jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en trois équipes, au stade du club, contre ASSE. Troisième à 7 heures, seconde à 8 heures, première à 9 heures sur le terrain. S.O.S. Eclaireurs marins d’Alger (S.A.G.S.A.M.). — Réunion des E.M. demain dimanche, à 7 heures, local marine (toutes bordées). Cadets de Gascogne. Délégués, mercredi, 18 h. 25; communication de la part vice-présidente. Tir. Clôture des inscriptions vendredi soir. Comité directeur, Mercredi 18 h. 15, sans autre avis. Eclaireurs Français (clan Guynemer). — Programme d'activité du dimanche 9 octobre 1932. Scouts : troupe Roger Louche (première Alger); rassemblement, tenue complète, au local, à 6 h. 30. Sortie au bois des Ailes; troupe Chérier (2e Alger). — Même rassemblement, sortie au bois d’Hussein-Dey; troupe Duguesclin (3e Alger), même rassemblement, sortie au bois des Ailes. Routiers : clan de Groot, voir communiqué du Compagnon. Louveteaux : meutes Jean Volpe et Zillier. — Même rassemblement, repas froid et 2 francs pour tram. Coupe sportif reprise des cours sous la direction du professeur Nouchet. Stade Algérois. -:. Demain dimanche, matches officiels en trois équipes, contre la SCEB, à El-Biar : 3e équipe convoquée à 10 heures précises; 2e équipe convoquée à midi 15 ; première équipe à 14 heures, Jeunesse Sportive Robertsau (section cycliste). — Tous les coureurs anciens et nouveaux sont priés de se trouver, demain matin dimanche, à 6 heures précises, au local, café du Progrès, 28, rue Meissonier. Présence indispensable. Mouloudia-Club Algérois. Demain dimanche, match en quatre équipes contre ASM. sur le stade de l'OHD; rendez-vous des joueurs sur le terrain : équipe première à 14 heures, deuxième à 12 heures, troisième à 8 heures, quatrième à 7 heures. Pour la formation des équipes, consulter le tableau au bar Lulu, chez Triomphe, et au siège social. Dimanche matin, réunion du conseil. S.P.M. Basket-ball. Demain dimanche, match contre Conscrits Gymnastes. Sont convoqués : à 8 heures, Sire George, Merckel I, Briones G., Recagnou Robert et Pons, Rosello; à 9 heures, Charion, Pernice I. Delrleu, Recagnou G., Martinez R., Pernice II. Alger-la-Blanche-Joyeuse-Pensée-Olympique (S.A.G.). — Football. Demain 9 courant, stade d'El-Biar, matches officiels en deux équipes contre USBM. Rassemblement sur le terrain
(section cycliste). — Tous les coureurs anciens et nouveaux sont priés de se trouver, demain matin dimanche, à 6 heures précises, au local, café du Progrès, 28, rue Meissonier. Présence indispensable. Mouloudia-Club Algérois. Demain dimanche, match en quatre équipes contre ASM. sur le stade de l'OHD; rendez-vous des joueurs sur le terrain : équipe première à 14 heures, deuxième à 12 heures, troisième à 8 heures, quatrième à 7 heures. Pour la formation des équipes, consulter le tableau au bar Lulu, chez Triomphe, et au siège social. Dimanche matin, réunion du conseil. S.P.M. Basket-ball. Demain dimanche, match contre Conscrits Gymnastes. Sont convoqués : à 8 heures, Sire George, Merckel I, Briones G., Recagnou Robert et Pons, Rosello; à 9 heures, Charion, Pernice I. Delrleu, Recagnou G., Martinez R., Pernice II. Alger-la-Blanche-Joyeuse-Pensée-Olympique (S.A.G.). — Football. Demain 9 courant, stade d'El-Biar, matches