jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Freetown, Grand-Bassam, Takoradi, Winnebah, Accra, Keta, Lomé, Cotonou, Lagos, Port-Gentil, Pointe-Noire, Lobito; le 25, Muirton, pour Dakar, Bathurst, Conakry, Sierra-Léone, Tabou, Sassandra, Grand-Lahou, Port-Bouet, Grand-Bassam, Assinie, Takoradi, Cap Coast, Saltpond, Winnebah, Accra, Addah, Keta, Lomé, Grand-Popo, Cotonou, Forcados, Burutu, Warri, Sapele, Koto, Abonema, Port-Harcourt, Calabar, Libreville, Port-Gentil, Pointe-Noire; Canada, pour Dakar, Conakry, Freetown, Tabou, Port-Bouet, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, Lagos; le 27, Madonna, pour Dakar, Conakry, Freetown, Tabou, Port-Bouet, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, Lagos. Egypte, Syrie, Levant, Mer Noire et Danube De Marseille. Le 6 septembre, Célic, pour Le Pirée, Istanbul, Bourgas, Varna, Constantza, Novorossisk, Poti, Batoum, Trébizonde, Samsoun; le 7, Théophile-Gautier, pour Alexandrie, Port-Saïd, Jaffa, Caïffa, Beyrouth, Tripoli, Alexandrette, Rhodes, Izmir, Istanbul, Le Pirée, Naples; le 12, Albano, pour Patras, Le Pirée, Volos, Salonique, Mételin, Izmir, Candie, La Canée; le 13, Lamartine, pour Naples, Le Pirée, Istanbul, Izmir, Rhodes, Mersin, Larnaca, Beyrouth, Caïffa, Jaffa, Alexandrie; le 17, Gianicolo, pour Jaffa, Caïffa, Tripoli, Limassol, Larnaca, Alexandrette, Mersina; le 20, Quirinale, pour Le Pirée, Istanbul, Bourgas, Varna, Constantza, Odessa; le 21, Providence, pour Alexandrie, Port-Saïd, Jaffa, Caïffa, Beyrouth, Tripoli, Alexandrette, Rhodes, Izmir, Istanbul, Le Pirée, Naples; le 27, Aventino, pour Le Pirée, Istanbul, Bourgas, Varna, Constantza, Sulina, Galatz, Brada; Pierre Loti, pour Naples, Le Pirée, Istanbul, Izmir, Rhodes, Mersin, Larnaca, Beyrouth, Caïffa, Jaffa, Alexandrie; Mariette Pacha, pour Alexandrie, Beyrouth. Lignes des Indes, Indo-Chine, Ceylan, Détroit De MARSEILLE. Le 9 septembre, Rajputana, pour Colombo, Penang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama; Félix Roussel, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Penang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama; le 14, Bernardin de Saint-Pierre, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Pondichéry, Madras, Singapore, Saigon, Tourane, Haiphong; le 16, Mantua, pour Port-Saïd, Aden, Bombay, Colombo, Seychelles, Karachi, Golfe Persique; le 23, Corin, pour Colombo, Penang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Lignes d'Australie, Nouvelle-Calédonie De Marseille. Le 9 septembre, Céphée, pour Port-Saïd, Alleppey, Colombo, Melbourne, Sydney; le 21, Maabre, pour La Pointe, Fort-de-France, Cristobal, Papeete, Raiatea, Suva, Port-Vila, Nouméa. Ligne mixte du Nord Pacifique DE Dunkerque. Le 6 septembre, Wisconsin, pour Anvers, Le Havre, Cristobal, La Libertad, San-José de Guatemala, Los Angeles, San Francisco. Du HAVRE, Le 22 septembre, Winnipeg,
