jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
principales gares du réseau"; Les ingénieurs en chef, une fois par an, "les principales lignes et gares du réseau"; Les ingénieurs ordinaires, une fois par trimestre, "les principales lignes de leur arrondissement" ; et une fois par semestre "toutes les lignes de leur arrondissement"; Les conducteurs des ponts-et-chaussées et les contrôleurs des mines, une fois par mois, "toutes les lignes de leurs subdivisions"; Les contrôleurs du travail, une fois par an, "les dépôts et ateliers du réseau, ainsi que les dortoirs et réfectoires y attenant"; Les commissaires de surveillance administrative, une fois par mois, "à toute leur circonscription". Quant aux contrôleurs-comptables, répartis dans chacun des services du contrôle pour réunir et tenir à jour, sous la direction de leurs chefs hiérarchiques, des renseignements divers et pour opérer des vérifications sur place et à l'improviste, il est de leur essence d'opérer de fréquents déplacements. J'ai constaté que les dispositions ci-dessus, n'étaient pas, au grand détriment de l'action des contrôles, rigoureusement observées par suite de l'insuffisance des crédits alloués pour couvrir les frais de tournées des fonctionnaires et agents; aussi suis-je décidé à demander au Parlement les moyens financiers qu'exige le fonctionnement normal d'un aussi important service. Je vous prie, en conséquence, de me faire connaître, avec justifications détaillées, les crédits qui vous sont indispensables sur les chapitres 20 et 21 pour assurer ce fonctionnement. Il importe d'ailleurs, en attendant, de ne pas ajourner les tournées et déplacements utiles, par crainte que les crédits mis à votre disposition ne soient épuisés avant la fin de l'exercice. Les mesures nécessaires seront prises en temps opportun. Le Gérant: BONDU. Paris, — Imp. Schiffer, 50, pass. du Havre.
de me faire connaître, avec justifications détaillées, les crédits qui vous sont indispensables sur les chapitres 20 et 21 pour assurer ce fonctionnement. Il importe d'ailleurs, en attendant, de ne pas ajourner les tournées et déplacements utiles, par crainte que les crédits mis à votre disposition ne soient épuisés avant la fin de l'exercice. Les mesures nécessaires seront prises en temps opportun. Le Gérant: BONDU. Paris, — Imp. Schiffer, 50, pass. du Havre.
44e ANNÉE ABONNEMENTS un mois 6 mois 8 mois Nord et limitrophes 76 fr. Autres départements 80 fr. Compte Chèques Postaux: 40 fr. 43 fr. LILLE 41B 22 fr. 23 fr. RÉDACTION & IMPRIMERIE: 15, Rue d’Angleterre, LILLE Tél: 500-54 RIEN SUR LA PUBLICITÉ ! ROUBAIX: 56 bis, Grande-Rue; TOURCOING: 10 bis, rue Fidèle Lehoucq; ARRAS: 8, rue de la Charité. DOUAJ: DOUAI 13, rue Léon Gambetta. VALENCIENNES: 26, rue Capron; DUNKERQUE: 61, rue du Maréchal Pétain. PUBLICITÉ LOCALE & RÉGIONALE 1, rue des Sept-Ageaux, LILLE — Tél: 519.-13 Publicité encensée et syndicaliste chez MM. A. PELEBON & Cie 13, Bonne, des Italiens, PARIS (2e) Tél. Gutenberg 80.10 LE CONCORDAT AVEC L’ALLEMAGNE Dans la presse nationaliste, les Gros Jean foisonnent. Parmi les plus gros, bouffe M. Léon Daudet, le rédacteur le plus mal embouché du journal le plus mal embouché de la Terre. Ce gros homme en remet chaque jour aux curés, aux évêques et surtout au Pape qui, selon lui, ne s’entend pas du tout à gouverner l’Église. Ah ! s’il était le Pape ! Les choses iraient bien mieux ! Ce n’est pas lui, par exemple, qui eut permis aux évêques français de « dispenser du maigre du vendredi saint » (A. F., 19 juillet 1933). Ce n’est pas lui, surtout, qui aurait signé un Concordat avec le gouvernement hitlérien, « adhérant ainsi à la croix gammée » laquelle est « la négation pure et simple de la Croix tout court, destructrice du clergé catholique allemand et de toutes les organisations catholiques d’enseignement et autres en Allemagne » (resumé). Et les Gros Jean inféodés au journal condamné de faire chorus. Tous sont « prodigieusement ahuris » de cette capitulation du Pape devant le racisme. Ils gémissent, les bons anciens, de voir les destinées de l’Église confiées à des mains aussi maladroites (d’autres ajoutent : aussi traîtresses!). Est-il utile de raisonner avec ces sectaires et leurs suiveurs ? Nous ne le croyons pas. Devant un tel magma d’ignorance et de mauvaise foi, il n’y aurait qu’à hausser les épaules avec pitié et mépris. Mais l’erreur fait toujours tache d’huile.