officiels en deux équipes contre USBM. Rassemblement sur le terrain : équipe seconde à 6 h. 45, équipe première à 8 heures. Réunion ce soir, à 19 heures, au siège du club, de tous les joueurs pour formation des équipes. Les minimes et juniors sont priés d'apporter d'urgence un bulletin de naissance. — Assemblée générale extraordinaire Tous les sociétaires sont priés d'assister à cette assemblée qui aura lieu ce soir, à 19 heures, au local du club (square Montpensier). Ordre du jour très important: présence absolument indispensable. Préparation militaire. Les jeunes gens désirant se présenter aux examens des BPME et BAP peuvent se faire inscrire dès aujourd'hui chez M. Cohen, « Au Petit Prince », 71, rue Rougle, de 8 à 12 heures et de 14 à 20 heures. Les cours commencent le 15 courant. SPECTACLES CASINOS MAJESTIC M. 3 h. 30; S. 9 h. Le célèbre orchestre argentin EDUARDO BIANCO et la danseuse espagnole de l'Empire de Paris ROSITA MONTENEGRO A L'ÉCRAN : LEON RAITER dans LEON. TOUT COURT Salon de boule LUNDI : Un grand film gai : MONSIEUR LE MARECHAL CASINO MUSIC-HALL. Ce soir, samedi, 2 derniers jours de : NITTA-JO La grande vedette fantaisiste Pyramidal succès de AMOR Le populaire comique bouffe Lina Franck et Robert
priés d'assister à cette assemblée qui aura lieu ce soir, à 19 heures, au local du club (square Montpensier). Ordre du jour très important: présence absolument indispensable. Préparation militaire. Les jeunes gens désirant se présenter aux examens des BPME et BAP peuvent se faire inscrire dès aujourd'hui chez M. Cohen, « Au Petit Prince », 71, rue Rougle, de 8 à 12 heures et de 14 à 20 heures. Les cours commencent le 15 courant. SPECTACLES CASINOS MAJESTIC M. 3 h. 30; S. 9 h. Le célèbre orchestre argentin EDUARDO BIANCO et la danseuse espagnole de l'Empire de Paris ROSITA MONTENEGRO A L'ÉCRAN : LEON RAITER dans LEON. TOUT COURT Salon de boule LUNDI : Un grand film gai : MONSIEUR LE MARECHAL CASINO MUSIC-HALL. Ce soir, samedi, 2 derniers jours de : NITTA-JO La grande vedette fantaisiste Pyramidal succès de AMOR Le populaire comique bouffe Lina Franck et Robert Nadar, fantaisistes modernes; Les Wethers, acrobates équilibristes; Crokett, jongleur humoriste; Trio Stefano, jeux legeriens; Clarice et Claire, acrobaties et danses. Demain, dimanche, matinée à 2 h. 30. Bar américain Boule Baccara CINÉMAS 1 OLYMPIA Téléphone 19-07 I Présente un grand film gai PARLANT FRANÇAIS Mon curé chez les riches Tiré du célèbre roman de Clément Vautel, interprété par Jim Gérald, N André Roanne, Pierre Juvenel, Ali et Roberte et Camille Bert M La Pologne moderne doc. commenté H Actualités Fox. Dessins animés ! Demain, 2 matinées 2 h. et 4 h. 30 fl TRIANON. — M. 4 h.; S. 9 h. : LA RUEE VERS L'OR av. Ch. CHAPLIN Dimanche 2 matinées 2 h., 4 h. 30 fl Dimanche 2 matinées 2 h., 4 h. 30 La Girouette sur les toits, sketch comique avec le populaire Tramel FERNAND GRAVEY dans son dernier succès de gaieté COIFFEUR POUR DAMES BIOU-CINÉMA. — M. 1 h.; S. 9 h. : Le Lieu des 3; Les bleus de la mer. Demain : 2 matinées à 1 h. 45 et 4 h. Cinématographes J. SEIBERAS REGENT. — M. 4 h.; S. 9 h. : Lena Riefenstahl et l'aviateur Thoret dans: TEMPETE SUR LE MONT-BLANC LUNDI
