jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Botschafterkonferenz übergeben können. Frankreich glaubt an eine Stärkung des Franc. PARIS, 23. Febr. An New-York wird der Chicago Tribune gemeldet: In amerikanischen Bankkreisen ist man der Ansicht, dass die Französische Währung zu Unrecht beläuft und kompliziert gegeben hat, da die Währung Frankreichs schaden können. In einer Epoche des Jahres ist ein Zusammenbruch des Franc natürlich, und dies ist das Jahr, in dem dieser Schritt war, größer erhöht worden als im vorigen Jahre. Eine andere Ansicht, dass es der Regierung mit Hilfe der günstigen Handelsverhältnisse vermutlich vermeidlich sei, dass der Franc zusammenbricht. Schwerin wirgt 11 Zerrtmt Elle Note des Handelsministeriums. PARIS, 23. Febr. Das Handelsministerium teilt uns mit: Der Bergwerksdirektor Herr Guillaume und der Direktor für Brennstoffproduktion haben sich nach Limagne begeben, um dort zusammen mit Professor Glangeaud und der Stadtverwaltung von Riom den Plan für neue Petroleumforschungen in die Erde zu fördern. Gleichzeitig mit dieser Reise begann die erste Bohrung bei Mirabel. Die Bohrung bei Beaulieu wird andererseits mit gehalten fortgesetzt und erreicht zur Zeit eine Tiefe von 600 Meter. Diese Bohrung ist schon auf zahlreiche petroleumhaltige Schichten gestoßen, jedoch waren die Mengen bisher für eine Förderung nicht hinreichend. Der amerikanische Botschafter veranstaltet ein Dejeuner. PARIS, 23. Febr. Anlässlich des heutigen Jahrestages des Geburtstages von Washington hat der amerikanische Botschafter Herr Byron Herrick ein Dejeuner, dem die Mitglieder des diplomatischen Korps beiwohnten. In einer kurzen Ansprache feierte der amerikanische Botschafter die herzliche Beziehungen zwischen den Republiken von Nord- und Süd-Amerika. iM M M M M ROUEN, 23. Febr. Die Schlossherren von Les Hogues, die wegen Mordversuchs gegen ihren Gatten, den Ingenieur Deubel angeklagt war, wurde nach einer glänzenden Verteidigungsrede des Maître Henri Robert vom Schwurgericht freigesprochen. Ein neues Zeppelin? BERLIN, 23. Febr. Die Vossische Zeitung meldet, dass der ehemalige Chef-Konstrukteur der Zeppelinwerke von Friedrichshafen, Arnstein, von der Goodyear-Zeppelin-Corporation mit der Erbauung des größten Luftschiffs beauftragt worden ist. Dieses Luftschiff wäre zweimal so groß, wie jenes, welches den Flug über den Ozean vollbracht hat. Die Motoren des neuen Luftschiffs würden 4000 Pferdekräfte entwickeln. Das neue Luftschiff würde einen regelmäßigen Luftpostdienst zwischen Europa und Amerika versehen. Die Fahrt von London nach New-York
heutigen Jahrestages des Geburtstages von Washington hat der amerikanische Botschafter Herr Byron Herrick ein Dejeuner, dem die Mitglieder des diplomatischen Korps beiwohnten. In einer kurzen Ansprache feierte der amerikanische Botschafter die herzliche Beziehungen zwischen den Republiken von Nord- und Süd-Amerika. iM M M M M ROUEN, 23. Febr. Die Schlossherren von Les Hogues, die wegen Mordversuchs gegen ihren Gatten, den Ingenieur Deubel angeklagt war, wurde nach einer glänzenden Verteidigungsrede des Maître Henri Robert vom Schwurgericht freigesprochen. Ein neues Zeppelin? BERLIN, 23. Febr. Die Vossische Zeitung meldet, dass der ehemalige Chef-Konstrukteur der Zeppelinwerke von Friedrichshafen, Arnstein, von der Goodyear-Zeppelin-Corporation mit der Erbauung des größten Luftschiffs beauftragt worden ist. Dieses Luftschiff wäre zweimal so groß, wie jenes, welches den Flug über den Ozean vollbracht