vendredi saint » (A. F., 19 juillet 1933). Ce n’est pas lui, surtout, qui aurait signé un Concordat avec le gouvernement hitlérien, « adhérant ainsi à la croix gammée » laquelle est « la négation pure et simple de la Croix tout court, destructrice du clergé catholique allemand et de toutes les organisations catholiques d’enseignement et autres en Allemagne » (resumé). Et les Gros Jean inféodés au journal condamné de faire chorus. Tous sont « prodigieusement ahuris » de cette capitulation du Pape devant le racisme. Ils gémissent, les bons anciens, de voir les destinées de l’Église confiées à des mains aussi maladroites (d’autres ajoutent : aussi traîtresses!). Est-il utile de raisonner avec ces sectaires et leurs suiveurs ? Nous ne le croyons pas. Devant un tel magma d’ignorance et de mauvaise foi, il n’y aurait qu’à hausser les épaules avec pitié et mépris. Mais l’erreur fait toujours tache d’huile. Inconsciemment, des confrères de bonne foi et certains catholiques sont plus ou moins contaminés. Pour ceux-là, faisons une mise au point, à la lumière des faits et du bon sens. La première chose que devraient savoir nos Gros Jean est celle-ci : Qu’est-ce que le Pape ? Successeur de saint Pierre, Vicaire visible du Chef invisible de l’Église, investi des pouvoirs du divin Mandataire, bénéficiaire de sa promesse sacrée : Voici que je suis avec vous jusqu’à la consommation des siècles, le Souverain Pontife est le gardien officiel, légitime et compétent des intérêts spirituels d’une société composée de 300 millions de chrétiens. De son poste éminent du Vatican, Pasteur vigilant, il écoute, il regarde, il observe tout ce qui touche son immense troupeau. Il envisage tous les événements au seul point de vue des intérêts dont il a la garde : le salut des âmes. Ce sont là des considérations dont la transcendance échappe complètement aux vues terre-à-terre des praticiens, pornographes ou autres, du « politique d’abord ». Or, le Pape voit depuis quelques mois, en Allemagne, de terribles événements. C’est l’ouragan hitlérien formant table rase de tout ce qui existe. C’est la social-démocratie, hier formidable, qui s’effondre comme un
Pierre, Vicaire visible du Chef invisible de l’Église, investi des pouvoirs du divin Mandataire, bénéficiaire de sa promesse sacrée : Voici que je suis avec vous jusqu’à la consommation des siècles, le Souverain Pontife est le gardien officiel, légitime et compétent des intérêts spirituels d’une société composée de 300 millions de chrétiens. De son poste éminent du Vatican, Pasteur vigilant, il écoute, il regarde, il observe tout ce qui touche son immense troupeau. Il envisage tous les événements au seul point de vue des intérêts dont il a la garde : le salut des âmes. Ce sont là des considérations dont la transcendance échappe complètement aux vues terre-à-terre des praticiens, pornographes ou autres, du « politique d’abord ». Or, le Pape voit depuis quelques mois, en Allemagne, de terribles événements. C’est l’ouragan hitlérien formant table rase de tout ce qui existe. C’est la social-démocratie, hier formidable, qui s’effondre comme un château de cartes ; c’est l’Ancien Parti national-libéral qui, après s’être accroché aux nazis, est secoué et terrassé par eux ; c’est le Parti catholique des populistes bavarois qui succombe presque sans résistance. Reste seul debout le Centre. Ce parti n’est point spécifiquement catholique, comme se l’imagine M. Daudet, mais il n’en fut pas moins, avec force et parfois avec gloire, le défenseur de la Cause catholique. Va-t-il tenir ? Non, le voici pris à son tour de vertige. Il oscille un moment sous les coups du Führer, et, le 5 juillet dernier, il se déclare « dissous, d'accord avec M. le Chancelier (Hitler) ». Ce d'accord est énorme. Il accuse une capitulation presque volontaire, d’autant plus que dans sa déclaration, le Centre ajoute « qu’il donne à ses adhérents la possibilité de mettre à la disposition du front national, placé sous la direction de M. le Chancelier (Hitler), leurs forces et leur expérience, pour une collaboration positive ». Devant cet effondrement rapide et complet, que pouvait et que devait faire le Pape, responsable des intérêts catholiques en Allemagne ? Faire jouer le « politique d’abord » ? Chercher à galvaniser la résistance du Centre et des populistes bavarois en
