jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus beau quartier de PARIS, entrée, salon, chambre à coucher, salle de bains, petite cuisine, w.-c. Téléphone avec la ville. Heure électrique. Repas et personnel particulier à volonté, de 2,200 à 2,500 francs. CASQUES DE SERRURES POUR RACHETTE. L'importance des plus perfect. Nombreux brevets. Prix tot.600.000. Facilité maladie. Aff. int. Bellan, 39 bis, r. Châteaudun (50-8 an.) Les annonces sont reçues au journal Le Temps, rue des Italiens, 5, Paris (9e). siècle en France, l’Art allemand et l'art français du moyen âge. M. Émile Mâle, qui a collaboré à l’Histoire de l’art, publiée sous la direction d’André Michel, et au Musée d'art, précédé par Eugène Montet est l’auteur de quatre ouvrages d’érudition : Quomodo substantias recentiores antiquas representare valent, Censendae rerum in sanctis Aevi medievalis, Les Jésuites et l’art et l'Art allemand au seizième siècle en France, l’Art roman du onzième siècle. Pendant la guerre, les Notes de vandalisme commis par les armées allemandes lui ont fourni le sujet de toute une série d’articles. Appelé en 1918, par l’Académie des Inscriptions et belles-lettres, à succéder à Barth, il fut également choisi pour remplacer Mgr Duchesne à la tête de l’École française de Rome. À la début de la séance, lecture avait été donnée par le secrétaire perpétuel, M. René Doumic, d’une lettre de W. Tristan Bernard qui déclarait retirer la candidature qu'il avait posée sur la feuille de Jean Richelieu. AU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Le conseil supérieur de l'instruction publique s'est réuni ce matin sous la présidence du ministre, M. Edouard Herriot. L'ouverture de la session ordinaire, pour 1927, de cette assemblée se devait avoir lieu que le 6 juillet prochain; mais la date en a été avancée pour permettre notamment, au ministre de saisir le conseil d'un projet de décret, qui emprunte son importance à la récente manifestation des professeurs de lycées, lesquels, pour protester contre les retards apportés au règlement de la question concernant leurs traitements, ont refusé, comme on sait, de faire partie des jurys d'examen du baccalauréat. Ce projet de décret, ainsi que le Temps l'a dit, a, en effet, pour objet de modifier
avait été donnée par le secrétaire perpétuel, M. René Doumic, d’une lettre de W. Tristan Bernard qui déclarait retirer la candidature qu'il avait posée sur la feuille de Jean Richelieu. AU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Le conseil supérieur de l'instruction publique s'est réuni ce matin sous la présidence du ministre, M. Edouard Herriot. L'ouverture de la session ordinaire, pour 1927, de cette assemblée se devait avoir lieu que le 6 juillet prochain; mais la date en a été avancée pour permettre notamment, au ministre de saisir le conseil d'un projet de décret, qui emprunte son importance à la récente manifestation des professeurs de lycées, lesquels, pour protester contre les retards apportés au règlement de la question concernant leurs traitements, ont refusé, comme on sait, de faire partie des jurys d'examen du baccalauréat. Ce projet de décret, ainsi que le Temps l'a dit, a, en effet, pour objet de modifier celui du 31 mars 1902 relatif au baccalauréat de l'enseignement secondaire par des dispositions nouvelles qui tendent à donner plus de facilités et d'autorité à l'administration dans la constitution des jurys d'examen. Cette question avait déjà été envisagée et examinée en effet, mais aucune solution n'avait été prise. DISCOURS DE M. EDOUARD HERRIOT Le ministre de l'instruction publique a prononcé le discours suivant : Mesdames, Messieurs; J'ai l'honneur de déclarer ouverte la deuxième session du conseil supérieur de l'instruction publique. Elle se présente avec un ordre du jour important. Vous avez, en ce qui concerne l'enseignement supérieur, à examiner un projet qui tend à créer un groupe nouveau pour les candidats à l'École normale supérieure et aux bourses de licence, désireux, même s'ils ne possèdent pas une forte culture mathématique préalable, de s'orienter vers l'étude des sciences naturelles. Plusieurs projets concernant le baccalauréat de l'enseignement secondaire. Le plus important est destiné à mettre cet examen en accord avec le nouveau plan d'études, tel qu'il résulte de l'arrêté du 3 juin 1925. En effet, les élèves qui ont commencé leurs classes sous le régime récent doivent normalement achever leur année de première, les garçons en juillet 1929, les jeunes filles en
