jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Marine GARDE, XII Société DES ACCUMULATEURS FIXES ET DE TRACTION GARDE VI S 14 ALSACIENNE DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES.—Constructions mécaniques. GARDE XI S 14 CONDENSATION ET APPLICATIONS MÉCANIQUES. GARDE. I S 14 GÉNÉRALE AÉRONAUTIQUE 3 S 14 GÉNÉRALE DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES.— Constructions navales... GARDE X S 14 GÉNÉRALE D’OPTIQUE. — Optique 26 S 14 D’OPTIQUE ET DE MÉCANIQUE DE HAUTE PRÉCISION. — Optique 24 S 14 PROVENÇALE DE CONSTRUCTIONS NAVALES. Constructions navales 12 S 14 PROVENÇALE DE REMORQUAGE 16 UNION PARISIENNE DU MEUBLE GARDE IX VIET. — Démarreurs WORMS ET Cie. — Constructions navales.. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE AÉRONAUTIQUE 11 RUE DE TILSIT PARIS Cie DES FORGES ET ACIERIES DE LA MARINE ET DE L'HOMÉCOURT (Compagnie de SAINT-CHAMOND) Société Anonyme Capital 180 Millions Direction générale : 18, rue de la Rochefoucauld PARIS (IX) ( SAINT-CHAMOND ASSAILLY USINES A LORÉTTE LE BOUCAU (HOMÉCOURT) HAUTMONT Enregistré du Commerce : Saint-Étienne n° 3699 * Paris n° 83g57 PRINCIPALES FABRICATIONS Fontes, Ferro-Aliages, Aciers ordinaires et spéciaux Aciers inoxydables "INAL" et "SUPERINAL" Pièces de Forge, Pièces estampées, Pièces embouties Moulages, Profilés, Rails, Fil Machine, Tôles, Roues, Essieux, Prettes, Bandages, Ressorts, Outillage, Pièces pour Automobiles, Chaussières "Lackawanna" Produits réfractaires, Scories de Déphosphoration, Locomotives, Moteurs à gaz pour Hauts Fourneaux et Acieries Machines soufflantes, Machines d’extraction, Machines agricoles PRINCIPAUX AGENTS DE VENTE ET DÉPOSITAIRES : FRANCE ET COLONIES : POUR L’ÉTRANGER : D. A. V. U. M. DAVUM-EXPORTATION (Anciens Établissements SALRON, fondés en 1818) 90, rue Arnould, 90 PARIS (XII) DÉPÔTS A : AGENTS A : PARIS LYON Alexandrie Helsingfors Rhodes VILLENEUVE-LAHAUTES Jaffa Rio de Janeiro GARENNE REIMS Athènes Naples Rome CHARLEVILLE ROUEN Beirut La Havre San-Fransisco LILLE SAINT-ÉTIENNE Bucarest Lisbonne Santiago du Chili Budapest Londres Shanghai Buenos-Aires Manille Smyrne Alexandrie Mersine Sofia AGENTS DE VENTE A : Copenhague Milan Stockholm ALGER NANCY Darion Montevideo Stuttgart BESANÇON STRASBOURG ELF STAND BORDEAUX THIERS Luxembourg Porto Turin MONTLUÇON TOURS Harbin Riga Zurich FORGES & ACIERIES DE LA BÉRARDIÈRE ISBERGUE ET HEKB B. C. Saint-Étienne 1439 SAINT-ÉTIENNE Tél. : 29.74 (2 lignes!) ACIERS FISIS FONDUS AU CREUSET Aciers pour outils Aciers rapides Aciers spéciaux Aciers indéformables Aciers au carbone ACIERS DE CONSTRUCTION POUR
