-verbaux ont été dressés aux propriétaires de chiens divaguant sur la voie publique. In cauda... Veine énorme. — Je constate simplement, et sans reproche madame, que si vous ne l’aviez pas retenu par la queue, un malheur serait certainement arrivé ! C’est ainsi que s’exprimait avec beaucoup de raison et en excellent français un agent indigène, qui venait de s’apercevoir que le chien de Mme X... s’était lancé, hurlant et menaçant, sans muserie, sur quelques jeunes kabyles qui venaient de passer. Ajoutons, pour relater fidèlement cet incident que la propriétaire de ce chien mordeur, s’est précipitée dans la rue à la suite de l’animal, et que pour éviter l’accident qui allait se produire, elle
clandestin. — Procès-verbal a été dressé pour abattage clandestin dimanche dernier, au nommé Melouki Ahmed ben Amara. Nos chiens. — 13 chiens ont été capturés depuis mercredi dernier, 9 ont été réclamés et 4 abattus. Des procès-verbaux ont été dressés aux propriétaires de chiens divaguant sur la voie publique. In cauda... Veine énorme. — Je constate simplement, et sans reproche madame, que si vous ne l’aviez pas retenu par la queue, un malheur serait certainement arrivé ! C’est ainsi que s’exprimait avec beaucoup de raison et en excellent français un agent indigène, qui venait de s’apercevoir que le chien de Mme X... s’était lancé, hurlant et menaçant, sans muserie, sur quelques jeunes kabyles qui venaient de passer. Ajoutons, pour relater fidèlement cet incident que la propriétaire de ce chien mordeur, s’est précipitée dans la rue à la suite de l’animal, et que pour éviter l’accident qui allait se produire, elle a saisi le molosse par la queue avec ses deux mains ; dans ce geste de dévouement, cette dame déjà d’un certain âge et d’un certain embonpoint, est tombée sur les genoux et a été ainsi trainée jusqu’à la place Thagaste où l’arrivée de ce groupe étrange produisit une vive panique. À toutes les fenêtres de la rue, des gens témoins de cette scène courageuse étaient pâles d’émotion et sur leur visage se lisait l’anxiété et la crainte que la queue du chien ne vint à casser, auquel cas la courageuse femme qui s’y tenait auparavant, se fût inévitablement brisé la figure sur le sol. L’incident allait donc tourner mal quand notre héroïne, dont nous regrettons de ne pas connaître le nom, eût une idée lumineuse. D'un vigoureux effort elle ramena la queue jusqu’à sa bouche et la mordit cruellement sans doute, car le chien s’arrêta aussitôt. Sa maîtresse put se relever, le prendre par la peau du cou et le faire rentrer à la maison, où il est aisé de supposer ce qu’il a pris pour son rhume. Nécrologie. — Nous avons appris avec peine la mort de M. Perrin, le commerçant bien connu de Bône. M. Perrin a
panique. À toutes les fenêtres de la rue, des gens témoins de cette scène courageuse étaient pâles d’émotion et sur leur visage se lisait l’anxiété et la crainte que la queue du chien ne vint à casser, auquel cas la courageuse femme qui s’y tenait auparavant, se fût inévitablement brisé la figure sur le sol. L’incident allait donc tourner mal quand notre héroïne, dont nous regrettons de ne pas connaître le nom, eût une idée lumineuse. D'un vigoureux effort elle ramena la queue jusqu’à sa bouche et la mordit cruellement sans doute, car le chien s’arrêta aussitôt. Sa maîtresse put se relever, le prendre par la peau du cou et le faire rentrer à la maison, où il est aisé de supposer ce qu’il a pris pour son rhume. Nécrologie. — Nous avons appris avec peine la mort de M. Perrin, le commerçant bien connu de Bône. M. Perrin a été enlevé, pour ainsi dire subitement à l’affection des siens, jeudi dernier à Toulouse où il était allé subir une opération. Sa vie est un exemple de ce que peut le