jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Wettervorhersage: Zuerst bewölkt und frisch, später Klärung und etwas milder. medailles d’honneur des de nutrition et des écoles. Die "Médaille d’honneur des Sociétés musicales Ancien; Witz, Sélestat; Wolber, Sarralvon; chœurs et chorales" wurde nachstehendem Mitglied von Gesang- und Musikvereinen verliehen: Haut-Rhin Bas-Rhin Adam Jos., Benfeld; Adam Xavier. Strasbourg. Adrien, Strasbourg; Allouas, Marckolsheim; Andréa Antoine, Erstein; Andrès Alphonse, à Erstein; Antoni Georges, à Strasbourg; Apfel dit Apffel, Sarre-Union; Baechtel, Sélestat; Bartel, Colmar; Barthel, Barr; Bartmann, Bischwiller; Baston Aloys, Sarre-Union; Baston Jacques, Sarre-Union; Bâtir Xavier dit Bauer, Erstein; Bengold, Breitenau; Bischoff, Strasbourg; Böhm, Ebersheim; Bolm, Andiau; Bosch, Wissenbourg; Bréchenmacher, Strasbourg; Bréhel, Kintzheim; Brunstein, Kintzheim; Bucher Emile, Sélestat; Burkhalter Henri à Barr; Burkhalter Joseph à Barr; Bury, Andiau; Christner, Muttersholtz; Criqui, Strasbourg; Dillengerg, Andiau; Dollé à Andiau; Dollmeyer à Sarre-Union; Egelé Eugène à Kintzheim; Egelé Joseph à Kintzheim; Extermann Guillaume, Strasbourg; Fechter, Erstein; Feibel, Kintzheim; Frech, Muttersholtz; Frey, Bischwiller; Freysz, Strasbourg; Gerber, Kintzheim; Gessner, Strasbourg; Gigot, Erstein; Gisselbrecht, Muttersholtz; Göller Joseph dit Geller, Strasbourg; Goetz, à Willgottheim; Gresser Charles, à Andiau; Gresser Joseph, à Andiau; Gruber Eugène, à Strasbourg; Guhmann Auguste, Strasbourg; Guntz, Andiau; Gyss, Oberhausbergen; Hacquard, Sarre-Union; Haller, Andiau; Hamburger, Saverne; Haram, Schiltigheim; Hamm, Strasbourg; Hartweg, Muttersholtz; Hasser, Sélestat; Havas, Richtolsheim; Hegenhansser Jacques, Strasbourg; Heinrich, Ebersheim; Henchès, Robertsau; Hommcker Auguste, Strasbourg; Hoslin, Alphonse, Strasbourg; Hoslin Ignace, Strasbourg; Huart, Erstein; Humbert, Breitenau; Huntzinger, Strasbourg; Jacob, Strasbourg; Jost Emile, Strasbourg; Jost Joseph, Kintzheim; Kaes, Strasbourg; Kauffmann, Strasbourg; Kirffer, Strasbourg; Kiehl, Strasbourg; Kissenberger, Muttersholtz; Kleinmann, Oberhausbergen; Koffel Charles, Kintzheim; Koffel Martin, Kintzheim; Krauss, Bischwiller; Krempp, Benfeld; Krümenacker, Richtolsheim; Lamy, Strasbourg; Loderer, Strasbourg; Lienhard, Strasbourg; Lichtenthaler, Mittelhausiten; Littel, Willgottheim; Lörber Aloys, Ebersheim; Lorlier François, Ebersheim; Lorentz, Willgottheim; Mann, Strasbourg; Marfort, Kintzheim; Maier Emile, Willgottheim; Matera Joseph, Kintzheim; Maltenet, Strasbourg; Meyer François, Sarre-Union; Meyer Henri, Andiau; Meyer Mathieu, Kintzheim; Scheurer, Breitenau; Munsch, Barr; Neubert, Andiau; Oswald, Strasbourg; Pauli, Strasbourg; Prinz, Sarre-Union; Rein, Henri, Andiau; Rein Louis, Andiau; Batzmann, Ribeaumont; Ranch, Auguste, Sarre-Union; Raub, Fidèle, Sarre-Union; Rebsucht, Strasbourg; Riegert, Erstein; Ritter, Alsace-Haut-Rhin; Sackauer, Strasbourg; Sali, Sélestat; Scheurer, Erstein; Schmitt, Strasbourg; Schneider, Straßburg; Schwer, Colmar; Schilling, Kientzheim; Stachler, Emile, Wittenheim; Stachler, Joseph, Wintzenheim; Sturm, Ribeaumont; Sutter, Wintzenheim; Thalin, Riquewihr;
