jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Schrouwen (U.) ; 3. Sapelle (Berschot). 30 mètres unique en Europe par son modernisme : mêlé d'eurs de 30 tonnes. DANS TOUTES MAISONS DE machines à empaqueter, etc. MAISONS DE LES BONNES MAISONS DÉGUÉS 7e 7e DEMI-JON, PARIE: D'ALIMENTATION 4, Place de l'Opéra Administration et Usines 8, Boulevard Montmartre 61, Rue Pouchet, PARIS-17e et Arcades des Champs-Élysées HAVAS M. C. 18-16' LE LANCER LÉGER Nous avons vu, grosso modo, ce qu'était le lancer latéral, le plus classique, je dirais même le plus instinctif de tous ; il nous reste à dire quelques mots des autres, et pour commencer, du lancer vertical, dit aussi par-dessus la tête, qui est incontestablement le plus facile et celui qui permet d'aller le plus loin. Pour l'exécuter, le pêcheur tenant sa canne comme je l'ai expliqué pour le lancer latéral, pousse sur le poignet le fil posé sur la pointe de l'index, formant détente, le leurre au bout d'une bannière de 40 centimètres environ, renverse sa canne par-dessus son épaule droite (s'il est droitier) jusqu'à arriver à l'horizontale, le pouce par conséquent se trouve en dessous, la ligne en-dessus, le leurre pend derrière. Faisant faire à son scion un demi-cercle complet, comme s'il voulait donner un coup de fouet dans un plan vertical, le pêcheur va lancer son leurre non pas absolument à l'horizontale, mais en avant et en haut. Il aura donc une précision absolue quant à la direction, mais attention aux excès de distance. On a évidemment plus de force avec ce coup-là qu'avec un revers, ou avec un lancer montant du sol ; modérons notre effort si nous ne voulons pas voir notre leurre voltiger dans les arbres d'en face. Le lancer sous la main est lui aussi assez facile, c'est le plus familier des pêcheurs au coup, car ils le pratiquent constamment, sans le savoir, pour poser leur ligne plombée le plus loin possible d'eux. Il consiste à laisser pendre un peu plus de bannière que pour les autres lancers. 1 mètre à 1 m. 20 par exemple, à tenir la canne en oblique vers le haut, devant soi, et à
un coup de fouet dans un plan vertical, le pêcheur va lancer son leurre non pas absolument à l'horizontale, mais en avant et en haut. Il aura donc une précision absolue quant à la direction, mais attention aux excès de distance. On a évidemment plus de force avec ce coup-là qu'avec un revers, ou avec un lancer montant du sol ; modérons notre effort si nous ne voulons pas voir notre leurre voltiger dans les arbres d'en face. Le lancer sous la main est lui aussi assez facile, c'est le plus familier des pêcheurs au coup, car ils le pratiquent constamment, sans le savoir, pour poser leur ligne plombée le plus loin possible d'eux. Il consiste à laisser pendre un peu plus de bannière que pour les autres lancers. 1 mètre à 1 m. 20 par exemple, à tenir la canne en oblique vers le haut, devant soi, et à balancer le leurre sous la canne, sous la main, en avançant le bras, c'est-à-dire en l'étendant. Le leurre arrivant à l'horizontale, la détente de l'index lâche et, entraîné par son poids, le devon, la cuillère ou le poisson, part en avant et va se poser avec une grande précision à des distances inattendues, bien que beaucoup moins grandes qu'avec les lancers véritables dans lesquels joue la flexibilité de la canne. Le lancer sous la main est surtout pratique pour poser son leurre sous des branches, dans des endroits très encombrés, et surtout avec beaucoup de précision à toute petite distance. C'est l'un des plus meurtriers si le pêcheur prend la précaution de se dissimuler soigneusement, car il est le seul à permettre de pêcher des ruisseaux ou des coins de rivière absolument impénétrables aux lancers avec moulinet ordinaire. Est-il besoin d'expliquer le lancer de revers ? Il est facile à imaginer. La canne doit être tenue à l'horizontale, la pointe vers la gauche si le pêcheur est droitier, le bras horizontal, c'est-à-dire coude haut. Le lancer se fait par un demi-cercle horizontal; le leurre part soit devant, soit en oblique à droite, soit carrément vers la droite, suivant le moment