du célèbre roman de Clément Vautel, interprété par Jim Gérald, N André Roanne, Pierre Juvenel, Ali et Roberte et Camille Bert M La Pologne moderne doc. commenté H Actualités Fox. Dessins animés ! Demain, 2 matinées 2 h. et 4 h. 30 fl TRIANON. — M. 4 h.; S. 9 h. : LA RUEE VERS L'OR av. Ch. CHAPLIN Dimanche 2 matinées 2 h., 4 h. 30 fl Dimanche 2 matinées 2 h., 4 h. 30 La Girouette sur les toits, sketch comique avec le populaire Tramel FERNAND GRAVEY dans son dernier succès de gaieté COIFFEUR POUR DAMES BIOU-CINÉMA. — M. 1 h.; S. 9 h. : Le Lieu des 3; Les bleus de la mer. Demain : 2 matinées à 1 h. 45 et 4 h. Cinématographes J. SEIBERAS REGENT. — M. 4 h.; S. 9 h. : Lena Riefenstahl et l'aviateur Thoret dans: TEMPETE SUR LE MONT-BLANC LUNDI : Gaby Morlay et Victor Francen dans ARIANE, jeune fille russe L'EMPIRE. — M. 3 h. 30; S. 9 h.: BACH dans L'AFFAIRE BLAIREAU LUNDI : JEAN TOULOUT dans : LE MARCHAND DE SABLE (El-Guelmouna) VARIÉTÉS. M. 3 h. 30; S. 9 h.: Jeanne Helbling et Roger Tréville dans DURAND CONTRE DURAND ALCAZAR. 3 h. 30; S. 9 h. : Dorville et Pierre Brasseur dans : CIRCULEZ ! Dimanche, 9 octobre, soirée 9 h. : LE ROI DES RESQUILLEURS ROYAL-HUSSEIN-DEV..S. 9 h. : LES GALERIES LEVY et Cie MUSSET. — M. 3 h. 45; S. 9 h. : (Saison d'hiver 1932-1933) Tous les jours matinée 3 h. 45; S. 9 h. LA NUIT À L'HÔTEL Grand film parlé français LE COLISÉE SrsY Dimanche 2 matinées 2 h. et 4 h. 30 5 voui a ne verrez qu'une fois ! dans votre vie z 1 un spectacle pareil il PAUL WHITEMAN et votre célébré Orchestre libre II à DANIEL LA 1 FEMME j ou d'AZUR encore une aquarelle pAii&amp;nt Français MINOR M. 3 h. 45; S. 9 h.: J. Helbling et G. Vital dans LE FILS DE L'AUTRE parlé français ATTRACTIONS CASINO LA CORNICHE Ce soir et demain DEUX GRANDS GALAS
CONTRE DURAND ALCAZAR. 3 h. 30; S. 9 h. : Dorville et Pierre Brasseur dans : CIRCULEZ ! Dimanche, 9 octobre, soirée 9 h. : LE ROI DES RESQUILLEURS ROYAL-HUSSEIN-DEV..S. 9 h. : LES GALERIES LEVY et Cie MUSSET. — M. 3 h. 45; S. 9 h. : (Saison d'hiver 1932-1933) Tous les jours matinée 3 h. 45; S. 9 h. LA NUIT À L'HÔTEL Grand film parlé français LE COLISÉE SrsY Dimanche 2 matinées 2 h. et 4 h. 30 5 voui a ne verrez qu'une fois ! dans votre vie z 1 un spectacle pareil il PAUL WHITEMAN et votre célébré Orchestre libre II à DANIEL LA 1 FEMME j ou d'AZUR encore une aquarelle pAii&amp;nt Français MINOR M. 3 h. 45; S. 9 h.: J. Helbling et G. Vital dans LE FILS DE L'AUTRE parlé français ATTRACTIONS CASINO LA CORNICHE Ce soir et demain DEUX GRANDS GALAS DE CLOTURE Les danseurs acrobatiques YASMINE et KELLY ORCHESTRE JAZZ RICO BOULE BACCARA MAISON-CARREE-BELFORT Téléphone 1 92 RAYNAUD avec de vieux vins fins vous servira un coq au vin MASCOTROCKS Téléphone 51-93 GROTTE MÉRVILLEUSE Restaurant ouvert toute l'année Dancing Attractions Dimanche grande matinée dansante CLOTURE DU DANCING TAMARIS HOTEL AIN-TAYA Ouvert toute l'année Dimanche 9 octobre FESTIVAL. D'AUTOMNE ACHETEURS sous huitaine arrivera la nouvelle 6 CV FIAT 100 FRANÇAISE Une voiture de luxe au prix d'une petite voiture Ne vous décidez pas avant de l'avoir essayée Etablissements P. ADAM & Cie. Concessionnaires exclusifs pour l'Algérie Rue Tancrède (rue d'Isly) ALGER La série 1.000 chausse les enfants avec grâce et solidité 3 M d', rue d'Isly (face au Casino) Palais de