jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de M. Paul Lefebvre-Dibon, membre du Conseil supérieur de la natalité. CONSEIL DES MINISTRES Les travaux de Genève. Le remboursement du crédit ouvert à Londres. L’inauguration du monument aux victimes du « R. 101 ». Les ministres se sont réunis, vendredi après-midi, en conseil à l’Elysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun, président de la République. M. Daladier, président du conseil, a mis le conseil au courant des travaux de la Conférence des Nations et des entretiens relatifs au problème du désarmement. M. Georges Bonnet, ministre des finances, a fait connaître que toutes les disposiciones étaient prises en vue d’opérer à la date prévue le remboursement total du crédit ouvert, en mai dernier, à Londres, au Trésor français, crédit dont la moitié avait été remboursée par anticipation au mois d’août dernier. MM. Daladier, président du conseil, ministre de la guerre ; Pierre Cot, ministre de l’air et Laurent-Eynac, ministre des PTT ont été désignés pour représenter le gouvernement dimanche prochain, à l’inauguration du monument élevé à la mémoire des victimes de la catastrophe du dirigeable anglais « R 101 ». Et la question financière ? Le Conseil des ministres n’a pas abordé l'examen des questions financières et économiques qui devront être résolues prochainement par les Chambres. Aussi la délibération des ministres a-t-elle été relativement courte puisque le Conseil, commencé à 18 h., était terminé à 21 h. 15. Ces importantes questions financières, économiques et budgétaires, seront l’objet d'études ultérieures par les conseils des ministres, en vue de la rentrée des Chambres, prévues aux environs du 17 octobre. Toutefois, il n’est pas certain que les ministres puissent se réunir dans le courant de la semaine prochaine, plusieurs d'entre eux devant assister, à partir du 5 octobre, au Congrès républicain et radical-socialiste de Vichy. M. Daladier, président du Conseil, assistera samedi et dimanche, aux débats de ce congrès, notamment à celui relatif à la politique extérieure, et prendra la parole au banquet de clôture. Le défi du Syndicat national des Instituteurs Le conseil des ministres n’a pas eu à délibérer au sujet de l’incident provoqué par la réponse du Syndicat des
devront être résolues prochainement par les Chambres. Aussi la délibération des ministres a-t-elle été relativement courte puisque le Conseil, commencé à 18 h., était terminé à 21 h. 15. Ces importantes questions financières, économiques et budgétaires, seront l’objet d'études ultérieures par les conseils des ministres, en vue de la rentrée des Chambres, prévues aux environs du 17 octobre. Toutefois, il n’est pas certain que les ministres puissent se réunir dans le courant de la semaine prochaine, plusieurs d'entre eux devant assister, à partir du 5 octobre, au Congrès républicain et radical-socialiste de Vichy. M. Daladier, président du Conseil, assistera samedi et dimanche, aux débats de ce congrès, notamment à celui relatif à la politique extérieure, et prendra la parole au banquet de clôture. Le défi du Syndicat national des Instituteurs Le conseil des ministres n’a pas eu à délibérer au sujet de l’incident provoqué par la réponse du Syndicat des instituteurs au ministre de l’Education nationale. Celui-ci a en effet déclaré dès jeudi, qu’il ne voulait engager aucune polémique avec le secrétaire de ce syndicat, et qu’il ferait respecter ses instructions et ses décisions. En ce qui concerne les affaires extérieures dont M. Daladier a mis au courant le Conseil, il importe maintenant d’attendre le retour de M. von Neurath qui, après ses entretiens avec M. Franconi, est retourné à Berlin. LA RUPTURE DES RELATIONS DE PARI E ENTRE BERLIN ET MOSCOU AU CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD Une note du gouvernement du Reich aux Soviets Berlin, 29. — L'agence Wolff publie une longue note verte remise à l'ambassadeur de l'Union Soviétique à Berlin, par le ministre des Affaires étrangères du Reich, au sujet de l'expulsion des journaux allemands de Russie et du rappel de leurs correspondants russes à Berlin. Le ministre des Affaires étrangères du Reich expose dans cette note que l'ambassadeur de l'Union Soviétique à Berlin, avait été avisé officiellement des raisons pour lesquelles les représentants de la Presse socialiste et communiste n’étaient pas admis à suivre le procès de Leipzig. En se rendant à Leipzig, la correspondante de "Izvestia" et le représentant de l’"Agence télégraphique officielle Tass", avaient
