jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et Co, tél. 17-29 et 36-00, 13, rue de la Douane. POUR VOTRE SAC UN CADEAU DE Jusqu'à la fin de ce mois, vous trouverez dans chaque boîte de BOURJOIS poudre "Soir de Paris" une élégante boîte de crème "Soir de Paris" pour le sac. VILLA CLARA Mme Maurice ETIEV ANT Propriétaire Cuisine comme chez soi Pension de famille Pension : 400 fr. Repas : 12 fr. Par cachets : 10 fr. (Vin non compris). Chambres meublées, grand confort. Rue Caporal-Beaux, tél. 52-76. EDEN-CINEMA La Maison du Mystère avec Blanche MONTEL LE ROI DES PALACES avec Jules Berry, Simone Simon, Dranem L'Administrateur-Gérant : L. GRIMAUD Le Directeur : Pierre MAS. ' "Ù;; Les Spectacles Cette Semaine En soirée : à 21 heures 15 VA TURKY GARNIER et le comique populaire DANIEL dans la grande revue en 3 actes et 25 tableaux EN PLEIN MISTRAL avec Roger CASSE, Géo FERRIS, Odette MONET, Gosette GALLY BERTOL, ALBA, IVY, SERGENT, G. MYRA et les danseuses du « Moulin Rouge », « LES MALAZOFF GIRLS » Prix des places : 5 fr. à 15 fr. ; Clubs : 20 fr. Location tél. : 27-26 Irène DUNNE l'inoubliable créatrice de "Back Street", Paul ROBESON et des milliers d'artistes dans Mot. 15 h. 30 à l'ÉPIRE: 21 h. PIERRE RICHARD WILLM dans COURRIER SUD avec H JANY HOLT, CHARLES VANEL UN FILM FRANÇAIS QUI FERA LE TOUR DU MONDE IMMENSE SUCCÈS ! Louez vos places MATINÉE 15 h. 30 LE REGENT SOIREE 21 heures CLARK GABLE et LORETTA YOUNG dans "L'APPEL DE LA FORTÉ" et "LA DAME AUX CAMÉLIAS" avec Yvonne PRINTEMPS et Pierre FRESNAY Matinée 15 h. 30 Soirée 21 h. 15 2 DERNIERS JOURS DU GROS SUCCÈS avec Charles VANEL et LARQUEY Le spectacle commencera par un film passionnant "LE SAUT DE LA MORT" MATINÉE, 15 h. 30 NOUVEL APOLLO soirée : 21 h. 1 PRIX DES PLACES EN SEMAINE : 2 fr. 3 fr. 4 fr. 5 fr. B Fernand Gravey, Betty, Stockfeld La plus magistrale réalisation et Larquey dans le cinéma français "FANFARE D'AMOUR" "MICHEL STROGOFF" ABBAYE DANCING DEBUTS DE LA MÉRVILLEUSE
des milliers d'artistes dans Mot. 15 h. 30 à l'ÉPIRE: 21 h. PIERRE RICHARD WILLM dans COURRIER SUD avec H JANY HOLT, CHARLES VANEL UN FILM FRANÇAIS QUI FERA LE TOUR DU MONDE IMMENSE SUCCÈS ! Louez vos places MATINÉE 15 h. 30 LE REGENT SOIREE 21 heures CLARK GABLE et LORETTA YOUNG dans "L'APPEL DE LA FORTÉ" et "LA DAME AUX CAMÉLIAS" avec Yvonne PRINTEMPS et Pierre FRESNAY Matinée 15 h. 30 Soirée 21 h. 15 2 DERNIERS JOURS DU GROS SUCCÈS avec Charles VANEL et LARQUEY Le spectacle commencera par un film passionnant "LE SAUT DE LA MORT" MATINÉE, 15 h. 30 NOUVEL APOLLO soirée : 21 h. 1 PRIX DES PLACES EN SEMAINE : 2 fr. 3 fr. 4 fr. 5 fr. B Fernand Gravey, Betty, Stockfeld La plus magistrale réalisation et Larquey dans le cinéma français "FANFARE D'AMOUR" "MICHEL STROGOFF" ABBAYE DANCING DEBUTS DE LA MÉRVILLEUSE REVUE KENTUCKY DE A JEUDI JARDIN D'HIVER CE N'EST PAS DU CINÉMA mais des artistes en chair et en os qui présentent tout à la fois LE CIRQUE — LE THEATRE — LE MUSIC-HALL CARRINGTON Le célèbre magicien et sa troupe de la Science! du Mystère... SPECTACLE RECOMMANDE AUX FAMILLES; RIEN QUI SOIT SUSCEPTIBLE DE CHOQUER Commandez vos imprimés aux "Imprimeries Réunies" CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH LE TOUR DU MAROC CYCLISTE L'arrivée des coureurs à Marrakech Pour fêter l'arrivée des coureurs cyclistes qui font le Tour du Maroc le comité des fêtes a organisé une réunion cycliste au vélodrome Octave Lapize. M. Filloucat et ses collaborateurs, M. Bourdichon fervent du cyclisme, et les anciens champions de la pédale que compte Marrakech veulent que les coureurs se souviennent de l'accueil de Marrakech et que les spectateurs qui seront au vélodrome puissent agréablement attendre l'arrivée des coureurs en attendant le plaisir de les voir sprinter sur la piste. Un « Tour du Maroc » miniature sera au programme et les prix des places permettront à tout le monde d'aller au vélodrome. Les voici : populaire : 1 franc ; tribune debout : 2 francs ; tribune assise : 3 francs. Samedi réception des
