jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
disait-elle; c'est le moyen d'irriter la vipère et d'exciter son venin. » Les femmes seront sans doute désireuses de savoir comment était vêtue, au milieu du siècle dernier, une bourgeoise riche telle que Mme Geoffrin. Diderot va les satisfaire : Je remarque toujours le goût noble et simple dont cette femme s'habille c'était, ce jour-là, une étoffe d'une couleur austère, des manches larges, le linge le plus uni et le plus fin, et puis la netteté la plus recherchée de tout côté. Toutes les femmes? disait le duc de La Rochefoucauld, se mettent comme la veille; il n'y a que Mme Geoffrin qui soit toujours mise comme le lendemain. Avec nos besoins d'exactitude et de précision, on trouvera que le portrait physique est assez vague. Les traits de son portrait moral sont plus nombreux et mieux arrêtés. Personne ne savait mieux qu'elle diriger une conversation, l'animer à propos et l'arrêter à temps. Une main très ferme et très légère pouvait seule réussir à maintenir l'équilibre et l'harmonie entre les groupes divers qu'elle réunissait. Le mercredi était un jour particulièrement épineux, réservé aux gens de lettres, encyclopédistes et autres ce n'était pas une tâche aisée que de les faire marcher d'accord. Helvétius, d'Alembert, Reynal, Grimm, Marmontel, Thomas, Mairan, le baron d'Holbach, le comte de Creutz, Galiani et le marquis Caraccioli étaient, avec Mme de Lespinasse, les habitués de ce dîner. C'est le marquis Caraccioli qui, nommé vice-roi de Sicile, et complimenté par haute voix : « Je vous offre ceci. » C'est une religion très simple, très touchante, et qui en vaut bien une autre. Après examen, tous ces gens, pour moi, ne sont pas plus sauvages que leurs voisins, et c'est une injustice flagrante de les vendre comme esclaves. Il est vrai de dire que les esclaves d'origine sauvage, esclaves à vie, sans faculté de rachat, ne forment qu'une classe, la moins nombreuse peut-être, au Cambodge. Il en existe deux autres les esclaves de l'Etat ou du Roi, ce qui est la même chose, puisque Norodom peut dire comme Louis XIV : « L'Etat, c'est moi », et les esclaves
Helvétius, d'Alembert, Reynal, Grimm, Marmontel, Thomas, Mairan, le baron d'Holbach, le comte de Creutz, Galiani et le marquis Caraccioli étaient, avec Mme de Lespinasse, les habitués de ce dîner. C'est le marquis Caraccioli qui, nommé vice-roi de Sicile, et complimenté par haute voix : « Je vous offre ceci. » C'est une religion très simple, très touchante, et qui en vaut bien une autre. Après examen, tous ces gens, pour moi, ne sont pas plus sauvages que leurs voisins, et c'est une injustice flagrante de les vendre comme esclaves. Il est vrai de dire que les esclaves d'origine sauvage, esclaves à vie, sans faculté de rachat, ne forment qu'une classe, la moins nombreuse peut-être, au Cambodge. Il en existe deux autres les esclaves de l'Etat ou du Roi, ce qui est la même chose, puisque Norodom peut dire comme Louis XIV : « L'Etat, c'est moi », et les esclaves pour dettes. Les prisonniers de guerre et tous ceux qui se sont révoltés contre l'autorité royale deviennent esclaves d'Etat : Non seulement la peine est perpétuelle, mais elle se continue, elle se transmet aux descendants, condamnés à payer aussi la faute de leur ancêtre. Les esclaves de cette catégorie doivent être innombrables, si l'on songe que tous les membres de la famille royale sont assimilés au Roi, qu'ils jouissent des mêmes immunités, et que l'attentat contre leur personne est puni de l'esclavage à perpétuité. S'il ne s'agissait que d'une famille ordinaire de quelques personnes, comme nous en avons en Europe, cela pourrait encore aller le Cambodgien s'empresserait de prendre la fuite, à la vue d'un parent du Roi, et ne risquerait ainsi jamais de commettre un attentat. Mais comment les reconnaître, ces parents? Ils apparaissent à tout instant, ils sortent de tous les coins. Norodom a déjà pour son compte plus de soixante enfants; chacun de ses frères en a autant; son fils aîné, âgé de vingt ans, est à la tête de cinq filles et de quatre garçons. Si bien que tout Cambodgien, lorsqu'il lève la main, risque fort de la laisser retomber sur une tête, sur un dos