Jacques, Strasbourg; Heinrich, Ebersheim; Henchès, Robertsau; Hommcker Auguste, Strasbourg; Hoslin, Alphonse, Strasbourg; Hoslin Ignace, Strasbourg; Huart, Erstein; Humbert, Breitenau; Huntzinger, Strasbourg; Jacob, Strasbourg; Jost Emile, Strasbourg; Jost Joseph, Kintzheim; Kaes, Strasbourg; Kauffmann, Strasbourg; Kirffer, Strasbourg; Kiehl, Strasbourg; Kissenberger, Muttersholtz; Kleinmann, Oberhausbergen; Koffel Charles, Kintzheim; Koffel Martin, Kintzheim; Krauss, Bischwiller; Krempp, Benfeld; Krümenacker, Richtolsheim; Lamy, Strasbourg; Loderer, Strasbourg; Lienhard, Strasbourg; Lichtenthaler, Mittelhausiten; Littel, Willgottheim; Lörber Aloys, Ebersheim; Lorlier François, Ebersheim; Lorentz, Willgottheim; Mann, Strasbourg; Marfort, Kintzheim; Maier Emile, Willgottheim; Matera Joseph, Kintzheim; Maltenet, Strasbourg; Meyer François, Sarre-Union; Meyer Henri, Andiau; Meyer Mathieu, Kintzheim; Scheurer, Breitenau; Munsch, Barr; Neubert, Andiau; Oswald, Strasbourg; Pauli, Strasbourg; Prinz, Sarre-Union; Rein, Henri, Andiau; Rein Louis, Andiau; Batzmann, Ribeaumont; Ranch, Auguste, Sarre-Union; Raub, Fidèle, Sarre-Union; Rebsucht, Strasbourg; Riegert, Erstein; Ritter, Alsace-Haut-Rhin; Sackauer, Strasbourg; Sali, Sélestat; Scheurer, Erstein; Schmitt, Strasbourg; Schneider, Straßburg; Schwer, Colmar; Schilling, Kientzheim; Stachler, Emile, Wittenheim; Stachler, Joseph, Wintzenheim; Sturm, Ribeaumont; Sutter, Wintzenheim; Thalin, Riquewihr; Ucherschio, Wittenheim; Vogt, Riquewihr; Wagner, Colmar; Wallenberg, Thann; Walter, Thieren; Wassner, Sainte-Marie-aux-Mines; Weber André, Riquewihr; Weber Léon, Rorschwihr; Weck, Pédrou; Welti, Gernstein; Wendling, Borschwihr; Wilhelm Joseph, Ensisheim; Wiet, Xavier, Ensisheim; Wipf, Ensisheim; Wurtz, Riquewihr; Wolfillon, Thalheim; Boutigny, Châtel-Saint-Denis; Crière, Châtel-Saint-Denis; Doyen, Châtel-Saint-Denis; Grand, Vic-sur-Seille; Marié, Sarralieu; Chau, Montaigu; Pernault, Vic-sur-Seille; Rouzet, Dijon; Royer, Dijon. Beweist unser Vertrauen, dass wir mit der Atmungsstärke fordern, den Auswurf feinen, ihre unvergleichliche Haltbarkeit des Automatiques Ducasble benutzen, stark und gegen sämtliche Erkrankungen widerstandsfähig machen. Für die praktischen Wagen setzen. M. Marcel Parisse, 18, rue Jules-César, Paris, ist nicht ein Vollpiston, denn wir Ihnen vorstellen einer vor alteten Brochures, die die Folge eines vernachlässigten Schnupfens war; derselbe schreitet uns: "Ein gutes Mindestkilometern von 18.000 km. Die automatische Ducasble, Reifen, biegsam wie ein gewöhnliches, so dass der Schwindel sich entkompensiert. Es kehrt er. Mehr. Ich bin überglücklich, Ihnen mit der erfahrene Modellität Automatique Ducasble für Kindertüren, Genesung möglich, tun können. Hülsen d. Wagen, Wagen für Kriegsinvalide und Kranke, für Fahrräder, - Geschwindigkeitserhöher, Retterwagen und Pferdewagen. Craft für alle Autotransport, inklusive Auskauf für alle Agents da Cycle et de Automobile. Die große Flasche 6,75, zwei Flaschen franko Zusendung gegen Postanweisung von 18 fr. 50 an Laboratorien V.