et Acieries Machines soufflantes, Machines d’extraction, Machines agricoles PRINCIPAUX AGENTS DE VENTE ET DÉPOSITAIRES : FRANCE ET COLONIES : POUR L’ÉTRANGER : D. A. V. U. M. DAVUM-EXPORTATION (Anciens Établissements SALRON, fondés en 1818) 90, rue Arnould, 90 PARIS (XII) DÉPÔTS A : AGENTS A : PARIS LYON Alexandrie Helsingfors Rhodes VILLENEUVE-LAHAUTES Jaffa Rio de Janeiro GARENNE REIMS Athènes Naples Rome CHARLEVILLE ROUEN Beirut La Havre San-Fransisco LILLE SAINT-ÉTIENNE Bucarest Lisbonne Santiago du Chili Budapest Londres Shanghai Buenos-Aires Manille Smyrne Alexandrie Mersine Sofia AGENTS DE VENTE A : Copenhague Milan Stockholm ALGER NANCY Darion Montevideo Stuttgart BESANÇON STRASBOURG ELF STAND BORDEAUX THIERS Luxembourg Porto Turin MONTLUÇON TOURS Harbin Riga Zurich FORGES & ACIERIES DE LA BÉRARDIÈRE ISBERGUE ET HEKB B. C. Saint-Étienne 1439 SAINT-ÉTIENNE Tél. : 29.74 (2 lignes!) ACIERS FISIS FONDUS AU CREUSET Aciers pour outils Aciers rapides Aciers spéciaux Aciers indéformables Aciers au carbone ACIERS DE CONSTRUCTION POUR AVIATION, AUTOMOBILES, ETC... Aciers de cimentation Aciers trempants à l’huile Aciers trempants à l’air Aciers à haute teneur en nickel Aciers spéciaux pour soupapes Aciers spéciaux pour aimants Aciers inoxydables. PIÈCES EN ACIER INOXYDABLES MOULAGE DE BOUTES PIÈCES NÉCESSITANT L’EMPLOI D’ACIER SPÉCIAUX DEMARREURS VIET Démarreur Type 250 Compresseur avec distributeur P. VI ET 64, avenue Édouard-Vaillant, 64 CHAUMOIS (Seine-et-Oise) Tél. : AUTEUIL 23-07, MOLITOR 18-56 — R. C. 15.043 SOCIÉTÉ APOLLES ATELIERS DUCHESNE ET DES ATELIERS BOSSIÈRE au capital de 747,200 francs Siège social : 30, Rue J.-J.-Rousseau, LE HAVRE RÉPARATIONS DE NAVIRES APPAREILS AUXILIAIRES à vapeur et électriques ÉJECTEUR HYDRO-PNEUMATIQUE à escarbilles H. SEE BAIN NEI COLOURIN P. LEVASSEUR Constructions Aéronautiques AVIONS HYDRAVIONS HÉLICES BOIS ET METALLIQUES DE TOUS TYPES ET DE TOUTES PUISSANCES 17 à 21, Place Félix-Faure PARIS (XVe) Adresse télégraphique : HÉLICES-PARIS Téléph. : TAGIBAN 38.34, 38.35, 38.36, 40.35 REGISTRE COMMERCE SEINE 250.791 B. CHEMIN DE FER DU NORD Le RÉSEAU de la VITESSE, du LUXE, du CONFORT PARIS-NORD A LONDRES La Compagnie du Chemin de fer du Nord assure les relations entre la France et l’Angleterre par les voies maritimes les plus courtes Services quotidiens dans les deux sens SERVICES RAPIDES entre la France, la
P. VI ET 64, avenue Édouard-Vaillant, 64 CHAUMOIS (Seine-et-Oise) Tél. : AUTEUIL 23-07, MOLITOR 18-56 — R. C. 15.043 SOCIÉTÉ APOLLES ATELIERS DUCHESNE ET DES ATELIERS BOSSIÈRE au capital de 747,200 francs Siège social : 30, Rue J.-J.-Rousseau, LE HAVRE RÉPARATIONS DE NAVIRES APPAREILS AUXILIAIRES à vapeur et électriques ÉJECTEUR HYDRO-PNEUMATIQUE à escarbilles H. SEE BAIN NEI COLOURIN P. LEVASSEUR Constructions Aéronautiques AVIONS HYDRAVIONS HÉLICES BOIS ET METALLIQUES DE TOUS TYPES ET DE TOUTES PUISSANCES 17 à 21, Place Félix-Faure PARIS (XVe) Adresse télégraphique : HÉLICES-PARIS Téléph. : TAGIBAN 38.34, 38.35, 38.36, 40.35 REGISTRE COMMERCE SEINE 250.791 B. CHEMIN DE FER DU NORD Le RÉSEAU de la VITESSE, du LUXE, du CONFORT PARIS-NORD A LONDRES La Compagnie du Chemin de fer du Nord assure les relations entre la France et l’Angleterre par les voies maritimes les plus courtes Services quotidiens dans les deux sens SERVICES RAPIDES entre la France, la Belgique, la