jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
marine italienne l'expression de nos regrets profonds et sincères. Le sinistre qui l'enduit n'est pas un événement de guerre entourant d'une auréole de gloire les marins qui succombent en face de l'ennemi ; c'est un accident produit par la fatalité, qui vient ajouter d'autres victimes à celles de l'Amalfi et du Giuseppe-Garibaldi. On ne connaît pas encore les motifs de la catastrophe : on sait qu'une enquête est ouverte, mais déjà on écarte toute cause venant de l'extérieur, et l'explosion s'étant produite dans les soutes, on peut supposer qu'il y a eu déflagration spontanée des poudres, comme dans les accidents qui ont attristé notre propre marine, la perte de l'Iéna et de la Liberté. Ceci, toutefois, n'est qu'une supposition, non une déduction, car jusqu'à maintenant les circonstances du sinistre ne sont connues que par cette unique dépêche: Brindisi, 28 septembre. Un incendie, dont les causes ne sont pas encore bien établies, a éclaté dans le port à bord du navire de guerre Benedetto-Brin et a été suivi d'une explosion dans les soutes à munitions de l'avant. On doit exclure toute intervention d'un agent quelconque de l'extérieur. Des renseignements recueillis jusqu'ici, il résulte que parmi les survivants comprennent 8 officiers et 379 hommes de l'équipage. Parmi les victimes figure le contre-amiral Rubin de Cervin. (Comme la dépêche l'indique, c'est à Brindisi que s'est produite la catastrophe. Ce port est le seul de la partie sud de la côte occidentale de la mer Adriatique qui puisse offrir un abri sûr à des bâtiments de grandes dimensions. La baie autour de laquelle se trouve ce port est ouverte au nord-est ; elle est comprise entre le cap Cavallo et la pointe Penna ou cap Galla. La rade est en partie mise à l'abri de la mer que soulèvent les vents d'est. Brindisi est une station importante de la flotte italienne ; et dans les circonstances présentes, c'est la base la plus commode pour la surveillance de l'Adriatique.) Les caractéristiques du cuirassé Le Benedetto-Brin avait un déplacement de 13.400 tonnes avec 130 mètres de longueur, 23 m. 80 de largeur et 8 m. 30
379 hommes de l'équipage. Parmi les victimes figure le contre-amiral Rubin de Cervin. (Comme la dépêche l'indique, c'est à Brindisi que s'est produite la catastrophe. Ce port est le seul de la partie sud de la côte occidentale de la mer Adriatique qui puisse offrir un abri sûr à des bâtiments de grandes dimensions. La baie autour de laquelle se trouve ce port est ouverte au nord-est ; elle est comprise entre le cap Cavallo et la pointe Penna ou cap Galla. La rade est en partie mise à l'abri de la mer que soulèvent les vents d'est. Brindisi est une station importante de la flotte italienne ; et dans les circonstances présentes, c'est la base la plus commode pour la surveillance de l'Adriatique.) Les caractéristiques du cuirassé Le Benedetto-Brin avait un déplacement de 13.400 tonnes avec 130 mètres de longueur, 23 m. 80 de largeur et 8 m. 30 de tirant d'eau ; ses machines, d'une puissance de 20.000 chevaux, lui donnaient une vitesse un peu supérieure à 20 nœuds à tirage forcé. Son artillerie comprenait 4 canons de 305 en 2 tourelles doubles aux extrémités, 4 canons de 203 dans des redoutes en sabord, 12 de 150, 20 de 76 et 2 de 47. Sa protection était assurée par une ceinture de 150 millimètres d'épaisseur au centre et de 50 aux extrémités, allant de l'avant presque jusqu'à l'arrière, par des traverses de 200 millimètres formant coffre blindé, et par un pont de 80 à 40 millimètres d'épaisseur. La protection de l'artillerie était constituée par un blindage de 200 millimètres aux tourelles de la grosse artillerie et de 152 aux positions de l'artillerie secondaire. Le Benedetto-Brin, lancé en 1901, avait été construit dans les chantiers de Castellamare ; ses plans dataient d'une époque où il y avait une réaction contre la cuirasse, et pour sa défense ils étaient visiblement inspirés par les cuirassés anglais du type Canopus, commencés un an avant lui et dont la protection à la flottaison n'était constituée que par un blindage sensiblement de la même épaisseur. La ceinture des six Canopus était seulement épaisse de