Rouzet, Dijon; Royer, Dijon. Beweist unser Vertrauen, dass wir mit der Atmungsstärke fordern, den Auswurf feinen, ihre unvergleichliche Haltbarkeit des Automatiques Ducasble benutzen, stark und gegen sämtliche Erkrankungen widerstandsfähig machen. Für die praktischen Wagen setzen. M. Marcel Parisse, 18, rue Jules-César, Paris, ist nicht ein Vollpiston, denn wir Ihnen vorstellen einer vor alteten Brochures, die die Folge eines vernachlässigten Schnupfens war; derselbe schreitet uns: "Ein gutes Mindestkilometern von 18.000 km. Die automatische Ducasble, Reifen, biegsam wie ein gewöhnliches, so dass der Schwindel sich entkompensiert. Es kehrt er. Mehr. Ich bin überglücklich, Ihnen mit der erfahrene Modellität Automatique Ducasble für Kindertüren, Genesung möglich, tun können. Hülsen d. Wagen, Wagen für Kriegsinvalide und Kranke, für Fahrräder, - Geschwindigkeitserhöher, Retterwagen und Pferdewagen. Craft für alle Autotransport, inklusive Auskauf für alle Agents da Cycle et de Automobile. Die große Flasche 6,75, zwei Flaschen franko Zusendung gegen Postanweisung von 18 fr. 50 an Laboratorien V. CAZE, 68 bis, avenue de Châtillon. - Ein Brochure gratis. Domaine de St-Côme à COUDENAN (Gard). BISCUITERIE METTHEZ /edes Risiko gekauft wird. "Région du Dôme - Münstergasse 18. FRANÇAISE DU CANDOUBIC I. Fabrikation r. foEl SoeiÉM. Autorität mit 15 Millionen Franc. BISCUITS CHAUSSUR A kg 400 j 38, Avenue du Maine, NEUILLY-SUR-SEINE nu. & petites brioches exakt kg 275 i 'ui Brot fe r> nï-ÜT‘ - Crêpes pour faire les Crêpes liegen. Alkoholendem Herm Herrschaftshaushalt. Es ist auch die Folge eines vernachlässigten Bronchus oder eines Hustens, den Sie nicht bekämpften haben. Ihre Bronchien sind entzündet. Ihr Husten dauert und Ihre Lungen pfeifen, die Brustbeklemmung hindert Ihre Atmungskraft und der Auswurf erzehlt Sie. Hüten Sie sich vor solchen Krämpfen, deren Folgen tödlich sein können und vergessen Sie nicht, dass Sie sieher und echt heilen werden, wenn Sie Atmungsstärke fordern, den Auswurf feinen, Ihre Lungen stärken und gegen sämtliche Erkrankungen widerstandsfähig machen. M. Marcel Parisse, 18, rue Jules-César, Paris, ist an einer veralteten Bronchitis, die die Folge eines vernachlässigten Schnupfens war; derselbe schreitet uns: "Ein gutes Mindestkilometer von 18.000 km. Die automatische Ducasble, Reifen, biegsam wie ein gewöhnliches, so dass der Schwindel sich entkompensiert. Es kehrt er. Mehr. Ich bin überglücklich, Ihnen
Maine, NEUILLY-SUR-SEINE nu. & petites brioches exakt kg 275 i 'ui Brot fe r> nï-ÜT‘ - Crêpes pour faire les Crêpes liegen. Alkoholendem Herm Herrschaftshaushalt. Es ist auch die Folge eines vernachlässigten Bronchus oder eines Hustens, den Sie nicht bekämpften haben. Ihre Bronchien sind entzündet. Ihr Husten dauert und Ihre Lungen pfeifen, die Brustbeklemmung hindert Ihre Atmungskraft und der Auswurf erzehlt Sie. Hüten Sie sich vor solchen Krämpfen, deren Folgen tödlich sein können und vergessen Sie nicht, dass Sie sieher und