jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'avertissant que le conclave serait ouvert à 4 h., que le maréchal serait, selon la coutume, admis le premier à baiser le pied du nouveau pape. Les entrées sont toujours gardées avec soin ; personne n'a été admis à l'intérieur du Vatican, excepté les gardes-nobles et les membres du corps diplomatique qui, aussitôt après avoir appris l'élection du pape, annoncée à beaucoup d'entre eux par le téléphone, sont accourus au Vatican. L'élection L'élection du pape a été le résultat du scrutin qui a eu lieu aujourd'hui. On a vérifié le scrutin et l'on a constaté que le cardinal Sarto était élu pape canoniquement. Le doyen du Sacré-Collège a alors ordonné aux maîtres des cérémonies de faire exécuter toutes les cérémonies prescrites pour investir immédiatement le pape de sa dignité, et les trois cardinaux chefs d'ordre se sont présentés devant le trône du nouveau pape, qui était visiblement ému. Le doyen lui a adressé la question suivante : Acceptasne electionem in summum pontificem? Le nouvel élu a répondu qu'il était indigne d'une aussi haute dignité, mais que, puisqu'il avait plu au Seigneur de réunir sur sa tête les votes du Sacré-Collège, il se soumettait à sa volonté en ayant confiance dans son aide. Le doyen lui a alors demandé : Quomodo vis vocari? Le nouvel élu a répondu : Pius decimus. On a abaissé immédiatement tous les baldaquins surmontant les trônes des cardinaux et il n'a laissé en place que celui du trône du nouveau pape. Toutes les personnes présentes se sont agenouillées en se tournant vers le trône pontifical, et Pie X a béni pour la première fois les assistants. Un protonotaire apostolique a rédigé l'acte d'acceptation de la dignité papale par le nouvel élu. L'acte d'obédience du Sacré-Collège Puis le nouveau pape, au milieu des félicitations des cardinaux, qui se sont approchés de lui et lui ont baisé la main, s'est levé de son trône et, accompagné de deux cardinaux diacres, des maîtres des cérémonies, des secrétaires du Conclave et des conclavistes et servants, s'est rendu dans la petite sacristie de la chapelle où, après avoir enlevé ses vêtements
son aide. Le doyen lui a alors demandé : Quomodo vis vocari? Le nouvel élu a répondu : Pius decimus. On a abaissé immédiatement tous les baldaquins surmontant les trônes des cardinaux et il n'a laissé en place que celui du trône du nouveau pape. Toutes les personnes présentes se sont agenouillées en se tournant vers le trône pontifical, et Pie X a béni pour la première fois les assistants. Un protonotaire apostolique a rédigé l'acte d'acceptation de la dignité papale par le nouvel élu. L'acte d'obédience du Sacré-Collège Puis le nouveau pape, au milieu des félicitations des cardinaux, qui se sont approchés de lui et lui ont baisé la main, s'est levé de son trône et, accompagné de deux cardinaux diacres, des maîtres des cérémonies, des secrétaires du Conclave et des conclavistes et servants, s'est rendu dans la petite sacristie de la chapelle où, après avoir enlevé ses vêtements cardinalices, il a endossé les vêtements pontificaux. Rentrant ensuite dans la chapelle, il s'est assis dans la sedia gestatoria déjà préparée devant l'autel, et il a reçu la première adoration qui est le premier acte d'obédience du Sacré-Collège. Chaque cardinal est allé se placer devant le pape, s'est agenouillé, et a baisé le pied et la main du nouveau pontife, et, après s'être relevé, a embrassé le pape sur les deux joues, et a reçu finalement de lui l'accolade et le baiser de paix. Le pape, après l'acte d'obédience du Sacré-Collège, a admis au baise-pieds tous les conclavistes, au milieu des applaudissements et des acclamations de toutes les personnes qui étaient enfermées dans le Conclave ; il a passé par la salle royale et la salle ducale et s'est rendu immédiatement à la loggia intérieure de la Basilique pour bénir le peuple. La bénédiction pontificale Vers midi, quelques serviteurs de la cour pontificale, sous la direction d'un maître de cérémonies, étendent sur la loggia un drap de damas rouge. Peu de temps après, le pape, vêtu d'une soutane blanche, d'un camail rouge et d'une étole, apparaît dans la loggia, précédé d'un porte-bannière et accompagné du Sacré-Collège, des maîtres des cérémonies
