jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
foudres de garde de plus de 3/10 à 5/10 atmosphères de pression. Donc résulte : 1. ) Le déplacement des fûts d'expédition est évité dans la cave et hors de la cave. 2. ) Une grande économie de tonneaux 3. ) Le monte-charge est ménagé. A.) On évite beaucoup de va-et-vient à la cave. 5. ) On évite des malheurs et des pertes par l'explosion des fûts. 6. ) Les rendements des bières sont augmentés. L'automatique travaille automatiquement sans surveillance. Appareil pour soutirer la bière. Manipulation facile et commode. Soutirage sans mousse des bières fortement bouonnées. Appareil-diviseur — Nettoyeur de grains crus — Appareil-dégermeur de malt (breveté), construction soignée tout entière. — Nouveau système de toit permettant, par tous les temps, l'accès rapide et abondant de l'air froid — Girouettes aspirantes de tous systèmes. TOILES MÉTALLIQUES POUR PUTEUX DE TOURBILLON avec fil rond et triangulaire avec ligature et à enroulement continu. ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES CHAUDRONNERIES en TOLE et CUIVRE — GALVANISATION Spécialité pour Brasseries et Malteries. IE ED. VAN HOEGAERDEN ET C INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS BLANC-MISSIEN (nord) ^ RÉDACTION, PLANS & DEVIS, SURVEILLANCE DES TRAVAUX & MISES EN MARCHE. RÉFRIGÉRANT CAPILLAIRE LAWRENCE Système des plus perfectionnés employant le moins d'eau au refroidissement des Moûts de brasserie, moûts épais et clairs de distillerie Jus des sucreries et autres liquides Appareil reconnu le plus énergique et tenant le moins d'emplacement. MÉDAILLE D'OR — Exposition de Brasserie — Paris 1887 Grand Concours de Bruxelles 1888 : 3 MÉDAILLES D'OR Exposition de Brasserie, Paris 1891 : HORS CONCOURS, Membre du Jury Tous les appareils sont construits à bouts démontables sans augmentation de prix. NOTA. — Tout appareil qui nous est retourne dans les quinze jours. LAWRENCE & O LIMITED, Constructeurs, LILLE, Rue du Chevalier-Français (Saint-Maurice), LILLE 1977 POMPES CENTRIFUGALES LILLE — 100, rue d’Isly PARIS— 55, rue Sedaine Filtres de types D. R. P. N° 8 et 604117 Système reconnu le meilleur. Disparition de tout trouble. Point de perte de force. Appareils pour stériliser les massecottes 1 (litre, soit à la main, soit au moteur. Joints de vin pour tuyaux, etc., etc. JOURNAL DES BRASSEURS
refroidissement des Moûts de brasserie, moûts épais et clairs de distillerie Jus des sucreries et autres liquides Appareil reconnu le plus énergique et tenant le moins d'emplacement. MÉDAILLE D'OR — Exposition de Brasserie — Paris 1887 Grand Concours de Bruxelles 1888 : 3 MÉDAILLES D'OR Exposition de Brasserie, Paris 1891 : HORS CONCOURS, Membre du Jury Tous les appareils sont construits à bouts démontables sans augmentation de prix. NOTA. — Tout appareil qui nous est retourne dans les quinze jours. LAWRENCE & O LIMITED, Constructeurs, LILLE, Rue du Chevalier-Français (Saint-Maurice), LILLE 1977 POMPES CENTRIFUGALES LILLE — 100, rue d’Isly PARIS— 55, rue Sedaine Filtres de types D. R. P. N° 8 et 604117 Système reconnu le meilleur. Disparition de tout trouble. Point de perte de force. Appareils pour stériliser les massecottes 1 (litre, soit à la main, soit au moteur. Joints de vin pour tuyaux, etc., etc. JOURNAL DES BRASSEURS PRODUITS de la Maison A. BOAKE, ROBERTS & Cie, STRATFORD LONDRES Les