jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Ebran, pharmacien. Wolff ne fit aucune réponse aux questions qu'on lui posait. Il fut porté sur un brancard à l'hospice. On lui appliqua des ventouses et des sinapismes qui lui firent pousser quelques cris de douleur. Un élève de l'école des Beaux-Arts et un interne de l'hospice firent son portrait. Quand il eut reçu les premiers soins il parut s'endormir et ne répondit absolument rien aux questions pressantes qu'on lui fit. Une fois il demanda à boire. — Que voulez-vous boire ? lui dit une femme. — De l'eau. — Vous n'avez donc pas assez bu dans le bassin du Commerce ? — Je veux boire... de l'eau. — Nous n'avons que du lait. Et il but un pot de lait, puis s'assoupit. Tous ces détails sont exacts. La concierge de l'hospice s'approcha de lui — Ne me reconnaissez-vous pas ? lui dit-elle. Je suis la dame qui était avec vous dans le wagon, en revenant de Roubaix. Wolff ouvrit les yeux et répondit : — Non. — Parbleu, ajouta la concierge, je ne suis pas passée par Pantin. Nous avons déjà décrit la figure de Wolff, hier ; le portrait que nous publisons en exprime bien la physionomie. Les dents fort belles ; outre la blessure que nous avons dite, il a au bras gauche et sur le côté droit du front une longue cicatrice. Nous avons dit aussi qu'il avait été placé à l'hôpital, dans la salle Sainte-Gabrielle, dans le lit n° 11, qui est le dernier à droite, au fond de la salle près de la statue de Saint-Joseph. Les montants en fer qui soutiennent les rideaux du lit avaient été enlevés, quoiqu'il fût gardé à vue par un agent de police, de crainte qu'il ne se suicidât. À midi heures, MM. Frédéric Saulnier, chargé par délégation du commencement de l'instruction, et M. Sergent, substitut, vinrent visiter le prisonnier. Il déclara qu'il ne voulait pas parler et qu'il s'expliquerait demain. On n'était pas sans inquiétude sur sa santé. À cinq heures et demie, son pouls battait 120 pulsations à la minute, et l'on craignait une congestion
Les dents fort belles ; outre la blessure que nous avons dite, il a au bras gauche et sur le côté droit du front une longue cicatrice. Nous avons dit aussi qu'il avait été placé à l'hôpital, dans la salle Sainte-Gabrielle, dans le lit n° 11, qui est le dernier à droite, au fond de la salle près de la statue de Saint-Joseph. Les montants en fer qui soutiennent les rideaux du lit avaient été enlevés, quoiqu'il fût gardé à vue par un agent de police, de crainte qu'il ne se suicidât. À midi heures, MM. Frédéric Saulnier, chargé par délégation du commencement de l'instruction, et M. Sergent, substitut, vinrent visiter le prisonnier. Il déclara qu'il ne voulait pas parler et qu'il s'expliquerait demain. On n'était pas sans inquiétude sur sa santé. À cinq heures et demie, son pouls battait 120 pulsations à la minute, et l'on craignait une congestion cérébrale. Néanmoins, il fut déclaré urgent de le porter à la prison; il fut enveloppé dans des couvertures de laine et mis dans une voiture de place. M. le commissaire central le tenait dans ses bras, les agents Follin et Layet étaient près de lui. Il fut déposé à l'infirmerie, qui est au premier étage, au fond des bâtiments de la prison. Le prisonnier a passé une nuit excellente; la fièvre continue, mais moins violente qu'hier. Le matin, à sept heures et demie, est arrivé de Paris M. Claude, le chef de la police de sûreté. Le bruit avait couru hier soir en ville qu'il était arrivé dès cinq heures du soir. Nous garantissons que M. Claude est arrivé ce matin même temps que nos confrères du Figaro et du Moniteur universel. Dès huit heures, M. Frédéric Saulnier, probablement assisté de M. Claude, a commencé l'interrogatoire de l'accusé; il a fait des AVEUX COMPLETS. Ici nous sommes obligés de ne pas tout dire. La bonne grâce et la franchise avec laquelle M. Frédéric Saulnier nous a communiqué ses propres impressions et ses conjectures nous fait un devoir d'être discret, et nous ne publierons que ce qui ne peut pas nuire
