jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se trouve pas en mesure de s’innocenter, de se laver du reproche d’avoir acquiescé à des complicités dont les informations de la Presse Coloniale paraissent, de leur côté, beaucoup plus confirmer qu’infirmer l’existence et la gravité, du moins sommes-nous en droit de demander aux leaders indigènes quels sont leurs sentiments et s’ils entendent ou non rompre avec des politiciens de Constantinople et avec leurs hommes de paille. deux des Français qui s’intéressent au sort des Indigènes, ont le droit d’être renseignés sur le loyalisme et sur la loyauté des conducteurs indigènes qu’ils défendent et conseillent. Et c’est un manquement grave de la part de ces conducteurs de cacher à leur clientèle des accusations contre une ligne de conduite que la majeure partie de cette clientèle — si elle connaissait les accusations — désavouerait pour le bien de la France et surtout pour celui des indigènes. La pratique est vraiment trop simpliste qui consiste à mettre purement et simplement la lumière sous le boisseau et se taire sous prétexte que tout contradictoire est de mauvaise foi. La Direction du Rachidi s’abuse si elle s’imagine qu’elle pourra indéfiniment opposer le mutisme à des précisions inquiétantes. C’est-à-dire que j’ai un compte à régler avec la Direction du Rachidi et que ce compte sera réglé. Ceci ne m’empêchera d’ailleurs nullement d'ouvrir sur les aspirations des populations indigènes de l’Afrique du Nord, une enquête au cours de laquelle avec la plus grande impartialité et dans le seul but d’arriver à la vérité, je compte présenter au lecteur les opinions ou déclarations de personnalités en vue parmi les journalistes et les colons d’Algérie et parmi les indigènes. Je les promets comme à quiconque, le respect absolu des textes qu’ils m’adresseront. Ils savent que je suis l’ami dévoué de nombre d’entre eux. Cela dit, voici le passage essentiel de l'article de M. Charles Collomb, notre distingué confrère, que n’engage, bien entendu, en quoi que ce soit, les appréciations strictement personnelles que l’on vient de lire. O. ESPE DE METZ. Tentative d’assassinat contre le Directeur du "Mécheroutiette" le général Chérif Pacha Alors que l'Évolution était sous presse, nous
avec la Direction du Rachidi et que ce compte sera réglé. Ceci ne m’empêchera d’ailleurs nullement d'ouvrir sur les aspirations des populations indigènes de l’Afrique du Nord, une enquête au cours de laquelle avec la plus grande impartialité et dans le seul but d’arriver à la vérité, je compte présenter au lecteur les opinions ou déclarations de personnalités en vue parmi les journalistes et les colons d’Algérie et parmi les indigènes. Je les promets comme à quiconque, le respect absolu des textes qu’ils m’adresseront. Ils savent que je suis l’ami dévoué de nombre d’entre eux. Cela dit, voici le passage essentiel de l'article de M. Charles Collomb, notre distingué confrère, que n’engage, bien entendu, en quoi que ce soit, les appréciations strictement personnelles que l’on vient de lire. O. ESPE DE METZ. Tentative d’assassinat contre le Directeur du "Mécheroutiette" le général Chérif Pacha Alors que l'Évolution était sous presse, nous apprenions par notre correspondant parisien qu’une tentative d’assassinat venait d’être commise contre le général Chérif Pacha, directeur du journal turc le « Mécheroutiette », à Paris, et adversaire de la politique actuelle du Gouvernement turc. On pouvait s’attendre à cet attentat d’un moment à l’autre, car — ainsi que nous l’apprenait Chérif Pacha lui-même — Paris, où le général turc s’était réfugié après sa condamnation à mort prononcée par le Comité Union et Progrès, recèle une nuée d’espions et hommes à tout faire à la solde de ceux qui ont intérêt à voir disparaître les « indépendants » de la cause islamique. Comme il est à présumer que l’assassin du général n’est pas un meurtrier ordinaire, on ne peut que s’étonner d’une politique néfaste qui ne tendrait rien moins qu’à supprimer les meilleurs défenseurs de l'Islam, et cela, sous couleur de panislamisme. On le verra, en effet, d’après les extraits de la lettre qu’il nous adressait quelques jours à peine avant le lâche attentat dont il faillit être victime, le général était un ami sincère des masses musulmanes, qu’elles fussent turques, tunisiennes ou même algériennes. En essayant de supprimer cet homme qui paraissait avoir voué sa vie au relèvement de
