jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'archet sans mentionner le succès obtenu par M. Pierre Fournier, violoncelliste de talent. Cet artiste dont la sonorité a de l'ampleur et de la délicatesse, témoigne de beaucoup de simplicité dans son jeu qui reste musical. Il s'abstient de tout glissando de mauvais goût et conserve à son style une pureté dont il faut lui savoir gré. Salle Erard, une séance était consacrée à Fauré et Debussy par Mmes Germaine Bertal et Hélène Pignari, musiciennes dont il faut d'autant plus louer le zèle que celui-ci se met au service de la musique contemporaine. L'interprétation de Mme Bertal est d'une remarquable souplesse. Elle chante en artiste connaissant les ressources de sa voix et sachant les mettre utilement en valeur. Et je ne sais ce qu'il faut le pluà aimer chez Mme Bertal, de son adresse vocale ou de l'expression aussi sensible que pleine de délicatesse. Au même concert, Mlle Pignari montra beaucoup d'aisance technique et fit preuve de brio au cours des interprétations pianistiques qu'elle donna. Paul Le Flem. La Musique à l'Étranger Renseignements sur la représentation de « Julien » à Vienne. Le rôle de Julien sera chanté par un des meilleurs ténors wagnériens. Il est question de Max Reinhardt, grand admirateur de l'œuvre de Charpentier, pour la mise en scène de l'ouvrage. La partition sera allégée de l'acte du Temple et de quelques chœurs de scène et de coulisse. Il se pourrait que cette version devienne définitive. Ainsi se trouveraient diminués les frais d'établissement de cette œuvre touffue dont beaucoup de directeurs jusqu'ici s'étaient effrayés. Un festival en l'honneur de Brahms. Heidelberg, la vieille cité romantique, n'est pas seulement célèbre par son château, ses sites, et son université. C'est ce qu'a compris la Société des Amis de Brahms, pour y célébrer le sixième festival en son honneur. Elle s'est assurée la direction de Wilhelm Furtwängler et le concours du célèbre orchestre de la Philharmonie de Berlin. Le festival aura lieu à la fin du mois de mai 1926. Un pacte d'alliance italo-américain pour le théâtre lyrique. Le maestro Achille Consoli, directeur général du Théâtre Colón, de Buenos-Aires, a présenté
grand admirateur de l'œuvre de Charpentier, pour la mise en scène de l'ouvrage. La partition sera allégée de l'acte du Temple et de quelques chœurs de scène et de coulisse. Il se pourrait que cette version devienne définitive. Ainsi se trouveraient diminués les frais d'établissement de cette œuvre touffue dont beaucoup de directeurs jusqu'ici s'étaient effrayés. Un festival en l'honneur de Brahms. Heidelberg, la vieille cité romantique, n'est pas seulement célèbre par son château, ses sites, et son université. C'est ce qu'a compris la Société des Amis de Brahms, pour y célébrer le sixième festival en son honneur. Elle s'est assurée la direction de Wilhelm Furtwängler et le concours du célèbre orchestre de la Philharmonie de Berlin. Le festival aura lieu à la fin du mois de mai 1926. Un pacte d'alliance italo-américain pour le théâtre lyrique. Le maestro Achille Consoli, directeur général du Théâtre Colón, de Buenos-Aires, a présenté et exposé au gouvernement italien tout un plan par lui conçu pour une grande alliance artistique entre les impresarios de l'Amérique du Sud, de l'Amérique du Nord et de l'Italie. Il s'agit — en peu de mots — de former des troupes lyriques pour l'étranger, capables de s'imposer aux publics, non seulement avec quelques noms connus, mais avec des « ensembles » artistiques de tout premier ordre. Et en même temps, d'arrêter la montée continuelle des salaires des artistes, qui constitue un véritable danger pour le théâtre lyrique. UN CENTRE AUV Petites nouvelles théâtrales A