jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
délicate. Car, après s’être occupés de plusieurs affaires pénibles et d’ordre intérieur, ils devront choisir à la fois le bassin pour les championnats de France de 1930 et se prononcer sur celui des championnats d’Europe de 1931. Une quasi-unanimité s’est faite sur la pièce d'eau de Versailles, connue sous le nom de grand canal de Versailles. De Suresnes on a peu parlé, et de Juvisy, nul n’a dit mot. Il m’a toujours semblé que l’on s'exagérait les mérites du canal de Versailles. Le site est splendide, incomparable. Mais ne convient-il pas d’examiner avant tout le canal en tant que bassin des championnats d'Europe ? La longueur du parcours de course serait très réduite, pratiquement 1.600 mètres tout au plus. Et comment, dans ce domaine d’Eau, assujetti par surcroît à la régie d’un Comité des Fêtes très exigeant, assurer l'installation des parcs à bateaux, des vestiaires, la circulation des concurrents sur l'eau et des spectateurs dans le jardin ? L’expérience est à tenter. Mais n’y donnons les Championnats d’Europe sans essais préalables : mettons sur pied un meeting important au cours de la saison prochaine et nous en verrons le résultat. Ce pendant ne compromettons pas les championnats de France : ceux d’Annecy, cette année, marqués par un début de parcours labouré par le vent, une ligne de départ et une ligne d'arrivée en biais et un balisage défectueux, ne sont pas à répéter. Les Parisiens, par la voix de l’un de ses représentants, Francis Longe, la cheville ouvrière du Comité des Régates Internationales de Paris, mettront Suresnes en avant. Les avantages et les inconvénients de Suresnes sont connus. Il est à craindre que les Championnats d’Europe perdent de leur ampleur si l'on impose des séries de trois ou quatre compétitions sur un fleuve très large à cet endroit. À Versailles, les rameurs seraient sous les yeux du public, comme à Henley, ce qui ne serait pas le cas à Suresnes. Quant à Juvisy, mis à l’encan, il a été suffisamment expérimenté pour que l'on sache quel parti en tirer : pas moins de 2.000 mètres, sept à huit concurrents par
ceux d’Annecy, cette année, marqués par un début de parcours labouré par le vent, une ligne de départ et une ligne d'arrivée en biais et un balisage défectueux, ne sont pas à répéter. Les Parisiens, par la voix de l’un de ses représentants, Francis Longe, la cheville ouvrière du Comité des Régates Internationales de Paris, mettront Suresnes en avant. Les avantages et les inconvénients de Suresnes sont connus. Il est à craindre que les Championnats d’Europe perdent de leur ampleur si l'on impose des séries de trois ou quatre compétitions sur un fleuve très large à cet endroit. À Versailles, les rameurs seraient sous les yeux du public, comme à Henley, ce qui ne serait pas le cas à Suresnes. Quant à Juvisy, mis à l’encan, il a été suffisamment expérimenté pour que l'on sache quel parti en tirer : pas moins de 2.000 mètres, sept à huit concurrents par course, installation facile des vestiaires et des parcs à bateaux, vingt minutes de Paris, une gare pour l’arrivée et une autre pour le départ. Ne se souviendrait-on déjà plus que les championnats de France de 1921 furent à l’abri de toute critique ? — R. Peyronnet de Torres. UNE VICTOIRE de la baronne d’Elern Au Grand Prix de Tourisme, à Tunis Pour la neuvième fois, une femme gagne une course d'automobiles devant des conducteurs de valeur. Après Mmes Junick, Violette Morris, Versigny, Jenkins et Depret, voici que la baronne d’Elern inscrit son nom en tête du palmarès du Grand Prix de Tourisme de Tunisie. La baronne d’Elern n’est pas précisément une inconnue. Maintes fois, elle participa à des rallyes de tourisme et souvent elle arrivait à se bien classer. C’est devant une assistance nombreuse que le départ du Grand Prix de Tourisme fut donné, hier après-midi. Dès les premiers tours, la lutte se circonscrit entre la baronne d’Elern et Galay, cependant que Bellinzioni ne semble pas particulièrement satisfait du fonctionnement de sa voiture. Et c’est la série des accidents. La première fois, Be retourne aux Arcades. Il n’a pas de mal. Puis c’est le tour de Galay qui se retourne