hat. Die Motoren des neuen Luftschiffs würden 4000 Pferdekräfte entwickeln. Das neue Luftschiff würde einen regelmäßigen Luftpostdienst zwischen Europa und Amerika versehen. Die Fahrt von London nach New-York würde innerhalb zwei Tage erfolgen. Es kommt zu tödlichen Kämpfen. LONDON, 23. Febr. Nach Angaben chinesischer Diplomaten ist es in der Höhe von Macao, auf offener See, zwischen chinesischen Piraten und der Besatzung des portugiesischen Schiffes "Dogola" zu einem erbitterten Kampf gekommen. Das Schiff war von etwa 80 Banditen überfallen worden, woraufhin die Matrosen das Feuer eröffneten. Nach einem erbitterten Kampf siegte die Besatzung der Piraten. Auf beiden Seiten wurden 39 Mann getötet, 40 leicht verletzt, und in das Meer geworfen, ertranken. Zwischen Prag und Brünn, PRAG, 23. Febr. Die Feste, die mit dem hundertjährigen Geburtstag des großen ungarischen Schriftstellers Jokai gefeiert wurden, sind durch einen bedauerlichen Zwischenfall gestört worden. Jokai ist in Komorn, einer Stadt, die auf tschechoslowakisches Gebiet beigesetzt gehört; die Stadt gehört jedoch noch zur Ungarn. Die Diplomaten eines Magyarischen Ministeriums benutzten diese Feste, an der tschechoslowakischen Regierung heftige Angriffe zu richten und gegen derselben zu protestieren, für die Annexion der Slowakei. Die Einwohner flüchten. MEXIKO, 23. Febr. Der alte mexikanische Vulkan Popocatépetl, d. h. rauchender Berg, scheint nach mehreren Jahrhunderten der Ruhe seine Tätigkeit wieder aufzunehmen. Seit einer Woche entsteigt dem Krater ein schwarzer Rauch und die Schwefelgase enthaltenige Lava strömt bis in die Dörfer, wo
worden, woraufhin die Matrosen das Feuer eröffneten. Nach einem erbitterten Kampf siegte die Besatzung der Piraten. Auf beiden Seiten wurden 39 Mann getötet, 40 leicht verletzt, und in das Meer geworfen, ertranken. Zwischen Prag und Brünn, PRAG, 23. Febr. Die Feste, die mit dem hundertjährigen Geburtstag des großen ungarischen Schriftstellers Jokai gefeiert wurden, sind durch einen bedauerlichen Zwischenfall gestört worden. Jokai ist in Komorn, einer Stadt, die auf tschechoslowakisches Gebiet beigesetzt gehört; die Stadt gehört jedoch noch zur Ungarn. Die Diplomaten eines Magyarischen Ministeriums benutzten diese Feste, an der tschechoslowakischen Regierung heftige Angriffe zu richten und gegen derselben zu protestieren, für die Annexion der Slowakei. Die Einwohner flüchten. MEXIKO, 23. Febr. Der alte mexikanische Vulkan Popocatépetl, d. h. rauchender Berg, scheint nach mehreren Jahrhunderten der Ruhe seine Tätigkeit wieder aufzunehmen. Seit einer Woche entsteigt dem Krater ein schwarzer Rauch und die Schwefelgase enthaltenige Lava strömt bis in die Dörfer, wo sie unter der Bevölkerung Schrecken verbreitet. Flüchtlinge, welche in Eile die Abhänge des Berges verlassen, drängen sich nassgefüllten Wege in die Stadt Amacameca. einer malerisch gelegenen Stadt von 20,000 Einwohnern. Diese Stadt, in welcher früher menschliche Opfer dargebracht wurden, wird jetzt noch als die heilige Stadt des Bezirknet. Dort knieen die Flüchtlinge am Fuß des Berges nieder und bitten Gott, den rauchenden Berg zu besänftigen. Hamorrhoiden Jeder Mensch, der an fortdauernden Hämorrhoiden verursachten Schmerzen leidet, wird bei Erleichterung einer reifen Blutgerinse sofort Erleichterung, eine sofortige Verbesserung und einen nährenden Schwindel, weder während oder nach der Anwendung der Cade-Kompressionen der Störungen. Exzeme. Aussehen Fässler. Bei sternfremden Haut. Abzeichen. Krankheiten. Wundstarrkrampf. Wunder. Hämorrhoiden. Kratzen. Krasten. Klor. Schmerzen, u. s. w. Unsicherheit, wirksam ist. Telegraphische Nachrichten Sonderberichte MÉXICO (Agence Mexique Presse Tels.) Der Kammerpräsident hat ein schweres Fieber SOISSONS, 23. Febr. Der ehemalige Minister Painlevé, welcher im Auto nach Brüssel unterwegs war, hat in Soissons wegen des schlechten Wetters halt gemacht und todsicher sich nach Brüssel zu begeben. Die Affäre Cohen. PARIS. 