jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Vosges. Vauzy (Camille-Henri), sous-préfet à Gien (Loiret). Veillard (Camille), expert géomètre-agriculteur à Lavalle (Mayenne). Vendel (Louis-Edouard), pharmacien spécialiste vétérinaire à Mantes (Seine-et-Oise). Veneau (Pierre), cultivateur à Cosne (Nièvre). Vertray (Charles), propriétaire, conseiller général, maire de Molinet (Allier). Ventre (Etienne-Jean-Amand), propriétaire à Bras (Var). Venturini (Simon-Jean), agriculteur à Mozzola (Corse). Vernet (Pierre-Alexandre-Antoine), maire de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin (Loiret). Véron (Albert-Ernest), sous-chef de division au Crédit foncier de France, à Paris. Viare (Auguste), agriculteur, maire de Maxey-sur-Vaise (Meuse). Viaud (René-Joseph-Isidore), sous-préfet d'Arcis-sur-Aube (Aube). Vidailhet (Isidore), propriétaire-éleveur, maire de Sarremezan (Haute-Garonne). Videau (Louis-Firmin), propriétaire à Saint-Front (Charente). Viel (Lucien-Jules), vétérinaire à Flers (Orne). Vigier (Pierre), agriculteur à la Firolie (Dordogne). Vigny (François), propriétaire-viticulteur, adjoint au maire de Loisin (Haute-Savoie). Viguier (Jean-Henri), maire de Rouffiac à Albi. Villepinte (Eugène-André), viticulteur à Neuilly-sur-Seine (Seine). Vindil (Jacques-Alexandre), jardinier-horticulteur à Trouville (Calvados). Viort (Marcellin-André), agriculteur à Besse (Var). Vivarot-Perrin (Antoine-Jean), agriculteur à Saint-Martin-d'Uriage (Isère). Vivier (François-Charles-Edouard), inspecteur des eaux et forêts à Nantes (Loire-Inférieure). Voisin (Louis), fermier à la Chapelle-d'Aligné (Sarthe). Voile (Charles), propriétaire-viticulteur à Séran (Gard). De Volontat (Dieudonné), propriétaire à Treilles (Aude). Voyer (Pierre), agriculteur-viticulteur à Chouzy-sur-Cisse (Loir-et-Cher). Wacquez (Paul-Charles-Henri), propriétaire et viticulteur à Villemonble (Seine). Waterlot (Henri-Jules), propriétaire à Lille. Weiss (André), directeur des fonderies françaises à Paris. Wignole (Emile-Joseph), instituteur à Auchy (Nord). Yon (Léon), agriculteur et viticulteur à Sisto (Tarn-et-Garonne). Zaegel (Georges-Michel), ingénieur civil à Paris. Zappa (Jean-Dominique-Honoré), propriétaire à Saint-Morillon (Gironde). EXTINCTEURS D'INCENDIE C'est une question qui est de tout temps à l'ordre du jour. Si elle a une grande importance dans les villes pour les grands magasins de vente, entrepôts, théâtres, etc., elle en a une plus grande encore dans les châteaux, fermes, granges, à la campagne où le manque de service municipal organisé rend l'extinction des incendies plus lente, par suite plus difficile. La première idée qui vient à l'esprit est de combattre l'incendie dès son point de départ; il faut donc tout d'abord en être averti et ensuite pouvoir l'éteindre. A cet effet on a imaginé divers appareils, tels sont les avertisseurs d'incendie (Journal d'Agriculture pratique, 1903, II 11, page 349), et les extincteurs d'incendie dont nous allons donner
