jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la glissière, le tube en biseau qui y détermine la hauteur constante du liquide pénètre plus ou moins, et ce jeu permet encore de faire varier le débit d'extrait de Javel. En dehors du calibre des compte-gouttes et de la pression exercée sur leur débit, le titre de l'extrait de Javel employé permet enfin de régler le rendement de l'appareil en chlore libre. Par le jeu de ces divers moyens, une fois le javellisateur mis au point, son fonctionnement n'exige plus que l'approvisionnement de la bonbonne en extracteur de Javel du titre adopté. Quand il s'agit de javelliser une eau captée par gravitation, il faut préalablement régulariser son débit en réglant par les vannes du bassin de captage la pression dans les conduites au départ. Il est alors aisé d'installer l'appareil au-dessus d'un regard sur la canalisation fournissant la quantité d'extrait nécessaire à l'épuration de l'eau qui passe ainsi régulièrement. Dans la plupart des cas l'eau est relevée par des machines, leur débit étant à peu près constant. Le problème se résume à mélanger à l'eau refoulée la quantité d'extrait correspondante. Pour y arriver, le dispositif le plus simple consiste à intercaler à l'usine élévatoire, sur la canalisation, une cuvette remplie d'une part au moyen d'un robinet d'arrêt à flotteur alimenté par la conduite de refoulement, vidangée d'autre part au moyen d'un tuyau branché sur la conduite d'aspiration. Le javellisateur déversera dans l'eau du circuit ainsi dérivé par cette cuvette l'extrait correspondant au débit total des pompes. Il suffira d'ouvrir et de fermer le robinet du compte-gouttes au moment de la mise en marche et de l'arrêt des machines pour assurer le fonctionnement de l'appareil. L'expérimentation de notre appareil a été particulièrement probante pour les eaux de B. Ces eaux, réputées depuis longtemps mauvaises bactériologiquement bien que chimiquement presque toujours satisfaisantes, ont vu le colibacille tomber de 20.000 par litre à zéro par la javellisation à l'usine élévatoire à raison de 3 cm d'extrait titrant 40 grammes par mètre cube d'eau. Inutile d'ajouter que cette dose de 0 gr. 00012 de chlore libéré au départ n'est décelable aux robinets de
remplie d'une part au moyen d'un robinet d'arrêt à flotteur alimenté par la conduite de refoulement, vidangée d'autre part au moyen d'un tuyau branché sur la conduite d'aspiration. Le javellisateur déversera dans l'eau du circuit ainsi dérivé par cette cuvette l'extrait correspondant au débit total des pompes. Il suffira d'ouvrir et de fermer le robinet du compte-gouttes au moment de la mise en marche et de l'arrêt des machines pour assurer le fonctionnement de l'appareil. L'expérimentation de notre appareil a été particulièrement probante pour les eaux de B. Ces eaux, réputées depuis longtemps mauvaises bactériologiquement bien que chimiquement presque toujours satisfaisantes, ont vu le colibacille tomber de 20.000 par litre à zéro par la javellisation à l'usine élévatoire à raison de 3 cm d'extrait titrant 40 grammes par mètre cube d'eau. Inutile d'ajouter que cette dose de 0 gr. 00012 de chlore libéré au départ n'est décelable aux robinets de distribution ni par le goût et ni à plus forte raison par les réactifs chimiques et qu'elle pourrait être forcée sans inconvénient. RÉUNION