jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur, au plan général. Si le développement normal et sérieusement encouragé de la pratique des sports permet à une nation de pouvoir présenter plus sagement aux Jeux une phalange d’athlètes de valeur, les succès de quelques champions ne signifient pas automatiquement qu’une pratique des sports s’est développée dans leurs pays respectifs. Certes, ces succès sont, pour la masse, d’excellents stimulateurs : encore faut-il que les dirigeants sportifs ne songent pas qu’à s’en glorifier, mais en profitent pour améliorer leur travail en profondeur. ...Encore faut-il que les pouvoirs publics n’y trouvent pas une réponse facile aux assauts livrés à leur indifférence à l’égard de l’éducation corporelle. Mieux vaut la santé de mille gosses par le sport bien compris et soigneusement contrôlée qu’une victoire olympique... qui, d’ailleurs, viendrait alors plus aisément de surcroît. ...VOLONTÉ DANS LA LUTTE Maurice Capelle. VIENT-il aux Français se consoler à Londres ? Meilleur à Berlin en 1936, sans doute, jouant, si les Allemands, les japonais et les Russes — ces derniers pouvant espérer briller que dans quelques spécialités — ne fixaient pas sur la liste des engagés, les suites de deux nations se disputeraient lors des dix-sept sports différents les lauriers olympiques. Bien sûr, deux nations, le chiffre est impressionnant, mais combien d'entre elles verront leurs couleurs sportives monter au haut en signe de victoire ? Dix-sept sports, c’est beaucoup ; le prestige de ceux qui désirent y participer va grandissant. Dans les sports de base, Athlétisme et Natation, les chances. hivers représentants ne sont pas en 1936, Robert Gois, champion en finale du 1.500 m., classé. Cette fois-ci, n'est occupe la position doublée favori du 800 m., et sa performance est si manifeste que la direction suisse, soucieuse de ne pas amoindrir le moral des athlètes, leur a interdit de mesurer avec le Français pendant le séjour que celui-ci effectue au Stade olympique. Louis de Wende, champion d'Europe du 1500 m. steeple, doit, sinon vaincre, terminer à une place derrière lui, dont la résurrection soins du masseur José Mendissi soudaine que surprise, Budmera pas sans lutte devant l'Américain Cochrane sur 400 m. haies. Enfin, nous pouvons
chiffre est impressionnant, mais combien d'entre elles verront leurs couleurs sportives monter au haut en signe de victoire ? Dix-sept sports, c’est beaucoup ; le prestige de ceux qui désirent y participer va grandissant. Dans les sports de base, Athlétisme et Natation, les chances. hivers représentants ne sont pas en 1936, Robert Gois, champion en finale du 1.500 m., classé. Cette fois-ci, n'est occupe la position doublée favori du 800 m., et sa performance est si manifeste que la direction suisse, soucieuse de ne pas amoindrir le moral des athlètes, leur a interdit de mesurer avec le Français pendant le séjour que celui-ci effectue au Stade olympique. Louis de Wende, champion d'Europe du 1500 m. steeple, doit, sinon vaincre, terminer à une place derrière lui, dont la résurrection soins du masseur José Mendissi soudaine que surprise, Budmera pas sans lutte devant l'Américain Cochrane sur 400 m. haies. Enfin, nous pouvons espérer voir en finale Marie (110 m. haies), Chefdhotel (800 m.), Lunis (400 m.), Gros (400 m. haies), les sœurs Vernier (1.500 m. et 6.000 m.), Damitio (saut en hauteur), Bobin, Epalle (triple saut), Legrain (marteau). En natation, avec Jany qui luttera en sprint contre l'ex-recordman du monde Alan Ford, mais qui s'alignera