travail persistant joint à l’intelligence des affaires. M. Perrin s’en va après avoir édifié une grosse fortune, témoignage de ses efforts et de son opiniâtre ténacité. Président du Tribunal de commerce et du Comice agricole de Bône, il mena longtemps de front les charges de ces deux fonctions avec les innombrables opérations du commerçant et de l’agriculteur. Ses nombreux amis regretteront la disparition de cet homme de bien qui ne laisse à Bône que des amis et des regrets. Distribution des prix. — La distribution des prix approche. Nous croyons être agréable aux personnes désireuses d’offrir des livres de prix en les informant que la librairie Franchi en possède une collection considérable et à des prix réduits. Une brochure. — La pharmacie Malachowski, angle des rues Victor Hugo et Rhémissa, vient de faire éditer à l’Imprimerie Franchi, une brochure ayant pour titre Guide Pratique des Familles. Les personnes qui en désirent peuvent dès à présent se présenter à la pharmacie Malachowski où cet intéressant ouvrage est distribué gratuitement. Lisez
ses efforts et de son opiniâtre ténacité. Président du Tribunal de commerce et du Comice agricole de Bône, il mena longtemps de front les charges de ces deux fonctions avec les innombrables opérations du commerçant et de l’agriculteur. Ses nombreux amis regretteront la disparition de cet homme de bien qui ne laisse à Bône que des amis et des regrets. Distribution des prix. — La distribution des prix approche. Nous croyons être agréable aux personnes désireuses d’offrir des livres de prix en les informant que la librairie Franchi en possède une collection considérable et à des prix réduits. Une brochure. — La pharmacie Malachowski, angle des rues Victor Hugo et Rhémissa, vient de faire éditer à l’Imprimerie Franchi, une brochure ayant pour titre Guide Pratique des Familles. Les personnes qui en désirent peuvent dès à présent se présenter à la pharmacie Malachowski où cet intéressant ouvrage est distribué gratuitement. Lisez cet avis et guérissez-vous. Jamais nous avons eu en nos murs un pédicure capable de nous guérir de nos cors aux pieds, comme celui qui vient de nous arriver. Depuis 3 jours que M. Perez, spécialiste pédicure, est venu il a opéré et réussi des opérations sur 32 patients de cors aux pieds, durillons, œils-de-perdrix, verrues, ongles incarnés et calcinés, etc., cela sans aucune douleur ni souffrance, avec une simple plume et en 5 minutes. Nous recommandons aux personnes souffrant de s’adresser à M. D. Perez, rue Zama n 1 ou au Café du Sahel. Jeune homme indigène, sachant lire et écrire, demanderait place quelconque. S’adresser au bureau du journal. Lire à la quatrième page l’annonce : Prime à nos lecteurs. Société Hippique Souk-Ahras ADJUDICATIONS Le Comité de la Société Hippique a l’honneur d'informer MM. les Entrepreneurs et Limonadiers que le Mardi 1er Juillet courant, il sera procédé dans une des salles de la Mairie à 10 heures du matin, à l’adjudication des travaux suivants : 1° Construction d'une tribune en planches sur l’hippodrome ; 2° Travaux pour la mise en état de la piste ; 3° Adjudication de la buvette des courses. La tribune et la piste formeront deux