pour Naples, Le Pirée, Istanbul, Izmir, Rhodes, Mersin, Larnaca, Beyrouth, Caïffa, Jaffa, Alexandrie; Mariette Pacha, pour Alexandrie, Beyrouth. Lignes des Indes, Indo-Chine, Ceylan, Détroit De MARSEILLE. Le 9 septembre, Rajputana, pour Colombo, Penang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama; Félix Roussel, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Penang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama; le 14, Bernardin de Saint-Pierre, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Pondichéry, Madras, Singapore, Saigon, Tourane, Haiphong; le 16, Mantua, pour Port-Saïd, Aden, Bombay, Colombo, Seychelles, Karachi, Golfe Persique; le 23, Corin, pour Colombo, Penang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Lignes d'Australie, Nouvelle-Calédonie De Marseille. Le 9 septembre, Céphée, pour Port-Saïd, Alleppey, Colombo, Melbourne, Sydney; le 21, Maabre, pour La Pointe, Fort-de-France, Cristobal, Papeete, Raiatea, Suva, Port-Vila, Nouméa. Ligne mixte du Nord Pacifique DE Dunkerque. Le 6 septembre, Wisconsin, pour Anvers, Le Havre, Cristobal, La Libertad, San-José de Guatemala, Los Angeles, San Francisco. Du HAVRE, Le 22 septembre, Winnipeg, pour Cristobal, La Libertad, San José de Guatemala, Los Angeles, San Francisco. De MARSEILLE. Le 29 septembre, California, pour Colon (15 jours), La Libertad, Corinto (19 jours), Los Angeles (26 jours), San Francisco (27 jours), Vancouver (30 jours); également Panama City, Punta Arenas (Costa Rica), Acajutla, La Union, San José de Guatemala, Portland, Seattle. Lignes de l'Angleterre SAINT-MALO À SOUTHAMPTON Lundi 5 septembre. à 8 heures; mercredi 7, à 10 h.; vendredi 9, à 11 h. 30; samedi 10, à 6 heures; lundi 12, à 8 h. SOUTHAMPTON À SAINT-MALO Mardi 6, à 9 h. 30; jeudi 8, à 6 h. 30; vendredi 9, à 8 heures; samedi 10, à 9 h. 30; mardi 13, à 10 h. 30. Ces heures s'entendent par heures de nuit. DE NANTES À LONDRES. Tous les jeudis. De LA PALLICE À LONDRES. Tous les 14 jours. Lignes de la Méditerranée, Algérie, Tunisie, Maroc DE MARSEILLE À ALGER. Le 6 septembre, Lamoricière; le 8, Gouverneur Chanzy, le 10, Timgad. DE BORDEAUX À CASABLANCA. Le 6 septembre, Marrakech; le 15, Espagne; le 20, Marrakech. DE Port-Ventures. Pour Oran (C.N.M.), tous les dimanches; pour Alger (C.N.M.), tous les lundis et vendredis. DE MARSEILLE. Pour Bône, tous les
de Guatemala, Portland, Seattle. Lignes de l'Angleterre SAINT-MALO À SOUTHAMPTON Lundi 5 septembre. à 8 heures; mercredi 7, à 10 h.; vendredi 9, à 11 h. 30; samedi 10, à 6 heures; lundi 12, à 8 h. SOUTHAMPTON À SAINT-MALO Mardi 6, à 9 h. 30; jeudi 8, à 6 h. 30; vendredi 9, à 8 heures; samedi 10, à 9 h. 30; mardi 13, à 10 h. 30. Ces heures s'entendent par heures de nuit. DE NANTES À LONDRES. Tous les jeudis. De LA PALLICE À LONDRES. Tous les 14 jours. Lignes de la Méditerranée, Algérie, Tunisie, Maroc DE MARSEILLE À ALGER. Le 6 septembre, Lamoricière; le 8, Gouverneur Chanzy, le 10, Timgad. DE BORDEAUX À CASABLANCA. Le 6 septembre, Marrakech; le 15, Espagne; le 20, Marrakech. DE Port-Ventures. Pour Oran (C.N.M.), tous les dimanches; pour Alger (C.N.M.), tous les lundis et vendredis. DE MARSEILLE. Pour Bône, tous les lundis et jeudis à 19 heures; les mercredis, à 18 heures (S.G.M.); de 12 heures (C.N.M.). Pour la Corse, tous les mercredis à 7 heures; pour Bastia, tous les lundis; pour Ajaccio et Propriano (Compagnie Frayssinet). Pour Oran tous les jeudis, à 17 heures, via Barcelone (S.G.T.M.), et tous les mercredis, à 17 heures, pour Oran direct (S.G.T.M). Pour Bizerte et Tunis tous les mercredis, à 10 heures et samedis à 18 heures (C.G.T.). Paquebot. et vapeurs longue-courriers ANFA arrivé à Dakar le 1er de Marseille. ATHOS II arrivé à Shanghaï le 2, allant à Yokohama. ATLE JARL parti d'Anvers le 3 p. l'Italie. ALMAZORA parti de Glasgow le 3, pour Marseille. BERGA arrivé à Barcelone le 3. de Ceuta. BHEME touché Gibraltar le 3, allant à Marseille. BYRON parti de New-York le 3. p. Le Prairie. BENDIGO: parti de Sydney le 3. p. Londres. BATNA arrivé à Oran le 3. de Lorient. BASSE-TERRE: arrivé à Nantes le 1er du Havre. BHAMO parti de Marseille le 3, p. Rangoon. CIP passé Zeeb le 2, allant de Batoum à Rouen. CHANTILLY passé à Périm le 2, allant de Haïphong à Marseille. CITY OF HEREFORD arrivé à Dieppe, de Londres. CATALONIA arrivé
mercredis, à 17 heures, pour Oran direct (S.G.T.M). Pour Bizerte et Tunis tous les mercredis, à 10 heures et samedis à 18 heures (C.G.T.). Paquebot. et vapeurs longue-courriers ANFA arrivé à Dakar le 1er de Marseille. ATHOS II arrivé à Shanghaï le 2, allant à Yokohama. ATLE JARL parti d'Anvers le 3 p. l'Italie. ALMAZORA parti de Glasgow le 3, pour Marseille. BERGA arrivé à Barcelone le 3. de Ceuta. BHEME touché Gibraltar le 3, allant à Marseille. BYRON parti de New-York le 3. p. Le Prairie. BENDIGO: parti de Sydney le 3. p. Londres. BATNA arrivé à Oran le 3. de Lorient. BASSE-TERRE: arrivé à Nantes le 1er du Havre. BHAMO parti de Marseille le 3, p. Rangoon. CIP passé Zeeb le 2, allant de Batoum à Rouen. CHANTILLY passé à Périm le 2, allant de Haïphong à Marseille. CITY OF HEREFORD arrivé à Dieppe, de Londres. CATALONIA arrivé à Copenhague le 3, de Marseille. CLAN MACFARLANE parti de Dakar le 3, pour Marseille. CABEDELLO parti de Victoria le 3, pour Le Havre. CODY parti de Gênes le 3, pour New-York. CITY OF touché Gibraltar le 3 allant à Marseille. CABO MAGNOR parti de Sète le 3, pour Saint-Louis-du-Rhône. CAMPANA arrivé à Marseille le 2, de Gênes. CITY OF CALCUTTA arrivé à Marseille le 2. de Bombay. D'ARTAGNAN parti de Penang le 2 pour Yokohama. DEMPO arrivé à Port-Saïd le 3. allant à Batavia. DUISBOURG parti de Gênes le 3, pour Amsterdam. EXPLORATEUR-GRAND RIDIER arrivé à Tamatave le 1er, allant à Marseille. EINAR JARL parti d'Anvers le 3. pour le Pirée. EVANGER arrivé à Gênes le 3, de Sunderland. EXETER arrivé à Marseille le 2. de New-York. FERNGLEN arrivé à Oran le 3, de Port-Saïd. FRANCE parti de New-York le 2, (croisière). GARTBRATTAN parti de Gênes le 3. pour Glasgow. GENERAL METZINGER arrivé à Marseille le 3, de Yokohama. parti de Marseille le 3. p. Libreville. GENERAL VOYRON attendu à Marseille de la Réunion. HEKTOS arrivé à Copenhague le 3 de Naples. IONIC STAR arrivé à Marseille le 2. JOLIE arrivé à Gênes le de New-Orléans. JAMAÏQUE parti de
