jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Moreau, sur Regnesson, sur de Son, ne peut consulter que les brèves notices que M. Maxime Sutaine a fait imprimer dans les Travaux de l'Académie de Reims il y a quatre-vingts ans. Elles étaient excellentes pour l'époque; elles mériteraient, semble-t-il, d'être complétées, tant pour le catalogue des œuvres que pour l'histoire de la vie de ces artistes. Il est vrai qu'il ne suffit pas de chercher un document pour le trouver; il faut compter sur le hasard: c'est justement un de ces heureux hasards qui m'a fait rencontrer des documents originaux concernant un graveur qui a travaillé à Reims au début du XVIIIe siècle. Cet artiste, malheureusement, est d'un talent modeste, mais comme il est l'homonyme de trois ou quatre graveurs dont l'un au moins avait du talent et dont les œuvres pourraient lui être attribuées, il n'est pas inutile de publier des détails inédits sur la vie de Pierre Lochon et de cataloguer quelques-unes de ses estampes. H. Danton, d'ordinaire mieux renseigné, a écrit de lui dans sa Biographie rémoise: « Lochon (R.), né à Reims, gravait des portraits dans le XVIIe siècle. La collection de M. Auguste Duchesne en renferme cinquante-deux. » Il y a là autant d'erreurs que de faits énoncés: Pierre Lochon n'est pas René Lochon; rien ne prouve qu'il soit né à Reims; et les nombreux portraits de la collection Duchesne étaient certainement signés par René Lochon. D'autres collectionneurs ont mis aussi, par mégarde, dans leurs cartons d'artistes rémois, des estampes de René Lochon. Pierre Lochon serait né en 1649, si on en croit son acte de décès; en 1651, si on s'en rapporte à l'acte de son second mariage. Ce qui est sûr, c'est qu'il vint habiter Reims en février 1704, avec la permission de M. le Lieutenant Général de police du bailliage ducal, sous promesse de contribuer aux charges de la ville et de se comporter en bon citoyen et en bon catholique. Il arrivait de Paris, où il avait résidé sur la paroisse Saint-Jacques-la-Boucherie, et était veuve de Catherine Pocquet dont il avait eu deux filles, Denise-Catherine et Marie-Angélique. Il avait alors
que de faits énoncés: Pierre Lochon n'est pas René Lochon; rien ne prouve qu'il soit né à Reims; et les nombreux portraits de la collection Duchesne étaient certainement signés par René Lochon. D'autres collectionneurs ont mis aussi, par mégarde, dans leurs cartons d'artistes rémois, des estampes de René Lochon. Pierre Lochon serait né en 1649, si on en croit son acte de décès; en 1651, si on s'en rapporte à l'acte de son second mariage. Ce qui est sûr, c'est qu'il vint habiter Reims en février 1704, avec la permission de M. le Lieutenant Général de police du bailliage ducal, sous promesse de contribuer aux charges de la ville et de se comporter en bon citoyen et en bon catholique. Il arrivait de Paris, où il avait résidé sur la paroisse Saint-Jacques-la-Boucherie, et était veuve de Catherine Pocquet dont il avait eu deux filles, Denise-Catherine et Marie-Angélique. Il avait alors cinquante-trois ans et avait, par conséquent, travaillé déjà de son métier à Paris ou ailleurs. Les œuvres de cette première partie de sa vie ne nous sont pas connues. À Reims, il s'installa dans une maison de la rue Saint-Étienne (aujourd'hui rue de l'Université), en plein quartier des Écoles, à proximité du Collège des Bons Enfants et du Séminaire de Le Tellier, non loin des Facultés de médecine et de droit. Il pouvait compter sur la clientèle des étudiants. Quelques mois après son arrivée, il épousa, en secondes noces, le 12 mai 1704, Marguerite Sillier ou Le Sillier, du même âge que lui, et l'imprimeur et libraire de l'Université, Nicolas Pottier, qui était son voisin à l'enseigne du Lion, signa, comme témoin à l'église, l'acte de mariage. Les élèves des écoles, qui passaient quotidiennement devant la boutique, entraient acheter du papier, des cartes géographiques, des jeux de dames et des jeux d'oie, dont on trouve un lot dans l'inventaire fait après son décès; il leur vendait aussi des thèses imprimées d'avance, car toutes les thèses n'étaient pas originales, avec un en-tête gravé par lui ou par d'autres. De temps en temps, il pouvait avoir la chance d'une commande venant d'un
