jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Etat, le baron de Mohrenheim s'entretient avec M. Hanotaux, le général Billot, les officiers de la maison militaire et quelques amis personnels de M. Félix Faure se tiennent sous la véranda. Au retour, la foule qui n'avait cessé de s'amasser dans le faubourg Saint-Honoré a acclamé de nouveau les musiciens et les a accompagnés jusqu'à la caserne. L. DE M. L'affaire Dreyfus entre dans une nouvelle phase ; celle des accusations. Après avoir laissé l'opinion s'égarer sur le nom d'un officier d'artillerie, le commandant de Rougemont, M. Scheurer-Kestner gardant toujours le silence a permis au frère du prisonnier de l'Ile du Diable d'entrer en scène par une accusation formelle, catégorique, portée contre un officier supérieur d'infanterie, le commandant Esterhazy qui d'après lui serait l'auteur du bordereau reproduit dans le dernier numéro du Monde Illustré. Nous avons pu nous procurer de l'écriture du commandant et nous la reproduisons. Il résulte de la comparaison à laquelle tous nos lecteurs peuvent se livrer en rapprochant les deux numéros, celui d'aujourd'hui et celui du 13 novembre, qu'il existe une analogie indiscutable entre l'écriture de l'ex-capitaine Dreyfus, avant et après sa condamnation, et celle du commandant. Est-ce cette analogie qui a inspiré aux ennemis de M. Esterhazy, l'idée de l'accuser d'un si horrible crime ? Nos lecteurs ont les pièces du procès sous les yeux, et, nous l'espérons du moins, les tribunaux sauront faire prompte et bonne justice. L'EXPOSITION DE 1900 LE RESTAURANT COOPÉRATIF C'est le 14 qu'a eu lieu au chantier du pont Alexandre III, le déjeuner d'inauguration et de démonstration du Restaurant coopératif, sous la présidence de M. E.-O. Lami, président du Conseil d'administration de la Société. Au dessert, M. Lami a expliqué le fonctionnement du restaurant. Les bénéfices doivent être répartis comme suit : 10 % pour la caisse de secours du personnel, 30 % pour le personnel et 60 % pour les consommateurs eux-mêmes, au prorata de leur consommation. Les actionnaires ne toucheront que 3 %. Après M. Lami, la parole est donnée à M. Georges Robert, puis à M. Kergall, qui boivent au succès de l'entreprise. Le Restaurant coopératif
de M. Esterhazy, l'idée de l'accuser d'un si horrible crime ? Nos lecteurs ont les pièces du procès sous les yeux, et, nous l'espérons du moins, les tribunaux sauront faire prompte et bonne justice. L'EXPOSITION DE 1900 LE RESTAURANT COOPÉRATIF C'est le 14 qu'a eu lieu au chantier du pont Alexandre III, le déjeuner d'inauguration et de démonstration du Restaurant coopératif, sous la présidence de M. E.-O. Lami, président du Conseil d'administration de la Société. Au dessert, M. Lami a expliqué le fonctionnement du restaurant. Les bénéfices doivent être répartis comme suit : 10 % pour la caisse de secours du personnel, 30 % pour le personnel et 60 % pour les consommateurs eux-mêmes, au prorata de leur consommation. Les actionnaires ne toucheront que 3 %. Après M. Lami, la parole est donnée à M. Georges Robert, puis à M. Kergall, qui boivent au succès de l'entreprise. Le Restaurant coopératif se compose d'une très longue salle dont la carcasse de briques et de planches s'allonge au ras des quais, dresse ses minces cheminées au-dessus de la palissade qui l'isole, et sur le mur de laquelle les passants du Cours-la-Reine n'aperçoivent — dominant la porte d'entrée que cette enseigne : RESTAURANT COOPÉRATIF ; du côté de l'eau, faisant saillie sur la ligne du bâtiment, des constructions : la lingerie, l'office, la cuisine où vient de s'allumer pour la première fois le fourneau monstre ; et dans la salle, paree de drapeaux et de trophées d'outils, d'étroites tables où reluit, sur les nappes blanches, autour des candélabres allumés, la vaisselle toute neuve. Le banquet dont nous parlons, et qui a eu lieu dans cette salle, a été un dîner d'amis auquel des ouvriers ont été conviés par leurs chefs. Les ouvriers, au nombre de cent vingt environ, sont ceux qui viennent d'achever les travaux du premier caisson — du caisson de rive droite — du pont Alexandre III. Leurs chefs ont voulu les remercier du grand effort, de la rude besogne victorieusement accomplie, et leur ont offert ce repas qu'aucun ministre ne présida, où le commissaire général lui-même s'est abstenu de paraître,
