jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. direct de l'établissement d'eaux minérales des Gobelins, G, rue de l'Oursino. {Ecrire.) Dépôts rues Sainte-Apolline, 18. et des Lombards. 28. LOQUATIOS DE PARIS. À louer très jolie maison prête à un négociant, une nombreuse famille ou une administration, rue des Marais, 7 bis, près la Douane et le boulevard, sortie par la rue Neuve-St-Nicolas. ancien restaurant à prix fixe, quartier du Palais-Royal. Le loyer n'est pas cher, la clientèle est assurée. Deux propriétaires y ont fait leur fortune. S'adresser à M. Ansard d'Aubigny, avocat, rue de Louvois, 2, le matin avant 40 heures ou de 3 à 8 heures. une offre pour l'entretien des toitures de maisons, demande un représentant dans chaque arrondissement. Appointements fixes, 4,200 fr. par an et remises. S'adresser franco au directeur gérant, rue du Faubourg-Saint-Denis, 43, à Paris. À vendre, cabinet littéraire, situé dans un
mm. NORD. — Affranchir. Mlle sa 34 mm. NORD. — Affranchir. direct de l'établissement d'eaux minérales des Gobelins, G, rue de l'Oursino. {Ecrire.) Dépôts rues Sainte-Apolline, 18. et des Lombards. 28. LOQUATIOS DE PARIS. À louer très jolie maison prête à un négociant, une nombreuse famille ou une administration, rue des Marais, 7 bis, près la Douane et le boulevard, sortie par la rue Neuve-St-Nicolas. ancien restaurant à prix fixe, quartier du Palais-Royal. Le loyer n'est pas cher, la clientèle est assurée. Deux propriétaires y ont fait leur fortune. S'adresser à M. Ansard d'Aubigny, avocat, rue de Louvois, 2, le matin avant 40 heures ou de 3 à 8 heures. une offre pour l'entretien des toitures de maisons, demande un représentant dans chaque arrondissement. Appointements fixes, 4,200 fr. par an et remises. S'adresser franco au directeur gérant, rue du Faubourg-Saint-Denis, 43, à Paris. À vendre, cabinet littéraire, situé dans un beau quartier, et donnant 2,800 fr. de bénéfices nets. Prix 7,000 fr. S'ad. à M. Vauvardin, anc. notaire, rue de la Jussienne, 48. (Aftr.) On offre 800 fr. à qui procurera, à un homme de 32 ans et de très bonne famille, un emploi de 4,800 fr. environ, dans une administration avantageuse. On donnera toutes garanties désirables. Ecrire à M. Roussel, rue du Faubourg-Saint-Martin, 40. (Rien des bureaux.) À louer. rue Neuve-St-Augustin, 43, deux boutiques avec entresol, deux grands appartements, l'un au 4e, 4 chambres à coucher, grand et petit salon, l'autre ou 2e, quatre chambres à coucher. Joli appartement au 3e, 3 chambres à coucher, le tout fraîchement décoré. À céder, un fonds de commerce d'épiceries, situé à Chartres. 100,900 fr. d'affaires. S'ad. à M. Kournisoff, notaire, à Chartres. On désire quelques employés d'une bonne tenue, 40, faubourg Montmartre. 80 fr. d'appointements, remises fort belles sur les affaires. 420 fr. par mois au minimum. Travail facile, relations agréables, position assurée pour l'avenir. — S'ad. de 3 à 1 heures. Ancien fonds de café-concert très vivant, il y a 2 billards, affaires 25 à 28,000 fr. par an. Prix 22,000 fr. Le matériel vaut 48,000 fr. S'adresser à M. Leraire,
administration avantageuse. On donnera toutes garanties désirables. Ecrire à M. Roussel, rue du Faubourg-Saint-Martin, 40. (Rien des bureaux.) À louer. rue Neuve-St-Augustin, 43, deux boutiques avec entresol, deux grands appartements, l'un au 4e, 4 chambres à coucher, grand et petit salon, l'autre ou 2e, quatre chambres à coucher. Joli appartement au 3e, 3 chambres à coucher, le tout fraîchement décoré. À céder, un fonds de commerce d'épiceries, situé à Chartres. 100,900 fr. d'affaires. S'ad. à M. Kournisoff, notaire, à Chartres. On désire quelques employés d'une bonne tenue, 40, faubourg Montmartre. 