jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remercié par M. le Préfet, qui passe ensuite la parole à M. Corêt. LE PATRON ET LA VIE SOCIALE Le président patron de la commission tripartite tire exemple d'un lait de guerre vécu pour affirmer la solidarité du chef et de ses hommes. Les fautes, les erreurs de quelques patrons, l'indifférence de beaucoup devant cette responsabilité du rôle de chef ont pu jeter certain discrédit sur le patronat tout entier. Il faut cependant affirmer que le patron est un homme qui sait entreprendre, courir des risques et engager sa responsabilité, comme le commandant d'un bateau, ce qui comme lui, doit connaître son personnel pour en réaliser l'unité et mieux répartir le travail en le confiant aux plus qualifiés. C'était plus facile du temps du patronnage qu'au siècle du machinisme et de la concurrence internationale qui nécessitent les concentrations de matériel et de main-d'œuvre. Le remède doit, en être cherché sur le Plan moral. D'abord par la recherche entre patrons et ouvriers, de la Vérité. Et le conférencier rend hommage aux larges vues de certains militants ouvriers qui, abstraction faite de menées politiques, ont été de vrais syndicalistes et ont ouvert la voie à bien des patrons. Ainsi, comme à bord d'un bateau, le patron est, après Dieu, le seul maître. D'où la nécessité de la hiérarchie, de la discipline, de l'autorité, comme aussi la nécessité de la valeur personnelle du patron, de la primauté de l'intérêt général. Il n'y a pas de classe du patronat, précise M. Corêt. mais des patrons qui, individuellement, doivent être dignes d'être des chefs, qui doivent contribuer au plein épanouissement de leurs ouvriers, de l'apprentissage aux réalisations sociales. Et celles-ci doivent à leur tour tenir compte des facteurs économiques. La liaison du social et de l'économique, c'est encore dans le patron qu'elle se fait, Pour que, sur tous ces plans, les rapports entre patrons et ouvriers soient cordiaux, il faut entièrement les rénover. Mais pas trop de hâte, demande en terminant le conférencier, faites confiance à vos chefs, ils ont le désir de faire quelque chose de grand et de solide, de bâtir, avec vous,
d'un bateau, le patron est, après Dieu, le seul maître. D'où la nécessité de la hiérarchie, de la discipline, de l'autorité, comme aussi la nécessité de la valeur personnelle du patron, de la primauté de l'intérêt général. Il n'y a pas de classe du patronat, précise M. Corêt. mais des patrons qui, individuellement, doivent être dignes d'être des chefs, qui doivent contribuer au plein épanouissement de leurs ouvriers, de l'apprentissage aux réalisations sociales. Et celles-ci doivent à leur tour tenir compte des facteurs économiques. La liaison du social et de l'économique, c'est encore dans le patron qu'elle se fait, Pour que, sur tous ces plans, les rapports entre patrons et ouvriers soient cordiaux, il faut entièrement les rénover. Mais pas trop de hâte, demande en terminant le conférencier, faites confiance à vos chefs, ils ont le désir de faire quelque chose de grand et de solide, de bâtir, avec vous, un monde national où dans tous, patrons et ouvriers, batte un cœur de Français. L'OFFICE DES COMITES SOCIAUX Après cette magistrale conférence, M. Romieu va parler de l'Office des Comités Sociaux et des Comités Sociaux d'Entreprise. Nous n'entreprendrons pas de résumer cet exposé, plus technique, où l'orateur détaille la naissance, puis l'évolution de ces organismes qui préparent la Charte du Travail, et passe en revue leurs réalisations. Retenons que la vertu révolutionnaire qui les anime doit lutter, non seulement contre le machinisme ou les phénomènes brutaux qui nous entourent, mais d'abord contre nous-mêmes qui sommes enclins soit à l'attentisme, soit au conservatisme (qu'il ne faut pas confondre avec l'esprit de tradition). Pour vaincre ces tendances paresseuses, nous avons besoin, comme le dit Paul Valéry, d' « un supplément d'âme » afin que pénètrent dans nos mœurs ces réformes généreuses que poursuivent des élites et qui correspondent à un instinct vital. LE MOT DU PRÉFET C'est à M. Michel Cacaud, préfet du Calvados, qu'appartient de tirer les conclusions de cette belle journée. Après avoir dit sa satisfaction d'avoir assisté à de telles réunions, il rappelle l'œuvre du Maréchal qui, dès son accès au pouvoir, s'est penché vers les travailleurs avec une
