jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'obtenir une audition d'une intensité variable presque à volonté, de telle sorte qu'on peut fort bien reproduire, grâce à un phonographe électrique ou à des disques de ce genre, des leçons collectées dont l'intérêt est encore plus grand. Ainsi non seulement pour l'étudiant qui veut apprendre une langue étrangère, à ses heures et selon ses goûts et chez lui sans avoir besoin d'un magnifique professeur, mais encore pour l'enseignement dans les écoles, on peut affirmer qu'à l'heure actuelle le phonographe est devenu vraiment un instrument didactique d'une efficacité inouïe. L. PICARD. EMISSIONS DU VENDREDI 12 JUIN 1931 Radiodiffusion (1739). À 12 heures 30. concert "Trogloyte flam" en dehors de la saison 423 leçon. À 12 heures 45. courant commercialaux. La Journée économique et sociale: informations, À 13 heures 30. chronique des divertissements et répétitions par Erik Nielson. À 13 heures 49. chronique de Dortmund, À 14 heures 45. revue de la presse du soir; informations et heure exquise. Cadet-Desbassyns. — À 13 heures, violoncelle. — À 13 heures 15, mélodies. — À 13 heures 45, chant, opéra. — À 14 heures. concert par l'orchestre de la Société de musique américaine sous la direction de M. Navarra. À 15 heures 30. mélodies. — À 16 heures 30. quatrième bulletin d'informations. — À 16 heures 45 suite de la retransmission de l'Américain. À 17 heures 15. cinquième bulletin d'informations, Le Journal sans papier de l'Afrique du Nord. À 17 heures 30. orchestre viennois. Radiodiffusion Strasbourg (M). À 18 heures. concert instrumental musique légère. À 18 heures 30. informations en français et en allemand. Heure exacte. À 18 heures 45, disques. — À 19 heures 30. magazine de musique. Radiodiffusion Alger (383), — À 12 heures 30. concert de musique. À 18 heures. Heure de musique orientale, avec le concours de M. Ouendouze. À 19 heures, cours. renseignements météorologiques et agricoles, mouvements du port, etc. À 19 heures 15. Le quart d'heure du colon de ferme agricole par M. Vlelingheere. — À 19 heures 30. tangos chantés. À 19 heures 40, quelques chants variés. À 19 heures 53. dernières informations. À 20 heures.
mélodies. — À 16 heures 30. quatrième bulletin d'informations. — À 16 heures 45 suite de la retransmission de l'Américain. À 17 heures 15. cinquième bulletin d'informations, Le Journal sans papier de l'Afrique du Nord. À 17 heures 30. orchestre viennois. Radiodiffusion Strasbourg (M). À 18 heures. concert instrumental musique légère. À 18 heures 30. informations en français et en allemand. Heure exacte. À 18 heures 45, disques. — À 19 heures 30. magazine de musique. Radiodiffusion Alger (383), — À 12 heures 30. concert de musique. À 18 heures. Heure de musique orientale, avec le concours de M. Ouendouze. À 19 heures, cours. renseignements météorologiques et agricoles, mouvements du port, etc. À 19 heures 15. Le quart d'heure du colon de ferme agricole par M. Vlelingheere. — À 19 heures 30. tangos chantés. À 19 heures 40, quelques chants variés. À 19 heures 53. dernières informations. À 20 heures. Une sélection de la 4e parisienne d'Osenbach. À 20 heures 45. quelques solos d'accordéon. — À 21 heures. Une heure de musique variée par l'orchestre symphonique. — À 22 heures Une heure de musique d'opérette. Radiodiffusion Maroc (418). — De 20 à 22 heures, concert varié de musique enregistrée. À 22 heures. musique retransmise. Radiodiffusion Lille (473). — À 19 heures. Jazz symphonique. — À 20 heures, Images viennoises Concert. œuvres de Johann Wolf. De 21 heures 10 à 22 heures musique de nuit. — De 22 heures à 23 heures, musique de clausure. Barcelone (349). — À 13 heures, radio-sextuor À 17 heures 20. Trio Ibéria. — À 19 heures, musique de danse. — À 21 heures 30, orchestre de danse. À 21 heures 20, danses modernes. — À 22 heures 23 Quatuor vocal. À 23 heures 30, musique enregistrée. Radiodiffusion Nationale (1554). — À 18 heures. La musique les programmes à venir. — À 18 heures 25, causerie sur les Indes anglaises. — À 18 heures 45, Jack Hylton et son orchestre de danse. — À 19 heures 10. Our Town (Notre ville) de L. D. Garcia — À 20 heures, météo et dernières nouvelles générales. — À
