jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chez les embryons de Taupe, comptant plus de 20 somites, l'existence d'une « demi-métamérie » ou la présence, au niveau d'un seul scléromyotome, de deux canalicules aboutissant au canal de Wolff. Schreiner observe chez le Lapin, pourvu de 26 somites et d'un plus grand nombre de protovertèbres, l'apparition de deux, trois, jusqu'à quatre ébauches canaliculaires au dépens de chacun des derniers segments mésoblastiques. Nous n'avons pas l'intention de faire une étude approfondie de la genèse du pro-néphros et du mésoblaste aux différents stades de l'évolution de ces organes. Notre communication a surtout en vue un but démonstratif, celui de vous soumettre une série de coupes ou de photographies du rein primordial d'un embryon de Chauve-souris, Rhinolophus hipposideros à 21 protovertèbres. Les recherches de Schreiner et de Kerens sont basées surtout sur des coupes transversales de l'embryon. Le hasard nous a servi pour obtenir des coupes, plus ou moins sagittales, longitudinales à travers les somites, les vésicules mésoblastiques et le canal de Wolff. Conformément à une première série de photographies du côté gauche du tronc, on aperçoit, à côté du canal médullaire (CM, n° 1), la série des scléromyotomes depuis le 10e jusqu'au 21e, tous séparés les uns des autres, à part les trois derniers qui sont reliés encore entre eux par un pont d'union étroit. Un tractus semblable plus mince réunit le 17e et le 18e somite. Le 21e est rattaché à la plaque protovertébrale indivise (PV), plus caudale, par deux petits cordons. Ces somites, à peu près carrés ou plus ou moins quadrangulaires sur la coupe sagittale, diminuent graduellement de diamètre d'avant en arrière. A côté de la série des scléromyotomes, on aperçoit la plaque néphrogène coupée en longueur. Dans sa partie crâniale, elle est subdivisée en segments de forme carrée, à lumière arrondie centrale, autour de laquelle le mésothélium est disposé sous l'aspect d'un épithélium cylindrique simple. Ces vésicules mésonéphrotiques sont juxtaposées de la même manière que les scléromyotomes, leur paroi crâniale est en rapport avec la face caudale du segment plus antérieur. Séparées complètement et par un intervalle assez large sur la figure 1, reproduite exactement d'après
part les trois derniers qui sont reliés encore entre eux par un pont d'union étroit. Un tractus semblable plus mince réunit le 17e et le 18e somite. Le 21e est rattaché à la plaque protovertébrale indivise (PV), plus caudale, par deux petits cordons. Ces somites, à peu près carrés ou plus ou moins quadrangulaires sur la coupe sagittale, diminuent graduellement de diamètre d'avant en arrière. A côté de la série des scléromyotomes, on aperçoit la plaque néphrogène coupée en longueur. Dans sa partie crâniale, elle est subdivisée en segments de forme carrée, à lumière arrondie centrale, autour de laquelle le mésothélium est disposé sous l'aspect d'un épithélium cylindrique simple. Ces vésicules mésonéphrotiques sont juxtaposées de la même manière que les scléromyotomes, leur paroi crâniale est en rapport avec la face caudale du segment plus antérieur. Séparées complètement et par un intervalle assez large sur la figure 1, reproduite exactement d'après la photographie d'une des coupes sériées, elles sont adossées plus intimement et reliées entre elles par de petites travées cellulaires sur une coupe suivante. Au point de vue du nombre de ces segments on constate les détails suivants : En regard du 10e scléromyotome, on aperçoit, sur les premières sections de l'organe (la photographie ne les montre point), trois petits nodules allongés 1e, 2e, 3e, atrophiés, dépourvus de lumière centrale, fusionnés par leurs extrémités et disposés de telle manière que 1e, 3e sont en regard de la moitié caudale du 10e somite, tandis que 3e correspond à l'interstice du 10e et 11e scléromyotome. En regard du 11e somite, on compte les segments 4e, 5e, 6e; ils sont carrés, à lumière étroite et un peu plus petits que les suivants. Sur la figure 1, on voit une section tangentielle. En face du 12e somite, on aperçoit les vésicules 7e, 8e, 9e et vis-à-vis du 13e, on constate la présence de 10e, 11e. Le 10e empiète sur l'interstice qui sépare le 13e somite du 12e et 12e empiète sur le territoire du 11e scléromyotome. En regard du 14e somite, on voit, en outre, les segments 13e et 14e. En face du 15e