l’apprenait Chérif Pacha lui-même — Paris, où le général turc s’était réfugié après sa condamnation à mort prononcée par le Comité Union et Progrès, recèle une nuée d’espions et hommes à tout faire à la solde de ceux qui ont intérêt à voir disparaître les « indépendants » de la cause islamique. Comme il est à présumer que l’assassin du général n’est pas un meurtrier ordinaire, on ne peut que s’étonner d’une politique néfaste qui ne tendrait rien moins qu’à supprimer les meilleurs défenseurs de l'Islam, et cela, sous couleur de panislamisme. On le verra, en effet, d’après les extraits de la lettre qu’il nous adressait quelques jours à peine avant le lâche attentat dont il faillit être victime, le général était un ami sincère des masses musulmanes, qu’elles fussent turques, tunisiennes ou même algériennes. En essayant de supprimer cet homme qui paraissait avoir voué sa vie au relèvement de l’Islam, les prétendus dirigeants de cet Islam supportent désormais le poids d’une bien lourde responsabilité. N'oublions pas que par son épouse, la princesse Eminé, le général Chérif Pacha était allié à l’illustre famille de Méhémet Ali, considéré par les Égyptiens comme un libérateur de leur patrie. Nous recommandons à nos amis les Cigares VIOLETTE, à 0 fr. 15 et à 0 fr. 25, les DELICIOSA, à 0 fr. 30, de la Maison JORRO, ainsi que ses cigares, d’ailleurs si connus, les NEOPHYTES et ENTRACTES à 0 fr. 05 et les BREVAS à 0 fr. 125. La Presse algérienne n’est pas sectaire. Nous lisons dans le Journal de Maine-et-Loire d’Angers : À la fin d’un article de haute critique sur l’étude publiée dans nos colonnes par M. Joseph Joubert et intitulé L’Impérialisme Italien dans la Méditerranée, l’important organe de la presse d’Alger L’Évolution Algérienne et Tunisienne conclut par ces lignes bien suggestives : « Disons, en terminant, que M. Joubert, « envisage un rapprochement de la France « et du Vatican comme une des conditions « essentielles du maintien de l’Équilibre « méditerranéen. Et à ce propos il cite la « phrase de M. Hanotaux, ancien ministre des « Affaires Étrangères.
amis les Cigares VIOLETTE, à 0 fr. 15 et à 0 fr. 25, les DELICIOSA, à 0 fr. 30, de la Maison JORRO, ainsi que ses cigares, d’ailleurs si connus, les NEOPHYTES et ENTRACTES à 0 fr. 05 et les BREVAS à 0 fr. 125. La Presse algérienne n’est pas sectaire. Nous lisons dans le Journal de Maine-et-Loire d’Angers : À la fin d’un article de haute critique sur l’étude publiée dans nos colonnes par M. Joseph Joubert et intitulé L’Impérialisme Italien dans la Méditerranée, l’important organe de la presse d’Alger L’Évolution Algérienne et Tunisienne conclut par ces lignes bien suggestives : « Disons, en terminant, que M. Joubert, « envisage un rapprochement de la France « et du Vatican comme une des conditions « essentielles du maintien de l’Équilibre « méditerranéen. Et à ce propos il cite la « phrase de M. Hanotaux, ancien ministre des « Affaires Étrangères. Eau Minérale de Takilma Source située près de Sétif DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE LA PEINE DES EauxMinéralesNaturelles Source autorisée par l’État et exploitée sous son contrôle (Approuvée par le corps médical) Dépôts Généraux : Sétif : A. HENRIOT, 30, Rue Valcke, 30, Téléphone 0-12. Consignation : L. BIAGORAT, Rue Nationale. CONCHE, frères. Epicerie Moëlle. Alger : A. ROUTON. 