jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le permis de construire à EDF anéantissait nos espoirs, et je me devais de réagir. Grâce à l'intervention de M. Philippe Douste-Blazy, un rendez-vous m'a été accordé par le Premier ministre. Il m'avait été précisé que cette rencontre, limitée à quelques minutes, aurait lieu après le Conseil des ministres à Matignon. Introduit dans le bureau du Premier ministre, Alain Juppé, à Matignon, en présence de Philippe Douste-Blazy, je n'avais que peu de temps pour tenter de convaincre. Détente et relaxation à Balnéa dans un univers de pierre, de bois et de mosaïques mauresques. (Photo D.R.) Impressionnant de se retrouver, au milieu des dorures de la République, au centre du pouvoir, à proximité immédiate de la tête de celui-ci. Impressionnant d'avoir à opposer aux enjeux des relations internationales, aux enjeux de la balance commerciale, aux enjeux de milliards de francs, aux discours technocratiques, des mots simples. Des mots qui ont tenté de faire comprendre comment une modeste communauté vivait, comment elle se battait pour se développer, combien son avenir était lié à l'intégrité de ses paysages et de son environnement, combien l'identité d'une région, à laquelle elle était liée, Bigorre, Comminges, Midi-Pyrénées, Aragon, était étroitement associée à ses paysages. Les photos des paysages du Louron que j'ai posées sur le bureau du Premier ministre ont été porteuses d'une espèce de grâce. J'ai eu le sentiment que mon plaidoyer n'était pas seulement écouté mais entendu. J'ai alors compris que la tête du pouvoir avait également du cœur. Ressorti du bureau de M. Alain Juppé avec l'impression qu'une décision favorable pouvait être espérée, j'étais vidé. J'avais donné tout ce que j'avais, ma rage, mon intelligence, mon cœur, des heures et des heures, de jour et de nuit à tenter d'écrire un plaidoyer. Des brouillons raturés, déchirés, recommencés. La tension. Puis, la libération après l'annonce faite le 1er février 1996 par le Premier ministre devant le Sénat, que la ligne ne passerait pas. Et les événements se sont enchaînés • Visite dans le Louron, le 6 février 1996, de M. Alain Juppé, Premier ministre, et de Madame Corinne Lepage, Ministre de l'Environnement. • Valorisation
des paysages du Louron que j'ai posées sur le bureau du Premier ministre ont été porteuses d'une espèce de grâce. J'ai eu le sentiment que mon plaidoyer n'était pas seulement écouté mais entendu. J'ai alors compris que la tête du pouvoir avait également du cœur. Ressorti du bureau de M. Alain Juppé avec l'impression qu'une décision favorable pouvait être espérée, j'étais vidé. J'avais donné tout ce que j'avais, ma rage, mon intelligence, mon cœur, des heures et des heures, de jour et de nuit à tenter d'écrire un plaidoyer. Des brouillons raturés, déchirés, recommencés. La tension. Puis, la libération après l'annonce faite le 1er février 1996 par le Premier ministre devant le Sénat, que la ligne ne passerait pas. Et les événements se sont enchaînés • Visite dans le Louron, le 6 février 1996, de M. Alain Juppé, Premier ministre, et de Madame Corinne Lepage, Ministre de l'Environnement. • Valorisation douce des ressources en eau et notamment émergence d'un nouveau concept, celui du thermoludisme. • Engagement de la restauration d'une vingtaine d'églises et de chapelles romanes, de leurs peintures du XVIe siècle, des retables et de la statuaire. • Renforcement des liens, par des politiques contractualisées, avec les vallées voisines, tant celle d'Aure, canton d'Arreau et de Vielle Aure, que d'Aragon-Sobrarbe. • Nouvel élan d'une politique de développement dont l'assise est son environnement exceptionnel, qui a pour objectif non pas davantage de lits touristiques ou plus de remontées mécaniques, ou de neige artificielle pour ses stations, mais une ambition, celle de permettre à la communauté valléenne, à ses habitants, ceux qui en sont originaires comme ceux qui, venus de l'extérieur, ont voulu s'y intégrer, de vivre le mieux possible, en harmonie avec ses paysages et ses espaces, en paix avec elle-même. Avant de clore ce chapitre de la THT je voudrais une nouvelle fois faire part de ma gratitude à l'adresse de la population du Louron et des vallées voisines, à l'égard de Mme Corinne Lepage, alors Ministre de l'Environnement, de M. Philippe Douste-Blazy, que je tiens à remercier particulièrement, de M. François Fortassin, président du Conseil général des Hautes-Pyrénées,