80 fr. d'appointements, remises fort belles sur les affaires. 420 fr. par mois au minimum. Travail facile, relations agréables, position assurée pour l'avenir. — S'ad. de 3 à 1 heures. Ancien fonds de café-concert très vivant, il y a 2 billards, affaires 25 à 28,000 fr. par an. Prix 22,000 fr. Le matériel vaut 48,000 fr. S'adresser à M. Leraire, faub. Poissonnière, 6. (Arracher.) À louer de suite, très grand magasin de 38 mètres de long et 7 mètres de large, avec un étage, rue Paradis-Poissonnière, 13. Cabinet de lecture à vendre, à l'essai et au gré de l'amateur; près de 310 vol; le tout relié et en très bon état; 300 pièces de théâtres: point de journaux. 30 abonnés à 3 fr. par mois. Recettes justifiées: 9 fr. par jour. Frais: de 4,000 à 4,400 fr. Prix: 7,000 fr. S'adresser pour renseignements: cour des Dames, 43, au concierge. À louer à Beau Grenelle, rue Croix-Nivert, au coin de celle de Fondary, jolie maison à deux étages, avec boutique, cave, cuisine et cour, occupée depuis 20 ans par un marchand de vins. 4,000 fr. par an. S'ad. à M. Pellissier, propriétaire, rue Chaillot, 63. CHRONIQUE, VOS NOMBREUSES LETTRES. À vendre deux omnibus en bon état, à 48 places. S'ad. place de l'embarcadère du chemin de fer du Nord, au coin de la rue des Magasins. À louer une très jolie maison avec jardin et caves, composée de deux ailes, un rez-de-chaussée, trois pièces à chaque étage. À Belleville, impasse Saumon, 48. Barrière et rue des Amandiers. S'ad. sur les lieux.
état; 300 pièces de théâtres: point de journaux. 30 abonnés à 3 fr. par mois. Recettes justifiées: 9 fr. par jour. Frais: de 4,000 à 4,400 fr. Prix: 7,000 fr. S'adresser pour renseignements: cour des Dames, 43, au concierge. À louer à Beau Grenelle, rue Croix-Nivert, au coin de celle de Fondary, jolie maison à deux étages, avec boutique, cave, cuisine et cour, occupée depuis 20 ans par un marchand de vins. 4,000 fr. par an. S'ad. à M. Pellissier, propriétaire, rue Chaillot, 63. CHRONIQUE, VOS NOMBREUSES LETTRES. À vendre deux omnibus en bon état, à 48 places. S'ad. place de l'embarcadère du chemin de fer du Nord, au coin de la rue des Magasins. À louer une très jolie maison avec jardin et caves, composée de deux ailes, un rez-de-chaussée, trois pièces à chaque étage. À Belleville, impasse Saumon, 48. Barrière et rue des Amandiers. S'ad. sur les lieux. Magasin d'huile fine d'olive et à brûler, ayant 48 années d'existence, à vendre à l'amiable, par suite du décès de l'employé gérant. S'adresser, par lettre affranchie, à M. François, chez M. Bretonneau, rue Richelieu, 31. À vendre ensemble ou séparément deux beaux chevaux anglais, poil bai, dont une jument. S'adresser place Laborde, 4. À vendre, rue de Villiers, 74, à Neuilly, très joli cheval anglais à deux fins, dressé pour dame. À vendre, rue de la République, 36, à Saint-Denis, beau cheval bai rosé, âge de 4 ans, 6 mois, et jument baie, 4 ans. Pourquoi? — Je suis dans un de mes moments d'orgueil et de bonheur... je suis ici... — Dans un endroit où vous avez fait du bien ? — C'est un lieu de refuge contre les ennemis... c'est mon Temple-Bar... — S'il en est ainsi, où diable voulez-vous que je vous prenne, Monseigneur ? — Maître Murph, vous me flattez, vous voulez m'empêcher de faire quelque folie. — Monseigneur, il y a des folies pour lesquelles je suis indulgent. — Les folies d'argent ? — Oui, car, après tout, avec près de deux millions de revenus... " s. — On est souvent bien gêné, mon pauvre