il importe maintenant d’attendre le retour de M. von Neurath qui, après ses entretiens avec M. Franconi, est retourné à Berlin. LA RUPTURE DES RELATIONS DE PARI E ENTRE BERLIN ET MOSCOU AU CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD Une note du gouvernement du Reich aux Soviets Berlin, 29. — L'agence Wolff publie une longue note verte remise à l'ambassadeur de l'Union Soviétique à Berlin, par le ministre des Affaires étrangères du Reich, au sujet de l'expulsion des journaux allemands de Russie et du rappel de leurs correspondants russes à Berlin. Le ministre des Affaires étrangères du Reich expose dans cette note que l'ambassadeur de l'Union Soviétique à Berlin, avait été avisé officiellement des raisons pour lesquelles les représentants de la Presse socialiste et communiste n’étaient pas admis à suivre le procès de Leipzig. En se rendant à Leipzig, la correspondante de "Izvestia" et le représentant de l’"Agence télégraphique officielle Tass", avaient donc l’intention, assure la Wilhelmstraße, de tourner l'interdiction décrétée par le tribunal d'empire. Bar ailleurs, l'attitude de ces deux journalistes à Leipzig et leurs comptes rendus tendancieux sur le procès, renforcèrent la suspicion dans laquelle on les tenait de chercher à assister au procès par des moyens illégaux, c'est pour ces raisons qu'ils furent arrêtés provisoirement. La note allemande déclare que l'expulsion des journalistes allemands est injustifiée, d'autant plus que le préfet de police de Leipzig et le gouvernement du Reich avaient exprimé leurs regrets de cet incident. Le ministère des affaires étrangères du Reich s'attache en outre, à démontrer que les comptes rendus des journalistes allemands en Russie ont toujours été objectifs, alors qu'il affirme-t-il qu'on ne saurait en dire autant des informations envoyées par les correspondants soviétiques en Allemagne. La note conclut, en laissant au gouvernement soviétique toute la responsabilité du trouble que les mesures qu'il a prises pourraient apporter aux « relations amicales entre les deux pays ». L’INAUGURATION DU MONUMENT AUX VICTIMES DU « R.-101 » On confirme que M. Macdonald et Mme se rendront à Beauvais que si les conditions atmosphériques leur permettent d'envisager le voyage en avion. Parler peu est souvent une condition du
ces raisons qu'ils furent arrêtés provisoirement. La note allemande déclare que l'expulsion des journalistes allemands est injustifiée, d'autant plus que le préfet de police de Leipzig et le gouvernement du Reich avaient exprimé leurs regrets de cet incident. Le ministère des affaires étrangères du Reich s'attache en outre, à démontrer que les comptes rendus des journalistes allemands en Russie ont toujours été objectifs, alors qu'il affirme-t-il qu'on ne saurait en dire autant des informations envoyées par les correspondants soviétiques en Allemagne. La note conclut, en laissant au gouvernement soviétique toute la responsabilité du trouble que les mesures qu'il a prises pourraient apporter aux « relations amicales entre les deux pays ». L’INAUGURATION DU MONUMENT AUX VICTIMES DU « R.-101 » On confirme que M. Macdonald et Mme se rendront à Beauvais que si les conditions atmosphériques leur permettent d'envisager le voyage en avion. Parler peu est souvent une condition du parler franc, car on échappe ainsi à la griserie des mots, comme au péril des improvisations téméraires et à la tentation de chercher, dans un verbiage sans queue ni tête, un succès de popularité aussi vain que facile. Notre Assemblée départementale s'en rend compte de plus en plus. Elle « réalise » les graves difficultés de la période que nous vivons. Elle aperçoit l'absolue nécessité de les vaincre, non par des discours grandiloquents, mais par des actes adaptés à chacune de nos situations particulièrement critiques. La séance de vendredi après-midi fait apparaître, mieux encore peut-être que les précédentes, cet opportun et intelligent souci. Allons jusqu’au bout de notre pensée : pourquoi l’effort consenti de la sorte par notre petit Parlement du Nord n’étendrait-il pas aux deux Chambres, dès leur prochaine rentrée, sa vertu exemplaire ? La Cité hospitalière de Lille M. SALENGRO souligne la nécessité, déjà signalée la veille, de pousser activement cette construction. M. le PREFET promet sa collaboration, dans toute la mesure de ses disponibilités financières. Mais, demande M. COUTEAUX, est-il admissible qu’une question d'argent retarde indéfiniment l'exécution d'un édifice attendu avec impatience par le département tout entier ? Mieux vaut accélérer le rythme des travaux les plus
