jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le secrétaire d'État, espèrent que l'opération de l'appendice pourra être évitée. Une légère amélioration s'est manifestée l'après-midi dans l'état du malade. Le Pape se fait tenir au courant de l'évolution de la maladie et a fait exprimer au cardinal Ferrata, pour lequel il a une grande affection, ses vœux de prompte guérison. De nombreuses personnalités romaines se sont informées au Vatican de la santé du cardinal Ferrata. Napoléon made in Germany DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER Londres, 28 septembre. Quelques-uns des grands clubs de Londres ont pris la résolution d'inviter ceux de leurs membres qui sont d'origine allemande même naturalisés à s'abstenir de se montrer pendant la durée de la guerre. Le but de cette mesure est d'éviter de fâcheux froissements. La vérité est que le sentiment antigermanique a atteint ici son apogée. Aux yeux du peuple anglais, si religieux, le bombardement de la cathédrale de Reims a imprimé sur le nom allemand une tache ineffaçable. J'ai eu l'occasion d'être reçu hier dans un de ces clubs par un membre du parti conservateur, qui s'est exprimé devant moi avec d'autant plus de liberté que je lui avais promis de ne pas citer son nom si je reproduisais notre conversation. Par ses propos, j'ai pu constater combien la sévérité des Anglais envers Guillaume II, très vive dès le début, s'intensifie à mesure que la guerre poursuit sa marche dévastatrice. Le grand coupable, c'est le kaiser, m'a dit mon éminent interlocuteur. C'est lui qui doit être tenu responsable de toutes les atrocités commises par cette horde de barbares dont il a déchaîné les appétits. Ces atrocités sont, en effet, le résultat de l'enseignement néfaste dont Guillaume II fut l'inspirateur. Une certaine partie de l'opinion, en Angleterre comme en France, tenait naguère ses allocutions belliqueuses pour de pures fanfaronnades. Elle avait tort. Il est vrai que le Kaiser s'empressait de les atténuer par de véhémentes protestations en faveur de la paix. Pure rhétorique d'un esprit non point habile à dissimuler mais d'une foncière duplicité. Ces contradictions se produisaient ainsi tout naturellement chez lui. Le monarque qui a dit dans son allocution retentissante « Je
propos, j'ai pu constater combien la sévérité des Anglais envers Guillaume II, très vive dès le début, s'intensifie à mesure que la guerre poursuit sa marche dévastatrice. Le grand coupable, c'est le kaiser, m'a dit mon éminent interlocuteur. C'est lui qui doit être tenu responsable de toutes les atrocités commises par cette horde de barbares dont il a déchaîné les appétits. Ces atrocités sont, en effet, le résultat de l'enseignement néfaste dont Guillaume II fut l'inspirateur. Une certaine partie de l'opinion, en Angleterre comme en France, tenait naguère ses allocutions belliqueuses pour de pures fanfaronnades. Elle avait tort. Il est vrai que le Kaiser s'empressait de les atténuer par de véhémentes protestations en faveur de la paix. Pure rhétorique d'un esprit non point habile à dissimuler mais d'une foncière duplicité. Ces contradictions se produisaient ainsi tout naturellement chez lui. Le monarque qui a dit dans son allocution retentissante « Je suis opposé à la guerre » et dans une autre « Je voudrais tenir la paix européenne dans ma main afin qu'elle ne fût jamais troublée » est celui-là même qui a ordonné que le livre du général de Bernhardi fût distribué dans tous les régiments. Ce livre, L'Allemagne et la Prochaine Guerre, que nous n'avons pas assez remarqué à son apparition, aussi bien en Angleterre qu'en France, est devenu ici, comme vous avez dû le constater, l'objet de toutes les conversations. Les faits monstrueux accomplis depuis le commencement des hostilités éclairent certains chapitres de ce livre brutal de lueurs nouvelles et lui apportent une signification singulière. Le « droit à la guerre », « devoir de faire la guerre », « mission historique de l'Allemagne » tous ces éloges de la force souveraine et tout ce fracas d'armes, qui apparaissaient à certains optimistes comme de simples propos de bravache, donnent aujourd'hui une idée exacte de l'état d'âme de la Cour impériale à la veille des hostilités et de l'état-major que dirige le Kaiser en ce moment. C'est dans ce livre de Bernhardi qu'il est dit « La France doit être écrasée de manière telle qu'elle ne puisse jamais plus