proximité du Collège des Bons Enfants et du Séminaire de Le Tellier, non loin des Facultés de médecine et de droit. Il pouvait compter sur la clientèle des étudiants. Quelques mois après son arrivée, il épousa, en secondes noces, le 12 mai 1704, Marguerite Sillier ou Le Sillier, du même âge que lui, et l'imprimeur et libraire de l'Université, Nicolas Pottier, qui était son voisin à l'enseigne du Lion, signa, comme témoin à l'église, l'acte de mariage. Les élèves des écoles, qui passaient quotidiennement devant la boutique, entraient acheter du papier, des cartes géographiques, des jeux de dames et des jeux d'oie, dont on trouve un lot dans l'inventaire fait après son décès; il leur vendait aussi des thèses imprimées d'avance, car toutes les thèses n'étaient pas originales, avec un en-tête gravé par lui ou par d'autres. De temps en temps, il pouvait avoir la chance d'une commande venant d'un étudiant plus fortuné ou mieux protégé. Une autre source de profits était la vente des images de piété ou d'effigies de saints locaux, gravées quelquefois avec une prière en dessous, que les imprimeurs brochaient en tête des offices propres de Saint-Remi ou autres, ou que les fidèles rapportaient de leurs pèlerinages et qu'ils clouaient à leur mur au-dessus de la cheminée ou à la tête de leur lit, ce qui est la cause de la rareté de ces petites estampes. Il est probable que le dépouillement d'une collection d'images représentant des saints du pays rémois, saint Remi, saint Lié et autres, enrichirait le catalogue des œuvres de nos graveurs des XVIIe et XVIIIe siècles. De Pierre Lochon il existe une sainte Macre, patronne de Fismes, croquis prestement enlevé, dont une épreuve rarissime est dans les collections de la Bibliothèque municipale, et un saint Trézain, d'Avenay, de facture d'ailleurs bien mauvaise, dont le cuivre a été conservé jusqu'à nos jours, puisqu'on rencontre des tirages modernes. Ces deux estampes ne sont pas datées, mais Lochon a gravé l'année sur cinq autres images au moins, ce qui permet de jalonner sa production. En 1707, un élève du Collège des Bons Enfants, voulant faire
pèlerinages et qu'ils clouaient à leur mur au-dessus de la cheminée ou à la tête de leur lit, ce qui est la cause de la rareté de ces petites estampes. Il est probable que le dépouillement d'une collection d'images représentant des saints du pays rémois, saint Remi, saint Lié et autres, enrichirait le catalogue des œuvres de nos graveurs des XVIIe et XVIIIe siècles. De Pierre Lochon il existe une sainte Macre, patronne de Fismes, croquis prestement enlevé, dont une épreuve rarissime est dans les collections de la Bibliothèque municipale, et un saint Trézain, d'Avenay, de facture d'ailleurs bien mauvaise, dont le cuivre a été conservé jusqu'à nos jours, puisqu'on rencontre des tirages modernes. Ces deux estampes ne sont pas datées, mais Lochon a gravé l'année sur cinq autres images au moins, ce qui permet de jalonner sa production. En 1707, un élève du Collège des Bons Enfants, voulant faire plaisir à son camarade, Joseph-Clément-Casimir de Groesbeck, vicomte d'Aublain, qui soutenait sa thèse de logique, lui dédia une pièce de vers latins qu'il fit imprimer, et dont la dédicace est précédée des armes du candidat gravées par Lochon, d'argent à la fasce entée ondoyée de gueules. Travail modeste et qui ne dépasse pas l'importance d'un ex-libris banal. De 1709, date une meilleure gravure sur cuivre qui représente