jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ce sont encore, pour la plupart, des œuvres dramatiques. Trois sont des traductions de Calderon et de Shakespeare; les autres sont des pièces originales. La critique littéraire s'est montrée peu indulgente à l'égard de ces œuvres. Elle reconnaît pourtant qu'ils ne sont pas dénués de mérite et qu'ils ont exercé, naguère, sur le théâtre russe, une influence appréciable. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE Chez LETHIELLEUX. — Les deux rivales, roman par Georges Beaume. Chez CALMANN-LÉVY. — Figure du temps passé (XVIIIe siècle), par Lucien Perey. — Malentendus, par Th. Bentzon. — Histoire de la Révolution française, par J. Michelet, tome VIII. — Origine des Bonaparte. Chez PERRIN. — Résurrection, par le comte Léon Tolstoï, roman traduit du russe par Teodor de Wyzewa. Chez PLON. — Draco, par Paul Gaulot; Droleries du Palais, album humoristique, par Eugène Cottin. Chez F. LAURENS. — Nouveau Local, comédie bouffe en un acte, par Jules Baudot et Eugène Longuet. Chez ARMAND COLIN. — Victor Hugo le philosophe, par Ch. Renouvier. Chez OLLENDORFF. — Imitations, par le comte Léon Tolstoï, traduit du russe par E. Halperine-Kaminsky. — Martin et Martine, par Paul Milliet. Chez VANIER. — Rêveries et Frissonnements, par Florian Parmentier. Chez CHARLES. — La Fin de mon siècle (suite aux gens de notre âge), par Victor Thiéry. Chez FLAMMARION. — A travers les Alpes, par Edouard Gachot. Au MERCURE DE FRANCE. — Odes et Poèmes, par Albert J. Brandenburg. Vient de paraître chez Carischen et Janichen, éditeurs à Leipzig et à Milan, six morceaux de salon par Théodore Lack : Doux message (romance sans paroles) ; Sérénade madrilène ; Ariette-Walse ; Mazurka-Rêverie ; L'aveu au bal (valse) et Caprice-Tarentelle. Ces pièces sont des plus remarquables. Les mêmes éditeurs viennent de publier aussi Cinq pièces de G.-F. Haendel, transcrites pour piano par Giuseppe Martucci, qui comme chef d'orchestre est un merveilleux interprète de Beethoven et comme compositeur un symphoniste admirable. Une des parties les plus originales et les plus attrayantes de l'illustration du Nouveau Larousse illustré, ce sont les nombreux portraits qui accompagnent les articles biographiques ; le Nouveau Larousse illustré est en cela supérieur non seulement aux
siècle (suite aux gens de notre âge), par Victor Thiéry. Chez FLAMMARION. — A travers les Alpes, par Edouard Gachot. Au MERCURE DE FRANCE. — Odes et Poèmes, par Albert J. Brandenburg. Vient de paraître chez Carischen et Janichen, éditeurs à Leipzig et à Milan, six morceaux de salon par Théodore Lack : Doux message (romance sans paroles) ; Sérénade madrilène ; Ariette-Walse ; Mazurka-Rêverie ; L'aveu au bal (valse) et Caprice-Tarentelle. Ces pièces sont des plus remarquables. Les mêmes éditeurs viennent de publier aussi Cinq pièces de G.-F. Haendel, transcrites pour piano par Giuseppe Martucci, qui comme chef d'orchestre est un merveilleux interprète de Beethoven et comme compositeur un symphoniste admirable. Une des parties les plus originales et les plus attrayantes de l'illustration du Nouveau Larousse illustré, ce sont les nombreux portraits qui accompagnent les articles biographiques ; le Nouveau Larousse illustré est en cela supérieur non seulement aux autres dictionnaires encyclopédiques, mais même aux dictionnaires biographiques spéciaux, qui ne contiennent pas de gravures. Ainsi nous ne comptons pas moins d'une vingtaine de portraits dans le fascicule de cette semaine ; ce beau fascicule est du reste d'une richesse remarquable au point de vue biographique et nous citerons entre autres les intéressants articles consacrés à Maxime du Camp, Du Cange, Ducis, Ducrot, Dufaure, Dugommier, Duguay-Trouin, Du Guesclin, Alexandre Dumas père, Alexandre Dumas fils, J.