jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pouvons espérer, qu'aidé par vous, M. le Préfet, et par M. le Gouverneur général, dont la bienveillance ne nous a jamais fait défaut, il finira par faire disparaître les dernières résistances qui arrêtent encore l'expansion de la cité que nous sommes fiers de représenter. Je ne veux pas, M. le Préfet, abuser de la situation, oublier que vous êtes notre hôte, vous soumettre la longue liste de nos desiderata, mais ce que je vous demanderai instamment c'est d'examiner, toujours avec la plus grande bienveillance, les projets que nous aurons parfois l'honneur de vous soumettre, bien certain que vous pouvez être, qu'ils seront toujours étudiés et conçus dans le seul désir de voir ce coin de l'Algérie qui nous a été confié, plus riche, plus prospère et plus accueillant aux hôtes nombreux qui viennent nous visiter. Permettez-moi, M. Le Préfet, de lever mon verre à la santé, à celle de votre famille et à votre maintien à la tête de notre département le plus longtemps possible, les changements de Préfet et de député ne valent rien pour un département, et nous faisons tous nos vœux pour vous conserver le plus longtemps possible. Je bois à M. le Gouverneur général, à mon vieil ami Broussais, doyen du Conseil général, un vieil' ami de Cherchell, lui aussi, à vous tous, Messieurs, à la République laïque, démocratique et sociale, la seule qui puisse assurer notre avenir dans la paix et par le travail. M. le Préfet répond à M. le Maire qu'il peut compter sur toute sa bienveillance, qu'il le remercie de la réception qui lui est faite, qu'en toute instance la municipalité de Cherchell, de même que M. l'administrateur de la commune mixte, trouveront auprès de lui le meilleur accueil pour examiner toutes les demandes qui lui seront soumises et qu'il espère pouvoir solutionner dans la mesure du possible les projets nombreux qui lui seront adressés. Après le déjeuner, une excursion à Zurich est organisée et M. le Préfet se rend en automobile à la Coopérative, où il est reçu par M. A. Bellon, président de la Cave Coopérative, entouré des membres du
vieil ami Broussais, doyen du Conseil général, un vieil' ami de Cherchell, lui aussi, à vous tous, Messieurs, à la République laïque, démocratique et sociale, la seule qui puisse assurer notre avenir dans la paix et par le travail. M. le Préfet répond à M. le Maire qu'il peut compter sur toute sa bienveillance, qu'il le remercie de la réception qui lui est faite, qu'en toute instance la municipalité de Cherchell, de même que M. l'administrateur de la commune mixte, trouveront auprès de lui le meilleur accueil pour examiner toutes les demandes qui lui seront soumises et qu'il espère pouvoir solutionner dans la mesure du possible les projets nombreux qui lui seront adressés. Après le déjeuner, une excursion à Zurich est organisée et M. le Préfet se rend en automobile à la Coopérative, où il est reçu par M. A. Bellon, président de la Cave Coopérative, entouré des membres du Conseil d'administration. Il visite en détail la cave; M. Balme, architecte, lui donne toutes les indications désirables sur le fonctionnement de ce bel établissement. Un vin d'honneur est offert à M. le Préfet et M. Baretaud, Maire de Cherchell, explique, dans une causerie très intéressante, les lourds et pénibles sacrifices que les colons de Zurich ont eu à endurer depuis trente années. Les colons de la première heure ont réussi à rendre fertile un centre absolument inhabitable; leurs efforts ont été couronnés de succès et continués par une génération qui a fait de Zurich un des plus beaux villages du littoral. Il lève son verre à la santé de M. le Préfet, du Conseil d'administration, de la Cave Coopérative de Zurich et de tous les membres présents. Des applaudissements retentissent. M. le Préfet prend la parole. Il rend hommage aux vaillants pionniers de la première heure qui ont eu à souffrir de privations et ont été décimés par la fièvre, mais il est heureux de constater que les enfants de ces courageux colons ont marché dans la voie du travail que leur avait tracée leurs aînés et est enchanté de se trouver dans une réunion de braves gens qui, par