tant celle d'Aure, canton d'Arreau et de Vielle Aure, que d'Aragon-Sobrarbe. • Nouvel élan d'une politique de développement dont l'assise est son environnement exceptionnel, qui a pour objectif non pas davantage de lits touristiques ou plus de remontées mécaniques, ou de neige artificielle pour ses stations, mais une ambition, celle de permettre à la communauté valléenne, à ses habitants, ceux qui en sont originaires comme ceux qui, venus de l'extérieur, ont voulu s'y intégrer, de vivre le mieux possible, en harmonie avec ses paysages et ses espaces, en paix avec elle-même. Avant de clore ce chapitre de la THT je voudrais une nouvelle fois faire part de ma gratitude à l'adresse de la population du Louron et des vallées voisines, à l'égard de Mme Corinne Lepage, alors Ministre de l'Environnement, de M. Philippe Douste-Blazy, que je tiens à remercier particulièrement, de M. François Fortassin, président du Conseil général des Hautes-Pyrénées, de l'Assemblée départementale, de M. Marc Censi, alors président du Conseil régional Midi-Pyrénées qui ont, tous courants politiques confondus, soutenu moralement, politiquement et financièrement le combat du Louron. J'ai une profonde reconnaissance, et avec moi la population de la vallée du Louron, à l'adresse de Monsieur Alain Juppé. Contrairement à l'image diffusée par les médias, j'ai trouvé non pas un homme rigide, voire psychorigide, « droit dans ses bottes » au mauvais sens du terme, mais un homme attentif, à l'écoute, et notamment à l'écoute des plus humbles, prenant en considération les vœux d'une population qui, par ailleurs, n'a jamais apporté son suffrage à la famille politique dont il est l'émanation. Monsieur Alain Juppé est pour la vallée du Louron l'incarnation de l'homme politique intelligent, intelligence de l'esprit et intelligence du cœur, humaniste, l'exemple de ce qu'un démocrate doit être. Où va le Louron aujourd'hui ? Le développement actuel avec ses aménagements restent-ils en cohérence avec la protection de la vallée ? Sont-ils exemplaires ? Il ne m'appartient pas de dire si le développement actuel du Louron est exemplaire. Ma volonté est de prouver que l'on peut faire du développement et le maîtriser, que l'on peut cultiver la tradition sans
l'image diffusée par les médias, j'ai trouvé non pas un homme rigide, voire psychorigide, « droit dans ses bottes » au mauvais sens du terme, mais un homme attentif, à l'écoute, et notamment à l'écoute des plus humbles, prenant en considération les vœux d'une population qui, par ailleurs, n'a jamais apporté son suffrage à la famille politique dont il est l'émanation. Monsieur Alain Juppé est pour la vallée du Louron l'incarnation de l'homme politique intelligent, intelligence de l'esprit et intelligence du cœur, humaniste, l'exemple de ce qu'un démocrate doit être. Où va le Louron aujourd'hui ? Le développement actuel avec ses aménagements restent-ils en cohérence avec la protection de la vallée ? Sont-ils exemplaires ? Il ne m'appartient pas de dire si le développement actuel du Louron est exemplaire. Ma volonté est de prouver que l'on peut faire du développement et le maîtriser, que l'on peut cultiver la tradition sans s'enfermer dans un passéisme désuet, que l'on peut cultiver avec originalité une identité née au plus profond de l'histoire et être à la pointe du progrès. Nous avons su faire de notre patrimoine le plus précieux des outils économiques. Est-il plus belle manière, est-il plus sûre manière de le protéger ? La haute vallée du Louron est site classé comme nous le voulions, là où nous le voulions, ni plus ni moins. Et pas autrement. Désormais nous pouvons contempler sa beauté, son harmonie, sa douceur de vivre sans l'angoisse du lendemain. Sans la peur de la voir terriblement, irrémédiablement balafrée. Vous proposez une complémentarité neige-eau avec la création et le développement du centre thermo-ludique Balnéa, est-ce une tendance ou une assurance de développement durable ? La diversification de l'offre touristique sera un facteur de réussite. Considérer aujourd'hui que le marché des sports d'hiver suffit à lui seul à faire vivre l'économie d'une vallée est utopiste. J'ai la conviction que l'utilisation de l'eau thermale au service du bien-être, de la relaxation dans un univers de pierre, de bois, de mosaïque dans un espace nature avec une vue directe sur la montagne pyrénéenne après une journée de ski notamment, ou quelle que