les armes de l'Université de Reims, accompagnées de deux personnages symbolisant les Arts et les Sciences. La même année, Lochon grava un bandeau armorié qui servit plusieurs années (1714, 1715...) d'entête aux thèses de philosophie soutenues dans les Ecoles de Saint-Denis, de Reims. Un mathématicien et horloger dédia au conseil de ville, en 1712, un livre sur la quadrature du cercle ; une vignette de Lochon est imprimée en tête de la dédicace. Enfin, en 1713, il grava une pièce assez importante et qui lui fait plus d'honneur : c'est le rare portrait, fait d'après nature, de Jacques Callou, supérieur du Séminaire et bienfaiteur de notre hôpital Saint-Marcoul. Il mesure 315 x 223 aux marges du cuivre ; les épreuves du second état portent la date de la mort du personnage, décédé en
ne dépasse pas l'importance d'un ex-libris banal. De 1709, date une meilleure gravure sur cuivre qui représente les armes de l'Université de Reims, accompagnées de deux personnages symbolisant les Arts et les Sciences. La même année, Lochon grava un bandeau armorié qui servit plusieurs années (1714, 1715...) d'entête aux thèses de philosophie soutenues dans les Ecoles de Saint-Denis, de Reims. Un mathématicien et horloger dédia au conseil de ville, en 1712, un livre sur la quadrature du cercle ; une vignette de Lochon est imprimée en tête de la dédicace. Enfin, en 1713, il grava une pièce assez importante et qui lui fait plus d'honneur : c'est le rare portrait, fait d'après nature, de Jacques Callou, supérieur du Séminaire et bienfaiteur de notre hôpital Saint-Marcoul. Il mesure 315 x 223 aux marges du cuivre ; les épreuves du second état portent la date de la mort du personnage, décédé en juin 1714. Sa production n'est certainement pas limitée à ces sept estampes ; on peut espérer que le classement des gravures de la Bibliothèque municipale fera découvrir quelques-unes des pièces indiquées sommairement dans l'inventaire fait après son décès. Lochon mourut le 23 décembre 1725 ; les scellés furent apposés sans tarder par le sergent du bailliage ducal. L'inventaire et l'estimation des meubles ne furent faits, par le greffier du bailliage, que le 14 juin 1726 : il nota 25 estampes de saint Remi et de M. Callou, 24 thèses de Joseph avec le bas (c'est-à-dire avec la partie imprimée), 16 thèses de saint Jean, aussi avec le bas. Il y avait encore des livres, une vignette pour les menuisiers, quelques estampes encadrées, dont quatre pièces du sacre de Louis XV, deux presses à imprimer, et cinquante-cinq planches de cuivre rouge gravées, estimées 18 sols la livre par le sieur Etienne Rousselet, graveur de la Monnaie de Reims, ce qui pour 90 livres en poids fit 171 livres. Aucune planche de lui n'était à la chalcographie de la ville de Reims, qui a été entièrement détruite dans l'incendie de l'Hôtel de Ville pendant la dernière guerre ; mais dans l'inventaire de
tarder par le sergent du bailliage ducal. L'inventaire et l'estimation des meubles ne furent faits, par le greffier du bailliage, que le 14 juin 1726 : il nota 25 estampes de saint Remi et de M. Callou, 24 thèses de Joseph avec le bas (c'est-à-dire avec la partie imprimée), 16 thèses de saint Jean, aussi avec le bas. Il y avait encore des livres, une vignette pour les menuisiers, quelques estampes encadrées, dont quatre pièces du sacre de Louis XV, deux presses à imprimer, et cinquante-cinq planches de cuivre rouge gravées, estimées 18 sols la livre par le sieur Etienne Rousselet, graveur de la Monnaie de Reims, ce qui pour 90 livres en poids fit 171 livres. Aucune planche de lui n'était à la chalcographie de la ville de Reims, qui a été entièrement détruite dans l'incendie de l'Hôtel de Ville pendant la dernière guerre ; mais dans l'inventaire de cette collection, publié par M. Jadart en 1893, une curieuse lettre de Dom Alaydon, bénédictin de l'abbaye