a baisé le pied et la main du nouveau pontife, et, après s'être relevé, a embrassé le pape sur les deux joues, et a reçu finalement de lui l'accolade et le baiser de paix. Le pape, après l'acte d'obédience du Sacré-Collège, a admis au baise-pieds tous les conclavistes, au milieu des applaudissements et des acclamations de toutes les personnes qui étaient enfermées dans le Conclave ; il a passé par la salle royale et la salle ducale et s'est rendu immédiatement à la loggia intérieure de la Basilique pour bénir le peuple. La bénédiction pontificale Vers midi, quelques serviteurs de la cour pontificale, sous la direction d'un maître de cérémonies, étendent sur la loggia un drap de damas rouge. Peu de temps après, le pape, vêtu d'une soutane blanche, d'un camail rouge et d'une étole, apparaît dans la loggia, précédé d'un porte-bannière et accompagné du Sacré-Collège, des maîtres des cérémonies et des autres dignitaires du Conclave, et après les prières rituelles, il donne la bénédiction solennelle. Il est midi cinq. Le pape se retire immédiatement et la loggia est fermée, tandis que la foule, sortant de la basilique, s'écoule lentement sur la place. Le premier acte du nouveau pape a été de confirmer le cardinal Oreglia dans ses fonctions de camerlingue et ensuite de donner sa calotte rouge de cardinal à Mgr Merry del Val, secrétaire du Conclave, ce qui indique que Mgr Merry sera compris dans la prochaine promotion cardinalice. L'ouverture du conclave À 4 h. 30, en présence du maréchal du Conclave, de ses capitaines, du gouverneur du Conclave et des autres prélats chargés de la surveillance du Conclave, on a procédé à la réouverture des portes principales du Conclave. Le maréchal s'est rendu d'abord à la porte principale et, après avoir constaté la fermeture régulière, il a procédé à la réouverture de la porte, pendant que les trois cardinaux chefs d'ordres en ont fait autant à l'intérieur. Le protonotaire apostolique a rédigé l'acte concernant la réouverture du Conclave. Le maréchal, suivi de sa cour, s'est rendu aussitôt après dans la salle ducale où le pape, assis sur
été de confirmer le cardinal Oreglia dans ses fonctions de camerlingue et ensuite de donner sa calotte rouge de cardinal à Mgr Merry del Val, secrétaire du Conclave, ce qui indique que Mgr Merry sera compris dans la prochaine promotion cardinalice. L'ouverture du conclave À 4 h. 30, en présence du maréchal du Conclave, de ses capitaines, du gouverneur du Conclave et des autres prélats chargés de la surveillance du Conclave, on a procédé à la réouverture des portes principales du Conclave. Le maréchal s'est rendu d'abord à la porte principale et, après avoir constaté la fermeture régulière, il a procédé à la réouverture de la porte, pendant que les trois cardinaux chefs d'ordres en ont fait autant à l'intérieur. Le protonotaire apostolique a rédigé l'acte concernant la réouverture du Conclave. Le maréchal, suivi de sa cour, s'est rendu aussitôt après dans la salle ducale où le pape, assis sur son trône, entouré du Sacré-Collège, l'a reçu. Le maréchal a exprimé au pape ses sentiments de fidélité et lui a ensuite baisé le pied. Le pape s'est alors levé et s'est dirigé vers la chapelle Sixtine, et, quand il a passé par la salle royale, les gardes-nobles et les gardes suisses, qui y étaient rangés, lui ont présenté les armes. Dans la chapelle Sixtine, le pape a endossé les vêtements pontificaux avec la mitre d'or et s'est assis sur le grand autel, où il a reçu la seconde adoration du Sacré-Collège, pendant