des distances inattendues, bien que beaucoup moins grandes qu'avec les lancers véritables dans lesquels joue la flexibilité de la canne. Le lancer sous la main est surtout pratique pour poser son leurre sous des branches, dans des endroits très encombrés, et surtout avec beaucoup de précision à toute petite distance. C'est l'un des plus meurtriers si le pêcheur prend la précaution de se dissimuler soigneusement, car il est le seul à permettre de pêcher des ruisseaux ou des coins de rivière absolument impénétrables aux lancers avec moulinet ordinaire. Est-il besoin d'expliquer le lancer de revers ? Il est facile à imaginer. La canne doit être tenue à l'horizontale, la pointe vers la gauche si le pêcheur est droitier, le bras horizontal, c'est-à-dire coude haut. Le lancer se fait par un demi-cercle horizontal; le leurre part soit devant, soit en oblique à droite, soit carrément vers la droite, suivant le moment où la détente de l'index lâche le fil. En effet, ce lancer sert à la fois pour placer un leurre près de la rive où se tient le pêcheur ou pour lancer devant soi lorsqu'un obstacle s'oppose à ce que l'on fasse un lancer horizontal en coup droit ou un lancer vertical. Reste enfin un coup dont les amateurs de lancer léger se servent insuffisamment, tout simplement parce qu'ils n'y pensent pas : c'est le lancer catapulte. Il consiste à prendre le leurre dans la main gauche, fil bien tendu, avec une bannière suffisante pour que la canne ne soit tout de même pas trop courbée, et à bander le ressort de ladite canne en tirant vers la droite à l'horizontale pendant que la main gauche retient celle-ci lâchant le leurre, le ressort de la canne se rétend; elle fait catapulte et envoie le leurre en avant avec beaucoup de précision et à des distances tout à fait inattendues. Inutile d'ajouter que c'est un lancer extrêmement pratique dans les rivières encombrées ou lorsqu'il est nécessaire de prendre, pour ne pas être vu, une position acrobatique, à genoux, à quatre pattes ou à plat ventre. J'ajoute, mais cela va sans dire,
lancer vertical. Reste enfin un coup dont les amateurs de lancer léger se servent insuffisamment, tout simplement parce qu'ils n'y pensent pas : c'est le lancer catapulte. Il consiste à prendre le leurre dans la main gauche, fil bien tendu, avec une bannière suffisante pour que la canne ne soit tout de même pas trop courbée, et à bander le ressort de ladite canne en tirant vers la droite à l'horizontale pendant que la main gauche retient celle-ci lâchant le leurre, le ressort de la canne se rétend; elle fait catapulte et envoie le leurre en avant avec beaucoup de précision et à des distances tout à fait inattendues. Inutile d'ajouter que c'est un lancer extrêmement pratique dans les rivières encombrées ou lorsqu'il est nécessaire de prendre, pour ne pas être vu, une position acrobatique, à genoux, à quatre pattes ou à plat ventre. J'ajoute, mais cela va sans dire, que chacun de ces lancers comporte un certain nombre de variantes que le pêcheur découvrira tout seul dans la pratique au bord de l'eau. Du fait seul que nous acceptons le lancer comme une méthode sportive (ce qui, on le sait, n'est pas le cas des Anglais), nous nous trouvons libérés de l'orthodoxie anglo-saxonne qui n'autorise qu'un certain nombre de lancers parfaitement purs (à la mouche) et tient à donner des noms spéciaux à chacune des variantes ou intermédiaires. Ouf ! J'ai l'impression que le terrain est maintenant bien déblayé, et que nous allons enfin pouvoir pêcher. Je reconnais que ce n'est pas trop tôt, et m'excuse d'avoir longtemps tenu le crachoir sur ce sujet, bien spécial, du lancer léger. Si j'en crois les lettres innombrables que je reçois, c'est un sujet qui intéresse beaucoup de gens, non pas seulement les lanceurs lourds ou les lanceurs de mouche, mais aussi les pêcheurs au coup qui se rendent compte du fait qu'ils peuvent apprendre cette méthode beaucoup plus facilement que le lancer de la mouche, et varier leur plaisir sans grand apprentissage. La prochaine fois donc nous aborderons l'action de pêche, aux multiples points de vue de la truite, de la
