jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Troisième catégorie : les autres variétés, 60 grammes. D’autre part, la Confédération Nationale des producteurs de pommes de terre a donné la ligne générale de son programme d’action, a) en ce qui concerne les importations de plants. Elles seraient contingentées. Le contingent serait basé sur la moyenne des importations des années précédentes (1934-1937). b) la limitation de la production serait enfin prévue et fondée sur la déclaration des superficies plantées. La profession organisée en aurait le contrôle. c) une taxe à l’hectare serait due pour tous les planteurs, somme à verser pour la défense du marché. M. Dupont signale les avantages obtenus par ces différentes mesures, dans les pays où l'organisation a été ainsi mise sur pied. Questionnaire aux Chambres d’Agriculture Une discussion s'élève au sujet d'un questionnaire de l’assemblée permanente des présidents des Chambres d’Agriculture, et relatif notamment au contrôle du service public des taureaux. On semble d’avis de maintenir le statu quo. Tout en regrettant que, à certains points de vue, l’élevage ait à en souffrir. Etat des cultures Blés. — Souffrent de la sécheresse et du froid persistant. Certaines pièces jaunissent. Dans les terains humides, ils dépérissent. Avoines et orges. — Se présentent bien. Pois. — Bonne levée. Lins. — Souffrent du froid, certaines pièces ont été retournées. Betteraves. — On commence les emballements. Cours et Marchés. — Le nitrate de soude peut s’obtenir assez facilement en synthétique. Les chlorures vont se livrer d’ici peu avec réductions pendant la morte-saison. Les maïs ne sont pas de qualité actuellement jusqu’à l’arrivée de la nouvelle récolte. La séance est levée à 11 h. 15. AIBES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. A LLENNES-LES-M ARAIS Tous les cultivateurs sont invités à venir au siège du Syndicat, dimanche 24 avril, à 11 h., pour la déclaration des superficies ensemencées en blés et pour le remboursement de la caisse de solidarité betteravière. AN IC H Ç Réunion des membres du S. A., dimanche 24 avril, à 7 h. 30 (soir), au siège. Ordre du jour : Paiement des engrais ainsi que les ficelles ; commandes s’il y a lieu. ANOR Voir
levée. Lins. — Souffrent du froid, certaines pièces ont été retournées. Betteraves. — On commence les emballements. Cours et Marchés. — Le nitrate de soude peut s’obtenir assez facilement en synthétique. Les chlorures vont se livrer d’ici peu avec réductions pendant la morte-saison. Les maïs ne sont pas de qualité actuellement jusqu’à l’arrivée de la nouvelle récolte. La séance est levée à 11 h. 15. AIBES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. A LLENNES-LES-M ARAIS Tous les cultivateurs sont invités à venir au siège du Syndicat, dimanche 24 avril, à 11 h., pour la déclaration des superficies ensemencées en blés et pour le remboursement de la caisse de solidarité betteravière. AN IC H Ç Réunion des membres du S. A., dimanche 24 avril, à 7 h. 30 (soir), au siège. Ordre du jour : Paiement des engrais ainsi que les ficelles ; commandes s’il y a lieu. ANOR Voir région de l’Avesnois. BAMBECQUE Lundi 25 avril, à 7 h. 15 du soir, réunion mensuelle du S. A. Les ficelles commandées sont à la disposition des syndiqués. BERELLES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. Voir région de l’Avesnois. BLARINGHEM Réunion des membres du S. A., samedi 23 avril, au siège, à 19 h. 30. Commandes de nitrate, tourteaux sur juillet, maïs et riz ; divers. BOULOGNE-SUR-HELPE Voir région de l’Avesnois. CANTAING-SUR-ESCAUT Une permanence sera assurée par M. Liénart, le mercredi 27 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des assurances incendie. CARTIGNIES Voir région de l’Avesnois. CAUROIR Une permanence sera assurée par M. Liénart, le jeudi 28 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des Mutuelles. CHATEAU-L’ABBAYE Dimanche 24 avril, après la grand’messe, paiement des plants de pommes de terre. CHERENG Des groupements de charbon gras et 1/2 gras sont en formation. Nous sommes en ce moment dans la période des primes d’été. CLAIRFAYTS Lundi 25 avril, à 14 h. exactement, M. l’abbé Ceelen, délégué de la Fédération, viendra pour recueillir les suggestions sur les questions (n° 5) indiquées dans l’ « Echo » du 16 avril, page 363. Il parlera aussi du marché du
