jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coups de bâton furent échangés de part et d'autre. Qui a commencé? On l'ignore. La femme dit que c'est l'homme; l'homme dit que c'est la femme. Me Bodet plaide pour tous les deux. Marie Quentric et Louis Moal débourseront chacun 30 francs d'amende. ACCIDENT AU PONT DE PLOUGASTEL L'avant-dernière nuit, le gardien Le Roux, de l'entreprise Limouzain, était, à son poste, au pont de Plougastel, lorsqu'une lampe à acétylène fit explosion. Le Roux eut tout le côté droit grièvement brûlé. Il a été transporté d'urgence à l'hôpital civil, où il a reçu des soins. Ecole de perfectionnement des officiers de réserve d'infanterie. — Les deux séances prévues pour le 19 janvier sont reportées au dimanche 26 janvier, aux mêmes heures. La conférence de garnison prévue pour le 26 janvier est reportée au 23 janvier, à l'heure qui sera précisée ultérieurement. On rappelle que l'assemblée générale de l'Association aura lieu dimanche 26 janvier à 9 h à la salle de l'honneur de la caserne Fautras. Bureau de la Société amicale des anciens élèves du lycée de Brest Le conseil d'administration de la Société amicale des anciens élèves du lycée de Brest a tenu, jeudi, sa réunion trimestrielle, sous la présidence de M. le vice-amiral Guépratte, président de l'Amicale. MM. Marfillo et le commandant Calvez, vice-présidents; Bernard, secrétaire; Tréguier, trésorier; le contrôleur général Moign; M. Le Guennec, proviseur du lycée; MM. Kervern et Le Guen, avocat, assistaient à cette réunion, où s'étaient fait excuser: MM. l'amiral Motet, docteur Le Gorgeu, maire de Brest; Lullien, adjoint-maire; Collos et docteur Lafolie. Plusieurs décisions furent prises au cours de cette séance. Pose d'une plaque sur la maison de l'ancienne institution Goez Sur l'initiative de M. l'amiral Motet, une plaque sera apposée, le 10 mai prochain, sur la maison n° 48 de la rue du Château, pour commémorer le souvenir, en ce endroit, de l'institution Goez, fondée en 1834, qui préparait à l'école navale et fut le berceau du collège Joinville. Le programme de cette Journée comportera: à midi, des agapes amicales; à 15 heures, pose de la plaque; à 17 h. 30, assemblée générale au
M. le vice-amiral Guépratte, président de l'Amicale. MM. Marfillo et le commandant Calvez, vice-présidents; Bernard, secrétaire; Tréguier, trésorier; le contrôleur général Moign; M. Le Guennec, proviseur du lycée; MM. Kervern et Le Guen, avocat, assistaient à cette réunion, où s'étaient fait excuser: MM. l'amiral Motet, docteur Le Gorgeu, maire de Brest; Lullien, adjoint-maire; Collos et docteur Lafolie. Plusieurs décisions furent prises au cours de cette séance. Pose d'une plaque sur la maison de l'ancienne institution Goez Sur l'initiative de M. l'amiral Motet, une plaque sera apposée, le 10 mai prochain, sur la maison n° 48 de la rue du Château, pour commémorer le souvenir, en ce endroit, de l'institution Goez, fondée en 1834, qui préparait à l'école navale et fut le berceau du collège Joinville. Le programme de cette Journée comportera: à midi, des agapes amicales; à 15 heures, pose de la plaque; à 17 h. 30, assemblée générale au Tribunal de commerce et, le soir, au théâtre, une soirée sera offerte aux membres de l'Association et à leurs familles. Lycée « hors classe » Lors de la dernière séance du Conseil d'administration du lycée, M. Bernard avait demandé qu'un vœu fût émis en faveur de la promotion du lycée de Brest en lycée « hors classe », en raison de l'importance croissante de l'établissement. M. le proviseur exposa à M. le docteur Le Gorgeu, maire de Brest, les avantages qui résulteraient de cette érection. Beaucoup de fonctionnaires refusent actuellement une nomination à Brest, à cause de l'éloignement. Il y a ainsi une crise de recrutement, qui pourrait être préjudiciable à l'enseignement. La « hors classe », en conférant aux professeurs du lycée des avantages matériels, en faisant aussi de Brest le dernier échelon avant Paris, inciterait au contraire les fonctionnaires à demander Brest, ou à y rester. Le nombre des agrégés augmenterait; le niveau de l'enseignement ne pourrait que s'élever. Les membres du Conseil déclarèrent unanimement être acquis au principe de cette réforme, qui se traduirait pour la ville — nous l'avons déjà dit — par une dépense d'environ 30.000 francs. Et l'Amicale a ratifié, ce vœu à l'unanimité.