la Prochaine Guerre, que nous n'avons pas assez remarqué à son apparition, aussi bien en Angleterre qu'en France, est devenu ici, comme vous avez dû le constater, l'objet de toutes les conversations. Les faits monstrueux accomplis depuis le commencement des hostilités éclairent certains chapitres de ce livre brutal de lueurs nouvelles et lui apportent une signification singulière. Le « droit à la guerre », « devoir de faire la guerre », « mission historique de l'Allemagne » tous ces éloges de la force souveraine et tout ce fracas d'armes, qui apparaissaient à certains optimistes comme de simples propos de bravache, donnent aujourd'hui une idée exacte de l'état d'âme de la Cour impériale à la veille des hostilités et de l'état-major que dirige le Kaiser en ce moment. C'est dans ce livre de Bernhardi qu'il est dit « La France doit être écrasée de manière telle qu'elle ne puisse jamais plus nous barrer le chemin. » Depuis le commencement de la guerre, les Français montrent aux Allemands de façon péremptoire qu'ils savent barrer le chemin aux insolents. Mais dites-vous bien que derrière Bernhardi se trouvait Guillaume II, qui ne prévoyait pas les conséquences de cette levée de boucliers provoquée par lui. Il a dit un jour « Un souverain peut se montrer très désagréable et je le serai si je le juge nécessaire. » Le Kaiser, qui a la vue courte, a pensé que le moment était venu. Notre ministre des finances, M. Lloyd George, dont je ne partage pas toutes les idées en politique, a eu l'autre jour sur lui un très joli mot, en disant que l'arrogance du Kaiser lui était suggérée par les circonstances où il se trouvait. Le besoin immodéré de paraître aura été, pour ce monarque assoiffé de gloire personnelle, le défaut qui entraîne aux pires catastrophes. Cette guerre n'est pas nationale au point de vue allemand. Il ne peut pas se produire, avec l'esprit militaire germanique, de guerre vraiment nationale. On m'a rapporté, hier, ce mot d'un officier allemand en ce moment prisonnier dans un de nos ports et qui, gardé vu avec des compatriotes
Il a dit un jour « Un souverain peut se montrer très désagréable et je le serai si je le juge nécessaire. » Le Kaiser, qui a la vue courte, a pensé que le moment était venu. Notre ministre des finances, M. Lloyd George, dont je ne partage pas toutes les idées en politique, a eu l'autre jour sur lui un très joli mot, en disant que l'arrogance du Kaiser lui était suggérée par les circonstances où il se trouvait. Le besoin immodéré de paraître aura été, pour ce monarque assoiffé de gloire personnelle, le défaut qui entraîne aux pires catastrophes. Cette guerre n'est pas nationale au point de vue allemand. Il ne peut pas se produire, avec l'esprit militaire germanique, de guerre vraiment nationale. On m'a rapporté, hier, ce mot d'un officier allemand en ce moment prisonnier dans un de nos ports et qui, gardé vu avec des compatriotes prisonniers comme lui, s'est écrié « Me laisserez-vous brouter longtemps avec ces dirty pigs ? Les « porcs » étaient ses propres hommes. Le soldat, au-delà du Rhin, travaille encore pour le roi de Prusse. Ce qui n'empêche pas celui-ci de parler de charité chrétienne et de prononcer le nom de Dieu dans toutes ses allocutions. C'est Guillaume II qui a dit « J'aime lire l'Evangile et je le lis tous les jours; j'aime l'avoir à mon chevet et je ne comprends pas qu'il y ait tant de gens qui se soucient si peu de la parole de Dieu. » Et il laissa brûler la cathédrale de Reims. Evidemment, il ne pense qu'à la victoire, se disant qu'elle arrangera bien des choses. Il oublie que pour obtenir la victoire il ne suffit pas de l'avoir préparée pendant quarante ans, il ne suffit pas de posséder des hommes et des canons, mais qu'il est nécessaire d'avoir aussi quelque talent. M. Bonar Law a dit que l'entreprise guerrière de l'Allemagne était une sorte de napoléonisme, mais qu'il y manquait Napoléon. Il a dû étonner le Kaiser. Qu'on laisse celui-ci avec ses illusions, qui ne peuvent que nous être profitables maintenant. Puisqu'il veut