siège, à 19 h. 30. Commandes de nitrate, tourteaux sur juillet, maïs et riz ; divers. BOULOGNE-SUR-HELPE Voir région de l’Avesnois. CANTAING-SUR-ESCAUT Une permanence sera assurée par M. Liénart, le mercredi 27 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des assurances incendie. CARTIGNIES Voir région de l’Avesnois. CAUROIR Une permanence sera assurée par M. Liénart, le jeudi 28 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des Mutuelles. CHATEAU-L’ABBAYE Dimanche 24 avril, après la grand’messe, paiement des plants de pommes de terre. CHERENG Des groupements de charbon gras et 1/2 gras sont en formation. Nous sommes en ce moment dans la période des primes d’été. CLAIRFAYTS Lundi 25 avril, à 14 h. exactement, M. l’abbé Ceelen, délégué de la Fédération, viendra pour recueillir les suggestions sur les questions (n° 5) indiquées dans l’ « Echo » du 16 avril, page 363. Il parlera aussi du marché du lait et beurre. Présence désirable. On prendra également les commandes de charbons et maïs s’il y a lieu. COUSOLRE Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. CRESPIN Dimanche 24 avril, à 8 h., distribution des pommes de terre et paiement de toutes marchandises reçues. DAMOUSIES Réunion du Syndicat, mardi 26 avril, à 20 h. 30, chez M. Achille Leroy. Charbon à livrer sur mai et tourteaux s’il y a lieu ; commandes à la réunion. DIMECH AUX Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. DOMPIERRE Voir région de l’Avesnois. ECOLES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. ERQUINGHEM-LYS Lundi 25 avril, à 19 h. 30, réunion du Syndicat Agricole. Ordre du jour : Versement de la prime à l’hectare demandée à la dernière assemblée générale ; revue des cours et commandes ; communication des nouvelles revendications ouvrières envoyées par M. Bonduelle, secrétaire de la C.F.T.C. Le président insiste pour que tous les syndiqués et employeurs y assistent et prennent leur responsabilité. ETRŒUNGT Les cultivateurs sont informés, qu’une conférence sera faite par M. l’abbé Ceelen, le mardi 26 avril, à 14 h. très précises, chez M. Lucien Allaire. Objet : Recueillir les suggestions sur les questions indiquées dans l’ « Echo
avril, à 20 h. 30, chez M. Achille Leroy. Charbon à livrer sur mai et tourteaux s’il y a lieu ; commandes à la réunion. DIMECH AUX Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. DOMPIERRE Voir région de l’Avesnois. ECOLES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. ERQUINGHEM-LYS Lundi 25 avril, à 19 h. 30, réunion du Syndicat Agricole. Ordre du jour : Versement de la prime à l’hectare demandée à la dernière assemblée générale ; revue des cours et commandes ; communication des nouvelles revendications ouvrières envoyées par M. Bonduelle, secrétaire de la C.F.T.C. Le président insiste pour que tous les syndiqués et employeurs y assistent et prennent leur responsabilité. ETRŒUNGT Les cultivateurs sont informés, qu’une conférence sera faite par M. l’abbé Ceelen, le mardi 26 avril, à 14 h. très précises, chez M. Lucien Allaire. Objet : Recueillir les suggestions sur les questions indiquées dans l’ « Echo » du 16 avril, page 368, causerie sur le lait, le beurre et l’alimentation des porcs. Le président du Syndicat, insiste sur la présence de tous les syndiqués. FERRIERE-LA-PETITE Mardi 26 avril, une permanence aura lieu à l’estaminet Ponsart, pour la révision des contrats d’assurance incendie. M. Monnier, délégué de la Fédération, sera à la disposition des cultivateurs à partir de 18 h. 30. Prière d’apporter ses polices en cours. FLINES-LEZ-RACHES Dimanche 24 avril, après les messes, au siège habituel, paiement du nitrate et des moûtures pour les retardataires. Soyons exacts, s.v.p. Le secrétaire rappelle que les cultivateurs doivent déclarer leur emblavement de blé à la mairie, pour le 30 avril, dernier délai. FONTAINE-AU-PIRE Une permanence sera assurée par M. Liénart, le mardi 26 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des assurances incendie. FONTAINE-NOTRE-DAME Une permanence sera assurée par M. Liénart, le vendredi 29 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des Mutuelles. FOURNES Réunion du S.A. chez M. Dominique Lefebvre, lundi 25 avril, à 20 h. Ordre jour : déclaration des ensemencements en blé ; engrais d’automne et divers. GLAGEON Voir région de l’Avesnois. HAVELUY Samedi 30 avril, une permanence aura lieu au siège