que les chantres pontificaux entonnaient l'Ecce sacerdos magister. Après l'acte d'obédience, le pape a béni les assistants, a quitté ses habits pontificaux et a reçu en audience les principaux dignitaires de la cour. À 6 h., le pape s'est retiré dans sa résidence provisoire, en attendant l'enlèvement des scellés de l'appartement pontifical occupé précédemment par Léon XIII. À 5 h. 30 a eu lieu la cérémonie dite de « l'obéissance ». Les cardinaux et tous les officiers des corps armés du Vatican y sont présents. Les troupes ont rendu les honneurs militaires au nouveau pape. Après la bénédiction, le pape, accompagné des cardinaux Satolli et Sanminiatelli et de
suisses, qui y étaient rangés, lui ont présenté les armes. Dans la chapelle Sixtine, le pape a endossé les vêtements pontificaux avec la mitre d'or et s'est assis sur le grand autel, où il a reçu la seconde adoration du Sacré-Collège, pendant que les chantres pontificaux entonnaient l'Ecce sacerdos magister. Après l'acte d'obédience, le pape a béni les assistants, a quitté ses habits pontificaux et a reçu en audience les principaux dignitaires de la cour. À 6 h., le pape s'est retiré dans sa résidence provisoire, en attendant l'enlèvement des scellés de l'appartement pontifical occupé précédemment par Léon XIII. À 5 h. 30 a eu lieu la cérémonie dite de « l'obéissance ». Les cardinaux et tous les officiers des corps armés du Vatican y sont présents. Les troupes ont rendu les honneurs militaires au nouveau pape. Après la bénédiction, le pape, accompagné des cardinaux Satolli et Sanminiatelli et de Monsignor Riggi, est allé visiter le cardinal espagnol Espinosa, malade. LE CARDINAL SARTO La carrière du nouveau pape Giuseppo Sarto a une physionomie à la fois fine et robuste, l'œil est vif, le regard spirituel. Né à Vérone, diocèse de Trévise, le 2 juin 1835, Giuseppe Sarto est de très humble origine. Il a rencontré dans sa vie et sa carrière des protecteurs : le cardinal Parocchi, d'abord, Rampolla ensuite. Il fit ses premières études dans son pays natal, puis au collège ecclésiastique de Castelfranco. De là il passa au séminaire de Padoue où il fit ses humanités et sa théologie. Tout jeune prêtre, il fut nommé à la cure de Tombolo, puis à celle de Salzano. L'évêque de Trévise lui conféra le canonicat et l'appela près de lui ; il devint primicier du chapitre et de la cathédrale. De cette charge, il passa à celles de chancelier épiscopal, puis de vicaire général ; ces postes mettaient Sarto en vue pour l'épiscopat. En 1884, l'évêché de Mantoue était vacant, le choix tomba sur lui. Il s'appliqua dans son diocèse à rétablir une exacte discipline et à élever à un niveau supérieur les études dans le clergé. Neuf ans seulement après,
humble origine. Il a rencontré dans sa vie et sa carrière des protecteurs : le cardinal Parocchi, d'abord, Rampolla ensuite. Il fit ses premières études dans son pays natal, puis au collège ecclésiastique de Castelfranco. De là il passa au séminaire de Padoue où il fit ses humanités et sa théologie. Tout jeune prêtre, il fut nommé à la cure de Tombolo, puis à celle de Salzano. L'évêque de Trévise lui conféra le canonicat et l'appela près de lui ; il devint primicier du chapitre et de la cathédrale. De cette charge, il passa à celles de chancelier épiscopal, puis de vicaire général ; ces postes mettaient Sarto en vue pour l'épiscopat. En 1884, l'évêché de Mantoue était vacant, le choix tomba sur lui. Il s'appliqua dans son diocèse à rétablir une exacte discipline et à élever à un niveau supérieur les études dans le clergé. Neuf ans seulement après, quand le siège de Venise devint vacant, Mgr Sarto fut désigné par la curie romaine, alors que le gouvernement avait déjà refusé l'exequatur à deux candidats. Il y eut opposition du gouvernement royal, non pas à cause de la personne de Giuseppe Sarto, mais pour une question de principe. Le siège