jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme cela se rencontre! Je connais une chambre garnie à louer, juste en face de la maison qu'habite Marie-Thérèse. Tu devrais la prendre pour me faire plaisir. Je viendrais chez toi tous les jours fumer ma pipe. À cette proposition, les yeux d'Olivier étincelèrent de joie. Allons, dit-il puisque tu le veux, montre-moi le chemin. Il faut bien quelquefois se sacrifier pour ses amis. -- Va, va, tu ne t'en repentiras pas. Je te revaudrai cela dans l'occasion. D'ailleurs, Madame Baleinier a des ouvrières qui sont jolies à croquer, et ton dévouement à l'amitié pourra trouver sa récompense en ce monde. Tout en parlant, les deux compagnons étaient arrivés devant une grande vieille maison à tourelle, qui, au temps de la Ligue, avait dû subir de rudes assauts. Voici ta maison, dit Leduc. Et il entra le premier, en suivant un long et obscur corridor, au bout duquel était une grande salle à fenêtres grillées. Dans un coin, près de la fenêtre, une vieille femme, vêtue de noir, était assise et tricotait. À première vue, l'on devinait une dévote. Un front ridé, des yeux gris, ternis par l'âge; des lunettes, un long nez penché sur un menton aigu comme la pointe d'un crochet; entre les deux, une bouche sans dents, des lèvres minces et abaissées; des cheveux blancs voilà le portrait de la dame. Olivier eut d'abord envie de fuir; mais le hasard lui fit lever les yeux, et il aperçut Marie-Thérèse qui était appuyée sur sa fenêtre, en face de lui, et qui regardait les passants dans la rue. Il n'eut plus dès lors que la crainte de déplaire à la maîtresse du logis. L'officier entra d'un air respectueux et salua deux fois la vieille dame. Celle-ci leva les yeux et, sans se déranger, attendit le discours du dragon. -- Madame, dit ce dernier, n'avez-vous pas une chambre à louer? Pour vous, Monsieur? demanda la vieille dame d'un air pincé. Je n'ai pas l'habitude de loger MM. les officiers, ni en général les personnes qui font du bruit, ou qui rentrent tard. Madame, répliqua le dragon, ce n'est pas
pointe d'un crochet; entre les deux, une bouche sans dents, des lèvres minces et abaissées; des cheveux blancs voilà le portrait de la dame. Olivier eut d'abord envie de fuir; mais le hasard lui fit lever les yeux, et il aperçut Marie-Thérèse qui était appuyée sur sa fenêtre, en face de lui, et qui regardait les passants dans la rue. Il n'eut plus dès lors que la crainte de déplaire à la maîtresse du logis. L'officier entra d'un air respectueux et salua deux fois la vieille dame. Celle-ci leva les yeux et, sans se déranger, attendit le discours du dragon. -- Madame, dit ce dernier, n'avez-vous pas une chambre à louer? Pour vous, Monsieur? demanda la vieille dame d'un air pincé. Je n'ai pas l'habitude de loger MM. les officiers, ni en général les personnes qui font du bruit, ou qui rentrent tard. Madame, répliqua le dragon, ce n'est pas pour moi, quoique, grâce au ciel, mes mœurs austères me permettent de loger dans une honnête maison; c'est pour mon ami, M. Olivier Morand, que vous voyez ici, jeune savant tout courbé sur ses livres, qui ne fait pas plus de bruit que les anges du ciel. La bonne dame regarda Olivier, et l'examen lui fut favorable. Son visage blanc et sans barbe, sa mine modeste et même un peu sévère, comme il convient à ceux qui connaissent le travail plus que le plaisir, sa redingote et son gilet, noirs comme ceux d'un séminariste, tout prévenait en sa faveur. Venez voir la chambre, dit-elle en se levant. La chambre qu'elle montra aux deux compagnons était grande, bien éclairée, pavée de briques et située dans la tourelle même; admirable cabinet de travail du seizième siècle, pareil à ceux que peint Rembrandt, et où s'enfermaient les anciens alchimistes et les docteurs en Sorbonne. En face des fenêtres était la riante et gracieuse figure de Marie-Thérèse. Pendant que Mme Lebrun expliquait tous les avantages et toutes les beautés du logement pour en surfer le prix, Olivier, ravi en extase et retiré un peu au fond de la chambre pour éviter d'être remarqué, regardait
