jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en abuser. Vos jeunes se sont-ils emballés sur un découverte en y mêlant quelques morceaux d’une fanfare discrète. Lièvre de « changé » ? Clairon et Fanfare, de pain pour rendre le plat plus important. Les chiens qui composent votre meute, en ont bien vu d’autres, les laissant et de faire curée à la meute et qui lui servent de moniteurs, feront crier et continueront leur besogne. Il est évident que le cours d’un Lièvre moins brouillards que les jeunes, interroge-t-il moins les écervelés décontenancés, perceront en cris de leurs aînés ne tarderont pas à les ramener, que les chiens sont plus difficiles avant, ils débrouilleront l’écumeau de la voie, de la reprendre à suivre et les défauts plus difficiles à voir. Dès qu’ils en auront « repris », voilà deux heures que nous chassons. Il y aurait des pages et des pages à écrire sur cette chasse qui défie et à les suivre, ils ne l’oublieront pas : éviter à nos tout jeunes la tentation des bois, mandate une habitude et une science que plus. « À balle à Clairon, rallie à Fanfare. » Notre lièvre est maintenant sur ses fins : nous, n’avons pas tardé ! » et toute la meute repartira de la dernière fois que nous l’avons vu, il y a fort longtemps, plus belle. L’habitude prise, leurs aboiements galopant les pattes raides, faisant le gros temps, seront le cri de ralliement. Prêt, portant la « hotte ». Texte et croquis de L. DE LA HABIGE. BRICOLONS A LA FERME Pour avoir aux champs un repas de midi bien chaud. On se construira une sorte de marmite norvégienne, qui est bien facile à faire: on se procure deux caisses en bois mince, pouvant se mettre l'une dans l'autre avec un petit intervalle de quelques centimètres. Pour que la petite caisse ne vienne pas jusqu'au fond de l'autre, on place aux quatre coins de cette dernière de petits taquets de bois, sur lesquels repose la petite caisse. On bourre alors le dessous et les intervalles des côtés avec les substances les plus chaudes possible: débris de laine
toute la meute repartira de la dernière fois que nous l’avons vu, il y a fort longtemps, plus belle. L’habitude prise, leurs aboiements galopant les pattes raides, faisant le gros temps, seront le cri de ralliement. Prêt, portant la « hotte ». Texte et croquis de L. DE LA HABIGE. BRICOLONS A LA FERME Pour avoir aux champs un repas de midi bien chaud. On se construira une sorte de marmite norvégienne, qui est bien facile à faire: on se procure deux caisses en bois mince, pouvant se mettre l'une dans l'autre avec un petit intervalle de quelques centimètres. Pour que la petite caisse ne vienne pas jusqu'au fond de l'autre, on place aux quatre coins de cette dernière de petits taquets de bois, sur lesquels repose la petite caisse. On bourre alors le dessous et les intervalles des côtés avec les substances les plus chaudes possible: débris de laine très souples, de tricots de laine, flanelle de laine, plumes, etc., sans trop bourrer. Quand le remplissage est terminé, on cloue une baguette à la partie supérieure, sur tout le pourtour entre les deux caisses. Si par hasard on possède du molleton ou du feutre, il est intéressant de doubler la petite caisse intérieurement avec ce tissu. Il reste à faire le couvercle. On se procure une planche de la dimension de la grande caisse. Sur cette planche, sur ce qui sera l'intérieur du couvercle, on visse un cadre formé de quatre baguettes d'environ 2 cm. de larges, cadre de dimensions telles qu'il s'emboîte exactement dans la plus petite caisse. On garnit l'intérieur de ce cadre des mêmes substances que l'intervalle entre les deux boîtes, puis on couvre le tout avec une planchette mince destinée à maintenir la garniture. Sur le couvercle proprement dit, tout autour du cadre, on colle une garniture de feutre ou d'un tissu de laine épais. Le couvercle est articulé sur la boîte double au moyen de deux charnières. On le ferme avec un système quelconque, le plus simple étant celui qui est figuré sur le croquis, et qui permet de protéger le contenu de la
