jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'eau et Irrigation. — LE CATALOGUE ILLUSTRÉ EST ENVOYÉ FRANCO SUR DEMANDE. 68e ANNÉE JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE MONITEUR DES COMICES, DES PROPRIÉTÁIRES ET DES FERMIERS FONDÉ EN 1837 PAR ALEXANDRE BIXIO RÉDACTEUR EN CHEF L. GRANDEAU Membre de la Société nationale d'agriculture de France et du Conseil supérieur de l'agriculture Inspecteur général des Stations agronomiques Professeur d'agriculture au Conservatoire national des arts et métiers Directeur de la Station agronomique de l'Est Membre de l'Académie des sciences de Suède, des Académies royales d'agriculture de Suède et de Turin, des Sociétés impériales libres de Saint-Pétersbourg et d'agriculture de Moscou de la Société royale d'agriculture d'Angleterre, etc. Secrétaire de la Rédaction: A. DE CÉRIS Membre du Conseil supérieur de l'agriculture. DIRECTEUR : L. BOURGUIGNON NOUVELLE SÉRIE : TOME 7. 1904. -X9 15. — 14 Avril. Sommaire Pages A. de Géris. Chronique agricole 413 L. Graudeau. Bases physiologiques des substitutions dans les rations alimentaires. 411 Adjudications de céréales pour l'armée pendant le mois de mars. 478 E. Schribaux. Observations nouvelles sur le charbon des céréales 419 Eug. Leroux. Culture de la chicorée à café. Emile Thierry. Fédération des sociétés et syndicats vétérinaires. E. Rabaté. Fabrication des conserves de viande. H. V. de Loncey. Concours central hippique de Paris. 4. Rolet. Les figues sèches. H. Hitter. Société nationale d'agriculture de France. Correspondance. B. Durand. Revue commerciale. Cours des denrées agricoles. Cours de la Bourse. GRAVURES NOIRES Fig. 94. — Machine Bliss à sertir. Fig. 95. — Travail de la sertisseuse. Fig. 96. — Autoclave Montupet. Fig. 97. — Manomètre enregistreur Jules Richard. Fig. 98. — Principe du manomètre. SOMMAIRE DE LA CHRONIQUE AGRICOLE Concours de primes d'honneur et de prix culturaux de 1905 à 1910; arrêté du ministre de l'Agriculture. — Publication des programmes des concours nationaux; dispositions principales de ces programmes; résumé des programmes des concours de Rennes, Toulouse et Nancy; déclaration des exposants. — Adjudications de céréales pour l'armée pendant le mois de février. — Concours d'admission à l'Institut agronomique et aux écoles nationales d'agriculture de Grignon, Rennes et Montpellier. — Vente de béliers au Tattersall et à Grignon. — Le sucrage des
central hippique de Paris. 4. Rolet. Les figues sèches. H. Hitter. Société nationale d'agriculture de France. Correspondance. B. Durand. Revue commerciale. Cours des denrées agricoles. Cours de la Bourse. GRAVURES NOIRES Fig. 94. — Machine Bliss à sertir. Fig. 95. — Travail de la sertisseuse. Fig. 96. — Autoclave Montupet. Fig. 97. — Manomètre enregistreur Jules Richard. Fig. 98. — Principe du manomètre. SOMMAIRE DE LA CHRONIQUE AGRICOLE Concours de primes d'honneur et de prix culturaux de 1905 à 1910; arrêté du ministre de l'Agriculture. — Publication des programmes des concours nationaux; dispositions principales de ces programmes; résumé des programmes des concours de Rennes, Toulouse et Nancy; déclaration des exposants. — Adjudications de céréales pour l'armée pendant le mois de février. — Concours d'admission à l'Institut agronomique et aux écoles nationales d'agriculture de Grignon, Rennes et Montpellier. — Vente de béliers au Tattersall et à Grignon. — Le sucrage des vins en 1903 : documents publiés par le Bulletin de statistique. — Nécrologie : M. J.