la Comédie-Française. Vendredi soir, M. Dessonnes, au moment d'entrer en scène s'étant trouvé assez gravement indisposé, M. Alexandre a bien voulu lire le rôle de Dorante dans Le Bourgeois gentilhomme, après une annonce au public faite par M. J. Croué, semainier. C'est M. Bertin qui remplacera dimanche prochain, en matinée, M. Dessonnes dans ce rôle. — Au lieu du Mariage de Figaro qui avait été prévu pour les soirées d'abonnement des 29, 31 décembre et 5 et 7 janvier, la Comédie affichera Œdipe Roi qui n'a pas été donné à l'abonnement depuis 1910. La même pièce sera également donnée aux abonnements du jeudi, matinées 14
non seulement avec quelques noms connus, mais avec des « ensembles » artistiques de tout premier ordre. Et en même temps, d'arrêter la montée continuelle des salaires des artistes, qui constitue un véritable danger pour le théâtre lyrique. UN CENTRE AUV Petites nouvelles théâtrales A la Comédie-Française. Vendredi soir, M. Dessonnes, au moment d'entrer en scène s'étant trouvé assez gravement indisposé, M. Alexandre a bien voulu lire le rôle de Dorante dans Le Bourgeois gentilhomme, après une annonce au public faite par M. J. Croué, semainier. C'est M. Bertin qui remplacera dimanche prochain, en matinée, M. Dessonnes dans ce rôle. — Au lieu du Mariage de Figaro qui avait été prévu pour les soirées d'abonnement des 29, 31 décembre et 5 et 7 janvier, la Comédie affichera Œdipe Roi qui n'a pas été donné à l'abonnement depuis 1910. La même pièce sera également donnée aux abonnements du jeudi, matinées 14 et 21 janvier et juin. Norka Rouskaya à Paris. Tout-Paris voudra voir la célèbre Norka Rouskaya qui donnera deux matinées exceptionnelles au Théâtre de l'Athénée les lundi 28 et mardi 29 décembre à 11 heures. Violoniste virtuose et danseuse à la plastique incomparable, Norka Rouskaya réalise le plus rare des spectacles Dans ses aspects si différents. À ses côtés, on applaudira les chansons mimées par le célèbre Farina et chantées par M. Goavec de l'Opéra-Comique. Au Théâtre de l'Avenue. M. André Berly, l'excellent comédien, souffrant, n'ayant pu jouer hier La Façon de se donner au Théâtre de l'Avenue, c'est M. Paul Asselin qui le remplaça au pied levé et se tira avec bonheur de sa tâche. Nouvelles diverses. Où jouera M. Escalade qui sera dans quelques jours le pensionnaire de la Porte-Saint-Martin ? D'abord des œuvres nouvelles et dans l'une d'elles, croyons-nous savoir, le rôle d'un chef arabe. Mais il est également probable que nous l'entendrons ensuite dans Cyrano et dans Chantecler pour une reprise qui se prépare fort brillante. Mlle Jeanine-Zorelli vient de rentrer à Paris, retour d'une longue tournée dans le Midi et l'Ouest de la France, où elle a joué avec un égal et brillant succès, Agrippine
spectacles Dans ses aspects si différents. À ses côtés, on applaudira les chansons mimées par le célèbre Farina et chantées par M. Goavec de l'Opéra-Comique. Au Théâtre de l'Avenue. M. André Berly, l'excellent comédien, souffrant, n'ayant pu jouer hier La Façon de se donner au Théâtre de l'Avenue, c'est M. Paul Asselin qui le remplaça au pied levé et se tira avec bonheur de sa tâche. Nouvelles diverses. Où jouera M. Escalade qui sera dans quelques jours le pensionnaire de la Porte-Saint-Martin ? D'abord des œuvres nouvelles et dans l'une d'elles, croyons-nous savoir, le rôle d'un chef arabe. Mais il est également probable que nous l'entendrons ensuite dans Cyrano et dans Chantecler pour une reprise qui se prépare fort brillante. Mlle Jeanine-Zorelli vient de rentrer à Paris, retour d'une longue tournée dans le Midi et l'Ouest de la France, où elle a joué avec un égal et brillant succès, Agrippine de Britannicus, Philaminte des Femmes Savantes et Mme Scott, de L'Abbé Constantin. — La Demoiselle en smoking est une comédie en trois actes de MM. Tean Kolb et Léon Bélières, que Mlle Jane Renouardt vient de recevoir pour la jouer la saison prochaine. — Au Gaïty-Théâtre une direction intérimaire va donner une série de représentations de Le Shah de Madame, opérette. M. Léo Berryer reprendra ensuite la direction de son théâtre avec une grande revue qu'il présentera dans une salle entièrement transformée. Dates retenues 28 décembre. — En matinée, Opéra-Comique : Le Joueur de violon. 