jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L... (Belgique) en nous priant de lui réserver une demi-page dans notre Noël 1926 ajoute : « Je n'ai qu'à me féliciter d'avoir l'année dernière participé à votre si beau numéro qui m'a fait connaître aux éleveurs et amateurs étrangers de qui j'ai reçu énormément de demandes. » Après chaque numéro de Noël, et ce toute l'année nous recevons des lettres de cynophiles nous remerciant d'avoir eu l'idée de ces numéros de Noël qui les ont fait connaître dans le monde entier. Cette année dès l'annonce de notre Noël 1926, nous avons reçu des demandes nombreuses et importantes de libraires du Canada, d'Australie, des Indes, de Shanghai, de l'Afrique du Sud et de la république Argentine. J. D. NOUVELLES DE L'ÉLEVAGE Chiens courants. (Bassets griffons vendéens). — Au chenil de Vendée, à M. Sellier, la lice Tamise du Laisser-Courre, a mis bas 7 chiots par Volcan, étalon du chenil, cédé à M. Duhem. La lice Yorra a été saillie par l'étalon Xilophone, à M. Dézamy. (Bassets, artois, normands). — Au chenil de Montval, à M. Lizé, la lice Trompette a mis bas, le 22 juillet 3-5 par Tambour, étalon du chenil. Chiens de berger. (de Brie). — Au chenil de Briange, à Mme Jean, Proudhon, la dernière lice briarde est morte. — Au chenil des Trolls, à M. le vétérinaire J.-J. Besson, la lice, Colette de la Brie, L. O. F. 31434, a été couverte avec succès par Lélio (Jarnac-Hélyette). Griffons d'arrêt à poil dur. — Au chenil des Balmes, à M. Paillon, la lice Walda Tosca L. O. G. 1969, a mis bas, le 24 août, une portée de 4-3 par l'étalon du chenil, Yacht de Merlimont L. O. G. 2453. Epagneuls. (Breton). — Chenil de Briange, à Mme Jean Proudhon, la lice Yette du Plaix est morte. Setters. (Anglais). — Au chenil de Montville à M. Sellier, l'étalon Wip de Montville, L. O. F. 32646, a sailli les 17 et 19 juin, la lice Sarah de Quibéran à M. Bardet, Vannes, et le 17 août, la lice Blanches-terres Zell, à M. de Silvéra, Nantes. (Irlandais). — Viennent d'entrer
Briange, à Mme Jean, Proudhon, la dernière lice briarde est morte. — Au chenil des Trolls, à M. le vétérinaire J.-J. Besson, la lice, Colette de la Brie, L. O. F. 31434, a été couverte avec succès par Lélio (Jarnac-Hélyette). Griffons d'arrêt à poil dur. — Au chenil des Balmes, à M. Paillon, la lice Walda Tosca L. O. G. 1969, a mis bas, le 24 août, une portée de 4-3 par l'étalon du chenil, Yacht de Merlimont L. O. G. 2453. Epagneuls. (Breton). — Chenil de Briange, à Mme Jean Proudhon, la lice Yette du Plaix est morte. Setters. (Anglais). — Au chenil de Montville à M. Sellier, l'étalon Wip de Montville, L. O. F. 32646, a sailli les 17 et 19 juin, la lice Sarah de Quibéran à M. Bardet, Vannes, et le 17 août, la lice Blanches-terres Zell, à M. de Silvéra, Nantes. (Irlandais). — Viennent d'entrer au chenil du Madrillet, à M. Léon Delamarre, 42 rue de la République, Rouen : Una du Caprice, L. O. F. 29993, 6 premiers prix, 2 prix d’honneur par champion Pady, L. O. S. H. 10516, hors de Sky du Caprice, L. O. F. 21380 et l’étalon, Duc des Levriers, L. O. S. H. 10513, nombreux prix en expositions, 1er prix, élevage belge, taille do m. 65 par Stop L. O. S. H. 9752, hors de Violette, L. O. S. H. 9759. — Au chenil des Champs, à M. Delannoy, l’étalon Teddy Gypsy des Champs (Gay Lad trialer Kiss-me Gypsy des Champs) a sailli le 24 août la lice Ysnell (Uno du Caprice-Una Fatma d’Henri ville), à M. Beaujour-Bourget. Chiens de garde. (Dobermann pinscher). — Au chenil des Trolls, à M. le vétérinaire J.-J. Besson, vient d’entrer l’étalon noir et feu, Elmar von Prassberg, D. P. Z. 29064-L. O. F. 32727, primé France et Allemagne. (Schnauzer pinscher). — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud’hon, est entrée l’étalon Youyou de Conteneuil, L. O. F. 35136, né le 17 juin 1924, par Argus du Jorat hors Beauté du Jorat. Lévriers. (Greyhound). — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud’hon