cors aux pieds, durillons, œils-de-perdrix, verrues, ongles incarnés et calcinés, etc., cela sans aucune douleur ni souffrance, avec une simple plume et en 5 minutes. Nous recommandons aux personnes souffrant de s’adresser à M. D. Perez, rue Zama n 1 ou au Café du Sahel. Jeune homme indigène, sachant lire et écrire, demanderait place quelconque. S’adresser au bureau du journal. Lire à la quatrième page l’annonce : Prime à nos lecteurs. Société Hippique Souk-Ahras ADJUDICATIONS Le Comité de la Société Hippique a l’honneur d'informer MM. les Entrepreneurs et Limonadiers que le Mardi 1er Juillet courant, il sera procédé dans une des salles de la Mairie à 10 heures du matin, à l’adjudication des travaux suivants : 1° Construction d'une tribune en planches sur l’hippodrome ; 2° Travaux pour la mise en état de la piste ; 3° Adjudication de la buvette des courses. La tribune et la piste formeront deux adjudications distinctes. Le Président, Signé : Dr E. CLADA. PHARMACIE RIBÈRE (ancienne Pharmacie Xatart) PHARMACIE CENTRÉE M. RIBÈRE, Pharmacien de 1ère Classe, diplômé de l’Ecole Supérieure de Montpellier, a l’honneur d’informer sa clientèle que sa Pharmacie est transférée à l’angle de la Rue Thagaste et de la Rue Victor Hugo en face de l'Epicerie Dot et qu'il s’est assuré la collaboration de M. TERNANO, ancien gérant de la Pharmacie Barberis. À VENDRE pour cause de départ CHEVAL, CHARIOTE ANGLAISE ET HANOVERIEN. S'adresser pour renseignements au Dr D. DEIGUÉ, médecin-major. Il Trouvera à la Librairie Frères CARTES POSTALES ILLUSTRÉES de la Région de Souk-Ahras à vendre une balance. S'adresser au bureau du journal. En vente à la Papeterie FRANCHI Le RUBAN en toutes couleurs & Vernis noirs Japonais Réveil de Souk-Ahras République Française arrêté communiqué — Arrêté de la Ville de Souk-Ahras ADJUDICATION des travaux d'un nouveau prolongement du ponceau du chemin de grande communication no A sur l’Oued-Zergua. Il est donné avis aux entrepreneurs de travaux publics, qu’il sera procédé le jeudi 26 juillet 1906, à 3 heures de relevée dans la salle ordinaire des adjudications de la Mairie de Souk-Ahras, à l’adjudication au rabais sur soumissions cachetées, des travaux
en face de l'Epicerie Dot et qu'il s’est assuré la collaboration de M. TERNANO, ancien gérant de la Pharmacie Barberis. À VENDRE pour cause de départ CHEVAL, CHARIOTE ANGLAISE ET HANOVERIEN. S'adresser pour renseignements au Dr D. DEIGUÉ, médecin-major. Il Trouvera à la Librairie Frères CARTES POSTALES ILLUSTRÉES de la Région de Souk-Ahras à vendre une balance. S'adresser au bureau du journal. En vente à la Papeterie FRANCHI Le RUBAN en toutes couleurs & Vernis noirs Japonais Réveil de Souk-Ahras République Française arrêté communiqué — Arrêté de la Ville de Souk-Ahras ADJUDICATION des travaux d'un nouveau prolongement du ponceau du chemin de grande communication no A sur l’Oued-Zergua. Il est donné avis aux entrepreneurs de travaux publics, qu’il sera procédé le jeudi 26 juillet 1906, à 3 heures de relevée dans la salle ordinaire des adjudications de la Mairie de Souk-Ahras, à l’adjudication au rabais sur soumissions cachetées, des travaux d’un nouveau prolongement du ponceau du chemin de grande communication n° 4 sur l’Oued-Zergua. Les travaux sont évalués à la somme de huit mille francs (8 000) y compris une somme à valoir de 1.773 fr. 70. Souk-Ahras, le 30 juin 1906. Le Maire, Docteur E. CLADA. ONDEMANDE Un Apprenti Typographe Avis aux Éleveurs DEMANDEZ A VOS VÉTÉRINAIRES l’Injection Anti-Contagieuse MALACHOWSKI Traitement préventif et curatif d’affections épidémiques du bétail (principalement jaunisse, pasteurelloses, charbon etc) GUÉRISON RAPIDE et certaine de ces maladies prises au début. Une notice explicative sera adressée à MM. les Vétérinaires qui en feront la demande. Pharmacie MALACHOWSKI SOUK-AHRAS Fourrage à vendre en vrac et en balles pressées S’adresser à M. Jean BURGAT. À Vendre un Appareil de Photographie 13x18 en très bon état. S'adresser au bureau du journal. Société Anonyme Capital : 25 Millions de Francs comptant versés AGENCE de Souk-Ahras Rue Noël Gasco Comptes de dépôts à vue 2 % Bons à échéances fixes à 1 an : 3 1/2 % ; à 2 et 3 ans : 3 1/2 °/o ; à 4 et 5 ans : 4 % Escompte et Encaissement de tous effets. Prêts sur titres Prêts sur marchandises. Prêts sur immeubles urbains