CAMPANA arrivé à Marseille le 2, de Gênes. CITY OF CALCUTTA arrivé à Marseille le 2. de Bombay. D'ARTAGNAN parti de Penang le 2 pour Yokohama. DEMPO arrivé à Port-Saïd le 3. allant à Batavia. DUISBOURG parti de Gênes le 3, pour Amsterdam. EXPLORATEUR-GRAND RIDIER arrivé à Tamatave le 1er, allant à Marseille. EINAR JARL parti d'Anvers le 3. pour le Pirée. EVANGER arrivé à Gênes le 3, de Sunderland. EXETER arrivé à Marseille le 2. de New-York. FERNGLEN arrivé à Oran le 3, de Port-Saïd. FRANCE parti de New-York le 2, (croisière). GARTBRATTAN parti de Gênes le 3. pour Glasgow. GENERAL METZINGER arrivé à Marseille le 3, de Yokohama. parti de Marseille le 3. p. Libreville. GENERAL VOYRON attendu à Marseille de la Réunion. HEKTOS arrivé à Copenhague le 3 de Naples. IONIC STAR arrivé à Marseille le 2. JOLIE arrivé à Gênes le de New-Orléans. JAMAÏQUE parti de Rio-de-Janiero le 1er, pour Rotterdam. KINDIA touché Dakar le 1er. venant de Bordeaux. KAULDI parti de Bône le 3, pour Southampton. LAMARTINE Parti de Port-Saïd le 2 pour Marseille. LEONORE Parti d'Arles le 3 pour Naples. LAURENT-MEUS Arrivé à Rouen le 3, de Batoum. MANTOLA Arrivé à Marseille le 3, de Londres MALOJA Parti de Marseille le 3. pour Londres. MARSALA Arrivé à Bône le 3. de Palerme. MARGARITA Arrivé à Bône le 3, d'Alger. OSMARSUM Attendu à Dieppe, venant de la Plata. PATRIA Arrivé à Beyrouth le 2. de Marseille. PARIS Parti de New-York le 2, pour le Havre. REINA-DEL-PACIFICO Arrivé à la Rochelle le 3. de Liverpool. RIALTO Parti de Gênes le 3. pour Vancouver. REEBACHE Parti de Dunkerque le 2. pour Nouméa. ROCHAMBEAU Parti du Havre le 3 pour New-York. SAN-CARLOS Arrivé à Dieppe le 3, de Las Palmas. SARDINIA Attendu à Dieppe venant de Canaries SEGOVIA Parti de Gênes le 3, pour Bergen. SARCOCHIE Parti du Havre le 3 pour Dunkerque. STORK Arrivé à Gênes le 3 de Middlesbrough. SEROSKERK Attendu à Marseille, venant de Shanghai. Arrivé au Havre le 3, des Antilles TERESA Arrivé à Marseille le 2. de Buenos Aires. THEOPHILE-GAUTIER Arrivé à Marseille
de Londres MALOJA Parti de Marseille le 3. pour Londres. MARSALA Arrivé à Bône le 3. de Palerme. MARGARITA Arrivé à Bône le 3, d'Alger. OSMARSUM Attendu à Dieppe, venant de la Plata. PATRIA Arrivé à Beyrouth le 2. de Marseille. PARIS Parti de New-York le 2, pour le Havre. REINA-DEL-PACIFICO Arrivé à la Rochelle le 3. de Liverpool. RIALTO Parti de Gênes le 3. pour Vancouver. REEBACHE Parti de Dunkerque le 2. pour Nouméa. ROCHAMBEAU Parti du Havre le 3 pour New-York. SAN-CARLOS Arrivé à Dieppe le 3, de Las Palmas. SARDINIA Attendu à Dieppe venant de Canaries SEGOVIA Parti de Gênes le 3, pour Bergen. SARCOCHIE Parti du Havre le 3 pour Dunkerque. STORK Arrivé à Gênes le 3 de Middlesbrough. SEROSKERK