23. Febr. In der Affäre Cetson ist noch keine Entscheidung getroffen worden. Herr Herriot hat Wert darauf gelegt, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen, und der Ministerpräsident verfolgt gegenwärtig
die Flüchtlinge am Fuß des Berges nieder und bitten Gott, den rauchenden Berg zu besänftigen. Hamorrhoiden Jeder Mensch, der an fortdauernden Hämorrhoiden verursachten Schmerzen leidet, wird bei Erleichterung einer reifen Blutgerinse sofort Erleichterung, eine sofortige Verbesserung und einen nährenden Schwindel, weder während oder nach der Anwendung der Cade-Kompressionen der Störungen. Exzeme. Aussehen Fässler. Bei sternfremden Haut. Abzeichen. Krankheiten. Wundstarrkrampf. Wunder. Hämorrhoiden. Kratzen. Krasten. Klor. Schmerzen, u. s. w. Unsicherheit, wirksam ist. Telegraphische Nachrichten Sonderberichte MÉXICO (Agence Mexique Presse Tels.) Der Kammerpräsident hat ein schweres Fieber SOISSONS, 23. Febr. Der ehemalige Minister Painlevé, welcher im Auto nach Brüssel unterwegs war, hat in Soissons wegen des schlechten Wetters halt gemacht und todsicher sich nach Brüssel zu begeben. Die Affäre Cohen. PARIS. 23. Febr. In der Affäre Cetson ist noch keine Entscheidung getroffen worden. Herr Herriot hat Wert darauf gelegt, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen, und der Ministerpräsident verfolgt gegenwärtig die Prüfung. Die franko-deutschen Verhandlungen. PARIS, 23. Febr. Herr Trendelenburg entsandte einen seiner Mitarbeiter nach Berlin, um der Regierung über den Gang der Verhandlungen zu berichten. Man hofft bis Donnerstag die deutsche Antwort auf die letzten französischen Vorschlüge zu erhalten. Arbeiterlos. PARIS. 23. Febr. Heute morgen um 11. Uhr ist in der Rue de Paris in St-Denis an einem Neubau ein Gerüst, auf welchem sich fünf Arbeiter befanden, in die Tiefe gefallen. Einer der Arbeiter wurde getötet und die vier anderen schwer verwundet. Einbrecher an der Arbeit. PARIS, 23. Febr. Heute morgen um 5 Uhr versuchten mehrere Individuen, die Türe eines Geschäftes in St-Denis zu erbrechen. Als sie von einem Nachtwächter überrascht wurden, gaben sie Feuer. Der Nachtwächter wurde von einem Schuss an der rechten Hand verwundet. Er konnte jedoch noch Feuer abgeben. Einer der Banditen, ein 17-jähriger Bursche, wurde verhaftet. Seine Komplizen wurden weiter verfolgt. Vereinigung einer neuen Kondition in Marseille. MARSEILLE. 23. Febr. Das Aktionsteam für republikanische, laikale, soziale und syndikale Entente hat beschlossen, am nächsten Sonntag, dem Tag des Banketts Millerand, eine große Protestkundgebung zu veranstalten. Herr Flaissières, Maire von Marseille, hat den Vorsitz der Kundgebung übernommen. Der Flug nach dem Kongress. BRÜSSEL. 23. Febr. Der Flieger
