jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
payés tout comme jusqu'à présent ils avaient pour les besoins de leur administration — quelques-uns seulement — des secrétaires, des dactylos appointés. La curieuse incertitude nationale de Carnera Italien, naturalisé Français et encore Italien .vue d'Arcachon Il y a un an, Carnera écrivait : "Je trouve que ma naturalisation française est bien longue à venir", et puis. Arcachon, 18 Novembre. Carnera, qui va rencontrer Paulino dimanche, à Barcelone, est de nouveau un personnage d'actualité. Il combattra au Stadium de cette ville sous les couleurs italiennes et ce fait vaut tout de même une mise au point, quant à l'incertitude dont a fait preuve le géant au sujet de sa nationalité. Profitons-en pour préciser les conditions dans lesquelles Carnera fut « découvert » par Journée, puis aidé par un sportsman d'Arcachonais, M. Longau, jusqu'à l'entrée en lice de M. Léon Sée, devenu maintenant plus encore que le manager mais aussi le mentor du fameux géant. Dans une fête foraine. C'est en mars 1928 que Paul Journée, l'ancien boxeur bien connu, rencontre Carnera dans une fête foraine d'Arcachon. Il est intéressé par ce géant de 2 m. 07 et imagine qu'il est peut-être possible d'en faire un véritable boxeur. Journée s'ouvre de cette idée à un sportsman d'Arcachon, M. Longau, adjoint au maire, gros entrepreneur de travaux publics et président de plusieurs sociétés de la ville. M. Longau fait sortir Carnera de la baraque, lui fait un contrat de travail et l'emploie d'abord comme maçon, puis comme menuisier. Aussi, la « matière » du géant est assurée et son nouveau patron lui accordant quotidiennement quelques heures de liberté, il prend ses premières leçons de boxe avec Paul Journée. Après six mois de cette vie, Journée fait appel à Léon Sée et celui-ci entreprend de faire débuter Carnera à Paris. A ce moment seul Journée avait un contrat avec le géant (35 %), toujours est-il que Léon Sée parut bientôt être le seul manager de Carnera après accords intervenus avec Journée et qui font aujourd'hui l'objet d'un procès. Carnera veut être Français Déjà des pourparlers avaient été commencés pour naturaliser Carnera par les
cette idée à un sportsman d'Arcachon, M. Longau, adjoint au maire, gros entrepreneur de travaux publics et président de plusieurs sociétés de la ville. M. Longau fait sortir Carnera de la baraque, lui fait un contrat de travail et l'emploie d'abord comme maçon, puis comme menuisier. Aussi, la « matière » du géant est assurée et son nouveau patron lui accordant quotidiennement quelques heures de liberté, il prend ses premières leçons de boxe avec Paul Journée. Après six mois de cette vie, Journée fait appel à Léon Sée et celui-ci entreprend de faire débuter Carnera à Paris. A ce moment seul Journée avait un contrat avec le géant (35 %), toujours est-il que Léon Sée parut bientôt être le seul manager de Carnera après accords intervenus avec Journée et qui font aujourd'hui l'objet d'un procès. Carnera veut être Français Déjà des pourparlers avaient été commencés pour naturaliser Carnera par les soins de M. Longau et certain jour que le géant vint à Arcachon pour une exposition de boxe, il rédigea lui-même, comme l'exige la loi, devant le commissaire de police de la ville, sa demande de naturalisation. Il le fit, comme on s'en doute, en pleine connaissance de cause. Dès son retour à Paris, Sée et Carnera s'inquiètent du temps qu'il trouve trop long à son gré, que prennent les opérations de naturalisation. C'est ici qu'ils envoient la lettre suivante à M. Longau.: 29 Mars 1929. J'espère que les formalités de naturalisation pourront être terminées rapidement. Je vous en remercie à l'avance. Pensez-vous, que ce soit terminé en avril. Léon Sée, Primo Carnera. Mais il y a autre chose. Carnera et Sée veulent bien que la naturalisation se fasse et ils insistent comme on vient de le voir, mais dans une autre lettre, le manager écrit, à M. Longau : Les frais de naturalisation sont assez élevés. Carnera est naturalisé Enfin, le dossier est complètement constitué et voici une lettre définitive : 22 Mai 1929. Carnera me prie de vous retourner la lettre ci-incluse, que vous lui avez envoyée sous enveloppe, pour que vous fassiez le nécessaire. C'est alors que