-B. Dumas, etc. A noter également dans le même fascicule un article très documenté sur le Duel. (Le fascicule 50 centimes chez les libraires et dans les gares.) Lire dans le Philatéliste International (69, rue de Rennes), le premier article d'une suite d'études de notre confrère Martial Teneo, sur les Postes depuis l'antiquité jusqu'à nos jours. Cet article qui concerne la période de la première civilisation égyptienne est fort intéressant; il fait prévoir un ouvrage extrêmement curieux. MÉMENTO. COURRIER DE LA SEMAINE PARIS. — Les Staley et Birbeck que la direction de l'Olympia vient d'engager pour une série de représentations, donnent un spectacle qui confine de très près à la sorcellerie. Les exercices de ces deux débutants venus à Paris pour demander la consécration d'un succès
autres les intéressants articles consacrés à Maxime du Camp, Du Cange, Ducis, Ducrot, Dufaure, Dugommier, Duguay-Trouin, Du Guesclin, Alexandre Dumas père, Alexandre Dumas fils, J.-B. Dumas, etc. A noter également dans le même fascicule un article très documenté sur le Duel. (Le fascicule 50 centimes chez les libraires et dans les gares.) Lire dans le Philatéliste International (69, rue de Rennes), le premier article d'une suite d'études de notre confrère Martial Teneo, sur les Postes depuis l'antiquité jusqu'à nos jours. Cet article qui concerne la période de la première civilisation égyptienne est fort intéressant; il fait prévoir un ouvrage extrêmement curieux. MÉMENTO. COURRIER DE LA SEMAINE PARIS. — Les Staley et Birbeck que la direction de l'Olympia vient d'engager pour une série de représentations, donnent un spectacle qui confine de très près à la sorcellerie. Les exercices de ces deux débutants venus à Paris pour demander la consécration d'un succès qui date déjà dans le Nouveau-Monde sont vraiment étonnants. Voici un décor de forge avec un gros soufflet, un enclume, et de-ci de-là, accrochés au mur, des fers à cheval et divers ustensiles de travail. Dans un coin, une charrette. Le patron et un ouvrier en costume de travail vont et viennent, maniant tantôt le soufflet tantôt le marteau et tirant de tous les objets qu'ils touchent des sons harmonieux qui constituent un véritable concert. Un coup de sifflet retentit et subitement la scène s'obscurcit pour s'éclairer de nouveau. La forge a disparu. Nous voyons un salon meublé dans le goût moderne où se tient un couple habillé à la dernière mode. Le gentleman, en des allures d'une correction toute anglaise, accompagne au piano une dame élégante vocalisant avec un sang-froid imperturbable. Et voilà qu'au beau milieu d'une roucoulade, nouveau coup de sifflet, nouvelle obscurité et retour immédiat de la lumière... et réapparition de l'atelier avec le forgeron et son aide qui continuent à travailler comme si rien ne s'était passé. Comment ces changements instantanés se produisent-ils? Comment peut-on arriver à de si subites transformations? C'est ce que, seuls, pourraient nous dire Staley et Birberck, dont c'est le secret. —
et viennent, maniant tantôt le soufflet tantôt le marteau et tirant de tous les objets qu'ils touchent des sons harmonieux qui constituent un véritable concert. Un coup de sifflet retentit et subitement la scène s'obscurcit pour s'éclairer de nouveau. La forge a disparu. Nous voyons un salon meublé dans le goût moderne où se tient un couple habillé à la dernière mode. Le gentleman, en des allures d'une correction toute anglaise, accompagne au piano une dame élégante vocalisant avec un sang-froid imperturbable. Et voilà qu'au beau milieu d'une roucoulade, nouveau coup de sifflet, nouvelle obscurité et retour immédiat de la lumière... et réapparition de l'atelier avec le forgeron et son aide qui continuent à travailler comme si rien ne s'était passé. Comment ces changements instantanés se produisent-ils? Comment peut-on arriver à de si subites transformations? C'est ce que, seuls, pourraient nous dire Staley et Birberck, dont c'est le secret. — Mlle Jeanne Rivet vient de publier chez l’éditeur Patay, 6, passage de l’Industrie, une exquise mélodie qu’elle a écrite sur la jolie poésie d’Hippolyte Lucas, Les Deux Coeurs. Ce n’est pas la première