jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au transit au Maroc. PONTS ET CHAUSSEES, M. Pouyanne, ingénieur en chef de première classe des Ponts et Chaussées, est mis à la disposition du gouvernement général de l'Algérie, faisant fonction de chef de service des travaux de la colonisation et du génie rural pour cinq ans. Un tirailleur marocain est assassiné par deux légionnaires Casablanca, 7 octobre (de notre correspondant particulier). — Hier M. Adhad, le chef de la Sûreté, étant en tournée découvrait à 5 mètres de la gendarmerie un militaire indigène couché. Croyant avoir affaire à un ivrogne, il se mit en devoir de le secouer. Il s'aperçut alors qu'au lieu d'un ivrogne il avait un agonisant entre les mains. Ce dernier décédait d'ailleurs sur le champ. Examinant sommairement le cadavre, M. Adhad se rendit compte que le militaire portait dans la région du cœur une blessure qui saignait abondamment. Sans perdre une minute, M. Marut, alerté, prévint son personnel de service dans les établissements du centre, et avisa la brigade de gendarmerie. Les constatations faites rapidement, le corps fut transporté à la morgue de l'hôpital aux fins d'examen médico-légal et la victime fut identifiée. Il s'agit de Miloud ben Djelloul, du 1er R.T.M. de passage à Midelt. Les recherches étaient difficiles en raison du grand nombre de militaires en garnison à Midelt. Cependant la Sûreté et la gendarmerie réussirent à découvrir une piste, qui permit d'orienter l'enquête. Se rendant au camp des légionnaires, les enquêteurs purent identifier un des auteurs ou complices, sur lequel des traces de sang furent relevées. Arrêté et interrogé, il reconnut avoir transporté le cadavre au point où il fut découvert. Il désigna le lieu du meurtre distant de 25 mètres, mais il refusa de dénoncer ses complices. Cependant, vers une heure du matin, l'auteur du crime, puis deux témoins sous de fortes charges pèsent, furent arrêtés. Conduits au commissariat de la Sûreté, les quatre légionnaires furent longuement interrogés. Enfin, tard dans l'après-midi d'hier, l'auteur avoua partiellement son crime, alléguant l'ivresse comme circonstance atténuante. Plus tard, notre police apprenait qu'une tentative de meurtre ayant pour auteurs les mêmes militaires avait été perpétrée.
Midelt. Les recherches étaient difficiles en raison du grand nombre de militaires en garnison à Midelt. Cependant la Sûreté et la gendarmerie réussirent à découvrir une piste, qui permit d'orienter l'enquête. Se rendant au camp des légionnaires, les enquêteurs purent identifier un des auteurs ou complices, sur lequel des traces de sang furent relevées. Arrêté et interrogé, il reconnut avoir transporté le cadavre au point où il fut découvert. Il désigna le lieu du meurtre distant de 25 mètres, mais il refusa de dénoncer ses complices. Cependant, vers une heure du matin, l'auteur du crime, puis deux témoins sous de fortes charges pèsent, furent arrêtés. Conduits au commissariat de la Sûreté, les quatre légionnaires furent longuement interrogés. Enfin, tard dans l'après-midi d'hier, l'auteur avoua partiellement son crime, alléguant l'ivresse comme circonstance atténuante. Plus tard, notre police apprenait qu'une tentative de meurtre ayant pour auteurs les mêmes militaires avait été perpétrée. Dans la soirée, deux mandats de détention étaient décernés à rencontre des assassins Stanislas et Szhastak Jean, du 2e étranger. L'exposition artistique algérienne de Vienne En haut : M. le comte Clauzel (n° 1), ministre de France, souhaite la bienvenue à M. Miklas (n° 2), président de la République autrichienne, qui a à ses côtés M. Alazard (n° 3), professeur à la Faculté d'Alger, délégué du gouvernement général de l'Algérie. — Au centre : le palais de la Sécession, à Vienne, où a lieu l'exposition. — En bas : une des œuvres capitales de l'exposition : « Deux chefs arabes se défiant », par Chasseriau (musée du Louvre). Le tour du monde à pied Nancy, 7 octobre. — Un jeune globetrotter arménien qui a entrepris le tour du monde à pied, Léon Sabondjian, est arrivé à Nancy. Son raid est patronné par l'Union générale arménienne de culture physique et de scoutisme. Voilà certes une jolie performance et qui n'est pas à la portée de tout le monde. En effet, ce champion a semé en route quatre de ses compagnons. Parti de Lyon en janvier dernier, Sabondjian a traversé l'Italie, la France, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg. A ce
