jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
félicitations, vos fidèles collaborateurs du Grand Quartier Général, appelés à préparer, sous votre commandement suprême, les opérations de chaque jour et absorbés, comme vous, dans cette tâche sacrée. Mais, par delà les officiers et les hommes qui m’entourent en ce moment, ma pensée va rejoindre sur toute la ligne de front, des Vosges à la mer du Nord, les admirables troupes auxquelles je dois rendre, demain et les jours suivants, une nouvelle visite, et je traduirai certainement, mon cher Général, votre propre sentiment, si je reporte sur l’ensemble des armées une part de l’honneur que vous avez mérité. Dans les rudes semaines que vous venez de passer, vous avez consolidé et prolongé, par la défense des Flandres, la brillante victoire de la Marne ; et grâce à l’heureuse impulsion que vous avez su donner autour de vous, tout a conspiré à vous assurer de nouveaux succès : une parfaite unité de vues dans le commandement, une solidarité active entre les armées alliées, un judicieux emploi des formations, une coordination rationnelle des différentes armes ; mais, ce qui a plus particulièrement servi vos nobles desseins, c’est cette incomparable énergie morale qui se dégage de l’âme française et qui met en mouvement tous les ressorts de l’armée. Irrésistible force d’idéal, qui, depuis le début de la campagne, a permis à nos troupes de développer leurs qualités exquises et d’en gagner de nouvelles, de s’adapter à la pratique de l’organisation défensive sans perdre leur mordant, de résister également à la fatigue des combats ininterrompus et à la courbature des longues immobilités, de se perfectionner, en un mot, sous le feu de l’ennemi, tout en conservant, au milieu des mille nouveautés de la guerre, leur entrain, leur fougue et leur bravoure. Le jour où il deviendra possible de passer en revue quelques-uns des actes de dévouement et de courage qui s’accomplissent quotidiennement parmi vous, il sera démontré par les faits que jamais, au cours des siècles, la France n’a eu une armée plus belle et plus consciente de ses devoirs. Cette armée, d’ailleurs, ne se confond-elle pas avec la France elle-même ? et n’est-ce
tous les ressorts de l’armée. Irrésistible force d’idéal, qui, depuis le début de la campagne, a permis à nos troupes de développer leurs qualités exquises et d’en gagner de nouvelles, de s’adapter à la pratique de l’organisation défensive sans perdre leur mordant, de résister également à la fatigue des combats ininterrompus et à la courbature des longues immobilités, de se perfectionner, en un mot, sous le feu de l’ennemi, tout en conservant, au milieu des mille nouveautés de la guerre, leur entrain, leur fougue et leur bravoure. Le jour où il deviendra possible de passer en revue quelques-uns des actes de dévouement et de courage qui s’accomplissent quotidiennement parmi vous, il sera démontré par les faits que jamais, au cours des siècles, la France n’a eu une armée plus belle et plus consciente de ses devoirs. Cette armée, d’ailleurs, ne se confond-elle pas avec la France elle-même ? et n’est-ce pas la France, la France tout entière, sans exception de parti ou de conditions sociales, qui s’est levée, à l’appel du gouvernement de la République, pour repousser une agression perfidement préméditée ? Tous les citoyens, groupés sous les drapeaux, n’ont plus qu’un cœur et qu’un esprit ; et les vies individuelles sont prêtes à s’anéantir devant l’intérêt général. Dans ce sublime élan d’un peuple libre, les représentants du pays n’ont pas été les moins jaloux de payer leur dette à la Patrie ; et les Présidents qui sont venus offrir aujourd'hui à l’armée les vœux des deux assemblées souffriront que je me joigne à eux pour envoyer d’ici un souvenir ému aux membres du Parlement tombés, morts ou blessés, sur les champs de bataille. Les deuils et les horreurs de cette guerre sanglante n’atténueront pas l’enthousiasme des troupes ; les pertes douloureuses que subit la nation ne troubleront pas sa constance et ne feront pas chanceler sa volonté. La France a épuisé tous les moyens pour épargner à l’humanité une catastrophe sans précédent ; elle sait que, pour en éviter le retour, elle doit, d’accord avec ses alliés, en abolir définitivement les causes ; elle sait que les générations actuelles