la Chaussure, 3, rue Bab-el-Oued 100.000 Chaussures, 17, rue Bab-Azoun FIN GOURMET Arrivage de céleris branches, céleris raves et fruits de France Leurs professeurs m'ont dit: « Il leur faut un dictionnaire pour leurs études. » Je leur ai acheté le meilleur : UN PETIT LAROUSSE Éditions à 16.50 20.50 • 26-34fr. Chez tous les libraires et Librairie LAROUSSE, 13-21, rue Montparnasse, Paris-6e (ajouter 10 pour envoi franco) LA SOCIÉTÉ LEBON ET Cie informe sa clientèle que le courant sera
Ouvert toute l'année Dimanche 9 octobre FESTIVAL. D'AUTOMNE ACHETEURS sous huitaine arrivera la nouvelle 6 CV FIAT 100 FRANÇAISE Une voiture de luxe au prix d'une petite voiture Ne vous décidez pas avant de l'avoir essayée Etablissements P. ADAM & Cie. Concessionnaires exclusifs pour l'Algérie Rue Tancrède (rue d'Isly) ALGER La série 1.000 chausse les enfants avec grâce et solidité 3 M d', rue d'Isly (face au Casino) Palais de la Chaussure, 3, rue Bab-el-Oued 100.000 Chaussures, 17, rue Bab-Azoun FIN GOURMET Arrivage de céleris branches, céleris raves et fruits de France Leurs professeurs m'ont dit: « Il leur faut un dictionnaire pour leurs études. » Je leur ai acheté le meilleur : UN PETIT LAROUSSE Éditions à 16.50 20.50 • 26-34fr. Chez tous les libraires et Librairie LAROUSSE, 13-21, rue Montparnasse, Paris-6e (ajouter 10 pour envoi franco) LA SOCIÉTÉ LEBON ET Cie informe sa clientèle que le courant sera coupé le 9 octobre 1932, du lever du soleil à 13 heures, dans les rues de Picardie, Camille-Doulis, Bd de Champagne, chemin de la Vigie et adjacentes, Léon-Roches et adjacentes, avenue de la Bouzaréa (du n° 70 au 114) et adjacentes, Mazagran, avenue Malakoff et adjacentes, de Lyon, du jardin d'Essai au Ruisseau, et adjacentes, Rovigo (du n° 36 au 93). de Bône, de Nuits, Voirol, Caronet, Montpensier, Bd Gambetta, Duclaux, du Rempart, Médéa. VOIES URINAIRES RHUMATISMES Dr Spécialité Faculté de Paris 7, pl. République, Alger SYPHILIS IMPUISSANCE PEAU Rayons X, Maladies de femme, Varices AVIS La direction de la SOCIETE ALGERIENNE D'ECLAIRAGE ET DE FORCE a l'honneur de prévenir sa clientèle qu'elle suspendra la fourniture de l'énergie électrique dimanche prochain 9 octobre 1932, de 6 à 12 heures, dans les communes de Meurad, Tipasa, Ameur-el-Aïn (Est), El-Affroun, Mouzaïaville (Ouest), Boufarik (Sud-Est), Chebli, Fouka, Staouéli, Saint-Ferdinand, Maison-Carrée (cinq maisons), Retour-de-la-Chasse, Souk-el-Had. BIBLIOGRAPHIE « LE BLEEDARD » « Le Bleedard », organe de liaison entre les instituteurs français de l'enseignement des Indigènes, paraîtra pour l'année scolaire 1932-33, le 1er et le 15 de chaque mois, à partir du 1er novembre. Adresser la correspondance et le montant de l'abonnement (10 francs par
d'Essai au Ruisseau, et adjacentes, Rovigo (du n° 36 au 93). de Bône, de Nuits, Voirol, Caronet, Montpensier, Bd Gambetta, Duclaux, du Rempart, Médéa. VOIES URINAIRES RHUMATISMES Dr Spécialité Faculté de Paris 7, pl. République, Alger SYPHILIS IMPUISSANCE PEAU Rayons X, Maladies de femme, Varices AVIS La direction de la SOCIETE ALGERIENNE D'ECLAIRAGE ET DE FORCE a l'honneur de prévenir sa clientèle qu'elle suspendra la fourniture de l'énergie électrique dimanche prochain 9 octobre 1932, de 6 à 12 heures, dans les