PÉRIODIQUE DE L'ASSOCIATION du 11 Décembre 1917. La séance est ouverte à 3 h. 1/2 sous la présidence de M. Delaunay, président, assisté de M. J. Devillers, secrétaire. Dix-neuf membres sont présents: Excusés MM. Gezat, Garnier, Callot et M. Vignerot qu'un deuil cruel empêche de venir faire la communication pour laquelle il était inscrit. Le procès-verbal de la séance du 9 octobre est adopté. Au nom de l'assemblée, le secrétaire adresse les plus vives condoléances à M. F. Herof, puis, dans une improvisation qui sera publiée dans la 7ème Antique, conte les péripéties auxquelles a donné lieu l'urgence de trouver un local convenable pour y établir enfin, d'une manière stable, le Siège social de l'Association et donne d'amples renseignements sur le Congrès général du Commerce civil actuellement en préparation. À ce sujet, M. Bordas exprime la crainte que ce Congrès ne concentre point son action suffisamment pour qu'elle soit véritablement féconde, et M. Bergeron convient qu'au point de vue des résultats immédiats la Société des Ingénieurs civils ne s'est point fait d'illusions, en organisant ces grandes assises
secrétaire. Dix-neuf membres sont présents: Excusés MM. Gezat, Garnier, Callot et M. Vignerot qu'un deuil cruel empêche de venir faire la communication pour laquelle il était inscrit. Le procès-verbal de la séance du 9 octobre est adopté. Au nom de l'assemblée, le secrétaire adresse les plus vives condoléances à M. F. Herof, puis, dans une improvisation qui sera publiée dans la 7ème Antique, conte les péripéties auxquelles a donné lieu l'urgence de trouver un local convenable pour y établir enfin, d'une manière stable, le Siège social de l'Association et donne d'amples renseignements sur le Congrès général du Commerce civil actuellement en préparation. À ce sujet, M. Bordas exprime la crainte que ce Congrès ne concentre point son action suffisamment pour qu'elle soit véritablement féconde, et M. Bergeron convient qu'au point de vue des résultats immédiats la Société des Ingénieurs civils ne s'est point fait d'illusions, en organisant ces grandes assises de l'Industrie et du Commerce. Elle a surtout voulu créer un mouvement d'opinion, semer un bon grain pour des moissons futures. M. Chabert a la parole pour sa communication « parmi des Congrès et de l'Exposition de Marseille. les procédés modernes de construction et l'entretien des chaussées pour la lutte contre la pollution. La première partie de cette communication vient heureusement compléter celle que fit, à une précédente séance, M. le Pr. Chabert, elle convaincra certainement les membres de l'Association de s'associer, encore plus, à l'utile manifestation due à la générreuse initiative de S.A.S. le Prince de Monaco. La seconde partie, toute de technique, intéresse plus vivement encore l'assemblée par sa documentation précise et abondante sur les progrès réalisés en Amérique, en cette question primordiale de la construction et de l'entretien des chaussées. Elle donne lieu à des observations de la part de M. A. Azor, Yper et Neuw, et, sur la demande de M. A. Baz, reviendra en discussion à la séance de mars à laquelle M. C/taer veut bien promettre d'assister. M. Fechner, président, fait en quelques mots ressortir tout l'intérêt de la communication de M. Chabert. Il l'en remercie vivement et lève la séance à 7 heures.