? La haute vallée du Louron est site classé comme nous le voulions, là où nous le voulions, ni plus ni moins. Et pas autrement. Désormais nous pouvons contempler sa beauté, son harmonie, sa douceur de vivre sans l'angoisse du lendemain. Sans la peur de la voir terriblement, irrémédiablement balafrée. Vous proposez une complémentarité neige-eau avec la création et le développement du centre thermo-ludique Balnéa, est-ce une tendance ou une assurance de développement durable ? La diversification de l'offre touristique sera un facteur de réussite. Considérer aujourd'hui que le marché des sports d'hiver suffit à lui seul à faire vivre l'économie d'une vallée est utopiste. J'ai la conviction que l'utilisation de l'eau thermale au service du bien-être, de la relaxation dans un univers de pierre, de bois, de mosaïque dans un espace nature avec une vue directe sur la montagne pyrénéenne après une journée de ski notamment, ou quelle que soit la période de l'année, est un gage de réussite durable. En juillet 2000, nous avons ouvert Balnéa, dès la première année le succès est au rendez-vous avec plus de 60000 entrées. En juillet 2004, nous avons ouvert l'extension qui consiste en un doublement de la partie existante (4,8 M € d'investissements au total); nous allons atteindre pour l'exercice en cours 85 000 entrées. Dans les prochains jours nous engageons la réalisation d'un nouveau forage afin de construire en 2005/2006 un bassin extérieur. L'objectif est de 110,000 entrées à court terme. Je suis convaincu qu'au regard des projets immobiliers en cours tant sur Peyragudes que sur la vallée, cet objectif sera atteint. Balnéa constitue un formidable appel d'air en matière d'hébergement, de séjour en toute période. C'est un moteur économique à part entière. Que devient le projet «Val Louron, laboratoire pour les enfants en bas âge»? Le projet «Val Louron, la grande station des tout-petits» prend forme, des bureaux d'études, des architectes, des paysagistes travaillent sur ce concept et j'espère que dès l'hiver 2005-2006 les réflexions et projets en cours trouveront leur début de concrétisation sur le terrain. Cette évolution est indispensable à la survie économique d'une station comme Val
€ d'investissements au total); nous allons atteindre pour l'exercice en cours 85 000 entrées. Dans les prochains jours nous engageons la réalisation d'un nouveau forage afin de construire en 2005/2006 un bassin extérieur. L'objectif est de 110,000 entrées à court terme. Je suis convaincu qu'au regard des projets immobiliers en cours tant sur Peyragudes que sur la vallée, cet objectif sera atteint. Balnéa constitue un formidable appel d'air en matière d'hébergement, de séjour en toute période. C'est un moteur économique à part entière. Que devient le projet «Val Louron, laboratoire pour les enfants en bas âge»? Le projet «Val Louron, la grande station des tout-petits» prend forme, des bureaux d'études, des architectes, des paysagistes travaillent sur ce concept et j'espère que dès l'hiver 2005-2006 les réflexions et projets en cours trouveront leur début de concrétisation sur le terrain. Cette évolution est indispensable à la survie économique d'une station comme Val Louron, fragilisée par sa taille, son altitude et le contexte d'hyper-concurrence actuel dans le marché des sports d'hiver. En haute vallée les installations de Lassoula paraissent insuffisamment exploitées et les refuges sont rares... Le refuge de Lassoula connaît depuis 2 ans un accroissement significatif de la fréquentation. Nous avons créé, en juin 2004, entre le pont de Prat et les gorges de Clarabide, un parcours muséographique qui a été très apprécié. Nous allons poursuivre la pose de nouvelles balises en direction des crêtes frontalières. Nous attendons par ailleurs des aides de l'Europe au titre d'Interreg III A pour l'entretien des sentiers et l'aménagement de cabanes existantes en altitude. Selon vous, l'avenir du tourisme dans les Pyrénées repose-t-il sur des bases solides? Quelles sont les perspectives? On observe depuis 2 à 3 ans un effet «tendance» vers les Pyrénées. Les plus grosses stations ont fait de lourds investissements en matière de remontées mécaniques, d'enneigement artificiel, de travail de pistes... La qualité des prestations s'améliore et les investisseurs immobiliers affichent un intérêt évident pour les Pyrénées, notamment dans le cadre des dispositions relatives aux zones de revitalisation rurale. Par ailleurs la montagne pyrénéenne, la qualité des paysages, du patrimoine... constituent des atouts
