jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
degré de salinité, ses rapports avec la faune et la flore, les espèces représentées parmi ces dernières et l'influence qu'exercent sur elles la souillure des eaux, le mode et l'importance de cette souillure et les modifications chimiques qui en résultent sont étudiés en détail. Comme dans bien d'autres villes, la principale cause de souillure vient des eaux d'évier et des eaux de lavage; les eaux résiduaires de fabriques et les eaux météoriques sont relativement moins importantes. Dans la vieille ville, les canaux servent encore d'égouts et reçoivent donc les eaux et matières usées de toute espèce dans les quartiers neufs, ils ne reçoivent que l'excès des eaux météoriques, tout le reste est recueilli dans un système d'égouts et envoyé par la station de pompes de Zeeburg, à travers une conduite de 4 kilomètres, au large dans le Zuiderzee. (Bull. de l'Off. int. d'Hyg. publ., n° 4, avril 1917.) L'usine de traitement des gadoues de Los Angeles (Californie, E.-U.). La ville de Los Angeles a conclu, en octobre 1913, un contrat avec la Pacific Reduction Co., en vertu duquel cette dernière s'engageait à lui payer une redevance de 51 cents (environ 2 fr. 75) pour chaque tonne de déchets végétaux et de cuisine rendue à son usine. De plus, cette Société se chargeait d'enlever les animaux morts, en faisant payer aux propriétaires de ces animaux une redevance variant de 6 fr. 70 à 19 francs, suivant leur taille, redevance dont il était fait en majeure partie retour à la ville. Avant la conclusion de ce contrat, les gadoues de cette ville étaient expédiées, après séparation des matières combustibles et minérales, à des fermes situées tout autour de la ville à une distance minimum de 24 kilomètres et servaient à la nourriture des porcs qu'on y élevait. Les détruits de la ville sont divisés en 4 catégories : 1° les matières végétales et déchets de cuisine, qui sont collectés par les voitures municipales; 2° les matières combustibles, ramassées par des entrepreneurs particuliers et également envoyées à l'usine de traitement; 3° les cendres et les matières incombustibles, qui sont récoltées par des voitures
de cuisine rendue à son usine. De plus, cette Société se chargeait d'enlever les animaux morts, en faisant payer aux propriétaires de ces animaux une redevance variant de 6 fr. 70 à 19 francs, suivant leur taille, redevance dont il était fait en majeure partie retour à la ville. Avant la conclusion de ce contrat, les gadoues de cette ville étaient expédiées, après séparation des matières combustibles et minérales, à des fermes situées tout autour de la ville à une distance minimum de 24 kilomètres et servaient à la nourriture des porcs qu'on y élevait. Les détruits de la ville sont divisés en 4 catégories : 1° les matières végétales et déchets de cuisine, qui sont collectés par les voitures municipales; 2° les matières combustibles, ramassées par des entrepreneurs particuliers et également envoyées à l'usine de traitement; 3° les cendres et les matières incombustibles, qui sont récoltées par des voitures de la ville et amoncelées ou déchargées sur les terrains à remblayer; 4° enfin les animaux morts, directement collectés par la Société. Les déchets de cuisine et les déchets végétaux représentent un poids d'environ 145 tonnes par jour. Les déchets de cuisine et les cadavres d'animaux sont traités dans cette usine par le procédé Cobwell, décrit ci-dessous; il fournit de la graisse et un résidu solide que l'on broie en farine et que l'on vend, soit comme engrais, soit pour la nourriture des porcs et autres animaux des fermes. D'un autre côté, la partie combustible des gadoues est d'abord triée, pour en séparer toutes les matières utilisables, puis brûlée dans un four dont les gaz chauds servent au chauffage des chaudières de l'établissement. La chaleur ainsi produite représente environ 50 à 60 % de la totalité de la chaleur consommée à l'usine; l'appoint est fourni par du pétrole brut. Les déchets de cuisine, d'une part, et les cadavres d'animaux, dépouillés de leur peau au préalable, d'autre part, sont amenés du bâtiment de réception au bâtiment des réducteurs ou extracteurs, qui contient actuellement 33 de ces appareils, par des transporteurs aboutissant à des trémies reliées directement aux appareils par des conduites