regarda Olivier, et l'examen lui fut favorable. Son visage blanc et sans barbe, sa mine modeste et même un peu sévère, comme il convient à ceux qui connaissent le travail plus que le plaisir, sa redingote et son gilet, noirs comme ceux d'un séminariste, tout prévenait en sa faveur. Venez voir la chambre, dit-elle en se levant. La chambre qu'elle montra aux deux compagnons était grande, bien éclairée, pavée de briques et située dans la tourelle même; admirable cabinet de travail du seizième siècle, pareil à ceux que peint Rembrandt, et où s'enfermaient les anciens alchimistes et les docteurs en Sorbonne. En face des fenêtres était la riante et gracieuse figure de Marie-Thérèse. Pendant que Mme Lebrun expliquait tous les avantages et toutes les beautés du logement pour en surfer le prix, Olivier, ravi en extase et retiré un peu au fond de la chambre pour éviter d'être remarqué, regardait d'un œil d'admiration sa nouvelle voisine. Monsieur, dit la vieille femme, vous avez le soleil à l'est, excellente disposition pour les personnes qui aiment à se lever de bonne heure. La chambre est sèche, et vous n'aurez pas à essuyer les plâtres. Dieu merci, ceux qui les ont essuyés sont au cimetière depuis plus de trois siècles. Vous voyez ici la place où était l'oratoire. Cette maison, Monsieur, a appartenu à une très-grande famille, celle des marquis de Bordache, qui a tenu le plus haut rang en France depuis la fondation de la monarchie. L'un de ces Bordache fut compagnon de Duguesclin, et aurait eu, à son tour, l'épée de connétable si le traître Clisson ne lui avait pas abattu le poignet droit d'un coup de hache, au siège de Guérande. Vous savez cela, Monsieur, bien mieux que moi, puisque vous êtes un savant. Tous ces Bordache ont demeuré dans le pays. Le roi voulut un jour les faire venir à la cour. Mais le marquis de Bordache de ce temps-là, qui s'était signalé dans les guerres de Flandre, lui fit dire qu'un Bordache n'allait jamais le premier voir personne, et que, s'il plaisait au roi de lui rendre visite,
au cimetière depuis plus de trois siècles. Vous voyez ici la place où était l'oratoire. Cette maison, Monsieur, a appartenu à une très-grande famille, celle des marquis de Bordache, qui a tenu le plus haut rang en France depuis la fondation de la monarchie. L'un de ces Bordache fut compagnon de Duguesclin, et aurait eu, à son tour, l'épée de connétable si le traître Clisson ne lui avait pas abattu le poignet droit d'un coup de hache, au siège de Guérande. Vous savez cela, Monsieur, bien mieux que moi, puisque vous êtes un savant. Tous ces Bordache ont demeuré dans le pays. Le roi voulut un jour les faire venir à la cour. Mais le marquis de Bordache de ce temps-là, qui s'était signalé dans les guerres de Flandre, lui fit dire qu'un Bordache n'allait jamais le premier voir personne, et que, s'il plaisait au roi de lui rendre visite, il serait très-heureux de lui donner l'hospitalité ainsi qu'à la reine, au petit Dauphin, aux princes du sang, aux grands seigneurs, aux courtisans, aux valets de chiens et aux chiens eux-mêmes. Vous pensez bien que le roi ne s'y frotta pas. Le vieux Bordache avait le crin rude comme un sanglier, et il ne fallait pas le contrecarrer. Un jour, l'intendant de la province lui fit donner avis qu'il eût à restituer