jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le service des stages : 1re année. Enseignement pratique préliminaire à l'École, Enseignement ménager à l'École, Médecine, Chirurgie, Maternité, Congé annuel. 2e année. Médecine de l'École, Médecine, Chirurgie, Maternité, Services d'enfants, Médecine et consultations, Chirurgie, Contagion, Dermatologie. Le matin : Électrothérapie et radiologie. Administration pratiques à l'École. Le Soir, Travaux en dressures. Ces stages comprennent au moins 1 mois de service de veille. Au total, 4 mois de stages pour les hôpitaux, stage à Londres et congé (21 jours) 4 mois. Que des mesures très sérieuses sont prises, à l'entrée, pour éloigner les candidats dont la constitution n'est pas en état de supporter les fatigues de l'hospitalière et, à l'école, pour assurer aux élèves une vie hygiénique. Des exercices de gymnastique suédoise ont lieu tous les matins et les élèves usent largement de l'hydrothérapie ; l'heure uniforme du coucher, même le dimanche, est à 21 heures. L'École des infirmières présente en définitive les garanties les plus grandes aux familles qui lui font confiance, en même temps qu'elle offre aux jeunes qui choisissent la carrière hospitalière le moyen de se créer une situation grâce à leur formation professionnelle et à leurs qualités personnelles. Il se peut dire que la cocarde bleue et rouge qu'elles reçoivent, à la suite de l'examen de 1re ou 2e année, comme signe de leur classement dans le corps enseignant, est devenue, dans les hôpitaux de la ville de Paris reconstruits et dotés d'un nouvel outillage, l'emblème d'une rénovation morale et professionnelle. Après ce retour sur un passé, d'ailleurs toujours actuel, revenons à l'œuvre de la période qui s'est écoulée de 1908 à 1911. CETTE ÉTABLISSEMENT A REMISE EN ETAT POUR ETAPES CARACTÉRISTIQUES : LA RECONSTRUCTION DE LA PITÉ, CELLE DE L'HÔPITAL COCHIN; LA TRANSFORMATION DE LAËNNEC; L'ACHÈVEMENT DES AGRANDISSEMENTS; LES AMÉLIORATIONS DE CERTAINS SERVICES HOSPITALIERS, TELS QUE LES LOGES DU PERSONNEL ET LES CUISINES. Nous donnerons quelques indications précises sur les plus importantes de ces. II. — RECONSTRUCTION DE L'HÔPITAL COCHIN. de décider. Interrompre le fonctionnement des services de l'hôpital Cochin, il grande suite à la reconstruction de cet hôpital, prévue dans le plan de campagne.
et rouge qu'elles reçoivent, à la suite de l'examen de 1re ou 2e année, comme signe de leur classement dans le corps enseignant, est devenue, dans les hôpitaux de la ville de Paris reconstruits et dotés d'un nouvel outillage, l'emblème d'une rénovation morale et professionnelle. Après ce retour sur un passé, d'ailleurs toujours actuel, revenons à l'œuvre de la période qui s'est écoulée de 1908 à 1911. CETTE ÉTABLISSEMENT A REMISE EN ETAT POUR ETAPES CARACTÉRISTIQUES : LA RECONSTRUCTION DE LA PITÉ, CELLE DE L'HÔPITAL COCHIN; LA TRANSFORMATION DE LAËNNEC; L'ACHÈVEMENT DES AGRANDISSEMENTS; LES AMÉLIORATIONS DE CERTAINS SERVICES HOSPITALIERS, TELS QUE LES LOGES DU PERSONNEL ET LES CUISINES. Nous donnerons quelques indications précises sur les plus importantes de ces. II. — RECONSTRUCTION DE L'HÔPITAL COCHIN. de décider. Interrompre le fonctionnement des services de l'hôpital Cochin, il grande suite à la reconstruction de cet hôpital, prévue dans le plan de campagne. La part destinée sur l'emprunt de 45 millions, serait divisée en deux opérations. La première partie de la première de ces deux opérations a été terminée en 1909 et comprend : la nouvelle cuisine, le service d'hommes du pavillon et le pavillon d'opérations, la branche postérieure de l'un des deux pavillons de charité, les écuries et le chantier, les magasins, la lingerie et la pharmacie. Déjà cette opération d'œuvre semblait avoir été commencée par la construction des pavillons Clau et Potain, tous deux affectés à des services de médecine