Typographe Avis aux Éleveurs DEMANDEZ A VOS VÉTÉRINAIRES l’Injection Anti-Contagieuse MALACHOWSKI Traitement préventif et curatif d’affections épidémiques du bétail (principalement jaunisse, pasteurelloses, charbon etc) GUÉRISON RAPIDE et certaine de ces maladies prises au début. Une notice explicative sera adressée à MM. les Vétérinaires qui en feront la demande. Pharmacie MALACHOWSKI SOUK-AHRAS Fourrage à vendre en vrac et en balles pressées S’adresser à M. Jean BURGAT. À Vendre un Appareil de Photographie 13x18 en très bon état. S'adresser au bureau du journal. Société Anonyme Capital : 25 Millions de Francs comptant versés AGENCE de Souk-Ahras Rue Noël Gasco Comptes de dépôts à vue 2 % Bons à échéances fixes à 1 an : 3 1/2 % ; à 2 et 3 ans : 3 1/2 °/o ; à 4 et 5 ans : 4 % Escompte et Encaissement de tous effets. Prêts sur titres Prêts sur marchandises. Prêts sur immeubles urbains et sur propriétés rurales. Opérations de Bourse. Envois de fonds. Lettres de crédit. PIPPERMINT GÉT Grande Liqueur, Tonique, Reconstituante Un verre de VRAI GÉT est spécialement recommandé après les repas, pour faciliter la digestion, parfumer et assainir la bouche. CETTE LIQUEUR crée dans tout l’organisme un sentiment de fraîcheur et de bien-être et se recommande aux DAMES, à MM. les OFFICIERS, FONCTIONNAIRES, COLONS, dans les SOIRÉES, après le bain, après les TRAVAUX et PROMENADES fatigantes. Quelques GOUTTES de PIPPERMINT GÉT dans l’eau fraîche, forment la meilleure des boissons d’été, désaltérant sans fatiguer l’estomac. Le Get ne pèse que 29. et n’alcoolise pas. Se MÉFIER des NOMBREUSES IMITATIONS. AVIS M. Pierre PECORARO, tailleur rue Charles Deyrol, informe le public et sa clientèle qu’il s’est adjoint comme coupeur M. CALLE, coupeur civil et militaire, venant de Bône et connu dans la Région comme coupeur de la maison Laussac frères où il est resté plus de cinq ans. Aussi M. PECORARO s’engage à livrer des vêtements de coupe et façon irréprochable. 1ère Société d’assurances mutuelles 5 cotisations fixes contre la grêle. 31ème Année d’existence La Société opère dans toute la France, l’Algérie et la Tunisie. Pour s’assurer, demander tous renseignements à M. SALVATOR
de bien-être et se recommande aux DAMES, à MM. les OFFICIERS, FONCTIONNAIRES, COLONS, dans les SOIRÉES, après le bain, après les TRAVAUX et PROMENADES fatigantes. Quelques GOUTTES de PIPPERMINT GÉT dans l’eau fraîche, forment la meilleure des boissons d’été, désaltérant sans fatiguer l’estomac. Le Get ne pèse que 29. et n’alcoolise pas. Se MÉFIER des NOMBREUSES IMITATIONS. AVIS M. Pierre PECORARO, tailleur rue Charles Deyrol, informe le public et sa clientèle qu’il s’est adjoint comme coupeur M. CALLE, coupeur civil et militaire, venant de Bône et connu dans la Région comme coupeur de la maison Laussac frères où il est resté plus de cinq ans. Aussi M. PECORARO s’engage à livrer des vêtements de coupe et façon irréprochable. 1ère Société d’assurances mutuelles 5 cotisations fixes contre la grêle. 31ème Année d’existence La Société opère dans toute la France, l’Algérie et la Tunisie. Pour s’assurer, demander tous renseignements à M. SALVATOR SULTANA, agent général du Phénix. Il a été perdu à Souk-Ahras un colis contenant de la Chloroformante BOVOLIX seul remède aux maux d’estomac, aigreurs et un flacon de l’IDEAL Purgatif les Globules Luxatifs du Dr Youllard. Prix : Chloroformante 4 fr. 50, le flacon 3 fr. 50 Dépôt à Souk-Ahras PHARMACIE MALACHOWSKI RHUM DES PLANTATIONS Saint-James D'un Bouquet C’est le cordial préféré du foyer, le remède préféré par l’immunité du corps médical pour combattre des rhumes, bronchites, asthme, etc. EXIGER la bouteille carrée Fortifiant INCOMPARABLE