COOPÉRATIF ; du côté de l'eau, faisant saillie sur la ligne du bâtiment, des constructions : la lingerie, l'office, la cuisine où vient de s'allumer pour la première fois le fourneau monstre ; et dans la salle, paree de drapeaux et de trophées d'outils, d'étroites tables où reluit, sur les nappes blanches, autour des candélabres allumés, la vaisselle toute neuve. Le banquet dont nous parlons, et qui a eu lieu dans cette salle, a été un dîner d'amis auquel des ouvriers ont été conviés par leurs chefs. Les ouvriers, au nombre de cent vingt environ, sont ceux qui viennent d'achever les travaux du premier caisson — du caisson de rive droite — du pont Alexandre III. Leurs chefs ont voulu les remercier du grand effort, de la rude besogne victorieusement accomplie, et leur ont offert ce repas qu'aucun ministre ne présida, où le commissaire général lui-même s'est abstenu de paraître, afin de n'en pas déranger le caractère intime et familial. L'EXPOSITION DE 1900. — LE RESTAURANT COOPÉRATIF DU CHANTIER DES CHAMPS-ELYSEES. — (Photographie ARVIDSON,) Le Président de la République a honoré d'une visite récente, l'Exposition de ces curieuses Fleurs. On a pu se rendre compte de l'importance prise en quelques années par la culture de cette espèce. Les chrysanthèmes, en effet, ont donné naissance à tant de variétés, que les galeries de la rue de Grenelle sont devenues insuffisantes pour les y grouper. C'est aux Tuileries que l'on a établi le nouvel emplacement de l'Exposition, et l'on a dressé une immense tente de toile dans le jardin, le long de la rue de Rivoli, entre la rue de Castiglione et la rue Veron. Chaque saison voit s'enrichir de nouvelles variétés la fleur d'Extrême-Orient. Elles offrent toute la gamme des couleurs depuis le blanc le plus pur jusqu'au rouge le plus vif. Mais, si l'on veut les reconnaître par les noms qu'on lui a donnés, cela devient une science. Nous citerons les plus bizarres : Héroïne d'Orléans, Phœbus, Amiral Arellan, William Lincoln, Vainqueur du Dahomey, Alcasar, M. Legouvé, Souvenir d'Antoine de Crozy, et, parmi les fleurs les plus curieuses de formes,
années par la culture de cette espèce. Les chrysanthèmes, en effet, ont donné naissance à tant de variétés, que les galeries de la rue de Grenelle sont devenues insuffisantes pour les y grouper. C'est aux Tuileries que l'on a établi le nouvel emplacement de l'Exposition, et l'on a dressé une immense tente de toile dans le jardin, le long de la rue de Rivoli, entre la rue de Castiglione et la rue Veron. Chaque saison voit s'enrichir de nouvelles variétés la fleur d'Extrême-Orient. Elles offrent toute la gamme des couleurs depuis le blanc le plus pur jusqu'au rouge le plus vif. Mais, si l'on veut les reconnaître par les noms qu'on lui a donnés, cela devient une science. Nous citerons les plus bizarres : Héroïne d'Orléans, Phœbus, Amiral Arellan, William Lincoln, Vainqueur du Dahomey, Alcasar, M. Legouvé, Souvenir d'Antoine de Crozy, et, parmi les fleurs les plus curieuses de formes, Miss Robinson, irrégulière, tourmentée, revers en « papier peint » rose, M. Géraud, énorme « cube » lilas, Perse, King of the plumes, plumeuse jaune orangé, avec les ligules déchiquetées aux extrémités; dans les fleurs recouvertes d'un duvet soyeux et brillant qui les fait paraître cristallisées, nous indiquerons une sorte de grosse éponge, couleur pain grillé la Henry L'Odéc, Vaucanson, amarante à revers lilas ; enfin parmi