usine par le procédé Cobwell, décrit ci-dessous; il fournit de la graisse et un résidu solide que l'on broie en farine et que l'on vend, soit comme engrais, soit pour la nourriture des porcs et autres animaux des fermes. D'un autre côté, la partie combustible des gadoues est d'abord triée, pour en séparer toutes les matières utilisables, puis brûlée dans un four dont les gaz chauds servent au chauffage des chaudières de l'établissement. La chaleur ainsi produite représente environ 50 à 60 % de la totalité de la chaleur consommée à l'usine; l'appoint est fourni par du pétrole brut. Les déchets de cuisine, d'une part, et les cadavres d'animaux, dépouillés de leur peau au préalable, d'autre part, sont amenés du bâtiment de réception au bâtiment des réducteurs ou extracteurs, qui contient actuellement 33 de ces appareils, par des transporteurs aboutissant à des trémies reliées directement aux appareils par des conduites mobiles de descente en tôle. Les réducteurs sont des chaudières cylindriques verticales de 2m,44 de diamètre et de lm,22 de hauteur munies de doubles parois pour le chauffage à la vapeur et d'un agitateur axial. Chacune de ces chaudières reçoit à la fois de 5 à 6 tonnes de gadoues, puis un dissolvant analogue à de l'essence, en quantité suffisante pour recouvrir entièrement les matières solides. On admet alors de la vapeur à une pression de 6 kil. 3 par centimètre carré dans la double paroi de ces chaudières et on met l'agitateur en route. Au bout de quelque temps il se dégage des vapeurs de dissolvant et d'eau, et on continue le chauffage et l'agitation jusqu'à ce que le dissolvant devienne anhydre. Toute l'eau est alors chassée des gadoues en traitement. Le dissolvant qui reste dans la chaudière se trouve fortement chargé de matières grasses provenant des gadoues; on le soutire, en faisant au besoin passer du dissolvant frais sur le contenu de cette chaudière, et on le soumet à une distillation pour en retirer cette graisse. De leur côté, les résidus solides de la chaudière sont versés sur un transporteur, qui les emmène aux magasins où ils sont
puis un dissolvant analogue à de l'essence, en quantité suffisante pour recouvrir entièrement les matières solides. On admet alors de la vapeur à une pression de 6 kil. 3 par centimètre carré dans la double paroi de ces chaudières et on met l'agitateur en route. Au bout de quelque temps il se dégage des vapeurs de dissolvant et d'eau, et on continue le chauffage et l'agitation jusqu'à ce que le dissolvant devienne anhydre. Toute l'eau est alors chassée des gadoues en traitement. Le dissolvant qui reste dans la chaudière se trouve fortement chargé de matières grasses provenant des gadoues; on le soutire, en faisant au besoin passer du dissolvant frais sur le contenu de cette chaudière, et on le soumet à une distillation pour en retirer cette graisse. De leur côté, les résidus solides de la chaudière sont versés sur un transporteur, qui les emmène aux magasins où ils sont criblés, broyés en farine et ensachés. Le rendement en résidu solide et sec est d'environ 31,5 % et ce résidu contient 3,05 % d'azote, 1,96 % d'acide phosphorique, 1,22 % de potasse, 16,55 % de matières fibreuses, 45,75 % d'hydrates de carbone et 1,71 % de graisse. Il est employé pour l'alimentation des bestiaux et des porcs, ainsi que comme engrais. Le rendement en graisse est d'environ 3,5 % et cette graisse est vendue à raison de 50 à 60 centimes le kilogramme aux savonneries de la région. L'installation pour la production de la vapeur nécessaire pour alimenter les chaudières de réduction et les moteurs des agitateurs et des pompes comprend 3 chaudières à vapeur de 500 chevaux et une chaudière de secours de 300 chevaux. La consommation de vapeur en est d'environ 300 kilogrammes par charge et l'opération de la réduction par charge dure à peu près dix-neuf heures, ce qui donne pour la consommation horaire moyenne de chaque réducteur 16 kilogrammes de vapeur. L'eau nécessaire à l'alimentation des chaudières et des condensateurs des appareils de distillation du dissolvant est fournie par la ville de Los Angeles et représente environ 50 mètres cubes par tonne de gadoues traitée. La