un terrain qu'il avait usurpé sur son voisin, le baron de Carterie. « Va dire à ton maître » répliqua Bordache à l'exempt de la maréchaussée, « que Bordache n'entend pas de cette oreille; qu'il n'est pas plumitif, mais homme d'épée, et qu'il attend sur le pré M. le baron de Carterie et M. l'intendant. C'est là qu'il leur expliquera ses raisons. » Et il l'aurait fait comme il le disait, Monsieur, car c'était un cerveau brûlé et un puissant seigneur. Mais l'intendant le laissa tranquille, et fit bien. Tiens, dit tout à coup la dame en s'interrompant, à quoi pensez-vous donc? Olivier, pris en faute, s'excusa de son mieux, et feignit de regarder attentivement le mur, sur lequel était cloué un portrait. Pardonnez-moi, Madame, dit-il; je regardais
sanglier, et il ne fallait pas le contrecarrer. Un jour, l'intendant de la province lui fit donner avis qu'il eût à restituer un terrain qu'il avait usurpé sur son voisin, le baron de Carterie. « Va dire à ton maître » répliqua Bordache à l'exempt de la maréchaussée, « que Bordache n'entend pas de cette oreille; qu'il n'est pas plumitif, mais homme d'épée, et qu'il attend sur le pré M. le baron de Carterie et M. l'intendant. C'est là qu'il leur expliquera ses raisons. » Et il l'aurait fait comme il le disait, Monsieur, car c'était un cerveau brûlé et un puissant seigneur. Mais l'intendant le laissa tranquille, et fit bien. Tiens, dit tout à coup la dame en s'interrompant, à quoi pensez-vous donc? Olivier, pris en faute, s'excusa de son mieux, et feignit de regarder attentivement le mur, sur lequel était cloué un portrait. Pardonnez-moi, Madame, dit-il; je regardais ce portrait. C'est celui de mon défunt mari, dit la dame. Hélas! je ne pensais pas, quand le pauvre homme me le donna, que j'aurais si tôt la douleur de le perdre. Six semaines avant sa mort, il revenait un soir. Madame, dit Olivier, qui craignait une nouvelle parenthèse, ce logement me convient assez. Quel est le prix? Madame Lebrun le regarda fixement et réfléchit. Évidemment, elle calculait en son âme la fortune probable de son futur locataire. Enfin, elle parut prendre un parti, et répondit résolument: Quatre cents francs, Monsieur. Or, vous savez que Longueville, comme la plupart des anciennes villes de province où manquent les manufactures, se dépeuple tous les jours. Chaque année augmente le nombre des maisons vides et, par conséquent, la baisse des loyers. Ce chiffre de quatre cents francs était monstrueux pour le pays. Olivier ne parut pas s'en apercevoir. C'est bien, dit-il; je vais chercher mes bagages à la gare et je reviendrai dans un quart d'heure. La facilité du locataire étonna la propriétaire et lui causa les plus vifs regrets. Comment! il acceptait si aisément des conditions si dures! Sans doute, il était riche, ou prodigue, et, dans ce cas, ne valait-il pas
logement me convient assez. Quel est le prix? Madame Lebrun le regarda fixement et réfléchit. Évidemment, elle calculait en son âme la fortune probable de son futur locataire. Enfin, elle parut prendre un parti, et répondit résolument: Quatre cents francs, Monsieur. Or, vous savez que Longueville, comme la plupart des anciennes villes de province où manquent les manufactures, se dépeuple tous les jours. Chaque année augmente le nombre des maisons vides et, par conséquent, la baisse des loyers. Ce chiffre de quatre cents francs était monstrueux pour le pays. Olivier ne parut pas s'en apercevoir. C'est bien, dit-il; je vais chercher mes bagages à la gare et je reviendrai dans un quart d'heure. La facilité du locataire étonna la propriétaire et lui causa les plus vifs regrets. Comment! il acceptait si aisément des conditions si dures! Sans doute, il