jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la convention qui lie la ville de Lille à de Villers est bien un bail à loyer; Attendu qu'il y a lieu de déclarer que de Villers est bien fondé dans sa demande, qu’il s’agit, bien d'une location d’immeuble et qu’il a droit à. sa réintégration dans le local et une prorogation ; Pour ces motifs : Donne défaut contre la ville de Lille; Déclare le bien-fondé de la demande de Viliers; Décide qu’il a droit à être réintégré dans l’immeuble d’où il a été évincé, dans les huit Jours à compter de l’époque à laquelle ledit Jugement sera obligatoire ; Déclare, cependant, qu'il n'aura pas droit, en cas de retard, à une astreinte de 300 fr. par Jour de retard. Décide qu'il a droit à une prorogation égale au temps pendant lequel il a été mobilisé ; le renvoie devant toutes juridictions compétentes pour demander une indemnité ; Condamne, en outre, la ville de Lille aux dépens. Il faut noter que ce jugement, comme c’est d’ailleurs mentionné, est rendu par défaut et que la Ville a un délai de quinze jours, à compter de la notification, pour y faire opposition. Ce délai nous reporte donc à la fin de décembre, date à laquelle, après opposition de la Ville, sera fixé le jour de l’audience contradictoire, c’est-à-dire vraisemblablement, vers le début de janvier. Après cette audience, on peut escompter que le jugement définitif pourra être rendu quinze jours environ après, ce qui nous conduit vers la fin de janvier. XXV Théâtre Hippodrome — Dès le début de l’année 1922, le directeur du Hippodrome qui a fait aménager une scène dans la salle, commencera à donner des représentations théâtrales. Le nombre de places (2,500), permettra de réduire le prix des billets. Le Conseil Municipal. — Dans l’ordre du jour de sa séance du 8 décembre, nous relevons les questions savantes : Don de communes du département de la Somme : Remise en état de l'Institut de Chimie ; Etablissement des plans et demande de subvention pour aménagement, embellissement et extension de la ville ; Désignation du concessionnaire pour l’enlèvement et le
décembre, date à laquelle, après opposition de la Ville, sera fixé le jour de l’audience contradictoire, c’est-à-dire vraisemblablement, vers le début de janvier. Après cette audience, on peut escompter que le jugement définitif pourra être rendu quinze jours environ après, ce qui nous conduit vers la fin de janvier. XXV Théâtre Hippodrome — Dès le début de l’année 1922, le directeur du Hippodrome qui a fait aménager une scène dans la salle, commencera à donner des représentations théâtrales. Le nombre de places (2,500), permettra de réduire le prix des billets. Le Conseil Municipal. — Dans l’ordre du jour de sa séance du 8 décembre, nous relevons les questions savantes : Don de communes du département de la Somme : Remise en état de l'Institut de Chimie ; Etablissement des plans et demande de subvention pour aménagement, embellissement et extension de la ville ; Désignation du concessionnaire pour l’enlèvement et le traitement des ordures ménagères : Rectification de la route Faubourg de-Bélan; Travaux à l’église Saint-Martin d’Esquermes ; Achat de matériel pour l’Ecole régionale d’architecture ; Vente du n° 52, Grand’Place ; Achat d’immeubles. Déclaration d'utilité publique, rue des Postes, 47. Place Jacquart 1 et 3, rue de l’Est, 21, terrain du grand tournant. Les conférences à la Société de Géographie — Jeudi 8 décembre, à 20 h. 30, M. Paul Bovaval, avocat, parlera de la « Renaissance de la Pologne », sa situation actuelle, ses richesses naturelles, le pétrole, son avenir politique et économique. — Dimanche 11 décembre, à 16 heures, M. le général Duval, ancien directeur de l’Aéronautique aux Armées, traitera de l’ « Aviation commerciale ». La Saint-Nicolas. — Nos étudiants lillois ont fêté bruyamment leur patron. Pané de la rue de Wazemmes, vers 17 heures, ils parcoururent les grandes artères, au milieu d’une foule amusée. Venait d’abord, comme il convient, le grand salut Nicolas, tenant par la bride son fidèle « baudet ». Suivait une musique de bugernes des plus divers, des groupes avec pancartes supportant les attributs des différentes facultés. Enfin, un char représentant Landru entre deux gendarmes et pour finir une longue série d’étudiants formant