réalise » les graves difficultés de la période que nous vivons. Elle aperçoit l'absolue nécessité de les vaincre, non par des discours grandiloquents, mais par des actes adaptés à chacune de nos situations particulièrement critiques. La séance de vendredi après-midi fait apparaître, mieux encore peut-être que les précédentes, cet opportun et intelligent souci. Allons jusqu’au bout de notre pensée : pourquoi l’effort consenti de la sorte par notre petit Parlement du Nord n’étendrait-il pas aux deux Chambres, dès leur prochaine rentrée, sa vertu exemplaire ? La Cité hospitalière de Lille M. SALENGRO souligne la nécessité, déjà signalée la veille, de pousser activement cette construction. M. le PREFET promet sa collaboration, dans toute la mesure de ses disponibilités financières. Mais, demande M. COUTEAUX, est-il admissible qu’une question d'argent retarde indéfiniment l'exécution d'un édifice attendu avec impatience par le département tout entier ? Mieux vaut accélérer le rythme des travaux les plus urgents, quitte à n’installer que plus tard les cliniques prévues pour les malades riches. L’intérêt, particulier de quelques médecins ou chirurgiens grassement payés ne saurait prévaloir contre l’intérêt général. Le nouvel Institut industriel Un terrain de deux hectares a été offert gratuitement par la Ville de Lille, près de la Porte de Douai, pour cette création. M. SALENGRO expose l’économie du projet, : la dépense globale serait de 10 à 12 millions ; l’Etat paierait 5 millions, le département apporterait la même somme, l’industrie régionale assurerait une subvention d’un million et demi. Hélas ! on en parle depuis cinq ans, et il n’y a encore rien de fait... Pourquoi ? M. MAHIEU dénonce le principal obstacle : jusqu’à présent, l’accord n'a pu se faire sur l’enseignement qui sera donné dans le nouvel Institut. M. de Monzie, ministre de l’Education nationale, essaiera, dans une prochaine entrevue, d’établir l’entente. Nos vieillards qui chôment Une circulaire récente est venue compliquer le jeu de notre Caisse départementale de chômage, en discutant les secours que celle-ci attribuait jusqu'à présent aux sans-travail septuagénaires. MM. LAURENT, DERIGNY et COUTEAUX proposent de passer outre à cette instruction ministérielle, car le fonds départemental est alimenté chez nous, en majeure
Porte de Douai, pour cette création. M. SALENGRO expose l’économie du projet, : la dépense globale serait de 10 à 12 millions ; l’Etat paierait 5 millions, le département apporterait la même somme, l’industrie régionale assurerait une subvention d’un million et demi. Hélas ! on en parle depuis cinq ans, et il n’y a encore rien de fait... Pourquoi ? M. MAHIEU dénonce le principal obstacle : jusqu’à présent, l’accord n'a pu se faire sur l’enseignement qui sera donné dans le nouvel Institut. M. de Monzie, ministre de l’Education nationale, essaiera, dans une prochaine entrevue, d’établir l’entente. Nos vieillards qui chôment Une circulaire récente est venue compliquer le jeu de notre Caisse départementale de chômage, en discutant les secours que celle-ci attribuait jusqu'à présent aux sans-travail septuagénaires. MM. LAURENT, DERIGNY et COUTEAUX proposent de passer outre à cette instruction ministérielle, car le fonds départemental est alimenté chez nous, en majeure partie, par des ressources régionales et non d'Etat. Mais M. MAHIEU fait observer qu’il y a tout de même une importante subvention accordée par le Ministère du Travail et que celui-ci la supprimerait en cas de désaccord. L'Assemblée demande que M. le Préfet négocie l'entente nécessaire. — Le crédit prévu pour l’Office départemental de l’hygiène est abaissé, pour 1934, de 82.200 francs à 80.000 fr. L’Assemblée accueille favorablement cette première concession et souhaite que d’autres la suivent bientôt. Tramways contre autobus M. LORTHIOIR dénonce le « scandale » de l’Electrique Lille-Roubaix-Tourcoing qui, si nous l’en croyons, se réserve jalousement le monopole des transports dans ce secteur et même au-delà, jusqu’à rendre pratiquement inviable une entreprise privée de transports par route entre Roubaix et Camphin-en-Pévèle. Celle-ci ne disposerait à Roubaix, que d’un seul point d’arrêt : place de la Fraternité. D'autres ukases, presque aussi draconiens, lui seraient opposés à Lys-lez-Lannes, puis à Willems, à Sainville et à Baisieux. On décide qu’une enquête sera consacrée à ce problème épineux. Les vacances scolaires Autre questionnaire, prescrit, celui-là, par le ministre de l’Education nationale ; faut-il avancer la date des vacances scolaires. Non. répond le 3e bureau du Conseil général. Mais un certain flottement
