jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cuprifères. La Commission décide d'attendre les grands froids pour faire, à ce sujet, des constatations sur place. j) Pavage rue Charles Brunelle. — Le Conseil approuve, après coup, le remaniement d’une partie du pavage de la rue Charles Brunelle, en face de l’escalier des promenades. La dépense sera prélevée sur les crédits ordinaires. k) Changement du bureau d'octroi du Port. — La Commission a étudié cette question et s’est ralliée à une proposition de M Marcassin, laquelle consiste à installer ledit bureau dans le logement libre, contre le pignon, à gauche de l’entrée du faubourg de Soissons. Une fenêtre sera percée dans un pignon et une porte ouvrant sur la route nationale y sera également aménagée. Ce changement sera effectué en 1910. l) Echange de terrain avec M. Lheure. Conditions — Communication est donnée de l'acceptation par M. Lheure des termes de l’échange établi par la délibération du Conseil municipal en date du 23 septembre dernier. M. Lheure s’engage en outre à abandonner à la ville : 1* le droit de passage par le chemin qui fait l’objet de l’échange, et qui pourra être élargi plus tard, sur la rue qu'il a établie ; 2e le pont qui est à l'extrémité de cette rue. — 7. Rapport de la première commission. — M. de Vigne lit son rapport sur les questions ci-après : a) Droits de places. Renouvellement du bail avec le fermier actuel. — C'est une importante question tient une large place dans le rapport de la première commission. Le bail du fermier actuel expire le 31 décembre. La commission propose de le renouveler pour 3, 5 ou 9 années, résiliable à la volonté des parties, à l’expiration de chacune des périodes. M. Géraud, le locataire actuel, adjoindrait à son entreprise la location des casernes du marché couvert et les modifications suivantes seraient introduites : Le droit de place sur le marché couvert serait porté de 10 à 15 centimes par mètre carré. Pour les foires, les droits seraient perçus sur tous les établissements et marchands s’installant sur la place Bouzier, à raison de 0 fr. 30 par mètre
l'extrémité de cette rue. — 7. Rapport de la première commission. — M. de Vigne lit son rapport sur les questions ci-après : a) Droits de places. Renouvellement du bail avec le fermier actuel. — C'est une importante question tient une large place dans le rapport de la première commission. Le bail du fermier actuel expire le 31 décembre. La commission propose de le renouveler pour 3, 5 ou 9 années, résiliable à la volonté des parties, à l’expiration de chacune des périodes. M. Géraud, le locataire actuel, adjoindrait à son entreprise la location des casernes du marché couvert et les modifications suivantes seraient introduites : Le droit de place sur le marché couvert serait porté de 10 à 15 centimes par mètre carré. Pour les foires, les droits seraient perçus sur tous les établissements et marchands s’installant sur la place Bouzier, à raison de 0 fr. 30 par mètre carré pour la foire d’août, et de 0 fr. 20 pour la foire de mars. Il nous faut passer rapidement sur les détails : L’entrepreneur s’engagerait à faire construire un kiosque découvert de 8 mètres de diamètre pour les fêtes. Ce kiosque, à l’expiration des neuf années, deviendrait propriété de la ville. Si la municipalité le demande, le marché aux poissons serait installé sous la surveillance de l’architecte-voyer, et pour le 1er janvier au plus tard, au pignon nord du marché couvert, en lieu et place de l’abreuvoir. Le trottoir sera bétonné à cet effet. M. Géraud fournira des tables garnies de zinc et fera à ses frais les nettoyages nécessaires. Le marché aux volailles prendra, en partie, la place de l’ancien marché aux poissons. M. Géraud sera chargé de la location des casernes du marché couvert aux bouchers et charcutiers, en se conformant aux règlement en vigueur. Il percevra 1 fr. 00 par semaine par case intérieure, et 2 fr. pour les quatre placées aux entrées principales. Le prix du bail serait de 15.500 fr., soit, pour la ville, un bénéfice de 883 fr. sur les redevances actuelles et la location des casernes. Les propositions de la commission sont
