jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans un pays si peu peuplé et où la luxuriante végétation envahit rapidement tous les espaces laissés libres ; quelques pistes où les indigènes circulent en file indienne subsistent seules. Aussi toutes les agglomérations, qui visent l'exploitation des bois, seule richesse actuelle du pays, se sont-elles établies sur le bord des cours d'eau, et la distance qui les sépare se mesure par le temps qu'il faut à une pirogue pour gagner de l'une à l'autre. Toutes d'ailleurs sont formées de maisons de bois ; où trouverait-on de la pierre dans ces immenses espaces où pas une colline, pas un amas rocheux ne perce sous la épaisse couche d'humus qui recouvre la sol ? Ce n'est que loin au-delà de la frontière péruvienne que le Père a pu voir des hauteurs et des pierres. De ces centres de population, le plus important est Manaos, capitale de l'Amazonie brésilienne, ville assez importante et qui offre à la vue quelques beaux monuments. La mission catholique a son centre à Teffé, au confluent de la rivière du même nom et de l'Amazone. Au point de vue ethnologique, il reste peu des autochtones primitifs ; les apports de la côte ont profondément modifié cette population qui reste très clairsemée et dont les caractères changent de plus en plus. Le Père nous montre ces étonnantes habitations communes où, sous le même toit, sans aucune cloison de séparation, habitent ensemble de nombreuses familles, parfois toute une tribu. Les dialectes parlés dans l'Amazonie sont nombreux et assez différents les uns des autres ; il a certainement fallu au Père, pour les connaître tous, au point d'être regardé comme l'homme du monde qui les sait le mieux, un travail acharné dont il ne dit rien mais que nous devinons sans peine. Au cours de sa conférence, commentant les très intéressantes vues qui défilaient sur l'écran, le Père nous a initiés aux mœurs de ces populations qu'il connaît si bien. L'un des traits les plus étranges, et certainement celui qui s'éloigne le plus de nos conceptions, est la façon usitée, dans certaines tribus, pour rendre aux morts les honneurs funèbres
qui reste très clairsemée et dont les caractères changent de plus en plus. Le Père nous montre ces étonnantes habitations communes où, sous le même toit, sans aucune cloison de séparation, habitent ensemble de nombreuses familles, parfois toute une tribu. Les dialectes parlés dans l'Amazonie sont nombreux et assez différents les uns des autres ; il a certainement fallu au Père, pour les connaître tous, au point d'être regardé comme l'homme du monde qui les sait le mieux, un travail acharné dont il ne dit rien mais que nous devinons sans peine. Au cours de sa conférence, commentant les très intéressantes vues qui défilaient sur l'écran, le Père nous a initiés aux mœurs de ces populations qu'il connaît si bien. L'un des traits les plus étranges, et certainement celui qui s'éloigne le plus de nos conceptions, est la façon usitée, dans certaines tribus, pour rendre aux morts les honneurs funèbres : pour éviter, en effet, les esprits malfaisants qui suivent les défunts et persécuteraient les vivants, la famille doit faire disparaître le cadavre et elle n'a, pour cela, d'autre ressource que de le manger, après toutefois l'avoir fait bouillir quelques heures dans une marmite spéciale. Conférence très intéressante, extrêmement bien documentée, mais où, avec une modestie trop grande, le Père Tastevin, s'efforçant constamment de n'être pas vu avec plaisir dans ses longues randonnées en pirogue ; il n'a pas même laissé voir l'immense labeur auquel il devait fournir dans une mission de pareille étendue. Mais de tout ce qu'il a dit, si plein d'enseignements, l'auditoire tout entier l'a remercié avec le Président. SÉANCE DU 7 DÉCEMBRE 1927 Présidence de M. le Capitaine de vaisseau JUIN, Vice-Président de la Société Conférence par M. Henry-Louis DUBLY L'Écosse Le Président présente le conférencier. Il rappelle que M. Dubly, homme de lettres, auteur apprécié, est aussi un remarquable conférencier fort connu dans la région du Nord. L'Écosse, dont il va nous parler, ce pays des légendes et des beaux faits d'armes, lui est bien connue : il l'a parcourue plusieurs fois et c'est de ce qu'il a vu qu'il va nous entretenir. Quelques mots