qui est au premier étage, au fond des bâtiments de la prison. Le prisonnier a passé une nuit excellente; la fièvre continue, mais moins violente qu'hier. Le matin, à sept heures et demie, est arrivé de Paris M. Claude, le chef de la police de sûreté. Le bruit avait couru hier soir en ville qu'il était arrivé dès cinq heures du soir. Nous garantissons que M. Claude est arrivé ce matin même temps que nos confrères du Figaro et du Moniteur universel. Dès huit heures, M. Frédéric Saulnier, probablement assisté de M. Claude, a commencé l'interrogatoire de l'accusé; il a fait des AVEUX COMPLETS. Ici nous sommes obligés de ne pas tout dire. La bonne grâce et la franchise avec laquelle M. Frédéric Saulnier nous a communiqué ses propres impressions et ses conjectures nous fait un devoir d'être discret, et nous ne publierons que ce qui ne peut pas nuire à l'œuvre de la justice qui se poursuit. Celui qui avait déclaré s'appeler tour à tour Vanderbergue et Wolff, a confessé qu'il s'appelait Traupmann (on se souvient que ce nom a déjà figuré dans cette affaire). Il logeait à Roubaix dans la rue de l'Alouette comme Kinck; ils se voyaient au cabaret. Il aurait reçu de l'argent pour participer au crime, et y aurait participé. Il aurait été spécialement chargé de l'assassinat de la femme Kinck.... Il aurait tout vu. Il ne sait pas où demeurait Kinck à Paris; ils se donnaient rendez-vous au grand Café-Parisien; c'est là que l'affaire aurait été débattue et arrangée. Le père, le fils et lui seraient les trois seuls auteurs. Depuis l'assassinat, il n'a pas vu Kinck père..... C'est Kinck fils qui lui a remis les papiers de J. Kinck et qui lui a donné de l'argent pour fuir. Il ne dit pas qui serait allé en Amérique..... Quant aux mobiles du crime, pas d'autre explication que ce mot : jalousie. Les traces de Kinck père et fils sont pour ainsi dire perdues, et il ne peut donner aucun renseignement à ce sujet, quoiqu'il paraisse vouloir se décharger sur ceux-ci du crime odieux qui
au cabaret. Il aurait reçu de l'argent pour participer au crime, et y aurait participé. Il aurait été spécialement chargé de l'assassinat de la femme Kinck.... Il aurait tout vu. Il ne sait pas où demeurait Kinck à Paris; ils se donnaient rendez-vous au grand Café-Parisien; c'est là que l'affaire aurait été débattue et arrangée. Le père, le fils et lui seraient les trois seuls auteurs. Depuis l'assassinat, il n'a pas vu Kinck père..... C'est Kinck fils qui lui a remis les papiers de J. Kinck et qui lui a donné de l'argent pour fuir. Il ne dit pas qui serait allé en Amérique..... Quant aux mobiles du crime, pas d'autre explication que ce mot : jalousie. Les traces de Kinck père et fils sont pour ainsi dire perdues, et il ne peut donner aucun renseignement à ce sujet, quoiqu'il paraisse vouloir se décharger sur ceux-ci du crime odieux qui pèse sur lui. Les réponses de Traupmann, puisque Traupmann est son nom véritable, sont nettes, et il paraît vouloir tout dire avec franchise. Nous n'en dirons pas plus long aujourd'hui sur ce premier interrogatoire, préparatoire; car M. Frédéric Saulnier va être dessaisi de cette affaire, et dès que l'état de la santé de Traupmann le permettra, c'est-à-dire dans un ou deux jours, il sera transporté à Paris, où l'instruction régulière commencera. On vient de lire le récit du journal le Havre. Aux détails qu'il a donnés nous ajouterons, en les résumant, ceux qui viennent d'être livrés à la curiosité publique par le Moniteur universel, le Gaulois ou le Figaro, et ceux qui résultent de nos propres informations. C'est le 22 septembre, à sept heures du soir, que le nommé Traupmann est arrivé au Havre. Il était vêtu d'un pantalon et d'un paletot marron foncé, d'un gilet de velours noir à petits pois blancs, d'une cravate noire, enfin, d'un chapeau de feutre noir. L'un des enfants qui transportent les effets des voyageurs le conduisit sur sa demande dans un hôtel où les garçons parlaient allemand. Ils arrivèrent là deux vers huit heures à l'hôtel de New-York, tenu par M. Henri Bion,