il n’en fut pas moins, avec force et parfois avec gloire, le défenseur de la Cause catholique. Va-t-il tenir ? Non, le voici pris à son tour de vertige. Il oscille un moment sous les coups du Führer, et, le 5 juillet dernier, il se déclare « dissous, d'accord avec M. le Chancelier (Hitler) ». Ce d'accord est énorme. Il accuse une capitulation presque volontaire, d’autant plus que dans sa déclaration, le Centre ajoute « qu’il donne à ses adhérents la possibilité de mettre à la disposition du front national, placé sous la direction de M. le Chancelier (Hitler), leurs forces et leur expérience, pour une collaboration positive ». Devant cet effondrement rapide et complet, que pouvait et que devait faire le Pape, responsable des intérêts catholiques en Allemagne ? Faire jouer le « politique d’abord » ? Chercher à galvaniser la résistance du Centre et des populistes bavarois en déroute ? Avec les débris, organiser une résistance politique à l’Hitlérisme ? Tentative chimérique, étant donné le quasi-universalité de l’abdication et sa soudaineté. Tentative dangereuse, car elle fournirait au Führer l’occasion et un bon prétexte pour se ruer sur l’Église d’Allemagne et dévaster toute l’Action catholique. Tentative, enfin, opposée aux méthodes traditionnelles de l’Église qui lui interdisent les manœuvres et les manigances politiques à des fins surnaturelles. Que faire encore ? Lancer les foudres de l’Église contre un peuple aux deux tiers protestant ? Condamner une fois de plus le racisme exclusif, l’antisémitisme et tous les principes hitlériens déjà condamnés par la voix des Évêques allemands et par les Encycliques pontificales ? Coups d'épée dans l’eau qui n’auraient rien sauvé et auraient aggravé les suites de la catastrophe. Ou bien laisser passer l’orage, laisser faire, laisser dire, au moment où l’Église protestante allemande se cristallise autour de l’Hitlérisme et, par la nomination d’un évêque, tente une organisation nationale des Luthériens ? Non, le Pape ne pouvait se croiser les bras, comme un mauvais Pasteur. Le Représentant du Sauveur devait sauver tout ce qui pouvait être sauvé. Et il fallait aller vite. Il fallait profiter des déclarations rassurantes, presque séduisantes, que
méthodes traditionnelles de l’Église qui lui interdisent les manœuvres et les manigances politiques à des fins surnaturelles. Que faire encore ? Lancer les foudres de l’Église contre un peuple aux deux tiers protestant ? Condamner une fois de plus le racisme exclusif, l’antisémitisme et tous les principes hitlériens déjà condamnés par la voix des Évêques allemands et par les Encycliques pontificales ? Coups d'épée dans l’eau qui n’auraient rien sauvé et auraient aggravé les suites de la catastrophe. Ou bien laisser passer l’orage, laisser faire, laisser dire, au moment où l’Église protestante allemande se cristallise autour de l’Hitlérisme et, par la nomination d’un évêque, tente une organisation nationale des Luthériens ? Non, le Pape ne pouvait se croiser les bras, comme un mauvais Pasteur. Le Représentant du Sauveur devait sauver tout ce qui pouvait être sauvé. Et il fallait aller vite. Il fallait profiter des déclarations rassurantes, presque séduisantes, que le Führer avait faites au lendemain de son triomphe, car il sentait quel gros jeu ce serait d’entrer en lutte directe avec les catholiques allemands, même dépourvus de