jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Metz, Racing. 2e groupe. — Strasbourg, Marseille, Sète, Fives, Red Star. 3e groupe. — Excelsior, Cannes, Antibes. 4e groupe. — Roubaix, Rennes, Mulhouse. DEUXIEME DIVISION 1er groupe. — Lens, Valenciennes, Charleville. 2e groupe. — Troyes, CA Paris, Saint-Étienne, Le Havre, Boulogne. 3e groupe. — Amiens, Alès, Dunkerque, Nice, Caen. 4e groupe. — Calais, Nancy, Montpellier, Reims. EN POUSSANT LA BALLE On prépare la saison future à Marseille, Le demi international de l'Olympique, Durant, vient d'être l'heureux papa d'un quatrième enfant, un joli petit garçon dont il s'est promis de faire un footballeur. Un futur international, l'ageons-le. Le premier match Finlande-Grande-Bretagne aura lieu à Helsinki, le 20 janvier 1937, date anniversaire de la fondation de la FFA, qui fêtera ce jour-là son centenaire. Le Stade Rennais change d'entraîneur. Batmale succède à Kaiser qui s'occupera plus spécialement des amateurs stadistes. Batmale qui, après un long périple dans le Midi et en Italie, revient à sa carrière de joueur terminée, se fixe à Rennes. Saura-t-il donner aux « rouge et noir » l'élan indispensable pour rétablir leur situation ? Nous le souhaitons. LE SPORT ET LA FEMME CROSS-COUNTRY Un cross populaire Le CS Belleville (FSGT) organise le 31 janvier, dans le parc de Saint-Cloud, une épreuve de cross-country, ouverte aux indépendants. Parcours de 1 km. 80 m. Vestiaire à la Cascade. Engagement: (1 fr. + 0 fr. 50 remboursables) reçus chez Kagan. 49, rue Rouelle (XV'). BASKET L'entraînement Académie 1 bat SC XIII 23-10 Academia R bat SC XIII 3R 28-12 DANS LES CLUBS Ruche Sportive. — Mardi: culture physique, de 20 h. 30 à 22 heures, Gymnase Cuvillier, 55, rue Montorgueil. Vendredi: natation de 20 à 22 h., piscine de la Butte-aux-Cailles. Samedi et dimanche: aviron, de 15 à 18 h., 87, quai de la Marne à Joinville-le-Pont. Dimanche: de 10 h. à 12 midi, culture physique, basket-ball, au stade 119, route de Villiers à Champigny. La Ruche Sportive tiendra son assemblée générale le 11 janvier, à 21 heures, 7, rue de Trétaigne, à Paris. LES SPORTS ATHLETIQUES MAUVAISE JOURNÉE POUR LE SPORT, HIER La F. F. R. a été intransigeante... Le
Saint-Cloud, une épreuve de cross-country, ouverte aux indépendants. Parcours de 1 km. 80 m. Vestiaire à la Cascade. Engagement: (1 fr. + 0 fr. 50 remboursables) reçus chez Kagan. 49, rue Rouelle (XV'). BASKET L'entraînement Académie 1 bat SC XIII 23-10 Academia R bat SC XIII 3R 28-12 DANS LES CLUBS Ruche Sportive. — Mardi: culture physique, de 20 h. 30 à 22 heures, Gymnase Cuvillier, 55, rue Montorgueil. Vendredi: natation de 20 à 22 h., piscine de la Butte-aux-Cailles. Samedi et dimanche: aviron, de 15 à 18 h., 87, quai de la Marne à Joinville-le-Pont. Dimanche: de 10 h. à 12 midi, culture physique, basket-ball, au stade 119, route de Villiers à Champigny. La Ruche Sportive tiendra son assemblée générale le 11 janvier, à 21 heures, 7, rue de Trétaigne, à Paris. LES SPORTS ATHLETIQUES MAUVAISE JOURNÉE POUR LE SPORT, HIER La F. F. R. a été intransigeante... Le C. N. S. a été faible... et le rugby à XIII victime (Suite de notre article de première page) F.F.R. : Inertie... stratégique C.N.S. : Stratégie... inerte ! S'il ne fut pas — ou très rarement — passionné, le débat fut néanmoins très serré. Deux lignes de conduite s'affrontaient : celle de la majorité des membres du CNS qui voulaient une solution et celle de la FFR qui... cherchait à esquiver ladite solution. Cet antagonisme se révéla particulièrement lorsque le secrétaire général du CNS, M. Marcel Delarbre, proposa un ordre du jour. Celui-ci devait être le suivant, grosso modo : 1° Le CNS déclare que la FFR a seule qualité pour régir le rugby en France: 2° La FFR examine la possibilité de diriger le rugby à 13 ou de donner — un jour ou l'autre — un mandat à la Ligue de Rugby à 13 pour diriger ce sport. Mais cet ordre du jour ne vit pas... le jour. Après lecture du premier paragraphe, M. Laurent (FFR) pria le secrétaire général de ne pas aller plus avant, tout ordre du jour sur cette question, quel qu'il soit, ne pouvant, disait-il, être pris en considération par la FFR. On ne