de Brest en lycée « hors classe », en raison de l'importance croissante de l'établissement. M. le proviseur exposa à M. le docteur Le Gorgeu, maire de Brest, les avantages qui résulteraient de cette érection. Beaucoup de fonctionnaires refusent actuellement une nomination à Brest, à cause de l'éloignement. Il y a ainsi une crise de recrutement, qui pourrait être préjudiciable à l'enseignement. La « hors classe », en conférant aux professeurs du lycée des avantages matériels, en faisant aussi de Brest le dernier échelon avant Paris, inciterait au contraire les fonctionnaires à demander Brest, ou à y rester. Le nombre des agrégés augmenterait; le niveau de l'enseignement ne pourrait que s'élever. Les membres du Conseil déclarèrent unanimement être acquis au principe de cette réforme, qui se traduirait pour la ville — nous l'avons déjà dit — par une dépense d'environ 30.000 francs. Et l'Amicale a ratifié, ce vœu à l'unanimité. Extension du lycée Un autre vœu, présenté par M. Bernard, avait été émis par le Conseil d'administration : celui d'attribuer au grand lycée, dont les locaux sont insuffisants, l'immeuble où est installé le central téléphonique de Brest, qui lui est contigu. Lorsque ce local fut acquis par la municipalité, cet achat fut fait en vue de l'extension du lycée. Il ne fut pas donné suite à ce projet d'extension, parce qu'à cette époque il fut question du transfert du lycée à Kerlouan, mais maintenant la construction d'un nouveau lycée n'était pas à prévoir dans un avenir prochain. M. Bernard insiste donc pour que l'immeuble du central téléphonique revienne au lycée, qui en a un urgent besoin, pour l'extension de ses services. Conseil d'administration et Amicale des anciens élèves ont approuvé ce vœu à l'unanimité. La perte récente de l'Edgar-Quinet met une fois encore, au premier plan de l'actualité la question de l'établissement des cartes marines. Il était à ce sujet intéressant de recueillir quelques précisions sur le « dragage hydrographique » dont l'objet est la recherche des roches sous-marines inconnues. Certes, celles-ci sont nombreuses, et certaines, tout récemment, ont été repérées au large des côtes bretonnes dans des chenaux où
achat fut fait en vue de l'extension du lycée. Il ne fut pas donné suite à ce projet d'extension, parce qu'à cette époque il fut question du transfert du lycée à Kerlouan, mais maintenant la construction d'un nouveau lycée n'était pas à prévoir dans un avenir prochain. M. Bernard insiste donc pour que l'immeuble du central téléphonique revienne au lycée, qui en a un urgent besoin, pour l'extension de ses services. Conseil d'administration et Amicale des anciens élèves ont approuvé ce vœu à l'unanimité. La perte récente de l'Edgar-Quinet met une fois encore, au premier plan de l'actualité la question de l'établissement des cartes marines. Il était à ce sujet intéressant de recueillir quelques précisions sur le « dragage hydrographique » dont l'objet est la recherche des roches sous-marines inconnues. Certes, celles-ci sont nombreuses, et certaines, tout récemment, ont été repérées au large des côtes bretonnes dans des chenaux où la navigation a pourtant toujours été très intense. Le dragage hydrographique C'est en 1921 que le dragage hydrographique, tel qu'on le pratique actuellement, fut réalisé, au lendemain de la catastrophe de la France, encore présente à toutes les mémoires. Il s'agissait dès lors de découvrir plus particulièrement les roches situées à une dizaine de mètres au-dessous de la surface de la mer. La drague hydrographique est une drague divergente, conçue par l'amiral Ronarc'h — elle servait au dragage des mines flottantes — et le commandant Rondeleux, l'un des spécialistes les plus éclairés de ces questions, en préconisa l'utilisation pour la recherche des roches sous-marines. Le commandant Rondeleux fit une série d'expériences, qui eurent pour résultat de montrer l'excellence et l'efficacité du système. À l'heure actuelle, si le dragage hydrographique présente pour les navires de surface une utilité primordiale, il en présente une plus grande encore pour les sous-marins. La drague La drague fonctionne de la façon suivante : le dragueur traîne une remorque à laquelle sont attachés les deux « brins de drague », filins d’acier longs de 200 mètres, dont la déviation sur chaque bord est obtenue à l’aide de deux prismes divergents, eux-mêmes suspendus à des cordages dits