la Fédération, sera à la disposition des cultivateurs à partir de 18 h. 30. Prière d’apporter ses polices en cours. FLINES-LEZ-RACHES Dimanche 24 avril, après les messes, au siège habituel, paiement du nitrate et des moûtures pour les retardataires. Soyons exacts, s.v.p. Le secrétaire rappelle que les cultivateurs doivent déclarer leur emblavement de blé à la mairie, pour le 30 avril, dernier délai. FONTAINE-AU-PIRE Une permanence sera assurée par M. Liénart, le mardi 26 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des assurances incendie. FONTAINE-NOTRE-DAME Une permanence sera assurée par M. Liénart, le vendredi 29 avril, de 15 à 20 h., pour le rajustement des Mutuelles. FOURNES Réunion du S.A. chez M. Dominique Lefebvre, lundi 25 avril, à 20 h. Ordre jour : déclaration des ensemencements en blé ; engrais d’automne et divers. GLAGEON Voir région de l’Avesnois. HAVELUY Samedi 30 avril, une permanence aura lieu au siège du Syndicat, pour la révision des contrats d’assurances incendie. M. Monnier sera à la disposition des cultivateurs entre 14 h. et 17 h. Prière d’apporter ses polices en cours. HAVERSKERQ'JE Règlement du maïs. En formation avoine ; commande nitrate de soude et de chaux ; inscription des livraisons de blé à la minoterie en mai, pour les coopératrices de l’« Essor » et de l’« Avenir ». HESTRUD Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. LANDAS Dimanche 24 avril, à l’issue de la messe basse, paiement de toutes les marchandises reçues. En formation charbon. MONCHECOURT Dimanche 24 avril, réunion de tous les cultivateurs après la grand’messe. Objet : Avis des cultivateurs concernant le mode de réception des betteraves pour la prochaine campagne ; divers. NEUF-BERQUIN Réunion du 24 avril. On note les commandes avoine, maïs en dépôt, maïs à planter, trèfle, graines de betteraves, graine de lin et tourteau de soya. Dernier délai pour le règlement assurances sociales, les cultivateurs sont invités à déclarer leurs emblavements en blé pour 1938, et leur déclaration définitive de récolte pour l’année 1937, le 25 et 26 avril, à la mairie. Les déclarations sont obligatoires pour éviter tout ennui. NIEURLET Réunion du S.A., jeudi
à la minoterie en mai, pour les coopératrices de l’« Essor » et de l’« Avenir ». HESTRUD Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. LANDAS Dimanche 24 avril, à l’issue de la messe basse, paiement de toutes les marchandises reçues. En formation charbon. MONCHECOURT Dimanche 24 avril, réunion de tous les cultivateurs après la grand’messe. Objet : Avis des cultivateurs concernant le mode de réception des betteraves pour la prochaine campagne ; divers. NEUF-BERQUIN Réunion du 24 avril. On note les commandes avoine, maïs en dépôt, maïs à planter, trèfle, graines de betteraves, graine de lin et tourteau de soya. Dernier délai pour le règlement assurances sociales, les cultivateurs sont invités à déclarer leurs emblavements en blé pour 1938, et leur déclaration définitive de récolte pour l’année 1937, le 25 et 26 avril, à la mairie. Les déclarations sont obligatoires pour éviter tout ennui. NIEURLET Réunion du S.A., jeudi 28 avril, à 8 h. (heure officielle). Fondation d'une Mutuelle accidents. Conférence par un délégué de la Société des potasses d’Alsace. NIVELLES Vendredi 29 avril, une permanence aura lieu au siège du Syndicat, pour la révision des contrats d’assurance incendie. M. Mo Amer sera à la disposition des cultivateurs à partir de 15 h. Prière d’apporter ses polices en cours. OBRECHIES Lundi 25 avril, à 20 h. 30, réunion du S.A. Paiement des locations distributeur et moto-pompe ; commandes charbons, tourteaux, sel, etc... ONNAING Règlement de toutes les marchandises reçues à la date de ce jour : engrais composés tous dosages, scories et superpotassiques ainsi que des engrais simples : chlorure, super, nitrate, etc... PRISCHES Voir région de l’Avesnois. QUAROUBLE Lundi 25 avril, à 20 h., chez Delvallec, réunion du S.A. Règlement des marchandises reçues ; commandes : dernier délai pour nitrate de soude, ficelles, sel dénaturé et tourteaux de lin sur mai-juin ; divers. Avis. — Nous serions reconnaissants à ceux qui ont des comptes relativement importants de vouloir bien se mettre à jour. RAIMBEAUCOURT Samedi 23 avril, à 8 h. du soir, réunion du Syndicat, au siège. Objet : referendum sur la réglementation des livraisons de betteraves. Tous
