jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été mis à la disposition du commissaire de police d'Asnières. TEMPETE. — Une forte tempête sévit sur la mer Noire. Les bateaux à destination de Stamboul, tentant vainement de franchir le détroit, sont obligés de fagoter le port le plus proche. La tempête s'aggrave d'heure en heure. VOL. — On a trouvé en gare de Montluçon, dans un wagon, à l'entrée du couloir, un sac postal, destiné à une région du Sud, éventré d'un coup de couteau. Ce sac renfermait un autre sac contenant des chargements. Celui-ci avait été fouillé. Le montant du vol est inconnu. Le parquet a été avisé. PROGRAMME DES SPECTACLES Opéra. — 20 h. 15, Aida. Opéra Comique. — 20 h. 15, Carmen. Comédie-Française. — 20 h., Chimera, Les Fourberies de Scapin, 21 h. 15, Lernetzacio. Odéon. 14 h. 30, 20 h. 30, L'Avare, Les Précautions ridicules. 21 h. 30, File ou face. THEATRE NATIONAL POPULAIRE Mardi 25 décembre, matinée à 14 h. 30 et soirée à 20 h. 30, « Le Pays du sourire », (opérette). Jeudi 27 décembre, matinée à 14 h. 30, Le Petit Chaperon rouge » (Petit-Monde). Samedi 29 décembre, soirée à 20 h. 30, « La Vie privée d'Henri VIII », « Les Lumières de la ville », (cinéma). Dimanche 30 décembre, matinée à 14 h. 30, « Le Bourru » (Odéon). Lundi 31 décembre, matinée à 14 h. 30, « Riquet à la houppe » (Petit-Monde). Lundi 31 décembre, soirée à 20 h. 30, « Le Soir des resquilleurs » (cinéma). LES SCRUTINS D'HIER M. Bauhle est élu sénateur du Doubs Besançon, 23 décembre. — Une élection sénatoriale a eu lieu aujourd'hui pour pourvoir au remplacement de M. Maurice Ordinaire (Union républicaine), décédé. Voici le résultat du premier tour de scrutin : Inscrits : 1.216 votants : 1.015 ; suffrages exprimés 1.000 ; majorité absolue : 455. Ont obtenu : M. Bauhle, Union nationale républicaine, avocat à Montbéliard 532 ELU M. Chudant, républicain, démocrate, conseiller général 252 voix Bermont, S.F.I.O., maire de Montbéliard 63 voix M. Michelet, Union nationale républicaine, dissident, maire de Maisons-du-Bois 110 voix Melle et., communiste,
», « Les Lumières de la ville », (cinéma). Dimanche 30 décembre, matinée à 14 h. 30, « Le Bourru » (Odéon). Lundi 31 décembre, matinée à 14 h. 30, « Riquet à la houppe » (Petit-Monde). Lundi 31 décembre, soirée à 20 h. 30, « Le Soir des resquilleurs » (cinéma). LES SCRUTINS D'HIER M. Bauhle est élu sénateur du Doubs Besançon, 23 décembre. — Une élection sénatoriale a eu lieu aujourd'hui pour pourvoir au remplacement de M. Maurice Ordinaire (Union républicaine), décédé. Voici le résultat du premier tour de scrutin : Inscrits : 1.216 votants : 1.015 ; suffrages exprimés 1.000 ; majorité absolue : 455. Ont obtenu : M. Bauhle, Union nationale républicaine, avocat à Montbéliard 532 ELU M. Chudant, républicain, démocrate, conseiller général 252 voix Bermont, S.F.I.O., maire de Montbéliard 63 voix M. Michelet, Union nationale républicaine, dissident, maire de Maisons-du-Bois 110 voix Melle et., communiste, maire de Vieux-Charmont. 12 voix M. Delesalle est élu sénateur du Pas-de-Calais Arras, 23 décembre. — Une élection sénatoriale a eu lieu aujourd'hui dans le département du Pas-de-Calais pour pourvoir au remplacement du docteur Théret (Union républicaine), décédé. Voici le résultat du premier tour de scrutin : Inscrits : 2.106 ; votants, 2.000 ; suffrages exprimés, 2.093 ; majorité absolue : 1.047. Ont été élus : M. Delesalle, député, gauche radicale 747 voix Relier, allégié dép., soc, S.F. 1. O. 602 voix M. Bachelet, républicain, défense agricole 427 voix M. Legillon, rad.-soc 178 voix M. Vandeville, défense des contribuables 75 voix Darre, communiste 59 voix Il y a ballotage. Au second tour, les voix se sont réparties comme suit : Charles Delesalle, député, gauche radicale 1219 ELU Relier, S. F. 1. O., ancien député 750 voix Docteur Legillon, radical-socialiste 94. Divers : 28. Dans l'Aube Troyes, 23 décembre. — Elections au conseil général, canton d'Arcis-sur-Aube. M. Simonnot, parti agraire, U.R.P., 974 voix, Élu. M. Brachard, député, radical-socialiste, 923 voix. Divers : 4 voix. Il s'agissait de remplacer M. Gogler, radical-socialiste, décédé. Six ouvriers tombent dans un malaxeur un mort, cinq blessés Rouen, 23 décembre. — Hier soir, dans une papeterie,
