jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
inspiration, fut exposée ensuite la collection d'armures japonaises de M. le docteur Ménard. Au printemps prochain s'ouvrira une exposition de peintures anciennes et de verreries de la Chine. Des dons. Sous les auspices de la Ville, des libéralités déjà énumérées, il convient de signaler les dons de l'État, ceux de MM. J.-E. Blanche, Ed. de Rothschild, Mmes Éblouard et Paget, Frémiet, Tony Noël, Schnegg; enfin M. le comte Moïse de Camondo, la donation de quatre tapisseries rosés, a permis à la Ville de reconstituer un merveilleux ensemble de tapisserie du XVIe siècle. Expositions universelles. La ville de Paris, à deux reprises, a contribué, par des écuries, aux expositions de Bruxelles, de Turin et de Rome. À Bruxelles, elle a exposé des esquisses des peintures décoratives de la Ville. En 1908, à Rome, elle a montré quelques exemplaires précieux de l'art parisien ancien et a contribué, pour beaucoup, ainsi que nous le venons de voir, au succès universellement reconnu de la section française. Concours. D'importants concours artistiques viennent d'être jugés ou vont l'être en 1912, c'est ainsi qu'un concours a été ouvert pour fournir un modèle en bronze, qui sera offert en parrainage au cuirassé Paris. Le sieur Paul Roussel a remporté le prix et s'est vu confier la charge de surveiller le modelage en matière définitive. De conformer aux volontés de M. Osiris, dont elle a accepté la donation, la ville de Paris a ouvert un concours entre tous les artistes français en vue d'élever, selon les désirs de Mme Boucicaut et de Mme de Hirsch, un monument qui sera placé au square Potin (ancien square des Ménages). Le premier degré de ce concours, qui sera d'avoir lieu en 1913, cinquante concurrents se sont présentés; trois projets ont été retenus et sont admis à la seconde épreuve. Le concours triennal de musique a été jugé en 1909. Le jury a décerné deux premiers prix respectivement à M. Adalbert Mercier, pour son drame lyrique "Elsa", qui a secondé représenté sur la scène de la Gaîté par les soins de la ville de Paris. Une bourse munie a été donnée à M.
remporté le prix et s'est vu confier la charge de surveiller le modelage en matière définitive. De conformer aux volontés de M. Osiris, dont elle a accepté la donation, la ville de Paris a ouvert un concours entre tous les artistes français en vue d'élever, selon les désirs de Mme Boucicaut et de Mme de Hirsch, un monument qui sera placé au square Potin (ancien square des Ménages). Le premier degré de ce concours, qui sera d'avoir lieu en 1913, cinquante concurrents se sont présentés; trois projets ont été retenus et sont admis à la seconde épreuve. Le concours triennal de musique a été jugé en 1909. Le jury a décerné deux premiers prix respectivement à M. Adalbert Mercier, pour son drame lyrique "Elsa", qui a secondé représenté sur la scène de la Gaîté par les soins de la ville de Paris. Une bourse munie a été donnée à M. Roger Ducasse. La municipalité prépare actuellement, pour l'année 1912, sur l'initiative de M. Deloncle un concours international de sociétés chorales d'harmonies, de fanfares, etc. le Roi de Serbie ; Du Président Roosevelt ; De la Municipalité de Prague ; Des Congrès internationaux de la route et du froid ; Des Filateurs et manufacturiers de coton ; Des Bourgmestres et des échevins de Bruxelles et d'Anvers ; Du Maire de Douvres ; De Louis Blériot ; Du Bourgmestre et du représentant de la ville de Vienne ; Turin; Des Représentants de la municipalité et du Comité de l'exposition d'horticulture; Des Représentants des villes de Bruxelles, d'Anvers, de Liège et de Gand; Des Maires de France ; l'organisation de la Conférence internationale sanitaire et la Célébration du centenaire Solférino. Catégorie des dépenses d'ordre intellectuel, on ne saurait se borner à écrire ce qui concerne l'Enseignement et les Beaux-arts. Qui ne voit, en effet, les obligations, auxquelles est soustraite la généralité de nos grandes paroles impuissantes irrésistiblement à Paris, jaloux de conserver sa place prééminente parmi les autres capitales de l'Univers? Paris personnifie la France elle-même, aux yeux des pays; il est le point de mire de l'étranger qui lui fournit, d'ailleurs, presque