celle de la majorité des membres du CNS qui voulaient une solution et celle de la FFR qui... cherchait à esquiver ladite solution. Cet antagonisme se révéla particulièrement lorsque le secrétaire général du CNS, M. Marcel Delarbre, proposa un ordre du jour. Celui-ci devait être le suivant, grosso modo : 1° Le CNS déclare que la FFR a seule qualité pour régir le rugby en France: 2° La FFR examine la possibilité de diriger le rugby à 13 ou de donner — un jour ou l'autre — un mandat à la Ligue de Rugby à 13 pour diriger ce sport. Mais cet ordre du jour ne vit pas... le jour. Après lecture du premier paragraphe, M. Laurent (FFR) pria le secrétaire général de ne pas aller plus avant, tout ordre du jour sur cette question, quel qu'il soit, ne pouvant, disait-il, être pris en considération par la FFR. On ne pouvait dire plus nettement que, rue des Petits-Champs, on considère comme inopportune l'initiative du CNS de trouver un statut pour le rugby à 13. Aussi bien allait-on appuyer cette opinion de considérations assez spécieuses : (1) La FFR, affirma M. Laurent, n'est pas la fédération qui dirige le rugby à 15, mais la fédération qui dirige le rugby tout court. — Eh bien! riposta-t-on, mais alors dirigez le rugby à 13! Celui-ci est maintenant une grande personne; il a son calendrier, ses relations internationales. Et puisque vos règlements disent qu'on peut jouer au rugby à 15, 14, 13, 12 et même 11 joueurs... admettez que le rugby à 13 est vôtre... — La Fédération Française de Rugby a seule qualité pour juger en matière de rugby, fut-il sèchement répondu. 2° — Ou alors, reprit-on, déclarez que vous ne le reconnaissez pas comme « votre » sport et laissez-le adhérer au CNS. — Nous n'avons pas la prétention d'empêcher la Ligue de Rugby à 13 d'adhérer au CNS. Mais voyez vos règlements, ils sont formels : une fédération dirigente par sport. Or, c'est nous, FFR, qui dirigeons le rugby tout court et c'est à nous — qu'il appartient de fixer le
15, mais la fédération qui dirige le rugby tout court. — Eh bien! riposta-t-on, mais alors dirigez le rugby à 13! Celui-ci est maintenant une grande personne; il a son calendrier, ses relations internationales. Et puisque vos règlements disent qu'on peut jouer au rugby à 15, 14, 13, 12 et même 11 joueurs... admettez que le rugby à 13 est vôtre... — La Fédération Française de Rugby a seule qualité pour juger en matière de rugby, fut-il sèchement répondu. 2° — Ou alors, reprit-on, déclarez que vous ne le reconnaissez pas comme « votre » sport et laissez-le adhérer au CNS. — Nous n'avons pas la prétention d'empêcher la Ligue de Rugby à 13 d'adhérer au CNS. Mais voyez vos règlements, ils sont formels : une fédération dirigente par sport. Or, c'est nous, FFR, qui dirigeons le rugby tout court et c'est à nous — qu'il appartient de fixer le destin du rugby à 13. En vain l'on essaya de proposer des solutions intermédiaires — notamment de reconnaître la Ligue de Rugby à 13 comme fédération d'application. Tout fut inutile, la FFR maintint sa façon de voir si formellement négative. Un incident faillit même éclater, lorsque l'un des membres du Conseil ayant fait allusion à la menace de la FFR de quitter le Comité en prenant dans sa « voie » d'autres fédérations. M. Laurent protesta de la pureté de ses intentions, mais il ne paraît pas qu'il ait convaincu tout le monde. Le Comité, en fin de compte, estimant qu'il était prisonnier de ses règlements, adopta la solution que l'on connaît qui livre le rugby à 13 sans défense au rugby à 15. Seconde décision regrettable de la journée. En ce qui concerne les relations entre les fédérations du CNS et la FSGT, la discussion — on l'a vu par le communiqué qui figure au début de cet article — n'a même pas été entamée, toute la réunion ayant été consacrée au rugby à XV et à XVI. Ce sera pour mardi prochain. — F. L. REQUÊTE À L'ADMINISTRATION MUNICIPALE On peut aménager les centres scolaires à double fin