plus hautes récompenses À toutes les Expositions Internationales CHEMICAL WORKS STRATFORD & CO. Le 12 août 1895 Nous avons l'avantage d'informer notre nombreuse clientèle que nous avons remis à la date du 9 courant le commerce d’articles de brasserie qui était établi 211, rue du Progrès, ainsi que notre représentation pour la vente de nos produits et notamment du knliiini-MetaSullhc (KMS), à M. et Mme Frères, 201, avenue de l'Ileine, Laeken-lez-Bruxelles. L'importance des stocks, tant en produits chimiques qu’en colles de poisson et en peaux de raies, et surtout la bonne qualité de ces marchandises, nous permettent de vous recommander de venir visiter les magasins de nos nouveaux agents dépositaires ou de leur demander des échantillons. Signé : BOAKE, ROBERTS & Cie HENRI CARPENTIER 73, Boulevard Soult, 73 EXPOSITION UNIVERSELLE PARIS 1889 Médaille d'Or ATELIERS SPÉCIAUX POUR LA CONSTRUCTION DU MATÉRIEL DE BRASSERIE & ALIMENTATION maltage pneumatique cuvage à froid, malting à température contrôlée, fermenteurs réfrigérés, dorures, incettes, fours chauffés à louer, matériel de bâtiment pour l'échantillonnage et le transport des grains. CONCASSEUR CAMION A MALT MACHINES à ROULER LES FUTS ÉCOUDRONNEURS CHAUDIÈRE A FEU NUCLEAIR VAGUEUR POMPE
brasserie qui était établi 211, rue du Progrès, ainsi que notre représentation pour la vente de nos produits et notamment du knliiini-MetaSullhc (KMS), à M. et Mme Frères, 201, avenue de l'Ileine, Laeken-lez-Bruxelles. L'importance des stocks, tant en produits chimiques qu’en colles de poisson et en peaux de raies, et surtout la bonne qualité de ces marchandises, nous permettent de vous recommander de venir visiter les magasins de nos nouveaux agents dépositaires ou de leur demander des échantillons. Signé : BOAKE, ROBERTS & Cie HENRI CARPENTIER 73, Boulevard Soult, 73 EXPOSITION UNIVERSELLE PARIS 1889 Médaille d'Or ATELIERS SPÉCIAUX POUR LA CONSTRUCTION DU MATÉRIEL DE BRASSERIE & ALIMENTATION maltage pneumatique cuvage à froid, malting à température contrôlée, fermenteurs réfrigérés, dorures, incettes, fours chauffés à louer, matériel de bâtiment pour l'échantillonnage et le transport des grains. CONCASSEUR CAMION A MALT MACHINES à ROULER LES FUTS ÉCOUDRONNEURS CHAUDIÈRE A FEU NUCLEAIR VAGUEUR POMPE CENTRIFUGE EN CHAUDIÈRE CUVE-MATIÈRE CARRÉE A DOUBLE ENVELOPE ÉMAILLÉE CHAUDIÈRE DE CUISSON A VAPEUR LE DRY CALCIC SULFITE DE PRENTICE CHIMISE-VENTILATEUR. ANGLAIS est le meilleur, le plus efficace et le seul possible de tous les préservatifs. Le prospectus est envoyé gratuitement et contient des renseignements utiles, SEUL REPRÉSENTANT POUR LA BELGIQUE, LA FRANCE ET LA HOLLANDE : César MERTENS, rue de la Province Nord, 22b, ANVERS (Belgique). Maison à LONDRES 106, St. John Street, Commercial Road, E. SPEZIALITÉ DE LEVURE-MÉLANGE PURIFIÉE 1875 ATELIERS de la Maison GENESTE, HERSCHER a CIE à CHEIL (Oise) VENTILATEUR HÉLICOÏDAL pour GERMOIRES, TOURAILLES et VENTILATION D'ATELIERS Système GENESTE, HERSCHER & Cie VERT AVANTAGES : Facilité d’installation. Grande quantité d’air mise en mouvement. Rendement considérable. MODÈLE DE 1 MÈTRE DE DIAMÈTRE DÉFINI * Cinq millions de litres d’air à l’heure, force : 1/3 de Cheval-Vapeur. PRIX NET FRANC à la VENTE de 11 francs. POUR LA MISE EN BOUTEILLE DES BIÈRES GAZÉIFIÉES S'adresser pour tous renseignements à M. PUVREZ-BOURGEOIS 35, rue d'Isly, 35, LILLE (Nord). DE FABRICATION FRANÇAISE PURETÉ ABSOLUE en boutille de 1 litre et 1 1/2 litres POUR DÉBIT DE BIÈRES SOUS PRESSION ET EMPLOI EN BRASSERIE PRIX RÉDUITS S'adresser à la Compagnie générale