RIEN QUI SOIT SUSCEPTIBLE DE CHOQUER Commandez vos imprimés aux "Imprimeries Réunies" CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH LE TOUR DU MAROC CYCLISTE L'arrivée des coureurs à Marrakech Pour fêter l'arrivée des coureurs cyclistes qui font le Tour du Maroc le comité des fêtes a organisé une réunion cycliste au vélodrome Octave Lapize. M. Filloucat et ses collaborateurs, M. Bourdichon fervent du cyclisme, et les anciens champions de la pédale que compte Marrakech veulent que les coureurs se souviennent de l'accueil de Marrakech et que les spectateurs qui seront au vélodrome puissent agréablement attendre l'arrivée des coureurs en attendant le plaisir de les voir sprinter sur la piste. Un « Tour du Maroc » miniature sera au programme et les prix des places permettront à tout le monde d'aller au vélodrome. Les voici : populaire : 1 franc ; tribune debout : 2 francs ; tribune assise : 3 francs. Samedi réception des coureurs par le Grand Café de France La direction du grand Café de France recevra les coureurs du Tour du Maroc au cours d'un thé dansant samedi après midi de 16 h. 30 à 19 h. 30 agrémenté d'attractions inédites dont ce seront les débuts à Marrakech. Le profit de cette matinée sera versé aux coureurs. Il sera prudent de ne pas arriver trop tard au grand Café de France pour avoir de bonnes places. "AUX ÉLÉGANTS" P. CARPIN, tailleur 11 R. des Banques, à côté Tissus de France SES TISSUS SA COUPE SES PRIX 1 m Anciens télégraphistes Samedi 10 avril, à 18 h. 30, aura lieu à la Brasserie de l'Atlantide au Guéliz, une réunion pour la constitution d'une Section des « Anciens télégraphistes » de Marrakech et du Sud Marocain. Tous les Anciens Télés et Radios qui ont appartenu aux 8°. RI, 28°. régiments du Génie, ou aux 41°, 42°, 43°, 44° et 45° Bataillons de sapeurs télégraphistes, sont instamment priés d'assister à cette assemblée au cours de laquelle un bureau provisoire sera constitué. La Compagnie d'Assurances « L'UNION », Société Anonyme au capital de 50 MILLIONS, fondée en 1828 Entreprise privée régie par la loi du
cette matinée sera versé aux coureurs. Il sera prudent de ne pas arriver trop tard au grand Café de France pour avoir de bonnes places. "AUX ÉLÉGANTS" P. CARPIN, tailleur 11 R. des Banques, à côté Tissus de France SES TISSUS SA COUPE SES PRIX 1 m Anciens télégraphistes Samedi 10 avril, à 18 h. 30, aura lieu à la Brasserie de l'Atlantide au Guéliz, une réunion pour la constitution d'une Section des « Anciens télégraphistes » de Marrakech et du Sud Marocain. Tous les Anciens Télés et Radios qui ont appartenu aux 8°. RI, 28°. régiments du Génie, ou aux 41°, 42°, 43°, 44° et 45° Bataillons de sapeurs télégraphistes, sont instamment priés d'assister à cette assemblée au cours de laquelle un bureau provisoire sera constitué. La Compagnie d'Assurances « L'UNION », Société Anonyme au capital de 50 MILLIONS, fondée en 1828 Entreprise privée régie par la loi du 9 avril 1898 en ce qui concerne l'assurance contre les accidents du travail, ayant réorganisé son Agence pour toutes polices, s'adresser à M. H. DUCOU, immeuble Gidel, avenue Mangin, Marrakech-Guéliz. TEL. 4-76 Phonos Disques T.S.F. TOUS INSTRUMENTS DE MUSIQUE E. S. MUSA ■ Tél. 2-13 Avenue Mangin (immeuble Garenne), Guéliz Union nationale des femmes X° section de Marrakech avertit les personnes qui s'intéressent à ses manifestations qu'une circonstance imprévue l'oblige à reporter sa conférence sur « La Femme, dans les Municipalités » à une date ultérieure qui sera portée à leur connaissance par la voie du journal. Elle s'excuse tout particulièrement auprès des personnes qui ont