M. EDOUARD HERRIOT Le ministre de l'instruction publique a prononcé le discours suivant : Mesdames, Messieurs; J'ai l'honneur de déclarer ouverte la deuxième session du conseil supérieur de l'instruction publique. Elle se présente avec un ordre du jour important. Vous avez, en ce qui concerne l'enseignement supérieur, à examiner un projet qui tend à créer un groupe nouveau pour les candidats à l'École normale supérieure et aux bourses de licence, désireux, même s'ils ne possèdent pas une forte culture mathématique préalable, de s'orienter vers l'étude des sciences naturelles. Plusieurs projets concernant le baccalauréat de l'enseignement secondaire. Le plus important est destiné à mettre cet examen en accord avec le nouveau plan d'études, tel qu'il résulte de l'arrêté du 3 juin 1925. En effet, les élèves qui ont commencé leurs classes sous le régime récent doivent normalement achever leur année de première, les garçons en juillet 1929, les jeunes filles en juillet 1930. Il importe donc qu'à la première de ces dates le régime du baccalauréat ait été adapté au plan d'études qui y conduit. Nous avons préparé ce projet en prenant comme point de départ les dispositions sur lesquelles votre Assemblée a déjà délibéré en 1923. Vous vous étiez alors prononcé pour un élargissement dans le recrutement des membres du jury. L'expérience nous a démontré la sagesse et l'utilité de ces avis, Nous vous apportons un projet qui s'inspire de ces principes et entend les appliquer de manière à faire face à la complexité croissante des épreuves et à assurer le fonctionnement régulier que nous devons aux familles. Nous vous demandons aussi, mesdames et messieurs, de poursuivre, dans l'enseignement secondaire, le rapprochement des programmes de concours pour la formation des personnels féminin et masculin, continuant ainsi l'œuvre que vous avez entreprise et que le succès consacré. Pour l'enseignement primaire, nous vous prions de nous aider à coférer les dispositions relatives aux bourses dans les écoles normales et les écoles primaires supérieures. Vous aurez aussi à examiner des modifications au décret qui règle l'accession des licenciés aux fonctions de l'enseignement primaire supérieur. Je salue dans le conseil supérieur, au moment où
prononcé pour un élargissement dans le recrutement des membres du jury. L'expérience nous a démontré la sagesse et l'utilité de ces avis, Nous vous apportons un projet qui s'inspire de ces principes et entend les appliquer de manière à faire face à la complexité croissante des épreuves et à assurer le fonctionnement régulier que nous devons aux familles. Nous vous demandons aussi, mesdames et messieurs, de poursuivre, dans l'enseignement secondaire, le rapprochement des programmes de concours pour la formation des personnels féminin et masculin, continuant ainsi l'œuvre que vous avez entreprise et que le succès consacré. Pour l'enseignement primaire, nous vous prions de nous aider à coférer les dispositions relatives aux bourses dans les écoles normales et les écoles primaires supérieures. Vous aurez aussi à examiner des modifications au décret qui règle l'accession des licenciés aux fonctions de l'enseignement primaire supérieur. Je salue dans le conseil supérieur, au moment où il reprend ses travaux, l'image de cette Université, dont le rôle dans la vie de la nation devient de jour en jour plus important et, nous le savons aussi, de plus en plus difficile. Les circonstances m'avaient appelé déjà en 1921 à m'occuper des intérêts matériels de l'Université. Placé à sa