puis l'évolution de ces organismes qui préparent la Charte du Travail, et passe en revue leurs réalisations. Retenons que la vertu révolutionnaire qui les anime doit lutter, non seulement contre le machinisme ou les phénomènes brutaux qui nous entourent, mais d'abord contre nous-mêmes qui sommes enclins soit à l'attentisme, soit au conservatisme (qu'il ne faut pas confondre avec l'esprit de tradition). Pour vaincre ces tendances paresseuses, nous avons besoin, comme le dit Paul Valéry, d' « un supplément d'âme » afin que pénètrent dans nos mœurs ces réformes généreuses que poursuivent des élites et qui correspondent à un instinct vital. LE MOT DU PRÉFET C'est à M. Michel Cacaud, préfet du Calvados, qu'appartient de tirer les conclusions de cette belle journée. Après avoir dit sa satisfaction d'avoir assisté à de telles réunions, il rappelle l'œuvre du Maréchal qui, dès son accès au pouvoir, s'est penché vers les travailleurs avec une sollicitude qui ne s'est jamais démentie et n'a jamais variée. Dans le Calvados également, il ont trouvé des hommes de bonne volonté, des hommes de volonté aussi pour construire pierre à pierre, la Charte qui réalisera la communauté du monde ouvrier, groupe dans les familles professionnelles. Le préfet salue les pionniers de cette réalisation, les militants, et félicite M. Houtebeyrle. En rappelant la devise Travail, Famille, Patrie », il demande à tous la persévérance et la foi dans l'union qui assurera la paix française par la paix sociale dans l'amour mutuel qui nous aidera à penser et à agir en Français. Courage et confiance, dit-il, et au travail, pour la France. De chaleureux applaudissements saluent cette conclusion et M. Corêt se fait l'interprète de tous pour remercier M. le Préfet. CHAMBRE DE COMMERCE La Chambre de Commerce de Caen s'est réunie sous la présidence de M. Spriet, président, en présence de M. Michel Cacaud, préfet du Calvados. M. le Président donne connaissance d'une lettre de M. Brossier, président de la Chambre de Commerce de Nantes, remerciant la Chambre de Commerce de Caen des condoléances qu'elle lui avait adressées lors du bombardement de Nantes. La lettre en date du 19 octobre
pionniers de cette réalisation, les militants, et félicite M. Houtebeyrle. En rappelant la devise Travail, Famille, Patrie », il demande à tous la persévérance et la foi dans l'union qui assurera la paix française par la paix sociale dans l'amour mutuel qui nous aidera à penser et à agir en Français. Courage et confiance, dit-il, et au travail, pour la France. De chaleureux applaudissements saluent cette conclusion et M. Corêt se fait l'interprète de tous pour remercier M. le Préfet. CHAMBRE DE COMMERCE La Chambre de Commerce de Caen s'est réunie sous la présidence de M. Spriet, président, en présence de M. Michel Cacaud, préfet du Calvados. M. le Président donne connaissance d'une lettre de M. Brossier, président de la Chambre de Commerce de Nantes, remerciant la Chambre de Commerce de Caen des condoléances qu'elle lui avait adressées lors du bombardement de Nantes. La lettre en date du 19 octobre lui, M. le Préfet a informé la Chambre que le Comité départemental de l'Enseignement technique avait décidé d'habiliter les cours préparatoires aux brevets professionnels à percevoir des subventions au titre de la taxe d'apprentissage. M. l'Ingénieur en chef donne connaissance des travaux effectués à l'heure actuelle sur le port de Caen, au bassin d'Hérouville. M. Héron, membre de la Chambre, a présenté un rapport sur les assurances risques de guerre ». Il résulte du dernier arrêté de