echt heilen werden, wenn Sie Atmungsstärke fordern, den Auswurf feinen, Ihre Lungen stärken und gegen sämtliche Erkrankungen widerstandsfähig machen. M. Marcel Parisse, 18, rue Jules-César, Paris, ist an einer veralteten Bronchitis, die die Folge eines vernachlässigten Schnupfens war; derselbe schreitet uns: "Ein gutes Mindestkilometer von 18.000 km. Die automatische Ducasble, Reifen, biegsam wie ein gewöhnliches, so dass der Schwindel sich entkompensiert. Es kehrt er. Mehr. Ich bin überglücklich, Ihnen mit der erfahrene Modellität Automatique Ducasble für Kindertüren, Genesung möglich, tun können. Hülsen d. Wagen, Wagen für Kriegsinvalide und Kranke, für Fahrräder, - Geschwindigkeitserhöher, Retterwagen und Pferdewagen. Craft für alle Autotransport, inklusive Auskauf für alle Agents da Cycle et de Automobile. Die große Flasche 6,75, zwei Flaschen franko Zusendung gegen Postanweisung von 18 fr. 50 an Laboratorien V. CAZE, 68 bis, avenue de Châtillon. - Ein Brochure gratis. Domaine de St-Côme à COUDENAN (Gard). BISCUITERIE METTHEZ /edes Risiko gekauft wird. "Région du Dôme - Münstergasse 18. FRANÇAISE DU CANDOUBIC I. Fabrikation r. foEl SoeiÉM. Autorität mit 15 Millionen Franc. BISCUITS CHAUSSURES A kg 400 j 38, Avenue du Maine, NEUILLY-SUR-SEINE nu. & petites brioches exakt kg 275 i 'ui Brot fe r> nï-ÜT‘ - Crêpes pour faire les Crêpes liegen. Alkoholendem Herm Herrschaftshaushalt. Esns@5ai Verlangen Sie bei Ihr cm Lieferanten Jeder Leser erhält nun ein Kästchen mit phan Patente. TLnan Irritation. Hff führt ——JÊanam il I ^‘v^Baume Tue-Herbst Mh-id* Vfirfrstffir E Ihnen kostenlos ausgefolgt werden, 1^37™*® ÏT^ mJ? 1 "* 11 “»» Bau^hâ» eines ^.smstâdtchms b 101116101 Paris. L deux ^ & 8 «SitiS 1 -T ht Hnt tL 6inen situatinn S. A. CHOCOLAT TOBLER, g fA I Rairfailiitlbi»* s.AAiiBB0CK^r,
Postanweisung von 18 fr. 50 an Laboratorien V. CAZE, 68 bis, avenue de Châtillon. - Ein Brochure gratis. Domaine de St-Côme à COUDENAN (Gard). BISCUITERIE METTHEZ /edes Risiko gekauft wird. "Région du Dôme - Münstergasse 18. FRANÇAISE DU CANDOUBIC I. Fabrikation r. foEl SoeiÉM. Autorität mit 15 Millionen Franc. BISCUITS CHAUSSURES A kg 400 j 38, Avenue du Maine, NEUILLY-SUR-SEINE nu. & petites brioches exakt kg 275 i 'ui Brot fe r> nï-ÜT‘ - Crêpes pour faire les Crêpes liegen. Alkoholendem Herm Herrschaftshaushalt. Esns@5ai Verlangen Sie bei Ihr cm Lieferanten Jeder Leser erhält nun ein Kästchen mit phan Patente. TLnan Irritation. Hff führt ——JÊanam il I ^‘v^Baume Tue-Herbst Mh-id* Vfirfrstffir E Ihnen kostenlos ausgefolgt werden, 1^37™*® ÏT^ mJ? 1 "* 11 “»» Bau^hâ» eines ^.smstâdtchms b 101116101 Paris. L deux ^ & 8 «SitiS 1 -T ht Hnt tL 6inen situatinn S. A. CHOCOLAT TOBLER, g fA I Rairfailiitlbi»* s.AAiiBB0CK^r, ' Iwuvuni I VULL4I, UN «5 H ■ VV *r2G!C2ie des / d'âne Taçûc définitive. Pm-Afr SO B M glB¥—M—l fü» B • ^ ^ . TALENŒ-BORDEAUX il ^armaaee.— BdtoI f*» cootrs CLSO «dmB^s • P DdUlKmilIKRr Ust. Johann er Straße ? 