pour l'alimentation des bestiaux et des porcs, ainsi que comme engrais. Le rendement en graisse est d'environ 3,5 % et cette graisse est vendue à raison de 50 à 60 centimes le kilogramme aux savonneries de la région. L'installation pour la production de la vapeur nécessaire pour alimenter les chaudières de réduction et les moteurs des agitateurs et des pompes comprend 3 chaudières à vapeur de 500 chevaux et une chaudière de secours de 300 chevaux. La consommation de vapeur en est d'environ 300 kilogrammes par charge et l'opération de la réduction par charge dure à peu près dix-neuf heures, ce qui donne pour la consommation horaire moyenne de chaque réducteur 16 kilogrammes de vapeur. L'eau nécessaire à l'alimentation des chaudières et des condensateurs des appareils de distillation du dissolvant est fournie par la ville de Los Angeles et représente environ 50 mètres cubes par tonne de gadoues traitée. La ville emploie pour collecter et transporter les gadoues une quarantaine de voitures attelées, avec caisse mobile de 4 mètres de longueur, 1 mètre de largeur et 0m,75 de hauteur, ayant une capacité de 1,9 à 2,25 tonnes. Ce matériel roulant est, en outre, complété par deux automobiles qui desservent les quartiers les plus éloignés. On estime les dépenses de collecte de ces gadoues rendues à l'usine à 12 fr. 70 par tonne le jour et 6 fr. 30 par tonne la nuit et à 14 fr. 50 la tonne avec les automobiles. Pour le dernier exercice, les recettes de la ville, pour les gadoues livrées à l'usine, se sont élevées à 40.000 dollars (210.000 francs), dont il faut déduire le cinquième environ pour la fourniture de l'eau consommée à l'usine. Quant à l'enlèvement des résidus non combustibles, qui représentent environ 30.000 m3 par an, il a coûté à la ville près de 6 fr. 75 le mètre cube. (Bull, de l'Off. int. d'Hyg. publ, n° 5. mai 1917.) Paris, le 16 juillet 1917. Circulaire relative à la mise en application du décret du 5 juillet 1917 sur les avances de "fonds de roulement" aux sinistrés de guerre. Le but poursuivi
quartiers les plus éloignés. On estime les dépenses de collecte de ces gadoues rendues à l'usine à 12 fr. 70 par tonne le jour et 6 fr. 30 par tonne la nuit et à 14 fr. 50 la tonne avec les automobiles. Pour le dernier exercice, les recettes de la ville, pour les gadoues livrées à l'usine, se sont élevées à 40.000 dollars (210.000 francs), dont il faut déduire le cinquième environ pour la fourniture de l'eau consommée à l'usine. Quant à l'enlèvement des résidus non combustibles, qui représentent environ 30.000 m3 par an, il a coûté à la ville près de 6 fr. 75 le mètre cube. (Bull, de l'Off. int. d'Hyg. publ, n° 5. mai 1917.) Paris, le 16 juillet 1917. Circulaire relative à la mise en application du décret du 5 juillet 1917 sur les avances de "fonds de roulement" aux sinistrés de guerre. Le but poursuivi par l'institution de ce nouveau régime d'avances aux sinistrés est, comme il est dit ci-dessus, de mettre, avant toute évaluation des dommages par la Commission cantonale, et après simple constat provisoire, dressé dans des formes sommaires, à la disposition des personnes qui auront subi, du fait des événements de guerre, des dommages susceptibles d'ouvrir à leur profit un droit à indemnité des avances sans intérêt à valoir sur lesdites indemnités, pour contribuer à leur constituer un fonds de roulement en vue de la reprise immédiate de leurs exploitations. Il y a lieu de remarquer, en effet, que les divers modes d'avances en nature, mis en œuvre jusqu'à ce jour au profit de diverses catégories de sinistrés, ne sauraient pourvoir à ce besoin spécial, qu'il importe cependant, au plus haut point, de satisfaire pour assurer la reprise de la vie économique dans les régions dévastées par l'ennemi. Par exemple, il peut ne pas suffire à un agriculteur d'être mis en possession de l'outillage, des animaux de trait ou d'élevage, des semences ou des plants indispensables à la remise en train de ses cultures, car il est bien évident que le fonctionnement même de son exploitation lui occasionne des frais élevés, auxquels