Hollande l’Allemagne, la Pologne, la Russie les Pays Scandinaves et les Pays Baltes SERVICES PULLMAN Paris à Londres “La Flèche d’Or” Paris-Bruxelles Amsterdam “L’Étoile du Nord” Paris-Bruxelles-Anvers “L’Oiseau Bleu” Calais-Lille-Bruxelles POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S’ADRESSER GARE 1911 NORD, à PARIS CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT N’oubliez pas lorsque vous préparez vos vacances que LA BRETAGNE LA NORMANDIE LA COTE DE L’ATLANTIQUE vous offent des sites merveilleux et des plages à la portée de tous LES BUREAUX DE TOURISME PARIS-SAINT-LAZARE ROUEN R. D. PARIS-MONTPARNASSE LABORBE 10.81 LITTRÉ 35.02 OFFICES TOUTE L'UNIVERSE TROUVILLE DE AU VILLE (Ouvert en été seulement) sont à votre disposition pour vous renseigner sur les villégiatures, les hôtels, les itinéraires, les circuits automobiles, etc... Rappelez-vous si vous allez en Angleterre Que les lignes DIJPO-NEW HAVEN LE HAVRE-SOUTHAMPTON sont les voies ÉCONOMIQUES RAPIDES COMFORTABLES UTILISEZ-LES. VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS. ATELIERS ET CHANTIERS DE FRANCE Société Anonyme au Capital de 17.034.000 Francs Siège social : 5, rue de La Boétie — PARIS CONSTRUCTIONS NAVALES MARINE DE GUERRE MARINE DE COMMERCE OUTILLAGE DES PORTS ET CALES Le Contre-Torpilleur "AIGLE" le jour de son lancement Machines marines et Chaudières de tous types REFONTES ET RÉPARATIONS DE NAVIRES Chantiers et Ateliers
préparez vos vacances que LA BRETAGNE LA NORMANDIE LA COTE DE L’ATLANTIQUE vous offent des sites merveilleux et des plages à la portée de tous LES BUREAUX DE TOURISME PARIS-SAINT-LAZARE ROUEN R. D. PARIS-MONTPARNASSE LABORBE 10.81 LITTRÉ 35.02 OFFICES TOUTE L'UNIVERSE TROUVILLE DE AU VILLE (Ouvert en été seulement) sont à votre disposition pour vous renseigner sur les villégiatures, les hôtels, les itinéraires, les circuits automobiles, etc... Rappelez-vous si vous allez en Angleterre Que les lignes DIJPO-NEW HAVEN LE HAVRE-SOUTHAMPTON sont les voies ÉCONOMIQUES RAPIDES COMFORTABLES UTILISEZ-LES. VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS. ATELIERS ET CHANTIERS DE FRANCE Société Anonyme au Capital de 17.034.000 Francs Siège social : 5, rue de La Boétie — PARIS CONSTRUCTIONS NAVALES MARINE DE GUERRE MARINE DE COMMERCE OUTILLAGE DES PORTS ET CALES Le Contre-Torpilleur "AIGLE" le jour de son lancement Machines marines et Chaudières de tous types REFONTES ET RÉPARATIONS DE NAVIRES Chantiers et Ateliers de DUNKERQUE : 1" Chantiers de France, rue Militaire 2° Chantier Jean-Bart et slip way, pour réparations de bateaux, rue Lhermitte Téléphone : Paris : Annonciation 11.87 Télégramme : Chaufrance-Paris — Dunkerque 21.57, 21.58, 21.59. 