était riche, ou prodigue, et, dans ce cas, ne valait-il pas mieux que son argent fût dans les mains d'une âme pieuse, qui saurait l'employer à de bonnes œuvres, en faire une source de bénédictions, et tout au moins le léguer à notre mère la sainte Église, quand le temps de la mort serait venu. Pendant qu'elle faisait ces réflexions, elle suivit la direction du regard d'Olivier, et s'aperçut qu'il contemplait Marie-Thérèse. Cette découverte lui expliqua la facilité du jeune homme, et lui causa de nouveaux et de plus vifs regrets. Hélas! pensa-t-elle, j'aurais pu lui demander mille francs! Au moins se promit-elle bien de le tourmenter un peu. Pendant que la vieille dame et Olivier faisaient leur marché, le dragon s'était insensiblement séparé d'eux et accoude sur la fenêtre. Il jouait de la prunelle avec beaucoup d'activité, et ses yeux disaient mille choses à la jeune fille, qui ne paraissait pas d'ailleurs, soit insouciance, soit dissimulation, s'en apercevoir ou s'en soucier beaucoup. Olivier vint lui frapper sur l'épaule. Allons, dit-il, viens à la gare avec moi. Il faut que j'aille chercher mes bagages. Bon! répliqua l'autre, tes bagages peuvent attendre, et je suis fatigué. Je reste. Cette obstination ne fit pas le compte d'Olivier. Faux ami dit-il. Tu me promets
suivit la direction du regard d'Olivier, et s'aperçut qu'il contemplait Marie-Thérèse. Cette découverte lui expliqua la facilité du jeune homme, et lui causa de nouveaux et de plus vifs regrets. Hélas! pensa-t-elle, j'aurais pu lui demander mille francs! Au moins se promit-elle bien de le tourmenter un peu. Pendant que la vieille dame et Olivier faisaient leur marché, le dragon s'était insensiblement séparé d'eux et accoude sur la fenêtre. Il jouait de la prunelle avec beaucoup d'activité, et ses yeux disaient mille choses à la jeune fille, qui ne paraissait pas d'ailleurs, soit insouciance, soit dissimulation, s'en apercevoir ou s'en soucier beaucoup. Olivier vint lui frapper sur l'épaule. Allons, dit-il, viens à la gare avec moi. Il faut que j'aille chercher mes bagages. Bon! répliqua l'autre, tes bagages peuvent attendre, et je suis fatigué. Je reste. Cette obstination ne fit pas le compte d'Olivier. Faux ami dit-il. Tu me promets les plus belles choses, et tu ne peux pas même me donner cinq minutes de ce temps dont tu ne fais rien. Dont je ne fais rien! cria le dragon. Apprends, mon cher Olivier, que je n'ai jamais été plus occupé. Demande-moi, si tu veux, une heure de mon temps pendant que je suis à l'exercice. Oh pour celui-là, je te l'abandonne mais regarde donc, dit-il plus bas pour ne pas être entendu de Mme Lebrun, qui dressait déjà les oreilles, regarde cette perle de beauté. Sigismond, dit Olivier impatienté, si tu ne viens pas, je me brouille avec toi pour la vie, et alors adieu la douceur de fumer ta pipe, appuyé sur cette fenêtre. Le dragon se leva en grommelant, et salua Marie-Thérèse, qui leva les yeux, reconnut les deux amis, les regarda assez attentivement, quoique avec beaucoup de modestie, pendant quelques secondes, et disparut en fermant sa fenêtre. Cet événement mit le comble à la mauvaise humeur des deux compagnons. Cependant Olivier, plus dissimulé, feignit une indifférence complète, et partit avec l'officier. Une demi-heure plus tard, Olivier et son ami revenaient de la gare du chemin de fer, précédés d'un commissionnaire qui portait les bagages. Au moment