Conseil ayant fait allusion à la menace de la FFR de quitter le Comité en prenant dans sa « voie » d'autres fédérations. M. Laurent protesta de la pureté de ses intentions, mais il ne paraît pas qu'il ait convaincu tout le monde. Le Comité, en fin de compte, estimant qu'il était prisonnier de ses règlements, adopta la solution que l'on connaît qui livre le rugby à 13 sans défense au rugby à 15. Seconde décision regrettable de la journée. En ce qui concerne les relations entre les fédérations du CNS et la FSGT, la discussion — on l'a vu par le communiqué qui figure au début de cet article — n'a même pas été entamée, toute la réunion ayant été consacrée au rugby à XV et à XVI. Ce sera pour mardi prochain. — F. L. REQUÊTE À L'ADMINISTRATION MUNICIPALE On peut aménager les centres scolaires à double fin : écoliers et sociétés locales À propos de l'expulsion projetée de l'Association Sportive des Transports du stade qu'elle occupe porte des Lilas. La menace qui pèse sur l'Association Sportive des Transports a perdu de son acuité depuis la déclaration que M. Doumerc, directeur du Plan de Paris, a bien voulu nous faire et que nous avons reproduite. Raison de plus pour signaler que, dès le premier jour, des clubs ont bien voulu s'intéresser à la situation que nous avions évoquée. En premier lieu, M. Maurice Foulon, maire-adjoint d'Aubervilliers et président du COA, qui connaît les difficultés de ses collègues, se mit en rapport avec les dirigeants de l'AST pour leur indiquer quelques emplacements dont le département est propriétaire dans la zone des fortifications et que l'on pourrait aménager pour des sociétés parisiennes ou de la banlieue : près de 600 hectares seraient ainsi disponibles dans la région de la Courneuve, Stains, Dugny, le Bourget. Qu'attend-on ? Et comme la remarque de M. Foulon est juste : « Regrettons qu'on continue à approuver des plans d'aménagements communaux sans qu'ils comprennent obligatoirement des terrains de sport. Il est vrai qu'on prévoit toujours l'hôpital et le cimetière, comme si on leur vouait d'urgence
nous faire et que nous avons reproduite. Raison de plus pour signaler que, dès le premier jour, des clubs ont bien voulu s'intéresser à la situation que nous avions évoquée. En premier lieu, M. Maurice Foulon, maire-adjoint d'Aubervilliers et président du COA, qui connaît les difficultés de ses collègues, se mit en rapport avec les dirigeants de l'AST pour leur indiquer quelques emplacements dont le département est propriétaire dans la zone des fortifications et que l'on pourrait aménager pour des sociétés parisiennes ou de la banlieue : près de 600 hectares seraient ainsi disponibles dans la région de la Courneuve, Stains, Dugny, le Bourget. Qu'attend-on ? Et comme la remarque de M. Foulon est juste : « Regrettons qu'on continue à approuver des plans d'aménagements communaux sans qu'ils comprennent obligatoirement des terrains de sport. Il est vrai qu'on prévoit toujours l'hôpital et le cimetière, comme si on leur vouait d'urgence les pauvres citadins que nous sommes ! » Notons encore les réponses du Racing Club de France qui s'est adressé directement à l'AST et de l'Association Sportive Française qui veut bien étudier toute combinaison pouvant aider l'AST. Jolis gestes de solidarité. Mais... Toute cette agitation est née de l'annonce qu'on créerait prochainement sur la zone des anciennes fortifications