50 «» Chantier-Dunkerque CHANTIER ET ATELIERS DE SHIPSULL PENHOËT Société anonyme : Capital 42 millions CONSTRUCTIONS NAVALES Chantier de Penhoët, à SAINT-NAZAIRE Chantier de Normandie, à GRAND-QUEVILLY, près Rouen SIÈGE SOCIAL : 7, Rue Auber. PARIS FORGES ET CHANTIERS DE LA GIRONDE CAPITAL : 30.000.000 FRANCS SIÈGE SOCIAL : 16, boulevard Malesherbes, PARIS (8e) Adr. Télégr. : GIROCHANTIG 123 PARIS Tél. : LOUVRE 13.70-13.11 R. C. Seine 227.278 B. CONSTRUCTIONS NAVALES DE GUERRE ET DE COMMERCE À vapeur ou À moteur RÉPARATIONS TRANSFORMATIONS Bassin de radoub de 203 mètres à Bordeaux MACHINES MARINES CHAUDIÈRES MARINES ET TERRESTRES CHAUFFAGE AU PÉTROLE SOCIÉTÉ PROVENÇALE DE CONSTRUCTIONS NAVALES Siège Social et Direction Générale : 3, roc de la Baume, PARIS (8e) Adr. Télégr. : PROVENAVA-47-PARIS R. c. Seine 25.020 Tel. : ÉLYSÉES 54.84 96.01 Ateliers et Chantiers à MARSEILLE LA CIOTAT (Bouches-du-Rhône) 67, Chemin de La Madrague Le paquebot “JEAN LABORDE”, un des plus récents paquebots mis en service par la Compagnie des Messageries Maritimes et construit dans
CONSTRUCTIONS NAVALES Chantier de Penhoët, à SAINT-NAZAIRE Chantier de Normandie, à GRAND-QUEVILLY, près Rouen SIÈGE SOCIAL : 7, Rue Auber. PARIS FORGES ET CHANTIERS DE LA GIRONDE CAPITAL : 30.000.000 FRANCS SIÈGE SOCIAL : 16, boulevard Malesherbes, PARIS (8e) Adr. Télégr. : GIROCHANTIG 123 PARIS Tél. : LOUVRE 13.70-13.11 R. C. Seine 227.278 B. CONSTRUCTIONS NAVALES DE GUERRE ET DE COMMERCE À vapeur ou À moteur RÉPARATIONS TRANSFORMATIONS Bassin de radoub de 203 mètres à Bordeaux MACHINES MARINES CHAUDIÈRES MARINES ET TERRESTRES CHAUFFAGE AU PÉTROLE SOCIÉTÉ PROVENÇALE DE CONSTRUCTIONS NAVALES Siège Social et Direction Générale : 3, roc de la Baume, PARIS (8e) Adr. Télégr. : PROVENAVA-47-PARIS R. c. Seine 25.020 Tel. : ÉLYSÉES 54.84 96.01 Ateliers et Chantiers à MARSEILLE LA CIOTAT (Bouches-du-Rhône) 67, Chemin de La Madrague Le paquebot “JEAN LABORDE”, un des plus récents paquebots mis en service par la Compagnie des Messageries Maritimes et construit dans les Chantiers de la Ciotat de la Société Provençale de Constructions Navales. CONSTRUCTIONS ET RÉPARATIONS DE PAQUEBOTS, CARGOS, REMORQUEURS, PÉTROLIERS, CHALANDS, CHALUTIERS, CABLIERS, VEDETTES, CANOTS MACHINES A VAPEUR CHAUDIÈRES MARINES POMPES TREUILS ET GRUES CHARPENTES MÉTALLIQUES CHAUDRONNERIE RÉSERVOIRS DE TOUTES CAPACITÉS ATELIER SPÉCIAL DE MÉTALLISATION (PROCÉDÉ SCHOOP) Séparateur d’eau et de mazout LENZ et JUPP ATELIERS ET CHANTIERS DE LA SEINE MARITIME WORMS & C. Adresse télégraphique : LISTRAIT Téléphone : . WORMS-LE TRAIT. (Seine-Inférieure). TRAIT N°s 5 et 14. SIÈGE SOCIAL : 45, BOULEVARD HAUSSMANN. — PARIS R. C. ROUEN 16" et SEINE 24.842 CONSTRUCTION DE NAVIRES DE TOUS TONNAGES ET DE TOUS TYPES Huit cales de construction Navires de Guerre Paquebots Navires pétroliers Cargos Chalands Matériel de dragage Remorqueurs. CHAUDIÈRES ET MACHINES MARINES Charpentes Métalliques et Réservoirs Matériel de Raffinerie TOITS FLOTTANTS 44 WIGLINS RÉPARATIONS DE NAVIRES ATELIERS ET CHANTIERS MARITIMES DU SUD-OUEST ET DE BACALAN RÉUNIS Rue Achard Siège Social : 103, rue La Boétie :: PARIS (9e) Téléph. ÉLYSÉES 18.37 Télgr. : SACILO 15 PARIS CONSTRUCTIONS & RÉPARATIONS NAVALES INSTALLATIONS FRIGORIFIQUES Systèmes J. et E. Hall et Dyle et Bacalan ATELIERS ET CHANTIERS DE LA LOIRE 4, rue de Téhéran — PARIS (8e) CHAUDIÈRES MARINES “YARROW”