de Saint-Remi de Reims, à Dom Ruinart, est imprimée. Il a cherché, sans succès, le cuivre gravé par Moreau du tombeau de saint Remi. « J'ai parlé à un graveur nommé Lochon, il s'offre de faire une nouvelle planche sur l'estampe que je vous envoie, il la gardera pour lui et me donnera des estampes à cinquante sols le cent, pourvu que je lui livre le papier ; si ce marché vous plaît, vous aurez la bonté de m'en donner avis. » Reims, 2 avril 1708. En résumé, Pierre Lochon, né vers 1650, a travaillé à Reims depuis 1704 jusqu'à sa mort arrivée en 1725 ; son talent est modeste et son œuvre est loin d'être connue en son entier. PIECES JUSTIFICATIVES tirées des Archives communales de Reims 1 Requête au lieutenant général de police de Reims (Février 1704) A Monsieur le Bailly, lieutenant général de police de la ville et fauxbourgs de Reims. Remarque humblement Pierre Lochon, graveur, demeurant ordinairement à Paris, qu'il a pris le dessein de s'établir en cette ville pour y exercer sa profession de graveur et autres choses
s'offre de faire une nouvelle planche sur l'estampe que je vous envoie, il la gardera pour lui et me donnera des estampes à cinquante sols le cent, pourvu que je lui livre le papier ; si ce marché vous plaît, vous aurez la bonté de m'en donner avis. » Reims, 2 avril 1708. En résumé, Pierre Lochon, né vers 1650, a travaillé à Reims depuis 1704 jusqu'à sa mort arrivée en 1725 ; son talent est modeste et son œuvre est loin d'être connue en son entier. PIECES JUSTIFICATIVES tirées des Archives communales de Reims 1 Requête au lieutenant général de police de Reims (Février 1704) A Monsieur le Bailly, lieutenant général de police de la ville et fauxbourgs de Reims. Remarque humblement Pierre Lochon, graveur, demeurant ordinairement à Paris, qu'il a pris le dessein de s'établir en cette ville pour y exercer sa profession de graveur et autres choses dépendantes de son état, ce qu'il ne peut faire sans votre permission, pour quoi il a recours à vous. Ce considéré, Monsieur, il vous plaira le sujet avancer bourgeois de cette ville et fauxbourgs de Reims aux offres qu'il fait de contribuer aux charges de la ville, de se faire certifié de bonne conduite, et faisant profession de la religion catholique, apostolique et romaine, et sera bien. P. LOCHON. 11 Mariage de Lochon (12 mai 1704) PAROISSE SAINT-HILAIRE DE REIMS L'an de grâce mille sept cent quatre, le douzième jour du mois de mai, après la publication de deux bans faite en l'église paroissiale de Saint-Jacques de la Boucherie de la ville de Reims, entre Pierre Lochon, Compagnon Graveur, veuve de Catherine Pocquet, âgé de cinquante-trois ans, à présent de la paroisse de Saint-Etienne de Reims, et dispense d'un ban obtenue de Monseigneur. l'Archevêque de Paris, en date du cinquième mai mil sept cent quatre, signé Jean Vivant, Vicaire Général, plus bas Marlin, la dite dispense vue par M. Dey de Seraucourt, insinuée à Paris le sixième mai, signée Battellier et contrôlée le septième, signé Chevalier, et Marguerite Sillier, fille majeure de Gilles Sillier et de Marie Vallée, ses père
certifié de bonne conduite, et faisant profession de la religion catholique, apostolique et romaine, et sera bien. P. LOCHON. 11 Mariage de Lochon (12 mai 1704) PAROISSE SAINT-HILAIRE DE REIMS L'an de grâce mille sept cent quatre, le douzième jour du mois de mai, après la publication de deux bans faite en l'église paroissiale de Saint-Jacques de la Boucherie de la ville de Reims, entre Pierre Lochon, Compagnon Graveur, veuve de Catherine Pocquet, âgé de cinquante-trois ans, à présent de la paroisse de Saint-Etienne de Reims, et dispense d'un ban obtenue de Monseigneur. l'Archevêque de Paris, en date du cinquième mai mil sept cent quatre, signé Jean Vivant, Vicaire Général, plus bas Marlin, la dite dispense vue par M. Dey de Seraucourt, insinuée