documentée, mais où, avec une modestie trop grande, le Père Tastevin, s'efforçant constamment de n'être pas vu avec plaisir dans ses longues randonnées en pirogue ; il n'a pas même laissé voir l'immense labeur auquel il devait fournir dans une mission de pareille étendue. Mais de tout ce qu'il a dit, si plein d'enseignements, l'auditoire tout entier l'a remercié avec le Président. SÉANCE DU 7 DÉCEMBRE 1927 Présidence de M. le Capitaine de vaisseau JUIN, Vice-Président de la Société Conférence par M. Henry-Louis DUBLY L'Écosse Le Président présente le conférencier. Il rappelle que M. Dubly, homme de lettres, auteur apprécié, est aussi un remarquable conférencier fort connu dans la région du Nord. L'Écosse, dont il va nous parler, ce pays des légendes et des beaux faits d'armes, lui est bien connue : il l'a parcourue plusieurs fois et c'est de ce qu'il a vu qu'il va nous entretenir. Quelques mots d'introduction, un souvenir à Pierre Loti, dont il envie, dit-il, l'exceptionnel talent de peindre en écrivant, et M. Dubly entre dans son sujet. Une carte projetée sur l'écran nous montre fort clairement la configuration géographique de l'Écosse. De l'embouchure de la Tweed et des monts Cheviot qui la séparent de l'Angleterre, jusqu'à son extrême pointe nord, l'Écosse s'étend sur environ 465 kilomètres, tandis que sa largeur, qui ne dépasse pas 240 kilomètres, se réduit parfois jusqu'à 60 kilomètres. Côtes extrêmement découpées, le littoral, surtout à l'Ouest, n'est qu'une succession de fjords plus ou moins profonds et de presqu'îles elles-mêmes très irrégulières. Des îles nombreuses, les Hébrides, les Orcades, les Shetland, d'autres, du Nord au Sud, accentuent encore cette sorte de chaos. La partie de l'Écosse la plus au Nord, du canal de Calédonien à la pointe Duncasby, constitue les Highlands du Nord : c'est une région montagneuse difficile, peu propre à la culture, où d'ailleurs les pluies et les brumes sont constantes. En dépit du pittoresque incontestable de ce pays extraordinairement accidenté, en dépit même de la valeur de ses habitants, c'est en somme, dit M. Dubly, une région sévère, rather triste, où la vie ne laisse pas que d'être
l'Angleterre, jusqu'à son extrême pointe nord, l'Écosse s'étend sur environ 465 kilomètres, tandis que sa largeur, qui ne dépasse pas 240 kilomètres, se réduit parfois jusqu'à 60 kilomètres. Côtes extrêmement découpées, le littoral, surtout à l'Ouest, n'est qu'une succession de fjords plus ou moins profonds et de presqu'îles elles-mêmes très irrégulières. Des îles nombreuses, les Hébrides, les Orcades, les Shetland, d'autres, du Nord au Sud, accentuent encore cette sorte de chaos. La partie de l'Écosse la plus au Nord, du canal de Calédonien à la pointe Duncasby, constitue les Highlands du Nord : c'est une région montagneuse difficile, peu propre à la culture, où d'ailleurs les pluies et les brumes sont constantes. En dépit du pittoresque incontestable de ce pays extraordinairement accidenté, en dépit même de la valeur de ses habitants, c'est en somme, dit M. Dubly, une région sévère, rather triste, où la vie ne laisse pas que d'être assez pénible. Au-delà du canal de Calédonien, le climat est meilleur et si les Highlands du Sud ne sont pas sans analogie avec ceux du Nord, les Lowlands, terrains de plaine, permettent des cultures variées, en majeure partie céréales et pommes de terre, et le pâturage de millions de moutons ; la vie y est donc moins rude et le charme plus