jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au débit d'un réservoir crevé par le bas, et contenant une hauteur d'eau, fonction des résidus. Si un tel réservoir est percé d'un orifice de section S ; si sa section par un plan horizontal de cote h au-dessus de l'orifice est S" ; si son débit est Q, les quantités Q, S et H sont des fonctions du temps t, liées par les relations : K étant une constante. La connaissance de la fonction S (h) permet, de déterminer h, et q, en fonction du temps. Par exemple, pour un réservoir cylindrique, si l'on désigne par r le rapport du débit à sa valeur initiale, on trouve, a étant une constante : Pour un réservoir conique, dont le sommet est en haut, on trouve de même, b étant une constante : et, pour le même réservoir, sommet en bas : Dans le deuxième cas, la courbe représentant les variations de 7 ou de q, en fonction du temps a l'allure indiquée sur la figure : cette courbe est caractéristique de la forme du réservoir et de son ouverture. Si à l'instant t, où le débit est q, on élève le plan d'eau de 8h, le débit reprend la valeur q + Sq qu'il possédait à l'instant t-81, auquel le bailleur d'eau était h + 8h. Le point figuratif du débit, après avoir descendu la branche AB de la caractéristique, monte en D, correspondant au point E, et décrit ensuite la courbe DE qui n'est autre que la branche EC de la caractéristique décalée de 8h. Pour justifier l'assimilation d'une mine à un tel réservoir, il suffit de montrer que le graphique de l'exhaure peut être construit par la superposition de branches de courbes telles que AB 1) E. Premièrement, il faut tracer la caractéristique de la mine : celle-ci se déduit aisément de l'observation de l'exhaure pendant les périodes sèches : on obtient ainsi des tronçons de courbes que l'on assemblera. Ensuite, il faut établir une relation entre les résidus 8R en millimètres et les élévations du plan d'eau qu'ils entraînent dans les terrains : Pour obtenir rapidement des
q + Sq qu'il possédait à l'instant t-81, auquel le bailleur d'eau était h + 8h. Le point figuratif du débit, après avoir descendu la branche AB de la caractéristique, monte en D, correspondant au point E, et décrit ensuite la courbe DE qui n'est autre que la branche EC de la caractéristique décalée de 8h. Pour justifier l'assimilation d'une mine à un tel réservoir, il suffit de montrer que le graphique de l'exhaure peut être construit par la superposition de branches de courbes telles que AB 1) E. Premièrement, il faut tracer la caractéristique de la mine : celle-ci se déduit aisément de l'observation de l'exhaure pendant les périodes sèches : on obtient ainsi des tronçons de courbes que l'on assemblera. Ensuite, il faut établir une relation entre les résidus 8R en millimètres et les élévations du plan d'eau qu'ils entraînent dans les terrains : Pour obtenir rapidement des résultats échelonnés sur plusieurs années, il convient de prendre le mois, comme unité de temps : donc, de. Tracer la caractéristique représentant les variations de l'exhaure moyenne mensuelle en période sèche, qui se déduit aisément de la caractéristique journalière précédemment établie. On y lit que si pour le mois M l'exhaure moyenne a la valeur q, l'exhaure moyenne du mois M + 1 serait q', s'il ne pleuvait pas; ces valeurs correspondent à des hauteurs d'eau h et h1 proportionnelles à q et à (q1)2; on peut prendre I, comme coefficient de proportionnalité. Mais le résidu R du mois M fait monter le plan d'eau de et la valeur moyenne de b pendant le mois M + 1 est, dont la racine carrée est q,, valeur moyenne de l'exhaure pendant le mois M + 1. Des essais permettent dans chaque cas particulier de trouver la relation (h) de façon empirique. L'application de cette méthode à une mine A du bassin a permis de construire tout d'abord sa caractéristique pour les années 1922, 1923, 1924 et 1925: puis, en admettant la relation de construire théoriquement son graphique d'exhaure pour les années considérées; le graphique théorique et le graphique réel sont très