contre la pollution. La première partie de cette communication vient heureusement compléter celle que fit, à une précédente séance, M. le Pr. Chabert, elle convaincra certainement les membres de l'Association de s'associer, encore plus, à l'utile manifestation due à la générreuse initiative de S.A.S. le Prince de Monaco. La seconde partie, toute de technique, intéresse plus vivement encore l'assemblée par sa documentation précise et abondante sur les progrès réalisés en Amérique, en cette question primordiale de la construction et de l'entretien des chaussées. Elle donne lieu à des observations de la part de M. A. Azor, Yper et Neuw, et, sur la demande de M. A. Baz, reviendra en discussion à la séance de mars à laquelle M. C/taer veut bien promettre d'assister. M. Fechner, président, fait en quelques mots ressortir tout l'intérêt de la communication de M. Chabert. Il l'en remercie vivement et lève la séance à 7 heures. S. Bruère, Secrétaire général adjoint. Communication de M. Bechmann. Je ne crois pas nécessaire de donner lecture du procès-verbal de la réunion du 9 octobre, puisque, les séances étant espacées de deux en deux mois, il a déjà paru au Bulletin de l'Association. Il n'en sera pas de même pour la séance prochaine, qui aura lieu en janvier. Reste la question de savoir si nous devons tenir des réunions mensuelles, ou bimensuelles, comme elles ont eu lieu jusqu'à présent nous aurons à résoudre cette question aussitôt après la guerre. En ce moment, beaucoup de nos membres sont absents, ou mobilisés, ou très occupés, et par conséquent il n'y a pas lieu d'apporter actuellement un changement à nos réunions. Nous avons six séances par an des réunions mensuelles nous conduiraient à en avoir dix. C'est une question que je livre à vos méditations. D'autre part, j'ai à vous faire une communication qui n'est pas sans importance pour l'Association tout entière. Vous savez que nous avions été menacés de ne pouvoir conserver l'installation provisoire que nous avions établie au 64, rue La Boétie, et qui servait d'office de renseignements pour tout ce qui concernait la reconstitution des régions envahies devant cette menace,
la séance prochaine, qui aura lieu en janvier. Reste la question de savoir si nous devons tenir des réunions mensuelles, ou bimensuelles, comme elles ont eu lieu jusqu'à présent nous aurons à résoudre cette question aussitôt après la guerre. En ce moment, beaucoup de nos membres sont absents, ou mobilisés, ou très occupés, et par conséquent il n'y a pas lieu d'apporter actuellement un changement à nos réunions. Nous avons six séances par an des réunions mensuelles nous conduiraient à en avoir dix. C'est une question que je livre à vos méditations. D'autre part, j'ai à vous faire une communication qui n'est pas sans importance pour l'Association tout entière. Vous savez que nous avions été menacés de ne pouvoir conserver l'installation provisoire que nous avions établie au 64, rue La Boétie, et qui servait d'office de renseignements pour tout ce qui concernait la reconstitution des régions envahies devant cette menace, nous avions songé à créer une installation définitive. Beaucoup de nos collègues en étaient partisans, estimant qu'une Association en passe d'obtenir la reconnaissance d'utilité publique se devait à elle-même d'établir son siège social dans un local permanent, où elle pourrait tenir ses réunions ordinaires. Une combinaison intéressante avait été étudiée c'était de nous associer avec une Société du même ordre que la nôtre, pour avoir en commun un local unique, dont chacune supporterait partiellement les frais. Un moment, nous avons cru réussir lorsque, sur l'initiative de notre secrétaire général adjoint, M. Bruère, nous avons tenté de réaliser une combinaison de ce genre à laquelle se prêtait notre collègue, M. le Dr Bordas, qui, en qualité de secrétaire général de l'Institut de Psychologie, nous offrait de partager un local bien approprié dans le haut du boulevard Saint-Michel quelques difficultés soulevées par le propriétaire nous ont obligés à y renoncer. Sur ces entrefaites, le propriétaire de l'immeuble rue La Boétie, qui avait dû antérieurement louer les locaux disponibles à un détachement du génie de l'armée américaine, a traité définitivement avec des industriels, nous mettant dans l'obligation de quitter définitivement le local au 30 novembre. Nous nous sommes trouvés dès lors dans la