-L. de Rougemont; M. Paul Aumont. LE JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE PARAIT (TOUS LES JEUDIS Prix de l'abonnement d'un an : France, 20 fr. — Étranger, 23 fr. PRIX DU NUMÉRO : 0 fr. 50 Adresser : ce qui concerne la rédaction, au Secrétaire de la Rédaction; — les abonnements, au Journal d'Agriculture pratique; — les annonces, à M. Damiens, rue Jacob, 26, Paris-68. (Voir au verso renseignements complémentaires sur les conditions de publication, d'abonnement, etc.) BUREAUX DU JOURNAL : RUE JACOB, 26, A PARIS Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE paraît tous les Jeudis par livraisons de 44 pages gr. in-8° à 2 colonnes, avec gravures IL PUBLIQUE UNE PLANCHE COLORIÉE PAR MOIS En forme chaque année deux beaux volumes in-8° avec de nombreuses gravures et douze Planches coloriées d'une exécution irréprochable. Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE n'autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'indiquer que l'article reproduit a été extrait du « Journal d'Agriculture pratique. » Les abonnements partent du 1er de chaque mois PRIX DE L'ABONNEMENT : FRANCE : Un an... 20 fr. — Six mois... 10 fr. 50. — Trois mois... 6
: ce qui concerne la rédaction, au Secrétaire de la Rédaction; — les abonnements, au Journal d'Agriculture pratique; — les annonces, à M. Damiens, rue Jacob, 26, Paris-68. (Voir au verso renseignements complémentaires sur les conditions de publication, d'abonnement, etc.) BUREAUX DU JOURNAL : RUE JACOB, 26, A PARIS Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE paraît tous les Jeudis par livraisons de 44 pages gr. in-8° à 2 colonnes, avec gravures IL PUBLIQUE UNE PLANCHE COLORIÉE PAR MOIS En forme chaque année deux beaux volumes in-8° avec de nombreuses gravures et douze Planches coloriées d'une exécution irréprochable. Le JOURNAL D'AGRICULTURE PRATIQUE n'autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'indiquer que l'article reproduit a été extrait du « Journal d'Agriculture pratique. » Les abonnements partent du 1er de chaque mois PRIX DE L'ABONNEMENT : FRANCE : Un an... 20 fr. — Six mois... 10 fr. 50. — Trois mois... 6 fr. 50 ÉTRANGER : Un an... 23 fr. — Six mois... 12 fr. — Trois mois... 6 fr. Les abonnements sont reçus sans frais dans tous les bureaux de poste. Adresser les Manuscrits, les demandes de renseignements (Correspondance) et tout ce qui concerne l'Administration, au directeur du Journal d'Agriculture pratique, M. DE Céris, rue Jacob, 26, Paris-6e. et au Secrétaire de la Rédaction : M. DE Céris, rue Jacob, 26, Paris-6e. Joindre à tout abonnement une bande d'adresse. Joindre à toute demande de renseignements la bande d'adresse du Journal. Adresser tout ce qui concerne les Annonces à M. Damiens, 26, rue Jacob, Paris-6e. VINS ROUSSILLONS garantis naturels : coupages, montagnes et côteaux supérieurs. Ecrire à M. G. CAPDET, propriétaire de vignobles, à Fourques (Pyrénées-Orientales). OU demande personnes actives qui voudraient installer petite industrie facile, rémunératrice pour la fabrication, article de nécessité. L'installation peut se faire avec un capital modique et n'exige pas de connaissances spéciales. Garanties de réussite. Ecr. Magrini et Cie, 145, avenue Malakoff, Paris HOMME d'un -3 ans, ancien élève JEUNE !1 U lîl Ifl d'Ecole pratique d'agriculture, ayant terminé son service militaire, cherche emploi dans exploitation agricole. S'adresser bureau du Journal H. M. TUBE CULMEN CREMOMÈTRE EXPRESS