BELGIQUE, LA FRANCE ET LA HOLLANDE : César MERTENS, rue de la Province Nord, 22b, ANVERS (Belgique). Maison à LONDRES 106, St. John Street, Commercial Road, E. SPEZIALITÉ DE LEVURE-MÉLANGE PURIFIÉE 1875 ATELIERS de la Maison GENESTE, HERSCHER a CIE à CHEIL (Oise) VENTILATEUR HÉLICOÏDAL pour GERMOIRES, TOURAILLES et VENTILATION D'ATELIERS Système GENESTE, HERSCHER & Cie VERT AVANTAGES : Facilité d’installation. Grande quantité d’air mise en mouvement. Rendement considérable. MODÈLE DE 1 MÈTRE DE DIAMÈTRE DÉFINI * Cinq millions de litres d’air à l’heure, force : 1/3 de Cheval-Vapeur. PRIX NET FRANC à la VENTE de 11 francs. POUR LA MISE EN BOUTEILLE DES BIÈRES GAZÉIFIÉES S'adresser pour tous renseignements à M. PUVREZ-BOURGEOIS 35, rue d'Isly, 35, LILLE (Nord). DE FABRICATION FRANÇAISE PURETÉ ABSOLUE en boutille de 1 litre et 1 1/2 litres POUR DÉBIT DE BIÈRES SOUS PRESSION ET EMPLOI EN BRASSERIE PRIX RÉDUITS S'adresser à la Compagnie générale de produits antiseptiques pour le gaz et le détendeur nécessaires. SU, rue des Filles, PARIS 2042 MÉDAILLE d'ARGENT Hargcau 1875. ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES MÉDAILLE de VERMEIL Strasbourg 1881. Médaille d'Or et Diplôme d'Honneur. Paris 1885. Exposition de Brasserie Paris 1887 Diplôme d'Honneur. Exposition industrielle Strasbourg 1891 MEDAILLE d’ARGENT Schiltigheim * Strasbourg Alsace Exposition de Brasserie Paris 1891 Diplôme d'Honneur SPÉCIALITÉ POUR MALTERIES, BRASSERIES ET TONNELLERIES MACHINES À MALTE, système J. QUIRI, à liquide binaire, brevetées s. g. d. g. INSTALLATIONS FRIGORIFIQUES POUR TOUTES LES BRANCHES D’INDUSTRIE MACHINES ACTUELLEMENT EN CONSTRUCTION : Brasserie d’exportation, aix-la-chapelle DITTMANN et SALENDRE, à Aix-la-Chapelle (2e commande) MM LUTZ et BEBES, à Sarrebourg (2e commande) 1500 kilos à l'heure. 750 — M. B. BABUSSIK, brasseur à Issoudun (Indre) M. L. SCHNEIDER, Brasserie Rosnacholzen, à Strasbourg 200 kilos à l’heure. 750 — CONDENSEURS-COMPOSITEURS pour MACHINES à VAPEUR, système Rau, brevets s. g. d. g. Ces appareils permettent d’utiliser la chaleur de la vapeur avant sa condensation et de produire gratuitement 60 à 80 litres d’eau de 55 à 80° c par heure et par cheval-vapeur. — Economie de vapeur de 25 à 40 %. — Nombreuses applications en brasserie. — Meilleures références. Envoi gratuits et franco
* Strasbourg Alsace Exposition de Brasserie Paris 1891 Diplôme d'Honneur SPÉCIALITÉ POUR MALTERIES, BRASSERIES ET TONNELLERIES MACHINES À MALTE, système J. QUIRI, à liquide binaire, brevetées s. g. d. g. INSTALLATIONS FRIGORIFIQUES POUR TOUTES LES BRANCHES D’INDUSTRIE MACHINES ACTUELLEMENT EN CONSTRUCTION : Brasserie d’exportation, aix-la-chapelle DITTMANN et SALENDRE, à Aix-la-Chapelle (2e commande) MM LUTZ et BEBES, à Sarrebourg (2e commande) 1500 kilos à l'heure. 750 — M. B. BABUSSIK, brasseur à Issoudun (Indre) M. L. SCHNEIDER, Brasserie Rosnacholzen, à Strasbourg 200 kilos à l’heure. 