la ville. Si la municipalité le demande, le marché aux poissons serait installé sous la surveillance de l’architecte-voyer, et pour le 1er janvier au plus tard, au pignon nord du marché couvert, en lieu et place de l’abreuvoir. Le trottoir sera bétonné à cet effet. M. Géraud fournira des tables garnies de zinc et fera à ses frais les nettoyages nécessaires. Le marché aux volailles prendra, en partie, la place de l’ancien marché aux poissons. M. Géraud sera chargé de la location des casernes du marché couvert aux bouchers et charcutiers, en se conformant aux règlement en vigueur. Il percevra 1 fr. 00 par semaine par case intérieure, et 2 fr. pour les quatre placées aux entrées principales. Le prix du bail serait de 15.500 fr., soit, pour la ville, un bénéfice de 883 fr. sur les redevances actuelles et la location des casernes. Les propositions de la commission sont adoptées. c) Répartiteurs. — L’ancienne liste des répartiteurs est maintenue, avec cette seule différence que M. Baudoin, de Viry, y remplace M. Baudrez, également de Viry, décédé. d) Évaluation des propriétés bâties. Classificateurs suppléants. — Afin de se conformer aux instructions préfectorales, une nouvelle liste est proposée par M. le maire. Elle comprend les noms de MM. Hivet, Brilki-Moine, Lauté, Fossier, Querry, Déprez, Mittelette, Belmer Gaston, Nattier-Bianchetti, — pour Chauny et de MM. Leduc d'Ognes, et Patard, de Marest pour les forains. Cette liste est adoptée par le conseil. e) Bourse Bouzier. — M. Georges Fortier, titulaire d’une bourse Bomier jusqu’au 1er octobre de cette année, remercie le Conseil d'avoir bien voulu la proroger et cesse d’en jouir. La bourse est donc vacante. f) Fourneaux économiques. La date d'ouverture des fourneaux est fixée au lundi 6 décembre. MM. Bouré et Lecomte-Lebègne commencent leurs fonctions d’administrateurs. Renouvellement du bail de l'ancienne impasse des brasseurs. — Le bail de cette impasse aujourd’hui déclassée sera renouvelé aux mêmes conditions, c’est-à-dire moyennant un loyer de 30 fr. Asile d'aliénés de Prémontré. — La demande d’admission formulée pour Mme Osselin est sans objet, cette dame étant décédée. Indemnité de logement. — Le Conseil alloue comme
maire. Elle comprend les noms de MM. Hivet, Brilki-Moine, Lauté, Fossier, Querry, Déprez, Mittelette, Belmer Gaston, Nattier-Bianchetti, — pour Chauny et de MM. Leduc d'Ognes, et Patard, de Marest pour les forains. Cette liste est adoptée par le conseil. e) Bourse Bouzier. — M. Georges Fortier, titulaire d’une bourse Bomier jusqu’au 1er octobre de cette année, remercie le Conseil d'avoir bien voulu la proroger et cesse d’en jouir. La bourse est donc vacante. f) Fourneaux économiques. La date d'ouverture des fourneaux est fixée au lundi 6 décembre. MM. Bouré et Lecomte-Lebègne commencent leurs fonctions d’administrateurs. Renouvellement du bail de l'ancienne impasse des brasseurs. — Le bail de cette impasse aujourd’hui déclassée sera renouvelé aux mêmes conditions, c’est-à-dire moyennant un loyer de 30 fr. Asile d'aliénés de Prémontré. — La demande d’admission formulée pour Mme Osselin est sans objet, cette dame étant décédée. Indemnité de logement. — Le Conseil alloue comme précédemment, une indemnité de 100 fr. à Mlle Fleury, institutrice. Camp Ménard. — La Compagnie de St-Gobain offre 540 fr. pour les arbres réservés par la ville dans le Camp Ménard. Ce chiffre est accepté par le Conseil. Charbon pour le chauffage des