Attendu à Marseille, venant de Shanghai. Arrivé au Havre le 3, des Antilles TERESA Arrivé à Marseille le 2. de Buenos Aires. THEOPHILE-GAUTIER Arrivé à Marseille le 3. de Stamboul. ULYSSES Parti de Marseille le 3 pour Shanghai. VILLE-DE-STRASBOURG Parti de Cristobal le 2, pour Nouméa. WYOMING Parti de Seattle. WINNIPEG: Arrivé au Havre le 3, d'Anvers WAAILI Arrivé à Bordeaux le 3 de Port-Arthur. YALOU Parti de Gravesend le 2. pour Shanghai. Navires divers Signalés par T S. F. le 3 septembre A CASABLANCA-RADIO Président Francqui. Ebro, San Pedro, Baoule, Oued Sebou, Il, Ariane, F.-G.-A., Dahomey, Criton, Andre Moyrand, Azrou, Edera. A TANGER-RADIO Abadan, Duchess Aoasta, Rita Forcta, Asni, P.-L.-M.-16, Donne, Cambray, Clan Buchanan, Bohême, Formigny, Ockenfels, Pinhel, Ville de Verdun, Chemnitz, Balaton, Atlas V, Puchol, Cabo Cerberus, Madras City, British Energy, Duisburg, City of York, Firuz, Marnix Van Saint-Aldegonde, Président Harrison. Motrix, Examiner. A OUESSANT-RADIO Argo, Andutz Mendi, August Leonhardt, Allier, Algeria, Bourges, Bornholm, Baldur, British Light, Barranca, Banlato, Cap Arcona, Castelar, City of Swansea, Cantabria, Capitaine Prieur, Caroline Mersk, Clan MacWhirter, Claushorn, Daytonian, Daphné Europa, Evalana, Fort Médine, Gracia, Henn Mory, Hamburg, Herefordshire, Jo de France, Jessmore, Kérolay, Linald, Lion, Madali, Mogina, Montaigne, Monte Oliva, Malange, Nicole Schiaffino, Neumark, Nauplia, Mthos, Ostrent, Poeteaulaut, P.-L.-M.-n, Port Darwin, Reina Del Pacifico, Rio, Rolawd, Rochambeau, St-Domingue, Severita, Siqueira Campos, S.N.A.-7, Stuttgart, St-Anaclet, St-Palais, Sir Karl Knudsen,
par T S. F. le 3 septembre A CASABLANCA-RADIO Président Francqui. Ebro, San Pedro, Baoule, Oued Sebou, Il, Ariane, F.-G.-A., Dahomey, Criton, Andre Moyrand, Azrou, Edera. A TANGER-RADIO Abadan, Duchess Aoasta, Rita Forcta, Asni, P.-L.-M.-16, Donne, Cambray, Clan Buchanan, Bohême, Formigny, Ockenfels, Pinhel, Ville de Verdun, Chemnitz, Balaton, Atlas V, Puchol, Cabo Cerberus, Madras City, British Energy, Duisburg, City of York, Firuz, Marnix Van Saint-Aldegonde, Président Harrison. Motrix, Examiner. A OUESSANT-RADIO Argo, Andutz Mendi, August Leonhardt, Allier, Algeria, Bourges, Bornholm, Baldur, British Light, Barranca, Banlato, Cap Arcona, Castelar, City of Swansea, Cantabria, Capitaine Prieur, Caroline Mersk, Clan MacWhirter, Claushorn, Daytonian, Daphné Europa, Evalana, Fort Médine, Gracia, Henn Mory, Hamburg, Herefordshire, Jo de France, Jessmore, Kérolay, Linald, Lion, Madali, Mogina, Montaigne, Monte Oliva, Malange, Nicole Schiaffino, Neumark, Nauplia, Mthos, Ostrent, Poeteaulaut, P.-L.-M.-n, Port Darwin, Reina Del Pacifico, Rio, Rolawd, Rochambeau, St-Domingue, Severita, Siqueira Campos, S.N.A.