jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
particulièrement pour UN autre celui qui l'a mortifiée et auquel la matinée veut se montrer satisfaite, tandis qu'en réalité elle enrage. Cela vient contribuer à mon stratagème mieux que je n'aurais pu le souhaiter. Je me demandais comme je saisirais Cécilia de son isolement elle résout le problème avec un admirable à-propos. De la place qu'il occupait derrière l'orchestre, le propriétaire du Palace, invisible, embrassait toute l'étendue de la salle. Il voyait particulièrement bien la table où il laissait Cécilia seule, et où elle dégustait en son absence les seules choses qui lui plurent dans le repas une glace au marasquin des fraises de serre, de quatre francs pièce, du raisin conservé à un louis la grappe, et pour finir, un pur moka savoureux entre des bouffées de cigarette de tabac d'Orient à la rose. Un certain nombre de voyageurs des deux sexes depuis quelques semaines ou quelques mois au Palace, et des pensionnaires de ce coûteux caravansérail qui connaissaient bien Henri Surgeon et sa fille, s'approchaient de sa table pour la saluer et lui demander de ses nouvelles, soit en arrivant, soit en partant. Ne l'ayant plus vue depuis quelque temps, ils supposaient qu'elle avait été souffrante, ou en voyage. À tous et à toutes, Cécilia répondait de la manière la plus charmante, parlant haut, éclatant de rire parfois, et le rire lui allait si bien. Avec les hommes, vieux d'âge mur ou jeunes, elle déployait particulièrement toute grâce. Quelle sympathique aménité! Quelles jolies petites mines prenantes! Quels merveilleux sourires et délicieuses œillades plus ingénieuses en apparence qu'en réalité! Jamais, Surgeon n'avait aussi bien vu qu'ainsi, à distance et d'ensemble, le pouvoir d'attrait de son héritière. "Sir Thomas Harden a raison, se disait-il, c'est une si douce (seducale), une tentatrice! Mais la séduction, ce soir, n'est pas déployée pour lui. Elle s'exerce contre lui. Je n'aurais pu rêver mieux! Par son manège, son expansion exagérée, ses éclats de voix anormaux, Cécilia, en effet, forçait l'attention de bien des diners. Alvarez le fit observer à l'ingénieur, qui le remarquait bien, avant lui. Mlle Surgeon, qu'on ne voyait plus depuis quelques
voyage. À tous et à toutes, Cécilia répondait de la manière la plus charmante, parlant haut, éclatant de rire parfois, et le rire lui allait si bien. Avec les hommes, vieux d'âge mur ou jeunes, elle déployait particulièrement toute grâce. Quelle sympathique aménité! Quelles jolies petites mines prenantes! Quels merveilleux sourires et délicieuses œillades plus ingénieuses en apparence qu'en réalité! Jamais, Surgeon n'avait aussi bien vu qu'ainsi, à distance et d'ensemble, le pouvoir d'attrait de son héritière. "Sir Thomas Harden a raison, se disait-il, c'est une si douce (seducale), une tentatrice! Mais la séduction, ce soir, n'est pas déployée pour lui. Elle s'exerce contre lui. Je n'aurais pu rêver mieux! Par son manège, son expansion exagérée, ses éclats de voix anormaux, Cécilia, en effet, forçait l'attention de bien des diners. Alvarez le fit observer à l'ingénieur, qui le remarquait bien, avant lui. Mlle Surgeon, qu'on ne voyait plus depuis quelques temps, est bien gaie ce soir. Son entrain, sa pétulance ont généralement plus de discrétion. Les jeunes filles françaises manquent de tenue répondit froidement -Il ne faut pas juger et généraliser sur un seul exemple. Pensez à Mlle Orbinel: vous avez déclaré vous-même que sa correction, sa distinction sont irréprochables, parfaites. D'ailleurs, Mlle Surgeon a toujours très bonne façon. C'est la première fois