Pris dans le café sucré ou du sirop de limon, pendant les repas chers, désaltère sans débitriter. EXIGER la bouteille carrée AU SIEGE DE PHILIPPE BONICI - Bue Violon Hugo Réparations de Chronographes et Montres Répétition en tous genres. cul de daiApilaiire de l’orfèvrerie Christophe et Houlengue Seul Représentant avec bulletin de l’Observatoire de Besançon du chronomètre LIP et de la montre MAXIM Réparations soignées et garanties Depuis le 1er Janvier 1904 Un ouvrier spécialiste est attaché à la Maison de Bijouterie, Orfèvrerie, etc. à des prix Réparations excessifs de bon marché. Livraison rapide et prix modérés GRANDE MENUISERIE MÉCANIQUE (ÉBÉNISTERIE) J. PERON EXPOSITION Souk-Ahras Médaille d’Or Placé par les voyageurs Souk-Ahras Monsieur J. PÉRON
PHARMACIE MALACHOWSKI RHUM DES PLANTATIONS Saint-James D'un Bouquet C’est le cordial préféré du foyer, le remède préféré par l’immunité du corps médical pour combattre des rhumes, bronchites, asthme, etc. EXIGER la bouteille carrée Fortifiant INCOMPARABLE Pris dans le café sucré ou du sirop de limon, pendant les repas chers, désaltère sans débitriter. EXIGER la bouteille carrée AU SIEGE DE PHILIPPE BONICI - Bue Violon Hugo Réparations de Chronographes et Montres Répétition en tous genres. cul de daiApilaiire de l’orfèvrerie Christophe et Houlengue Seul Représentant avec bulletin de l’Observatoire de Besançon du chronomètre LIP et de la montre MAXIM Réparations soignées et garanties Depuis le 1er Janvier 1904 Un ouvrier spécialiste est attaché à la Maison de Bijouterie, Orfèvrerie, etc. à des prix Réparations excessifs de bon marché. Livraison rapide et prix modérés GRANDE MENUISERIE MÉCANIQUE (ÉBÉNISTERIE) J. PERON EXPOSITION Souk-Ahras Médaille d’Or Placé par les voyageurs Souk-Ahras Monsieur J. PÉRON a l’honneur de faire connaître au Public et notamment à Messieurs les Propriétaires et Entrepreneurs qu’ayant fait subir une grande amélioration à son installation mécanique pour la fabrication de la Menuiserie et l’Ébénisterie dans un local lui appartenant, il fera bénéficier des avantages de sa nouvelle installation tous ceux qui voudront bien l’honorer de leurs ordres. Rapidité, solidité et justesse par le travail automatique et invariable des machines perfectionnées. Grande baisse de prix. — Concurrence locale impossible HOTEL DE FRANCE et Pension de Famille au 1er Étage Tenu par M et Madame KIITKI. PLACE THAGASTE ET RUE DE ZAMA N1 — SOUK-AHRAS au-dessus du Café Français Prix modérés pour pension à prix fixe et à l'option 5 francs par jour pour Messieurs les Voyageurs timbre et DINERS à COMMANDE Ancienne Pharmacie Curel-Barberis PHARMACIE DE 1ERE CLASSE années 1904-1905 Lucien EMILY Pharmacien-Chimiste, 1er Lauréat Ex-Préparateur à l'École de Médecine et de Pharmacie de Marseille Concours de Chimie et de Pharmacie M. LUCIEN EMILY informe le public et sa nombreuse clientèle qu’étant donné le peu de frais qui grèvent son officine, il appliquera à partir de ce jour des prix tout à fait réduits. Pour maintenir le bon renom de la maison,
voudront bien l’honorer de leurs ordres. Rapidité, solidité et justesse par le travail automatique et invariable des machines perfectionnées. Grande baisse de prix. — Concurrence locale impossible HOTEL DE FRANCE et Pension de Famille au 1er Étage Tenu par M et Madame KIITKI. PLACE THAGASTE ET RUE DE ZAMA N1 — SOUK-AHRAS au-dessus du Café Français Prix modérés pour pension à prix fixe et à l'option 5 francs par jour pour Messieurs les Voyageurs timbre et DINERS à COMMANDE Ancienne Pharmacie Curel-Barberis PHARMACIE DE 1ERE CLASSE années 1904-1905 Lucien EMILY Pharmacien-Chimiste, 1er Lauréat Ex-Préparateur à l'École de Médecine et de Pharmacie de Marseille Concours de Chimie et