jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
privée et de la bienfaisance instaure un régime nouveau dans l’organisation de l’assistance au Maroc. J’ai tenu à la présider personnellement pour marquer tout l’intérêt que je porte à cette nouvelle organisation et à son évolution ultérieure. Avant l’arrêté résidentiel du 13 décembre 1937 le rôle du Conseil Supérieur de l’Assistance privée et de la bienfaisance était de répartir, au début de chaque année entre les diverses œuvres d'assistance du Protectorat les recettes spéciales mises à leur disposition en considération de l’importance de leurs ressources et des besoins des différentes sociétés à subventionner. Ces sociétés n'avaient par ailleurs aucun contact étroit avec l’administration. L'arrêté résidentiel du 13 décembre 1937 a modifié la situation. Deux principes ont inspiré ses dispositions et constituent les traits essentiels du nouveau régime de l’Assistance. Tout d'abord, la nécessité d’une décentralisation par région par l’instauration de commissions régionales d'Assistance. En deuxième lieu le désir d'étendre la compétence du Conseil Supérieur de l’Assistance privée et de la Bienfaisance. Les commissions régionales d'Assistance qui groupent sous l'autorité du chef de région tous les présidents d’œuvre, en minorité d'adultes et les chefs d'assistance étaient minimes. Ce n’est que progressivement et parallèlement au développement du pays et à l'accroissement de la population que les besoins d’assistance ne sont manifestés de plus en plus nombreux et se sont encore accrus, durant ces dernières années, par suite d’une crise économique d’une longueur et d’une gravité exceptionnelles. Au fur et à mesure que les charges d’assistance augmentaient, les pouvoirs publics, aidés par l'action privée, ont fait face dans la mesure de leurs moyens. Mais du fait des circonstances et de la nécessité dans laquelle se trouvait le gouvernement de répondre chaque jour à une difficulté nouvelle, on a suivi les évènements au lieu de les précéder. La question de l'assistance au Maroc n'ayant pu, jusqu'ici, être considérée dans son ensemble, il en est résulté que la répartition des charges entre l'État, les municipalités et les œuvres privées, s'est effectuée parfois sans règles exactes et sans qu'il soit tenu suffisamment compte de leurs moyens respectifs. La population rendant actuellement à se stabiliser, nous devons
la population que les besoins d’assistance ne sont manifestés de plus en plus nombreux et se sont encore accrus, durant ces dernières années, par suite d’une crise économique d’une longueur et d’une gravité exceptionnelles. Au fur et à mesure que les charges d’assistance augmentaient, les pouvoirs publics, aidés par l'action privée, ont fait face dans la mesure de leurs moyens. Mais du fait des circonstances et de la nécessité dans laquelle se trouvait le gouvernement de répondre chaque jour à une difficulté nouvelle, on a suivi les évènements au lieu de les précéder. La question de l'assistance au Maroc n'ayant pu, jusqu'ici, être considérée dans son ensemble, il en est résulté que la répartition des charges entre l'État, les municipalités et les œuvres privées, s'est effectuée parfois sans règles exactes et sans qu'il soit tenu suffisamment compte de leurs moyens respectifs. La population rendant actuellement à se stabiliser, nous devons être en état de subvenir à toutes les tempêtes de misère, avec des moyens appropriés. Le moment est donc venu de procéder à un inventaire de tous les besoins d'assistance, à une étude complète des charges qui en résultent et de les répartir équitablement. Il va sans dire que l'assistance aux indigènes doit marcher de pair avec l’assistance aux européens. Notre souci de pourvoir aux misères et aux souffrances s'adresse à tous. En particulier l'effort réalisé cette année en faveur des indigènes a été considérable. Ainsi, la nouvelle organisation d’assistance, en assurant une collaboration plus étroite entre les œuvres privées et l'administration, en coordonnant les efforts de