qui a à ses côtés M. Alazard (n° 3), professeur à la Faculté d'Alger, délégué du gouvernement général de l'Algérie. — Au centre : le palais de la Sécession, à Vienne, où a lieu l'exposition. — En bas : une des œuvres capitales de l'exposition : « Deux chefs arabes se défiant », par Chasseriau (musée du Louvre). Le tour du monde à pied Nancy, 7 octobre. — Un jeune globetrotter arménien qui a entrepris le tour du monde à pied, Léon Sabondjian, est arrivé à Nancy. Son raid est patronné par l'Union générale arménienne de culture physique et de scoutisme. Voilà certes une jolie performance et qui n'est pas à la portée de tout le monde. En effet, ce champion a semé en route quatre de ses compagnons. Parti de Lyon en janvier dernier, Sabondjian a traversé l'Italie, la France, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg. A ce jour, il a déjà parcouru à une moyenne de 45 kilomètres par jour, 8.750 kilomètres, mais ne semble nullement fatigué. Il quitte Nancy pour gagner Strasbourg, Marseille, l'Espagne et le Portugal. De là, le courageux marcheur a l'intention de se rendre au Maroc, en Algérie et en Afrique occidentale où il prendra le bateau pour l'Amérique. Les P.T.T. vont utiliser un service automobile transsaharien Paris, 7 octobre. — M. Queuille, ministre des P.T.T., a décidé d'utiliser un service automobile transsaharien, reliant Colomb-Béchar à Gao et Niamey, pour l'acheminement des lettres et cartes postales ordinaires et recommandées à destination du Niger et de la partie orientale du Soudan : Ono, Tombouctou, etc. Les départs auront lieu de Colomb-Béchar le 9 octobre courant, les 4 et 25 novembre, les 9 et 23 décembre, les 5 et 20 janvier, les 3 et 17 février, les 3 et 17 mars et le 4 avril 1933. Le paquebot « Angkor » a été désarmé Marseille, 7 octobre. — Un accord n'ayant pu se faire sur une question de salaire entre les inscrits et la compagnie, le paquebot « Angkor » qui devait quitter Marseille pour l'Extrême-Orient, a été désarmé. Nouvelles parlementaires CHAMBRE LA COMMISSION DES
il prendra le bateau pour l'Amérique. Les P.T.T. vont utiliser un service automobile transsaharien Paris, 7 octobre. — M. Queuille, ministre des P.T.T., a décidé d'utiliser un service automobile transsaharien, reliant Colomb-Béchar à Gao et Niamey, pour l'acheminement des lettres et cartes postales ordinaires et recommandées à destination du Niger et de la partie orientale du Soudan : Ono, Tombouctou, etc. Les départs auront lieu de Colomb-Béchar le 9 octobre courant, les 4 et 25 novembre, les 9 et 23 décembre, les 5 et 20 janvier, les 3 et 17 février, les 3 et 17 mars et le 4 avril 1933. Le paquebot « Angkor » a été désarmé Marseille, 7 octobre. — Un accord n'ayant pu se faire sur une question de salaire entre les inscrits et la compagnie, le paquebot « Angkor » qui devait quitter Marseille pour l'Extrême-Orient, a été désarmé. Nouvelles parlementaires CHAMBRE LA COMMISSION DES FINANCES EST CONVOQUÉE POUR LE 18 DE CE MOIS Paris, 7 octobre. — M. Malvy, président de la Commission des finances, vient de convoquer celle-ci pour le 18 octobre, à l'effet d'entreprendre l'examen des budgets des dépenses de l'exercice 1933. La Commission est actuellement en possession de plusieurs budgets particuliers : ceux du Commerce, des Régions libérées, des Services pénitentiaires, de la Justice, etc. Le gouvernement lui fera parvenir, la semaine