la petite caisse intérieurement avec ce tissu. Il reste à faire le couvercle. On se procure une planche de la dimension de la grande caisse. Sur cette planche, sur ce qui sera l'intérieur du couvercle, on visse un cadre formé de quatre baguettes d'environ 2 cm. de larges, cadre de dimensions telles qu'il s'emboîte exactement dans la plus petite caisse. On garnit l'intérieur de ce cadre des mêmes substances que l'intervalle entre les deux boîtes, puis on couvre le tout avec une planchette mince destinée à maintenir la garniture. Sur le couvercle proprement dit, tout autour du cadre, on colle une garniture de feutre ou d'un tissu de laine épais. Le couvercle est articulé sur la boîte double au moyen de deux charnières. On le ferme avec un système quelconque, le plus simple étant celui qui est figuré sur le croquis, et qui permet de protéger le contenu de la boîte avec un cadenas. Une caisse ainsi faite peut garder des mets chauds pendant plusieurs heures. M. P. Pour mettre deux échelles bout à bout, on peut les attacher ensemble. C'est long, difficile, et on perd une certaine longueur des deux échelles. Mieux vaut donc employer le dispositif indiqué ici, et grâce auquel on peut installer en quelques secondes la seconde échelle au bout de la première. Il suffit de faire faire deux crochets en S, en fer forgé de 3 mm. d'épaisseur environ et de 25 mm. de largeur. Les crochets se mettent sur un des derniers barreaux de l'échelle inférieure et dans l'autre partie de ces crochets s'appuie le barreau inférieur de l'échelle du dessus. On pourra calculer les dimensions des crochets, de manière que les montants des échelles s'appuient aussi l'un sur l'autre. Il sera bon de donner une inclinaison assez forte à l'échelle inférieure pour que l'échelle du haut ne soit pas trop verticale, ce qui pourrait être dangereux. VAN RUSTICA UN ANNÉE Arboriculture fruitière. TRAVAUX D'HIVER : LA TOILETTE DES ARBRES FRUITIERS Pendant la saison froide, il ne faut pas cesser de combattre les ennemis des arbres fruitiers et les maladies cryptogames. Je connais bien
et grâce auquel on peut installer en quelques secondes la seconde échelle au bout de la première. Il suffit de faire faire deux crochets en S, en fer forgé de 3 mm. d'épaisseur environ et de 25 mm. de largeur. Les crochets se mettent sur un des derniers barreaux de l'échelle inférieure et dans l'autre partie de ces crochets s'appuie le barreau inférieur de l'échelle du dessus. On pourra calculer les dimensions des crochets, de manière que les montants des échelles s'appuient aussi l'un sur l'autre. Il sera bon de donner une inclinaison assez forte à l'échelle inférieure pour que l'échelle du haut ne soit pas trop verticale, ce qui pourrait être dangereux. VAN RUSTICA UN ANNÉE Arboriculture fruitière. TRAVAUX D'HIVER : LA TOILETTE DES ARBRES FRUITIERS Pendant la saison froide, il ne faut pas cesser de combattre les ennemis des arbres fruitiers et les maladies cryptogames. Je connais bien des propriétaires et même quelques amateurs qui ont appris à leurs dépens ce qu'il en coûte de ne pas protéger, en temps opportun, ses arbres fruitiers. On s'est empressé pour la cueillette, mais celle-ci faite, on ne pense plus à ses arbres; aussi, un beau matin, horreur ! on s'aperçoit que la tavelure, la mousse, la cloque, les pucerons, etc., foisonnent et que les insectes dévorent bourgeons et feuilles. Il est trop tard alors pour arrêter le mal. Il n'y a qu'un moyen : c'est de le prévenir, en pratiquant en cette saison la "toilette des arbres fruitiers", opération aussi efficace contre les maladies cryptogamiques que contre les insectes. On faisait avant la guerre de louables efforts pour favoriser le développement des cultures fruitières, et les résultats que l'on avait obtenus dans le Sud-Est et en Vallée du Rhône étaient bien de nature à faciliter cette extension, si l'on considère d'autre part que de plus en plus nos producteurs apprécient les avantages que leur offrent la spécialisation et la culture en vue du commerce. Ces entreprises doivent être dirigées, en effet, en suivant les règles de la culture intensive, rationnelle et raisonnée. Mais, à quelque point de vue qu'on l'envisage,