L. O. S. H. 10513, nombreux prix en expositions, 1er prix, élevage belge, taille do m. 65 par Stop L. O. S. H. 9752, hors de Violette, L. O. S. H. 9759. — Au chenil des Champs, à M. Delannoy, l’étalon Teddy Gypsy des Champs (Gay Lad trialer Kiss-me Gypsy des Champs) a sailli le 24 août la lice Ysnell (Uno du Caprice-Una Fatma d’Henri ville), à M. Beaujour-Bourget. Chiens de garde. (Dobermann pinscher). — Au chenil des Trolls, à M. le vétérinaire J.-J. Besson, vient d’entrer l’étalon noir et feu, Elmar von Prassberg, D. P. Z. 29064-L. O. F. 32727, primé France et Allemagne. (Schnauzer pinscher). — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud’hon, est entrée l’étalon Youyou de Conteneuil, L. O. F. 35136, né le 17 juin 1924, par Argus du Jorat hors Beauté du Jorat. Lévriers. (Greyhound). — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud’hon est entrée, la jeune chienne Anita de Genevière, née le 24 mars 1925, par Ch. Nenemoosha Moon of Snow Shoes hors de Viola de Genevière. (Deerhound). — La chienne Sybella du Clos-Beguin vient d’être cédée à M. Van Delden à Amsterdam. Terriers. (Fox). — Au chenil Bramble, à Mme des Farges, l’étalon Nedwob Speedy Scout, a sailli durant le mois de juillet, les lices suivantes appartenant toutes au chenil, le 15, Artistic Design (Ch. Barry Bar None) le 20, Brigadier Wire Maid (Ch. Barry Brigadier), le 25, Luxmor Lillian (Ch. Roboro Playboy), le 28, Nedwob Moon (Ch. Gang Warrily). — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud’hon, ont été cédées : la lice poil dur Slinging Nettle of Grand Barton, à Mme Pezon, et la lice poil ras Zélie de Briange, à Mme la Comtesse de Quenetaise. — Au chenil de La Hurle, à Mme Barghon, la lice poil dur Snow White Gazon, a mis bas, le 23 août une portée de 3-4 par Champion Dany-Graig Whirlwind, l’étalon de M. Mouman. (Sealyham). — La jeune chienne Brazen Bandinage du chenil Bramble a mis bas 2-2 par Brazen Bravado, étalon de M. Fred Lewis (England). — Le chenil Bramble nous
Farges, l’étalon Nedwob Speedy Scout, a sailli durant le mois de juillet, les lices suivantes appartenant toutes au chenil, le 15, Artistic Design (Ch. Barry Bar None) le 20, Brigadier Wire Maid (Ch. Barry Brigadier), le 25, Luxmor Lillian (Ch. Roboro Playboy), le 28, Nedwob Moon (Ch. Gang Warrily). — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud’hon, ont été cédées : la lice poil dur Slinging Nettle of Grand Barton, à Mme Pezon, et la lice poil ras Zélie de Briange, à Mme la Comtesse de Quenetaise. — Au chenil de La Hurle, à Mme Barghon, la lice poil dur Snow White Gazon, a mis bas, le 23 août une portée de 3-4 par Champion Dany-Graig Whirlwind, l’étalon de M. Mouman. (Sealyham). — La jeune chienne Brazen Bandinage du chenil Bramble a mis bas 2-2 par Brazen Bravado, étalon de M. Fred Lewis (England). — Le chenil Bramble nous prie d’insérer que le prix des saillies de l’étalon Brazen Bruiser (père de 5 champions) est porté à 500 francs, les saillies sont limitées et seulement pour chiennes approuvées. Chiens d’agrément. (Bouledogues français). — Au chenil de Maïa, à Mmes Jean Gayot et Jacques Blanchy, la lice caille Poppée, a été saillie par Axel du Mont d’Or, étalon bringé, à Mme Léon Pereyrol. (Pekinois). — Au chenil La Rabouilleuse, à M. Cailloux, à Montreuil sous Bois, la lice Lao Tse, a mis bas par Chu Chin Chow of Flandria, L. O. S. H. 15944, à Mme Legros 1-2 le 6 août 1926. (Loulou nain). — Au chenil La Rabouilleuse, la lice Snow Boll de Mazagran, a mis bas par Bobby Boy de Boule de Neige de Gentilly, L. O. F. 33798, C. A. C. Paris 1925, 2-2, le 17 mai 1926. Little Funny de La Rabouilleuse a été cédée à Mme Madeleine Barjac de la Comédie Française, et Little Queen de La Rabouilleuse, à Mme Esserteaux. — Au chenil de la Rosette, à Mme Feurtet, ont été cédés, Ralph de la Tannerie et Djil de la Tannerie, à Mlle de la Conté, Bad-Boy de la Rosette à Mme Jelly d’Alger.