en outre, sur 400 m. et peut-être même sur 1.500 m., Georges Vallerey, en nage sur le dos, est de taille à résister lui aussi aux Américains. Les plongeurs et plongeuses Heinkel, Mulinghausen, Mady Moreau et Nicole Pelissard ont largement atteint, de leur côté, la classe internationale. En aviron, un rival redoutable a surgi devant Séraphériadès, vainqueur des Diamond Seeds en 1946 : l'Australien Woods, au style fruste, mais à la puissance irrésistible, a nettement dominé notre champion récemment, à qui cours de la même épreuve. Séraphériadès, il est vrai, n'était pas suffisamment préparé et il s'est efforcé depuis de rattraper le temps perdu. Avec lui, les frères Sartor sont les plus susceptibles de faire briller les couleurs françaises dans la spécialité. La tradition veut que l'escrime et l'équitation françaises soient au premier rang mondial. Grâce au jeune Christian d'Oriola, champion du monde au fleuret à 18
mais qui s'alignera en outre, sur 400 m. et peut-être même sur 1.500 m., Georges Vallerey, en nage sur le dos, est de taille à résister lui aussi aux Américains. Les plongeurs et plongeuses Heinkel, Mulinghausen, Mady Moreau et Nicole Pelissard ont largement atteint, de leur côté, la classe internationale. En aviron, un rival redoutable a surgi devant Séraphériadès, vainqueur des Diamond Seeds en 1946 : l'Australien Woods, au style fruste, mais à la puissance irrésistible, a nettement dominé notre champion récemment, à qui cours de la même épreuve. Séraphériadès, il est vrai, n'était pas suffisamment préparé et il s'est efforcé depuis de rattraper le temps perdu. Avec lui, les frères Sartor sont les plus susceptibles de faire briller les couleurs françaises dans la spécialité. La tradition veut que l'escrime et l'équitation françaises soient au premier rang mondial. Grâce au jeune Christian d'Oriola, champion du monde au fleuret à 18 ans ; grâce à l'exploit de l'élevage, qui a valu à nos cavaliers de nombreux succès aux championnats européens. HOTEL Y, LES MIMOSAS, Maxime-sur-Seine, (Tel. 38), cuisine soignée, exposition plein midi pour septembre-octobre. PALACE HOTEL, LAMY, Doucier (Jura) LACS RIVIÈRES FORETS CONFORT CUISINE PRIX, Renseignements : ANJOU 04-31, DEMENAGEMENTS GARDE-MEUBLES Transports Internationaux Douane HORNET ET DERIVAUX 10, rue Marx-Dormoy, Paris (18e) (près Gare du Nord) No 19-84 (311g.) 507 MEXIQUE ET LES AMÉRIQUES, avec LES QUADRIMOTREURS Aériennes Guesde, S.A. I P D PARIS "LA ROUTE DU SOLEIL DE MADRID OU DE LISBONNE", SELLIEMENTS ET RÉSERVATIONS : ETOILE U-33 & 4169 AVENUE DE LA GRANDE ARMÉE * ET TOUTES AGENCES DE VOYAGE, la validité des billets est toujours calculée jour de départ compris. Par exemple, si votre billet est valide un mois et porte la date de départ du 3 juillet, vous devez prendre votre train de retour au plus tard le 2 septembre, avant minuit. Pour les billets de congé annuel, de groupe, de congrès, ne sont pas valables dans certains trains. RENSEIGNEZ-VOUS DANS LES GARES aux heures de l'Europe lors des derniers concours hippiques, cette tradition sera respectée. Berlin, cyclistes et boxeurs — ceux-ci comptent parmi eux le champion
