jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
France. Le sixième, daté du 15 mai 1631, est encore un marché passé entre le peintre et Jeanne Thibaud, veuve de Louis de Sauzay, sieur de Thérieux, conseiller en l'Élection de Bourges, pour l'exécution d'un tableau représentant l'Ascension de Notre-Seigneur avec les apôtres, la Vierge et l'image de saint François. Il serait fort intéressant de savoir quel a été le sort de ces tableaux, On verra par la lecture du second de ces documents que Jean Boucher, tout en étant un des meilleurs artistes de son époque, n'a pas cessé d'être un artisan, un 1. On pourrait généraliser. Qu'il me soit permis de citer un passage du discours prononcé par mon confrère, M. F. Calmettes, à la réunion des Sociétés des Beaux-Arts des départements (v. Journal officiel, n° du 1er juin 1900) : "Les maîtres d'autrefois nous apparaissent sous des dehors plus probes et plus honnêtes que brillants, simples mais sublimes ouvriers uniquement attachés à leur souci de perfection. Plutôt artisans qu'artistes, ils ne songeaient même pas à signer leurs ouvrages encore moins imaginaient-ils qu'ils dussent se hausser aux manières des grands seigneurs pour aller habiter de luxueux hôtels dans des quartiers de parade." entrepreneur de peinture comme nous disons aujourd'hui. Remarquons, en terminant cette note, que le travail que Philippe de Chennevières a consacré à Jean Boucher dans le tome II de ses Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres provinciaux (1850) en partie d'après les renseignements fournis par mon prédécesseur Hippolyte Boyer, ne doit être considéré que comme provisoire. On ne peut espérer faire une étude définitive sur ce peintre qu'après avoir dépouillé minutieusement les archives notariales de Bourges, qui sont déposées, du moins pour la période qui nous occupe, aux Archives Départementales. Aussi est-il bon, nous semble-t-il, de publier les documents le concernant au fur et à mesure de leur découverte. Jacques Soter. 1. Sur Boucher il est utile de consulter aussi G. Tharaud de LA Tharaudière, Histoire du Berry (réimpression de l'édition de 1689), Bourges, 1863, t. 1, p. 200; le baron de Guise, À l'origine des Artistes de Bourges depuis le Moyen-Âge
aujourd'hui. Remarquons, en terminant cette note, que le travail que Philippe de Chennevières a consacré à Jean Boucher dans le tome II de ses Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres provinciaux (1850) en partie d'après les renseignements fournis par mon prédécesseur Hippolyte Boyer, ne doit être considéré que comme provisoire. On ne peut espérer faire une étude définitive sur ce peintre qu'après avoir dépouillé minutieusement les archives notariales de Bourges, qui sont déposées, du moins pour la période qui nous occupe, aux Archives Départementales. Aussi est-il bon, nous semble-t-il, de publier les documents le concernant au fur et à mesure de leur découverte. Jacques Soter. 1. Sur Boucher il est utile de consulter aussi G. Tharaud de LA Tharaudière, Histoire du Berry (réimpression de l'édition de 1689), Bourges, 1863, t. 1, p. 200; le baron de Guise, À l'origine des Artistes de Bourges depuis le Moyen-Âge jusqu'à la Révolution, Paris, 1861, p. 63; Les Archives historiques, artistiques et littéraires, n° du 1er novembre 1890, Paris, 1890, p. 41; Note (D.), Hippolyte Boyer, son œuvre, Bourges, 1898, p. 11; le rapport de M. le marquis DE Vaucuffret, relatif au Musée de Bourges, dans le vol. des Délibérations du Conseil général du Cher, session d'août 1901, séance du 22 août. Personnellement établi prudent homme Jehan Pynardeau, maître menuisier, demeurant en cette ville de Bourges, lequel, certain de son bon gré, a promis 1. Sur Boucher il est utile de consulter aussi G. Tharaud de LA Tharaudière, Histoire du Berry (réimpression de l'édition de 1689), Bourges, 1863, t. 1, p. 200; le baron de Guise, À l'origine des Artistes de Bourges depuis le Moyen-Âge jusqu'à la Révolution, Paris, 1861, p. 63; Les Archives historiques, artistiques et littéraires, n° du 1er novembre 1890, Paris, 1890, p. 41; Note (D.), Hippolyte Boyer, son œuvre, Bourges, 1898, p. 11; le rapport de M. le marquis DE Vaucuffret, relatif au Musée de Bourges, dans le vol. des Délibérations du Conseil général du Cher, session d'août 1901, séance du 22 août. et promet à honnête femme Roze Bernard, veuve de Claude Tranchard, demeurant à