les plus précoces, Molière, Ministre Constans, Vice Président Hardy, Gambetta, Bourbaki, Mme Carnot, et l'. L'une de nos gravures montre au milieu de chrysanthèmes tirés de ses collections, M. Lévêque, l'horticulteur bien connu, auquel les services rendus à cette importante industrie ont valu la croix de la Légion d'honneur. ARRIVÉE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. PARIS. — L'EXPOSITION DES CHRYSANTHÈMES. — Dessin de M. WILDER. — (Photographies de M. GUTIERRELMONT.) CHRONIQUE MUSICALE GAITÉ : Mam'zelle Quat'sous, opéra-comique à spectacle, en quatre actes, de MM. Antony Mars et Maurice Desvallières; musique de M. Robert Planquette. Cousine très germaine de Clairette Angot, et trônant comme elle au pavillon de la marée, la belle Marion doit son surnom de Mam'zelle Quat'sous à la circonstance suivante : Éprise on ne peut plus d'un jeune porteur de la
de grosse éponge, couleur pain grillé la Henry L'Odéc, Vaucanson, amarante à revers lilas ; enfin parmi les plus précoces, Molière, Ministre Constans, Vice Président Hardy, Gambetta, Bourbaki, Mme Carnot, et l'. L'une de nos gravures montre au milieu de chrysanthèmes tirés de ses collections, M. Lévêque, l'horticulteur bien connu, auquel les services rendus à cette importante industrie ont valu la croix de la Légion d'honneur. ARRIVÉE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. PARIS. — L'EXPOSITION DES CHRYSANTHÈMES. — Dessin de M. WILDER. — (Photographies de M. GUTIERRELMONT.) CHRONIQUE MUSICALE GAITÉ : Mam'zelle Quat'sous, opéra-comique à spectacle, en quatre actes, de MM. Antony Mars et Maurice Desvallières; musique de M. Robert Planquette. Cousine très germaine de Clairette Angot, et trônant comme elle au pavillon de la marée, la belle Marion doit son surnom de Mam'zelle Quat'sous à la circonstance suivante : Éprise on ne peut plus d'un jeune porteur de la Halle, Michel Borniche, elle a juré pourtant de ne l'épouser que lorsqu'elle aura amassé un magot de dix mille livres. A cet effet, elle économise son trésor rêvé « quatre sous par quatre sous », et elle dégoise là-dessus une joyeuse chanson. Cependant, le temps dure à Michel qui, bien que très amoureux et très fidèle, est à bout de vertu et rêve aux tendresses que lui refuse sa très sage promise. Dans un moment de faiblesse, et la tête montée du reste par les récits d'un de ses camarades, le mitron Anatole, vrai don Juan du pétrin, le pauvre garçon se décide à prendre pour une nuit la place de son ami auprès d'une des innombrables conquêtes qu'il ne peut toutes satisfaire, et il se rend imprudemment à un rendez-vous fixé par une jeune charbonnière enflammée, Thérèse Rascalou qui, n'ayant jamais vu son idéal que de dos, s'imagine enfin tenir l'Anatole de ses rêves. Dès lors, et après différentes disgrâces assez plaisantes, ma foi, comme d'être surpris par l'oncle de Thérèse et d'être obligé à se cacher dans le coffre à charbon d'où on le retire plus noir que le diable, on se figure les difficultés au milieu desquelles
que très amoureux et très fidèle, est à bout de vertu et rêve aux tendresses que lui refuse sa très sage promise. Dans un moment de faiblesse, et la tête montée du reste par les récits d'un de ses camarades, le mitron Anatole, vrai don Juan du pétrin, le pauvre garçon se décide à prendre pour une nuit la place de son ami auprès d'une des innombrables conquêtes qu'il ne peut toutes satisfaire, et il se rend imprudemment à un rendez-vous fixé par une jeune charbonnière enflammée, Thérèse Rascalou qui, n'ayant jamais vu son idéal que de dos, s'imagine enfin tenir l'Anatole de ses rêves. Dès lors, et après différentes disgrâces assez plaisantes, ma foi, comme d'être surpris par l'oncle de Thérèse et d'être obligé à se cacher dans le coffre à charbon d'où on le retire plus noir que le diable, on se figure les difficultés au milieu desquelles barbotte l'infortuné Michel. Marion