être innombrables, si l'on songe que tous les membres de la famille royale sont assimilés au Roi, qu'ils jouissent des mêmes immunités, et que l'attentat contre leur personne est puni de l'esclavage à perpétuité. S'il ne s'agissait que d'une famille ordinaire de quelques personnes, comme nous en avons en Europe, cela pourrait encore aller le Cambodgien s'empresserait de prendre la fuite, à la vue d'un parent du Roi, et ne risquerait ainsi jamais de commettre un attentat. Mais comment les reconnaître, ces parents? Ils apparaissent à tout instant, ils sortent de tous les coins. Norodom a déjà pour son compte plus de soixante enfants; chacun de ses frères en a autant; son fils aîné, âgé de vingt ans, est à la tête de cinq filles et de quatre garçons. Si bien que tout Cambodgien, lorsqu'il lève la main, risque fort de la laisser retomber sur une tête, sur un dos royal, ou quasi-royal. La troisième et dernière catégorie comprend les esclaves pour dettes lorsqu'après avoir emprunté une somme d'argent, on ne peut ni rembourser le capital, ni servir les intérêts, on devient l'esclave de son créancier ou de n'importe qui, car on met parfois le débiteur en vente pour payer les frais du procès. De nos jours, l'huissier, cette sangsue de nos pays, est peut-être inconnu au Cambodge; mais soyez persuadés qu'il existe. Cet esclavage, il est vrai, ressemble plutôt à une domesticité qui n'a rien de définitif et cesse le jour. Louis V sur la place qu'il allait occuper, lui répondit : Hélas! Sire, elle ne vaudra jamais, pour moi, la place Vendôme. Mais le couronnement de la carrière de Mme Geoffrin fut son voyage à la cour de Pologne, où régnait Stanislas Poniatowski, qu'elle avait admis dans son intimité à Paris, et qu'elle appelait son fils. Elle l'avait arraché au Fort-Devêque, où il était emprisonné, en payant à ses créanciers une somme considérable. Élu roi de Pologne en 1764, il lui écrivit : « Ma chère maman, je règne, ne me grondez pas. » Elle se mit en route en 1766, pour l'aller voir. Elle avait alors soixante-sept
les frais du procès. De nos jours, l'huissier, cette sangsue de nos pays, est peut-être inconnu au Cambodge; mais soyez persuadés qu'il existe. Cet esclavage, il est vrai, ressemble plutôt à une domesticité qui n'a rien de définitif et cesse le jour. Louis V sur la place qu'il allait occuper, lui répondit : Hélas! Sire, elle ne vaudra jamais, pour moi, la place Vendôme. Mais le couronnement de la carrière de Mme Geoffrin fut son voyage à la cour de Pologne, où régnait Stanislas Poniatowski, qu'elle avait admis dans son intimité à Paris, et qu'elle appelait son fils. Elle l'avait arraché au Fort-Devêque, où il était emprisonné, en payant à ses créanciers une somme considérable. Élu roi de Pologne en 1764, il lui écrivit : « Ma chère maman, je règne, ne me grondez pas. » Elle se mit en route en 1766, pour l'aller voir. Elle avait alors soixante-sept ans. À Vienne, le prince de Kaunitz avait donné ordre aux postes qu'on l'avertit de son arrivée, et l'accabla de prévenances. Dès le lendemain, se promenant au Prater, elle rencontra l'empereur Joseph il venait à la rencontre de sa voiture et la dépassa. Puis, au bout de quelques instants, il revint sur ses pas. On cria : « Voilà l'Empereur qui revient. » En effet, sa voiture s'arrêta, il sauta à bas et vint saluer Mme Geoffrin à la portière de son carrosse, disant que, parti la nuit même pour aller à un camp, il avait été très empressé de la connaître. Comment est-il possible que Votre Majesté Impériale sache que je suis au monde ? répondit-elle. Je vous connais bien, madame, et je sais tout ce que vous avez quitté en quittant votre maison le roi de Pologne est bien heureux d'avoir une amie telle que vous. Deux jours après, l'impératrice Marie-Thérèse lui accordait une audience à Schönbrunn. « L'Impératrice m'a parlé avec une bonté et une grâce inexprimables, elle m'a nommé toutes les archiduchesses l'une après l'autre. » Mme Geoffrin remarqua surtout la petite archiduchesse Marie-Antoinette, qui n'avait que douze ans, et qu'elle trouva belle comme un ange.
