jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. Tél. Tri. 00-61. Recherche Gérance imm. av. pat. gérant. Fre . LAVERGNE, 36,av.Bolivar, Paris. VEC 10.000 fr. cèd. urg. CAFE à remont. s/loc.Paie loyer.Jardin.TEXIER.rep.en vins 18.av, Rueil, Nanterre (Ts fonds ds s.client.) HOTEL'17 Nos Faubourg-Poissonnière. Tt conft. Eau chaude et froide. Rapp.90.(MO casuel. ■n&lt;^VT"D Logement 2 pièces. Prix 250.000. XJW 1 Hit 137, rue Lafayette (G. du Nord) BrwrD Malade cède p.35.000 Café-Bar b. XJVv' I Un placé. Log 4 p Bén,mens.3 000. Urg. céder.Fonds TAILLEUR Appartem. Bon rapport à Technic capab. Int s'abt. Ecr. CAMPS, 12, rue d'Alger, PARIS (lH). CAPITAUX 150 fr. la ligne ARGENT jour même, successions, indivis. immeubles . BERTHÉLOT. 42.r.Le Peleller. AGRICULTURE, ÉLEVAGE 90 fr. la ligne Pr REPRODUCTION POULES et CANARDS. L'ELEVAGE, 16, r.du Parc, CHARENTON. (0 Alimentation 90 fr. la ligne UIS ACHETEUR Sucre et Miel de raffiné, graine de sésame et farine de remplacement pour boulangerie. Faire offres : B. G., 120, boulevard de Charonne. PARIS. CHIENS 90 fr. la ligne COCKER, POUBELLES, PEKANIS, POUBELLES poils durs 1er CHOIX Chenil. 38, r. Mont-Thabor, Paris (8e) CANICHES jeunes et adultes, noir, marron, japonais, pedigrees haute origine. 6.r.29-Juillet. TRANSPORTS, DÉMÉNAGÉS. 90 fr. la ligne TOUS DÉMÉNAGÉS. la France DIDERQ. 052, Impasse Guy-de-Roquette, Batisse. -Did. 25-31-. TOUS DÉMÉNAGEMENTS : Site et AMIS, 1 bis, rue de la Réunion. ROQ, 60-10. HENRI TRI. 18-23 divers À DEMÊNAGEMENTS par route, toutes directions. TRANSPORTS ROUTIERS Toutes tonnages. HERMET, 4, r. Eugène-Varlin. NORD 66-19. SCIENCES OCCULTES 150 fr. la ligne Mme LENORMAND f.Bon Marché T. Prof. affect. Paris ap.résuit. 2 à 7 h. ID A sauf jours. 43, r. St-Georges (8e) Très A Célèbre MEDIUM. Ret. affect. 26 rue Julien A. P.-Demours (Cour, escal. B. 1er ét.). /""« A D V CHRISTEL. Voy. Ret. d'affection. 154.r.Rue Vivienne, Louvre. T.U. 10-7. Mme HENRY Voy. cart. T.I.J. et dim. finissants I 14.r.Albemarle. St-Laz BUREAU DE PAUTRE - Mme DE THENES Mme AU TITRE Medium, Voyante - LINE L-iiN I 44, r. de Clichy RECHERCHES 90 fr. la ligne T5ech. officiers 22e R.M.V.E. pour demandes. Ai s. SZYDLOVITZ. Écrire 6, r. de Tahiti. 12e. DÉTECTIVES 150 fr. la ligne TM TRT
-Did. 25-31-. TOUS DÉMÉNAGEMENTS : Site et AMIS, 1 bis, rue de la Réunion. ROQ, 60-10. HENRI TRI. 18-23 divers À DEMÊNAGEMENTS par route, toutes directions. TRANSPORTS ROUTIERS Toutes tonnages. HERMET, 4, r. Eugène-Varlin. NORD 66-19. SCIENCES OCCULTES 150 fr. la ligne Mme LENORMAND f.Bon Marché T. Prof. affect. Paris ap.résuit. 2 à 7 h. ID A sauf jours. 43, r. St-Georges (8e) Très A Célèbre MEDIUM. Ret. affect. 26 rue Julien A. P.-Demours (Cour, escal. B. 1er ét.). /""« A D V CHRISTEL. Voy. Ret. d'affection. 154.r.Rue Vivienne, Louvre. T.U. 10-7. Mme HENRY Voy. cart. T.I.J. et dim. finissants I 14.r.Albemarle. St-Laz BUREAU DE PAUTRE - Mme DE THENES Mme AU TITRE Medium, Voyante - LINE L-iiN I 44, r. de Clichy RECHERCHES 90 fr. la ligne T5ech. officiers 22e R.M.V.E. pour demandes. Ai s. SZYDLOVITZ. Écrire 6, r. de Tahiti. 12e. DÉTECTIVES 150 fr. la ligne TM TRT V Enquêtes. Toutes missions. 