M. DE Céris, rue Jacob, 26, Paris-6e. et au Secrétaire de la Rédaction : M. DE Céris, rue Jacob, 26, Paris-6e. Joindre à tout abonnement une bande d'adresse. Joindre à toute demande de renseignements la bande d'adresse du Journal. Adresser tout ce qui concerne les Annonces à M. Damiens, 26, rue Jacob, Paris-6e. VINS ROUSSILLONS garantis naturels : coupages, montagnes et côteaux supérieurs. Ecrire à M. G. CAPDET, propriétaire de vignobles, à Fourques (Pyrénées-Orientales). OU demande personnes actives qui voudraient installer petite industrie facile, rémunératrice pour la fabrication, article de nécessité. L'installation peut se faire avec un capital modique et n'exige pas de connaissances spéciales. Garanties de réussite. Ecr. Magrini et Cie, 145, avenue Malakoff, Paris HOMME d'un -3 ans, ancien élève JEUNE !1 U lîl Ifl d'Ecole pratique d'agriculture, ayant terminé son service militaire, cherche emploi dans exploitation agricole. S'adresser bureau du Journal H. M. TUBE CULMEN CREMOMÈTRE EXPRESS Indique rapidement sans travail et sans calcul la quantité de crème contenue dans le lait. Précieux aux mères de famille, fermières, consommateurs de lait etc... Franco domicile contre 3 francs mandat poste Comptoir des Machines et Appareils Culmen, 9, rue Baudin, Paris. 1900. TROIS Méd. d'OR «POMPES | Arrosage, Purin, Vidange | » Incendie, Soutirages, etc. o » jOT Moulin à Vent | M L'ÉCLIPSÉ d » Béliers, Manèges, Moteurs VIDAL-BEAUME, BOULOGNE, près PARIS CATALOGUES FRANCO — ' PLUS DE FEU NI MARQUES Ni TARES 1 40 Années de Succès constants. r Guérison prompte, et sans traces des plus fréquentes des du Béteil: Ecarts, Efforts, et des Garrot, Éléphant des Haras de France. Genoux Gourme, Remède Souverain contre la Fièvre aphteuse, le Piétin et les Maladies charbonneuses. LB FLACON : 4f, . — 4'60 FRANCO GAR FONDANT GOMBAULT Guérison certaine et Sans traces des Tumeurs osseuses: (Suros, Éparvins, dardes, Courbes. Formes, etc.). Tendons forcés, Tumeurs molles devenues indurées. LE POT : 5 fr.; — 5'50 FRANCO POSTE ENVOI GRATUIT DES PROSPECTUS ET CERTIFICATS adresser Mandat-Poste à E.GOMBAULT, à Nogent-sur-Marne (Seine). VENTES DANS TOUTES LES BRANCHEZ. ÉCREMEUSES centrifuges MÉLOTTE Brevetée a. g. d. g. Rendement en Beurre 20 0 0 el1
Vidange | » Incendie, Soutirages, etc. o » jOT Moulin à Vent | M L'ÉCLIPSÉ d » Béliers, Manèges, Moteurs VIDAL-BEAUME, BOULOGNE, près PARIS CATALOGUES FRANCO — ' PLUS DE FEU NI MARQUES Ni TARES 1 40 Années de Succès constants. r Guérison prompte, et sans traces des plus fréquentes des du Béteil: Ecarts, Efforts, et des Garrot, Éléphant des Haras de France. Genoux Gourme, Remède Souverain contre la Fièvre aphteuse, le Piétin et les Maladies charbonneuses. LB FLACON : 4f, . — 4'60 FRANCO GAR FONDANT GOMBAULT Guérison certaine et Sans traces des Tumeurs osseuses: (Suros, Éparvins, dardes, Courbes. Formes, etc.). Tendons forcés, Tumeurs molles devenues indurées. LE POT : 5 fr.; — 5'50 FRANCO POSTE ENVOI GRATUIT DES PROSPECTUS ET CERTIFICATS adresser Mandat-Poste à E.GOMBAULT, à Nogent-sur-Marne (Seine). VENTES DANS TOUTES LES BRANCHEZ. ÉCREMEUSES centrifuges MÉLOTTE Brevetée a. g. d. g. Rendement en Beurre 20 0 0 el1 Pl' (Qualité supérieure) Depuis 175 fr. INSTALLATIONS COMPLETES DE LAITERIES GRAND PRIX Exposition Universelle 1900 Ed. GABIN. S» à CAMBRAY (Nord) Catalogue détaillé sur demande COUVEUSES, ROULLIER & ARNOUL T ARNOULT, Successeur 5et7, Galerie Vivienne, Paris, Anif à la Roue des Petits Champs, ÉLEVEUSES, BAVEUSES. POULAILLERS, ARTICLES de BASSE-COULPOSSINS. VOLAILLES de Race. — Catalogue Gracieux. phylloxéra DESTRUCTION par le Brochure relatant les résultats de quatre années d'expériences en au de UN FRANC, INN à Paris à la Librairie vente de la prix MAISON RUSTIQUE, H 26, Rue Jacob, à la SOCIÉTÉ FRANÇAISE du LYSOL. 