grand. De deux races différentes ont peuplé l'Écosse : dans les Highlands domine l'élément primitif, l'élément celtique ; mais les Lowlands ont été peu à peu envahies par les Anglo-Saxons. Deux langues aussi, mais de plus en plus l'anglais tend à se substituer au vieil idiome celtique. Pour cette population dont il a fort goûté l'extrême hospitalité et l'accueil aimable, M. Dubly tient à conquérir notre sympathie : les traits de mœurs, qu'il nous conte de si spirituelle et charmante façon, sont bien de nature à la mériter. C'est la domination romaine qui nous a révélé l'Écosse ; on ne sait, en effet, rien d'elle avant qu'Agricola, en l'an 80 de notre ère, en eût fait la conquête. Mais alors les écrivains romains décrivent abondamment ce pays qu'ils nomment Caledonia. En fait, les Romains n'occupèrent réellement que l'Écosse
; la vie y est donc moins rude et le charme plus grand. De deux races différentes ont peuplé l'Écosse : dans les Highlands domine l'élément primitif, l'élément celtique ; mais les Lowlands ont été peu à peu envahies par les Anglo-Saxons. Deux langues aussi, mais de plus en plus l'anglais tend à se substituer au vieil idiome celtique. Pour cette population dont il a fort goûté l'extrême hospitalité et l'accueil aimable, M. Dubly tient à conquérir notre sympathie : les traits de mœurs, qu'il nous conte de si spirituelle et charmante façon, sont bien de nature à la mériter. C'est la domination romaine qui nous a révélé l'Écosse ; on ne sait, en effet, rien d'elle avant qu'Agricola, en l'an 80 de notre ère, en eût fait la conquête. Mais alors les écrivains romains décrivent abondamment ce pays qu'ils nomment Caledonia. En fait, les Romains n'occupèrent réellement que l'Écosse du Sud et Agricola lui-même dut faire élever, entre la Clyde et le Forth, contre les incursions des Caledoniens, une ligne de forts qu'Antonin le Pieux, puis Adrien, remplacèrent par un mur continu. D'ailleurs, dès le commencement du IIIe siècle, les légions romaines étaient contraintes de se retirer. De deux races barbares, les Pictes et les Scots (c'est à ceux-ci qu'elle doit son nom), se partageaient l'Écosse. Convertis au christianisme au cours du VIIe siècle, Pictes et Scots s'unirent et leurs rois occupèrent longtemps le trône; mais on aurait tort de croire que les Anglais, devenus leurs voisins, les laissèrent paisiblement chez eux. Les Anglais de ce temps étaient tels que ceux d'aujourd'hui et leurs tentatives pour annexer l'Écosse se succédèrent sans interruption ; mais, devant eux, se levèrent, pour défendre leur indépendance, une pléiade de héros : les noms de Robert Bruce et de William Wallace, entre autres, sont célèbres encore dans les fastes de la libre Écosse. Lorsque s'éteignit, avec Alexandre III, la dynastie des Kenneth, le trône échut, en 1370, aux Stuart qui s'unirent à la France et continuèrent la lutte. Ils n'y furent pas toujours heureux : les dissensions intestines, les luttes religieuses surtout, fomentées et
races barbares, les Pictes et les Scots (c'est à ceux-ci qu'elle doit son nom), se partageaient l'Écosse. Convertis au christianisme au cours du VIIe siècle, Pictes et Scots s'unirent et leurs rois occupèrent longtemps le trône; mais on aurait tort de croire que les Anglais, devenus leurs voisins, les laissèrent paisiblement chez eux. Les Anglais de ce temps étaient tels que ceux d'aujourd'hui et leurs tentatives pour annexer l'Écosse se succédèrent sans interruption ; mais, devant eux, se levèrent, pour défendre leur indépendance, une pléiade de héros : les noms de Robert Bruce et de William Wallace, entre autres, sont célèbres encore dans les fastes de la libre Écosse. Lorsque s'éteignit, avec Alexandre III, la dynastie des Kenneth, le trône échut, en 1370, aux Stuart qui s'unirent à la France et continuèrent la lutte. Ils n'y furent pas toujours heureux : les dissensions