de 76 et 2 de 47. Sa protection était assurée par une ceinture de 150 millimètres d'épaisseur au centre et de 50 aux extrémités, allant de l'avant presque jusqu'à l'arrière, par des traverses de 200 millimètres formant coffre blindé, et par un pont de 80 à 40 millimètres d'épaisseur. La protection de l'artillerie était constituée par un blindage de 200 millimètres aux tourelles de la grosse artillerie et de 152 aux positions de l'artillerie secondaire. Le Benedetto-Brin, lancé en 1901, avait été construit dans les chantiers de Castellamare ; ses plans dataient d'une époque où il y avait une réaction contre la cuirasse, et pour sa défense ils étaient visiblement inspirés par les cuirassés anglais du type Canopus, commencés un an avant lui et dont la protection à la flottaison n'était constituée que par un blindage sensiblement de la même épaisseur. La ceinture des six Canopus était seulement épaisse de 152 millimètres. Son effectif réglementaire était de 820 hommes, état-major et équipage compris. Une dépêche de M. Salandra À la suite de l'explosion du cuirassé Benedetto-Brin, M. Salandra a adressé au duc des Abruzzes, commandant des forces navales, la dépêche suivante : "Rome, 28 septembre. J'ai lu le rapport de l'amiral Presbitero au sujet de l'explosion du Benedetto-Brin, annonçant qu'une commission a été nommée pour procéder à une enquête immédiate tendant à vérifier les causes de l'explosion, et j'ai vu que la commission procède à ses constatations avec l'aide de techniciens qui ont été demandés; mais moi, interprète du pays et prenant part à la grande impression que la nouvelle de la perte de ce puissant navire et de tant de vies de braves officiers et matelots causera dans le pays, je prie Votre Altesse Royale d'assumer directement la tâche de vérifier les causes de cet événement douloureux, en recherchant, sans égards pour personne les responsabilités éventuelles et en rassurant le pays et la marine qui doit et veut être exposée aux coups de l'ennemi, mais non aux dangers immenses qui dérivent peut-être de négligences ou de complaisances qui, si elles ont existé, doivent être rigoureusement constatées, déclarées et punies.
l'amiral Presbitero au sujet de l'explosion du Benedetto-Brin, annonçant qu'une commission a été nommée pour procéder à une enquête immédiate tendant à vérifier les causes de l'explosion, et j'ai vu que la commission procède à ses constatations avec l'aide de techniciens qui ont été demandés; mais moi, interprète du pays et prenant part à la grande impression que la nouvelle de la perte de ce puissant navire et de tant de vies de braves officiers et matelots causera dans le pays, je prie Votre Altesse Royale d'assumer directement la tâche de vérifier les causes de cet événement douloureux, en recherchant, sans égards pour personne les responsabilités éventuelles et en rassurant le pays et la marine qui doit et veut être exposée aux coups de l'ennemi, mais non aux dangers immenses qui dérivent peut-être de négligences ou de complaisances qui, si elles ont existé, doivent être rigoureusement constatées, déclarées et punies. Il conserve encore l'initiative des mouvements, bien que les ripostes russes commencent à se faire plus énergiques, prélude d'une reprise prochaine de l'offensive de leur part. Au sud des marais, le général Ivanoff continue à refouler les Autrichiens. On peut espérer voir arriver le moment où, renforcés sur leurs deux ailes, les Russes se jetteront sur les derrières des groupes Luitpold -le Bavière et Mackensen. Cette éventualité peut être envisagée sans qu'on puisse la taxer d'exagération. Sur le front italien, toutes les attaques de l'ennemi ont été repoussées. Aux Dardanelles la stagnation continue ; mais la Roumanie maintient l'embargo qu'elle a mis sur les wagons de munitions et de matériel à envoyer aux Turcs. De l'autre part, la Bulgarie paraît devoir venir à résipiscence. Lt.O' E. Pris. COMMUNIQUÉS OFFICIELS 15 HEURES Les comptes rendus qui parviennent permettent de mesurer plus complètement chaque jour l'importance du succès obtenu par notre offensive en Champagne, combinée avec celle des troupes alliées en Artois. Les Allemands n'ont pas été seulement contraints d'abandonner sur un front étendu des positions puissamment retranchées sur lesquelles ils avaient ordre de résister jusqu'au bout, ils ont subi des pertes dont le total en tués, blessés et prisonniers dépasse l'effectif
ailes, les Russes se jetteront sur les derrières des groupes Luitpold -le Bavière et Mackensen. Cette éventualité peut être envisagée sans qu'on puisse la taxer d'exagération. Sur le front italien, toutes les attaques de l'ennemi ont été repoussées. Aux Dardanelles la stagnation continue ; mais la Roumanie maintient l'embargo qu'elle a mis sur les wagons de munitions et de matériel à envoyer aux Turcs. De l'autre part, la Bulgarie paraît devoir venir à résipiscence. Lt.O' E. Pris. COMMUNIQUÉS OFFICIELS 15 HEURES Les comptes rendus qui parviennent permettent de mesurer plus complètement chaque jour l'importance du succès obtenu par notre offensive en Champagne, combinée avec celle des troupes alliées en Artois. Les Allemands n'ont pas été seulement contraints d'abandonner sur un front étendu des positions puissamment retranchées sur lesquelles ils avaient ordre de résister jusqu'au bout, ils ont subi des pertes dont le total en tués, blessés et prisonniers dépasse l'effectif de trois corps d'armée. Le nombre total des prisonniers est maintenant de plus de 23.000. Le nombre des canons ramenés à l'arrière est de 79. 17.055 prisonniers et 316 officiers ont traversé Châlons pour s'embarquer vers leurs destinations d'internement. Il est procédé progressivement au déblaiement du champ de bataille et au recensement des armes de toute nature et du matériel de parc et de tranchée que l'ennemi a dû nous abandonner. En Artois, la progression signalée hier à l'est de Souchez a continué en fin de journée et au cours de la nuit. Nous avons atteint après un combat opiniâtre la cote 149 (cent quarante) point culminant des crêtes de Vimy et les vergers au sud. (La cote 140, occupée par nos troupes, est à un kilomètre et demi au sud-sud-est de Givenchy-en-Gohelle, à trois kilomètres à l'est-sud-est de Souchez, à un kilomètre au nord du bois de la Folie et à un kilomètre à l'ouest du Petit-Vimy. La cote 140, à l'ouest de la route d'Arras à Lille, est le point le plus élevé de la crête qui borde la plaine de Douai.) Le nombre des prisonniers valides faits au cours de ces actions est de plus de 300
au recensement des armes de toute nature et du matériel de parc et de tranchée que l'ennemi a dû nous abandonner. En Artois, la progression signalée hier à l'est de Souchez a continué en fin de journée et au cours de la nuit. Nous avons atteint après un combat opiniâtre la cote 149 (cent quarante) point culminant des crêtes de Vimy et les vergers au sud. (La cote 140, occupée par nos troupes, est à un kilomètre et demi au sud-sud-est de Givenchy-en-Gohelle, à trois kilomètres à l'est-sud-est de Souchez, à un kilomètre au nord du bois de la Folie et à un kilomètre à l'ouest du Petit-Vimy. La cote 140, à l'ouest de la route d'Arras à Lille, est le point le plus élevé de la crête qui borde la plaine de Douai.) Le nombre des prisonniers valides faits au cours de ces actions est de plus de 300 appartenant en majorité aux deux divisions de la garde. En Champagne, la lutte se poursuit sans répit sur tout le front. Dans la région au nord de Massiges de nouveaux groupes d'Allemands se sont rendus; leur total a atteint un millier au cours de la soirée dans ce seul secteur. Aucune action importante sur le reste du front. L'ennemi a violemment canonné nos tranchées au nord et au sud de l'Aisne, dans les régions du bois Saint-Mard, de Troyon et de Vailly ; nous avons énergiquement riposté. 