prochaine, la plupart des autres budgets. De cette façon, dès la reprise de ses travaux, elle pourra commencer son étude et la poursuivra, sans désemparer, en attendant la présentation de la loi de finances. M. Malvy a déclaré dans les couloirs ; que dans ces conditions la Chambre pourrait vraisemblablement aborder la discussion budgétaire dans la seconde quinzaine de novembre. Ainsi la date de rentrée du Parlement pourrait n'être pas fixée avant le 11 novembre, car la Chambre aurait encore tout le temps d'instituer un débat sur la politique extérieure, si elle le juge utile, avant de se mettre à délibérer sur le budget. Situation du marché du travail DU 26 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE Paris, 7 octobre. — La situation du marché du travail du 26 septembre au
: ceux du Commerce, des Régions libérées, des Services pénitentiaires, de la Justice, etc. Le gouvernement lui fera parvenir, la semaine prochaine, la plupart des autres budgets. De cette façon, dès la reprise de ses travaux, elle pourra commencer son étude et la poursuivra, sans désemparer, en attendant la présentation de la loi de finances. M. Malvy a déclaré dans les couloirs ; que dans ces conditions la Chambre pourrait vraisemblablement aborder la discussion budgétaire dans la seconde quinzaine de novembre. Ainsi la date de rentrée du Parlement pourrait n'être pas fixée avant le 11 novembre, car la Chambre aurait encore tout le temps d'instituer un débat sur la politique extérieure, si elle le juge utile, avant de se mettre à délibérer sur le budget. Situation du marché du travail DU 26 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE Paris, 7 octobre. — La situation du marché du travail du 26 septembre au 1er octobre s'établit comme suit : Nombre de placements à demeure : Alger 162 ; Oran 180 ; Constantine 120. Demandes cou satisfaites : Alger 36; Oran 33 ; Constantine 85. Offres non satisfaites Alger 23 ; Oran 33 ; Constantine 14. A Alger les placements restent difficiles. D'autre part, les dockers du port d'Alger continuent à chômer par intermittercie. Une légère reprise se produit dans les métales et le bâtiment. Dans l'industrie du bois, l'activité reste faible. Les chantiers municipaux occupent 80 ouvriers. A Oran, le travail est actif dans le bâtiment. Dans le commerce, on signale une légère reprise. Le placement de la main-d'œuvre agricole se poursuit normalement. A Constantine, la situation tend à s'améliorer ; toutefois il n'y a pas de changement dans les mines. LA QUESTION DU VIN, LA COMMISSION INTERMINISTERIELLE DE LA VITICULTURE SE REUNIRA PROBABLEMENT MARDI Paris, 7 octobre. — Les vendanges qui se terminent dans la plaine meridionale commencent à peine dans les régions montagneuses du Midi et dans la région du sud-ouest. Partout elles donnent des déceptions, aussi bien pour la quantité des vins produits, que pour la maturité des raisins; le degré alcoolique est faible. Aussi, de divers points s'élèvent des
les dockers du port d'Alger continuent à chômer par intermittercie. Une légère reprise se produit dans les métales et le bâtiment. Dans l'industrie du bois, l'activité reste faible. Les chantiers municipaux occupent 80 ouvriers. A Oran, le travail est actif dans le bâtiment. Dans le commerce, on signale une légère reprise. Le placement de la main-d'œuvre agricole se poursuit normalement. A Constantine, la situation tend à s'améliorer ; toutefois il n'y a pas de changement dans les mines. LA QUESTION DU VIN, LA COMMISSION INTERMINISTERIELLE DE LA VITICULTURE SE REUNIRA PROBABLEMENT MARDI Paris, 7 octobre. — Les vendanges qui se terminent dans la plaine meridionale commencent à peine dans les régions montagneuses du Midi et dans la région du sud-ouest. Partout elles donnent des déceptions, aussi bien pour la quantité des vins produits, que pour la maturité des raisins; le degré alcoolique est faible. Aussi, de divers points s'élèvent des