37.l d? 0£6r. l A". C. 9# 75.000 Fr. Präanskribca 1) j*^^ £mACD .. pt> --»• ™ LTOW: ™ B füur Bureau. Berufsmassige firm im Ectwerfen, B ^ établissements P bu ‘ €au i 01 tf^aL in Statik, m A ifsteüen von Koshman HENRI STRIER HLS. tttMMtttlItÉli L &gt;&amp;à j ■ w w m * * m schl.igen sein und Abschlsßrechnungen selbI Bruyères, demandent i AU _ ■ Wurmmlttel œ ii ttr m itt^ r Æ? I BD pfflplojé de forPM jg »*■«««» Refer., Gehalb&gt;anspr. u. R. C. 49 a. d. Exned. ■ connaisrant sténo dactylr,!«nr te ” lc s motÆ — _ _ schlfigen sein und Abschlsßrechnungen selbI Bruyères, demandent i.„_ . ^ Wurmmlttel I un pmplojé de borpan • — PIVOT— / /J $4 Das beste und wirksamste Mittel zum Vertreiben von Bandwurmen. bureau, possédant à fond samtliche Spul- und Bandwurm-Mittel. Leunger 2 Laxagen et autres de opuiuuu DODawurracr. Leunger smËËg£§Fh. sirof -iss» pivot Erstttl. Bonbonhocher
Fr. Präanskribca 1) j*^^ £mACD .. pt> --»• ™ LTOW: ™ B füur Bureau. Berufsmassige firm im Ectwerfen, B ^ établissements P bu ‘ €au i 01 tf^aL in Statik, m A ifsteüen von Koshman HENRI STRIER HLS. tttMMtttlItÉli L &gt;&amp;à j ■ w w m * * m schl.igen sein und Abschlsßrechnungen selbI Bruyères, demandent i AU _ ■ Wurmmlttel œ ii ttr m itt^ r Æ? I BD pfflplojé de forPM jg »*■«««» Refer., Gehalb&gt;anspr. u. R. C. 49 a. d. Exned. ■ connaisrant sténo dactylr,!«nr te ” lc s motÆ — _ _ schlfigen sein und Abschlsßrechnungen selbI Bruyères, demandent i.„_ . ^ Wurmmlttel I un pmplojé de borpan • — PIVOT— / /J $4 Das beste und wirksamste Mittel zum Vertreiben von Bandwurmen. bureau, possédant à fond samtliche Spul- und Bandwurm-Mittel. Leunger 2 Laxagen et autres de opuiuuu DODawurracr. Leunger smËËg£§Fh. sirof -iss» pivot Erstttl. Bonbonhocher | i B "™“ beam&lt;6r ^ ""fur Kinder. 1 8ur v. 2 Fleeehm: 10 frarw-t a i «.i.:—». . _ B TTWirrl TftîlîMC-#_ X-.. ^ : gr_g°&lt;kç. 1 fcr V. 2 Wmeheu: 10 francs. der befilhirt ist, feinste Imôgf. mûitarfr., z. i^'^kjur mm. Pfl I hlJ w *?»” 1 * u l PîVnT çefûilte Bonbons und KP1 Mai de. Jï." gesucbLEoriT&gt; ■»” * $. 5m I lLLuil Mnt henroaW rivui H Kahmkaramellen herznI iKeimtn. d. fr. Spr. u. der* 11 ®** ** JoernaL für Erwarbseoe, i Kur : iO francs. stellen, sofort von ^rosser BBcchhaRg-. erw. 03. ix: DATIAAI nnfAT Finna des Saarsrechtes BF &amp; d Rr-p a. K.yZZ ^ ' 1 POTION PIVOT ^ ff en hobes Gehalt ges. “ ^ 3^. ; 5 S * F js~. jr 4 ?$ Vfc PSPII des hestc zum Vertreiben des Bandwurmes! Offerte miter Nr. H. D47 an (gie Expcd. B Employé de bar. L» jt |— H &lt; e ' pT' * -■ v .«H hw .in ■■ un; i ■^Tvt ’ 'jl u m ,»CIJ UC' I &gt;4U‘iwurlDfJ . ^ *»• » * «u uic £. a i. . _ ■ . # ^ w ■ • — M,w UV