individuelles sont prêtes à s’anéantir devant l’intérêt général. Dans ce sublime élan d’un peuple libre, les représentants du pays n’ont pas été les moins jaloux de payer leur dette à la Patrie ; et les Présidents qui sont venus offrir aujourd'hui à l’armée les vœux des deux assemblées souffriront que je me joigne à eux pour envoyer d’ici un souvenir ému aux membres du Parlement tombés, morts ou blessés, sur les champs de bataille. Les deuils et les horreurs de cette guerre sanglante n’atténueront pas l’enthousiasme des troupes ; les pertes douloureuses que subit la nation ne troubleront pas sa constance et ne feront pas chanceler sa volonté. La France a épuisé tous les moyens pour épargner à l’humanité une catastrophe sans précédent ; elle sait que, pour en éviter le retour, elle doit, d’accord avec ses alliés, en abolir définitivement les causes ; elle sait que les générations actuelles portent en elles, avec le legs du passé, la responsabilité de l’avenir ; elle sait qu’un peuple ne tient pas tout entier dans une minute, si tragique soit-elle, de son existence collective et que, sous peine de désavouer toute notre histoire, nous n’avons pas le droit de répudier notre mission séculaire de civilisation et de liberté. Une victoire indécise et une paix précaire exposeraient demain le génie français à de nouvelles insultes de cette barbarie raffinée qui prend le masque de la science pour mieux assouvir ses instincts dominateurs. La France poursuivra jusqu’au bout, par l’inviolable union de tous ses enfants, et avec le persévérant concours de ses alliés, l’œuvre de libération européenne qui est commencée, et lorsqu’elle l’aura couronnée, elle trouvera, sous les auspices de ses morts, une vie plus intense dans la gloire, la concorde et la sécurité. Ce n’est pas un discours qu’a prononcé le Président de la République, c’est une page d'histoire qu’il a écrite. Tout en rendant hommage à la science et à la bravoure de notre armée nationale, il a hautement affirmé la pensée française dans la lutte actuelle contre la barbarie germanique : avec une égale force, comme le Tsar, comme les hommes
séculaire de civilisation et de liberté. Une victoire indécise et une paix précaire exposeraient demain le génie français à de nouvelles insultes de cette barbarie raffinée qui prend le masque de la science pour mieux assouvir ses instincts dominateurs. La France poursuivra jusqu’au bout, par l’inviolable union de tous ses enfants, et avec le persévérant concours de ses alliés, l’œuvre de libération européenne qui est commencée, et lorsqu’elle l’aura couronnée, elle trouvera, sous les auspices de ses morts, une vie plus intense dans la gloire, la concorde et la sécurité. Ce n’est pas un discours qu’a prononcé le Président de la République, c’est une page d'histoire qu’il a écrite. Tout en rendant hommage à la science et à la bravoure de notre armée nationale, il a hautement affirmé la pensée française dans la lutte actuelle contre la barbarie germanique : avec une égale force, comme le Tsar, comme les hommes d'Etat anglais, M. Poincaré a redit la volonté de la Triple-Entente d’abattre le militarisme prussien : Jusqu’au bout, quels que doivent être les sacrifices, parce que c’est au bout de ce conflit que sera pour les Alliés la victoire complète, qui donnera à l'Europe, et au Monde peut-être, une paix durable, et leur ouvrira une ère de large et bienfaisante prospérité. Nous devons savoir gré à M. Poincaré d’avoir choisi l’heure où il allait saluer nos vaillants soldats et les récompenser dans la personne de leur chef pour proclamer