reçu des convocations et les prie de suivre sa chronique dans la presse afin d'y trouver l'indication de la conférence qui aura d'ailleurs lieu très prochainement. Avis de remerciements M. Guilbert et Mlle Juliette Lévy, très touchés des témoignages de sympathie qui leur ont été prodigués dans la douloureuse circonstance du décès de leur mère Laure LEVY, née Gossé et dans l'impossibilité de répondre à tous, prient chacun de trouver ici leurs remerciements les plus émus. Groupement des Charentais et Poitevins Le Comité du Groupement des Charentais et Poitevins « La Cagoulle » convie
Union nationale des femmes X° section de Marrakech avertit les personnes qui s'intéressent à ses manifestations qu'une circonstance imprévue l'oblige à reporter sa conférence sur « La Femme, dans les Municipalités » à une date ultérieure qui sera portée à leur connaissance par la voie du journal. Elle s'excuse tout particulièrement auprès des personnes qui ont reçu des convocations et les prie de suivre sa chronique dans la presse afin d'y trouver l'indication de la conférence qui aura d'ailleurs lieu très prochainement. Avis de remerciements M. Guilbert et Mlle Juliette Lévy, très touchés des témoignages de sympathie qui leur ont été prodigués dans la douloureuse circonstance du décès de leur mère Laure LEVY, née Gossé et dans l'impossibilité de répondre à tous, prient chacun de trouver ici leurs remerciements les plus émus. Groupement des Charentais et Poitevins Le Comité du Groupement des Charentais et Poitevins « La Cagoulle » convie tous ses membres à assister à la sauterie qui aura lieu le dimanche 11 courant chez M. Bourgain. à Dar ben Nadjar (Palmeraie) à partir de 15 heures 30. Ceux ne disposant pas de moyen de transport sont priés de se faire inscrire à la Quincaillerie du Marché, Maison Mallet, Guéliz. SPORTIFS, rendez-vous dimanche prochain, 11 avril, au Stade Municipal de Casablanca, pour le match « France B Maroc » Tarif chemin de fer, aller-retour : Marrakech-Casablanca : 1re cl. 59 -25 ; 2e cl. 45.75 ; 3e cl. 35.00. Mlle A. de BLONAY exposera à la Mamounia du 9 au 15 avril. Nouvelles brèves On recherche Fatima bent Mohamed qui, en prenant la fuite, s'est emparée de 200 francs de vêtements appartenant à Henia bent Lahcen. Layachi ben Brahim s'est plaint à la Police du vol d'un âne commis à son préjudice. Rahal ben Mohamed et Mohamed ben Lahcen ont été déférés au Pacha pour ivresse publique et manifeste et coups réciproques. — Yamina bent Mohamed a été arrêtée à la suite d'un vol d'effets commis au préjudice de Zoubida bent Mohamed. Elle comparaîtra devant le Tribunal Chérifien. — Mohamed ben Hamou ben Ahmed a été présenté au Pacha
Guéliz. SPORTIFS, rendez-vous dimanche prochain, 11 avril, au Stade Municipal de Casablanca, pour le match « France B Maroc » Tarif chemin de fer, aller-retour : Marrakech-Casablanca : 1re cl. 59 -25 ; 2e cl. 45.75 ; 3e cl. 35.00. Mlle A. de BLONAY exposera à la Mamounia du 9 au 15 avril. Nouvelles brèves On recherche Fatima bent Mohamed qui, en prenant la fuite, s'est emparée de 200 francs de vêtements appartenant à Henia bent Lahcen. Layachi ben Brahim s'est plaint à la Police du vol d'un âne commis à son préjudice. Rahal ben Mohamed et Mohamed ben Lahcen ont été déférés au Pacha pour ivresse publique et manifeste et coups réciproques. — Yamina bent Mohamed a été arrêtée à la suite d'un vol d'effets commis au préjudice de Zoubida bent Mohamed. Elle comparaîtra devant le Tribunal Chérifien. — Mohamed ben Hamou ben Ahmed a été présenté au Pacha sous l'inculpation de violences dans l'exercice de ses fonctions sur la personne de Khalifa Mohamed ben Ahmed. — Kaim Albert et Guennou Isaï, en état d'ivresse se distribuaient réciproquement des coups. Ils ont été présentés au Pacha. CUISINE COMME CHEZ SOI à la Pension Darrieusecq 23, Derb