; votants, 2.000 ; suffrages exprimés, 2.093 ; majorité absolue : 1.047. Ont été élus : M. Delesalle, député, gauche radicale 747 voix Relier, allégié dép., soc, S.F. 1. O. 602 voix M. Bachelet, républicain, défense agricole 427 voix M. Legillon, rad.-soc 178 voix M. Vandeville, défense des contribuables 75 voix Darre, communiste 59 voix Il y a ballotage. Au second tour, les voix se sont réparties comme suit : Charles Delesalle, député, gauche radicale 1219 ELU Relier, S. F. 1. O., ancien député 750 voix Docteur Legillon, radical-socialiste 94. Divers : 28. Dans l'Aube Troyes, 23 décembre. — Elections au conseil général, canton d'Arcis-sur-Aube. M. Simonnot, parti agraire, U.R.P., 974 voix, Élu. M. Brachard, député, radical-socialiste, 923 voix. Divers : 4 voix. Il s'agissait de remplacer M. Gogler, radical-socialiste, décédé. Six ouvriers tombent dans un malaxeur un mort, cinq blessés Rouen, 23 décembre. — Hier soir, dans une papeterie, à Saint-Etienne-du-Rouvray, par suite de la rupture d'une passerelle, six ouvriers sont tombés dans un malaxeur à pâte. L'un d'eux, André Duval, est décédé aujourd'hui des suites de ses blessures. Les autres blessés : Jean Legrand, Joseph Lefrançois, Joseph Herandal, Eugène Godes, et Roger Pelcot, sont dans un état satisfaisant. BIBLIOGRAPHIE POUR LES GOSSES Vient de paraître : un excellent album illustré : Nouvelles aventures de Dédié et Dotolo, texte et dessins de R. Fluzier, qui fera certainement l'enchantement des enfants. Prix : 15 francs, aux éditions Prométhée, 32, rue Rodier, Paris (9e). CHEMINS DE FER DE L'ETAT, TRANSPORT RAPIDE • PRIX TRÈS RÉDUITS • LIVRAISON A DOMICILE P.-L.-M. LES SPORTS D'HIVER DANS LE JURA Parmi les stations de sports d'hiver les plus rapprochées de Paris, il faut citer celles du Jura, Morez-les-Russes, en particulier, se recommande par ses excellents ski et ses installations techniques. Des trains rapides et confortables y conduisent. L'express toutes classes avec couchettes de premières classe qui part de Paris à 22 h. 30 permet d'arriver à Morez à 6 h. 52, à Saint-Claude à 7 h. 38. Ce train comporte des voitures directes de premières et deuxièmes classes Paris-Morez-Saint-Claude et de troisièmes classes à Dijon,
BIBLIOGRAPHIE POUR LES GOSSES Vient de paraître : un excellent album illustré : Nouvelles aventures de Dédié et Dotolo, texte et dessins de R. Fluzier, qui fera certainement l'enchantement des enfants. Prix : 15 francs, aux éditions Prométhée, 32, rue Rodier, Paris (9e). CHEMINS DE FER DE L'ETAT, TRANSPORT RAPIDE • PRIX TRÈS RÉDUITS • LIVRAISON A DOMICILE P.-L.-M. LES SPORTS D'HIVER DANS LE JURA Parmi les stations de sports d'hiver les plus rapprochées de Paris, il faut citer celles du Jura, Morez-les-Russes, en particulier, se recommande par ses excellents ski et ses installations techniques. Des trains rapides et confortables y conduisent. L'express toutes classes avec couchettes de premières classe qui part de Paris à 22 h. 30 permet d'arriver à Morez à 6 h. 52, à Saint-Claude à 7 h. 38. Ce train comporte des voitures directes de premières et deuxièmes classes Paris-Morez-Saint-Claude et de troisièmes classes à Dijon, Morez, Saint-Claude, les samedis et jours fériés et veilles de fêtes du 15 décembre au 23 février inclus. Aux mêmes jours et dates, vous pouvez, en partant de Paris à 13 heures, être à Morez le soir même à 20 h. 52. En quittant Paris à 23 h. 20, vous trouverez à Dijon les dimanches et fêtes, du 15 décembre au 24 février inclus, un train spécial pour Morez : départ de Dijon à 5 heures, arrivée à Morez-les-Russes à 8 h. 04. Au retour vous partez de Saint-Claude à 20 h. 25, de Morez à 21 h. 05 pour être à Paris à 5 h. 25. Les dimanches et fêtes, du 16 décembre au 24 février inclus, le retour est assuré en voitures directes toutes classes Saint-Claude-Morez-Paris. Si votre voyage s'effectue en fin de semaine, demandez les billets aller et retour à moitié prix valables du vendredi midi au lundi à midi. LA VIE SOCIALE ET CORPORATIVE OPINIONS DE MILITANTS Vouloir créer le courant Dans un pays comme le nôtre où les pratiques démocratiques sont déjà anciennes, aucune réforme, aucune transformation n'ont de chances d'être traduites dans les faits si, auparavant, un courant populaire n'a été créé en leur