édifices communaux. — L'adjudication tentée le 11 septembre dernier n’ayant donné aucun résultat, M. le Maire est autorisé à traiter de gré à gré pour des achats n’excédant pas 300 fr. Caisse de retraites. Demande du gardé Carlier. Le Conseil ne peut accepter la demande du gardé Carlier qui demande à profiter du rappel de cinq ans pour la caisse des retraites, estimant que 13 années de services plaident suffisamment en sa faveur. Agent de police. — Le Conseil accorde à l'agent de police Bertau, une augmentation de 50 fr. sur son indemnité de logement. Crédit voté pour l’habillement des gardes chimistes. — Il est décidé que, pour cette année, le crédit de 100 fr. alloué pour l’habillement des gardes, sera mis à la disposition de MM. Gobert et Deville, lesquels avaient fait quelques dépenses à valoir sur les bénéfices qu’ils retirent de l'achat de leurs uniformes. Octroi. Passe de nuit consignés. Communication. — M le maire
septembre dernier n’ayant donné aucun résultat, M. le Maire est autorisé à traiter de gré à gré pour des achats n’excédant pas 300 fr. Caisse de retraites. Demande du gardé Carlier. Le Conseil ne peut accepter la demande du gardé Carlier qui demande à profiter du rappel de cinq ans pour la caisse des retraites, estimant que 13 années de services plaident suffisamment en sa faveur. Agent de police. — Le Conseil accorde à l'agent de police Bertau, une augmentation de 50 fr. sur son indemnité de logement. Crédit voté pour l’habillement des gardes chimistes. — Il est décidé que, pour cette année, le crédit de 100 fr. alloué pour l’habillement des gardes, sera mis à la disposition de MM. Gobert et Deville, lesquels avaient fait quelques dépenses à valoir sur les bénéfices qu’ils retirent de l'achat de leurs uniformes. Octroi. Passe de nuit consignés. Communication. — M le maire ayant écrit à la direction des contributions pour savoir s’il était possible de supprimer le remboursement de la taxe des objets non vendus par les marchands ambulants munis d’un passe de nuit consigné, celle-ci répond que « d’une façon générale, les objets et animaux amenés aux foires et marchés sont assujettis à toutes les formalités du transit ». Mais le préposé en chef de l’octroi a donné l’assurance que pour les commerçants de Chauny qui veulent bien déclarer à la sortie les objets qu'ils emportent au dehors il est tenu compte de ces quantités à la rentrée en ville. Marchands forains ou colporteurs. Règlement. La Commission, sur la proposition de M. le maire a été d’avis de confier à M. Déruas l’étude d’un projet de règlement permettant de défendre efficacement les intérêts légitimes du commerce local. Octroi. Réclamation de deux surveillants. — Le Conseil repousse une demande formulée par MM. Ladouce et Corneaux, surveillants, tendant à ce qu’il leur soit alloué une somme de 100 fr. représentant à peu près le bénéfice qu’ils réalisaient sur l’allocation de 250 fr. qui leur avait été accordée pendant la mise en état des logements au moulin du Brooage. Les logements étant libres, l’allocation
assujettis à toutes les formalités du transit ». Mais le préposé en chef de l’octroi a donné l’assurance que pour les commerçants de Chauny qui veulent bien déclarer à la sortie les objets qu'ils emportent au dehors il est tenu compte de ces quantités à la rentrée en ville. Marchands forains ou colporteurs. Règlement. La Commission, sur la proposition de M. le maire a été d’avis de confier à M. Déruas l’étude d’un projet de règlement permettant de défendre efficacement les intérêts légitimes du commerce local. Octroi. Réclamation de deux surveillants. — Le Conseil repousse une demande formulée par MM. Ladouce et Corneaux, surveillants, tendant à ce qu’il leur soit alloué une somme de 100 fr. représentant à peu près le bénéfice qu’ils réalisaient sur