jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vraiment splendide par l'ardeur, l'imprévu et la rapidité. On ne peut demander aux joueurs de Coupe d'exclure la passion, qui cause parfois des gestes violents. Mais, dans l'ensemble, chacun sut garder son sang-froid, même l'arbitre, M. Baer. René Lenmann. LE problème à résoudre pour cette finale, cette grande finale de Coupe, pouvait être posé comme suit : Marseille parviendra-t-il à imposer son attaque devant la ligne intermédiaire et la défense sétoise, ou sera-ce, au contraire, l'équipe des Dauphins qui neutralisera l'équipe provençale et affirmera sa vitesse d'ensemble et la supériorité de ses techniciens ? La seconde thèse a prévalu. Les Sétois ont gagné, après un match passionnant, pour la seconde fois, la Coupe de France. À ses débuts pourtant, la partie avait pris une allure différente. Pendant les dix premières minutes, l'attaque marseillaise joua de façon superbe. C'est que la ligne de demis adverse n'était pas encore dans le plein de son action. Peu à peu, elle s'organisa. Peu à peu, elle assista sa défense et soutint son attaque. Et, dès lors, à certains moments même nettement, la supériorité de ceux qui devaient en définitive remporter le match par 2 buts à 1 s'affirma. Le but réalisé dès la seconde minute par Zermani, parti en franche position de hors jeu, fut égalisé, grâce à une passe de Beck, par Lukacs. On atteignit ainsi la mi-temps. Après le repos, les Dauphins prirent si nettement la direction du jeu que si leur ailier gauche, Benouna, souvent servi, avait été simplement un shooteur moyen, il eût marqué buts. Puis Marseille se reprit. Au jeu devint plus égal et gagnait en rapidité connue en émotion. À une attaque sur les buts de Di Lorto succédait instantanément une attaque sur les buts de Lieuse. La passion s'empara des deux équipes et de l'assistance. Dans cette atmosphère chargée d'électricité où se disputait le grand match de Coupe, chacun se donna avec une ardeur accrue. La volonté sétoise fut la plus forte. Sur une passe en retrait de la tête, due à Monsalier, Beck fonça, dribbla, shoota. Il aurait obtenu, lui, le meilleur dos 22, le but
minute par Zermani, parti en franche position de hors jeu, fut égalisé, grâce à une passe de Beck, par Lukacs. On atteignit ainsi la mi-temps. Après le repos, les Dauphins prirent si nettement la direction du jeu que si leur ailier gauche, Benouna, souvent servi, avait été simplement un shooteur moyen, il eût marqué buts. Puis Marseille se reprit. Au jeu devint plus égal et gagnait en rapidité connue en émotion. À une attaque sur les buts de Di Lorto succédait instantanément une attaque sur les buts de Lieuse. La passion s'empara des deux équipes et de l'assistance. Dans cette atmosphère chargée d'électricité où se disputait le grand match de Coupe, chacun se donna avec une ardeur accrue. La volonté sétoise fut la plus forte. Sur une passe en retrait de la tête, due à Monsalier, Beck fonça, dribbla, shoota. Il aurait obtenu, lui, le meilleur dos 22, le but de la victoire, si la boule de cuir n'avait heurté un poteau pour revenir en jeu. En sorte que c'est Lukacs qui réalisa. Nous étions alors à la 83e minute de la seconde mi-temps. La pièce était-elle jouée ? Non, car dans un beau retour l'équipe de Boyer fonça vers les buts sétois, et Alcazar démarrant, dribblant, shootant, à allure accélérée, logea le ballon dans les filets de Lense. Fut lieu alors l'incident le plus sérieux d'un match qui n'en avait pourtant pas manqué, puisque, dès ses premières minutes, un but hors jeu avait été réalisé qui aurait pu changer du tout au tout le résultat, et qu'après un quart d'heure de football, devant l'envahissement des touches, l'arbitre dut arrêter la partie. Sitôt le but d'Alcazar donné, le capitaine sétois s'était précipité vers M. Baert et avait réclamé l'annulation du but. Lors de l'attaque, Zermani, ailier droit marseillais, était hors jeu. L'arbitre de touche, M. Ilaguin, l'avait signalé en levant son drapeau. La défense sétoise ne s'était plus opposée à l'action d'Alcazar, et ce dernier avait marqué grâce à cela. La confirmation faite, par l'arbitre de touche, de ces dires, fut immédiate. Le hors jeu de Zermani fut reconnu —