demandes de modifications de la loi tant pour le degré minimum que pour l'autorisation de la chaptalisation. Une délibération du syndicat du sud-est a demandé au ministre la suspension des décrets sur la composition des vins au degré minimum et du décret du 28 décembre 1931. Le conseil général de la Gironde demande pour cette année, considérée comme anormale, que la chaptalisation soit autorisée. Des demandes analogues ont été adressées au Ministère de l’agriculture venant de la Gironde, de la Dordogne, de l’Ardèche et de deux communes du Var. On croit dans les milieux autorisés que le ministre de l’Agriculture est disposé à convoquer pour les premiers jours de la semaine, vraisemblablement mardi 1er octobre, la commission interministérielle de la viticulture qui doit obligatoirement donner son avis pour l'application de la loi du 4 août 1893. LE COUPAGE DES VINS FRANÇAIS AVEC LES VINS ÉTRANGERS Paris, 7 octobre. L'accord commercial franco-portugais dont nous avons donné les modalités, prévoit l'autorisation de coupage des vins français avec des vins portugais. Le conseil général de l'Hérault vient d'adopter un vœu pour protester contre cette autorisation. Voici le texte de ce vœu : « Le conseil général de l'Hérault, considérant que la France produit
la Gironde demande pour cette année, considérée comme anormale, que la chaptalisation soit autorisée. Des demandes analogues ont été adressées au Ministère de l’agriculture venant de la Gironde, de la Dordogne, de l’Ardèche et de deux communes du Var. On croit dans les milieux autorisés que le ministre de l’Agriculture est disposé à convoquer pour les premiers jours de la semaine, vraisemblablement mardi 1er octobre, la commission interministérielle de la viticulture qui doit obligatoirement donner son avis pour l'application de la loi du 4 août 1893. LE COUPAGE DES VINS FRANÇAIS AVEC LES VINS ÉTRANGERS Paris, 7 octobre. L'accord commercial franco-portugais dont nous avons donné les modalités, prévoit l'autorisation de coupage des vins français avec des vins portugais. Le conseil général de l'Hérault vient d'adopter un vœu pour protester contre cette autorisation. Voici le texte de ce vœu : « Le conseil général de l'Hérault, considérant que la France produit en qualité et en quantité les vins nécessaires à ses besoins ; « Considérant que la loi du 1er janvier 1930 avait interdit le coupage des vins français avec les vins étrangers et que cette disposition était une des meilleures mesures prises en faveur de la viticulture, « Proteste avec la plus grande énergie contre la disposition du décret accord franco-portugais octroyant au Portugal une importation de 150.000 hectolitres de vins ordinaires et demande au Parlement de s'opposer au vote du projet de loi n° 574, déposé le 16 Juillet dernier et tendant à autoriser le coupage des vins portugais avec des vins français ». Rappelons qu'un projet de loi autorisant le coupage avait été déposé le 16 juillet dernier. Nous en avons publié le texte à ce moment là, — La vie diminue, m'man. — ?? * — Oui. je viens de trouver un yo-yo à vingt sous. (Cliché l' « Œuvre D.) LA VENGEANCE KABYLE Un crime à Akbou LES DEUX ASSASSINS SONT ARRESTÉS Le lundi 5 septembre dernier, en compagnie de six autres indigènes, en se rendant au marché de Rébeval, Bachir Mohamed ben Allel, âgé de 45 ans, propriétaire à Akbou, était mortellement blessé de deux