121. r. ISABELLE St-Lazare, face gare. Eur. 52-39 PERDUS ET TROUVÉS 100 fr. la ligne perdu SAUTOIR avec monocle. Récompense 55. avenue de Suffren. TROUVE le 7. jeune Chiienne genre RIC. Téléph. heures repas : OPERA 27-58. Récomp. à qui rappellera CHIENNE RIC bâtarde blanche, oreilles et yeux noirs, sans collier, quartier. Ternes, Etoile. Mme Raymond, 24,r.Brey (17e). Perdu chien RIC le 6 vers 12 h. Blanc taché grenat. Bonne récompense. Bertrand, 1,r.Versigny. (18e). DIVERS 110 fr. la ligne MARIAGES légaux toutes situations. Mme Tellier, 4,r.Chantilly. Maison patente. (33e année) LESSIVE DE POTASSE 45° disp. LOURADOUR, 66, bd Lamouroux, Vitry. HYM-LN Bureau familial patenté. Mariages. Jusqu'au IV EM. légaux. 25e année. 2, rue Cloche (église N.-D.-des-Champs), 10-19 h. Ouvriers dim. RAIEUR POUR TOUS. 2 bis, r. Lyon. Listes 300 partis sérieux, pli fermé 2 f. timbres. AUTOS 100 fr. la ligne ACHETÉ COMPTANT TOUTES VOITURES. DUMAS, 13, cité Play. WAG. 78-16. ACHETÉ COMPTANT Simca, 202, Citroën tract. av. et autres. 14,r.Watteau.Gob.01-52. cherche cher CITROEN, Simca, Juva et autres. Lecoq. 60. bd de l'Hôpital. GOB 05-67. MOTOS, VÉLOS 100 fr. la ligne ACHAT direct VELOCARS, VELOMOTEURS toutes motos RECETTES avec ou sans side-car. 30. rue Dautancourt. MAR.
et yeux noirs, sans collier, quartier. Ternes, Etoile. Mme Raymond, 24,r.Brey (17e). Perdu chien RIC le 6 vers 12 h. Blanc taché grenat. Bonne récompense. Bertrand, 1,r.Versigny. (18e). DIVERS 110 fr. la ligne MARIAGES légaux toutes situations. Mme Tellier, 4,r.Chantilly. Maison patente. (33e année) LESSIVE DE POTASSE 45° disp. LOURADOUR, 66, bd Lamouroux, Vitry. HYM-LN Bureau familial patenté. Mariages. Jusqu'au IV EM. légaux. 25e année. 2, rue Cloche (église N.-D.-des-Champs), 10-19 h. Ouvriers dim. RAIEUR POUR TOUS. 2 bis, r. Lyon. Listes 300 partis sérieux, pli fermé 2 f. timbres. AUTOS 100 fr. la ligne ACHETÉ COMPTANT TOUTES VOITURES. DUMAS, 13, cité Play. WAG. 78-16. ACHETÉ COMPTANT Simca, 202, Citroën tract. av. et autres. 14,r.Watteau.Gob.01-52. cherche cher CITROEN, Simca, Juva et autres. Lecoq. 60. bd de l'Hôpital. GOB 05-67. MOTOS, VÉLOS 100 fr. la ligne ACHAT direct VELOCARS, VELOMOTEURS toutes motos RECETTES avec ou sans side-car. 30. rue Dautancourt. MAR. 74-67. NOS MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 231 HORIZONTALEMENT. — I. Contrecarré. — II. Il crée généralement. Future danseuse. — III. Grenouilles vertes. — IV. Parcouru des yeux. Affirmation allemande. Cpnnu. — V. Rameaux flexibles. Chemins de halage. — VI. Pièces de l'armure qui défendait le devant de la cuirasse (plur.). — VII. Interdite aux marcheurs. Sons. — VIII. Pronom interrogatif. Se fait souvent dans les églises. — IX. Fin de participe. Fêtes instituées en l'honneur des déesses de la fable qui présidaient aux arts libéraux. — X. Dans les. Disposé. Participe d'un verbe gai. VERTICALEMENT. — 1. Inutile, avec lui, d'avoir sommeil pour dormir. — 2. Possédée. Acclames. — 3. Employées. — 4. Attachées. — 5. Artère. Roue à gorge d'une poulie. Phonétiquement : témoignèrent de l'affection. — 6. Qui a rapport aux arts. — 7. Possessif. Syndicat de spéculateurs. — 8. Colère. Volée. — 9. Tamisés. Augmente le nombre des numéros. — 10. Conjonction. Coutumes. Nom générique de plusieurs espèces de poires. Solution du problème N° 230 HORIZONTALEMENT. — I. Cérémonie. — II. An. Do. — III. Moucharde. — IV. Pu. Leroux. — V. Accident. — VI. Au. S.-O. — VII. In. Enquêtes. — VIII. Siam. Ut. Eus. —