intestines, les luttes religieuses surtout, fomentées et entretenues par l'Angleterre, rendirent leur action souvent assez précaire. Là, touchante figure de la reine Marie Stuart domine, dans le souvenir des peuples et surtout dans celui des conteurs de France, l'histoire de cette famille. Élevée en France où sa mère, Marie de Lorraine-Guise, seconde femme du roi Jacques V d'Écosse, l'avait laissée, fiancée dès son enfance au Dauphin, elle devint Reine de France en 1559 ; règne éphémère, d'ailleurs, car François II mourait l'année suivante. L'Écosse alors rappela l'héritière de Jacques V; elle n'a que 19 ans lorsqu'elle monte sur cet autre trône, jeune Reine adulée dont la beauté, la grâce, la rare bonté conquièrent tous les cœurs. Mais l'Angleterre veillait : Marie était fervente catholique, elle avait la culture de France ; on suscita contre elle tout le clan protestant et les contempteurs du gai savoir. Quelques fautes politiques, son mariage avec Bothwell servirent de prétexte : contrainte de quitter l'Écosse, Marie Stuart demanda l'hospitalité à sa cousine Elisabeth, reine d'Angleterre. Comme d'autres depuis, victimes de la même confiance, elle se fie à la loyauté, à la parole anglaise. Élisabeth lui promet tout secours, toute protection, elle l'accueille à bras ouverts et la comble de prévenances; puis elle
d'Écosse, l'avait laissée, fiancée dès son enfance au Dauphin, elle devint Reine de France en 1559 ; règne éphémère, d'ailleurs, car François II mourait l'année suivante. L'Écosse alors rappela l'héritière de Jacques V; elle n'a que 19 ans lorsqu'elle monte sur cet autre trône, jeune Reine adulée dont la beauté, la grâce, la rare bonté conquièrent tous les cœurs. Mais l'Angleterre veillait : Marie était fervente catholique, elle avait la culture de France ; on suscita contre elle tout le clan protestant et les contempteurs du gai savoir. Quelques fautes politiques, son mariage avec Bothwell servirent de prétexte : contrainte de quitter l'Écosse, Marie Stuart demanda l'hospitalité à sa cousine Elisabeth, reine d'Angleterre. Comme d'autres depuis, victimes de la même confiance, elle se fie à la loyauté, à la parole anglaise. Élisabeth lui promet tout secours, toute protection, elle l'accueille à bras ouverts et la comble de prévenances; puis elle la fait incarcérer, la garde 18 ans en prison et, en 1586, la livre à l'échafaud. M. Dubly nous lit cette belle lettre que, peu d'heures avant sa mort, elle écrivit à la reine Élisabeth et où, en termes si noblement élevés, elle lui reproche sa forfaiture. Mais la froide cruauté, la jalousie de la Reine d'Angleterre n'en pouvaient être impressionnées. Le fils de Marie, — 112 Jacques VI, avait 20 ans alors ; il fit mine de venger sa mère. Mais Élisabeth lui fit représenter qu'il perdrait ainsi tous ses droits au trône d'Angleterre et il n'insista pas. De fait elle le reconnut pour son héritier et, à sa mort, il devint Souverain d'Angleterre, sans cesser d'être Roi d'Écosse : le sang versé de sa mère lui valait un second royaume, mais c'en était fait de l'indépendance de l'Écosse. A deux reprises, M. Dubly a interrompu son récit pour faire défiler sous nos yeux de fort belles projections qu'il présente de la façon la plus agréable avec de spirituels à-côtés et des traits de fine raillerie dont nos bons amis les Anglais sont surtout l'objet. Nous voyons ainsi, avec leurs monuments, les villes les plus remarquables de l'Écosse :