c'était de nous associer avec une Société du même ordre que la nôtre, pour avoir en commun un local unique, dont chacune supporterait partiellement les frais. Un moment, nous avons cru réussir lorsque, sur l'initiative de notre secrétaire général adjoint, M. Bruère, nous avons tenté de réaliser une combinaison de ce genre à laquelle se prêtait notre collègue, M. le Dr Bordas, qui, en qualité de secrétaire général de l'Institut de Psychologie, nous offrait de partager un local bien approprié dans le haut du boulevard Saint-Michel quelques difficultés soulevées par le propriétaire nous ont obligés à y renoncer. Sur ces entrefaites, le propriétaire de l'immeuble rue La Boétie, qui avait dû antérieurement louer les locaux disponibles à un détachement du génie de l'armée américaine, a traité définitivement avec des industriels, nous mettant dans l'obligation de quitter définitivement le local au 30 novembre. Nous nous sommes trouvés dès lors dans la nécessité de mener activement les recherches et nous avons été assez heureux pour découvrir à point nommé un appartement très convenable, rue de l'Odéon, n° 13, que nous avons loué de suite, que nous faisons mettre en état, et dont vous jugerez prochainement les avantages, car nous nous proposons, si les choses sont assez avancées, de vous y réunir au mois de janvier prochain. Nous y aurons une salle de conférences suffisante pour y recevoir non seulement le nombre des membres que nous voyons généralement dans nos réunions, mais encore facilement le double. Et, d'autre part, nous aurons la possibilité d'y réaliser la combinaison dont je parlais à l'instant, c'est-à-dire d'admettre une autre Société à partager avec la nôtre les frais du siège social commun. Nous avons eu soin, à cet effet, d'introduire dans le bail une clause qui prévoit et autorise cette combinaison. Nous nous établissons de la sorte dans un quartier central, sur la rive gauche il est vrai, mais d'accès facile à l'heure actuelle par le métro et les tramways, et plus facile encore en temps de paix grâce à l'appoint des lignes d'autobus. J'ajoute que si nous devons y transporter notre siège social un jour, nous
les choses sont assez avancées, de vous y réunir au mois de janvier prochain. Nous y aurons une salle de conférences suffisante pour y recevoir non seulement le nombre des membres que nous voyons généralement dans nos réunions, mais encore facilement le double. Et, d'autre part, nous aurons la possibilité d'y réaliser la combinaison dont je parlais à l'instant, c'est-à-dire d'admettre une autre Société à partager avec la nôtre les frais du siège social commun. Nous avons eu soin, à cet effet, d'introduire dans le bail une clause qui prévoit et autorise cette combinaison. Nous nous établissons de la sorte dans un quartier central, sur la rive gauche il est vrai, mais d'accès facile à l'heure actuelle par le métro et les tramways, et plus facile encore en temps de paix grâce à l'appoint des lignes d'autobus. J'ajoute que si nous devons y transporter notre siège social un jour, nous ne nous éloignerons guère de la rue Palatine, ce qui ne sera pas pour déplaire à notre fidèle secrétaire général, M. Regnard. L'ordre du jour de la séance comportait une conférence de M. Vignerot faisant suite à celle très intéressante qu'il nous avait donnée à la dernière réunion. Malheureusement, M. Vignerot nous a fait savoir au dernier moment qu'il venait de perdre son père et qu'il partait pour assister aux obsèques sa communication se trouve donc nécessairement remise à une prochaine séance. Nous allons entendre au surplus une conférence que veut bien nous faire M. Chabert mais, auparavant, si M. Chabert n'est pas trop pressé, je ferai à l'Association une communication qui me semble extrêmement importante. Vous avez entendu parler du « Congrès général du génie civil » dont la Société des Ingénieurs civils, 19, rue Blanche, a pris l'initiative. Or, les choses prennent maintenant tournure et si notre Association doit prendre part au ce Congrès, il va falloir se hâter. Le comité d'organisation vient, en effet, de désigner le président du Congrès, et aussi d'en fixer la date. Le président qui devait nécessairement être choisi parmi les personnalités marquantes connues du monde entier, susceptibles de rallier les plus hautes