de mazout LENZ et JUPP ATELIERS ET CHANTIERS DE LA SEINE MARITIME WORMS & C. Adresse télégraphique : LISTRAIT Téléphone : . WORMS-LE TRAIT. (Seine-Inférieure). TRAIT N°s 5 et 14. SIÈGE SOCIAL : 45, BOULEVARD HAUSSMANN. — PARIS R. C. ROUEN 16" et SEINE 24.842 CONSTRUCTION DE NAVIRES DE TOUS TONNAGES ET DE TOUS TYPES Huit cales de construction Navires de Guerre Paquebots Navires pétroliers Cargos Chalands Matériel de dragage Remorqueurs. CHAUDIÈRES ET MACHINES MARINES Charpentes Métalliques et Réservoirs Matériel de Raffinerie TOITS FLOTTANTS 44 WIGLINS RÉPARATIONS DE NAVIRES ATELIERS ET CHANTIERS MARITIMES DU SUD-OUEST ET DE BACALAN RÉUNIS Rue Achard Siège Social : 103, rue La Boétie :: PARIS (9e) Téléph. ÉLYSÉES 18.37 Télgr. : SACILO 15 PARIS CONSTRUCTIONS & RÉPARATIONS NAVALES INSTALLATIONS FRIGORIFIQUES Systèmes J. et E. Hall et Dyle et Bacalan ATELIERS ET CHANTIERS DE LA LOIRE 4, rue de Téhéran — PARIS (8e) CHAUDIÈRES MARINES “YARROW” TURBINES A VAPEUR “PARSONS” MACHINES A VAPEUR MARINES MOTEURS MARINS : Diesel, licence “SDLZER”, jusqu’à 7.000 CV Diesel “LOIRE”, jusqu’à 60 CV “BETTUS-LOIRE” à pétrole lampant et à essence, de 10 à 78 CV APPAREILS DE LEVAGE ÉLECTRIQUES APPAREILS HYDRAULIQUES À HAUTE PRESSION TURBINES HYDRAULIQUES “VOITH” RÉSERVOIRS ET GAZOMÈTRES SOCIÉTÉ MARITIME DE CHARBONNAGE Anonyme capital 1.500.000 frs — Siège social : 55, quai Georges V, LE HAVRE CHANTIERS ET FORGES DE LA HÈVE 73 à 81, rue du Perrey 1 à 13, rue Frédéric-Lemaître LE HAVRE (Seine-Inférieure) Téléphone 35-20 — Adresse Télégraphique : SOMAREVE-HAVRE Constructeurs des Embarcations de sauvetage à moteurs des Paquebots “ILE-DE-FRANCE" “FRANCE” “LAFAYETTE” “CHAMPAIGNE” DÉMARREUR SAINTIN Homologué par le S.T.Aé. Autovireur à gaz carburés Bougies démontables Permet de démarrer le moteur en une seule manœuvre. De mettre en pression le réservoir de l’extincteur, les freins et les amortisseurs pneumatiques, de gonfler les pneus et autres appareils pneumatiques. SAINTIN éd. CONSTRUCTEURS 155, rue de Verdun, SURESNES Téléphone : CALVARY 83-22 B. C. Seine 1116.302 — L’EAU DISTILLÉE dégazée 01001 de NaCl, eau distillée L’EAU POTABLE aérée reminéralisée s’obtient avec 0,5°200 de vapeur par litre dans les distillateurs de la PRACHE & BOUILLON Téléph : OTEDIMPERE 43" 10 25,
MARITIME DE CHARBONNAGE Anonyme capital 1.500.000 frs — Siège social : 55, quai Georges V, LE HAVRE CHANTIERS ET FORGES DE LA HÈVE 73 à 81, rue du Perrey 1 à 13, rue Frédéric-Lemaître LE HAVRE (Seine-Inférieure) Téléphone 35-20 — Adresse Télégraphique : SOMAREVE-HAVRE Constructeurs des Embarcations de sauvetage à moteurs des Paquebots “ILE-DE-FRANCE" “FRANCE” “LAFAYETTE” “CHAMPAIGNE” DÉMARREUR SAINTIN Homologué par le S.T.Aé. Autovireur à gaz carburés Bougies démontables Permet de démarrer le moteur en une seule manœuvre. De mettre en pression le réservoir de