Filateurs et manufacturiers de coton ; Des Bourgmestres et des échevins de Bruxelles et d'Anvers ; Du Maire de Douvres ; De Louis Blériot ; Du Bourgmestre et du représentant de la ville de Vienne ; Turin; Des Représentants de la municipalité et du Comité de l'exposition d'horticulture; Des Représentants des villes de Bruxelles, d'Anvers, de Liège et de Gand; Des Maires de France ; l'organisation de la Conférence internationale sanitaire et la Célébration du centenaire Solférino. Catégorie des dépenses d'ordre intellectuel, on ne saurait se borner à écrire ce qui concerne l'Enseignement et les Beaux-arts. Qui ne voit, en effet, les obligations, auxquelles est soustraite la généralité de nos grandes paroles impuissantes irrésistiblement à Paris, jaloux de conserver sa place prééminente parmi les autres capitales de l'Univers? Paris personnifie la France elle-même, aux yeux des pays; il est le point de mire de l'étranger qui lui fournit, d'ailleurs, presque sixième de sa population flottante. Il a, par suite, une haute réputation à soutenir, et ce qui sera à cette fin ne saurait être tenu pour un luxe ostentatoire, surtout s'il en retire le profit immédiat qu'en retirent presque toujours ses habitants. Parmi les moyens propres à conserver à Paris la physionomie qu'il doit conserver de faire figurer, tout d'abord, l'organisation de fêtes publiques. Un conseil doit bien se persuader qu'il ne sera pas allé jusqu'au bout de ses desseins s'il aura pourvu de la façon la plus complète aux besoins physiologiques de la foule, Arrivé à ce stade, qu'on est tenté de considérer comme rempli, il lui resterait encore, selon nous, à s'occuper des divertissements eux-mêmes. En dehors de la santé physique de la foule, sa santé morale mérite, à notre sens, une attention toute particulière, et l'amusement honnête et sain en est la condition. Paris avait bien compris, ce besoin inné de l'âme populaire, en organisant des célébrations grandioses qui se succédaient d'année en année et auxquelles la place de la Concorde ou le Champ de Mars servaient de cadre prestigieux. Ne citons que les principales, c'était le 14 juillet 1790 la Fête de la Fédération, le 5
la physionomie qu'il doit conserver de faire figurer, tout d'abord, l'organisation de fêtes publiques. Un conseil doit bien se persuader qu'il ne sera pas allé jusqu'au bout de ses desseins s'il aura pourvu de la façon la plus complète aux besoins physiologiques de la foule, Arrivé à ce stade, qu'on est tenté de considérer comme rempli, il lui resterait encore, selon nous, à s'occuper des divertissements eux-mêmes. En dehors de la santé physique de la foule, sa santé morale mérite, à notre sens, une attention toute particulière, et l'amusement honnête et sain en est la condition. Paris avait bien compris, ce besoin inné de l'âme populaire, en organisant des célébrations grandioses qui se succédaient d'année en année et auxquelles la place de la Concorde ou le Champ de Mars servaient de cadre prestigieux. Ne citons que les principales, c'était le 14 juillet 1790 la Fête de la Fédération, le 5 octobre 1792, la Fête de la Liberté, en 1793 le Festin de la Fédération et de l'Egalité, et le 4 octobre. Et il serait injuste d'oublier que la seconde république a restauré sur notre sol les traditions de son aïeul. Peu importe de songer à grever, quant à présent, notre budget des frais énormes qu'entraîneraient l'organisation de fêtes aussi importantes que celles de la Saint-Louis et de la Saint-Napoléon. Et l'on ne dira pas que cette insuffisance est compensée par les subventions accordées à des comités de fêtes de quartiers. Car trop souvent, ces fêtes, malgré la bonne