jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que nous prenons à leur deuil et d’agréer nos sincères et sympathiques condoléances. — Soeur Théophane (T8 ans), professeur pendant cinquante-trois ans de la section des garçons à l’Institution des Sourds-Muets de Ste-Marie-la-Fosse à Angers, vient de mourir, laissant des regrets unanimes. — Nous apprenons à la mort à Brive de Mme Vve Neyrat (74 ans), mère de Mme Martial Brunie, actuellement à Paris. Ses obsèques eurent lieu en l’église St-Martin, au milieu d’une nombreuse assistance. M. Ensergence, président de la Société des Sourds-Muets de Brive, représentait les Silencieux corréziens. Nous exprimons à M. et Mme Brunie nos sympathiques condoléances. — Une délégation de l’Association Amicale des Sourds-Muets de la Seine est allée le dimanche 3 juin porter une couronne au columbarium du cimetière du Père-Lachaise, à Paris, contre la case où est enfermée l’urne contenant les cendres de Mme Charlotte Liebermann, décédée en février dernier. — Notre ami, M. Charles Picart, cordonnier, ancien élève de Paris, est décédé le 1er juin, à l’âge de 46 ans, muni des sacrements de l’Eglise. Nous exprimons à son épouse, née Marguerite Le Bris, et à sa sœur Mlle Louise Picart, ancienne élève de Bordeaux, nos sincères condoléances. — M. Armand Prud’homme de Labajie est décédé subitement dans un taxi à Paris, à l’âge de 65 ans. Il fut ancien élève de l’Institution Pereize-Magnat (Oralepure) de l’avenue de Villiers, ce qui ne l’empêchait pas de mimer aussi bien que les autres sourds pariants mondains. Il fut artiste-peintre amateur. Les vieux silencieux de Paris n’ont pas perdu le souvenir de la brillante fête qu’il donna jadis en son château de Chatenay, qui avait appartenu à Chateaubriand à l’occasion de la première communion de sa fille, aujourd'hui Mme Gatelet, à laquelle nous présentons nos sincères condoléances. On garde aussi la mémoire de sa femme, sourde-parlante russe de grand mérite intellectuel et de haute distinction, morte prématurément. Fait Mme Auguste-Georges Lamarque, mon ex-professeur de qui je garde un fidèle et reconnaissant souvenir, vient d’être faite Chevalier de l’Ordre de Léopold. Cette haute distinction est pareille à celle de Chevalier de la Légion d’honneur en France. Nous,
Labajie est décédé subitement dans un taxi à Paris, à l’âge de 65 ans. Il fut ancien élève de l’Institution Pereize-Magnat (Oralepure) de l’avenue de Villiers, ce qui ne l’empêchait pas de mimer aussi bien que les autres sourds pariants mondains. Il fut artiste-peintre amateur. Les vieux silencieux de Paris n’ont pas perdu le souvenir de la brillante fête qu’il donna jadis en son château de Chatenay, qui avait appartenu à Chateaubriand à l’occasion de la première communion de sa fille, aujourd'hui Mme Gatelet, à laquelle nous présentons nos sincères condoléances. On garde aussi la mémoire de sa femme, sourde-parlante russe de grand mérite intellectuel et de haute distinction, morte prématurément. Fait Mme Auguste-Georges Lamarque, mon ex-professeur de qui je garde un fidèle et reconnaissant souvenir, vient d’être faite Chevalier de l’Ordre de Léopold. Cette haute distinction est pareille à celle de Chevalier de la Légion d’honneur en France. Nous, ses anciennes élèves, nous en sommes fiers ; nous avons bien vu, depuis plusieurs années, notre éminent professeur à l’œuvre avec une patience inouïe pour le bien de nos camarades d’infortune, riches comme pauvres. Il est juste que nous lui rendions nos hommages d’affectueuse admiration et lui présentions nos chaleureuses félicitations. Femme de haute intelligence, de grand cœur, ardente propagandiste, elle ne craint pas d’employer ses forces toute sa vie. Voilà le vrai dévouement. Lors de son dernier voyage en Belgique, pour son développement, elle a su se documenter afin de pouvoir rendre : ses méthodes plus perfectionnées, en avait démontré : l'importance de la débilitation technique de ses jeunes élèves. Elle a dû se documenter afin de pouvoir rendre ses méthodes plus perfectionnées, en ayant démontré : l'importance de la débilitation technique de ses jeunes élèves. Le Gouvernement Belge a apprécié ses éminents services en lui décernant une juste récompense. C'est un geste magnifique. Marthe Bizard. Notes Bruxelloises À Bruxelles, la chose remarquable dans le monde silencieux, c’est la Maison des Sourds-Muets, située 38, rue de Saxe-Cobourg, à Saint-Josse-ten-Noode. On peut voir dans d’anciens numéros de la « Gazette » ce que j’en dis. Cette maison est bien située