solennellement et une fois de plus la Pensée française. Un Combat dans la Baltique Une ruse d'un amiral russe Pétrale, 29 novembre. — On a révélé aujourd’hui une manœuvre habile exécutée par la flotte russe de la Baltique et qui a abouti à la destruction de plusieurs navires allemands. On a dit qu’un certain nombre de navires étaient arrivés à Kiel très endommagés vers le 4 novembre, mais aucune explication officielle n’avait été donnée à ce sujet. À la réception d'une certaine dépêche, l’amiral russe von Essen aménagé ses navires de façon à leur donner l'apparence de navires germaniques et à se joindre à l’escadre ennemie. Au moment opportun, les Russes
durable, et leur ouvrira une ère de large et bienfaisante prospérité. Nous devons savoir gré à M. Poincaré d’avoir choisi l’heure où il allait saluer nos vaillants soldats et les récompenser dans la personne de leur chef pour proclamer solennellement et une fois de plus la Pensée française. Un Combat dans la Baltique Une ruse d'un amiral russe Pétrale, 29 novembre. — On a révélé aujourd’hui une manœuvre habile exécutée par la flotte russe de la Baltique et qui a abouti à la destruction de plusieurs navires allemands. On a dit qu’un certain nombre de navires étaient arrivés à Kiel très endommagés vers le 4 novembre, mais aucune explication officielle n’avait été donnée à ce sujet. À la réception d'une certaine dépêche, l’amiral russe von Essen aménagé ses navires de façon à leur donner l'apparence de navires germaniques et à se joindre à l’escadre ennemie. Au moment opportun, les Russes ouvrirent le feu, coulant un navire allemand, en endommageant sérieusement un autre et infligeant en outre des pertes aux torpilleurs ennemis. Les navires russes, par contre, purent rentrer au port après le combat sans avoir subi aucune perte. Les Allemands n’ont naturellement fait aucune mention de cette affaire. Mort de M. Visconti-Venosta Rome, 29 novembre. — M. Visconti-Venosta, ancien ministre des affaires étrangères d’Italie, a succombé à la maladie dont il souffrait depuis quelque temps déjà. Il avait 82 ans. C’était un ami de la France. Le Président de la République aux Armées En quittant le grand quartier général des armées, le président de la République, les présidents du Sénat et de la Chambre, le président du Conseil se sont rendus sur le front même des troupes. Ils ont visité les bivouacs de plusieurs régiments, et comme la nuit était tombée, c’est à la lueur des falots placés par les soldats sur leurs faisceaux que les présidents ont parcouru les lignes. Ils ont été frappés de la bonne humeur et de l’admirable moral des officiers et des hommes au cours de ces visites. Le président de la République a remis sur le terrain, au général de Langle de Cary, le
M. Visconti-Venosta Rome, 29 novembre. — M. Visconti-Venosta, ancien ministre des affaires étrangères d’Italie, a succombé à la maladie dont il souffrait depuis quelque temps déjà. Il avait 82 ans. C’était un ami de la France. Le Président de la République aux Armées En quittant le grand quartier général des armées, le président de la République, les présidents du Sénat et de la Chambre, le président du Conseil se sont rendus sur le front même des troupes. Ils ont visité les bivouacs de plusieurs régiments, et comme la nuit était tombée, c’est à la lueur des falots placés par les soldats sur leurs faisceaux que les présidents ont parcouru les lignes. Ils ont été frappés de la bonne humeur et de l’admirable moral des officiers et des hommes au cours de ces visites. Le président de la République a remis sur le terrain, au général de Langle de Cary, le grand cordon de la Légion d’honneur, et aux généraux Sarraill, Gérard et Rabier, les insignes de grand officier. La Bulgarie et la Triple-Entente Les représentants de la Triple-Entente ont visité le président du conseil de Bulgarie, M. Radoslavoff, et lui ont exprimé leur satisfaction de ses déclarations au Sobranié dont ils ont informé