volonté de leurs organisateurs ne sont pas tout à fait à la hauteur de Paris. Nous sommes donc amenés à souhaiter de tout cœur que les disponibilités de nos budgets viennent permettre dans un avenir rapproché d'organiser des cérémonies et des divertissements dont le programme serait assez imposant pour que nous n'ayons plus à redouter, à ce point de vue, des comparaisons peu flatteuses avec les régimes disparus. À ce titre, il serait certainement utile que la municipalité nommât dans son sein une Commission des fêtes dont la raison d'ailleurs été souvent réclamée. Il est à peine besoin de faire remarquer qu'il
budget des frais énormes qu'entraîneraient l'organisation de fêtes aussi importantes que celles de la Saint-Louis et de la Saint-Napoléon. Et l'on ne dira pas que cette insuffisance est compensée par les subventions accordées à des comités de fêtes de quartiers. Car trop souvent, ces fêtes, malgré la bonne volonté de leurs organisateurs ne sont pas tout à fait à la hauteur de Paris. Nous sommes donc amenés à souhaiter de tout cœur que les disponibilités de nos budgets viennent permettre dans un avenir rapproché d'organiser des cérémonies et des divertissements dont le programme serait assez imposant pour que nous n'ayons plus à redouter, à ce point de vue, des comparaisons peu flatteuses avec les régimes disparus. À ce titre, il serait certainement utile que la municipalité nommât dans son sein une Commission des fêtes dont la raison d'ailleurs été souvent réclamée. Il est à peine besoin de faire remarquer qu'il est dans les intérêts du commerce parisien de nous enorgueillir de l'ampleur qu'ont pris les réceptions des représentants les plus qualifiés de l'étranger. Appliqué à notre Hôtel de Ville, l'ancien vocable de « Maison Commune » revêt une signification aussi haute qu'inaccoutumée. C'est la maison commune, plus encore des membres de la famille municipale, mais encore des nations toutes les Elles y ont délégué d'augustes visiteurs dont les noms sont encore dans les mémoires. Et, à la suite de leurs souverains, les représentants de plusieurs États étrangers, venus à Paris à l'occasion de quelque congrès, ont reçu dans notre ville un accueil aussi chaleureux que solennel. C'est à ce titre que la ville de Paris se trouve encore, comme la principale collaboratrice de l'État, se trouvant mieux à même encore lui de faire face aux devoirs onéreux de l'hospitalité envers les délégués étrangers. Elle est redevable de ce privilège à sa souplesse, disposant d'une réserve qui permet de pourvoir sur les dépenses dont la nécessité se manifeste à l'improviste. D'un autre côté, nous regrettons pas les dépenses de cette nature ; car c'est une des rares occasions où le pouvoir des élus de Paris s'exerce à peu près librement. Paris
de la famille municipale, mais encore des nations toutes les Elles y ont délégué d'augustes visiteurs dont les noms sont encore dans les mémoires. Et, à la suite de leurs souverains, les représentants de plusieurs États étrangers, venus à Paris à l'occasion de quelque congrès, ont reçu dans notre ville un accueil aussi chaleureux que solennel. C'est à ce titre que la ville de Paris se trouve encore, comme la principale collaboratrice de l'État, se trouvant mieux à même encore lui de faire face aux devoirs onéreux de l'hospitalité envers les délégués étrangers. Elle est redevable de ce privilège à sa souplesse, disposant d'une réserve qui permet de pourvoir sur les dépenses dont la nécessité se manifeste à l'improviste. D'un autre côté, nous regrettons pas les dépenses de cette nature ; car c'est une des rares occasions où le pouvoir des élus de Paris s'exerce à peu près librement. Paris à l'étranger. Nous n'avons considéré que l'un des aspects des relations de notre ville avec l'étranger. Mais ces relations s'entretiennent sous une autre forme, dont l'importance n'est pas moindre. Nous voulons parler des voyages entre les capitales et les grandes villes d'Europe