son retour à Paris, Sée et Carnera s'inquiètent du temps qu'il trouve trop long à son gré, que prennent les opérations de naturalisation. C'est ici qu'ils envoient la lettre suivante à M. Longau.: 29 Mars 1929. J'espère que les formalités de naturalisation pourront être terminées rapidement. Je vous en remercie à l'avance. Pensez-vous, que ce soit terminé en avril. Léon Sée, Primo Carnera. Mais il y a autre chose. Carnera et Sée veulent bien que la naturalisation se fasse et ils insistent comme on vient de le voir, mais dans une autre lettre, le manager écrit, à M. Longau : Les frais de naturalisation sont assez élevés. Carnera est naturalisé Enfin, le dossier est complètement constitué et voici une lettre définitive : 22 Mai 1929. Carnera me prie de vous retourner la lettre ci-incluse, que vous lui avez envoyée sous enveloppe, pour que vous fassiez le nécessaire. C'est alors que M. Longau « fit le nécessaire », c'est-à-dire qu'il paya les frais de l'opération, s'élevant à 1.300 fr. et la naturalisation fut faite par le Référendaire au Sceau de France, M. de Berly (Ministère de la Justice. Direction des affaires civiles et du Sceau, n° 17.049 X 29.) Il a des remords. Mais voici qu'en novembre 1929, de Londres Carnera s'avise de renier la nationalité française et c'est là qu'il s'adresse de nouveau à M. Longau. Sée écrit que Carnera a beaucoup plus d'argent à gagner comme Italien que comme Français et que tout compte fait, il veut redevenir Italien et dans la lettre suivante, il conclut, en date du 24 novembre : Je vous serai donc obligé de faire les démarches nécessaires pour faire annuler la naturalisation française qui pourrait lui causer un énorme préjudice. M. Longau opposa une fin de non-recevoir à la demande de Léon Sée et depuis ce moment, il n'a plus eu de nouvelle, ni du géant ni de son manager, qui, pourtant, lui avaient juré une reconnaissance éternelle. Maintenant, Carnera est redevenu Italien et il a perdu toute mémoire de sa naturalisation française et aussi de ses amis d'Arcachon, pas plus qu'il n'a tenu
des remords. Mais voici qu'en novembre 1929, de Londres Carnera s'avise de renier la nationalité française et c'est là qu'il s'adresse de nouveau à M. Longau. Sée écrit que Carnera a beaucoup plus d'argent à gagner comme Italien que comme Français et que tout compte fait, il veut redevenir Italien et dans la lettre suivante, il conclut, en date du 24 novembre : Je vous serai donc obligé de faire les démarches nécessaires pour faire annuler la naturalisation française qui pourrait lui causer un énorme préjudice. M. Longau opposa une fin de non-recevoir à la demande de Léon Sée et depuis ce moment, il n'a plus eu de nouvelle, ni du géant ni de son manager, qui, pourtant, lui avaient juré une reconnaissance éternelle. Maintenant, Carnera est redevenu Italien et il a perdu toute mémoire de sa naturalisation française et aussi de ses amis d'Arcachon, pas plus qu'il n'a tenu sa promesse de subventionner dans une certaine mesure les sociétés sportives de la ville. Il a en cette occasion élevé l'ingratitude humaine à la hauteur d'une Les débuts et la vie sage et sportive de Marcel Guimbretière Oscar Egg et Léon Didier nous parlent du jeune Vainqueur des Six Jours de Chicago Nous trouvons Oscar Egg affairé dans son magasin. Il nous accueille d'un large salut. Nous entrons immédiatement dans le sujet qui nous intéresse. Que pensez-vous de la belle victoire des Français Letourneur et Guimbretière dans les Six-Jours de Chicago ? — Vous m'en voyez enchanté. J'en suis même d'autant plus heureux que c'est moi qui, le premier, ai remarqué le jeune Guimbretière, il y a à peu près un an alors qu'il n'était qu'amateur. — Comment donc l'avez-vous découvert ? — Il courait sur un de mes vélos et je le voyais toujours gagner de petites courses. Tout de suite, j'ai vu qu'il avait des qualités et que sa valeur de sprinter en faisait un autre Beaufrand. Le jour, où une grande marque de cycles m'a demandé de lui former une équipe, j'ai engagé le jeune Guimbretière qui passa ainsi professionnel. — Connaissez-vous ses projets ? — Non.