en juin 2004, entre le pont de Prat et les gorges de Clarabide, un parcours muséographique qui a été très apprécié. Nous allons poursuivre la pose de nouvelles balises en direction des crêtes frontalières. Nous attendons par ailleurs des aides de l'Europe au titre d'Interreg III A pour l'entretien des sentiers et l'aménagement de cabanes existantes en altitude. Selon vous, l'avenir du tourisme dans les Pyrénées repose-t-il sur des bases solides? Quelles sont les perspectives? On observe depuis 2 à 3 ans un effet «tendance» vers les Pyrénées. Les plus grosses stations ont fait de lourds investissements en matière de remontées mécaniques, d'enneigement artificiel, de travail de pistes... La qualité des prestations s'améliore et les investisseurs immobiliers affichent un intérêt évident pour les Pyrénées, notamment dans le cadre des dispositions relatives aux zones de revitalisation rurale. Par ailleurs la montagne pyrénéenne, la qualité des paysages, du patrimoine... constituent des atouts incontestables. Il convient toutefois d'être très attentif en matière de communication et de campagne de notoriété pour vendre la montagne pyrénéenne en hiver, en été, mais aussi aux quatre saisons en France et à l'étranger. La renommée fait de vous «le patron du Louron» comme on disait de Vincent Mir qu'il l'était de la vallée d'Aure... Est-il un modèle pour vous? J'ai eu le privilège de côtoyer souvent Vincent Mir avec qui j'entretenais des relations très amicales que ce soit l'élu, l'entrepreneur ou l'homme tout court. C'était une personnalité très attachante, il a été pour moi un modèle dans la volonté d'entreprendre, prendre des risques, oser, défier; la différence, c'est qu'il a exercé des responsabilités à une époque où les contraintes administratives étaient moins importantes. Connaissant son caractère, il n'aurait jamais supporté les modes opératoires actuels. Quoi qu'il en soit, il faut rendre hommage à l'homme et à son action déterminante en vallée d'Aure. Jean-Henri Mir: SAINT-LARY la première des Pyrénées INTERVIEW PAR LOUIS LANNE Saint-Lary compte aujourd'hui, presque autant d'élèves en son école primaire qu'elle n'avait d'habitants en 1944: 200 environ. Ce qui veut dire que dans le même temps, la population a plus que quintuplé, s'élevant à 1100
qu'il l'était de la vallée d'Aure... Est-il un modèle pour vous? J'ai eu le privilège de côtoyer souvent Vincent Mir avec qui j'entretenais des relations très amicales que ce soit l'élu, l'entrepreneur ou l'homme tout court. C'était une personnalité très attachante, il a été pour moi un modèle dans la volonté d'entreprendre, prendre des risques, oser, défier; la différence, c'est qu'il a exercé des responsabilités à une époque où les contraintes administratives étaient moins importantes. Connaissant son caractère, il n'aurait jamais supporté les modes opératoires actuels. Quoi qu'il en soit, il faut rendre hommage à l'homme et à son action déterminante en vallée d'Aure. Jean-Henri Mir: SAINT-LARY la première des Pyrénées INTERVIEW PAR LOUIS LANNE Saint-Lary compte aujourd'hui, presque autant d'élèves en son école primaire qu'elle n'avait d'habitants en 1944: 200 environ. Ce qui veut dire que dans le même temps, la population a plus que quintuplé, s'élevant à 1100 habitants. Et les villages alentour connaissent eux aussi une augmentation remarquable de leur démographie. On choisit aujourd'hui de s'installer pour vivre là, dans cette vallée d'Aure qui a connu ses cinquante dernières années la plus formidable métamorphose, la plus importante et durable de toutes les vallées de montagne des Pyrénées. L'image et le nom de Vincent Mir s'imposent. C'est l'homme de ce grand œuvre, fils d'un maçon charpentier émigré, natif de Cin, village du Haut-Aragon tout proche. En franchissant la frontière au col d'Ourdissétou, Vincent Mir, en quelques heures, se retrouvait au pays, à Cin ou à Cernetto où était née sa mère, Candida. « Pour y être plus vite, il perça un tunnel entre Aragnouet et Bielsa » dirent même les mauvaises langues. Vincent Mir repose dans son mausolée aménagé à Fredaçon, au pied du Rioumajou, à une altitude dissuasive pour que ses irréductibles détracteurs n'aient ni la force, ni le courage, de monter là-haut troubler son splendide isolement. Saint-Lary est entrée dans le XXIe siècle sur les solides fondements d'une société nouvelle économiquement structurée. Cela lui a permis de surmonter la grave crise qui l'a secouée vers 1990, après une succession d'hivers sans neige et de déficits abyssaux,