patriarcal de Venise était sans titulaire depuis plus de deux ans. Le roi d'Italie se prétendait l'héritier de droits de l'ancienne République de Venise touchant le droit de patronat sur le patriarcat de Venise. Le Vatican exposait des documents démontrant que le patronat de la République était une concession gracieuse du Saint-Siège et accordée sans que ladite République eût pourvue à la fondation et à la dotation du siège ; que ce privilège fut renouvelé en faveur de l'empereur d'Autriche, mais toujours comme acte gracieux pouvant être annulé selon le bon plaisir du pape, auquel il ne convenait pas de le renouveler en faveur de la maison de Savoie. La polémique menaçait de s'éterniser ; Léon XIII y coupa court par la nomination de Sarto au poste de patriarche. Il le créa cardinal prince. Consistoire du 12 juin 1893, et trois jours après le préconisa patriarche de Venise. De
siège patriarcal de Venise était sans titulaire depuis plus de deux ans. Le roi d'Italie se prétendait l'héritier de droits de l'ancienne République de Venise touchant le droit de patronat sur le patriarcat de Venise. Le Vatican exposait des documents démontrant que le patronat de la République était une concession gracieuse du Saint-Siège et accordée sans que ladite République eût pourvue à la fondation et à la dotation du siège ; que ce privilège fut renouvelé en faveur de l'empereur d'Autriche, mais toujours comme acte gracieux pouvant être annulé selon le bon plaisir du pape, auquel il ne convenait pas de le renouveler en faveur de la maison de Savoie. La polémique menaçait de s'éterniser ; Léon XIII y coupa court par la nomination de Sarto au poste de patriarche. Il le créa cardinal prince. Consistoire du 12 juin 1893, et trois jours après le préconisa patriarche de Venise. De son côté, le gouvernement italien laissa tomber la discussion de principe et ne refusa pas l'exequatur. Le cardinal-patriarche de Venise profila de la première occasion pour voir le roi Humbert et ensuite, quand il reçut à Venise successivement et Humbert II et, tout récemment, Victor-Emmanuel III, le cardinal Sarto rendit au roi d'Italie tous les honneurs dus au souverain. On sait, d'ailleurs, que le Saint-Siège considérait le roi d'Italie comme souverain légitime et donne instruction de le traiter comme tel dans toute l'Italie qui n'a pas fait partie des anciens États de l'Église. Politique et religion Le cardinal Sarto a la réputation d'un homme extrêmement habile et de manières fermes, répondant aux principes que les cardinaux voulaient faire prévaloir, c'est-à-dire au choix d'un pape capable de maintenir la discipline dans le clergé. Le cardinal Sarto prit une part activa à la vie de Venise et à celle de la province. Sous ses auspices une alliance fut formée entre la partie modérée de la ville et de la province et le parti clérical. Cette coalition réussit à gagner la majorité et se rendit maîtresse de la municipalité et du conseil provincial. L'année dernière, la même coalition eut encore la victoire et
au roi d'Italie tous les honneurs dus au souverain. On sait, d'ailleurs, que le Saint-Siège considérait le roi d'Italie comme souverain légitime et donne instruction de le traiter comme tel dans toute l'Italie qui n'a pas fait partie des anciens États de l'Église. Politique et religion Le cardinal Sarto a la réputation d'un homme extrêmement habile et de manières fermes, répondant aux principes que les cardinaux voulaient faire prévaloir, c'est-à-dire au choix d'un pape capable de maintenir la discipline dans le clergé. Le cardinal Sarto prit une part activa à la vie de Venise et à celle de la province. Sous ses auspices une alliance fut formée entre la partie modérée de la ville et de la province et le parti clérical. Cette coalition réussit à gagner la majorité et se rendit maîtresse de la municipalité et du conseil provincial. L'année dernière, la même coalition eut