l’extincteur, les freins et les amortisseurs pneumatiques, de gonfler les pneus et autres appareils pneumatiques. SAINTIN éd. CONSTRUCTEURS 155, rue de Verdun, SURESNES Téléphone : CALVARY 83-22 B. C. Seine 1116.302 — L’EAU DISTILLÉE dégazée 01001 de NaCl, eau distillée L’EAU POTABLE aérée reminéralisée s’obtient avec 0,5°200 de vapeur par litre dans les distillateurs de la PRACHE & BOUILLON Téléph : OTEDIMPERE 43" 10 25, rue de la Pépinière, PARIS Télgr. : ruEEBOUpm-» Téléph. : COLBERT 23.99 SOCIÉTÉ PROVENÇALE DE REMORQUAGE 63, Boulevard des Dames MARSEILLE ÉTABLISSEMENTS PAUL DUCIOS CONSTRUCTEURS-MÉCANICIENS Société Anonyme au Capital de 8 Millions R. C. MARSEILLE 191/B Boulevard Sardou, LE GANET-MARSEILLE ADRESSE POSTALE : CASE 85 COLBERT-MARSEILLE Télégr. : POLDUCLO. — Téléph. : 1.07, 88.83 et 88.84 APPAREILS AUXILIAIRES POUR LA MARINE à vapeur, hydrauliques : type Duclos électriques, hydro-électriques : type Als.THom-Duclos TREUILS CABESTANS GUINDEAUX PETITS CHEVAUX APPAREILS À GOUVERNER CONDENSEURS MACHINES A VAPEUR — RÉPARATIONS DE CORPS AGENCE S À : MARSEILLE LYON MARSEILLE BORDEAUX LILLE NANTES ROUEN ALGER NANCY SOCIÉTÉ 60, rue de Londres ANONYME PARIS ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS ET MARITIMES EXPLOITATION DE PORTS Fondations à l’air comprimé Dragages Dérochements Murs de quais Bassins de Radoub Digues en mer Outillage de ports Magasins Silos, etc. RÉCOMPENSES OBTENUES AUX EXPOSITIONS : Hors Concours, Grand Prix, Médailles d’Or, etc. Trib. Com. Seine 206.85G Reg. An. ÉTABLISSEMENTS GAILLARD & C Société anonyme au capital de 2.754.500 francs LE HAVRE — 20, rue de Prony, 20 — LE HAVRE Maison fondée en 1859. — Registre du commerce : n° B. 686 LE HAVRE APPAREILS DE LEVAGE GRUES ÉLECTRIQUES ET À VAPEUR
Téléph. : 1.07, 88.83 et 88.84 APPAREILS AUXILIAIRES POUR LA MARINE à vapeur, hydrauliques : type Duclos électriques, hydro-électriques : type Als.THom-Duclos TREUILS CABESTANS GUINDEAUX PETITS CHEVAUX APPAREILS À GOUVERNER CONDENSEURS MACHINES A VAPEUR — RÉPARATIONS DE CORPS AGENCE S À : MARSEILLE LYON MARSEILLE BORDEAUX LILLE NANTES ROUEN ALGER NANCY SOCIÉTÉ 60, rue de Londres ANONYME PARIS ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS ET MARITIMES EXPLOITATION DE PORTS Fondations à l’air comprimé Dragages Dérochements Murs de quais Bassins de Radoub Digues en mer Outillage de ports Magasins Silos, etc. RÉCOMPENSES OBTENUES AUX EXPOSITIONS : Hors Concours, Grand Prix, Médailles d’Or, etc. Trib. Com. Seine 206.85G Reg. An. ÉTABLISSEMENTS GAILLARD & C Société anonyme au capital de 2.754.500 francs LE HAVRE — 20, rue de Prony, 20 — LE HAVRE Maison fondée en 1859. — Registre du commerce : n° B. 686 LE HAVRE APPAREILS DE LEVAGE GRUES ÉLECTRIQUES ET À VAPEUR PONTS ROULANTS ÉLECTRIQUES BENNES PIOCHEUSES MACHINES ET CHAUDIÈRES MARINES POUR GRANDS CARGO-BOATS RÉPARATIONS DE NAVIRES TREUILS, GUINDEAUX, CABESTANS à vapeur et électriques GUINDEAUX DES NAVIRES SUIVANTS : Croiseurs