s'avise tout à coup que sa tirelire déborde et que sa dot est au complet. Quant à Thérèse, elle ne veut accorder aucun délai à son beau pseudo-boulanger ; tirailée par l'une, harcelé par l'autre, Michel se voit obligé de fixer le jour du, ou plutôt des repas de fiançailles. Naturellement, les auteurs les font organiser dans deux guinguettes voisines, — la situation n'est malheureusement pas inédite, — et Michel est contraint de manger son potage « côté cour » et son rôti « côté jardin ». Pour le dessert, c'est à cheval sur un mur mitoyen, qu'il se dispose à l'esquiver, lorsqu'il est aperçu par ses deux fiancées. — Michel ! s'écrie Marion. — Anatole! affirma Thérèse. Pour se tirer du ce mauvais pas, Michel court s'engager en jurant de revenir couvert de gloire, afin d'obtenir son pardon et d'épouser Marion qu'il aime toujours. Il le fait comme il le dit, et, la campagne achevée, il reparaît en uniforme de lieutenant, décoré, triomphant, et plus tendre que jamais. Marion, indulgente au brave repentant, lui donne la main. Quant à Thérèse, elle sera tout heureuse et tout aise d'épouser le vrai bel Anatole qu'elle trouve décidément
des repas de fiançailles. Naturellement, les auteurs les font organiser dans deux guinguettes voisines, — la situation n'est malheureusement pas inédite, — et Michel est contraint de manger son potage « côté cour » et son rôti « côté jardin ». Pour le dessert, c'est à cheval sur un mur mitoyen, qu'il se dispose à l'esquiver, lorsqu'il est aperçu par ses deux fiancées. — Michel ! s'écrie Marion. — Anatole! affirma Thérèse. Pour se tirer du ce mauvais pas, Michel court s'engager en jurant de revenir couvert de gloire, afin d'obtenir son pardon et d'épouser Marion qu'il aime toujours. Il le fait comme il le dit, et, la campagne achevée, il reparaît en uniforme de lieutenant, décoré, triomphant, et plus tendre que jamais. Marion, indulgente au brave repentant, lui donne la main. Quant à Thérèse, elle sera tout heureuse et tout aise d'épouser le vrai bel Anatole qu'elle trouve décidément aussi bien de face que de dos. Ce livret servant de motif à de grouillantes scènes populaires dans le cadre des vieux quartiers de Paris, à des danses pittoresques, à des défilés de troupes au son martial des tambours et des trompettes, est tout à fait selon la formule chère à M. Debruyère, et grâce à laquelle son théâtre est l'un des plus régulièrement bondés que l'on sache. Joie des enfants qui peuvent assister à un joli spectacle, et contentement des parents qui peuvent s'intéresser à des scènes ingénieusement combinées et jouées avec un rare entrain par une troupe excellente et très appréciée, voilà les deux grands éléments de succès du théâtre de la Gaité. M. Planquette a écrit une facile et agréable musique pour Mam'zelle Quat'sous, et réservant les mélodies fraîches et gracieuses à l'héroïne (Mlle Cécile-Marion), il a mis beaucoup de verve et d'esprit dans les chansons et duos écrits pour Michel (M. Paul Fugère), et Thérèse, cette fine Mariette Sully qui nous a rappelé Judic en son beau temps, sous son gentil barbouillage (le jeune charbonnier sensible. Deux divertissements charmants font se succéder des rythmes très heureux, et l'un a surtout goûté un aimable pot-pourri où toutes
à M. Debruyère, et grâce à laquelle son théâtre est l'un des plus régulièrement bondés que l'on sache. Joie des enfants qui peuvent assister à un joli spectacle, et contentement des parents qui peuvent s'intéresser à des scènes ingénieusement combinées et jouées avec un rare entrain par une troupe excellente et très appréciée, voilà les deux grands éléments de succès du théâtre de la Gaité. M. Planquette a écrit une facile et agréable musique pour Mam'zelle Quat'sous, et réservant les mélodies fraîches et gracieuses à l'héroïne (Mlle Cécile-Marion), il a mis beaucoup de verve et d'esprit dans les chansons et duos écrits pour