encore la victoire et ses partisans se portèrent devant le patriarcat et se livrèrent à une manifestation en faveur du cardinal Sarto. Celui-ci fut également, de la part de la foule, l'objet d'acclamations lors de son départ pour Rome. Il disait, cependant, qu'il ne comptait pas être élu et qu'il avait pris un billet d'aller et retour Venise-Rome. Le cardinal Sarto a l'habitude de jouer la très, un jeu caractéristique en Vénétie; Les joueurs doivent être quatre; et le cardinal prenait pour partenaires les autorités locales italiennes. Le cardinal parle plus volontiers le patois vénitien que la langue italienne. Mgr Boeglin, ancien principal rédacteur du Moniteur de Rome, qui fut journal officieux de la secrétariat d'État, estime que le nouveau pape continuera la politique de Léon XIII. Après le cardinal Rampolla, dit-il, le patriarche de Venise était le successeur désigné. Praticien expert et sûr, il terminera la statue qu'à coup d'idées Léon XIII ciselait. L'édit mis debout réclamait un régisseur. Le nouveau pape sera ce réalisateur. Deux qualités éminentes marquent le successeur de Léon XIII d'un trait distinct : une exquise bonté et une rare sagesse. Léon XIII l'aimait tendrement. Modeste et apostolique, rarement il sortait de sa solitude. Curé de Salzano, dans le
d'aller et retour Venise-Rome. Le cardinal Sarto a l'habitude de jouer la très, un jeu caractéristique en Vénétie; Les joueurs doivent être quatre; et le cardinal prenait pour partenaires les autorités locales italiennes. Le cardinal parle plus volontiers le patois vénitien que la langue italienne. Mgr Boeglin, ancien principal rédacteur du Moniteur de Rome, qui fut journal officieux de la secrétariat d'État, estime que le nouveau pape continuera la politique de Léon XIII. Après le cardinal Rampolla, dit-il, le patriarche de Venise était le successeur désigné. Praticien expert et sûr, il terminera la statue qu'à coup d'idées Léon XIII ciselait. L'édit mis debout réclamait un régisseur. Le nouveau pape sera ce réalisateur. Deux qualités éminentes marquent le successeur de Léon XIII d'un trait distinct : une exquise bonté et une rare sagesse. Léon XIII l'aimait tendrement. Modeste et apostolique, rarement il sortait de sa solitude. Curé de Salzano, dans le Vénitien, jusqu'à 40 ans, son mérite l'appela au siège de Mantoue, puis, en 1893, au patriarcat de Venise où l'amour du peuple a créé une auréole autour de son front. C'est cette simplicité aimable, c'est son attachement à sa personne et à ses directives, c'est, enfin, cette faveur populaire qui le signalèrent à la prédilection du Saint-Père. Chaque fois que le patriarche de Venise descendait à Rome, Léon XIII le comblait de faveurs. Léon XIII appelait en souriant le patriarche de Venise il candidat de la serenissima. Sur tous les points le cardinal del Sarto applaudissait aux initiatives de Léon XIII et s'y ralliait. Il a soutenu les fondateurs et les organisateurs de la démocratie chrétienne en Italie. Il a été le collaborateur docile et fervent du cardinal Rampolla, du comte Grosoli, le président du parti démocratique ; du comte Medolago-Albani, le petit-fils de Joseph de Maistre ; du professeur Toniolo, le bras social de Léon XIII. Vis-à-vis des nations et des puissances, il achèvera la mission pacifiante de Léon XIII. Un épisode politique indiquerait une grande fermeté à l'égard des gouvernements. Au moment de son avènement au patriarcat de Venise, Crispi régnait. C'étaient des jours de conflits et de