l’appui politique du Centre. Il fallait accueillir les avances que le vice-chancelier von Papen apportait au Vatican. Le Vatican donc négocia avec le Gouvernement de fait que s’est donné le Reich, sans avoir à se prononcer sur sa valeur. Il a agi ainsi selon la pratique séculaire de l’Église. Qui a droit de le blâmer ? Les choses allèrent rondement malgré les difficultés résultant des prétentions fougueuses et tranchantes de la dictature hitlérienne. Et le 30 juillet, le Concordat fut signé. Ce fut un peu hâtif si l’on veut, mais il s’agissait de mettre un terme aux persécutions et aux menaces qui naissaient un peu partout sous les pas des nazis victorieux. Seul un statut légal pouvait mettre fin à une situation qui s’aggravaient chaque jour. Le Concordat stipule notamment que l'enseignement religieux catholique sera donné dans les écoles et qu’on s’efforcera de former les élèves à la conscience de leurs devoirs politiques, civiques et sociaux dans l’esprit de la doctrine et de la morale catholiques, et conformément à l’esprit de l’ensemble
le Gouvernement de fait que s’est donné le Reich, sans avoir à se prononcer sur sa valeur. Il a agi ainsi selon la pratique séculaire de l’Église. Qui a droit de le blâmer ? Les choses allèrent rondement malgré les difficultés résultant des prétentions fougueuses et tranchantes de la dictature hitlérienne. Et le 30 juillet, le Concordat fut signé. Ce fut un peu hâtif si l’on veut, mais il s’agissait de mettre un terme aux persécutions et aux menaces qui naissaient un peu partout sous les pas des nazis victorieux. Seul un statut légal pouvait mettre fin à une situation qui s’aggravaient chaque jour. Le Concordat stipule notamment que l'enseignement religieux catholique sera donné dans les écoles et qu’on s’efforcera de former les élèves à la conscience de leurs devoirs politiques, civiques et sociaux dans l’esprit de la doctrine et de la morale catholiques, et conformément à l’esprit de l’ensemble de l’enseignement scolaire. Il stipule aussi que le Reich et les États ne devront opposer aucun obstacle à la pratique de la religion catholique et que les membres d’organisations sportives ou de jeunesse ne devront être contraints ou poussés à aucun acte contraire à leurs convictions, à leurs devoirs religieux et moraux. Un article, enfin, déclare que les prêtres ne pourront être ni membres de partis politiques, ni déployer aucune activité en faveur d’un parti. C’est, en somme, la reconnaissance tout au moins officielle de la paix et de la liberté, pour la religion catholique. Nous n’avons pas tout le texte sous les yeux. Il est bien possible que certains détails ouvrent la porte à des « querelles d’Allemands ». Mais l’essentiel est sauf. Le Saint Siège a tiré du mal tout le bien qu’il a pu. Il faut être ignorant ou catholique rebelle pour oser attaquer cet acte du Vicaire de Jésus-Christ dans l’exercice de son auguste magistère. Mais le Pape adhère ainsi à la croix gammée, rabat chaque jour Gros Jean Daudet. Allons donc ! Est-ce que dans un accord avec le Grand Turc, le Pape adhérait au Croissant ? Que si, demain, il pouvait conclure une convention
et moraux. Un article, enfin, déclare que les prêtres ne pourront être ni membres de partis politiques, ni déployer aucune activité en faveur d’un parti. C’est, en somme, la reconnaissance tout au moins officielle de la paix et de la liberté, pour la religion catholique. Nous n’avons pas tout le texte sous les yeux. Il est bien possible que certains détails ouvrent la porte à des « querelles d’Allemands ». Mais l’essentiel est sauf. Le Saint Siège a tiré du mal tout le bien qu’il a pu. Il faut être ignorant ou catholique rebelle pour oser attaquer cet acte du Vicaire de Jésus-Christ dans l’exercice de son auguste magistère. Mais le Pape adhère ainsi à la croix gammée, rabat chaque jour Gros Jean