pour l’Office départemental de l’hygiène est abaissé, pour 1934, de 82.200 francs à 80.000 fr. L’Assemblée accueille favorablement cette première concession et souhaite que d’autres la suivent bientôt. Tramways contre autobus M. LORTHIOIR dénonce le « scandale » de l’Electrique Lille-Roubaix-Tourcoing qui, si nous l’en croyons, se réserve jalousement le monopole des transports dans ce secteur et même au-delà, jusqu’à rendre pratiquement inviable une entreprise privée de transports par route entre Roubaix et Camphin-en-Pévèle. Celle-ci ne disposerait à Roubaix, que d’un seul point d’arrêt : place de la Fraternité. D'autres ukases, presque aussi draconiens, lui seraient opposés à Lys-lez-Lannes, puis à Willems, à Sainville et à Baisieux. On décide qu’une enquête sera consacrée à ce problème épineux. Les vacances scolaires Autre questionnaire, prescrit, celui-là, par le ministre de l’Education nationale ; faut-il avancer la date des vacances scolaires. Non. répond le 3e bureau du Conseil général. Mais un certain flottement se manifeste dans l’Assemblée. M. DEGROOTE propose que les vacances scolaires commencent plus tôt, dès les premiers jours de juillet, pour s’achever au début de septembre. La riposte ne se fait guère attendre. Et quand elle s'est produite, M. Daniel-Vincent, président, la résume en cette formule : on ouvrirait les vacances au 1er juillet, mais on ne rentrerait que le 1er octobre, car l’habitude est prise de les prolonger en famille jusque fin septembre. Il y aurait donc tout un mois de scolarité perdue. On voit, et l’Assemblée se prononce, à une grosse majorité, pour le statu quo. L’Assistance publique M. BOURDON présente un rapport général sur les services de l’Assistance publique. Il fait remarquer dès l’abord que ceux-ci figurent pour 24.400.009 fr., et les dépenses de victime pour 16 millions, dans un budget départemental de 159 millions. La marge reste donc extrêmement étroite pour tous les autres postes. Et si l'on veut des économies c'est avant tout sur les dépenses de l'Assistance publique qu’il faut les faire. Est-ce possible ? Oui, déclare M. BOURDON, non sans courage. Ici les abus se multiplient sur lesquels on a trop longtemps fermé les yeux, et que l’Administration préfectorale réprimait aisément, dès qu'il
vacances au 1er juillet, mais on ne rentrerait que le 1er octobre, car l’habitude est prise de les prolonger en famille jusque fin septembre. Il y aurait donc tout un mois de scolarité perdue. On voit, et l’Assemblée se prononce, à une grosse majorité, pour le statu quo. L’Assistance publique M. BOURDON présente un rapport général sur les services de l’Assistance publique. Il fait remarquer dès l’abord que ceux-ci figurent pour 24.400.009 fr., et les dépenses de victime pour 16 millions, dans un budget départemental de 159 millions. La marge reste donc extrêmement étroite pour tous les autres postes. Et si l'on veut des économies c'est avant tout sur les dépenses de l'Assistance publique qu’il faut les faire. Est-ce possible ? Oui, déclare M. BOURDON, non sans courage. Ici les abus se multiplient sur lesquels on a trop longtemps fermé les yeux, et que l’Administration préfectorale réprimait aisément, dès qu'il lui serait permis d’exercer un contrôle plus strict. Voilà un grand procès ouvert. M. COUTEAUX s’en voudrait de n’avoir pas venir faire, de toute sa paradoxale générosité, l’avocat du diable. D’après lui, l'Administration préfectorale aurait comprimé à l’excès les dépenses de l’Assistance publique et au désavantage des malheureux seulement, alors qu'il subsisterait intégralement le bénéfice des hommes de l’art ayant mission de les soigner. M. le PREFET donne tout de suite les nécessités nécessaires : les restrictions qu'il propose ont pour base, non pas une diminution de bien-être des vieillards, infirmes et incurables, mais un abaissement général du prix de journée dans les établissements qui les hospitalisent. M. COUTEUX ne se laisse pas nullement battu. Il estime que l’économie réalisée par la réduction du prix de journée représentera un demi-million à peine, et que tout le reste sera pris sur la clientèle hospitalisée, plus nombreuse qu' jamais en cette période de crise. M. le PREFET met en garde M. Couteaux contre une confusion de chiffres, les crédits prononcés pour 1934 sont, en réalité, les mêmes que les crédits de 1933. Seulement, ceux-ci ont fait apparaître une économie possible d’environ deux millions, si elle ne se réalise pas, il sera toujours