la santé de Traupmann le permettra, c'est-à-dire dans un ou deux jours, il sera transporté à Paris, où l'instruction régulière commencera. On vient de lire le récit du journal le Havre. Aux détails qu'il a donnés nous ajouterons, en les résumant, ceux qui viennent d'être livrés à la curiosité publique par le Moniteur universel, le Gaulois ou le Figaro, et ceux qui résultent de nos propres informations. C'est le 22 septembre, à sept heures du soir, que le nommé Traupmann est arrivé au Havre. Il était vêtu d'un pantalon et d'un paletot marron foncé, d'un gilet de velours noir à petits pois blancs, d'une cravate noire, enfin, d'un chapeau de feutre noir. L'un des enfants qui transportent les effets des voyageurs le conduisit sur sa demande dans un hôtel où les garçons parlaient allemand. Ils arrivèrent là deux vers huit heures à l'hôtel de New-York, tenu par M. Henri Bion, 37, rue Dauphine. Une servante de l'hôtel, Thérèse Hollender, avant de conduire Troppmann à sa chambre lui présenta le registre de police sur lequel furent inscrites les mentions suivantes : Nom, Wolff; Prénom, Charles; Age, 22 ans; Profession, tailleur; Demeure, Allemagne. Il dîna, s'entretint avec ses hôtes et se coucha. Le lendemain il déjeûna d'une tasse de café. C'est en quittant l'hôtel que Troppmann fut arrêté dans un cabaret fréquenté par les matelots. Le meurtrier avait mal choisi son endroit en s'arrêtant dans l'un de ces débits où la police vient à toute heure du jour chercher les matelots réfractaires. Le gendarme Ferrand crut avoir affaire à l'un de ces hommes qui oublient au dernier moment leur engagement et se grisent dans des cabarets jusqu'à ce qu'on les rapporte à leur bord. C'est donc au hasard que l'on doit l'arrestation de Troppmann. Assassin encore inexpérimenté, bien que son coup d'essai ait été un coup de maître, Troppmann a pâli lorsque le gendarme lui a demandé ses papiers, puis il a tenté une évasion qui l'a de suite dénoncé. Transféré de l'hospice du Havre où il avait été soigné, à la prison de ville, Troppmann a été interrogé. À sept heures,
Le lendemain il déjeûna d'une tasse de café. C'est en quittant l'hôtel que Troppmann fut arrêté dans un cabaret fréquenté par les matelots. Le meurtrier avait mal choisi son endroit en s'arrêtant dans l'un de ces débits où la police vient à toute heure du jour chercher les matelots réfractaires. Le gendarme Ferrand crut avoir affaire à l'un de ces hommes qui oublient au dernier moment leur engagement et se grisent dans des cabarets jusqu'à ce qu'on les rapporte à leur bord. C'est donc au hasard que l'on doit l'arrestation de Troppmann. Assassin encore inexpérimenté, bien que son coup d'essai ait été un coup de maître, Troppmann a pâli lorsque le gendarme lui a demandé ses papiers, puis il a tenté une évasion qui l'a de suite dénoncé. Transféré de l'hospice du Havre où il avait été soigné, à la prison de ville, Troppmann a été interrogé. À sept heures, lorsque Me Saulnier arriva auprès de l'accusé en disant : « Allez-vous me faire des aveux ? », le prisonnier, qui jusqu'alors avait été reconnu comme étant l'assassin Kinck, répondit : « Oui, je parlerai. » Et il parla ainsi : « Avant tout, je ne me nomme pas Kinck !, ainsi que l'on semble le supposer d'après les bruits que j'ai entendus répéter autour de moi depuis hier; j'ai vingt-deux ans et suis originaire du département du Haut-Rhin ; je suis mécanicien de mon état, profession que j'ai longtemps exercée dans le département du Nord, à Roubaix surtout. C'est dans cette dernière ville que j'ai connu la famille Kinck, Jean et Gustave, le père et le fils. Nous nous rencontrions souvent le soir dans un estaminet de la rue de l'Alouette, que j'habitais aussi. Je me nomme Troppmann... » — Mais, interrogea le juge d'instruction dérouté par cet aveu, fréquentiez-vous la maison de Kinck? — Non. — Et vous avez pris part à l'assassinat du Chemin-Vert. — Je n'y ai pas pris part, j'y ai assisté. — Et ces blessures, ces égratignures que vous portez à la main gauche? — Ah ! oui, ces égratignures? — Allons, parlez !