— VII. Interdite aux marcheurs. Sons. — VIII. Pronom interrogatif. Se fait souvent dans les églises. — IX. Fin de participe. Fêtes instituées en l'honneur des déesses de la fable qui présidaient aux arts libéraux. — X. Dans les. Disposé. Participe d'un verbe gai. VERTICALEMENT. — 1. Inutile, avec lui, d'avoir sommeil pour dormir. — 2. Possédée. Acclames. — 3. Employées. — 4. Attachées. — 5. Artère. Roue à gorge d'une poulie. Phonétiquement : témoignèrent de l'affection. — 6. Qui a rapport aux arts. — 7. Possessif. Syndicat de spéculateurs. — 8. Colère. Volée. — 9. Tamisés. Augmente le nombre des numéros. — 10. Conjonction. Coutumes. Nom générique de plusieurs espèces de poires. Solution du problème N° 230 HORIZONTALEMENT. — I. Cérémonie. — II. An. Do. — III. Moucharde. — IV. Pu. Leroux. — V. Accident. — VI. Au. S.-O. — VII. In. Enquêtes. — VIII. Siam. Ut. Eus. — IX. Renée. — X. No. Ne. Riens. — XI. Tact. Cassée. VERTICALEMENT. — 1. Complaisant. — 2. Ou. Uni. O.A. — 3 Rau.. A.R. — 4. Encochement. — 5. Né. — 6. Odalisque. — 7. Redoutera. — 8. Indre. Is. — 9. E.-N.-O. Têtes. — 10. Ut. Eu. Ne. — 11. Voix. Assis. SPORTS Les meilleurs clubs parisiens dans une compétition unique La plus importante manifestation de basket-ball de la saison débutera samedi prochain au stade de Coubertin. Il s'agit du Critérium de Paris, organisé par le C.P.B.B., avec le patronage de « Paris-Midi ». Douze clubs disputeront cette compétition du 13 décembre au 29 mars, tous les samedis soir et dimanches après-midi. Ces clubs ont été qualifiés durant les préliminaires du championnat de Paris ouverts à quarante-huit équipes du C.P.B.B., de l'U.R. Seine et de la F.S.G.T. Rapidité et bonne technique Le Critérium de Paris présentera pour la première fois en salle, dans une épreuve officielle, les meilleurs clubs parisiens. La formule a du bon. Elle permettra au public de suivre les évolutions des équipes à l'abri des intempéries. Elle conférera au jeu une plus grande rapidité et une haute tenue technique. Elle donne enfin au « patron »
11. Voix. Assis. SPORTS Les meilleurs clubs parisiens dans une compétition unique La plus importante manifestation de basket-ball de la saison débutera samedi prochain au stade de Coubertin. Il s'agit du Critérium de Paris, organisé par le C.P.B.B., avec le patronage de « Paris-Midi ». Douze clubs disputeront cette compétition du 13 décembre au 29 mars, tous les samedis soir et dimanches après-midi. Ces clubs ont été qualifiés durant les préliminaires du championnat de Paris ouverts à quarante-huit équipes du C.P.B.B., de l'U.R. Seine et de la F.S.G.T. Rapidité et bonne technique Le Critérium de Paris présentera pour la première fois en salle, dans une épreuve officielle, les meilleurs clubs parisiens. La formule a du bon. Elle permettra au public de suivre les évolutions des équipes à l'abri des intempéries. Elle conférera au jeu une plus grande rapidité et une haute tenue technique. Elle donne enfin au « patron » la possibilité de s'imposer dans le concert du basket parisien. Les équipes du Critérium Deux poules de six grouperont les compétiteurs : Poule A. — U.S. Métro, J.D.A. Ménilmontant, Saint-Charles d'Asnières, A. S. Cheminots Ouest, P. U.C." Stade