17-19, Boulev. Bugaud et 2, rue Pélissier. Téléphone 16-46. Bougie : Louis MICHEL. Téléphone 0-87. Comment admettre que cette même administration refuse sans raisons sérieuses de naturaliser M. Hadjhamar, directeur du Rachidi, ou M. Denden, directeur de Z'Islam, alors qu’elle accepte de naturaliser leurs amis? Il y a donc quelque chose que l’on cache en la circonstance, et ce quelque chose, le directeur de Z’Islam ne l’ignore pas. Quant à nous, nous estimons que l’Administration est encore trop généreuse. Pour ne citer qu’un exemple, n’a-t-elle pas donné nos droits à M. Bentami, conseiller municipal et chef de la délégation musulmane à Paris, bien que celui-ci ne les eût demandés qu’après avoir laissé passer l’âge auquel les citoyens français sont astreints à faire leur service militaire. Nous serions heureux, et en cela, nous faisons aussi bien allusion aux indigènes qu’aux étrangers de la colonie,
frères. Epicerie Moëlle. Alger : A. ROUTON. 17-19, Boulev. Bugaud et 2, rue Pélissier. Téléphone 16-46. Bougie : Louis MICHEL. Téléphone 0-87. Comment admettre que cette même administration refuse sans raisons sérieuses de naturaliser M. Hadjhamar, directeur du Rachidi, ou M. Denden, directeur de Z'Islam, alors qu’elle accepte de naturaliser leurs amis? Il y a donc quelque chose que l’on cache en la circonstance, et ce quelque chose, le directeur de Z’Islam ne l’ignore pas. Quant à nous, nous estimons que l’Administration est encore trop généreuse. Pour ne citer qu’un exemple, n’a-t-elle pas donné nos droits à M. Bentami, conseiller municipal et chef de la délégation musulmane à Paris, bien que celui-ci ne les eût demandés qu’après avoir laissé passer l’âge auquel les citoyens français sont astreints à faire leur service militaire. Nous serions heureux, et en cela, nous faisons aussi bien allusion aux indigènes qu’aux étrangers de la colonie, si l’on décrétait une loi refusant formellement les droits et le titre de citoyen français à tout individu qui ne payerait pas, comme tout Français d’origine, l’impôt du sang à la patrie d’adoption. Toujours à propos de panislamisme. . .M. Bach flamba, tout en affectant un loyalisme destiné à tromper les Albin Rozet et les Bourde, ses « puissants protecteurs », travaillait pour la Turquie dont il était l’agent. Et la preuve c’est que, dès qu’il a été démasqué, c’est à la Turquie qu’il est allé demander sa récompense. On me dira peut-être que M. Bach Hamba ne rentrera pas dans la Régence et que les conspirateurs, privés de leur chef, ne sont plus dangereux ? — Erreur ! Les complices de M. Bach Hamba sont revenus parmi nous : ils n’avaient d’ailleurs pas tous été frappés. Et si, deux ans après la révolte du Djellaz, le Gouvernement du Protectorat maintient l’état de siège en Tunisie, nous devons croire qu’il a de bonnes raisons pour cela ! Y. de Carnières. La Presse indigène et notre confrère de Carnières. Notre vaillant confrère de Carnières, directeur du Colon Français, pose, à propos de la Presse indigène, certaines questions que ne s'ont certainement
les Albin Rozet et les Bourde, ses « puissants protecteurs », travaillait pour la Turquie dont il était l’agent. Et la preuve c’est que, dès qu’il a été démasqué, c’est à la Turquie qu’il est allé demander sa récompense. On me dira peut-être que M. Bach Hamba ne rentrera pas dans la Régence et que les conspirateurs, privés de leur chef, ne sont plus dangereux ? — Erreur ! Les complices de M. Bach Hamba sont revenus parmi nous : ils n’avaient d’ailleurs pas tous été frappés. Et si, deux ans après la révolte du Djellaz, le Gouvernement du Protectorat maintient l’état de siège en Tunisie, nous devons croire qu’il a de bonnes raisons pour cela ! Y. de Carnières. La Presse indigène et notre confrère de Carnières. Notre vaillant confrère de Carnières, directeur du Colon Français, pose, à propos de la