jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prescrit que, tout au moins une fois par semaine, les préposés feraient, deux par deux, des tournées de nuit sur des points déterminés et désignés par les brigadiers. Le relevé des procès-verbaux de pêche, qui sera fourni l'an prochain, permettra peut-être de se rendre compte de la portée de cette mesure. Quoiqu'il en soit, la délibération du 27 avril a été communiquée aux agents forestiers de la Haute-Marne à titre d'indication. Enfin, en ce qui concerne le vœu tendant à autoriser la pêche à la carafe, nous n'avons aucune objection à formuler, mais il ne saurait être réalisé que par le fait d'une modification à la législation actuelle. Chaumont, le 12 juin 1897. Le Conservateur des Forêts, A. CROUVIZER. ÉPITHIÈTES. RAPPORT GÉNÉRAL SUR LES ÉPITHIÈTES Chaumont, le 4 mars 1897. MONSIEUR LE PRÉFET, Pour me conformer aux prescriptions de l'article 99 du décret du 22 juin 1882, j'ai l'honneur de vous faire connaître, dans le présent rapport, le résumé des constatations faites par MM. les vétérinaires sanitaires, d'après la loi du 21 juillet 1881 et l'arrêté ministériel du 28 juillet 1888, sur la police sanitaire des animaux domestiques. Ce résumé, établi d'après les rapports annuels et les relevés statistiques des agents du service, comprend toutes les maladies inscrites dans la nomenclature des affections contagieuses, c'est-à-dire : la gale du mouton, la fièvre aphteuse, la morve et le farcin, le charbon bactéridien, le charbon symptomatique, la tuberculose dans l'espèce bovine, le rouget du porc, la pneumo-entérite infectieuse dans l'espèce porcine, enfin la rage; seule la clavelée n'a pas été constatée. Gale du mouton. L'existence de la gale a été constatée sur les animaux composant le troupeau de la commune de Braux. À des degrés variables, les 317 moutons, brebis ou agneaux dont il était formé ont été atteints; aussi des mesures générales furent-elles imposées aux propriétaires des malades. Étant donné l'ancienneté de l'affection, on dut soumettre à deux reprises différentes les moulons malades aux lavages indiqués en pareille circonstance, et ce ne fut que grâce aux mesures de désinfection des locaux, rigoureusement appliquées, que l'on parvint à faire disparaître la maladie.
agents du service, comprend toutes les maladies inscrites dans la nomenclature des affections contagieuses, c'est-à-dire : la gale du mouton, la fièvre aphteuse, la morve et le farcin, le charbon bactéridien, le charbon symptomatique, la tuberculose dans l'espèce bovine, le rouget du porc, la pneumo-entérite infectieuse dans l'espèce porcine, enfin la rage; seule la clavelée n'a pas été constatée. Gale du mouton. L'existence de la gale a été constatée sur les animaux composant le troupeau de la commune de Braux. À des degrés variables, les 317 moutons, brebis ou agneaux dont il était formé ont été atteints; aussi des mesures générales furent-elles imposées aux propriétaires des malades. Étant donné l'ancienneté de l'affection, on dut soumettre à deux reprises différentes les moulons malades aux lavages indiqués en pareille circonstance, et ce ne fut que grâce aux mesures de désinfection des locaux, rigoureusement appliquées, que l'on parvint à faire disparaître la maladie. Les pertes en résultant ont été nulles. Fièvre aphteuse. Bien que la Haute-Saône, les Vosges et la Meuse, départements limitrophes de la Haute-Marne, aient été envahis par la fièvre aphteuse et qu'un grand nombre de leurs communes fussent infectées par cette maladie, les cas signalés dans notre département ont été rares. Dans l'arrondissement de Chaumont, on a constaté la maladie sur 22 animaux appartenant à six étables de la commune de Choignes. Dans l'arrondissement de Langres, sur les trois localités envahies, Langres, Peigney et Champigny, cette dernière a été la plus éprouvée; sur 152 bovins composant 37 étables, 127 ont été atteints, 280 moutons sur 300 ont été malades ainsi que 78 porcs. Afin d'enrayer la maladie sur place, un arrêté général de déclaration d'infection a dû être pris contre toutes les exploitations de la commune de Champigny. Enfin, dans l'arrondissement de Wassy, 25 cas ont été signalés dans 3 étables de la ville de Saint-Dizier. Le montant de la perte en argent causée est évaluée à 3,100 fr. Dans les étables infectées, l'origine de la maladie a toujours été attribuée à l'introduction d'animaux nouvellement achetés sur les marchés d'approvisionnement des grandes villes, tels que ceux de La Villette et