que je la vois manquer légèrement de retenue. Harden ne répondit point. Il regardait un nouveau voyageur mené à la table de la jeune fille par le premier maître d'hôtel, avec une déférence exceptionnelle. Âgé de vingt-cinq à vingt-huit ans, beau de visage, de cette beauté presque distinguée qui est particulière aux modèles italiens des peintres, il était bien fait, de taille un peu au-dessous de la moyenne, svelte, gracieux, d'une grâce trop étudiée et vêtu avec une suprême élégance. Il éprouva immédiatement une vive aversion pour cette perfection masculine un peu efféminée. Le premier maître d'hôtel présentait alors le nouveau voyageur à Cécilia. Son Altesse le prince de Monte fetlero désire voir le père de mademoiselle et lui parler pour son séjour au Palace. Je croyais M. Surgeon encore à table avec mademoiselle. Le prince, découvert,
parfaites. D'ailleurs, Mlle Surgeon a toujours très bonne façon. C'est la première fois que je la vois manquer légèrement de retenue. Harden ne répondit point. Il regardait un nouveau voyageur mené à la table de la jeune fille par le premier maître d'hôtel, avec une déférence exceptionnelle. Âgé de vingt-cinq à vingt-huit ans, beau de visage, de cette beauté presque distinguée qui est particulière aux modèles italiens des peintres, il était bien fait, de taille un peu au-dessous de la moyenne, svelte, gracieux, d'une grâce trop étudiée et vêtu avec une suprême élégance. Il éprouva immédiatement une vive aversion pour cette perfection masculine un peu efféminée. Le premier maître d'hôtel présentait alors le nouveau voyageur à Cécilia. Son Altesse le prince de Monte fetlero désire voir le père de mademoiselle et lui parler pour son séjour au Palace. Je croyais M. Surgeon encore à table avec mademoiselle. Le prince, découvert, s'inclinait en un salut d'une aisance incomparable et coupait la parole à son conducteur, d'une voix singulièrement douce et caressante en ton de contralto. Ah signorina que ze suis ravi et honoré d'être présenté à votre captivante personne c'est de si bons souhaits d'hospitalité du Palace, si vous daignez m'y recevoir c'est à votre père, éminentissime, que je désirais m'adresser. Cécilia, un peu interloquée par l'importance du personnage un prince et par ses courtisaneries pleines d'une haute assurance, ne songeait pas à se lever de son siège. Elle se sentait incapable de répondre sur le même mode, flatteur à l'excès elle perdit un peu contenance et balbutia Mon père, il est allé de ce côté. Et sa main se soulevait, désignant, d'un geste atténué, une direction en arrière du prince voyageur. D'un mouvement prompt, celui-ci se saisit de la main pour l'embrasser. Oh, monsieur, fit la jeune fille en ramenant vivement à elle cette main que Son Altesse essayait de retenir doucement. Elle rougissait et se dressait. Le prince s'inclina profondément devant elle, sans ajouter un mot mais avant d'aller, suivi du premier maître d'hôtel, dans la direction indiquée par le geste fait, il enveloppa Mlle Surgéon d'un long regard
recevoir c'est à votre père, éminentissime, que je désirais m'adresser. Cécilia, un peu interloquée par l'importance du personnage un prince et par ses courtisaneries pleines d'une haute assurance, ne songeait pas à se lever de son siège. Elle se sentait incapable de répondre sur le même mode, flatteur à l'excès elle perdit un peu contenance et balbutia Mon père, il est allé de ce côté. Et sa main se soulevait, désignant, d'un geste atténué, une direction en arrière du prince voyageur. D'un mouvement prompt, celui-ci se saisit de la main pour l'embrasser. Oh, monsieur, fit la jeune fille en ramenant