Transports Internationaux Douane HORNET ET DERIVAUX 10, rue Marx-Dormoy, Paris (18e) (près Gare du Nord) No 19-84 (311g.) 507 MEXIQUE ET LES AMÉRIQUES, avec LES QUADRIMOTREURS Aériennes Guesde, S.A. I P D PARIS "LA ROUTE DU SOLEIL DE MADRID OU DE LISBONNE", SELLIEMENTS ET RÉSERVATIONS : ETOILE U-33 & 4169 AVENUE DE LA GRANDE ARMÉE * ET TOUTES AGENCES DE VOYAGE, la validité des billets est toujours calculée jour de départ compris. Par exemple, si votre billet est valide un mois et porte la date de départ du 3 juillet, vous devez prendre votre train de retour au plus tard le 2 septembre, avant minuit. Pour les billets de congé annuel, de groupe, de congrès, ne sont pas valables dans certains trains. RENSEIGNEZ-VOUS DANS LES GARES aux heures de l'Europe lors des derniers concours hippiques, cette tradition sera respectée. Berlin, cyclistes et boxeurs — ceux-ci comptent parmi eux le champion d'Europe Escudero — peuvent remporter plusieurs titres ; en revanche, les haltérophiles, malgré l'absence des Russes, devront s'incliner devant les Américains et les Égyptiens. Les lutteurs ne semblent pas pouvoir présenter, de leur côté, un successeur à Poilué. Quant aux footballeurs, leurs chances sont minimes. Nos gymnastes sont en progrès, mais n'ont remporté jusqu'ici de succès que sur leurs rivaux européens. Les basketteurs français furent, il y a quelques années, parmi les meilleurs du vieux continent ; depuis, ils ont essuyé quelques échecs inattendus et il est probable qu'ils n'auront pas le privilège de se mesurer en finale aux invincibles Américains. Restent les sports qui, tels la voile, le canot, le tir, le hockey, le pentathlon moderne, ne donnent pas lieu aux contacts réguliers permettant de situer les valeurs. Quoi qu'il en soit, et malgré les hymnes nationaux joués en l'honneur des vainqueurs, les drapeaux hissés au sommet olympique, il faudra se garder de conclusions trop hâtives, optimistes ou pessimistes. Dans ces succès, qui servent indubitablement le prestige des nations qui les remportent, il ne faut pas voir la preuve irrécusable d'une qualité d'ensemble. Le hasard joue un grand rôle en l'occurrence. Souhaitons donc que nos représentants se surpassent, mais
mais n'ont remporté jusqu'ici de succès que sur leurs rivaux européens. Les basketteurs français furent, il y a quelques années, parmi les meilleurs du vieux continent ; depuis, ils ont essuyé quelques échecs inattendus et il est probable qu'ils n'auront pas le privilège de se mesurer en finale aux invincibles Américains. Restent les sports qui, tels la voile, le canot, le tir, le hockey, le pentathlon moderne, ne donnent pas lieu aux contacts réguliers permettant de situer les valeurs. Quoi qu'il en soit, et malgré les hymnes nationaux joués en l'honneur des vainqueurs, les drapeaux hissés au sommet olympique, il faudra se garder de conclusions trop hâtives, optimistes ou pessimistes. Dans ces succès, qui servent indubitablement le prestige des nations qui les remportent, il ne faut pas voir la preuve irrécusable d'une qualité d'ensemble. Le hasard joue un grand rôle en l'occurrence. Souhaitons donc que nos représentants se surpassent, mais souhaitons surtout qu'ils deviennent les chefs de file de troupes toujours plus nombreuses et orientées vers l'effort des intérêts. Le programme quotidien des épreuves du 29 juillet au 14 août JUILLET, Cérémonie d'ouverture en présence du roi d'Angleterre. — FOOTBALL : éliminatoires. — LUTTE (Empire Pool) ; éliminatoires lutte libre. — ATHLÉTISME (Wembley) : finales du 10.000 m., triple saut en hauteur et disque (homme). — ESCRIME (Wembley : Palace of Engineering) : fleuret (éliminatoires et par équipes). — NATATION (Wembley : Empire Pool) : éliminatoires. — LUTTE : lutte libre (suite). — ATHLÉTISME : finales 100 m., 400 m. haies, marteau, saut en longueur, javelot (homme), 50 km. marche. — ESCRIME : fleuret (éliminatoires et par équipes). — FOOTBALL (suite). — HOCKEY (Empire Stadium) ; éliminatoires. — PENTATHLON MODERNE (Aldershot). — LUTTE : lutte libre, finale. AOUT REPOS DOMINICAL 2 ATHLÉTISME : finales 800 m., 5.000 m. saut à la perche, disque, 100 m. (femme). — ESCRIME : fleuret (éliminatoires et par équipes). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE (suite). — NATATION : 100 m. nage libre, finale (femme). — LUTTE ; gréco-romaine, éliminatoires. — TIR (Bisley). 3 ATHLÉTISME : finales 200 m., triple-saut, — NATATION : finales