de Dieu dans toutes ses allocutions. C'est Guillaume II qui a dit « J'aime lire l'Evangile et je le lis tous les jours; j'aime l'avoir à mon chevet et je ne comprends pas qu'il y ait tant de gens qui se soucient si peu de la parole de Dieu. » Et il laissa brûler la cathédrale de Reims. Evidemment, il ne pense qu'à la victoire, se disant qu'elle arrangera bien des choses. Il oublie que pour obtenir la victoire il ne suffit pas de l'avoir préparée pendant quarante ans, il ne suffit pas de posséder des hommes et des canons, mais qu'il est nécessaire d'avoir aussi quelque talent. M. Bonar Law a dit que l'entreprise guerrière de l'Allemagne était une sorte de napoléonisme, mais qu'il y manquait Napoléon. Il a dû étonner le Kaiser. Qu'on laisse celui-ci avec ses illusions, qui ne peuvent que nous être profitables maintenant. Puisqu'il veut être Napoléon, qu'il le soit. Mais c'est Napoléon made in Germany. Et voilà pour nous tous l'essentiel. « Être guéri de la présomption est une leçon dont nous avions tous besoin », a dit le même Guillaume II dans une de ses trop nombreuses allocutions. [L'expérience, pour lui, est en bon train Une remarque personnelle pour finir c'est l'hommage perpétuel des Anglais envers Napoléon depuis le commencement de la guerre. Ils semblent tous dire : Celui-là était un adversaire ! Et effet rétroactif curieux à constater : leur estime pour nous s'en accroît. À LA PORTÉE DE TOUS On ne peut que se féliciter des facilités données aux souscripteurs des bons de la Défense nationale. Ces bons qui par les avantages qu'on leur a attribués constituent un placement privilégié, sont à la portée de tous. Les contribuables ou les fournisseurs de l'Etat peuvent les demander au comptable chargé de recevoir leurs impôts ou de payer leurs mandats à l'armateur. L'importateur peuvent s'inscrire chez le receveur principal des douanes, comme le négorant en vins à la recette sédentaire de la régie. Tous nos bureaux de poste les offrent à leur clientèle de chaque jour. Le public va ainsi se familiariser avec
bon train Une remarque personnelle pour finir c'est l'hommage perpétuel des Anglais envers Napoléon depuis le commencement de la guerre. Ils semblent tous dire : Celui-là était un adversaire ! Et effet rétroactif curieux à constater : leur estime pour nous s'en accroît. À LA PORTÉE DE TOUS On ne peut que se féliciter des facilités données aux souscripteurs des bons de la Défense nationale. Ces bons qui par les avantages qu'on leur a attribués constituent un placement privilégié, sont à la portée de tous. Les contribuables ou les fournisseurs de l'Etat peuvent les demander au comptable chargé de recevoir leurs impôts ou de payer leurs mandats à l'armateur. L'importateur peuvent s'inscrire chez le receveur principal des douanes, comme le négorant en vins à la recette sédentaire de la régie. Tous nos bureaux de poste les offrent à leur clientèle de chaque jour. Le public va ainsi se familiariser avec les « Bons », c'est-à-dire avec ces billets par lesquels le Trésor Public s'engage à rembourser à échéance fixée et relativement prochaine (un an, six mois ou trois mois, par exemple), les sommes qu'on lui prête. Ces « Bons » ne sont pas nécessairement au porteur ils peuvent être délivrés à l'ordre du souscripteur, qui les transmet par endossement. On sait que les « Bons » de la Défense nationale rapportent effectivement 25 %. Croix-Flouge Madame la Comtesse de Paris a installé dans un pavillon de son château de Randan (Allier) un hôpital annexe de l'hôpital 12, de Vichy. S. A. R. Mme la Duchesse de Guise prodigue avec son auguste mère des soins empressés aux blessés. Mmes Tardif de Salleneuve, Chabot et de Vaulx sont les infirmières de cet hôpital, dont le service médical est sous la direction du docteur Fayolle. Le navire «Ted Cross», affrété par la Croix-Rouge américaine, est attendu aujourd'hui à Pauillac. Il apporte pour la Croix-Rouge française et l'ambulance américaine de Paris un grand nombre de médicaments, de paquets de pansement et de matériel d'ambulance. La baronne de Berckheim, née Pourtalès, femme du général de Berckheim qui a un commandement à Epinal, est infirmière à