tous, rendra possible la normalisation du fonctionnement de l'assistance par une répartition plus équitable des charges et une meilleure distribution des ressources entre tous ceux qui participent solidairement à l'amélioration du sort des indigents. Le directeur de la Santé va vous donner connaissance de la situation financière, du budget de l'assistance, des subsides charitables. Les œuvres charitables ont pour objet principal de contribuer au rapprochement des ressources mises à leur disposition du ministère des Affaires Étrangères au travers de diverses formes et notamment des pouvoirs publics et des œuvres privées. Nous examinons en
aux indigènes doit marcher de pair avec l’assistance aux européens. Notre souci de pourvoir aux misères et aux souffrances s'adresse à tous. En particulier l'effort réalisé cette année en faveur des indigènes a été considérable. Ainsi, la nouvelle organisation d’assistance, en assurant une collaboration plus étroite entre les œuvres privées et l'administration, en coordonnant les efforts de tous, rendra possible la normalisation du fonctionnement de l'assistance par une répartition plus équitable des charges et une meilleure distribution des ressources entre tous ceux qui participent solidairement à l'amélioration du sort des indigents. Le directeur de la Santé va vous donner connaissance de la situation financière, du budget de l'assistance, des subsides charitables. Les œuvres charitables ont pour objet principal de contribuer au rapprochement des ressources mises à leur disposition du ministère des Affaires Étrangères au travers de diverses formes et notamment des pouvoirs publics et des œuvres privées. Nous examinons en effet la coordination de tous les efforts entrepris en matière d'assistance. La création de ces commissions, qui réunissent deux fois par an tous les dirigeants des œuvres d'assistance de la région, doit permettre d’étudier dans de meilleures conditions qu'auparavant la diversité des besoins locaux et leur importance et mettre en mesure le Conseil Supérieur de l’Assistance privée et de la Bienfaisance d’assurer une meilleure répartition du fonds annuel dont il dispose pour subventionner les différentes œuvres. En outre, l’œuvre d'assistance pour laquelle jusqu’ici des efforts isolés par les œuvres charitables recevra ainsi la coordination désirée par tous, des efforts entrepris en vue du soulagement au plus complet que possible des misères de toutes natures qui se révèlent dans la période actuelle. Par ailleurs, la réforme du Conseil Supérieur de l’Assistance privée et de la Bienfaisance par la modification de sa composition a été inspirée par la nécessité de rendre à cet organisme central ses véritables attributions en étendant sa compétence à toutes les questions générales intéressant l'assistance publique et privée. S'il est chargé de répartir entre les différentes œuvres le fonds annuel d'assistance constitué surtout, indépendamment du budget budgétaire par le produit du droit des pauvres et une cession du
mesure le Conseil Supérieur de l’Assistance privée et de la Bienfaisance d’assurer une meilleure répartition du fonds annuel dont il dispose pour subventionner les différentes œuvres. En outre, l’œuvre d'assistance pour laquelle jusqu’ici des efforts isolés par les œuvres charitables recevra ainsi la coordination désirée par tous, des efforts entrepris en vue du soulagement au plus complet que possible des misères de toutes natures qui se révèlent dans la période actuelle. Par ailleurs, la réforme du Conseil Supérieur de l’Assistance privée et de la Bienfaisance par la modification de sa composition a été inspirée par la nécessité de rendre à cet organisme central ses véritables attributions en étendant sa compétence à toutes les questions générales intéressant l'assistance publique et privée. S'il est chargé de répartir entre les différentes œuvres le fonds annuel d'assistance constitué surtout, indépendamment du budget budgétaire par le produit du droit des pauvres et une cession du Parc Mutuel ce rôle de