du Conseil général du Cher, session d'août 1901, séance du 22 août. Personnellement établi prudent homme Jehan Pynardeau, maître menuisier, demeurant en cette ville de Bourges, lequel, certain de son bon gré, a promis 1. Sur Boucher il est utile de consulter aussi G. Tharaud de LA Tharaudière, Histoire du Berry (réimpression de l'édition de 1689), Bourges, 1863, t. 1, p. 200; le baron de Guise, À l'origine des Artistes de Bourges depuis le Moyen-Âge jusqu'à la Révolution, Paris, 1861, p. 63; Les Archives historiques, artistiques et littéraires, n° du 1er novembre 1890, Paris, 1890, p. 41; Note (D.), Hippolyte Boyer, son œuvre, Bourges, 1898, p. 11; le rapport de M. le marquis DE Vaucuffret, relatif au Musée de Bourges, dans le vol. des Délibérations du Conseil général du Cher, session d'août 1901, séance du 22 août. et promet à honnête femme Roze Bernard, veuve de Claude Tranchard, demeurant à Bourges, présente, de graver et relever en demi-bois un Crucifixion, une Notre-Dame de Pitié avec son enfant et une Assumption en et au dedans d'une grande pierre de taille que ladite veuve lui fournira et que ledit Pynardeau a vue et visitée et ôte, enlever en bois rond une Notre-Dame avec son enfant en une autre pierre qu'elle veuve aussi lui fournira; le tout pour servir, assurément: la grande pierre un bas de parement d'autel et la petite pierre un image à mettre sur le pied de l'autel. Et encore à ledit Pynardeau promet de faire en bois un parement d'autel, autrement tableau, garni de ses corniches, et pour icelui faire ledit Pynardeau fournira de bois pour ce nécessaires et rendra ladite besogne faite et parfaite bien et dignement au dire des gens à ce connaissants dans le jour de Pâques prenant prochainement venu et, moyennant ce que dessus, ladite veuve a promis et promet de payer et bailler audit Pynardeau pour la susdite besogne la somme de dix-neuf écus sol sur laquelle somme ladite veuve a payé comptant audit Pynardeau la somme de trois écus d'or sol, dont il est tenu pour comptant et quitte. Et du reste, qui
avec son enfant en une autre pierre qu'elle veuve aussi lui fournira; le tout pour servir, assurément: la grande pierre un bas de parement d'autel et la petite pierre un image à mettre sur le pied de l'autel. Et encore à ledit Pynardeau promet de faire en bois un parement d'autel, autrement tableau, garni de ses corniches, et pour icelui faire ledit Pynardeau fournira de bois pour ce nécessaires et rendra ladite besogne faite et parfaite bien et dignement au dire des gens à ce connaissants dans le jour de Pâques prenant prochainement venu et, moyennant ce que dessus, ladite veuve a promis et promet de payer et bailler audit Pynardeau pour la susdite besogne la somme de dix-neuf écus sol sur laquelle somme ladite veuve a payé comptant audit Pynardeau la somme de trois écus d'or sol, dont il est tenu pour comptant et quitte. Et du reste, qui est seize écus, ladite veuve a promis de lui payer audit Pynardeau en fin de ladite besogne autrement, et à faute de l'accomplissement de ce que dessus, ont voulu lesdites parties respectivement être exécutées et tenues prison, l'une des exécutions, etc. Et, outre ce que dessus, ladite veuve a promis à ses dépens fournir audit Pynardeau d'un compagnon tailleur de pierre pour servir à faire la besogne en pierre par