vivement à elle cette main que Son Altesse essayait de retenir doucement. Elle rougissait et se dressait. Le prince s'inclina profondément devant elle, sans ajouter un mot mais avant d'aller, suivi du premier maître d'hôtel, dans la direction indiquée par le geste fait, il enveloppa Mlle Surgéon d'un long regard d'admiration et de convoitise qui ne diminua pas le désarroi de la jeune Cécilia se sentait comme insultée par cette audace princière. Le long regard, trop effrontément admiratif de Son Altesse achevait de la révolter. À distance, Tom n'entendit point ce que disait l'aristocrate voyageur. Il distingua mal ses mouvements et ceux de Mlle Surgéon. Mais cela ne réduisait pas sa première sautière antipathie pour l'inconnu et son aversion à son égard se décupla soudain quand le prince de Montefeltro, passant entre les tables, à sept ou huit pas de lui, se permit d'ajuster son monocle à son œil droit pour le regarder. Ah ça, comment ce comte m'permets-il de me lorgner ? Je vais, s'écria Tom et l'arrêta vivement par le bras. Hé, là contenez-vous, Harden ! Un regard n'est pas une insulte. -» S'aider d'un monocle, si l'on y voit mal n'a rien de provocant. et bien des gens sont autour de nous, sur lesquels ses regards se portaient peut-être plutôt que sur vous Ce voyageur cherche sans doute simplement un emplacement à sa convenance. Si vous le voulez bien, et puisque notre dîner est terminé, passons au fumoir pour y prendre notre café. » Quant à ce
et ceux de Mlle Surgéon. Mais cela ne réduisait pas sa première sautière antipathie pour l'inconnu et son aversion à son égard se décupla soudain quand le prince de Montefeltro, passant entre les tables, à sept ou huit pas de lui, se permit d'ajuster son monocle à son œil droit pour le regarder. Ah ça, comment ce comte m'permets-il de me lorgner ? Je vais, s'écria Tom et l'arrêta vivement par le bras. Hé, là contenez-vous, Harden ! Un regard n'est pas une insulte. -» S'aider d'un monocle, si l'on y voit mal n'a rien de provocant. et bien des gens sont autour de nous, sur lesquels ses regards se portaient peut-être plutôt que sur vous Ce voyageur cherche sans doute simplement un emplacement à sa convenance. Si vous le voulez bien, et puisque notre dîner est terminé, passons au fumoir pour y prendre notre café. » Quant à ce freluquet, vous avez probablement raison j'admets qu'il n'a pas voulu me lorgner avec insolence puisqu'il ne me connaît pas. Mais, que voulez-vous, les aversions subites, on les éprouve sans les raisonner. et souvent le raisonnement ne les atténue pas. Il Pour aller au fumoir, comme il l'avait lui-même suggéré, l'ingénieur devait forcément passer à peu de distance de la table où Cécilia venait de se rasseoir, pour prendre son café, et où elle allumait une cigarette, en imitation irréfléchie de la plupart des étrangères de passage au Palace. Elle voyait très bien venir de son côté l'ingénieur écossais, précédant l'Argentin. Il la regardait. La politesse l'obligeait à la saluer. Elle était forcée de lui rendre son salut. Elle le regarda froidement, d'assez haut, le laissant venir. Puis, d'un mouvement brusque, elle lui tourna le dos, en déplaçant même son siège pour que ce mouvement soit plus complet. et plus marqué. Alvarez, derrière l'Ecossais, ne distingua point la volte-face de la jeune fille. Au contraire Tom n'en perdit rien. Sur lui, l'affront brutal de Cécilia porta en plein. LES PREMIÈRES COMÉDIE-FRANÇAISE. Chatterton, drame en 3 actes en prose, par Alfred de Vigny. Aujourd'hui que les coups d'ailes des romantiques ne déchaînent