Français. Poule B. — Championnet Sports, J.S.P. Issy, Racing C.F., S.O.P. Olympique, A.S. Bon Conseil, Parisbas A. C. F. A. — LA DANOISE KIRSTEN SORENSEN atteint la classe internationale. Elle vient de couvrir les 100 yards nage libre en 59 s. 7/10. temps réalisé en 1939 par Ragnhild Hoeger lorsqu'elle battit le record du monde. — LE HAVRE A. C., prétextant une meilleure recette, demande à Saint-Germain de se déplacer au Havre en Coupe Charles-Simon. Espérons que Saint-Germain n'usera pas de ce prétexte.
A.S. Bon Conseil, Parisbas A. C. F. A. — LA DANOISE KIRSTEN SORENSEN atteint la classe internationale. Elle vient de couvrir les 100 yards nage libre en 59 s. 7/10. temps réalisé en 1939 par Ragnhild Hoeger lorsqu'elle battit le record du monde. — LE HAVRE A. C., prétextant une meilleure recette, demande à Saint-Germain de se déplacer au Havre en Coupe Charles-Simon. Espérons que Saint-Germain n'usera pas de ce prétexte.
MUSEION OFFICE INTERNATIONAL DES MUSÉES SOCIÉTÉ DES NATIONS MUSEION ORGANE DE L'OFFICE INTERNATIONAL DES MUSÉES ABONNEMENT UN AN France.... 60 fr. Autres pays 80 fr. Paraît 4 FOIS PAR AN LE NUMÉRO France. ... 20 fr. Autres pays 25 fr. COMITÉ DE DIRECTION MM. Jules DESTINÉE, Ancien Ministre des Arts et des Sciences de Belgique, Président de l'Office International des Musées; D. BAUD-BOVY, Président de la Commission Fédérale des Beaux-Arts (Suisse); Henri BONNET, Directeur de l'Institut International de Coopération Intellectuelle; Laurence Vail COLEMAN, Directeur de l'American Association of Museums; F.-J. SANCHEZ-CANTON, Sous-Directeur du Musée du Prado à Madrid; Hilaria DUPIÈREUX, Professeur à l'Institut Supérieur des Beaux-Arts d'Anvers; Sir Cecil HARCOUGH SMITH, Inspecteur des œuvres d'art de S.M. le Roi d'Angleterre; MM. Richard GRÆPAUL, Ancien Directeur des Musées d'Art de la ville de Leipzig; Jean GUIFFREY, Conservateur des peintures et dessins au Musée du Louvre; Francesco PELLATI, Inspecteur supérieur des Beaux-Arts d'Italie. HÉDACEUR EN CHEF : E. FOUNDOUKIDIS SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION: B. BILOD Publication de l'Institut International de Coopération Intellectuelle 2, rue de Montpensier, Paris. MUSEION SIXIÈME ANNÉE VOLUME 19 N° III 1932 SOMMAIRE PAGES Prof. G. GIOVANNONI : Les moyens modernes de construction appliqués à la restauration des monuments 5 Pierre PAQUET : Le ciment armé dans la restauration des monuments anciens 11 Jean HENDRICKX : La consolidation et la réfection des monuments d'art; quelques suggestions 19 Jules FORMIGÉ : La reconstitution des monuments antiques et les lois modulaires 23 Prof. Luigi SERRA : Les particularités de la restauration des édifices religieux 29 Prof. A. MAIURI : La technique de la restauration dans les nouvelles fouilles d’Herculanum 34 Jacques MAROGER : Essai de reconstitution de la matière picturale de Jean van Eyck, 39 Placido GERACI : L'analyse chimique appliquée aux œuvres d'art 47 J.-F. CELLERIER : La désagrégation des pierres naturelles et les moyens de préservation 65 I. RIBAS et Mme PETRA DEPRADA : Les monuments de Salamanque. Analyse et reconstitution chimiques de la patine 70 Pour protéger de la décoloration les objets exposés dans les Musées 76 Dr. G. KÖGEL : L'identification des œuvres d'art et l'examen photographique.
