jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
doit pas excéder ensemble 200.090 francs. Les personnes qui désirent participer à ce concours peuvent demander au bureau de la Foire, 69, rue Faidherbe. À Lille, le programme du concours, le plan général de la Foire, du grand palais avec l’ossature métallique des façades contre versement d’un droit de dix francs, remboursables aux participants du concours. Ce concours d'idées est doté de 15.000 fr. de prix. COURS PRELIMINAIRES D’AEROSTIERS L’Association Aéronautique du Nord de la France dont le siège est 1, rue de Pas, à Lille, nous annonce la reprise de ses cours préliminaires d’aéronavigation pour le lundi 7 octobre. Les jeunes gens incorporables en octobre 1934, ou à des dates ultérieures sont admis à suivre les cours. Le prochain examen aura lieu en juin 1934. Les cours ont lieu tous les lundis de 19 h. à 20 h. 1° à Lille, à l’école Monge, rue a-Fiens, 1er étage. 2° À Annecy au collège municipal de garçons. Les inscriptions sont reçues par les instructeurs les jours des séances d’instruction. PLUS DE NEUF MILLIONS DE BOUTEILLES DE CHAMPAGNE SERONT CONSOMMÉES AUX ÉTATS-UNIS, EN 1934 Selon le « New-York Herald », la consommation des États-Unis en vins de champagne se montera à 750.000 caisses, soit plus de 9 millions de bouteilles, en 1934. C’est là, du moins, le chiffre prévu par M. Jean Tillier, ancien directeur de la French Line aux États-Unis, qui estime que la disette des liqueurs fortes fera tripler les chiffres d'avant-guerre pour la consommation des vins de champagne. Les revenus découlant des importations de vins étrangers, ajoute le journal, s’élèveront, en 1934, à 20 millions de dollars. GUÉRISON D’ULCÈRES DE L’ESTOMAC REBELLES Un des plus grands socialistes de l’estomac a enfin découvert un remède efficace, la Poudre Macléan, pour la guérison sans opération de toutes les formes de maladies d’estomac. Voici un cas récent où celle poudre a apporté soulagement et guérison à une malade qui avait subi sans résultat deux opérations et dont nous reproduisons textuellement ci-dessous la lettre : « Veuillez avoir l’obligeance de m’envoyer un flacon de Poudre Macléan pour l’estomac. Je puis certifier que
750.000 caisses, soit plus de 9 millions de bouteilles, en 1934. C’est là, du moins, le chiffre prévu par M. Jean Tillier, ancien directeur de la French Line aux États-Unis, qui estime que la disette des liqueurs fortes fera tripler les chiffres d'avant-guerre pour la consommation des vins de champagne. Les revenus découlant des importations de vins étrangers, ajoute le journal, s’élèveront, en 1934, à 20 millions de dollars. GUÉRISON D’ULCÈRES DE L’ESTOMAC REBELLES Un des plus grands socialistes de l’estomac a enfin découvert un remède efficace, la Poudre Macléan, pour la guérison sans opération de toutes les formes de maladies d’estomac. Voici un cas récent où celle poudre a apporté soulagement et guérison à une malade qui avait subi sans résultat deux opérations et dont nous reproduisons textuellement ci-dessous la lettre : « Veuillez avoir l’obligeance de m’envoyer un flacon de Poudre Macléan pour l’estomac. Je puis certifier que je n’ai jamais usé d’aucun remède qui vaille celui-ci. J’avais des ulcères pour lesquels j'ai subi deux opérations, et cependant les douleurs sont toujours revenues ; mais depuis que je fais usage de votre poudre, je me sens enmeillement et je la recommande toutes les fois que je le peux. — Mme Cl. S. » Que dites-vous de ce moyen de mettre fin aux souffrances qui vous éprouvent si cruellement ? Pourquoi n’essayez-vous pas celle Poudre Macléan pour l'estomac qui a fait tant de bien à d'autres ? Vous la trouverez dans n’importe quelle pharmacie, mais exigez la véritable marque portant la signature ALEX-C-MALLE. 0349-17 UNE AUTOMOBILE S’ÉCRASE CONTRE UN ARBRE Une femme est tuée Vendredi matin, vers une heure, l'automobile du docteur Rigal a dérapé, à quelques kilomètres de Valence et a été projetée contre un platane. Dans le choc, Mme Rigal a été tuée sur le coup et le docteur a été blessé au front. Le corps de Mme Rigal a été transporté à son domicile par des automobilistes de passage. La gendarmerie a ouvert une enquête. A.VV A LA VIERGE NOIRE 227, rue Gambetta LILLE LE PLUS BEAU CHOIX DE Complets Pardessus $250 UNE AUTOMOBILE CULBUTÉE PAR