Zari (près rue des Banques) Pension avec ou sans chambre Prix modérés — Tél 3-41 Dans la région d'Ouarzazate DECEZ Nous avons le regret d'apprendre le décès survenu dans la région d'Ouarzazate de M. Auradou Pierre Ferdinand, Chevalier de la Légion d'Honneur, Capitaine de réserve, commis aux Affaires Indigènes de Ouarzazate. Ses obsèques ont eu lieu le 3 avril au milieu de personnalités militaires et civiles. Le deuil était conduit par le Colonel Chardon, commandant le Territoire, le capitaine Cahiles, son chef de service, M. Dumas et M. Rochassera, ses camarades de bureau. De belles couronnes offertes par le chef de territoire et le personnel civil des A. I. ainsi que par la colonie européenne prouvaient l'estime dans laquelle était tenue le défunt. Commissaire A, J. depuis février 1931, M. Auradou avait su s'acquérir la sympathie de ses chefs et de la population militaire de notre centre. À sa famille en France, nous
des Banques) Pension avec ou sans chambre Prix modérés — Tél 3-41 Dans la région d'Ouarzazate DECEZ Nous avons le regret d'apprendre le décès survenu dans la région d'Ouarzazate de M. Auradou Pierre Ferdinand, Chevalier de la Légion d'Honneur, Capitaine de réserve, commis aux Affaires Indigènes de Ouarzazate. Ses obsèques ont eu lieu le 3 avril au milieu de personnalités militaires et civiles. Le deuil était conduit par le Colonel Chardon, commandant le Territoire, le capitaine Cahiles, son chef de service, M. Dumas et M. Rochassera, ses camarades de bureau. De belles couronnes offertes par le chef de territoire et le personnel civil des A. I. ainsi que par la colonie européenne prouvaient l'estime dans laquelle était tenue le défunt. Commissaire A, J. depuis février 1931, M. Auradou avait su s'acquérir la sympathie de ses chefs et de la population militaire de notre centre. À sa famille en France, nous adressons l'assurance de nos condoléances émues. « LES HOMMES SANS NOM » La troupe cinématographique venue tourner « Les Hommes sans nom » est à Ouarzazate depuis le 25 mars dernier. De nombreuses prises de vues de la kasbah et des environs ont été tirées avec la collaboration de la Légion étrangère. Des chômeurs de Marrakech sont occupés au titre de figurants. Tout cela contribue à donner au centre Ouarzazate une animation inaccoutumée, LE TOURISME Pendant les vacances de Pâques la saison touristique a battu son plein à Ouarzazate. Parmi les passagers citons : M. Boudy, directeur des Eaux et Forêts, et sa famille ; M. le Général de Ganay et sa famille ; Mme de Righi et sa famille ; M. Lefort et sa famille ; Mme et M. Ellis ; la caravane des officiers de réserve, etc... Matinée 15 h. CINE PALACE DU GUELIZ avec Berval, Aquistapace, Yvette Le Bon, Le Vigan, Larquey Matinée Jeudi et Dimanche à 15 h. Soirée : 21 heures Le meilleur spectacle de Marrakech Maurice ESCANDE PARI SANS DÉCOIT/VEC Germaine ROUER Serge GRAVE GROS OULTO DORVILLE LES DEUX GOSSES D'après la pièce de Pierre Decourcelle Les aventures de Fanfan et Claudinet Un spectacle
Légion étrangère. Des chômeurs de Marrakech sont occupés au titre de figurants. Tout cela contribue à donner au centre Ouarzazate une animation inaccoutumée, LE TOURISME Pendant les vacances de Pâques la saison touristique a battu son plein à Ouarzazate. Parmi les passagers citons : M. Boudy, directeur des Eaux et Forêts, et sa famille ; M. le Général de Ganay et sa famille ; Mme de Righi et sa famille ; M. Lefort et sa famille ; Mme et M. Ellis ; la caravane des officiers de réserve, etc... Matinée 15 h. CINE PALACE DU GUELIZ avec Berval, Aquistapace, Yvette Le Bon, Le Vigan, Larquey Matinée Jeudi et Dimanche à 15 h. Soirée : 21 heures Le meilleur spectacle de Marrakech Maurice ESCANDE PARI SANS DÉCOIT/VEC Germaine ROUER Serge GRAVE GROS OULTO DORVILLE LES DEUX GOSSES D'après la pièce de Pierre