L'image et le nom de Vincent Mir s'imposent. C'est l'homme de ce grand œuvre, fils d'un maçon charpentier émigré, natif de Cin, village du Haut-Aragon tout proche. En franchissant la frontière au col d'Ourdissétou, Vincent Mir, en quelques heures, se retrouvait au pays, à Cin ou à Cernetto où était née sa mère, Candida. « Pour y être plus vite, il perça un tunnel entre Aragnouet et Bielsa » dirent même les mauvaises langues. Vincent Mir repose dans son mausolée aménagé à Fredaçon, au pied du Rioumajou, à une altitude dissuasive pour que ses irréductibles détracteurs n'aient ni la force, ni le courage, de monter là-haut troubler son splendide isolement. Saint-Lary est entrée dans le XXIe siècle sur les solides fondements d'une société nouvelle économiquement structurée. Cela lui a permis de surmonter la grave crise qui l'a secouée vers 1990, après une succession d'hivers sans neige et de déficits abyssaux, exigeant pour le redressement, entre autres mesures, la fin de la gratuité de l'eau dont bénéficiaient jusque-là les habitants de la commune. Aujourd'hui, vérité des chiffres, Saint-Lary est la première station de sports d'hiver et de tourisme des Pyrénées. Formé par son oncle, qui l'intégrait dès 1971 à l'équipe municipale, Jean-Henri Mir devenu premier adjoint en 1987, puis élu maire en 1991, ancien rugbyman de haut niveau, professionnel du sport, poursuit l'œuvre, gérant la station. Sans état d'âme, il nous dit pourquoi et comment elle est la première et quel est son avenir. L'important héritage laissé par Vincent Mir n'a-t-il pas été difficile et lourd à assumer? Il n'est jamais facile de succéder à un maire de la stature de Vincent Mir. Son action depuis 1945 a permis à la station de Saint-Lary de se développer dans les limites et au profit de toute la vallée. Les réalisations ont été nombreuses et après une période de construction, il était de mon devoir d'assumer une succession qui permettait de pérenniser l'outil économique local et de prévoir son développement face à une concurrence très importante tant dans le domaine des sports d'hiver que du tourisme en général. Saint-Lary est en tête des
Jean-Henri Mir devenu premier adjoint en 1987, puis élu maire en 1991, ancien rugbyman de haut niveau, professionnel du sport, poursuit l'œuvre, gérant la station. Sans état d'âme, il nous dit pourquoi et comment elle est la première et quel est son avenir. L'important héritage laissé par Vincent Mir n'a-t-il pas été difficile et lourd à assumer? Il n'est jamais facile de succéder à un maire de la stature de Vincent Mir. Son action depuis 1945 a permis à la station de Saint-Lary de se développer dans les limites et au profit de toute la vallée. Les réalisations ont été nombreuses et après une période de construction, il était de mon devoir d'assumer une succession qui permettait de pérenniser l'outil économique local et de prévoir son développement face à une concurrence très importante tant dans le domaine des sports d'hiver que du tourisme en général. Saint-Lary est en tête des stations des Pyrénées par son chiffre d'affaires et celui de la fréquentation, par quoi cela se traduit-il ? La fréquentation touristique a été en hausse bien que la saison d'hiver 2003/2004 ait commencé tardivement. Le nombre des journées skieurs a été de 545 000 contre 520 000 l'hiver précédent. Pour une capacité d'accueil de Saint-Lary qui est de 23 000 lits dont 8 hôtels, 21 centres de vacances pour enfants, six refuges sans compter les résidences de tourisme et locations saisonnières, les gîtes, les chambres d'hôtes et les campings-cars. Quant au chiffre d'affaires il s'est élevé à 9 700 000 € contre 9 300 000 € pour l'année précédente. Ces résultats en augmentation ces dernières années s'expliquent par l'attractivité de notre station. Depuis l'année 2000 de nombreux investissements ont été réalisés sur le domaine skiable après la délégation de service public à Altiservice: des remontées mécaniques nouvelles, poursuite de l'enneigement artificiel. Mais aussi poursuivre des actions commerciales au niveau d'une clientèle française et étrangère. La politique de diversification des équipements touristiques contribuent également à ce développement. Depuis plusieurs années vous avez aménagé une délégation de service public avec la société Altiservice. À l'usage, quels avantages et enseignements en retirez-vous ?