partir de 15 h. Prière d’apporter ses polices en cours. OBRECHIES Lundi 25 avril, à 20 h. 30, réunion du S.A. Paiement des locations distributeur et moto-pompe ; commandes charbons, tourteaux, sel, etc... ONNAING Règlement de toutes les marchandises reçues à la date de ce jour : engrais composés tous dosages, scories et superpotassiques ainsi que des engrais simples : chlorure, super, nitrate, etc... PRISCHES Voir région de l’Avesnois. QUAROUBLE Lundi 25 avril, à 20 h., chez Delvallec, réunion du S.A. Règlement des marchandises reçues ; commandes : dernier délai pour nitrate de soude, ficelles, sel dénaturé et tourteaux de lin sur mai-juin ; divers. Avis. — Nous serions reconnaissants à ceux qui ont des comptes relativement importants de vouloir bien se mettre à jour. RAIMBEAUCOURT Samedi 23 avril, à 8 h. du soir, réunion du Syndicat, au siège. Objet : referendum sur la réglementation des livraisons de betteraves. Tous les cultivateurs ne faisant pas partie du Syndicat sont cordialement invités à donner leur avis. RAIMBEAUCOURT (Communal) Samedi 23 avril, à 8 h. du soir, au siège, réunion mensuelle du Syndicat. Paiement des marchandises reçues ; divers. RENESCURE Les membres des Mutuelles Incendie et Accidents qui n’ont pas encore réglé leur prime pour 1938 sont priés de le faire le plus tôt possible. Ceux qui ont souscrit des parts à l’« Essor Agricole » sont priés de passer chez le secrétaire du S.A. pour décision et signature à donner pour le 25 avril au plus tard. SAINGHIN-EN-MELANTOIS Réunion du S.A. lundi 25 avril, à 20 h., au siège, au lieu du lundi 2 mai, jour de kermesse. Paiement des marchandises reçues ; groupement divers. SAINGHIN-EN-WEPES Dimanche 24 avril, de 11 h. 30 à 12 au siège, paiement du nitrate de chaux. SAINTS-DU-NORD Voir région de l’Avesnois. SAINT-AMAND Vendredi 29 avril, une permanence aura lieu à « Aux Sports », rue d'Orchies, pour la révision des polices d’assurances incendie. M. Monnier, délégué de la Fédération, sera à la disposition des cultivateurs, entre 9 h. et midi. Prière d’apporter les polices en cours. SAINT-AUBERT Réunion du Syndicat Agricole, samedi 23 avril, à
leur prime pour 1938 sont priés de le faire le plus tôt possible. Ceux qui ont souscrit des parts à l’« Essor Agricole » sont priés de passer chez le secrétaire du S.A. pour décision et signature à donner pour le 25 avril au plus tard. SAINGHIN-EN-MELANTOIS Réunion du S.A. lundi 25 avril, à 20 h., au siège, au lieu du lundi 2 mai, jour de kermesse. Paiement des marchandises reçues ; groupement divers. SAINGHIN-EN-WEPES Dimanche 24 avril, de 11 h. 30 à 12 au siège, paiement du nitrate de chaux. SAINTS-DU-NORD Voir région de l’Avesnois. SAINT-AMAND Vendredi 29 avril, une permanence aura lieu à « Aux Sports », rue d'Orchies, pour la révision des polices d’assurances incendie. M. Monnier, délégué de la Fédération, sera à la disposition des cultivateurs, entre 9 h. et midi. Prière d’apporter les polices en cours. SAINT-AUBERT Réunion du Syndicat Agricole, samedi 23 avril, à 8 h. 30 du soir. Ordre du jour : Paiement des ficelles ; communication. SAINT-JANS-CAPPEL Le Syndicat Agricole vient d'être douloureusement frappé par la disparition prématurée de son président fondateur, M. Verbaere Cyrin. Celui-ci était en même temps administrateur des Caisses de Crédit depuis leur fondation. Nous prions la famille d’agréer nos chrétiennes condoléances. SARS-POTERIES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. SARS-ET-ROSIÈRES Prière aux cultivateurs de payer les plants de pommes de terre françaises, au siège, dimanche 24 avril, à 9 h. précises. SEMOUSIES Il reste 2.000 kg. d'orange Nassau sur wagon disponible. Il y aura des tourteaux au magasin, lundi 25 avril. Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. SEQUEDIN La réunion du Syndicat aura lieu dimanche 24 avril, après la grand’messe. SOLRE-LE-CHÂTEAU (et environs) Mardi 26 avril, à 10 h., à la mairie, MM. Souchon, Rousselle et Monnier, traiteront du marché beurrier et laitier ; de l’impôt sur les bénéfices agricoles et la comptabilité des allocations familiales et mutualité agricole. Syndiqués ou non, sont priés d'y assister. THUN-SAINT-AMAND Vendredi 29 avril, une permanence aura lieu au siège du Syndicat, pour la révision des contrats d’assurances incendie. M. Monnier sera à la disposition des cultivateurs, entre 14 h.