Decourcelle Les aventures de Fanfan et Claudinet Un spectacle populaire En première partie : Gustave Froelich dans un délicieux film viennois « LIEUTENANT BOBBY » TANGER Après l'échauffourée du 25 mars On se souvient des événements qui se sont déroulés, le jeudi 25 mars dans les locaux du journal « Democracia » et à l'entrée du Télégraphe Espagnol. Nous apprenons qu'à la suite de ces incidents le juge d'instruction a délivré un mandat de dépôt, en conséquence de quoi, M. Cosme Sobrado Cossio, fonctionnaire au Télégraphe Espagnol, a été incarcéré. Cette nouvelle a causé une certaine émotion en ville. LES VIOLENTS Une plainte pour coups et blessures a été déposée par Abdelkrim ben Mohamed Mesbahi, contre Mohamed ben el Djedidi, qui a pris la fuite. La sûreté avisée, procède à une enquête. Abaesselam ben Mohamed ben Ikhlef, âgé de 30 ans, a été déféré à la Juridiction pénale Chérifienne pour coups et blessures à l'aide d'une pierre, sur le jeune Ayouch Medina, âgé de 11 ans. AGENCE MAROCAINE DE PUBLICITE ET D'INFORMATIONS Agence de Tanger : 3, rue de Belgique (Place de France) Vigie Marocaine Petit Marocain Echo du Maroc Courrier du Maroc Tél 19-35 UNE TENTATIVE D'AGRESSION Le brigadier Bézat et l'agent de la sûreté Keurti ont arrêté
apprenons qu'à la suite de ces incidents le juge d'instruction a délivré un mandat de dépôt, en conséquence de quoi, M. Cosme Sobrado Cossio, fonctionnaire au Télégraphe Espagnol, a été incarcéré. Cette nouvelle a causé une certaine émotion en ville. LES VIOLENTS Une plainte pour coups et blessures a été déposée par Abdelkrim ben Mohamed Mesbahi, contre Mohamed ben el Djedidi, qui a pris la fuite. La sûreté avisée, procède à une enquête. Abaesselam ben Mohamed ben Ikhlef, âgé de 30 ans, a été déféré à la Juridiction pénale Chérifienne pour coups et blessures à l'aide d'une pierre, sur le jeune Ayouch Medina, âgé de 11 ans. AGENCE MAROCAINE DE PUBLICITE ET D'INFORMATIONS Agence de Tanger : 3, rue de Belgique (Place de France) Vigie Marocaine Petit Marocain Echo du Maroc Courrier du Maroc Tél 19-35 UNE TENTATIVE D'AGRESSION Le brigadier Bézat et l'agent de la sûreté Keurti ont arrêté un individu nommé Abdes-selam ben Abdelkader ben Mohamed, dit « Bousbit » qui, armé d'une arme blanche, a tenté de se livrer à une agression sur un habitant de la rue Molière. L'inculpé a été présenté au 2e secteur. LA CAMBRIOLE L'agent de la sûreté Abdellah a mis la main sur une certaine R'Himou bent Mohamed Tétaounia, domestique, qui avait volé chez un commerçant de la rue Léon l'Africain, une machine à coudre, un réveil, une pendulette, une couverture de laine, deux draps de lit et un plateau de cuivre. L'indélicate servante a été présentée au parquet. LES CONTRAVENTIONS QUOTIDIENNES Il a été dressé 2 contraventions pour infraction à la loi de la circulation, 6 pour violences légères, 3 pour infraction au règlement des ambulants, 4 pour tapage nocturne, 4 pour ivresse et scandale, 2 pour injures et 1 pour scandale injurieux. Il a été dressé deux contraventions pour violences légères et deux pour infraction à la loi de la circulation. LES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE DE TANGER OFFRENT UN APERITIF D'ADIEU À UN DE LEURS CAMARADES Samedi dernier, l'Association des Sous-Officiers de Réserve de Tanger se réunissait à 18 h. 30 à la Brasserie de France, afin d'offrir un apéritif