françaises à Paris. Wignole (Emile-Joseph), instituteur à Auchy (Nord). Yon (Léon), agriculteur et viticulteur à Sisto (Tarn-et-Garonne). Zaegel (Georges-Michel), ingénieur civil à Paris. Zappa (Jean-Dominique-Honoré), propriétaire à Saint-Morillon (Gironde). EXTINCTEURS D'INCENDIE C'est une question qui est de tout temps à l'ordre du jour. Si elle a une grande importance dans les villes pour les grands magasins de vente, entrepôts, théâtres, etc., elle en a une plus grande encore dans les châteaux, fermes, granges, à la campagne où le manque de service municipal organisé rend l'extinction des incendies plus lente, par suite plus difficile. La première idée qui vient à l'esprit est de combattre l'incendie dès son point de départ; il faut donc tout d'abord en être averti et ensuite pouvoir l'éteindre. A cet effet on a imaginé divers appareils, tels sont les avertisseurs d'incendie (Journal d'Agriculture pratique, 1903, II 11, page 349), et les extincteurs d'incendie dont nous allons donner le principe. De tous les appareils proposés, les extincteurs à projection sont les plus rapides et, semble-t-il, les plus efficaces; les extincteurs à boule ne peuvent être employés que pour suppléer les autres. Le tout sera de savoir les répartir en nombre suffisant et de les placer de façon à pouvoir être rapidement utilisés. Tous les extincteurs sont construits sur le même principe, ils ne diffèrent que par leur forme, le mécanisme employé, le prix de l'appareil et le prix de la charge de rechange. Dans un récipient en tôle d'acier rivé sur tous ses raccords, plombé intérieurement pour éviter l'attaque par le liquide acide, on met de l'eau contenant en dissolution un sel, le plus souvent du bicarbonate de soude. A la partie supérieure du récipient et à l'intérieur, on place un flacon en verre mince contenant un acide (tartrique, chlorhydrique ou autres). Au moment de l'emploi on brise le flacon au moyen d'un percuteur sur lequel on donne un choc, ou on retourne l'appareil s'il s'agit d'un flacon ouvert, maintenu en temps ordinaire verticalement le goulet en haut. Une réaction se produit entre le sel et l'acide avec dégagement d'acide carbonique. Cet acide carbonique est utile à deux
pouvoir être rapidement utilisés. Tous les extincteurs sont construits sur le même principe, ils ne diffèrent que par leur forme, le mécanisme employé, le prix de l'appareil et le prix de la charge de rechange. Dans un récipient en tôle d'acier rivé sur tous ses raccords, plombé intérieurement pour éviter l'attaque par le liquide acide, on met de l'eau contenant en dissolution un sel, le plus souvent du bicarbonate de soude. A la partie supérieure du récipient et à l'intérieur, on place un flacon en verre mince contenant un acide (tartrique, chlorhydrique ou autres). Au moment de l'emploi on brise le flacon au moyen d'un percuteur sur lequel on donne un choc, ou on retourne l'appareil s'il s'agit d'un flacon ouvert, maintenu en temps ordinaire verticalement le goulet en haut. Une réaction se produit entre le sel et l'acide avec dégagement d'acide carbonique. Cet acide carbonique est utile à deux points de vue : par la pression qu'il exerce à la surface du liquide dans le récipient fermé, il force le liquide à s'échapper par le robinet situé à la partie inférieure; l'eau est ainsi projetée à plusieurs mètres en avant. En outre, l'acide carbonique est partiellement soluble dans l'eau; l'eau projetée est donc chargée de cet acide qui, comme on le sait, a un pouvoir incombustible; une allumette enflammée mise dans une atmosphère d'acide carbonique s'éteint aussitôt. Il existe un grand nombre de maisons vendant de ces appareils parmi lesquels nous citerons : Les extincteurs automatiques Harden, 53, rue des Mathurins, Paris; La Société anonyme française Schaeffer et Budenberg, 105, boulevard Richard-Wallon, Paris; L'extincteur Excelsior, 139, rue Lafayette, Paris; L'extincteur Dick, 23, boulevard Hausmann, Paris; Et celui des usines