rares. Dans l'arrondissement de Chaumont, on a constaté la maladie sur 22 animaux appartenant à six étables de la commune de Choignes. Dans l'arrondissement de Langres, sur les trois localités envahies, Langres, Peigney et Champigny, cette dernière a été la plus éprouvée; sur 152 bovins composant 37 étables, 127 ont été atteints, 280 moutons sur 300 ont été malades ainsi que 78 porcs. Afin d'enrayer la maladie sur place, un arrêté général de déclaration d'infection a dû être pris contre toutes les exploitations de la commune de Champigny. Enfin, dans l'arrondissement de Wassy, 25 cas ont été signalés dans 3 étables de la ville de Saint-Dizier. Le montant de la perte en argent causée est évaluée à 3,100 fr. Dans les étables infectées, l'origine de la maladie a toujours été attribuée à l'introduction d'animaux nouvellement achetés sur les marchés d'approvisionnement des grandes villes, tels que ceux de La Villette et Lyon. On ne saurait donc que redoubler de sévérité à l'égard des animaux suspects venant de ces marchés et à exiger une stricte application des mesures de désinfection aux wagons qui servent à les transporter. Morve et farcin. Notre département a payé en 1896 un lourd tribut aux affections farcino-morveuses, puisque 14 animaux d'une valeur de plus de 5,000 francs ont dû être abattus. C'est l'arrondissement de Chaumont qui se trouve le plus éprouvé tant par le nombre des chevaux sacrifiés que par leur valeur. À Juzennecourt, sur 6 animaux que possédait un même propriétaire, 3 ont été sacrifiés. Un cheval restait en surveillance dans la commune de Sarcey; son camarade d'écurie avait été abattu l'an dernier, ce fut son tour cette année; l'autopsie démontra qu'il était atteint de morve chronique. Dans les communes de Bologne, de Braux, de Mussey, d'Eclaron, d'Allichamps et de Sommermont, des cas isolés ont été constatés et plusieurs d'entre eux sur des animaux destinés à être livrés à la consommation. Un fait d'une gravité extrême et qui aurait pu avoir des conséquences funestes mérite d'arrêter un instant l'attention. Le 11 juin 1896, M. Vernier, vétérinaire à Is-en-Bassigny, nous informait qu'il venait de visiter un étalon
puisque 14 animaux d'une valeur de plus de 5,000 francs ont dû être abattus. C'est l'arrondissement de Chaumont qui se trouve le plus éprouvé tant par le nombre des chevaux sacrifiés que par leur valeur. À Juzennecourt, sur 6 animaux que possédait un même propriétaire, 3 ont été sacrifiés. Un cheval restait en surveillance dans la commune de Sarcey; son camarade d'écurie avait été abattu l'an dernier, ce fut son tour cette année; l'autopsie démontra qu'il était atteint de morve chronique. Dans les communes de Bologne, de Braux, de Mussey, d'Eclaron, d'Allichamps et de Sommermont, des cas isolés ont été constatés et plusieurs d'entre eux sur des animaux destinés à être livrés à la consommation. Un fait d'une gravité extrême et qui aurait pu avoir des conséquences funestes mérite d'arrêter un instant l'attention. Le 11 juin 1896, M. Vernier, vétérinaire à Is-en-Bassigny, nous informait qu'il venait de visiter un étalon de trait appartenant à un propriétaire de la commune de Leffonds et qu'il pensait devoir conclure pour l'animal visité à une forte suspicion de morve. Le jour même, sur ma proposition, l'écurie de ce propriétaire était déclarée infectée de morve et placée sous la surveillance de M. Barret, vétérinaire à Rolampont. Le 15 juin, à la suite d'une visite que je fis avec M. Barret, l'abattage de l'étalon fut décidé et l'autopsie faite le 19 du même mois fit reconnaître des lésions anciennes de morve. Des renseignements fournis par le propriétaire de l'étalon il résultait que 57 juments, se répartissant de la manière suivante, avaient été revues par l'étalon une quinzaine de jours avant l'apparition des premiers signes de maladie; à savoir : Commune de Mandres 17 juments. — d'Odival 2 — — de Nogent 9 — — de Donnemarie 4 — — de Minières 4 — — d'Is-en-Bassigny 2 — — de Ninville 2 — — de Lanques 7 — — de Vitry 5 — — de Tronchoy 4 — — de Laville-aux-Bois 1 — Total 57 juments. Il y avait urgence à faire visiter ces animaux qui avaient pu ou donner ou recevoir la morve de l'étalon morveux.
