jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rondes du château enseveli. Même, ces braves noyés reviendraient quelquefois la nuit, pour ennuyer les vivants, que cela ne m'ôtonnerait pas. Les deux chevaliers se mirent à rire. Mais, démentant cette légèreté, le valet qui trottait derrière les deux gentilshommes se signa avec épouvante. Rien ne bougea dans les trois chaumières de Narlay, ni dans le moulin à cheval sur l'entonnoir horrifique où s'engouffrait le trop plein du lac pour aller retomber, à dix kilomètres de là, par un canal souterrain, dans le lac de Châlain. (A suivre). Camarade allemand 29 ans, menuisier et faisant partie depuis 1919 de la Fédération des ouvriers en bois, cherche place menuisier en France pour approfondir connaissance langue française, donnerait si cela peut intéresser leçons allemand. S'adresser à "Populaire", 28, rue Feydeau. Paris. Deux torpilleurs allemands entrent en collision Wilhelmshafen, 17 avril. — Deux torpilleurs de la flotte allemande qui s'en allaient en Espagne, l'Albatros et le Mowe, sont entrés en collision peu après leur départ, le pilote de l'Albatros ayant perdu la direction. Les deux bâtiments fort endommagés ont dû rentrer à leur base. NE PAS OUBLIER DE LIRE DANS LE COQ ROUGE LES ECHOS SUR L'ELECTION DE NARBONNE VIENT DE PARAITRE Alexis DEMIDOV Le Tourbillon ROMAN Un amour dans la tourmente révolutionnaire qui bouleverse l'immense Russie 1 vol. 448 pag. grand format. 18 fr. Editions Sociales Internationales WEBBSB^M 3, Rue Valette, PARIS La Merveilleuse vie de Jeanne d'Arc à l'Opéra; Le grand film réalisé par M. Marco de Gastyne, et dans lequel Mlle Simone Genevois a ressuscité brillamment la personnalité de l'héroïne, sera présenté ce soir au "Théâtre National de l'Opéra" à 20 h. 43. À ce propos il nous a paru intéressant de donner à nos lecteurs un aperçu des grosses difficultés qu'il a fallu vaincre pour transformer en cinéma un théâtre, et surtout un théâtre comme l'Opéra, Ces difficultés sont de toute espèce.... D'abord les mouvements d'opinion : Le vieil abonné conservateur souffre moralement de voir l'Académie Nationale de Musique "se commettre" à faire du cinéma. Puis, le personnel murmure : "Sacrilège !". Les employés, machinistes, électriciens, considèrent comme insolubles
DEMIDOV Le Tourbillon ROMAN Un amour dans la tourmente révolutionnaire qui bouleverse l'immense Russie 1 vol. 448 pag. grand format. 18 fr. Editions Sociales Internationales WEBBSB^M 3, Rue Valette, PARIS La Merveilleuse vie de Jeanne d'Arc à l'Opéra; Le grand film réalisé par M. Marco de Gastyne, et dans lequel Mlle Simone Genevois a ressuscité brillamment la personnalité de l'héroïne, sera présenté ce soir au "Théâtre National de l'Opéra" à 20 h. 43. À ce propos il nous a paru intéressant de donner à nos lecteurs un aperçu des grosses difficultés qu'il a fallu vaincre pour transformer en cinéma un théâtre, et surtout un théâtre comme l'Opéra, Ces difficultés sont de toute espèce.... D'abord les mouvements d'opinion : Le vieil abonné conservateur souffre moralement de voir l'Académie Nationale de Musique "se commettre" à faire du cinéma. Puis, le personnel murmure : "Sacrilège !". Les employés, machinistes, électriciens, considèrent comme insolubles des problèmes qui, pour nous autres cinématographistes, ne sont que jeux d'enfants. La projection se fait d'une cabine en acier, installée dans deux loges de face qu'il faudra démonter aussitôt après la représentation. Tout doit, en effet, être remis dans l'ordre normal aussitôt après la projection, pour rendre à l'Opéra son aspect coutumier de salle de théâtre. Il faut installer une canalisation spéciale pour les services d'incendie. L'arrivée du courant nécessaire à la cabine donne lieu à des travaux extrêmement coûteux et fort compliqués; Toutes les lignes doivent être invisibles et facilement amovibles. Le cahier des charges est très sévère. Un système de signalisation à distance relie la cabine et le chef d'orchestre, un synchronisme rigoureux devant naturellement régner entre ces deux postes de commandement. Inutile de dire que, seul, peut être employé dans ces conditions un nevoix), reconnaissant le roi Charles VII, à Bourges. Après sa présentation ce soir à l'Opéra, « La Mer veilleuse, vie de Jeanne d'Arc » débutera demain sur l'écran du Patrimonium Théâtre. Le matériel extrêmement silencieux; une cabine métallique placée comme celle de l'Opéra, au milieu de la salle, constitue une caisse de résonnance fort malère contreuse dont il faut réduire au minimum les