libérés de l'orthodoxie anglo-saxonne qui n'autorise qu'un certain nombre de lancers parfaitement purs (à la mouche) et tient à donner des noms spéciaux à chacune des variantes ou intermédiaires. Ouf ! J'ai l'impression que le terrain est maintenant bien déblayé, et que nous allons enfin pouvoir pêcher. Je reconnais que ce n'est pas trop tôt, et m'excuse d'avoir longtemps tenu le crachoir sur ce sujet, bien spécial, du lancer léger. Si j'en crois les lettres innombrables que je reçois, c'est un sujet qui intéresse beaucoup de gens, non pas seulement les lanceurs lourds ou les lanceurs de mouche, mais aussi les pêcheurs au coup qui se rendent compte du fait qu'ils peuvent apprendre cette méthode beaucoup plus facilement que le lancer de la mouche, et varier leur plaisir sans grand apprentissage. La prochaine fois donc nous aborderons l'action de pêche, aux multiples points de vue de la truite, de la perche, du brochet, et, accessoirement, du chevesne et du saumon. TONY BURNAND. (A suivre.) PETITS TRUCS UTILES À CONNAÎTRE À propos de la pêche au sang. — Dans son livre "Comment pêcher", M. Gobinot donne ces utiles tuyaux : Le sang de volaille est meilleur que le sang de bœuf, ou de veau, ou de mouton, car, il est moins lourd et donne moins le poisson. Si l'on ne dispose que de sang de bestiaux, veiller en amorçant à ce que le sang soit intimement mélangé avec la terre. Éviter les caillots, les écraser soigneusement : si cela est difficile, commencer par hacher avec un couteau. Le mélange avec la terre, surtout la terre sèche, doit être parfaitement homogène. Des trois sangs : de mouton, de veau ou de bœuf, c'est le premier qui donne les meilleurs résultats. L'âge des brochets. — Voici, pour aider les pêcheurs à déterminer l'âge des brochets qu'ils prennent, quelques données qui nous sont fournies par un pisciculteur suisse : un brochet de 5 livres, long de 70 cent., est âgé de 5 ans; un brochet de 6 livres, long de 80 cent., peut n'avoir également que 5 ans ; un brochet de 8 livres,
ou de veau, ou de mouton, car, il est moins lourd et donne moins le poisson. Si l'on ne dispose que de sang de bestiaux, veiller en amorçant à ce que le sang soit intimement mélangé avec la terre. Éviter les caillots, les écraser soigneusement : si cela est difficile, commencer par hacher avec un couteau. Le mélange avec la terre, surtout la terre sèche, doit être parfaitement homogène. Des trois sangs : de mouton, de veau ou de bœuf, c'est le premier qui donne les meilleurs résultats. L'âge des brochets. — Voici, pour aider les pêcheurs à déterminer l'âge des brochets qu'ils prennent, quelques données qui nous sont fournies par un pisciculteur suisse : un brochet de 5 livres, long de 70 cent., est âgé de 5 ans; un brochet de 6 livres, long de 80 cent., peut n'avoir également que 5 ans ; un brochet de 8 livres, long de 83 cent., est âgé de 6 ans ; un brochet de 9 livres, long de 85 cent., est âgé de 7 ans. Comme on le voit, il semble y avoir une certaine fantaisie dans l'établissement de ce barème ; en fait, ni le poids ni la longueur ne peuvent servir à déterminer exactement l'âge de ces poissons, c'est d'après les écailles qu'on peut le calculer. Les cuillères à brochet: C'est une erreur de croire que pour prendre