Rolampont. Le 15 juin, à la suite d'une visite que je fis avec M. Barret, l'abattage de l'étalon fut décidé et l'autopsie faite le 19 du même mois fit reconnaître des lésions anciennes de morve. Des renseignements fournis par le propriétaire de l'étalon il résultait que 57 juments, se répartissant de la manière suivante, avaient été revues par l'étalon une quinzaine de jours avant l'apparition des premiers signes de maladie; à savoir : Commune de Mandres 17 juments. — d'Odival 2 — — de Nogent 9 — — de Donnemarie 4 — — de Minières 4 — — d'Is-en-Bassigny 2 — — de Ninville 2 — — de Lanques 7 — — de Vitry 5 — — de Tronchoy 4 — — de Laville-aux-Bois 1 — Total 57 juments. Il y avait urgence à faire visiter ces animaux qui avaient pu ou donner ou recevoir la morve de l'étalon morveux. M. Delaborde, chargé de la visite des 28 premières juments, signala un animal suspect dans la commune de Mandres. M. Vernier, après visite des dix-neuf suivantes, ne trouva de douteuse qu'une jument de la commune d'Is-en-Bassigny et une autre dans la commune de Ninville. M. Barret et moi n'avons rien trouvé de douteux sur les autres juments restantes. En même temps on soumettait aux injections de malléine les animaux qui avaient occupé, à Leffonds, l'écurie contaminée. Une jument ayant réagi fut abattue le 17 juillet et reconnue atteinte de morve ancienne. Comme elle provenait d'une écurie de la commune de Merrey, on soumit à la malléine ses anciens compagnons d'écurie ; aucun d'eux ne réagit, pas plus du reste que ceux qui avaient été en contact momentané dans une écurie de la commune de Lanques, précédemment occupée par le premier malade abattu. Aucune réaction sur les suspects des communes de Mandres, Is-en-Bassigny et Ninville. De la visite des nombreux animaux ayant été en contact avec les malades, des injections auxquelles avaient été soumis les suspects, il résultait, à la date du 29 juillet, qu'aucun danger de dissémination de la morve n'était à craindre. Aussi, après le délai réglementaire de deux
trouvé de douteux sur les autres juments restantes. En même temps on soumettait aux injections de malléine les animaux qui avaient occupé, à Leffonds, l'écurie contaminée. Une jument ayant réagi fut abattue le 17 juillet et reconnue atteinte de morve ancienne. Comme elle provenait d'une écurie de la commune de Merrey, on soumit à la malléine ses anciens compagnons d'écurie ; aucun d'eux ne réagit, pas plus du reste que ceux qui avaient été en contact momentané dans une écurie de la commune de Lanques, précédemment occupée par le premier malade abattu. Aucune réaction sur les suspects des communes de Mandres, Is-en-Bassigny et Ninville. De la visite des nombreux animaux ayant été en contact avec les malades, des injections auxquelles avaient été soumis les suspects, il résultait, à la date du 29 juillet, qu'aucun danger de dissémination de la morve n'était à craindre. Aussi, après le délai réglementaire de deux mois et les injections répétées de malléine, les arrêtés déclaratifs d'infection des écuries furent rapportés. Mes rapports des 2, 17 et 29 juillet donneraient, si besoin était, tous les renseignements complémentaires sur le fait qui vient d'être exposé. Fièvre charbonneuse. Il y a une augmentation très sensible tant dans le nombre des communes infectées que dans celui des animaux morts de la fièvre charbonneuse en 1896, comparés à ceux de 1895. Les pertes ont été de 6.465 francs pour 15 bovins et 13 ovins provenant de 13 exploitations, situées dans 11 communes réparties dans nos trois arrondissements. Comme les années précédentes, l'on constate que certaines communes fournissent leur contingent de mortalité. C'est aux vétérinaires qui exercent dans ces régions qu'incombe la mission de faire comprendre qu'il est de l'intérêt de chaque propriétaire, en cas de maladie contagieuse, de faire la déclaration, afin que les mesures de désinfection et d'enfouissement soient chaque fois convenablement et judicieusement appliquées. Ce n'est qu'en s'y astreignant volontairement que les propriétaires habitant les localités infectées verront diminuer et même disparaître les charges onéreuses que font peser sur leur capital bétail la fièvre charbonneuse et le charbon symptomatique. Charbon symptomatique. Les pertes occasionnées cette année par le