trouverez à Dijon les dimanches et fêtes, du 15 décembre au 24 février inclus, un train spécial pour Morez : départ de Dijon à 5 heures, arrivée à Morez-les-Russes à 8 h. 04. Au retour vous partez de Saint-Claude à 20 h. 25, de Morez à 21 h. 05 pour être à Paris à 5 h. 25. Les dimanches et fêtes, du 16 décembre au 24 février inclus, le retour est assuré en voitures directes toutes classes Saint-Claude-Morez-Paris. Si votre voyage s'effectue en fin de semaine, demandez les billets aller et retour à moitié prix valables du vendredi midi au lundi à midi. LA VIE SOCIALE ET CORPORATIVE OPINIONS DE MILITANTS Vouloir créer le courant Dans un pays comme le nôtre où les pratiques démocratiques sont déjà anciennes, aucune réforme, aucune transformation n'ont de chances d'être traduites dans les faits si, auparavant, un courant populaire n'a été créé en leur faveur. Moins encore que les réformes archéos hier, le Plan, en raison des modifications qu'il prétend apporter à la structure du régime, ne sera réalisé s'il n'est imposé par un puissant courant. Avoir traduit dans des formules les aspirations de ceux qui souffrent de la crise est un premier résultat, mais qui serait sans lendemain, si le travail de diffusion, de pénétration n'était sérieusement organisé. À la technique du Plan doit, entre autres, la suite de la technique de l'action, et nous sommes convaincus que jusqu'à présent elle a fait complètement défaut. Des mois se sont écoulés depuis le Comité national où les grandes lignes du Plan furent tracées ; des efforts, mais partiels, ont été faits par la suite pour le diffuser. Qu'avons-nous obtenu comme résultats ? L'idée du Plan s'est-elle imposée ? A-t-elle retenu l'attention des esprits à la recherche d'une solution ? Le Plan est-il apparu comme le sauveur à ceux qui vivent dans la crainte perpétuelle du lendemain ? Il serait bien osé de le prétendre. Après des mois, l'idée du Plan n'a guère dépassé le cadre de nos organisations ; elle n'a rallié que très peu d'éléments, en dehors de ceux que nous groupons, et
mais qui serait sans lendemain, si le travail de diffusion, de pénétration n'était sérieusement organisé. À la technique du Plan doit, entre autres, la suite de la technique de l'action, et nous sommes convaincus que jusqu'à présent elle a fait complètement défaut. Des mois se sont écoulés depuis le Comité national où les grandes lignes du Plan furent tracées ; des efforts, mais partiels, ont été faits par la suite pour le diffuser. Qu'avons-nous obtenu comme résultats ? L'idée du Plan s'est-elle imposée ? A-t-elle retenu l'attention des esprits à la recherche d'une solution ? Le Plan est-il apparu comme le sauveur à ceux qui vivent dans la crainte perpétuelle du lendemain ? Il serait bien osé de le prétendre. Après des mois, l'idée du Plan n'a guère dépassé le cadre de nos organisations ; elle n'a rallié que très peu d'éléments, en dehors de ceux que nous groupons, et du fait, de ce mode de diffusion il ne pouvait en être autrement. Pourtant le temps presse ; fréquemment nous avons signalé : le capitalisme cherche à s'adapter, à liquider la crise au profit ; les conditions de son échec résident dans la rapidité de notre action. Sans doute des groupements philosophiques et autres ont accueilli favorablement l'idée ; des personnalités en vue y ont apporté l'autorité qui s'attache à leur nom ; cela n'est peut-être pas sans valeur, mais on admettra que