son aspect coutumier de salle de théâtre. Il faut installer une canalisation spéciale pour les services d'incendie. L'arrivée du courant nécessaire à la cabine donne lieu à des travaux extrêmement coûteux et fort compliqués; Toutes les lignes doivent être invisibles et facilement amovibles. Le cahier des charges est très sévère. Un système de signalisation à distance relie la cabine et le chef d'orchestre, un synchronisme rigoureux devant naturellement régner entre ces deux postes de commandement. Inutile de dire que, seul, peut être employé dans ces conditions un nevoix), reconnaissant le roi Charles VII, à Bourges. Après sa présentation ce soir à l'Opéra, « La Mer veilleuse, vie de Jeanne d'Arc » débutera demain sur l'écran du Patrimonium Théâtre. Le matériel extrêmement silencieux; une cabine métallique placée comme celle de l'Opéra, au milieu de la salle, constitue une caisse de résonnance fort malère contreuse dont il faut réduire au minimum les inconvénients. Il faut savoir que le matériel de sécurité rend tout accident pratiquement impossible; les essais de réception ont d'ailleurs consisté à arrêter brusquement le film en projection fixe, alors qu'il était éclairé par une lampe à grand miroir de 178 millimètres alimentée à 25 ampères. Cette puissance correspond pratiquement à 125 ampères dans le cas d'une lampe ordinaire avec condensateur. — Z.S. La société qui tient d'annoncer son installation en France, a voulu manifester toute la suite son activité et la mise au point de ses procédés par un premier acte important. Nous apprenons que cette société vient de signer un contrat avec M. Jourjon et a choisi le grand film français Le Collier de la Reine qui possédera ainsi son adaptation sonore et comportera de plus certains passages chantés qui nous donneront le plaisir d'entendre la jolie voix de Marcelle Jefferson-Cohn. LES TISSERANDS Une scène magistrale des « Tisserands ». Le pillage du salon de la famille Dreissiger par les ouvriers, révoltés contre l'égéocratie patronale. La très humaine pièce du grand dramaturge Gerhart Hauptmann était susceptible de fournir un excellent scénario si nous en jugeons d'après le film réalisé par Frédérick Zelnick qui est remarquable tant par la
à 125 ampères dans le cas d'une lampe ordinaire avec condensateur. — Z.S. La société qui tient d'annoncer son installation en France, a voulu manifester toute la suite son activité et la mise au point de ses procédés par un premier acte important. Nous apprenons que cette société vient de signer un contrat avec M. Jourjon et a choisi le grand film français Le Collier de la Reine qui possédera ainsi son adaptation sonore et comportera de plus certains passages chantés qui nous donneront le plaisir d'entendre la jolie voix de Marcelle Jefferson-Cohn. LES TISSERANDS Une scène magistrale des « Tisserands ». Le pillage du salon de la famille Dreissiger par les ouvriers, révoltés contre l'égéocratie patronale. La très humaine pièce du grand dramaturge Gerhart Hauptmann était susceptible de fournir un excellent scénario si nous en jugeons d'après le film réalisé par Frédérick Zelnick qui est remarquable tant par la mise en scène que par la photographie, la lumière, l'intensité dramatique allant crescendo, remous de révolution qui point à l'horizon, s'enfle peu à peu et devient tempête déchaînée. On connaît l'idée sociale de Hauptmann : ce sont