qu'il subsisterait intégralement le bénéfice des hommes de l’art ayant mission de les soigner. M. le PREFET donne tout de suite les nécessités nécessaires : les restrictions qu'il propose ont pour base, non pas une diminution de bien-être des vieillards, infirmes et incurables, mais un abaissement général du prix de journée dans les établissements qui les hospitalisent. M. COUTEUX ne se laisse pas nullement battu. Il estime que l’économie réalisée par la réduction du prix de journée représentera un demi-million à peine, et que tout le reste sera pris sur la clientèle hospitalisée, plus nombreuse qu' jamais en cette période de crise. M. le PREFET met en garde M. Couteaux contre une confusion de chiffres, les crédits prononcés pour 1934 sont, en réalité, les mêmes que les crédits de 1933. Seulement, ceux-ci ont fait apparaître une économie possible d’environ deux millions, si elle ne se réalise pas, il sera toujours temps de combler le déficit, dans quelques mois, par le vote du budget supplémentaire. M. COUTEAUX riposte que c’est là une victoire bien pauvre et bien précaire. On n’aura, déclare-t-il, reculé devant les dépenses nécessaires que pour mieux sauter ensuite. Le Conseil général ne veut pas, aujourd’hui, voter les nouveaux centimes additionnels qui lui procureraient les ressources permanentes dont il a besoin, mais il devra demain recourir au moyen paresseux de l’Emprunt... Un débat sensationnel en perspective. M. DANIEL-VINCENT reconnaît la nécessité d'instituer un débat général sur ce problème qui engage des sommes considérables. Mais où conviendra-t-il de le discuter ? Les préférences de M. SALENGRO semblent aller vers une explication préalable en séance publique. Mais M. DE LA GRANGE combat victorieusement cette thèse. Aucun débat public, observe-t-il, n’aboutira utilement si la Commission des Finances départementales n’a pas d’abord établi une doctrine ferme, si elle n’a pas fait une répartition rationnelle des charges qui incomberont au centime départemental des ressources permanentes et à l’Emprunt des ressources exceptionnelles. La prochaine session consacrée à l'examen de cette question. Les pupilles de la Nation. M. LE GAY et plusieurs autres conseillers généraux protestent, en fin de séance, contre les économies que l'Etat veut
centimes additionnels qui lui procureraient les ressources permanentes dont il a besoin, mais il devra demain recourir au moyen paresseux de l’Emprunt... Un débat sensationnel en perspective. M. DANIEL-VINCENT reconnaît la nécessité d'instituer un débat général sur ce problème qui engage des sommes considérables. Mais où conviendra-t-il de le discuter ? Les préférences de M. SALENGRO semblent aller vers une explication préalable en séance publique. Mais M. DE LA GRANGE combat victorieusement cette thèse. Aucun débat public, observe-t-il, n’aboutira utilement si la Commission des Finances départementales n’a pas d’abord établi une doctrine ferme, si elle n’a pas fait une répartition rationnelle des charges qui incomberont au centime départemental des ressources permanentes et à l’Emprunt des ressources exceptionnelles. La prochaine session consacrée à l'examen de cette question. Les pupilles de la Nation. M. LE GAY et plusieurs autres conseillers généraux protestent, en fin de séance, contre les économies que l'Etat veut réaliser, demain, sur les Offices nationaux et départementaux des Pupilles de la Nation. La menace apparaît particulièrement sévère pour le Nord, où les restrictions seraient de l’ordre de 15 %. On protestera auprès du ministère intéressé. Peut-être celui-ci répondra-t-il assez tôt pour que la question soit définitivement réglée pendant la seconde semaine de la session. M. DANIEL-VINCENT clôt, un peu après 16 h. 30, la séance et donne rendez-vous à ses collègues pour mardi prochain à 14 h. S. LE 5e SALON RÉGIONAL DE LA T. S. F. Nous voici arrivés à la veille de la clôture du 5e Salon régional de la T. S. F., qui fermera ses portes dimanche soir. Les jours qui viennent de s'écouler ont consacré la réussite complète et brillante, de cette manifestation économique. On a vu à cette exposition un afflux considérable de visiteurs qui ont tout été unanimes à en reconnaître l’intérêt et à en louer la présentation. On a vu aussi beaucoup d’acheteurs, auxquels ce Salon a permis de faire une étude comparée des qualités et prix des appareils de T. S. F., étude qui leur a été précieuse et qui a guidé leur choix. Ce soir, samedi, aura lieu le traditionnel