revint sur ses pas. On cria : « Voilà l'Empereur qui revient. » En effet, sa voiture s'arrêta, il sauta à bas et vint saluer Mme Geoffrin à la portière de son carrosse, disant que, parti la nuit même pour aller à un camp, il avait été très empressé de la connaître. Comment est-il possible que Votre Majesté Impériale sache que je suis au monde ? répondit-elle. Je vous connais bien, madame, et je sais tout ce que vous avez quitté en quittant votre maison le roi de Pologne est bien heureux d'avoir une amie telle que vous. Deux jours après, l'impératrice Marie-Thérèse lui accordait une audience à Schönbrunn. « L'Impératrice m'a parlé avec une bonté et une grâce inexprimables, elle m'a nommé toutes les archiduchesses l'une après l'autre. » Mme Geoffrin remarqua surtout la petite archiduchesse Marie-Antoinette, qui n'avait que douze ans, et qu'elle trouva belle comme un ange. « Je voudrais pouvoir l'emporter, dit-elle. Emportez, emportez, dit l'Impératrice en riant, et n'oubliez pas de dire en France que vous la trouvez belle, » ajouta-t-elle plus sérieusement. Tel est l'accueil qu'on faisait, il y a cent ans, dans les cours les plus antiques de l'Europe, à une petite bourgeoise née dans la roture, parce qu'elle représentait l'esprit de Paris. À la bienveillance que nous montrait l'Europe, a succédé un courant de haine soigneusement entretenu par cette Prusse dont les habitués ordinaires du salon de Mme Geoffrin, les philosophes, saluaient avec attendrissement les premiers succès. Cela ne plaisait pas à Mme Geoffrin, « La bonne femme, dit Morellet, démêlait parfaitement nos dispositions malévoles pour le ministère qui avait fait déclarer la guerre à notre cher roi de Prusse elle en était alarmée, et comme elle contenait un peu chez elle notre pétulance, elle voyait bien que nous allions quelque autre part fronder en liberté. » Son bon sens et la droiture de son caractère la préservaient, on le voit, des déclamations des athées de son entourage dont elle était lasse, et même effrayée avant la fin de sa vie. Elle mourut douze ans avant la catastrophe qu'ils avaient préparée. Mme
née dans la roture, parce qu'elle représentait l'esprit de Paris. À la bienveillance que nous montrait l'Europe, a succédé un courant de haine soigneusement entretenu par cette Prusse dont les habitués ordinaires du salon de Mme Geoffrin, les philosophes, saluaient avec attendrissement les premiers succès. Cela ne plaisait pas à Mme Geoffrin, « La bonne femme, dit Morellet, démêlait parfaitement nos dispositions malévoles pour le ministère qui avait fait déclarer la guerre à notre cher roi de Prusse elle en était alarmée, et comme elle contenait un peu chez elle notre pétulance, elle voyait bien que nous allions quelque autre part fronder en liberté. » Son bon sens et la droiture de son caractère la préservaient, on le voit, des déclamations des athées de son entourage dont elle était lasse, et même effrayée avant la fin de sa vie. Elle mourut douze ans avant la catastrophe qu'ils avaient préparée. Mme Anisson Dupéron avait été l'amie d'enfance d'Albertine de Staël, mère de M. le duc de Broglie, enlevée à la fleur de l'âge à la tendresse des siens (1838). C'a été pour lui comme l'accomplissement d'un pieux devoir de parler de cette étonnante nonagénaire qui a traversé presque tout le XIXe siècle. Elle était à peine née que son père, M. de Barante, fut jeté dans les prisons de Thiers. Folle de douleur, Mme de Barante partit pour Paris, emportant dans ses bras sa petite fille qu'elle ne pouvait même plus allaiter. Le 9 thermidor sauva M. de Barante, mais les fatigues et les émotions tuèrent la malheureuse femme. Après le 18 brumaire, M. de Barante fut nommé préfet de l'Oise, puis passa à la préfecture de Genève. C'est là que fut scellée l'amitié des deux familles de Staël et de Barante. Mme Anisson a consigné dans ses souvenirs ses premières impressions de Coppet et de Mme de Staël. L'aisance et la grâce de son abord étaient incomparables j'ai su depuis qu'elle était laide, mais l'éclat de ses yeux et sa manière caressante furent les seules choses qui me frappèrent d'abord, Albertine était toute charmante ses. yeux énormes, voilés de longues