à une dizaine de mètres au-dessous de la surface de la mer. La drague hydrographique est une drague divergente, conçue par l'amiral Ronarc'h — elle servait au dragage des mines flottantes — et le commandant Rondeleux, l'un des spécialistes les plus éclairés de ces questions, en préconisa l'utilisation pour la recherche des roches sous-marines. Le commandant Rondeleux fit une série d'expériences, qui eurent pour résultat de montrer l'excellence et l'efficacité du système. À l'heure actuelle, si le dragage hydrographique présente pour les navires de surface une utilité primordiale, il en présente une plus grande encore pour les sous-marins. La drague La drague fonctionne de la façon suivante : le dragueur traîne une remorque à laquelle sont attachés les deux « brins de drague », filins d’acier longs de 200 mètres, dont la déviation sur chaque bord est obtenue à l’aide de deux prismes divergents, eux-mêmes suspendus à des cordages dits « pendeurs », fixés à des colosses en tôle. Ainsi, au bout de la remorque, les deux « brins de drague » forment un Y largement ouvert, et la pointe dirigée vers le navire qui traîne l’ensemble du dispositif. L’appareil se trouve immergé à une profondeur déterminée et choisie selon le but assigné aux recherches par un « plongeur », le filin qui réunit le prisme au flotteur, à l’autre extrémité de la drague, étant d’une longueur variable. On file une « quantité plus ou moins grande de remorque, afin que les trois points constitués par le sommet des deux « brins de drague » et les deux prismes se trouvent situés dans un même plan horizontal. Pendant les premières expériences, on utilise des régulateurs d’immersion fixés à chacune des trois extrémités du V. Ainsi disposée, immergée à une profondeur évaluée avec une remarquable précision, la drague, dont les brins sont écartés de 200 mètres, étant traînée dans un chenal, garantit une sorte de « plafond de sécurité. » On touche une roche Si l’appareil vient à rencontrer un rocher, l’un des « brins de drague » se casse, ou bien le prisme placé à son extrémité se brise contre
le but assigné aux recherches par un « plongeur », le filin qui réunit le prisme au flotteur, à l’autre extrémité de la drague, étant d’une longueur variable. On file une « quantité plus ou moins grande de remorque, afin que les trois points constitués par le sommet des deux « brins de drague » et les deux prismes se trouvent situés dans un même plan horizontal. Pendant les premières expériences, on utilise des régulateurs d’immersion fixés à chacune des trois extrémités du V. Ainsi disposée, immergée à une profondeur évaluée avec une remarquable précision, la drague, dont les brins sont écartés de 200 mètres, étant traînée dans un chenal, garantit une sorte de « plafond de sécurité. » On touche une roche Si l’appareil vient à rencontrer un rocher, l’un des « brins de drague » se casse, ou bien le prisme placé à son extrémité se brise contre l’obstacle. Le flotteur auquel il est relié s’immobilise et indique ainsi la position approximative de la roche, qu’il est alors très simple de retrouver. Depuis 1921, pendant la belle saison, on procède à des explorations hydrographiques sur les côtes de France, et plus particulièrement de Bretagne et de Normandie. En 1922, les recherches ont permis de repérer ainsi plusieurs centaines de roches jusqu’alors inconnues. Maintenant, à Brest, c’est l’Engageante qui est chargée d’assurer le dragage. À Cherbourg également, il ne subsiste qu’un dragueur, alors que sur les côtes bretonnes, il y a quatre ans, les recherches étaient faites par les anciens patrouilleurs Vaillante, Engageante, Luronne et Surveillante. On découvrait alors en moyenne une roche par mois. Malheureusement, les journées pendant lesquelles le dragage peut être efficacement entrepris sont rares. Il est nécessaire d’abord de posséder un équipage tout particulièrement préparé; d’évoluer sur une mer calme et par un temps très clair permettant d’apercevoir à de très longues distances, par exemple, un clocher qui sert d’alignement. La position de la roche étant exactement déterminée est transmise à Paris, au service hydrographique, qui publie un avis aux navigateurs. Ainsi, les cartes marines se trouvent en constante évolution, cette évolution leur assurant de