tête, je n'ai pas cessé, malgré les difficultés créées par l'importance et la complication du problème, d'y donner tous mes soins. Le dépôt devant le Parlement du projet qui consacre l'œuvre laborieuse de la sous-commission Martin démontre, mieux que d'inutiles paroles, la volonté réfléchie et efficace du gouvernement de servir l'Université par ses actes. Après ce discours, le ministre a déclaré la séance ouverte et il s'est retiré après que lecture eut été donnée de l'ordre du jour des travaux de la session. Petit appareil de poche, LE PERFECT employant les bobines de pellicules 6X9, muni d'un objectif Anastigmat HERMABIS donnant des clichés d'une grande finesse et vendu comme réclame 275 Francs. AU TAXI AUTOSIMULIGUE donne les caractéristiques et prix de tous châssis anciens et nouveaux, tous les freins, d'accessoires et tous les spécialistes de l'automobile. L'AUTOSIMULIGUE (FORMULE NOUVELLE!) comprend 5 pages reliées sur toile, tirées à 200 exemplaires,
sa tête, je n'ai pas cessé, malgré les difficultés créées par l'importance et la complication du problème, d'y donner tous mes soins. Le dépôt devant le Parlement du projet qui consacre l'œuvre laborieuse de la sous-commission Martin démontre, mieux que d'inutiles paroles, la volonté réfléchie et efficace du gouvernement de servir l'Université par ses actes. Après ce discours, le ministre a déclaré la séance ouverte et il s'est retiré après que lecture eut été donnée de l'ordre du jour des travaux de la session. Petit appareil de poche, LE PERFECT employant les bobines de pellicules 6X9, muni d'un objectif Anastigmat HERMABIS donnant des clichés d'une grande finesse et vendu comme réclame 275 Francs. AU TAXI AUTOSIMULIGUE donne les caractéristiques et prix de tous châssis anciens et nouveaux, tous les freins, d'accessoires et tous les spécialistes de l'automobile. L'AUTOSIMULIGUE (FORMULE NOUVELLE!) comprend 5 pages reliées sur toile, tirées à 200 exemplaires, volume : France 40 fr. Étranger 52 fr. 4, rue de Castellane, Paris-6ème, centrale 67.24. PRODUITS ALIMENTAIRES en Gros. Excellente clientèle. Bénéfice net 20,000. Pr. grandes facilités. Beau logis. Occasion BELLAN, 39 bis, r. Châteaudun (50e année). Solides comme un roc sont ceux qui prennent du PEYRAT TRAM NI Tonic, sédatif et stimulant général, 8, rue de Prague, Paris, toutes pharmacies. ELYSÉE CHYSLER qu'il vous faut est à votre OLIVIER GARAGE Venez l'essayer, 56, Rue La Fontaine Téléphone Auteuil 05.34 ou 05.35. Reprises en compte de toutes voitures. VOTRE VENTURE MOTEURS D. I. D. P. BELLAN, 39 bis, r. Châteaudun (50e année). BONNEMAR, grande et 72, Bd Saint-Denis. PRETS PARI8 PROVINCE IMMEUBLES NOISSIETS PROPRIÉTÉS Immeubles ou valeurs de Bourse dont un autre à la jouissance et sans son concours. Discrétion absolue 35e Année Rouseig. gratuits BANQUE, 6, rue Cambon, PARIS (1e) Parmi les questions intéressant l'enseignement supérieur figure notamment un projet de décret sur l'entrée à l'École normale supérieure. Il a pour objet l'admission d'un groupe nouveau, réservé aux étudiants sciences naturelles. Un autre projet de décret relatif à la licence en sciences sera également soumis à l'assemblée. Il modifie les conditions de choix pour les candidats des trois certificats
sédatif et stimulant général, 8, rue de Prague, Paris, toutes pharmacies. ELYSÉE CHYSLER qu'il vous faut est à votre OLIVIER GARAGE Venez l'essayer, 56, Rue La Fontaine Téléphone Auteuil 05.34 ou 05.35. Reprises en compte de toutes voitures. VOTRE VENTURE MOTEURS D. I. D. P. BELLAN, 39 bis, r. Châteaudun (50e année). BONNEMAR, grande et 72, Bd Saint-Denis. PRETS PARI8 PROVINCE IMMEUBLES NOISSIETS PROPRIÉTÉS Immeubles ou valeurs de Bourse dont un autre à la jouissance et sans son concours. Discrétion absolue 35e Année Rouseig. gratuits BANQUE, 6, rue Cambon, PARIS (1e) Parmi les questions intéressant l'enseignement supérieur figure notamment un projet de décret sur l'entrée à l'École normale supérieure. Il a pour objet l'admission d'un groupe nouveau, réservé aux étudiants sciences