— Mme Cl. S. » Que dites-vous de ce moyen de mettre fin aux souffrances qui vous éprouvent si cruellement ? Pourquoi n’essayez-vous pas celle Poudre Macléan pour l'estomac qui a fait tant de bien à d'autres ? Vous la trouverez dans n’importe quelle pharmacie, mais exigez la véritable marque portant la signature ALEX-C-MALLE. 0349-17 UNE AUTOMOBILE S’ÉCRASE CONTRE UN ARBRE Une femme est tuée Vendredi matin, vers une heure, l'automobile du docteur Rigal a dérapé, à quelques kilomètres de Valence et a été projetée contre un platane. Dans le choc, Mme Rigal a été tuée sur le coup et le docteur a été blessé au front. Le corps de Mme Rigal a été transporté à son domicile par des automobilistes de passage. La gendarmerie a ouvert une enquête. A.VV A LA VIERGE NOIRE 227, rue Gambetta LILLE LE PLUS BEAU CHOIX DE Complets Pardessus $250 UNE AUTOMOBILE CULBUTÉE PAR UN CAMION Une fillette est tuée Vervins, 29. — A Etreaupont, une voiture occupée par Mme Germaine, son fils, les jeunes Chauvin-Motte et les deux sœurs Goût, a été heurtée par un camion et s’est renversée. La jeune Germaine Goût, projetée sur la chaussée, a eu la tête écrasée par une roue du camion. Les autres enfants ont été légèrement blessés. LE 40e ANNIVERSAIRE DE L’AMICALE DES PATISSIERS DU NORD L’Amicale des ouvriers pâtissiers du Nord fêtera le lundi 2 octobre, le 40e anniversaire de sa fondation et profitera de cette occasion pour procéder à la bénédiction de son drapeau. L'une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h 30, à l’église Saint-Maurice, puis un cortège se formera comprenant les patrons et ouvriers pâtissiers et des délégations de diverses sociétés. Un banquet aura lieu ensuite à 18 h., salle Maury, rue du Courtdebout, à Lille. — Chemin de fer du Nord RETOUR A L’HEURE NORMALE La plupart des trains quittant les gares terminales de ligne, notamment Paris-Nord, ou passant dans les gares desservies dans l’heure qui suit Minuit, la nuit du 7 au 8 octobre, pendant laquelle il sera procédé au changement d’heure, ne seront pas retardés et partiront ou passeront
une roue du camion. Les autres enfants ont été légèrement blessés. LE 40e ANNIVERSAIRE DE L’AMICALE DES PATISSIERS DU NORD L’Amicale des ouvriers pâtissiers du Nord fêtera le lundi 2 octobre, le 40e anniversaire de sa fondation et profitera de cette occasion pour procéder à la bénédiction de son drapeau. L'une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h 30, à l’église Saint-Maurice, puis un cortège se formera comprenant les patrons et ouvriers pâtissiers et des délégations de diverses sociétés. Un banquet aura lieu ensuite à 18 h., salle Maury, rue du Courtdebout, à Lille. — Chemin de fer du Nord RETOUR A L’HEURE NORMALE La plupart des trains quittant les gares terminales de ligne, notamment Paris-Nord, ou passant dans les gares desservies dans l’heure qui suit Minuit, la nuit du 7 au 8 octobre, pendant laquelle il sera procédé au changement d’heure, ne seront pas retardés et partiront ou passeront entre 2 h. 30 et 4 h. 30 (heure nouvelle). A ce sujet, l’attention des voyageurs est spécialement appelée sur le fait que les horloges ne sont retardées d’une heure qu’à 21 h. 59 (la journée du 7 octobre comprenant exceptionnellement une durée de 25 heures) et non à 23 h. 59 comme certains communiqués le laissent supposer. BELGIQUE LE CONFLIT DANS L’INDUSTRIE CHARBONNIÈRE BELGE