22 heures. musique retransmise. Radiodiffusion Lille (473). — À 19 heures. Jazz symphonique. — À 20 heures, Images viennoises Concert. œuvres de Johann Wolf. De 21 heures 10 à 22 heures musique de nuit. — De 22 heures à 23 heures, musique de clausure. Barcelone (349). — À 13 heures, radio-sextuor À 17 heures 20. Trio Ibéria. — À 19 heures, musique de danse. — À 21 heures 30, orchestre de danse. À 21 heures 20, danses modernes. — À 22 heures 23 Quatuor vocal. À 23 heures 30, musique enregistrée. Radiodiffusion Nationale (1554). — À 18 heures. La musique les programmes à venir. — À 18 heures 25, causerie sur les Indes anglaises. — À 18 heures 45, Jack Hylton et son orchestre de danse. — À 19 heures 10. Our Town (Notre ville) de L. D. Garcia — À 20 heures, météo et dernières nouvelles générales. — À 20 heures 15. navigation et derniers cours. — À 20 heures 20, relais des discours prononcés lors du banquet de la National Philanthropie Society. — À 23 heures 45. musique symphonique. À 22 heures, musique de danse relayée du Grand Hôtel de Manchester. Londres régional (345) — À 19 heures, concert à 20 heures 15, récital d'orgue. — À 20 heures 45 disques. — À 21 heures 15. météo et dernières nouvelles générales. — À 21 heures 30. Informations estonales de Londres. — À 21 heures 45 musique de danse. — À 23 heures, expérience de télévision. Gênes (112). — Milan (330). — Turin (296), — À 10 heures 45, musique enregistrée. — À 11 heures musique variée. — À 16 heures, musique retransmise. — À 18 heures 10, musique variée — À 21 heures, élection d'opérette. — À 22 heures, musique d'opéra. Rome (441). — Naples (331). — À 11 heures 45. musique légère. — À 16 heures, concert instrumental et vocal. — À 18 heures 50. musique enregistrée. — À 20 heures 40. soirée Italienne ECHOS & NOUVELLES ÉCHANGER DE PROGRAMMES ENTRE LA FRANCE ET L'AMÉRIQUE. Nous lisons dans « Radio-Magazine », sous la signature de M. Paul
concert à 20 heures 15, récital d'orgue. — À 20 heures 45 disques. — À 21 heures 15. météo et dernières nouvelles générales. — À 21 heures 30. Informations estonales de Londres. — À 21 heures 45 musique de danse. — À 23 heures, expérience de télévision. Gênes (112). — Milan (330). — Turin (296), — À 10 heures 45, musique enregistrée. — À 11 heures musique variée. — À 16 heures, musique retransmise. — À 18 heures 10, musique variée — À 21 heures, élection d'opérette. — À 22 heures, musique d'opéra. Rome (441). — Naples (331). — À 11 heures 45. musique légère. — À 16 heures, concert instrumental et vocal. — À 18 heures 50. musique enregistrée. — À 20 heures 40. soirée Italienne ECHOS & NOUVELLES ÉCHANGER DE PROGRAMMES ENTRE LA FRANCE ET L'AMÉRIQUE. Nous lisons dans « Radio-Magazine », sous la signature de M. Paul Allard : — À la fin de l'interview, récemment publiée par « Radio-Magazine », de M. Woodward, vice-président de la « National Broadcasting Company », nous avons fait allusion, en termes étranges, à un événement radiophonique sensationnel : l'échange continu, entre la France et les États-Unis, des programmes de radiodiffusion. « Aujourd'hui nous sommes en mesure d'annoncer que les accords projetés étant un fait accompli — d'annoncer que, bientôt, n'importe quel appareil, français pourra recevoir, sur n'importe quel appareil, tout ce qui se diffuse là-bas, de l'autre côté de l'Atlantique, par les éditions édifices par la National Broadcasting Company », et que n'importe quel appareil américain, pourra recevoir, sur n'importe quel appareil, nos programmes français... « Techniquement, l'affaire est au point où les autorités françaises lanceront un appel : — Nous avons l'intention de passer sur nos stations, telle grande manifestation nationale française : une allocution sur Jeanne d'Arc ; le radio-reportage du Congrès de Versailles. une allocution du Président de la République, à l’occasion du 14 Juillet ; tel concert symphonique tel opéra... « Etes-vous d’accord ? » « Radio-Paris » se mettra, alors, en mesure de répondre à cet appel. « L’investissement, Radio-Paris puisera à volonté dans l’immense