que les colons de Zurich ont eu à endurer depuis trente années. Les colons de la première heure ont réussi à rendre fertile un centre absolument inhabitable; leurs efforts ont été couronnés de succès et continués par une génération qui a fait de Zurich un des plus beaux villages du littoral. Il lève son verre à la santé de M. le Préfet, du Conseil d'administration, de la Cave Coopérative de Zurich et de tous les membres présents. Des applaudissements retentissent. M. le Préfet prend la parole. Il rend hommage aux vaillants pionniers de la première heure qui ont eu à souffrir de privations et ont été décimés par la fièvre, mais il est heureux de constater que les enfants de ces courageux colons ont marché dans la voie du travail que leur avait tracée leurs aînés et est enchanté de se trouver dans une réunion de braves gens qui, par leur labeur, leur courage, ont fait de Zurich un centre des plus riches. Il boit à la prospérité de la Cave de Zurich et remercie les Coopérateurs de la réception qui lui est faite. Des bouquets sont offerts à Mme Mathieu. Puis c'est le départ pour le village, où le Préfet se rend compte des besoins urgents du centre. Accompagné à sa voiture par toutes les notabilités, M. le Préfet serre avec effusion les mains qui se tendent vers lui et l'auto démarre vers Alger. L'"Echo d'Alger" adresse à son tour ses bien vives félicitations au Conseil d'administration de la Cave Coopérative de Zurich et le remercie de l'accueil aimable qu'il a réservé à son représentant. TRIBUNAUX Conseil de Guerre d'Alger VOLS MILITAIRES. Les vols militaires sont devenus fréquents depuis quelques temps. À la dernière audience a comparu par M. le colonel Prud'homme, le nommé Mekhalif Lakdar, inculpé d'avoir, le 8 janvier 1928, soustrait frauduleusement, au préjudice du nommé Chaili Mohamed, un étui-musette contenant des objets militaires. Les quatre témoins entendus à la barre n'ont pas apporté de preuves suffisantes. Me Tamborini, qui assistait l'inculpé, s'empressa de plaider le doute et obtint l'acquittement de son client. — A la même
Préfet se rend compte des besoins urgents du centre. Accompagné à sa voiture par toutes les notabilités, M. le Préfet serre avec effusion les mains qui se tendent vers lui et l'auto démarre vers Alger. L'"Echo d'Alger" adresse à son tour ses bien vives félicitations au Conseil d'administration de la Cave Coopérative de Zurich et le remercie de l'accueil aimable qu'il a réservé à son représentant. TRIBUNAUX Conseil de Guerre d'Alger VOLS MILITAIRES. Les vols militaires sont devenus fréquents depuis quelques temps. À la dernière audience a comparu par M. le colonel Prud'homme, le nommé Mekhalif Lakdar, inculpé d'avoir, le 8 janvier 1928, soustrait frauduleusement, au préjudice du nommé Chaili Mohamed, un étui-musette contenant des objets militaires. Les quatre témoins entendus à la barre n'ont pas apporté de preuves suffisantes. Me Tamborini, qui assistait l'inculpé, s'empressa de plaider le doute et obtint l'acquittement de son client. — A la même audience comparaissaient Abdelkader ould Hamed, Ali ben Mohamed, Saib ben Mohamed, du 27e Escadron de train, pour le même chef d'inculpation. Le 9 décembre 1927 ils s'étaient rendus coupables du vol d'une capote au préjudice du conducteur Rousseau. Les deux premiers ont été condamnés à un an de prison et le troisième a été acquitté. Ils étaient respectivement assistés de Mes Tamborini, Franceschi, Berguerand. — Le 19 décembre 1927 le sergent Djebbara Ali blessait un inférieur en le tirant par l'oreille. Le Conseil de guerre, retenant la culpabilité du sous-officier, l'a condamné à un mois de prison avec sursis. Le prévenu était assisté de Me Sekfali. Informations municipales VACCINATIONS ANTIVARIOLIQUES Le Maire de la Ville d'Alger a l'honneur de rappeler, d'une façon expresse, aux intéressés, que la vaccination antivariolique est obligatoire au cours de la première année de la vie (art. 6 de la loi du 15 février 1902). Les parents ou tuteurs sont personnellement tenus à l'exécution de cette prescription et les certificats de vaccination délivrés par les docteurs ou les sages-femmes doivent être adressés au Bureau d'Hygiène qui en tient registre. Très peu de certificats de vaccination des enfants nés au cours de l'année 1927 ont été adressés