29 décembre. — En matinée, Épic : À la belle étoile. — En soirée, Théâtre des Mathurins : Parce que je Porte-Saint-Martin : Cyrano de Bergerac. 30 décembre. — Théâtre de la Madeleine : La belle aventure. Les Faits du Jour L'état-major d'Ankara délibère en secret. Ankara. — L'état-major général de la légère turque s'est réuni, hier soir, au ministère de la Guerre, sous la présidence de Mustapha Kemal. La délibération a été tenue secrète, mais le bruit court que ministres et chefs militaires ont envisagé l'hypothèse d'une campagne contre Mossoul. Si les hostilités s'engageaient, Mustapha Kemal prendrait le commandement des troupes et laisserait la
donner une série de représentations de Le Shah de Madame, opérette. M. Léo Berryer reprendra ensuite la direction de son théâtre avec une grande revue qu'il présentera dans une salle entièrement transformée. Dates retenues 28 décembre. — En matinée, Opéra-Comique : Le Joueur de violon. 29 décembre. — En matinée, Épic : À la belle étoile. — En soirée, Théâtre des Mathurins : Parce que je Porte-Saint-Martin : Cyrano de Bergerac. 30 décembre. — Théâtre de la Madeleine : La belle aventure. Les Faits du Jour L'état-major d'Ankara délibère en secret. Ankara. — L'état-major général de la légère turque s'est réuni, hier soir, au ministère de la Guerre, sous la présidence de Mustapha Kemal. La délibération a été tenue secrète, mais le bruit court que ministres et chefs militaires ont envisagé l'hypothèse d'une campagne contre Mossoul. Si les hostilités s'engageaient, Mustapha Kemal prendrait le commandement des troupes et laisserait la direction des affaires civiles à Ismet pacha. Les milieux officiels attendent le retour de Rouchdy bey pour fixer leur politique. Des partisans d'Abd el Krim se révoltent. Madrid. — Communiqué officiel. — Les nouvelles reçues de Chéchaouen annoncent qu'un groupe de partisans d'Abd el Krim s'est révolté, tuant le chef d'une harka et deux majaznis. Le pont de bateaux sur le Nouchat a été rétabli. Sultan Ataturk prêt à la paix. Damas. — Interrogé par l'émir Aislin, Sultan Ataturk accepta la plupart des conditions de la paix qui lui était proposée, mais il refusa obstinément de prendre le chemin de l'exil. Pour lui, les amusements de Paris n'ont aucune attraction. « Il préfère vivre à Soueida, » a-t-il dit. Pour empêcher l'expansion des fumées industrielles Les quartiers industriels de Paris et communes de banlieue sont empestés par les fumées des usines. Les quartiers du centre eux-mêmes ne sont pas à l'abri des odeurs qui leur sont apportées par le vent. M. Morizet, conseiller de Boulogne, auquel se sont joints un certain nombre de ses collègues, a déposé hier matin une proposition tendant à l'ouverture d'un crédit de 10.000 francs pour l'organisation d'un concours pour trouver un fumivore à empêcher l'expansion