M. le Préfet régional que les arrondissements côtiers seront autorisés à récupérer les charges d'assurances sur les prix. Le rapporteur demande que les termes « départements côtiers » soient substitués à ceux d'« arrondissements côtiers ». La Chambre adopte ce rapport et décide d'intervenir auprès de M. l'Intendant des Affaires économiques. M. l'avocat membre correspondant, président de la commission de l'enseignement technique de la Chambre, expose que les cours préparatoires au brevet professionnel de comptabilité viennent d'être organisés par la Chambre, Ils comprendront une année préparatoire et deux années de cours. Ils seront professés par M. Lépingle, doyen de la Faculté de Droit, par M. les Professeurs de l'Institut commercial et du Collège moderne et technique, et également par des experts-comptables de la
Caen, au bassin d'Hérouville. M. Héron, membre de la Chambre, a présenté un rapport sur les assurances risques de guerre ». Il résulte du dernier arrêté de M. le Préfet régional que les arrondissements côtiers seront autorisés à récupérer les charges d'assurances sur les prix. Le rapporteur demande que les termes « départements côtiers » soient substitués à ceux d'« arrondissements côtiers ». La Chambre adopte ce rapport et décide d'intervenir auprès de M. l'Intendant des Affaires économiques. M. l'avocat membre correspondant, président de la commission de l'enseignement technique de la Chambre, expose que les cours préparatoires au brevet professionnel de comptabilité viennent d'être organisés par la Chambre, Ils comprendront une année préparatoire et deux années de cours. Ils seront professés par M. Lépingle, doyen de la Faculté de Droit, par M. les Professeurs de l'Institut commercial et du Collège moderne et technique, et également par des experts-comptables de la Bourse de Commerce. M. Gaston, vice-président de l'Union des Chambres de Commerce maritimes et des ports français, rend compte de la séance tenue à Paris le 5 octobre, et au cours de laquelle les membres présents ont particulièrement examiné l'inclusion des primes d'assurances des risques de guerre dans les prix et l'adaptation des ports français dans leur fonction dans l'économie nationale. LE GRAND CONCERT DU CONSERVATOIRE Comme nous l'avons déjà annoncé, c'est mercredi 23 novembre, à 20 heures, au Théâtre municipal, que notre Conservatoire donnera son premier concert de la saison, au profit des prisonniers caennais et de leurs familles. Au programme le Concerto de Grieg pour piano et orchestre; l'Ode à la Musique de Chabrier, paroles d'Edmond Haraucourt, pour soli, chœurs et orchestre; une Halleluiah de G. Doynel deux airs du XVIIIe siècle français, l'air de Rosine du Barbier Chant Polonais, Rêve d'Amour, Grande Polonaise en mi de Liszt, et des œuvres de Beethoven, Campra, Korsakoff. Prix des places, de 35 francs. Location au bureau du Théâtre. Il est prudent de retenir ses places à l'avance. COMPAGNIE DU REGAIN « On ne badine pas avec l'Amour » La Compagnie du Regain a quelque mérite de nous avoir présenté la
et l'adaptation des ports français dans leur fonction dans l'économie nationale. LE GRAND CONCERT DU CONSERVATOIRE Comme nous l'avons déjà annoncé, c'est mercredi 23 novembre, à 20 heures, au Théâtre municipal, que notre Conservatoire donnera son premier concert de la saison, au profit des prisonniers caennais et de leurs familles. Au programme le Concerto de Grieg pour piano et orchestre; l'Ode à la Musique de Chabrier, paroles d'Edmond Haraucourt, pour soli, chœurs et orchestre; une Halleluiah de G. Doynel deux airs du XVIIIe siècle français, l'air de Rosine du Barbier Chant Polonais, Rêve d'Amour, Grande Polonaise en mi de Liszt, et des œuvres de Beethoven, Campra, Korsakoff. Prix des places, de 35 francs. Location au bureau du Théâtre. Il est prudent de retenir ses places à l'avance. COMPAGNIE DU REGAIN « On ne badine pas avec l'Amour » La Compagnie du Regain a quelque mérite de nous avoir présenté la délicieuse comédie