pendant que je suis à l'exercice. Oh pour celui-là, je te l'abandonne mais regarde donc, dit-il plus bas pour ne pas être entendu de Mme Lebrun, qui dressait déjà les oreilles, regarde cette perle de beauté. Sigismond, dit Olivier impatienté, si tu ne viens pas, je me brouille avec toi pour la vie, et alors adieu la douceur de fumer ta pipe, appuyé sur cette fenêtre. Le dragon se leva en grommelant, et salua Marie-Thérèse, qui leva les yeux, reconnut les deux amis, les regarda assez attentivement, quoique avec beaucoup de modestie, pendant quelques secondes, et disparut en fermant sa fenêtre. Cet événement mit le comble à la mauvaise humeur des deux compagnons. Cependant Olivier, plus dissimulé, feignit une indifférence complète, et partit avec l'officier. Une demi-heure plus tard, Olivier et son ami revenaient de la gare du chemin de fer, précédés d'un commissionnaire qui portait les bagages. Au moment d'entrer dans la maison, le lieutenant Leduc toucha légèrement le coude d'Olivier, et lui dit : "Tu vois ce monsieur en jaquette grise, qui se promène seul, les mains derrière le dos, le chapeau rabattu sur les yeux, l'air grave, et qui marche avec les épaules aussi bien qu'avec les pieds. Je le vois, dit Olivier; il est très laid." "Regarde-le bien, dit le dragon, c'est l'Iago de Longueville. Vois ses yeux inquiets, sa mine de chat, son sourire douteux. Tout le monde ici le craint et s'en défie. Il espionne, il ment, il trahit pour le plaisir et en amateur. Les femmes le fuient, les hommes le supportent à peine. Il n'a fait de bien à personne, ni dit de bien de personne, excepté de lui-même; il a offensé vingt familles, il a été mis à la porte de vingt maisons, et il n'en est que plus fort et plus redouté." "Bon!" dit Olivier, "voilà un aimable gentilhomme; mais, s'il est ce que tu dis, pour qui donc les coups de bâton sont-ils réservés?" "Les coups de bâton et les soufflets!" il s'en moque; il est trop habile pour se mettre en avant. La moitié des calomnies qui courent
pieds. Je le vois, dit Olivier; il est très laid." "Regarde-le bien, dit le dragon, c'est l'Iago de Longueville. Vois ses yeux inquiets, sa mine de chat, son sourire douteux. Tout le monde ici le craint et s'en défie. Il espionne, il ment, il trahit pour le plaisir et en amateur. Les femmes le fuient, les hommes le supportent à peine. Il n'a fait de bien à personne, ni dit de bien de personne, excepté de lui-même; il a offensé vingt familles, il a été mis à la porte de vingt maisons, et il n'en est que plus fort et plus redouté." "Bon!" dit Olivier, "voilà un aimable gentilhomme; mais, s'il est ce que tu dis, pour qui donc les coups de bâton sont-ils réservés?" "Les coups de bâton et les soufflets!" il s'en moque; il est trop habile pour se mettre en avant. La moitié des calomnies qui courent dans la ville sont de la façon de ce drôle; mais comment en donner la preuve? et, sans preuve, comment le frapper? Et si on le frappait, crois-tu qu'il voulût en venir aux mains et dégainer son sabre? Point du tout; mon homme se mettrait à l'abri derrière les lois sur le duel, et, sous le spécieux prétexte de respecter les lois, enverrait à son adversaire, au lieu d'un cartel, un huissier. Deux cents francs d'amende, deux cents francs de dommages-intérêts, trois cents francs de frais et quatre ou cinq jours de prison, voilà le tarif; à ce prix, tu peux lui donner autant de soufflets que tu voudras. Au reste, si tu veux faire connaissance avec lui, tu en auras une belle occasion ce soir: il dine à la table d'hôte avec nous." "Et vous le souffrez?" "Oh! c'est une complaisance particulière que nous avons pour notre hôtesse. Il est marié, et sa femme vient de partir pour Bordeaux, où demeure une partie de sa famille. Quand elle sera revenue, c'est-à-dire dans une quinzaine de jours, nous le ferons déguerpir; d'ailleurs, c'est un coquin, mais il ne manque pas d'esprit, et il nous amuse quelquefois." "Quelle est sa profession?"