d'une harka et deux majaznis. Le pont de bateaux sur le Nouchat a été rétabli. Sultan Ataturk prêt à la paix. Damas. — Interrogé par l'émir Aislin, Sultan Ataturk accepta la plupart des conditions de la paix qui lui était proposée, mais il refusa obstinément de prendre le chemin de l'exil. Pour lui, les amusements de Paris n'ont aucune attraction. « Il préfère vivre à Soueida, » a-t-il dit. Pour empêcher l'expansion des fumées industrielles Les quartiers industriels de Paris et communes de banlieue sont empestés par les fumées des usines. Les quartiers du centre eux-mêmes ne sont pas à l'abri des odeurs qui leur sont apportées par le vent. M. Morizet, conseiller de Boulogne, auquel se sont joints un certain nombre de ses collègues, a déposé hier matin une proposition tendant à l'ouverture d'un crédit de 10.000 francs pour l'organisation d'un concours pour trouver un fumivore à empêcher l'expansion des fumées industrielles. Quatorze noirs ont été lynchés aux États-Unis en 1925. New-York. — On mande de Détroit que la commission des relations entre races vient de publier un rapport lu devant la commission exécutive du Conseil fédéral des églises du Christ en Amérique. Il y est dit que quatorze cas de lynchage se sont produits cette année. Toutes les victimes étaient des noirs. Le rapport émet l'espoir que 1926 ne verra pas de crimes analogues. Les concessions étrangères de Tien-Tsin sont sauvées. Tien-Tsin. — L'avance des troupes de Fetus et la retraite de celles de Li ont été marquées par un pillage bien organisé. Les concessions étrangères sont sauvées. Le chemin de fer est réparé, et on s'attend à tout moment à une reprise du service. Les concessions étrangères sont remplies de réfugiés qui, jeudi dernier, arrivaient par milliers. Le réveillon des clochards à New-York. New-York. — Tous les records de cadeaux de Noël destinés aux pauvres de la ville ont été battus. L'armée du Salut, à elle seule, a offert plus de 5.000 dîners. M. Urbain Ledoux, connu sous le nom de M. Zéro, a fait sur une place publique partager à trois mille sans-logis un banquet auquel
cas de lynchage se sont produits cette année. Toutes les victimes étaient des noirs. Le rapport émet l'espoir que 1926 ne verra pas de crimes analogues. Les concessions étrangères de Tien-Tsin sont sauvées. Tien-Tsin. — L'avance des troupes de Fetus et la retraite de celles de Li ont été marquées par un pillage bien organisé. Les concessions étrangères sont sauvées. Le chemin de fer est réparé, et on s'attend à tout moment à une reprise du service. Les concessions étrangères sont remplies de réfugiés qui, jeudi dernier, arrivaient par milliers. Le réveillon des clochards à New-York. New-York. — Tous les records de cadeaux de Noël destinés aux pauvres de la ville ont été battus. L'armée du Salut, à elle seule, a offert plus de 5.000 dîners. M. Urbain Ledoux, connu sous le nom de M. Zéro, a fait sur une place publique partager à trois mille sans-logis un banquet auquel figuraient notamment des centaines de dindes. LE BIJOU DE PARIS Femme Paris Désir du Cœur Femme Paris Désir du Cœur un précieux, des cadeaux Étant dans les Grands magasins Hôtel Parfumeurs, Coiffeurs. ZÉTISSEZ-VOUS PARISIENNES Scènes choisies Tour à terre À LA MAISON DE LŒUVRE Voici la scène du deuxième acte de Tour à terre au moment où Isabelle qui vient de retrouver Pierre, ancien sculpteur qui est maintenant laveur de vaisselle dans un bar fréquenté par les marins et les filles. Isabelle veut connaître du jeune homme les causes de son brusque départ. ISABELLE. L'énigme de ton départ nous attire. PIERRE. Mon départ est clair : un jour je fus las de vous. L'ANGLAIS. — Polyphonie avait donc deviné ? ISABELLE. — Nul, on ne se lase pas de moi. PIERRE. Croyez-moi. On peut. ISABELLE. Tout d'un coup? L'effondrement de tant d'amour? Château de cendre et de cartes ? Juste le jour du plus magnifique exploit que tu as essayé de composer en mon honneur. Je m'en souviens, car c'était le jour de ma fête. PIERRE. — Peut-être ai-je compris ce dernier jour où je fus si prodigue de moi-même que je n'avais plus rien à espérer de vous. ISABELLE.