u l PîVnT çefûilte Bonbons und KP1 Mai de. Jï." gesucbLEoriT&gt; ■»” * $. 5m I lLLuil Mnt henroaW rivui H Kahmkaramellen herznI iKeimtn. d. fr. Spr. u. der* 11 ®** ** JoernaL für Erwarbseoe, i Kur : iO francs. stellen, sofort von ^rosser BBcchhaRg-. erw. 03. ix: DATIAAI nnfAT Finna des Saarsrechtes BF &amp; d Rr-p a. K.yZZ ^ ' 1 POTION PIVOT ^ ff en hobes Gehalt ges. “ ^ 3^. ; 5 S * F js~. jr 4 ?$ Vfc PSPII des hestc zum Vertreiben des Bandwurmes! Offerte miter Nr. H. D47 an (gie Expcd. B Employé de bar. L» jt |— H &lt; e ' pT' * -■ v .«H hw .in ■■ un; i ■^Tvt ’ 'jl u m ,»CIJ UC' I &gt;4U‘iwurlDfJ . ^ *»• » * «u uic £. a i. . _ ■ . # ^ w ■ • — M,w UV SQuIcS. “ &lt; * 8rl 2M6.GSJÏD »W j Preis: 16 francs franco. des Blattes. (§21libéré du service militaire ect ^ 6 ’ -coratf*. ■. P»T. Grenoble ,H4m) „ ”” Terrain mt 31 ahrjkationsgeb.. Wohnhan-. J:.* ,, ,, , ... „ ”” * 1-ir lar-’i-r’.-doo -m Hrvhwai-1 *• pocr entr,?e u. H»!z?ch C pT«i, aogrecz Wieze. ra. SUti m.5 -Ibhandhmg uberlVurmer geg.Etnsend.r.ùJùfr. „ „ * » ^ — ^7 imméd^c. Faire offre SITUATION rue ce Sarrebourg — Sarrebourg. S amwacAM e MtWMBiBwIl 25.990 fr. vor ' c-.-mmere. &gt; U place. .•? . :-***" V n , * , , 3r S 0*iai; Aaes *«**•« rc-.-»s elnnra' ; es B * a ' ^* h n «”*1 hôgdn kann l«« Imiiem Loha fors&lt;*p_ $ corn îî. 1 * Braoc2é œétaOurg. ou ses . j.;. 1 j J g -3-0.. Mai f i.-.pieoher grsucbL Ofi mit L.&gt;br,ar,-et dsS» 5^:JSSHs» âTp^mee ■n *LS K-«ftfSz i E R ^ V06LER garisrunc. w kjsf?— iv Uli i unmrtz~ &lt; • •' M c To r.... r-i a ' tfl.’ ■ "=-=■« c—,. v z a E 2=73 en «L» BtirrsSTE'W L V06LER. =—| ,. T f&gt; 'rghliâ , fl li .ffîlwg ' ' voler « ni
H»!z?ch C pT«i, aogrecz Wieze. ra. SUti m.5 -Ibhandhmg uberlVurmer geg.Etnsend.r.ùJùfr. „ „ * » ^ — ^7 imméd^c. Faire offre SITUATION rue ce Sarrebourg — Sarrebourg. S amwacAM e MtWMBiBwIl 25.990 fr. vor ' c-.-mmere. &gt; U place. .•? . :-***" V n , * , , 3r S 0*iai; Aaes *«**•« rc-.-»s elnnra' ; es B * a ' ^* h n «”*1 hôgdn kann l«« Imiiem Loha fors&lt;*p_ $ corn îî. 1 * Braoc2é œétaOurg. ou ses . j.;. 1 j J g -3-0.. Mai f i.-.pieoher grsucbL Ofi mit L.&gt;br,ar,-et dsS» 5^:JSSHs» âTp^mee ■n *LS K-«ftfSz i E R ^ V06LER garisrunc. w kjsf?— iv Uli i unmrtz~ &lt; • •' M c To r.... r-i a ' tfl.’ ■ "=-=■« c—,. v z a E 2=73 en «L» BtirrsSTE'W L V06LER. =—| ,. T f&gt; 'rghliâ , fl li .ffîlwg ' ' voler « ni f N. E. 72 m die Esp 1. des Ll. » 7 *'‘ r! "'*■ "ffres sous V «n — 1 -• ' r '-&gt;d» îop.-naJ
8e ANNÉE DIMANCHE 25 JUIN 1871. N° 13. TOUjours 50 centimes le numéro RELIGIEUX DU DIOCÈSE DE VERSAILLES Paraissant le Samedi de chaque semaine. SOUS LE PATRONAGE MONSEIGNEUR L'ÉVÊQUE VERSAILLES ET LE DÉPARTEMENT de LE prix de l'Abonnement (si pas d'avis contraire les abonnements sont continués VERSAILLES PAUL OSWALD, LIBRAIRE DE L'ÉVÊCHÉ RUE SARTY H° 12. OFFICES: ORDINAIRES, DE LA SEMAINE 25 juin. Dimanche. — (IVe après la Pentecôte) Communion de Pierre, confesseur (double).— Commémoration de l'octave de S. Jean-Baptiste. Les Vêpres, à partir du capitule, sont de la fête suivante. Commémoration de S. Guillaume, du dimanche et de l'octave. 26. Lundi. — SS. Jean et Paul, martyrs (double)'. 27. Mardi. — De l'octave (semi-double). 28. Mercredi. — (Vigile des SS. Pierre et Paul.) — S. Thérèse, évêque et martyr (double). 29. Jeudi, Les SS. apôtres Pierre et Paul (double de 1er classe avec octave). 