Bruxelles, 29. — Le département de l’industrie et du travail communique : Ces jours derniers, le ministre de l’industrie et du travail, M. Van Isacker, s'est occupé d’une façon très suivie de la question charbonnière. Vendredi matin encore, il a eu un long échange de vues avec son administration des mines, au cours duquel le directeur général Lebacq a fait un rapport détaillé au sujet de la séance de la commission interministérielle. Une solution a été proposée par son administration, solution qui semble de nature à donner satisfaction aux différents intérêts en cause. Le ministre a invité ses services à poursuivre d’urgence, et même d’approfondir l’examen de cette solution, en vue de pouvoir exposer la question au conseil des ministres. — GRAVE ACCIDENT DE ROULAGE PRÈS DE FLEURUS Une femme et un enfant tués Un
h. 59 comme certains communiqués le laissent supposer. BELGIQUE LE CONFLIT DANS L’INDUSTRIE CHARBONNIÈRE BELGE Bruxelles, 29. — Le département de l’industrie et du travail communique : Ces jours derniers, le ministre de l’industrie et du travail, M. Van Isacker, s'est occupé d’une façon très suivie de la question charbonnière. Vendredi matin encore, il a eu un long échange de vues avec son administration des mines, au cours duquel le directeur général Lebacq a fait un rapport détaillé au sujet de la séance de la commission interministérielle. Une solution a été proposée par son administration, solution qui semble de nature à donner satisfaction aux différents intérêts en cause. Le ministre a invité ses services à poursuivre d’urgence, et même d’approfondir l’examen de cette solution, en vue de pouvoir exposer la question au conseil des ministres. — GRAVE ACCIDENT DE ROULAGE PRÈS DE FLEURUS Une femme et un enfant tués Un terrible accident est survenu jeudi matin, à 11 h., rue de Gilly, à Taillis-Près, aux confins des communes de Fleurus et de Charleroi. Une auto, conduite par M. François Docq, demeurant rue Dagney, à Charleroi, roulait dans la direction de Fleurus, lorsque, en sens inverse, arriva une moto, conduite par M. Jean Wilz, de Louvain. Derrière le motard avait pris place Mme Wilz, âgée de 34 ans, qui tenait en main elle et son mari un gamin de trois ans, Maurice Van Genen, dont les parents habitent Gilly et qu’ils avaient adopté. Le motard, en dépassant l’auto, passa si près de la voiture que sa femme, accrochée par l’auto, tomba sur le sol, entraînant avec elle l'enfant. M. Wilz, qui n'était pas tombé, s'arrêta et s’empressa au secours de sa femme et du bambin, qui gisaient inanimés sur le pavé. Un médecin, appelé en toute hâte, ne put que constater le décès des deux victimes, qui s'étaient fracturé le crâne. La gendarmerie de Taillis-Près a fait l’enquête d’usage. Il résulte de celle-ci que le motard roulait à une allure très modérée. Il venait à Gilly rendre visite aux parents du gamin qu’il avait adopté. UN HOMME ÉCRASÉ PAR LE VICINAL
M. Jean Wilz, de Louvain. Derrière le motard avait pris place Mme Wilz, âgée de 34 ans, qui tenait en main elle et son mari un gamin de trois ans, Maurice Van Genen, dont les parents habitent Gilly et qu’ils avaient adopté. Le motard, en dépassant l’auto, passa si près de la voiture que sa femme, accrochée par l’auto, tomba sur le sol, entraînant avec elle l'enfant. M. Wilz, qui n'était pas tombé, s'arrêta et s’empressa au secours de sa femme et du bambin, qui gisaient inanimés sur le pavé. Un médecin, appelé en toute hâte, ne put que constater le décès des deux victimes, qui s'étaient fracturé le crâne. La gendarmerie de Taillis-Près a fait l’enquête d’usage. Il résulte de celle-ci que le motard roulait à une allure très modérée. Il venait à Gilly rendre visite aux parents du gamin qu’il avait adopté. UN HOMME ÉCRASÉ PAR LE VICINAL A NINOVE Jeudi matin, vers 5 h. 15, le tram vicinal venait de quitter Leuven et suivait