— ATHLÉTISME (Wembley) : finales du 10.000 m., triple saut en hauteur et disque (homme). — ESCRIME (Wembley : Palace of Engineering) : fleuret (éliminatoires et par équipes). — NATATION (Wembley : Empire Pool) : éliminatoires. — LUTTE : lutte libre (suite). — ATHLÉTISME : finales 100 m., 400 m. haies, marteau, saut en longueur, javelot (homme), 50 km. marche. — ESCRIME : fleuret (éliminatoires et par équipes). — FOOTBALL (suite). — HOCKEY (Empire Stadium) ; éliminatoires. — PENTATHLON MODERNE (Aldershot). — LUTTE : lutte libre, finale. AOUT REPOS DOMINICAL 2 ATHLÉTISME : finales 800 m., 5.000 m. saut à la perche, disque, 100 m. (femme). — ESCRIME : fleuret (éliminatoires et par équipes). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE (suite). — NATATION : 100 m. nage libre, finale (femme). — LUTTE ; gréco-romaine, éliminatoires. — TIR (Bisley). 3 ATHLÉTISME : finales 200 m., triple-saut, — NATATION : finales 4x200, 200 m. brasse (femme). — ESCRIME : fleuret (homme et femme). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE. — TIR (suite). — LUTTE : gréco-romaine (suite). — YACHTING (Torquay). 4 ATHLÉTISME : finales 110 m. haies, javelot, 80 m. haies (femme), poids (femme), saut en longueur (femme). NATION : finale 400 m. nage libre. — ESCRIME: fleuret (H. et F.). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE. — TIR. — YACHTING (suite). — LUTTE : gréco-romaine (Suite). ATHLÉTISME : finales 400 m., 3.000 m. steeple, décathlon (1). — NATION : finale 100 m. brasse (F.). — ESCRIME : épée (par équipe). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE. — TIR. — YACHTING (suite). — AVIRON (Henley) — qualifications rejouées. — LUTTE : gréco-romaine, finales. ATHLÉTISME : finales 1.500 m., 200 m. (F.), décathlon. — NATION : finales 100 m. dos, 4X100 (F.) — BASKET-BALL (Harringay Arena) : éliminatoires. — ESCRIME : épée (par équipe). — FOOTBALL. — HOCKEY. — TIR. — YACHTING, — AVIRON (suite). ATHLÉTISME — finale 400 m., 4X400, 4X100 m. (F.), saut en hauteur (F.), marathon. NATION : finales 200 m. brasse, 400 m. nage libre (F.), 1.500 m. nage libre. — FOOTBALL. — BASKET-BALL. —
finale 400 m. nage libre. — ESCRIME: fleuret (H. et F.). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE. — TIR. — YACHTING (suite). — LUTTE : gréco-romaine (Suite). ATHLÉTISME : finales 400 m., 3.000 m. steeple, décathlon (1). — NATION : finale 100 m. brasse (F.). — ESCRIME : épée (par équipe). — FOOTBALL. — HOCKEY. — PENTATHLON MODERNE. — TIR. — YACHTING (suite). — AVIRON (Henley) — qualifications rejouées. — LUTTE : gréco-romaine, finales. ATHLÉTISME : finales 1.500 m., 200 m. (F.), décathlon. — NATION : finales 100 m. dos, 4X100 (F.) — BASKET-BALL (Harringay Arena) : éliminatoires. — ESCRIME : épée (par équipe). — FOOTBALL. — HOCKEY. — TIR. — YACHTING, — AVIRON (suite). ATHLÉTISME — finale 400 m., 4X400, 4X100 m. (F.), saut en hauteur (F.), marathon. NATION : finales 200 m. brasse, 400 m. nage libre (F.), 1.500 m. nage libre. — FOOTBALL. — BASKET-BALL. — HOCKEY. — AVIRON (suite). — ESCRIME : épée (individuelle). — CYCLISME (Herne Hill) : éliminatoires. BOXE (Empire Pool) : éliminatoires. CYCLISME : éliminatoires poursuite par équipes. EQUITATION (Aldershot). — ESCRIME : épée (suite). — BASKET-BALL. — HOCKEY (suite). — GYMNASTIQUE (Empire Stadium) : impres et libres (H.). — AVIRON (finales). — POIDS ET HALTERES (Empire Pool) : catégories coqs et plumes. BOXE. — EQUITATION. — FOOTBALL. — BASKET-BALL. — YACHTING (suite). — ESCRIME : sabre (par équipes). — GYMNASTIQUE : libres (H.), impres et libres (F.). — POIDS ET HALTERES : catégories mi-lourds et lourds. AVIRON (Henley). BOXE. — BASKET-BALL. — EQUITATION. — FOOTBALL. — YACHTING (suite). — ESCRIME : sabre (suite). — CYCLISME : finales 1.000 m. tandem. GYMNASTIQUE : exhibitions (H.), ensemble (F.). — POIDS ET HALTERES : catégories mi-lourds et lourds. CANOE (Henley). BOXE. — BASKET-BALL. — EQUITATION. — YACHTING. — CANOE (suite). — ESCRIME : sabre, individuel. — HOCKEY : finale. 12 BOXE : finales. — CYCLISME route (Windsor). — J. O. FOOTBALL (Empire Stadium) : finale. — ESCRIME : sabre, individuel. — EQUITATION (suite). 14 EQUITATION : BALL : finale. Prix des Nations. — BASKET-BALL : championnat de cléture. Ci-contre, ceux des représentants français sur
— POIDS ET HALTERES (Empire Pool) : catégories coqs et plumes. BOXE. — EQUITATION. — FOOTBALL. — BASKET-BALL. — YACHTING (suite). — ESCRIME : sabre (par équipes). — GYMNASTIQUE : libres (H.), impres et libres (F.). — POIDS ET HALTERES : catégories mi-lourds et lourds. AVIRON (Henley). BOXE. — BASKET-BALL. — EQUITATION. — FOOTBALL. — YACHTING (suite). — ESCRIME : sabre (suite). — CYCLISME : finales 1.000 m. tandem. GYMNASTIQUE : exhibitions (H.), ensemble (F.). — POIDS ET HALTERES : catégories mi-lourds et lourds. CANOE (Henley). BOXE. — BASKET-BALL. — EQUITATION. — YACHTING. — CANOE (suite). — ESCRIME : sabre, individuel. — HOCKEY : finale. 12 BOXE : finales. — CYCLISME route (Windsor). — J. O. FOOTBALL (Empire Stadium) : finale. — ESCRIME : sabre, individuel. — EQUITATION (suite). 14 EQUITATION : BALL : finale. Prix des Nations. — BASKET-BALL : championnat de cléture. Ci-contre, ceux des représentants français sur qui on compte particulièrement pour décrocher un titre olympique. De gauche à droite : Chevalier d'Orgeix, Marcel Hansenne, Christian d'Oriola, Aimé Escudie, Alex Jany et Jean Séraphinard, vus par Luc Vincent. LES CHAMPIONS DU monde 3#******** *-**★'★ ★ ★★ : championnat international de Londres par l'Association des Sports Nationaux ATHLÉTISME Hansenne (800 et 1.500 m.), Chefd'hotel Majordome (800 m.), Bally, Stephan (100 et 200 m.), Brac (100 m.). Clapet, Lunis, Schewetta (400 m.), Klein, Jean Vernier (1.500 m.), Jacques Vernier Pouiieux, Mimoun (5.000 m.), Paris, Mimoun, Abdallah (10.000 m.), Mimon (110 m. haies), Arifon, Cros, André (400 m. haies), Pujazon, Chesneau, Guyodo (3.000 steeple), Damitio, Lacaze, Béard (Hauteur), Sillon, Breitman, Bouvet (perche), Bobin, Epalle (triple saut), Tissot (javelot), Legrain (marteau), Josset, Cousin, Presset (marathon), Heinrich, 8 pèser, Cretaine (décathlon), Lebas, Valmy, Porteault, Litaudon (4X100 m.), Lunis, Schewetta, Kérébel, Krapet (4x400 m.), Damitio, Valmy (long.), L'picque (poids), Heinrich, Kliestetter (disque), Maggi, Courrou (10 km. marche), Caron, Mazille, Hubert (50 km. marche). DAMES. — Monginou. Toulouse (80 m. haies), Ostermeyer (haut., poids, disque). Veste (poids, disque), Colchagot, Ruas (haut.), Curtet-Chabot (long.), Laurent (poids), Mazuelas (disque), Moussier, Sprecher, Toulouse, Faugoix (4X100 m.). Les titulaires des 100 et 200 m. seront désignés sur place.