Vignerot nous a fait savoir au dernier moment qu'il venait de perdre son père et qu'il partait pour assister aux obsèques sa communication se trouve donc nécessairement remise à une prochaine séance. Nous allons entendre au surplus une conférence que veut bien nous faire M. Chabert mais, auparavant, si M. Chabert n'est pas trop pressé, je ferai à l'Association une communication qui me semble extrêmement importante. Vous avez entendu parler du « Congrès général du génie civil » dont la Société des Ingénieurs civils, 19, rue Blanche, a pris l'initiative. Or, les choses prennent maintenant tournure et si notre Association doit prendre part au ce Congrès, il va falloir se hâter. Le comité d'organisation vient, en effet, de désigner le président du Congrès, et aussi d'en fixer la date. Le président qui devait nécessairement être choisi parmi les personnalités marquantes connues du monde entier, susceptibles de rallier les plus hautes compétences et de provoquer l'adhésion d'un grand nombre d'ingénieurs et d'industriels, c'est M. Millerand, ancien ministre du Commerce, ancien ministre des Travaux publics. Il a accepté l'offre qui lui était faite et a immédiatement mis la main à l'œuvre pour faire aboutir rapidement le Congrès. Quant à la date, elle a été fixée à un moment très rapproché, puisqu'on a décidé que le Congrès se tiendra du 18 au 23 mars 1918. Bien que les travaux soient déjà assez avancés, il n'en faudra pas moins un très grand effort pour que tout soit prêt à cette date. Cela devient donc une question brûlante et j'ai tenu à vous en faire part dès aujourd'hui parce que je pense que beaucoup de membres de notre Association voudront participer à ce Congrès, où seront traitées beaucoup de questions qui peuvent les intéresser. Pour vous donner une idée de la nature des communications qui vont être faites à ce Congrès et de leur importance, je crois bon de vous donner une indication sur l'organisation du Congrès, telle qu'elle a été conçue par le comité qui en est chargé. Il a été créé 10 sections. La première est consacrée aux grands travaux publics et aux
a été fixée à un moment très rapproché, puisqu'on a décidé que le Congrès se tiendra du 18 au 23 mars 1918. Bien que les travaux soient déjà assez avancés, il n'en faudra pas moins un très grand effort pour que tout soit prêt à cette date. Cela devient donc une question brûlante et j'ai tenu à vous en faire part dès aujourd'hui parce que je pense que beaucoup de membres de notre Association voudront participer à ce Congrès, où seront traitées beaucoup de questions qui peuvent les intéresser. Pour vous donner une idée de la nature des communications qui vont être faites à ce Congrès et de leur importance, je crois bon de vous donner une indication sur l'organisation du Congrès, telle qu'elle a été conçue par le comité qui en est chargé. Il a été créé 10 sections. La première est consacrée aux grands travaux publics et aux constructions civiles, et le comité d'organisation ou plutôt les membres de la section m'ont fait l'honneur de me désigner comme président de cette première section. La deuxième est consacrée aux industries des transports; et a pour président le colonel Renard. La troisième comprend tout ce qui a trait à la mécanique; elle est présidée par M. Léon Masson, ancien sous-directeur du Conservatoire des Arts et Métiers. La quatrième, consacrée aux mines et à la métallurgie, a pour président M. Courriot. La cinquième (Physique et Chimie industrielles) a pour président M. Marchis, professeur à la Sorbonne et au Conservatoire des Arts et Métiers. La sixième, consacrée à l'électricité, a pour président M. Jean Rey. La septième (génie rural) est présidée par M. Lindet. En dehors de ces sept sections techniques, il y a deux sections économiques qui ont pour objet la huitième, l'organisation rationnelle du travail industriel; la neuvième, l'hygiène et la prévoyance sociale. Enfin, la dixième s'applique à la législation industrielle. Il est entendu que toutes les questions techniques, lorsqu'elles auront été traitées par leurs sections respectives, seront communiquées aux deux sections économiques et à la section législative, de façon à mettre au point les textes qui seront soumis aux