Audemar-Guyon, à Dôle (Jura). GEORGES CARLE, Ingénieur agronome. CORRECTION ### Thibaut (Jean-Baptiste), cultivateur à Erquinhem-Lys (Nord). Thiébaud (Joseph), cultivateur, maire de Magnivray (Haute-Saône). Thiney jeune (Henry), constructeur d'instruments agricoles à Prusy (Aube). Tricou (Augustin-Médéric), horticulteur à Cette. Tournay (Jules), agriculteur à Poulaines (Indre). Trigant-Geneste (Jacques), secrétaire général de la préfecture du Doubs. Tymen (René), maire du Juch (Finistère). D'Ussel (Prosper-Jeau-Baptiste), propriétaire-cultivateur à la Celle (Puy-de-Dôme). Vache (Théophile), maire de Félines
l'eau projetée est donc chargée de cet acide qui, comme on le sait, a un pouvoir incombustible; une allumette enflammée mise dans une atmosphère d'acide carbonique s'éteint aussitôt. Il existe un grand nombre de maisons vendant de ces appareils parmi lesquels nous citerons : Les extincteurs automatiques Harden, 53, rue des Mathurins, Paris; La Société anonyme française Schaeffer et Budenberg, 105, boulevard Richard-Wallon, Paris; L'extincteur Excelsior, 139, rue Lafayette, Paris; L'extincteur Dick, 23, boulevard Hausmann, Paris; Et celui des usines Audemar-Guyon, à Dôle (Jura). GEORGES CARLE, Ingénieur agronome. CORRECTION ### Thibaut (Jean-Baptiste), cultivateur à Erquinhem-Lys (Nord). Thiébaud (Joseph), cultivateur, maire de Magnivray (Haute-Saône). Thiney jeune (Henry), constructeur d'instruments agricoles à Prusy (Aube). Tricou (Augustin-Médéric), horticulteur à Cette. Tournay (Jules), agriculteur à Poulaines (Indre). Trigant-Geneste (Jacques), secrétaire général de la préfecture du Doubs. Tymen (René), maire du Juch (Finistère). D'Ussel (Prosper-Jeau-Baptiste), propriétaire-cultivateur à la Celle (Puy-de-Dôme). Vache (Théophile), maire de Félines (Drôme). Vacheron (Onésime), propriétaire agriculteur à Pradeix (Creuse). Vachet-Beaudot (François), agriculteur et viticulteur à Saint-Symphorien-sur-Saône (Côte-d'Or). Vadot (Benoit), mécanicien à Châteaurenard (Saône-et-Loire). Valée (Alexandre-Félix), propriétaire-viticulteur à Alençon (Orne). Valletteau (Léo), agriculteur à Vars (Charente). Van Cassel (Charles-Eugène-René), à Paris. Van den Heede (Charles), trésorier de la société régionale d'horticulture à Lille (Nord). Varise (Louis-Raphaël), agent voyageur d'arrondissement à Sartène (Corse). Varlet (Louis-Florentin-Joseph), propriétaire-horticulteur amateur à Paris. Vasse (Adolphe-Clément-Léon), publiciste agricole à Paris. Vasselin (Emilien-André), agriculteur à Croixdalle (Seine-Inférieure). Vaurilhon (Michel-François), instituteur à Thiolières (Puy-de-Dôme). Vaury (Julien), cultivateur à Sainte-Blandine (Deux-Sèvres). Vauthier (Victor-Jean-Baptiste), chef de bureau en retraite à la préfecture des Vosges. Vauzy (Camille-Henri), sous-préfet à Gien (Loiret). Veillard (Camille), expert géomètre-agriculteur à Lavalle (Mayenne). Vendel (Louis-Edouard), pharmacien spécialiste vétérinaire à Mantes (Seine-et-Oise). Veneau (Pierre), cultivateur à Cosne (Nièvre). Vertray (Charles), propriétaire, conseiller général, maire de Molinet (Allier). Ventre (Etienne-Jean-Amand), propriétaire à Bras (Var). Venturini (Simon-Jean), agriculteur à Mozzola (Corse). Vernet (Pierre-Alexandre-Antoine), maire de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin (Loiret). Véron (Albert-Ernest), sous-chef de division au Crédit foncier de France, à Paris. Viare (Auguste), agriculteur, maire de Maxey-sur-Vaise (Meuse). Viaud (René-Joseph-Isidore), sous-préfet d'Arcis-sur-Aube (Aube). Vidailhet (Isidore), propriétaire-éleveur, maire de Sarremezan (Haute-Garonne). Videau (Louis-Firmin), propriétaire à Saint-Front (Charente). Viel (Lucien-Jules), vétérinaire à Flers (Orne). Vigier