de Chicago Nous trouvons Oscar Egg affairé dans son magasin. Il nous accueille d'un large salut. Nous entrons immédiatement dans le sujet qui nous intéresse. Que pensez-vous de la belle victoire des Français Letourneur et Guimbretière dans les Six-Jours de Chicago ? — Vous m'en voyez enchanté. J'en suis même d'autant plus heureux que c'est moi qui, le premier, ai remarqué le jeune Guimbretière, il y a à peu près un an alors qu'il n'était qu'amateur. — Comment donc l'avez-vous découvert ? — Il courait sur un de mes vélos et je le voyais toujours gagner de petites courses. Tout de suite, j'ai vu qu'il avait des qualités et que sa valeur de sprinter en faisait un autre Beaufrand. Le jour, où une grande marque de cycles m'a demandé de lui former une équipe, j'ai engagé le jeune Guimbretière qui passa ainsi professionnel. — Connaissez-vous ses projets ? — Non. Pour l'instant, il est à peu près spécialisé dans les américaines. Les Six-Jours semblent lui réussir. En parlant de Six-Jours, permettez-moi de faire une rectification à ce qu'ont dit les journaux. — Ah ! Laquelle ? — Eh bien ! voilà. Si Letourneur-Guimbretière constituent la première équipe française qui triomphe en Six-Jours aux Etats-Unis, Brocco n'est pas le premier Français qui ait gagné semblable épreuve en Amérique avec un coéquipier étranger.. Le premier Français qui enleva cette épreuve est Dupuy, en 1916, alors qu'il faisait équipe avec moi. — Votre opinion personnelle sur le jeune Sérès ? — Sérès peut très bien faire. Il a beau GUIMBRETIERE coup de qualités et, dimanche dernier, il gagna en grand champion au Vél' d'Hiv'. Il s'entraîne très régulièrement et il fait preuve de beaucoup de sérieux. J. S. Léon Didier nous dit ce qu'était à Villennes l'entraînement de Guinibretière L'hôtel-restaurant que met le fameux entraîneur Léon Didier, est devenu un centre d'entraînement cycliste de premier ordre. C'est là que Richli-Buschenhagen ont préparé les Six Jours de Paris, en mars dernier. C'est là aussi que le jeune Marcel Guimbretière, qui vient d'enlever, avec Letourneur, les Six Jours de Chicago s'est reposé et entraîné la
en Six-Jours aux Etats-Unis, Brocco n'est pas le premier Français qui ait gagné semblable épreuve en Amérique avec un coéquipier étranger.. Le premier Français qui enleva cette épreuve est Dupuy, en 1916, alors qu'il faisait équipe avec moi. — Votre opinion personnelle sur le jeune Sérès ? — Sérès peut très bien faire. Il a beau GUIMBRETIERE coup de qualités et, dimanche dernier, il gagna en grand champion au Vél' d'Hiv'. Il s'entraîne très régulièrement et il fait preuve de beaucoup de sérieux. J. S. Léon Didier nous dit ce qu'était à Villennes l'entraînement de Guinibretière L'hôtel-restaurant que met le fameux entraîneur Léon Didier, est devenu un centre d'entraînement cycliste de premier ordre. C'est là que Richli-Buschenhagen ont préparé les Six Jours de Paris, en mars dernier. C'est là aussi que le jeune Marcel Guimbretière, qui vient d'enlever, avec Letourneur, les Six Jours de Chicago s'est reposé et entraîné la plus grande partie de l'année. Aussi, lorsque nous vîmes, hier, le « diabolique Léon », nous n'eûmes pas de mal à nous apercevoir qu'il était heureux. — Et vous l'avez bien conseillé. — Pour ça, oui, je l'ai fait bénéficier de mon expérience. Mais quelle docilité, quel sérieux dans son entraînement !. — Quel était son emploi du temps, à Villennes ? — Réglé comme du papier à musique. Chaque matin, il était levé à sept heures et je vous assure que ce n'était pas sept heures cinq ! Un verre d'eau de Vittel, puis il partait faire une balade à pied, à travers la campagne. A huit heures, il était de retour à la maison et prenait son petit déjeuner. Puis, il faisait une demi-heure de canot sur la Seine. A dix heures, il prenait son vélo et partait pour une quarantaine de kilomètres sur la route. L'après-midi, un peu de culture physique, le vélodrome. Et à neuf heures du soir, même les jours où il y avait dancing chez moi, Marcel montait se coucher. Avec la classe qu'il possède, le sérieux qu'il apporte à son entraînement et les conseils que lui donne Léon Didier, Guimbretière doit aller loin.