immédiatement leurs gouvernements respectifs. VOIR à nos Dernières Nouvelles Télégrammes Officiels Situation Générale Bordeaux, 28 novembre, 15 h. 45. En Belgique, les combats d’artillerie se sont poursuivis dans la journée du 27, sans incidents particuliers. L’artillerie lourde allemande montre moins d’activité. Une seule attaque d’infanterie au sud d’Ypres, que nos troupes ont repoussée. Vers le soir, notre artillerie a abattu un biplan allemand monté par trois aviateurs. L’un a été tué, les deux autres faits prisonniers. Dans la région d’Arras et plus au sud, aucun changement. Journée très calme dans la région de l’Aisne. En Champagne, notre artillerie lourde a infligé à l’artillerie ennemie des pertes assez sérieuses. De l’Argonne aux Vosges, rien à signaler. Bordeaux, 29 novembre, 7 h. Journée analogue à la précédente. Rien à signaler. Bordeaux, 29 novembre, 16 h. 25. Le 28 novembre, la canonnade de l’ennemi a été plus active, mais exécutée
ils ont informé immédiatement leurs gouvernements respectifs. VOIR à nos Dernières Nouvelles Télégrammes Officiels Situation Générale Bordeaux, 28 novembre, 15 h. 45. En Belgique, les combats d’artillerie se sont poursuivis dans la journée du 27, sans incidents particuliers. L’artillerie lourde allemande montre moins d’activité. Une seule attaque d’infanterie au sud d’Ypres, que nos troupes ont repoussée. Vers le soir, notre artillerie a abattu un biplan allemand monté par trois aviateurs. L’un a été tué, les deux autres faits prisonniers. Dans la région d’Arras et plus au sud, aucun changement. Journée très calme dans la région de l’Aisne. En Champagne, notre artillerie lourde a infligé à l’artillerie ennemie des pertes assez sérieuses. De l’Argonne aux Vosges, rien à signaler. Bordeaux, 29 novembre, 7 h. Journée analogue à la précédente. Rien à signaler. Bordeaux, 29 novembre, 16 h. 25. Le 28 novembre, la canonnade de l’ennemi a été plus active, mais exécutée surtout avec des pièces de 77 m/m ; son artillerie lourde a très peu fait sentir son action. Dans ces conditions, la lutte d’artillerie a tourné partout à notre avantage. En Belgique, notre infanterie a enlevé divers points d’appui au nord et au sud d’Ypres. Dans la région au nord d’Arras, une attaque ennemie menée par trois régiments environ a définitivement échoué après plusieurs contre-attaques exécutées de part et d’autre. Entre la Somme et Chaulnes, nous avons marqué de sensibles progrès dans le voisinage du village de Fay ; nos troupes y sont parvenues au contact immédiat des réseaux de fils de fer de la défense. Dans la région de l’Aisne, entre Vailly et Berry-au-Bac, un groupe de mitrailleuses et une coupole pour pièce de 30 cm, ont été détruits par nos obus, dont l’un a déterminé une explosion dans une batterie ennemie. Dans les Vosges, trois contre-attaques allemandes en vue de reprendre le terrain conquis par nous précédemment dans le Ban de Sapt ont été successivement repoussées. Bordeaux, 30 novembre, 7 h. Calme complet sur tout le front, sauf dans l’Argonne où les attaques allemandes n’ont pas eu plus de succès que précédemment. Bordeaux, 30 novembre, 15 h. En
d’Arras, une attaque ennemie menée par trois régiments environ a définitivement échoué après plusieurs contre-attaques exécutées de part et d’autre. Entre la Somme et Chaulnes, nous avons marqué de sensibles progrès dans le voisinage du village de Fay ; nos troupes y sont parvenues au contact immédiat des réseaux de fils de fer de la défense. Dans la région de l’Aisne, entre Vailly et Berry-au-Bac, un groupe de mitrailleuses et une coupole pour pièce de 30 cm, ont été détruits par nos obus, dont l’un a déterminé une explosion dans une batterie ennemie. Dans les Vosges, trois contre-attaques allemandes en vue de reprendre le terrain conquis par nous précédemment dans le Ban de Sapt ont été successivement repoussées. Bordeaux, 30 novembre, 7 h. Calme complet sur tout le front, sauf dans l’Argonne où les attaques