fois qu’on met Les Deux Coeurs en musique, mais l’œuvre naïve et émue de Mlle Jeanne Rivet aura un vif succès auprès de tous les amateurs délicats. — Pour honorer la mémoire du grand musicien César Franck, un monument va être élevé dans le square Sainte-Clotilde sur un emplacement concédé par le Conseil municipal de Paris. L’exécution en est confiée au statuaire Alfred Lenoir. — Le Requiem, de Berlioz, que l’auteur considérait comme son œuvre capitale et qui sera exécuté à l’église Saint-Eustache, le jeudi soir 15 février, comprend quatre orchestres supplémentaires d’instruments de cuivre. Dans le Dies irae, deux de ces orchestres seront placés de chaque côté de la tribune du grand orgue et deux autres dans les chapelles latérales. Le Resurrection mortuorum, de Gounod, qui suivra le Requiem est un des fragments les plus beaux de Mors et vita. — Mlle Juliette Toutain, qui vient d’obtenir un vif succès avec le 4e concerto de Beethoven, au concert Colonne, donnera son premier concert, salle Erard, le
aura un vif succès auprès de tous les amateurs délicats. — Pour honorer la mémoire du grand musicien César Franck, un monument va être élevé dans le square Sainte-Clotilde sur un emplacement concédé par le Conseil municipal de Paris. L’exécution en est confiée au statuaire Alfred Lenoir. — Le Requiem, de Berlioz, que l’auteur considérait comme son œuvre capitale et qui sera exécuté à l’église Saint-Eustache, le jeudi soir 15 février, comprend quatre orchestres supplémentaires d’instruments de cuivre. Dans le Dies irae, deux de ces orchestres seront placés de chaque côté de la tribune du grand orgue et deux autres dans les chapelles latérales. Le Resurrection mortuorum, de Gounod, qui suivra le Requiem est un des fragments les plus beaux de Mors et vita. — Mlle Juliette Toutain, qui vient d’obtenir un vif succès avec le 4e concerto de Beethoven, au concert Colonne, donnera son premier concert, salle Erard, le mardi 13 février. Au programme : Beethoven, Bach, Chopin, Fauré, Liszt, Schumann. — L’éminent violoncelliste, Gaston Courras, de l’Opéra, dont l’éloge n’est plus à faire, donnera sa première séance de musique de chambre, par abonnement (6° année), le vendredi 16 février 1900, à deux heures et demie, petite salle Erard, 13, rue du Mail, avec le concours de Mlle Rennesson (piano), du violoniste Th. Laforge, MM. Oberdoerffer (violon), Périlhou (compositeur), San Wacfelghem (alto), Jules Loeb (violoncelle) et Gasparini (contrebasse). Prix du billet : 5 francs. Abonnement aux deux séances : 8 francs. Billets et abonnements à l’avance, chez M. Gaston Courras, 23, rue de Montenotte et salle Erard. Au programme : Quatuor piano et cordes Beethoven. Sonate piano, violoncelle Emile Bernard. Chanson du XVIe siècle, violoncelle et piano Périlhou. Menuet Fontange pour quintette à cordes Hélène Collin. Quintette op. 163 pour 2 violons, alto, 2 violoncelles Schubert. — Une jolie chorale a applaudi Mlle Jeanne Dumas à la salle Erard, ainsi que les talentueux artistes qui l'entouraient : M. Brémont, du théâtre Sarah-Bernhardt; M. Oh. Foerster, un pianiste d'une prestigieuse virtuosité; M. Alfred Brun, qui fait chanter son violon comme un autre Ysaye... M. A. Catherine, l'accompagnateur distingué. Mais le
13, rue du Mail, avec le concours de Mlle Rennesson (piano), du violoniste Th. Laforge, MM. Oberdoerffer (violon), Périlhou (compositeur), San Wacfelghem (alto), Jules Loeb (violoncelle) et Gasparini (contrebasse). Prix du billet : 5 francs. Abonnement aux deux séances : 8 francs. Billets et abonnements à l’avance, chez M. Gaston Courras, 23, rue de Montenotte et salle Erard. Au programme : Quatuor piano et cordes Beethoven. Sonate piano, violoncelle Emile Bernard. Chanson du XVIe siècle, violoncelle et piano Périlhou. Menuet Fontange pour quintette à cordes Hélène Collin. Quintette op. 163 pour 2 violons, alto, 2 violoncelles Schubert. — Une jolie chorale a applaudi Mlle Jeanne Dumas à la salle Erard, ainsi que les talentueux artistes