été saillie par Axel du Mont d’Or, étalon bringé, à Mme Léon Pereyrol. (Pekinois). — Au chenil La Rabouilleuse, à M. Cailloux, à Montreuil sous Bois, la lice Lao Tse, a mis bas par Chu Chin Chow of Flandria, L. O. S. H. 15944, à Mme Legros 1-2 le 6 août 1926. (Loulou nain). — Au chenil La Rabouilleuse, la lice Snow Boll de Mazagran, a mis bas par Bobby Boy de Boule de Neige de Gentilly, L. O. F. 33798, C. A. C. Paris 1925, 2-2, le 17 mai 1926. Little Funny de La Rabouilleuse a été cédée à Mme Madeleine Barjac de la Comédie Française, et Little Queen de La Rabouilleuse, à Mme Esserteaux. — Au chenil de la Rosette, à Mme Feurtet, ont été cédés, Ralph de la Tannerie et Djil de la Tannerie, à Mlle de la Conté, Bad-Boy de la Rosette à Mme Jelly d’Alger. (Grifons bruxellois). — Au chenil des Pierrots, à Mme Corcelette, est entré l’étalon Gypsy, L. O. F. H. 13405, six livres, cinq C. A. C. en Belgique. La lice Sarrha brabançonne a mis bas 6-1, par Gypsy étalon du chenil. LA MÉDAILLE DES CHIENS ET LES CONSEILS MUNICIPAUX À une récente séance du conseil municipal d’Auxerre, M. Bertrand-Lacroix a présenté un rapport sur la proposition de médaille pour les chiens. (Suivant le nombre des déclarations faites à la mairie, dit le rapport, il résulte qu’un préjudice annuel assez élevé est causé à la caisse municipale par omission ou fausse déclaration. « Le nombre des chiens déclarés s’élève à 1.440, soit : 173 chiens d’agrément payant annuellement 20 fr. ; 289 chiens de chasse payant annuellement 10 fr. ; 978 chiens de garde payant annuellement 5 fr. « Ce tarif est fixé par décret rendu en Conseil d’Etat sur la proposition du conseil municipal. « D’après l'article 14 de la loi du 31 juillet 1920, la taxe municipale sur les chiens peut, dans chaque commune, être fixée dans la limite des maxima ci-après : « 1° Chiens d’agrément, 20 fr. dans les communes de moins de 50.000 habitants ; 30 fr.