de la baronne d’Elern Au Grand Prix de Tourisme, à Tunis Pour la neuvième fois, une femme gagne une course d'automobiles devant des conducteurs de valeur. Après Mmes Junick, Violette Morris, Versigny, Jenkins et Depret, voici que la baronne d’Elern inscrit son nom en tête du palmarès du Grand Prix de Tourisme de Tunisie. La baronne d’Elern n’est pas précisément une inconnue. Maintes fois, elle participa à des rallyes de tourisme et souvent elle arrivait à se bien classer. C’est devant une assistance nombreuse que le départ du Grand Prix de Tourisme fut donné, hier après-midi. Dès les premiers tours, la lutte se circonscrit entre la baronne d’Elern et Galay, cependant que Bellinzioni ne semble pas particulièrement satisfait du fonctionnement de sa voiture. Et c’est la série des accidents. La première fois, Be retourne aux Arcades. Il n’a pas de mal. Puis c’est le tour de Galay qui se retourne au même virage. Il repartira mais s’arrêtera devant les tribunes. Son mécanicien — c’est son fils — est assez sérieusement blessé. La baronne d’Elern, Bellinzioni et Vincenti se disputent les trois premières places. La baronne d’Elern prend contact avec des meules de paille, mais elle n’y restera pas, repartira et gagnera la course. — G. Fauchard. SPORTS FEMINSINS Le cross-country international. — L’entraînement en Belgique. De belles performances en Italie. — Parmi les joueuses de basket-ball. La Fédération féminine belge vient de fixer la date de la première rencontre internationale de cross-country entre les équipes de France et de Belgique. Celle-ci se disputera le 22 mars à Woluwe, sur un parcours de 2.500 mètres environ avec classements par six équipières par nation. C'est au cours de cette épreuve que Mlle Ida Degrande, championne de Belgique, effectuera sa rentrée après un an d’absence des compétitions actives. Le Cercle athlétique féminin de Schaerbeck, ex-Brussels F. C., quatre fois champion de Belgique de cross-country, a repris la série de ses sorties d’entraînement en vue des prochains cross et, surtout celui de Noël. Ces sorties qui ont lieu en semaine le mercredi réunissent régulièrement une cinquantaine de spécialistes dont Ida Degrande, Van Kesteren, Vandevelde,
gagnera la course. — G. Fauchard. SPORTS FEMINSINS Le cross-country international. — L’entraînement en Belgique. De belles performances en Italie. — Parmi les joueuses de basket-ball. La Fédération féminine belge vient de fixer la date de la première rencontre internationale de cross-country entre les équipes de France et de Belgique. Celle-ci se disputera le 22 mars à Woluwe, sur un parcours de 2.500 mètres environ avec classements par six équipières par nation. C'est au cours de cette épreuve que Mlle Ida Degrande, championne de Belgique, effectuera sa rentrée après un an d’absence des compétitions actives. Le Cercle athlétique féminin de Schaerbeck, ex-Brussels F. C., quatre fois champion de Belgique de cross-country, a repris la série de ses sorties d’entraînement en vue des prochains cross et, surtout celui de Noël. Ces sorties qui ont lieu en semaine le mercredi réunissent régulièrement une cinquantaine de spécialistes dont Ida Degrande, Van Kesteren, Vandevelde, Bauveroy, B. Souffriau, Lucie Petit, etc., c’est-à-dire les meilleures championnes d’outre-Quarain. La Fédération féminine italienne vient d’homologuer les performances suivantes comme nouveaux records nationaux : Javelot : 60 m. 33 à deux bras, par Mlle E. Facciu ; 200 m. : 28 s., par Mlle M. Bravia, de Trieste ; poids : 17 m. 90 (à deux bras), par Mlle Bertolemi, de Milan). De plus, quatre records de relais et deux records de sauts : longueur