de très gros brochets il faut prendre de très grosses cuillères ; si le poisson mord, il mordra aussi volontiers sur les petites que sur les grosses ; mais il arrive souvent qu'il ne morde pas sur les grosses et prenne les petites. Pour celles-ci veiller, comme pour les truites, à ce que la giration ne soit pas trop rapide, ramener très lentement de façon que le poisson voie tourner la palette (si la cuillère tourne très vite et donne l'impression d'un petit dévon brillant, ce sera moins attirant). Le pompon rouge n'est probablement pas indispensable; sur dix brochets ou perches pris en deux séances, un pêcheur en a pris huit avec des petites cuillères à truites sans pompon. POUR TOUTES
peuvent servir à déterminer exactement l'âge de ces poissons, c'est d'après les écailles qu'on peut le calculer. Les cuillères à brochet: C'est une erreur de croire que pour prendre de très gros brochets il faut prendre de très grosses cuillères ; si le poisson mord, il mordra aussi volontiers sur les petites que sur les grosses ; mais il arrive souvent qu'il ne morde pas sur les grosses et prenne les petites. Pour celles-ci veiller, comme pour les truites, à ce que la giration ne soit pas trop rapide, ramener très lentement de façon que le poisson voie tourner la palette (si la cuillère tourne très vite et donne l'impression d'un petit dévon brillant, ce sera moins attirant). Le pompon rouge n'est probablement pas indispensable; sur dix brochets ou perches pris en deux séances, un pêcheur en a pris huit avec des petites cuillères à truites sans pompon. POUR TOUTES LES PÊCHES Loi enfin de qualité SPECIALITÉS DURANSON LA BONNE MAISON DE PARIS Toutes amorces Poissons exotiques Lancer léger Assortiment complet 4, rue Héricart (15e) (Pont de Grenelle) à 50 mètres de l'Exposition CHEMINS DE FER DE L'ETAT LES BELLES VACANCES Sud-Ouest ou Bretagne ? Bretagne ou Normandie ? Ici et là, tant de sites vous attendent, que difficile est votre choix. Pour l'éclairer et, d'avance, vous faire savourer tous les enchantements qui vous attendent, les Chemins de fer de l'Etat ont édité de splendides albums reproduisant respectivement les vues les plus typiques de chacune de ces trois belles régions. , Au prix infime de 4 ou 5 francs l'exemplaire, procurez-vous ces albums aux bureaux de Tourisme ou de Renseignements et dans les grandes gares des Chemins de fer de l'Etat, PROGRAMME sensationnel LES FEUX DU CORONNEMENT Numéro LA REVUE NAVALE deux magnifiques documents en couleurs La Tragique Evocation Catastrophe Hindenburg CINEAC L'HEURE LE JOURNAL 15, Fg Montmartre Gare St-Lazare Gare Montparnasse De 10 h. à 24 h. Le prix des hôtels à Paris La Chambre syndicale des hôteliers à Paris, 41, rue Meslay (3e), nous a signalé que, devant l'affluence de demandes reçues et non encore satisfaites, elle fait
et là, tant de sites vous attendent, que difficile est votre choix. Pour l'éclairer et, d'avance, vous faire savourer tous les enchantements qui vous attendent, les Chemins de fer de l'Etat ont édité de splendides albums reproduisant respectivement les vues les plus typiques de chacune de ces trois belles régions. , Au prix infime de 4 ou 5 francs l'exemplaire, procurez-vous ces albums aux bureaux de Tourisme ou de Renseignements et dans les grandes gares des Chemins de fer de l'Etat, PROGRAMME sensationnel LES FEUX DU CORONNEMENT Numéro LA REVUE NAVALE deux magnifiques documents en couleurs La Tragique Evocation Catastrophe Hindenburg CINEAC L'HEURE LE JOURNAL 15, Fg Montmartre Gare St-Lazare Gare Montparnasse De 10 h. à 24 h. Le prix des hôtels à Paris La Chambre syndicale des hôteliers à Paris, 41, rue Meslay (3e), nous a signalé que, devant l'affluence de demandes reçues et non encore satisfaites, elle fait paraître une deuxième édition de sa brochure n°37, indiquant les adresses, les