pour créer le courant, ce n'est pas suffisant. Il faut autre chose que l'adhésion de groupements divers ou d'hommes politiques, sans doute très respectables, mais sans grande influence sur la population ouvrière et qui, de plus, en face des événements, représentent le passé et apparaissent bien démonétisés. Au sein des masses populaires des forces nouvelles sont actuellement en génération. Pour les animer il faut, pénétrer ces masses, créer un enthousiasme, une mystique, et cela, à notre avis, ne saurait s'obtenir que par une agitation suivie, méthodique, sérieusement organisée. Et alors, en face d'une situation anormale, exigeant des efforts extraordinaires, répétés, la C.G.T. voudrait-elle seulement utiliser ces méthodes, ces moyens qu'elle employait au lendemain de la guerre, ou
groupements philosophiques et autres ont accueilli favorablement l'idée ; des personnalités en vue y ont apporté l'autorité qui s'attache à leur nom ; cela n'est peut-être pas sans valeur, mais on admettra que pour créer le courant, ce n'est pas suffisant. Il faut autre chose que l'adhésion de groupements divers ou d'hommes politiques, sans doute très respectables, mais sans grande influence sur la population ouvrière et qui, de plus, en face des événements, représentent le passé et apparaissent bien démonétisés. Au sein des masses populaires des forces nouvelles sont actuellement en génération. Pour les animer il faut, pénétrer ces masses, créer un enthousiasme, une mystique, et cela, à notre avis, ne saurait s'obtenir que par une agitation suivie, méthodique, sérieusement organisée. Et alors, en face d'une situation anormale, exigeant des efforts extraordinaires, répétés, la C.G.T. voudrait-elle seulement utiliser ces méthodes, ces moyens qu'elle employait au lendemain de la guerre, ou plus près, dans la période de prospérité ? À une situation qui appelle une action très particulière va-t-elle faire face en se figeant dans ses habitudes ou sera-t-elle capable de moderniser, de rationaliser son action, de coordonner et de diriger les efforts ? Va-t-elle laisser subsister l'achic dans l'action ou enfin mettre en place un plan d'action, plan d'ensemble sans lequel les efforts et sacrifices seront vains ? L'expérience des mois écoulés n'est-elle pas suffisante ? Le Peuple a mené une vigoureuse campagne, mais il n'est lu que par les militants et les résultats n'ont pas été au-delà d'un cadre déjà battu. Des Unions départementales se sont mises au travail, des efforts méritoires ont été faits, mais livrés à leur propre initiative nos camarades ont agi sans qu'aucune liaison ait été établie entre les différents organismes confédéraux. Chacune a choisi son époque ; les efforts ont été dispersés, l'agitation fragmentaire est sans résultats pratiques. Peut-on, sans exagération, dire que nos amis ont profondément pénétré les populations, soulevé des enthousiasmes, rallié de nouvelles couches sociales à l'idée du Plan ? Départementalement une action a été engagée, mais nationalement rien, n'ayant été coordonné, des Unions terminaient leur campagne que d'autres en étaient
enfin mettre en place un plan d'action, plan d'ensemble sans lequel les efforts et sacrifices seront vains ? L'expérience des mois écoulés n'est-elle pas suffisante ? Le Peuple a mené une vigoureuse campagne, mais il n'est lu que par les militants et les résultats n'ont pas été au-delà d'un cadre déjà battu. Des Unions départementales se sont mises au travail, des efforts méritoires ont été faits, mais livrés à leur propre initiative nos camarades ont agi sans qu'aucune liaison ait été établie entre les différents organismes confédéraux. Chacune a choisi son époque ; les efforts ont été dispersés, l'agitation fragmentaire est sans résultats pratiques. Peut-on, sans exagération, dire que nos amis ont profondément pénétré les populations, soulevé des enthousiasmes, rallié de nouvelles couches sociales à l'idée du Plan ? Départementalement une action a été engagée, mais nationalement