entraînement !. — Quel était son emploi du temps, à Villennes ? — Réglé comme du papier à musique. Chaque matin, il était levé à sept heures et je vous assure que ce n'était pas sept heures cinq ! Un verre d'eau de Vittel, puis il partait faire une balade à pied, à travers la campagne. A huit heures, il était de retour à la maison et prenait son petit déjeuner. Puis, il faisait une demi-heure de canot sur la Seine. A dix heures, il prenait son vélo et partait pour une quarantaine de kilomètres sur la route. L'après-midi, un peu de culture physique, le vélodrome. Et à neuf heures du soir, même les jours où il y avait dancing chez moi, Marcel montait se coucher. Avec la classe qu'il possède, le sérieux qu'il apporte à son entraînement et les conseils que lui donne Léon Didier, Guimbretière doit aller loin. — A. B. d'J. Le record européen d'affluence et de recette sera battu dimanche à Barcelone L'entraînement Le prix des places Les trains spéciaux (De notre correspondant particulier) Barcelone, 18 Novembre. (Pour telephone.) Pour la première fois on assistera samedi, à l'Olympia de Barcelone, à une nocturne de sparrings-partners poids lourds. Juanito Olaguibel, Deschamps, PAULINO Van Hoecke, Valgardepinto, Beneeck, participeront à cette réunion. Le prix des places Le prix des places pour la grande réunion du Stadium dimanche, sera le suivant : Entrée générale : 4 pesetas ; Asicutos files Nord et Sud : 6 pesetas ; tribune latérale : 10 ; tribune principale : 15 ; ring, 1er au 8e rang : 150 pesetas ; 9e au 16e : 100 pesetas ; 17e au 25e : 50 pesetas ; 25e au 35e : 25 pesetas. Leur bourse ; L'affluence Paulino Uzcudun recevra 25 0/0 de la recette, et Primo Carnera 15 0/0. On prévoit pour dimanche, malgré la grève, une affluence formidable, au Stadium olympique, et l'on croit que, malgré ses vastes dimensions, il sera archicomble. On s'arrache les places dans les bureaux de location, des trains spéciaux sont annonces venant de Valencia, de Madrid, de Saragosse et de
lourds. Juanito Olaguibel, Deschamps, PAULINO Van Hoecke, Valgardepinto, Beneeck, participeront à cette réunion. Le prix des places Le prix des places pour la grande réunion du Stadium dimanche, sera le suivant : Entrée générale : 4 pesetas ; Asicutos files Nord et Sud : 6 pesetas ; tribune latérale : 10 ; tribune principale : 15 ; ring, 1er au 8e rang : 150 pesetas ; 9e au 16e : 100 pesetas ; 17e au 25e : 50 pesetas ; 25e au 35e : 25 pesetas. Leur bourse ; L'affluence Paulino Uzcudun recevra 25 0/0 de la recette, et Primo Carnera 15 0/0. On prévoit pour dimanche, malgré la grève, une affluence formidable, au Stadium olympique, et l'on croit que, malgré ses vastes dimensions, il sera archicomble. On s'arrache les places dans les bureaux de location, des trains spéciaux sont annonces venant de Valencia, de Madrid, de Saragosse et de Saint-Sébastien. La capacité totale du Stadium étant de 75.000 spectateurs pour les matches de football, de 85.000 avec l'installation de places sur la pelouse, on estime que tous les records européens d'affluence et de recette seront battus. Leur entraînement L'entraînement des boxeurs continue à se dérouler devant de très nombreuses assistances. Plusieurs milliers de spectateurs accourent tous les jours à l'Olympia. Paulino Uzcudun s'entraîne à 4 heures de l'après-midi, Carnera à 6 heures. Le matin, tous deux font du footing. Tous deux paraissent être en excellente forme. Max Schmeling, lui aussi, remporte ici un gros succès de curiosité. Tous