les buts sétois, et Alcazar démarrant, dribblant, shootant, à allure accélérée, logea le ballon dans les filets de Lense. Fut lieu alors l'incident le plus sérieux d'un match qui n'en avait pourtant pas manqué, puisque, dès ses premières minutes, un but hors jeu avait été réalisé qui aurait pu changer du tout au tout le résultat, et qu'après un quart d'heure de football, devant l'envahissement des touches, l'arbitre dut arrêter la partie. Sitôt le but d'Alcazar donné, le capitaine sétois s'était précipité vers M. Baert et avait réclamé l'annulation du but. Lors de l'attaque, Zermani, ailier droit marseillais, était hors jeu. L'arbitre de touche, M. Ilaguin, l'avait signalé en levant son drapeau. La défense sétoise ne s'était plus opposée à l'action d'Alcazar, et ce dernier avait marqué grâce à cela. La confirmation faite, par l'arbitre de touche, de ces dires, fut immédiate. Le hors jeu de Zermani fut reconnu — il ne s'agissait pas d'un hors jeu de position puisque l'homme s'était précipité vers la balle — et le but fut annulé, non sans chahut. Telle est l'explication, assez délicate, il faut bien le reconnaître, d'une décision que peu de spectateurs ont comprise. Que les Marseillais ne voient pas là la raison de leur défaite; La cause réelle est ailleurs. Elle réside dans l'infériorité de leur ligne intermédiaire, dans le peu de secours que les intérêts portèrent à cette dernière, dans la blessure dont Zermani fut victime dès la première mi-temps, dans le claquage dont Kohut se ressentit tout au long du match. On ne gagne pas une rencontre de cette importance avec les ailiers lourdement. J'ai noté la supériorité des demis sétois comme étant la clef du succès de leur équipe. En disant cela, je veux parler de la supériorité dont ont fait preuve ceux qui ont construit le jeu et, ce faisant, j'inclus Beck, le meilleur homme sur le terrain, dans le trio dont Bukovi fut a nouveau l'étoile. Le travail fournisseur par Beck et Bukovi fut splendide et leurs voisins se mirent au diapason. Lors de la demi-finale contre Lille, il fallait dire Bukovi, puis Beck. Après
la raison de leur défaite; La cause réelle est ailleurs. Elle réside dans l'infériorité de leur ligne intermédiaire, dans le peu de secours que les intérêts portèrent à cette dernière, dans la blessure dont Zermani fut victime dès la première mi-temps, dans le claquage dont Kohut se ressentit tout au long du match. On ne gagne pas une rencontre de cette importance avec les ailiers lourdement. J'ai noté la supériorité des demis sétois comme étant la clef du succès de leur équipe. En disant cela, je veux parler de la supériorité dont ont fait preuve ceux qui ont construit le jeu et, ce faisant, j'inclus Beck, le meilleur homme sur le terrain, dans le trio dont Bukovi fut a nouveau l'étoile. Le travail fournisseur par Beck et Bukovi fut splendide et leurs voisins se mirent au diapason. Lors de la demi-finale contre Lille, il fallait dire Bukovi, puis Beck. Après la finale contre Marseille, il faut dire Beck, puis Bukovi. L'ordre importe peu. Ce qui compte, c'est quel équipe soit animée et orientée par ces deux hommes, qui pensent, et réalisent, et grâce à qui un Lukacs, autre étoile du match, un Mousallier, un Gabrillargues, un Hillion, peuvent étaler leurs talents. Un mot spécial pour Lense qu'on n'a pas vu commettre une faute durant les 80 minutes de jeu et qui, à 20 ans, s'avère déjà un maître gardien de but. À lui le poste de portier dans l'équipe de France dès l'an prochain, n'ayons aucun doute là-dessus. Voilà pour les Sétois. Que valurent les Marseillais ? Di Lorto fut longtemps remarquable, et n'avait été l'erreur d'évaluation qui lui fit rater la réception d'une balle rebondissante, et manqua donner un but supplémentaire aux Sétois, on pourrait dire qu'il s'était mis au diapason de son rival. N'importe. Di Lorto, qui possède une détente peut-être sans égale parmi les gardiens de but français, a fait vraiment un beau match. Les frères Conchy, et d'abord celui qui joue à gauche, ont impressionné par leur ardeur et leur décision. Mais pourquoi gâchent-ils cela par des gestes trop rudes ? Submergés sous l'envahissement de leurs