place Laborde, 4. À vendre, rue de Villiers, 74, à Neuilly, très joli cheval anglais à deux fins, dressé pour dame. À vendre, rue de la République, 36, à Saint-Denis, beau cheval bai rosé, âge de 4 ans, 6 mois, et jument baie, 4 ans. Pourquoi? — Je suis dans un de mes moments d'orgueil et de bonheur... je suis ici... — Dans un endroit où vous avez fait du bien ? — C'est un lieu de refuge contre les ennemis... c'est mon Temple-Bar... — S'il en est ainsi, où diable voulez-vous que je vous prenne, Monseigneur ? — Maître Murph, vous me flattez, vous voulez m'empêcher de faire quelque folie. — Monseigneur, il y a des folies pour lesquelles je suis indulgent. — Les folies d'argent ? — Oui, car, après tout, avec près de deux millions de revenus... " s. — On est souvent bien gêné, mon pauvre Murph. — A qui le dites-vous, Monseigneur ? — Et pourtant il y a des plaisirs si vifs, si purs, si profonds, qui coûtent si peu ! Qu'y a-t-il de comparable à ce que j'ai éprouvé tout-à-l'heure, lorsque cette malheureuse créature s'est vue en sûreté ici, et que, dans sa reconnaissance, elle m'a baisé la main ! Ce n'est pas tout, mon bonheur a un long avenir ; demain, après-demain, pendant bien des jours enfin, je pourrai songer avec délices à ce que éprouvera cette pauvre enfant en se réveillant dans cette tranquille retraite, auprès de cette excellente Mme Georges, qui l'aimera tendrement, car le malheur est sympathique au malheur. "Oh! pour Madame Georges, jamais bienfaits n'ont été mieux placés. Noble, courageuse femme !... (Un ange de vertu... un ange... Je m'émeus rarement, et je me suis ému aux malheurs de Mme Georges... Mais votre nouvelle protégée... tenez... ne parlons pas de cela, Monseigneur... — Pourquoi, Murph ? — Monseigneur, vous faites ce que bon vous semble... — Je fais ce qui est juste, — dit Rodolphe avec une nuance d'impatience. — Ce qui est juste... selon vous... — Ce qui est juste devant Dieu et devant ma conscience, —
reconnaissance, elle m'a baisé la main ! Ce n'est pas tout, mon bonheur a un long avenir ; demain, après-demain, pendant bien des jours enfin, je pourrai songer avec délices à ce que éprouvera cette pauvre enfant en se réveillant dans cette tranquille retraite, auprès de cette excellente Mme Georges, qui l'aimera tendrement, car le malheur est sympathique au malheur. "Oh! pour Madame Georges, jamais bienfaits n'ont été mieux placés. Noble, courageuse femme !... (Un ange de vertu... un ange... Je m'émeus rarement, et je me suis ému aux malheurs de Mme Georges... Mais votre nouvelle protégée... tenez... ne parlons pas de cela, Monseigneur... — Pourquoi, Murph ? — Monseigneur, vous faites ce que bon vous semble... — Je fais ce qui est juste, — dit Rodolphe avec une nuance d'impatience. — Ce qui est juste... selon vous... — Ce qui est juste devant Dieu et devant ma conscience, — reprit sévèrement Rodolphe. — Tenez, Monseigneur, nous ne nous entendrons pas. Je vous le répète, ne parlons plus de cela. — Et moi, je vous ordonne de parler ! — s'écria impérieusement Rodolphe. — Je ne me suis jamais exposé à ce que Monseigneur m'ordonnât de me taire... j'espère qu'il ne m'ordonnera pas de parler — répondit fièrement Murph. — Monsieur Murph ! s'écria Rodolphe, avec un accent d'irritation croissante. — Monseigneur ? — Vous le savez, Monsieur, je n'aime pas les réticences ! — Il me convient d'avoir des réticences ! — dit brusquement Murph. — Apprenez, Monsieur, que si je descends avec vous jusqu'à la familiarité, c'est à condition que vous vous élèverez jusqu'à la franchise. Il est impossible de peindre la hauteur souveraine de la physionomie de Rodolphe en prononçant ces dernières paroles. *— Monseigneur ! j'ai cinquante ans, je suis gentilhomme ; vous ne devez pas me parler ainsi. — Taisez-vous ! — Monseigneur ! — Taisez-vous ! — Monseigneur, il est indigne de forcer un homme de cœur à se souvenir des services qu'il a rendus... — Tes services ? est-ce que je ne les paie pas de toutes façons ? Il faut le dire,