l'exhaure moyenne a la valeur q, l'exhaure moyenne du mois M + 1 serait q', s'il ne pleuvait pas; ces valeurs correspondent à des hauteurs d'eau h et h1 proportionnelles à q et à (q1)2; on peut prendre I, comme coefficient de proportionnalité. Mais le résidu R du mois M fait monter le plan d'eau de et la valeur moyenne de b pendant le mois M + 1 est, dont la racine carrée est q,, valeur moyenne de l'exhaure pendant le mois M + 1. Des essais permettent dans chaque cas particulier de trouver la relation (h) de façon empirique. L'application de cette méthode à une mine A du bassin a permis de construire tout d'abord sa caractéristique pour les années 1922, 1923, 1924 et 1925: puis, en admettant la relation de construire théoriquement son graphique d'exhaure pour les années considérées; le graphique théorique et le graphique réel sont très voisins, en fait, si l'on fait les moyennes annuelles de l'exhaure, on trouve les résultats suivants. DISTRICT DE L'EST Exhaure Moyenne annuelle vraie calculée erreur 1922 17,9 17.7 - 1 % 1923 19.4 20.1 + 4 % 1924 20,3 29,9 + 3 % 1925 18,7 19,1 + 2 % Les essais ont été faits de la même manière pour une autre mine avec l'emploi de la formule, ont donné des résultats aussi approchés. Les hypothèses faites sont donc acceptables. Conclusion. — Nous possédons donc dans la caractéristique une représentation de l'état de la mine à une époque donnée. Tant que cette caractéristique ne se modifie pas, l'état de la mine ne change pas non plus, et les variations de l'exhaure s'expliquent par le régime des pluies: dans le cas de la mine A, par exemple, les pluies sont seules responsables des variations de l'exhaure. Si au contraire la caractéristique se modifie, c'est que les communications de la mine avec le réservoir souterrain se modifient sous l'influence de l'avancement des travaux: l'application des mêmes pluies à la caractéristique primitive et à la caractéristique modifiée, permet de chiffrer dans la variation subie par l'exhaure d'un côté, la part des pluies, de l'autre,
essais ont été faits de la même manière pour une autre mine avec l'emploi de la formule, ont donné des résultats aussi approchés. Les hypothèses faites sont donc acceptables. Conclusion. — Nous possédons donc dans la caractéristique une représentation de l'état de la mine à une époque donnée. Tant que cette caractéristique ne se modifie pas, l'état de la mine ne change pas non plus, et les variations de l'exhaure s'expliquent par le régime des pluies: dans le cas de la mine A, par exemple, les pluies sont seules responsables des variations de l'exhaure. Si au contraire la caractéristique se modifie, c'est que les communications de la mine avec le réservoir souterrain se modifient sous l'influence de l'avancement des travaux: l'application des mêmes pluies à la caractéristique primitive et à la caractéristique modifiée, permet de chiffrer dans la variation subie par l'exhaure d'un côté, la part des pluies, de l'autre, celle de l'avancement des travaux. Notons enfin la précision apportée par ces vues sur le mécanisme de l'exhaure: l'effet des eaux résiduelles est d'engorger les fissures reliant le réservoir souterrain avec la surface; il en résisque une élévation de la hauteur piézométrique qui expulse les eaux dans la mine avec un débit accru. Puis, avec le temps, les eaux baissent, et l'exhaure diminue; mais elle conserve une valeur considérable, même après une très longue sécheresse, qui indique que le réservoir est très vaste. A la suite de cet exposé, M. Chemin souligne l'empirisme de la relation à établir pour chaque mine entre les résidus et les élévations du plan d'eau: a priori, cet empirisme paraît pouvoir être éliminé; en effet, d'après les relations fondamentales, S est proportionnelle à q. ou n à ou dq. enfin inversement proportionnelle à r. Un résidu R représente un certain volume d'eau qui devrait entraîner une élévation du plan d'eau inversement proportionnelle à S, donc proportionnelle à r. La relation devrait donc être: dh = x R T où x est une constante. Mais nous ne savons pas comment agissent les résidus dans le détail; il a été simplement admis que le résidu se retrouvait