l’allocation de 250 fr. qui leur avait été accordée pendant la mise en état des logements au moulin du Brooage. Les logements étant libres, l’allocation n’a plus de raison d’être. Octroi. — Par suite de l’allocation dont il est question plus haut, le crédit de 2,900 francs inscrit au budget pour les indemnités de logement des employés d’octroi, est en déficit de 250 fr. Le Conseil vote cette somme. Octroi. Renouvellement des abonnements avec les industriels. — Ces abonnements, y compris celui des brasseurs, sont renouvelés aux mêmes conditions que précédemment. Abattoir. Modifications au règlement. Viandes abattues. — M. Déruas est chargé d’étudier les modifications à faire au règlement d’octroi, en ce qui concerne l’inspection des viandes foraines. Une fois le Conseil adopte, comme marque, l'estampille à roulette qui permet de laisser de nombreuses traces de la visite. Théâtre. Concession pour l'opéret. — Cette concession est attribuée à M. Henry Kossi, l’excellent impresario que tous nos concitoyens se plaisent à applaudir et à encourager. Théâtre. Réclamation des commerçants. — MM. les entrepreneurs de bals publics, cafetiers et débitants de boissons — lesquels ou ne nous l’a pas dit! — prient M. le Maire de refuser les dimanches et jours de fêtes, le Théâtre aux troupes de passage, ces représentations leur causant, disent-ils, un grand préjudice. Les mêmes commerçants — les mêmes ? — demandent qu’on
industriels. — Ces abonnements, y compris celui des brasseurs, sont renouvelés aux mêmes conditions que précédemment. Abattoir. Modifications au règlement. Viandes abattues. — M. Déruas est chargé d’étudier les modifications à faire au règlement d’octroi, en ce qui concerne l’inspection des viandes foraines. Une fois le Conseil adopte, comme marque, l'estampille à roulette qui permet de laisser de nombreuses traces de la visite. Théâtre. Concession pour l'opéret. — Cette concession est attribuée à M. Henry Kossi, l’excellent impresario que tous nos concitoyens se plaisent à applaudir et à encourager. Théâtre. Réclamation des commerçants. — MM. les entrepreneurs de bals publics, cafetiers et débitants de boissons — lesquels ou ne nous l’a pas dit! — prient M. le Maire de refuser les dimanches et jours de fêtes, le Théâtre aux troupes de passage, ces représentations leur causant, disent-ils, un grand préjudice. Les mêmes commerçants — les mêmes ? — demandent qu’on interdise, ou du moins qu’on restreigne les permissions sollicitées par les troupes, cirques, ménageries et autres établissements de passage, même pour un jour ouvrable. La-dessus, grande discussion que nous allons essayer de résumer aussi fidèlement que possible. M. le Maire déclare que la pétition manque d’indications précises. Faut-il rigoureusement écarter tous les spectacles; faut-il en admettre quelques-uns ? Mais dans quelles proportions ? Depuis deux ans, onze fournées de permissions ont été accordées à des théâtres forains, ou cirques, soit 5 jours 1/2 par an, est-ce trop ? M. Déruas demande à M. le Maire s’il n’a pas été saisi d’une plainte au sujet d’un théâtre qui resta longtemps à Chauny et qui en emporta 25.000 fr (Vous entendez ? M. Déruas dit 23.000 fr. ! Sur quoi base-t-il ce chiffre? Il eût été bon de le loire demander. M. le Maire. — Cela remonte à deux ans et ne peut motiver la pétition actuelle. Je demande dans quelles proportions nous devons accorder les autorisations. M. Lamotte. — Ce n’est pas commode ! M. Chardonnier. — On ne peut accorder plus de permissions qu’on ne l’a fait depuis deux ans ! M. Langlet. — L’essentiel est de ne pas laisser