de l'organe (la photographie ne les montre point), trois petits nodules allongés 1e, 2e, 3e, atrophiés, dépourvus de lumière centrale, fusionnés par leurs extrémités et disposés de telle manière que 1e, 3e sont en regard de la moitié caudale du 10e somite, tandis que 3e correspond à l'interstice du 10e et 11e scléromyotome. En regard du 11e somite, on compte les segments 4e, 5e, 6e; ils sont carrés, à lumière étroite et un peu plus petits que les suivants. Sur la figure 1, on voit une section tangentielle. En face du 12e somite, on aperçoit les vésicules 7e, 8e, 9e et vis-à-vis du 13e, on constate la présence de 10e, 11e. Le 10e empiète sur l'interstice qui sépare le 13e somite du 12e et 12e empiète sur le territoire du 11e scléromyotome. En regard du 14e somite, on voit, en outre, les segments 13e et 14e. En face du 15e scléromyotome existent les vésicules 15e, 16e et vis-à-vis du 16e somite se trouvent 17e, 18e. Cette série de segments mésonéphrotiques se continue caudalement par une plaque néphrotomiale, dont le diamètre transverse dépasse celui des vésicules rénales et dont l'extrémité postérieure se prolonge dans une masse mésoblastique, la pièce intermédiaire (PI), libérée de l'épithélium cœlomique voisin (EC) et fusée avec la plaque protovertébrale (PV). Ce cordon néphrotomial (PN) est relié par quelques travées cellulaires minces d'une part aux scléromyotomes 18, 19, 20 et 21, et d'autre part au mésothélium (EC) de la lame latérale. Des trabécules mésenchymateuses rares séparent la paroi ventrale des somites et la face dorsale de la plaque et des vésicules mésonéphrotiques. Il en existe aussi entre la face ventrale de ces dernières et l'épithélium cœtomique voisin. La plaque néphrogène indivise (PN) prend un aspect moniliforme en regard des 17e et 18e scléromyotomes. Au niveau du 17e, on aperçoit les ébauches du 19e et du 20e segment mésonéphrotique, dont la lumière centrale et le mésothélium cylindrique sont parfaitement indiqués. Les vésicules 21e et 22e sont visibles sous l'aspect de deux renflements en regard du 18e scléromyotome. En résumé, la figure 1 montre du côté caudal une masse indivise,
libérée de l'épithélium cœlomique voisin (EC) et fusée avec la plaque protovertébrale (PV). Ce cordon néphrotomial (PN) est relié par quelques travées cellulaires minces d'une part aux scléromyotomes 18, 19, 20 et 21, et d'autre part au mésothélium (EC) de la lame latérale. Des trabécules mésenchymateuses rares séparent la paroi ventrale des somites et la face dorsale de la plaque et des vésicules mésonéphrotiques. Il en existe aussi entre la face ventrale de ces dernières et l'épithélium cœtomique voisin. La plaque néphrogène indivise (PN) prend un aspect moniliforme en regard des 17e et 18e scléromyotomes. Au niveau du 17e, on aperçoit les ébauches du 19e et du 20e segment mésonéphrotique, dont la lumière centrale et le mésothélium cylindrique sont parfaitement indiqués. Les vésicules 21e et 22e sont visibles sous l'aspect de deux renflements en regard du 18e scléromyotome. En résumé, la figure 1 montre du côté caudal une masse indivise, représentant la plaque protovertébrale (PV) fusionnée avec la pièce intermédiaire (Pl). La première se continue du côté crâbial avec la série des scléromyotomes 21 à 10, la seconde par une plaque néphrotomiale (PN), régulière au niveau des somites 21, 20 et 19, moniliforme en regard des somites 18 et 17, et subdivisée en vésicules mésonéphrotiques au nombre de deux dans le voisinage de chaque scléromyotome 16, 15, 14 et au nombre de trois en regard de chaque somite 13, 12, 11 et 10. Il résulte de là que la segmentation de la plaque néphrogène s'opère d'une manière irrégulière. Les segments engendrés ne représentent point de véritables