félicitations. Femme de haute intelligence, de grand cœur, ardente propagandiste, elle ne craint pas d’employer ses forces toute sa vie. Voilà le vrai dévouement. Lors de son dernier voyage en Belgique, pour son développement, elle a su se documenter afin de pouvoir rendre : ses méthodes plus perfectionnées, en avait démontré : l'importance de la débilitation technique de ses jeunes élèves. Elle a dû se documenter afin de pouvoir rendre ses méthodes plus perfectionnées, en ayant démontré : l'importance de la débilitation technique de ses jeunes élèves. Le Gouvernement Belge a apprécié ses éminents services en lui décernant une juste récompense. C'est un geste magnifique. Marthe Bizard. Notes Bruxelloises À Bruxelles, la chose remarquable dans le monde silencieux, c’est la Maison des Sourds-Muets, située 38, rue de Saxe-Cobourg, à Saint-Josse-ten-Noode. On peut voir dans d’anciens numéros de la « Gazette » ce que j’en dis. Cette maison est bien située dans une bonne rue. Mais elle commence à devenir à l’étroit. On parle de l’agrandir ou d’en construire une autre à l’occasion des grandes fêtes qui auront lieu à Bruxelles lors du centenaire de l’Indépendance de la Belgique, en 1930. Voilà bien des buts de Congrès ou Réunions internationales en perspective : Alger, 1930 ; Buffalo, 1930 ; Bruxelles, 1930. Pourvu qu’on trouve les moyens d’y participer et qu’on ne fasse pas coïncider les dates de jours et de mois. Attention ! La maison des Sourds-Muets est gardée par un couple dévoué et sympathique. Le mari est sourd-muet, il travaille dans la journée. Sa femme, entendant parler, reçoit avec prévenance les visiteurs et les aide et conseille avec beaucoup d’intelligence. J’ai nommé M. et Mme Adolphe Vanderholft. La Maison des Sourds-Muets centralise toutes les œuvres qui appartiennent à l’Association des Sourds-Muets de Bruxelles et des Faubourgs dont le président général est M. Edouard Monu : 1° La Société de secours mutuels reconnue par arrêté royal du 1er mai 1899. Le Président en est M. Henri Op de Cam; 2° La Prévoyance (société de retraite) reconnue par arrêté royal du 21 août 1905 ; 3° L’Entr’aide (Caisse de chômage) ; 4°
perspective : Alger, 1930 ; Buffalo, 1930 ; Bruxelles, 1930. Pourvu qu’on trouve les moyens d’y participer et qu’on ne fasse pas coïncider les dates de jours et de mois. Attention ! La maison des Sourds-Muets est gardée par un couple dévoué et sympathique. Le mari est sourd-muet, il travaille dans la journée. Sa femme, entendant parler, reçoit avec prévenance les visiteurs et les aide et conseille avec beaucoup d’intelligence. J’ai nommé M. et Mme Adolphe Vanderholft. La Maison des Sourds-Muets centralise toutes les œuvres qui appartiennent à l’Association des Sourds-Muets de Bruxelles et des Faubourgs dont le président général est M. Edouard Monu : 1° La Société de secours mutuels reconnue par arrêté royal du 1er mai 1899. Le Président en est M. Henri Op de Cam; 2° La Prévoyance (société de retraite) reconnue par arrêté royal du 21 août 1905 ; 3° L’Entr’aide (Caisse de chômage) ; 4° La Silencieuse (Société sportive). Nous fûmes invités deux fois à déjeuner et dîner chez M. et Mme Monu. On peut dire que leur service se rapproche le mieux du service français et que Mme Monu excelle dans la préparation des plats belges satisfaisant les palais gourmands. Mme Monu est entendante-parlante, fille de deux sourds-muets d’Anvers qui étaient fort connus en leur temps, M. et Mme Coremans. M. Coremans participa au