talents. Un mot spécial pour Lense qu'on n'a pas vu commettre une faute durant les 80 minutes de jeu et qui, à 20 ans, s'avère déjà un maître gardien de but. À lui le poste de portier dans l'équipe de France dès l'an prochain, n'ayons aucun doute là-dessus. Voilà pour les Sétois. Que valurent les Marseillais ? Di Lorto fut longtemps remarquable, et n'avait été l'erreur d'évaluation qui lui fit rater la réception d'une balle rebondissante, et manqua donner un but supplémentaire aux Sétois, on pourrait dire qu'il s'était mis au diapason de son rival. N'importe. Di Lorto, qui possède une détente peut-être sans égale parmi les gardiens de but français, a fait vraiment un beau match. Les frères Conchy, et d'abord celui qui joue à gauche, ont impressionné par leur ardeur et leur décision. Mais pourquoi gâchent-ils cela par des gestes trop rudes ? Submergés sous l'envahissement de leurs adversaires, les demis marseillais sont à critiquer, et le pivot Drucker a semblé, en particulier, bien inférieur à son adversaire direct. Il a voulu tout d'abord "marquer de près" Lukacs. Était-ce vraiment la méthode qui s'imposait ? Quoi qu'il en soit, c'est Gharhit qui s'est montré le meilleur des trois. Quant à l'attaque, elle a valu surtout par ses exploits individuels. Tant qu'il ne fut pas blessé, Zermani, grâce à sa vitesse, fit de belles choses. Boyer poussa quelques rushes qui n'échouèrent que de peu. Eisenhoffer servit bien ses voisins, mais oublia de soutenir ses demis. Kohut, sans pousser à fond, réalisa quelques centres qui auraient pu changer la face des choses. Toutefois, l'homme le plus en vue fut Alcazar, dont les moyens athlétiques et l'adresse sont remarquables, mais qui manque de consistance dans son action. Pepito répondra qu'on ne peut pas tout avoir, et qu'il réalisé quelques-uns des exploits du match. Je lui rétorquerai que, tout en se montrant sous un jour aussi brillant dans son action personnelle, Beck le domina de la tête parce qu'il est à la fois un grand joueur et un équipier. Marcel Rossini. En plein Midi... Ce fut une finale méridionale, méridionale 110 %.
Quant à l'attaque, elle a valu surtout par ses exploits individuels. Tant qu'il ne fut pas blessé, Zermani, grâce à sa vitesse, fit de belles choses. Boyer poussa quelques rushes qui n'échouèrent que de peu. Eisenhoffer servit bien ses voisins, mais oublia de soutenir ses demis. Kohut, sans pousser à fond, réalisa quelques centres qui auraient pu changer la face des choses. Toutefois, l'homme le plus en vue fut Alcazar, dont les moyens athlétiques et l'adresse sont remarquables, mais qui manque de consistance dans son action. Pepito répondra qu'on ne peut pas tout avoir, et qu'il réalisé quelques-uns des exploits du match. Je lui rétorquerai que, tout en se montrant sous un jour aussi brillant dans son action personnelle, Beck le domina de la tête parce qu'il est à la fois un grand joueur et un équipier. Marcel Rossini. En plein Midi... Ce fut une finale méridionale, méridionale 110 %. Le soleil, qui, la veille, avait boudé, s'était ravisé à temps, et, pour réparer, il avait, si j'ose dire, mis les bouchées doubles. Le public aussi avait exagéré en venant extrêmement nombreux, si nombreux que, devant son irrésistible poussée, les grillages tombèrent comme des colonnes de carton du temple de Dagon, au dernier acte de Samson et Dalila. M. Lebrun lui-même révéla à un de ses voisins qu'il était — qui l'eût dit... — citoyen sétois..." J'ai été à Sète, jadis, raconta-t-il ; on m'a fait gravir le mont Saint-Clair, ce qui m'a valu d'être sacré citoyen sétois... " Bien que le propos ne s'adressât pas à lui, M. Riniet l'entendit, et, pendant la pause, alors qu'on dégustait le vin d'honneur, il félicita dans son speech le Président d'avoir gardé la plus stricte des neutralités, en dépit de ses attaches sétoises. Le soleil a aussi échauffé quelque peu les esprits... ceux des joueurs exceptés... et c'est fort heureux. Pour voir de plus près, des spectateurs passés ont foulé aux pieds les principes les plus élémentaires de la discipline... et les barrières pareillement. Les gardes sont intervenus, comme les fameux carabiniers de l'opérette ; pourtant les envahisseurs ont regagné leurs places.