du grand tournant. Les conférences à la Société de Géographie — Jeudi 8 décembre, à 20 h. 30, M. Paul Bovaval, avocat, parlera de la « Renaissance de la Pologne », sa situation actuelle, ses richesses naturelles, le pétrole, son avenir politique et économique. — Dimanche 11 décembre, à 16 heures, M. le général Duval, ancien directeur de l’Aéronautique aux Armées, traitera de l’ « Aviation commerciale ». La Saint-Nicolas. — Nos étudiants lillois ont fêté bruyamment leur patron. Pané de la rue de Wazemmes, vers 17 heures, ils parcoururent les grandes artères, au milieu d’une foule amusée. Venait d’abord, comme il convient, le grand salut Nicolas, tenant par la bride son fidèle « baudet ». Suivait une musique de bugernes des plus divers, des groupes avec pancartes supportant les attributs des différentes facultés. Enfin, un char représentant Landru entre deux gendarmes et pour finir une longue série d’étudiants formant le monôme. Après la dislocation du cortège, des monèmes moins nombreux, mais à peine moins bruyants, traversèrent les différentes rues du centre reprenant aux paisibles Lillois que « Saint Nicolas n'est pas mort ». — n°m — — Accident en Gare de Lille Mardi, à 16 heures 25, au moment où le train 3271 quittait la gare sur la voie 5, le visiteur Cartier se trouvant sur l’entrevoie, fut tamponné par un autre train arrivant sur la voie 9. Projeté sur le côté à plusieurs mètres de distance, le malheureux fut relevé perdant du sang en abondance par des blessures à la tête. Après examen à l’infirmerie, le docteur déclara les blessures peu graves et fit transporter Cartier chez lui, en voiture. — n°y-w»— Le tramway tamponne. — À sa sortie de la fabrique Delcourt, rue de Wazemmes, le camion de la Compagnie du Gaz a été tamponné mardi, à 9 h. 15, par le tramway V. Une glace du car fut brisée mais il n’y eut pas d’accident de personne. Chute dans l’obscurité. — Mardi matin, M. Jules Delcourt, 59 ans, fut retrouvé par ses locataires, au bas de l’escalier de son appartement du 1er étage, 140, rue d'Iéna,
où le train 3271 quittait la gare sur la voie 5, le visiteur Cartier se trouvant sur l’entrevoie, fut tamponné par un autre train arrivant sur la voie 9. Projeté sur le côté à plusieurs mètres de distance, le malheureux fut relevé perdant du sang en abondance par des blessures à la tête. Après examen à l’infirmerie, le docteur déclara les blessures peu graves et fit transporter Cartier chez lui, en voiture. — n°y-w»— Le tramway tamponne. — À sa sortie de la fabrique Delcourt, rue de Wazemmes, le camion de la Compagnie du Gaz a été tamponné mardi, à 9 h. 15, par le tramway V. Une glace du car fut brisée mais il n’y eut pas d’accident de personne. Chute dans l’obscurité. — Mardi matin, M. Jules Delcourt, 59 ans, fut retrouvé par ses locataires, au bas de l’escalier de son appartement du 1er étage, 140, rue d'Iéna, baignant dans son sang. Le docteur le fit admettre à l'hôpital de la Charité, où on releva une plaie pénétrante au cuir chevelu. Les locataires disent avoir entendu une chute dans l’escalier, vers 22 heures. De petits feux. — Lundi, à 10 h. 30, un commencement d'incendie s’est déclaré chez Mme Marie Dejugher, ménagère, 18, rue de Flandre, au 2e étage, les pompiers se rendirent facilement maîtres du feu. Seules les cheminées furent en partie détruites. — Un incendie était signalé mardi, à 6 h. 45, dans une maison en réparations, 18, rue