Congrès international de Paris 1889 que présida Dusuzeau. Il était le frère d’un célèbre sénateur flamingant. Toute la famille s’exprime en flamand et en français, et aussi en anglais, car durant la guerre elle se réfugia en Angleterre. Très lettré, M. Monu aime à lire des livres français, flamands et anglais. Il m'a montré sa bibliothèque qui comporte beaucoup de livres sur les sourds-muets, dont certains venant de son beau-père sont d’une insigne rareté. M. Monu a écrit jadis une brochure intitulée « Over den Toestand van het Undericht der Doofstommen en Doofstommen in't o Penhaar Leven » écrite en excellent flamand. La traduction du titre en français est « Et la situation de l’Enseignement des sourds-muets dans la vie publique ». On voit que M. Monu est un véritable
fille de deux sourds-muets d’Anvers qui étaient fort connus en leur temps, M. et Mme Coremans. M. Coremans participa au Congrès international de Paris 1889 que présida Dusuzeau. Il était le frère d’un célèbre sénateur flamingant. Toute la famille s’exprime en flamand et en français, et aussi en anglais, car durant la guerre elle se réfugia en Angleterre. Très lettré, M. Monu aime à lire des livres français, flamands et anglais. Il m'a montré sa bibliothèque qui comporte beaucoup de livres sur les sourds-muets, dont certains venant de son beau-père sont d’une insigne rareté. M. Monu a écrit jadis une brochure intitulée « Over den Toestand van het Undericht der Doofstommen en Doofstommen in't o Penhaar Leven » écrite en excellent flamand. La traduction du titre en français est « Et la situation de l’Enseignement des sourds-muets dans la vie publique ». On voit que M. Monu est un véritable militant. De esprit pondéré, il mime avec clarté et fait toujours preuve d’un grand jugement. Il a beaucoup d’amis mais aussi des adversaires dont il sait négliger les critiques. C’est aussi un philatéliste dont la collection de timbres est déjà fort belle. Mais sa profession est la chose la plus remarquable de son existence. D’abord, il étudia la peinture. Ses tableaux furent des œuvres décelant un réel talent. Mais le métier ne nourrissant que très difficilement, il résolut d’établir un atelier de photographe à Anvers. L’entreprise réussit. Après la guerre, en revenant d’Angleterre, il chercha à s’établir à Bruxelles. La chose n’était pas facile, car il n’avait presque pas le sou. Cependant, il parvint à trouver à Laeken, près du château royal, une maison qu’il loua, puis acheta à terme. Ayant intégralement soldé son propriétaire, la maison fort bien placée dans le faubourg de Christophe, est maintenant sa propriété. On peut voir à la galerie de splendides photographies, des agrandissements qui sont de véritables œuvres d’art. Avec Pétin, à Paris-les-Lilas, et Monu, à Laeken-Bruxelles, les sourds-muets montrent que la photographie est pour eux une profession dans laquelle ils peuvent réussir avec distinction. En consultant les brochures de la bibliothèque de
remarquable de son existence. D’abord, il étudia la peinture. Ses tableaux furent des œuvres décelant un réel talent. Mais le métier ne nourrissant que très difficilement, il résolut d’établir un atelier de photographe à Anvers. L’entreprise réussit. Après la guerre, en revenant d’Angleterre, il chercha à s’établir à Bruxelles. La chose n’était pas facile, car il n’avait presque pas le sou. Cependant, il parvint à trouver à Laeken, près du château royal, une maison qu’il loua, puis acheta à terme. Ayant intégralement soldé son propriétaire, la maison fort bien placée dans le faubourg de Christophe, est maintenant sa propriété. On peut voir à la galerie de splendides photographies, des agrandissements qui sont de véritables œuvres d’art. Avec Pétin, à Paris-les-Lilas, et Monu, à Laeken-Bruxelles, les sourds-muets montrent que la photographie est pour eux une profession dans laquelle ils peuvent réussir avec distinction. En consultant les brochures de la bibliothèque de M. Monu, j’appris que le premier banquet consacré à l’abbé de l’Épée