d’agréer nos chrétiennes condoléances. SARS-POTERIES Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. SARS-ET-ROSIÈRES Prière aux cultivateurs de payer les plants de pommes de terre françaises, au siège, dimanche 24 avril, à 9 h. précises. SEMOUSIES Il reste 2.000 kg. d'orange Nassau sur wagon disponible. Il y aura des tourteaux au magasin, lundi 25 avril. Voir chronique : Réunion intersyndicale de Solre-le-Château. SEQUEDIN La réunion du Syndicat aura lieu dimanche 24 avril, après la grand’messe. SOLRE-LE-CHÂTEAU (et environs) Mardi 26 avril, à 10 h., à la mairie, MM. Souchon, Rousselle et Monnier, traiteront du marché beurrier et laitier ; de l’impôt sur les bénéfices agricoles et la comptabilité des allocations familiales et mutualité agricole. Syndiqués ou non, sont priés d'y assister. THUN-SAINT-AMAND Vendredi 29 avril, une permanence aura lieu au siège du Syndicat, pour la révision des contrats d’assurances incendie. M. Monnier sera à la disposition des cultivateurs, entre 14 h. et 17 h. Prière d'apporter ses polices en cours. VIEUX-BERQUIN En formation un wagon de maïs ; tourteaux de lin à prendre sur juin ; sel dénaturé. Assurances sociales. Les adhérents qui n’ont pas encore réglé sont invités à le faire sans tarder. WALLERS Samedi 30 avril, une permanence aura lieu au siège du Syndicat, pour la révision des contrats d’assurances incendie. M. Monnier, délégué de la Fédération, sera à la disposition des cultivateurs à partir de 18 h. 30. Prière d’apporter ses polices en cours. WAVRIN Dimanche 24 avril, après la grand’messe, chez Buissette-Lecoq, l’on recevra les déclarations des emblavements en blé, qui sont obligatoires et doivent être faites avant le 1er mai. WEST-CAPPEL Réunion du S.A., dimanche 24 avril, après la première messe. Ordre du jour : rajustement des contrats incendie en fonction du coût de la vie ; déclarations diverses à faire ; divers. WIGNEHIES Voir région de l’Avesnois. WORMHOUT Mercredi 27 avril, à 10 h. 30 (heure officielle), réunion mensuelle du Syndicat. Objet : revue des cours ; questions diverses. Prière de venir nombreux à la réunion. La Commission interdépartementale du Nord et du Pas-de-Calais nous a envoyé une circulaire. Nous étudierons les réponses à donner
lieu au siège du Syndicat, pour la révision des contrats d’assurances incendie. M. Monnier, délégué de la Fédération, sera à la disposition des cultivateurs à partir de 18 h. 30. Prière d’apporter ses polices en cours. WAVRIN Dimanche 24 avril, après la grand’messe, chez Buissette-Lecoq, l’on recevra les déclarations des emblavements en blé, qui sont obligatoires et doivent être faites avant le 1er mai. WEST-CAPPEL Réunion du S.A., dimanche 24 avril, après la première messe. Ordre du jour : rajustement des contrats incendie en fonction du coût de la vie ; déclarations diverses à faire ; divers. WIGNEHIES Voir région de l’Avesnois. WORMHOUT Mercredi 27 