métamères chez la Chauve-souris. Ce processus pourrait être désigné sous le nom de bimétamérisation au niveau des dernières protovertèbres et de trimétamérisation au niveau des premières. La question se pose si cette bimétamérisation n'est point secondaire et si, comme chez les autres amniotes, la plaque ne se segmente pas en autant de nephrotomes qu'il existe de scléromyotomes, chaque nephrotome subissant ensuite une subdivision en deux ou trois vésicules. Pour résoudre ce problème, il importe d'étudier des stades plus jeunes. L'examen d'une série d'embryons de V. noctula, coupés transversalement et, par conséquent, moins favorables pour
et subdivisée en vésicules mésonéphrotiques au nombre de deux dans le voisinage de chaque scléromyotome 16, 15, 14 et au nombre de trois en regard de chaque somite 13, 12, 11 et 10. Il résulte de là que la segmentation de la plaque néphrogène s'opère d'une manière irrégulière. Les segments engendrés ne représentent point de véritables métamères chez la Chauve-souris. Ce processus pourrait être désigné sous le nom de bimétamérisation au niveau des dernières protovertèbres et de trimétamérisation au niveau des premières. La question se pose si cette bimétamérisation n'est point secondaire et si, comme chez les autres amniotes, la plaque ne se segmente pas en autant de nephrotomes qu'il existe de scléromyotomes, chaque nephrotome subissant ensuite une subdivision en deux ou trois vésicules. Pour résoudre ce problème, il importe d'étudier des stades plus jeunes. L'examen d'une série d'embryons de V. noctula, coupés transversalement et, par conséquent, moins favorables pour la solution de cette question, nous porte à croire que les premiers segments mésonéphriques apparaissent, dans la partie la plus crâniale de la plaque néphrotomiale, de la même manière qu'au niveau de la région plus caudale étudiée chez R. hipposidereus, c'est-à-dire, irrégulièrement au nombre de deux ou de trois par métamère. Une seconde série de coupes, plus ou moins sagittales, de la moitié droite du tronc du même embryon fournit des images tout aussi instructives. Le rasoir a entamé longitudinalement à la fois le canal de Wolff, les vésicules du mésonéphros et la périphérie des scléromyotomes. La figure 2 montre un dessin, reproduisant exactement la photographie d'une coupe à travers toute la plaque néphrotomiale, segmentée complètement dans sa partie crâniale, en regard des somites 10 à 40, en vésicules distinctes (1e à 16e). Ce cordon est indivis, partiellement moniliforme dans sa partie caudale qui se continue dans la pièce intermédiaire (PI), fusionnée avec la plaque protovertebrale. Le dessinateur a ajouté, au niveau du 10e et du 11e scléromyotome, les quatre premiers segments mésonéphrotiques, dont le troisième correspond à l'intervalle de ces deux somites, et il a représenté les protovertèbres 10 à 11 en tenant compte de leur aspect sur la
métamère. Une seconde série de coupes, plus ou moins sagittales, de la moitié droite du tronc du même embryon fournit des images tout aussi instructives. Le rasoir a entamé longitudinalement à la fois le canal de Wolff, les vésicules du mésonéphros et la périphérie des scléromyotomes. La figure 2 montre un dessin, reproduisant exactement la photographie d'une coupe à travers toute la plaque néphrotomiale, segmentée complètement dans sa partie crâniale, en regard des somites 10 à 40, en vésicules distinctes (1e à 16e). Ce cordon est indivis, partiellement moniliforme dans sa partie caudale qui se continue dans la pièce intermédiaire (PI), fusionnée avec la plaque protovertebrale. Le dessinateur a ajouté, au niveau du 10e et du 11e scléromyotome, les quatre premiers segments mésonéphrotiques, dont le troisième correspond à l'intervalle de ces deux somites, et il a représenté les protovertèbres 10 à 11 en tenant compte de leur aspect sur la série des coupes. Le canal de Wolff (CW) a été reproduit, en grande partie, conformément à la photographie d'une seule coupe. Les vésicules du rein primordial, multiples en regard de chaque somite, affectent une disposition à