récente séance du conseil municipal d’Auxerre, M. Bertrand-Lacroix a présenté un rapport sur la proposition de médaille pour les chiens. (Suivant le nombre des déclarations faites à la mairie, dit le rapport, il résulte qu’un préjudice annuel assez élevé est causé à la caisse municipale par omission ou fausse déclaration. « Le nombre des chiens déclarés s’élève à 1.440, soit : 173 chiens d’agrément payant annuellement 20 fr. ; 289 chiens de chasse payant annuellement 10 fr. ; 978 chiens de garde payant annuellement 5 fr. « Ce tarif est fixé par décret rendu en Conseil d’Etat sur la proposition du conseil municipal. « D’après l'article 14 de la loi du 31 juillet 1920, la taxe municipale sur les chiens peut, dans chaque commune, être fixée dans la limite des maxima ci-après : « 1° Chiens d’agrément, 20 fr. dans les communes de moins de 50.000 habitants ; 30 fr. de 50.000 à 250.000 habitants; 40 fr. au-delà. « 20 Chiens servant à la chasse, 10 fr., 15 fr., 20 fr., suivant les mêmes distinctions. « 30 Chiens de garde, 5 fr., 10 fr., 15 fr. « Sont considérés comme chiens de garde les chiens destinés à la garde d’un bureau, d’un magasin, d’une maison, d’un établissement industriel, d’un troupeau, qu’ils soient ou non à l’attache, même s'ils suivent habituellement leur maître, mais alors pour le protéger ou le guider comme les chiens d’aveugles ou les chiens accompagnant un sourd-muet. « Est considéré comme chien de chasse le chien même exclusivement employé par le moyen de la chasse et aussi à la destruction des animaux nuisibles. « On entend par chien d’agrément tous les chiens qui n’entrent pas dans les catégories susénoncées. « Ne doit pas être déclaré le chien qui est encore nourri par sa mère. Le seul fait de l'existence au 1er janvier de la médaille attribuée à la taxe entraîne l'exigibilité pour l'année entière. « Le contrôle le plus efficace pour éviter les non-déclarations ou les fausses est d'instituer, à partir du 1er janvier 1927, une médaille émaillée de couleur différente bleu, blanc et rouge, suivant la
bureau, d’un magasin, d’une maison, d’un établissement industriel, d’un troupeau, qu’ils soient ou non à l’attache, même s'ils suivent habituellement leur maître, mais alors pour le protéger ou le guider comme les chiens d’aveugles ou les chiens accompagnant un sourd-muet. « Est considéré comme chien de chasse le chien même exclusivement employé par le moyen de la chasse et aussi à la destruction des animaux nuisibles. « On entend par chien d’agrément tous les chiens qui n’entrent pas dans les catégories susénoncées. « Ne doit pas être déclaré le chien qui est encore nourri par sa mère. Le seul fait de l'existence au 1er janvier de la médaille attribuée à la taxe entraîne l'exigibilité pour l'année entière. « Le contrôle le plus efficace pour éviter les non-déclarations ou les fausses est d'instituer, à partir du 1er janvier 1927, une médaille émaillée de couleur différente bleu, blanc et rouge, suivant la catégorie du chien déclaré, elle comportera en outre un numéro d'ordre. Les médailles pourront être remplacées tous les ans, s'il y a lieu, par d'autres d'un modèle ou couleur différents. « Cette médaille sera assujettie au collier de l'animal. Elle sera vendue au déclarant et devra être remplacée par lui en cas de perte. « Tout chien devra avoir sur son collier, en plus de la médaille, une plaque gravée donnant le nom et l'adresse de son propriétaire. « Tout chien rencontré sur le territoire de la commune d'Auxerre sans médaille sera mis à la fourrière, où son propriétaire, s'il veut éviter l'abattage, devra le réclamer dans les 48 heures. « Le propriétaire d'un chien de garde sera passible d'une amende si ce chien, porteur d'une médaille attribuée à cette catégorie est trouvé errant dans les rues ou sur le territoire de la commune d'Auxerre. « Un décret du Conseil d'Etat en date du 14 mai 1920 a fixé l'application des taxes suivantes : triple taxe, ceux qui possédant un ou plusieurs chiens ne les ont pas déclarés; double taxe, ceux qui ont fait une déclaration incomplète quand au nombre de chiens ou inexacte quand à leur catégorie. « Votre