5 Pierre PAQUET : Le ciment armé dans la restauration des monuments anciens 11 Jean HENDRICKX : La consolidation et la réfection des monuments d'art; quelques suggestions 19 Jules FORMIGÉ : La reconstitution des monuments antiques et les lois modulaires 23 Prof. Luigi SERRA : Les particularités de la restauration des édifices religieux 29 Prof. A. MAIURI : La technique de la restauration dans les nouvelles fouilles d’Herculanum 34 Jacques MAROGER : Essai de reconstitution de la matière picturale de Jean van Eyck, 39 Placido GERACI : L'analyse chimique appliquée aux œuvres d'art 47 J.-F. CELLERIER : La désagrégation des pierres naturelles et les moyens de préservation 65 I. RIBAS et Mme PETRA DEPRADA : Les monuments de Salamanque. Analyse et reconstitution chimiques de la patine 70 Pour protéger de la décoloration les objets exposés dans les Musées 76 Dr. G. KÖGEL : L'identification des œuvres d'art et l'examen photographique. 78 Pour une éducation professionnelle des restaurateurs d'œuvres d'art 83 MUSEION James F. MCCABE : L'aménagement des vitrines dans ses rapports avec la fatigue des visiteurs 86 Prof. Dr. Hans WAHL : Le Musée national Goethe à Weimar 90 Dr. Ernst BEUTLER : Le Musée Goethe de Francfort, 97 Francesco PELLATI : Administration et organisation des Musées italiens — Lois et règlements 102 Jaroslaw WOJCIECHOWSKI : La législation des monuments historiques en Pologne 110 J.-P. LAUER : La restauration et la conservation des monuments du roi Zoser à Saqqarah 117 Prof. Luigi PERNIER : La Conservation des palais Minoens en Crète 127 N. BALANOS : Le relèvement des Monuments de l’Acropole 135 Jean CAPART : La conservation des Monuments et la nécessité d’une collaboration internationale. — L'exemple de Philae 141 Victor BAUER-BOLTON : Pour une réglementation juridique de la conservation des œuvres d'art 148 Muséographie générale : L'orientation nouvelle et la réorganisation des Musées dans la Russie soviétique — 150 L'activité muséographique en Turquie 160 Le Musée diocésain de Piacenza — 161 Bibliographie : Récentes publications sur les Musées américains, 162 TABLE DES ILLUSTRATIONS PLANCHE I. — Trophée des Alpes. — Plan actuel avec les trames et les cercles de
PELLATI : Administration et organisation des Musées italiens — Lois et règlements 102 Jaroslaw WOJCIECHOWSKI : La législation des monuments historiques en Pologne 110 J.-P. LAUER : La restauration et la conservation des monuments du roi Zoser à Saqqarah 117 Prof. Luigi PERNIER : La Conservation des palais Minoens en Crète 127 N. BALANOS : Le relèvement des Monuments de l’Acropole 135 Jean CAPART : La conservation des Monuments et la nécessité d’une collaboration internationale. — L'exemple de Philae 141 Victor BAUER-BOLTON : Pour une réglementation juridique de la conservation des œuvres d'art 148 Muséographie générale : L'orientation nouvelle et la réorganisation des Musées dans la Russie soviétique — 150 L'activité muséographique en Turquie 160 Le Musée diocésain de Piacenza — 161 Bibliographie : Récentes publications sur les Musées américains, 162 TABLE DES ILLUSTRATIONS PLANCHE I. — Trophée des Alpes. — Plan actuel avec les trames et les cercles de gabarit. — II. — Trophée des Alpes. — Élévation; état avant la restauration. Petits carrés = un module = 4 pieds. Diamètre des cercles = 14 modules. Grands carrés et losanges = 7 modules. — III. — Trophée des Alpes. — Restitution. Les morceaux conservés sont teintés; les points