« Aujourd'hui nous sommes en mesure d'annoncer que les accords projetés étant un fait accompli — d'annoncer que, bientôt, n'importe quel appareil, français pourra recevoir, sur n'importe quel appareil, tout ce qui se diffuse là-bas, de l'autre côté de l'Atlantique, par les éditions édifices par la National Broadcasting Company », et que n'importe quel appareil américain, pourra recevoir, sur n'importe quel appareil, nos programmes français... « Techniquement, l'affaire est au point où les autorités françaises lanceront un appel : — Nous avons l'intention de passer sur nos stations, telle grande manifestation nationale française : une allocution sur Jeanne d'Arc ; le radio-reportage du Congrès de Versailles. une allocution du Président de la République, à l’occasion du 14 Juillet ; tel concert symphonique tel opéra... « Etes-vous d’accord ? » « Radio-Paris » se mettra, alors, en mesure de répondre à cet appel. « L’investissement, Radio-Paris puisera à volonté dans l’immense réservoir des programmes américains. » Car, contrairement à ce qui a été dit, les hautes parties contractantes ont fait le pacte sur un pied total et absolu d’égalité : la voix de la France sera entendue autant qu’elle voudra en Amérique. Et cela n’est pas injustifiable. un bâtiment pour ce que j’appellerai la « publicité de la France » aussi bien que pour le réciphalent des deux grands peuples français et américain... Il est bien évident qu’une aussi délicate organisation ne peut se réaliser pleinement, sans des expériences préliminaires où on ne peut fixer, dès aujourd’hui, le jour où commencera, pour les usagers de France et des Etats-Unis, cette liaison transatlantique. D’abord, la présente saison n’est pas très favorable. Les parasites ne manqueront pas sur l’Atlantique ! Et l’été n’est pas précisément la saison d’écoute. D’autre part, il y a à mettre en accord le décalage des heures. Aussi, il est très probable que ce n’est qu’à la rentrée d’octobre que l’échange total des programmes radiophoniques franco-américain fonctionnera à plein rendement... DEVINETTE. La station de Vienne a procédé, les 19, 21 et 23 mai dernier, à un concours devinette dont le professeur de l'Université, M. Karl Bühler, est l’instigateur. À
que j’appellerai la « publicité de la France » aussi bien que pour le réciphalent des deux grands peuples français et américain... Il est bien évident qu’une aussi délicate organisation ne peut se réaliser pleinement, sans des expériences préliminaires où on ne peut fixer, dès aujourd’hui, le jour où commencera, pour les usagers de France et des Etats-Unis, cette liaison transatlantique. D’abord, la présente saison n’est pas très favorable. Les parasites ne manqueront pas sur l’Atlantique ! Et l’été n’est pas précisément la saison d’écoute. D’autre part, il y a à mettre en accord le décalage des heures. Aussi, il est très probable que ce n’est qu’à la rentrée d’octobre que l’échange total des programmes radiophoniques franco-américain fonctionnera à plein rendement... DEVINETTE. La station de Vienne a procédé, les 19, 21 et 23 mai dernier, à un concours devinette dont le professeur de l'Université, M. Karl Bühler, est l’instigateur. À l’heure et au jour convenus, trois personnes sont venues parler devant le micro. Il s’agissait pour les spouses, de déterminer, par cette seule audition de la voix, le sexe, l’âge, la taille, la profession, la nationalité et le degré d’instruction de la personne