Jean-Sans-Pierre. Les pompiers de la Caserne Malus furent rapidement sur les lieux, mais ne purent éteindre le feu que après une heure d’efforts. L’immeuble appartient à M. Dubus, 51, rue de Bourgogne. Une enquête est ouverte. La cachette du type. — Le 20 novembre dernier, M. Arthur Denneville, typographe, 72, rue Gambetta, vendait à M. Leroy, brocanteur, 79, rue Masséna, une table pour 90 fr. Quelques jours après, ce dernier la revendait à Mme Marthe G..., foraine, à Lille, en la présence de son amie Valentine H..., également de Lille. Plus de huit jours s'étaient écoulés, quand le type se rappela qu’il avait caché sous cette table
Mme Marie Dejugher, ménagère, 18, rue de Flandre, au 2e étage, les pompiers se rendirent facilement maîtres du feu. Seules les cheminées furent en partie détruites. — Un incendie était signalé mardi, à 6 h. 45, dans une maison en réparations, 18, rue Jean-Sans-Pierre. Les pompiers de la Caserne Malus furent rapidement sur les lieux, mais ne purent éteindre le feu que après une heure d’efforts. L’immeuble appartient à M. Dubus, 51, rue de Bourgogne. Une enquête est ouverte. La cachette du type. — Le 20 novembre dernier, M. Arthur Denneville, typographe, 72, rue Gambetta, vendait à M. Leroy, brocanteur, 79, rue Masséna, une table pour 90 fr. Quelques jours après, ce dernier la revendait à Mme Marthe G..., foraine, à Lille, en la présence de son amie Valentine H..., également de Lille. Plus de huit jours s'étaient écoulés, quand le type se rappela qu’il avait caché sous cette table une somme de 19.000 fr. Il se mit à la recherche de son meuble et le retrouva, mais la cachette avait été découverte et une partie de la somme convertie en linge et mobilier, il ne restait plus que 50 fr. qui furent remis à l’intéressé. En outre, Mme Marthe G... ne fit aucune difficulté pour rendre à M. Donne novella tout ce qu’elle avait acquis avec l’argent trouvé dont elle ignorait la provenance et qu’elle eut le tort de ne pas remettre entre les mains de la police. Mauvais fila. — Raymond Mit, 20 ans, charbonnier. G, nie Baudin, a été gratifié d’un procès-verbal, pour voies de fait sur son père. Garez vos bécanes ! — On recherche l'auteur du vol de la bicyclette de M. Maurice Herbeaux, rue du Nouvel Siècle, à Lille. Son propriétaire l'avait laissée dans le Vol du n° 45, rue Gambetta, où il est employé, au bureau de la Reconstitution. Laissés au café. — Mme Delphynque, 36 bis, rue Kléber, à La Madeleine, s’est plainte au commissariat du 8e arrondissement que, lundi soir, sa fourrure de loutre noire et son sac à main, contenant une semaine de francs et quelques papiers de famille aient
G... ne fit aucune difficulté pour rendre à M. Donne novella tout ce qu’elle avait acquis avec l’argent trouvé dont elle ignorait la provenance et qu’elle eut le tort de ne pas remettre entre les mains de la police. Mauvais fila. — Raymond Mit, 20 ans, charbonnier. G, nie Baudin, a été gratifié d’un procès-verbal, pour voies de fait sur son père. Garez vos bécanes ! — On recherche l'auteur du vol de la bicyclette de M. Maurice Herbeaux, rue du Nouvel Siècle, à Lille. Son propriétaire l'avait laissée dans le Vol du n° 45, rue Gambetta, où il est employé, au bureau de la Reconstitution. Laissés au café. — Mme Delphynque, 36 bis, rue Kléber, à La Madeleine, s’est plainte au commissariat du 8e arrondissement que, lundi soir, sa fourrure de loutre noire et son sac à main, contenant une semaine de francs et quelques papiers de famille aient disparu, alors qu’elle était attablée, seule, dans un estaminet, 5, rue Saint Jacques. La police enquête. DERNIERE HEURE La Question d’Irlande Le Roi d’Angleterre exprime sa satisfaction. — Le Roi a envoyé le télégramme suivant à M. Lloyd George, à l’occasion de l’accord anglo-irlandais : « Ma joie a été on ne peut plus grande, au réception des splendides