à Paris le sixième mai, signée Battellier et contrôlée le septième, signé Chevalier, et Marguerite Sillier, fille majeure de Gilles Sillier et de Marie Vallée, ses père et mère, de cette paroisse, étant âgée de cinquante ans et après la publication de trois bans faite en l'église paroissiale de Saint-Etienne et Saint-Hilaire de Reims entre les dites parties, la d. publication contrôlée à Reims le onzième mai de la présente année, signé Rogelet, sans qu'il y ait eu aucune opposition ni empêchement, je Jean Singly, prêtre curé de Saint-Hilaire ai reçu d'eux la promesse et consentement de mariage et fait les cérémonies accoutumées en ma paroisse, en présence de M. Nicolas Varlet, président aux traites foraines, M. Jean Champenois, marchand ; Nicolas Pottier, Jean Brouart, qui ont signé avec les dites parties. M. SILLIER P. LOCHON VARLET Jean CHAMPENOIS N. POTTIER Jean BROUARD J. SINGLY III Décès de Lochon (23 Décembre 1725) PAROISSE SAINT-PIERRE DE REIMS Du vingt-trois des susdits mois et an est décédé en cette paroisse M. Pierre Lochon, graveur, âgé de soixante-seize ans, époux de Mme Marguerite Le Sillier et a été inhumé au cimetière de cette paroisse le lendemain vingt-quatre des susdits mois et an, où nous l'avons porté avec les cérémonies accoutumées. En foi de quoi, j'ai signé avec les témoins, les jours mois et an susdits. Charles-François LENÉ BOUILLART Simon VAROQUIE
eu aucune opposition ni empêchement, je Jean Singly, prêtre curé de Saint-Hilaire ai reçu d'eux la promesse et consentement de mariage et fait les cérémonies accoutumées en ma paroisse, en présence de M. Nicolas Varlet, président aux traites foraines, M. Jean Champenois, marchand ; Nicolas Pottier, Jean Brouart, qui ont signé avec les dites parties. M. SILLIER P. LOCHON VARLET Jean CHAMPENOIS N. POTTIER Jean BROUARD J. SINGLY III Décès de Lochon (23 Décembre 1725) PAROISSE SAINT-PIERRE DE REIMS Du vingt-trois des susdits mois et an est décédé en cette paroisse M. Pierre Lochon, graveur, âgé de soixante-seize ans, époux de Mme Marguerite Le Sillier et a été inhumé au cimetière de cette paroisse le lendemain vingt-quatre des susdits mois et an, où nous l'avons porté avec les cérémonies accoutumées. En foi de quoi, j'ai signé avec les témoins, les jours mois et an susdits. Charles-François LENÉ BOUILLART Simon VAROQUIE IV Mémoire de Lochon (1724) Livrés au Messieur de la tour de ville par Lochon, graveur, du sept décembre 1724 : Un cent de la tour de ville de... 5 l. Plus livré 60 plan de la ville collé au quatre feuille, de 20 l. Plus pour avoir retouché le quatre planche au place qu'il manqué 8 l.. Somme totale ..... 33 l. PIERRES DE FONDATION trouvées à Reims de 1920 à 1932 publiées par M. Charles SARAZIN, Membre titulaire AVANT-PROPOS A l'occasion du congrès de la Société Française d'Archéologie, qui se tint à Reims du 17 au 29 juin 1911, M. Henri Jadart avait dressé une liste, allant du XIIIe au XVIIIe siècle, des édifices datés et des pierres de fondation recueillies dans la ville (1). La démolition de nombreux immeubles, après la dernière guerre, pour leur reconstruction, a permis de retrouver un certain nombre de pierres de fondation d'anciennes maisons rémoises. Elles ont été soigneusement recueillies et rassemblées au dépôt lapidaire installé dans les ruines du palais archiépiscopal (2), en attendant leur exposition au musée lapidaire reconstitué. (1) H. Jadart. Édifices datés et Pierres de Fondation à Reims du XIIIe au XVIIIe siècle. Reims, 1912, in-8°. (Tirage à