750 — CONDENSEURS-COMPOSITEURS pour MACHINES à VAPEUR, système Rau, brevets s. g. d. g. Ces appareils permettent d’utiliser la chaleur de la vapeur avant sa condensation et de produire gratuitement 60 à 80 litres d’eau de 55 à 80° c par heure et par cheval-vapeur. — Economie de vapeur de 25 à 40 %. — Nombreuses applications en brasserie. — Meilleures références. Envoi gratuits et franco des prospectus détaillés à quiconque en fera la demande. GÉNÉRATEURS en tous genres. — MOTORS à VAPEUR à tiroirs et à soupapes. MACHINES LOCOMOTIVES à vapeur et à charbon fixe avec chaudière tubulaire à retour de flamme et foyer amovible. POMPES, TREUILS, MONTE-CHANGES, BECAUDS, POUBELLES, etc. Études et Entreprises d'Installations complètes en Malteries et Brasseries, 2061 EN CAISSES OUVERTES Système J. et S. LADEUR de Nancy Nombreuses malteries neuves ou transformées dans toutes les parties du monde (voir les prospectus). S'adresser à M. T. SAALDIX, Ingénieur Spécialiste pour malteries, 21, rue Sainte-Catherine, NANCY (Meurthe-et-Moselle). LEVURE TIMMERMAN 5, rue de France, ANVERS Maison fondée en 1891 LEVURE-MÈRE (Zymest) FERMENTATION ALGAE choisie au microscope, préparée et purifiée conformément aux théories des savants spécialistes. Résultat garanti par 20 années d'expérience: Belle et vigoureuse fermentation, bière limpide, fin goût et conservation LEVAIN OU LEVURE PURE DE CULTURE FERMENTATION ALGALE Méthode du D' HANSEN acclimatée dans les meilleures brasseries et présentant ainsi la seule garantie infaillible contre le goût fade et la fermentation incomplète auxquels est exposée la bière par l'emploi de la levure haute de culture, le plus souvent mal fabriquée. DUPONT-PRESEAUX Successeur de DUPONT-PRESEAUX & Cie CONSTRUCTEURS DE VALETS DE SIEUX (Nord) PLANS
complètes en Malteries et Brasseries, 2061 EN CAISSES OUVERTES Système J. et S. LADEUR de Nancy Nombreuses malteries neuves ou transformées dans toutes les parties du monde (voir les prospectus). S'adresser à M. T. SAALDIX, Ingénieur Spécialiste pour malteries, 21, rue Sainte-Catherine, NANCY (Meurthe-et-Moselle). LEVURE TIMMERMAN 5, rue de France, ANVERS Maison fondée en 1891 LEVURE-MÈRE (Zymest) FERMENTATION ALGAE choisie au microscope, préparée et purifiée conformément aux théories des savants spécialistes. Résultat garanti par 20 années d'expérience: Belle et vigoureuse fermentation, bière limpide, fin goût et conservation LEVAIN OU LEVURE PURE DE CULTURE FERMENTATION ALGALE Méthode du D' HANSEN acclimatée dans les meilleures brasseries et présentant ainsi la seule garantie infaillible contre le goût fade et la fermentation incomplète auxquels est exposée la bière par l'emploi de la levure haute de culture, le plus souvent mal fabriquée. DUPONT-PRESEAUX Successeur de DUPONT-PRESEAUX & Cie CONSTRUCTEURS DE VALETS DE SIEUX (Nord) PLANS ET DEVIS DIRECTION DE TRAVAUX Laminages modifiables de Brasseries à vapeur et à feu normalement. Je donne les appareils à l'essai pour 15 jours pour que tout le monde puisse se convaincre de la supériorité de mon nouveau système pur et simple d'emploi et de l'efficacité de mon nouveau système pour le filtre. Les FILTRES ENZINGER du nouveau système pourront être employés sans changement du socle et il ne faut que la garniture à la préparation des couches filtrantes. DISTILLATION LA FUSÉE ÉLEVÉE FONCTIONNEMENT LE MEILLEUR MARCHÉ Le modèle 1894 peut être également employé pour la malterie ou le bâtiment. Oit ille moilère filtre faites avec la plus fine matière à filtrer de ma propre fabrication, d’amianté, ou de n’importe quelle matière à filtrer. DES BREVETS SONT PRIS POUR TOUS PAYS Pour tous renseignements et prospectus, s'adresser à : L. A. IZIKI, 3, rue du Marché, LILLE. Et directement à L. A. IZIKI, à WORMS-hauß-tillé. NOUVEAU FILTRE À BIÈRE CYLINDRIQUE HEUREUX ET L'ENTRAÎNEMENT Laurent LÉGUELIN & CIE, - CONSTRUCTEURS - Plus de 250 appareils dans l’espace d’un an et demi. — Références de 1er ordre. — Appareils d’une construction très simple et robuste — Soutien amicale et aucune perte de