Hansenne (800 et 1.500 m.), Chefd'hotel Majordome (800 m.), Bally, Stephan (100 et 200 m.), Brac (100 m.). Clapet, Lunis, Schewetta (400 m.), Klein, Jean Vernier (1.500 m.), Jacques Vernier Pouiieux, Mimoun (5.000 m.), Paris, Mimoun, Abdallah (10.000 m.), Mimon (110 m. haies), Arifon, Cros, André (400 m. haies), Pujazon, Chesneau, Guyodo (3.000 steeple), Damitio, Lacaze, Béard (Hauteur), Sillon, Breitman, Bouvet (perche), Bobin, Epalle (triple saut), Tissot (javelot), Legrain (marteau), Josset, Cousin, Presset (marathon), Heinrich, 8 pèser, Cretaine (décathlon), Lebas, Valmy, Porteault, Litaudon (4X100 m.), Lunis, Schewetta, Kérébel, Krapet (4x400 m.), Damitio, Valmy (long.), L'picque (poids), Heinrich, Kliestetter (disque), Maggi, Courrou (10 km. marche), Caron, Mazille, Hubert (50 km. marche). DAMES. — Monginou. Toulouse (80 m. haies), Ostermeyer (haut., poids, disque). Veste (poids, disque), Colchagot, Ruas (haut.), Curtet-Chabot (long.), Laurent (poids), Mazuelas (disque), Moussier, Sprecher, Toulouse, Faugoix (4X100 m.). Les titulaires des 100 et 200 m. seront désignés sur place. AVIRON SKIFF : Séraphinards — DOUBLE-SCULL : Mailet-Guilbert. — DEUX BARRE : Sartor frères. — PAIR-OAR. Heitz-Rothley. — QUATRE BARRE : Picdeloup, Loti, Macquet, J.-P. Souche. — HUIT : Fauveau, Sauvestre. Bouton, Boucher, Bocahonl, Rivière, Géleric, Lebranche. BASKET-BALL À l'issue du stage actuel, les représentants olympiques seront désignés parmi les joueurs suivants : Rebuffy, Perrier, Offner, Guillou, Thiolon, Even, Desaymonet, Derency, Buffière, Chocat, Bonnevie, Barrais. BOXE POIDS MOUCHE : Mathieu, Cochin. — COQ : Grenot, Le Guillou. — PLUME : Dehaye, Amou. — LÉGERS : Chérak, Caulet. — MOYENS : Humez, Hernandez. — MOYENS : Nowyasz, Escudie. — MI-LOURDS : Roude, Hauenstein. — LOURDS : Galli, Innocenti. CANOË KAYAK MONOPLACE : Eberhardi (fond 10 km. et vitesse 1.000 m.). — KAYAK BIPLACE : Flache-Grasen (fond) et Donna-Richez (vitesse). CANADIEN MONOPLACE : Argentin (fond) et Boutigny (vitesse). — BIPLACE : Dransard-Gandil (fond et vitesse). DAMES : Mme Vautrin (kayak monoplace). CYCLISME PISTE. — Prigent, Bellenger (vitesse), Dupont, Faye (kilomètre), Faye-Dron, Babinot-Cannot (tandem), Adam, Biusson, Coste, Dechanais, Dupont, Vervialle (poursuite). ROUTE. Dupont, Rouafeteau, Rouchetteau, A Moineau, Beyaert. Varna. ESCRIME FLEURET. Individuel : Christian d'Oriola — Par équipes : Bonin, Bougnol, Buhan, Lateste, d'Oriola, Rommel. ÉPEE. Individuel : Henri Lepage, Marcel Desprets, Henri