lui marchéée au présent marché. Faisant lequel marché, a été présent en sa personne honnête personne Jehan Bouchier, peintre, demeurant en cette ville, lequel a promis et promet à ladite veuve, aussi présente, de peindre en huile et mettre dans le tableau en bois marchéé par ladite veuve avec ledit Pynardeau une Annonciation, un Saint Jean-Baptiste et un Saint Christophle, et, pour ce, fournira de toutes matières et rendra ladite besogne faite dans Pâques prenant prochainement bien et dignement au dire de gens à ce connaissants, et, moyennant ce, ladite veuve a promis de lui payer la somme de quatorze écus d'or sol sur laquelle somme ladite veuve a payé audit Bouchier comptant la somme de trois écus d'or sol, dont icelui Bouchier est tenu pour comptant et quitte. Et
à ses dépens fournir audit Pynardeau d'un compagnon tailleur de pierre pour servir à faire la besogne en pierre par lui marchéée au présent marché. Faisant lequel marché, a été présent en sa personne honnête personne Jehan Bouchier, peintre, demeurant en cette ville, lequel a promis et promet à ladite veuve, aussi présente, de peindre en huile et mettre dans le tableau en bois marchéé par ladite veuve avec ledit Pynardeau une Annonciation, un Saint Jean-Baptiste et un Saint Christophle, et, pour ce, fournira de toutes matières et rendra ladite besogne faite dans Pâques prenant prochainement bien et dignement au dire de gens à ce connaissants, et, moyennant ce, ladite veuve a promis de lui payer la somme de quatorze écus d'or sol sur laquelle somme ladite veuve a payé audit Bouchier comptant la somme de trois écus d'or sol, dont icelui Bouchier est tenu pour comptant et quitte. Et du reste ladite veuve a promis de lui payer en fin de ladite besogne, autrement être exécutée, et, à faute de ce, lesdites parties respectivement ont voulu être contraintes par les mesures et contraintes ci-dessus déclarées. Et, outre ce que dessus, est dit et accordé que ledit Bouchier sera tenu et mettre l'or que ladite veuve voudra faire mettre sur les moulures dudit tableau et aussi sera tenu d'aplatir et mettre des couleurs sur une image de Notre-Dame en pierre que ledit Pynardeau est tenu de faire par ledit marché, et fournira ledit Bouchier de toutes matières, sauf de l'or qu'elle, veuve, voudra faire mettre sur ladite image. Car ainsi etc. Fait à Bourges avant midi, le dix-neuvième jour de mars, l'an mille six cent; présents Claude Bernardet et François Vivant, clercs, témoins. Ledit Pynardeau et ladite veuve ont déclaré ne sçavoir signer. BOUCHER. BERNARDET. (Archives Départementales du Cher, E. 1699 Minutes de Philippe Carré, année 4600, registre f. 223.) Le vingt-quatrième jour de mars, l'an mille six cent; et un, a été présent en sa personne Jehan Pynardeau, des nommés au marché ci-dessus écrit, lequel a confessé avoir reçu et de fait reçu comptant, reçu et de fait, de
et mettre l'or que ladite veuve voudra faire mettre sur les moulures dudit tableau et aussi sera tenu d'aplatir et mettre des couleurs sur une image de Notre-Dame en pierre que ledit Pynardeau est tenu de faire par ledit marché, et fournira ledit Bouchier de toutes matières, sauf de l'or qu'elle, veuve, voudra faire mettre sur ladite image. Car ainsi etc. Fait à Bourges avant midi, le dix-neuvième jour de mars, l'an mille six cent; présents Claude Bernardet et François Vivant, clercs, témoins. Ledit Pynardeau et ladite veuve ont déclaré ne sçavoir signer. BOUCHER. BERNARDET. (Archives Départementales du Cher, E. 1699 Minutes de Philippe Carré, année 4600, registre f. 223.) Le vingt-quatrième jour de mars, l'an mille six cent; et un, a été présent en sa personne Jehan Pynardeau, des nommés au marché ci-dessus écrit, lequel a confessé avoir reçu et de fait reçu comptant, reçu et de fait, de ladite Roze Bernard, aussi des nommés en icelui marché, présente, la somme de