le signalèrent à la prédilection du Saint-Père. Chaque fois que le patriarche de Venise descendait à Rome, Léon XIII le comblait de faveurs. Léon XIII appelait en souriant le patriarche de Venise il candidat de la serenissima. Sur tous les points le cardinal del Sarto applaudissait aux initiatives de Léon XIII et s'y ralliait. Il a soutenu les fondateurs et les organisateurs de la démocratie chrétienne en Italie. Il a été le collaborateur docile et fervent du cardinal Rampolla, du comte Grosoli, le président du parti démocratique ; du comte Medolago-Albani, le petit-fils de Joseph de Maistre ; du professeur Toniolo, le bras social de Léon XIII. Vis-à-vis des nations et des puissances, il achèvera la mission pacifiante de Léon XIII. Un épisode politique indiquerait une grande fermeté à l'égard des gouvernements. Au moment de son avènement au patriarcat de Venise, Crispi régnait. C'étaient des jours de conflits et de luttes. Fastueux et prépotent, le proconsul sicilien s'attribuait, sous prétexte d'être l'héritier de Venise, le pouvoir de désignation au siège de Saint-Marc. Léon XIII et le nouveau titulaire résistèrent. Crispi se mit en colère, jura de se venger, priva l'archevêque de l'exequatur et de la mense épiscopale. Mais, bientôt, Crispi préféra une combinazione à la paix s'établit. Elle ne se troubla plus. Malgré sa retenue et son attitude fière vis-à-vis du Quirinal, le gouvernement italien respecta sa modestie et son universelle popularité : avant d'être le pape de la chrétienté, le cardinal a été le pape des gondoliers. Léon XIII le formait comme son successeur. Dans la dernière audience, Léon XIII lui disait avec pressentiment : « Signor cardinale, nous savons que vous rendrez de précieux services à l'Église, car vous possédez les qualités qui vous rendent digne du pontificat. » C'est Léon XIII continué, avec bonne grâce, sagesse et douceur. Un détail : le cardinal était un abonné fidèle du Moniteur de Rome, le journal personnel de Léon XIII. Voir la suite dans notre DEUXIEME ÉDITION. LES INSURGÉS MACÉDONIENS Salonique, 4 août. La nuit dernière, à la station d'Echchissu, sur la ligne de Monastir, les insurgés ont détruit les
préféra une combinazione à la paix s'établit. Elle ne se troubla plus. Malgré sa retenue et son attitude fière vis-à-vis du Quirinal, le gouvernement italien respecta sa modestie et son universelle popularité : avant d'être le pape de la chrétienté, le cardinal a été le pape des gondoliers. Léon XIII le formait comme son successeur. Dans la dernière audience, Léon XIII lui disait avec pressentiment : « Signor cardinale, nous savons que vous rendrez de précieux services à l'Église, car vous possédez les qualités qui vous rendent digne du pontificat. » C'est Léon XIII continué, avec bonne grâce, sagesse et douceur. Un détail : le cardinal était un abonné fidèle du Moniteur de Rome, le journal personnel de Léon XIII. Voir la suite dans notre DEUXIEME ÉDITION. LES INSURGÉS MACÉDONIENS Salonique, 4 août. La nuit dernière, à la station d'Echchissu, sur la ligne de Monastir, les insurgés ont détruit les aiguilles à l'aide de la dynamite. À la station de Banitza, la maison d'équipe a été brûlée; quinze poteaux télégraphiques ont été renversés et les rails ont été enlevés. Les communications avec Monastir sont interrompues. La ligne télégraphique est coupée en trois points. On signale l'apparition de bandes nombreuses. La situation devient grave. NÉCICPLIB L'amiral Pottier Nous avons annoncé hier la nouvelle de la mort de l'amiral Pottier, décédé à Rochefort dans sa 64e année. Né en juillet 1839, l'amiral Pottier était entré à l'École navale en 1855. Enseigne en 1861, lieutenant de vaisseau en 1866, il avait été nommé capitaine de frégate en 1881 et capitaine de vaisseau le 8 février 1886. Contre-amiral le 8 février 1893, il commanda la division française envoyée en Crète du moment de la guerre gréco-turque; à la fin de 1898, il recevait la troisième étoile et était nommé préfet maritime de Rochefort. En juillet 1900, il reçut le commandement en chef de la flotte française qui opérait dans les eaux chinoises au moment de l'expédition qu'on n'a pas oubliée. Cette situation le mettait dans le cas d'être maintenu sans limite d'âge dans le cadre de l'activité. Il resta en Extrême-Orient jusqu'au début de