devait forcément passer à peu de distance de la table où Cécilia venait de se rasseoir, pour prendre son café, et où elle allumait une cigarette, en imitation irréfléchie de la plupart des étrangères de passage au Palace. Elle voyait très bien venir de son côté l'ingénieur écossais, précédant l'Argentin. Il la regardait. La politesse l'obligeait à la saluer. Elle était forcée de lui rendre son salut. Elle le regarda froidement, d'assez haut, le laissant venir. Puis, d'un mouvement brusque, elle lui tourna le dos, en déplaçant même son siège pour que ce mouvement soit plus complet. et plus marqué. Alvarez, derrière l'Ecossais, ne distingua point la volte-face de la jeune fille. Au contraire Tom n'en perdit rien. Sur lui, l'affront brutal de Cécilia porta en plein. LES PREMIÈRES COMÉDIE-FRANÇAISE. Chatterton, drame en 3 actes en prose, par Alfred de Vigny. Aujourd'hui que les coups d'ailes des romantiques ne déchaînent plus les tempêtes, qu'ils soulèvent peine les poussières du pavement, s'étonnerait-on du choix qu'a fait Alfred de Vigny, pour honorer en un éperdu de ce Thomas Chatterton, poète anglais de la seconde moitié du dix-huitième siècle, imitateur et mystificateur par amour de son art ou par ambition, se suicidant à la heure déjà flétrie de son adolescence ? Non. car la vie si courte, si agitée, si poignante et tragique du personnage le désignait bien pour devenir, dans l'imagination de l'un des grands révolutionnaires lyriques du XIXe siècle, un digne émule de René et de Werther doublé d'un insurgé contre la société matérialiste. Et, au surplus, nous faisions abstraction de cette imagination, si nous lui résistions, si nous ne nous laissions pas emporter par elle, nous serions absolument incapables de goûter le drame, voire de le comprendre et peut-être de le supporter. La Comédie-Française a reculé l'action de 1770 (année de la mort du véritable Chatterton) à 1820. afin de lui donner un cadre en rapport avec son caractère. Souhaitons que cette audace, très défendable, aide Chatterton à recevoir du public l'accueil ému qu'on doit une belle œuvre même devenue archaïque. Ni. Fresnay qui joue le rôle du poète est
la heure déjà flétrie de son adolescence ? Non. car la vie si courte, si agitée, si poignante et tragique du personnage le désignait bien pour devenir, dans l'imagination de l'un des grands révolutionnaires lyriques du XIXe siècle, un digne émule de René et de Werther doublé d'un insurgé contre la société matérialiste. Et, au surplus, nous faisions abstraction de cette imagination, si nous lui résistions, si nous ne nous laissions pas emporter par elle, nous serions absolument incapables de goûter le drame, voire de le comprendre et peut-être de le supporter. La Comédie-Française a reculé l'action de 1770 (année de la mort du véritable Chatterton) à 1820. afin de lui donner un cadre en rapport avec son caractère. Souhaitons que cette audace, très défendable, aide Chatterton à recevoir du public l'accueil ému qu'on doit une belle œuvre même devenue archaïque. Ni. Fresnay qui joue le rôle du poète est plus romantique d'aspect que de ton, mais sa diction et son geste altiennent une harmonie singulièrement prenante. Kitty Bell, que créa Marie Dorval au milieu de controverses et de rivalités demeurées célèbres, est incarnée aujourd'hui par Mme Ventura. Quelle superbe composition fait cette comédienne de son personnage ! Elle s'y montre tendre, pitoyable, douloureuse et finalement pathétique jusqu'à l'angoisse. Les spectateurs ont vivement applaudi les deux protagonistes que MM. Ledoux, Bacqué, Dorival, Bertin et Weber entourent dignement. THÉÂTRE DES ARTS. LE LAC SALÉ, comédie dramatique en quatre actes et huit