de Musset On ne badine pas avec l'Amour, sous une forme aussi originale et aussi peu classique, une succession de tableaux, assez disparates, trop rapides bien souvent et sautant avec facilité de la farce à des scènes où brille toute la finesse de notre grand poète de l'amour. Les spectateurs ont été assez déroutés, non seulement au début, mais tout au long de ces trois actes, dont nous regretterons seulement, nous l'avons dit, que la malice shakespearienne ait été trop appuyée. La mise en scène de Guy Rivière, cette restriction faite, renouvelle heureusement cette présentation d'un chef-d'œuvre; les habillages divers ne peuvent amoindrir la qualité. Il est vrai que le Regain dispose de moyens qui ne contribuent pas peu à la qualité du spectacle. Les décors sont vraiment soignés; les costumes aussi, et certains d'entre eux sont remarquables. Musique et jeux de lumière sont également étudiés. Ce souci du détail dans la mise en scène est un gage du succès. La réputation du Regain et la valeur des interprètes qui nous ont offert cette soirée de jeudi ont fait le reste. Barbara Laage fut une délicieuse Camille, tour à tour fière et ardente, inquiète et désespérée; Jacques Perichon,
Les spectateurs ont été assez déroutés, non seulement au début, mais tout au long de ces trois actes, dont nous regretterons seulement, nous l'avons dit, que la malice shakespearienne ait été trop appuyée. La mise en scène de Guy Rivière, cette restriction faite, renouvelle heureusement cette présentation d'un chef-d'œuvre; les habillages divers ne peuvent amoindrir la qualité. Il est vrai que le Regain dispose de moyens qui ne contribuent pas peu à la qualité du spectacle. Les décors sont vraiment soignés; les costumes aussi, et certains d'entre eux sont remarquables. Musique et jeux de lumière sont également étudiés. Ce souci du détail dans la mise en scène est un gage du succès. La réputation du Regain et la valeur des interprètes qui nous ont offert cette soirée de jeudi ont fait le reste. Barbara Laage fut une délicieuse Camille, tour à tour fière et ardente, inquiète et désespérée; Jacques Perichon, dans le rôle de Perdican, montra de belles qualités. Citons encore Monique Delaroche, infortunée Rosette; Lucien Leblanc, baron-collectionneur de papillons; Georgette Camp, amusante sœur Pluche; Antonin Barry, et Jean Floury, les deux truculents abbés, sans oublier le curieux chant des paysans. Y. D. MARCEL DÉAT ET LE PARTI UNIQUE Le R. N. P. nous prie d'insérer On trouve actuellement en librairie un livre que vient de publier M. Marcel Déat, sur le « Parti Unique ». Tous ceux que préoccupe le destin de la Patrie auront intérêt à lire ce livre et à méditer ses enseignements. La structure, le rôle et le programme d'action du Parti sont lumineusement commentés dans le livre de Marcel Déat. Le lecteur le moins averti y découvrira les solutions à la fois précises et hardies que réclame la situation présente. Avec surprise peut-être, il constatera que ces solutions sont strictement françaises, c'est-à-dire adaptées à une mentalité et à des habitudes qui ne se satisferaient pas complètement des expériences étrangères. Il en concluera que le grand Européen qu'est Marcel Déat est aussi un grand patriote, pour qui l'action politique s'inscrit dans la ligne même de nos traditions nationales. Un tel livre, venant compléter et éclairer une
R. N. P. nous prie d'insérer On trouve actuellement en librairie un livre que vient de publier M. Marcel Déat, sur le « Parti Unique ». Tous ceux que préoccupe le destin de la Patrie auront intérêt à lire ce livre et à méditer ses enseignements. La structure, le rôle et le programme d'action du Parti sont lumineusement commentés dans le livre de Marcel Déat. Le lecteur le moins averti y découvrira les solutions à la fois précises et hardies que réclame la situation présente. Avec surprise peut-être, il constatera que ces solutions sont strictement françaises, c'est-à-dire adaptées à une mentalité et à des