seize écus d'or sol pour les causes portées par icelui marché de besogne faite, comme il était tenu et obligé de faire par ledit marché; dont etc., quitte etc., et aussi ladite Bernard l'a quitté et quitte de ce qu'il avait à faire pour elle. Car ainsi etc. promettant etc. obligé etc. renonçant etc. Fait à Bourges en l'hôtel dudit notaire après midi en présences de Claude Bernardet et François Vivant, clercs, demeurant à Bourges, témoins. Lesdites parties ont déclaré ne sçavoir signer. BERNARDET. CARRÉ. (Ibidem, f. 224.) Le vingt-quatrième jour de mars, l'an mille six cent quatre-vingt-un, a été présent en sa personne honorable personne Jean Bouchier, des nommés au contrat ci-devant écrit, lequel a confessé avoir reçu de Rose Bernard, aussi des nommée en icellu marché, la somme de onze écus sol qui lui restaient à payer du contenu au marché ci-devant écrit et par les causes mentionnées en icellu dont etc. quitte etc. Et, ce faisant, l'adite Bernard a quitté et quitte ledit Boucher de ce qu'il lui était dû faire de besogne en un autel qu'elle a fait faire en l'église de Saint-Pierre
de ce qu'il avait à faire pour elle. Car ainsi etc. promettant etc. obligé etc. renonçant etc. Fait à Bourges en l'hôtel dudit notaire après midi en présences de Claude Bernardet et François Vivant, clercs, demeurant à Bourges, témoins. Lesdites parties ont déclaré ne sçavoir signer. BERNARDET. CARRÉ. (Ibidem, f. 224.) Le vingt-quatrième jour de mars, l'an mille six cent quatre-vingt-un, a été présent en sa personne honorable personne Jean Bouchier, des nommés au contrat ci-devant écrit, lequel a confessé avoir reçu de Rose Bernard, aussi des nommée en icellu marché, la somme de onze écus sol qui lui restaient à payer du contenu au marché ci-devant écrit et par les causes mentionnées en icellu dont etc. quitte etc. Et, ce faisant, l'adite Bernard a quitté et quitte ledit Boucher de ce qu'il lui était dû faire de besogne en un autel qu'elle a fait faire en l'église de Saint-Pierre le Vieux. Car ainsi, etc. promettant etc., obligé etc., renonceant etc. Faict à Bourges en l'hôtellerie dudit notaire après midi, en présences de Claude Bernardet et François Vivant, clercs, demeurants à Bourges. témoins. La dite Bernard a déclaré ne sçavoir signer. BOUCHER. CARRÉ. BERNARD. Vivant. [Ibidem, f° 221 verso.] Personnellement établis noble homme François Le Maître, sieur de Corbet, conseiller du roi, trésorier de France et général des finances en la généralité de Bourges, y demeurant, pour et au nom et compte du prince député du Berry aux Etats Généraux de Blois. Le Corbet, château, commune de Marcilly, canton de Sancerre, arrondissement de Sancerre. ayant charge de haute et puissante dame madame la duchesse de Sully, d'une part, et Jean Bouchier, maître peintre, demeurant audit Bourges, d'autre part, lesquelles parties, certaines, de leur bon gré, ont convenu et accordé entre elles ce qui s'ensuit. C'est assujetti ledit Bouchier a promis et s'est obligé audit sieur de Corbet,udit nom ce acceptant, de peindre et faire peindre tous les ouvrages de peinture avec huile et beau vernis spécifiés, contenus et déclarés par les six articles du mémoire ci-dessous transcript, dressé par ledit sieur de Corbet et qui sont à faire en la
établis noble homme François Le Maître, sieur de Corbet, conseiller du roi, trésorier de France et général des finances en la généralité de Bourges, y demeurant, pour et au nom et compte du prince député du Berry aux Etats Généraux de Blois. Le Corbet, château, commune de Marcilly, canton de Sancerre, arrondissement de Sancerre. ayant charge de haute et puissante dame madame la duchesse de Sully, d'une part, et Jean Bouchier, maître peintre, demeurant audit Bourges, d'autre part, lesquelles parties, certaines, de leur bon gré, ont convenu et accordé entre elles ce qui s'ensuit. C'est assujetti ledit