un débit accru. Puis, avec le temps, les eaux baissent, et l'exhaure diminue; mais elle conserve une valeur considérable, même après une très longue sécheresse, qui indique que le réservoir est très vaste. A la suite de cet exposé, M. Chemin souligne l'empirisme de la relation à établir pour chaque mine entre les résidus et les élévations du plan d'eau: a priori, cet empirisme paraît pouvoir être éliminé; en effet, d'après les relations fondamentales, S est proportionnelle à q. ou n à ou dq. enfin inversement proportionnelle à r. Un résidu R représente un certain volume d'eau qui devrait entraîner une élévation du plan d'eau inversement proportionnelle à S, donc proportionnelle à r. La relation devrait donc être: dh = x R T où x est une constante. Mais nous ne savons pas comment agissent les résidus dans le détail; il a été simplement admis que le résidu se retrouvait en quelques jours sous forme de bailleur d'eau supplémentaire dans le réservoir. M. Dama, indique que l'épaisseur, la nature et l'état de la couche superficielle influent sur la profondeur de descente des résidus. M. Idoiux attire l'attention sur les conclusions qu'il peut tirer de l'étude des caractéristiques successives d'une même mine; il pense que ce qui influence particulièrement pour modifier la caractéristique, c'est la largeur des dépilages, comptée normalement au fil de mine. C'est évidemment là qu'il faut en venir: ayant débarrassé le domaine de l'exhaure des perturbations dues aux pluies, on peut désormais rechercher les relations existant entre la conduite des travaux et les modifications de la caractéristique. M. Crussard, invite les membres présents à poursuivre leurs études dans ce sens. Un secrétaire: Le président du district: CHANZY. Comptes rendus des publications périodiques MINES Sur la purification des eaux usées des cokeries, d'après Kunkelsky. (Technique, numéro 9, période 1er semestre 1926) Le problème de l'évacuation des eaux usées dans les cokeries est fort particulièrement important, ces eaux contenant des phénols, des gètres, de l'acide pyridique et des carbures d'hydrogène non saturés. Ces divers composés font noircir très fortement les eaux au contact de l'air atmosphérique, leur communiquent une odeur
mine; il pense que ce qui influence particulièrement pour modifier la caractéristique, c'est la largeur des dépilages, comptée normalement au fil de mine. C'est évidemment là qu'il faut en venir: ayant débarrassé le domaine de l'exhaure des perturbations dues aux pluies, on peut désormais rechercher les relations existant entre la conduite des travaux et les modifications de la caractéristique. M. Crussard, invite les membres présents à poursuivre leurs études dans ce sens. Un secrétaire: Le président du district: CHANZY. Comptes rendus des publications périodiques MINES Sur la purification des eaux usées des cokeries, d'après Kunkelsky. (Technique, numéro 9, période 1er semestre 1926) Le problème de l'évacuation des eaux usées dans les cokeries est fort particulièrement important, ces eaux contenant des phénols, des gètres, de l'acide pyridique et des carbures d'hydrogène non saturés. Ces divers composés font noircir très fortement les eaux au contact de l'air atmosphérique, leur communiquent une odeur fétide et ont une influence péjorative sur l'a faune et la flore des rivières. Il semble bien que la vie des poissons ne soit pas directement influencée par ces eaux polluées; il n'en demeure pas moins que lesdites eaux communiquent aux poissons un goût et une odeur les rendant inaptes à la consommation. D'autre part, REVUE DES PUBLICATIONS 208 les