Lille (Nord). Varise (Louis-Raphaël), agent voyageur d'arrondissement à Sartène (Corse). Varlet (Louis-Florentin-Joseph), propriétaire-horticulteur amateur à Paris. Vasse (Adolphe-Clément-Léon), publiciste agricole à Paris. Vasselin (Emilien-André), agriculteur à Croixdalle (Seine-Inférieure). Vaurilhon (Michel-François), instituteur à Thiolières (Puy-de-Dôme). Vaury (Julien), cultivateur à Sainte-Blandine (Deux-Sèvres). Vauthier (Victor-Jean-Baptiste), chef de bureau en retraite à la préfecture des Vosges. Vauzy (Camille-Henri), sous-préfet à Gien (Loiret). Veillard (Camille), expert géomètre-agriculteur à Lavalle (Mayenne). Vendel (Louis-Edouard), pharmacien spécialiste vétérinaire à Mantes (Seine-et-Oise). Veneau (Pierre), cultivateur à Cosne (Nièvre). Vertray (Charles), propriétaire, conseiller général, maire de Molinet (Allier). Ventre (Etienne-Jean-Amand), propriétaire à Bras (Var). Venturini (Simon-Jean), agriculteur à Mozzola (Corse). Vernet (Pierre-Alexandre-Antoine), maire de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin (Loiret). Véron (Albert-Ernest), sous-chef de division au Crédit foncier de France, à Paris. Viare (Auguste), agriculteur, maire de Maxey-sur-Vaise (Meuse). Viaud (René-Joseph-Isidore), sous-préfet d'Arcis-sur-Aube (Aube). Vidailhet (Isidore), propriétaire-éleveur, maire de Sarremezan (Haute-Garonne). Videau (Louis-Firmin), propriétaire à Saint-Front (Charente). Viel (Lucien-Jules), vétérinaire à Flers (Orne). Vigier (Pierre), agriculteur à la Firolie (Dordogne). Vigny (François), propriétaire-viticulteur, adjoint au maire de Loisin (Haute-Savoie). Viguier (Jean-Henri), maire de Rouffiac à Albi. Villepinte (Eugène-André), viticulteur à Neuilly-sur-Seine (Seine). Vindil (Jacques-Alexandre), jardinier-horticulteur à Trouville (Calvados). Viort (Marcellin-André), agriculteur à Besse (Var). Vivarot-Perrin (Antoine-Jean), agriculteur à Saint-Martin-d'Uriage (Isère). Vivier (François-Charles-Edouard), inspecteur des eaux et forêts à Nantes (Loire-Inférieure). Voisin (Louis), fermier à la Chapelle-d'Aligné (Sarthe). Voile (Charles), propriétaire-viticulteur à Sérignan (Gard). De Volontat (Dieudonné), propriétaire à Treilles (Aude). Voyer (Pierre), agriculteur-viticulteur à Chouzy-sur-Cisse (Loir-et-Cher). Wacquez (Paul-Charles-Henri), propriétaire et viticulteur à Villemonble (Seine). Waterlot (Henri-Jules), propriétaire à Lille. Weiss (André), directeur des fonderies françaises à Paris. Wignole (Emile-Joseph), instituteur à Auchy (Nord). Yon (Léon), agriculteur et viticulteur à Sisto (Tarn-et-Garonne). Zaegel (Georges-Michel), ingénieur civil à Paris. Zappa (Jean-Dominique-Honoré), propriétaire à Saint-Morillon (Gironde). EXTINCTEURS D'INCENDIE C'est une question qui est de tout temps à l'ordre du jour. Si elle a une grande importance dans les villes pour les grands magasins de vente, entrepôts, théâtres, etc., elle en a une plus grande encore dans les châteaux, fermes, granges, à la campagne où le manque de service municipal organisé rend l'extinction des incendies plus lente, par suite plus difficile. La première idée qui vient à l'esprit