avril, à 10 h. 30 (heure officielle), réunion mensuelle du Syndicat. Objet : revue des cours ; questions diverses. Prière de venir nombreux à la réunion. La Commission interdépartementale du Nord et du Pas-de-Calais nous a envoyé une circulaire. Nous étudierons les réponses à donner à un referendum sur la règlementation des réceptions de betteraves. MARCHÉ DE PARIS Du 1er Avril, un Avoine : 127 fr. — Farine : 177 fr. Sucre et Mélasse. — Sucre de betteraves, N° 3. — Cours de la Chambre Syndicale : Livrables Dates Courant 3 de novembre et Avril 292,00 204.50 19 Avril 204,00 295,50 20 Avril 295,00 290,50 Moyennes. 293,07 295,35 Marché des Intraçturs, 20 avril. — Marché calme, prix stationnaires. On cote approximativement aux 100 kg départ Clermont Nord. 80-32. Rondes jaunes de Bretagne, 57 fr. saucisses de Bretagne, tout cuit, 50 fr. ; grosses triées, 55 fr. Jambon de la Marne, 85 fr. Marché aux Bestiaux de la Ville de Paris, du 18 avril : Bœufs Vach. Taur. Veaux Moutons Porcs Amenés. Prix au kg. 2587 net : 1724 400 282 27 1 97,50 1er quai. 11 30 11 20 9 00 13 00 17 50 12 42 2e quai. 9 70 9 40 8 50 14 30 12 50 11 80 5e quai. 8 20 8 00 7 50 12 50 10 20 9 14 MARCHÉS DE LA RÉGION Aire-sur-la-Loire. 21 avril. — 334 porcs, vendus de 8,20 à 8,80. — 30 boeufs, vendus 6
292,00 204.50 19 Avril 204,00 295,50 20 Avril 295,00 290,50 Moyennes. 293,07 295,35 Marché des Intraçturs, 20 avril. — Marché calme, prix stationnaires. On cote approximativement aux 100 kg départ Clermont Nord. 80-32. Rondes jaunes de Bretagne, 57 fr. saucisses de Bretagne, tout cuit, 50 fr. ; grosses triées, 55 fr. Jambon de la Marne, 85 fr. Marché aux Bestiaux de la Ville de Paris, du 18 avril : Bœufs Vach. Taur. Veaux Moutons Porcs Amenés. Prix au kg. 2587 net : 1724 400 282 27 1 97,50 1er quai. 11 30 11 20 9 00 13 00 17 50 12 42 2e quai. 9 70 9 40 8 50 14 30 12 50 11 80 5e quai. 8 20 8 00 7 50 12 50 10 20 9 14 MARCHÉS DE LA RÉGION Aire-sur-la-Loire. 21 avril. — 334 porcs, vendus de 8,20 à 8,80. — 30 boeufs, vendus 6 fr., 0,30 et 0,75. — 24 vaches, vendues 3 fr., 3.75 et 4.50. — 173 veaux, vendus 5,50, 7,25 et 10 fr. Des petits veaux, vendus 5 fr., 5 et 130 fr. Des moutons, vendus de 5,70 à 7 fr. Arras, 10 avril. — Beurre 9,50 à 10 fr. la liv. : œufs 12 à 11 fr. les 20 ; poules 10 à 22 fr. ; poulets 20 à 27 fr. Marché aux bestiaux, 10 avril. — 450 vaches, génisses et taureaux, 1er cat., 3.000 à 3.800 fr. ; 2e cat., 2.400 à 3.000 fr. Porcelets, 150 à 250 fr. Coureurs, 300 à 430 fr. Aubigny-en-Aulnois. 19 avril. — Marché aux bestiaux : 50 veaux gras, de 7 à 9,50 le kg vif. — Moutons gras, de 6 à 7,25 le kg vif. — Porcs gras, 7,90 à 8,50 le kg vif. Lacs-sur-Marne, 22 avril. — Beurre en gros, 17,50 le kg ; au détail, 18,50 et 19 fr. le kg ; œufs en gros, 0,55 la pièce ; au déetail, 0,60 la pièce. Les prix, 21 avril. — Beurre 17 à 17,50 le kg ; œufs 0,58 à 0,62 fr. le cent ; volailles, de 20 à 27 fr.