et inaugurés en 1908. deux pavillons, ainsi que les trois pavillons de chirurgie Lister, Pasteur, et le forment avec la chapelle renfermant les tombeaux de la famille Cochin, les bâtiments service des morts, et avec la partie monumentale de la façade, les sections actuelles, qui seront conservés après la reconstruction totale. Le terrain, qu'occupera le nouvel établissement, comprendra, d'un côté, et de près, les emplacements actuels des hôpitaux Cochin et Ricord (46,339 mètres carrés), le immeuble domanial contigus, soit 59,556 mètres carrés, et de l'autre, deux immeubles de la rue du Faubourg-Saint-Jacques expropriés, ce qui en fait une surface totale de 63,195 mètres carrés. On a prévu l'éclairage électrique de tous
pavillons de charité, les écuries et le chantier, les magasins, la lingerie et la pharmacie. Déjà cette opération d'œuvre semblait avoir été commencée par la construction des pavillons Clau et Potain, tous deux affectés à des services de médecine et inaugurés en 1908. deux pavillons, ainsi que les trois pavillons de chirurgie Lister, Pasteur, et le forment avec la chapelle renfermant les tombeaux de la famille Cochin, les bâtiments service des morts, et avec la partie monumentale de la façade, les sections actuelles, qui seront conservés après la reconstruction totale. Le terrain, qu'occupera le nouvel établissement, comprendra, d'un côté, et de près, les emplacements actuels des hôpitaux Cochin et Ricord (46,339 mètres carrés), le immeuble domanial contigus, soit 59,556 mètres carrés, et de l'autre, deux immeubles de la rue du Faubourg-Saint-Jacques expropriés, ce qui en fait une surface totale de 63,195 mètres carrés. On a prévu l'éclairage électrique de tous les pavillons, une double canalisation d'eau de source et d'eau de Seine, enfin un système général de plomberie, destiné à conduire les eaux vannes et usées de l'établissement au niveau inférieur, à l'aide de la vapeur. Le chauffage de chaque pavillon est effectué par des chaudières à chaudeur pression établies dans les sous-sols alimentant des radiateurs disposés dans les salles et assurant la distribution d'eau chaude nécessaire aux dîneries. Cette première partie de l'opération doit être complétée par l'achèvement des bains pour l'établissement de 3 salles de 6 lits, une de 4 lits et une chambre à 1 lit, soit 16 lits pour les grands brûlés et des affections cancéreuses. La deuxième partie de la première opération, actuellement en cours, comprendra le bâtiment d'administration placé en bordure de la rue du Faubourg-Saint-Jacques; à droite de ce dernier, une série de bâtiments affectés aux consultations de médecine et de chirurgie, chacune leur entrée spéciale, et comprendront le pavillon des rafales avec usine. En arrière, se trouveront les pavillons de médecine, adjacent au pavillon Claude-Bernard déjà construit. La deuxième opération, prendra les bâtiments des consultations des maladies vénériennes, l'hydrothérapie, les pavillons des maladies cutanées et vénériennes, déjà été construite, et un pavillon
dans les sous-sols alimentant des radiateurs disposés dans les salles et assurant la distribution d'eau chaude nécessaire aux dîneries. Cette première partie de l'opération doit être complétée par l'achèvement des bains pour l'établissement de 3 salles de 6 lits, une de 4 lits et une chambre à 1 lit, soit 16 lits pour les grands brûlés et des affections cancéreuses. La deuxième partie de la première opération, actuellement en cours, comprendra le bâtiment d'administration placé en bordure de la rue du Faubourg-Saint-Jacques; à droite de ce dernier, une série de bâtiments affectés aux consultations de médecine et de chirurgie, chacune leur entrée spéciale, et comprendront le pavillon des rafales avec usine. En arrière, se trouveront les pavillons de médecine, adjacent au pavillon Claude-Bernard déjà construit. La