la chaussée de Ninove, lorsque, soudain, le machiniste aperçut un corps étendu sur les rails. Il renversa aussitôt la vapeur, mais il fut en vain, car le tram passa sur le corps, qui fut affreusement mutilé. Le malheureux, un certain Gustave Nicolas, âgé de 23 ans, qui était probablement pris de boisson, s’était endormi à cet endroit et n’avait pas entendu le tram. — GRAVE INCENDIE DANS UN DEPOT DE TOURBE A MOLENBEEK Jeudi, vers 18 h. un incendie a éclaté dans un dépôt de tourbe, litière et fourrage, situé rue Jean-Baptiste De Cook, à Molenbeek Saint-Jean, et exploité par M. J. De Wannenacker. L’habitation occupe une superficie de 300 mètres carrés et aboutit dans la rue de la Campine. C’est de ce côté de l’immeuble que le feu a pris naissance. Au rez-de-chaussée se trouvent des écuries et une remise pour les camions. Les ouvriers, qui étaient partis vers 17 h. 30, n’avaient rien remarqué d’anormal. Ce sont des passants qui ont donné l’alarme et les pompiers de Molenbeek, sous les ordres du commandant Van Nerom et du lieutenant Goossens, arrivèrent bientôt
fut affreusement mutilé. Le malheureux, un certain Gustave Nicolas, âgé de 23 ans, qui était probablement pris de boisson, s’était endormi à cet endroit et n’avait pas entendu le tram. — GRAVE INCENDIE DANS UN DEPOT DE TOURBE A MOLENBEEK Jeudi, vers 18 h. un incendie a éclaté dans un dépôt de tourbe, litière et fourrage, situé rue Jean-Baptiste De Cook, à Molenbeek Saint-Jean, et exploité par M. J. De Wannenacker. L’habitation occupe une superficie de 300 mètres carrés et aboutit dans la rue de la Campine. C’est de ce côté de l’immeuble que le feu a pris naissance. Au rez-de-chaussée se trouvent des écuries et une remise pour les camions. Les ouvriers, qui étaient partis vers 17 h. 30, n’avaient rien remarqué d’anormal. Ce sont des passants qui ont donné l’alarme et les pompiers de Molenbeek, sous les ordres du commandant Van Nerom et du lieutenant Goossens, arrivèrent bientôt sur les lieux et attaquèrent le sinistre à l’aide de cinq lances. Plusieurs chevaux et camions ont pu être sauvés. Le premier étage et la toiture ont été complètement détruits ainsi qu’une grande quantité de marchandises. À 9 h. 30, tout danger était écarté. Jusqu’à présent, on ignore la cause du sinistre. Les dégâts sont très importants, mais non encore évalués. Une femme est découverte grièvement blessée dans un bois, à Heverlé Le garde-chasse A. Piot, en faisant mardi soir, vers 8 heures, sa ronde habituelle dans les bois du Parc de Heverlé-lez-Louvain, y trouva étendue dans une mare de sang, la nommée Amanda Sterckx, habitant avec sa sœur à Heverlé. Le docteur Vanhemelryck, appelé d’urgence, constata une double fracture du crâne et plusieurs blessures à la tête. La pauvre femme, qui avait été victime d’une agression, a été transportée à la clinique du docteur Appelmans. Un certain G. R., de Louvain, qu’on soupçonne d'être l’auteur du crime, a été écroulé et mis à la disposition de M. Aug. Kumps, juge d’instruction. UN NOUVEL ACCIDENT MORTEL AUX CHARBONNAGES DE WASMES Mercredi matin, un nouvel accident mortel s’est produit au puits N° 5 des charbonnages de Hornu-et-Wasmes, à Wasmes, dans la
du sinistre. Les dégâts sont très importants, mais non encore évalués. Une femme est découverte grièvement blessée dans un bois, à Heverlé Le garde-chasse A. Piot, en faisant mardi soir, vers 8 heures, sa ronde habituelle dans les bois du Parc de Heverlé-lez-Louvain, y trouva étendue dans une mare de sang, la nommée Amanda Sterckx, habitant avec sa sœur à Heverlé. Le docteur Vanhemelryck, appelé d’urgence, constata une double fracture du crâne et plusieurs blessures à la tête. La pauvre femme, qui avait été victime d’une agression, a été transportée à la clinique du docteur Appelmans. Un certain G. R., de Louvain, qu’on soupçonne d'être l’auteur du