les ouvriers manuels des métiers à tisser vaincus par la machine qui les ruine, réduisant fatalement leur salaire ou leur nombre ; c'est le procès du maître empochant seul le bénéfice de l'œuvre du progrès... Pfeiffer, l'homme de confiance de Dreissiger, examine le travail « tout main » des malheureux tisserands, travail lent et pénible pour un salaire réduit de moitié qui leur est offert, à dessein de les décourager avant l'adoption des nouvelles machines, leurs ennemies, alors qu'elles devraient être leurs libératrices par la diminution de travail qu'elles pourraient permettre. Ce morne défilé est poignant, Pfeiffer hideux, et nombre de ces vaincus essuient des larmes furtives. Mais Moritz Jager, un soldat, de retour au village, sème un vent de révolte lorsqu'il voit la famine qui creuse les poitrines. Il entonne la « chanson des tisserands » qui proclame la foi en la justice. Les sous-titres en caractères aigus, reproduisent les paroles de l'hymne, s'enflant avec la colère de la foule hurlante accourue,
ruine, réduisant fatalement leur salaire ou leur nombre ; c'est le procès du maître empochant seul le bénéfice de l'œuvre du progrès... Pfeiffer, l'homme de confiance de Dreissiger, examine le travail « tout main » des malheureux tisserands, travail lent et pénible pour un salaire réduit de moitié qui leur est offert, à dessein de les décourager avant l'adoption des nouvelles machines, leurs ennemies, alors qu'elles devraient être leurs libératrices par la diminution de travail qu'elles pourraient permettre. Ce morne défilé est poignant, Pfeiffer hideux, et nombre de ces vaincus essuient des larmes furtives. Mais Moritz Jager, un soldat, de retour au village, sème un vent de révolte lorsqu'il voit la famine qui creuse les poitrines. Il entonne la « chanson des tisserands » qui proclame la foi en la justice. Les sous-titres en caractères aigus, reproduisent les paroles de l'hymne, s'enflant avec la colère de la foule hurlante accourue, les fourchettes qui scandent "la marche vers Dreissiger, le tocsin qui vibre, est d'une gradation saisissante. Jager est saisi par la police, puis relâché par la foule. Dreissiger s'enfuit avec sa famille. De vieilles et jeunes ouvrières, costumées avec les frusques de leur patronne, dansent au milieu du salon que les ouvriers avaient envahi. L'une d'entre elles qui faisait sans bruit, dans son tablier ouvert, une abondante cueillette d'argenterie, est vivement rappelée à l'ordre par un de ses camarades qui lui déclare : « Nous sommes des hommes qui se vengent et non des voleurs. » Et prenant à pleines poches fourchettes et cuillers, il fait voler par la fenêtre le précieux métal. Le pillage qui a lieu est peut-être un peu long. En revanche, certaines coupures inexplicables — ou peut-être trop — dénaturent la portée de l'œuvre et ne posent qu'une conclusion en abrégé, qui n'appuie pas. Mais le rythme est beau quand même et le soldat qui hésite devant le meurtre du peuple est une vision éloquente de fraternité dans la même misère. Les machines sont détruites; l'égoïsme patronal a forcé le vieil ouvrier, sa vache à lait d'hier, à briser l'œuvre noble du génie humain... Certains gros
les ouvriers avaient envahi. L'une d'entre elles qui faisait sans bruit, dans son tablier ouvert, une abondante cueillette d'argenterie, est vivement rappelée à l'ordre par un de ses camarades qui lui déclare : « Nous sommes des hommes qui se vengent et non des voleurs. » Et prenant à pleines poches fourchettes et cuillers, il fait voler par la fenêtre le précieux métal. Le pillage qui a lieu est peut-être un peu long. En revanche, certaines coupures inexplicables — ou peut-être trop — dénaturent la portée de l'œuvre et ne posent qu'une conclusion en abrégé, qui n'appuie pas. Mais le rythme est beau quand même et le soldat qui hésite devant le meurtre du peuple est une vision éloquente de fraternité dans la même misère. Les machines sont détruites; l'égoïsme patronal a