-7, Stuttgart, St-Anaclet, St-Palais, Sir Karl Knudsen, Sardina, Saint-Thomas, Ulla Vilhers, Vae Victis, Wolfsburg, West Cantal, Zembra. Caboteurs ALGER. Arrives: Le 3, cargo Ampère, de Marseille; Eltanbus, de Bougie; Bisets, de Bône; Sidi-Okba, de Marseille; Momque-Schiaffino de Rouen Elkantara, de Port-Vendres; Saint-Clair de Nantes. PARTIS: Sidi-Okba, Djebelamour, Lamoricière, pour Marseille; Charles Schiaffino pour Caen; Augustin-Lébon, pour Sète; Lieutenan-Cf-Fournaud, pour Nice; Elkantara, pour Port-Vendres. BREST. ARRIVES: Le 3. Ange Schiaffino, de Rouen; Lakewood, de Gand; voiliers Quatrepots de Quimper; Hirondelle, de Plymouth; Fourmi, de Port-Launay. PARTIS: Ange Schiaffino, pour Oran; Cap-Falcon, pour Nantes; Artois pour Port-Brest Cérès, pour Rouen; Flying pour No. 6; voilier Hirondelle, pour Le Fret. BORDEAUX. ARRIVES: Le 3. Silverlight, de Cardiff; Lisboa, de Barry: Sainte-Maxime, d'Algérie; Tejo, de Porto. Partis: Chateaulautour pour le Havre; Barsac pour Brest: Clodoald, pour Dunkerque Danaë, pour Carcassonne Président-Lavit, pour Vannes. Philomel, pour Londres; Mikkelsen, pour Funchal: PiccM, pour Nantes; voilier Boutonnaise, pour Loctudy. ATTENDUS: Recherche, Pontet-Canet, Marie, Evelyn, Armurier, Apolo, Fultonsrose, Lormont, Brion, Emile-Delmas, Capitaine-Bastard, Fort-Medine, San-Pendro, Martinier, Girafe. BONE, Arrivés le 2. Saint-Camille, de Philippeville; Rocia, de Naples voilier Carlo, de Philippeville. Partis Le 2. Ulla pour Cork; le 3, voilier Giovanina pour Cagliari; Saint Ferruch, pour Marseille; Marie Thérèse Leborgne pour Philippeville; Saint-Camille, pour Tunis. Attendus.
Lieutenan-Cf-Fournaud, pour Nice; Elkantara, pour Port-Vendres. BREST. ARRIVES: Le 3. Ange Schiaffino, de Rouen; Lakewood, de Gand; voiliers Quatrepots de Quimper; Hirondelle, de Plymouth; Fourmi, de Port-Launay. PARTIS: Ange Schiaffino, pour Oran; Cap-Falcon, pour Nantes; Artois pour Port-Brest Cérès, pour Rouen; Flying pour No. 6; voilier Hirondelle, pour Le Fret. BORDEAUX. ARRIVES: Le 3. Silverlight, de Cardiff; Lisboa, de Barry: Sainte-Maxime, d'Algérie; Tejo, de Porto. Partis: Chateaulautour pour le Havre; Barsac pour Brest: Clodoald, pour Dunkerque Danaë, pour Carcassonne Président-Lavit, pour Vannes. Philomel, pour Londres; Mikkelsen, pour Funchal: PiccM, pour Nantes; voilier Boutonnaise, pour Loctudy. ATTENDUS: Recherche, Pontet-Canet, Marie, Evelyn, Armurier, Apolo, Fultonsrose, Lormont, Brion, Emile-Delmas, Capitaine-Bastard, Fort-Medine, San-Pendro, Martinier, Girafe. BONE, Arrivés le 2. Saint-Camille, de Philippeville; Rocia, de Naples voilier Carlo, de Philippeville. Partis Le 2. Ulla pour Cork; le 3, voilier Giovanina pour Cagliari; Saint Ferruch, pour Marseille; Marie Thérèse Leborgne pour Philippeville; Saint-Camille, pour Tunis. Attendus. Monique Schiaffino, venant d'Alger; Mécanicien Moutte, venant de Nice. CARDIFF, Arrivé le 2. Cabourg. PARTIS, le 3. Porthmcor pour Tréguier Ville de Majunga pour Dunkerque Morna pour La Rochelle; Crailochive pour Morlaix. CALAIS, Arrivés le 2. Train Ferry de Harwich; Maidstone, Muster, Autocarrier Forde, Maid of Kent, Côte d'Azur de Douvres. PARTIS. Train Ferry pour Harwich: Wolmer, Autocarrier, Forde, Maid of Kent, Côte d'Azur pour Douvres. CAEN. ARRIVÉS le 3. Brest, Arrive le 3, Yetoparch de Swanséa; Taunton, de Blynth: yacht Atlantis de la mer; Versailles, de Newhaven Partie Préstat-Rose pour Blynth: Dieppe, Rennes, pour Newhaven Attendu Irène, de Newport. GRANVILLE. Arrive le 2, Cherbourg, du Havre; le 3, Malachite, de Port-Talbot Parti le 2, Cherbourg pour Cher LE HAVRE, Arrive le 2, Jolie-Marguerite (voil.), de Cherbourg, le 3; Penhir, de Rouen: Château Palmer, de Bordeaux; Bidassoa, de Lorient Partis le 2. Pontet-Canet, pour Bordeaux; le 3, Château Palmer, pour Hambourg: Granville, pour Morlaix. Command.-Charles-Mench. pour Rouen. LORIENT Arrive le 3. Mérignac, de Boulogne; La-Mailleraye de Brest. Partis Val-de-la-Haye, pour Rouen Arrhenier, pour Barry; Virgo-Veneranda (voil.), pour Hongrie. LA ROCHELLE-PIERRE. Arrive le 3. Emile-Delmas, de Nantes. Partie Bouraneui, pour Londres. Attendus Fiona-Ara. MARSEILLE. Arrive le 3, Liberte, d'Alger: Gouverneur Grévy,
Douvres. PARTIS. Train Ferry pour Harwich: Wolmer, Autocarrier, Forde, Maid of Kent, Côte d'Azur pour Douvres. CAEN. ARRIVÉS le 3. Brest, Arrive le 3, Yetoparch de Swanséa; Taunton, de Blynth: yacht Atlantis de la mer; Versailles, de Newhaven Partie Préstat-Rose pour Blynth: Dieppe, Rennes, pour Newhaven Attendu Irène, de Newport. GRANVILLE. Arrive le 2, Cherbourg, du Havre; le 3, Malachite, de Port-Talbot Parti le 2, Cherbourg pour Cher LE HAVRE, Arrive le 2, Jolie-Marguerite (voil.), de Cherbourg, le 3; Penhir, de Rouen: Château Palmer, de Bordeaux; Bidassoa, de Lorient Partis le 2. Pontet-Canet, pour Bordeaux; le 3, Château Palmer, pour Hambourg: Granville, pour Morlaix. Command.-Charles-Mench. pour Rouen. LORIENT Arrive le 3. Mérignac, de Boulogne; La-Mailleraye de Brest. Partis Val-de-la-Haye, pour Rouen Arrhenier, pour Barry; Virgo-Veneranda (voil.), pour Hongrie. LA ROCHELLE-PIERRE. Arrive le 3. Emile-Delmas, de Nantes. Partie Bouraneui, pour Londres. Attendus Fiona-Ara. MARSEILLE. Arrive le 3, Liberte, d'Alger: Gouverneur Grévy, de Tunis; Gouverneur Laferrière, d'Oran; Général-Metzinger, de Yokohama; Mantola, de Londres. Partis le 2. Jeanne-Schiavo, pour Alger; Sarpedon, pour Londres; le 3, Charles-Roux, pour Philippeville et Gafsa; Espagne pour Bougie; Gouverneur-Chanzy, pour Alger; La-Corse, pour Ajaccio; Maréchal-Lyautey, pour Casablanca; Mayenne, pour Tunis; Président-Dalpiaz pour Oran. NEWPORT. Partie le 3. Gallicol, pour Rouen. NANTES. Arrive le 3. Nesta, de Saint-Nazaire Lucifer (voil.) de Donges Iris, de Toronto via Passage; John Emberger de Middlesbrough Arrive le 2, Nesta, pour Vannes; Denisen pour Boyardville Perchouton, pour Quimper Michel (voil.) pour Pornic. ORAN. Arrive le 3, G. G. Tirard, de Port-Vendres Kostrena, d'Alicante Caïd Fassi, d'Arzew Adour, de Kénitra Marie-Louise Schiaffino, de Boulogne Djebel Aurès, de Beni-Saf Blaland, de Casablanca Gerdatoft, d'Ancona Asni, de Malaga Aquila, d'Anvers Schwarzesee, de