communes de Meurad, Tipasa, Ameur-el-Aïn (Est), El-Affroun, Mouzaïaville (Ouest), Boufarik (Sud-Est), Chebli, Fouka, Staouéli, Saint-Ferdinand, Maison-Carrée (cinq maisons), Retour-de-la-Chasse, Souk-el-Had. BIBLIOGRAPHIE « LE BLEEDARD » « Le Bleedard », organe de liaison entre les instituteurs français de l'enseignement des Indigènes, paraîtra pour l'année scolaire 1932-33, le 1er et le 15 de chaque mois, à partir du 1er novembre. Adresser la correspondance et le montant de l'abonnement (10 francs par an) au gérant : école de Chérea, par Guenzet (Constantine). L'« ECHO D'ALGER" ABONNEMENTS Le tarif des abonnements à l'« Echo d'Alger » est le suivant : 3 mois 6 mois an Algerie. 21.50 43.00 85.00 France colonies.. 24.00 47.00 90.00 France métropolitaine. 48.00 95.00 185.00 COMMUNICATIONS Association Saint-Philippe. — Lundi : cours de violon de 6 h. 30 à 7 h. 30; cours de mandoline de 8 heures à 9 heures. Mardi : gymnastique de 6 h. 30 à 8 h. 30. Mercredi : cours de mandoline de 6 h. 30 à 7 h. 30; répétition de la section comédie à 8 heures. Jeudi : cours de violon de 6 h. 30 à 7 h. 30; gymnastique de 6 h. 30 à 8 h. 30. Vendredi : réunion générale. Tous les membres sont priés d'y assister à 8 h. 15 du soir; présence indispensable. Dimanche : réunion du conseil d'administration à 10 heures du matin. Association des Anciens Elèves de Dellys. — Réunion mensuelle dimanche 9 octobre, à 10 h. 30, au Grand Bar Baudin, boulevard Baudin n, 1, Alger. Harmonie Artistique d'Alger-Centre. — Réunion du conseil d'administration jeudi 13 octobre, à 21 heures, au local, rampe de la
Lundi : cours de violon de 6 h. 30 à 7 h. 30; cours de mandoline de 8 heures à 9 heures. Mardi : gymnastique de 6 h. 30 à 8 h. 30. Mercredi : cours de mandoline de 6 h. 30 à 7 h. 30; répétition de la section comédie à 8 heures. Jeudi : cours de violon de 6 h. 30 à 7 h. 30; gymnastique de 6 h. 30 à 8 h. 30. Vendredi : réunion générale. Tous les membres sont priés d'y assister à 8 h. 15 du soir; présence indispensable. Dimanche : réunion du conseil d'administration à 10 heures du matin. Association des Anciens Elèves de Dellys. — Réunion mensuelle dimanche 9 octobre, à 10 h. 30, au Grand Bar Baudin, boulevard Baudin n, 1, Alger. Harmonie Artistique d'Alger-Centre. — Réunion du conseil d'administration jeudi 13 octobre, à 21 heures, au local, rampe de la Pêcherie. M. le Président Insiste tout particulièrement pour que tous les membres y assistent. Le conseil d'administration devant être renforcé, M est utile de prendre des dispositions pour la prochaine assemblée générale. Les Nouvelles Trompettes Algéroises. — Le président prie les membres du conseil d'administration de vouloir bien assister à l'apéritif donné à l'occasion de la naissance d'une fillette, prénommée Viviane, petite-fille de notre directeur M. Cohen Nehemia Léon, fille de notre nouveau chef de fanfare M. Maurice Cohen Nehemia fils. Rendez-vous, chez M. le Président aujourd'hui samedi, à 11 h. 30 du matin. DEVANT LES DIFFICULTÉS Chez MUSSET, 6, rue Blanchard, professeur des villes d'Alger et de Blida, les cours sont diminués, des cours aux cachets sont créés et les élèves s'habillent. S. V. P. ne pas confondre. AVIS DE DÉCÈS TRANSMISSION PAR TÉLÉGRAME Afin d'éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l'adresse suivante : « COURS PUBLIQUES D'ALGER Les familles Fernandez et Soriano vous font part de la perte cruelle de leur petite PIERRETTE leur fille, petite-fille et nièce. Rendez-vous au domicile mortuaire, 10, rue de Paris, aujourd'hui, à 4 heures. M. et Mme Lafage Louis et leurs enfants :