avec et sans élan sont actuellement en instance d’homologation. Le club féminin des X, nouveau venu au sport féminin, a totalisé le plus grand nombre de points (172) dans le premier tour du Championnat de Paris de basket. D’autre part, M. Fréglé, président du C. A. U. F. A. de Reims, annonce qu’il a mis sur pied pour cette année trois équipes de basket. Les Rémoises, tout comme la saison passée, seront encore dangereuses en championnats. La section féminine du P. U. C. fait actuellement preuve d’une belle vitalité. En effet, des sections de basket, patinage, natation, hockey, aviron, équitation, etc. sont actuellement en formation. — R. Moye. Dans le monde du football Une déclaration optimiste sur la Coupe du Monde. Une lettre de
poids : 17 m. 90 (à deux bras), par Mlle Bertolemi, de Milan). De plus, quatre records de relais et deux records de sauts : longueur avec et sans élan sont actuellement en instance d’homologation. Le club féminin des X, nouveau venu au sport féminin, a totalisé le plus grand nombre de points (172) dans le premier tour du Championnat de Paris de basket. D’autre part, M. Fréglé, président du C. A. U. F. A. de Reims, annonce qu’il a mis sur pied pour cette année trois équipes de basket. Les Rémoises, tout comme la saison passée, seront encore dangereuses en championnats. La section féminine du P. U. C. fait actuellement preuve d’une belle vitalité. En effet, des sections de basket, patinage, natation, hockey, aviron, équitation, etc. sont actuellement en formation. — R. Moye. Dans le monde du football Une déclaration optimiste sur la Coupe du Monde. Une lettre de Gerbault à la F. F. L — La charge non violente ni brutale est permise. — Encore un incident en Angleterre (Photo Intran) ALAIN GERBAULT La Coupe du Monde a-t-elle une chance de se disputer, ce prochain, Montevideo ? La presse sportive européenne s’est montrée, jusqu’à présent, plutôt pessimiste sur ce point. Elle a enregistré les forfaits de nombreux pays, y compris l’Espagne, pourtant métropole, et par l’hérédité et par la langue, des nations sud-américaines, le Brésil excepté. Et le Comité exécutif de la Fédération Internationale, par la voix de son président, M. Rimet, nous fait savoir que la cause n’est pas du tout perdue pour l’Uruguay. On espère obtenir une réponse affirmative de l’Espagne. Les autres fédérations nationales n’ont pas encore refusé officiellement. Les pays centraux seront représentés. Seule l’Allemagne a avisé les organisateurs qu’elle ne pourrait réunir le nombre de joueurs suffisant pour disputer un des tournois. Elle a envoyé un questionnaire à 25 de ses meilleurs footballeurs et n’a reçu que sept ou huit réponses favorables. Pourquoi la France, demande M. Rimet, ne procéderait-elle pas de la même manière, avant de se prononcer pour la négative ? Car il ne faut pas oublier qu’à Barcelone, en mai
ce point. Elle a enregistré les forfaits de nombreux pays, y compris l’Espagne, pourtant métropole, et par l’hérédité et par la langue, des nations sud-américaines, le Brésil excepté. Et le Comité exécutif de la Fédération Internationale, par la voix de son président, M. Rimet, nous fait savoir que la cause n’est pas du tout perdue pour l’Uruguay. On espère obtenir une réponse affirmative de l’Espagne. Les autres fédérations nationales n’ont pas encore refusé officiellement. Les pays centraux seront représentés. Seule l’Allemagne a avisé les organisateurs qu’elle ne pourrait réunir le nombre de joueurs suffisant pour disputer un des tournois. Elle a envoyé un questionnaire à 25 de ses meilleurs footballeurs et n’a reçu que sept ou huit réponses favorables. Pourquoi la France, demande M. Rimet, ne procéderait-elle pas de la même manière, avant de se prononcer pour la négative ? Car il ne faut pas oublier qu’à Barcelone, en mai dernier, les délégations de tous les pays affiliés à la Fifa ont voté, à l’unanimité, la participation à la Coupe du