déterminés par les trames sont entourés d’un petit cercle. — IV. — Trophée des Alpes. — Restitution. Fig. 1 : Trame quadrillée : le côté d’un carré = 4 pieds = 1 module. Cercles établissant la proportion de 2 en large pour 3 en haut. Corniches et pyramide à 45°. Fig. 2 : Trame circulaire donnant les proportions générales. Hauteur : 1/3 pour double soubassement; 1/3 pour ordonnance, piédestals et attiques compris; 1/3 pour pyramide et édicule supérieur; 1/4, du sol à la première corniche; 1/6, du sol à l’axe de l’inscription; 1/6, du deuxième soubassement au haut des niches; 1/6, pyramide; 1/6, édicule supérieur; 1/8, du sol au bas de l’inscription. Largeur : 2/3, corps du grand soubassement; 1/3, corps de la tour. — V. — Trophée des Alpes. — Plan restitué avec les trames et les cercles de gabarit. — VI. — Tête de vieillard par Rubens. Principe de
par les trames sont entourés d’un petit cercle. — IV. — Trophée des Alpes. — Restitution. Fig. 1 : Trame quadrillée : le côté d’un carré = 4 pieds = 1 module. Cercles établissant la proportion de 2 en large pour 3 en haut. Corniches et pyramide à 45°. Fig. 2 : Trame circulaire donnant les proportions générales. Hauteur : 1/3 pour double soubassement; 1/3 pour ordonnance, piédestals et attiques compris; 1/3 pour pyramide et édicule supérieur; 1/4, du sol à la première corniche; 1/6, du sol à l’axe de l’inscription; 1/6, du deuxième soubassement au haut des niches; 1/6, pyramide; 1/6, édicule supérieur; 1/8, du sol au bas de l’inscription. Largeur : 2/3, corps du grand soubassement; 1/3, corps de la tour. — V. — Trophée des Alpes. — Plan restitué avec les trames et les cercles de gabarit. — VI. — Tête de vieillard par Rubens. Principe de l’émulsion flamande. — VII. — Détails de la planche VI. — L’agrandissement de l’œil droit (fig. 2) montre les superpositions de blanc dans le blanc de l’œil; ces blancs font corps avec l’iris transparent, grâce à l’onctuosité du véhicule. Les pâtes se tranchent ou se superposent au gré de l’artiste; on voit (agrandissement de l’œil gauche, fig. 1) les stries de la brosse imprimées dans la pâte. À remarquer les cils inférieurs (fig. 1 et 2) indiqués par trois ou quatre coups de pinceau à sec, qui viennent trancher une pâte essentiellement souple, — signe caractéristique d’une pâte onctueuse, ductile et fixe. — VIII. — Détails de la main du portrait de la planche VI. — Les bistres qui forment les plis sont surajoutés, puisqu’ils tranchent les pâtes des parties lumineuses. Les stries sous-jacentes sont nettement sectionnées par le pinceau. Les poils de la barbe qui recouvrent la première phalange du petit doigt se superposent et tranchent à leur tour le doigt, parce que l’impression du pinceau est plus vigoureuse à cet endroit. MUSEION PLANCHE IX. — Main exécutée par Ribéra; principe de l’émulsion italienne; matière plus épaisse mais plus superposable encore dans les parties empâtées. Chaque coup de pinceau
on voit (agrandissement de l’œil gauche, fig. 1) les stries de la brosse imprimées dans la pâte. À remarquer les cils inférieurs (fig. 1 et 2) indiqués par trois ou quatre coups de pinceau à sec, qui viennent trancher une pâte essentiellement souple, — signe caractéristique d’une pâte onctueuse, ductile et fixe. — VIII. — Détails de la main du portrait de la planche VI. — Les bistres qui forment les plis sont surajoutés, puisqu’ils tranchent les pâtes des parties lumineuses. Les stries sous-jacentes sont nettement