23 HEURES Les combats ont continué toute la journée sur les hauteurs entre Souchez et Vimy ; nous avons maintenu toutes les nouvelles positions conquises. En Champagne, lutte toujours violente devant les positions de repli de l'ennemi, ainsi que pour la réduction d'un saillant au nord de Mesnil, où des fractions allemandes se maintenaient encore. Nous avons progressé sur les pentes de la butte de Tahure et aux approches du village, ainsi qu'au nord de Massiges. Bombardement assez violent et réciproque au bois Le Prêtre et en forêt d'Apremont. FRONT BELGE COMMUNIQUÉ OFFICIEL du grand quartier général belge La nuit du 28 au 29 et la journée du 29 n'ont été marquées sur
Aucune action importante sur le reste du front. L'ennemi a violemment canonné nos tranchées au nord et au sud de l'Aisne, dans les régions du bois Saint-Mard, de Troyon et de Vailly ; nous avons énergiquement riposté. 23 HEURES Les combats ont continué toute la journée sur les hauteurs entre Souchez et Vimy ; nous avons maintenu toutes les nouvelles positions conquises. En Champagne, lutte toujours violente devant les positions de repli de l'ennemi, ainsi que pour la réduction d'un saillant au nord de Mesnil, où des fractions allemandes se maintenaient encore. Nous avons progressé sur les pentes de la butte de Tahure et aux approches du village, ainsi qu'au nord de Massiges. Bombardement assez violent et réciproque au bois Le Prêtre et en forêt d'Apremont. FRONT BELGE COMMUNIQUÉ OFFICIEL du grand quartier général belge La nuit du 28 au 29 et la journée du 29 n'ont été marquées sur le front belge que par des actions d'artillerie peu importantes. FRONT ANGLAIS Communiqué du maréchal French Londres, 29 septembre. Un violent combat a eu lieu aujourd'hui au nord de Loos et de ses environs; nous tenons maintenant le terrain autour de la colline 70 que l'ennemi avait repris le 26 septembre. Notre progression continue au sud de Loos où nous avons pris un canon, ce qui porte le total actuellement à 21 pièces. Plusieurs autres canons ont été abandonnés par l'ennemi entre nos mains. Le nombre des prisonniers est supérieur à 3.000 hommes; nous avons capturé 40 mitrailleuses et en avons détruit beaucoup d'autres. Les lignes ennemies dont nous nous sommes emparés étaient exceptionnellement fortes et consistaient en doubles lignes avancées avec deux grandes redoutes nommées « Hohenzollern » et « Kaiser Wilhelm » ; elles étaient formées d'un filet de tranchées et d'abris contre les bombes, de plusieurs centaines de mètres de longueur. La seconde ligne passait à l'ouest de Loos. Nous sommes actuellement engagés sur la troisième ligne ennemie. Nos avions ont bombardé, aujourd'hui, la voie ferrée près de Bapaume, détruisant un train et endommageant la voie près de Achiet-le-Grand. CE JOURNAL NE PEUT ETRE CRIE UNE CONFERENCE
septembre. Notre progression continue au sud de Loos où nous avons pris un canon, ce qui porte le total actuellement à 21 pièces. Plusieurs autres canons ont été abandonnés par l'ennemi entre nos mains. Le nombre des prisonniers est supérieur à 3.000 hommes; nous avons capturé 40 mitrailleuses et en avons détruit beaucoup d'autres. Les lignes ennemies dont nous nous sommes emparés étaient exceptionnellement fortes et consistaient en doubles lignes avancées avec deux grandes redoutes nommées « Hohenzollern » et « Kaiser Wilhelm » ; elles étaient formées d'un filet de tranchées et d'abris contre les bombes, de plusieurs centaines de mètres de longueur. La seconde ligne passait à l'ouest de Loos. Nous sommes actuellement engagés sur la troisième ligne ennemie. Nos avions ont bombardé, aujourd'hui, la voie ferrée près de Bapaume, détruisant un train et endommageant la voie près de Achiet-le-Grand. CE JOURNAL NE PEUT ETRE CRIE UNE CONFERENCE LES MUNITIONS L'œuvre de Frégoli