in der Rue de Paris in St-Denis an einem Neubau ein Gerüst, auf welchem sich fünf Arbeiter befanden, in die Tiefe gefallen. Einer der Arbeiter wurde getötet und die vier anderen schwer verwundet. Einbrecher an der Arbeit. PARIS, 23. Febr. Heute morgen um 5 Uhr versuchten mehrere Individuen, die Türe eines Geschäftes in St-Denis zu erbrechen. Als sie von einem Nachtwächter überrascht wurden, gaben sie Feuer. Der Nachtwächter wurde von einem Schuss an der rechten Hand verwundet. Er konnte jedoch noch Feuer abgeben. Einer der Banditen, ein 17-jähriger Bursche, wurde verhaftet. Seine Komplizen wurden weiter verfolgt. Vereinigung einer neuen Kondition in Marseille. MARSEILLE. 23. Febr. Das Aktionsteam für republikanische, laikale, soziale und syndikale Entente hat beschlossen, am nächsten Sonntag, dem Tag des Banketts Millerand, eine große Protestkundgebung zu veranstalten. Herr Flaissières, Maire von Marseille, hat den Vorsitz der Kundgebung übernommen. Der Flug nach dem Kongress. BRÜSSEL. 23. Febr. Der Flieger Thieffry hat aus Gao am 22. Februar, 7,30 Uhr telegraphiert, dass der Flug über die Wüste sehr beschwerlich gewesen und die Mission durch den Sturm in Quallen zurückgehalten worden ist. Der Apparat ist in bestem Zustand und man scheint zu allen Hoffnungen berechtigt. Eine Banküberfall raubt drei Sterne. LONDON, 23. Febr. Einer Räuberbande gelang es, in den nach Messina fahrenden Zug einzudringen. Eine starke Steigung, während der Zug seine Fahrt verlangsamte, bemerkten die Banditen, warfen sie drei große Kisten, welche wertvolle Waren zu enthalten schienen, aus dem Zuge auf den Bahndamm. Es waren doch aber drei Särge, welche von einem Begräbnisunternehmen abgesandt worden waren. Die Leichen wurden auf der Bahnstrecke aufgefunden. Empfang beim Papst. ROM. 23. Febr. Der Papst hat heute kardinal Dubois, Erzbischof von Paris, empfangen, ferner Mgr. Grouin, Generalvikar der französischen Geistlichkeit zur Unterdrückung der Sklaverei, den kardinal Mundella, Erzbischof von Chicago, die Königin Olga von Griechenland, den Prinzen Christoph und Gefolge. ROM. 23. Febr. Die Zeitung enthält erstaunliches aus Mailand. dass in einer Versammlung, welche von der Vereinigung der demokratischen Kontrollisten und Freiblättern worden war und welche unter dem Vorsitz des Grafen Sforza stand, es zu einigen Zwischenfällen zwischen Faschisten und Studenten kam, welche ihre Sympathie für
Febr. Einer Räuberbande gelang es, in den nach Messina fahrenden Zug einzudringen. Eine starke Steigung, während der Zug seine Fahrt verlangsamte, bemerkten die Banditen, warfen sie drei große Kisten, welche wertvolle Waren zu enthalten schienen, aus dem Zuge auf den Bahndamm. Es waren doch aber drei Särge, welche von einem Begräbnisunternehmen abgesandt worden waren. Die Leichen wurden auf der Bahnstrecke aufgefunden. Empfang beim Papst. ROM. 23. Febr. Der Papst hat heute kardinal Dubois, Erzbischof von Paris, empfangen, ferner Mgr. Grouin, Generalvikar der französischen Geistlichkeit zur Unterdrückung der Sklaverei, den kardinal Mundella, Erzbischof von Chicago, die Königin Olga von Griechenland, den Prinzen Christoph und Gefolge. ROM. 23. Febr. Die Zeitung enthält erstaunliches aus Mailand. dass in einer Versammlung, welche von der Vereinigung der demokratischen Kontrollisten und Freiblättern worden war und welche unter dem Vorsitz des Grafen Sforza stand, es zu einigen Zwischenfällen zwischen Faschisten und Studenten kam, welche ihre Sympathie für verhaftete Mitglieder der Vereinigung kundgetanen. Bei den Zusammenstößen wurde Graf Sforza einen Faustschlag an den Kopf. Warschau, 23. Febr. Der Arbeiterfahrzeugmeister Herr Justiz Godard hat während seines Aufenthaltes in Krakau, Gastgeschenke von Herrn Sokolniki, einem Mitglied des Kongresses der Architekten, bezogen und ist von den Kongressteilnehmern hinzugezogen worden. Stockholm, 23. Febr. Im Befinden der Frau Branting ist plötzlich eine Verschlechterung eingetreten. Die Familie des früheren Ministerpräsidenten befindet sich am Krankenbett. Ägyptisches Dorf zerstört. KAIRO, 23. Febr. Das Dorf Rabanaa in der Nähe von Damnhour ist während eines Brandes fast völlig vernichtet worden. 