dix centres scolaires d'éducation physique. Les dépenses seront supportées par l'État et la Ville de Paris, chacun pour moitié. Si nous avons bien compris la pensée de M. Léo Lagrange, ces centres pourraient être utilisés aussi bien par les scoliers que par les sociétés sportives. Les heures de fréquentation sont nettement différentes : les écoliers n'auront jamais ces centres en dehors de heures et jours de classe ; donc les lieux seront libres le soir et le dimanche. Qu'établira-t-on comme aménagements dans ces centres ? Certainement un grand terrain pouvant servir au football ; certainement aussi — en tout cas cela ne serait pas inutile — une piste « course à pied, même modeste : herbe ou cendrée, toutes les installations sportives que l'on prévoit pour les enfants — n'oublions pas que la scolarité est poussée jusqu'à 14 ans — peuvent selon,
créerait prochainement sur la zone des anciennes fortifications dix centres scolaires d'éducation physique. Les dépenses seront supportées par l'État et la Ville de Paris, chacun pour moitié. Si nous avons bien compris la pensée de M. Léo Lagrange, ces centres pourraient être utilisés aussi bien par les scoliers que par les sociétés sportives. Les heures de fréquentation sont nettement différentes : les écoliers n'auront jamais ces centres en dehors de heures et jours de classe ; donc les lieux seront libres le soir et le dimanche. Qu'établira-t-on comme aménagements dans ces centres ? Certainement un grand terrain pouvant servir au football ; certainement aussi — en tout cas cela ne serait pas inutile — une piste « course à pied, même modeste : herbe ou cendrée, toutes les installations sportives que l'on prévoit pour les enfants — n'oublions pas que la scolarité est poussée jusqu'à 14 ans — peuvent selon, servir à la fois aux grands et aux petits, aux écoles du quartier et aux sociétés locales. Et c'est dans cette voie que la Ville de Paris doit s'engager si elle veut servir l'intérêt général. Et... On peut trouver une solution. Car il ne faut se dissimuler que les petites sociétés ne peuvent pas être éternellement voyées au diable vauvert selon le gré des caprices de l'administration. On va faire un centre scolaire avenir Sadi-Carnot. Est-ce sur l'emplacement de l'ancien stade de la porte Brancion ? Ce ne le sait encore, mais si oui, la confiscation de ce stade au profit exclusif des scoliers gênera — peut-être supprimera — l'activité de deux sociétés locales : l'une du 15e qui utilise pour le football un terrain le dimanche ; l'autre de section d'athlétisme qui loue le petit stade pour l'athlétisme léger un soir par semaine et à l'état que les athlètes de ce club sont contraints d'aller s'entraîner le soir, de 5 ou 10 kilomètres de leur résidence habituelle, et ils ne le feront pas ! La section d'athlétisme de plus aura paru... M. Ce sont toutes ces considérations que nous soumettons à M. Doumerc. On peut certainement aménager pour une
sociétés ne peuvent pas être éternellement voyées au diable vauvert selon le gré des caprices de l'administration. On va faire un centre scolaire avenir Sadi-Carnot. Est-ce sur l'emplacement de l'ancien stade de la porte Brancion ? Ce ne le sait encore, mais si oui, la confiscation de ce stade au profit exclusif des scoliers gênera — peut-être supprimera — l'activité de deux sociétés locales : l'une du 15e qui utilise pour le football un terrain le dimanche ; l'autre de section d'athlétisme qui loue le petit stade pour l'athlétisme léger un soir par semaine et à l'état que les athlètes de ce club sont contraints d'aller s'entraîner le soir, de 5 ou 10 kilomètres de leur résidence habituelle, et ils ne le feront pas ! La section d'athlétisme de plus aura paru... M. Ce sont toutes ces considérations que nous soumettons à M. Doumerc. On peut certainement aménager pour une double fin les