1922, les recherches ont permis de repérer ainsi plusieurs centaines de roches jusqu’alors inconnues. Maintenant, à Brest, c’est l’Engageante qui est chargée d’assurer le dragage. À Cherbourg également, il ne subsiste qu’un dragueur, alors que sur les côtes bretonnes, il y a quatre ans, les recherches étaient faites par les anciens patrouilleurs Vaillante, Engageante, Luronne et Surveillante. On découvrait alors en moyenne une roche par mois. Malheureusement, les journées pendant lesquelles le dragage peut être efficacement entrepris sont rares. Il est nécessaire d’abord de posséder un équipage tout particulièrement préparé; d’évoluer sur une mer calme et par un temps très clair permettant d’apercevoir à de très longues distances, par exemple, un clocher qui sert d’alignement. La position de la roche étant exactement déterminée est transmise à Paris, au service hydrographique, qui publie un avis aux navigateurs. Ainsi, les cartes marines se trouvent en constante évolution, cette évolution leur assurant de plus en plus de précision. Le travail à réaliser est immense et délicat. Il ne saurait être mené à une cadence assez rapide que si les unités en service sont nombreuses. P.-M. LANNOU. Bulletin sanitaire du mois de décembre 1929 Il y a de bonnes choses et même d’excellentes dans la récente production discographique. Nous avons recommandé, il y a deux mois, ce disque de la Chambre sourde où Lotte Lehmann, Richard Tauber et les chœurs de l’Opéra de Berlin concouraient à la réalisation d’un ensemble parfait. Nous retrouvons les mêmes artistes et la même perfection dans le Baron tsigane (final du 2ème acte). Souhaitons que la série continue... Les admirateurs de Tauber ne manqueront pas de se procurer la chanson des Llanos Hunes ou le Vœu d’enfance et de goûter ainsi sans mélange le charme caressant de cette voix si particulière. Bonne interprétation de la mort de Manon, par Charles Priant et Emma Luart; du grand air de l’Africaine, « O Paradis », par Kené Verdière, de l’Opéra. La discographie est faite de contrastes; le plaisant et le sévère y voisinent, sans jamais détonner. Nous n’éprouvons donc nul scrupule à louer avec une chaleur égale des enregistrements parfaitement dissemblables
la récente production discographique. Nous avons recommandé, il y a deux mois, ce disque de la Chambre sourde où Lotte Lehmann, Richard Tauber et les chœurs de l’Opéra de Berlin concouraient à la réalisation d’un ensemble parfait. Nous retrouvons les mêmes artistes et la même perfection dans le Baron tsigane (final du 2ème acte). Souhaitons que la série continue... Les admirateurs de Tauber ne manqueront pas de se procurer la chanson des Llanos Hunes ou le Vœu d’enfance et de goûter ainsi sans mélange le charme caressant de cette voix si particulière. Bonne interprétation de la mort de Manon, par Charles Priant et Emma Luart; du grand air de l’Africaine, « O Paradis », par Kené Verdière, de l’Opéra. La discographie est faite de contrastes; le plaisant et le sévère y voisinent, sans jamais détonner. Nous n’éprouvons donc nul scrupule à louer avec une chaleur égale des enregistrements parfaitement dissemblables par le sujet, mais que les mérites communs d’une exécution impeccable en des genres différents permettent de rapprocher. Par exemple, en musique religieuse, l’émouvante Messe en si mineur, de Bach, par les chœurs de Saint-Guillaume de Strasbourg, avec grand orgue et orchestre, ou les Improvisations, de Louis Vierne, aux grandes orgues de Notre-Dame de Paris; et, sur un plan tout à fait autre, l’inénarrable fantaisie de Béthoven: T.S.F., appareils en tous genres, ou les airs de succès de la revue du Casino de Paris, chantés par Mis-tingue: Gosse (le Paris, Rita, etc.. Ainsi, le phono éclectique nous tient en réserve, pour nos heures de gaieté ou de mysticisme, des satisfactions appropriées. Signalons encore l’original Mussieu Satan fâché, de l’orchestre antillais; Aquel tapao de Armando, du chanteur argentin Carlos Gardel, à la voix chaude et dramatique; Les deux ménétriers et le Biniou, par le baryton populaire Louis Lynel; le Ballet de Ramlet, par l’orchestre symphonique Cloëz; la Robe à fleurs et Noël, de Rosemonde Gérard, dits par Roger Monteaux, de la Comédie-Française; en musique de danse, enfin: Illusion et El carretero (orchestre Eduardo Biarco); Can’t we be friends (Roy Ventura and his collegues); Baby, won’t you please come home (Frankie Trumbauer).