rien, n'ayant été coordonné, des Unions terminaient leur campagne que d'autres en étaient seulement à la préparation ; le Plan tombait déjà dans l'oubli alors qu'ici on s'apprêtait à le faire connaître. Allons-nous continuer à user les hommes et vider les caisses pour aboutir à de semblables résultats ? Veut-on, oui ou non, créer le courant d'opinions ? Si oui, nous pensons alors qu'il faut pour cela, renoncer aux vieilles habitudes. Sans doute les méthodes d'hier ont pu donner des résultats, mais nous n'étions pas limités par le temps. Aujourd'hui, il faut agir vite, frapper les esprits ; il faut les conquérir et entraîner les hommes. Cela appelle une action particulière, énergique et nous pensons qu'elle ne peut être qu'autant qu'elle sera centralisée, les efforts orientés et dirigés avec méthode. Veut-on enfin se décider et mettre debout un plan d'action ? De lui dépendent le courant et le succès. A. JEANNIN. Pour éviter toute contestation avec la Poste, prière d'adresser tous les mandats à l'administration du "Peuple", 67, quai de Valmy (101), L'Union des Syndicats de l'Aude intervient en faveur des ouvriers agricoles et de leurs revendications À la suite de la délégation auprès du préfet de l'Aude, l'Union des syndicats confédérés du département vient d'adresser à ce dernier une lettre dans laquelle
qu'il faut pour cela, renoncer aux vieilles habitudes. Sans doute les méthodes d'hier ont pu donner des résultats, mais nous n'étions pas limités par le temps. Aujourd'hui, il faut agir vite, frapper les esprits ; il faut les conquérir et entraîner les hommes. Cela appelle une action particulière, énergique et nous pensons qu'elle ne peut être qu'autant qu'elle sera centralisée, les efforts orientés et dirigés avec méthode. Veut-on enfin se décider et mettre debout un plan d'action ? De lui dépendent le courant et le succès. A. JEANNIN. Pour éviter toute contestation avec la Poste, prière d'adresser tous les mandats à l'administration du "Peuple", 67, quai de Valmy (101), L'Union des Syndicats de l'Aude intervient en faveur des ouvriers agricoles et de leurs revendications À la suite de la délégation auprès du préfet de l'Aude, l'Union des syndicats confédérés du département vient d'adresser à ce dernier une lettre dans laquelle elle précise ainsi les revendications des travailleurs agricoles Notre Union départementale pense qu'il n'est nullement exagéré d'affirmer que toutes les lois votées en faveur de la classe ouvrière semblent ignorer le monde ouvrier agricole dont les conditions misérables de vie, de travail et d'hygiène ne sont plus à démontrer. C'est ainsi que la loi sur les allocations familiales n'est pas encore appliquée au monde de l'agriculture. C'est ainsi que les tribunaux de prud'hommes agricoles n'existant pas, nos camarades sont entièrement livrés à l'arbitrage patronal qui, dans certaines régions, réduit l'ouvrier agricole à une sujétion pire que l'esclavage. C'est ainsi que dans un grand nombre de nos villages, contrairement à la lettre et à l'esprit de la loi de 1884, les ouvriers ne peuvent se grouper et se défendre, sans subir les représailles honteuses de la part du patronat et aussi quelques fois, disons-le, des pouvoirs publics locaux, alors que les propriétaires et les industriels de la viticulture profitant de la même loi peuvent se grouper et défendre leurs intérêts moraux et matériels, plus souvent matériels que moraux. Nous considérons, en ce qui nous concerne, qu'il y a un abus absolu indigne du régime démocratique qui nous régit tous, et nous