Daudet. Allons donc ! Est-ce que dans un accord avec le Grand Turc, le Pape adhérait au Croissant ? Que si, demain, il pouvait conclure une convention avec le gouvernement soviétique, le Pape se soumettrait-il, par le fait, à la faucille et au marteau ? Quand le Pape signa le Concordat avec le premier Consul, il ne consacrait pas, par cet acte, les erreurs de la Révolution, pas plus qu’en signant un Concordat avec François Ier, il n’approuvait les adultères publics de ce roi. Pas plus, enfin, qu’en homogérisant l’accord avec notre République, concernant les diocèses, Pie XI ne retirait rien des condamnations de Pie X et n’acceptait les principes du laïcisme de nos gouvernants. On a honte de devoir relever d’aussi puériles et bouffonnes fantaisies. Elles montrent à quelles inanités l’esprit de secte peut conduire certains hommes par ailleurs si pleins d’eux-mêmes. CYR. Livre de Catéchisme destiné à servir de trait d’union entre le Prêtre et les enfants. L'exemplaire français 0.55 PRIX SPECIAUX 7 exemplaires pour 6... franco 15 » pour 12... » 70 » pour 50... » 150 » pour 100... » pour Distributions et Récompenses Par paquets de 50 ou de 100 exemplaires assortis, franco, aux prix suivants en noir en couleur 50 exemplaires 3.40 5.50 100 5.85 9.85 Pour 500 25.50 44.50 Pour 1000 48.00 84.00 LIBRAIRIE de la CROIX DU NORD 1,
n’approuvait les adultères publics de ce roi. Pas plus, enfin, qu’en homogérisant l’accord avec notre République, concernant les diocèses, Pie XI ne retirait rien des condamnations de Pie X et n’acceptait les principes du laïcisme de nos gouvernants. On a honte de devoir relever d’aussi puériles et bouffonnes fantaisies. Elles montrent à quelles inanités l’esprit de secte peut conduire certains hommes par ailleurs si pleins d’eux-mêmes. CYR. Livre de Catéchisme destiné à servir de trait d’union entre le Prêtre et les enfants. L'exemplaire français 0.55 PRIX SPECIAUX 7 exemplaires pour 6... franco 15 » pour 12... » 70 » pour 50... » 150 » pour 100... » pour Distributions et Récompenses Par paquets de 50 ou de 100 exemplaires assortis, franco, aux prix suivants en noir en couleur 50 exemplaires 3.40 5.50 100 5.85 9.85 Pour 500 25.50 44.50 Pour 1000 48.00 84.00 LIBRAIRIE de la CROIX DU NORD 1, rue des Sept-Agacles, LILLE. Il n est pas fait d'envoi contre remboursement. Payez avec la commande par chèque postal, Lille 415, LE PATRONAGE DES VACANCES DE SAINT-FRANÇOIS, A MOUVAUX U CRISE CHARBONNIÈRE ET LE CHOMAGE DANS LES MINES U PERFORMANCE DE L’ AVIATEUR LEMOINE LE DETENTEUR DU RECORD MONDIAL D’ALTITUDE fait le récit de son exploit Voici, entourant leurs directeurs ou commissaires, quatre sections du patronage de Mouvaux-les-Francs, photographiées au Château Rouge, lors d’une sortie hebdomadaire. Le patronage des vacances de la paroisse Saint-François d’Assise, de Mouvaux-les-Francs, réunissait chaque jour 70 à 80 enfants de ce populeux quartier. M. l’abbé Huygghe, vicaire, qui le dirigeait avec la collaboration de M. l'abbé Bataille et de MM. G. Véroaner et M. Hoc, s’est ingénié à rendre vraiment intéressants et profitables pour les petits garçons, ces deux mois de vacances. Outre les jeux de cour : drapeau, barres, piste et de nombreux concours, il y avait chaque semaine une belle sortie dans la région : au bois de la Serre, ou Château Rouge, à Croix, etc... Le patronage eut encore l’honneur d’organiser la seconde journée de la fête fédérale. La semaine dernière, ce fut la grande excursion en autocar au mont Kemmel Et