des dommages susceptibles d'ouvrir à leur profit un droit à indemnité des avances sans intérêt à valoir sur lesdites indemnités, pour contribuer à leur constituer un fonds de roulement en vue de la reprise immédiate de leurs exploitations. Il y a lieu de remarquer, en effet, que les divers modes d'avances en nature, mis en œuvre jusqu'à ce jour au profit de diverses catégories de sinistrés, ne sauraient pourvoir à ce besoin spécial, qu'il importe cependant, au plus haut point, de satisfaire pour assurer la reprise de la vie économique dans les régions dévastées par l'ennemi. Par exemple, il peut ne pas suffire à un agriculteur d'être mis en possession de l'outillage, des animaux de trait ou d'élevage, des semences ou des plants indispensables à la remise en train de ses cultures, car il est bien évident que le fonctionnement même de son exploitation lui occasionne des frais élevés, auxquels il est nécessaire qu'il soit également en état de faire face. Il devra, en effet, pendant de longs mois avant de récolter et de toucher le prix de ses récoltes, payer ses ouvriers, nourrir ses animaux, subvenir enfin à sa propre subsistance et à celle de sa famille. C'est pour répondre à ces nécessités qu'une avance de « fonds de roulement » pourra désormais lui être consentie. Le même raisonnement s'applique aux petits commerçants, artisans lacs et petits industriels, auxquels il importe de reconstituer, s'ils en sont dépourvus, le modeste fonds de roulement nécessaire pour l'achat d'un minimum de marchandises ou de matière première, et pour le paiement de leurs ouvriers ou employés pendant la première période souvent improductive, de remise en train de leurs exploitations. Pour répondre à ces divers besoins, des avances pourront être consenties à ces catégories de sinistrés dans les conditions suivantes. III. Les avances dont il s'agit seront imputées sur le crédit de 300 millions (chapitre 53 bis) inscrit au budget du ministère de l'Intérieur pour la réparation des dommages de guerre, et les fonds nécessaires seront mis très prochainement à votre disposition dans ce but. Les intéressés devront d'abord provoquer, s'il n'y a déjà
répondre à ces nécessités qu'une avance de « fonds de roulement » pourra désormais lui être consentie. Le même raisonnement s'applique aux petits commerçants, artisans lacs et petits industriels, auxquels il importe de reconstituer, s'ils en sont dépourvus, le modeste fonds de roulement nécessaire pour l'achat d'un minimum de marchandises ou de matière première, et pour le paiement de leurs ouvriers ou employés pendant la première période souvent improductive, de remise en train de leurs exploitations. Pour répondre à ces divers besoins, des avances pourront être consenties à ces catégories de sinistrés dans les conditions suivantes. III. Les avances dont il s'agit seront imputées sur le crédit de 300 millions (chapitre 53 bis) inscrit au budget du ministère de l'Intérieur pour la réparation des dommages de guerre, et les fonds nécessaires seront mis très prochainement à votre disposition dans ce but. Les intéressés devront d'abord provoquer, s'il n'y a déjà été procédé, la mise en œuvre de la procédure très simple de constatation provisoire des dommages, telle qu'elle a été réglée par la circulaire du ministre de l'Intérieur du 29 mai 1917, ou qu'elle le sera par des instructions ultérieures, en exécution de la loi toute récente du 5 juillet 1917. Une fois cette constatation provisoire