allemandes n’ont pas eu plus de succès que précédemment. Bordeaux, 30 novembre, 15 h. En Belgique, l’ennemi est resté sur la défensive ; la canonnade a été faible et nous avons progressé sur quelques points. Autour de Fay, nous tenons solidement les points que nous avons occupés le 28. Dans la région de Soissons, canonnade intermittente contre la ville. En Argonne, plusieurs attaques sur Bagatelle ont été repoussées par nos troupes. En Woëvre, l’ennemi a bombardé le bois d’Apremont, mais sans aucun résultat. Brouillard épais sur les Hauts de Meuse. Dans les Vosges, rien à signaler. Contre la Turquie Pétrograd, 28 novembre (officiel). — Nos troupes ont eu, le 27 novembre, une collision avec une importante colonne turque à l’ouest de Juzveman. On ne signale dans les autres régions que des fusillades insignifiantes. Une victoire russe sur la route d'Erzeroum Pétrograd, 30 novembre. — Les Turcs ont dû abandonner leurs fortes positions de Kaprik, s’enfuyant en désordre vers Erzeroum, victorieusement poursuivis par les Russes. Pétrograd, 30 novembre. — Avant la fuite des Turcs, la lutte aux environs d’Erzeroum a été très sérieuse. Les Turcs, menacés d’enveloppement par une attaque de flanc des cosaques, chargèrent à la baïonnette, et le combat à l’arme blanche donna lieu, de part et d’autre, à de brillantes passes d’armes. Mais
ont été repoussées par nos troupes. En Woëvre, l’ennemi a bombardé le bois d’Apremont, mais sans aucun résultat. Brouillard épais sur les Hauts de Meuse. Dans les Vosges, rien à signaler. Contre la Turquie Pétrograd, 28 novembre (officiel). — Nos troupes ont eu, le 27 novembre, une collision avec une importante colonne turque à l’ouest de Juzveman. On ne signale dans les autres régions que des fusillades insignifiantes. Une victoire russe sur la route d'Erzeroum Pétrograd, 30 novembre. — Les Turcs ont dû abandonner leurs fortes positions de Kaprik, s’enfuyant en désordre vers Erzeroum, victorieusement poursuivis par les Russes. Pétrograd, 30 novembre. — Avant la fuite des Turcs, la lutte aux environs d’Erzeroum a été très sérieuse. Les Turcs, menacés d’enveloppement par une attaque de flanc des cosaques, chargèrent à la baïonnette, et le combat à l’arme blanche donna lieu, de part et d’autre, à de brillantes passes d’armes. Mais les Turcs, devant la supériorité de l’artillerie russe, finirent par battre en retraite, et, poursuivis par les cosaques, abandonnèrent armes et munitions. Les prisonniers déclarèrent que la faim et le froid avaient surtout déterminé leur défaite. Les tranchées furent trouvées pleines d’hommes gelés, Du côté Russe La Victoire de nos Alliés Le grand état-major russe a rendu compte de la victoire de la Wartha et de la situation en ces termes : Sur la rive gauche de la Vistule, nos troupes, venant du cours inférieur de la Bzoura, sont parvenues jusqu’à Gumbin. Au centre du front de bataille, nous nous sommes emparés de la ville de Breziny et des villages situés dans la vallée de la Morga où, sur certains points, nous avons délogé les Allemands à la baïonnette. Notre offensive continue dans cette région. Entre Breziny et Grovna, notre cavalerie a opéré plusieurs charges heureuses contre l’infanterie ennemie. Pendant le recul des Allemands, nous leur avons enlevé des canons, dont certains avec leurs attelages complets. Parmi les troupes ennemies qui ont été refoulées de Rygol et de Touchine par Breziny, on a constaté la présence de la 3e division de la garde. Dans la région de Zgerz et de