fait le récit de son exploit Voici, entourant leurs directeurs ou commissaires, quatre sections du patronage de Mouvaux-les-Francs, photographiées au Château Rouge, lors d’une sortie hebdomadaire. Le patronage des vacances de la paroisse Saint-François d’Assise, de Mouvaux-les-Francs, réunissait chaque jour 70 à 80 enfants de ce populeux quartier. M. l’abbé Huygghe, vicaire, qui le dirigeait avec la collaboration de M. l'abbé Bataille et de MM. G. Véroaner et M. Hoc, s’est ingénié à rendre vraiment intéressants et profitables pour les petits garçons, ces deux mois de vacances. Outre les jeux de cour : drapeau, barres, piste et de nombreux concours, il y avait chaque semaine une belle sortie dans la région : au bois de la Serre, ou Château Rouge, à Croix, etc... Le patronage eut encore l’honneur d’organiser la seconde journée de la fête fédérale. La semaine dernière, ce fut la grande excursion en autocar au mont Kemmel Et le patronage s’est terminé dimanche par une petite fête qui obtint le plus vif succès et au cours de laquelle de nombreux parents et amis avaient tenu à témoigner leur sympathie à l’œuvre du patronage des vacances. UN NOUVEAU LORD-MAYOR APOSTOLAT DE LA PRIÈRE Intentions générales pour le mois d’octobre : 1° Pour la dévotion aux Anges gardiens ; 2° Pour l’accroissement du zèle catholique pour les Missions. AUJOURD'HUI... SAMEDI 30 SEPTEMBRE Saint Jérôme Soleil : lever, 5 h. ; coucher, 17 h. 3. Lune : pleine, le 3 ; dernier quart., le 11. ET LE TEMPS QU’IL FAIT : Baromètre : hier à midi, 760 ; à min., 756. Thermomètre : hier à midi, 28 ; à min., 27. QU'IL FERA : Temps orageux, ciel brumeux trois quarts couvert avec éclaircies, se couvrant par intervalles avec pluies et orages ; vent du secteur est, modéré à assez fort, irrégulier pendant les orages ; maximum de température en baisse sur la veille. DANS UNE NOTE ADRESSÉE À MOSCOU, AU SUJET DE L’EXPULSION DES JOURNALISTES ALLEMANDS DE RUSSIE, LE GOVERNEMENT DU REICH EXPOSE LES RAISONS POUR LESQUELLES LES REPRÉSENTANTS DE LA PRESSE COMMUNISTE N’ONT PAS ÊTÉ ADMIS À SUIVRE LES DÉBATS
: 1° Pour la dévotion aux Anges gardiens ; 2° Pour l’accroissement du zèle catholique pour les Missions. AUJOURD'HUI... SAMEDI 30 SEPTEMBRE Saint Jérôme Soleil : lever, 5 h. ; coucher, 17 h. 3. Lune : pleine, le 3 ; dernier quart., le 11. ET LE TEMPS QU’IL FAIT : Baromètre : hier à midi, 760 ; à min., 756. Thermomètre : hier à midi, 28 ; à min., 27. QU'IL FERA : Temps orageux, ciel brumeux trois quarts couvert avec éclaircies, se couvrant par intervalles avec pluies et orages ; vent du secteur est, modéré à assez fort, irrégulier pendant les orages ; maximum de température en baisse sur la veille. DANS UNE NOTE ADRESSÉE À MOSCOU, AU SUJET DE L’EXPULSION DES JOURNALISTES ALLEMANDS DE RUSSIE, LE GOVERNEMENT DU REICH EXPOSE LES RAISONS POUR LESQUELLES LES REPRÉSENTANTS DE LA PRESSE COMMUNISTE N’ONT PAS ÊTÉ ADMIS À SUIVRE LES DÉBATS DU PROCÈS DE LEIPZIG ; IL DÉCLARE L’EXPULSION INJUSTIFIÉE ET LAISSE AUX SOVIÉTICS TOUTE LA RESPONSABILITÉ DES CONSÉQUENCES FÂCHEUSES QUI PEUVENT SURVIR DANS LES RELATIONS AMICALES ENTRE LES DEUX PAYS. Le conseil des ministres s’est réuni à l’Élysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun. Les conversations de Genève, le remboursement anticipé de l’échéance ouverte en mai dernier à Londres, ont fait l’objet d’exposés de la part de MM. Daladier et Bonnet ; mais il n’a pas encore été question du projet de redressement financier qui ne sera vraisemblablement examiné qu’après le congrès radical-socialiste de Vichy. Le record international d’altitude été officiellement homologué à l’actif de l’aviateur Lemoine, avec 13.661 mètres. Le précédent record était de 13.404 mètres. Le congrès de la natalité et des familles nombreuses s’est ouvert au Havre, sous la présidence de M. Georges Risler. De nombreux rapports ont été présentés et divers vœux qui seront soumis au vote de l’assemblée générale de clôture, ont été élaborés. LE COUREUR CYCLISTE LEMAIRE A SUCCOMBÉ À LONDRES L’échevin Charles-Henri Collett, premier shérif de la cité de Londres, a été élu maire de Londres pour 1934. Les parlementaires de la région et les délégués des Syndicats ont été reçus par