siècle. Elle était à peine née que son père, M. de Barante, fut jeté dans les prisons de Thiers. Folle de douleur, Mme de Barante partit pour Paris, emportant dans ses bras sa petite fille qu'elle ne pouvait même plus allaiter. Le 9 thermidor sauva M. de Barante, mais les fatigues et les émotions tuèrent la malheureuse femme. Après le 18 brumaire, M. de Barante fut nommé préfet de l'Oise, puis passa à la préfecture de Genève. C'est là que fut scellée l'amitié des deux familles de Staël et de Barante. Mme Anisson a consigné dans ses souvenirs ses premières impressions de Coppet et de Mme de Staël. L'aisance et la grâce de son abord étaient incomparables j'ai su depuis qu'elle était laide, mais l'éclat de ses yeux et sa manière caressante furent les seules choses qui me frappèrent d'abord, Albertine était toute charmante ses. yeux énormes, voilés de longues paupières brunes, donnaient à son regard un charme pénétrant, son sourire avait une grâce enjouée et les fossettes de son visage rond la rendaient à la fois belle et jolie mais son teint manquait de fraîcheur et de jeunesse et son expression dans le repos n'avait rien de l'enfant. Elle m'aborda presque tout de suite par des questions sur mes études et mes lectures. Hélas ! j'étais bien ignorante, je n'avais rien appris encore. Malgré tout, Albertine se plut assez dans ma compagnie. Pour moi, je fus tout de suite séduite et envahie par cette amie qui me tombait du ciel. Quelle heureuse fortune ! avoir une amie de mon âge, charmante, et qui me semblait une étoile lumineuse dans ma triste vie ! On comprend avec quelle émotion l'académicien a dû lire ces aimables portraits d'une mère qu'il a trop peu connue. Mlle de Barante épousa M. Hippolyte Anisson, directeur de l'imprimerie royale. Sa maison fut bientôt le rendez-vous de tous les amis politiques de son père, qui se trouvèrent les mêmes que ceux du mari de sa meilleure amie, devenue la duchesse de Broglie. Plus tard, M. Anisson devait entrer lui-même à la Chambre des députés, sous le
m'aborda presque tout de suite par des questions sur mes études et mes lectures. Hélas ! j'étais bien ignorante, je n'avais rien appris encore. Malgré tout, Albertine se plut assez dans ma compagnie. Pour moi, je fus tout de suite séduite et envahie par cette amie qui me tombait du ciel. Quelle heureuse fortune ! avoir une amie de mon âge, charmante, et qui me semblait une étoile lumineuse dans ma triste vie ! On comprend avec quelle émotion l'académicien a dû lire ces aimables portraits d'une mère qu'il a trop peu connue. Mlle de Barante épousa M. Hippolyte Anisson, directeur de l'imprimerie royale. Sa maison fut bientôt le rendez-vous de tous les amis politiques de son père, qui se trouvèrent les mêmes que ceux du mari de sa meilleure amie, devenue la duchesse de Broglie. Plus tard, M. Anisson devait entrer lui-même à la Chambre des députés, sous le même drapeau de politique libérale et modérée. C'est donc dès le lendemain de son mariage et toute jeune encore que Mme Anisson commença à prendre dans le monde cette place qu'elle a su garder pendant soixante ans, à travers toutes les