en Belgique eut lieu le 27 novembre 1864, à l’hôtel de Hollande, rue de l'Etuve. Le promoteur en fut le fameux sourd-muet Georges de Harven. Il y eut quarante convives. Chose curieuse, la désignation du président se fit par voie de tirage au sort. Le directeur de l’Institution de Mons, le sourd-muet E. Georges (de Cherbourg), élève de l’Abbé Sicard, y mimait un discours. Le secrétaire général de l’Association Bruxelloise et le président de la société de secours mutuels est M. Henri Op de Cam. Il est maître-cordonnier. Je ne pus voir son atelier. Mais c’est aussi un lettré. D’ailleurs nos lecteurs ont dû voir souvent de ses articles dans notre journal. Sa conversation est celle d’un véritable intellectuel. D’autre part, il montre pour faire avancer notre classe des idées fort avancées, très sensées, très soucoupes de notre dignité humaine. On le trouve parfois trop rigide sur la discipline qui doit régner dans une société : Mais on lui rend sauf justice. C’est un ancien élève de Berchem-Sainte-Agathe. Nous eûmes, nous l'avons dit, le plaisir de rencontrer M. Carolus Santarelli, de Montpellier, qui a épousé une charmante soudanese-palriante
par voie de tirage au sort. Le directeur de l’Institution de Mons, le sourd-muet E. Georges (de Cherbourg), élève de l’Abbé Sicard, y mimait un discours. Le secrétaire général de l’Association Bruxelloise et le président de la société de secours mutuels est M. Henri Op de Cam. Il est maître-cordonnier. Je ne pus voir son atelier. Mais c’est aussi un lettré. D’ailleurs nos lecteurs ont dû voir souvent de ses articles dans notre journal. Sa conversation est celle d’un véritable intellectuel. D’autre part, il montre pour faire avancer notre classe des idées fort avancées, très sensées, très soucoupes de notre dignité humaine. On le trouve parfois trop rigide sur la discipline qui doit régner dans une société : Mais on lui rend sauf justice. C’est un ancien élève de Berchem-Sainte-Agathe. Nous eûmes, nous l'avons dit, le plaisir de rencontrer M. Carolus Santarelli, de Montpellier, qui a épousé une charmante soudanese-palriante bruxelloise, très instruite, Mlle Marguerite Vandenberghe. Le père et la mère de la jeune mariée nous invitèrent à un lunch au champagne en leur demeure du faubourg. M. Vandenberghe est propriétaire d’une grande fabrique de pâtes alimentaires. Il a de nombreuses machines et plusieurs ouvriers. Les magasins sont pleins de colonnes de marchandises prêtes à être expédiées dans toute la Belgique et même ailleurs ; il a mis son gendre, M. Santarelli, au courant de son exploitation et celui-ci commence à lui rendre service. Mais ce qui nous émerveilla ce furent les tableaux, de toute grandeur, qui se trouvent au salon et dans la salle à manger de M. et Mme Vandenberghe. Ils sont signés Marguerite Vandenberghe. En effet, Mme Santarelli se livra passionnément à la peinture sans l’avoir jamais étudiée. Et ses toiles sont d’une exécution miraculeuse. Le dessin, les tons, tout l’ensemble, malgré de légères défaillances, sont parfaits et charment le connaisseur. Femme observatrice et intuitive, elle a peint des nus extraordinaires, des attitudes de femmes amoureuses ou douloureuses qui font rêver. Et des paysages, des scènes de genre. Presque tout cela, d’après nature, une amie lui servant de modèle. Il y a aussi quelques copies qui sont
colonnes de marchandises prêtes à être expédiées dans toute la Belgique et même ailleurs ; il a mis son gendre, M. Santarelli, au courant de son exploitation et celui-ci commence à lui rendre service. Mais ce qui nous émerveilla ce furent les tableaux, de toute grandeur, qui se trouvent au salon et dans la salle à manger de M. et Mme Vandenberghe. Ils sont signés Marguerite Vandenberghe. En effet, Mme Santarelli se livra passionnément à la peinture sans l’avoir jamais étudiée. Et ses toiles sont d’une exécution miraculeuse. Le dessin, les tons, tout l’ensemble, malgré de légères défaillances, sont parfaits et charment le connaisseur. Femme observatrice et