Monde, pour laquelle l’Uruguay prend à sa charge tous les frais de voyage et de séjour, et même d’argent de poche, des Européens. Voilà pourquoi, montrant un optimisme résolu, la Fifa a nommé un jury d’appel pour la Coupe du Monde, composé de MM. Rimet (France), Feretti (Italie), Fischer (Hongrie), Schrickar (Allemagne), et Seeldrager (Belgique). Le bureau fédéral ayant envoyé à Gerbault une lettre de félicitations, pour sa bonne propagande du football, et ses remerciements pour avoir pris une licence A sous les couleurs du Havre A.C., le navigateur solitaire a répondu : J’ai beaucoup apprécié l’attitude du bureau fédéral à mon égard. Je suis très heureux que certains passages de mes livres puissent aider un peu la cause d’un sport que j’aime et que mes multiples occupations m’empêchent, en ce moment, de pratiquer. De pratiquer, peut-être, mais pas de voir. Car Gerbault est un spectateur assidu des grandes rencontres de football. Il y a quinze jours, il assista, aux côtés de son ami Albarran, à Paris-Londres, sur le terrain de Buffalo. Dans bon nombre de pays de l'Europe
la Fifa a nommé un jury d’appel pour la Coupe du Monde, composé de MM. Rimet (France), Feretti (Italie), Fischer (Hongrie), Schrickar (Allemagne), et Seeldrager (Belgique). Le bureau fédéral ayant envoyé à Gerbault une lettre de félicitations, pour sa bonne propagande du football, et ses remerciements pour avoir pris une licence A sous les couleurs du Havre A.C., le navigateur solitaire a répondu : J’ai beaucoup apprécié l’attitude du bureau fédéral à mon égard. Je suis très heureux que certains passages de mes livres puissent aider un peu la cause d’un sport que j’aime et que mes multiples occupations m’empêchent, en ce moment, de pratiquer. De pratiquer, peut-être, mais pas de voir. Car Gerbault est un spectateur assidu des grandes rencontres de football. Il y a quinze jours, il assista, aux côtés de son ami Albarran, à Paris-Londres, sur le terrain de Buffalo. Dans bon nombre de pays de l'Europe centrale, la charge sur le gardien porteur du ballon est interdite. En Amérique du Sud, la charge sur tout joueur est prohibée dans certains Etats ; il est vrai qu’elle est remplacée par toutes sortes de glissades et de passements de jambes. En France, nos arbitres, surtout M. Balvaz, inclinent à pénaliser tout joueur chargeant, même régulièrement, un adversaire. On ne saurait trop s’élever contre ces dérogations aux lois mondiales du football. Le quatrième paragraphe de l’article 9 des règlements généraux est ainsi rédigé : « La charge est permise, mais elle ne doit être ni violente, ni dangereuse. » Referencé dans Chart, qui est un commentaire au règlement, dit : « Les arbitres doivent permettre une charge loyale. Le fait de router sur un adversaire, qui est illégal dans tous les cas, ne doit pas être confondu avec la charge. » Et plus loin : « La charge ne doit être pénalisée que si elle est violente ou dangereuse. Cette loi est appliquée trop sévèrement par les arbitres. Ils sont, en conséquence, invités à ne pas procéder de la sorte. » Le football est un sport athlétique de jeunes hommes robustes, ne l’oublions pas. — Encore un Incident en
à pénaliser tout joueur chargeant, même régulièrement, un adversaire. On ne saurait trop s’élever contre ces dérogations aux lois mondiales du football. Le quatrième paragraphe de l’article 9 des règlements généraux est ainsi rédigé : « La charge est permise, mais elle ne doit être ni violente, ni dangereuse. » Referencé dans Chart, qui est un commentaire au règlement, dit : « Les arbitres doivent permettre une charge loyale. Le fait de router sur un adversaire, qui est illégal dans tous les cas, ne doit pas être confondu avec la charge. » Et plus loin : « La charge ne doit être pénalisée que si elle est violente ou dangereuse. Cette loi est appliquée trop sévèrement par les arbitres. Ils sont, en conséquence, invités à ne pas procéder de