forcé le vieil ouvrier, sa vache à lait d'hier, à briser l'œuvre noble du génie humain... Certains gros plans de vieilles têtes hirsutes sont magnifiques. Et cette hébétude de la faim et de la misère qui s'assied dans les fauteuils des riches, après avoir brisé les glaces des salons ! « C'est donc un crime d'être riche ! » s'écrie la femme de Dreissiger en s'enfuyant... Non !... Mais ce qui est un crime c'est d'exploiter la misère humaine... Quant au vieux Hilse, il accepte, avec stoïcisme la part de pauvreté que le destin lui a départie et meurt devant son métier, tué d'une balle perdue esquissée en ce film, ce thème puissant a, au drame, une autre grandeur. A noter, entre autres tableaux : la réception des marchandises avec les contestations sur le travail livré, point de départ de l'effervescence de toute une malheureuse plèbe; l'existence toute de privations et de fatigues des tisserands avec, comme contraste, la vie intime de la famille Dreissiger; l'incident de l'enfant qui tombe d'inanition; la révolte aux accents de la « Chanson des tisserands » scandée dans un rythme émouvant par toutes les poitrines oppressées; le pillage de l'usine et des appartements des Dreissiger; la scène chez le vieux tisserand: le choc avec les troupes de police, etc... Ce beau film
Mais ce qui est un crime c'est d'exploiter la misère humaine... Quant au vieux Hilse, il accepte, avec stoïcisme la part de pauvreté que le destin lui a départie et meurt devant son métier, tué d'une balle perdue esquissée en ce film, ce thème puissant a, au drame, une autre grandeur. A noter, entre autres tableaux : la réception des marchandises avec les contestations sur le travail livré, point de départ de l'effervescence de toute une malheureuse plèbe; l'existence toute de privations et de fatigues des tisserands avec, comme contraste, la vie intime de la famille Dreissiger; l'incident de l'enfant qui tombe d'inanition; la révolte aux accents de la « Chanson des tisserands » scandée dans un rythme émouvant par toutes les poitrines oppressées; le pillage de l'usine et des appartements des Dreissiger; la scène chez le vieux tisserand: le choc avec les troupes de police, etc... Ce beau film est interprété avec beaucoup de force par Wilhelm Dieterle (le meneur), Paul Wegener (Dreissiger), Hermann Pichler (un des malheureux tisserands qui, affamé, tue son chien pour manger un peu de viande), Arthur Kraussneck, le sage qui a une noble figure de vieillard, Emil Lind, le lâche et cynique Pfeiffer. Il est regrettable que l'on ne nous donne le nom d'aucune artiste. En résumé, « Les Tisserands » sont une poignante réalisation qui serve une noble idée. Il était difficile de demander davantage à un film après passé par la griffe de la censure. René SELLE Les "Tisserands" sont interdits Nous avons annoncé hier que le film tiré de la pièce du célèbre dramaturge allemand Gérard Hauptmann, dont nous parlons d'autre part, vient d'être interdit par l'odieux préfet de police, à la suite des incidents de dimanche. C'est, en moins d'un an, la seconde fois que le théâtre du Vieux-Colombier voit son spectacle interrompu subitement à la suite de causes extérieures. On se souvient, sans doute, de la saisie pratiquée sur La petite marchande d'allumettes, un film réalisé par Jean Renoir, à la requête de Mme Rosemonde de Gérard et de M. Maurice Rostand, qui le considéraient, comme une contrefacçon du