orgues de Notre-Dame de Paris; et, sur un plan tout à fait autre, l’inénarrable fantaisie de Béthoven: T.S.F., appareils en tous genres, ou les airs de succès de la revue du Casino de Paris, chantés par Mis-tingue: Gosse (le Paris, Rita, etc.. Ainsi, le phono éclectique nous tient en réserve, pour nos heures de gaieté ou de mysticisme, des satisfactions appropriées. Signalons encore l’original Mussieu Satan fâché, de l’orchestre antillais; Aquel tapao de Armando, du chanteur argentin Carlos Gardel, à la voix chaude et dramatique; Les deux ménétriers et le Biniou, par le baryton populaire Louis Lynel; le Ballet de Ramlet, par l’orchestre symphonique Cloëz; la Robe à fleurs et Noël, de Rosemonde Gérard, dits par Roger Monteaux, de la Comédie-Française; en musique de danse, enfin: Illusion et El carretero (orchestre Eduardo Biarco); Can’t we be friends (Roy Ventura and his collegues); Baby, won’t you please come home (Frankie Trumbauer). DISCOPHILE. Conseil de guerre maritime permanent. Le conseil de guerre maritime permanent se réunira le mercredi 22 janvier courant, à l’effet de juger : 1° Le matelot Grandadam, du « Tourville », provenant de désertion à l’étranger en temps de paix; 2° Les matelots Mélange, Sarza, Bahechelel et Brunzino, du « Voltaire », prévenus d’usage illicite d’une embarcation et voies de fait et complicité de voies de fait envers un supérieur. Naissances, 71; décès, 110, contre 111 pour le mois précédent et 124 pour le mois correspondant de l’année 1928. Maladies contagieuses. — Fièvre typhoïde. 9 cas se répartissant somme suit: 2 cas dans Brest intra-muros; 5 cas dans l'Annexion, dont 3 dans la même famille; 1 cas à l'hôpital maritime; 1 cas à l'hospice civil, concernant une personne étrangère à la commune. Scarlatine. — 3 cas, dont 2 dans Brest intra-muros et un cas à l'hôpital maritime. Rougeole. — 5 cas à l'hôpital maritime. Diphtérie. — 6 cas, dont 3 dans Brest intra-muros, 1 cas à Recouvrance, 2 cas à l'hôpital maritime. Méningite cérébro-spinale. — 2 cas, dont un cas à l'hôpital maritime et 1 cas à l'hospice civil, concernant une personne étrangère à la commune. Causes des décès.