phénols, pyridine, etc., sont des poisons violents pour les plantes; ils causent de grands dommages à la flore des cours d'eau, flore qui parait avoir une influence directe ou indirecte sur la vie des poissons. Le problème n'est pas nouveau. Il a fait l'objet d'études sérieuses dans le bassin de la Ruhr. La société Emscher-Genossenschaft, à laquelle toutes les mines de la Ruhr sont affiliées, a conclu de toutes les études et essais qu'elle a entrepris jusqu'ici, à l'impossibilité d'éliminer les phénols des eaux usées. La seule possibilité qui se soit présentée était le traitement des eaux usées contenant de faibles quantités de phénol dans plusieurs tours successifs d'épuration par contact ; en pratique, un tel procédé est inapplicable. On rend les eaux usées de l'industrie de la potasse inoffensives en les déversant dans des nappes d'eau souterraines à grande
à la consommation. D'autre part, REVUE DES PUBLICATIONS 208 les phénols, pyridine, etc., sont des poisons violents pour les plantes; ils causent de grands dommages à la flore des cours d'eau, flore qui parait avoir une influence directe ou indirecte sur la vie des poissons. Le problème n'est pas nouveau. Il a fait l'objet d'études sérieuses dans le bassin de la Ruhr. La société Emscher-Genossenschaft, à laquelle toutes les mines de la Ruhr sont affiliées, a conclu de toutes les études et essais qu'elle a entrepris jusqu'ici, à l'impossibilité d'éliminer les phénols des eaux usées. La seule possibilité qui se soit présentée était le traitement des eaux usées contenant de faibles quantités de phénol dans plusieurs tours successifs d'épuration par contact ; en pratique, un tel procédé est inapplicable. On rend les eaux usées de l'industrie de la potasse inoffensives en les déversant dans des nappes d'eau souterraines à grande profondeur. On a pensé à employer le même procédé pour les eaux contenant des phénols : ceci est impraticable dans les régions houillères, car on peut craindre que les eaux usées déversées à un certain endroit ne réapparaissent par un autre puits et qu'elles soient alors repompées à cette autre place avec les eaux d'exhaure. Il paraissait possible d'utiliser à l'extinction du coke des eaux contenant des phénols très dilués ; cela pouvait avoir une influence sur la couleur gris métallique du coke, mais ne pouvait avoir d'influence sur la qualité intrinsèque de celui-ci. Le procédé a dû être abandonné étant donné la résistance des délégués ouvriers mineurs, qui attribuèrent les maladies de certains ouvriers employés à l'extinction du coke aux inhalations de phénol dégagées par les eaux d'extinction du coke quand elles étaient phénolées. La purification des eaux phénolées dans des bassins de décantation ne donne que des résultats très temporaires, car les bassins se recouvrent rapidement de schlamm et l'eau s'écoule ensuite exactement avec la même composition qu'elle possède au moment où elle arrive aux bassins. Le meilleur procédé paraîtrait encore être de rendre le phénol inoffensif avant de déverser les eaux polluées dans une rivière. On a
place avec les eaux d'exhaure. Il paraissait possible d'utiliser à l'extinction du coke des eaux contenant des phénols très dilués ; cela pouvait avoir une influence sur la couleur gris métallique du coke, mais ne pouvait avoir d'influence sur la qualité intrinsèque de celui-ci. Le procédé a dû être abandonné étant donné la résistance des délégués ouvriers mineurs, qui attribuèrent les maladies de certains ouvriers employés à l'extinction du coke aux inhalations de phénol dégagées par les eaux d'extinction du coke quand elles étaient phénolées. La purification des eaux phénolées dans des bassins de décantation ne donne que des résultats très temporaires, car les bassins se recouvrent rapidement de schlamm et l'eau s'écoule ensuite exactement avec la même composition qu'elle possède au moment où elle arrive aux bassins. Le meilleur procédé paraîtrait encore être de rendre