sur le duel, et, sous le spécieux prétexte de respecter les lois, enverrait à son adversaire, au lieu d'un cartel, un huissier. Deux cents francs d'amende, deux cents francs de dommages-intérêts, trois cents francs de frais et quatre ou cinq jours de prison, voilà le tarif; à ce prix, tu peux lui donner autant de soufflets que tu voudras. Au reste, si tu veux faire connaissance avec lui, tu en auras une belle occasion ce soir: il dine à la table d'hôte avec nous." "Et vous le souffrez?" "Oh! c'est une complaisance particulière que nous avons pour notre hôtesse. Il est marié, et sa femme vient de partir pour Bordeaux, où demeure une partie de sa famille. Quand elle sera revenue, c'est-à-dire dans une quinzaine de jours, nous le ferons déguerpir; d'ailleurs, c'est un coquin, mais il ne manque pas d'esprit, et il nous amuse quelquefois." "Quelle est sa profession?" "Propriétaire. Il a deux ou trois cent mille francs en bonnes prairies, et ne fait œuvre des dix doigts, si ce n'est pour déchirer le prochain. C'est à lui qu'on attribue toutes les chansons, toutes les épigrammes et toutes les petites noirceurs de la ville; et, ma foi, s'il n'en est pas le véritable auteur, du moins est-il bien capable d'y avoir mis la main." Tout en parlant, le dragon aidait son ami à déballer ses livres, son linge et ses habits. Quand cette besogne fut terminée, en même temps que la toilette d'Olivier, ils sortirent tous deux de la maison, et Leduc le promena par la ville, montrant en détail les rues, les places, les carrefours, les maisons, et racontant la généalogie de tous les habitants. "Quelle science prodigieuse s'écria tout à coup Olivier. "Eh! mon ami, que veux-tu que j'aie fait en trois ans de garnison, sinon d'entendre et de collectionner les cancans de tout le pays. Tous les soirs, à la table d'hôte, quand nous avons épuisé les histoires du régiment, les accidents qui sont arrivés à la parade, la mauvaise humeur du colonel, les grognements du major, les bons mots du capitaine et les bonnes fortunes
est pas le véritable auteur, du moins est-il bien capable d'y avoir mis la main." Tout en parlant, le dragon aidait son ami à déballer ses livres, son linge et ses habits. Quand cette besogne fut terminée, en même temps que la toilette d'Olivier, ils sortirent tous deux de la maison, et Leduc le promena par la ville, montrant en détail les rues, les places, les carrefours, les maisons, et racontant la généalogie de tous les habitants. "Quelle science prodigieuse s'écria tout à coup Olivier. "Eh! mon ami, que veux-tu que j'aie fait en trois ans de garnison, sinon d'entendre et de collectionner les cancans de tout le pays. Tous les soirs, à la table d'hôte, quand nous avons épuisé les histoires du régiment, les accidents qui sont arrivés à la parade, la mauvaise humeur du colonel, les grognements du major, les bons mots du capitaine et les bonnes fortunes du lieutenant et du sous-lieutenant, nous sommes bien forcés de nous occuper des gens de Longueville. Songe que nous avons deux heures de travail par jour, et qu'il nous reste vingt-deux heures pour dormir, jouer aux cartes et au billard, boire de l'absinthe et manger. Mettons, si tu veux, neuf heures pour le lit, deux heures pour le déjeuner et le dîner, deux heures pour quatre tournées d'absinthe, une heure pour la promenade à cheval, trois heures pour la promenade à pied; il nous reste encore bien du temps. Calcule un bit: deux et neuf font onze, onze et deux font treize, treize et deux font quinze, quinze et un font seize, seize et trois font dix-neuf. Otez dix-neuf de vingt-deux, il reste trois heures pour lire les romans d'Alexandre Dumas, bâiller, fumer et étudier la généalogie des habitants de Longueville. En trois heures bien employées, on a le temps de faire beaucoup de choses. Allons dîner." En 1841, au temps où se passe cette histoire, Longueville, qui n'avait aucun droit à une garnison, n'étant ni place forte, ni ville importante, ni chef-lieu de préfecture, était pourtant, comme nous l'avons vu, le séjour d'un régiment de dragons. Pourquoi cette faveur