joueurs suivants : Rebuffy, Perrier, Offner, Guillou, Thiolon, Even, Desaymonet, Derency, Buffière, Chocat, Bonnevie, Barrais. BOXE POIDS MOUCHE : Mathieu, Cochin. — COQ : Grenot, Le Guillou. — PLUME : Dehaye, Amou. — LÉGERS : Chérak, Caulet. — MOYENS : Humez, Hernandez. — MOYENS : Nowyasz, Escudie. — MI-LOURDS : Roude, Hauenstein. — LOURDS : Galli, Innocenti. CANOË KAYAK MONOPLACE : Eberhardi (fond 10 km. et vitesse 1.000 m.). — KAYAK BIPLACE : Flache-Grasen (fond) et Donna-Richez (vitesse). CANADIEN MONOPLACE : Argentin (fond) et Boutigny (vitesse). — BIPLACE : Dransard-Gandil (fond et vitesse). DAMES : Mme Vautrin (kayak monoplace). CYCLISME PISTE. — Prigent, Bellenger (vitesse), Dupont, Faye (kilomètre), Faye-Dron, Babinot-Cannot (tandem), Adam, Biusson, Coste, Dechanais, Dupont, Vervialle (poursuite). ROUTE. Dupont, Rouafeteau, Rouchetteau, A Moineau, Beyaert. Varna. ESCRIME FLEURET. Individuel : Christian d'Oriola — Par équipes : Bonin, Bougnol, Buhan, Lateste, d'Oriola, Rommel. ÉPEE. Individuel : Henri Lepage, Marcel Desprets, Henri Guesdon. Par équipes : Artigas, Desprets, Guesdon, Huet, Lepage, Pechoux. SABRE. Individuel : Jacques Lefebvre, Gramain, Levavasseur. Par équipes : Gramain, Lefebvre, Levavasseur, LCvaque, Parent, Tournon. FLEURET FÉMININ. Individuel : Françoise Gouny, Jacqueline Boisson, Louise Malherbaud. FOOTBALL Quatorze joueurs seront choisis dimanche parmi les noms suivants : Schaeffer, Rouxel, Persillon, Krug, Bienvenu, Coiau, Rouelle, Robert, Courbin, Rabesjnef, Strappe, Pauchet, Hecker, Gianessi, J. et M. Lanfranchi, Barreau, Hebinger, Robert, Ducousso, Mercurio, Bottini, Hamoukène. GYMNASTIQUE MESSIEURS. Mathiot, Masset, Dot, Schlindwein. Toucliard, Weingand, Sirot, Angers, Dewolf, Reinaiger. DAMES. Mmes Toucliard, Hue, Guibert, Pallau, Montagne, Vogeibacher, Yvonon, Pittelion, Vallee, Mme Martin-Lazzati. HIPPIE DRESSAGE. Colonel Jousseaume sur Harpagon, capitaine Buret sur Serpolet, capitaine Paillard sur Sous les Ceps. CONCOURS COMPLET. Colonel Jousseaume UN POINT DE TECHNIQUE Le chronomètre automatique par cellule photo-électrique L S,N -C.r. EST À VOTRE SERVICE EVAUX-LES-BAINS (Creuse) (Altitude 470 m.) Digne Mont-Dore (6 heures Paris direct) St. climatique et thermale (rhumatisme) Cure d'air Céline Repos HOTEL CHARDONNET Centre ville Tout confort moderne Cuisine très soignée Prix modérés VOYAGES SEQUANA Danemark, 12 au 22 août 36.500 fr. Pays Vikings, 12 au 28 août.... 47.000 fr. Festival de Lucerne, 11 au 23 août 28.500 fr. Écosse, Festival d'Édimbourg, 2 août 12 septembre. Italie