Dagon, au dernier acte de Samson et Dalila. M. Lebrun lui-même révéla à un de ses voisins qu'il était — qui l'eût dit... — citoyen sétois..." J'ai été à Sète, jadis, raconta-t-il ; on m'a fait gravir le mont Saint-Clair, ce qui m'a valu d'être sacré citoyen sétois... " Bien que le propos ne s'adressât pas à lui, M. Riniet l'entendit, et, pendant la pause, alors qu'on dégustait le vin d'honneur, il félicita dans son speech le Président d'avoir gardé la plus stricte des neutralités, en dépit de ses attaches sétoises. Le soleil a aussi échauffé quelque peu les esprits... ceux des joueurs exceptés... et c'est fort heureux. Pour voir de plus près, des spectateurs passés ont foulé aux pieds les principes les plus élémentaires de la discipline... et les barrières pareillement. Les gardes sont intervenus, comme les fameux carabiniers de l'opérette ; pourtant les envahisseurs ont regagné leurs places. Alors, les militaires, qui étaient fort mal lotis, ont pensé que, au nom de la stratégie, ils pouvaient s'établir sur le terrain conquis. Malheureusement, ce sont des costauds, et lorsqu'on se trouve derrière eux on ne voit plus grand-chose... C'est ce que les ayant droit leur ont fait comprendre à grand renfort de cris et de quolibets... Alors, sur un signe de leur officier, avec dignité, mais regret, les gardes se sont repliés. Marseille a mené, puis s'est laissé rejoindre; à son tour, Sète a pris la tête. « Los carottes sont cuites ! » constatait tristement un enfant de la Canebière dont le vibrat* a vibré à mes côtés. On a bien failli renverser la marmite : des grands cris se sont élevés tout à coup et l'on a vu la balle, poussée par Alcazar, secouer les filets de Llense. Deux joueurs... Non, un juge de touche a contesté la régularité du but, et, après de longues palabres, l'arbitre l'a refusée. « Bravo ! » ont approuvé les uns, tandis que les autres huaient. Un civil est entré en courant sur le terrain pour dire son fait et donner son avis au directeur de jeu... Aux moments les plus
grand renfort de cris et de quolibets... Alors, sur un signe de leur officier, avec dignité, mais regret, les gardes se sont repliés. Marseille a mené, puis s'est laissé rejoindre; à son tour, Sète a pris la tête. « Los carottes sont cuites ! » constatait tristement un enfant de la Canebière dont le vibrat* a vibré à mes côtés. On a bien failli renverser la marmite : des grands cris se sont élevés tout à coup et l'on a vu la balle, poussée par Alcazar, secouer les filets de Llense. Deux joueurs... Non, un juge de touche a contesté la régularité du but, et, après de longues palabres, l'arbitre l'a refusée. « Bravo ! » ont approuvé les uns, tandis que les autres huaient. Un civil est entré en courant sur le terrain pour dire son fait et donner son avis au directeur de jeu... Aux moments les plus pathétiques et à la fin, on cherchait des yeux Bayrou ; mais Bayrou n'était point là. Pas davantage il n'était dans le tunnel. Malade depuis plusieurs jours, le tribun sétois attendait dans son lit l'issue de la rencontre. Dès la fin, le capitaine sétois et quelques dirigeants des Dauphins se sont embarqués dans un taxi, et ils ont apporté la Coupe, à Georges. « Je suis sûr, disait l'un d'eux, que sa vue fera plus pour sa guérison que tous les médicaments possibles... » Emmanuel Gambardella. COLOMBES : FINALE DE LA COUPE DE FRANCE. F.C. SÈTE-OL. DE MARSEILLE (2-1) — VOICI LE DEUXIÈME BUT SÉTOIS. C'EST-À-DIR LE