nombre des communes infectées que dans celui des animaux morts de la fièvre charbonneuse en 1896, comparés à ceux de 1895. Les pertes ont été de 6.465 francs pour 15 bovins et 13 ovins provenant de 13 exploitations, situées dans 11 communes réparties dans nos trois arrondissements. Comme les années précédentes, l'on constate que certaines communes fournissent leur contingent de mortalité. C'est aux vétérinaires qui exercent dans ces régions qu'incombe la mission de faire comprendre qu'il est de l'intérêt de chaque propriétaire, en cas de maladie contagieuse, de faire la déclaration, afin que les mesures de désinfection et d'enfouissement soient chaque fois convenablement et judicieusement appliquées. Ce n'est qu'en s'y astreignant volontairement que les propriétaires habitant les localités infectées verront diminuer et même disparaître les charges onéreuses que font peser sur leur capital bétail la fièvre charbonneuse et le charbon symptomatique. Charbon symptomatique. Les pertes occasionnées cette année par le charbon symptomatique ont été de 10.720 francs pour 49 bovins qui ont succombé à cette affection. Parmi les 14 communes de l'arrondissement de Chaumont, nous en voyons figurer 7 appartenant au canton de Nogent et qui, chaque année, fournissent le plus gros chiffre de mortalité. Puis viennent 11 communes de l'arrondissement de Langres et seulement 4 de celui de Wassy. Après celui de Nogent, les cantons de Montigny et de Montier-Demain viennent en seconde ligne avec un appoint considérable de pertes. On ne saurait trop répéter que, comme pour la fièvre charbonneuse, c'est par l'observation des règles de la police sanitaire et par la vaccination préventive que le charbon symptomatique sera plus efficacement combattu. Aussi les vétérinaires sanitaires, qui sont les conseils de leurs clients, doivent-ils s'efforcer de les convaincre que les lois et règlements de police sanitaire, qu'ils sont chargés d'appliquer, de concert avec les municipalités, sont faits pour servir l'intérêt de l'agriculture et non point pour nuire ou gêner dans leurs transactions les propriétaires d'animaux. Tuberculose bovine. Si, comme les abattoirs publics, les tueries particulières étaient soumises à une inspection vétérinaire, même incomplète ; si, à certain jour, les vétérinaires pouvaient faire des visites inopinées dans les abattoirs
l'arrondissement de Langres et seulement 4 de celui de Wassy. Après celui de Nogent, les cantons de Montigny et de Montier-Demain viennent en seconde ligne avec un appoint considérable de pertes. On ne saurait trop répéter que, comme pour la fièvre charbonneuse, c'est par l'observation des règles de la police sanitaire et par la vaccination préventive que le charbon symptomatique sera plus efficacement combattu. Aussi les vétérinaires sanitaires, qui sont les conseils de leurs clients, doivent-ils s'efforcer de les convaincre que les lois et règlements de police sanitaire, qu'ils sont chargés d'appliquer, de concert avec les municipalités, sont faits pour servir l'intérêt de l'agriculture et non point pour nuire ou gêner dans leurs transactions les propriétaires d'animaux. Tuberculose bovine. Si, comme les abattoirs publics, les tueries particulières étaient soumises à une inspection vétérinaire, même incomplète ; si, à certain jour, les vétérinaires pouvaient faire des visites inopinées dans les abattoirs des bouchers de campagne, le nombre des cas de tuberculose bovine constatés serait considérable. On