qui l'entouraient : M. Brémont, du théâtre Sarah-Bernhardt; M. Oh. Foerster, un pianiste d'une prestigieuse virtuosité; M. Alfred Brun, qui fait chanter son violon comme un autre Ysaye... M. A. Catherine, l'accompagnateur distingué. Mais le gros succès a été à Mlle Jeanne Dumas, qui a tenu sous le charme de sa voix harmonieuse et savante tout un public de dilettanti. Le concert s'est terminé par Amants éternels, duo dit par Mlle Dumas et M. Brémont. M. Alexandre Tariot, qui d'ailleurs accompagnait les artistes, a brodé sur ce poème une musique délicieuse. L'œuvre de M. Tariot constitue, dans la composition musicale, une innovation originale. — L’autre semaine, un public nombreux et élégant se pressait dans la petite salle Pleyel, pour entendre l’audition des œuvres du regretté Lalo. Mme de Léténoff, l'artiste impeccable, au talent si personnel, s’est montrée tour à tour pianiste et musicienne de premier ordre, soit qu’elle accompagne les compositions si belles du maître. Mme de Léténoff continuera cette série d’auditions, consacrées aux chefs-d'œuvre contemporains ; et cette tentative artistique mérite d’être encouragée. La deuxième séance a eu lieu hier samedi 10 février. On y a entendu les œuvres de Georges Pfeiffer. — Mardi dernier a eu lieu, à l’Institut Rudy, l’examen du cours artistique de piano de M. Charles René. Le Jury, présidé par M. G. Falkemberg et composé de Mmes Carembat, Meyer-Belville, Sheffield, de Mlles Fernet et Rennesson, a admis pour un
sur ce poème une musique délicieuse. L'œuvre de M. Tariot constitue, dans la composition musicale, une innovation originale. — L’autre semaine, un public nombreux et élégant se pressait dans la petite salle Pleyel, pour entendre l’audition des œuvres du regretté Lalo. Mme de Léténoff, l'artiste impeccable, au talent si personnel, s’est montrée tour à tour pianiste et musicienne de premier ordre, soit qu’elle accompagne les compositions si belles du maître. Mme de Léténoff continuera cette série d’auditions, consacrées aux chefs-d'œuvre contemporains ; et cette tentative artistique mérite d’être encouragée. La deuxième séance a eu lieu hier samedi 10 février. On y a entendu les œuvres de Georges Pfeiffer. — Mardi dernier a eu lieu, à l’Institut Rudy, l’examen du cours artistique de piano de M. Charles René. Le Jury, présidé par M. G. Falkemberg et composé de Mmes Carembat, Meyer-Belville, Sheffield, de Mlles Fernet et Rennesson, a admis pour un an Mlles G. Hoock, Léonel, et M. Maurice Lévy. Deux autres places se trouveront vacantes et seront mises au concours le premier mardi de mars. Les aspirants devront se faire inscrire quinze jours à l’avance, à l’Institut Rudy. — La Société chorale d'amateurs fondée par M. A. Guillot de Sambris, donnera un concert le jeudi 15 février, à neuf heures du soir, dans la salle Erard. Au programme des œuvres de MM. E. Lachèvilié, J. Tiersot, G. Pierné, G. Marty et Schumann. PROVINCE ET ÉTRANGER. — Mme Darlays, l'éminente falcon, remporte en ce moment de magnifiques ovations à Saint-Sébastien et à Bilbao, où elle prête le concours de son précieux talent aux sociétés musicales de ces villes d’Espagne. On a fait fête à la belle artiste dont la belle et puissante voix a produit une grande impression. Mme Darlays se rend à Nice et en Italie. — De Berlin : Depuis son retour en Allemagne, après les représentations de Paris, Mme Agnès Sorina marche d’ovations en triomphes. Elle a reçu le nombre incroyable de 731 télégrammes de félicitations de toutes les villes d’Allemagne et des Allemands d’Amérique, Autriche et Hollande. Le roi de Wurtemberg, le grand-duc de Bade et le