30. Vendredi, Commémoration de S. Paul, apôtre (double), 1er juillet. Samedi, Octave de S. Jean-Baptiste (double). Dimanche 2. — (V° après la Pentecôte.) — La Visitation de la B. V. M. (double de 2e classe). ADORATION PERPÉTUELLE. Eglises et jours où le Très-Saint-Sacrement doit être exposé dans le diocèse, DIMANCHE 25 JUIN. Roveil (Doyenné de Boissy-Saint-Lère). LUNDI 26. Enlène {Arrondissement de Versailles). MARDI 27. RAMBOUILLET MERCREDI 28. GONESSE {Arrondissement de Pontilc). JEUDI 29. Saint-Germain en Laye (Arrondissement de Versailles). VENDREDI 30., Giigny Doyenné de Longjumeau). SAMEDI 1er JUILLET. Villepreux {Doyenné de Marly-le-Roi). DIMANCHE 2.: Versailles {Paroisse Sainte-Elisabeth). OFFICES DES PAROISSES. VERSAILLES. — Paroisse Saint-Louis. — Dimanche 28, les offices aux heures ordinaires. — Après vêpres, sermon de charité, en faveur de l'Œuvre des Militaires, par M. l'abbé Thomas, chanoine de la cathédrale. Après le salut, réunion, à la chapelle de la Sainte-Vierge, des membres de l'Archiconfrérie réparatrice des blasphèmes et de la violation du dimanche. Pénitence au Saint-Sacrement. Mercredi 28, à deux heures, premières vêpres des SS. apôtres Pierre et Paul. Jeudi 29, fête des SS. Apôtres, la grande messe capitulaire à neuf heures. — Il n'y aura pas de messe du Saint-Sacrement. — Vêpres à deux heures. — Le salut à quatre heures et
Boissy-Saint-Lère). LUNDI 26. Enlène {Arrondissement de Versailles). MARDI 27. RAMBOUILLET MERCREDI 28. GONESSE {Arrondissement de Pontilc). JEUDI 29. Saint-Germain en Laye (Arrondissement de Versailles). VENDREDI 30., Giigny Doyenné de Longjumeau). SAMEDI 1er JUILLET. Villepreux {Doyenné de Marly-le-Roi). DIMANCHE 2.: Versailles {Paroisse Sainte-Elisabeth). OFFICES DES PAROISSES. VERSAILLES. — Paroisse Saint-Louis. — Dimanche 28, les offices aux heures ordinaires. — Après vêpres, sermon de charité, en faveur de l'Œuvre des Militaires, par M. l'abbé Thomas, chanoine de la cathédrale. Après le salut, réunion, à la chapelle de la Sainte-Vierge, des membres de l'Archiconfrérie réparatrice des blasphèmes et de la violation du dimanche. Pénitence au Saint-Sacrement. Mercredi 28, à deux heures, premières vêpres des SS. apôtres Pierre et Paul. Jeudi 29, fête des SS. Apôtres, la grande messe capitulaire à neuf heures. — Il n'y aura pas de messe du Saint-Sacrement. — Vêpres à deux heures. — Le salut à quatre heures et demie, selon l'usage. La solennité des SS. Apôtres est remise au dimanche suivant. Paroisse Sainte-Elisabeth. — Dimanche 2 juillet, solennité de l'Adoration perpétuelle. — Première messe à sept heures, exhortation par M. le curé. Messes basses à huit et neuf heures. À onze heures, grande messe. À trois heures, vêpres, sermon par le R. P. Hucquin, de la compagnie de Jésus, et salut solennel. (Indulgences.) Chapelle des RR. PP. Capucins. — Jeudi 29, fête de S. Pierre et S. Paul, à deux heures, vêpres et bénédiction du Très-Saint Sacrement. Nominations dans le Clergé diocésain. Ont été nommés : Chanoine titulaire et curé de la cathédrale, M. l'abbé