de Tour à terre au moment où Isabelle qui vient de retrouver Pierre, ancien sculpteur qui est maintenant laveur de vaisselle dans un bar fréquenté par les marins et les filles. Isabelle veut connaître du jeune homme les causes de son brusque départ. ISABELLE. L'énigme de ton départ nous attire. PIERRE. Mon départ est clair : un jour je fus las de vous. L'ANGLAIS. — Polyphonie avait donc deviné ? ISABELLE. — Nul, on ne se lase pas de moi. PIERRE. Croyez-moi. On peut. ISABELLE. Tout d'un coup? L'effondrement de tant d'amour? Château de cendre et de cartes ? Juste le jour du plus magnifique exploit que tu as essayé de composer en mon honneur. Je m'en souviens, car c'était le jour de ma fête. PIERRE. — Peut-être ai-je compris ce dernier jour où je fus si prodigue de moi-même que je n'avais plus rien à espérer de vous. ISABELLE. Qu'en savais-tu ? PIERRE. Vous me comprenez mal. ISABELLE. — M'aimais-tu, donnant, donnant ? PIERRE. — En tout cas, j'ai beaucoup donné. ISABELLE. Certes, tu fus un de mes plus émouvants serviteurs. PIERRE. — Ce que j'attendais de vous, c'était de m'avancer dans la connaissance de moi-même. Je suis avant tout curieux de moi-même. ISABELLE. Quoi ? PIERRE. Ou bien de me donner l'oubli de moi-même. ISABELLE. — Quelle est cette histoire compliquée ? Tu me parlais d'amour. PIERRE. Vous n'avez été que l'apparence dont s'est recouvert mon désespoir à un certain moment de ma vie. ISABELLE. — Et tu ne louais pas mes charmes aux yeux du monde? PIERRE. — Je m'expérimentais. ISABELLE. — Ah! ah! j'agissais sur toi comme un révélateur? C'est humiliant! (Elle rit.) PIERRE. — Je ne crois pas. ISABELLE. — N'était-il pas suffisant que je vous aide tous à passer le temps? PIERRE. — Non. D'autant plus que je le passais assez mal. ISABELLE. — Tu prouvais pourtant un grand enthousiasme. PIERRE. Quand on joue sa vie à pile ou face, on ne se tolère aucune nuance. C'est pile ou c'est face. CATHERINE. — Voilà. C'était pile avec votre figure. Maintenant, c'est face. (Elle s'abuse
tout curieux de moi-même. ISABELLE. Quoi ? PIERRE. Ou bien de me donner l'oubli de moi-même. ISABELLE. — Quelle est cette histoire compliquée ? Tu me parlais d'amour. PIERRE. Vous n'avez été que l'apparence dont s'est recouvert mon désespoir à un certain moment de ma vie. ISABELLE. — Et tu ne louais pas mes charmes aux yeux du monde? PIERRE. — Je m'expérimentais. ISABELLE. — Ah! ah! j'agissais sur toi comme un révélateur? C'est humiliant! (Elle rit.) PIERRE. — Je ne crois pas. ISABELLE. — N'était-il pas suffisant que je vous aide tous à passer le temps? PIERRE. — Non. D'autant plus que je le passais assez mal. ISABELLE. — Tu prouvais pourtant un grand enthousiasme. PIERRE. Quand on joue sa vie à pile ou face, on ne se tolère aucune nuance. C'est pile ou c'est face. CATHERINE. — Voilà. C'était pile avec votre figure. Maintenant, c'est face. (Elle s'abuse de se moque.) En tout cas, Pierre je vous aime plus. ISABELLE. — En tout cas? Tu consens à m'accorder qu'il m'a aimée sans trop insister sur l'arrivée de ton retour. Toi. Moi. Ah! ah! CATHERINE, se précipite sur Isabelle dont le regard la cloue bientôt sur place: Moi? Moi? C'est moi qui l'ai accueilli lorsque par votre faute il était malheureux. ISABELLE; à Pierre. — Tiens, tu donnes dans l'élégiaque? Regret d'amour? PIERRE. — Qui ne regrette pas de ne pas aimer? Je suis bien las, aussi, de voir simplement ma vie se réfléter sur les jours qui passent: un reflet. Je ne vis pas, je n'ai que l'idée de ma vie. ISABELLE. — La solitude t'endort. PIERRE. — Pourtant je n'ai jamais été aussi malheureux qu'au temps où je ne vous quittais pas. Un manque de foi profonde fit naître mes malheurs. ISABELLE. — Oui, tu pars sans laisser d'adresse. d'abord comment as-tu choisi cette maison? PIERRE. Je cherchais un bateau pour m'engager à bord. ISABELLE. — Ah! le grand départ définitivement au son des sirènes! PIERRE. — Non. ISABELLE. Vers une île chaude sûrement. Aussi désespéré ne cacha sa douleur au Groenland. Vous portez vos rêves d'amour