deuxième opération, prendra les bâtiments des consultations des maladies vénériennes, l'hydrothérapie, les pavillons des maladies cutanées et vénériennes, déjà été construite, et un pavillon de chirurgie pour ces mêmes maladies. L'ensemble des deux opérations doit donner une disposition de 172 lits sur la situation actuelle. Ill. LES TRAVAUX DE BERCK-SUR-MER. Le service d'isolement, Maritime, le nouveau service d'isolement a été ouvert en octobre 1909. L'ancien service a été transformé en clinics. Le nouveau service, construit dans la partie gauche des dunes, en arrière des bâtiments, et à 50 mètres environ de la route du Phare, les locaux sont pourvus de vapeur à basse pression, éclairés à l'électricité, alimentés en eau des dunes pour les lavages. Construction d'un parapet en béton armé. Malgré les travaux exécutés chaque année, sous la direction des ingénieurs de la marine pour l'entretien des ouvrages qui défendent l'hôpital (notamment l'épaulement des digues), il vient d'être procédé à la construction d'un parapet en béton armé, en avant de la terrasse. Ce parapet est destiné à remplacer le vieux en maçonnerie depuis longtemps en mauvais état. Un nouveau moyen de défense, un peu plus coûteux comme installation, sera probablement substitué à celui existant et d'un entretien plus facile. Construit suivant un système emprunté aux Pays-Bas et en Angleterre pour la protection des digues, et qui a donné de bons résultats, ce parapet
construit dans la partie gauche des dunes, en arrière des bâtiments, et à 50 mètres environ de la route du Phare, les locaux sont pourvus de vapeur à basse pression, éclairés à l'électricité, alimentés en eau des dunes pour les lavages. Construction d'un parapet en béton armé. Malgré les travaux exécutés chaque année, sous la direction des ingénieurs de la marine pour l'entretien des ouvrages qui défendent l'hôpital (notamment l'épaulement des digues), il vient d'être procédé à la construction d'un parapet en béton armé, en avant de la terrasse. Ce parapet est destiné à remplacer le vieux en maçonnerie depuis longtemps en mauvais état. Un nouveau moyen de défense, un peu plus coûteux comme installation, sera probablement substitué à celui existant et d'un entretien plus facile. Construit suivant un système emprunté aux Pays-Bas et en Angleterre pour la protection des digues, et qui a donné de bons résultats, ce parapet a été exhaussé en raison du mouvement d'abaissement des plages et pour assurer contre la mer la possession définitive des terrains aménagés en pelouse. IV. CONSTRUCTION DE NOUVEAUX BÂTIMENTS POUR LE PERSONNEL. La Salpêtrière, Les nouveaux bâtiments du personnel, prévus sur l'emprunt de 1907, ont été terminés en 1909. Ils se composent d'un bâtiment central flanqué de deux pavillons latéraux, élevés sur l'emplacement compris entre l'école des robes et l'enceinte de clôture séparatif des terrains de la ligne d'Orléans. Le bâtiment central, manqué de deux ailes, comporte un sous-sol, un rez-de-chaussée et 3 étages distribués en chambres d'infirmières, avec cabinet de toilette. Les étages comportent, par étage, soit 54 chambres. Les nouveaux pavillons en ailes comportent également un sous-sol avec ateliers, un rez-de-chaussée et 3 étages, entre lesquels un escalier de service. La délibération du Conseil municipal, 3 juillet 1905. Défranc 1 S Il l' de-chaussée avec magasins, 3 étages avec 18 logements de sous-sol latéraux comprennent un sous-sol et 3 étages distribués à raison de par étage, soit 96 boxes pour les deux pavillons, avec un logement de surmontante. De petits bâtiments élevés d'un étage, entourant sur trois faces la cour des forniers, forment les ateliers du tonnelier, des