à l'ordre du souscripteur, qui les transmet par endossement. On sait que les « Bons » de la Défense nationale rapportent effectivement 25 %. Croix-Flouge Madame la Comtesse de Paris a installé dans un pavillon de son château de Randan (Allier) un hôpital annexe de l'hôpital 12, de Vichy. S. A. R. Mme la Duchesse de Guise prodigue avec son auguste mère des soins empressés aux blessés. Mmes Tardif de Salleneuve, Chabot et de Vaulx sont les infirmières de cet hôpital, dont le service médical est sous la direction du docteur Fayolle. Le navire «Ted Cross», affrété par la Croix-Rouge américaine, est attendu aujourd'hui à Pauillac. Il apporte pour la Croix-Rouge française et l'ambulance américaine de Paris un grand nombre de médicaments, de paquets de pansement et de matériel d'ambulance. La baronne de Berckheim, née Pourtalès, femme du général de Berckheim qui a un commandement à Epinal, est infirmière à l'ambulance installée avec tout le confort possible, au Grand Hôtel de Divonne (Ain). Grâce au généreux concours rencontré en Hollande, les Dames de la colonie française d'Amsterdam ont pu envoyer à la Croix-Rouge de Bordeaux douze caisses remplies de vêtements, chaussettes, chocolat, etc., d'une valeur de francs environ. En outre, des dons en argent d'un montant total de 13,000 francs ont été remis au comité, qui ne peut assez remercier tous ceux qui ont répondu à son appel avec tant d'empressement et de sincère sympathie. Le comité prépare un deuxième envoi qui sera effectué prochainement. Mme Don de Cépian, née princesse Dolgorouki, s'est consacrée aux soins des blessés réunis à Vichy, hôpital temporaire 49, dont le docteur Guinard est le médecin chef. Mme de Montgrillon a créé dans son château de Lorey une ambulance, reliée au service de santé de la 3e région mobilisée (Rouen). Cette ambulance, dirigée par le docteur Vrain, que Mme de Montgrillon entretiendra durant toute la guerre, a reçu la visite du préfet de l'Eure. En présence du préfet et des autorités civiles et militaires, on vient d'inaugurer à Biarritz une ambulance installée par les soins de la comtesse OBLIGATIONS 4 % du Chemin de fer
des dons en argent d'un montant total de 13,000 francs ont été remis au comité, qui ne peut assez remercier tous ceux qui ont répondu à son appel avec tant d'empressement et de sincère sympathie. Le comité prépare un deuxième envoi qui sera effectué prochainement. Mme Don de Cépian, née princesse Dolgorouki, s'est consacrée aux soins des blessés réunis à Vichy, hôpital temporaire 49, dont le docteur Guinard est le médecin chef. Mme de Montgrillon a créé dans son château de Lorey une ambulance, reliée au service de santé de la 3e région mobilisée (Rouen). Cette ambulance, dirigée par le docteur Vrain, que Mme de Montgrillon entretiendra durant toute la guerre, a reçu la visite du préfet de l'Eure. En présence du préfet et des autorités civiles et militaires, on vient d'inaugurer à Biarritz une ambulance installée par les soins de la comtesse OBLIGATIONS 4 % du Chemin de fer Première Émission (Les dates sont du nouveau style) La Commission Impériale d'Amortissement a procédé, le 23 août 1914, au tirage des obligations de l'emprunt ci-dessus nommé. Les obligations sorties à ce tirage sont remboursables à partir du 2 novembre 1914 En Russie aux guichets de la Banque de l'État; à Paris, au Comptoir National d'Escompte et chez MM. Hottinguer et Cie. Les obligations sorties à ce tirage doivent être munies de tous les coupons échéant après le 2 novembre 1914: dans le cas contraire, le montant des coupons manquants sera déduit du capital à rembourser. le trait entre deux numéros signifie de. jusqu'à. A 125 roubles