MM. Hodge, Roberts, Stéphen Pichon et Smith, l'ont exposée hier au ministère des Travaux publics M. Marcel Sembat réunissait hier, dans les salons de son ministère, un certain nombre de représentants du monde politique et de la presse, pour y entendre l'exposé des efforts faits par l'Angleterre en vue d'intensifier sa production du matériel de guerre indispensable au succès des armées alliées. Cette conférence avait ceci de particulier que les orateurs chargés d'en développer le sujet appartiennent à l'élite de la société anglaise. Tour à tour, M. Hodge, membre de la Chambre des Communes, président du Labour Party et de l'Association des métallurgistes de Grande-Bretagne ; M. George Roberts, sous-secrétaire d'Etat de l'Escalier, secrétaire de la Fédération des typographes anglais ; M. Smith, délégué du Socialist National Defense Committee, ont pris la parole pour exposer les résultats obtenus, par l'application des mesures adoptées pour activer la production des armes et des munitions et ceux que l'on était en droit d'attendre du concours de toutes les énergies anglaises, associées en un effort commun pour la destruction du militarisme allemand. Le caractère anglais est long à prendre une décision ; auparavant, il en supputa les conséquences ;
par l'Angleterre en vue d'intensifier sa production du matériel de guerre indispensable au succès des armées alliées. Cette conférence avait ceci de particulier que les orateurs chargés d'en développer le sujet appartiennent à l'élite de la société anglaise. Tour à tour, M. Hodge, membre de la Chambre des Communes, président du Labour Party et de l'Association des métallurgistes de Grande-Bretagne ; M. George Roberts, sous-secrétaire d'Etat de l'Escalier, secrétaire de la Fédération des typographes anglais ; M. Smith, délégué du Socialist National Defense Committee, ont pris la parole pour exposer les résultats obtenus, par l'application des mesures adoptées pour activer la production des armes et des munitions et ceux que l'on était en droit d'attendre du concours de toutes les énergies anglaises, associées en un effort commun pour la destruction du militarisme allemand. Le caractère anglais est long à prendre une décision ; auparavant, il en supputa les conséquences ; mais, une fois déterminé, il va droit au but. Pour un Anglais, promesse faite est toujours tenue ; l'histoire de la Grande-Bretagne est là pour le prouver. Aussi n'était-ce pas sur ce point que se portait l'intérêt de la Conférence, mais bien plutôt sur les procédés mis en œuvre pour assurer l'exécution des engagements contractés ; les auditeurs en sont sortis convaincus que le programme développé devant eux aboutirait à une ampleur de résultat magnifique et que l'admirable effort de l'Angleterre est une réalité tangible. Quand on songe, d'ailleurs, aux difficultés auxquelles se heurtait l'œuvre de lord Kitchener, quand on constate qu'elles ont été surmontées, on peut être assuré que l'effort industriel de l'Angleterre correspondra à la grandeur morale du sacrifice consenti à la mère patrie par les Anglais de toute caste et de tout rang du grand seigneur au simple ouvrier, qui ont donné un exemple que nul peuple peut-être n'eût été capable de produire sans le service obligatoire personnel. Tour à tour, ils ont entretenu l'auditoire, avec une pointe d'humour bien britannique, des mesures adoptées par leurs compatriotes pour la réussite de leur effort financier, militaire et industriel ; bien qu'ils s'adressassent à des convaincus, c'est avec plaisir