tableaux, de M. Pierre Seize, d'après l'œuvre de M. Pierre Benoit. Cette adaptation au théâtre d'un roman qui fit sensation est-elle une bonne chose ? Oui et non. Oui, si renonçant à se montrer plus royaliste que le roi; on admet qu'un auteur est seul juge de son droit à faire fructifier son œuvre. Non, si l'on songe aux dégâts qu'une mise à la scène, malgré toute l'habileté de l'adaptateur, provoque dans un ouvrage tel que le Lac salé. Une excuse, toutefois, apparaît ici. Le livre de M. Pierre Benoit s'adressait au grand public en défaut de toute aspiration purement littéraire. M. Pierre Seize n'a donc fait que continuer dans
montre tendre, pitoyable, douloureuse et finalement pathétique jusqu'à l'angoisse. Les spectateurs ont vivement applaudi les deux protagonistes que MM. Ledoux, Bacqué, Dorival, Bertin et Weber entourent dignement. THÉÂTRE DES ARTS. LE LAC SALÉ, comédie dramatique en quatre actes et huit tableaux, de M. Pierre Seize, d'après l'œuvre de M. Pierre Benoit. Cette adaptation au théâtre d'un roman qui fit sensation est-elle une bonne chose ? Oui et non. Oui, si renonçant à se montrer plus royaliste que le roi; on admet qu'un auteur est seul juge de son droit à faire fructifier son œuvre. Non, si l'on songe aux dégâts qu'une mise à la scène, malgré toute l'habileté de l'adaptateur, provoque dans un ouvrage tel que le Lac salé. Une excuse, toutefois, apparaît ici. Le livre de M. Pierre Benoit s'adressait au grand public en défaut de toute aspiration purement littéraire. M. Pierre Seize n'a donc fait que continuer dans une voie ouverte par l'écrivain. Dès l'instant, donc, où les spectateurs applaudiront avec une sincérité enthousiaste le découpage d'un roman qu'ils ont certainement aimé, MM. Pierre Benoit et Pierre Seize seront fondés à considérer qu'ils ont atteint le but recherché par eux. La comédie suit aussi fidèlement que possible le roman, et la psychologie des personnages découle des souvenirs du spectateur. Le dénouement reçoit pourtant quelques légères modifications. L'action, au théâtre, se termine dans le bureau du président Brigham, après la démarche du père d'Exiles qui tente d'arracher Annabel à Jemini. C'est dans ce bureau qu'Annabel, revoyant d'une fenêtre la maison de son époux, refuse de suivre le Jésuite. Une dernière scène entre Annabel et Sarah remplace l'épilogue du livre et fait, en résumé, triompher par amour Annabel sur sa méchante co-épouse. La pièce est bien distribuée. On apprécie la grâce, la légèreté, puis la douleur et la profondeur d'expression de Mme Andrée Méry, Annabel Lee. M. Vargas campe nettement Jemini Gwinett et M. Jean D',Yd indique avec finesse le caractère du père d'Exiles. Mme Anita Soler marque à souhait la dureté, la volonté, la haine de Sarah Pratt. Enfin, Mme Suzanne Coulomb, MM. Carpentier, Varennes, Bastia, Riera, etc., complètent
roman, et la psychologie des personnages découle des souvenirs du spectateur. Le dénouement reçoit pourtant quelques légères modifications. L'action, au théâtre, se termine dans le bureau du président Brigham, après la démarche du père d'Exiles qui tente d'arracher Annabel à Jemini. C'est dans ce bureau qu'Annabel, revoyant d'une fenêtre la maison de son époux, refuse de suivre le Jésuite. Une dernière scène entre Annabel et Sarah remplace l'épilogue du livre et fait, en résumé, triompher par amour Annabel sur sa méchante co-épouse. La pièce est bien distribuée. On apprécie la grâce, la légèreté, puis la douleur et la profondeur d'expression de Mme Andrée Méry, Annabel Lee. M. Vargas campe nettement Jemini Gwinett et M. Jean D',Yd indique avec finesse le caractère du père