les Barcelonais sont reconnaissants à Jeff Dickson d'avoir attiré chez eux l'élite des boxeurs mondiaux. Malgré la grève. Hier Carnera a fait du pousse-pousse avec le champion de Catalogne de lutte gréco-roumaine Ardevol. Tous les pronostics sont en faveur de Paulino, qu'on juge invincible. On fait des démarches pour faire jouer le dimanche matin le match Barcelona-Espagnol, mais ce dernier club se fait tirer l'oreille. Malgré la grève générale déclenchée hier, l'intérêt grandit autour du match. Hier 6.000 spectateurs assistèrent à l'entraînement. — José Vaca Puig. Blessé, Leperson a été battu hier par Di Cecca (De notre correspondant particulier) Le Havre,
assistances. Plusieurs milliers de spectateurs accourent tous les jours à l'Olympia. Paulino Uzcudun s'entraîne à 4 heures de l'après-midi, Carnera à 6 heures. Le matin, tous deux font du footing. Tous deux paraissent être en excellente forme. Max Schmeling, lui aussi, remporte ici un gros succès de curiosité. Tous les Barcelonais sont reconnaissants à Jeff Dickson d'avoir attiré chez eux l'élite des boxeurs mondiaux. Malgré la grève. Hier Carnera a fait du pousse-pousse avec le champion de Catalogne de lutte gréco-roumaine Ardevol. Tous les pronostics sont en faveur de Paulino, qu'on juge invincible. On fait des démarches pour faire jouer le dimanche matin le match Barcelona-Espagnol, mais ce dernier club se fait tirer l'oreille. Malgré la grève générale déclenchée hier, l'intérêt grandit autour du match. Hier 6.000 spectateurs assistèrent à l'entraînement. — José Vaca Puig. Blessé, Leperson a été battu hier par Di Cecca (De notre correspondant particulier) Le Havre, 18 Novembre. Quinze cents' personnes avaient répondu hier soir à l'appel du manager Porta qui organisait sa troisième réunion pugilistique de la saison. Le combat principal opposait l'espoir havrais Leperson au champion de l'Afrique du Nord Di Cecca. Alors que se déroulait la seconde reprise, une ancienne blessure de Leperson à l'arcade sourcilière gauche et rouvrit malencontreusement et, devant la perte de sang du champion havrais, le médecin de service fit arrêter la rencontre. Ce malheureux incident nous priva d'une belle bataille à laquelle était d'ailleurs venu assister le champion de France poids plume Bensa. Alors que celui-ci était présenté au public quelques instants après l'arrêt ordonné par le médecin, le manager Porta lança à Bensa au nom de Leperson un défi pour le titre de la catégorie. Cette rencontre serait organisée soit au Havre soit à Paris, Bensa et son manager ayant relevé ce défi. Le champion de France arbitra ensuite un combat en 10 rounds de 2 minutes entre Cauvin du Havre et Joe Dinnah qui se termina par une victoire aux points du premier nommé. Limousin contre Martinez de Alfara Valencia, 18 Novembre. Pour le 30 courant, est organisé ici le match opposant Martinez de Alfara au
à l'arcade sourcilière gauche et rouvrit malencontreusement et, devant la perte de sang du champion havrais, le médecin de service fit arrêter la rencontre. Ce malheureux incident nous priva d'une belle bataille à laquelle était d'ailleurs venu assister le champion de France poids plume Bensa. Alors que celui-ci était présenté au public quelques instants après l'arrêt ordonné par le médecin, le manager Porta lança à Bensa au nom de Leperson un défi pour le titre de la catégorie. Cette rencontre serait organisée soit au Havre soit à Paris, Bensa et son manager ayant relevé ce défi. Le champion de France arbitra