Michel (M. Paul Fugère), et Thérèse, cette fine Mariette Sully qui nous a rappelé Judic en son beau temps, sous son gentil barbouillage (le jeune charbonnier sensible. Deux divertissements charmants font se succéder des rythmes très heureux, et l'un a surtout goûté un aimable pot-pourri où toutes les vieilles danses et les vieux airs accompagnent en pleine rue une farandole populaire. Les décors du 1er et du 4e tableau sont de curieuses restitutions de Paris au commencement du siècle. Il s'est trouvé toutefois des Parisiens très parisiens, pour enseigner que le Palais de Justice dont les antiques tours dessinent sur la toile de fond du dernier acte, leurs silhouettes aussi familières que celles de la Porte Saint-Denis ou de la Fontaine des Innocents, pourraient bien être « l'ancien Hôtel de Ville, vu de la place Saint-Gervais ». Il faut être on ne peut plus Parisien, n'est-ce pas, pour se risquer à de telles confusions? A. BOISARD. NAVARINE, NAVARRETTE NOUVELLE Illustrations de M. J. Dedina. Pour M. Duthey Harisp. Ce jour-là, mon guide Jacoutou, m'arrêta devant l'une des plus vieilles et plus étranges maisons du quartier Poumayou en la très curieuse cité de Salies de Béarn et me dit : — Voyez, Monsieur, cette bicoque décrépiée et branlante qui, un de ces quatre matins, va se ficher le nez par terre, paraît tout de même qu'elle vaut cher pour ceux-là qui s'y connaissent en vieilleries, car on fait sa pareille pour la mettre à l'exposition de Paris. C'est
tours dessinent sur la toile de fond du dernier acte, leurs silhouettes aussi familières que celles de la Porte Saint-Denis ou de la Fontaine des Innocents, pourraient bien être « l'ancien Hôtel de Ville, vu de la place Saint-Gervais ». Il faut être on ne peut plus Parisien, n'est-ce pas, pour se risquer à de telles confusions? A. BOISARD. NAVARINE, NAVARRETTE NOUVELLE Illustrations de M. J. Dedina. Pour M. Duthey Harisp. Ce jour-là, mon guide Jacoutou, m'arrêta devant l'une des plus vieilles et plus étranges maisons du quartier Poumayou en la très curieuse cité de Salies de Béarn et me dit : — Voyez, Monsieur, cette bicoque décrépiée et branlante qui, un de ces quatre matins, va se ficher le nez par terre, paraît tout de même qu'elle vaut cher pour ceux-là qui s'y connaissent en vieilleries, car on fait sa pareille pour la mettre à l'exposition de Paris. C'est la case à la Sandoz et même l'on dit qu'à certains soirs elle revient gémir à la porte, la gueuse ! L'épithète ne manquait pas d'énergie; mon attention s'éveilla et flairant quelque exquise légende béarnaise j'interrogeai. Oui, la légende y était, originale, dramatique, pittoresque à souhait, connue de tous et je la traduis ici d'après Jacoutou : Adonc, certain soir de décembre, comme l'hiver faisait des siennes gelant en conscience tout le pays, la veillée consacrée à bouillir le sel se préparait chez la veuve Navarine Sandoz. Déjà l'eau espérait dans les énormes chaudières de plomb et l'on n'attendait plus que l'arrivée des commères du quartier pour procéder à l'opération. De tous les coins de l'horizon la lumière arrivait ; quelques jeunes filles attardées passaient encore, sveltes et cambrées, sous d'aigres caresses de bise, soutenant d'un geste scriptural sur leurs fines têtes brunes la gracieuse héranade vase de bois serti de cuivres étincelants. Au loin, dans les combes profondes, la neige se vallonnait et les champs navrés, honteux de leur nudité, se cachaient sous la blanche robe funèbre; des monts endormis une grande paix, triste et sanglotante, descendait coupée du sanglot des cascades. Laide, laide et lamentable vieille au physique