en cas de perte. « Tout chien devra avoir sur son collier, en plus de la médaille, une plaque gravée donnant le nom et l'adresse de son propriétaire. « Tout chien rencontré sur le territoire de la commune d'Auxerre sans médaille sera mis à la fourrière, où son propriétaire, s'il veut éviter l'abattage, devra le réclamer dans les 48 heures. « Le propriétaire d'un chien de garde sera passible d'une amende si ce chien, porteur d'une médaille attribuée à cette catégorie est trouvé errant dans les rues ou sur le territoire de la commune d'Auxerre. « Un décret du Conseil d'Etat en date du 14 mai 1920 a fixé l'application des taxes suivantes : triple taxe, ceux qui possédant un ou plusieurs chiens ne les ont pas déclarés; double taxe, ceux qui ont fait une déclaration incomplète quand au nombre de chiens ou inexacte quand à leur catégorie. « Votre première commission vous propose, messieurs, d'adopter ce projet qui augmentera les ressources de la ville, rendra obligatoire la déclaration, empêchera le chasseur de déclarer son auxiliaire chien de garde et vous verrez moins de chiens de garde traîner dans les rues. » Le Conseil adopte les conclusions du rapport et décide d'appliquer ces décisions à partir du 1er janvier 1927. O. Ceroy. CHRONIQUE VÉTÉRINAIRE Les rayons ultra violets en médecine vétérinaire Après les rayons X, définitivement adoptés en médecine vétérinaire, pour les précieux renseignements qu'ils apportent au diagnostic (fractures, corps étrangers, troubles digestifs, tuberculose, etc...) il semble qu'on doive espérer beaucoup de l'application des rayons ultra violets pour le traitement de certaines affections, chez les petits animaux. Le Dr F. Méry, vétérinaire spécialiste à Paris, nous faisait connaître dernièrement à ce sujet, les excellents résultats cliniques obtenus dans sa clientèle, et au laboratoire expérimental de l'Institut d'Actino-thérapie, mis à sa disposition par le Dr Jean Saidman, spécialisé comme on sait depuis de nombreuses années dans l'Electrothérapie sous toutes ses formes. Voici parmi tant d'autres un cas qu'il nous a paru intéressant de rapporter, en raison de l'affection bien connue dont il s'agit : Le cataracte auriculaire et ses complications. Chien
décide d'appliquer ces décisions à partir du 1er janvier 1927. O. Ceroy. CHRONIQUE VÉTÉRINAIRE Les rayons ultra violets en médecine vétérinaire Après les rayons X, définitivement adoptés en médecine vétérinaire, pour les précieux renseignements qu'ils apportent au diagnostic (fractures, corps étrangers, troubles digestifs, tuberculose, etc...) il semble qu'on doive espérer beaucoup de l'application des rayons ultra violets pour le traitement de certaines affections, chez les petits animaux. Le Dr F. Méry, vétérinaire spécialiste à Paris, nous faisait connaître dernièrement à ce sujet, les excellents résultats cliniques obtenus dans sa clientèle, et au laboratoire expérimental de l'Institut d'Actino-thérapie, mis à sa disposition par le Dr Jean Saidman, spécialisé comme on sait depuis de nombreuses années dans l'Electrothérapie sous toutes ses formes. Voici parmi tant d'autres un cas qu'il nous a paru intéressant de rapporter, en raison de l'affection bien connue dont il s'agit : Le cataracte auriculaire et ses complications. Chien Bedlington, 6 ans, 675 A. — Eczéma chronique généralisé, avec otite double purulente. Ce chien a épuisé auprès de divers confrères la gamme des pommades et des dépuratifs connus. L'eczéma est en voie de régression très nette, selon le propriétaire, mais les localisations auriculaires ne présentent aucune amélioration. L'oreille est rouge, extrêmement sensible, souillée de matières noirâtres à odeur infecte. Le pus sagneux qui coule sur la joue a creusé un sillon dépilé et crevassé. L'état général est mauvais, l'appétit capricieux et la fièvre intense (39°. 40). Le 19 juillet, après curetage et nettoyage de l'oreille à l'Ontyne, le malade est soumis à une première séance de rayons U. V. devant la petite lampe à arc de 10 A. ; pendant 10 minutes, pansement consécutif pour combattre l'orythème actinique. Le 20, l'odeur est moins forte, l'écoulement moins abondant. Deuxième séance de 10 minutes, 5 gr, 50 G. Les 21, 22, 23, séances quotidiennes à la lampe à vapeur de mercure de 10 à 15 minutes, mêmes soins. L'amélioration est chaque jour plus sensible. Toute odeur a disparu. Aucune douleur à la palpation. La température est redevenue normale. Le chien est gai, a retrouvé son appétit, et ne secoue plus les