sur une certaine R'Himou bent Mohamed Tétaounia, domestique, qui avait volé chez un commerçant de la rue Léon l'Africain, une machine à coudre, un réveil, une pendulette, une couverture de laine, deux draps de lit et un plateau de cuivre. L'indélicate servante a été présentée au parquet. LES CONTRAVENTIONS QUOTIDIENNES Il a été dressé 2 contraventions pour infraction à la loi de la circulation, 6 pour violences légères, 3 pour infraction au règlement des ambulants, 4 pour tapage nocturne, 4 pour ivresse et scandale, 2 pour injures et 1 pour scandale injurieux. Il a été dressé deux contraventions pour violences légères et deux pour infraction à la loi de la circulation. LES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE DE TANGER OFFRENT UN APERITIF D'ADIEU À UN DE LEURS CAMARADES Samedi dernier, l'Association des Sous-Officiers de Réserve de Tanger se réunissait à 18 h. 30 à la Brasserie de France, afin d'offrir un apéritif d'adieu à un des leurs, Monsieur Mignon, qui s'embarquait pour la France dimanche matin. En l'absence du Président du groupement, M. Angélini, c'est le vice-président, M. Guion qui recevait les invités, parmi lesquels nous avons reconnu Mme Y, secrétaire de la section, MM. Gauvin, Verbeck, Allègre, Feneim. Par une délicate attention, l'organisateur de cette petite réunion avait convié quelques matelots du torpilleur « Adroit ». Malgré le regret que tous éprouvaient de voir partir un bon camarade on devisa gaiement en buvant le porto de l'amitié. Il n'y eût pas de discours, mais simplement de nombreux souhaits formulés, afin que la saison d'été soit favorable à M. Mignon, qui part pour Hendaye, où il doit assumer la direction du plus grand hôtel de la ville. Nous le prions également d'accepter nos vœux de bon voyage et de prospérité dans sa nouvelle résidence. MOUVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE 3 AVRIL 1937 Vapeur britannique « Djibel Dersa », service de Gibraltar. Marines de Guerre Marine française : torpilleurs « Tramontane » et « Adroit ». Marine italienne : torpilleur « Nicoloso da Recco ». Marine portugaise : torpilleur « Douro ». MOUVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE
attention, l'organisateur de cette petite réunion avait convié quelques matelots du torpilleur « Adroit ». Malgré le regret que tous éprouvaient de voir partir un bon camarade on devisa gaiement en buvant le porto de l'amitié. Il n'y eût pas de discours, mais simplement de nombreux souhaits formulés, afin que la saison d'été soit favorable à M. Mignon, qui part pour Hendaye, où il doit assumer la direction du plus grand hôtel de la ville. Nous le prions également d'accepter nos vœux de bon voyage et de prospérité dans sa nouvelle résidence. MOUVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE 3 AVRIL 1937 Vapeur britannique « Djibel Dersa », service de Gibraltar. Marines de Guerre Marine française : torpilleurs « Tramontane » et « Adroit ». Marine italienne : torpilleur « Nicoloso da Recco ». Marine portugaise : torpilleur « Douro ». MOUVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE 4 AVRIL 1937 Vapeur français « Djenné », de Casablanca, à destination de Marseille. Marines de Guerre Marine française : torpilleur « Tramontane » et « Adroit », ce fin navire a appareillé dans la matinée pour aller croiser dans le Détroit, mais il sera de retour sur rade en fin de journée. Marine italienne : torpilleur « Nicoloso da Recco ». Marine portugaise : torpilleur « Douro ». À 14 heures, nous avions le plaisir de voir entrer dans le port le croiseur français « Jean de Vienne », un des plus modernes navires de notre flotte, faisant partie de l'escadre de l'Atlantique. MOUVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE 5 AVRIL 1937 Vapeur français « Chellabi », venant de Marseille à destination de Casablanca. Vapeur britannique « Neldera », venant de Marseille à destination de Londres. Vapeur britannique « Djibel-Dersa », service de Gibraltar. Marines de guerre Marine française : croiseur « Jean-de-Vienne »; torpilleurs « Tramontane » et « Adroit ». Marine britannique : croiseur « Devonshire ». Marine italienne : torpilleur « Nicoloso da Recco ». Marine portugaise : torpilleur « Douro ». Ce matin, on pouvait voir au large de la pointe de Malabata,