Thessalonique. Partis Fernglen, Mixte Leborgne, pour Mostaganem Blanlaud, pour Alexandrie Sidi bel Abbès, pour Marseille Ardèche, pour Marseille Djebel Aurès, pour Marseille Axnt. imir ALgérie. pour Sète Gerdatoft, pour Manchester Aquila, Pour Philippeville Schwarzesee, pour Falmouth. Attendus Beedis, G. G. Cambon, Président dal Piaz. PHILIPPEVILLE. Arrive le 2. Marie-Louise Leborgne, de Djidjelli Figuière, de Marseille Sna 8, de Port de Bouc Tlemcen, de Bougie; G. G. Lépine de Bône. Partis Saint-Camille, pour Bône Finistère pour
pour Rouen. NANTES. Arrive le 3. Nesta, de Saint-Nazaire Lucifer (voil.) de Donges Iris, de Toronto via Passage; John Emberger de Middlesbrough Arrive le 2, Nesta, pour Vannes; Denisen pour Boyardville Perchouton, pour Quimper Michel (voil.) pour Pornic. ORAN. Arrive le 3, G. G. Tirard, de Port-Vendres Kostrena, d'Alicante Caïd Fassi, d'Arzew Adour, de Kénitra Marie-Louise Schiaffino, de Boulogne Djebel Aurès, de Beni-Saf Blaland, de Casablanca Gerdatoft, d'Ancona Asni, de Malaga Aquila, d'Anvers Schwarzesee, de Thessalonique. Partis Fernglen, Mixte Leborgne, pour Mostaganem Blanlaud, pour Alexandrie Sidi bel Abbès, pour Marseille Ardèche, pour Marseille Djebel Aurès, pour Marseille Axnt. imir ALgérie. pour Sète Gerdatoft, pour Manchester Aquila, Pour Philippeville Schwarzesee, pour Falmouth. Attendus Beedis, G. G. Cambon, Président dal Piaz. PHILIPPEVILLE. Arrive le 2. Marie-Louise Leborgne, de Djidjelli Figuière, de Marseille Sna 8, de Port de Bouc Tlemcen, de Bougie; G. G. Lépine de Bône. Partis Saint-Camille, pour Bône Finistère pour Djidjelli. Attendus Charles Roux, de Marseille; Médée, de Djidjelli Aquila, d'Oran. ROUEN. Arrive le 3. Swift, de Londres Nicole Schiaffino, d'Alger Gorsefield, de Swansea. Partis Escaut, pour Anvers Catherine-Ethel, pour Londres Agne, pour Immingham Pomerol, pour Brest Carnalea, pour Blyth. SWANSEA. Arrive le 3. Voiliers Iris et Sylvabelle. Partis Cantenac, pour Le Havre; Jeelico, pour Brest. SAINT-NAZAIRE. Arrive le 2. Grand-Lieu, d'Oran voilier Pierre Hold Partis Hubbaston, pour Swansea voilier Maurice-Gabriel, pour Le Croisic. Attendus Sainte-Maxime, Arzuc. SETE. Arrive le 3, Jeanne Schiaffino, et Levante, de Marseille Jacques Schiaffino et Edimbourg, d'Alger Le Tell et Charles Leborgne, de Saint-Louis-du-Rhône Capitaine Le Diabolo, de Rotterdam. Partis Maprete pour Nice Jeanne Schiaffino et Charles Le Borgne, pour Alger Jacques Schiaffino, pour Cassis Le Tell, pour Oran; Hydraios, pour Saint-Louis-du-Rhône Levante, pour Tarragona Edimbourg, pour Tunis. TANGER. Arrive le 3. Ouaratt, n° 2 d'Oran pour Casablanca. Retour du Groenland Le chalutier Sénateur Duhamel, retour du Groenland est arrivé à Fécamp. UN CHALUTIER ROCHELAIS EN DIFFICULTÉ Le chalutier Goulfard, de l'Armement Dahl de la Rochelle qui était en péril au large de l'Irlande, avait prévenu vendredi matin par radio son armement que l'arbre manivelle était cassé et que l'hélice avait été perdue. Aussitôt l'armement