se composent d'un bâtiment central flanqué de deux pavillons latéraux, élevés sur l'emplacement compris entre l'école des robes et l'enceinte de clôture séparatif des terrains de la ligne d'Orléans. Le bâtiment central, manqué de deux ailes, comporte un sous-sol, un rez-de-chaussée et 3 étages distribués en chambres d'infirmières, avec cabinet de toilette. Les étages comportent, par étage, soit 54 chambres. Les nouveaux pavillons en ailes comportent également un sous-sol avec ateliers, un rez-de-chaussée et 3 étages, entre lesquels un escalier de service. La délibération du Conseil municipal, 3 juillet 1905. Défranc 1 S Il l' de-chaussée avec magasins, 3 étages avec 18 logements de sous-sol latéraux comprennent un sous-sol et 3 étages distribués à raison de par étage, soit 96 boxes pour les deux pavillons, avec un logement de surmontante. De petits bâtiments élevés d'un étage, entourant sur trois faces la cour des forniers, forment les ateliers du tonnelier, des menuisiers, ébénistes, serruriers rons, charrons, plombiers, peintres, et les magasins du matériel. B. — Hospice d'ivry, hôpitaux Saint-Antoine, Lariboisière et Saint-Louis L'hospice d'ivry, le nouveau bâtiment destiné au persollent qui coûte 218,331 francs, a été mis en service au mois de mai 1909 ; il comprend plusieurs. Ce bâtiment comporte un rez-de-chaussée avec vestibule et salle de crèche et 2 étages de chambres et complète la série des améliorations faites grâce de l'emprunt de 45 millions en faveur du personnel logé. D'autres bâtiments ont été construits, à Saint-Louis (117 lits), à Lariboisière (39 lits), à Saint-Louis (142 lits). V. — TRANSFORMATION DES CUISINES. L'achèvement en 1910 de la nouvelle cuisine de Lariboisière, selon le modèle de Cochin et les transformations de la cuisine de Tenon, permet à l'Administration d'apporter à cette partie de l'outillage de ses établissements les mêmes perfectionnements qu'aux autres services généraux, dont la plupart des grands établissements avaient conservé leurs anciens et conservaient leurs procédés démodés et leur exiguïté, alors que le nombre des occupants avait presque doublé : il était urgent d'adapter ces salles aux besoins toujours croissants de la population hospitalière. VI. — LE DISPENSaire ET LE QUARTIER DES TUBERCULEUX A LA PITÉ, Les travaux
un rez-de-chaussée avec vestibule et salle de crèche et 2 étages de chambres et complète la série des améliorations faites grâce de l'emprunt de 45 millions en faveur du personnel logé. D'autres bâtiments ont été construits, à Saint-Louis (117 lits), à Lariboisière (39 lits), à Saint-Louis (142 lits). V. — TRANSFORMATION DES CUISINES. L'achèvement en 1910 de la nouvelle cuisine de Lariboisière, selon le modèle de Cochin et les transformations de la cuisine de Tenon, permet à l'Administration d'apporter à cette partie de l'outillage de ses établissements les mêmes perfectionnements qu'aux autres services généraux, dont la plupart des grands établissements avaient conservé leurs anciens et conservaient leurs procédés démodés et leur exiguïté, alors que le nombre des occupants avait presque doublé : il était urgent d'adapter ces salles aux besoins toujours croissants de la population hospitalière. VI. — LE DISPENSaire ET LE QUARTIER DES TUBERCULEUX A LA PITÉ, Les travaux pour l'installation des nouveaux services de tuberculeux à La Pité ont été terminés en 1910 ; le dispensaire sera ouvert le 1er de cible et les salles du quartier spécial successivement du 15 novembre au 26 messieurs. L'ensemble sera complété par une crèche destinée exclusivement aux tuberculeuses avec leurs enfants ou aux enfants tuberculeux allaités par la soif. Le vieil établissement des Incurables, tout en gardant au exterior son nomie caractéristique, a subi aussi une transformation presque complète. En effet, il s'agit de démolir pour reconstruire, et on peut classer l'ensemble des concernant l'aménagement des services de tuberculeux en trois catégories : les travaux préliminaires, les travaux d'appropriation du quartier des Tuberculeux, la construction du dispensaire. Le service des tuberculeux, pour 150 femmes et 130 hommes, a été aménagé dans les bâtiments en croix situés à gauche du grand axe et dans une partie du bâtiment affecté auparavant à un service de crèche et au laboratoire de M. le professeur Lallement. Le service des femmes comprend 4 salles de 30 lits placées dans les extrémités ouest et sud, au rez-de-chaussée, à l'entresol et au 1er étage, et le service des hommes comprend également 4 salles de 30 lits, installées de