naturelles. Un autre projet de décret relatif à la licence en sciences sera également soumis à l'assemblée. Il modifie les conditions de choix pour les candidats des trois certificats dont l'ensemble constitue la licence. Enfin le conseil aura à statuer sur toute une série de projets de décrets relatifs au baccalauréat, parmi lesquels 1° un projet tendant à adapter le régime du baccalauréat aux nouveaux plans d'études, réforme qui serait applicable à partir de 1929 pour les jeunes gens et de 1930 pour les jeunes filles; 20. un projet fixant l'âge des candidats au grade de bachelier non plus seize ans au moment où ils se présentent à l'examen, mais seize ans à partir d'une date fixée. Enfin le conseil aura à se prononcer sur le projet de décret dont nous parlons plus haut et qui tend, comme nous l'avons dit, à modifier les conditions dans lesquelles sont actuellement constitués les jurys d'examen pour le baccalauréat. L'ordre du jour de l'assemblée comporte encore un certain nombre de projets de décrets relatifs à l'enseignement secondaire et à l'enseignement primaire et, en plus, de nombreuses affaires disciplinaires, parmi lesquelles l'affaire du docteur Platon, qui fut compromis et condamné à Marseille à la suite de l'escroquerie des carnets médicaux. L'avocat de l'inculpé demandera le renvoi de cette affaire à une session ultérieure. Une motion du conseil supérieur Le premier ministre d'Égypte est
et de 1930 pour les jeunes filles; 20. un projet fixant l'âge des candidats au grade de bachelier non plus seize ans au moment où ils se présentent à l'examen, mais seize ans à partir d'une date fixée. Enfin le conseil aura à se prononcer sur le projet de décret dont nous parlons plus haut et qui tend, comme nous l'avons dit, à modifier les conditions dans lesquelles sont actuellement constitués les jurys d'examen pour le baccalauréat. L'ordre du jour de l'assemblée comporte encore un certain nombre de projets de décrets relatifs à l'enseignement secondaire et à l'enseignement primaire et, en plus, de nombreuses affaires disciplinaires, parmi lesquelles l'affaire du docteur Platon, qui fut compromis et condamné à Marseille à la suite de l'escroquerie des carnets médicaux. L'avocat de l'inculpé demandera le renvoi de cette affaire à une session ultérieure. Une motion du conseil supérieur Le premier ministre d'Égypte est arrivé à la gare de Lyon à 10 heures. Il a été salué au nom de M. Briand par M. de Fpuquières, directeur du protocole. Journée franco-roumaine à Toulouse M. Diamandy, ministre de Roumanie en France, a présidé aujourd'hui, à Toulouse, les fêtes organisées à l'occasion de la grande journée francoroumaine. Il a été reçu à la gare par le maire, M. Carrère, consul général de Roumanie, et un groupe d'étudiants roumains. Le ministre et sa suite ont été reçus ce matin au Capitole par la municipalité. L'affaire de trafic de décorations La chambre des appels correctionnels vient de rendre son arrêt sur l'appel interjeté par MM. Marcel Ruotte, Dumoulin et Camuset, du jugement du tribunal correctionnel de la Seine qui les avait condamnés à des peines sévères pour trafic d'influence. On sait qu'il était reproché à ces trois prévenus d'avoir trafiqué de leur influence auprès de certains commerçants et industriels à qui ils prétendaient avoir fait obtenir la décoration de la Légion d'honneur et dont ils avaient obtenu des sommes élevées. La cour a maintenu contre MM. Dumoulin et Camuset les peines de dix mois et un an d'emprisonnement, et la peine de 95,000 francs d'amende. En ce qui