le troisième a été acquitté. Ils étaient respectivement assistés de Mes Tamborini, Franceschi, Berguerand. — Le 19 décembre 1927 le sergent Djebbara Ali blessait un inférieur en le tirant par l'oreille. Le Conseil de guerre, retenant la culpabilité du sous-officier, l'a condamné à un mois de prison avec sursis. Le prévenu était assisté de Me Sekfali. Informations municipales VACCINATIONS ANTIVARIOLIQUES Le Maire de la Ville d'Alger a l'honneur de rappeler, d'une façon expresse, aux intéressés, que la vaccination antivariolique est obligatoire au cours de la première année de la vie (art. 6 de la loi du 15 février 1902). Les parents ou tuteurs sont personnellement tenus à l'exécution de cette prescription et les certificats de vaccination délivrés par les docteurs ou les sages-femmes doivent être adressés au Bureau d'Hygiène qui en tient registre. Très peu de certificats de vaccination des enfants nés au cours de l'année 1927 ont été adressés au Bureau d'Hygiène. Les parents retardataires sont invités à satisfaire à cette prescription sans délai, s'ils ne veulent pas encourir les poursuites prévues par le décret du 27 mai 1907; amende de 1 à 5 francs et prison en cas de récidive (art. 471 du code pénal). Les médecins et les sages-femmes appelés à délivrer des certificats sont priés de vouloir bien, au besoin, rappeler cette prescription aux familles. Le certificat de vaccination doit mentionner le résultat obtenu, succès ou insuccès. Le Comité du Vieil Alger visite l'Amirauté Hier, a eu lieu la visite des membres du Comité du Vieil Alger à l'Amirauté où, de la meilleure grâce du monde, les accueillirent M. l'amiral Olmi et Mme l'Amirale. En dépit du temps quelque peu hostile, la visite put sans difficulté se dérouler, ayant surtout pour champ de visites les parties entièrement couvertes. Sous la grande voûte, le président, M. Henri Klein, après avoir exprimé à l'Amiral et à Mme Olmi, la gratitude du Comité, procéda selon la coutume, à la présentation de nouveaux adhérents, puis, passant à la conférence annoncée, rappela l'histoire de la darse turque : l'édification en 1510, de la forteresse espagnole du Penon, prise par Kheir-ed-Din, la
les sages-femmes appelés à délivrer des certificats sont priés de vouloir bien, au besoin, rappeler cette prescription aux familles. Le certificat de vaccination doit mentionner le résultat obtenu, succès ou insuccès. Le Comité du Vieil Alger visite l'Amirauté Hier, a eu lieu la visite des membres du Comité du Vieil Alger à l'Amirauté où, de la meilleure grâce du monde, les accueillirent M. l'amiral Olmi et Mme l'Amirale. En dépit du temps quelque peu hostile, la visite put sans difficulté se dérouler, ayant surtout pour champ de visites les parties entièrement couvertes. Sous la grande voûte, le président, M. Henri Klein, après avoir exprimé à l'Amiral et à Mme Olmi, la gratitude du Comité, procéda selon la coutume, à la présentation de nouveaux adhérents, puis, passant à la conférence annoncée, rappela l'histoire de la darse turque : l'édification en 1510, de la forteresse espagnole du Penon, prise par Kheir-ed-Din, la construction de la première jetée sur une traînée d'écueils, l'érection des huit forts de ce quartier maritime. Des renseignements suivirent, sur les armes figurant à la Porte des Lions, sur la Chapelle chrétienne inaugurée en 1850, sur les fontaines