péripéties que nous avons traversées. Que de conversations intéressantes ont été échangées durant ce demi-siècle dans ce salon, auquel elle n'a pas cessé de présider avec la même affabilité, le même savoir-vivre, la même sûreté de conscience, le même art de bien choisir et d'entretenir avec amabilité ses relations. Ses soirées du samedi étaient une véritable institution plus durable que plus d'une de nos constitutions politiques. Pour ne parler que de ce dont j'ai pu juger par moi-même, après y avoir vu dans ma jeunesse mon père entre M. Guizot et M. Mole, combien de fois m'y suis-je retrouvé, dans ces dernières années, après les séances de l'Assemblée nationale, entre M. Buffet, M. Cochin, M. Andral, M. de Mérode, et tant d'autres de mes chers contemporains et de mes compagnons d'armes politiques ! Qu'il serait donc à souhaiter que Mme Anisson eût continué à noter au passage tout ce qui s'est dit, pensé et discuté devant elle pendant cette
ont été échangées durant ce demi-siècle dans ce salon, auquel elle n'a pas cessé de présider avec la même affabilité, le même savoir-vivre, la même sûreté de conscience, le même art de bien choisir et d'entretenir avec amabilité ses relations. Ses soirées du samedi étaient une véritable institution plus durable que plus d'une de nos constitutions politiques. Pour ne parler que de ce dont j'ai pu juger par moi-même, après y avoir vu dans ma jeunesse mon père entre M. Guizot et M. Mole, combien de fois m'y suis-je retrouvé, dans ces dernières années, après les séances de l'Assemblée nationale, entre M. Buffet, M. Cochin, M. Andral, M. de Mérode, et tant d'autres de mes chers contemporains et de mes compagnons d'armes politiques ! Qu'il serait donc à souhaiter que Mme Anisson eût continué à noter au passage tout ce qui s'est dit, pensé et discuté devant elle pendant cette longue série d'années, et principalement dans ces premières années de la Monarchie constitutionnelle qui ont été comme l'âge d'or du régime parlementaire ! Malheureusement c'est à partir de cette époque que les notes de Mme Anisson (brusquement interrompues ensuite, après 1830) prennent un caractère d'intimité qu'on doit respecter et qu'elle n'aurait pas voulu laisser pénétrer à des regards indifférents. L'assainissement de Paris et de la Seine Ce sujet est peu poétique. Mais il est d'un intérêt de premier ordre. M. le sénateur Ch. de Verninac lui a donné, dans les livraisons des 1er et 15 septembre de la Nouvelle Revue, les plus amples développements. Ses articles sont d'une lecture, je ne dirai pas réjouissante, mais fort instructive, surtout pour les Parisiens et les riverains de la Seine en aval. Voici un seul chiffre qui donnera l'idée de l'urgence des décisions à prendre. Le déversement journalier de 300,000 mètres cubes d'eau d'égout dans le fleuve atteint aujourd'hui 1380 à 123 kilomètres du collecteur de Clichy. Ce n'est donc aujourd'hui qu'à 200 kilomètres au-dessous de Paris que la Seine a pu reprendre la pureté qu'elle avait à Corbeil. La vie abandonne les eaux ainsi polluées. En sortant du hangar, sous lequel mon
n'aurait pas voulu laisser pénétrer à des regards indifférents. L'assainissement de Paris et de la Seine Ce sujet est peu poétique. Mais il est d'un intérêt de premier ordre. M. le sénateur Ch. de Verninac lui a donné, dans les livraisons des 1er et 15 septembre de la Nouvelle Revue, les plus amples développements. Ses articles sont d'une lecture, je ne dirai pas réjouissante, mais fort instructive, surtout pour les Parisiens et les riverains de la Seine en aval. Voici un seul chiffre qui donnera l'idée de l'urgence des décisions à prendre. Le déversement journalier de 