habitudes qui ne se satisferaient pas complètement des expériences étrangères. Il en concluera que le grand Européen qu'est Marcel Déat est aussi un grand patriote, pour qui l'action politique s'inscrit dans la ligne même de nos traditions nationales. Un tel livre, venant compléter et éclairer une telle action, c'est pour tous les Français clairvoyants un réconfort, en même temps qu'un puissant motif d'espérance. Pour tous renseignements concernant le R N. P., s'adresser à la Permanence, 14 bis, rue Ecuyère, Caen. FAITS LOCAUX Deux vélos. M. Fernand Durand, facteur des P. T. T., route de Creully, et Mme Juliette Delno, sans profession, demeurant 214, rue Saint-Jean, ont été victimes du vol de leurs vélos. Plainte et enquête. Du tapage. Raphaël Begu, 33 ans, garagiste, boulevard Maréchal Lyautey, a été déposé au poste, ayant causé du tapage alors qu'il se trouvait dans un débit. Il a fait également l'objet d'un procès-verbal pour ivresse. Mort de froid. Dans la journée de samedi on a trouvé, rue Canchy, le corps de M. Jules Hamel, 66 ans sans profession, demeurant rue Canchy. Le docteur Buot a constaté la mort, due à une congestion par le froid, et a délivré le permis d'inhumer. La messe de la L.V.F. La L.V.F. faisait célébrer hier une messe à la mémoire de ses morts. Voici le communiqué qui nous a été remis à l'issue de la cérémonie: Hier. à 11 heures et demie, à l'église Saint-Jean, a été célébrée, au milieu d'une assistance nombreuse et
Mme Juliette Delno, sans profession, demeurant 214, rue Saint-Jean, ont été victimes du vol de leurs vélos. Plainte et enquête. Du tapage. Raphaël Begu, 33 ans, garagiste, boulevard Maréchal Lyautey, a été déposé au poste, ayant causé du tapage alors qu'il se trouvait dans un débit. Il a fait également l'objet d'un procès-verbal pour ivresse. Mort de froid. Dans la journée de samedi on a trouvé, rue Canchy, le corps de M. Jules Hamel, 66 ans sans profession, demeurant rue Canchy. Le docteur Buot a constaté la mort, due à une congestion par le froid, et a délivré le permis d'inhumer. La messe de la L.V.F. La L.V.F. faisait célébrer hier une messe à la mémoire de ses morts. Voici le communiqué qui nous a été remis à l'issue de la cérémonie: Hier. à 11 heures et demie, à l'église Saint-Jean, a été célébrée, au milieu d'une assistance nombreuse et recueillie, la messe en mémoire des légionnaires français tombés sur le front de l'Est dans leur lutte contre le bolchevisme. M. Coussy, président du Conseil de préfecture, représentant M. le Préfet, empêché; M. Detalle, maire de Caen; M. Aaseline, maire adjoint; M. le Commandant de gendarmerie, plusieurs officiers de l'armée d'occupation furent reçus sous le porche de l'église par M. le Curé-Doyen. Reconnus MM. Neveu Marchand, du P.P F plusieurs personnalités du R. N. P. M. Lenoir et plusieurs membres du groupe de Collaboration etc. Des fauteuils et des chaises avaient été réservés dans le chœur pour les différentes personnalités déjà citées. A l'Evangile. M. le Doyen évoqua nos vicissitudes présentes qui malheureusement ont semé la division parmi nous. Il rappela dans un langage d'une haute élévation de pensée qu'ici est la maison de Dieu et que pour suivre la parole du maître divin, il fallait d'abord qu'on y pénètre et abandonner l'esprit de haine qui trop souvent nous anime et ajouta que ces murs sont élevés pour la prière et uniquement pour la prière, prière aujourd'hui faite pour des morts qui eussent été des Français. Il invita donc les fidèles présents à élever leurs âmes pour s'unir dans une