cruauté, la jalousie de la Reine d'Angleterre n'en pouvaient être impressionnées. Le fils de Marie, — 112 Jacques VI, avait 20 ans alors ; il fit mine de venger sa mère. Mais Élisabeth lui fit représenter qu'il perdrait ainsi tous ses droits au trône d'Angleterre et il n'insista pas. De fait elle le reconnut pour son héritier et, à sa mort, il devint Souverain d'Angleterre, sans cesser d'être Roi d'Écosse : le sang versé de sa mère lui valait un second royaume, mais c'en était fait de l'indépendance de l'Écosse. A deux reprises, M. Dubly a interrompu son récit pour faire défiler sous nos yeux de fort belles projections qu'il présente de la façon la plus agréable avec de spirituels à-côtés et des traits de fine raillerie dont nos bons amis les Anglais sont surtout l'objet. Nous voyons ainsi, avec leurs monuments, les villes les plus remarquables de l'Écosse : Édimbourg, la capitale, dont le port est Leith et que domine son château, véritable nid d'aigle qui ne put jamais être pris et que seule, à plusieurs reprises, livra la trahison ; Glasgow, Dundee, Inverness, cachés au fond de firths, allongés dans les terres ; Aberdeen, le seul port qui soit au bord de la mer. Et tant de châteaux, quelques-uns gardant le souvenir d'un séjour ou du passage de Marie Stuart ; le plus célèbre en est peut-être Holyrood, où se réfugiaient les rois dépossédés. Quelques costumes aussi : celui des Highlanders, popularisé par les récits et l'image, mais qui n'est plus porté que par les troupes écossaises et, dans les cérémonies intimes, par les descendants des grandes familles qui perpétuent les anciens clans. En fait, par caractère et par tempérament, les Écossais sont bien plus près de nous que des Anglais; leurs universités, par exemple, ne se sont pas modelées sur celle de Cambridge, mais bien sur notre Sorbonne ; très cultivés, ils recherchent nos auteurs à l'égal des leurs ; leur littérature, pourtant, est riche, et Walter Scott, le plus connu de nous de leurs conteurs, a eu de nombreux prédécesseurs et il a encore de brillants
soit au bord de la mer. Et tant de châteaux, quelques-uns gardant le souvenir d'un séjour ou du passage de Marie Stuart ; le plus célèbre en est peut-être Holyrood, où se réfugiaient les rois dépossédés. Quelques costumes aussi : celui des Highlanders, popularisé par les récits et l'image, mais qui n'est plus porté que par les troupes écossaises et, dans les cérémonies intimes, par les descendants des grandes familles qui perpétuent les anciens clans. En fait, par caractère et par tempérament, les Écossais sont bien plus près de nous que des Anglais; leurs universités, par exemple, ne se sont pas modelées sur celle de Cambridge, mais bien sur notre Sorbonne ; très cultivés, ils recherchent nos auteurs à l'égal des leurs ; leur littérature, pourtant, est riche, et Walter Scott, le plus connu de nous de leurs conteurs, a eu de nombreux prédécesseurs et il a encore de brillants imitateurs. Et bien qu'Ossian, le fameux barde, n'ait sans doute jamais existé, les poètes sont légion qui ont chanté la noble, la vaillante Écosse. Aussi pour résumer, si je puis dire, toutes les impressions qu'il a rapportées de ce pays dont il garde un souvenir charmé, M. Dubly estime que la nature eût été plus sage si, inversant les deux pays, elle eût mis l'Angleterre au Nord et l'Écosse en face de la France, pour laquelle son affinité est si grande. M. Dubly n'a pu douter du plaisir que tous ses auditeurs ont goûté à l'entendre et de l'intérêt qu'ils y ont pris. Eux-mêmes, en effet, se sont chargés de le lui témoigner et nous savons qu'il en a été fort touché. Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par Mme LÈNE-CANDILLY À travers Delphes Le Président présente Mme Lène-Candilly qui prend la parole. Mais Mme Lène-Candilly n'est pas une inconnue : déjà, il y a deux ans, elle a donné ici cette charmante conférence sur la Grèce et la Turquie que n'ont point oubliée ceux qui ont eu la bonne fortune de l'entendre. Correspondante de grands journaux, c'est une intrépide voyageuse ; mais toujours plus