!, ainsi que l'on semble le supposer d'après les bruits que j'ai entendus répéter autour de moi depuis hier; j'ai vingt-deux ans et suis originaire du département du Haut-Rhin ; je suis mécanicien de mon état, profession que j'ai longtemps exercée dans le département du Nord, à Roubaix surtout. C'est dans cette dernière ville que j'ai connu la famille Kinck, Jean et Gustave, le père et le fils. Nous nous rencontrions souvent le soir dans un estaminet de la rue de l'Alouette, que j'habitais aussi. Je me nomme Troppmann... » — Mais, interrogea le juge d'instruction dérouté par cet aveu, fréquentiez-vous la maison de Kinck? — Non. — Et vous avez pris part à l'assassinat du Chemin-Vert. — Je n'y ai pas pris part, j'y ai assisté. — Et ces blessures, ces égratignures que vous portez à la main gauche? — Ah ! oui, ces égratignures? — Allons, parlez ! fit M. Saulnier avec autorité. Troppmann obéit; mais le lecteur comprendra que dans l'intérêt des recherches de la justice nous ne reproduisons pas les aveux qu'il fit. Ce que nous pouvons dire, c'est qu'il finit par déclarer avoir pris une part active à l'horrible carnage de Pantin, et que, d'après ses révélations, on reconnaît qu'il est l'auteur de l'assassinat de la femme Kinck. Les égratignures nombreuses qu'il porte sur la main et le bras gauche ont été reconnues par les médecins comme étant celles produites par les ongles d'une femme. Troppmann paraît, en outre, disposé à donner tous les renseignements possibles pour retrouver ses complices, et nous ne doutons pas, grâce à cette arrestation et avec l'aide de Dieu, que les misérables auteurs du massacre d'Aubervilliers n'aient bientôt à rendre compte aux lois de leur épouvantable forfait. M. Claude ne reviendra que ce soir avec son prisonnier. Pendant les deux interrogatoires qu'il a subis, Troppmann a pleuré à chaudes larmes. C'est lui qui a acheté la pelle et la pioche. Il n'est pas Suisse, mais alsacien. Il est né à Cernay, près de Mulhouse. C'est aujourd'hui samedi 25, il. quatre heures du soir, que Troppmann devait quitter le Havre sur
ses révélations, on reconnaît qu'il est l'auteur de l'assassinat de la femme Kinck. Les égratignures nombreuses qu'il porte sur la main et le bras gauche ont été reconnues par les médecins comme étant celles produites par les ongles d'une femme. Troppmann paraît, en outre, disposé à donner tous les renseignements possibles pour retrouver ses complices, et nous ne doutons pas, grâce à cette arrestation et avec l'aide de Dieu, que les misérables auteurs du massacre d'Aubervilliers n'aient bientôt à rendre compte aux lois de leur épouvantable forfait. M. Claude ne reviendra que ce soir avec son prisonnier. Pendant les deux interrogatoires qu'il a subis, Troppmann a pleuré à chaudes larmes. C'est lui qui a acheté la pelle et la pioche. Il n'est pas Suisse, mais alsacien. Il est né à Cernay, près de Mulhouse. C'est aujourd'hui samedi 25, il. quatre heures du soir, que Troppmann devait quitter le Havre sur le bateau de New-York l'Harmonta. Les lettres écrites à Mme Kinck étaient de la main de Troppmann. Les seules charges contre Gustave et Jean Kinck sont dans les dépositions de Troppmann et les présomptions de complicité établies par la police. On peut encore supposer que Jean et Gustave Kinck ont été assassinés par Troppmann, aidé d'un ou deux complices. La police, très satisfaite de l'arrestation de l'un des coupables, est sur les dents. L'affaire prend en