de Pharmacie M. LUCIEN EMILY informe le public et sa nombreuse clientèle qu’étant donné le peu de frais qui grèvent son officine, il appliquera à partir de ce jour des prix tout à fait réduits. Pour maintenir le bon renom de la maison, il continuera comme par le passé à ne délivrer que des produits exempts de tout reproche et venant des meilleures maisons de la Métropole. M. EMILY fera également bénéficier ses clients de forts rabais sur les ordonnances de Messieurs les Médecins, tout en les exécutant irréprochablement sous les yeux du client. Réductions sur les spécialités et sur tous les produits pharmaceutiques. Pour prouver sa bonne foi, M. Emily engage le public à faire vérifier les produits qui sortiront de son officine. Le service de nuit est assuré par M. Emily qui couche lui-même à la Pharmacie. Absinthe B La finesse des produits qui entrent dans la fabrication — toujours invariable — de l’Absinthe BERGER, sa coloration naturelle due aux Herbes DU IVRE, sa limpidité parfaite et son goût exquis en ont fait L’ABSINTHE DE PREMIERE CLASSE la plus appréciée des consommateurs. à BONE S. SULTAN A seul dépositaire RUE MESMER Le Réveil de Souk-Ahras Maison de Confiance AU PETIT MARS EILLAIS Simon DIPOLOTO Marchand de Cuirs et Articles Crépin Fondée en 1867 i HAUSSEURS en tous genres ! combinaisons &amp; souliers historiques I Galoches, Sabots Rue Victor Hugo, Maison DIPOLOTO SOUK-AHRAS le né plus ultra de la cordonnerie easaaossssaeeeaeeesaeeaeeeaeeeaaesae :
client. Réductions sur les spécialités et sur tous les produits pharmaceutiques. Pour prouver sa bonne foi, M. Emily engage le public à faire vérifier les produits qui sortiront de son officine. Le service de nuit est assuré par M. Emily qui couche lui-même à la Pharmacie. Absinthe B La finesse des produits qui entrent dans la fabrication — toujours invariable — de l’Absinthe BERGER, sa coloration naturelle due aux Herbes DU IVRE, sa limpidité parfaite et son goût exquis en ont fait L’ABSINTHE DE PREMIERE CLASSE la plus appréciée des consommateurs. à BONE S. SULTAN A seul dépositaire RUE MESMER Le Réveil de Souk-Ahras Maison de Confiance AU PETIT MARS EILLAIS Simon DIPOLOTO Marchand de Cuirs et Articles Crépin Fondée en 1867 i HAUSSEURS en tous genres ! combinaisons &amp; souliers historiques I Galoches, Sabots Rue Victor Hugo, Maison DIPOLOTO SOUK-AHRAS le né plus ultra de la cordonnerie easaaossssaeeeaeeesaeeaeeeaeeeaaesae : FOURNITURES pour Cordonnerie | GROS ET DÉTAIL chaussures de toutes les marques et pour tous âges Monsieur Simon DIPOLOTO a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle que vu l’agrandissement de ses Magasins, il est à même de fournir toutes Chaussures pour fillettes, femmes, hommes et enfants, articles pour ouvriers, à des prix défiant toute concurrence. Le Magasin est transféré angle des rues Kessais et Victor Hugo MAISON DIPOLOTO Chasse interdite La chasse est interdite sur les Propriétés des Héritiers l’Hurgal, Jean-Baptiste l’Hurget, ancienne Propriété Houllet, ancienne Ferme Pillet, situées sur le territoire d’Annemasse. Des procès verbaux seront dressés aux délinquants. Très bon fourrage en balles pressées. S’adresser à M. Victor l’HURGET boulevard du Nord. La Librairie "papeterie L. FRANCHI Loi du 23 janvier 1873 sur l'interdiction des FRANCS de l’ivresse publique | — 0.60 Registres d’hôtels et garnis 1.50 Pancartes pour location ou vente de Magasin, logement, etc / 0.20 Modèles de soumissions / — 2.50 Traductions pour Médecants — 16.00 Feuilles de métrages — 10.00 Feuilles d’hôtel — 1.25 Carnets de réceptions, Loyer, Bons, Livraisons, Carnets d’ouvriers à la quinzaine et au mois. Maison de confiance à L’ÉLÉGANCE Fondée en 1663 JEAN CANAPA FILS Rue de Tunis — Marchand de