est regrettable que l'on ne nous donne le nom d'aucune artiste. En résumé, « Les Tisserands » sont une poignante réalisation qui serve une noble idée. Il était difficile de demander davantage à un film après passé par la griffe de la censure. René SELLE Les "Tisserands" sont interdits Nous avons annoncé hier que le film tiré de la pièce du célèbre dramaturge allemand Gérard Hauptmann, dont nous parlons d'autre part, vient d'être interdit par l'odieux préfet de police, à la suite des incidents de dimanche. C'est, en moins d'un an, la seconde fois que le théâtre du Vieux-Colombier voit son spectacle interrompu subitement à la suite de causes extérieures. On se souvient, sans doute, de la saisie pratiquée sur La petite marchande d'allumettes, un film réalisé par Jean Renoir, à la requête de Mme Rosemonde de Gérard et de M. Maurice Rostand, qui le considéraient, comme une contrefacçon du livret d'opéra-comique écrit par eux en 1910. Les tribunaux seront appelés prochainement à trancher ce litige. Annonçons, pour finir, que Les Tisserands seront remplacés sur l'affiche du « Vieux-Colombier » par le chef-d'œuvre de E.-A. Dupont, Variétés. Cette semaine, Tony Lekain a reconstitué aux Studios Natasha, la Galerie des Glaces de Versailles. Dans ce magnifique décor, Gaston Ravel a tourné avec 250 figurantes en habit de cour, la scène historique de l'arrestation du cardinal de Rohan. Ce personnage est personnifié dans Le Collier de la Reine par l'excellent artiste Georges Panes, qui fait ainsi sa rentrée au écran. LE THEATRE COMEDIE-FRANÇAISE TROIS PIEGES de MM. André Birabeau, Jules Truffier et Bernard Zimmer Spectacle coupé et très varié de ton. Deux pièces en un acte : Un déjeuner d'amoureux, d'André Birabeau, et Le Châtiment, de Jules Truffier et une pièce en trois tableaux, Pauvre Napoleon de Bernard Zimmer. Le lever de rideau d'André Birabeau est à la fois spirituel et attendrissant : Un monsieur attend une jeune femme qui lui a promis de déjeuner avec lui et de passer l'après-midi du dimanche. Elle arrive et il exulte de bonheur. Au moment où il lui déclare sa flamme et où ils s'installent
de Versailles. Dans ce magnifique décor, Gaston Ravel a tourné avec 250 figurantes en habit de cour, la scène historique de l'arrestation du cardinal de Rohan. Ce personnage est personnifié dans Le Collier de la Reine par l'excellent artiste Georges Panes, qui fait ainsi sa rentrée au écran. LE THEATRE COMEDIE-FRANÇAISE TROIS PIEGES de MM. André Birabeau, Jules Truffier et Bernard Zimmer Spectacle coupé et très varié de ton. Deux pièces en un acte : Un déjeuner d'amoureux, d'André Birabeau, et Le Châtiment, de Jules Truffier et une pièce en trois tableaux, Pauvre Napoleon de Bernard Zimmer. Le lever de rideau d'André Birabeau est à la fois spirituel et attendrissant : Un monsieur attend une jeune femme qui lui a promis de déjeuner avec lui et de passer l'après-midi du dimanche. Elle arrive et il exulte de bonheur. Au moment où il lui déclare sa flamme et où ils s'installent pour faire la dînette comme des collégiens, on sonne à la porte. Catastrophe ! C'est son petit garçon qui arrive... Il est obligé d'avouer à la jeune femme qu'il est divorcé, que son fils vient le voir un dimanche parfois, et qu'il a, par inadvertance, choisi ce jour pour son premier tête-à-tête intime avec elle. Fureur compréhensible de la dame qui s'en va... déjeuner ailleurs. Et le père appelle son fils. Le petit voit une table couverte de desserts délicieux, du Champagne. Il est stupéfait. Son père le reçoit si mal habituellement, le gâte si peu, il éclate en sanglots, se blottit dans les bras du papa qui soudain découvre le profond amour de son enfant pour lui, et sent à son tour vibrer en lui la fibre paternelle. Bien entendu, il lui laisse croire que toutes ces douceurs ont été achetées pour lui, et les deux nouveaux amoureux, le père et le fils, se mettent à table. Le Châtiment, que Jules Truffier a tiré d'une nouvelle de Paul Bourget, nous transporte dans un vieux couvent italien. Un jeune archéologue, très ambitieux, vole deux médailles de grande valeur pour pouvoir imprimer son livre. Le moine qui a découvert le vol