d'Exiles. Mme Anita Soler marque à souhait la dureté, la volonté, la haine de Sarah Pratt. Enfin, Mme Suzanne Coulomb, MM. Carpentier, Varennes, Bastia, Riera, etc., complètent au mieux la distribution. PORTE SAINT-MARTIN -s avec ARQUILLIÈRE et PAUL BERNARD MATINÉE: jeudi, samedi et dimanche BOUFFES-PARISIENS y n u es| irrésistible Avec les vedettes Aujourd'hui MATINÉE à 2 h. 80 DÉJAZET REOUVERTURE avec T'AURAS PAS SA FLEUR! Le succès mondial de cette opérette Aujourd'hui MATINÉE à 2 h. 30 FABRIQUE LA CELEBRE OPERETTE sera donnée aujourd'hui dimanche en matinée à 2 h.30 et en soirée à 8 h.30' AU THEATRE MOGADOR LOCATION: CUT. 62-03 IMMENSE SUCCÈS: Comédie de A. Messager Avec les créateurs Demain MATINÉE 2 h. 30 ATHÉNÉE Rentrée des joyeux fantaisistes Marguerite PIERRY, Alice FIELD, Robert ANCELIN et Marcel VALLEE dans La FOLLE NUIT IMMENSE SUCCÈS DE FOU RIRE AUJOURD'HUI MATINÉE du samedi 11 septembre 8 h. 30 du soir Mme ERNOULT soprano dramatique de l'Opéra de Nice, chantera Aloès, de Gluck, et la Clotilde, de Saint-Saëns. M. CARDINAL l'excellent baryton, Interprétera Patrie, de l'Inaditle, et l'arioso de Benvenuto Cellini, de Diaz. Mme MATINA la Dette chanteuse de l'Olympia, se fera entendre dans Ça fait mal de rire, de Ed. Lbove, et l'Idiote, de Mme Suzanne RIBOT pianiste virtuose de grand talent, exécutera la Source, de Th. Dubois, et Sur le chemin du désert, de Florent
30 FABRIQUE LA CELEBRE OPERETTE sera donnée aujourd'hui dimanche en matinée à 2 h.30 et en soirée à 8 h.30' AU THEATRE MOGADOR LOCATION: CUT. 62-03 IMMENSE SUCCÈS: Comédie de A. Messager Avec les créateurs Demain MATINÉE 2 h. 30 ATHÉNÉE Rentrée des joyeux fantaisistes Marguerite PIERRY, Alice FIELD, Robert ANCELIN et Marcel VALLEE dans La FOLLE NUIT IMMENSE SUCCÈS DE FOU RIRE AUJOURD'HUI MATINÉE du samedi 11 septembre 8 h. 30 du soir Mme ERNOULT soprano dramatique de l'Opéra de Nice, chantera Aloès, de Gluck, et la Clotilde, de Saint-Saëns. M. CARDINAL l'excellent baryton, Interprétera Patrie, de l'Inaditle, et l'arioso de Benvenuto Cellini, de Diaz. Mme MATINA la Dette chanteuse de l'Olympia, se fera entendre dans Ça fait mal de rire, de Ed. Lbove, et l'Idiote, de Mme Suzanne RIBOT pianiste virtuose de grand talent, exécutera la Source, de Th. Dubois, et Sur le chemin du désert, de Florent Schmitt. «&amp; &amp; A PREMIERES et REPRISES de la SEMAINE aux Variétés, reprise de Monsieur, de Saint-Obin. Mesckedi. Au théâtre des Nouveautés, la Famille Lavolette (répétition générale mardi soir). Vendredi. À la Lune-Rouge, 45.000 (répétition générale ce même jour, à 5 heures). VIVE LA RÉPUBLIQUE! l'incomparable revue de MM. Sacha GUITRY et Albert WILLEMETZ remporte un TÉMOKHAL SUCCÈS AUJOURD'HUI MATINÉE AU THÉÂTRE FÉMINA AUJOURD'HUI MATINÉE 9 heures Le plus grand succès de la saison LA PRISONNIÈRE DE S.O.S. BOUKUET Le nouvel éclat de rire SALADIER DU PAPE de NAÏNTRAIS et PAUL BRIQUET S AUX VARIÉTÉS. Demain lundi, réouverture avec Monsieur de Saint-Obin, joué par les créateurs Jules Berry, Suzy Prim, Léon Belin, Pierre Juvenal, Henri Kelliard, etc. THÉÂTRE-SAINT-MARTIN. À 2 h. 15 et à 8 h. 15, l'Aiglon, avec Arquillière et Paul Bernard. Matinée, jeudi, samedi et dimanche. THÉÂTRE-LYRIQUE. Gros succès des Mousquetaires en couvent. Distribution exceptionnelle. Six vedettes, ballets. Aujourd'hui, matinée. Ceux qui se joue depuis cinq mois avec un succès formidable, mais certains travaux importants nécessiteront pourtant une très courte fermeture et Mon curé chez les riches n'aura donc plus que quinze représentations. La réouverture aura lieu dans les premiers jours d'octobre, avec Deburau, de M. Sacha Guitry.