quatre planche au place qu'il manqué 8 l.. Somme totale ..... 33 l. PIERRES DE FONDATION trouvées à Reims de 1920 à 1932 publiées par M. Charles SARAZIN, Membre titulaire AVANT-PROPOS A l'occasion du congrès de la Société Française d'Archéologie, qui se tint à Reims du 17 au 29 juin 1911, M. Henri Jadart avait dressé une liste, allant du XIIIe au XVIIIe siècle, des édifices datés et des pierres de fondation recueillies dans la ville (1). La démolition de nombreux immeubles, après la dernière guerre, pour leur reconstruction, a permis de retrouver un certain nombre de pierres de fondation d'anciennes maisons rémoises. Elles ont été soigneusement recueillies et rassemblées au dépôt lapidaire installé dans les ruines du palais archiépiscopal (2), en attendant leur exposition au musée lapidaire reconstitué. (1) H. Jadart. Édifices datés et Pierres de Fondation à Reims du XIIIe au XVIIIe siècle. Reims, 1912, in-8°. (Tirage à part, à 30 exemplaires, de l'étude publiée dans les Travaux de l'Académie, t. CXXX, p. 1 à 118). (2) Cependant, quelques pierres, peu nombreuses, ont été portées, au musée municipal, par les entrepreneurs de démolition qui les ont trouvées, ou par leurs chefs de chantier. D'autres ont été conservées par les propriétaires des immeubles dans lesquels elles furent découvertes. Reims est, en grande partie, reconstruite. Il nous a paru intéressant de compléter la liste dressée par M. Henri Jadart, en publiant les textes des inscriptions gravées sur les pierres de fondation mises au jour en ces douze dernières années (1). Ce travail, à certains, pourra paraître de minime importance, mais, comme l'écrivait le distingué historien rémois, « ces pierres exhumées du sol... « fournissent d'utiles et curieux renseignements « pour la biographie et la topographie locales ». Cette remarque justifie notre entreprise. Reims, 1er octobre 1932. CH. S. (1) Nous donnons les inscriptions de 90 pierres, craies ou plombs qui se répartissent ainsi pour les époques : époque romaine : 1 ; — XIIIe siècle : 1 ; — XVIIe siècle : 2 ; XVIIe siècle : 9 ; — XVIIIe siècle : 63 ; — XIXe siècle : 13
les propriétaires des immeubles dans lesquels elles furent découvertes. Reims est, en grande partie, reconstruite. Il nous a paru intéressant de compléter la liste dressée par M. Henri Jadart, en publiant les textes des inscriptions gravées sur les pierres de fondation mises au jour en ces douze dernières années (1). Ce travail, à certains, pourra paraître de minime importance, mais, comme l'écrivait le distingué historien rémois, « ces pierres exhumées du sol... « fournissent d'utiles et curieux renseignements « pour la biographie et la topographie locales ». Cette remarque justifie notre entreprise. Reims, 1er octobre 1932. CH. S. (1) Nous donnons les inscriptions de 90 pierres, craies ou plombs qui se répartissent ainsi pour les époques : époque romaine : 1 ; — XIIIe siècle : 1 ; — XVIIe siècle : 2 ; XVIIe siècle : 9 ; — XVIIIe siècle : 63 ; — XIXe siècle : 13 ; plus une dont la date ne peut être précisée. 1ER SIÈCLE CAVES WERLÉ, rue du Temple, 12 Le 18 octobre 1927, MM. Werlé et Cle ont offert pour le dépôt lapidaire, une pierre d'époque romaine. Cette pierre (1. 0,64 x h. 0,67) fut trouvée au cours de travaux exécutés après guerre. Si, à proprement parler, elle n'est pas, comme celle qui fait l'objet de l'article suivant, une pierre de fondation, du moins présente-t-elle une inscription dédicatoire. Elle est surtout intéressante parce qu'elle permet, peut-être, d'affirmer que le temple dédié à Mars Camulus, dont parle M. Ch. Loriquet (1) s'élevait à Reims et non sur les bords du Rhin, à Clèves. On y lit : HONOR MARTISCAM IVCVNDINIV VMLAVINAT ...... (1) Ch. Loriquet. Reims sous la domination romaine... Reims, 1860, in-8°, p. 25. XIe ET XIIIe SIÈCLES ANCIENNE PORTE SAINT DENIS Au cours de la démolition d'un mur, dans l'immeuble portant le n° 8 de la rue du Préau, on découvrit, le 26 avril 1922, une pierre (1. 0,71 X h. 0,60) portant, sur deux faces, une inscription identique. L'une, en caractères romains, était très incomplète, mais l'autre, en lettres gothiques, placée dans l'épaisseur de la muraille, avait été relativement