30 Personen sind hierbei ums Leben gekommen und ebensoviel wurden schwer verletzt. 560 Hütten sind weiträumig vernichtet. Lotterie. Nouvelles Nummern: 719 627 gewinnt 200000 Fr. 1274 445 gewinnt 100 000 Fr. 2542249 gewinnt 50000 Francs. Communales 1912: Die Nr. 301293 gewinnt 100 Fr.. Nr. 1126 362 wird mit 90 Fr. zurückbezahlt. Communales 1916: Die Nr. 866 307 wird mit 200000 Fr.Nr. 1 183524 mit 25000 Fr. zurückbezahlt. Folgende acht Nummern gewinnen je 500 Fr.: 220 826. 310 858. 432 695. 740099. 760664. 841772. 917950. 1014241. Communales 1921: Die Nr. 1513297 gewinnt 25000 Fr., Nr. 354 847 wird mit 100090 Fr. zurückbezahlt. Im Deutschland. Im Reichstag wurde heute im
Febr. Im Befinden der Frau Branting ist plötzlich eine Verschlechterung eingetreten. Die Familie des früheren Ministerpräsidenten befindet sich am Krankenbett. Ägyptisches Dorf zerstört. KAIRO, 23. Febr. Das Dorf Rabanaa in der Nähe von Damnhour ist während eines Brandes fast völlig vernichtet worden. 30 Personen sind hierbei ums Leben gekommen und ebensoviel wurden schwer verletzt. 560 Hütten sind weiträumig vernichtet. Lotterie. Nouvelles Nummern: 719 627 gewinnt 200000 Fr. 1274 445 gewinnt 100 000 Fr. 2542249 gewinnt 50000 Francs. Communales 1912: Die Nr. 301293 gewinnt 100 Fr.. Nr. 1126 362 wird mit 90 Fr. zurückbezahlt. Communales 1916: Die Nr. 866 307 wird mit 200000 Fr.Nr. 1 183524 mit 25000 Fr. zurückbezahlt. Folgende acht Nummern gewinnen je 500 Fr.: 220 826. 310 858. 432 695. 740099. 760664. 841772. 917950. 1014241. Communales 1921: Die Nr. 1513297 gewinnt 25000 Fr., Nr. 354 847 wird mit 100090 Fr. zurückbezahlt. Im Deutschland. Im Reichstag wurde heute im Ausschuss des Vorsitzenden einstweilfre. Ebert in Fachbereich Über eine neue Skandalberichte erörtert. Die Debatte haben festgestellt, dass im Kriege sieben Personen erschossen wurden. Unter denselben befanden sich zwei Greise von 72 und 73 Jahren (die Herren Arnould und Dorchimont), eine Frau (Mme Bodet) und zwei Kinder (Marie-Louise und Léon Jamnotte) im Alter von zwei Jahren und sechs Monaten! Das belgische Gericht hat Oberstleutnant von Giese, der dieses Regiment befehligt, für diese Verbrechen verantwortlich gemacht und ihn im Abwesenheitsverfahren zu 6 Monaten Gefangenschaft verurteilt. CYCLE CYCLES A MOTEUR MOTOCYCLETTES Catalogue envoyé gratuitement sur demande La meilleure marque at les meilleures conditions AIGLON. Alsheim (S.-et-O.) AGENT DANS TOUTES LES VILLES SICHERER ERFAHRENGE SORGIEN PARIS — 24 «««— v VERNOEFS ABONNEMENT Cabaret grand siège LAHERPDEVILIER VICl 6e L. d'OLIVON — Rente garantie G*ei Sorca lu LAHERPDEVILIER VICHi ues L. SOULIGNON — Brévio autresatisfait. Stadt und Land. Frisch abgedruckt ohne Quellenanrechte verboten.) Colmarer Stadtnachrichten. « La Galerie des Glaces » Die bereits angekündigte Aufführung des berühmten Schauspiels von Henry Bernstein « La Galerie des Glaces » durch die Troupe Ch. Baret wird am Donnerstag, den 5. März im Stadttheater stattfinden. Die Aufführung dieses Stückes, das in Paris anlässlich einer letzten Uraufführung einen gewaltigen Erfolg