Alliés Le grand état-major russe a rendu compte de la victoire de la Wartha et de la situation en ces termes : Sur la rive gauche de la Vistule, nos troupes, venant du cours inférieur de la Bzoura, sont parvenues jusqu’à Gumbin. Au centre du front de bataille, nous nous sommes emparés de la ville de Breziny et des villages situés dans la vallée de la Morga où, sur certains points, nous avons délogé les Allemands à la baïonnette. Notre offensive continue dans cette région. Entre Breziny et Grovna, notre cavalerie a opéré plusieurs charges heureuses contre l’infanterie ennemie. Pendant le recul des Allemands, nous leur avons enlevé des canons, dont certains avec leurs attelages complets. Parmi les troupes ennemies qui ont été refoulées de Rygol et de Touchine par Breziny, on a constaté la présence de la 3e division de la garde. Dans la région de Zgerz et de Stry-koff, nous avons attaqué les Allemands. Du côté de Lodz, entre Zgerz et Zdounskavolia, les troupes allemandes se maintiennent dans leurs tranchées. En général, la situation sur tout le front entre la Vistule et la Warta est favorable à nos armées. Sur le front Czenstokhova-Cracovie-Tarnobzeg, nos succès acquittent une importance caractérisée. Nos troupes ont fait le 26 novembre plus de 4.000 prisonniers. Notre offensive a été particulièrement heureuse sur le cours inférieur de la Szreniava, où un régiment entier, le 31e régiment de honved, s’est rendu à nos troupes. Nous avons enlevé aussi une position autrichienne puissamment fortifiée sur la rive gauche de la Ruba, où certains de nos éléments offensifs passèrent le fleuve à gué pendant une débâcle des glaces; les hommes ayant de l’eau jusqu’au cou, attaquèrent l’ennemi. Les Autrichiens défendirent avec un acharnement désespéré Bochnia, que nous avons enlevé de haute lutte, faisant plus de 2.000 prisonniers et prenant une mitrailleuse et dix bouches à feu. Sur la rive droite de la Vistule, l’ennemi dessine dans la région de Cracovie un recul désordonné ; il est énergiquement poursuivi par nos troupes, trempées par des combats offensifs presque ininterrompus depuis quarante-cinq jours, et qui, d’après les rapports des
caractérisée. Nos troupes ont fait le 26 novembre plus de 4.000 prisonniers. Notre offensive a été particulièrement heureuse sur le cours inférieur de la Szreniava, où un régiment entier, le 31e régiment de honved, s’est rendu à nos troupes. Nous avons enlevé aussi une position autrichienne puissamment fortifiée sur la rive gauche de la Ruba, où certains de nos éléments offensifs passèrent le fleuve à gué pendant une débâcle des glaces; les hommes ayant de l’eau jusqu’au cou, attaquèrent l’ennemi. Les Autrichiens défendirent avec un acharnement désespéré Bochnia, que nous avons enlevé de haute lutte, faisant plus de 2.000 prisonniers et prenant une mitrailleuse et dix bouches à feu. Sur la rive droite de la Vistule, l’ennemi dessine dans la région de Cracovie un recul désordonné ; il est énergiquement poursuivi par nos troupes, trempées par des combats offensifs presque ininterrompus depuis quarante-cinq jours, et qui, d’après les rapports des commandants d’armée, sont absolument à hauteur de leur tâche. Des renseignements puisés à une source digne de foi établissent que les Autrichiens ont installé au milieu de Cracovie, sur le clocher de la cathédrale, des appareils de télégraphie sans fil et une mitrailleuse spéciale pour le tir contre les aéroplanes. Pétrograd, 28 novembre (officiel). — Sur le front Proszowice, Brzesko, Stary Siolek, Bochnia et Wisnicz, nos troupes ont remporté un succès décisif. Le 26 novembre, nous avons culbuté l’armée autrichienne. Nous lui avons fait plus de 7.000 prisonniers, et nous nous sommes emparés de 30 canons, dont 6 avec leurs attelages, et plus de 20 mitrailleuses. Un de nos bataillons, ayant fait irruption dans Brzesko, a fait prisonnier ce qui restait du 31e régiment de honved, et notamment le commandant, 20 officiers, et 1.250 hommes, avec le drapeau. Nous nous sommes emparés aussi d’une automobile où se trouvaient des officiers d’état-major. Nous continuons à poursuivre énergiquement l’ennemi. Dans le combat de Lodz, qui a continué le 27 novembre, nous avons réussi également à progresser sur certains points. Dans les Carpathes, nos troupes attaquent des forces autrichiennes importantes. Brzesko, où les Russes viennent de pénétrer, est une ville de 3.250 habitants,