centres scolaires d'éducation physique que l'État et la Ville vont instituer. Marcel OGER. ESCRIME Coutrot gagne avec netteté le Challenge Higgins. La première réunion de l'année, organisée hier par l'Académie d'Épée, dans sa nouvelle salle de la rue d'Amsterdam, a été consacrée aux dernières épreuves du Challenge Higgins, disputées par matches à élimination directe. Les rencontres présentèrent un vif intérêt : elles mirent en évidence, d'une part notre international Jacques Coutrot, que l'on vit rarement aussi sûr, aussi précis, aussi bien inspiré qu'en ce moment. En demi-finale, il se défit rapidement du difficile Heymann, qui avait cependant battu Dulieux, puis, en finale, Jacques Coutrot s'imposa sur le Hongrois Berkès, tant par la soudaineté de ses attaques que par la maîtrise de ses passes. Demi-finales : Berkès b. Alphonse, 5-4 ; Coutrot b. Heymann, 5-2. Finale : Coutrot b. Berkès, 5-3. NOUVELLES DIVERSES Prix du Sporting Club de France. Les engagements pour le Prix du Sporting Club de France, très intéressante épreuve par élimination directe, organisée par les Armes de Combat, seront irrévocablement clos demain soir. CHEZ LES MILITAIRES FOOTBALL Le Championnat du 7e Corps Mulhouse 171' RIF (Mulhouse) b. Jcij (Belfort), 5 à 1. M. Poggioli parlera
Higgins, disputées par matches à élimination directe. Les rencontres présentèrent un vif intérêt : elles mirent en évidence, d'une part notre international Jacques Coutrot, que l'on vit rarement aussi sûr, aussi précis, aussi bien inspiré qu'en ce moment. En demi-finale, il se défit rapidement du difficile Heymann, qui avait cependant battu Dulieux, puis, en finale, Jacques Coutrot s'imposa sur le Hongrois Berkès, tant par la soudaineté de ses attaques que par la maîtrise de ses passes. Demi-finales : Berkès b. Alphonse, 5-4 ; Coutrot b. Heymann, 5-2. Finale : Coutrot b. Berkès, 5-3. NOUVELLES DIVERSES Prix du Sporting Club de France. Les engagements pour le Prix du Sporting Club de France, très intéressante épreuve par élimination directe, organisée par les Armes de Combat, seront irrévocablement clos demain soir. CHEZ LES MILITAIRES FOOTBALL Le Championnat du 7e Corps Mulhouse 171' RIF (Mulhouse) b. Jcij (Belfort), 5 à 1. M. Poggioli parlera ce soir à la radio au poste Paris-P.T.T. M Poggioli, maire du Bourget, président de la F.S.G.T., président de la Commission des travaux du Comité supérieur des Sports, parlera ce soir à la radio, interviewé par Georges Peeters, au poste de Paris-P.T.T. vers 19 heures, au cours de l'émission Radio-Journal de France. BULLETIN FINANCIER JEUDI Les rentes françaises, ainsi que la plupart des valeurs françaises à revenu variable, ont bénéficié des bonnes dispositions qui prévalaient au début de la séance. Toute la cote s'est ouverte en sensible plus-value sur les cours de la veille. Cependant, la clôture a été plus irrégulière. La réaction qui s'est produite sur les fonds mexicains ainsi que sur les valeurs canadiennes, a provoqué quelques réalisations d'autres groupes; si bien que les plus cours n'ont pu être maintenus. Les valeurs internationales ont été plus fluctuantes. PRINCIPALES FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE HAUSSE Rente Franç. 3. 0/0 74 60 + Rente Franç. 4. 0/0 1917 73 40 + 00 Rente Franç. 4 0/0 1918 72 45 + Rente Franç. 5 0/0 1920 98 10 + 00 Rente Franç. 4 0/0 1925 92 50 + Rente Franç. 4 1/2 32 A 79 + Rente Franç. 4 1/2 32 B