im Alter von zwei Jahren und sechs Monaten! Das belgische Gericht hat Oberstleutnant von Giese, der dieses Regiment befehligt, für diese Verbrechen verantwortlich gemacht und ihn im Abwesenheitsverfahren zu 6 Monaten Gefangenschaft verurteilt. CYCLE CYCLES A MOTEUR MOTOCYCLETTES Catalogue envoyé gratuitement sur demande La meilleure marque at les meilleures conditions AIGLON. Alsheim (S.-et-O.) AGENT DANS TOUTES LES VILLES SICHERER ERFAHRENGE SORGIEN PARIS — 24 «««— v VERNOEFS ABONNEMENT Cabaret grand siège LAHERPDEVILIER VICl 6e L. d'OLIVON — Rente garantie G*ei Sorca lu LAHERPDEVILIER VICHi ues L. SOULIGNON — Brévio autresatisfait. Stadt und Land. Frisch abgedruckt ohne Quellenanrechte verboten.) Colmarer Stadtnachrichten. « La Galerie des Glaces » Die bereits angekündigte Aufführung des berühmten Schauspiels von Henry Bernstein « La Galerie des Glaces » durch die Troupe Ch. Baret wird am Donnerstag, den 5. März im Stadttheater stattfinden. Die Aufführung dieses Stückes, das in Paris anlässlich einer letzten Uraufführung einen gewaltigen Erfolg erzielte, dürfte wohl den Höhepunkt unserer diesjährigen dramatischen Theatersaison bilden. Von den Interpreten des Stückes ist in erster Linie Mlle Yvette Andreyer zu nennen, deren Talent wir bisher zu bewundern Gelegenheit hatten. * Ein Brand, der bei Nacht in der schmalen Gasse gewaltige Folgen hätte haben können, brach gestern nachmittag in der Fischergasse Nr. 6 in einem Schuppen des Herrn Gully aus. Dank dem Eingreifen der Nachbarn konnte der Brand noch gelöscht werden, doch hatte er bereits den größten Teil des Schuppens eingeäschert und dadurch dem Herrn Gully einen Schaden von mehreren Hundert Franken verursacht, der aber durch Versicherung gedeckt ist. Die Brandursache ist auf das Rohr einer Feuerstelle zurückzuführen, den der Nachbar, Herr Grandrich, in einem Raum neben dem Schuppen stehen hatte. Das Rohr hat, der ersten Untersuchung zufolge, den Schuppen in Brand gesetzt. * Ein großes traurisches Ereignis bewegte sich gestern aus der Lazarettstraße kommend über die Brücke, dem Bahnhof zu. Auf einer von 6 Pferden gezogenen Karre ritterte, von der Trikolore bedeckt, der Sarg mit der sterblichen Resten des so plotzlich verstorbenen Militärarztes Lemonon vom 2. Regiments Artillerie. Artilleristen zu Pferd waren seine Ehreneskorte. Dem Sarg voran wurden auf einem Kissen die Orden und Ehrenabzeichen des Verstorbenen
in der Fischergasse Nr. 6 in einem Schuppen des Herrn Gully aus. Dank dem Eingreifen der Nachbarn konnte der Brand noch gelöscht werden, doch hatte er bereits den größten Teil des Schuppens eingeäschert und dadurch dem Herrn Gully einen Schaden von mehreren Hundert Franken verursacht, der aber durch Versicherung gedeckt ist. Die Brandursache ist auf das Rohr einer Feuerstelle zurückzuführen, den der Nachbar, Herr Grandrich, in einem Raum neben dem Schuppen stehen hatte. Das Rohr hat, der ersten Untersuchung zufolge, den Schuppen in Brand gesetzt. * Ein großes traurisches Ereignis bewegte sich gestern aus der Lazarettstraße kommend über die Brücke, dem Bahnhof zu. Auf einer von 6 Pferden gezogenen Karre ritterte, von der Trikolore bedeckt, der Sarg mit der sterblichen Resten des so plotzlich verstorbenen Militärarztes Lemonon vom 2. Regiments Artillerie. Artilleristen zu Pferd waren seine Ehreneskorte. Dem Sarg voran wurden auf einem Kissen die Orden und Ehrenabzeichen des Verstorbenen getragen. Die Infanteriemusik spielte Trauermärsche abwechselnd mit dem dumpfen Rollen der traurigen Trompeten, Viele Kranze und