donnera un concert le jeudi 15 février, à neuf heures du soir, dans la salle Erard. Au programme des œuvres de MM. E. Lachèvilié, J. Tiersot, G. Pierné, G. Marty et Schumann. PROVINCE ET ÉTRANGER. — Mme Darlays, l'éminente falcon, remporte en ce moment de magnifiques ovations à Saint-Sébastien et à Bilbao, où elle prête le concours de son précieux talent aux sociétés musicales de ces villes d’Espagne. On a fait fête à la belle artiste dont la belle et puissante voix a produit une grande impression. Mme Darlays se rend à Nice et en Italie. — De Berlin : Depuis son retour en Allemagne, après les représentations de Paris, Mme Agnès Sorina marche d’ovations en triomphes. Elle a reçu le nombre incroyable de 731 télégrammes de félicitations de toutes les villes d’Allemagne et des Allemands d’Amérique, Autriche et Hollande. Le roi de Wurtemberg, le grand-duc de Bade et le grand-duc de Weimar lui ont envoyé la grande médaille d'or pour l'art avec le ruban de leurs décorations respectives. L'empereur d'Allemagne l'a personnellement complimentée de son énorme succès. — On a donné avec succès, au Théâtre-Royal de Madrid, un opéra nouveau en trois actes, Raquel, dont le compositeur, M. Thomas Breton, fameux parmi ses compatriotes et bien connu par de précédents et importants ouvrages, a écrit la musique sur un livret tiré de la Juive de Tolède, drame du célèbre poète viennois Grillparzer, dont l'action se passe à Tolède en plein moyen âge au douzième siècle. La partition est, dit-on, très originale, elle a été très bien accueillie, et l'on signale parmi les meilleurs morceaux le chant hébraïque et le duo du premier acte, l'entrée des souverains et le nocturne du second, et enfin, au troisième, les deux romances de ténor et de soprano et le duo de Rachel et du roi Alphonse. Plusieurs de ces morceaux ont valu au compositeur de véritables ovations. L'interprétation était excellente. — M. Baccelli, ministre de l'instruction publique du royaume d'Italie, a décidé que le 21 avril, jour où, selon la tradition, on commémore la fondation de Rome, 2.000 écoliers et 2.000 écolières se
Breton, fameux parmi ses compatriotes et bien connu par de précédents et importants ouvrages, a écrit la musique sur un livret tiré de la Juive de Tolède, drame du célèbre poète viennois Grillparzer, dont l'action se passe à Tolède en plein moyen âge au douzième siècle. La partition est, dit-on, très originale, elle a été très bien accueillie, et l'on signale parmi les meilleurs morceaux le chant hébraïque et le duo du premier acte, l'entrée des souverains et le nocturne du second, et enfin, au troisième, les deux romances de ténor et de soprano et le duo de Rachel et du roi Alphonse. Plusieurs de ces morceaux ont valu au compositeur de véritables ovations. L'interprétation était excellente. — M. Baccelli, ministre de l'instruction publique du royaume d'Italie, a décidé que le 21 avril, jour où, selon la tradition, on commémore la fondation de Rome, 2.000 écoliers et 2.000 écolières se réuniront dans le podium du Palatin et chanteront le Carmen Saeculare d'Horace. « La poésie d'Horace, dit le Trovatore, sera mise en musique par un illustre compositeur italien, dont pour le moment on ne fait pas connaître le nom ». — Nous apprenons la mort de M. Jules Adenis, auteur dramatique, né en 1823. Il a écrit pour le théâtre un assez grand nombre de pièces, soit seul, soit en collaboration avec Chapelle, Dartois, de Courcelle, Gastineau, Rostaing, etc. Il écrivit le premier livret que mit en musique M. Massenet. La grande-tante (1867), la Jolie fille de Perth, par Bizet : La Fée des bruyères, Les Templiers, etc., de nombreuses pièces dramatiques et des nouvelles remarquées. M. Jules Adenis avait été plusieurs fois membre de la Commission des auteurs dramatiques, où il remplit successivement les fonctions de secrétaire-rapporteur et de trésorier. — Notre excellent confrère Auguste Germain vient d'être cruellement frappé dans ses plus chères affections. Son jeune fils, Jacques, vient de succomber, après quelques jours de maladie, à l'âge de deux ans et demi. Nous adressons à M. et Mme Auguste Germain, l'expression de notre profonde condoléance. — Un peintre belge qui avait joui de quelque renom, — il