mauresques de l'endroit, sur le marbre Roberini, saint évoqué des Musulmanes, sur la pièce la Consulaire qui donna la mort au P. Levacher en 1683, sur l'hôtel de l'Amiral turc, enfin sur les événements marquants dont l'Amirauté fut le théâtre, avant et après 1830. La conférence terminée, on visita les batteries souterraines, la darse jusqu'à la Porte des Lions, les curieux enchevêtrements voisins du Penon, la rotonde du Phare d'où s'offre une vue merveilleuse, la façade tapissée d'inscriptions de langues diverses. En leur exquise bienveillance, l'Amiral et Mme Olmi ouvrirent aux nombreux sociétaires les portes de leur propre résidence où se voit, tout d'abord, une ancienne mosquée. À tous, fut un délicat plaisir, la considération du magnifique salon à coupole brodée que blasonnent en caractères arabes, ces noms : Duquesne, Tourville, d'Estrées, Duperré, et duquel le goût averti de l'amiral Olmi a, par d'opportunes réformes, fait s'augmenter encore la séduction. Plus d'espace, plus de lumière y ont, en effet, été obtenus,
sur la pièce la Consulaire qui donna la mort au P. Levacher en 1683, sur l'hôtel de l'Amiral turc, enfin sur les événements marquants dont l'Amirauté fut le théâtre, avant et après 1830. La conférence terminée, on visita les batteries souterraines, la darse jusqu'à la Porte des Lions, les curieux enchevêtrements voisins du Penon, la rotonde du Phare d'où s'offre une vue merveilleuse, la façade tapissée d'inscriptions de langues diverses. En leur exquise bienveillance, l'Amiral et Mme Olmi ouvrirent aux nombreux sociétaires les portes de leur propre résidence où se voit, tout d'abord, une ancienne mosquée. À tous, fut un délicat plaisir, la considération du magnifique salon à coupole brodée que blasonnent en caractères arabes, ces noms : Duquesne, Tourville, d'Estrées, Duperré, et duquel le goût averti de l'amiral Olmi a, par d'opportunes réformes, fait s'augmenter encore la séduction. Plus d'espace, plus de lumière y ont, en effet, été obtenus, par des suppressions de cloisons, par la substitution à des portes pleines, de châssis à vitraux filtrant harmonieusement le jour — plus d'originalité aussi, par la transformation à la mauresque, d'autres portes sans style, transformation qui, bientôt, s'établira à de discordantes persiennes à l'italienne, grâce à quoi, de la rampe d'accès, s'offrira de cette résidence, un plus heureux coup d'œil. Et le plaisir, en d'autres salles, se renouvela : ici, à la ciselure d'un artistique plafond de bois peint, là, aux fantaisies de revêtements d'émail anciens, ailleurs, à l'attrait de souvenirs tout personnels, tel que (on nous passe l'indiscrétion), un superbe yatagan d'or, présent du défunt Sultan du Maroc qu'en France transporta naguère l'Amiral, avec le cuirassé « Paris ». Ce fut au charme de ce cadre historique que se termina la visite des sociétaires qui, à 11 h. 1/2, prirent congé des aimables hôtes du lieu, reconnaissants tous, profondément, et de l'intérêt éprouvé, et du plaisir de l'accueil reçu, sentiments dont à son tour, le président vint réitérer l'expression en se retirant. LA VIE SPORTIVE « GAILLA SPORTS » Match Galla Sports-Urania Sports Genève. — Les membres d'honneur, bienfaiteurs, honoraires et actifs du club, à jour de leurs cotisations,
d'accès, s'offrira de cette résidence, un plus heureux coup d'œil. Et le plaisir, en d'autres salles, se renouvela : ici, à la ciselure d'un artistique plafond de bois peint, là, aux fantaisies de revêtements d'émail anciens, ailleurs, à l'attrait de souvenirs tout personnels, tel que (on nous passe l'indiscrétion), un superbe yatagan d'or, présent du défunt Sultan du Maroc qu'en France transporta naguère l'Amiral, avec le cuirassé « Paris ». Ce fut au charme de ce cadre historique que se termina la visite des sociétaires qui, à 11 h. 1/2, prirent congé des aimables hôtes du lieu, reconnaissants tous, profondément, et de l'intérêt éprouvé, et du plaisir de l'accueil