DUGUESCLIN, PRIMAUGUET, LAMOTTE-PICQUET, DUQUESNE, TOURVILLE, SUFFREN, ALGÉRIE. — Forteresse-Avions COMMANDANT TESTE. — Mouilleur de Mines PLADON, ÉMILE BERTIN. — Croiseur-École JEANNE-D’ARC. — Batailleur de Sous-Marins : JULES-VERNE. ( CAILLARD-CONSTRUCTEURS .... ( 1 '« ligne : n° 99.21 Télégrammes HAVRE Téléph. : 2° ligne : n° 99.22 Ateliers de Réparations Maritimes BELIARD CRIGHTON & CIE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.000.000 DE FRANCS TOUTES RÉPARATIONS DE NAVIRES Licence exclusive de Construction pour la France des treuils guindeaux et cabestans CLARKE CHAPMAN FOURNEAUX DE MARINE, FOURS À PAIN, TABLES CHAUDES LE HAVRE Ateliers correspondants en Belgique 50, rue Joseph-Périer, 50 080 ANVERS, 21, quai Ouest du Kattendyk DUNKERQUE, rue de Flandre 21 0STENDE, bassin d’évolution SIÈGE SOCIAL : 27, rue Taibout, PARIS (9e) — Tél. PROVENCE 00. 50 RÉNOMMÉS EN FABRICATION DE TURBINES À VAPEUR ET POMPES CENTRIFUGES Turbo ventilateur de chauffage de 250 ch. VENTILATEURS des croiseurs Argentins "25 de Mayo" et "Almirante Brown" Débit : 144.000 m3/h. Vitesse: 2.300 tours/min. — Pression: 230 mm. COMPRESSEURS POUR MOTEURS à COMBUSTION INTERNE ROBINETTERIE INDUSTRIELLE
Batailleur de Sous-Marins : JULES-VERNE. ( CAILLARD-CONSTRUCTEURS .... ( 1 '« ligne : n° 99.21 Télégrammes HAVRE Téléph. : 2° ligne : n° 99.22 Ateliers de Réparations Maritimes BELIARD CRIGHTON & CIE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.000.000 DE FRANCS TOUTES RÉPARATIONS DE NAVIRES Licence exclusive de Construction pour la France des treuils guindeaux et cabestans CLARKE CHAPMAN FOURNEAUX DE MARINE, FOURS À PAIN, TABLES CHAUDES LE HAVRE Ateliers correspondants en Belgique 50, rue Joseph-Périer, 50 080 ANVERS, 21, quai Ouest du Kattendyk DUNKERQUE, rue de Flandre 21 0STENDE, bassin d’évolution SIÈGE SOCIAL : 27, rue Taibout, PARIS (9e) — Tél. PROVENCE 00. 50 RÉNOMMÉS EN FABRICATION DE TURBINES À VAPEUR ET POMPES CENTRIFUGES Turbo ventilateur de chauffage de 250 ch. VENTILATEURS des croiseurs Argentins "25 de Mayo" et "Almirante Brown" Débit : 144.000 m3/h. Vitesse: 2.300 tours/min. — Pression: 230 mm. COMPRESSEURS POUR MOTEURS à COMBUSTION INTERNE ROBINETTERIE INDUSTRIELLE VANNES POUR PÉTROLE, ESSENCE, MAZOUT SUITE DE BÂTISSEMENT 40, rue du Colisée PARIS (8e) TÉLÉPHONE : Élysées 88.51 MAISON BREGUET Siège social : 19, rue Didot, PARIS (XIVe) TURBINES MARINES TURBINES À ENGRENAGES (Turbines Turbo-Électrogènes de 500 MW à 6000 kW) VENTILATEURS PROJECTEURS ÉLECTRIQUES Appareils pour la Marine et la Guerre Moto-Pompes • Pompes Centrifuges Turbo-Pompes CONDENSATION SURFACE ET MÉLANGE avec Éjecteur BREGUET-DELAPORTE BATIMENTS RÉCENTS MUS PAR TURBINES BREGUET Pétroliers : AUBE NIÈVRE RANCE DURANCE Cargos : YORK ÉDIMBOURG GLASGOW MOUSSE le MOYEN Contre-Torpilleurs : LÉOPARD LYNX Mouilleur de Mines : PLUTON ÉTABLISSEMENTS RUGGIERI Société Anonyme au Capital de 5.000.000 de francs Maison fondée en 1739 Siège Social : PARIS, 31, rue Maille, 31 (9e) R.C. Paris 172.249 TÉLÉPHONE : Trinité 