pour le filtre. Les FILTRES ENZINGER du nouveau système pourront être employés sans changement du socle et il ne faut que la garniture à la préparation des couches filtrantes. DISTILLATION LA FUSÉE ÉLEVÉE FONCTIONNEMENT LE MEILLEUR MARCHÉ Le modèle 1894 peut être également employé pour la malterie ou le bâtiment. Oit ille moilère filtre faites avec la plus fine matière à filtrer de ma propre fabrication, d’amianté, ou de n’importe quelle matière à filtrer. DES BREVETS SONT PRIS POUR TOUS PAYS Pour tous renseignements et prospectus, s'adresser à : L. A. IZIKI, 3, rue du Marché, LILLE. Et directement à L. A. IZIKI, à WORMS-hauß-tillé. NOUVEAU FILTRE À BIÈRE CYLINDRIQUE HEUREUX ET L'ENTRAÎNEMENT Laurent LÉGUELIN & CIE, - CONSTRUCTEURS - Plus de 250 appareils dans l’espace d’un an et demi. — Références de 1er ordre. — Appareils d’une construction très simple et robuste — Soutien amicale et aucune perte de bière. — Rendement supérieur à tout autre filtre connu à ce jour. — Maniement très facile. — Filtrage clair et pas de contrecoups à la fermeture des robinets de vidange. — Prix courants sur demande. La pompe à air construite de façon à éviter tous les contrecoups par la fermeture des robinets et se réglant elle-même toujours d’une façon régulière. Avantages qu'aucun autre appareil n'a pu donner jusqu'à ce jour. — Tous les gens du métier apprécieront sa supériorité sur tous les autres systèmes existants. — Moulin à blutier et un mélange incompatible. — Rendement supérieur avec moquette claire. — La pompe à eau prend jamais 5 minutes. Construction soignée et irréprochable. Nous donnons sur demande des appareils à l’essai. S’ADRESSER POUR RENSEIGNEMENTS ET COMMANDES A Laurent LÉGUELIN, à LILLE (Mairie) Manufacture Générale de CAOUTCHOUC SOUPLE et durci, Tissus et Vêtements imperméables GUTTA-PERCHA CONSTRUCTION DE CABLES, FILS ET APPAREILS TÉLÉGRAPHIQUES 7, Boni. Sébastopol BILVERTS WOOD ( Cie) MÉDAILLÉS D’OR aux Expositions de Paris et de Londres. Envoyés franco sur demande. Tarifs, renseignements sur les articles de notre fabrication. 1884 THERMOMÈTRES EN Tous GENRES S’adresser, 35, rue d’Isly, LILLE Le Gérant. P. PUVREZ. RHUMI Lille, imprimerie LEFEBVRE-DUCROCQ, rue de Tournai. 88
des robinets et se réglant elle-même toujours d’une façon régulière. Avantages qu'aucun autre appareil n'a pu donner jusqu'à ce jour. — Tous les gens du métier apprécieront sa supériorité sur tous les autres systèmes existants. — Moulin à blutier et un mélange incompatible. — Rendement supérieur avec moquette claire. — La pompe à eau prend jamais 5 minutes. Construction soignée et irréprochable. Nous donnons sur demande des appareils à l’essai. S’ADRESSER POUR RENSEIGNEMENTS ET COMMANDES A Laurent LÉGUELIN, à LILLE (Mairie) Manufacture Générale de CAOUTCHOUC SOUPLE et durci, Tissus et Vêtements imperméables GUTTA-PERCHA CONSTRUCTION DE CABLES, FILS ET APPAREILS TÉLÉGRAPHIQUES 7, Boni. Sébastopol BILVERTS WOOD ( Cie) MÉDAILLÉS D’OR aux Expositions de Paris et de Londres. Envoyés franco sur demande. Tarifs, renseignements sur les articles de notre fabrication. 1884 THERMOMÈTRES EN Tous GENRES S’adresser, 35, rue d’Isly, LILLE Le Gérant. P. PUVREZ. RHUMI Lille, imprimerie LEFEBVRE-DUCROCQ, rue de Tournai. 88