22, Place Vendôme, et chez l'Auteur. M.G. CANTIN, à S'-THIBAULT, p'S'-SATUR (Cher) L'ÉCREMEUSE "LA PARFAITE" de la Maison HIGNETTE & Co 162, Boulevard Voltaire, Paris Produit 1 kilogramme de Beurre avec 20 litres de lait au lieu de 29 Nettoyage instantané GRAND PRIX Exposition Paris 1900 Exposition Paris 1900. Hors Concours: Jury de Monographie Gererel Fixes ou Bascule. Métal l'Imprimerie l'Imprimant n'ouvre ou n'expédie que par remprest. No parc de réputation. Pour ces raisons, la dérogation. DEROY FILS AIMÉ 677. Théâtre. Guide Pratique de la Boucherie et de la Tarif. Enregistrez vos signalements dans les journaux. CADEAU utile et de valeur offert à tout acheteur satisfait
de Race. — Catalogue Gracieux. phylloxéra DESTRUCTION par le Brochure relatant les résultats de quatre années d'expériences en au de UN FRANC, INN à Paris à la Librairie vente de la prix MAISON RUSTIQUE, H 26, Rue Jacob, à la SOCIÉTÉ FRANÇAISE du LYSOL. 22, Place Vendôme, et chez l'Auteur. M.G. CANTIN, à S'-THIBAULT, p'S'-SATUR (Cher) L'ÉCREMEUSE "LA PARFAITE" de la Maison HIGNETTE & Co 162, Boulevard Voltaire, Paris Produit 1 kilogramme de Beurre avec 20 litres de lait au lieu de 29 Nettoyage instantané GRAND PRIX Exposition Paris 1900 Exposition Paris 1900. Hors Concours: Jury de Monographie Gererel Fixes ou Bascule. Métal l'Imprimerie l'Imprimant n'ouvre ou n'expédie que par remprest. No parc de réputation. Pour ces raisons, la dérogation. DEROY FILS AIMÉ 677. Théâtre. Guide Pratique de la Boucherie et de la Tarif. Enregistrez vos signalements dans les journaux. CADEAU utile et de valeur offert à tout acheteur satisfait et francophone. Envoi des Nouveaux albums du Grand Comptoir National d'Horlogerie. Le plus choix de montres, bijouterie, réveils, pendules. Pas de commission. Écrire à E. Dupps, 25, rue des Granges, BESANCON (Doubs) NOURRITURE DES CHEVAUX, DU BÉTAIL PARFUMÉ MARQUE M. L. DÉPOSÉE à base de paille stérilisée et mélasse, contenant 25 pour 100 de sucre; 55 pour 100 de matières digestibles. Grande Économie. Excellents résultats. S'adresser au Directeur de la Sucrerie de Toury (Eure-et-Loir). HYGIÈNE DE LA TOILETTE Les qualités désinfectantes, microbicides et cicatrisantes qui ont valu au COALTAR SAPONIQUIN: Le Beuf, son admission dans les Hôpitaux de la ville de Paris, le rendent très précieux pour les soins sanitaires du corps, lotions lavages des nourrissons, soins de la bouche qu'il purifie, des cheveux qu'il débarrasse des pellicules, etc. Le flacon, 2 fr.; les six flacons, 10 fr. Dans toutes Pharmacies. Exiger sur l'Étiquette du goulet du flacon la signature FERD. LE BEUF, en rouge. COUVEUSE À RÉUSSITE RÉGULATEUR 90% TL-Tji mois à l'essai ET PAR PAIEMENTS MENSUELS Œufs à couver, clairs remplacés. VOLAILLES 1er choix OVITALINE St-M., double la ponte Boîte 3,007 doses, 3 fr. 80 franco Elevage F. St-Michel à LANGEAIS (Indre-et-Loire) Album illustré et catalogue francophone. TOURTEAUX