effet une tournure tellement étrange que si Jean Kinck et son fils ne sont pas retrouvés, le crime de Pantin pourra être classé parmi les drames mystérieux dont l'on ne connaît qu'à demi le dénouement. Qui se souvient aujourd'hui du crime commis il y a vingt-cinq ans, faubourg Montmartre, sur tous les membres de la famille Desgranges, et dont les auteurs sont restés inconnus ? Les assassins, après avoir fait leur œuvre, avaient placé les cadavres autour d'une table bien servie; ils avaient même poussé le cynisme jusqu'à leur remplir la bouche d'aliments. Espérons que la justice sera plus habile aujourd'hui qu'il y a vingt-cinq ans ! — C. F. TABLETTES PARISIENNES La nomination auprès du cabinet des Tuileries d'un ambassadeur de Prusse en
été assassinés par Troppmann, aidé d'un ou deux complices. La police, très satisfaite de l'arrestation de l'un des coupables, est sur les dents. L'affaire prend en effet une tournure tellement étrange que si Jean Kinck et son fils ne sont pas retrouvés, le crime de Pantin pourra être classé parmi les drames mystérieux dont l'on ne connaît qu'à demi le dénouement. Qui se souvient aujourd'hui du crime commis il y a vingt-cinq ans, faubourg Montmartre, sur tous les membres de la famille Desgranges, et dont les auteurs sont restés inconnus ? Les assassins, après avoir fait leur œuvre, avaient placé les cadavres autour d'une table bien servie; ils avaient même poussé le cynisme jusqu'à leur remplir la bouche d'aliments. Espérons que la justice sera plus habile aujourd'hui qu'il y a vingt-cinq ans ! — C. F. TABLETTES PARISIENNES La nomination auprès du cabinet des Tuileries d'un ambassadeur de Prusse en titre, va entraîner le départ de Paris du comte de Solms-Sonnenwalde, au vif regret de notre monde diplomatique, qui appréciait au plus haut point le charme des manières et les qualités intellectuelles du comte. M. de Solms sera appelé par son gouvernement à un poste important comme ministre plénipotentiaire. L'empereur vient de faire don de son portrait, ainsi que de celui de l'impératrice, au musée de Bernay, dans l'Eure. Ces deux tableaux sont dus au pinceau de M. Ecalard, un des enfants de cette ville. Abrégeant de beaucoup le séjour qu'il projetait de faire dans sa terre de Montaigne, M. Magne sera de retour à Paris dans la première quinzaine d'octobre. Il est curieux de voir l'impression laissée dans les cercles les plus sérieux de Londres et de Vienne par la maladie de l'empereur. On y croit le chef de l'Etat sous le coup d'un mieux éphémère et l'on s'attend, d'un jour à l'autre, à une rechute qui pourrait entraîner les conséquences les plus graves. Il me revient en outre, et de sources dignes de foi, que cette opinion est également celle de bon nombre de nos villes de province. Or, c'est là une erreur complète et contre laquelle on
vient de faire don de son portrait, ainsi que de celui de l'impératrice, au musée de Bernay, dans l'Eure. Ces deux tableaux sont dus au pinceau de M. Ecalard, un des enfants de cette ville. Abrégeant de beaucoup le séjour qu'il projetait de faire dans sa terre de Montaigne, M. Magne sera de retour à Paris dans la première quinzaine d'octobre. Il est curieux de voir l'impression laissée dans les cercles les plus sérieux de Londres et de Vienne par la maladie de l'empereur. On y croit le chef de l'Etat sous le coup d'un mieux éphémère et l'on s'attend, d'un jour à l'autre, à une rechute qui pourrait entraîner les conséquences