répartiteur de fonds ne doit pas absorber toute son activité. En effet, le Conseil supérieur de l’assistance privée et de la bienfaisance a aussi dans ses attributions l'étude de toutes les questions de principe en matière d’assistance et la préparation, en collaboration avec le gouvernement des solutions dont l’ensemble doit pouvoir à toutes les formes de misère. Il reste des instructions pour la ligne de conduite à suivre dans le problème tchécoslovaque au cas où l’indépendance territoriale ou politique de la Tchécoslovaquie serait menacée. Nous contribuerons ainsi à l'instauration d'une véritable politique générale de l’assistance au Maroc. Quelles doivent être les grandes lignes de cette politique ? Au début du Protectorat, la Donauland après nous demanderons les demandes de subventions formulées par les sociétés, pour répartir, entre elles les ressources dont nous avons pour l'année 1938. Je remercie tous ceux qui, du fait de leurs fonctions publiques ou bénévolement, participent à l'œuvre d'assistance sociale : MM. les chefs de région, présidents des commissions régionales, qui en contact étroit avec les dirigeants d’œuvres assurent la coordination de tous les efforts ; MM. les présidents des œuvres d’assistance, de bienfaisance et de protection de l'enfance. spontanément et
des solutions dont l’ensemble doit pouvoir à toutes les formes de misère. Il reste des instructions pour la ligne de conduite à suivre dans le problème tchécoslovaque au cas où l’indépendance territoriale ou politique de la Tchécoslovaquie serait menacée. Nous contribuerons ainsi à l'instauration d'une véritable politique générale de l’assistance au Maroc. Quelles doivent être les grandes lignes de cette politique ? Au début du Protectorat, la Donauland après nous demanderons les demandes de subventions formulées par les sociétés, pour répartir, entre elles les ressources dont nous avons pour l'année 1938. Je remercie tous ceux qui, du fait de leurs fonctions publiques ou bénévolement, participent à l'œuvre d'assistance sociale : MM. les chefs de région, présidents des commissions régionales, qui en contact étroit avec les dirigeants d’œuvres assurent la coordination de tous les efforts ; MM. les présidents des œuvres d’assistance, de bienfaisance et de protection de l'enfance. spontanément et par esprit de générosité et de solidarité sociale, coopèrent avec l’administration au soulagement des misères de toutes natures ; les autorités indigènes veulent bien prévoir leur concours au gouvernement dans la tâche d’assistance à apporter en faveur de nos protégés. Le Docteur Guid a ensuite exposé les diverses ressources affectées à l’Assistance en 1938 soit au titre du budget général dont les dons sont passés de 3 152.000 francs en 1937 à 4.000 francs en 1938 soit à l’aide des ressources spéciales provenant du droit de pauvres du Parie Mutuel et des droits de l’Etat chancelier du Quiam Aliant ouite, formant un total à répartir de 2.570.000 francs, à répartir entre 52 œuvres de Bienfaisance. Le total des fonds à répartir représente une augmentation sensible par rapport à 1937 d’autant plus qu’un crédit nouveau de 400.000 francs a été ouvert pour l’assistance aux vieillards et aux orphelins. En outre, le fond de réserve des œuvres d'assistance garde des disponibilités pour couvrir les besoins exceptioires qui pourraient apparaître dans la gestion de certaines sociétés et doit permettre de réaliser quelques constructions nouvelles. Le Conseil Supérieur a donné un avis favorable aux répartitions ainsi établies et a envisagé diverses mesures pour améliorer