tous les spectacles; faut-il en admettre quelques-uns ? Mais dans quelles proportions ? Depuis deux ans, onze fournées de permissions ont été accordées à des théâtres forains, ou cirques, soit 5 jours 1/2 par an, est-ce trop ? M. Déruas demande à M. le Maire s’il n’a pas été saisi d’une plainte au sujet d’un théâtre qui resta longtemps à Chauny et qui en emporta 25.000 fr (Vous entendez ? M. Déruas dit 23.000 fr. ! Sur quoi base-t-il ce chiffre? Il eût été bon de le loire demander. M. le Maire. — Cela remonte à deux ans et ne peut motiver la pétition actuelle. Je demande dans quelles proportions nous devons accorder les autorisations. M. Lamotte. — Ce n’est pas commode ! M. Chardonnier. — On ne peut accorder plus de permissions qu’on ne l’a fait depuis deux ans ! M. Langlet. — L’essentiel est de ne pas laisser les forains séjourner longtemps. M. Chevillon. — Ne voyons-nous même les laisser séjourner, puisque, malgré les indications que M. le Maire vient de donner, on se plaint encore ? M. de Vienne. — On ne peut pourtant pas empêcher nos concitoyens de se distraire si eux le semblent ! M. Chevillon. — Avons-nous donné trop de permissions ? Voix nombreuses. — Non ! M. Chevillon. — Alors, pourquoi se plaint-on ? M. Déruas. — On se plaint parce qu’un théâtre est resté trois semaines sur la place Bouzier. M. Chevillon. Mais il y a quatre ans ! M. Dénias. — En tous cas, il y a là une question de mesure... M. Ternyuck. — Ce n’est pas une réponse. Indiquez au maximum d'autorisations à accorder ! M. le Maire vous le demande. M. Dénias. — Quand on accepte des responsabilités, il faut encourir le blâme ou l’éloge. M. Chevillon. — Il y a quatre jours, un cirque demandait à venir à Chauny et vous m’avez, M. Déruas, obligé à lui refuser l’autorisation, bien qu’il offrit cent francs pour les pauvres ! M. Déruas. On ne peut ramener la question d’intérêt local à la question des pauvres ! M. le Maire.
Chevillon. — Avons-nous donné trop de permissions ? Voix nombreuses. — Non ! M. Chevillon. — Alors, pourquoi se plaint-on ? M. Déruas. — On se plaint parce qu’un théâtre est resté trois semaines sur la place Bouzier. M. Chevillon. Mais il y a quatre ans ! M. Dénias. — En tous cas, il y a là une question de mesure... M. Ternyuck. — Ce n’est pas une réponse. Indiquez au maximum d'autorisations à accorder ! M. le Maire vous le demande. M. Dénias. — Quand on accepte des responsabilités, il faut encourir le blâme ou l’éloge. M. Chevillon. — Il y a quatre jours, un cirque demandait à venir à Chauny et vous m’avez, M. Déruas, obligé à lui refuser l’autorisation, bien qu’il offrit cent francs pour les pauvres ! M. Déruas. On ne peut ramener la question d’intérêt local à la question des pauvres ! M. le Maire. — Alors, indiquez nous au maximum ! M. Langlet. — Quand il y a théâtre le dimanche, les bals ne font rien. M. Bourniche. — Mais tous le monde ne va pas au bal ! Je ne vois pas pourquoi on ne donnerait pas d’autorisation, même pour le dimanche. M. Marcassin. — Evidemment, car les ouvriers sont libres ce jour-là. M. le Maire. Vous vous avez nous bornés à dix jours par an ? M. Toussaint. — Onze au moins ! M. Déruas. — Il y a déjà la foire... Une voix. — Supprimez la foire aussi ! M. de Vienne. Le Conseil accepte-t-il un maximum de quinze jours ? M. Toussaint. — Quinze ou seize... Finalement le Conseil se met d’accord sur le chiffre de 15 autorisations. Nous nous refusons à dire ce que cette discussion eut de pénible et de grotesque. Quelqu’un, en sortant, la résumait ainsi : "M. Déruas ne croit pas la population chaunoise assez grande fille pour savoir ce qu’elle a à faire. Ah ! ouvrier chaunois, tu te permets de prendre des distractions là où il te plaît et de dépenser ton argent comme bon te semble ? Attends, mon gaillard ! Je te