effectuée, ils adresseront au préfet ou au sous-préfet, dans l'arrondissement duquel l'exploitation sera située, une demande dans laquelle, après avoir rappelé l'importance du dommage subi, ils indiqueront le montant de l'avance sollicitée, et exposeront 1° l'impossibilité où ils se trouvent de poursuivre leur exploitation au moyen de leurs ressources personnelles; 2° les mesures qu'ils ont adoptées pour assurer la reprise immédiate de l'exploitation à son siège antérieur; 3° les besoins précis auxquels l'avance a pour but de faire face; 4° en ce qui concerne les agriculteurs, le nombre d'hectares de terre qu'ils sont en situation de remettre en l'état cultivable. La demande sera soumise par vos soins à l'appréciation de Commissions spéciales, instituées à raison d'une ou plusieurs par département. Ces Commissions, dont les membres seront nommés par le ministre de l'Intérieur, sur votre proposition, comprendront, sous la présidence d'un magistrat président de Commission
1917. Une fois cette constatation provisoire effectuée, ils adresseront au préfet ou au sous-préfet, dans l'arrondissement duquel l'exploitation sera située, une demande dans laquelle, après avoir rappelé l'importance du dommage subi, ils indiqueront le montant de l'avance sollicitée, et exposeront 1° l'impossibilité où ils se trouvent de poursuivre leur exploitation au moyen de leurs ressources personnelles; 2° les mesures qu'ils ont adoptées pour assurer la reprise immédiate de l'exploitation à son siège antérieur; 3° les besoins précis auxquels l'avance a pour but de faire face; 4° en ce qui concerne les agriculteurs, le nombre d'hectares de terre qu'ils sont en situation de remettre en l'état cultivable. La demande sera soumise par vos soins à l'appréciation de Commissions spéciales, instituées à raison d'une ou plusieurs par département. Ces Commissions, dont les membres seront nommés par le ministre de l'Intérieur, sur votre proposition, comprendront, sous la présidence d'un magistrat président de Commission cantonale d'évaluation, un délégué chargé de vous représenter, un fonctionnaire appartenant à une administration financière, un représentant des groupements commerciaux ou industriels de votre département. Lorsqu'il s'agira d'avances à consentir à des agriculteurs, les demandes seront accompagnées de l'avis du directeur des services agricoles. Les Commissions donneront leur avis motivé sur l'opportunité et le montant de chaque avance, en s'inspirant de toutes circonstances de fait, et en tenant compte notamment, tant des avances en nature qui auront pu être déjà accordées, que de l'importance approximative du dommage subi par le demandeur, telle qu'elle pourra être appréciée, indépendamment de toute évaluation proprement dite, d'après les éléments constitutifs du dommage. Elles se conformeront d'ailleurs, pour la détermination du montant des avances, aux règles formulées ci-après. IV. Il est évident, en effet, que toutes précautions doivent être prises pour que les avances, qui seront ainsi consenties, demeurent inférieures dans une large mesure au montant approximatif des indemnités susceptibles d'être allouées. On ne comprendrait pas d'abord qu'elles puissent excéder, en aucun cas, soit directement, soit par voie de cumul avec d'autres avances, le maximum fixé en ce qui concerne les acomptes alloués après évaluation régulière, c'est-à-dire la moitié du montant approximatif du dommage. En