francoroumaine. Il a été reçu à la gare par le maire, M. Carrère, consul général de Roumanie, et un groupe d'étudiants roumains. Le ministre et sa suite ont été reçus ce matin au Capitole par la municipalité. L'affaire de trafic de décorations La chambre des appels correctionnels vient de rendre son arrêt sur l'appel interjeté par MM. Marcel Ruotte, Dumoulin et Camuset, du jugement du tribunal correctionnel de la Seine qui les avait condamnés à des peines sévères pour trafic d'influence. On sait qu'il était reproché à ces trois prévenus d'avoir trafiqué de leur influence auprès de certains commerçants et industriels à qui ils prétendaient avoir fait obtenir la décoration de la Légion d'honneur et dont ils avaient obtenu des sommes élevées. La cour a maintenu contre MM. Dumoulin et Camuset les peines de dix mois et un an d'emprisonnement, et la peine de 95,000 francs d'amende. En ce qui concerne M. Marcel Ruotte, la cour a déclaré les poursuites irrecevables à raison de ce fait que le prestige de la Légion d'honneur n'est nullement entaché par les manœuvres des prévenus. Le voyage à Paris des aviateurs Chamberlin et Levine Les aviateurs américains Chamberlin et Levine ont quitté Bâle aujourd'hui, à 13 heures, à destination du Bourget. Une escadrille du 34° régiment d'aviation est partie, à 14 heures, à leur rencontre. Ils sont attendus dès le courant de l'après-midi. À 17 heures aura lieu à l'aéroport du Bourget l'inauguration de la statue destinée à commémorer le 1er mai. DERRIÈRES NOUVELLES DU PALAIS L'affaire de trafic de décorations La chambre des appels correctionnels vient de rendre son arrêt sur l'appel interjeté par MM. Marcel Ruotte, Dumoulin et Camuset, du jugement du tribunal correctionnel de la Seine qui les avait condamnés à des peines sévères pour trafic d'influence. On sait qu'il était reproché à ces trois prévenus d'avoir trafiqué de leur influence auprès de certains commerçants et industriels à qui ils prétendaient avoir fait obtenir la décoration de la Légion d'honneur et dont ils avaient obtenu des sommes élevées. La cour a maintenu contre MM. Dumoulin et Camuset les peines de dix
à 13 heures, à destination du Bourget. Une escadrille du 34° régiment d'aviation est partie, à 14 heures, à leur rencontre. Ils sont attendus dès le courant de l'après-midi. À 17 heures aura lieu à l'aéroport du Bourget l'inauguration de la statue destinée à commémorer le 1er mai. DERRIÈRES NOUVELLES DU PALAIS L'affaire de trafic de décorations La chambre des appels correctionnels vient de rendre son arrêt sur l'appel interjeté par MM. Marcel Ruotte, Dumoulin et Camuset, du jugement du tribunal correctionnel de la Seine qui les avait condamnés à des peines sévères pour trafic d'influence. On sait qu'il était reproché à ces trois prévenus d'avoir trafiqué de leur influence auprès de certains commerçants et industriels à qui ils prétendaient avoir fait obtenir la décoration de la Légion d'honneur et dont ils avaient obtenu des sommes élevées. La cour a maintenu contre MM. Dumoulin et Camuset les peines de dix mois et un an d'emprisonnement, et la peine de 95,000 francs d'amende. En ce qui concerne M. Marcel Ruotte, la cour a déclaré les poursuites irrecevables à raison de ce fait que le prestige de la Légion d'honneur n'est nullement entaché par les manœuvres des prévenus. Le voyage à Paris des aviateurs Chamberlin et Levine Les aviateurs américains Chamberlin et Levine ont quitté Bâle aujourd'hui, à 13 heures, à destination du Bourget. Une escadrille du 34° régiment d'aviation est partie, à 14 heures, à leur rencontre. Ils sont attendus dès le courant de l'après-midi. À 17 heures aura lieu à l'aéroport du Bourget l'inauguration de la statue destinée à commémorer le 1er mai. DERRIÈRES NOUVELLES DU PALAIS L'affaire de trafic de décorations La chambre des appels correctionnels vient de rendre son arrêt sur l'appel interjeté par MM. Marcel Ruotte, Dumoulin et Camuset, du jugement du tribunal correctionnel de la Seine qui les avait condamnés à des peines sévères pour trafic d'influence. On sait qu'il était reproché à ces trois prévenus d'avoir trafiqué de leur influence auprès de certains commerçants et industriels à qui ils prétendaient avoir fait obtenir la décoration de la Légion d'honneur et dont ils avaient obtenu des