eaux et forêts à Nantes (Loire-Inférieure). Voisin (Louis), fermier à la Chapelle-d'Aligné (Sarthe). Voile (Charles), propriétaire-viticulteur à Sérignan (Gard). De Volontat (Dieudonné), propriétaire à Treilles (Aude). Voyer (Pierre), agriculteur-viticulteur à Chouzy-sur-Cisse (Loir-et-Cher). Wacquez (Paul-Charles-Henri), propriétaire et viticulteur à Villemonble (Seine). Waterlot (Henri-Jules), propriétaire à Lille. Weiss (André), directeur des fonderies françaises à Paris. Wignole (Emile-Joseph), instituteur à Auchy (Nord). Yon (Léon), agriculteur et viticulteur à Sisto (Tarn-et-Garonne). Zaegel (Georges-Michel), ingénieur civil à Paris. Zappa (Jean-Dominique-Honoré), propriétaire à Saint-Morillon (Gironde). EXTINCTEURS D'INCENDIE C'est une question qui est de tout temps à l'ordre du jour. Si elle a une grande importance dans les villes pour les grands magasins de vente, entrepôts, théâtres, etc., elle en a une plus grande encore dans les châteaux, fermes, granges, à la campagne où le manque de service municipal organisé rend l'extinction des incendies plus lente, par suite plus difficile. La première idée qui vient à l'esprit est de combattre l'incendie dès son point de départ; il faut donc tout d'abord en être averti et ensuite pouvoir l'éteindre. A cet effet on a imaginé divers appareils, tels sont les avertisseurs d'incendie (Journal d'Agriculture pratique, 1903, II 11, page 349), et les extincteurs d'incendie dont nous allons donner le principe. De tous les appareils proposés, les extincteurs à projection sont les plus rapides et, semble-t-il, les plus efficaces; les extincteurs à boule ne peuvent être employés que pour suppléer les autres. Le tout sera de savoir les répartir en nombre suffisant et de les placer de façon à pouvoir être rapidement utilisés. Tous les extincteurs sont construits sur le même principe, ils ne diffèrent que par leur forme, le mécanisme employé, le prix de l'appareil et le prix de la charge de rechange. Dans un récipient en tôle d'acier rivé sur tous ses raccords, plombé intérieurement pour éviter l'attaque par le liquide acide, on met de l'eau contenant en dissolution un sel, le plus souvent du bicarbonate de soude. A la partie supérieure du récipient et à l'intérieur, on place un flacon en verre mince contenant un acide (tartrique, chlorhydrique ou autres). Au moment de l'emploi on brise
le principe. De tous les appareils proposés, les extincteurs à projection sont les plus rapides et, semble-t-il, les plus efficaces; les extincteurs à boule ne peuvent être employés que pour suppléer les autres. Le tout sera de savoir les répartir en nombre suffisant et de les placer de façon à pouvoir être rapidement utilisés. Tous les extincteurs sont construits sur le même principe, ils ne diffèrent que par leur forme, le mécanisme employé, le prix de l'appareil et le prix de la charge de rechange. Dans un récipient en tôle d'acier rivé sur tous ses raccords, plombé intérieurement pour éviter l'attaque par le liquide acide, on met de l'eau contenant en dissolution un sel, le plus souvent du bicarbonate de soude. A la partie supérieure du récipient et à l'intérieur, on place un flacon en verre mince contenant un acide (tartrique, chlorhydrique ou autres). Au moment de l'emploi on brise le flacon au moyen d'un percuteur sur lequel on donne un choc, ou on retourne l'appareil s'il s'agit d'un flacon ouvert, maintenu en temps ordinaire verticalement le goulet en haut. Une réaction se produit entre le sel et l'acide avec dégagement d'acide carbonique. Cet acide carbonique est utile à deux