reçu, sentiments dont à son tour, le président vint réitérer l'expression en se retirant. LA VIE SPORTIVE « GAILLA SPORTS » Match Galla Sports-Urania Sports Genève. — Les membres d'honneur, bienfaiteurs, honoraires et actifs du club, à jour de leurs cotisations, sont avisés qu'ils trouveront des cartes d'entrées valables pour les deux journées; au prix de 10 francs au lieu de 18 francs. S'adresser à partir de vendredi. Bar de la Régence, place du Gouvernement, ou au cours de la réunion de vendredi, Brasserie de la Bourse, Champs de Manœuvres. En aucune façon il ne sera délivré de prix réduits aux guichets. Compagnie Générale Transatlantique HEURES POUR LA SAISON D'ÉTÉ La Compagnie Générale Transatlantique a l'honneur de porter à la connaissance du public que les départs pour la saison d'été (14 juin au 15 octobre) auront lieu par paquebots grands rapides quatre fois par semaine. Départs d'Alger-Marseille. Du 14 juin au 14 août : dimanche, mardi, jeudi, samedi. Du 14 août au 16 octobre : lundis mardi, jeudi, samedi. Départs de Marseille-Alger : Du 12 juin au 14 août : dimanche, mardi, jeudi, vendredi. Du 14 août au 14 octobre : dimanche, mardi, jeudi, samedi. Les inscriptions seront reçues au bureau des passages de la Compagnie, rue de Strasbourg, toutes les après-midi, de 14 à 18 heures à partir du lundi 2 avril. Les places pourront être retenues d'avance moyennant le versement d'arrhes suivant : Première classe, 80 francs 25 ;
aucune façon il ne sera délivré de prix réduits aux guichets. Compagnie Générale Transatlantique HEURES POUR LA SAISON D'ÉTÉ La Compagnie Générale Transatlantique a l'honneur de porter à la connaissance du public que les départs pour la saison d'été (14 juin au 15 octobre) auront lieu par paquebots grands rapides quatre fois par semaine. Départs d'Alger-Marseille. Du 14 juin au 14 août : dimanche, mardi, jeudi, samedi. Du 14 août au 16 octobre : lundis mardi, jeudi, samedi. Départs de Marseille-Alger : Du 12 juin au 14 août : dimanche, mardi, jeudi, vendredi. Du 14 août au 14 octobre : dimanche, mardi, jeudi, samedi. Les inscriptions seront reçues au bureau des passages de la Compagnie, rue de Strasbourg, toutes les après-midi, de 14 à 18 heures à partir du lundi 2 avril. Les places pourront être retenues d'avance moyennant le versement d'arrhes suivant : Première classe, 80 francs 25 ; deuxième classe, 40 francs 25 ; troisième classe, 30 francs 25. Les personnes voyageant aux frais du Gouvernement pourront réserver leurs places en présentant leurs titres de transport ou en versant les arrhes ci-dessus mentionnées. L'Agence de la Compagnie à Marseille recevra les inscriptions pour le retour à partir du premier mai. Feuilleton de l'ECHO D'ALGER 17 Le Crime du Docteur PAR J.-H. ROSNY Aîné DE L'ACADÉMIE CONCOURT DEUXIEME PARTIE CHAPITRE 1 II Elle s'accrochait en voiles de tulle, en charpies, en haillons de batiste, aux grandes flèches des peupliers, aux saules de Habyjone, aux trembles, — et la rivière, à mesure, devenait plus brillante, répercutait mieux la soie et le cristal du ciel, les rives tournantes et les îlots. Cette heure était mystérieuse. Elle semblait pleine de promesses ardentes, de liberté, de fécondité, redoutable aussi, presque menaçante. Guy, ayant traversé le parc, puis une grande prairie, se trouva dans une anse, à l'ombre, devant une de ces eaux à peine frémitistes où la rivière se fait étang. Les plantes y foisonnaient, odorantes et sauvages. On y sentait je ne sais quel travail prodigieux, tout l'infini que tissent les racines et les tiges, les feuilles et les corolles, tout ce