ainsi que la loi sur les allocations familiales n'est pas encore appliquée au monde de l'agriculture. C'est ainsi que les tribunaux de prud'hommes agricoles n'existant pas, nos camarades sont entièrement livrés à l'arbitrage patronal qui, dans certaines régions, réduit l'ouvrier agricole à une sujétion pire que l'esclavage. C'est ainsi que dans un grand nombre de nos villages, contrairement à la lettre et à l'esprit de la loi de 1884, les ouvriers ne peuvent se grouper et se défendre, sans subir les représailles honteuses de la part du patronat et aussi quelques fois, disons-le, des pouvoirs publics locaux, alors que les propriétaires et les industriels de la viticulture profitant de la même loi peuvent se grouper et défendre leurs intérêts moraux et matériels, plus souvent matériels que moraux. Nous considérons, en ce qui nous concerne, qu'il y a un abus absolu indigne du régime démocratique qui nous régit tous, et nous demandons que par votre bienveillante autorité vous mettiez fin à certaines pratiques patronales ou autres aussi odieuses que séculaires, nous réservant, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, de vous signaler les plus coupables. Contre la baisse des salaires Est-il utile de vous rappeler que notre Union départementale et la C.G.T. s'élèvent avec la dernière visibilité contre la politique stupide de la déflation, qui diminue encore la capacité d'achat des masses laborieuses et aggrave la dépression économique actuelle et, partant, le chômage ? Faut-il faire remarquer que alors que le vin se vendait 250 francs et plus, les salaires des ouvriers agricoles ne furent nullement ajustés aux bénéfices parfois scandaleux des gros propriétaires, et que, pour un effondrement des cours, une production accrue est faite pour compenser, on en profite pour diminuer les salaires des ouvriers agricoles... Et que cette politique, jointe au chômage saisonnier ou voulu, ne peut qu'amener des troubles sociaux regrettables à tous les points de vue ? Nous nous permettons de compter, monsieur le préfet, sur les sentiments tout simplement humains qui vous animent, pour veiller dans la plus large mesure à ce que les frais de la crise actuelle ne soient pas réabsorbés par ceux qui
s'élèvent avec la dernière visibilité contre la politique stupide de la déflation, qui diminue encore la capacité d'achat des masses laborieuses et aggrave la dépression économique actuelle et, partant, le chômage ? Faut-il faire remarquer que alors que le vin se vendait 250 francs et plus, les salaires des ouvriers agricoles ne furent nullement ajustés aux bénéfices parfois scandaleux des gros propriétaires, et que, pour un effondrement des cours, une production accrue est faite pour compenser, on en profite pour diminuer les salaires des ouvriers agricoles... Et que cette politique, jointe au chômage saisonnier ou voulu, ne peut qu'amener des troubles sociaux regrettables à tous les points de vue ? Nous nous permettons de compter, monsieur le préfet, sur les sentiments tout simplement humains qui vous animent, pour veiller dans la plus large mesure à ce que les frais de la crise actuelle ne soient pas réabsorbés par ceux qui n'en sont pas responsables, c'est-à-dire, par les ouvriers, car il suffit, ne serait-ce que par la pensée, de se mettre à la place d'un père de famille, ouvrier agricole, ne gagnant que 18 francs par jour et même moins, pour se rendre compte qu'il est absolument impossible de mener une vie à peu près décente dans un monde aussi évolué et, disons le mot, aussi civilisé que le nôtre... Contre le marchandage Notre Union départementale s'élève avec la dernière énergie contre les marchands d'hommes qui ne sont qu'une réminiscence des temps passés contre les entrepreneurs qui, prenant des travaux à forfait, exploitent honteusement les malheureux ouvriers étrangers et les conduisent en culpabilité comme du vulgaire bétail. Cette pratique est condamnée par la loi. Cependant, elle semble se généraliser... Nous avons la certitude que des événements douloureux surgiront au cours de l'année 1935 si la loi n'est pas appliquée avec la dernière rigueur. L'article 30 B. du livre premier du Code du Travail (loi du 25 mars 1919) est ainsi formulé: "L'exploitation des ouvriers par des entrepreneurs en marchandage est interdite. Les associations d'ouvriers qui n'ont point pour objet l'exploitation des ouvriers les uns par les autres, ne sont point concernées