que la tavelure, la mousse, la cloque, les pucerons, etc., foisonnent et que les insectes dévorent bourgeons et feuilles. Il est trop tard alors pour arrêter le mal. Il n'y a qu'un moyen : c'est de le prévenir, en pratiquant en cette saison la "toilette des arbres fruitiers", opération aussi efficace contre les maladies cryptogamiques que contre les insectes. On faisait avant la guerre de louables efforts pour favoriser le développement des cultures fruitières, et les résultats que l'on avait obtenus dans le Sud-Est et en Vallée du Rhône étaient bien de nature à faciliter cette extension, si l'on considère d'autre part que de plus en plus nos producteurs apprécient les avantages que leur offrent la spécialisation et la culture en vue du commerce. Ces entreprises doivent être dirigées, en effet, en suivant les règles de la culture intensive, rationnelle et raisonnée. Mais, à quelque point de vue qu'on l'envisage, l'exploitation fruitière bien comprise ne doit pas être limitée au choix de bonnes espèces, à la fertilisation convenable du terrain et à la taille méthodique des arbres. Elle réclame aussi des soins, beaucoup, beaucoup de soins, et ceux-ci sont toujours compensés par l'excédent de produits et par la bonne santé des arbres, condition qui doit être remplie pour que l'exploiteur obtienne de belles récoltes de fruits. Ces soins culturaux sont souvent négligés. Ils sont cependant indispensables. Il faut protéger les arbres fruitiers contre les ennemis qui les guettent. L'avenir des plantations est intimement lié à ces sages mesures protectrices. La toilette des arbres fruitiers, c'est-à-dire le nettoyage complet du tronc et des branches, s'impose pour éviter les invasions de parasites au printemps. Les écorces plus ou moins fendillées, crevassées, servent de refuge à des légions de parasites ; œufs, larves, nymphes, chrysalides, spores de maladies cryptogames qui, si on ne les détruit pas radicalement, donneront naissance à de nouvelles générations. Sous les écorces, les mousses, les lichens, dans les crevasses, les insectes hivernent et peuvent ainsi, au retour de la belle saison, provoquer de nouvelles invasions qui endommagent les plantations, nuisent aux récoltes et, par suite, à notre bourse. Ces
des arbres, condition qui doit être remplie pour que l'exploiteur obtienne de belles récoltes de fruits. Ces soins culturaux sont souvent négligés. Ils sont cependant indispensables. Il faut protéger les arbres fruitiers contre les ennemis qui les guettent. L'avenir des plantations est intimement lié à ces sages mesures protectrices. La toilette des arbres fruitiers, c'est-à-dire le nettoyage complet du tronc et des branches, s'impose pour éviter les invasions de parasites au printemps. Les écorces plus ou moins fendillées, crevassées, servent de refuge à des légions de parasites ; œufs, larves, nymphes, chrysalides, spores de maladies cryptogames qui, si on ne les détruit pas radicalement, donneront naissance à de nouvelles générations. Sous les écorces, les mousses, les lichens, dans les crevasses, les insectes hivernent et peuvent ainsi, au retour de la belle saison, provoquer de nouvelles invasions qui endommagent les plantations, nuisent aux récoltes et, par suite, à notre bourse. Ces ennemis, il faut les combattre et, pour ce faire, employer le procédé le plus pratique et le plus économique. Le raclage des écorces. Il faut d'abord dépouiller l'arbre de tout son bois mort, faire disparaître toutes les branches inutiles, et