peu près identique à celle décrite pour le côté gauche. La figure 2 montre clairement leurs rapports avec le canal de Wolff, visible sous l'aspect d'un cordon épithélial plein. En regard des somites 15, 16, 17, on constate l'apparition d'une première ébauche de lumière axiale, marquée par trois petites ouvertures. Du côté crânial, il atteint la vésicule 5, à la hauteur du 11e scléromyotome. Il est atrophié au niveau du 10° et de la plus grande partie du 11°, où on voit les segments mésonéphrotiques 1, 2, 3, 4 atrophiénés. Les vésicules suivantes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 et 15 sont fusionnées ou reliées par un mince cordon avec le canal collecteur; la douzième en est encore totalement séparée. Le segment caudal du canal de Wollî atteint la région postérieure de la queue, où toute trace de métamérisation fait encore défaut. On le percèpit sur la figure 1 (CW) à côté de l'épithélium cœlomique (EC). On poursuit ce cordon sur
clairement leurs rapports avec le canal de Wolff, visible sous l'aspect d'un cordon épithélial plein. En regard des somites 15, 16, 17, on constate l'apparition d'une première ébauche de lumière axiale, marquée par trois petites ouvertures. Du côté crânial, il atteint la vésicule 5, à la hauteur du 11e scléromyotome. Il est atrophié au niveau du 10° et de la plus grande partie du 11°, où on voit les segments mésonéphrotiques 1, 2, 3, 4 atrophiénés. Les vésicules suivantes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 et 15 sont fusionnées ou reliées par un mince cordon avec le canal collecteur; la douzième en est encore totalement séparée. Le segment caudal du canal de Wollî atteint la région postérieure de la queue, où toute trace de métamérisation fait encore défaut. On le percèpit sur la figure 1 (CW) à côté de l'épithélium cœlomique (EC). On poursuit ce cordon sur la série des coupes, du côté droit et du côté gauche du tronc et on constate que son extrémité caudale contracte des rapports très intimes avec l'ectoderme, alors que partout ailleurs, il reste toujours distinct de ce feuillet. Nous avons désigné sous le nom de mésonéphros l'organe décrit plus haut. La série des coupes à travers la région prémésonéphrotique montre quelques formations, signalées par d'autres auteurs chez les Mammifères comme pronéphros, en voie d'atrophie. Du côté gauche, on retrouve des îlots cellulaires relativement volumineux, multiples, rattachés à l'épithélium cœlomique voisin. Il en existe un en regard de l'intervalle entre les somites 9 et 10, deux en face de l'espace de séparation des protovertèbres 7 et 8. Du côté droit, on observe, à côté des scléromyotomes 9 et 8, un cordon épithélial continu, relié par deux tractus, de structure identique, au mésothélium. En regard du septième somite, existe un îlot épithélial semblable, rattaché aussi à l'épithélium du cœlome. Il nous semble donc que le pronéphros, en voie d'atrophie, est représenté à gauche par trois, quatre vestiges de néphrotomos, et du côté droit par trois. ASSOCIATION DES ANATOMOMES. SUR QUELQUES FORMES DE L'ESTOMAC HUMAIN ADULTE PAR MM. Marius AUGIER Marcel BOPPE CHEF
La série des coupes à travers la région prémésonéphrotique montre quelques formations, signalées par d'autres auteurs chez les Mammifères comme pronéphros, en voie d'atrophie. Du côté gauche, on retrouve des îlots cellulaires relativement volumineux, multiples, rattachés à l'épithélium cœlomique voisin. Il en existe un en regard de l'intervalle entre les somites 9 et 10, deux en face de l'espace de séparation des protovertèbres 7 et 8. Du côté droit, on observe, à côté des scléromyotomes 9 et 8, un cordon épithélial continu, relié par deux tractus, de structure identique, au mésothélium. En regard du septième somite, existe un îlot épithélial semblable, rattaché aussi à l'épithélium du cœlome. Il nous semble donc que le pronéphros, en voie d'atrophie, est représenté à gauche par trois, quatre vestiges de néphrotomos, et du côté droit par trois. ASSOCIATION DES ANATOMOMES. SUR QUELQUES FORMES DE L'ESTOMAC HUMAIN ADULTE PAR MM. Marius