la nature eût été plus sage si, inversant les deux pays, elle eût mis l'Angleterre au Nord et l'Écosse en face de la France, pour laquelle son affinité est si grande. M. Dubly n'a pu douter du plaisir que tous ses auditeurs ont goûté à l'entendre et de l'intérêt qu'ils y ont pris. Eux-mêmes, en effet, se sont chargés de le lui témoigner et nous savons qu'il en a été fort touché. Présidence de M. le Commandant MAURAT, président de la Société Conférence par Mme LÈNE-CANDILLY À travers Delphes Le Président présente Mme Lène-Candilly qui prend la parole. Mais Mme Lène-Candilly n'est pas une inconnue : déjà, il y a deux ans, elle a donné ici cette charmante conférence sur la Grèce et la Turquie que n'ont point oubliée ceux qui ont eu la bonne fortune de l'entendre. Correspondante de grands journaux, c'est une intrépide voyageuse ; mais toujours plus volontiers ses pas la ramènent aux pays qu'elle aime et qu'elle connaît si bien. Le Président, d'ailleurs, est heureux de rappeler que Mme Lène-Candilly n'est pas seulement cela ; au front de Salonique, pendant la guerre, elle a su mériter, avec l'admiration des chefs et la reconnaissance des soldats, la Croix de guerre et la Médaille des épidémies. Dans un joli langage imagé, avec de beaux élans de poésie, Mme Lène-Candilly nous conte son récent voyage en Grèce où elle allait assister à la reconstitution, dans le cadre ancien, du Prométhée enchaîné, la célèbre tragédie d'Eschyle. Sur le chemin qui la mène de Corinthe au pied du Parnasse, il lui semble que la Grèce ancienne ressuscite sous ses pas : les hommes, les attributs, les paysages d'autrefois s'offrent à sa pensée ; elle marche enveloppée, si l'on peut dire, de cette vision de l'antiquité. Elle va vers Delphes, où, sur le même théâtre conservé presqu'intact depuis des siècles et récemment exhumé, au pied du Parnasse et de l'Hélicon, la pièce va être jouée telle que la virent les contemporains du poète. L'histoire vaut d'être contée, de la façon dont naquit l'idée et comment elle put être mise à exécution. Mme
Croix de guerre et la Médaille des épidémies. Dans un joli langage imagé, avec de beaux élans de poésie, Mme Lène-Candilly nous conte son récent voyage en Grèce où elle allait assister à la reconstitution, dans le cadre ancien, du Prométhée enchaîné, la célèbre tragédie d'Eschyle. Sur le chemin qui la mène de Corinthe au pied du Parnasse, il lui semble que la Grèce ancienne ressuscite sous ses pas : les hommes, les attributs, les paysages d'autrefois s'offrent à sa pensée ; elle marche enveloppée, si l'on peut dire, de cette vision de l'antiquité. Elle va vers Delphes, où, sur le même théâtre conservé presqu'intact depuis des siècles et récemment exhumé, au pied du Parnasse et de l'Hélicon, la pièce va être jouée telle que la virent les contemporains du poète. L'histoire vaut d'être contée, de la façon dont naquit l'idée et comment elle put être mise à exécution. Mme Lène-Candilly nous dit la rencontre qu'elle fit un jour d'une femme en costume du pays, dont les tresses blondes et les yeux clairs attirèrent son attention. Elle s'informa et voici ce qu'elle apprit : et ce n'est pas, dit-elle, un conte apprêté, bien qu'il puisse commencer comme les récits chers à l'enfance : il était une fois ! Donc il était une fois, en Amérique, une jeune fille de riche famille, fort éprise d'hellénisme et qui, un jour, par fantaisie, alla consulter une pythonisse, pourtant point celle de Delphes. Celle-ci ne manqua pas, dans les perspectives d'avenir qu'elle ouvrit pour elle, de lui prédire qu'elle irait en Grèce, et comme il faut que toute prédiction bien ordonnée comporte un heureux mariage, elle lui promit aussi qu'elle épouserait... Apollon. Qu'eussiez-vous fait à sa place, dit plaisamment la conférencière? Prendre le paquebot et courir vers la Grèce, où l'attendaient de si belles épousailles. C'est ce qu'elle fit, mais, pour une raison ignorée, et bien que ce ne fût pas le chemin le plus direct, elle passa par la France; et ce fut à Paris qu'elle trouva Apollon, sous la forme du poète Angelo Sikelianos, physiquement en effet un véritable Apollon, et elle