ensuite il convient de procéder, par un temps humide, à des raclages à la brosse, au décortiqueur ou au gant spécial pour enlever les vieilles écorces, la mousse, les lichens, et avec eux les germes des maladies qu'ils abritent. CORRECTION ### On se construira une sorte de marmite norvégienne, qui est bien facile à faire: on se procure deux caisses en bois mince, pouvant se mettre l'une dans l'autre avec un petit intervalle de quelques centimètres. Pour que la petite caisse ne vienne pas jusqu'au fond de l'autre, on place aux quatre coins de cette dernière de petits taquets de bois, sur lesquels repose la petite caisse. On bourre alors le dessous et les intervalles des côtés avec les substances les plus chaudes possible: débris de laine très souples, de tricots de laine, flanelle de laine, plumes, etc., sans trop bourrer. Quand le remplissage est terminé, on cloue une baguette à la partie supérieure, sur tout le pourtour entre les
des raclages à la brosse, au décortiqueur ou au gant spécial pour enlever les vieilles écorces, la mousse, les lichens, et avec eux les germes des maladies qu'ils abritent. CORRECTION ### On se construira une sorte de marmite norvégienne, qui est bien facile à faire: on se procure deux caisses en bois mince, pouvant se mettre l'une dans l'autre avec un petit intervalle de quelques centimètres. Pour que la petite caisse ne vienne pas jusqu'au fond de l'autre, on place aux quatre coins de cette dernière de petits taquets de bois, sur lesquels repose la petite caisse. On bourre alors le dessous et les intervalles des côtés avec les substances les plus chaudes possible: débris de laine très souples, de tricots de laine, flanelle de laine, plumes, etc., sans trop bourrer. Quand le remplissage est terminé, on cloue une baguette à la partie supérieure, sur tout le pourtour entre les deux caisses. Si par hasard on possède du molleton ou du feutre, il est intéressant de doubler la petite caisse intérieurement avec ce tissu. Il reste à faire le couvercle. On se procure une planche de la dimension de la grande caisse. Sur cette planche, sur ce qui sera l'intérieur du couvercle, on visse un cadre formé de quatre baguettes d'environ 2 cm. de larges, cadre de dimensions telles qu'il s'emboîte exactement dans la plus petite caisse. On garnit l'intérieur de ce cadre des mêmes substances que l'intervalle entre les deux boîtes, puis on couvre le tout avec une planchette mince destinée à maintenir la garniture. Sur le couvercle proprement dit, tout autour du cadre, on colle une garniture de feutre ou d'un tissu de laine épais. Le couvercle est articulé sur la boîte double au moyen de deux charnières. On le ferme avec un système quelconque, le plus simple étant celui qui est figuré sur le croquis, et qui permet de protéger le contenu de la boîte avec un cadenas. Une caisse ainsi faite peut garder des mets chauds pendant plusieurs heures. M. P. Pour mettre deux échelles bout à bout, on peut les attacher ensemble. C'est long, difficile,
du couvercle, on visse un cadre formé de quatre baguettes d'environ 2 cm. de larges, cadre de dimensions telles qu'il s'emboîte exactement dans la plus petite caisse. On garnit l'intérieur de ce cadre des mêmes substances que l'intervalle entre les deux boîtes, puis on couvre le tout avec une planchette mince destinée à maintenir la garniture. Sur le couvercle proprement dit, tout autour du cadre, on colle une garniture de feutre ou d'un tissu de laine épais. Le couvercle est articulé sur la boîte double au moyen de deux charnières. On le ferme avec un système quelconque, le plus simple étant celui qui est figuré sur le croquis, et qui permet de protéger le contenu de la boîte avec un cadenas. Une caisse ainsi faite peut garder des mets chauds pendant plusieurs heures. M. P. Pour mettre deux échelles bout à bout, on peut les attacher ensemble. C'est long, difficile, et on perd une certaine