dramatique, né en 1823. Il a écrit pour le théâtre un assez grand nombre de pièces, soit seul, soit en collaboration avec Chapelle, Dartois, de Courcelle, Gastineau, Rostaing, etc. Il écrivit le premier livret que mit en musique M. Massenet. La grande-tante (1867), la Jolie fille de Perth, par Bizet : La Fée des bruyères, Les Templiers, etc., de nombreuses pièces dramatiques et des nouvelles remarquées. M. Jules Adenis avait été plusieurs fois membre de la Commission des auteurs dramatiques, où il remplit successivement les fonctions de secrétaire-rapporteur et de trésorier. — Notre excellent confrère Auguste Germain vient d'être cruellement frappé dans ses plus chères affections. Son jeune fils, Jacques, vient de succomber, après quelques jours de maladie, à l'âge de deux ans et demi. Nous adressons à M. et Mme Auguste Germain, l'expression de notre profonde condoléance. — Un peintre belge qui avait joui de quelque renom, — il peignait avec les pieds, — Charles Felu, est mort. Il n'avait pas de bras, ce qui ne l'empêchait pas de peindre tout aussi bien qu'un autre. Ses pieds, gantés de soie, maniaient le pinceau avec adresse, et parfois même avec goût. Les Américains achetaient ses toiles et les tenaient en grande estime. — L'époque actuelle ne prête guère aux causeries sur la mode. Les nouveautés de printemps n'ont pas encore paru. Elles n'auraient du reste guère de saveur par ce vilain ciel neigeux. Quant aux fantaisies d'hiver, j'ai à peu près effleuré tout ce qu'il y avait à dire à leur sujet dans mes précédents courriers. Ce qui commence le plus à préoccuper actuellement les mondaines, ce sont les travestis. Sur ce sujet plus qu'à propos de tout autre encore, je répéterais ce que je me suis efforcée de faire comprendre à mes aimables lectrices et abonnées. C'est qu'il faut, avant de rechercher un « joli costume », en trouver un qui soit en harmonie avec son âge, sa tournure et sa physionomie. Les « arlequines », « pierrettes », « folies », et paysannes », « pêcheuses », etc., ne sont portables que par des jeunes filles ou de
grande estime. — L'époque actuelle ne prête guère aux causeries sur la mode. Les nouveautés de printemps n'ont pas encore paru. Elles n'auraient du reste guère de saveur par ce vilain ciel neigeux. Quant aux fantaisies d'hiver, j'ai à peu près effleuré tout ce qu'il y avait à dire à leur sujet dans mes précédents courriers. Ce qui commence le plus à préoccuper actuellement les mondaines, ce sont les travestis. Sur ce sujet plus qu'à propos de tout autre encore, je répéterais ce que je me suis efforcée de faire comprendre à mes aimables lectrices et abonnées. C'est qu'il faut, avant de rechercher un « joli costume », en trouver un qui soit en harmonie avec son âge, sa tournure et sa physionomie. Les « arlequines », « pierrettes », « folies », et paysannes », « pêcheuses », etc., ne sont portables que par des jeunes filles ou de très jeunes femmes. — Les chiromanciennes, « Marie de Médicis », « Anne d'Autriche », et tous les costumes à caractères, sont au contraire très appropriés à des femmes d'un âge plus avancé. À celles-là, que l'apparition de fils d'argent dans leur chevelure plonge dans le désespoir, je recommande tout particulièrement la Bammatricine, un produit nouvellement perfectionné et inoffensif, qui recolore en une seule application les cheveux blancs dans leur nuance naturelle. Indiquer, bien entendu, cette nuance par un échantillon de cheveux, en adressant la première commande à la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. La Bammatricine est approuvée par le contrôle chimique permanent français. Exiger le n° 97 du contrôle à côté du nom de la Parfumerie Exotique. (Prix : 6 fr. la boîte, et 6 fr. 85 franco contre mandat-poste). BERTHE DE PRÉSILLY. CONSEIL. — Plus de rides ! La jeunesse éternelle, une peau fine, un teint de rose et de nacre ; si vous ajoutez à vos ablutions journalières, quelques gouttes de la Véritable Eau de Ninon, de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, dont le flacon est de 6 francs. Envoi franco contre mandat-poste de 6 fr. 50. B. DE P. Le Gérant : A.