ensuite un combat en 10 rounds de 2 minutes entre Cauvin du Havre et Joe Dinnah qui se termina par une victoire aux points du premier nommé. Limousin contre Martinez de Alfara Valencia, 18 Novembre. Pour le 30 courant, est organisé ici le match opposant Martinez de Alfara au champion belge des mi-lourds Limousin. Au cours de la même réunion, Gironès, Flix, Rubio, Bartos et Canet compléteront le programme. Mais au dernier moment on apprend que Martinez de Alfara est victime d'une atteinte de furonculose et on ignore si son match avec Limousin pourra avoir lieu. Len Harvey et Jack Hood seront opposés le 18 décembre Londres, 18 Novembre. La première rencontre entre Len Harvey et Jack Hood, qui se termina par un match nul a donné lieu à une revanche. Elle se disputera le 18 décembre; pour le titre de champion d'Angleterre des poids mi-lourds. Voici les dernières Nouvelles. De New York à Berlin (par câble et par fil) Brown est le meilleur. À la suite d'un referendum, 79 meilleurs critiques américains de l'ont désigné Al. Brown comme le meilleur, leur poids croît du monde, et lui ont attribué 720 points sur les 750 que possible de lui octroyer. Martinez de Alba est actuellement atteint de folie et ne pourra boxer au « gala Gable ». Le « National Boxing Association » a l'intention de se réunir pour ses règlements la peine de la pension des boxeurs, qui fut votée à quelques années au congrès d'Omaha. Il a
Jack Hood seront opposés le 18 décembre Londres, 18 Novembre. La première rencontre entre Len Harvey et Jack Hood, qui se termina par un match nul a donné lieu à une revanche. Elle se disputera le 18 décembre; pour le titre de champion d'Angleterre des poids mi-lourds. Voici les dernières Nouvelles. De New York à Berlin (par câble et par fil) Brown est le meilleur. À la suite d'un referendum, 79 meilleurs critiques américains de l'ont désigné Al. Brown comme le meilleur, leur poids croît du monde, et lui ont attribué 720 points sur les 750 que possible de lui octroyer. Martinez de Alba est actuellement atteint de folie et ne pourra boxer au « gala Gable ». Le « National Boxing Association » a l'intention de se réunir pour ses règlements la peine de la pension des boxeurs, qui fut votée à quelques années au congrès d'Omaha. Il a été en effet prové que un suspendu par la NBA ne l'étant pas par la fédération des États qui y sont pas encore affiliés, telles que New-York, Pennsylvanie, Massachusetts et Californie. Le jour où l'entente au sujet des pensions de boxeurs sera générale sera à nouveau temps de revenir à la mesure actuellement absolument soire. Jack Patterson, l'espoir poids lourd anglais, a réussi au Stadium Club de Londres, à battre clarifié vainqueur du vétéran Tommy Burns qui abandonna à la troisième re, après avoir été surclassé d'une façon lamentable. M. Julien Verchamp, champion de Belgique des Poids lourds, rencontrera Bodson, champion de Belgique des Poids mouches, à Verviers, qui, en l'occurrence, a fait abandoner le pion à Bruxelles et à Liège. Le match aura lieu le 3 décembre. Samedi prochain, au Vélodrome d'Hiver de Bruxelles, déroulera la première éliminatoire de la course des Six Jours. Elle comptera une équipe américaine sur trois heures à participer à l'équipe française composée de Boucheron. L'Anglais Perry a gagné le championnat argentin de tennis simples messieurs, battant Peters en la finale par 6-4, 6-1, 6-0. Mlle de Alvarez et Boyd gagnèrent le double mixte, battant Mme King et Watson par 5-7, 10-8, 6-4. R.