à l’Assistance en 1938 soit au titre du budget général dont les dons sont passés de 3 152.000 francs en 1937 à 4.000 francs en 1938 soit à l’aide des ressources spéciales provenant du droit de pauvres du Parie Mutuel et des droits de l’Etat chancelier du Quiam Aliant ouite, formant un total à répartir de 2.570.000 francs, à répartir entre 52 œuvres de Bienfaisance. Le total des fonds à répartir représente une augmentation sensible par rapport à 1937 d’autant plus qu’un crédit nouveau de 400.000 francs a été ouvert pour l’assistance aux vieillards et aux orphelins. En outre, le fond de réserve des œuvres d'assistance garde des disponibilités pour couvrir les besoins exceptioires qui pourraient apparaître dans la gestion de certaines sociétés et doit permettre de réaliser quelques constructions nouvelles. Le Conseil Supérieur a donné un avis favorable aux répartitions ainsi établies et a envisagé diverses mesures pour améliorer encore la coordination des différentes œuvres d'assistance publiques et privées. CNRS en AVRIL 1938 Échos AC ROLAIRE avril — 18e Séance actuelle Aujourd'hui à 16 heures, "Prends la Route" commencera à 18 h. 30. DES FETES de l'athlétisme et de la femme du plus grand teigneur d’Ecosse. Elle apportera avec elle la sensation. VIE À RABAT Assistance annuelle LA PROMOTION DANS LA LEGION D’HONNEUR RECEVRE DE M. CORNER M. le Résident Général Nous publions ci-dessous le texte complet. Les institutions judiciaires du Maroc sont actuellement l’objet de l’attention de la Métropole. Elles leur ont attribué des prix. Le premier président à la Cour Criminelle, celui qui défend, ne l’empêche pas une femme de raison et une femme de tête. Or, d'un long voyage en Espagne a l'œuvre. M. BEVERLEY REPRESENTATION DU GALA DE MONSIEUR BEVERLEY Le Royal ce soir, aura lieu la représentation donnée par le Tréteau 38 de la grande pièce en 4 actes de M. M. Georges Bernier et Louis Verneuil. Monsieur Beverley, Tréteau 38 est la troupe de comédie qui l'année dernière remporta un si grand succès à Rabat et qui avant de se rendre à nouveau dans cette ville puis, à Meknes et à Fès interprétera
elle la sensation. VIE À RABAT Assistance annuelle LA PROMOTION DANS LA LEGION D’HONNEUR RECEVRE DE M. CORNER M. le Résident Général Nous publions ci-dessous le texte complet. Les institutions judiciaires du Maroc sont actuellement l’objet de l’attention de la Métropole. Elles leur ont attribué des prix. Le premier président à la Cour Criminelle, celui qui défend, ne l’empêche pas une femme de raison et une femme de tête. Or, d'un long voyage en Espagne a l'œuvre. M. BEVERLEY REPRESENTATION DU GALA DE MONSIEUR BEVERLEY Le Royal ce soir, aura lieu la représentation donnée par le Tréteau 38 de la grande pièce en 4 actes de M. M. Georges Bernier et Louis Verneuil. Monsieur Beverley, Tréteau 38 est la troupe de comédie qui l'année dernière remporta un si grand succès à Rabat et qui avant de se rendre à nouveau dans cette ville puis, à Meknes et à Fès interprétera l’œuvre remarquable des deux auteurs parisiens, ce drame angoissant et ironique, rebondissant et coloré selon l'expression du critique théâtre du jour, de faire oublier les officiers ministériels, M. Ernest Lajeunesse. Les extraits de la presse parisiennes dont ils ont toutes les attributions : sans en avoir les avantages matériels. Je n'aurais jamais osé espérer, mais je les remercie d'avoir tenu aujourd'hui que nous avons donnés à cette soirée, en cette enceinte, une si heureuse à se grouper autour de leur chef. Ils nous dispensent de toute autre appropriée récompense, mais la recevoir de vos mains en double le prix. Certes, j'ai noté les interprètes dont le tour votre générosité est une manifestation des sentiments que vous avez depuis longtemps témoignés à mon endroit avec cette constante générosité que vous parlait la duchesse d'Atholl. Cette attitude révoltante fut d'ailleurs jugée, comme elle le raconterait, par le reste de la salle dont les applaudissements couvrirent constamment le chahut. Il n’en reste pas moins que la duchesse d’Atholl emportera sans doute dans son pays un souvenir pénible de cette scène et qu'une fois de plus quelques mufles — qui ne sont peut-être pas même tous français — auront saboté la réputation de la