Bouchier a promis et s'est obligé audit sieur de Corbet,udit nom ce acceptant, de peindre et faire peindre tous les ouvrages de peinture avec huile et beau vernis spécifiés, contenus et déclarés par les six articles du mémoire ci-dessous transcript, dressé par ledit sieur de Corbet et qui sont à faire en la maison et château de Montrond appartenant à ladite dame la duchesse de Sully duquel mémoire a été présentement fait lecture de mot à mot audit Bouchier par moi-notaire soussigné en présence des témoins ci-après nommés et ce bien et de manière, comme il s'appartient et comme ils doivent être faits par un bon maître peintre et selon qu'ils sont contenus et désignés par ledit mémoire, fournir toutes et chacunes les matériaux, peinture, huile, vernis qu'il conviendra pour faire lesdites peintures et qui sera besoin et nécessaire pour faire les dorures spécifiées par ledit mémoire, employer ledit Boucher lesdites peintures et faire travailler audit employ assiduellement par chacun jour et sans aucune discontinuation ses ouvriers et y travaillera en personne, principalement lorsqu'il faudra peindre les armes de monseigneur le duc de Sully, les devises et chiffres de ladite dame la duchesse tant à la cheminée de sa chambre que de son cabinet, et ce conformément audit mémoire et selon qu'il est porté par icelui, et rendra le tout fait et parfait bien et de manière, comme il s'appartiendra, dans le dernier jour de février prochain venant mille six cents sept, sinon à l'égard du cabinet, s'il y est que ladite cheminée
par un bon maître peintre et selon qu'ils sont contenus et désignés par ledit mémoire, fournir toutes et chacunes les matériaux, peinture, huile, vernis qu'il conviendra pour faire lesdites peintures et qui sera besoin et nécessaire pour faire les dorures spécifiées par ledit mémoire, employer ledit Boucher lesdites peintures et faire travailler audit employ assiduellement par chacun jour et sans aucune discontinuation ses ouvriers et y travaillera en personne, principalement lorsqu'il faudra peindre les armes de monseigneur le duc de Sully, les devises et chiffres de ladite dame la duchesse tant à la cheminée de sa chambre que de son cabinet, et ce conformément audit mémoire et selon qu'il est porté par icelui, et rendra le tout fait et parfait bien et de manière, comme il s'appartiendra, dans le dernier jour de février prochain venant mille six cents sept, sinon à l'égard du cabinet, s'il y est que ladite cheminée ne soit faite dans l'année présente, ne pourra être blâmé de n'avoir travaillé à icelui cabinet dans le susdit temps du dernier jour de février et, moyennant ce que dessus, ledit sieur de Corbet, pour ladite dame la duchesse, a promis et s'est aussi obligé audit Bouchier de lui payer et bailler la somme de sept cents livres tournois, sur laquelle somme il lui a payé par avance présentement, comptant, reçulant et de fait la somme de trois cents livres tournois en or de quittances d'écus du poids et pris de l'ordonnance du roi de présent ayant cours, laquelle il a pris et reçue, dont il s'en tient comptant et en a quitté et quitte ladite dame la duchesse, de Corbet et tous autres; et le surplus, qui est quatre cents livres, payable par icelui sieur de Corbet audit Bouchier à mesure et ainsi qu'il sera et adviendra desdites ouvrages et peintures et, outre ce, à ledit sieur de Corbet, ou dit nom, promis audit Bouchier de lui faire donner par le sieur Delahaye, capitaine dudit château de Montrond, une chambre dans ledit château, garnie de cinq lits, tant pour sa retraite et de ses compagnons que pour serrer et