Presse indigène, certaines questions que ne s'ont certainement pas manquées de se poser nombre de ceux qui ont suivi les campagnes incessantes entreprises par cette presse contre tout ce qui est français dans la Colonie : a Moins accentué que chez nous, où il a pris naissance, écrit-il, le mouvement panislamique se développe chaque jour en Algérie. Les vrais chefs restent dans l’ombre et se dissimulent derrière des pantins dont ils tirent les ficelles et qui ne sont là que pour rassurer par leur nullité et endormir le Gouvernement. Qui prend au sérieux Sadek Denden? On n’ose pas le poursuivre de peur de se couvrir de ridicule. Et cependant, derrière Sadek Denden, il y a quelqu’un : qui? — Où la presse arabe trouve-t-elle ses ressources? Qui fait vivre Z’Islam et le Rachidi? Par qui sont payés les rédacteurs français — faut-il qu’ils aient faim, les malheureux! — qui mettent leur plume au service des pires ennemis de la France? — D’où vient l’argent? L’indigénat. De la Dépêche Coloniale : « Mais à quoi bien insister? Le procès est jugé pour tout homme ayant le sens des réalités. Le prétendu bienfait offert aux indigènes algériens — qui, d’ailleurs, exception faite d’une poignée de politiciens échauffés, ne le réclament
vrais chefs restent dans l’ombre et se dissimulent derrière des pantins dont ils tirent les ficelles et qui ne sont là que pour rassurer par leur nullité et endormir le Gouvernement. Qui prend au sérieux Sadek Denden? On n’ose pas le poursuivre de peur de se couvrir de ridicule. Et cependant, derrière Sadek Denden, il y a quelqu’un : qui? — Où la presse arabe trouve-t-elle ses ressources? Qui fait vivre Z’Islam et le Rachidi? Par qui sont payés les rédacteurs français — faut-il qu’ils aient faim, les malheureux! — qui mettent leur plume au service des pires ennemis de la France? — D’où vient l’argent? L’indigénat. De la Dépêche Coloniale : « Mais à quoi bien insister? Le procès est jugé pour tout homme ayant le sens des réalités. Le prétendu bienfait offert aux indigènes algériens — qui, d’ailleurs, exception faite d’une poignée de politiciens échauffés, ne le réclament pas, — est une pure illusion là où il ne constitue pas une aggravation de leur situation, en les livrant à une juridiction plus éloignée et incapable en ce qui les concerne, d’une justice éclairée. De toute façon, il aboutit à une diminution au prestige et de l’autorité nécessaires à l’administration pour assurer le respect de la loi et maintenir l’ordre. Certes, on peut améliorer le régime de l’indigénat. On peut notamment réduire le nombre des infractions dites spéciales. Et c’est ce que fait le projet de loi déposé naguère par M. Monis, alors président du Conseil, qui le ramène à huit. On peut encore, ayant égard aux gages de loyalisme et de fidélité que nous ont donnés certains de nos sujets algériens, tenant compte aussi de l’aptitude à se rapprocher de nous dont témoigne, chez d’autres, un certain degré d’instruction, élargir, en y faisant entrer d’autres catégories d’indigènes, le cercle de ceux qui sont exempts de l’application des pouvoirs disciplinaires. Et c’est là ce qu’a fait le Gouverneur Général Lutaud par un arrêté du 18 juin, inspiré, à ce point de vue, d’un libéralisme que d’aucuns ont pu trouver excessif. Mais aller au-delà, c’est livrer l’Algérie au désordre et
l’administration pour assurer le respect de la loi et maintenir l’ordre. Certes, on peut améliorer le régime de l’indigénat. On peut notamment réduire le nombre des infractions dites spéciales. Et c’est ce que fait le projet de loi déposé naguère par M. Monis, alors président du Conseil, qui le ramène à huit. On peut encore, ayant égard aux gages de loyalisme et de fidélité que nous ont donnés certains de nos sujets algériens, tenant compte aussi de l’aptitude à se rapprocher de nous dont témoigne, chez d’autres, un certain degré d’instruction, élargir, en y faisant entrer d’autres catégories d’indigènes, le cercle de ceux qui sont exempts de l’application des pouvoirs disciplinaires. Et c’est là ce qu’a fait le Gouverneur Général Lutaud par un arrêté du 18 juin, inspiré, à ce point de vue, d’un libéralisme que d’aucuns ont pu trouver excessif. Mais aller au-delà, c’est livrer l’Algérie au désordre et à l’insécurité; c’est en face de l’Islam, qui a conservé toutes ses espérances de revanche, désarmer la domination française. Que M. Albin Rozet accepte cette éventualité d’un cœur léger, passe! il n’est, dans la Chambre, qu’une unité irresponsable. Mais que le Parlement, qui a charge, sur l’autre rive de la Méditerranée, comme sur celle-ci, de l’intérêt des droits de la France, consente à en courir le risque, nous nous refusons de l’admettre. Opinions. Sous cette rubrique, la Presse Coloniale de Paris publie régulièrement, des pages fort intéressantes sur les questions indigènes. Très souvent on retrouve, à cette place, des articles signés G. Espé de Metz. On sait que cet écrivain, indigénophile convaincu, a rapidement compris quel rôle néfaste pourraient jouer, un jour, les membres de l’élite jeune-tunisienne ou jeune-algérienne en tombant dans les erreurs et en caressant les espérances jeunes-turques. Dans la Presse Coloniale du 8 janvier courant, M. G. Espé de Metz, dédiant son article à M. Emile Broussais, député algérien, manifeste encore une fois, et en termes très nets, son inquiétude à l’égard des jeunes-algériens. « Je suis, dit-il, dans la situation désagréable de la poule qui a couvé des œufs de canard... » Certes, le loyal indigénophile,
Méditerranée, comme sur celle-ci, de l’intérêt des droits de la France, consente à en courir le risque, nous nous refusons de l’admettre. Opinions. Sous cette rubrique, la Presse Coloniale de Paris publie régulièrement, des pages fort intéressantes sur les questions indigènes. Très souvent on retrouve, à cette place, des articles signés G. Espé de Metz. On sait que cet écrivain, indigénophile convaincu, a rapidement compris quel rôle néfaste pourraient jouer, un jour, les membres de l’élite jeune-tunisienne ou jeune-algérienne en tombant dans les erreurs et en caressant les espérances jeunes-turques. Dans la Presse Coloniale du 8 janvier courant, M. G. Espé de Metz, dédiant son article à M. Emile Broussais, député algérien, manifeste encore une fois, et en termes très nets, son inquiétude à l’égard des jeunes-algériens. « Je suis, dit-il, dans la situation désagréable de la poule qui a couvé des œufs de canard... » Certes, le loyal indigénophile, le bon Français qu’est M. Espé de Metz doit être profondément navré de voir ses amis indigénophiles aller plus vite que les violons. On sent de l’amertume dans ces lignes. « Je ne puis conserver de l’estime, ajoute-t-il, pour ceux qui, lorsque je joue le jeu islamophile, me glissent des cartes biseautées dans la main... » Le mot est un peu dur. Mais ces Messieurs de l’Islam Algérien ne méritent-ils pas un peu, beaucoup, le reproche de leur ami, désabusé? « C’est en vain » « C’est en vain, ajoute M. Espé de Metz, c’est en vain que j’ai demandé aux leaders indigènes des paroles loyalistes. J’ai reçu de personnalités isolées de très précieuses déclarations ; mais je ne sache pas qu’un chef ait osé répudier publiquement les intrigues qui se nouent et continueront à se nouer sur les rives du Bosphore... » Comme on voit, M. Espé de Metz est loin de penser que le panislamisme est simplement, tout bonnement, comme l’avait baptisé M. Victor Barrucand : « Un sentiment de légitime défense intérieure (sic) »... M. G. Espé de Metz a un compte à régler avec les chefs de l’élite néo-musulmane d’Algérie. Il le réglera, nous en sommes
cartes biseautées dans la main... » Le mot est un peu dur. Mais ces Messieurs de l’Islam Algérien ne méritent-ils pas un peu, beaucoup, le reproche de leur ami, désabusé? « C’est en vain » « C’est en vain, ajoute M. Espé de Metz, c’est en vain que j’ai demandé aux leaders indigènes des paroles loyalistes. J’ai reçu de personnalités isolées de très précieuses déclarations ; mais je ne sache pas qu’un chef ait osé répudier publiquement les intrigues qui se nouent et continueront à se nouer sur les rives du Bosphore... » Comme on voit, M. Espé de Metz est loin de penser que le panislamisme est simplement, tout bonnement, comme l’avait baptisé M. Victor Barrucand : « Un sentiment de légitime défense intérieure (sic) »... M. G. Espé de Metz a un compte à régler avec les chefs de l’élite néo-musulmane d’Algérie. Il le réglera, nous en sommes certains, en loyal et digne Français... Autour du cas Vigné d’Octon Isabelle Eberhardt Une omission Nous avons reproduit, dans notre dernier numéro, à propos du cas Isabelle Eberhardt-Vigné d’Octon, un article dont nous avons omis de mentionner l’origine et intitulé : Une ténébreuse affaire. C’est notre confrère métropolitain Le Paris-Midi qui avait publié le dit article. E. A. De L'Akhbar du 4 janvier 1914. À la date du 21 mai 1911, nous écrivions dans L'Akhbar : — Ils veulent en faire la « bonne nomade ». Tout leur esprit est dans ce mot, mais non pas toutes leurs intentions. En butte aux plus basses attaques, — comme on peut le voir dans la collection de certains journaux algérois — Isabelle Eberhardt avait cru devoir faire retraite au désert. Elle y portait un esprit que nous avons suffisamment marqué. C’est ainsi qu’on lit à la page 3 de l’Ombre chaude de l’Islam : « À Alger, j’avais dû mépriser des choses et des gens. Je n’aime pas à mépriser. Je voudrais tout comprendre et tout excuser. Pourquoi faut-il se défendre contre la sottise quand on n’a rien à lui disputer, quand on n’est pas de la partie? » Nos pensées et
qui avait publié le dit article. E. A. De L'Akhbar du 4 janvier 1914. À la date du 21 mai 1911, nous écrivions dans L'Akhbar : — Ils veulent en faire la « bonne nomade ». Tout leur esprit est dans ce mot, mais non pas toutes leurs intentions. En butte aux plus basses attaques, — comme on peut le voir dans la collection de certains journaux algérois — Isabelle Eberhardt avait cru devoir faire retraite au désert. Elle y portait un esprit que nous avons suffisamment marqué. C’est ainsi qu’on lit à la page 3 de l’Ombre chaude de l’Islam : « À Alger, j’avais dû mépriser des choses et des gens. Je n’aime pas à mépriser. Je voudrais tout comprendre et tout excuser. Pourquoi faut-il se défendre contre la sottise quand on n’a rien à lui disputer, quand on n’est pas de la partie? » Nos pensées et nos sympathies avaient été associées de son vivant, elles le furent encore après sa mort. En dehors des fragments publiés dans L'Akhbar et à la Dépêche Algérienne, Isabelle Eberhardt ne laissait aucune œuvre pleine ou achevée dans sa construction qui pût assurer sa mémoire. Mais nous la connaissions assez pour donner d’elle la meilleure idée. Et c’est ainsi que notre amie allait survivre dans les accidents de son existence autant que dans l’idéal qui était le nôtre. Aucune autre vengeance ne devait être exercée contre ceux qui l’avaient persécutée, quand elle passait parmi nous, riche seulement de son cœur et de ses amitiés. Elle vivra toujours. Ils n’auront jamais existé autrement que le troupeau. Et il suffit. Entre celle que nous avons sculptée en elle-même au bord du fleuve de la mort et d’autres silhouettes, on choisira. Cependant il ne nous paraît pas qu’on puisse servir le nom d’Isabelle Eberhardt par des ébauches ou des balbutiements. En octobre 1911, après la publication dans les Annales Africaines de la désastreuse nouvelle intitulée Mektoub, nous protestions encore : « MEKTOUB » C’était écrit — et mal écrit. Mais d’ailleurs Isabelle Eberhardt n’est pas responsable des manifestations de M. Vigné d’Octon, qu’elle ignora