longueur des deux échelles. Mieux vaut donc employer le dispositif indiqué ici, et grâce auquel on peut installer en quelques secondes la seconde échelle au bout de la première. Il suffit de faire faire deux crochets en S, en fer forgé de 3 mm. d'épaisseur environ et de 25 mm. de largeur. Les crochets se mettent sur un des derniers barreaux de l'échelle inférieure et dans l'autre partie de ces crochets s'appuie le barreau inférieur de l'échelle du dessus. On pourra calculer les dimensions des crochets, de manière que les montants des échelles s'appuient aussi l'un sur l'autre. Il sera bon de donner une inclinaison assez forte à l'échelle inférieure pour que l'échelle du haut ne soit pas trop verticale, ce qui pourrait être dangereux. VAN RUSTICA UN ANNÉE Arboriculture fruitière. TRAVAUX D'HIVER : LA TOILETTE DES ARBRES FRUITIERS Pendant la saison froide, il ne faut pas cesser de combattre les ennemis des arbres fruitiers et les maladies cryptogames. Je connais bien des propriétaires et même quelques amateurs qui ont appris à leurs dépens ce qu'il en coûte de ne pas protéger, en temps opportun, ses arbres fruitiers. On s'est empressé pour la cueillette, mais
environ et de 25 mm. de largeur. Les crochets se mettent sur un des derniers barreaux de l'échelle inférieure et dans l'autre partie de ces crochets s'appuie le barreau inférieur de l'échelle du dessus. On pourra calculer les dimensions des crochets, de manière que les montants des échelles s'appuient aussi l'un sur l'autre. Il sera bon de donner une inclinaison assez forte à l'échelle inférieure pour que l'échelle du haut ne soit pas trop verticale, ce qui pourrait être dangereux. VAN RUSTICA UN ANNÉE Arboriculture fruitière. TRAVAUX D'HIVER : LA TOILETTE DES ARBRES FRUITIERS Pendant la saison froide, il ne faut pas cesser de combattre les ennemis des arbres fruitiers et les maladies cryptogames. Je connais bien des propriétaires et même quelques amateurs qui ont appris à leurs dépens ce qu'il en coûte de ne pas protéger, en temps opportun, ses arbres fruitiers. On s'est empressé pour la cueillette, mais celle-ci faite, on ne pense plus à ses arbres; aussi, un beau matin, horreur ! on s'aperçoit que la tavelure, la mousse, la cloque, les pucerons, etc., foisonnent et que les insectes dévorent bourgeons et feuilles. Il est trop tard alors pour arrêter le mal. Il n'y a qu'un moyen : c'est de le prévenir, en pratiquant en cette saison la "toilette des arbres fruitiers", opération aussi efficace contre les maladies cryptogamiques que contre les insectes. On faisait avant la guerre de louables efforts pour favoriser le développement des cultures fruitières, et les résultats que l'on avait obtenus dans le Sud-Est et en Vallée du Rhône étaient bien de nature à faciliter cette extension, si l'on considère d'autre part que de plus en plus nos producteurs apprécient les avantages que leur offrent la spécialisation et la culture en vue du commerce. Ces entreprises doivent être dirigées, en effet, en suivant les règles de la culture intensive, rationnelle et raisonnée. Mais, à quelque point de vue qu'on l'envisage, l'exploitation fruitière bien comprise ne doit pas être limitée au choix de bonnes espèces, à la fertilisation convenable du terrain et à la taille méthodique des arbres. Elle réclame aussi des soins, beaucoup,