AUGIER Marcel BOPPE CHEF DE LABORATOIRE d'ANATOMIE PATHOLOGIQUE AU LABORATOIRE CENTRAL DU LABORATOIRE D'ANATOMIE DE LA FACULTÉ DE MEDICINE DE PARIS De très nombreux auteurs ont étudié la morphologie de l'estomac humain adulte, et nous restreignant ici aux travaux recents, nous citerons seulement Erik Muller, His, Froriep, Cunningham, Hasse et Strecker, Schwalbe. Ces travaux ont abouti à l'établissement d'une nomenclature classique bien connue, et l'on divise aujourd'hui l'estomac en un certain nombre de chambres séparées par des sillons. De plus, il s'en est dégagé une notion importante La forme de l'estomac est essentiellement variable, car l'organe, bien loin de constituer, comme on le croyait autrefois, un simple sac alimentaire toujours identique lui-même, est éminemment plastique, se moulant sur son contenu. Tubulaire et contracté quand il est vide, il devient au contraire sacciforme quand il se remplit d'aliments. De plus, sa forme peut être également influencée par les organes qui entrent en rapport avec lui dans l'étage abdominal supérieur et même par des causes extérieures plus éloignées (compression externe, forme de la base du thorax). Nous avons eu à notre tour l'occasion d'examiner un certain nombre de types d'estomacs et, pour l'étude de ces estomacs en place, nous nous sommes adressés à la méthode qui
ont abouti à l'établissement d'une nomenclature classique bien connue, et l'on divise aujourd'hui l'estomac en un certain nombre de chambres séparées par des sillons. De plus, il s'en est dégagé une notion importante La forme de l'estomac est essentiellement variable, car l'organe, bien loin de constituer, comme on le croyait autrefois, un simple sac alimentaire toujours identique lui-même, est éminemment plastique, se moulant sur son contenu. Tubulaire et contracté quand il est vide, il devient au contraire sacciforme quand il se remplit d'aliments. De plus, sa forme peut être également influencée par les organes qui entrent en rapport avec lui dans l'étage abdominal supérieur et même par des causes extérieures plus éloignées (compression externe, forme de la base du thorax). Nous avons eu à notre tour l'occasion d'examiner un certain nombre de types d'estomacs et, pour l'étude de ces estomacs en place, nous nous sommes adressés à la méthode qui actuellement semble donner les résultats les plus sûrs le durcissement du cadavre entier, non ouvert, par injection dans le système vasculaire de formol alcool (formol à 40 °/0, alcool à 95°). Ce liquide durcit et fixe l'organe, le rendant rigide et indéformable l'estomac conserve la forme qu'il possédait avant l'injection, c'est-à-dire que plus elle aura été précoce plus sûrs seront les résultats. A cet égard, nous possédons deux estomacs de suppliciés injectés une demi-heure après la mort, onze autres ont été injectés dans les conditions habituelles d'amphithéâtre, c'est-à-dire seulement au moins quarante-huit heures après la mort. En examinant ces différents types, en décrivant minutieusement leur morphologie externe, c'est-à-dire en somme tous les accidents de surface que l'on y rencontre, comparant les faits qu'il nous a été donné d'observer avec les résultats acquis par les auteurs, nous avons été frappés de la complication morphologique de l'estomac, de la variabilité et même de l'arbitraire fréquent des différentes divisions de l'organe. Il est difficile de dégager des exemples observés un type d'estomac anatomique qui serait l'estomac au repos car, les variations individuelles mises à part, les estomacs fixés dans de bonnes conditions sont pour ainsi dire déformés par les multiples causes qui influent