en vue de poursuivre des enquêtes comparatives. On a beaucoup médité de ces voyages, et trop souvent la malignité complique à en travestir le caractère, à en dénaturer le but et à en contester dans la complète ignorance où se trouve l'opinion des hautes et multiples autorités qui justifient ces déplacements. ne se coque d'une circonstance dont le public ne se rend pas compte : c'est qu'il ne faudrait pas de mois, voire de semaine, sans que le Conseil municipal ou l'Administration a proposé à travers Paris des visiteurs étrangers, accourus de tous les points de l'Europe et même du Nouveau-Monde. Ce ne sont qu'ingénieurs, savants, étudiants de toutes sortes et édiles aussi, déployant un empressement flatteur pour assister à la germination et la marche de nos écoles, de nos hôpitaux, de notre admirable réseau métropolitain, de nos ouvrages d'assainissement, de nos usines tractées, de nos autobus, de nos services publics du gaz et de l'électricité. Mais les
a beaucoup médité de ces voyages, et trop souvent la malignité complique à en travestir le caractère, à en dénaturer le but et à en contester dans la complète ignorance où se trouve l'opinion des hautes et multiples autorités qui justifient ces déplacements. ne se coque d'une circonstance dont le public ne se rend pas compte : c'est qu'il ne faudrait pas de mois, voire de semaine, sans que le Conseil municipal ou l'Administration a proposé à travers Paris des visiteurs étrangers, accourus de tous les points de l'Europe et même du Nouveau-Monde. Ce ne sont qu'ingénieurs, savants, étudiants de toutes sortes et édiles aussi, déployant un empressement flatteur pour assister à la germination et la marche de nos écoles, de nos hôpitaux, de notre admirable réseau métropolitain, de nos ouvrages d'assainissement, de nos usines tractées, de nos autobus, de nos services publics du gaz et de l'électricité. Mais les voyageurs étrangers se succèdent avec une telle fréquence, n'est-ce pas donc une preuve évidente que l'utilité des enquêtes par-delà les frontières est aujourd'hui reconnue? Et concevrait-on que les représentants de Paris se conformèrent à l'exemple qui leur est donné de partout? Et lors que l'on se propose d'enlever toute raison d'être aux critiques hétes de l'insuffisance ou la défectuosité de l'action administrative, il est facile de voir que les ingénieurs et les édiles se rendent dans les autres pays pour s'agiter autour des notions nouvelles et pour y prendre des idées de réformes. Lorsqu'il gouverne une grande loi touchant à l'organisation financière ou sociale, un état met, éclairé fait procéder à des études et des sondages préparatoires dans d'autres pays. Or, sur le terrain municipal, les enquêtes d'édilité comparée de législature comme aussi nécessaires que le sont, dans un autre domaine, celles scientifiques. Il suffira vent prouver par des faits les heureux résultats de ces voyages à l'étranger, des souvenirs de rappeler ceux qui ont eu respectivement pour objectif l'adduction et l'amélioration des eaux, la construction des abattoirs, les caniveaux et l'installation des usines électriques. Sur tant de questions d'un intérêt particulier des techniciens et les élus de Paris sont
d'être aux critiques hétes de l'insuffisance ou la défectuosité de l'action administrative, il est facile de voir que les ingénieurs et les édiles se rendent dans les autres pays pour s'agiter autour des notions nouvelles et pour y prendre des idées de réformes. Lorsqu'il gouverne une grande loi touchant à l'organisation financière ou sociale, un état met, éclairé fait procéder à des études et des sondages préparatoires dans d'autres pays. Or, sur le terrain municipal, les enquêtes d'édilité comparée de législature comme aussi nécessaires que le sont, dans un autre domaine, celles scientifiques. Il suffira vent prouver par des faits les heureux résultats de ces voyages à l'étranger, des souvenirs de rappeler ceux qui ont eu respectivement pour objectif