et bailler la somme de sept cents livres tournois, sur laquelle somme il lui a payé par avance présentement, comptant, reçulant et de fait la somme de trois cents livres tournois en or de quittances d'écus du poids et pris de l'ordonnance du roi de présent ayant cours, laquelle il a pris et reçue, dont il s'en tient comptant et en a quitté et quitte ladite dame la duchesse, de Corbet et tous autres; et le surplus, qui est quatre cents livres, payable par icelui sieur de Corbet audit Bouchier à mesure et ainsi qu'il sera et adviendra desdites ouvrages et peintures et, outre ce, à ledit sieur de Corbet, ou dit nom, promis audit Bouchier de lui faire donner par le sieur Delahaye, capitaine dudit château de Montrond, une chambre dans ledit château, garnie de cinq lits, tant pour sa retraite et de ses compagnons que pour serrer et retirer ses dites peintures en icelle pendant et durant le temps qu'il sera les dites peintures et encore de faire donner par ledit sieur Delahaye audit Bouchier, durant le susdit temps, du bois pour se chauffer en ladite chambre tant pour lui que ses dits compagnons et aux autres chambres lors et au temps qu'il y travaillera ou fera travailler, afin même que cela serve à faire sécher les peintures, le tout sans diminution du susdit prix; et à ce se sont lesdites parties respectivement chacun à leur égard, à défaut d'entièrement l'exécution et accomplissement de ce que dessus, obligées et obligent comme pour les propres deniers et affaires du roi et encore ledit Bouchier, à peine de tout dépens, dommages et intérêts, promet, comme ci-avant, que s'il y a quelque enduit à faire tant aux susdites cheminées que ailleurs où doivent être appliquées lesdites peintures, qui empêcherait qu'elles ne puissent se faire par défaut de remplissage, que ledit sieur de Corbet sera tenu de les faire faire aux dépens de ladite dame. Car ainsi, etc., promettant, etc. observant, etc. Faict audit Bourges, en l'hôtellerie dudit sieur de Corbet, à une heure après midi, le vingt-quatrième jour d'octobre mille six
lors et au temps qu'il y travaillera ou fera travailler, afin même que cela serve à faire sécher les peintures, le tout sans diminution du susdit prix; et à ce se sont lesdites parties respectivement chacun à leur égard, à défaut d'entièrement l'exécution et accomplissement de ce que dessus, obligées et obligent comme pour les propres deniers et affaires du roi et encore ledit Bouchier, à peine de tout dépens, dommages et intérêts, promet, comme ci-avant, que s'il y a quelque enduit à faire tant aux susdites cheminées que ailleurs où doivent être appliquées lesdites peintures, qui empêcherait qu'elles ne puissent se faire par défaut de remplissage, que ledit sieur de Corbet sera tenu de les faire faire aux dépens de ladite dame. Car ainsi, etc., promettant, etc. observant, etc. Faict audit Bourges, en l'hôtellerie dudit sieur de Corbet, à une heure après midi, le vingt-quatrième jour d'octobre mille six cents six. Présents Morice Guyard, homme de chambre dudit sieur de Corbet, et Jean Arnoult, clerc, demeurant audit Bourges, témoins. LEMARESCHAL. Arnoult. BOUCHER. GUYARD. DESBARRES. {Arch. dép. du Cher, E. 2304, f° vin" xi du registre des minutes de Désiré Desbarres, notaire royal à Bourges, 1606, papier. Mémorial dressé par Monsieur le général de Corbet de ce que Madame la duchesse de Sully veut faire faire à son château de Montrond par maître Jean Bouchier, peintre, demeurant dans la ville de Bourges. Fault peindre en couleur de bois le plancher de la salle dudit château, la cheminée et les jambages d'icelle ensemble les fenêtres et portes de ladite salle et aussi à l'entour des murailles de la hauteur des plots seulement et par le bas de deux pieds de hauteur. Fault aussi peindre le plancher, les fenêtres et portes de la chambre de ladite dame de la susdite couleur de bois, les entours des murailles à la hauteur des plots et le bas d'icelles murailles de la hauteur de deux pieds. Et pour le regard de la cheminée, fault peindre le fond et jambages d'icelle de ladite couleur de bois, mais pour le regard de la sculpture, qui est en