Paris-Midi 15e ANNÉE. N° 4.072 DIMANCHE 1er JUILLET 1923 Téléphone : Guta. 55-92 30, rue du Bac Centimes OÙ NOUS EN SOMMES CE MATIN : M. Seznec, associé et compagnon de M. Querneneur, est arrêté. — Le musicien Claude Terrasse est mort. — Le capitaine Giraud est détenteur de la Coupe Michelin pour 1923. A L'ETRANGER Près de Duisbourg, une bombe éclate dans un train de permissionnaires belges; dix tués, quarante blessés. AU PARLEMENT Dans la nuit et continuent ce matin la discussion du budget. Après l'intervention de M. Poincaré, le Sénat vote le budget biennal. La mort de Carlos Rodriguez Carlos Rodriguez est mort à Paris il y a deux ou trois jours. Qui était-ce ? demanderez-vous. Cette question prouve à elle seule que les Français d'aujourd'hui ressemblent plus qu'ils ne le pensent à ceux du temps de Montesquieu, qui s'étonnaient qu'on pût être Persan, et sans doute aussi Brésilien. À Rio de Janeiro, nulle figure n'était cependant mieux connue, ni plus cosmopolite dans le meilleur sens du mot, que le vieux directeur et propriétaire du Jornal do Commercio, le Times de l'Amérique latine. D'autres villes sud-américaines comptent une société lettrée et cultivée. Il n'en est pas cependant où l'on trouve comme à Rio de Janeiro une petite élite, probablement unique en son genre par l'étonnant raffinement de ses manières, comme de ses connaissances et de son goût. Un des mécènes de cette élite, c'était précisément Carlos Rodriguez, homme de deux continents, grand amateur de vieux livres, collectionneur et archéologue, gardant dans le plus maussade des pays neufs l'amour des vieilles choses. Les voyageurs français qui lui rendaient visite et qu'il accueillait avec une hospitalité devenue proverbiale, n'échappaient guère à l'étéonnement. Il les faisait volontiers dîner avec une dizaine de Brésiliens de marque à qui le français semblait aussi familier que leur propre langue et qui se jetaient mutuellement à la tête des vers de Hugo ou de Baudelaire. On avait la sensation inattendue de se trouver là dans un des rares centres de culture et d'ancienne civilisation qu'il y eût au monde. Mais si Carlos Rodriguez était bien
l'on trouve comme à Rio de Janeiro une petite élite, probablement unique en son genre par l'étonnant raffinement de ses manières, comme de ses connaissances et de son goût. Un des mécènes de cette élite, c'était précisément Carlos Rodriguez, homme de deux continents, grand amateur de vieux livres, collectionneur et archéologue, gardant dans le plus maussade des pays neufs l'amour des vieilles choses. Les voyageurs français qui lui rendaient visite et qu'il accueillait avec une hospitalité devenue proverbiale, n'échappaient guère à l'étéonnement. Il les faisait volontiers dîner avec une dizaine de Brésiliens de marque à qui le français semblait aussi familier que leur propre langue et qui se jetaient mutuellement à la tête des vers de Hugo ou de Baudelaire. On avait la sensation inattendue de se trouver là dans un des rares centres de culture et d'ancienne civilisation qu'il y eût au