premier mai. Feuilleton de l'ECHO D'ALGER 17 Le Crime du Docteur PAR J.-H. ROSNY Aîné DE L'ACADÉMIE CONCOURT DEUXIEME PARTIE CHAPITRE 1 II Elle s'accrochait en voiles de tulle, en charpies, en haillons de batiste, aux grandes flèches des peupliers, aux saules de Habyjone, aux trembles, — et la rivière, à mesure, devenait plus brillante, répercutait mieux la soie et le cristal du ciel, les rives tournantes et les îlots. Cette heure était mystérieuse. Elle semblait pleine de promesses ardentes, de liberté, de fécondité, redoutable aussi, presque menaçante. Guy, ayant traversé le parc, puis une grande prairie, se trouva dans une anse, à l'ombre, devant une de ces eaux à peine frémitistes où la rivière se fait étang. Les plantes y foisonnaient, odorantes et sauvages. On y sentait je ne sais quel travail prodigieux, tout l'infini que tissent les racines et les tiges, les feuilles et les corolles, tout ce que leurs formes ont coûté d'énergie créatrice à l'amont des âges. Un martin-pêcheur, bête de cachemires et de joyaux, passait de l'ombre au soleil ; un merle sifflait, invisible ; un rat d'eau filait soigneusement sur la berme d'une île ; et partout s'élevaient ces petites œuvres ciselées, émaillées, gaufrées, ces émeraudes vêtues de dentelles, ces saphirs parés d'or, ces perles supportées par des toiles d'argent, ces rubis encapuchonnés de satin, ces gouttes de cuivre, de bronze, de cristal, d'améthyste, ces traits de feu, ces corpuscules d'arc-en-ciel, ces petits nuages fulgurants que sont les insectes. Guy n'était pas extrêmement sensible à la poésie des choses. Une bête charmante le faisait penser à la chasse, une nappée d'eau lui donnait envie de s'y baigner ou d'y lancer une yole. Il goûtait cependant une minute de puissance occulte et d'indéfinissable joie. L'œil fixé sur l'eau claire, où fuyaient des corps agiles de poissons, il se sentit dans toute la chair un équilibre, une perfection de santé qui s'harmonisait profondément avec le frisson des peupliers, le clapotis léger du flot et la senteur enivrante des végétaux. Mais, bientôt, il eut cette impression de vide qui suit les minutes parfaites. Il voulut obscurément quelque
ces émeraudes vêtues de dentelles, ces saphirs parés d'or, ces perles supportées par des toiles d'argent, ces rubis encapuchonnés de satin, ces gouttes de cuivre, de bronze, de cristal, d'améthyste, ces traits de feu, ces corpuscules d'arc-en-ciel, ces petits nuages fulgurants que sont les insectes. Guy n'était pas extrêmement sensible à la poésie des choses. Une bête charmante le faisait penser à la chasse, une nappée d'eau lui donnait envie de s'y baigner ou d'y lancer une yole. Il goûtait cependant une minute de puissance occulte et d'indéfinissable joie. L'œil fixé sur l'eau claire, où fuyaient des corps agiles de poissons, il se sentit dans toute la chair un équilibre, une perfection de santé qui s'harmonisait profondément avec le frisson des peupliers, le clapotis léger du flot et la senteur enivrante des végétaux. Mais, bientôt, il eut cette impression de vide qui suit les minutes parfaites. Il voulut obscurément quelque chose d'autre que tout ce qu'il possédait et avait possédé auparavant. C'est la loi profonde de l'être. Une inquiétude de conquérant suit impitoyablement la constatation du bonheur et de la force. Un bruit léger fit se retourner Herbeline. Il fut surpris de voir Marguerite Dufrêne qui passait à la pointe de l'anse. Vêtue d'une sorte de tunique blanche, avec ses cheveux qui coulaient en grandes nappes sauvages à peine retenus en haut par deux petits peignes d'écaillé, elle sembla la nymphe, la fée, la créature immortelle à qui les anciens et les gens du moyen âge donnaient une royauté mystérieuse sur la rivière, la fontaine, l'arbre ou la prairie. Elle s'était arrêtée à la vue du médecin. Elle semblait confuse, de cette confusion en quelque sorte hardie des belles filles. Il la considérait et, dans les reflets de l'onde, dans la lumière pétrée, dit-on, de la vie des choses, elle prenait une grâce légère, vivace, libre, qu'il ne pouvait comparer à aucun de ses souvenirs de beauté féminine. Cependant elle s'était remise en route. Comme elle marchait dans la direction d'Herbeline, bientôt ils ne furent plus qu'à trois ou quatre pas l'un de l'autre. — Vous êtes bien matinale !