d'occupation furent reçus sous le porche de l'église par M. le Curé-Doyen. Reconnus MM. Neveu Marchand, du P.P F plusieurs personnalités du R. N. P. M. Lenoir et plusieurs membres du groupe de Collaboration etc. Des fauteuils et des chaises avaient été réservés dans le chœur pour les différentes personnalités déjà citées. A l'Evangile. M. le Doyen évoqua nos vicissitudes présentes qui malheureusement ont semé la division parmi nous. Il rappela dans un langage d'une haute élévation de pensée qu'ici est la maison de Dieu et que pour suivre la parole du maître divin, il fallait d'abord qu'on y pénètre et abandonner l'esprit de haine qui trop souvent nous anime et ajouta que ces murs sont élevés pour la prière et uniquement pour la prière, prière aujourd'hui faite pour des morts qui eussent été des Français. Il invita donc les fidèles présents à élever leurs âmes pour s'unir dans une ultime prière à Dieu qui est amour et charité. Le programme musical, très bien composé, comprenait le Psaume Jesus de Gabriel Fauré, émouvemment chanté par Mlle Briffe: Parodie de Paladilhe O Vulnera, œuvre de Chrysostome, rarement entendue à Caen et que le volume de voix d'une excellente basse, M. Motte, permettait de mettre en valeur; enfin Vous qui pleurez, duo très bien interprété par Mlle Le Brument et M. Motte, au timbre si chaud. Après l'absoute, un cortège se dirigea vers le monument aux morts où une splendide couronne de fleurs naturelles fut déposée. En résumé, cérémonie d'une émouvante grandeur qui a laissé une impression profonde sur les participants et qui montre aussi que la Légion des volontaires français sait hautement honorer ceux qui ont su mourir pour la défense de la civilisation chrétienne actuellement menacée. L'Harmonie Fraternelle fête la Sainte-Cécile L'Harmonie Fraternelle, que dirige avec compétence M. Clérisse, célébrait hier sainte Cécile, patronne des musiciens, au cours d'une messe chantée qui fut célébrée à 9 h 45 en l'église Saint-Jean par M. le chanoine Pelletier, curé de la paroisse. Une assistance nombreuse entourait notre sympathique phalange musicale qui interpréta avec piété Déjà l'âme de Saint-Saëns, un poème symphonique de
permettait de mettre en valeur; enfin Vous qui pleurez, duo très bien interprété par Mlle Le Brument et M. Motte, au timbre si chaud. Après l'absoute, un cortège se dirigea vers le monument aux morts où une splendide couronne de fleurs naturelles fut déposée. En résumé, cérémonie d'une émouvante grandeur qui a laissé une impression profonde sur les participants et qui montre aussi que la Légion des volontaires français sait hautement honorer ceux qui ont su mourir pour la défense de la civilisation chrétienne actuellement menacée. L'Harmonie Fraternelle fête la Sainte-Cécile L'Harmonie Fraternelle, que dirige avec compétence M. Clérisse, célébrait hier sainte Cécile, patronne des musiciens, au cours d'une messe chantée qui fut célébrée à 9 h 45 en l'église Saint-Jean par M. le chanoine Pelletier, curé de la paroisse. Une assistance nombreuse entourait notre sympathique phalange musicale qui interpréta avec piété Déjà l'âme de Saint-Saëns, un poème symphonique de César Franck et plusieurs fragments de Dimanche breton, suite d'orchestre de Guy Ropartz. Après l'Evangile, le R. P. Pougheol, qui dirigeait les chants grégoriens, monta en chaire pour dégager la double leçon de cette cérémonie, leçon de prières pour l'hommage à Dieu des dons que nous tenons de lui, leçon de charité à l'exemple de la Fraternelle, unie dans le souvenir de tous les siens et dans l'accomplissement de son art. À l'issue de la messe, M. Elle, président de la Fraternelle, tint à complimenter M. Clérisse et ses excellents musiciens, et c'est avec plaisir que nous leur adressons nos félicitations à cet hommage. AU SOUVENIR FRANÇAIS Le Souvenir Français, fidèle à ses traditions, a fait célébrer hier matin un service au temple protestant, à la mémoire des morts pour la France. Diverses personnalités entouraient le général d'Escrichon, président du Souvenir Français, et l'on remarquait MM. Perreau, chef de cabinet de M. le Préfet Detolle, maire de Caen; Maurin, délégué régional à la Famille; Balsan, ancien ministre; Lecomte, délégué du Secours National; Leroy, président du Tribunal civil; Rouxel, Reverd, et différents autres représentants d'anciens combattants. Le Gall, conseiller du commerce; Gauthier, etc. etc. Au cours de la cérémonie, M. le