« Voltaire », prévenus d’usage illicite d’une embarcation et voies de fait et complicité de voies de fait envers un supérieur. Naissances, 71; décès, 110, contre 111 pour le mois précédent et 124 pour le mois correspondant de l’année 1928. Maladies contagieuses. — Fièvre typhoïde. 9 cas se répartissant somme suit: 2 cas dans Brest intra-muros; 5 cas dans l'Annexion, dont 3 dans la même famille; 1 cas à l'hôpital maritime; 1 cas à l'hospice civil, concernant une personne étrangère à la commune. Scarlatine. — 3 cas, dont 2 dans Brest intra-muros et un cas à l'hôpital maritime. Rougeole. — 5 cas à l'hôpital maritime. Diphtérie. — 6 cas, dont 3 dans Brest intra-muros, 1 cas à Recouvrance, 2 cas à l'hôpital maritime. Méningite cérébro-spinale. — 2 cas, dont un cas à l'hôpital maritime et 1 cas à l'hospice civil, concernant une personne étrangère à la commune. Causes des décès. — Diphtérie, 2; méningite cérébro-spinale, 1; tuberculose, 33; cancer, 6; hémorragie et ramollissement du cerveau, 14; maladies de cœur, 9; autres affections des voies respiratoires, 8; entérite infantile, 2; obstruction intestinale, 1; néphrite, 5; débilité congénitale, 3; débilité sénile, 8; morts violentes, 4; autres maladies, 9; maladies inconnues ou mal définies, 0. Mortalité de la première enfance. — Décès: de 0 à 3 mois, 4; de 3 mois à 1 an, 3; de 1 an à 2 ans, 3. Répartition des décès par âge. — Décès: de 0 à 1 an, 7; de 1 an à 19 ans, 13; de 20 ans à 39 ans, 17; de 40 ans à 59 ans, 28; de 60 ans et au-dessus, 45. À part 9 cas de fièvre typhoïde, dont 7 dans la population urbaine, et 3 cas de scarlatine, il n'y a pas d'autre incidence épidémique à signaler. La tuberculose continue à causer approximativement le tiers des décès, ce qui est beaucoup trop. Eaux d'alimentation. — Les eaux d'alimentation, analysées au laboratoire municipal, ont été reconnues potables. Désinfection. — Il a été procédé par le Service municipal à 71 désinfections, dont 4 pour fièvre typhoïde, 4 pour scarlatine, 5 pour diphtérie, 24
définies, 0. Mortalité de la première enfance. — Décès: de 0 à 3 mois, 4; de 3 mois à 1 an, 3; de 1 an à 2 ans, 3. Répartition des décès par âge. — Décès: de 0 à 1 an, 7; de 1 an à 19 ans, 13; de 20 ans à 39 ans, 17; de 40 ans à 59 ans, 28; de 60 ans et au-dessus, 45. À part 9 cas de fièvre typhoïde, dont 7 dans la population urbaine, et 3 cas de scarlatine, il n'y a pas d'autre incidence épidémique à signaler. La tuberculose continue à causer approximativement le tiers des décès, ce qui est beaucoup trop. Eaux d'alimentation. — Les eaux d'alimentation, analysées au laboratoire municipal, ont été reconnues potables. Désinfection. — Il a été procédé par le Service municipal à 71 désinfections, dont 4 pour fièvre typhoïde, 4 pour scarlatine, 5 pour diphtérie, 24 pour tuberculose et 34 pour affections diverses. Insalubrité. — Nombreuses plaintes déposées au Bureau d'hygiène pour insalubrité des cloaquises, cours, w.c, etc. La plupart ont été solutionnées immédiatement. Sept mises en demeure ont été adressées aux propriétaires intéressés pour les inviter à exécuter les travaux d'assainissement nécessaires. Le directeur du bureau d'hygiène, Docteur JAUFFRET. Etat civil du 17 janvier UN CHALUTIER DÉBARQUE UN MALADE Naissances. — Philippe-Jacques-André-Marie Boulais, 28, rue Voltaire; Raymond-Robert Baron, 3, rue Ernest-Renan; Maurice-Jean Verveur, 29, rue Saint-Marc. Publications de mariage. — Henri Gansmann, 2e maître radio volant à Rochefort et Marie Fagot, sans profession, 51, rue Louis Pasteur; Paul Asselin, mécanicien, dom. à Paris, et Yvonne Raoul, s.p., 17, rue de Gasté. Mariages. — Joseph Bouédée, mécanicien 49, rue Paul-Bert, et Jeanne Hill, s.p., 20, rue Edouard Corbière. Décès — François Créisnéas, 33 ans, marin-pêcheur, 8, rue Traverse; Adolphe Cleirec veuve Marie Le Mens, époux Jeanne Denuel, 68 ans, 1er maître de manoeuvre en retraite, 14, rue Duret. Le chalutier Neptune, de La Rochelle, a relâché, hier, à midi, à Brest, pour débarquer un homme d'équipage malade. Quelques heures plus tard, le Neptune reprenait la mer pour les lieux de pêche. Revision des listes électorales de