entendue. Excusez du peu ! L’expérience, pour si originale qu’elle soit, n’est pas nouvelle. Un professeur de Manchester a fait, l’an dernier, dans des conditions analogues, un concours qui lui a valu plus de 4.000 réponses, dont une centaine donnant des renseignements exacts. Plus récemment encore, une station lyonnaise a, si nos souvenirs sont exacts, institué une compétition de ce genre dont nous avons ignoré les résultats. Le professeur Karl Bühler fonde de grandes espérances sur les indications que lui apportera cette expérience. Il a d’ailleurs fait sur ce sujet de nombreuses conférences et publié quelques brochures explicatives. Un jour viendra peut-être où les diseuses de bonne aventure exploiteront cette nouvelle science : au lieu de lire dans les lignes de la main, elles liront dans les cœurs... et cela nous changera un peu ! UN PEU DE VOCABULAIRE. Les Canadiens, qui parlent un très ancien français, ne disent pas : diffuser, mais « radioder », ce
si originale qu’elle soit, n’est pas nouvelle. Un professeur de Manchester a fait, l’an dernier, dans des conditions analogues, un concours qui lui a valu plus de 4.000 réponses, dont une centaine donnant des renseignements exacts. Plus récemment encore, une station lyonnaise a, si nos souvenirs sont exacts, institué une compétition de ce genre dont nous avons ignoré les résultats. Le professeur Karl Bühler fonde de grandes espérances sur les indications que lui apportera cette expérience. Il a d’ailleurs fait sur ce sujet de nombreuses conférences et publié quelques brochures explicatives. Un jour viendra peut-être où les diseuses de bonne aventure exploiteront cette nouvelle science : au lieu de lire dans les lignes de la main, elles liront dans les cœurs... et cela nous changera un peu ! UN PEU DE VOCABULAIRE. Les Canadiens, qui parlent un très ancien français, ne disent pas : diffuser, mais « radioder », ce qui est un très beau mot. En Allemagne, radiodiffusion se dit « Rundfunk », c’est-à-dire « émetteur à la longue ». En Angleterre et en Amérique, on emploie le terme : « broadcast », qui veut dire « jeter au large ». Pour les hollandais, c’est le terme « omroep » qui veut dire « appel à la terre ». Mais le terme « radio » a été adopté dans toutes les langues à côté du terme national. AVIS ET COMMUNICATIONS MUSIQUE ET VIE, — ce soir à 20 heures 45, répétition générale de l’harmonie. Service à assurer dimanche matin la distribution des renommerés de la ceremonie. Administrateurs des Musiques : MM. Poli Simon et Henry. De 18 à 20 heures, cours de chant. Solfège. FAMILLES AMIES REUNIES D'ORAN — Ce soir à 20 heures, répétition générale. Dispositions à prendre pour le concert du dimanche matin. FOYER MUSICAL ORANAI. — Ce soir, à 18 h., cours de violon. À 21 heures, répétition générale de l’harmonie, concert de soirée. TROMPETTES DE LA REVANCHE-EXPÉRIENCE. — Ce soir, répétition générale de 19 heures 45 à 20 heures 20, même endroit. Ramenlement tous instrumentistes exécutants avec instruments, place de la gare d’Oran-roumelia pour assurer
» qui veut dire « appel à la terre ». Mais le terme « radio » a été adopté dans toutes les langues à côté du terme national. AVIS ET COMMUNICATIONS MUSIQUE ET VIE, — ce soir à 20 heures 45, répétition générale de l’harmonie. Service à assurer dimanche matin la distribution des renommerés de la ceremonie. Administrateurs des Musiques : MM. Poli Simon et Henry. De 18 à 20 heures, cours de chant. Solfège. FAMILLES AMIES REUNIES D'ORAN — Ce soir à 20 heures, répétition générale. Dispositions à prendre pour le concert du dimanche matin. FOYER MUSICAL ORANAI. — Ce soir, à 18 h., cours de violon. À 21 heures, répétition générale de l’harmonie, concert de soirée. TROMPETTES DE LA REVANCHE-EXPÉRIENCE. — Ce soir, répétition générale de 19 heures 45 à 20 heures 20, même endroit. Ramenlement tous instrumentistes exécutants avec instruments, place de la gare d’Oran-roumelia