la plus grande énergie contre la disposition du décret accord franco-portugais octroyant au Portugal une importation de 150.000 hectolitres de vins ordinaires et demande au Parlement de s'opposer au vote du projet de loi n° 574, déposé le 16 Juillet dernier et tendant à autoriser le coupage des vins portugais avec des vins français ». Rappelons qu'un projet de loi autorisant le coupage avait été déposé le 16 juillet dernier. Nous en avons publié le texte à ce moment là, — La vie diminue, m'man. — ?? * — Oui. je viens de trouver un yo-yo à vingt sous. (Cliché l' « Œuvre D.) LA VENGEANCE KABYLE Un crime à Akbou LES DEUX ASSASSINS SONT ARRESTÉS Le lundi 5 septembre dernier, en compagnie de six autres indigènes, en se rendant au marché de Rébeval, Bachir Mohamed ben Allel, âgé de 45 ans, propriétaire à Akbou, était mortellement blessé de deux coups de fusil. La mort était presque instantanée. Immédiatement des recherches étaient faites par la brigade mobile de Tizi-Ouzou et celle de Bougie. M. Arnaud, commissaire de la Sûreté générale, chef de brigade mobile à Alger, se rendait également sur les lieux. Après de nombreuses investigations, la Sûreté a arrêté les nommés : Habdir Amar ben Mohamed, 30 ans, et Habdir Allel ben Rabah, 26 ans, sur qui pèsent des charges lourdes. Ils ont été reconnus par des témoins oculaires, mais ils protestent de leur innocence et invoquent des alibis qui seront examinés. Tous les deux vont être présentés au parquet. Les deux malfaiteurs, attendant leur victime, se seraient embusqués derrière des touffes de lentisques. Le mobile du crime serait un procès en instance, entre les deux familles, concernant une question de terrain. C'est une affaire de vendetta kabyle. L'affaire se poursuit, activement menée par M. Arnaud, commissaire de la Sûreté générale, et M. Lagrange, chef de la brigade mobile de Tizi-Ouzou. Un jeune indigène est victime d'un odieux attentat LE COUPABLE EST ARRESTÉ Téniet-el-Haâd, 7 octobre (de notre correspondant particulier). — Dans la nuit du 5 au 6 octobre, un attentat à la pudeur a été commis sur la
les nommés : Habdir Amar ben Mohamed, 30 ans, et Habdir Allel ben Rabah, 26 ans, sur qui pèsent des charges lourdes. Ils ont été reconnus par des témoins oculaires, mais ils protestent de leur innocence et invoquent des alibis qui seront examinés. Tous les deux vont être présentés au parquet. Les deux malfaiteurs, attendant leur victime, se seraient embusqués derrière des touffes de lentisques. Le mobile du crime serait un procès en instance, entre les deux familles, concernant une question de terrain. C'est une affaire de vendetta kabyle. L'affaire se poursuit, activement menée par M. Arnaud, commissaire de la Sûreté générale, et M. Lagrange, chef de la brigade mobile de Tizi-Ouzou. Un jeune indigène est victime d'un odieux attentat LE COUPABLE EST ARRESTÉ Téniet-el-Haâd, 7 octobre (de notre correspondant particulier). — Dans la nuit du 5 au 6 octobre, un attentat à la pudeur a été commis sur la personne du nommé Tlete Belkacem ben Ahmed, âgé de 8 ans, du douar Algeddad (Téniet-el-Haâd mixte). L'auteur prémédité de ce lâche attentat le nommé Mebane Larbi ben Mohammed, âgé de 18 ans, du même douar a été arrêté par les soins de la brigade de gendarmerie de Téniet. Un certificat médical a été délivré par le docteur Boulard. L'enquête suit son cours. Un homme armé est surpris à Bucarest dans l'automobile du roi Carol Londres, 7 octobre. — On apprend de Bucarest que la police secrète roumaine a arrêté un individu du nom de Margulies qui s'était caché dans l'automobile servant au roi Carol pendant les manœuvres militaires de Moldavie. L'homme en question était armé d'un revolver. ECHOS LE TEMPS QU'IL FAIT : Extrait du Bulletin de l'Institut de météorologie et de physique du globe de l'Algérie Situation générale du 7 octobre. — La pression a fortement baissé des Açores à l'ouest et nord-ouest de l'Europe, faiblement sur l'est de l'Algérie, elle a haussé ailleurs, fortement sur les pays de l'est de la Baltique, assez fortement sur le west du Sahara. Une profonde aire de basse pression s'étend sur l'Atlantique de l'océan Atlantique à la mer du Nord et à