l'adduction et l'amélioration des eaux, la construction des abattoirs, les caniveaux et l'installation des usines électriques. Sur tant de questions d'un intérêt particulier des techniciens et les élus de Paris sont allés prendre des leçons de choses et de grandes cités de l'extérieur. Et ils ont choisi comme champ d'études, et les villes anciennes dont la fondation remonte fort avant dans le passé mais encore, et peut-être surtout, les villes neuves, qui ont créé les institutions les plus perfectionnées sur un sol hier encore vierge. Mais les motivations d'intérêt général qui dictent ces déplacements, ne sont-elles pas aussi accompagnées de mobiles moins nobles, touchant à des convenances personnelles et tel est souvent le cas; car la plupart du temps, il s'agit de voyages auxquels leur intérêt ordinaire sont incapables de prêter beaucoup d'attrait. Les visites et les investigations dans les services municipaux ne sauraient de bonne foi comme des parties de plaisir. Que l'on joigne à cela la perspective certaine, et l'on s'expliquera sans peine que nombre de conseillers ne décident pas à la légère sans de longues hésitations. Les quelques milliers de francs que peuvent coûter au budget les déplacements à l'étranger rapportent souvent des millions à la ville de Paris, des côtés des déplacements dont nous venons de parler et qui sont les motifs d'utilité communale, il y a ceux qui répondent à l'intérêt partiellement, éclairé et généreux des
sol hier encore vierge. Mais les motivations d'intérêt général qui dictent ces déplacements, ne sont-elles pas aussi accompagnées de mobiles moins nobles, touchant à des convenances personnelles et tel est souvent le cas; car la plupart du temps, il s'agit de voyages auxquels leur intérêt ordinaire sont incapables de prêter beaucoup d'attrait. Les visites et les investigations dans les services municipaux ne sauraient de bonne foi comme des parties de plaisir. Que l'on joigne à cela la perspective certaine, et l'on s'expliquera sans peine que nombre de conseillers ne décident pas à la légère sans de longues hésitations. Les quelques milliers de francs que peuvent coûter au budget les déplacements à l'étranger rapportent souvent des millions à la ville de Paris, des côtés des déplacements dont nous venons de parler et qui sont les motifs d'utilité communale, il y a ceux qui répondent à l'intérêt partiellement, éclairé et généreux des nécessités nationales. Est-il besoin de rappeler la portée et les résultats de ces voyages « de représentation »? Nous ne nous limiterons à évoquer les souvenirs de notre récente visite dans cette grande ville, où d'autres voisins s'essaient opiniâtement à instaurer leur influence par la diffusion de leur langue et de leurs mœurs. L'inoubliable réception faite aux dignitaires de Paris aura été pour l'idée française, si fortement battue en bele cale, plus précieux des stimulants. Il ne faut pas rappeler aussi les voyages en pays tchèque, à Prague, où ici la faute de notre Gouvernement, la venue des représentants du Conseil municipal de Paris fit si heureusement progresser cette même idée française? Et enfin, qui peut nier que le voyage des édiles parisiens à Londres n'a pas été plus utile pour le développement de l'entente cordiale et aussi pour les relations commerciales des deux grandes nations amies? Et toujours sur le chapitre des dépenses diverses, et dans un ordre d'idées, fait voisin de celui que nous venons d'aborder, puisqu'il s'agit encore d'actions internationales, il nous faut dire quelques mots des récentes expositions à l'étranger. L'exposition de Bruxelles avait été, dans ses derniers jours, attristée par les ravages qu'elle n'a pas