prix des hôtels de Paris, et les avantages accordés aux touristes français et étrangers pendant l'Exposition. Toutes les demandes seront servies gratuitement par ordre de réception à partir du 27 mai prochain. (Joindre un franc en timbres-poste pour frais d'envoi). Plus de quêtes pendant l'Exposition La préfecture de police fait connaître qu'en raison de l'Exposition, et pendant la durée de celle-ci, il ne pourra plus être donnée satisfaction aux demandes d'autorisation de quêtes dans les rues de Paris, en dehors des journées nationales traditionnelles qui pourraient être décidées pour l'ensemble du territoire. Concours général de l'Association professionnelle des dactylographes français 200 concurrents ont participé hier, à la Foire de Paris, aux diverses épreuves, dont voici les principaux résultats : Championnat national de l'A.P.D.F. (une heure de copie) : 1. M. Moerman, de Marcq-en-Barbeuil, 78,8 mots nets par minute. Concours de 26e catégorie (demi-heure) : 1. Mlle Le Calvar (70,3). Concours de 3e catégorie (un quart d'heure) : 1. Mme Grimault, du Mans. Coupe Armor (secrétariat, durée une heure) : 1. Mlle Caintre, du Mans. Espéranto : 1. Mme Vietti. Achetez vos Meubles. PRINTEMPS PROMOTION Parce que le PRINTEMPS
frais d'envoi). Plus de quêtes pendant l'Exposition La préfecture de police fait connaître qu'en raison de l'Exposition, et pendant la durée de celle-ci, il ne pourra plus être donnée satisfaction aux demandes d'autorisation de quêtes dans les rues de Paris, en dehors des journées nationales traditionnelles qui pourraient être décidées pour l'ensemble du territoire. Concours général de l'Association professionnelle des dactylographes français 200 concurrents ont participé hier, à la Foire de Paris, aux diverses épreuves, dont voici les principaux résultats : Championnat national de l'A.P.D.F. (une heure de copie) : 1. M. Moerman, de Marcq-en-Barbeuil, 78,8 mots nets par minute. Concours de 26e catégorie (demi-heure) : 1. Mlle Le Calvar (70,3). Concours de 3e catégorie (un quart d'heure) : 1. Mme Grimault, du Mans. Coupe Armor (secrétariat, durée une heure) : 1. Mlle Caintre, du Mans. Espéranto : 1. Mme Vietti. Achetez vos Meubles. PRINTEMPS PROMOTION Parce que le PRINTEMPS garantit ses meubles contre tout vice de fabrication pour une durée illimitée. Un personnel spécialisé sera à votre disposition, dans une ambiance agréable. Le PRINTEMPS accorde des facilités de paiement, malgré ses prix exceptionnellement bas. Vous achèterez vos meubles en confiance, dans une maison possédant son usine et une saine et solide organisation commerciale. t' Mt alics VOUS serez renvoyés dans nos salles de jardin - puis SALLE À MANGER rustique en chêne palissé à 13€ à 15€ dont un buffet à deux corps de 5 portes, 2 étagères, un banc en bois de tournière, 1 niche et vitrine, hauteur 2,20, largeur 1,50. A A ressources. — 1-60, corps du bas à moiieu galbé. Tableau des Prix Sur l'ordre des JOURS et des MOIS, mesures : 1-20 x 0-90. 6 chaises, siège paillé. sort ME A PRÉSENT NTEM PS COMPIÈGNE EN LIESSE A FÊTÉ LE MUGUET Les milliers de touristes qui eurent la bonne idée de se rendre hier à Compiègne pour assister à la fête du muguet n'auront certainement pas regretté leur journée. Sous les inspirations heureuses du comité des fêtes, du syndicat d'initiative de tourisme et de la municipalité, un spectacle magnifique avait été organisé. Le matin, la