ne m'ordonnera pas de parler — répondit fièrement Murph. — Monsieur Murph ! s'écria Rodolphe, avec un accent d'irritation croissante. — Monseigneur ? — Vous le savez, Monsieur, je n'aime pas les réticences ! — Il me convient d'avoir des réticences ! — dit brusquement Murph. — Apprenez, Monsieur, que si je descends avec vous jusqu'à la familiarité, c'est à condition que vous vous élèverez jusqu'à la franchise. Il est impossible de peindre la hauteur souveraine de la physionomie de Rodolphe en prononçant ces dernières paroles. *— Monseigneur ! j'ai cinquante ans, je suis gentilhomme ; vous ne devez pas me parler ainsi. — Taisez-vous ! — Monseigneur ! — Taisez-vous ! — Monseigneur, il est indigne de forcer un homme de cœur à se souvenir des services qu'il a rendus... — Tes services ? est-ce que je ne les paie pas de toutes façons ? Il faut le dire, Rodolphe n'avait pas attaché à ces mots ciuels un sens humiliant qui placé Murph dans la position d'un mercenaire; malheureusement celui-ci les interpréta EUGÈNE SUÉ. — LES MYSTÈRES DE PARIS. de la sorte. Il devint pourpre de honte, porta ses deux poings crispés sur son front chauve avec une expression de douleuruse indignation ; puis tout à coup, par un revirement subit, jetant les yeux sur Rodolphe, dont la noble figure était alors contractée, enlaidie par la violence d'un dédain farouche, Murph étouffla un soupir, regarda le jeune homme avec une sorte de tendre commisération, et lui dit d'une voix émue : — Monseigneur, revenez à vous !... vous n'êtes pas raisonnable ! Ces mots mirent le comble à l'irritation de Rodolphe ; son regard brilla d'un éclat sauvage ; ses lèvres blanchirent, et, avançant vers Murph avec un geste de menace, il s'écria : — Oses-tu bien !... Murph se recula, et dit vivement, comme malgré lui : — Monseigneur, Monseigneur ! souvenez-vous du 3 janvier ! Ces mots produisirent un effet magique sur Rodolphe. Son visage, crispé par la colère, se détendit : Il regarda fixement Murph, baissa la tête ; puis, après un moment de silence, il
de douleuruse indignation ; puis tout à coup, par un revirement subit, jetant les yeux sur Rodolphe, dont la noble figure était alors contractée, enlaidie par la violence d'un dédain farouche, Murph étouffla un soupir, regarda le jeune homme avec une sorte de tendre commisération, et lui dit d'une voix émue : — Monseigneur, revenez à vous !... vous n'êtes pas raisonnable ! Ces mots mirent le comble à l'irritation de Rodolphe ; son regard brilla d'un éclat sauvage ; ses lèvres blanchirent, et, avançant vers Murph avec un geste de menace, il s'écria : — Oses-tu bien !... Murph se recula, et dit vivement, comme malgré lui : — Monseigneur, Monseigneur ! souvenez-vous du 3 janvier ! Ces mots produisirent un effet magique sur Rodolphe. Son visage, crispé par la colère, se détendit : Il regarda fixement Murph, baissa la tête ; puis, après un moment de silence, il murmura d'une voix altérée : — Ah ! Monsieur, vous êtes cruel... je croyais, pourtant ! et vous encore !... vous !... Rodolphe ne put achever, sa voix s'éteignit ; il tomba assis sur un banc de pierre, et cacha sa tête dans ses deux mains. —Monseigneur ? — s'écria Murph désolé, — mon bon seigneur, pardonnez-moi, pardonnez à votre vieux et fidèle Murph. Ce n'est que poussé au bout, et craignant, hélas ! non pour moi... mais pour vous... les suites de votre emportement, que j'ai dit cela... je l'ai dit sans colère, sans reproche, je l'ai dit malgré moi et avec compassion, Monseigneur, j'ai eu tort d'être susceptible... Mon Dieu, qui doit connaître votre caractère, si ce n'est moi, moi qui ne vous ai pas quitté depuis votre enfance ?... De grâce, dites que vous me pardonnez de vous avoir rappelé ce jour funeste, Hélas ! que d'expiation n'avez-vous pas. Rodolphe releva la tête ; il était très pâle. Il dit à son compagnon d'une voix douce et triste : " — Assez, assez, mon vieil ami, je te remercie d'avoir éteint d'un mot ce fatal emportement ; je ne te fais pas d'excuses, moi, des duretés que