rouge, extrêmement sensible, souillée de matières noirâtres à odeur infecte. Le pus sagneux qui coule sur la joue a creusé un sillon dépilé et crevassé. L'état général est mauvais, l'appétit capricieux et la fièvre intense (39°. 40). Le 19 juillet, après curetage et nettoyage de l'oreille à l'Ontyne, le malade est soumis à une première séance de rayons U. V. devant la petite lampe à arc de 10 A. ; pendant 10 minutes, pansement consécutif pour combattre l'orythème actinique. Le 20, l'odeur est moins forte, l'écoulement moins abondant. Deuxième séance de 10 minutes, 5 gr, 50 G. Les 21, 22, 23, séances quotidiennes à la lampe à vapeur de mercure de 10 à 15 minutes, mêmes soins. L'amélioration est chaque jour plus sensible. Toute odeur a disparu. Aucune douleur à la palpation. La température est redevenue normale. Le chien est gai, a retrouvé son appétit, et ne secoue plus les oreilles. Le 24 et le 25, le sujet n'ayant pu être conduit à la clinique, on note le 26 une légère recrudescence du processus inflamatoire, mais deux séances d'irradiation ont raison de cette aggravation prévue, et le 29 le malade est parfaitement guéri. En remerciant le docteur-vétérinaire, F. Méry, d'avoir bien voulu nous communiquer une de ses fiches, nous évoquons sans regret l'époque qui n'est pas encore très lointaine, où tout l'arsenal de la médecine canine se bornait au vermifuge, à la purgation, ou plus simplement encore... à la boulette libératrice. C. Vion. L . O . F. Dans l'article forcément sommaire que nous avons récemment consacré au L. O. F., nous avons omis de mentionner parmi les livres d'origines des sociétés dirigeantes de l'étranger le Libro de origines espanol, L. O. E. qui est certainement un des plus luxueusement édités et des plus complets et des plus pratiques. Nous venons de recevoir le tome XIV qui comprend les numéros d'inscriptions de 2685 à 2922. Ce volume débute par le discours que prononça lors de l'Assemblée générale de cette année le Comte de Lerida, président de la Real Sociedad Central de Fomento de las Razas caninas en Espagne. Ce discours
bien voulu nous communiquer une de ses fiches, nous évoquons sans regret l'époque qui n'est pas encore très lointaine, où tout l'arsenal de la médecine canine se bornait au vermifuge, à la purgation, ou plus simplement encore... à la boulette libératrice. C. Vion. L . O . F. Dans l'article forcément sommaire que nous avons récemment consacré au L. O. F., nous avons omis de mentionner parmi les livres d'origines des sociétés dirigeantes de l'étranger le Libro de origines espanol, L. O. E. qui est certainement un des plus luxueusement édités et des plus complets et des plus pratiques. Nous venons de recevoir le tome XIV qui comprend les numéros d'inscriptions de 2685 à 2922. Ce volume débute par le discours que prononça lors de l'Assemblée générale de cette année le Comte de Lerida, président de la Real Sociedad Central de Fomento de las Razas caninas en Espagne. Ce discours est un excellent exposé de ce que fut la vie cynophile durant l'année 1925 ; tous les événements importants de la vie cynophile y sont relatés et hommage est rendu aux éminents cynophiles de tous pays au cours de cette année 1925. Ce volume est illustré, comme les précédents, de nombreuses reproductions en hors texte des meilleurs chiens ayant paru dans l'année. Nous remarquons avec plaisir que parmi les chiens inscrits cette année, assez nombreux sont ceux d'origine française ou importés : des braques d'Auvergne, Clamart (élevage Mathieu); Misse de Saint-Sornin, Varna du Queroy, des cockers, lady du Queroy, des épagneuls bretons : Loustic de Pradalan, Meiga (élevage Monot), des fox-terriers : Youte de Laplace, des griffons d'arrêt à poil dur : Ulla de Perignon, Yseult d'Orville ; des pinschers : Flora II des Chouettes ; des setters anglais : Kerys, Kyva et Stuart II de Bigorre; des setters irlandais: Yaki (élevage de Miss d'Evry, etc.), etc. Et certainement si nos amateurs de France faisaient plus et mieux connaître leurs élevages en Espagne, plus nombreux seraient les sujets de notre élevage de l'autre côté des Pyrénées. B. P FIELD-TRIALS ET CONCOURS Saint-Paterne (24-25 Août 1926). — Excellente organisation ainsi que