et solide organisation commerciale. t' Mt alics VOUS serez renvoyés dans nos salles de jardin - puis SALLE À MANGER rustique en chêne palissé à 13€ à 15€ dont un buffet à deux corps de 5 portes, 2 étagères, un banc en bois de tournière, 1 niche et vitrine, hauteur 2,20, largeur 1,50. A A ressources. — 1-60, corps du bas à moiieu galbé. Tableau des Prix Sur l'ordre des JOURS et des MOIS, mesures : 1-20 x 0-90. 6 chaises, siège paillé. sort ME A PRÉSENT NTEM PS COMPIÈGNE EN LIESSE A FÊTÉ LE MUGUET Les milliers de touristes qui eurent la bonne idée de se rendre hier à Compiègne pour assister à la fête du muguet n'auront certainement pas regretté leur journée. Sous les inspirations heureuses du comité des fêtes, du syndicat d'initiative de tourisme et de la municipalité, un spectacle magnifique avait été organisé. Le matin, la municipalité reçut à l'hôtel de ville la gracieuse reine du muguet, Mlle Janine Champion, et ses demoiselles d'honneur, Mlles Cécile Nony et Yolande Renoux. Puis eut lieu un concours d'enfants fleuris, de voitures d'enfants et de bicyclettes fleuries, de cavaliers fleuris ; le jury était présidé par M. James de Rothschild, maire de Compiègne. Le cortège de la reine du muguet parcourut les principales artères de la ville. La fanfare du 671 d'infanterie, costumée en soldats de 1860, ouvrait la marche avec des pelotons de guides, hussards et lanciers de l'époque. On se rendit au terrain des fêtes, où devait se dérouler le divertissement Second empire, réglé par M. Léo Staats, maître de ballets à l'Opéra. Le spectacle fut très goûté du public, notamment dans les scènes enfantines, le quadrille des lanciers et la fantaisie sur le French Cancan exécutée avec le gracieux concours du ballet de l'Ile-de-France de l'Exposition 1937. Pour terminer, un magnifique carrousel fut exécuté par les officiers et sous-officiers du 6e régiment de spahis, tous costumés en lanciers, hussards et guides. Le soir, à 20 heures, eurent lieu un bal public et gratuit, place de l'Hôtel-de-Ville et un bal costumé Second empire dans les salles Saint-Nicolas.
Rothschild, maire de Compiègne. Le cortège de la reine du muguet parcourut les principales artères de la ville. La fanfare du 671 d'infanterie, costumée en soldats de 1860, ouvrait la marche avec des pelotons de guides, hussards et lanciers de l'époque. On se rendit au terrain des fêtes, où devait se dérouler le divertissement Second empire, réglé par M. Léo Staats, maître de ballets à l'Opéra. Le spectacle fut très goûté du public, notamment dans les scènes enfantines, le quadrille des lanciers et la fantaisie sur le French Cancan exécutée avec le gracieux concours du ballet de l'Ile-de-France de l'Exposition 1937. Pour terminer, un magnifique carrousel fut exécuté par les officiers et sous-officiers du 6e régiment de spahis, tous costumés en lanciers, hussards et guides. Le soir, à 20 heures, eurent lieu un bal public et gratuit, place de l'Hôtel-de-Ville et un bal costumé Second empire dans les salles Saint-Nicolas. Rambouillet a sacré sa reine du Muguet Rambouillet n'est pas jalouse de Compiègne. Mais, enfin, elle est fière, elle aussi, de son muguet qui étend ses pelouses de charmantes clochettes sous les frondaisons de ses forêts. Hier, la cité de résidence de M. Albert Lebrun avait organisé une jolie fête en l'honneur de la fleur éphémère. Ce fut d'abord l'arrivée en fanfare du «train spécial» amenant les Parisiens. Puis, devant l'hôtel de ville, on sacra, en grande pompe, la gracieuse «reine du muguet », Mlle Simone Frémont qu'entouraient ses demoiselles d'honneur, Mlles Yvonne et Jany Schoonyans, Anik Hermant et Janine André. Puis se forma un long cortège de chars, ceux de la reine de l'horticulture de la forêt, qui prit sa marche vers la forêt, où un théâtre de verdure offrit un concert et un spectacle dramatique, avec le concours des artistes de l'Odéon et de l'Opéra-Comique. Cette charmante manifestation se termina par des illuminations, l'embrasement de l'hôtel de ville et par un bal de nuit. Argenteuil expose ses asperges Bièvres s'enorgueillit de ses fraises, Montmorency de ses artichauts. Argenteuil, elle, en dépit des usines qui, peu à peu, ont investi ses champs, conserve intacte la gloire de ses asperges.