or 5801– 58 M 5961– 6000 17161– 17200 182S1– 18280 19521– 19560 23561– 23600 25-481– 25520 31901– 32000 39921– 39960 473-21– 473C0 47841– 48681– 50501–54961– D5081– «7841– C7880 7328Ï– 73220 79721– 79760 S1761– S1800 81521– 84560 92801– 92840 94521– 94560 69241– 99280 101041– 1010SO 108801– 108S40 11-4121– 1H1B0 116001–116040 :i 27121– 127160 131921–131960 133SS1– 133920 335681–135720 138301–138400 160081–160120 167001–107040 170441– 1704S0 175721– 175760 179961–180000 180161–180200 3S1441– 181480 &gt; 188081–188120 306-541–206480 203161–208200 215441–215480 215-481–215520 2188S1– 218920 223601–223640 224001–22404© 225881–225920 226-141–826-480 226S01– 226840 223201–228240 230CS1– 230720 231141–231480 Ï34081-V 234120 234841– 2348S0 2-55003–245040 253121–253160 256S01– 256850 257501–257600
Paris, au Comptoir National d'Escompte et chez MM. Hottinguer et Cie. Les obligations sorties à ce tirage doivent être munies de tous les coupons échéant après le 2 novembre 1914: dans le cas contraire, le montant des coupons manquants sera déduit du capital à rembourser. le trait entre deux numéros signifie de. jusqu'à. A 125 roubles or 5801– 58 M 5961– 6000 17161– 17200 182S1– 18280 19521– 19560 23561– 23600 25-481– 25520 31901– 32000 39921– 39960 473-21– 473C0 47841– 48681– 50501–54961– D5081– «7841– C7880 7328Ï– 73220 79721– 79760 S1761– S1800 81521– 84560 92801– 92840 94521– 94560 69241– 99280 101041– 1010SO 108801– 108S40 11-4121– 1H1B0 116001–116040 :i 27121– 127160 131921–131960 133SS1– 133920 335681–135720 138301–138400 160081–160120 167001–107040 170441– 1704S0 175721– 175760 179961–180000 180161–180200 3S1441– 181480 &gt; 188081–188120 306-541–206480 203161–208200 215441–215480 215-481–215520 2188S1– 218920 223601–223640 224001–22404© 225881–225920 226-141–826-480 226S01– 226840 223201–228240 230CS1– 230720 231141–231480 Ï34081-V 234120 234841– 2348S0 2-55003–245040 253121–253160 256S01– 256850 257501–257600 25S641– 258680 259361–259400 ?G2:)4i– "62^0 204001– 2640-ÎO 2668O1–206S4O 267-ifli– 267440 268361– 2G8400 275641–275080 27fii-«– 279480 ?-S1961– 282O0O 2832S1– 2S332O 287281–287320 2SS681– 288720 288881–288920 291841–291880 298601– 298(543 306241– 3062SO 311361–311400 31 5501– 315(500 S21161– 321200 K566OÎ– 336640 :;3S121– 338WK) S41681– 341720 359561–359600 3630S1– 363120 366281–366320 r»70081– 370120 373241–373280 377401– 3774Ï0 387961–38800!) 305481–385520 396361– 396400 398081– 39S 105 A 625 roubles or 407761– 407800 40S441– 4O84S0 409121–409160 428S11-– 1-2S880 434S41–43488O 436801– -436840 4 ï -2521– M250O 443601–443640 444481– 444520 «0721– 4467fif&gt; 418841–548880 4522OI–45224O 45-3921–553900 459081–459120 463001–4630-40 47 JSO 1–471840 47.4241–474280 477561–577600 4814S1– 481520 4S2721– 582700 487441–487480 509541–509480 «0641– 510680 •511041–511030 513881–513920 517361–517400 518201–5182-10 521841–521880 522481–522520 .r&gt;-î45fil -524600 .r&gt;Sl 841– 531880 539161–535200 fiïO76l– 510?^iO W-5681– 54472!) 5:17-581–557520 ..r.j324t– 5582S0 r«ôOS 1 :&gt;00 1 :.&gt;0 WH.i1– ."8-S4W 574721–574760 ̃" 575ÛS1– 575120 Esmond i Yvonne, femme de l'ancien premier ministre de Russie, sous le patronage du Tsarévitch. M. Gaston Manier a offert le château de Chenonceaux à l'autorité militaire pour un hôpital de secours aux blessés et il en assure généreusement l'entretien. Son fils, M. Georges Menier, infirmier de cette ambulance, veille au bien-être des malades, soignés par les docteurs Victor Morei et Druon. Mme Georges Menier, qui a suivi depuis longtemps des cours de