la sorte. » Le football est un sport athlétique de jeunes hommes robustes, ne l’oublions pas. — Encore un Incident en Angleterre, écrit le Daily Mail. L’arbitre du match londonien Arsenal-Middlesbrough ayant arrêté la partie, sept minutes après le repos, sur le prétexte que les lignes de 18 mètres n’étaient plus visibles, la foule envahit le terrain en guise de protestation, se massa devant le pavillon central du club et manifesta bruyamment. Il fallut une Intervention de la police pour rétablir l’ordre et obtenir l’évacuation du stade. — Le France-Tribune. Echos de la balle ronde Régan renforce aujourd’hui l’équipe de Sète dans son match contre le Club, Chardon étant indisponible. Régan, devenu professionnel et actuellement entraîneur des S.A.B. Girondins, ne portera pas pour la première fois le maillot des Dauphins. Il fut jadis une étoile de l’équipe sétoise, avec Parkeer, qui participe au même match, mais dans l'autre camp. — O — S’il faut en croire notre confrère l’Afrique sportive de Tunis, le sujet de rédaction suivant vient d’être donné comme composition aux élèves de l’Ecole supérieure de Commerce. « Vous féliciterez un de vos amis qui vient de remporter un brillant succès sportif. Son exemple, car il est un des meilleurs élèves de sa classe, vous a prouvé que vous avez tort de mépriser l’éducation sportive, la jugeant incompatible avec
bruyamment. Il fallut une Intervention de la police pour rétablir l’ordre et obtenir l’évacuation du stade. — Le France-Tribune. Echos de la balle ronde Régan renforce aujourd’hui l’équipe de Sète dans son match contre le Club, Chardon étant indisponible. Régan, devenu professionnel et actuellement entraîneur des S.A.B. Girondins, ne portera pas pour la première fois le maillot des Dauphins. Il fut jadis une étoile de l’équipe sétoise, avec Parkeer, qui participe au même match, mais dans l'autre camp. — O — S’il faut en croire notre confrère l’Afrique sportive de Tunis, le sujet de rédaction suivant vient d’être donné comme composition aux élèves de l’Ecole supérieure de Commerce. « Vous féliciterez un de vos amis qui vient de remporter un brillant succès sportif. Son exemple, car il est un des meilleurs élèves de sa classe, vous a prouvé que vous avez tort de mépriser l’éducation sportive, la jugeant incompatible avec un travail intellectuel sérieux. Le sport bien compris n’a pas pour idéal de former des athlètes ou des acrobates, mais de discipliner le caractère et de faire des corps harmonieux, souples et forts, dignes de loger de belles intelligences et de belles âmes. » Imaginez quel tollé eût soulevé, il y a seulement un demi-siècle, un tel sujet de composition. Et concluez qu'il y a tout de même quelque chose de changé depuis que le sport a pris droit de cité. Rodriguez, le petit ailier droit du F.C. Lyonnais, étoile de la région lyonnaise à son poste, vient de quitter la ville des « soyeux » pour Genève. Il opérera au Servetto. — O — Veinante, pas l’international, mais son frère, qui joua toute la saison passée comme demi ou arrière dans l’équipe du Racing, va jouer à Hyères. — O — Ce soir le gagnant de la Coupe de l’Europe centrale sera connu. Le Slavia et Ujpest disputeront en effet, à Prague, le second match de la finale. On sait qu’il y a quinze jours les deux équipes se trouvèrent aux prises dans la capitale hongroise et qu’Ujpest l’emporta par 5 buts à 1. Pour que le Slavia remporte