25 pour 100 de sucre; 55 pour 100 de matières digestibles. Grande Économie. Excellents résultats. S'adresser au Directeur de la Sucrerie de Toury (Eure-et-Loir). HYGIÈNE DE LA TOILETTE Les qualités désinfectantes, microbicides et cicatrisantes qui ont valu au COALTAR SAPONIQUIN: Le Beuf, son admission dans les Hôpitaux de la ville de Paris, le rendent très précieux pour les soins sanitaires du corps, lotions lavages des nourrissons, soins de la bouche qu'il purifie, des cheveux qu'il débarrasse des pellicules, etc. Le flacon, 2 fr.; les six flacons, 10 fr. Dans toutes Pharmacies. Exiger sur l'Étiquette du goulet du flacon la signature FERD. LE BEUF, en rouge. COUVEUSE À RÉUSSITE RÉGULATEUR 90% TL-Tji mois à l'essai ET PAR PAIEMENTS MENSUELS Œufs à couver, clairs remplacés. VOLAILLES 1er choix OVITALINE St-M., double la ponte Boîte 3,007 doses, 3 fr. 80 franco Elevage F. St-Michel à LANGEAIS (Indre-et-Loire) Album illustré et catalogue francophone. TOURTEAUX de Coprah ou Coco MARQUE R T R DÉPOSÉE ROCCA, TASSY & DE ROUX Fabricants d'huiles — MARSEILLE Grand Prix, Exposition Univ. Paris 1900. SE MONDRES LOT MÉDAILLÉ D'OR Paris 1900 dans le Catalogue avec prix LIOT Frères, O.J. Constructeurs BIHOREL, par Rouen. VILLE DE PARIS 1904. — ÉMISSION du 16 AVRIL Toutes les obligations Ville de Paris sont garanties irréductibles, livrables en titres définitifs. — PRIX : 40 francs. A.-S. MILLIAUD, banquier de la Chambre Syndicale, 21, Faubourg-Montmartre, PARIS MATÉRIEL AGRICOLE A. BAJAC à Liancourt (Oise) CHARRUES, HERSES, ROULEAUX Piocheur-Vibrateur à dents flexibles Demander le Catalogue général. LES PLAGES BRETONNES Avis Afin de permettre aux Touristes ainsi qu'aux familles de s'installer sur une des plages de Bretagne et de rayonner de là sur les autres localités de cette région si variée et si intéressante, la Compagnie d'Orléans d'accord avec celle de l'Ouest, délivre du samedi, veille de la fête des Rameaux au 31 octobre inclus, au départ de toute gare, station ou halte des deux réseaux (lignes de banlieue du réseau de l'Ouest exceptées), des abonnements individuels et de famille de 1re et 2e classes, savoir: CARTE A. — Pour les côtes Nord de Bretagne au départ du réseau
16 AVRIL Toutes les obligations Ville de Paris sont garanties irréductibles, livrables en titres définitifs. — PRIX : 40 francs. A.-S. MILLIAUD, banquier de la Chambre Syndicale, 21, Faubourg-Montmartre, PARIS MATÉRIEL AGRICOLE A. BAJAC à Liancourt (Oise) CHARRUES, HERSES, ROULEAUX Piocheur-Vibrateur à dents flexibles Demander le Catalogue général. LES PLAGES BRETONNES Avis Afin de permettre aux Touristes ainsi qu'aux familles de s'installer sur une des plages de Bretagne et de rayonner de là sur les autres localités de cette région si variée et si intéressante, la Compagnie d'Orléans d'accord avec celle de l'Ouest, délivre du samedi, veille de la fête des Rameaux au 31 octobre inclus, au départ de toute gare, station ou halte des deux réseaux (lignes de banlieue du réseau de l'Ouest exceptées), des abonnements individuels et de famille de 1re et 2e classes, savoir: CARTE A. — Pour les côtes Nord de Bretagne au départ du réseau d'Orléans ou pour les côtes Sud de Bretagne au départ du réseau de l'Ouest. CARTE B. — Pour les côtes Nord et Sud de Bretagne au départ des réseaux de l'Orléans et de l'Ouest. CARTE C. — Pour l'ensemble des côtés Nord et Sud de Bretagne et des lignes intérieures situées à l'Ouest de la ligne de Saint-Malo à Redon, celle-ci comprise. Ces abonnements comportent en outre le trajet d'aller et retour à ces côtes, avec arrêts intermédiaires facultatifs, la faculté de circuler à volonté sur les lignes désignées ci-dessus; ils sont valables 33 jours avec faculté de prolongation d'un ou deux mois, moyennant supplément de 25% du prix initial. Lorsque la distance pour les parcours aller et retour n'exède pas 1,000 kilomètres, en dehors des points de circulation, les prix de ces abonnements sont les suivants: 1re classe. 