le phénol inoffensif avant de déverser les eaux polluées dans une rivière. On a pu y parvenir de façon relativement économique avec les eaux usées provenant de la purification des benzols ; on fixe dans ce cas le phénol au moyen d'une solution de carbonate de soude et il est possible de le revendre pour lui faire subir un clariflement avec du phénol pur. Ce procédé donnerait, soit un faible gain, soit une perte minime, mais la quantité de phénol que l'on peut éliminer par ce procédé ne représente environ que 15 % de la quantité totale de phénol. Il paraîtrait qu'en Amérique des procédés auraient été trouvés qui auraient permis d'évacuer des eaux déphénolées ; ces procédés ne sont pour le moment pas connus en Europe. Des essais ont été faits en Angleterre pour vaporiser les eaux contenant des phénols : ces essais ont échoué, car non seulement les frais de vaporisation étaient trop élevés, mais encore l'élimination complète des phénols de solutions aussi diluées était impossible : les phénols et l'eau distillent continuellement dans la proportion approximative de leur pourcentage dans la solution initiale. Pour rendre les eaux complètement inoffensives, on devrait donc les vaporiser complètement et rejeter les vapeurs dans l'atmosphère ; ce n'était qu'un cercle vicieux, car les phénols et
Ce procédé donnerait, soit un faible gain, soit une perte minime, mais la quantité de phénol que l'on peut éliminer par ce procédé ne représente environ que 15 % de la quantité totale de phénol. Il paraîtrait qu'en Amérique des procédés auraient été trouvés qui auraient permis d'évacuer des eaux déphénolées ; ces procédés ne sont pour le moment pas connus en Europe. Des essais ont été faits en Angleterre pour vaporiser les eaux contenant des phénols : ces essais ont échoué, car non seulement les frais de vaporisation étaient trop élevés, mais encore l'élimination complète des phénols de solutions aussi diluées était impossible : les phénols et l'eau distillent continuellement dans la proportion approximative de leur pourcentage dans la solution initiale. Pour rendre les eaux complètement inoffensives, on devrait donc les vaporiser complètement et rejeter les vapeurs dans l'atmosphère ; ce n'était qu'un cercle vicieux, car les phénols et les produits les accompagnant d'ordinaire se condensaient de nouveau en brouillard, et causaient de sérieux dommages à la végétation. La seule méthode qui paraîtrait permettre des résultats sérieux serait basée sur la dissolution par la benzine des produits nuisibles contenus dans l'eau évacuée des cokeries. Ces produits en effet, qui se dissolvent difficilement dans l'eau, se dissolvent au contraire très bien dans la benzine. On a donc proposé récemment d'éliminer complètement ou presque complètement les produits nocifs des eaux usées par simple agitation en présence de benzine. Ceci est malheureusement impossible, étant données les conditions physiques dans lesquelles le problème devrait être résolu. On arrive cependant, par un mélange intensif des eaux avec 30 à 40 % de benzine, à dissoudre jusqu'à 60 % des phénols et constituants analogues (on a pu en faire l'expérience à une mine et obtenu des résultats satisfaisants). Ce procédé n'est que semi-continu. Les eaux ainsi lavées subissent une très réelle amélioration que l'on peut du reste remarquer immédiatement : les eaux ainsi traitées noircissent beaucoup moins au contact de l'air que les eaux brutes. Un rendement économique satisfaisant, mis à part la purification encore incomplète, ne peut pas être obtenu par ce procédé, car,