Murph désolé, — mon bon seigneur, pardonnez-moi, pardonnez à votre vieux et fidèle Murph. Ce n'est que poussé au bout, et craignant, hélas ! non pour moi... mais pour vous... les suites de votre emportement, que j'ai dit cela... je l'ai dit sans colère, sans reproche, je l'ai dit malgré moi et avec compassion, Monseigneur, j'ai eu tort d'être susceptible... Mon Dieu, qui doit connaître votre caractère, si ce n'est moi, moi qui ne vous ai pas quitté depuis votre enfance ?... De grâce, dites que vous me pardonnez de vous avoir rappelé ce jour funeste, Hélas ! que d'expiation n'avez-vous pas. Rodolphe releva la tête ; il était très pâle. Il dit à son compagnon d'une voix douce et triste : " — Assez, assez, mon vieil ami, je te remercie d'avoir éteint d'un mot ce fatal emportement ; je ne te fais pas d'excuses, moi, des duretés que je t'ai dites ; tu sais bien qu'il y a loin du cœur aux lèvres, comme disent les bonnes gens de chez nous. J'étais fou, ne parlons plus de cela. — Hélas ! maintenant vous voilà triste pour longtemps... Suis-je assez malheureux !... Je ne désire rien tant que de vous voir sortir de votre humeur sombre... et je vous y replonge par ma sotte susceptibilité! Mordieu! à quoi sert d'être honnête homme et d'avoir des cheveux gris, si ce n'est pour endurer patiemment des reproches qu'on ne mérite pas ! — Mais non, — reprit Murph avec une exaltation comique, car elle contrastait avec son flegme habituel, — mais non, il faut sans doute qu'on me flatte à la journée, qu'on me dise : Monsieur Murph, vous êtes le modèle des serviteurs ; Monsieur Murph, il n'y a pas de fidélité pareille à la vôtre; Monsieur Murph, vous êtes un homme admirable, Monsieur Murph ! diable, peste! oh! qu'il est beau, Monsieur Murph ! brave Murph ! ! Allons, vieux perroquet, fais donc gratter ta tête grise! ! Puis, se ressouvenant des affectueuses paroles que Rodolphe lui avait dites au commencement de la conversation, il s'écria avec un redoublement
vous voir sortir de votre humeur sombre... et je vous y replonge par ma sotte susceptibilité! Mordieu! à quoi sert d'être honnête homme et d'avoir des cheveux gris, si ce n'est pour endurer patiemment des reproches qu'on ne mérite pas ! — Mais non, — reprit Murph avec une exaltation comique, car elle contrastait avec son flegme habituel, — mais non, il faut sans doute qu'on me flatte à la journée, qu'on me dise : Monsieur Murph, vous êtes le modèle des serviteurs ; Monsieur Murph, il n'y a pas de fidélité pareille à la vôtre; Monsieur Murph, vous êtes un homme admirable, Monsieur Murph ! diable, peste! oh! qu'il est beau, Monsieur Murph ! brave Murph ! ! Allons, vieux perroquet, fais donc gratter ta tête grise! ! Puis, se ressouvenant des affectueuses paroles que Rodolphe lui avait dites au commencement de la conversation, il s'écria avec un redoublement de violence grotesque : — Mais c'est qu'il m'avait appelé son bon, son vieux, son fidèle Murph ! Et moi qui vais comme un rustre, pour une boutade involontaire! à mon âge... Mordieu! c'est de s'arracher les cheveux. Et le digne gentilhomme porta ses deux mains à ses tempes. Ces mots et ce geste étaient chez lui le signe du désespoir arrivé à son paroxysme. Malheureusement ou heureusement pour Murph, il était presque complètement chauve, ce qui rendait cette manifestation capillaire très inoffensive, et cela à son grand et sincère regret; car lorsque