monde. Mais si Carlos Rodriguez était bien connu de tous ceux qui avaient passé l'Atlantique, le public européen ignorait trop souvent son nom. C'est là une des lois actuelles de l'optique internationalle. Il y a des hommes qui ont le mieux travaillé à faire connaître dans son pays ses contemporains français, la France a si peu entendu parler de lui qu'il est mort à Paris, l'autre jour, presque inaperçu. C'était un philosophe qui sans doute se serait peu ému de cette distraction. Il serait plus digne de nos traditions de courtoisie que quelques-uns d'entre vous fissent l'effort de réparer cet oubli. Nous ne méritons pas toujours d'avoir, de l'autre côté des mers, des amis éclairés et fervents. Un Diplomate. Les Anglais semblent décidés à posséder la plus forte flotte aérienne du monde Londres, 1er Juillet. Le News of the World dans son éditorial, écrit, au sujet du programme de l'aviation : La France possède une force aérienne égale à celle de toutes les nations européennes réunies. La France est notre amie et alliée. Mais il est impossible pour la Grande-Bretagne qu'elle reste pratiquement sans défense aérienne. Le nouveau programme, qui nous coûte 1/2 million de livres cette année, nous coûtera 5 millions et demi de livres dans
parler de lui qu'il est mort à Paris, l'autre jour, presque inaperçu. C'était un philosophe qui sans doute se serait peu ému de cette distraction. Il serait plus digne de nos traditions de courtoisie que quelques-uns d'entre vous fissent l'effort de réparer cet oubli. Nous ne méritons pas toujours d'avoir, de l'autre côté des mers, des amis éclairés et fervents. Un Diplomate. Les Anglais semblent décidés à posséder la plus forte flotte aérienne du monde Londres, 1er Juillet. Le News of the World dans son éditorial, écrit, au sujet du programme de l'aviation : La France possède une force aérienne égale à celle de toutes les nations européennes réunies. La France est notre amie et alliée. Mais il est impossible pour la Grande-Bretagne qu'elle reste pratiquement sans défense aérienne. Le nouveau programme, qui nous coûte 1/2 million de livres cette année, nous coûtera 5 millions et demi de livres dans quelques années. Ce serait folie de regarder à la dépense pour défendre "le cœur de l'Empire" contre la possibilité d'un désastre venant de l'air. Dans de telles circonstances, si nous étions attaqués par des forces supérieures, quelques heures seulement après la déclaration de la guerre, le destin de l'Empire serait déjà décidé. Le News of the World conclut en disant que la Grande-Bretagne est prête à accepter une limitation des armements aériens sur la base qui a été adoptée à Washington pour la marine, sinon, dit-il, nous établirons et nous maintiendrons une force aérienne qui n'aura pas son égale dans le monde. Le Sunday Times déclare que le seul objet du programme de l'aviation est la défense des Îles Britanniques et rien de plus : « Londres dit le Sunday Times, n'est pas seulement la capitale de la Grande-Bretagne, mais aussi le cerveau (le nerf central) de l'Empire. » Il ajoute qu'exposer le pays, mal protégé contre une attaque du dehors, serait une folie criminelle. Bien que nous soyons, conclut-il, en termes amicaux avec les nations voisines, nous ne pouvons rester ignorant des causes possibles d'un revirement international. Le peuple estime que les craintes de la France au sujet de