nouvelles que vous venez de m’envoyer. Je vous félicite de tout mon cœur d’avoir terminé d’une façon satisfaisante ces négociations difficiles et prolongées. Ce succès est dû à la patience et à l’esprit de conciliation dont vous avez fait preuve d’un bout à l’autre. Je suis vraiment heureux d’avoir, par le discours que j’ai prononcé à Belfast, contribué pour une petite part, à ce grand succès. » La session extraordinaire et solennelle sera tenue au Parlement britannique à Londres, G. — Il est question de convoquer le Parlement britannique pour mercredi de la semaine prochaine. Le Roi ouvrira d’une façon solennelle et en grand gala cette session extraordinaire, qui sera exclusivement consacrée au règlement irlandais. L'ulster serait favorable à l’accord. — Le Cabinet de l’Ulster a étudié l’accord pendant 1 huitaine et demie, il tiendra une nouvelle réunion demain. Des réunions
on ne peut plus grande, au réception des splendides nouvelles que vous venez de m’envoyer. Je vous félicite de tout mon cœur d’avoir terminé d’une façon satisfaisante ces négociations difficiles et prolongées. Ce succès est dû à la patience et à l’esprit de conciliation dont vous avez fait preuve d’un bout à l’autre. Je suis vraiment heureux d’avoir, par le discours que j’ai prononcé à Belfast, contribué pour une petite part, à ce grand succès. » La session extraordinaire et solennelle sera tenue au Parlement britannique à Londres, G. — Il est question de convoquer le Parlement britannique pour mercredi de la semaine prochaine. Le Roi ouvrira d’une façon solennelle et en grand gala cette session extraordinaire, qui sera exclusivement consacrée au règlement irlandais. L'ulster serait favorable à l’accord. — Le Cabinet de l’Ulster a étudié l’accord pendant 1 huitaine et demie, il tiendra une nouvelle réunion demain. Des réunions privées des parties du gouvernement auront lieu le 8 décembre et ensuite la réponse de l’Ulster sera envoyée à Londres. L’impression générale dans les milieux gouvernementaux de l’Ulster, est que les principes qui servent de base aux propositions faites, sont acceptables pour l’Ulster. Le Statut de l’Irlande à Londres, G. — D’après l’accord anglo-irlandais, l’Irlande jouira des mêmes statuts que les autres Dominions de l’Empire britannique, avec un Parlement et un pouvoir exécutif responsable envers le Parlement. L’Irlande s’appellera État libre irlandais. Les forces de l’Empire britannique assureront la défense sur mer de la Grande-Bretagne et de l'Irlande jusqu’au moment où le Gouvernement irlandais pourra assurer sa propre défense. Le Gouvernement irlandais donnera en temps de paix comme en temps de guerre aux forces britanniques les commodités navales et aériennes que le Gouvernement britannique demandera. Les ports de la Grande-Bretagne et de l’Irlande seront librement ouverts aux navires des deux pays et les forces militaires de la défense de l'Irlande ne dépasseront pas la proportion des effectifs unitaires britanniques selon l'importance des populations respectives des deux pays. Dans un délai d’un mois après l’adoption de la loi, les deux Chambres de l’Ulster se prononceront contre la dite loi, les nouveaux
— D’après l’accord anglo-irlandais, l’Irlande jouira des mêmes statuts que les autres Dominions de l’Empire britannique, avec un Parlement et un pouvoir exécutif responsable envers le Parlement. L’Irlande s’appellera État libre irlandais. Les forces de l’Empire britannique assureront la défense sur mer de la Grande-Bretagne et de l'Irlande jusqu’au moment où le Gouvernement irlandais pourra assurer sa propre défense. Le Gouvernement irlandais donnera en temps de paix comme en temps de guerre aux forces britanniques les commodités navales et aériennes que le Gouvernement britannique demandera. Les ports de la Grande-Bretagne et de l’Irlande seront librement ouverts