médical a été délivré par le docteur Boulard. L'enquête suit son cours. Un homme armé est surpris à Bucarest dans l'automobile du roi Carol Londres, 7 octobre. — On apprend de Bucarest que la police secrète roumaine a arrêté un individu du nom de Margulies qui s'était caché dans l'automobile servant au roi Carol pendant les manœuvres militaires de Moldavie. L'homme en question était armé d'un revolver. ECHOS LE TEMPS QU'IL FAIT : Extrait du Bulletin de l'Institut de météorologie et de physique du globe de l'Algérie Situation générale du 7 octobre. — La pression a fortement baissé des Açores à l'ouest et nord-ouest de l'Europe, faiblement sur l'est de l'Algérie, elle a haussé ailleurs, fortement sur les pays de l'est de la Baltique, assez fortement sur le west du Sahara. Une profonde aire de basse pression s'étend sur l'Atlantique de l'océan Atlantique à la mer du Nord et à l'Océan Arctique (Westminster 983 mb., 737 mm.), et de basses pressions recouvrent la Méditerranée occidentale, l'est de l'Afrique du Nord et du Sahara (La Calle 1011 mb., 759 mm., Béni Abbès 1011 mb., 758 mm.). Un anticentre recouvre l'est et le centre de l'Europe et le centre de la Méditerranée (Dvinsk 1000 mb., 781 mm., Athènes 102.2 mb., 787 mm.), ils se relie par des pressions moyennes situées sur la France, l'Espagne et l'ouest de la Belgique du Nord (une autre qui s'étend à l'ouest et au sud des Açores (Lisbonne 102.6 mb., 765 mm.). En Algérie, le ciel est très nuageux ou couvert avec quelques éclaircies à l'ouest. Les vents, faibles du morning, soufflent d'ouest à nord. Des averses, parfois orageuses, sont tombées cette nuit en plusieurs points du nord du réseau. La température est en hausse. La mer, houleuse à Cap Bougaroni, belle à Oran, est peu agitée ou agitée sur le reste de la côte algérienne. Pression atmosphérique. Alger 13 h. : 760 mm. 6 i Température, Alger maximum, 22°1 ; minimum, 18°9, Maxima : Oran, 22°; Constantine, 25°; Tunis, 30°; Gête, 21°; Bida, 22°; Tizi-Ouzou, 24°; Cherchell, 22°; Orléansville, 24°; Touggourt. 33°; Tamanrasset, 31°; Paris, 14°;
(Dvinsk 1000 mb., 781 mm., Athènes 102.2 mb., 787 mm.), ils se relie par des pressions moyennes situées sur la France, l'Espagne et l'ouest de la Belgique du Nord (une autre qui s'étend à l'ouest et au sud des Açores (Lisbonne 102.6 mb., 765 mm.). En Algérie, le ciel est très nuageux ou couvert avec quelques éclaircies à l'ouest. Les vents, faibles du morning, soufflent d'ouest à nord. Des averses, parfois orageuses, sont tombées cette nuit en plusieurs points du nord du réseau. La température est en hausse. La mer, houleuse à Cap Bougaroni, belle à Oran, est peu agitée ou agitée sur le reste de la côte algérienne. Pression atmosphérique. Alger 13 h. : 760 mm. 6 i Température, Alger maximum, 22°1 ; minimum, 18°9, Maxima : Oran, 22°; Constantine, 25°; Tunis, 30°; Gête, 21°; Bida, 22°; Tizi-Ouzou, 24°; Cherchell, 22°; Orléansville, 24°; Touggourt. 33°; Tamanrasset, 31°; Paris, 14°; Rome, 18°. Probabilité valable du 7 à 18 h. au 8 à 18 h.). — L'aire dépressionnaire de l'ouest de l'Europe se creusera en s'étendant sur ce continent. La pression demeurera élevée sur le reste de l'Europe. En Afrique du Nord, les variations seront faibles et positives. En Algérie, le ciel sera nuageux avec éclaircies à l'ouest, très nuageux avec averses orageuses à l'est. Les vents souffleront du secteur est et seront faibles ou modérés à l'ouest assez forts à modérés à l'est. La température sera en légère hausse à l'est, en baisse à l'ouest. Département d'Alger. Très nuageux, quelques averses, puis éclaircies Vents du secteur ouest, faibles ou modérés. AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : saint Denis. Courrier à poster pour l'Alerte (dernières levées). — Ligne de Constantine : Alger (R.P.), 19 heures ; Alger (gare), 19 h. 20 ; Ligne d'Oran Alger (R.P.). 20 heures ; Alger gare), 20 h. 15, Courrier à poster pour la France Départ (Le midi du Gouverneur Général-Chanzy (C.G.T.), pour Marseille. Départ à 18 heures de l'El-Kantara (CJVjkf.), pour Port-Vendres. Départs levés et levées supplémentaires, avec surtaxes (via Marseille) : Alger (R.P.). 11 heures et 11 h. 40 ; Alger (rue de Strasbourg), 11