Marcassin. — Evidemment, car les ouvriers sont libres ce jour-là. M. le Maire. Vous vous avez nous bornés à dix jours par an ? M. Toussaint. — Onze au moins ! M. Déruas. — Il y a déjà la foire... Une voix. — Supprimez la foire aussi ! M. de Vienne. Le Conseil accepte-t-il un maximum de quinze jours ? M. Toussaint. — Quinze ou seize... Finalement le Conseil se met d’accord sur le chiffre de 15 autorisations. Nous nous refusons à dire ce que cette discussion eut de pénible et de grotesque. Quelqu’un, en sortant, la résumait ainsi : "M. Déruas ne croit pas la population chaunoise assez grande fille pour savoir ce qu’elle a à faire. Ah ! ouvrier chaunois, tu te permets de prendre des distractions là où il te plaît et de dépenser ton argent comme bon te semble ? Attends, mon gaillard ! Je te maudit ! Dorénavant, plus de tentations ! Tu iras à l’auberge boire de l’alcool ou de la bière, ou tu n’iras nulle part ! J’ai dit !... Vive la liberté, N...d...D... ! (à suivre) CHAUNY. — Société d'horticulture. — Dimanche, 14 novembre, à 2 h. 1/2, à l’Hôtel de Ville, salle des Adjudications, conférence par M. Marcel, professeur d’horticulture, à Compiègne. Tombola à l’issue de la conférence. — Convocation. — Les membres de la Société La Carpe sont convoqués en assemblée générale « extraordinaire » pour le mercredi 17 novembre prochain, à 8 h. 1/2 du soir, Café Colmache. — Les poules à la basse cour. — Lundi dernier, le garde-champêtre Gobert se trouvant vers 10 heures du matin au lieudit « La Belle Croix », aperçut dans un champ nouvellement ensemencé de blé, et appartenant à M. Petit, une quinzaine de volailles qui picorait le grain nouvellement semé. Le propriétaire de ces volailles vagabondes, M. M... (briquetier, au Fond noir) a reconnu le dommage causé par ses poules à M. Petit, Un procès-verbal pour infraction à l’article 479, nouveau 10, du Code pénal, a été rédigé à la charge de M. M... qui s’est promis de maintenir ses poules
salle des Adjudications, conférence par M. Marcel, professeur d’horticulture, à Compiègne. Tombola à l’issue de la conférence. — Convocation. — Les membres de la Société La Carpe sont convoqués en assemblée générale « extraordinaire » pour le mercredi 17 novembre prochain, à 8 h. 1/2 du soir, Café Colmache. — Les poules à la basse cour. — Lundi dernier, le garde-champêtre Gobert se trouvant vers 10 heures du matin au lieudit « La Belle Croix », aperçut dans un champ nouvellement ensemencé de blé, et appartenant à M. Petit, une quinzaine de volailles qui picorait le grain nouvellement semé. Le propriétaire de ces volailles vagabondes, M. M... (briquetier, au Fond noir) a reconnu le dommage causé par ses poules à M. Petit, Un procès-verbal pour infraction à l’article 479, nouveau 10, du Code pénal, a été rédigé à la charge de M. M... qui s’est promis de maintenir ses poules à la basse cour. Harmonie Municipale de Chauny Dimanche 21 Novembre 1909 à 3 heures CONCERT Dans la Salle du Théâtre Allegro Militaire. — Allegro. La Fiancée du Korrigan, fantaisie — Coquelet. Monôme, polka. — Garcia. — En attendant — Excelsior, cortège marche. — Adroit. L'Etoile des Mages, mélodie. — Bouoval. Au gré des Flots, vals. — Keonoux. Le Directeur, A. Bouoval. Des places seront réservées aux membres honoraires et à leur famille. Avis de la Mairie Cimetière. — Inhumation dans les sections A (adultes) et B (adultes). Enlèvement des monuments ou signes funèbres. — Fosse commune. — Avis. — Afin de permettre de reconnaître et inhumer dans les 21e et 22e sections, les familles sont invitées à enlever ou faire enlever dans un délai de trois mois à partir de ce jour les monuments ou signes funèbres qu'elles ont placés sur les tombes comprises dans les sections ci-dessus désignées. A défaut d’enlèvement desdits objets, dans le délai ci-dessus indiqué, l'administration municipale les fera enlever et transporter au dépôt du cimetière. Les familles pourront les réclamer dans le délai de un an, soit quinze mois après la publication du présent avis à charge par elles de solder à la mairie,