l'apéritif donné à l'occasion de la naissance d'une fillette, prénommée Viviane, petite-fille de notre directeur M. Cohen Nehemia Léon, fille de notre nouveau chef de fanfare M. Maurice Cohen Nehemia fils. Rendez-vous, chez M. le Président aujourd'hui samedi, à 11 h. 30 du matin. DEVANT LES DIFFICULTÉS Chez MUSSET, 6, rue Blanchard, professeur des villes d'Alger et de Blida, les cours sont diminués, des cours aux cachets sont créés et les élèves s'habillent. S. V. P. ne pas confondre. AVIS DE DÉCÈS TRANSMISSION PAR TÉLÉGRAME Afin d'éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l'adresse suivante : « COURS PUBLIQUES D'ALGER Les familles Fernandez et Soriano vous font part de la perte cruelle de leur petite PIERRETTE leur fille, petite-fille et nièce. Rendez-vous au domicile mortuaire, 10, rue de Paris, aujourd'hui, à 4 heures. M. et Mme Lafage Louis et leurs enfants : Paul et Jacques (Saint-Eugène) ; Mlles Alice et Raymonde Lafage ; Mme Vve Trottet et ses enfants ; les familles Bonnes, Rosso, Girard, parents et alliés, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame LAFAGE Louis Née ROSSO Adélaïde leur mère, grand-mère, sœur, tante et bellesœur et alliée, décédée à Alger, le 6 octobre 1932. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à dix heures, au domicile mortuaire, 17 rue Loverdo. MAISON-CARRÉE-ALGER. — Madame Vve Charles de Saint Martin et ses enfants ; -les familles de Saint Martin, Jaudran et Martin vous font part du décès de Monsieur Charles de SAINT-MARTIN pieusement survenu le 6 octobre. Ses obsèques ont eu lieu à Alger dans la plus stricte intimité. MAISON-CARRÉ. Mme Louis Cardona, née Ruidavets ; Mme et M. Louis Cardona et leurs enfants ; Mme et M. Jacques Faner et leurs enfants ; Mme et M. Marcel Cardona et leurs enfants ; Mme et M. Antoine Cardona et leurs enfants ; Mme et M. René Cardona et leur fille : Mme et M. Louis Fabre et leur fils ; les familles Faner, Bals, Cardona, Carrière, Pons, Zornes, Ruidavets, Ségui et Sintès,
leur mère, grand-mère, sœur, tante et bellesœur et alliée, décédée à Alger, le 6 octobre 1932. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à dix heures, au domicile mortuaire, 17 rue Loverdo. MAISON-CARRÉE-ALGER. — Madame Vve Charles de Saint Martin et ses enfants ; -les familles de Saint Martin, Jaudran et Martin vous font part du décès de Monsieur Charles de SAINT-MARTIN pieusement survenu le 6 octobre. Ses obsèques ont eu lieu à Alger dans la plus stricte intimité. MAISON-CARRÉ. Mme Louis Cardona, née Ruidavets ; Mme et M. Louis Cardona et leurs enfants ; Mme et M. Jacques Faner et leurs enfants ; Mme et M. Marcel Cardona et leurs enfants ; Mme et M. Antoine Cardona et leurs enfants ; Mme et M. René Cardona et leur fille : Mme et M. Louis Fabre et leur fils ; les familles Faner, Bals, Cardona, Carrière, Pons, Zornes, Ruidavets, Ségui et Sintès, parents et alliés, ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher et regretté Monsieur Louis CARDONA survenu à Maison-Carrée, le 7 octobre 1932, à l'âge de 68 ans. Ses obsèques auront lieu, aujourd'hui 8 octobre 1932, à Maison-Carrée, à 15 h. 30. Réunion au domicile mortuaire, rue Blandan. Mme Vve Antoine Mânes, née Limianas; Mme et M. Luis Andreu et leurs enfants; Mme et M. François Liminana et leur enfant; M. Ramon Mânes; Mlle Joséphine Mânes, toute leur nombreuse famille, d'Espagne et d'Algérie, ont la douleur de vous faire part du décès de leur très regretté Monsieur Antoine MANES leur époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère, neveu, oncle, cousin et allié, survenu à Alger, le 5 octobre 1932. Ses obsèques ont eu lieu le vendredi 7 octobre, dans la plus stricte intimité. Transmis P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. Ne pas confondre une seule maison. T. 24.02 Monsieur Maurel Henri et sa nombreuse famille vous font part du décès de Madame MAUREL Henri Née CARPEZAT en épouse. Les obsèques ont eu lieu le 7 courant dans la plus stricte intimité. BIRMANDREIS-BIRKADEM. — Monsieur et Madame Pierre Fédélich et leurs enfants; Monsieur Triay François et Madame, née Fédélich,
rue Blandan. Mme Vve Antoine Mânes, née Limianas; Mme et M. Luis Andreu et leurs enfants; Mme et M. François Liminana et leur enfant; M. Ramon Mânes; Mlle Joséphine Mânes, toute leur nombreuse famille, d'Espagne et d'Algérie, ont la douleur de vous faire part du décès de leur très regretté Monsieur Antoine MANES leur époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère, neveu, oncle, cousin et allié, survenu à Alger, le 5 octobre 1932. Ses obsèques ont eu lieu le vendredi 7 octobre, dans la plus stricte intimité. Transmis P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. Ne pas confondre une seule maison. T. 24.02 Monsieur Maurel Henri et sa nombreuse famille vous font part du décès de Madame MAUREL Henri Née CARPEZAT en épouse. Les obsèques ont eu lieu le 7 courant dans la plus stricte intimité. BIRMANDREIS-BIRKADEM. — Monsieur et Madame Pierre Fédélich et leurs enfants; Monsieur Triay François et Madame, née Fédélich, et leurs enfants; Mme Vve Fédélich Antoine et sa fille; Mme Vve Ruitort Jean, née Fédélich, et ses enfants; Mme Vve Fédélich Joseph; Mme Vve Arnaud, née Juanéda, et toute leur nombreuse famille, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve Pierre FEDELICH Née Catherine JUANEDA leur mère, belle-mère, grand-mère, arrière-grand-mère et sœur, décédée à Birmandreis. le 7 octobre 1932, à l'âge de 88 ans. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui. Réunion à trois heures, au domicile mortuaire, propriété Veuve Ruitort Jean, Birmandreis. L'inhumation se fera à Birkadem. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62, r. de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 Monsieur et Madame Giano Michel et leurs enfants ainsi que leur nombreuse famille vous font part du décès de REIFE leur fils, frère, petit-fils, neveu, cousin et allié. Réunion au domicile mortuaire, 1, rue Eginaïs, Alger, à 10 heures. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Mme Vve Buffa, née Canto; Mme Vve Buffa, mère; les familles, parents et alliés, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté