jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
50 Rue de Malte. -One of the best vaudeville shows in town; run on Anglo-American lines in a luxurious and comfortable theatre. Always worth a visit.—S.-30, The Four Clowns' Novelties Puppets; Alhambra Girls; Seattle Troop, etc. AMBASSADEURS.—8.30, C’est du chic! An excellently staged revue with Napierkowski, CASINO DE PARIS—S.-30, La grande revue olympique. A new version of "Or dit ça," EMPIRE. — 8.30. This is one of the best music halls in town and it always can be depended on for a good show. FOLIES-BERGERE,—8.30, Cœurs en Folie. There is no need to tell the visitor to Paris what the Folies-Bergère is. LA CIGALE—9, Le Temps des Cerises. PALACE.—To tâler. A Viennese revue operetta with music by V. Bromme. Raquel Méndez sings her latest Créations between the 2nd act and 3rd acts, CONCERT MAYOL. — 8-30. La Revue toute nue, is exceptionally good and worth seeing. It has good songs, scarce costumes, good American dancers and excellent comedy. OLYMPIA. — Mats at 2-15 Shows at 8-30, An excellent vaudeville show, CIRQUE MEDRANO.—Closed. CABARETS ARTISTIQUES (Sings and Revues) DEUX ÂNES,—Closed. MOULIN DE LA CHANSON, -43 Boulevard de Clichy: 9. The composer Bertôme produces a sketch by Loulbot, the well-known Montmartre artist. Old French songs sung by MM. Balder and Delphin, Mlles. Eix and Zameca. An artistic show. LE CRILLON—Closed. LES NOCTAMBULES. — 9. Chambre à louer, is a revue worth going across the river to see. It is amusing and has some extraordinary Russian dancers. LA PIE QUI CHANTE.—Closed for rehearsals of Par Fie à Gauche. AT THE MOVIES STOR-MS m SWITZERLAND Muck damage has been caused in Switzerland by thunderstorms during the last two days. Three persons Were killed and many injured by lightning in various parts of the country, and two farmhouses were burnt down. The most interesting fight, from the swordsman's point of view, seen of recent years in the theatre was that in which Mr. Ames, as the fencing master, was pitted against Sir Herbert Beerbohm Tree, on the latter's production of Molière's "Le Bourgeois Gentilhomme," at His Majesty's. Sir Herbert ordered special foils, exact reproductions of
Old French songs sung by MM. Balder and Delphin, Mlles. Eix and Zameca. An artistic show. LE CRILLON—Closed. LES NOCTAMBULES. — 9. Chambre à louer, is a revue worth going across the river to see. It is amusing and has some extraordinary Russian dancers. LA PIE QUI CHANTE.—Closed for rehearsals of Par Fie à Gauche. AT THE MOVIES STOR-MS m SWITZERLAND Muck damage has been caused in Switzerland by thunderstorms during the last two days. Three persons Were killed and many injured by lightning in various parts of the country, and two farmhouses were burnt down. The most interesting fight, from the swordsman's point of view, seen of recent years in the theatre was that in which Mr. Ames, as the fencing master, was pitted against Sir Herbert Beerbohm Tree, on the latter's production of Molière's "Le Bourgeois Gentilhomme," at His Majesty's. Sir Herbert ordered special foils, exact reproductions of those invented by the French gallants at the time of the Grand Monarque. Angry rodeo deponents booed and hissed the Earl of Lansdowne when he was re-elected President of the Dur Dum Friend's League at Westminster Hall yesterday. The Earl had given offence to a section of the members because he sees no cruelty in the rodeo. ART EXHIBITIONS Comédie-Française: Exhibition of souvenirs of Alexandre Dumas fils. New York School of Fine and Applied Arts, 9, Place des Vosges: Exhibition of interior architecture and decoration; illustrative advertising and costume designs, Permanent exposition, Admission free. Galeries Georges Petit, 8 Rue de Sèze: Exhibition of works by Dr. Tait McKenzie, Ends July 19. Maison Charpentier, Faubourg Saint-Honoré: Exposition des “Dames d’Aujourd’hui.” Ends July 10. Jeu de Paume, Tuileries Garden: Exhibition of Swiss paintings from Holbein the Elder to the end of the 19th Century. Ends July 27. Musée Gauleiter, Place d’Iéna: Exhibition of “Art in the French Cinéma,” The exhibition portraits by a series of photographs the developments of art and sculpture arrangements in French cinéma circles. Ends October. 10 a.m. to 5 p.m. Closed Mondays and till noon Tuesdays. Admission 1 Fr., free on Sundays. R. G. Michel Galleries, 17 Quai
he sees no cruelty in the rodeo. ART EXHIBITIONS Comédie-Française: Exhibition of souvenirs of Alexandre Dumas fils. New York School of Fine and Applied Arts, 9, Place des Vosges: Exhibition of interior architecture and decoration; illustrative advertising and costume designs, Permanent exposition, Admission free. Galeries Georges Petit, 8 Rue de Sèze: Exhibition of works by Dr. Tait McKenzie, Ends July 19. Maison Charpentier, Faubourg Saint-Honoré: Exposition des “Dames d’Aujourd’hui.” Ends July 10. Jeu de Paume, Tuileries Garden: Exhibition of Swiss paintings from Holbein the Elder to the end of the 19th Century. Ends July 27. Musée Gauleiter, Place d’Iéna: Exhibition of “Art in the French Cinéma,” The exhibition portraits by a series of photographs the developments of art and sculpture arrangements in French cinéma circles. Ends October. 10 a.m. to 5 p.m. Closed Mondays and till noon Tuesdays. Admission 1 Fr., free on Sundays. R. G. Michel Galleries, 17 Quai Saint-Michel: Exhibition of drawings and etchings by Daumier, Corot, Degas, Manet, Renoir, Whistler, etc. Open till October. Palais de Bru, Porte Maillot: Salon des Tuileries. This is an interesting collection of works by modern artists, who have seceded from the other Salons as being too academic. Open from 10 a.m. to 6 p.m. and from 2 p.m. to 7 p.m. Admission 3fr. weekdays; 2 fr. Sundays. Olympic Polo Tournament, Saint-Cloud, Country Club. Argentina v. Great Britain, 6 p.m. Vélodrome d’Hiver: Boxing. Mascart v. Frush; Goddard v. Paolino. EVENING TODAY Trianon-Lyrique: First presentation of Lé Lys Noir, Mr. Edouard Grinnel's new operetta. Racing at Auteuil, 2 p.m. Olympic Polo tournament at Saint-Cloud, Country Club, France v. Spain, 6 p.m. Rowing at Colombes and Argenteuil (Olympics). FARM LABORER IS KNEER TO ESTATE (Paris Times Spécial) NEW YORK, Wednesday.—A message from Cedar Rapids, Iowa, states that Albert Nelson, who had worked as a day laborer on a farm for nearly thirty years, has left for Boston, Mass., to take over a $1,000,000 estate left him by an uncle. Nelson was one of five heirs to the $5,000,000 estate; Lawyers had searched for him for years, but it was only recently that he was
to 6 p.m. and from 2 p.m. to 7 p.m. Admission 3fr. weekdays; 2 fr. Sundays. Olympic Polo Tournament, Saint-Cloud, Country Club. Argentina v. Great Britain, 6 p.m. Vélodrome d’Hiver: Boxing. Mascart v. Frush; Goddard v. Paolino. EVENING TODAY Trianon-Lyrique: First presentation of Lé Lys Noir, Mr. Edouard Grinnel's new operetta. Racing at Auteuil, 2 p.m. Olympic Polo tournament at Saint-Cloud, Country Club, France v. Spain, 6 p.m. Rowing at Colombes and Argenteuil (Olympics). FARM LABORER IS KNEER TO ESTATE (Paris Times Spécial) NEW YORK, Wednesday.—A message from Cedar Rapids, Iowa, states that Albert Nelson, who had worked as a day laborer on a farm for nearly thirty years, has left for Boston, Mass., to take over a $1,000,000 estate left him by an uncle. Nelson was one of five heirs to the $5,000,000 estate; Lawyers had searched for him for years, but it was only recently that he was found. MARIVAUX — 8:30. Notre Dame de Paris, with Lon Chaney, is certainly a great film and nobody should think of missing it. WHILE IF YOU WANT TO DANCE BAL DELIEUR.—8:30. Once a famous place and still excellent. It is right in the heart of Bohemia. MAGIC CITY.—Excellent skating and dancing halls. The orchestras also are excellent, Matinées on Saturdays and Sundays. GAITE PARISIENNE 'ristorients in vogue MARINE CADETS ARRIVE IN PARIS AU GRANDE BALS - 3 R. de la Bourse. Tel. Gut. 22-85. Russian Specialités. Russian Orchestra. PAILLARD, 2 Rue de la Chaussée-d’Antin. RUSSIAN GYMNASTICS’ HOME, 36 Rue Vivienne. (Central 73-57.) Raphaël's Band. Attractions till 3 a.m. THE RITZ RESTAURANT DANCING EVERY EVENING AFTER DINNER BUDDIE'S JAZZ BAND. OUELS TOUTES LES ÉVÈNEMENTS Fête de Neuilly. Franco-Américain Fête at the Eiffel Tower. Ends July 14. POUR LES SPORTSMEURS Olympic Galles. See daily programme. Wrestling (Olympics) at Cirque de Paris. Every day until July 13. RAPID PROGRESS BY GERMAN SHIPPING Géographie Française Cooking at the Bœuf les, 8 Rue de Valois. Established 1792, A Real American Dinner: Fried chicken, corn fritters, waffles, Boston brown bread, apple pie, pancakes. THE UTILE BROWN JUG 15 CARREFOUR DE L’ODÉON (In the Latin Quarter) RESTAURANT
dancing halls. The orchestras also are excellent, Matinées on Saturdays and Sundays. GAITE PARISIENNE 'ristorients in vogue MARINE CADETS ARRIVE IN PARIS AU GRANDE BALS - 3 R. de la Bourse. Tel. Gut. 22-85. Russian Specialités. Russian Orchestra. PAILLARD, 2 Rue de la Chaussée-d’Antin. RUSSIAN GYMNASTICS’ HOME, 36 Rue Vivienne. (Central 73-57.) Raphaël's Band. Attractions till 3 a.m. THE RITZ RESTAURANT DANCING EVERY EVENING AFTER DINNER BUDDIE'S JAZZ BAND. OUELS TOUTES LES ÉVÈNEMENTS Fête de Neuilly. Franco-Américain Fête at the Eiffel Tower. Ends July 14. POUR LES SPORTSMEURS Olympic Galles. See daily programme. Wrestling (Olympics) at Cirque de Paris. Every day until July 13. RAPID PROGRESS BY GERMAN SHIPPING Géographie Française Cooking at the Bœuf les, 8 Rue de Valois. Established 1792, A Real American Dinner: Fried chicken, corn fritters, waffles, Boston brown bread, apple pie, pancakes. THE UTILE BROWN JUG 15 CARREFOUR DE L’ODÉON (In the Latin Quarter) RESTAURANT À LA MODE R. Garden Restaurant, Champs-Elysées. Tel. Elysée 28-47. CHEZ FRANCIS, Grill Room 7 Place de Faiz. Tel. Elysée 79-11 Charming Terrace close to Th. Ch.-Elysées. Repainted cuisine and cellar GENE BULLARD’S the “JUMPING-OFF PLACE” Corn and kill time during those dull hours between dinner and dance time ROSS, BARTON and LEO DESLY'S In their latest compositions “After The Rain,” “Shanghai Poppy Man” and “Montmartre Rosé” “HARRY’S” NEW YORK BAR 5 Rue Daunou (off-Rue de la Paix), PARIS LOUIS ELMANOS BAR The Real American rendez-vous 4, Rue Édouard-VII Phone : Central 77-92 Same Place: 5, Rue du Colisée [Corner Champs-Elysées] BERLIN, Wednesday.—The. Hamburg-Amerika and North German Lloyd corporations have declared no dividends, but they report rapid progress in their annual statements. When the vessels now under construction are delivered, the Hamburg-Amerika will have a total shipping of 385,826 gross tons, which will complete the company's reconstruction programme for the present. Last year it acquired eight ocean-going ships, of which two were of 20,000 tons register. The North German Lloyd tonnage, after the delivery of ships now under construction, will be 401,968. In view of the fact that Germany's total shipping tonnage in 1919 was about 450,000, these figures are
BARTON and LEO DESLY'S In their latest compositions “After The Rain,” “Shanghai Poppy Man” and “Montmartre Rosé” “HARRY’S” NEW YORK BAR 5 Rue Daunou (off-Rue de la Paix), PARIS LOUIS ELMANOS BAR The Real American rendez-vous 4, Rue Édouard-VII Phone : Central 77-92 Same Place: 5, Rue du Colisée [Corner Champs-Elysées] BERLIN, Wednesday.—The. Hamburg-Amerika and North German Lloyd corporations have declared no dividends, but they report rapid progress in their annual statements. When the vessels now under construction are delivered, the Hamburg-Amerika will have a total shipping of 385,826 gross tons, which will complete the company's reconstruction programme for the present. Last year it acquired eight ocean-going ships, of which two were of 20,000 tons register. The North German Lloyd tonnage, after the delivery of ships now under construction, will be 401,968. In view of the fact that Germany's total shipping tonnage in 1919 was about 450,000, these figures are accepted as indicating great progress. The Hamburg-Amerika reports results favorably to the results of its cooperation with the American Harriman concern. Le "400" (Formerly CLUB DAUNOU) 7 Rue Daunou Opposite Cirque's the Tesson de présent DORA DUBY direct from America At Midnight The Smartest Supper Dancing in Paris: Please reserve your table. Ouvert 05.81 MILITARY (DANCING) The most curious amusement placed in Paris, once a month astrology, now WHERE MUSIQUES IS KINô 6 Rue de Puteaux (Bd, Batignolles) Ses SMS édités at yauti, Florence Sings!!! IT MITCHELL! American Singer of Syncopated Songs. The Girl who charms Royalty From Midnight to Breakfast — Our Specialty — THE PARIS TIMES, MERCREDI 9 JUILLET 1924. Paraît le soir en semaine et le dimanche matin, édité par THE EUROPEAN PUBLISHING Co. Société Anonyme au Capital de 1,000,000 fr. Rédaction et Administration: 33, Rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris, ter; Central 40.31; Inter Spécial 304. Publicité: 3, Place du Théâtre-Français, Paris, ter; Louvre 63-33. LONDRES: 69 Fleet Street, E.C. 4. NEW YORK: 519 Broadway. Adresse télégraphique: PARITIMES, PARIS Chèques postaux: No. 231,59. Registre du Commerce 215.284 B TARIF DES ABONNEMENTS. Le PARIS TIMES est vendu 40 centimes dans toute la France. Les abonnés sont servis par cyclistes à
your table. Ouvert 05.81 MILITARY (DANCING) The most curious amusement placed in Paris, once a month astrology, now WHERE MUSIQUES IS KINô 6 Rue de Puteaux (Bd, Batignolles) Ses SMS édités at yauti, Florence Sings!!! IT MITCHELL! American Singer of Syncopated Songs. The Girl who charms Royalty From Midnight to Breakfast — Our Specialty — THE PARIS TIMES, MERCREDI 9 JUILLET 1924. Paraît le soir en semaine et le dimanche matin, édité par THE EUROPEAN PUBLISHING Co. Société Anonyme au Capital de 1,000,000 fr. Rédaction et Administration: 33, Rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris, ter; Central 40.31; Inter Spécial 304. Publicité: 3, Place du Théâtre-Français, Paris, ter; Louvre 63-33. LONDRES: 69 Fleet Street, E.C. 4. NEW YORK: 519 Broadway. Adresse télégraphique: PARITIMES, PARIS Chèques postaux: No. 231,59. Registre du Commerce 215.284 B TARIF DES ABONNEMENTS. Le PARIS TIMES est vendu 40 centimes dans toute la France. Les abonnés sont servis par cyclistes à Paris; par la poste, en banlieue et en province. TARIFS D’ABONNEMENT La Vie à Paris France. Etranger. UN AN 165fr. SIX MOIS 65fr. 84fr. TROIS MOIS 33fr. 42fr. UN MOIS 12fr. 15fr. Le journal suivra les abonnés dans tous complémentaire. Joindre la dernière bande à tout changement d’adresse. TARIF DE LA PUBLICITE. Le PARIS TIMES n’accorde pas de prix de faveur pour sa publicité, ni de ristournes. Il ne favorise pas un client au détriment d’un autre. Étant donné l’importance de sa circulation parmi les classes les plus aisées du monde entier, le tarif de publicité du PARIS TIMES est en réalité plus favorable que celui de tout autre organe paraissant en anglais sur le Continent. Demander le tarif au Directeur de la Publicité, 3 Place du Théâtre-Français, Paris, ter. Paris, Mercredi 9 Juillet 1924. M. Marcel Prévost, l’auteur des Lettres à Françoise, estime que les femmes lisent de moins en moins, et beaucoup moins que les hommes en tous cas. On aurait aimé croire qu’elles lisent davantage, car on a quelque sujet de redouter que les hommes, eux aussi, ne lisent plus guère, et ceux de la jeune génération moins que leurs aînés. M. Marcel Prévost adjura donc les
LA PUBLICITE. Le PARIS TIMES n’accorde pas de prix de faveur pour sa publicité, ni de ristournes. Il ne favorise pas un client au détriment d’un autre. Étant donné l’importance de sa circulation parmi les classes les plus aisées du monde entier, le tarif de publicité du PARIS TIMES est en réalité plus favorable que celui de tout autre organe paraissant en anglais sur le Continent. Demander le tarif au Directeur de la Publicité, 3 Place du Théâtre-Français, Paris, ter. Paris, Mercredi 9 Juillet 1924. M. Marcel Prévost, l’auteur des Lettres à Françoise, estime que les femmes lisent de moins en moins, et beaucoup moins que les hommes en tous cas. On aurait aimé croire qu’elles lisent davantage, car on a quelque sujet de redouter que les hommes, eux aussi, ne lisent plus guère, et ceux de la jeune génération moins que leurs aînés. M. Marcel Prévost adjura donc les femmes de consacrer à la lecture au moins une heure et demie par jour. Ce n'est pas trop certainement, et bien des maris estimeront même que ce n’est pas assez, car ces quatre-vingt-dix minutes-là, en supposant que les femmes ne goûtent leurs auteurs préférés que dans les éditions de luxe, ne sont pas celles qui coûteront le plus cher au budget du ménage, à beaucoup près. Mais ce n’est point le seul regret qu’inspire la constatation faite par M. Marcel Prévost. Puisque les jeunes hommes semblent dédaigner de cultiver leur esprit, eût-on souhaité que les femmes, elles, fussent moins dédaigneuses des plaisirs intellectuels. Ainsi eussent-elles empêché de disparaître tout à fait notre culture traditionnelle, aujourd’hui si menacée. Car il est certains milieux où l’on ne rougit même plus d’être ignorant: on en tire orgueil, au contraire, et l’on est tout près de confondre le manque de culture avec la spontanéité et la fraîcheur des sentiments... M. Marcel Prévost ne se montre pas très tendre pour les femmes: il constate que si la guerre avait donné à beaucoup d’entre elles l'occasion de montrer qu’elles étaient aptes à suppléer les hommes et pouvaient comme eux faire preuve de toutes les qualités et
ne sont pas celles qui coûteront le plus cher au budget du ménage, à beaucoup près. Mais ce n’est point le seul regret qu’inspire la constatation faite par M. Marcel Prévost. Puisque les jeunes hommes semblent dédaigner de cultiver leur esprit, eût-on souhaité que les femmes, elles, fussent moins dédaigneuses des plaisirs intellectuels. Ainsi eussent-elles empêché de disparaître tout à fait notre culture traditionnelle, aujourd’hui si menacée. Car il est certains milieux où l’on ne rougit même plus d’être ignorant: on en tire orgueil, au contraire, et l’on est tout près de confondre le manque de culture avec la spontanéité et la fraîcheur des sentiments... M. Marcel Prévost ne se montre pas très tendre pour les femmes: il constate que si la guerre avait donné à beaucoup d’entre elles l'occasion de montrer qu’elles étaient aptes à suppléer les hommes et pouvaient comme eux faire preuve de toutes les qualités et de toutes les initiatives, la paix a montré qu'elles retournaient avec délices aux plus futiles des frivolités et qu'elles ne se souciaient plus que de la mode. Voilà certes contre le féminisme un argument d’importance. Mais reste à savoir, comme le remarquait l’autre jour M. Paul Souday, si la femme, ce faisant, ne suit pas un penchant organique et le vœu magpie de la nature (en y apportant seulement quelque exagération), et si, peut-être, ce n’est point le féminisme qui n’est pas très féminin? NEMO. On procède en ce moment à la toilettte de la Tour Eiffel: il faut une trentaine de peintres, pour mener à bien cette opération de grande envergure, car il s’agit d’étendre sur les surfaces métalliques de la tour quelque vingt-cinq tonnes de couleur. Et c’est un spectacle curieux que celui que donnent gratuitement aux promeneurs du Champ de Mars, ces spécialistes, à la fois peintres et acrobates, suspendus dans le vide et maniant la brosse aussi tranquillement que leurs camarades travaillant à terre. Il n’est pas de numéro de cirque ou de music-hall plus terrifiant: un cable d’acier est attaché à une ferme; au bout du cable pend une sorte de siège, un “ouistiti,” qui
ce faisant, ne suit pas un penchant organique et le vœu magpie de la nature (en y apportant seulement quelque exagération), et si, peut-être, ce n’est point le féminisme qui n’est pas très féminin? NEMO. On procède en ce moment à la toilettte de la Tour Eiffel: il faut une trentaine de peintres, pour mener à bien cette opération de grande envergure, car il s’agit d’étendre sur les surfaces métalliques de la tour quelque vingt-cinq tonnes de couleur. Et c’est un spectacle curieux que celui que donnent gratuitement aux promeneurs du Champ de Mars, ces spécialistes, à la fois peintres et acrobates, suspendus dans le vide et maniant la brosse aussi tranquillement que leurs camarades travaillant à terre. Il n’est pas de numéro de cirque ou de music-hall plus terrifiant: un cable d’acier est attaché à une ferme; au bout du cable pend une sorte de siège, un “ouistiti,” qui permet à l’homme de s’élever ou de descendre, tout comme ces singes automates, ces ouistitis de peluche que l’on vend sur le boulevard, pour la joie des enfants. La toilettte de la tour va durer six mois; actuellement, les ouvriers sont occupés tout en haut, sur la troisième plate-forme. Petit à petit, à mesure que le travail avancera, ils descendront, et le public pourra mieux suivre leurs mouvements. Tant qu’ils opèrent sur leur “ouistiti,” on ne les voit guère. Mais c’est pour gagner ce siège suspect qu’il leur faut accomplir de vrais prodiges d’équilibre et défier le vertige. Grâce à leurs efforts, dans quelques mois, la Tour va retrouver son éclat. Elle brille comme de l’argent aux rayons du soleil de l’automne. Mais les fumées et les brouillards de la ville auront vite fait de la ternir une fois encore, et dans cinq ou six ans, de nouveaux acrobates devront se hisser le long de ses charpentes pour recommencer — Pénélopes du Biscail — leur tâche sans fin. Le Prince de Galles et le Prince Henry ont quitté l’ambassade d’Angleterre hier à la fin de l’après-midi, leur séjour officiel à Paris étant terminé. Avant le départ des princes, un déjeuner
à petit, à mesure que le travail avancera, ils descendront, et le public pourra mieux suivre leurs mouvements. Tant qu’ils opèrent sur leur “ouistiti,” on ne les voit guère. Mais c’est pour gagner ce siège suspect qu’il leur faut accomplir de vrais prodiges d’équilibre et défier le vertige. Grâce à leurs efforts, dans quelques mois, la Tour va retrouver son éclat. Elle brille comme de l’argent aux rayons du soleil de l’automne. Mais les fumées et les brouillards de la ville auront vite fait de la ternir une fois encore, et dans cinq ou six ans, de nouveaux acrobates devront se hisser le long de ses charpentes pour recommencer — Pénélopes du Biscail — leur tâche sans fin. Le Prince de Galles et le Prince Henry ont quitté l’ambassade d’Angleterre hier à la fin de l’après-midi, leur séjour officiel à Paris étant terminé. Avant le départ des princes, un déjeuner avait eu lieu à l’ambassade en leur honneur. Y assistaient: M. et Mme Alexandre Millerand, comte et comtesse Élie de Gaigne-ron, baronne Edouard de Rothschild, M. et Mme Sheldon Whitehouse, M. et Mme Fred Bates, comtesse de Chevigné, Mrs. Clive, général Trotter, sir Godfrey Thomas, lord William Scott, M. Hoyer-Millar, FH-on. Gerald Chichester. Les princes se sont rendus dans l’après-midi à l’hôtel Meurice, où ils occuperont dans le plus strict incognito leurs appartements habituels tant que durera leur séjour à Paris. Le soir, les princes ont dîné dans un des grands restaurants, du Bois de Boulogne, en petit comité. À Londres, le duc d'Orléans a reçu récemment à déjeuner la duchesse de Nemours et le duc de Vendôme. Le roi et la reine des Hellènes sont arrivés à La Bourboule où ils passeront quelques semaines. La duchesse de Montpensier se rend à Berne. CERCLES & SOCIÉTÉS Les Amateurs de Jardins ont visité le parc de Sceaux et y ont admiré les vestiges de ce qui fut un chef-d’œuvre de Le Nôtre. Ce fut M. Soulange-Boudin qui les guida dans leur promenade et fit, sur le terrain, une charmante conférence dans laquelle il fit revivre avec beaucoup de grâce et d’élégance