n'aurais jamais osé espérer, mais je les remercie d'avoir tenu aujourd'hui que nous avons donnés à cette soirée, en cette enceinte, une si heureuse à se grouper autour de leur chef. Ils nous dispensent de toute autre appropriée récompense, mais la recevoir de vos mains en double le prix. Certes, j'ai noté les interprètes dont le tour votre générosité est une manifestation des sentiments que vous avez depuis longtemps témoignés à mon endroit avec cette constante générosité que vous parlait la duchesse d'Atholl. Cette attitude révoltante fut d'ailleurs jugée, comme elle le raconterait, par le reste de la salle dont les applaudissements couvrirent constamment le chahut. Il n’en reste pas moins que la duchesse d’Atholl emportera sans doute dans son pays un souvenir pénible de cette scène et qu'une fois de plus quelques mufles — qui ne sont peut-être pas même tous français — auront saboté la réputation de la France. Quel scandale ! UNE SEMAINE DU LIVRE EN HOLLANDE Une semaine du Livre a été organisée et en Hollande à la diligence du gouvernement. Le comité de propagande a lancé un appel à tous les néerlandais de demander d’acheter chacun au moins un livre. Et pour qui connaît la discipline hollandaise on peut être sûr que cet appel sera entendu. L'élite de la Fédération "Républicaine" de a une autre et plus haute signification ? Vous êtes venu simplement à notre famille judiciaire pour lui montrer l'estime affectueuse que vous lui portez, et de cette simplicité même qui est la partie de nobles sentiments, cette cérémonie intime tire tout son éclat. Vous avez voulu aussi, en nous mettant à l'honneur, nous rappeler le grand devoir que la France nous a confié, en remettant entre nos mains le dépôt sacré de la justice. Fiers de l'honneur que vous leur faites, les magistrats du Maroc auront à cœur de ne pas tromper vos espoirs et ils n'auront pour cela qu’à suivre l'exemple que leur vient de haut. La France n'a pas attendu d'envoyer des magistrats au Maroc pour lui apporter les bienfaits de sa justice ; et ce n’est pas sans émotion
discipline hollandaise on peut être sûr que cet appel sera entendu. L'élite de la Fédération "Républicaine" de a une autre et plus haute signification ? Vous êtes venu simplement à notre famille judiciaire pour lui montrer l'estime affectueuse que vous lui portez, et de cette simplicité même qui est la partie de nobles sentiments, cette cérémonie intime tire tout son éclat. Vous avez voulu aussi, en nous mettant à l'honneur, nous rappeler le grand devoir que la France nous a confié, en remettant entre nos mains le dépôt sacré de la justice. Fiers de l'honneur que vous leur faites, les magistrats du Maroc auront à cœur de ne pas tromper vos espoirs et ils n'auront pour cela qu’à suivre l'exemple que leur vient de haut. La France n'a pas attendu d'envoyer des magistrats au Maroc pour lui apporter les bienfaits de sa justice ; et ce n’est pas sans émotion que j'évoque les longues théories de marocains venant implorer l’autorité juste et bienveillante des officiers des Affaires indigènes. Une fois de plus la France a été dans ce pays le soldat du droit. Pour vous recevoir, mon général, la famille judiciaire s’est agrandie, et, entourant les royautés, vous avez devant vous les barreaux du Maroc et les secrétaires des greffes de nos tribunaux. Laissez-moi dire aux avocats combien je tiens à solidarité ce jour. Ils savent le grand respect que nous avons pour leur Indépendance qui est la condition essentielle d’une forte et saine justice ; et il s’est établi en délicat ne consiste pas seulement à entendre. Ils ont eu le soin d'apporter non seulement leur connaissance de la langue arabe, mais leur science de l'âme musulmane et des coutumes ou traditions qu’on ne saurait dédaigner sans rendre une justice inexacte. Merci à eux de tout cœur. Vous m’excuserez, moi général, devoir prendre la parole au cours d'une cérémonie qui commande le silence ; mon émotion d'une manifestation aussi touchante dans sa intimité n'a pu se recueillir. Elle me restera, lorsqu'un bientôt j’évoquerais les souvenirs d'une carrière tout entière consacrée à l’Afrique du Nord, la mémoire de ce jour