mécanique; elle est présidée par M. Léon Masson, ancien sous-directeur du Conservatoire des Arts et Métiers. La quatrième, consacrée aux mines et à la métallurgie, a pour président M. Courriot. La cinquième (Physique et Chimie industrielles) a pour président M. Marchis, professeur à la Sorbonne et au Conservatoire des Arts et Métiers. La sixième, consacrée à l'électricité, a pour président M. Jean Rey. La septième (génie rural) est présidée par M. Lindet. En dehors de ces sept sections techniques, il y a deux sections économiques qui ont pour objet la huitième, l'organisation rationnelle du travail industriel; la neuvième, l'hygiène et la prévoyance sociale. Enfin, la dixième s'applique à la législation industrielle. Il est entendu que toutes les questions techniques, lorsqu'elles auront été traitées par leurs sections respectives, seront communiquées aux deux sections économiques et à la section législative, de façon à mettre au point les textes qui seront soumis aux votes des membres du Congrès. L'idée première du comité d'organisation avait été de constituer un Congrès général du génie civil francais. On a objecté que c'était un peu prématuré et qu'il fallait d'abord se mettre d'accord entre Français et, en conséquence, tout en considérant le Congrès comme unique, on a décidé de le répartir entre deux sessions, dont l'une purement nationale et l'autre interalliée; cette dernière serait ajournée après la guerre. C'est la première session seule, la session nationale, qui va s'ouvrir le 18 mars. Les conclusions apportées par chacune des dix sections ne concerneront que la France, et nous sommes appelés à prendre part, chacun suivant ses aptitudes et ses préférences, aux études et discussions qui auront lieu au sein des diverses sections du Congrès. J'ajoute que, ces diverses sections ayant un ensemble d'études trop considérable, elles se sont divisées en sous-sections. Ainsi, par exemple, la première section, consacrée aux grands travaux publics et aux constructions civiles, s'est divisée en quatre sous-sections, présidées respectivement par le Président de la Section et par les trois vice-présidents, de sorte qu'il y aura une coordination dont tout le monde pourra tirer profit. La première sous-section, qui est relative aux grands travaux publics,
décidé de le répartir entre deux sessions, dont l'une purement nationale et l'autre interalliée; cette dernière serait ajournée après la guerre. C'est la première session seule, la session nationale, qui va s'ouvrir le 18 mars. Les conclusions apportées par chacune des dix sections ne concerneront que la France, et nous sommes appelés à prendre part, chacun suivant ses aptitudes et ses préférences, aux études et discussions qui auront lieu au sein des diverses sections du Congrès. J'ajoute que, ces diverses sections ayant un ensemble d'études trop considérable, elles se sont divisées en sous-sections. Ainsi, par exemple, la première section, consacrée aux grands travaux publics et aux constructions civiles, s'est divisée en quatre sous-sections, présidées respectivement par le Président de la Section et par les trois vice-présidents, de sorte qu'il y aura une coordination dont tout le monde pourra tirer profit. La première sous-section, qui est relative aux grands travaux publics, est présidée par moi-même comme la première Section tout entière. Elle a pour questions principales à étudier l'ensemble des ports maritimes français et ce qu'il y a lieu de faire à ce sujet dans l'après-guerre; la transformation du réseau de navigation intérieure; la question de la houille blanche; le tunnel sous la Manche, vieille question qui est redevenue d'actualité; enfin, l'organisation des travaux publics aux Colonies. Les rapporteurs de cette première sous-section sont: M. Jean Hersent et le Fondateur de notre Association, M. le Dr Imbeaux, pour les ports maritimes et la navigation intérieure; la question de la houille blanche est traitée par M. Verdin; celle du tunnel sous la Manche par M. Moutier, qui est depuis de longues années attaché à la Société française du Tunnel; celle de l'organisation des Travaux publics aux Colonies par M. Lebrec. Vous devez, par cet exemple, juger de l'organisation qui a eu lieu dans les diverses Sections, toutes divisées de même en sous-sections. M. Mesnager, Professeur à l'École des Ponts et chaussées, chef du Laboratoire de cette École et de celui du Conservatoire des Arts et Métiers, est chargé de la deuxième sous-section de la première section; elle est consacrée aux matériaux de