39.62 et 62.29 SIGNAUX & ENGINS PYROTECHNIQUES pour l'Armée et la Marine FEUX GHOSTON FUSÉES À ÉTOILES COULEURS FEUX ORDINAIRES ET AVEC ALLUMAGE AUTOMATIQUE CARTOUCHES SIGNAUX, etc. Fournisseurs du Gouvernement Français et de nombreux Gouvernements étrangers COMPAGNIE GÉNÉRALE DE MAINE ET D'ÉTRANGER SIEGE SOCIAL 82, rue Curial, 82 — PARIS TÉLÉPHONE : Monde-Presse PHARES ET CONSTRUCTIONS MÉTALLIOUGES PROJECTEURS CHAUDRONNERIE SERVICES BOUEES CIVILES SIRENES (et ÉCOLE) D'ARMÉE APPAREILS DE MARINE D'ÉCOUTE D'AVIATION FABRIQUE D'ÉBÉNISTERIE POUR LES SCIENCES MÉNARD EBOULENTIER 108,
Guerre Moto-Pompes • Pompes Centrifuges Turbo-Pompes CONDENSATION SURFACE ET MÉLANGE avec Éjecteur BREGUET-DELAPORTE BATIMENTS RÉCENTS MUS PAR TURBINES BREGUET Pétroliers : AUBE NIÈVRE RANCE DURANCE Cargos : YORK ÉDIMBOURG GLASGOW MOUSSE le MOYEN Contre-Torpilleurs : LÉOPARD LYNX Mouilleur de Mines : PLUTON ÉTABLISSEMENTS RUGGIERI Société Anonyme au Capital de 5.000.000 de francs Maison fondée en 1739 Siège Social : PARIS, 31, rue Maille, 31 (9e) R.C. Paris 172.249 TÉLÉPHONE : Trinité 39.62 et 62.29 SIGNAUX & ENGINS PYROTECHNIQUES pour l'Armée et la Marine FEUX GHOSTON FUSÉES À ÉTOILES COULEURS FEUX ORDINAIRES ET AVEC ALLUMAGE AUTOMATIQUE CARTOUCHES SIGNAUX, etc. Fournisseurs du Gouvernement Français et de nombreux Gouvernements étrangers COMPAGNIE GÉNÉRALE DE MAINE ET D'ÉTRANGER SIEGE SOCIAL 82, rue Curial, 82 — PARIS TÉLÉPHONE : Monde-Presse PHARES ET CONSTRUCTIONS MÉTALLIOUGES PROJECTEURS CHAUDRONNERIE SERVICES BOUEES CIVILES SIRENES (et ÉCOLE) D'ARMÉE APPAREILS DE MARINE D'ÉCOUTE D'AVIATION FABRIQUE D'ÉBÉNISTERIE POUR LES SCIENCES MÉNARD EBOULENTIER 108, rue du Château, PARIS (14e) TÉLÉPHONE : Ségur 21.91 TÉLÉPHONIE, TÉLÉGRAPHIE (Baudot, Hughes, Morse) BOITES POUR : ENREGISTREURS DE PROFONDEURS, ROSES, COMPAS, HABITACLES, PILES Fabrication exclusivement soignée — Maison fondée en 1855 CRÈME DE MARRONS DE L'ARDÈCHE VAMASSÉE Délicieuse confiture éminemment salutaire en mer et aux Colonies Se conservant sous tous les climats (Par sa richesse en tanin, le marron est le meilleur tonique de l'estomac) MARRONS GLACES-MARRON AU SIROP Exiger le cachet CLÉMENT FAUGIER À L'ÉCLIPSE France PUISAS (Ardèche) JOURNÉE INDUSTRIELLE Le plus grand quotidien économique d'Europe Toutes les INFORMATIONS, tous les COURS de toutes les Matières et Produits PUBLIE PERIODIQUEMENT une Chronique des Transports et de la Manutention une Chronique Coloniale Abonnement d’un an : 75 francs — Le Numéro : 25 centimes Administration et Rédaction : 5, Rue Geoffroy-Marie, PARIS (9e) Publicité : 16, Rue de Ricqlès, PARIS (17e) L'abonnement, l'inscriptio et les renouvellements gratuits et sans engagements HISPANO-SUIZA Le moteur apte à équiper tous les appareils, depuis les avions légers de chasse jusqu'au gros avions de grands Raids, apte également plus que tout autre à assurer les services réguliers et à mener à bien les grandes équipées de démonstration, a toujours été celui qui s’est montré