: c'est de le prévenir, en pratiquant en cette saison la "toilette des arbres fruitiers", opération aussi efficace contre les maladies cryptogamiques que contre les insectes. On faisait avant la guerre de louables efforts pour favoriser le développement des cultures fruitières, et les résultats que l'on avait obtenus dans le Sud-Est et en Vallée du Rhône étaient bien de nature à faciliter cette extension, si l'on considère d'autre part que de plus en plus nos producteurs apprécient les avantages que leur offrent la spécialisation et la culture en vue du commerce. Ces entreprises doivent être dirigées, en effet, en suivant les règles de la culture intensive, rationnelle et raisonnée. Mais, à quelque point de vue qu'on l'envisage, l'exploitation fruitière bien comprise ne doit pas être limitée au choix de bonnes espèces, à la fertilisation convenable du terrain et à la taille méthodique des arbres. Elle réclame aussi des soins, beaucoup, beaucoup de soins, et ceux-ci sont toujours compensés par l'excédent de produits et par la bonne santé des arbres, condition qui doit être remplie pour que l'exploiteur obtienne de belles récoltes de fruits. Ces soins culturaux sont souvent négligés. Ils sont cependant indispensables. Il faut protéger les arbres fruitiers contre les ennemis qui les guettent. L'avenir des plantations est intimement lié à ces sages mesures protectrices. La toilette des arbres fruitiers, c'est-à-dire le nettoyage complet du tronc et des branches, s'impose pour éviter les invasions de parasites au printemps. Les écorces plus ou moins fendillées, crevassées, servent de refuge à des légions de parasites ; œufs, larves, nymphes, chrysalides, spores de maladies cryptogames qui, si on ne les détruit pas radicalement, donneront naissance à de nouvelles générations. Sous les écorces, les mousses, les lichens, dans les crevasses, les insectes hivernent et peuvent ainsi, au retour de la belle saison, provoquer de nouvelles invasions qui endommagent les plantations, nuisent aux récoltes et, par suite, à notre bourse. Ces ennemis, il faut les combattre et, pour ce faire, employer le procédé le plus pratique et le plus économique. Le raclage des écorces. Il faut d'abord dépouiller l'arbre de tout son bois mort,
les ennemis qui les guettent. L'avenir des plantations est intimement lié à ces sages mesures protectrices. La toilette des arbres fruitiers, c'est-à-dire le nettoyage complet du tronc et des branches, s'impose pour éviter les invasions de parasites au printemps. Les écorces plus ou moins fendillées, crevassées, servent de refuge à des légions de parasites ; œufs, larves, nymphes, chrysalides, spores de maladies cryptogames qui, si on ne les détruit pas radicalement, donneront naissance à de nouvelles générations. Sous les écorces, les mousses, les lichens, dans les crevasses, les insectes hivernent et peuvent ainsi, au retour de la belle saison, provoquer de nouvelles invasions qui endommagent les plantations, nuisent aux récoltes et, par suite, à notre bourse. Ces ennemis, il faut les combattre et, pour ce faire, employer le procédé le plus pratique et le plus économique. Le raclage des écorces. Il faut d'abord dépouiller l'arbre de tout son bois mort, faire disparaître toutes les branches inutiles, et ensuite il convient de procéder, par un temps humide, à des raclages à la brosse, au décortiqueur ou au gant spécial pour enlever les vieilles écorces, la mousse, les lichens, et avec eux les germes des maladies qu'ils abritent. On a soin d'étendre une toile au-dessous de l'arbre gratté, on recueille tous les débris et, au lieu de les enterrer, on les fait brûler, ce qui est plus sûr. Le bois mort, les feuilles sèches tombées qui traînent dans les jardins ou vergers seront éliminés de la même façon. Le chaulage et badigeonnage des arbres. Mais cette toilette n'est pas suffisante, elle doit être complétée par le badigeonnage du tronc et des branches charpentières avec un bon lait de chaux, qui assure, par son action caustique, la destruction des mousses, insectes et larves de toute nature. Aujourd'hui, les imaginations surexcitées par l'apparition de maladies et d'ennemis des plantes autrefois inconnus ou mal définis, trouvent ce procédé trop primitif. Cependant, si le propriétaire, le jardinier, le cultivateur d'arbres fruitiers cherchent dans les journaux spéciaux, même les meilleurs, une bonne formule pour opérer la toilette d'automne de leurs arbres, ils y trouveront des compositions multiples