BUT DE LA VICTOIRE DE L'ORTO. LE GOAL MARSEILLAIS, VA CHERCHER LA BALLE DANS SES FILETS, CE PENDANT QUE LUKAC ETRE VEUT DE MARQUER SUR PAR DE BECK, RETOURNE A SA PLACE, LES BRAS LEVEES AU CIEL EN SIGNE D'ALEGRETTESSE. Le troisième Grand Prix Wolber PREMIÈRE ÉTAPE — LE PASSAGE DU PELOTON DE TÊTE A MELUN SUR LA ROUTE DE SENS, JAMINET, DEBENNE ET FARGUES EMMENENT LE LOT DANS LA GRANDE RUE DE SENS LES COUREURS S'PASSENT DEVANT LA CAISSE D'ÉPARGNE LES HOMMES DU V.C.L. SONT PASSES LES PREMIERS SOUS LA PORTE D'ENTRÉE
sont embarqués dans un taxi, et ils ont apporté la Coupe, à Georges. « Je suis sûr, disait l'un d'eux, que sa vue fera plus pour sa guérison que tous les médicaments possibles... » Emmanuel Gambardella. COLOMBES : FINALE DE LA COUPE DE FRANCE. F.C. SÈTE-OL. DE MARSEILLE (2-1) — VOICI LE DEUXIÈME BUT SÉTOIS. C'EST-À-DIR LE BUT DE LA VICTOIRE DE L'ORTO. LE GOAL MARSEILLAIS, VA CHERCHER LA BALLE DANS SES FILETS, CE PENDANT QUE LUKAC ETRE VEUT DE MARQUER SUR PAR DE BECK, RETOURNE A SA PLACE, LES BRAS LEVEES AU CIEL EN SIGNE D'ALEGRETTESSE. Le troisième Grand Prix Wolber PREMIÈRE ÉTAPE — LE PASSAGE DU PELOTON DE TÊTE A MELUN SUR LA ROUTE DE SENS, JAMINET, DEBENNE ET FARGUES EMMENENT LE LOT DANS LA GRANDE RUE DE SENS LES COUREURS S'PASSENT DEVANT LA CAISSE D'ÉPARGNE LES HOMMES DU V.C.L. SONT PASSES LES PREMIERS SOUS LA PORTE D'ENTRÉE DE VILLENEUVE-SUR-YONNE EN HAUT : MARY, LACHAT ET ROYER VIENNENT DE S'ECHAPPER A 15 KM. DE L'ARRIVÉE. DESSOUS : ET MARY CONQUIERT LA PREMIÈRE PLACE EN BATTANT ROYER AU SPRINT PREMIÈRE ÉTAPE F LES trois premières étapes du Grand Prix Wolber ont été aussi dissemblables les unes des autres qu'un chien d'un chat et un chat d'une poule. Trois parcours différents, trois méthodes différentes, et pour rester sur ce chiffre « trois », trois vainqueurs différents : Mary, Janvier, et Debenne. La victoire du Rémois Mary a été l'une de ces surprises qui s'expliquent difficilement. Alors qu'à vingt kilomètres d'Auxerre le peloton était resté compact, on vit Royer, Mary et Lachât s'échapper. Si Lachât se relevait, Mary et Royer, eux, tenaient bon jusqu'à l'arrivée avec quelques secondes d'avance sur leurs suivants immédiats. Et cette victoire de Mary était d'autant plus étonnante qu'il avait été en queue du peloton toute la journée. Malgré tout, nous aurions mauvaise grâce à contester son succès plus avant. S'il fallait s'en prendre à quelqu'un, ce ne serait pas à lui, bien sûr, mais plutôt aux grands favoris de la course qui étaient restés impassibles lors de l'envolée des régionaux et qui attendirent les derniers kilomètres
chien d'un chat et un chat d'une poule. Trois parcours différents, trois méthodes différentes, et pour rester sur ce chiffre « trois », trois vainqueurs différents : Mary, Janvier, et Debenne. La victoire du Rémois Mary a été l'une de ces surprises qui s'expliquent difficilement. Alors qu'à vingt kilomètres d'Auxerre le peloton était resté compact, on vit Royer, Mary et Lachât s'échapper. Si Lachât se relevait, Mary et Royer, eux, tenaient bon jusqu'à l'arrivée avec quelques secondes d'avance sur leurs suivants immédiats. Et cette victoire de Mary était d'autant plus étonnante qu'il avait été en queue du peloton toute la journée. Malgré tout, nous aurions mauvaise grâce à contester son succès plus avant. S'il fallait s'en prendre à quelqu'un, ce ne serait pas à lui, bien sûr, mais plutôt aux grands favoris de la course qui étaient restés