300,000 mètres cubes d'eau d'égout dans le fleuve atteint aujourd'hui 1380 à 123 kilomètres du collecteur de Clichy. Ce n'est donc aujourd'hui qu'à 200 kilomètres au-dessous de Paris que la Seine a pu reprendre la pureté qu'elle avait à Corbeil. La vie abandonne les eaux ainsi polluées. En sortant du hangar, sous lequel mon guide voulait bien me donner ces explications sommaires, il me fait remarquer diverses constructions européennes et particulièrement un pavillon, à deux étages, avec perron, véranda, statues, lanternes en bronze de pacotille le tout très admiré, naturellement, par les indigènes et aussi par les Français qui s'imaginent revoir une villa des environs de Paris. Norodom se tient souvent dans ce pavillon, qui communique avec la partie réservée du palais où je dois pénétrer ce soir, et c'est là que, d'ordinaire, il donne audience aux étrangers. Le soleil est couché depuis longtemps, et depuis longtemps aussi on m'aurait prié de m'en aller, malgré ma qualité d'Européen et la protection du docteur Ham, si je n'étais pas accompagné par le trésorier du roi et l'un de ses favoris, Col de Monteiro, un métis, Portugais d'origine, très fin, honnête, ce qui est rare parmi les fonctionnaires cambodgiens, et très dévoué à son maître qu'il n'a pas abandonné, comme tant d'autres, en 1884. Je quitte à regret cette grande cour d'honneur, où se trouve le fouillis de constructions diverses, confuses, que j'ai essayé de décrire. Elle est mal entretenue, l'herbe pousse de tous côtés, le terrain est inégal, raboteux. Mais quel plaisir pour les yeux,
environs de Paris. Norodom se tient souvent dans ce pavillon, qui communique avec la partie réservée du palais où je dois pénétrer ce soir, et c'est là que, d'ordinaire, il donne audience aux étrangers. Le soleil est couché depuis longtemps, et depuis longtemps aussi on m'aurait prié de m'en aller, malgré ma qualité d'Européen et la protection du docteur Ham, si je n'étais pas accompagné par le trésorier du roi et l'un de ses favoris, Col de Monteiro, un métis, Portugais d'origine, très fin, honnête, ce qui est rare parmi les fonctionnaires cambodgiens, et très dévoué à son maître qu'il n'a pas abandonné, comme tant d'autres, en 1884. Je quitte à regret cette grande cour d'honneur, où se trouve le fouillis de constructions diverses, confuses, que j'ai essayé de décrire. Elle est mal entretenue, l'herbe pousse de tous côtés, le terrain est inégal, raboteux. Mais quel plaisir pour les yeux, si on sait regarder, admirer ce qui en vaut la peine, et se détourner lorsque le goût est trop vivement choqué ! Puis cette cour est animée, elle vit. Accroupis sur l'herbe, sur la pierre ou sur le sable, vêtus de blanc, de ce qu'ils ont, les cambodgiens regardent, attendent, se racontent des histoires, chantent, dans cette cour, où l'on est à plus de 30 degrés à l'ombre. La vie abandonne les eaux ainsi polluées. Non seulement le poisson y meurt rapidement, mais toute végétation disparaît sur les berges. L'apport journalier de 5 à 600,000 kilogrammes de matières solides de toute sorte forme, depuis les collecteurs jusqu'à Marly, des bancs de vase noirâtre de 3 mètres à 0 m. 65 d'épaisseur qu'il faut chaque année enlever à la drague pour éviter l'obstruction du lit. Cette infection de la Seine, qui a atteint son maximum entre la Biche et Saint-Denis, va ensuite en diminuant avec une extrême lenteur. À Marly, elle contient encore 4 grammes d'azote par mètre cube et ne renferme que 2 centimètres cubes d'oxygène par litre; et c'est cette eau, véritable poison, que la pompe d'Épinay distribue aux habitants d'Argenteuil, Sannois, Montmorency etc. soit à une population de