de leurs mœurs. L'inoubliable réception faite aux dignitaires de Paris aura été pour l'idée française, si fortement battue en bele cale, plus précieux des stimulants. Il ne faut pas rappeler aussi les voyages en pays tchèque, à Prague, où ici la faute de notre Gouvernement, la venue des représentants du Conseil municipal de Paris fit si heureusement progresser cette même idée française? Et enfin, qui peut nier que le voyage des édiles parisiens à Londres n'a pas été plus utile pour le développement de l'entente cordiale et aussi pour les relations commerciales des deux grandes nations amies? Et toujours sur le chapitre des dépenses diverses, et dans un ordre d'idées, fait voisin de celui que nous venons d'aborder, puisqu'il s'agit encore d'actions internationales, il nous faut dire quelques mots des récentes expositions à l'étranger. L'exposition de Bruxelles avait été, dans ses derniers jours, attristée par les ravages qu'elle n'a pas épargné le pavillon de la ville de Paris, mais celles de Dresde, de Rome et de Turin ont poursuivi un cours glorieux qui ne fut assombrir aucun événement funeste. Mais, entre toutes, c'est à celle de Turin qu'ira notre juste d'admiration, Le triomphe qu'y devait obtenir la ville de Paris fut par la Commission des expositions, nouvel organisme municipal qui, par son essai, a voulu un coup de maître. Il fut assuré de façon décisive par l'effort, par les dévouements qui vinrent de tant de côtés se mettre au service de la belle cause et aussi par la haute influence du président du Conseil français, Léopold Bellan, qui était en même temps le président du Comité de cette Exposition. Les noms se pressent ici au bout de notre plume. C'est le si distingue libérateur du musée Carnavalet, M. Georges Cain, principal metteur en valeur de cette Exposition. Il n'a pas paru téméraire de dire qu'elle fut le « clou » de l'exposition et qu'il n'a pas été de nos soins à nous regrouper autour de lui des Amateurs éclairés, Parisiens dans l'essentiel ne nous sont pas venus prêter les objets les plus précieux pour faire nos luttes au-delà des Alpes
fut par la Commission des expositions, nouvel organisme municipal qui, par son essai, a voulu un coup de maître. Il fut assuré de façon décisive par l'effort, par les dévouements qui vinrent de tant de côtés se mettre au service de la belle cause et aussi par la haute influence du président du Conseil français, Léopold Bellan, qui était en même temps le président du Comité de cette Exposition. Les noms se pressent ici au bout de notre plume. C'est le si distingue libérateur du musée Carnavalet, M. Georges Cain, principal metteur en valeur de cette Exposition. Il n'a pas paru téméraire de dire qu'elle fut le « clou » de l'exposition et qu'il n'a pas été de nos soins à nous regrouper autour de lui des Amateurs éclairés, Parisiens dans l'essentiel ne nous sont pas venus prêter les objets les plus précieux pour faire nos luttes au-delà des Alpes les merveilles de l'art français; qu'ils reçoivent tous ici nos remerciements les plus reconnaissants. Je désire féliciter M. Falcou, l'aimable et actif inspecteur en chef des Beaux-arts; M. Défau, l'administrateur du service des Expositions. C'est l'architecte du service des Expositions, auquel a été confié le soin de régler tous les détails de l'installation et de l'aménagement du palais de l'Exposition de 1900 et de régler tous les détails de l'installation et de l'aménagement du palais de la République et qui, dans l'accomplissement de sa tâche, a fait preuve de l'architecte et d'un sens artistique si développé. C'est M. Roger-Bouvard, des deux, Chargé du service central des Expositions et des Fêtes, qui, s'inspirant des conceptions de l'architectonique française du XVIIe siècle avait trouvé sa plus belle expression, a si heureusement conçu et réalisé un monument digne du Vieux Port de France et de la ville de Paris. En effet, aux côtés des organisateurs d'élite, il serait injuste de ne pas nommer leurs précurseurs artistes ou entrepreneurs, qui ont concouru à donner à l'œuvre son lustre et tout son éclat : M. Vacherot, qui a su dessiner des illuminations du monument qu'ils encadraient; M. Gentil, architecte-céramiste; grâce à l'entreprise Leroy; la maison