assurer l'exécution des engagements contractés ; les auditeurs en sont sortis convaincus que le programme développé devant eux aboutirait à une ampleur de résultat magnifique et que l'admirable effort de l'Angleterre est une réalité tangible. Quand on songe, d'ailleurs, aux difficultés auxquelles se heurtait l'œuvre de lord Kitchener, quand on constate qu'elles ont été surmontées, on peut être assuré que l'effort industriel de l'Angleterre correspondra à la grandeur morale du sacrifice consenti à la mère patrie par les Anglais de toute caste et de tout rang du grand seigneur au simple ouvrier, qui ont donné un exemple que nul peuple peut-être n'eût été capable de produire sans le service obligatoire personnel. Tour à tour, ils ont entretenu l'auditoire, avec une pointe d'humour bien britannique, des mesures adoptées par leurs compatriotes pour la réussite de leur effort financier, militaire et industriel ; bien qu'ils s'adressassent à des convaincus, c'est avec plaisir qu'ont été enregistrées leurs déclarations. Prenant à son tour la parole, M. Stéphen Pichon, après avoir résumé l'effort de l'armée anglaise et celui de sa flotte, et précisé les avantages qu'il nous a apportés, a loué le prolétariat des deux pays pour l'œuvre accomplie par l'un et par l'autre. C'est sur cette note que je termine ce bref compte rendu ; parce que si toutes les classes de la société ont accompli leur devoir, dans le grand drame actuel, les classes élevées, par leur éducation première, avaient plus de facilité pour le comprendre et l'acterer. E. P.H. AUTOUR DE LA BATAILLE Lettre de M. Poincaré à M. Millerand Mon cher Ministre, Les magnifiques résultats qu'ont produits nos opérations en Artois et en Champagne, nous permettent de mesurer l'effet de la victoire que viennent de porter les armées alliées. Nos admirables troupes ont donné dans ces rudes combats de nouvelles preuves de leur incomparable ardeur, de leur esprit de sacrifice et de leur sublime dévouement à la Patrie. Elles ont définitivement affirmé leur supériorité sur l'ennemi. Je vous prie de transmettre au général en chef aux généraux commandant les groupes d'armées et les armées, à tous les généraux, officiers, sous-officiers et
sur cette note que je termine ce bref compte rendu ; parce que si toutes les classes de la société ont accompli leur devoir, dans le grand drame actuel, les classes élevées, par leur éducation première, avaient plus de facilité pour le comprendre et l'acterer. E. P.H. AUTOUR DE LA BATAILLE Lettre de M. Poincaré à M. Millerand Mon cher Ministre, Les magnifiques résultats qu'ont produits nos opérations en Artois et en Champagne, nous permettent de mesurer l'effet de la victoire que viennent de porter les armées alliées. Nos admirables troupes ont donné dans ces rudes combats de nouvelles preuves de leur incomparable ardeur, de leur esprit de sacrifice et de leur sublime dévouement à la Patrie. Elles ont définitivement affirmé leur supériorité sur l'ennemi. Je vous prie de transmettre au général en chef aux généraux commandant les groupes d'armées et les armées, à tous les généraux, officiers, sous-officiers et soldats, mes félicitations les plus chaleureuses et les plus émues. Croyez, mon cher Ministre, à mes sentiments dévoués. R. POINCARÉ. Lettre de M. Millerand au général Joffre Mon cher général, C'est le cœur plein de joie que je vous transmets la lettre que je reçois de l'instigation de M. le président de la République. En la communiquant aux troupes, je vous prie d'y joindre, avec mes felicitations personnelles les plus chaleureuses, le témoignage de l'admiration et de la reconnaissance du gouvernement de la République. Croyez, mon cher général, à mes sentiments affectueux. — A. MILLERAND. Un télégramme du maréchal French Le maréchal French, en réponse à un télégramme qu'il avait reçu du lord-maire, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, a dit : « Je vous remercie de votre télégramme et je vous assure que l'expression des sentiments amicaux que vous et les citoyens de Londres éprouvez seront un encouragement pour les troupes que je commande, pour les pousser à leurs succès jusqu'à l'issue définitive avec nos alliés. Récits et impressions Le correspondant de l'Agence Reuter au quartier général anglais fournit les indications suivantes sur la dernière grande offensive anglaise : La préparation de l'artillerie qui précéda l'attaque fut formidable.