GUITRY et Albert WILLEMETZ remporte un TÉMOKHAL SUCCÈS AUJOURD'HUI MATINÉE AU THÉÂTRE FÉMINA AUJOURD'HUI MATINÉE 9 heures Le plus grand succès de la saison LA PRISONNIÈRE DE S.O.S. BOUKUET Le nouvel éclat de rire SALADIER DU PAPE de NAÏNTRAIS et PAUL BRIQUET S AUX VARIÉTÉS. Demain lundi, réouverture avec Monsieur de Saint-Obin, joué par les créateurs Jules Berry, Suzy Prim, Léon Belin, Pierre Juvenal, Henri Kelliard, etc. THÉÂTRE-SAINT-MARTIN. À 2 h. 15 et à 8 h. 15, l'Aiglon, avec Arquillière et Paul Bernard. Matinée, jeudi, samedi et dimanche. THÉÂTRE-LYRIQUE. Gros succès des Mousquetaires en couvent. Distribution exceptionnelle. Six vedettes, ballets. Aujourd'hui, matinée. Ceux qui se joue depuis cinq mois avec un succès formidable, mais certains travaux importants nécessiteront pourtant une très courte fermeture et Mon curé chez les riches n'aura donc plus que quinze représentations. La réouverture aura lieu dans les premiers jours d'octobre, avec Deburau, de M. Sacha Guitry. Deburau sera joué par les créateurs, l'auteur et Alice Yvonne Printemps en tête d'une remarquable distribution. Musique de scène non vélu du maître Messager. RENAISSANCE. Tramel, le célèbre Boniface, dans son nouveau triomphe, Bédaride, de la Petite Chocolatière, avec Solange Moret et Henry Trévoux. Aujourd'hui, matinée. TROIS-PIQUES. Aujourd'hui, matinée et soirée: le Spectre sanglant, l'épichar. 100'. 3e H. D'ALEMBERT. Aujourd'hui, en matinée, à 3 heures, et en soirée, à 9 heures, Hélène; la plus gaie des opérettes françaises, avec Madeleine Cartier et Morton. Rachel Dubas, actrice dont le beau talent est bien connu des auditeurs de T. S. F-, va reprendre ses concerts et leçons à la fin du mois (s'adresser 15, rue de l'Égalité, les Lilas). FOL.-DRAM. Elles y viennent toutes, voir Un Cas du même. Aujourd'hui, matinée. A FÊTE DES CAMPAGNES. Tous les as du cyclisme et tous les grands artistes de Paris prêteront leur concours à cette fête de bienfaisance, qui aura lieu le lundi 13 septembre, au Vélodrome Buffalo, et qui s'annonce comme un grand succès. M. ROSSINI, le brillant baryton de l'Opéra de Monte-Carlo, qui va reprendre ses concerts dans les salons, organise soirées, récitals, etc. (s'adresser 23, allée Mazet, Clichy-sous-Bois). PRISE DE DATE. Mardi