impassibles lors de l'envolée des régionaux et qui attendirent les derniers kilomètres pour essayer « quelque chose ». DEUXIÈME ÉTAPE Le lendemain, c'est-à-dire le mercredi, Mary arborait le maillot bleu et rouge du leader. Est-ce pour tenter d'en faire sa propriété que Raymond Horner prit la clé des champs à quarante kilomètres d'Auxerre, alors qu'il en restait encore six fois plus à couvrir ? Toujours est-il que l'échappée d'Horner était si rapide que Naisse était le seul à rester avec le « black and white ». Bientôt ils étaient rejoints par Grenu, Viratelle, Garcia et Janvier, ce dernier étant le plus ardent à la poursuite. Folie, pensait-on généralement. Cinq minutes, dix minutes, onze minutes d'avance, tel était l'écart entre les deux groupes. Le malheur voulut qu'Horner cassât son dérailleur. Mais Janvier prit direction des opérations et, à trente kilomètres du but, ils étaient toujours séparés du gros paquet multicolore par une dizaine de minutes. La fin de la course, rendue très difficile par un petit col très pénible, permit à Janvier de s'en aller tout seul vers le but. Et le peloton se mit enfin en mesure de combler son retard. Le champion de France Deforge, par exemple, revint très fort. A l'arrivée, Janvier était premier tout de même, devançant dans l'ordre
couvrir ? Toujours est-il que l'échappée d'Horner était si rapide que Naisse était le seul à rester avec le « black and white ». Bientôt ils étaient rejoints par Grenu, Viratelle, Garcia et Janvier, ce dernier étant le plus ardent à la poursuite. Folie, pensait-on généralement. Cinq minutes, dix minutes, onze minutes d'avance, tel était l'écart entre les deux groupes. Le malheur voulut qu'Horner cassât son dérailleur. Mais Janvier prit direction des opérations et, à trente kilomètres du but, ils étaient toujours séparés du gros paquet multicolore par une dizaine de minutes. La fin de la course, rendue très difficile par un petit col très pénible, permit à Janvier de s'en aller tout seul vers le but. Et le peloton se mit enfin en mesure de combler son retard. Le champion de France Deforge, par exemple, revint très fort. A l'arrivée, Janvier était premier tout de même, devançant dans l'ordre : Garcia, Deforge, Naisse, Viratelle, Goujon, Grenu et Debenne. Mais, victime la veille d'un accident mécanique, Janvier ne tirait aucun bénéfice de son dernier effort quant au classement général, en tête duquel venaient s'installer, aux lieu et place de Mary, les jeunes Parisiens que sont Deforge et Naisse. Ici, et avant de conter les péripéties de la troisième étape, nous voudrions ouvrir une parenthèse pour parler des malchanceux. Il y en eut en effet de très nombreux et parmi eux plusieurs hommes de grosse valeur. C'est ainsi qu'avec Janvier, ont perdu de nombreuses minutes, de Paris à Auxerre : Rigaux, victime d'une roue cassée et d'une crevaison ; Blanchon, retardé par son dérailleur ; le Soissonnais Walle, dont les freins se brisèrent ; Parizet enfin, qui creva à un bien mauvais moment et qui ne put jamais reprendre contact. D'Auxerre à Clermont-Ferrand, ce devait être plus terrible encore. Chutes, crevaisons, bicyclettes hors d'usage, il y en eut pour tous les goûts. Ainsi Parizet et Blanchon étaient à nouveau éprouvés. L'Angevin Le Goff cassait son cadre, mais il avait la bonne fortune de trouver une autre bicyclette pour finir l'étape. Et Rigaux, qui crevait, décidait d'abandonner, imitant en cela l'exemple de