305481–385520 396361– 396400 398081– 39S 105 A 625 roubles or 407761– 407800 40S441– 4O84S0 409121–409160 428S11-– 1-2S880 434S41–43488O 436801– -436840 4 ï -2521– M250O 443601–443640 444481– 444520 «0721– 4467fif&gt; 418841–548880 4522OI–45224O 45-3921–553900 459081–459120 463001–4630-40 47 JSO 1–471840 47.4241–474280 477561–577600 4814S1– 481520 4S2721– 582700 487441–487480 509541–509480 «0641– 510680 •511041–511030 513881–513920 517361–517400 518201–5182-10 521841–521880 522481–522520 .r&gt;-î45fil -524600 .r&gt;Sl 841– 531880 539161–535200 fiïO76l– 510?^iO W-5681– 54472!) 5:17-581–557520 ..r.j324t– 5582S0 r«ôOS 1 :&gt;00 1 :.&gt;0 WH.i1– ."8-S4W 574721–574760 ̃" 575ÛS1– 575120 Esmond i Yvonne, femme de l'ancien premier ministre de Russie, sous le patronage du Tsarévitch. M. Gaston Manier a offert le château de Chenonceaux à l'autorité militaire pour un hôpital de secours aux blessés et il en assure généreusement l'entretien. Son fils, M. Georges Menier, infirmier de cette ambulance, veille au bien-être des malades, soignés par les docteurs Victor Morei et Druon. Mme Georges Menier, qui a suivi depuis longtemps des cours de médecine et de chirurgie, est infirmière avec des Sœurs de Saint-Vincent-de-Paul, la comtesse de Razay, Mmes Barège et Iscovesco, Mlles Lefèvre, Guerraz et Feydeau. H. Fontaine PATRIOTISME ET CHÂRITE Trente-deux Parisiens de Paris se sont réunis mardi au siège de leur Association, 62, rue Blanche, sous la présidence du Parisien H. Allouard et ils ont, séance tenante, souscrit une somme de francs en vue de l'acquisition de vêtements de laine à expédier immédiatement sur le front. Les souscriptions des autres Parisiens de Paris privés d'assister à cette réunion peuvent être adressées par mandat-poste à M. Louis Chassevent, secrétaire général, 56, rue de l' Abbé-Groult, ou peuvent être remises tous les jours, de deux à quatre heures au ministère des finances (service de l'inspection générale, rue de Rivoli, porte D). Pour que nos soldats aient chaud Un de nos lecteurs, qui signe « Un vieux soldat », adresse une lettre où nous recueillons de très sages observations. Sous prétexte d'alléger le havresac, dit notre correspondant, on a supprimé la tente abri et la demi-couverture de campement, le cantonnement étant la règle dans les campagnes d'Europe. Mais avec les formidables effectifs actuellement en ligne, il est impossible de cantonner tout le monde.
H. Allouard et ils ont, séance tenante, souscrit une somme de francs en vue de l'acquisition de vêtements de laine à expédier immédiatement sur le front. Les souscriptions des autres Parisiens de Paris privés d'assister à cette réunion peuvent être adressées par mandat-poste à M. Louis Chassevent, secrétaire général, 56, rue de l' Abbé-Groult, ou peuvent être remises tous les jours, de deux à quatre heures au ministère des finances (service de l'inspection générale, rue de Rivoli, porte D). Pour que nos soldats aient chaud Un de nos lecteurs, qui signe « Un vieux soldat », adresse une lettre où nous recueillons de très sages observations. Sous prétexte d'alléger le havresac, dit notre correspondant, on a supprimé la tente abri et la demi-couverture de campement, le cantonnement étant la règle dans les campagnes d'Europe. Mais avec les formidables effectifs actuellement en ligne, il est impossible de cantonner tout le monde. La tente-abri et la couverture permettent de reposer, sinon confortablement, du moins sans trop souffrir des intempéries, même de la neige, et d'apporter une résistance plus forte aux épidémies qui se propagent plus facilement par le froid. Conclusion : Que l'État donne vite des tentes abris et des couvertures, ce qui n'empêchera personne de tricoter. Nos soldats ne sauraient trop être protégés. Une de nos lectrices nous signalait récemment la fragilité des vêtements de dessous en papier. Voici un procédé pratique de remédier à cette fragilité, qui est dû à un capitaine de vaisseau en retraite, M. Poilouë. Il consiste à confectionner, en toile ou en flanelle, un double plastron formé de deux poches dans lesquelles seront introduits des journaux dépliés. L'un des plastrons protège le dos, l'autre la poitrine. Ajoutons que, en principe, il est préférable de placer ce plastron entre la chemise et la tunique, afin d'éviter que la moiteur de la peau ne vienne rapidement humecter le papier. Mais là ne se bornera pas l'emploi du papier comme conservateur de chaleur. On peut encore l'utiliser comme couverture. Quelques journaux entre deux toiles sont aussi chauds qu'une couverture de laine. Enfin, en vous entourant les pieds de papier,