vous les barreaux du Maroc et les secrétaires des greffes de nos tribunaux. Laissez-moi dire aux avocats combien je tiens à solidarité ce jour. Ils savent le grand respect que nous avons pour leur Indépendance qui est la condition essentielle d’une forte et saine justice ; et il s’est établi en délicat ne consiste pas seulement à entendre. Ils ont eu le soin d'apporter non seulement leur connaissance de la langue arabe, mais leur science de l'âme musulmane et des coutumes ou traditions qu’on ne saurait dédaigner sans rendre une justice inexacte. Merci à eux de tout cœur. Vous m’excuserez, moi général, devoir prendre la parole au cours d'une cérémonie qui commande le silence ; mon émotion d'une manifestation aussi touchante dans sa intimité n'a pu se recueillir. Elle me restera, lorsqu'un bientôt j’évoquerais les souvenirs d'une carrière tout entière consacrée à l’Afrique du Nord, la mémoire de ce jour où un général qui est un grand administrateur sur lequel repose la destinée de notre empire, m’a remis l’insigne dont la République a bien voulu m'honorer. Et quel symbole que la vision des uniformes d'officiers unis à nos robes de magistrats : la force de la France au service du droit. C'est une pièce qu’il faut voir, une véritable pièce qu'il faut avoir vue, car il ne fait aucun doute qu'il en sera beaucoup parlé. Faits-divers AVIS Louis Marin connaît sans doute, nous et nous une collaboration confidentielle à la prospérité puisqu'elle vient de fonder un organe mensuel, destiné à sa fraction de la Seine, et intitulé : Réalités Le premier numéro de Réalités contient comme il est dit, nombre d'articles pertinents, et aussi un placard publicitaire pour la Nation hebdomadaire déjà existant de la Fédération Républicaine. L’ « élite des parlementaires nationaux » lit-on notamment sur ce placard, « collabore à la Nation » et de citer : « Camille Blaisot, Joseph Denais, Paul Doupleasy, Lucas, Alexander Duval (le même), et etc. » L’ « élite », ceux-là ? Alors, comment doivent être les autres ! RIONS UN TEU... Au Restaurant. — Garçon, combien mon dîner ? — Cent
droit. C'est une pièce qu’il faut voir, une véritable pièce qu'il faut avoir vue, car il ne fait aucun doute qu'il en sera beaucoup parlé. Faits-divers AVIS Louis Marin connaît sans doute, nous et nous une collaboration confidentielle à la prospérité puisqu'elle vient de fonder un organe mensuel, destiné à sa fraction de la Seine, et intitulé : Réalités Le premier numéro de Réalités contient comme il est dit, nombre d'articles pertinents, et aussi un placard publicitaire pour la Nation hebdomadaire déjà existant de la Fédération Républicaine. L’ « élite des parlementaires nationaux » lit-on notamment sur ce placard, « collabore à la Nation » et de citer : « Camille Blaisot, Joseph Denais, Paul Doupleasy, Lucas, Alexander Duval (le même), et etc. » L’ « élite », ceux-là ? Alors, comment doivent être les autres ! RIONS UN TEU... Au Restaurant. — Garçon, combien mon dîner ? — Cent francs. Monsieur. — Mais c'est un vol ! Donnez-moi l'addition. Le garçon présente celle-ci. Le dîner vérifie et ajoute. — C'est pourtant juste, l’addition est la preuve de la soustraction ! SOIREE OU CE —-&gt;0&lt;—— La soirée de printemps sur le Bou Rock, organisée par M. Coindreau, président du CVAR, assisté des membres du bureau du Club a obtenu nous l'avons dit hier un succès de gaieté et de élégance. Le plateau, tenu par MM. Beldane et Lorrain et les deux bars exploités par les dévouées Mmes la générale Appiano, Magenthie, Massenet, Rageot et ferrières Renoux réaliseront d'importantes recettes. Le bal entraîné par deux puissants pick-up, se prolongea très tard dans la nuit et les adeptes de Terpsichore seraient heureux de voir bientôt se renouveler une fête si bien réussie et pour laquelle les organisateurs méritent d'être ainclres et méritées félicitations. Nous avons eu le plaisir de voir hasard de ce soirée des préfets des généraux Appiano et Mme, le colonel Robini et Mme. Theil, le commandant Chencru, Rageot et Mme, le commandant Duval, Mlle Pavie, MM. Wibaux, Duhamel, le colonel Le Freton, Pacet et Mme, Huguenin et Mme, Mo Hora Perger, Mme Guignot, Mme Tanguy, Mlle Sousthaye. Mme Lardic,