sectionnées par le pinceau. Les poils de la barbe qui recouvrent la première phalange du petit doigt se superposent et tranchent à leur tour le doigt, parce que l’impression du pinceau est plus vigoureuse à cet endroit. MUSEION PLANCHE IX. — Main exécutée par Ribéra; principe de l’émulsion italienne; matière plus épaisse mais plus superposable encore dans les parties empâtées. Chaque coup de pinceau donne un apport nouveau. Les pâtes sont cependant très ductiles, puisque le maître peut les trancher pour marquer en creux les lignes de la main. — X. — Fig. 1 : Vitrine isolée dite « South Kensington Case » ; fig. 2 : vitrine en forme de pupitre; fig. 3 : vitrine destinée à un seul objet; fig. 4 : vitrine murale. Fig. 5, 6 et 7, différents types de vitrines murales adoptés à l'Institut d'Art de Chicago; fig. 8 : exemple de vitrine défectueuse. — XII. — Musée national Goethe à Weimar, fig. 1 : collection de botanique; fig. 2 : la salle de physique. — XIII. — Musée national Goethe à Weimar; fig. 1 : Salle des collections artistiques; fig. 2 : Scène de sorcellerie (dessin de Goethe). — XIV. — Musée national Goethe à Weimar, fig. 1 : La villa Médicis (dessin de Goethe, 1787); fig. 2 : Environs de Grigente (dessin de Goethe, 1787). — XV. — Musée Goethe de Francfort, fig. 1 : Portrait de Schiller par Gerhard von Kügelgen; fig. 2 : Portrait de Goethe par le même. — XVI. — Les monuments du roi Zoser à Saqqarah : colonne fasciculée remontée jusqu'au niveau
: vitrine destinée à un seul objet; fig. 4 : vitrine murale. Fig. 5, 6 et 7, différents types de vitrines murales adoptés à l'Institut d'Art de Chicago; fig. 8 : exemple de vitrine défectueuse. — XII. — Musée national Goethe à Weimar, fig. 1 : collection de botanique; fig. 2 : la salle de physique. — XIII. — Musée national Goethe à Weimar; fig. 1 : Salle des collections artistiques; fig. 2 : Scène de sorcellerie (dessin de Goethe). — XIV. — Musée national Goethe à Weimar, fig. 1 : La villa Médicis (dessin de Goethe, 1787); fig. 2 : Environs de Grigente (dessin de Goethe, 1787). — XV. — Musée Goethe de Francfort, fig. 1 : Portrait de Schiller par Gerhard von Kügelgen; fig. 2 : Portrait de Goethe par le même. — XVI. — Les monuments du roi Zoser à Saqqarah : colonne fasciculée remontée jusqu'au niveau du départ de son chapiteau. — XVII. — Les colonnes restaurées du petit temple du roi Zoser. — XVIII. — Fig. 1 : Façade occidentale du palais de Phaestos (section nord) ; fig. 2 : Le second palais : un des magasins qu'on pourrait couvrir d'un toit invisible de l'extérieur. — XIX. — Magasin du palais primitif de Phaestos, que l'on pourrait couvrir en reconstituant le pavement de la cour du grand propylée du second palais. — XX. — Les Propylées, façade Est, avant et après la restauration (fig. 1 et 2). — XXI. — Les Propylées, vue de l'Ouest, avant et après la restauration (fig. 1 et 2). — XXII. — Les Propylées : chapiteau ionien composé de 4 morceaux. — XXIII. — Colonnade nord du Parthénon, relevée, vue de l'intérieur. — XXIV. — L'Erechtéion et le Parthénon en 1900 (fig. 1) et au moment de la conférence d'Athènes 1931 (fig. 2). En Italie surtout, où le caractère d'ambiance représenté par les monuments est particulièrement intense, il arrive que les expressions architectoniques modernes progressent avec rapidité sans se détacher complètement de la tradition et du sentiment national et local, gardant aux nouveaux schémas constructifs, la valeur de moyens pour