l'action succédait à la parole, c'est-à-dire lorsque ses doigts crispés ne rencontraient que la surface du son crâne luisante et polie comme du marbre, le digne squire était confus et honteux de sa présomption, il se regardait comme un hâbleur, comme un fanfaron. Hâtons-nous de dire, pour disculper Murph de tout soupçon de forfanterie, qu'il avait possédé la chevelure la plus épaisse, la plus dorée qui eût jamais orné le crâne d'un gentilhomme du Yorkshire. Ordinairement le désappointement de Murph à l'endroit de sa chevelure amusait beaucoup Rodolphe; mais ses pensées étaient alors graves, douloureuses. Pourtant, ne voulant pas augmenter les regrets de son compagnon, il lui
mots et ce geste étaient chez lui le signe du désespoir arrivé à son paroxysme. Malheureusement ou heureusement pour Murph, il était presque complètement chauve, ce qui rendait cette manifestation capillaire très inoffensive, et cela à son grand et sincère regret; car lorsque l'action succédait à la parole, c'est-à-dire lorsque ses doigts crispés ne rencontraient que la surface du son crâne luisante et polie comme du marbre, le digne squire était confus et honteux de sa présomption, il se regardait comme un hâbleur, comme un fanfaron. Hâtons-nous de dire, pour disculper Murph de tout soupçon de forfanterie, qu'il avait possédé la chevelure la plus épaisse, la plus dorée qui eût jamais orné le crâne d'un gentilhomme du Yorkshire. Ordinairement le désappointement de Murph à l'endroit de sa chevelure amusait beaucoup Rodolphe; mais ses pensées étaient alors graves, douloureuses. Pourtant, ne voulant pas augmenter les regrets de son compagnon, il lui dit en souriant avec douceur : — Écoute-moi, bon Murph : tu paraissais louer sans réserve le bien que j'ai fait à Madame Georges... — Monseigneur... — Et t'étonner de mon intérêt pour cette pauvre fille perdue? — Monseigneur! de grande... j'ai eu tort... j'ai eu tort... — Non... Je le conçois, les apparences ont pu te tromper. Seulement, parce que tu connais ma vie... comme tu m'aides avec autant de fidélité que de courage dans la tâche que j'ai entreprise,... il est de mon devoir, ou, si tu l'aimes mieux, de ma reconnaissance, de te convaincre que je n'agis pas légèrement. — Je le sais, Monseigneur. — Tu connais mes idées au sujet du bien que l'homme peut faire. Secourir d'honnables infortunes qui se plaignent, c'est bien. S'enquérir de ceux qui luttent avec honneur, avec énergie, et leur venir en aide, quelquefois à leur insu... prévenir du temps de la misère ou la tentation, qui mènent au crime... c'est mieux.... Réhabiliter à leurs propres yeux, rendre tout à fait honnêtes et bons ceux qui ont conservé purs quelques généreux sentiments au milieu du mépris qui les flétrit, de la misère qui les ronge, de la corruption qui les entoure,
le conçois, les apparences ont pu te tromper. Seulement, parce que tu connais ma vie... comme tu m'aides avec autant de fidélité que de courage dans la tâche que j'ai entreprise,... il est de mon devoir, ou, si tu l'aimes mieux, de ma reconnaissance, de te convaincre que je n'agis pas légèrement. — Je le sais, Monseigneur. — Tu connais mes idées au sujet du bien que l'homme peut faire. Secourir d'honnables infortunes qui se plaignent, c'est bien. S'enquérir de ceux qui luttent avec honneur, avec énergie, et leur venir en aide, quelquefois à leur insu... prévenir du temps de la misère ou la tentation, qui mènent au crime... c'est mieux.... Réhabiliter à leurs propres yeux, rendre tout à fait honnêtes et bons ceux qui ont conservé purs quelques généreux sentiments au milieu du mépris qui les flétrit, de la misère qui les ronge, de la corruption qui les entoure, et pour cela braver, soi-même, le contact.