crime, a été écroulé et mis à la disposition de M. Aug. Kumps, juge d’instruction. UN NOUVEL ACCIDENT MORTEL AUX CHARBONNAGES DE WASMES Mercredi matin, un nouvel accident mortel s’est produit au puits N° 5 des charbonnages de Hornu-et-Wasmes, à Wasmes, dans la même couche et juste au même endroit, où, il y a quelques jours, deux ouvriers périrent asphyxiés. À l’étage de 215 mètres, les ouvriers Marius Danhier, 47 ans, et Florent Driaenen, 48 ans, deux mariés et pères de famille demeurant à Wasmes, réparaient un éboulis, quand une pierre de 2 mètres sur 1 m. 50 se détacha de la voûte et tomba sur eux. Danhier, qui avait eu la poitrine défoncée, avait cessé de vivre quand on se porta à son secours. Son compagnon portait des blessures sur tout le corps. Son état est grave. On croit rêver. N’y a-t-il plus d’autorités publiques, organisées par la Constitution ? N'y a-t-il pas un chef de l'État, des ministres responsables devant les Chambres, des Chambres élues par la nation ? Tout cela ne compte-t-on plus et doit-il obéir aux sommations d'un syndicat, retournant contre l’État les pouvoirs que ses membres tiennent de l’État. On serait inquiet, on serait angoissé si l’on ne pensait que la majorité des instituteurs ne partage point la folie des meneurs du syndicat. Le silence des radicaux se prépare, par de petits discours, à leur prochaine manifestation d'éloquence de Vichy. Au moment où ils ne devraient penser qu'à
mètres sur 1 m. 50 se détacha de la voûte et tomba sur eux. Danhier, qui avait eu la poitrine défoncée, avait cessé de vivre quand on se porta à son secours. Son compagnon portait des blessures sur tout le corps. Son état est grave. On croit rêver. N’y a-t-il plus d’autorités publiques, organisées par la Constitution ? N'y a-t-il pas un chef de l'État, des ministres responsables devant les Chambres, des Chambres élues par la nation ? Tout cela ne compte-t-on plus et doit-il obéir aux sommations d'un syndicat, retournant contre l’État les pouvoirs que ses membres tiennent de l’État. On serait inquiet, on serait angoissé si l’on ne pensait que la majorité des instituteurs ne partage point la folie des meneurs du syndicat. Le silence des radicaux se prépare, par de petits discours, à leur prochaine manifestation d'éloquence de Vichy. Au moment où ils ne devraient penser qu'à la tâche difficile du gouvernement, ils pensent à leur congrès. C’est la constatation que fait le journal des Débats : M. Chautemps et M. René Renoult ont utilisé dimanche, toutes les ressources de leur vocabulaire électoral, qui est riche, pour parler avec prudence d’un avenir qu’ils semblent ignorer. Nous savons que le congrès de Vichy sera « une éclatante manifestation d’unité ». Nous savons aussi que le chef des radicaux est pour tout le parti un juste sujet de fierté, que le chef du gouvernement mérite la confiance de tous les démocrates, ce qui est bien possible, et que la politique radicale de réformes et de progrès rencontrera des obstacles, ce qui est sûr. Nous savons même enfin que le gouvernement demandera des sacrifices au pays. Le pays n’en sera pas surpris. Mais, sachant qu’il y a sacrifices et sacrifices, et qu’il y a même des sacrifices inutiles, il serait heureux d’être un peu éclairé. Les radicaux ont donc pris le parti des discours énigmatiques et des confidences incomplètes. Ils ne retrouvent un peu de franchise que pour rejeter sur leurs prédécesseurs la responsabilité de leurs embarras et pour défendre le régime que seules leurs fautes mettent en péril. C’est