intuitive, elle a peint des nus extraordinaires, des attitudes de femmes amoureuses ou douloureuses qui font rêver. Et des paysages, des scènes de genre. Presque tout cela, d’après nature, une amie lui servant de modèle. Il y a aussi quelques copies qui sont bien faites. C’est sans mentir un don admirable que possédait cette artiste inattendue. Et l’on regrette qu’elle n’ait jamais songé à cultiver son talent par l’étude. Elle s’amusait mais se rendait avec certains artistes français. Mais il faut des affinités. Brouwer s’excusa. Il avait été obligé de rester jusqu’au dernier moment avec l’une de ses sœurs et son petit-neveu qui s’étaient embarqués l’après-midi même pour rejoindre mari et papa aux Grandes-Indes. M. Brouwer père les accompagnait jusqu’à Gênes. L’aspect de Rotterdam le soir est rutilant. Grandes enseignes lumineuses, tramways nombreux, autobus grondants, automobiles bien manœuvrées, sergents de ville sur de hautes plates-formes qui font une mimique de hauts et de bas galonnés pour diriger avec habileté ce fouillis inextricable de véhicules toujours rapides et parfois lents et exaspérants comme certains chars hippomobiles arrivés de la campagne. Les piétons doivent savoir jouer de la prunelle et des pattes. Car, de plus, dans toutes les villes des Pays-Bas, presque tout le monde, hommes et femmes et enfants, a sa bicyclette. Comme les maisons ne vont pas jusqu’à six étages mais seulement jusqu’à trois ou quatre, et que chacun veut avoir sa petite maison, son home confortable, cela compte qu’elle était bien douée.
moment avec l’une de ses sœurs et son petit-neveu qui s’étaient embarqués l’après-midi même pour rejoindre mari et papa aux Grandes-Indes. M. Brouwer père les accompagnait jusqu’à Gênes. L’aspect de Rotterdam le soir est rutilant. Grandes enseignes lumineuses, tramways nombreux, autobus grondants, automobiles bien manœuvrées, sergents de ville sur de hautes plates-formes qui font une mimique de hauts et de bas galonnés pour diriger avec habileté ce fouillis inextricable de véhicules toujours rapides et parfois lents et exaspérants comme certains chars hippomobiles arrivés de la campagne. Les piétons doivent savoir jouer de la prunelle et des pattes. Car, de plus, dans toutes les villes des Pays-Bas, presque tout le monde, hommes et femmes et enfants, a sa bicyclette. Comme les maisons ne vont pas jusqu’à six étages mais seulement jusqu’à trois ou quatre, et que chacun veut avoir sa petite maison, son home confortable, cela compte qu’elle était bien douée. Quand on pense aux toiles du douanier Rousseau, qui, lui aussi n’avait jamais étudié, et dont les toiles valent des millions, on trouve que Marguerite Vandenberghe lui est supérieure parce que plus affinée et attentive. Nous avons aussi reçu une invitation où il y a de la place, c’est-à-dire au diable vauvert, mais le diable vauvert n’est pas à la tombe-Issoire lorsqu’avec une solide et rapide machine on l’atteint en trente à quarante minutes. Aussi, c’est un défilé d’hommes et de femmes droits et hauts, pédalant avec art et flegme, tout à un dîner de M. de Decker, autre sourd-muet fait intéressant et charmant, mais qui parlant lettré, ancien élève de Berchem, bloque la circulation à certains endroits en tenannt pur Hroncerfpnfp militant SFII OÙ i’Oll est pressé de passer. compositeur typographe, et militant socialiste, et comme Op de Cam, très sportif, la presse est pressée de passer. On n’a pas beaucoup de marche à faire pour l'Association. Mais des conflits ayant éclaté, de Decker se retira. On voudrait dans l’intérêt des Sourds-Muets de Bruxelles qu’ils ne méconnussent pas leur belle devise nationale : « L’Union fait la Force », et qu’ils trouvent un terrain d’entente, de libre discussion et