points de vue : par la pression qu'il exerce à la surface du liquide dans le récipient fermé, il force le liquide à s'échapper par le robinet situé à la partie inférieure; l'eau est ainsi projetée à plusieurs mètres en avant. En outre, l'acide carbonique est partiellement soluble dans l'eau; l'eau projetée est donc chargée de cet acide qui, comme on le sait, a Vous nous demandez notre opinion sur l'emploi du lysol dans les traitements de la vigne et des arbres fruitiers? Le lysol est capable de détruire un certain nombre de parasites animaux et d'empêcher la germination des spores des champignons parasites; mais c'est à la condition qu'il demeure un certain temps à la surface des organes que l'on veut protéger. Or, ce produit est très soluble dans l'eau et d'autre part volatil; la première pluie qui survient après une pulvérisation au lysol entraîne la presque totalité du
points de vue : par la pression qu'il exerce à la surface du liquide dans le récipient fermé, il force le liquide à s'échapper par le robinet situé à la partie inférieure; l'eau est ainsi projetée à plusieurs mètres en avant. En outre, l'acide carbonique est partiellement soluble dans l'eau; l'eau projetée est donc chargée de cet acide qui, comme on le sait, a Vous nous demandez notre opinion sur l'emploi du lysol dans les traitements de la vigne et des arbres fruitiers? Le lysol est capable de détruire un certain nombre de parasites animaux et d'empêcher la germination des spores des champignons parasites; mais c'est à la condition qu'il demeure un certain temps à la surface des organes que l'on veut protéger. Or, ce produit est très soluble dans l'eau et d'autre part volatil; la première pluie qui survient après une pulvérisation au lysol entraîne la presque totalité du produit et par suite les plantes ne sont pas protégées. À poids égal et adhérence égale, le lysol est moins efficace que les sels de cuivre; comme les pluies l'enlèvent facilement, nous ne vous conseillons pas d'en essayer l'usage. Le produit ne pourrait servir que dans le cas particulier où vous voudriez par une ou deux applications massives débarrasser un arbre de l'invasion d'une quantité d'insectes peu adhérents aux plantes, tels que les pucerons. — (L. M.) N° 6658 (Gironde). — Vos lauriers roses sont envahis par la fumagine, champignons développés à la surface des feuilles à la suite d'une invasion d'insectes ayant laissé à la surface une excrétion sucrée qui a servi de nourriture au champignon. Vous devrez essayer sur un ou deux exemplaires des bassinages au lait de chaux (récemment préparé) à 2 ou 3 %, mélangé de 10 % de lysol. Si, comme cela est possible, l'enduit noir résiste à ce bassinage, il faudra brosser toutes les feuilles mouillées avec un pinceau ou une brosse, bassiner à grande eau lysolée ou nicotinée (à 5 %) pour enlever les dernières traces du noir et renouveler les bassinages de temps en temps quand vous constatez que le noir réapparaît;
vous voudriez par une ou deux applications massives débarrasser un arbre de l'invasion d'une quantité d'insectes peu adhérents aux plantes, tels que les pucerons. — (L. M.) N° 6658 (Gironde). — Vos lauriers roses sont envahis par la fumagine, champignons développés à la surface des feuilles à la suite d'une invasion d'insectes ayant laissé à la surface une excrétion sucrée qui a servi de nourriture au champignon. Vous devrez essayer sur un ou deux exemplaires des bassinages au lait de chaux (récemment préparé) à 2 ou 3 %, mélangé de 10 % de lysol. Si, comme cela est possible, l'enduit noir résiste à ce bassinage, il faudra brosser toutes les feuilles mouillées avec un pinceau ou une brosse, bassiner à grande eau lysolée ou nicotinée (à 5 %) pour enlever les dernières traces du noir et renouveler les bassinages de temps en temps quand vous constatez que le noir réapparaît; il faudra toujours utile d'employer le pinceau ou la brosse sur les parties nouvellement envahies. — (L. M.) N° 6758 (Isère). — Vous trouverez les renseignements que vous désirez dans un des deux ouvrages suivants : Les Abeilles, par Sagot et Delépine (Prix 1 fr. 25); — la Conduite du Rucher, par Bertrand (Prix 2 fr. 50) à la Librairie agricole de la Maison Rustique, rue Jacob, 26, Paris. Nous prions nos abonnés : 1° De ne jamais nous fixer un délai quelconque pour la réponse, et encore moins nous demander de répondre dans le prochain numéro, ce qui est le plus souvent impossible; 2° De ne nous adresser que ce que nous pourrons détruire après l'avoir lu. 3° De ne nous demander qu'un seul renseignement à la fois. Si, tout à fait exceptionnellement, on a deux questions à nous poser, écrire chaque question sur une feuille à part. REVUE COMMERCIALE COURS DES DENRÉES AGRICOLES Situation agricole. — La semaine dernière, nous avons eu du froid et de la pluie. La terre est assez pourvue d'eau; dans quelques endroits, l'humidité est excessive. Il faudrait maintenant un temps sec et assez froid pour détruire les rongeurs qui, en maints endroits, causent
Rucher, par Bertrand (Prix 2 fr. 50) à la Librairie agricole de la Maison Rustique, rue Jacob, 26, Paris. Nous prions nos abonnés : 1° De ne jamais nous fixer un délai quelconque pour la réponse, et encore moins nous demander de répondre dans le prochain numéro, ce qui est le plus souvent impossible; 2° De ne nous adresser que ce que nous pourrons détruire après l'avoir lu. 3° De ne nous demander qu'un seul renseignement à la fois. Si, tout à fait exceptionnellement, on a deux questions à nous poser, écrire chaque question sur une feuille à part. REVUE COMMERCIALE COURS DES DENRÉES AGRICOLES Situation agricole. — La semaine dernière, nous avons eu du froid et de la pluie. La terre est assez pourvue d'eau; dans quelques endroits, l'humidité est excessive. Il faudrait maintenant un temps sec et assez froid pour détruire les rongeurs qui, en maints endroits, causent des dégâts. Dans l'ensemble, la situation des cultures est assez satisfaisante; il n'y a eu jusqu'ici qu'un petit nombre de plaintes. En Autriche, on se plaint de l'humidité et des alternatives de gel et de dégel; en Russie, les céréales ont souffert de l'action des gelées dans le Sud. Blés et autres céréales. — Au dernier marché de Londres, les cours des blés ont dénoté de la faiblesse. Au marché des cargaisons flottantes, on a coté aux 100 kilogr. : les blés de Russie 16 à 18.25; de Californie 17.65 à 17.95; le Walla 17.10. Sur les marchés de l'intérieur, les blés nouveaux ont été vendus 16 à 16.70 les 100 kilogr. En Belgique, à Anvers, les cours des blés n'ont pas sensiblement varié. On a payé les blés de Russie 15.75 à 17.25; les blés indigènes 16.50 à 17.25; le blé de Californie 17.75; du Danube 14.50 à 17.25 les 100 kilogr. Au dernier marché de New-York, aux Etats-Unis, les cours des blés ont subi une hausse de 0.14 à 0.15 sur le disponible. Pour l'ensemble des cours de la semaine, la hausse a été de 0.10 sur le disponible et de 0.22 à 0.29 sur le livrable, par