aux navires des deux pays et les forces militaires de la défense de l'Irlande ne dépasseront pas la proportion des effectifs unitaires britanniques selon l'importance des populations respectives des deux pays. Dans un délai d’un mois après l’adoption de la loi, les deux Chambres de l’Ulster se prononceront contre la dite loi, les nouveaux d'administration de l’Irlande ne s’étendront pas au Ulster. L'ouverture du Congrès américain Washington, G. — Les délégués de toutes les nations participant à la Conférence, ont assisté à midi, à la séance d’ouverture du Congrès. À leur arrivée, ils ont été acclamés par les parlementaires. Les plénipotentiaires ont occupé la première rangée des fauteuils, dans la salle même des séances. Dans son discours, après avoir traité des questions particulières aux États-Unis, M. Harding, parlant de la Conférence des Armements, dit que les esprits du monde sont tournés vers Washington et qu’un succès des plus encourageants pour l’unité n’est pas improbable. La Conférence sur le Proche-Orient à Londres, G. — L’Agence "Reuters" publie l'information suivante : « Les gouvernements français et italien ont exprimé leur grande satisfaction à la perspective d’une conférence des ministres des Affaires étrangères de France, de Grande-Bretagne et d’Italie, dans le but de discuter la question du Proche-Orient. Il est peu probable que cette réunion puisse avoir lieu avant la semaine prochaine, étant donnés les nombreux préparatifs qu’elle exige et il est très improbable que la question des réparations allemandes soit abordée. La discussion de ce problème augmenterait en effet de beaucoup la portée de la Conférence
première rangée des fauteuils, dans la salle même des séances. Dans son discours, après avoir traité des questions particulières aux États-Unis, M. Harding, parlant de la Conférence des Armements, dit que les esprits du monde sont tournés vers Washington et qu’un succès des plus encourageants pour l’unité n’est pas improbable. La Conférence sur le Proche-Orient à Londres, G. — L’Agence "Reuters" publie l'information suivante : « Les gouvernements français et italien ont exprimé leur grande satisfaction à la perspective d’une conférence des ministres des Affaires étrangères de France, de Grande-Bretagne et d’Italie, dans le but de discuter la question du Proche-Orient. Il est peu probable que cette réunion puisse avoir lieu avant la semaine prochaine, étant donnés les nombreux préparatifs qu’elle exige et il est très improbable que la question des réparations allemandes soit abordée. La discussion de ce problème augmenterait en effet de beaucoup la portée de la Conférence et nécessiterait la présence d’experts financiers. Dans tous les cas, la question du Proche-Orient a une telle étendue, que le temps manquerait pour qu’il soit possible de s’occuper d’autres sujets, par compter une question aussi compliquée que celle des Réparations. » — Une explosion à Sarrebruck Sarrébruck, G. — Ce matin, vers 11 heures, une explosion s’est produite à la fabrique d’explosifs de Sarrebruck (territoire de la Sarre). Jusqu’à présent on compte 15 morts et une vingtaine de blessés. L’accident serait dû à la détonation d’une cuve de Trinitrotoluène qui a pris feu. Liverpool, 6 décembre. — (Dernière heure). Décembre, 10.86 ; janvier, 10.77 ; février, 10.75 ; mars, 10.75 ; avril, 10.68 ; mai, 10.84 ; juin, 10.57 ; juillet, 10.51 ; août, 10.58 ; septembre, 10.58 ; octobre, 10.07 ; novembre, 9.91. Sarcelles. — Décembre, 18.43 ; janvier, 18.60 ; février, 18.73 ; mars, 18.93 ; avril, 19.05 ; mai 19.30 ; juin, 19.25 ; juillet, 19.85. Autres mois inconnus. Liverpool, 6. — Ventes ; 5.000 ; importations : 38.010 ; Américain, Brésilien, haussas 7 ; Egyptien, inchangé. New York (11 heures). — Janvier, 17.11 ; mars, 17.38 ; mai, 17.10 ; juillet, 16.60. Malheureuse rencontre. — M.