2e classe. Carte A 100 fr. 75 fr. Carte B 130 fr. 95 fr. Carte C 150 fr. 110 fr. Au-delà de 1,000 kilomètres, le prix est augmenté de 0 fr. 048 et 0 fr. 665 (en 2e et 1re classes) par kilomètre en sus. Des réductions allant jusqu'à 50% sont consenties en faveur d'une même famille. Chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée
situées à l'Ouest de la ligne de Saint-Malo à Redon, celle-ci comprise. Ces abonnements comportent en outre le trajet d'aller et retour à ces côtes, avec arrêts intermédiaires facultatifs, la faculté de circuler à volonté sur les lignes désignées ci-dessus; ils sont valables 33 jours avec faculté de prolongation d'un ou deux mois, moyennant supplément de 25% du prix initial. Lorsque la distance pour les parcours aller et retour n'exède pas 1,000 kilomètres, en dehors des points de circulation, les prix de ces abonnements sont les suivants: 1re classe. 2e classe. Carte A 100 fr. 75 fr. Carte B 130 fr. 95 fr. Carte C 150 fr. 110 fr. Au-delà de 1,000 kilomètres, le prix est augmenté de 0 fr. 048 et 0 fr. 665 (en 2e et 1re classes) par kilomètre en sus. Des réductions allant jusqu'à 50% sont consenties en faveur d'une même famille. Chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée Train de luxe PARIS-BARCELONE La Compagnie P.-L.-M., d'accord avec la Compagnie du Midi, les chemins de fer espagnols de Madrid-Saragosse-Alicante et la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, met en marche les mardi et samedi de chaque semaine, entre Paris et Barcelone, un train de luxe composé de wagons-lits (sleeping-cars). Les suppléments perçus pour l'occupation d'une place dans les voitures (wagons-lits) du train de luxe de Paris à Barcelone sont les suivants de Paris à Dijon 46 fr. de Dijon à Barcelone, ou vice versa 36 fr. de Lyon à Barcelone (31 fr. La Compagnie organise, avec le concours de l'Agence Cook, trois excursions: en Italie et aux Lacs italiens. Départ de Paris, les 15 avril et 4 mai 1904. Retour le 13 mai. Prix (tous frais compris et suivant l'itinéraire) : 1re classe : 1,250 fr., 1,150 fr. ou 500 fr. 2e classe : 1,150 fr., 1,050 fr. ou 460 fr. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de l'Agence Cook, 1, place de l'Opéra et 250, rue de Rivoli. Chemins de fer de l'Est SERVICES LES PLUS DIRECTS ENTRE Paris, Francfort-sur-Main et Cologne. a) Paris-Francfort-sur-Main, via Strasbourg ALLER 1re classe (•) 1re et 2e classe (**) Paris (Est) dép. 8.25
perçus pour l'occupation d'une place dans les voitures (wagons-lits) du train de luxe de Paris à Barcelone sont les suivants de Paris à Dijon 46 fr. de Dijon à Barcelone, ou vice versa 36 fr. de Lyon à Barcelone (31 fr. La Compagnie organise, avec le concours de l'Agence Cook, trois excursions: en Italie et aux Lacs italiens. Départ de Paris, les 15 avril et 4 mai 1904. Retour le 13 mai. Prix (tous frais compris et suivant l'itinéraire) : 1re classe : 1,250 fr., 1,150 fr. ou 500 fr. 2e classe : 1,150 fr., 1,050 fr. ou 460 fr. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de l'Agence Cook, 1, place de l'Opéra et 250, rue de Rivoli. Chemins de fer de l'Est SERVICES LES PLUS DIRECTS ENTRE Paris, Francfort-sur-Main et Cologne. a) Paris-Francfort-sur-Main, via Strasbourg ALLER 1re classe (•) 1re et 2e classe (**) Paris (Est) dép. 8.25 mat. 8.25 soir arr. 3.40 soir 5.06 mat. (dép. 3.49 soir 5.16 mat.) Francfort-sur-Main arr. 9.16 soir 11.15 mat. RETOUR Francfort-sur-Main. dép. 7.02 mat. 7.11 soir arr. midi 12.58 soir 1. dép. midi 1.07 mat. Paris (Est) arr. 6.12 soir 8.45 mat. — Durée du trajet : de 12 environ. (•). Voitures directes de 1re et 2e classe. (**) Voitures directes de 1re et 2e classe et wagons-lits entre Paris et Francfort-sur-Main b) Via Avricourt-Carlsruhe. En utilisant les trains de Luxe ci-dessous, on atteint Francfort-sur-Main en 11 heures 1/2. Orient Express Paris (Est) départ 1.08 soir arr. 4.39 mat. Trains Express départ 5.15 mat. Francfort-sur-Main arr. 1. 43 mat. Trains Express. Francfort-sur-Main départ 8.10 soir arr. 10.26 soir Carlsruhe Orient Express départ 10.44 soir Paris (Est) arr. 7.13 mat. Dans les trains d'Orient, le nombre des places est limité, les voyageurs qui désirent s'assurer des billets pour ces trains doivent s'adresser à l'avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra. Le supplément percep directement par cette Compagnie est de 17 fr. 50 pour le trajet simple entre Paris (Est) et Carlsruhe. a) Paris-Carlisle, via Bruxelles. Paris (Est) départ 8.15 matin. 9.50 soir. Trèves arr. 5.45 soir. 6.12
(•). Voitures directes de 1re et 2e classe. (**) Voitures directes de 1re et 2e classe et wagons-lits entre Paris et Francfort-sur-Main b) Via Avricourt-Carlsruhe. En utilisant les trains de Luxe ci-dessous, on atteint Francfort-sur-Main en 11 heures 1/2. Orient Express Paris (Est) départ 1.08 soir arr. 4.39 mat. Trains Express départ 5.15 mat. Francfort-sur-Main arr. 1. 43 mat. Trains Express. Francfort-sur-Main départ 8.10 soir arr. 10.26 soir Carlsruhe Orient Express départ 10.44 soir Paris (Est) arr. 7.13 mat. Dans les trains d'Orient, le nombre des places est limité, les voyageurs qui désirent s'assurer des billets pour ces trains doivent s'adresser à l'avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra. Le supplément percep directement par cette Compagnie est de 17 fr. 50 pour le trajet simple entre Paris (Est) et Carlsruhe. a) Paris-Carlisle, via Bruxelles. Paris (Est) départ 8.15 matin. 9.50 soir. Trèves arr. 5.45 soir. 6.12 matin. Trèves départ 6.03 8.25. Coblence arr. 8.00 — 10.28 — Via Metz — (1", 21 cl.) Paris (Est) départ 8.25 matin. 8.25 soir. Metz arr. 5.58 soir. 8.04 matin. Trèves départ 6.03 8.25. Coblence arr. 8.00 — 10.28 — Ems arr. 9.18 — 11.03 — Via Luxembourg (1er, 2e, 3e cl.) Via Metz (1er, 2e cl.) (A) Ems départ 7.58 m. 10.20 m. 7.56 soir. Coblence, départ 11.25 m. 11.25 m. 8.35 soir. Trèves, arr. 1.21 s. 1.21 s. 10.53 — — départ 2.48 s. 1.31 s. 10.53 — Paris (Est) arr. 11.35 s. 10.55 s. 5.45 mat. (A) Wagons-Lits Metz-Paris. Durée du trajet : de 10 h. 1/2 à 13 heures pour Coblence et de 14 heures pour Ems. ARMIER 237 Médailles Or, Argent et Diplômes d'Honneur MACHINES À BROYER L'AJOUM, Toulouse 1891 Vannes 1892. 1893 1er PRIX, Médaille d'Or au Concours de la Société des Agriculteurs de France, à Châlon en 1894, 2e PRIX, Médaille d'Or, Avranches 1891 ; Vannes 1892 ; Evreux 1893; 3e PRIX, Médaille d'Or, Laigle 1894 ; Lavalle et Saint-Brieuc 1895 MOULINS À POMMES, Médaille d'Or, Laval 1895. CHARIOTS. HARNESSES PRAHOUFFAGES. BUTTERS. FOUTAINS. TRIERES MACHINE À BATTRE E. MABILLE FRÈRES, VINS, EPOques PRESSOIRS