redoute la juste sévérité des inspecteurs chargés de vérifier l'état sanitaire des viandes amenées du dehors aux marchés des villes, ou provenant des abattoirs publics. La comparaison des chiffres du tableau récapitulatif montre que, pour 36 cas de tuberculose constatés dans les abattoirs, il y a eu 25 saisies totales et seulement 11 saisies partielles. Deux animaux sont morts tuberculeux. Quoiqu'il en soit, le montant de la perte en argent résultant de la mortalité ou des saisies faites est de 8.405 francs. Rouge du porc et pneumo-entérite infectieuse. Le rouge du porc est extrêmement rare dans notre département où l'on fait peu d'importation, car on élève le porc surtout pour la consommation locale. Cependant, en 1896, il y a eu 4 porcheries d'infectées dans trois communes limitrophes de la Haute-Saône : Enfonvelle, Melay et Fresnes-s-Apance. Sur 8 animaux malades, 6 ont succombé ; la perte a été évaluée à 265 francs. Un cas isolé de pneumo-entérite infectieuse a été constaté dans la commune de Brethenay; sur 5 animaux composant la porcherie, un seul aurait été atteint et a succombé. L'origine de la maladie n'a pu
36 cas de tuberculose constatés dans les abattoirs, il y a eu 25 saisies totales et seulement 11 saisies partielles. Deux animaux sont morts tuberculeux. Quoiqu'il en soit, le montant de la perte en argent résultant de la mortalité ou des saisies faites est de 8.405 francs. Rouge du porc et pneumo-entérite infectieuse. Le rouge du porc est extrêmement rare dans notre département où l'on fait peu d'importation, car on élève le porc surtout pour la consommation locale. Cependant, en 1896, il y a eu 4 porcheries d'infectées dans trois communes limitrophes de la Haute-Saône : Enfonvelle, Melay et Fresnes-s-Apance. Sur 8 animaux malades, 6 ont succombé ; la perte a été évaluée à 265 francs. Un cas isolé de pneumo-entérite infectieuse a été constaté dans la commune de Brethenay; sur 5 animaux composant la porcherie, un seul aurait été atteint et a succombé. L'origine de la maladie n'a pu être établie, la perte a été de 130 fr. Rage. Un seul cas de rage a été constaté en 1896. Un chien appartenant à un propriétaire de la commune d'Eclaron a été abattu comme enragé ; un chien et un veau mordus par l'animal atteint de rage ont été abattus. Une femme, qui avait été mordue par le même animal, a été dirigée sur l'Institut Pasteur; il n'est résulté aucun accident de cette morsure. Organisation du service des épizooties. Le mode d'organisation du service des épizooties n'a subi aucune modification depuis plusieurs années. Tous les vétérinaires étant chargés du service sanitaire dans le rayon de leur clientèle ont, par cela même, la possibilité de constater les cas de maladies contagieuses qui peuvent s'y déclarer, et provoquer de suite les mesures propres à en arrêter l'extension. Ayant en communication journalière, par les soins de votre administration, les rapports des agents du service signalant l'existence de foyers épidémiques, il m'est permis d'examiner les mesures prises, et de vous en soumettre de complémentaires si la chose était utile. De cette façon, aucun retard n'est apporté dans l'exécution des mesures de défense à employer contre les épizooties. Les abattoirs publics qui fonctionnent dans le
Une femme, qui avait été mordue par le même animal, a été dirigée sur l'Institut Pasteur; il n'est résulté aucun accident de cette morsure. Organisation du service des épizooties. Le mode d'organisation du service des épizooties n'a subi aucune modification depuis plusieurs années. Tous les vétérinaires étant chargés du service sanitaire dans le rayon de leur clientèle ont, par cela même, la possibilité de constater les cas de maladies contagieuses qui peuvent s'y déclarer, et provoquer de suite les mesures propres à en arrêter l'extension. Ayant en communication journalière, par les soins de votre administration, les