matin, vers 11 heures, une explosion s’est produite à la fabrique d’explosifs de Sarrebruck (territoire de la Sarre). Jusqu’à présent on compte 15 morts et une vingtaine de blessés. L’accident serait dû à la détonation d’une cuve de Trinitrotoluène qui a pris feu. Liverpool, 6 décembre. — (Dernière heure). Décembre, 10.86 ; janvier, 10.77 ; février, 10.75 ; mars, 10.75 ; avril, 10.68 ; mai, 10.84 ; juin, 10.57 ; juillet, 10.51 ; août, 10.58 ; septembre, 10.58 ; octobre, 10.07 ; novembre, 9.91. Sarcelles. — Décembre, 18.43 ; janvier, 18.60 ; février, 18.73 ; mars, 18.93 ; avril, 19.05 ; mai 19.30 ; juin, 19.25 ; juillet, 19.85. Autres mois inconnus. Liverpool, 6. — Ventes ; 5.000 ; importations : 38.010 ; Américain, Brésilien, haussas 7 ; Egyptien, inchangé. New York (11 heures). — Janvier, 17.11 ; mars, 17.38 ; mai, 17.10 ; juillet, 16.60. Malheureuse rencontre. — M. Vandecasteele, 43 ans, mineur à Billy-Montigny, avait lundi 5, 23 heures, rencontré, place du Théâtre, une personne avec qui il avait une consommation, dans un café, près de la gare. Arrivé dans le train, il constata la disparition de son portefeuille contenant 150 fr. Indésirable. — La police a mis la main au collet d'un sieur Joseph Zacs, 24 ans, forain russe, 25, rue du Barbier-Maës. Cet individu est frappé d’une mesure d’expulsion. Il avait été précédemment condamné à 5 ans d’interdiction de séjour, pour vols, usage de faux passeports, tentative d’exportation d’or. Déféré au Parquet, il a été écroué. Aux Assises. — M. Godefroy, juge d’instruction, a renvoyé devant la chambre des mises en accusation, Lucie Gysels, épouse Jollys, 48 ans, qui, rue des Etangs, frappa son mari d'un coup de couteau au ventre. Dumoulin mourut à l'hôpital Saint-Sauveur, après avoir été opéré. Lucie Gysels est en liberté provisoire en raison de ses bons antécédents. V-(— CONVOCATIONS ET RÉUNIONS UNION CATHOLIQUE DES B.B.A. ET DE L’Aiguille Lilloise. — La 3ème réunion du mois de N.-D. du travail, pour les membres des Unions Catholiques des B.B.A. et de l’Aiguille Lilloise (Section des Dames), sera célébrée dimanche prochain, 4 décembre, à
la main au collet d'un sieur Joseph Zacs, 24 ans, forain russe, 25, rue du Barbier-Maës. Cet individu est frappé d’une mesure d’expulsion. Il avait été précédemment condamné à 5 ans d’interdiction de séjour, pour vols, usage de faux passeports, tentative d’exportation d’or. Déféré au Parquet, il a été écroué. Aux Assises. — M. Godefroy, juge d’instruction, a renvoyé devant la chambre des mises en accusation, Lucie Gysels, épouse Jollys, 48 ans, qui, rue des Etangs, frappa son mari d'un coup de couteau au ventre. Dumoulin mourut à l'hôpital Saint-Sauveur, après avoir été opéré. Lucie Gysels est en liberté provisoire en raison de ses bons antécédents. V-(— CONVOCATIONS ET RÉUNIONS UNION CATHOLIQUE DES B.B.A. ET DE L’Aiguille Lilloise. — La 3ème réunion du mois de N.-D. du travail, pour les membres des Unions Catholiques des B.B.A. et de l’Aiguille Lilloise (Section des Dames), sera célébrée dimanche prochain, 4 décembre, à 7 h. 00, rue Négrier, 16. ÉTAT-CIVIL DE LILLE Du 28 décembre Naissances. — Jacqueline Hautin, rue Jeanne d'Arc, 31. — Odette Cuilici, rue des Processions. — Jean Dewilde, rue Célestine, 37. — Emilie Bonny, rue Baillieu, 17. — André Lancot, rue Voltaire, 7. Décès. — Florentine Lermyte, 72 ans, veuve de Dieudonné Delournie, rue Paris, 221. — Yvonne Phillon, 44 ans, rue Poiuy, 25. — Isidore Verdeaigne, 61 ans, ég. Caillot Oudart, rue d’Hesdinies, 93. — Philomène Bosquet, 77 ans, veuve de l’Eve Delécaille, rue des Prisons, 1. — Denis Bugnicourt, 47 ans, 5 bis, rue Bertio Joly, rue de Bavai, 9. — Charlotte Colas des Francs, 65 ans, rue Royale, 66. — Charles Moutier, 85 ans, ép. Amélie Mégret, rue B.-Delespaul, 50. — Catherine Mecquet, 69 ans, veuve de François Penet, rue Lena, 24. — Léon Baiteul, 72 ans, ép. Léonie Verslot, chemin des Huiles, 11. Sass et Ginéro qui viennent de paraître dit pourquoi Manami a quitté "le Progrès du Nord" EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES LA MADELEINE Pendant l'hiver. — Le Maire nous communique : « Les propriétaires des immeubles bordant la voie publique ou les locataires des terrains ou rez-de-chaussée à l'embrasure de vue,