C'est moi qui l'ai accueilli lorsque par votre faute il était malheureux. ISABELLE; à Pierre. — Tiens, tu donnes dans l'élégiaque? Regret d'amour? PIERRE. — Qui ne regrette pas de ne pas aimer? Je suis bien las, aussi, de voir simplement ma vie se réfléter sur les jours qui passent: un reflet. Je ne vis pas, je n'ai que l'idée de ma vie. ISABELLE. — La solitude t'endort. PIERRE. — Pourtant je n'ai jamais été aussi malheureux qu'au temps où je ne vous quittais pas. Un manque de foi profonde fit naître mes malheurs. ISABELLE. — Oui, tu pars sans laisser d'adresse. d'abord comment as-tu choisi cette maison? PIERRE. Je cherchais un bateau pour m'engager à bord. ISABELLE. — Ah! le grand départ définitivement au son des sirènes! PIERRE. — Non. ISABELLE. Vers une île chaude sûrement. Aussi désespéré ne cacha sa douleur au Groenland. Vous portez vos rêves d'amour aux îles Hawaï, à cause de la chaleur et de leurs chevelures épaisses, ou dans les récifs de l'astrolabe à cause du nom. PIERRE. — Je partais sur un bateau qui me menait, mon Dieu, où il allait et qui m'aurait ramené sans doute, ici, pour repartir. L'ANGLAIS, à Catherine. — Cette canne m'intéresse beaucoup: je l'achète. CATHERINE, voulant prendre la canne. Pierre refusera de la vendre. ISABELLE, prenant la canne. — Ah! ah! Le nez de mademoiselle sert le bec à cette canne? L'ANGLAIS, à Pierre. — À titre de principal collectionneur de vos œuvres, je vous demanderai la permission de vous acheter cette canne. Votre talent reste intact, mes compliments. PIERRE. — Je ne suis plus sculpteur. L'ANGLAIS. — Je l'achète quand même. PIERRE. — Je n'ai plus besoin d'argent. L'ANGLAIS. — Vous savez que je suis décidé à réunir toutes vos œuvres en un musée privé qui sera public à ma mort. PIERRE. — Vous m'agacez. L'ANGLAIS. — Les hommes de génie sont insupportables. PIERRE. — Et les autres, donc! L'ANGLAIS. Réfléchissez. PIERRE. Avez-vous pour me payer, dans votre poche, une mansarde et la gloire au jour de printemps? Et la foi en ces balivernes? Mais, où
— Cette canne m'intéresse beaucoup: je l'achète. CATHERINE, voulant prendre la canne. Pierre refusera de la vendre. ISABELLE, prenant la canne. — Ah! ah! Le nez de mademoiselle sert le bec à cette canne? L'ANGLAIS, à Pierre. — À titre de principal collectionneur de vos œuvres, je vous demanderai la permission de vous acheter cette canne. Votre talent reste intact, mes compliments. PIERRE. — Je ne suis plus sculpteur. L'ANGLAIS. — Je l'achète quand même. PIERRE. — Je n'ai plus besoin d'argent. L'ANGLAIS. — Vous savez que je suis décidé à réunir toutes vos œuvres en un musée privé qui sera public à ma mort. PIERRE. — Vous m'agacez. L'ANGLAIS. — Les hommes de génie sont insupportables. PIERRE. — Et les autres, donc! L'ANGLAIS. Réfléchissez. PIERRE. Avez-vous pour me payer, dans votre poche, une mansarde et la gloire au jour de printemps? Et la foi en ces balivernes? Mais, où sont mes erreurs d'enfant? Cependant, Patchouli, il est une autre erreur enfantine, jolie comme une ronde: l'espoir d'animer plus tard une sympathie qui pour moi tarde à naître: la revanche de mon cœur sur ma vie. Cette fois encore, j'ai dispersé la ronde. L'ANGLAIS. — Combien? PIERRE, excédé. — Ah! je vous donne cette canne si vous essuyez avec votre langue la semelle des chaussures d'Isabelle. CATHERINE. hébétée. Marie, pleine de grâces. ISABELLE. — Voilà un bon prix. L'ANGLAIS, s'accroupit pour payer. — Oh! c'est très bizarre. Ainsi vendue, quelle canne rare! quelle curiosité pour mon musée; je fèderai la notice. PIERRE. — Ah! vous trouvez cette histoire curieuse! Eh! bien, je change de prix. Je vous donne la canne, mais en morceaux, brisée et rebrisé sur votre dos. (Il brise la canne sur le dos de l'Anglais et le pousse dehors.) ISABELLE. Labelle ardeur; tu te retrouves, mon ami. Près de vous, Catherine, il s'amollissait vraiment trop. Il s'étiolait parmi ses enthousiasmes recourbés. Ne vous y trompez pas, Catherine: il peut regarder la folie dans les yeux, et lui chatouiller le menton, sans peur. N'est-ce pas ton avis, Patchouli? PATCHOULI. — Je suis mauvais juge. ISABELLE. — Faites-moi la