Beermenspenden folgten dem Medicinal-Major Lemonon in die Heimat, der bald wieder zur Avantgarde zustreben wird. Beinahe das ganze Offizierskorps, die Spitzen der Zivilbehörden, Offiziersdamen, Infirmières und Abteilungen der verschiedenen hier garnisonierte Truppen hatten einen langen, imposanten Trauerzug gebreitet. * Die Mairie teilt mit: Die neue, im Bau begriffene Straße, die vor der Logementstrasse weswärts von der Dorf befindlichen Transformatorenstation abzweigt und in gleicher Richtung bis zur Türkheimerstraße führt, erhielt den Namen rue de Belfort. THÉ CHAMBARD Das angenehmste Abführmittel, das größte Mittel gegen VERSTOPFUNG Fastabende. Der 2. des Faschingstages oder vielmehr der Abend, brachte etwas mehr Betrieb in manchen Balllokale als der Sonntag. In den Straßen dagegen herrschte bei weitem nicht das Treiben, das man früher und besonders vor dem Krieg am Fastnachmittag, der sog. Lumpenfasching gewohnt war. Vor allem sind daran die schlechten Zeiten schuld, aber auch der malizöse Zufall, der dieses Jahr Fasching genau in die letzten 8 Tage des Monats verlegte, und schon so wie so genug « Maria Hilf » erbeten wird. Das Wetter, das sich tagsüber noch etwas gehalten hatte, machte durch feinen Regen vermischten Schnee gegen 11 Uhr
langen, imposanten Trauerzug gebreitet. * Die Mairie teilt mit: Die neue, im Bau begriffene Straße, die vor der Logementstrasse weswärts von der Dorf befindlichen Transformatorenstation abzweigt und in gleicher Richtung bis zur Türkheimerstraße führt, erhielt den Namen rue de Belfort. THÉ CHAMBARD Das angenehmste Abführmittel, das größte Mittel gegen VERSTOPFUNG Fastabende. Der 2. des Faschingstages oder vielmehr der Abend, brachte etwas mehr Betrieb in manchen Balllokale als der Sonntag. In den Straßen dagegen herrschte bei weitem nicht das Treiben, das man früher und besonders vor dem Krieg am Fastnachmittag, der sog. Lumpenfasching gewohnt war. Vor allem sind daran die schlechten Zeiten schuld, aber auch der malizöse Zufall, der dieses Jahr Fasching genau in die letzten 8 Tage des Monats verlegte, und schon so wie so genug « Maria Hilf » erbeten wird. Das Wetter, das sich tagsüber noch etwas gehalten hatte, machte durch feinen Regen vermischten Schnee gegen 11 Uhr dem schon so wie so schwachen Straßentreiben ein unfreundliches Ende. In den Ballsälen konnte man einige originelle Masken sehen. Im « Eden » trat das Elsassische Theater als Dorfschule an. Eine Lehrerin, die eine Zwillingsschwester von Herrn Jerg sein konnte, wenn sie nicht eben eine derart echte Dorfschullehrerin gewesen wäre, schlug sich da mit ungezogenen Rängeln herum und ruhte sich ab und zu davon aus, in dem sie Puderquaste usw. hervorholte und sich etwas teures Mehl auf die Wange zerdrückte. Eine lärmlvolle Pause im Schulhof, wechselte mit kunterbunten Geographie- und anderen Stunden ab. Im Karlsruher Saal hatte besonders eine etwas umständliche als Karussell maskierte Dame, die auch den Messewagen nach sich zog, Erfolg und fand ihr Pendant in einem Schäfer, der einige Miniaturschäfchen nach sich zog, die aber Takt genug hatten, den Saal nicht mit Pastillen zu beladen. Bis in die frühene Morgenstunden dauerte der Rummel an und kaum hat er aufgehört, wird er auch bald wieder anfangen. Heute wird es, wohl zum Abschied des narrischen Prinzen, « Hochbetrieb » geben. Die Kaffeespezialität, die Sie die Besten bevorzugen Im Geliraucld, dem Sie das Beste feste laue auf das tiefste Stückchen, was immer so üblichen, sich selbst zu lösen Preise 9