Hippolyte Nicolas Bourgeois, chanoine honoraire, aumônier de l'école militaire de Saint-Cyr, en remplacement de M. l'abbé Bony, décédé. Chanoine titulaire de la cathédrale, M. l'abbé Vincent Davin, chanoine honoraire, ancien aumônier de l'école de Saint-Cyr, et des Augustins de Versailles, en remplacement de M. le chanoine Bercy, décédé le 20 décembre 1866. Curé-doyen de Sèvres, M. l'abbé Fleury-Hottot, premier vicaire de la cathédrale, en remplacement de M. l'abbé Bainvel, décédé. Curé-doyen de Bonnières, M. l'abbé Nion, curé d'Ermont, en remplacement de M. le chanoine Dutois. Curé de Bourdonné (doyenné de Houdan), M. l'abbé
sermon par le R. P. Hucquin, de la compagnie de Jésus, et salut solennel. (Indulgences.) Chapelle des RR. PP. Capucins. — Jeudi 29, fête de S. Pierre et S. Paul, à deux heures, vêpres et bénédiction du Très-Saint Sacrement. Nominations dans le Clergé diocésain. Ont été nommés : Chanoine titulaire et curé de la cathédrale, M. l'abbé Hippolyte Nicolas Bourgeois, chanoine honoraire, aumônier de l'école militaire de Saint-Cyr, en remplacement de M. l'abbé Bony, décédé. Chanoine titulaire de la cathédrale, M. l'abbé Vincent Davin, chanoine honoraire, ancien aumônier de l'école de Saint-Cyr, et des Augustins de Versailles, en remplacement de M. le chanoine Bercy, décédé le 20 décembre 1866. Curé-doyen de Sèvres, M. l'abbé Fleury-Hottot, premier vicaire de la cathédrale, en remplacement de M. l'abbé Bainvel, décédé. Curé-doyen de Bonnières, M. l'abbé Nion, curé d'Ermont, en remplacement de M. le chanoine Dutois. Curé de Bourdonné (doyenné de Houdan), M. l'abbé Vincent, prêtre de l'ordination du 11 juin 1870, faite par Mgr Pompallier, archevêque d'Amasie. Curé de Montmagny (doyenné de Montmorency), M. l'abbé Antoine Masson, vicaire de Deuil, en remplacement de M. l'abbé Gouault, démissionnaire, retiré en Bretagne. Curé d'Enghien-les-Bains (doyenné de Montmorency), M. l'abbé Devrais, deuxième vicaire à Saint-Germain-en-Laye, en remplacement de M. l'abbé Mercier, démissionnaire, agrégé à l'archidiocèse de Rouen. Curé de Savigny-sur-Orge (doyenné de Longjumeau), M. l'abbé Hilaire, curé de Linas, en remplacement de M. Gautier, décédé. Curé de Linas (doyenné d'Arpajon), M. l'abbé Gillet, curé de Neuilly-sur-Marne. Curé de Moigny (doyenné de Milly), M. l'abbé Jumeau, prêtre de la dernière ordination, en remplacement de M. Leclerc, démissionnaire, retiré dans son diocèse à Limoges. Curé de Neuilly-sur-Marne (doyenné de Gonesse), M. l'abbé Marais, premier vicaire de Mantes. Curé de Gassicourt et troisième vicaire à Mantes, M. l'abbé Renusson, vicaire de Bougival. Curé de Cargenville (doyenné de Limay), M. l'abbé Ancourt, deuxième vicaire d'Argenteuil, en remplacement de M. Gochard, décédé. Curé de Morangis (doyenné de Longjumeau), M. l'abbé Bonnard, curé de Coignières, en remplacement de M. Jacquemard, décédé. Vicaire de Dourdan, M. l'abbé Lenormand du Coudray, prêtre de la dernière ordination, en remplacement de M. l'abbé Raison, entré au