pour assurer la retraite dans le cortège de la place Laurence, à 20 heures 30. Nouvelles Locales NOTRE FEUILLETON. Lire à la 7e page la suite de notre intéressant feuilleton « L'Homme des Ruines ». NOS COURRIERS. Le paquebot « Président Wilson », est arrivé à Marseille, hier matin Jeudi, à six heures. Radio du paquebot « Sidi-Bel-Abbès », courrier venant de Marseille : — Arriverons Oran vendredi, six heures ». Radio du paquebot « Gouverneur Crombon », courrier parti hier pour Port-Vendres : — Arriverons Port-Vendres, vendredi 17 h. ». CONGE DU 13 JUIN À LA MAIRIE. À l'occasion de l’installation de M. Paul Doumer, comme Président de la République, les mairies seront fermées le lundi 13 juin. Une permanence sera ouverte à l’état civil, aux travaux communaux, à l’hygiène et à la Recette municipale. Les auxiliaires seront payés. À CHEZ LES ANCIENS ÉLÈVES DU LYCÉE — L'assemblée générale annuelle de la Société des anciens élèves des Collège et Lycée d'Oran a été tenue dimanche dernier, à 9 heures, au parloir par la présidence de M. A. Aimilae. M. le Préfesseur Brenet y assistait. Après des paroles de bienvenue du président M. Henri Bourrières, secrétaire général d'introduction, un récit de la
heures. Radio du paquebot « Sidi-Bel-Abbès », courrier venant de Marseille : — Arriverons Oran vendredi, six heures ». Radio du paquebot « Gouverneur Crombon », courrier parti hier pour Port-Vendres : — Arriverons Port-Vendres, vendredi 17 h. ». CONGE DU 13 JUIN À LA MAIRIE. À l'occasion de l’installation de M. Paul Doumer, comme Président de la République, les mairies seront fermées le lundi 13 juin. Une permanence sera ouverte à l’état civil, aux travaux communaux, à l’hygiène et à la Recette municipale. Les auxiliaires seront payés. À CHEZ LES ANCIENS ÉLÈVES DU LYCÉE — L'assemblée générale annuelle de la Société des anciens élèves des Collège et Lycée d'Oran a été tenue dimanche dernier, à 9 heures, au parloir par la présidence de M. A. Aimilae. M. le Préfesseur Brenet y assistait. Après des paroles de bienvenue du président M. Henri Bourrières, secrétaire général d'introduction, un récit de la cinquantenaire de l’école laïque fut lu. Soulignant l'heureuse concurrence de l'assemblée générale et des fêtes du cinquantenaire de l’école laïque, il mit en valeur l'œuvre de Jules Ferry, grand colonial dont la politique hardie nous donna la Tunisie, le Tonkin et Madagascar ; mais surtout éducateur qui, se penchant sur le peuple émancipé (l'enseignement) dans son adolescence, lui donna à la manière des légendes, le plus beau des réalismes : l'obligation et la gratuité de l’enseignement primaire. Puis, après avoir félicité, au nom de la société, MM. Renard, préfet de la Séoune, Taunay, retour de l’Académie d'Angers, A. Amilcar président de la société, et Cruchet. membre du Conseil d'administration, promus ou nommés dans l'ordre de l'honneur, et M. Bayon, décoré de la médaille militaire, il exposa l'œuvre accomplie par le comité au cours de l'année écoulée notamment l'attribution de bourses et de prix d'honneur, et, sur la proposition de M. Jules Saure, la création d'une bibliothèque d'études et l'organisation de conférences. Il souhaita que, poursuivant son œuvre d'entraide sociale, la société crée un office de placement des anciens élèves, servant semblablement intermédiaire entre l'offre et la demande. Ainsi les employeurs pourraient trouver des collaborateurs présentant de sérieuses références et les