rapports des agents du service signalant l'existence de foyers épidémiques, il m'est permis d'examiner les mesures prises, et de vous en soumettre de complémentaires si la chose était utile. De cette façon, aucun retard n'est apporté dans l'exécution des mesures de défense à employer contre les épizooties. Les abattoirs publics qui fonctionnent dans le département sont placés d'une manière permanente sous la surveillance de vétérinaires-inspecteurs. La plus grande partie des foires aux bestiaux sont également surveillées; il est cependant quelques localités où les Conseils municipaux ne votent pas d'une façon régulière les crédits nécessaires pour la rémunération des agents sanitaires, ou votent des crédits insuffisants. Quelques clos d'équarrissage sont placés sous la surveillance des vétérinaires, il y aurait lieu de généraliser cette mesure. Aucune tuerie particulière n'est surveillée. Comme par le passé, les vétérinaires sanitaires s'appliquent à faire observer les prescriptions des lois et règlements sur la police sanitaire, et je me tiens toujours à leur disposition en cas de difficulté. Encouragés, du reste, par votre administration, ils s'efforceront toujours d'accomplir leur mission avec zèle et fermeté pour le plus grand profit de l'agriculture de notre département. Le chiffre des dépenses, pour l'année 1896, est de 6.114 fr. 80. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mon respectueux dévouement. DESNOUVEAUX, Vétérinaire délégué, Chef du Service sanitaire départemental. CHAPITRE V. DÉPÔT D'ÉTALONS DE MONTIER-EN-DER RAPPORT DU DIRECTEUR Chaumont, le 1er juillet 1897. MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser les renseignements relatifs au service de la monte dans votre département, que vous m'avez demandés
insuffisants. Quelques clos d'équarrissage sont placés sous la surveillance des vétérinaires, il y aurait lieu de généraliser cette mesure. Aucune tuerie particulière n'est surveillée. Comme par le passé, les vétérinaires sanitaires s'appliquent à faire observer les prescriptions des lois et règlements sur la police sanitaire, et je me tiens toujours à leur disposition en cas de difficulté. Encouragés, du reste, par votre administration, ils s'efforceront toujours d'accomplir leur mission avec zèle et fermeté pour le plus grand profit de l'agriculture de notre département. Le chiffre des dépenses, pour l'année 1896, est de 6.114 fr. 80. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mon respectueux dévouement. DESNOUVEAUX, Vétérinaire délégué, Chef du Service sanitaire départemental. CHAPITRE V. DÉPÔT D'ÉTALONS DE MONTIER-EN-DER RAPPORT DU DIRECTEUR Chaumont, le 1er juillet 1897. MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser les renseignements relatifs au service de la monte dans votre département, que vous m'avez demandés par votre lettre du 1er juin. En 1896, 49 étalons ont saillé, au 15 juin 2 489 juments. En 1897, 50 — — — .. .. 2.448 — Différence en faveur de 1896 41 juments. Cette diminution, peu sensible, s'explique par le nombre sans cesse croissant des étalons rouleurs et par la mort, au commencement de la monte, d'un étalon de trait qui n'a pas été remplacé. Le tableau ci-contre vous fera connaître les résultats obtenus, en 1897, dans chacune des 12 stations de la Haute-Marne, comparés à ceux de 1896. 1896 1897 DIFFÉRENCE NOMS des stations. Etalons. Juments. Moyenne. Etalons. Juments. Moyenne. En plus. En moins. Montier-en-Der 7 317 45.28 8 402 50.25 85 Saint-Dizier..... 4 232 58. 4 216 54. 16 étalon de trait Tambour, Doulevant 3 114 38 3 55 18.33 59 mort le 6 mars, n'a pas été remplacé Chaumont 6 308 51.33 6 285 47 50 23 remplacement, Châteauvillain.. 100 33 33 3 109 36.33 9 Bourmont 6 355 59.16 6 317 52 83 38 Andelot 3 178 59.33 3 176 58.66 2 Rolampont 4 268 67. 4 260 65. 8 Montigny-le-Roi. 5 333 66.60 5 299 59 80 34 Bourbonne 2 78 39. 2