se dissolvent difficilement dans l'eau, se dissolvent au contraire très bien dans la benzine. On a donc proposé récemment d'éliminer complètement ou presque complètement les produits nocifs des eaux usées par simple agitation en présence de benzine. Ceci est malheureusement impossible, étant données les conditions physiques dans lesquelles le problème devrait être résolu. On arrive cependant, par un mélange intensif des eaux avec 30 à 40 % de benzine, à dissoudre jusqu'à 60 % des phénols et constituants analogues (on a pu en faire l'expérience à une mine et obtenu des résultats satisfaisants). Ce procédé n'est que semi-continu. Les eaux ainsi lavées subissent une très réelle amélioration que l'on peut du reste remarquer immédiatement : les eaux ainsi traitées noircissent beaucoup moins au contact de l'air que les eaux brutes. Un rendement économique satisfaisant, mis à part la purification encore incomplète, ne peut pas être obtenu par ce procédé, car, d'une part, il faut vaporiser et condenser de nouveau des quantités relativement grandes de benzine ; d'autre part, les faibles quantités de produits phénolés que l'on peut ainsi recueillir ne peuvent, couvrir, lors de leur vente, qu'une minime partie des frais exigés par le procédé. Un procédé un peu différent, mais basé sur le même principe, paraîtrait, par contre donner des résultats satisfaisants. La technique de ce procédé consiste à laver les eaux usées dans des colonnes, spécialement construites à cet effet et à grand rendement, au moyen de benzine circulant dans la colonne en sens inverse de celui que suivent les eaux usées. La solution des phénols dans la benzine est traitée de façon à en libérer en même temps la benzine, laquelle est remise immédiatement en circulation dans l'appareil. Au point de vue des frais d'exploitation du procédé, seule la consommation de vapeur serait à considérer, les autres frais étant négligeables. Il faudrait environ 0,5 tonne de vapeur d'échappement par mètre cube d'eau à épurer, et l'on pourrait récupérer en même temps environ 4 kilos des produits dissous dans les eaux. On compte en Allemagne que l'on doit évacuer en moyenne un mètre cube d'eau usée par 10
mais basé sur le même principe, paraîtrait, par contre donner des résultats satisfaisants. La technique de ce procédé consiste à laver les eaux usées dans des colonnes, spécialement construites à cet effet et à grand rendement, au moyen de benzine circulant dans la colonne en sens inverse de celui que suivent les eaux usées. La solution des phénols dans la benzine est traitée de façon à en libérer en même temps la benzine, laquelle est remise immédiatement en circulation dans l'appareil. Au point de vue des frais d'exploitation du procédé, seule la consommation de vapeur serait à considérer, les autres frais étant négligeables. Il faudrait environ 0,5 tonne de vapeur d'échappement par mètre cube d'eau à épurer, et l'on pourrait récupérer en même temps environ 4 kilos des produits dissous dans les eaux. On compte en Allemagne que l'on doit évacuer en moyenne un mètre cube d'eau usée par 10 tonnes de houille carbonisée. Pour les lignites, il faut tenir compte de l'humidité du produit brut, si bien que pour le lignite on compte d'ordinaire cinq fois plus d'eau usée que pour la même quantité de houille. Utilisation du gaz de gazogène à charbon comme gaz de ville (Discussion à l'assemblée des Directeurs d'usines de l'Association des techniciens allemands du gaz et de l'eau. Munich, 16 janvier 1926) (Kohlenwassererzeugung im Generator und ihre Verwendung in der Gasversorgung.) — Stephan, Das Gas und Wasserfach, n° 26 du 26 juin 1926, pages 546, 8 colonnes. L'avantage de ces installations est très controversé. Une des difficultés principales réside dans la nécessité de n'utiliser que des noix, les menus et les fines gênant considérablement la marche des gazogènes. Ou les marchés du charbon allemand sont déjà très encombrés et ce n'est pas facile que de consommer sur place les meilleures qualités de charbon. Toutefois, à Landau, à Nordhausen, à Erlangen, des gazogènes à charbon ont fonctionné avec des résultats très satisfaisants. À Landau on obtient pour 100 kilos de charbon brut 110 à 125 mètres cubes de gaz de poids spécifique 0,58 et de pouvoir calorifique au mètre cube 3.150 cal. La ville de