je la traduis ici d'après Jacoutou : Adonc, certain soir de décembre, comme l'hiver faisait des siennes gelant en conscience tout le pays, la veillée consacrée à bouillir le sel se préparait chez la veuve Navarine Sandoz. Déjà l'eau espérait dans les énormes chaudières de plomb et l'on n'attendait plus que l'arrivée des commères du quartier pour procéder à l'opération. De tous les coins de l'horizon la lumière arrivait ; quelques jeunes filles attardées passaient encore, sveltes et cambrées, sous d'aigres caresses de bise, soutenant d'un geste scriptural sur leurs fines têtes brunes la gracieuse héranade vase de bois serti de cuivres étincelants. Au loin, dans les combes profondes, la neige se vallonnait et les champs navrés, honteux de leur nudité, se cachaient sous la blanche robe funèbre; des monts endormis une grande paix, triste et sanglotante, descendait coupée du sanglot des cascades. Laide, laide et lamentable vieille au physique comme au moral, cette Navarine Sandoz! Droite, résistant encore à ses quatre-vingts ans, tenace par tous les soleils, par toutes les pluies, la face creusée comme un casse-noisette, la bouche méchante, sombre au fond de l'abîme ouverte entre le nez et le menton, la bonne femme, type réussi dans son genre, était crainte de tous. On redoutait grandement son humeur acariète, processive, encore que par une de ces anomalies qui se rencontrent assez fréquemment chez les paysans, elle fût respectée, plus même, admise, pour la rudesse de sa vie et l'avarice sordide qui en avait fait une richarde. En plus de sa part de cadette sur les eaux de la Dordogne, la Navarine possédait du bien au soleil, une vigne, un champ de blé, aimés avec une passion âpre de la villageoise pour sa terre. Elle avait travaillé dur, sué, peiné terriblement avec son défunt mari, pauvre homme à demi hébreu, sa première bête de somme; et encore au cas de maladie prenait-il rang bien après la dernière chèvre du troupeau. Dame! ça coûte gros, remèdes et médecins; aussi ce sont là choses de luxe que le pauvre diable ne connut guère qu'au moment de trépasser. Pour la Navarine, la
genre, était crainte de tous. On redoutait grandement son humeur acariète, processive, encore que par une de ces anomalies qui se rencontrent assez fréquemment chez les paysans, elle fût respectée, plus même, admise, pour la rudesse de sa vie et l'avarice sordide qui en avait fait une richarde. En plus de sa part de cadette sur les eaux de la Dordogne, la Navarine possédait du bien au soleil, une vigne, un champ de blé, aimés avec une passion âpre de la villageoise pour sa terre. Elle avait travaillé dur, sué, peiné terriblement avec son défunt mari, pauvre homme à demi hébreu, sa première bête de somme; et encore au cas de maladie prenait-il rang bien après la dernière chèvre du troupeau. Dame! ça coûte gros, remèdes et médecins; aussi ce sont là choses de luxe que le pauvre diable ne connut guère qu'au moment de trépasser. Pour la Navarine, la misère, la misère noire des tortures et ses humiliantes tortures n'existaient pas; n'ayant jamais eu à en souffrir, elle les niait; c'était fort simple et n'entraînait à rien. Demandant le pauvre monde elle disait : Fichez-moi la paix avec vos indigents! Est-ce que je mendie moi? Est-ce que je gémis, moi? Tout ça des feignants à mettre dans le même tas. Depuis la mort de son vieux, elle s'occupait elle-même de sa terre, aidée d'un seul valet, véritable esclave de Virginie. La Sandoz n'eut jamais d'enfants — ce dont il faut féliciter les petites âmes restées dans les limbes mais, à quelque seize ans de là, elle avait tenu sur les fonts baptismaux le baptême d'une jeune Espagnole mariée à un sandalier salisien. bientôt le père mourut, la mère traîna la misère. —Encore une fameuse Paresseuse celle-là, qui n'a de temps que pour pleurer, s'exclamait la vieille. La malheureuse cependant trouva vite le temps de mourir à la Peine. Navarine II, filleule de Navarine Ière appelée plus ordinairement « Navarette » dans l'intimité, avait alors quatorze ans. Notre bonne femme, devant cette détresse, se Sentit touchée de la grâce; son cœur parut s'amollir en des flots de charité. À la