premier tête-à-tête intime avec elle. Fureur compréhensible de la dame qui s'en va... déjeuner ailleurs. Et le père appelle son fils. Le petit voit une table couverte de desserts délicieux, du Champagne. Il est stupéfait. Son père le reçoit si mal habituellement, le gâte si peu, il éclate en sanglots, se blottit dans les bras du papa qui soudain découvre le profond amour de son enfant pour lui, et sent à son tour vibrer en lui la fibre paternelle. Bien entendu, il lui laisse croire que toutes ces douceurs ont été achetées pour lui, et les deux nouveaux amoureux, le père et le fils, se mettent à table. Le Châtiment, que Jules Truffier a tiré d'une nouvelle de Paul Bourget, nous transporte dans un vieux couvent italien. Un jeune archéologue, très ambitieux, vole deux médailles de grande valeur pour pouvoir imprimer son livre. Le moine qui a découvert le vol lui arrache habilement (et non sans un certain sadisme) l'aveu de son crime, puis, pour le châtier et humilier son orgueil, il lui donne les médailles, après lui avoir fait un cours complet de morale chrétienne et gagné à cette occasion une âme à Dieu... Histoire tout à fait édifiante et excellent spectacle pour patronages. C'est d'ailleurs bien écrit, et Denis d'Inès a été excellent dans le rôle du vieux moine. Quant à la pièce de Bernard Zimmer, elle est empruntée à une nouvelle de Pierre Mille. On y voit Napoléon prisonnier des Anglais à Sainte-Hélène, rongeant son frein, s'irritant contre tous, sentant sa mort prochaine, malmenant son entourage (le mameluck Ali, le général Gourgaud), refusant de recevoir les commissaires envoyés par les Puissances pour surveiller l'illustre captif. Il fait une exception pourtant pour le commissaire du roi de France, le marquis de Montchenu. Et c'est une entrevue émouvante entre le délégué de Louis XVIII, parfait aristocrate d'ancien régime, et l'empereur déchu. Pourquoi l'intraitable Napoléon a-t-il voulu cette rencontre ? Parce que jadis, à Valence, le jeune lieutenant Bonaparte et le beau colonel de Montchenu avaient été éperdument amoureux de la même femme, Sophie de Saint-Germain. Elle les a éconduits
et excellent spectacle pour patronages. C'est d'ailleurs bien écrit, et Denis d'Inès a été excellent dans le rôle du vieux moine. Quant à la pièce de Bernard Zimmer, elle est empruntée à une nouvelle de Pierre Mille. On y voit Napoléon prisonnier des Anglais à Sainte-Hélène, rongeant son frein, s'irritant contre tous, sentant sa mort prochaine, malmenant son entourage (le mameluck Ali, le général Gourgaud), refusant de recevoir les commissaires envoyés par les Puissances pour surveiller l'illustre captif. Il fait une exception pourtant pour le commissaire du roi de France, le marquis de Montchenu. Et c'est une entrevue émouvante entre le délégué de Louis XVIII, parfait aristocrate d'ancien régime, et l'empereur déchu. Pourquoi l'intraitable Napoléon a-t-il voulu cette rencontre ? Parce que jadis, à Valence, le jeune lieutenant Bonaparte et le beau colonel de Montchenu avaient été éperdument amoureux de la même femme, Sophie de Saint-Germain. Elle les a éconduits tous les deux pour épouser M. de Montalivet. Près de la tombe, Napoléon se plaît à évoquer cette passion de sa jeunesse. Deux hommes qui ont aimé la même femme ne peuvent pas être ennemis, l'empereur tombe dans les bras du marquis, non sans avoir maudit la gloire et exalté l'amour. C'est dans les mémoires de Montholon que Bernard Zimmer, après Pierre Mille, a puisé les éléments essentiels de sa comédie. Il a naturellement arrangé l'anecdote habilement et a pris des libertés avec l'histoire. Mais ceci n'a aucune importance, puisque grâce à son talent il a su donner de l'aspect vraisemblable à ses imageries colorées. M. Granval a composé avec intelligence le rôle de Napoléon, toujours difficile, même sous l'aspect d'un vieillard malade, d'un pauvre homme abandonné des siens et renié par les hommes. Il faut signaler à ses côtés M. Pierre Bertin (en élégant marquis de Montchenu), M. Desjardins (Hudson Lowe), MM. Guilhem, Ledoux, Dorival et Faubert. André PIERRE. CHEZ THEMIS Les rois détrônés, tout comme les vieilles vedettes dégonflées, ne savent pas se résoudre à la retraite et au silence. C'est pourquoi le prince Danilo, fils du vieux roi de Monténégro, intente un procès en 50.000 francs de