que le congrès de Vichy sera « une éclatante manifestation d’unité ». Nous savons aussi que le chef des radicaux est pour tout le parti un juste sujet de fierté, que le chef du gouvernement mérite la confiance de tous les démocrates, ce qui est bien possible, et que la politique radicale de réformes et de progrès rencontrera des obstacles, ce qui est sûr. Nous savons même enfin que le gouvernement demandera des sacrifices au pays. Le pays n’en sera pas surpris. Mais, sachant qu’il y a sacrifices et sacrifices, et qu’il y a même des sacrifices inutiles, il serait heureux d’être un peu éclairé. Les radicaux ont donc pris le parti des discours énigmatiques et des confidences incomplètes. Ils ne retrouvent un peu de franchise que pour rejeter sur leurs prédécesseurs la responsabilité de leurs embarras et pour défendre le régime que seules leurs fautes mettent en péril. C’est une préoccupation honorable. Mais ce n’est pas un programme de gouvernement très précis. Rentrée... en soi-même Junior donne, dans son bel hebdomadaire pour les jeunes À la Page, ces excellents conseils de rentrée : Après l'appel des lacs dormants, des cimes blanches, des rapides, des vagues, des routes, du soleil et du repos, je t’invite à écouter l’appel du travail, des livres, des outils ou des machines, du bureau, des soirées studieuses et actives. Une phraseur mélancolique a dit : La vie de collège, c'est la prose qui s’intercale dans la poésie de la jeunesse. J'en connais qui ne sont pas collégiens qui trouvent à la vie ordinaire une amère saveur de prose. N’écoute pas les phraseurs et les mélancoliques, et ne crains pas que la jeunesse t'appelle seulement à t’ébattre librement au grand soleil, à jouir, à briller les étapes et à tuer le temps. Dans mon cœur, comme dans le tien, j’entends monter ce désir de liberté et de mouvement, ce besoin d’oubli, d'inconnu et du lointain qu’apaise pour un temps la courte ivresse d’un voyage. Je connais cela : mais je sais aussi qu'un soir, l'esprit chargé de visions inédites comme un film impressionné, on se retrouve
et du repos, je t’invite à écouter l’appel du travail, des livres, des outils ou des machines, du bureau, des soirées studieuses et actives. Une phraseur mélancolique a dit : La vie de collège, c'est la prose qui s’intercale dans la poésie de la jeunesse. J'en connais qui ne sont pas collégiens qui trouvent à la vie ordinaire une amère saveur de prose. N’écoute pas les phraseurs et les mélancoliques, et ne crains pas que la jeunesse t'appelle seulement à t’ébattre librement au grand soleil, à jouir, à briller les étapes et à tuer le temps. Dans mon cœur, comme dans le tien, j’entends monter ce désir de liberté et de mouvement, ce besoin d’oubli, d'inconnu et du lointain qu’apaise pour un temps la courte ivresse d’un voyage. Je connais cela : mais je sais aussi qu'un soir, l'esprit chargé de visions inédites comme un film impressionné, on se retrouve exténué devant soi-même. Il n’est pas de découverte plus douce. L’esprit, renouvelé fait volte-face et lance dans une exploration intérieure plus féconde que la visite des musées. Au lieu de perdre ses forces, il semble qu'on en reprend à chaque pas : au lieu de s’appauvrir et de se blâmer au Les contribuables et les frais de propagande socialiste De la Liberté ; Chacun sait que le parti socialiste est une « maison de verre ». M. Lebas, successeur de M. Compère-Morel, communique les chiffres suivants : Nos ressources totales sont évaluées à 1.850.000 fr. Elles se décomposent ainsi qu’il suit : 260.000 francs proviennent des cotisations des adhérents ; 420.000 francs sont le produit des cotisations des élus parlementaires ; elles correspondent donc exactement au quart des recettes du parti. Ainsi, le quart des ressources du parti serait fourni par nous-mêmes, puisque nous payons, en fin de compte, l’indemnité parlementaire. Les députés socialistes ont toujours été les champions les plus combatifs du relèvement de l’indemnité. Ils « ne pouvaient pas vivre », disaient-ils. Mais chacun d’eux nous oblige à payer sa cotisation et alimente à nos frais la caisse de propagande. Sans parler de ce que les municipalités socialistes