c'est-à-dire que plus elle aura été précoce plus sûrs seront les résultats. A cet égard, nous possédons deux estomacs de suppliciés injectés une demi-heure après la mort, onze autres ont été injectés dans les conditions habituelles d'amphithéâtre, c'est-à-dire seulement au moins quarante-huit heures après la mort. En examinant ces différents types, en décrivant minutieusement leur morphologie externe, c'est-à-dire en somme tous les accidents de surface que l'on y rencontre, comparant les faits qu'il nous a été donné d'observer avec les résultats acquis par les auteurs, nous avons été frappés de la complication morphologique de l'estomac, de la variabilité et même de l'arbitraire fréquent des différentes divisions de l'organe. Il est difficile de dégager des exemples observés un type d'estomac anatomique qui serait l'estomac au repos car, les variations individuelles mises à part, les estomacs fixés dans de bonnes conditions sont pour ainsi dire déformés par les multiples causes qui influent sur leur morphologie causes intrinsèques (contractions musculaires ou contenu gastrique) ou extrinsèques (rapport de voisinage, compression). Il nous semble cependant possible de concevoir, au point de vue morphologique, l'estomac de la façon suivante : C'est un tube musculaire composé de deux parties bien distinctes chez l'embryon ou l'estomac adulte fortement contracté. La première portion est supérieure, cardiaque, à parois minces, sacciforme, même quand tout le reste de l'estomac est contracté; elle cesse plus ou moins d'acquérir une individualité anatomique quand l'estomac se remplit et se dilate. Elle comprend l'antre cardiaque et le fundus ou fornix de Forsell, appelé encore de façon plus saisissante, sac cardiaque, cupula cardiaca (fig. 3). L'antre cardiaque, séparé à gauche du bululus par l'incisura cardiaca, représente pour les auteurs classiques la partie abdominale de l'œsophage, c'est un tronc du cône à sommet diaphragmatique dont la base s'ouvre dans l'estomac par un orifice, le cardia. En général, l'antre cardiaque nous semble surtout constitué par un renflement parfois fort appréciable, convexe, qui siège à droite et en arrière. La base souvent indistincte dans les estomacs remplis est au contraire plus précise sur les estomacs contractés; elle représente un plan oblique en bas et à droite qui, continuant la
contracté. La première portion est supérieure, cardiaque, à parois minces, sacciforme, même quand tout le reste de l'estomac est contracté; elle cesse plus ou moins d'acquérir une individualité anatomique quand l'estomac se remplit et se dilate. Elle comprend l'antre cardiaque et le fundus ou fornix de Forsell, appelé encore de façon plus saisissante, sac cardiaque, cupula cardiaca (fig. 3). L'antre cardiaque, séparé à gauche du bululus par l'incisura cardiaca, représente pour les auteurs classiques la partie abdominale de l'œsophage, c'est un tronc du cône à sommet diaphragmatique dont la base s'ouvre dans l'estomac par un orifice, le cardia. En général, l'antre cardiaque nous semble surtout constitué par un renflement parfois fort appréciable, convexe, qui siège à droite et en arrière. La base souvent indistincte dans les estomacs remplis est au contraire plus précise sur les estomacs contractés; elle représente un plan oblique en bas et à droite qui, continuant la direction du bord supérieur du fundus, irait couper la petite courbure; ce plan nous a paru correspondre au bord supérieur des fibres profondes obliques ou en sautoir de l'estomac, qui cravant l'incisure cardiaque se dirigent obliquement vers la petite courbure. CORRECTION ### Il est atrophié au niveau du 10° et de la plus grande partie du 11°, où on voit les segments mésonéphrotiques 1, 2, 3, 4 atrophiénés. Les vésicules suivantes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 et 15 sont fusionnées ou reliées par un mince cordon avec le canal collecteur; la douzième en est encore totalement séparée. Le segment caudal du canal de Wolff atteint la région postérieure de la queue, où toute trace de métamérisation fait encore défaut. On le percèpit sur la figure 1 (CW) à côté de l'épithélium cœlomique (EC). On poursuit ce cordon sur la série des coupes, du côté droit et du côté gauche du tronc et on constate que son extrémité caudale contracte des rapports très intimes avec l'ectoderme, alors que partout ailleurs, il reste toujours distinct de ce feuillet. Nous avons désigné sous le nom de mésonéphros l'organe décrit plus haut. La série des coupes à travers la région