le peuple émancipé (l'enseignement) dans son adolescence, lui donna à la manière des légendes, le plus beau des réalismes : l'obligation et la gratuité de l’enseignement primaire. Puis, après avoir félicité, au nom de la société, MM. Renard, préfet de la Séoune, Taunay, retour de l’Académie d'Angers, A. Amilcar président de la société, et Cruchet. membre du Conseil d'administration, promus ou nommés dans l'ordre de l'honneur, et M. Bayon, décoré de la médaille militaire, il exposa l'œuvre accomplie par le comité au cours de l'année écoulée notamment l'attribution de bourses et de prix d'honneur, et, sur la proposition de M. Jules Saure, la création d'une bibliothèque d'études et l'organisation de conférences. Il souhaita que, poursuivant son œuvre d'entraide sociale, la société crée un office de placement des anciens élèves, servant semblablement intermédiaire entre l'offre et la demande. Ainsi les employeurs pourraient trouver des collaborateurs présentant de sérieuses références et les anciens élèves des moyens leur permettant d'être mieux armés dans la rude lutte pour la subsistance. Après la lecture par le trésorier M. Perrot de la situation financière, qui est des plus florissantes, le capital dépassant la 10.000 francs, M. Tolédano proposa la création d'une caisse de secours autonome dont le principe fut adopté ; puis on procéda, le vote par correspondance étant admis, à l'élection du tiers renouvelable du conseil d'administration. Ont été élus pour trois ans : MM. Pack, Beranger, Brégeat, Gouré, Dr Perrot, Gasquet et Accerrahmane. Pour les adhésions, s'adresser à M. Amalric rue du Cercle militaire, Oran. Chaussures PHÉNIX 26, Rue d'Arzew Création de nouvelles séries à Prix Uniques 10 modèles luxe homme Valeur 75 frs. Sacrifiés 59 frs 10 modèles Grand luxe homme Valeur 110 frs. Sacrifiés 75 frs UNE CAUSERIE DE M. CHARLES DE ROCHEFORT. — Cédant à la sollicitation de nombreux amis, M. de Rochefort traite dans une conférence prochaine, une causerie sur l'acteur à Hollywood, et les dessous du cinéma. Elle sera accompagnée de projections de fragments de films dans lesquels il joue un rôle. Propriétaires d'automobiles Le Garage Etienne de Carrosserie Automobile I Rue Mangalé, 16 JOSEPH GUTT' chargé de la
le principe fut adopté ; puis on procéda, le vote par correspondance étant admis, à l'élection du tiers renouvelable du conseil d'administration. Ont été élus pour trois ans : MM. Pack, Beranger, Brégeat, Gouré, Dr Perrot, Gasquet et Accerrahmane. Pour les adhésions, s'adresser à M. Amalric rue du Cercle militaire, Oran. Chaussures PHÉNIX 26, Rue d'Arzew Création de nouvelles séries à Prix Uniques 10 modèles luxe homme Valeur 75 frs. Sacrifiés 59 frs 10 modèles Grand luxe homme Valeur 110 frs. Sacrifiés 75 frs UNE CAUSERIE DE M. CHARLES DE ROCHEFORT. — Cédant à la sollicitation de nombreux amis, M. de Rochefort traite dans une conférence prochaine, une causerie sur l'acteur à Hollywood, et les dessous du cinéma. Elle sera accompagnée de projections de fragments de films dans lesquels il joue un rôle. Propriétaires d'automobiles Le Garage Etienne de Carrosserie Automobile I Rue Mangalé, 16 JOSEPH GUTT' chargé de la remise à neuf de votre voiture, ENREGISTREMENT au DUCO RACCORDAGE rapide et SÉCURISAGE, Garnitures, housse, capotes, toilerie, glaces de pare-brise, stores. Travaux garantis. Prix et devis sur demande. Maison fondée en 1920. Téléphone : 21-09 ACCIDENT. — Hier matin, à 10 heures, M. Abécassis Charles, demeurant 49 rue de Wagram, sortait de son domicile, lorsqu'il fut heurté par une voiture du service de l'Abattoir. Une des roues du véhicule lui passa sur le pied gauche. Après l'accident, le conducteur du véhicule a pris la fuite. Après avoir reçu des soins dans une pharmacie, le blessé a rejoint son domicile. SERVICE D'ÉTÉ À LA MAIRIE D'ORAN. — La mairie porte à la connaissance de ses administrés, que le service d'été à la mairie sera mis en application à partir du lundi, 15 Juin. L'horaire est le suivant : Du lundi 12 à 11 h. 12. Soir, de 15 h. à 17 h. 30. Il profite de cette circonstance pour attirer l'attention des chefs d'industrie, entrepreneurs et commerçants, sur la situation des travailleurs pendant la période d'été et leur demande instamment d'étudier la possibilité d'établir un horaire compatible avec le travail qu'ils ont à exiger des employés et ouvriers à leur service,