des aviateurs Chamberlin et Levine Les aviateurs américains Chamberlin et Levine ont quitté Bâle aujourd'hui, à 13 heures, à destination du Bourget. Une escadrille du 34° régiment d'aviation est partie, à 14 heures, à leur rencontre. Ils sont attendus dès le courant de l'après-midi. À 17 heures aura lieu à l'aéroport du Bourget l'inauguration de la statue destinée à commémorer le 1er mai. DERRIÈRES NOUVELLES DU PALAIS L'affaire de trafic de décorations La chambre des appels correctionnels vient de rendre son arrêt sur l'appel interjeté par MM. Marcel Ruotte, Dumoulin et Camuset, du jugement du tribunal correctionnel de la Seine qui les avait condamnés à des peines sévères pour trafic d'influence. On sait qu'il était reproché à ces trois prévenus d'avoir trafiqué de leur influence auprès de certains commerçants et industriels à qui ils prétendaient avoir fait obtenir la décoration de la Légion d'honneur et dont ils avaient obtenu des sommes élevées. La cour a maintenu contre MM. Dumoulin et Camuset les peines de dix mois et un an d'emprisonnement, et la peine de 95,000 francs d'amende. En ce qui concerne M. Marcel Ruotte, la cour a déclaré les poursuites irrecevables à raison de ce fait que le prestige de la Légion d'honneur n'est nullement entaché par les manœuvres des prévenus. Le voyage à Paris des aviateurs Chamberlin et Levine Les aviateurs américains Chamberlin et Levine ont quitté Bâle aujourd'hui, à 13 heures, à destination du Bourget. Une escadrille du 34° régiment d'aviation est partie, à 14 heures, à leur rencontre. Ils sont attendus dès le courant de l'après-midi. À 17 heures aura lieu à l'aéroport du Bourget l'inauguration de la statue destinée à commémorer le 1er mai. Vente de voitures LEO Type 22-24, 2 ou 4 portes, reprises, crédit. Agence directe ORDONNANCE, 60, av. Kléber. A vendre Renault 8/10. C. supplémentaire, vendue par partie. Ecr. Varin, 12, rue Boétie. Renault 18 chassis. Saoutchik plombé. Bnxc3x89race, 24, rue St Augustin. A vendre Renault 14 conduite intérieure. Très bon état, Cresté, industriel, 55, rue Victor-Hugo, à Courbevoie (Seine), Ces trains ne circulent pas les dimanches et fêtes. Mener l'atterrissage de Charles
la Légion d'honneur n'est nullement entaché par les manœuvres des prévenus. Le voyage à Paris des aviateurs Chamberlin et Levine Les aviateurs américains Chamberlin et Levine ont quitté Bâle aujourd'hui, à 13 heures, à destination du Bourget. Une escadrille du 34° régiment d'aviation est partie, à 14 heures, à leur rencontre. Ils sont attendus dès le courant de l'après-midi. À 17 heures aura lieu à l'aéroport du Bourget l'inauguration de la statue destinée à commémorer le 1er mai. Vente de voitures LEO Type 22-24, 2 ou 4 portes, reprises, crédit. Agence directe ORDONNANCE, 60, av. Kléber. A vendre Renault 8/10. C. supplémentaire, vendue par partie. Ecr. Varin, 12, rue Boétie. Renault 18 chassis. Saoutchik plombé. Bnxc3x89race, 24, rue St Augustin. A vendre Renault 14 conduite intérieure. Très bon état, Cresté, industriel, 55, rue Victor-Hugo, à Courbevoie (Seine), Ces trains ne circulent pas les dimanches et fêtes. Mener l'atterrissage de Charles Lindbergh, le 2 mai dernier, Voici la suite des dépêches reçues au sujet du raid du commandant Byrd qui, à bord de son avion America effectue la traversée de l'Atlantique et dont on espère l'arrivée au Bourget au cours de la nuit prochaine: New-York, 30 juin. À 1 heure 21 du matin (heure de Greenwich), c'est-à-dire à 2 heures 21, heure de Paris, le Doric, qui se trouvait à 49° 26' de latitude nord et 44° 10 de longitude ouest, a capté un message d'après lequel l'America était à 50 milles de ce point. Le temps est toujours brumeux et pluvieux. Londres, 30 juin. Selon l'Associated Press, le steamboat Berlin a reçu à 8 h. 20 (heure de Greenwich), de la position 48° 15 nord 25° 15 ouest, qu'il a perçu un signal radiotélégraphique de l'avion de Byrd. L'avion a été distinctement entendu au nord, mais il était invisible. Un fort vent souffle du nord ouest, Le ciel est nuageux. Le Berlin n'a pas reçu de communication de l'avion. D'autre part, Belfast fait savoir qu'à 11 h. 30, soit à 12 h. 30 de Paris, le poste du cap Valentia perçoit les signaux de l'avion de plus en plus distinctement.