sur l'opportunité et le montant de chaque avance, en s'inspirant de toutes circonstances de fait, et en tenant compte notamment, tant des avances en nature qui auront pu être déjà accordées, que de l'importance approximative du dommage subi par le demandeur, telle qu'elle pourra être appréciée, indépendamment de toute évaluation proprement dite, d'après les éléments constitutifs du dommage. Elles se conformeront d'ailleurs, pour la détermination du montant des avances, aux règles formulées ci-après. IV. Il est évident, en effet, que toutes précautions doivent être prises pour que les avances, qui seront ainsi consenties, demeurent inférieures dans une large mesure au montant approximatif des indemnités susceptibles d'être allouées. On ne comprendrait pas d'abord qu'elles puissent excéder, en aucun cas, soit directement, soit par voie de cumul avec d'autres avances, le maximum fixé en ce qui concerne les acomptes alloués après évaluation régulière, c'est-à-dire la moitié du montant approximatif du dommage. En outre, il a été décidé qu'elles ne pourraient, en principe, être supérieures à un chiffre de 3.000 francs par bénéficiaire. Toutefois, en ce qui concerne les agriculteurs, cette dernière limite pourra être dépassée, dans la mesure d'un maximum, d'une part, de quatre cents francs par hectare de terre susceptible d'être remise en culture et, d'autre part de 20 % du montant de l'importance approximative du dommage. À cet effet, lorsqu'il y aura lieu de faire application de ce maximum de 20 % il conviendra, à l'occasion du constat provisoire auquel est subordonnée l'allocation de toute avance, de procéder, dans les mêmes formes sommaires, à une estimation approximative et également provisoire des dommages de guerre subis par le demandeur, étant bien entendu que cette estimation ne préjugera, en aucune façon, des décisions de la Commission cantonale d'évaluation, ultérieurement appelée à se prononcer. Les avances pour fonds de roulement accordées aux agriculteurs pourront d'ailleurs se cumuler, dans la limite d'une valeur égale à la moitié de l'importance approximative du dommage ainsi estimé à titre provisoire, avec les avances en nature qu'ils auront pu recevoir. Les avances seront remboursables dans un délai qui sera fixé, pour chaque cas, par la Commission, avec faculté
remise en culture et, d'autre part de 20 % du montant de l'importance approximative du dommage. À cet effet, lorsqu'il y aura lieu de faire application de ce maximum de 20 % il conviendra, à l'occasion du constat provisoire auquel est subordonnée l'allocation de toute avance, de procéder, dans les mêmes formes sommaires, à une estimation approximative et également provisoire des dommages de guerre subis par le demandeur, étant bien entendu que cette estimation ne préjugera, en aucune façon, des décisions de la Commission cantonale d'évaluation, ultérieurement appelée à se prononcer. Les avances pour fonds de roulement accordées aux agriculteurs pourront d'ailleurs se cumuler, dans la limite d'une valeur égale à la moitié de l'importance approximative du dommage ainsi estimé à titre provisoire, avec les avances en nature qu'ils auront pu recevoir. Les avances seront remboursables dans un délai qui sera fixé, pour chaque cas, par la Commission, avec faculté de prorogation dans les mêmes formes. Elles deviendront, en tout cas, remboursables, lors du paiement de l'indemnité de dommages, sur le montant de laquelle elles devront être imputées. Elles pourront également faire l'objet, sur l'avis de la Commission, de versements échelonnés. C'est à vous, Monsieur le Préfet, qu'il appartiendra finalement de statuer, tant sur l'allocation elle-même et la fixation du montant de l'avance, que sur les modalités de paiement ou de remboursement. Cependant, en cas de désaccord entre vous et la Commission, la décision sera prise par M. le Ministre de l'Intérieur, et vous voudrez bien, en conséquence, lui transmettre le dossier de l'affaire, avec votre avis. Tel est le nouveau régime d'avances que vous êtes invité à mettre en fonctionnement sans délai, au profit des habitants sinistrés des régions libérées de votre département, et pour leur permettre d'assurer la remise en état de leurs exploitations. Vous voudrez bien prendre, sans retard, toutes mesures d'exécution appropriées, et, en premier lieu, donner aux prescriptions ci-dessus toute la publicité désirable. Vous adresserez également, le plus tôt possible, à M. le Ministre de l'Intérieur, vos propositions pour la désignation de la ou des Commissions spéciales instituées par la présente circulaire. Il est superflu