de France. BULLETIN FINANCIER JEUDI Les rentes françaises, ainsi que la plupart des valeurs françaises à revenu variable, ont bénéficié des bonnes dispositions qui prévalaient au début de la séance. Toute la cote s'est ouverte en sensible plus-value sur les cours de la veille. Cependant, la clôture a été plus irrégulière. La réaction qui s'est produite sur les fonds mexicains ainsi que sur les valeurs canadiennes, a provoqué quelques réalisations d'autres groupes; si bien que les plus cours n'ont pu être maintenus. Les valeurs internationales ont été plus fluctuantes. PRINCIPALES FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE HAUSSE Rente Franç. 3. 0/0 74 60 + Rente Franç. 4. 0/0 1917 73 40 + 00 Rente Franç. 4 0/0 1918 72 45 + Rente Franç. 5 0/0 1920 98 10 + 00 Rente Franç. 4 0/0 1925 92 50 + Rente Franç. 4 1/2 32 A 79 + Rente Franç. 4 1/2 32 B 77 60 + Obligation Tresor 4 1/2 1932... 751 + Bons Tresor 5 0/0 1934 937 + Caisse Autonome 777 + Emprunt Young 386 + 13 Banque de France 8070 + Banque de Paris 1449 + Union Parisienne M2 + Crédit Commercial 620 + Crédit Lyonnais 2695 + Foncier Egyptien 4695 + SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRE HIER, AU STADE PERSHING Dans les courses scolaires de les favoris Hureau et Véjux vainqueurs faciles de leur catégorie Un inconnu — comme prévu — l'emporte à J.-B. Say Brillante exhibition de l'école Didot première belle reprise pour les courses écolières première belle reprise qui nous a permis de mettre en lumière la dualité de l'effort fourni par les animateurs de l'Amicale Didot au sein de l'École Didot, À l'occasion de MM. Idiard et Bloch, grâce aussi à Mme Bivailin, l'École Didot est capable maintenant d'aligner de très nombreux athlètes, bien préparés, bien en bonne condition physique. Parmi tous ces nombreux jeunes, naturellement, certains commencent déjà à se démarquer, prometteurs. (Toutons au premier plan, le jeune Lucien Véjux, facile gagnant du Cross des minimes. Il fit grande impression par l'aspect de son allure et par sa robustesse. Véjux qui court régulièrement et s'entraîne avec la
4695 + SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRE HIER, AU STADE PERSHING Dans les courses scolaires de les favoris Hureau et Véjux vainqueurs faciles de leur catégorie Un inconnu — comme prévu — l'emporte à J.-B. Say Brillante exhibition de l'école Didot première belle reprise pour les courses écolières première belle reprise qui nous a permis de mettre en lumière la dualité de l'effort fourni par les animateurs de l'Amicale Didot au sein de l'École Didot, À l'occasion de MM. Idiard et Bloch, grâce aussi à Mme Bivailin, l'École Didot est capable maintenant d'aligner de très nombreux athlètes, bien préparés, bien en bonne condition physique. Parmi tous ces nombreux jeunes, naturellement, certains commencent déjà à se démarquer, prometteurs. (Toutons au premier plan, le jeune Lucien Véjux, facile gagnant du Cross des minimes. Il fit grande impression par l'aspect de son allure et par sa robustesse. Véjux qui court régulièrement et s'entraîne avec la couleur de l'Amicale Didot, dont il est le quatrième homme, doit sous peu devenir un crossman de tout premier ordre. Premier tout jeune poussin Berthy, dont l'allure n'est pas encore aussi élégante que celle de son aîné... loin de là... semble avoir le pouvoir être classé dans la catégorie des espoirs. Berthy, qui s'attendait sans doute à trouver hier un parcours hérissé de redoutables difficultés et d'innombrables obstacles fut agréablement surpris. Il nous confia après l'arrivée qu'il n'était nullement fatigué et que le tracé était court et facile... trop court et trop facile. Ne vous pressez pas, jeune Berthy, de lutter avec de trop grandes difficultés. Les longues et dures épreuves ne sont pas de celles qu'on dispute à votre âge. Vous avez le temps. Soyez sage et ne vendez pas votre blé vert !... Référence en passant une mention honorable au jeune Nahoum, robuste et audacieux. En félicitant le minimum Pierre Hureau, tel de 14 ans et demi, qui l'emporta sans trop de difficultés, on aura passé en revue tous les vainqueurs. On ajoutera à ces félicitations une légère réserve : Hureau court trop souvent. Il ne peut ainsi de passer dans le monde athlétique comme un feu de