propos du L.T.C. de France Les premières épreuves du match conclu entre le Lawn Tennis Club de France et le Rott-Weiss Club de Berlin ont été disputées hier, sur courts couverts, à Dusseldorf. La journée fut favorable au camp français qui mit à son actif trois victoires contre deux au camp allemand. J. Borotra se montra en forme splendide. On en jugera en notant qu’il battit Froitzheim et Moldenhauer, c’est-à-dire deux des meilleurs joueurs allemands, le premier par 6-1, 6-2, le second par 6-4, 6-0. La victoire remportée par de Buzelet sur le Dr Zander compléta l’actif de nos représentants. En revanche, le champion d’Allemagne Preen triompha d’un de nos meilleurs espoirs, et l’équipe composée de Kleinschroth et de Zander battit l'association présentée par le L. T. I. de France par 6-4, 6-2. Le Lawn-Tennis Club de France nous communique d’ailleurs des renseignements fort intéressants touchant les buts qu'il se propose, et sa constitution. Nous aurons l’occasion de présenter ici les parties essentielles de cette documentation. Contentons-nous pour aujourd’hui d’indiquer que ce jeune club compte parmi ses membres tous les joueurs qui s’acquiérent autrefois une réputation réellement considérable et tous ceux dont la renommée est présentement bien justifiée. Notons, au surplus, que la liste, nombreuse de ses membres d’honneur étrangers permet de faire très exactement la même remarque. Et, enfin, signalons que son comité est constitué comme suit : Président d'honneur : M. Albert Canet; président : M. Jean Borotra; vice-présidents : M. Max Decugis, M. André Gobert; secrétaire honoraire : M. Jacques Brugnon; capitaine : M. René Lacoste; trésorier honoraire : M. Pierre Gillon. membres : MM. Henri Cochet, Robert Gallay, Alain Gerbault, Maurice Germot, F.-M. Rancès, Jean Samazeuilh. — Ch. Gondouin. "Leur beau physique" J’ai toujours admiré que l'on puisse voir des boxeurs : Stribling, Benny Valger, Fidel La Barba, entre autres, présenter après des centaines de combats impitoyables, un visage indemne. Est-ce science des esquives ? Solidité des cartilages ? Il doit y avoir de l’un, de l’autre. Avec, en plus, le sang-froid certain, qui fait éviter toute bagarre. Chez nous, le pauvre petit Fred Bretonnel, après
surplus, que la liste, nombreuse de ses membres d’honneur étrangers permet de faire très exactement la même remarque. Et, enfin, signalons que son comité est constitué comme suit : Président d'honneur : M. Albert Canet; président : M. Jean Borotra; vice-présidents : M. Max Decugis, M. André Gobert; secrétaire honoraire : M. Jacques Brugnon; capitaine : M. René Lacoste; trésorier honoraire : M. Pierre Gillon. membres : MM. Henri Cochet, Robert Gallay, Alain Gerbault, Maurice Germot, F.-M. Rancès, Jean Samazeuilh. — Ch. Gondouin. "Leur beau physique" J’ai toujours admiré que l'on puisse voir des boxeurs : Stribling, Benny Valger, Fidel La Barba, entre autres, présenter après des centaines de combats impitoyables, un visage indemne. Est-ce science des esquives ? Solidité des cartilages ? Il doit y avoir de l’un, de l’autre. Avec, en plus, le sang-froid certain, qui fait éviter toute bagarre. Chez nous, le pauvre petit Fred Bretonnel, après des débuts où l'on louait son adresse à "passer au travers", se laissa prendre au traquenard des "durs échanges". Aussi présentait-il le visage le plus nivelé qui se puisse contempler sur un ring de combat. Il portait sa profession sur sa face, et parfois en souffrait. Dans les milieux de boxe, on est persuadé que le combattant au profil de tout le monde est dangereux. En principe, il doit donner beaucoup plus qu’il ne reçoit, et compter quelques k.o. à son record. Mais qui pourrait dire pourquoi c’est parmi les Américains, habitués à des rencontres terriblement... animées, que l'on rencontre d’impeccables Apollons ? — C. A. Gonnet. NATATION Le S.C.U.F se qualifie pour la finale du « Roland-Lévy » Les deux matches comptant pour le Challenge Roland-Lévy, disputés hier, en soirée, à la piscine Champerret-Danton, à Levallois, n’ont pas présenté l’intérêt de leurs devanciers et se sont terminés par les faciles victoires du S.C.U.F. et du C.N.P. qui l’emportèrent aisément sur le C.N.S. et les Pingouins. En course comme en water-polo, la différence de classe fut sensible entre les équipes malgré l’absence chez les vainqueurs de quelques-uns des nageurs de premier plan. Parmi les résultats marquants, il convient de mentionner