diable vauvert, mais le diable vauvert n’est pas à la tombe-Issoire lorsqu’avec une solide et rapide machine on l’atteint en trente à quarante minutes. Aussi, c’est un défilé d’hommes et de femmes droits et hauts, pédalant avec art et flegme, tout à un dîner de M. de Decker, autre sourd-muet fait intéressant et charmant, mais qui parlant lettré, ancien élève de Berchem, bloque la circulation à certains endroits en tenannt pur Hroncerfpnfp militant SFII OÙ i’Oll est pressé de passer. compositeur typographe, et militant socialiste, et comme Op de Cam, très sportif, la presse est pressée de passer. On n’a pas beaucoup de marche à faire pour l'Association. Mais des conflits ayant éclaté, de Decker se retira. On voudrait dans l’intérêt des Sourds-Muets de Bruxelles qu’ils ne méconnussent pas leur belle devise nationale : « L’Union fait la Force », et qu’ils trouvent un terrain d’entente, de libre discussion et d’harmonie. Mme de Decker comme sa sœur Mme Lamury, femme du peintre sourd-muet, M. Lamury, dont le talent est apprécié, nous comblèrent à la veille de notre départ de Bruxelles de prévenances qui nous furent sensibles. Et maintenant, au revoir, à Bruxelles, en 1930, si Dieu veut, savez-vous ? II. G. Mais maintenant, avec la rétrogradation intellectuelle médicale contemporaine, les règlements administratifs vont s’opposer à l’admission des sourds-muets. Qui au pays de la généreuse Wilhelmine aura le courage de renverser cette barrière absurde ? Nous causons avec quelques maîtres : MM. H. Degens, Kondys, C. Van Mensch, qui, je l’ai déjà dit, connaissent le français et l’anglais, plutôt que les langues mortes parfois superfétuoires. En quittant la réunion, tout le monde se rend dans un grand café voisin où l’on trouve de la bonne bière et de réconfort. Le voyage de Hollande (Suite) Le Football en Athlétisme A. D. S. V., dont le président est Aaron Zegerius et le secrétaire Reens. Le Dooven-Zwemclub, dont le secrétaire est encore Reens. Justement le Football donnait une grande soirée théâtrale le lendemain samedi. On avait insisté pour que nous y assistions. Féru de pantomime, j’y tenais beaucoup. Mais je n’étais pas mon maître.
G. Mais maintenant, avec la rétrogradation intellectuelle médicale contemporaine, les règlements administratifs vont s’opposer à l’admission des sourds-muets. Qui au pays de la généreuse Wilhelmine aura le courage de renverser cette barrière absurde ? Nous causons avec quelques maîtres : MM. H. Degens, Kondys, C. Van Mensch, qui, je l’ai déjà dit, connaissent le français et l’anglais, plutôt que les langues mortes parfois superfétuoires. En quittant la réunion, tout le monde se rend dans un grand café voisin où l’on trouve de la bonne bière et de réconfort. Le voyage de Hollande (Suite) Le Football en Athlétisme A. D. S. V., dont le président est Aaron Zegerius et le secrétaire Reens. Le Dooven-Zwemclub, dont le secrétaire est encore Reens. Justement le Football donnait une grande soirée théâtrale le lendemain samedi. On avait insisté pour que nous y assistions. Féru de pantomime, j’y tenais beaucoup. Mais je n’étais pas mon maître. J’étais l’invité du peintre Brouwer. Retenu par des affaires de famille, il ne pouvait être libre que le samedi. Ce vendredi soir, M. et Mme de Long nous invitèrent à un fort charmant dîner où l’on eut l’aimable attention de nous pourvoir de bière fine. Nous passâmes chez M. et Mme Bas qui sont généreux et somptueux. Ils nous voulaient à toute force après le dîner du lendemain. Mais le samedi malin, au saut du lit, on nous porta un télégramme de Brouwer nous priant d’être à La Haye vers quatre heures. A minuit passé, nous étions de retour à La Haye. Aaron Zegerius en fut contrarié. De La Haye, il nous invita à déjeuner, et nous fûmes en retard d’une heure pour le train. Cependant à l’arrivée à La Haye nous trouvâmes Dronkers et Zavrel qui, se doutant bien de ce retard, étaient venus derechef nous attendre. On n’est pas plus fraternel. Et cependant nous étions convoqués à Rotterdam où Brouwer nous avait donné rendez-vous pour une grande assemblée de sourds-muets. Et Dronkers, placidement, nous conduisait chez lui pour le dîner. Encore peu familier avec la géographie de Hollande, j’étais perplexe. Chemin faisant, Dronkers nous introduisit sur un marché