les plus graves. Il me revient en outre, et de sources dignes de foi, que cette opinion est également celle de bon nombre de nos villes de province. Or, c'est là une erreur complète et contre laquelle on ne saurait trop s'inscrire, ne fût-ce qu'au simple nom de la vérité. L'empereur en a fini, et absolument fini avec la période de maladie. Revenu dans son état normal, il reprend chaque jour ses forces d'une façon visible pour l'œil le moins clairvoyant. Déjà le visage a perdu ces tons éteints qui frappaient tant ceux qui approchaient inopinément du souverain il y a une quinzaine de jours. Un sang plus généreux circule sous les chairs, et la vigueur revient aux bras et aux jambes. Avant peu l'on apprendra que le châtelain de Saint-Cloud a chassé dans les bois de son parc, et au prochain retour du chef de l'Etat au palais des Tuileries, vers la mi-octobre, les incrédules pourront constater de visu que Sa Majesté a signé avec la santé un bail de longue durée. Tout ceci dit, parce qu'on doit être véridique même sur le compte de ceux que la destinée a placés sur un trône. Si tout le monde s'asseyait sur des chaises de paille, que deviendrait l'industrie des fauteuils ? Un détail curieux à propos des fêtes de Liège. On m'assure que pendant toute la durée de ces fêtes les jeux de Spa sont fermés par ordre.
éteints qui frappaient tant ceux qui approchaient inopinément du souverain il y a une quinzaine de jours. Un sang plus généreux circule sous les chairs, et la vigueur revient aux bras et aux jambes. Avant peu l'on apprendra que le châtelain de Saint-Cloud a chassé dans les bois de son parc, et au prochain retour du chef de l'Etat au palais des Tuileries, vers la mi-octobre, les incrédules pourront constater de visu que Sa Majesté a signé avec la santé un bail de longue durée. Tout ceci dit, parce qu'on doit être véridique même sur le compte de ceux que la destinée a placés sur un trône. Si tout le monde s'asseyait sur des chaises de paille, que deviendrait l'industrie des fauteuils ? Un détail curieux à propos des fêtes de Liège. On m'assure que pendant toute la durée de ces fêtes les jeux de Spa sont fermés par ordre. La liberté du plaisir n'a pas cours, paraît-il, en Belgique. La république du Chili va accréditer auprès de la cour des Tuileries un envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à la place du consul général qu'elle y entretenait jusqu'ici. Cette mesure est la réciproque dont le cabinet français a déjà pris l'initiative auprès du gouvernement chilien. Pour son séjour à Rome durant le concile, Mgr Dupanloup a loué au duc Grazioli, — dont nous avons raconté récemment la rencontre avec les brigands d'Albano, — une vaste habitation où il compte tenir grand état de maison et donner l'hospitalité à quelques-uns de ses amis de France. Puisque nous parlons logements épiscopaux, complétons les renseignements que nous avons déjà donnés ici même, il y a deux mois, en disant que les couvents de leur ordre recevront les évêques qui appartiennent à des congrégations, que les prélats latins habiteront les palais soit pontificaux, soit annexés aux basiliques et certaines résidences particulières, telles que celles des Massimo, Forloni, Gartoni, Altieci, etc...; qu'enfin le palais du Hétiro, au Transeptère sera réservé aux membres de l'épiscopat oriental. Parmi les hôtes membres de familles régnantes attendus à Rome, on me cite l'archiduc Henri d'Autriche, dont le mariage morganatique