ou aux enfants tuberculeux allaités par la soif. Le vieil établissement des Incurables, tout en gardant au exterior son nomie caractéristique, a subi aussi une transformation presque complète. En effet, il s'agit de démolir pour reconstruire, et on peut classer l'ensemble des concernant l'aménagement des services de tuberculeux en trois catégories : les travaux préliminaires, les travaux d'appropriation du quartier des Tuberculeux, la construction du dispensaire. Le service des tuberculeux, pour 150 femmes et 130 hommes, a été aménagé dans les bâtiments en croix situés à gauche du grand axe et dans une partie du bâtiment affecté auparavant à un service de crèche et au laboratoire de M. le professeur Lallement. Le service des femmes comprend 4 salles de 30 lits placées dans les extrémités ouest et sud, au rez-de-chaussée, à l'entresol et au 1er étage, et le service des hommes comprend également 4 salles de 30 lits, installées de semblable façon dans les bras est et nord, plus un service de 10 lits dans le rez-de-chaussée. La réorganisation du dispensaire en bordure de la rue de la Letitre forme la troisième phase. Cet établissement comprend, au rez-de-chaussée, au centre, un espace sur l'entrée, un bureau de fiches, une salle d'attente largement éclairée et des fourmillements de chaque côté; dans l'aile droite, une antichambre, trois cabinets de consultation et un laboratoire, le service de radiographie de l'hôpital Laënnec; dans l'aile gauche, deux salles de cure ou de repos, largement éclairées et aérées, un vestiaire, et dans l'aile droite, deux réfectoires, un office et une laverie. Le système de chauffage adopté est le chauffage à eau chaude accouplé à l'éclairage électrique, il est assuré par le secteur de la rive gauche des Ternes qui déjà le courant à divers services de l'hôpital. Les transformations de Laënnec ont été complétées enfin par une série de reconstructions englobant tous les services, en dehors de toute affectation aux bureaux. Le coût de l'opération s'est élevé, pour la construction du service d'oto-rhino-laryngologie à 669,926 francs, plus 47,012 francs de mobilier, et pour les transformations et la construction du dispensaire, à 1,410,208 francs, dont 220,000 francs
d'attente largement éclairée et des fourmillements de chaque côté; dans l'aile droite, une antichambre, trois cabinets de consultation et un laboratoire, le service de radiographie de l'hôpital Laënnec; dans l'aile gauche, deux salles de cure ou de repos, largement éclairées et aérées, un vestiaire, et dans l'aile droite, deux réfectoires, un office et une laverie. Le système de chauffage adopté est le chauffage à eau chaude accouplé à l'éclairage électrique, il est assuré par le secteur de la rive gauche des Ternes qui déjà le courant à divers services de l'hôpital. Les transformations de Laënnec ont été complétées enfin par une série de reconstructions englobant tous les services, en dehors de toute affectation aux bureaux. Le coût de l'opération s'est élevé, pour la construction du service d'oto-rhino-laryngologie à 669,926 francs, plus 47,012 francs de mobilier, et pour les transformations et la construction du dispensaire, à 1,410,208 francs, dont 220,000 francs pour le mobilier et 2,640,600 francs pour l'installation du service d'électricité. Les crédits nécessaires pour l'établissement du dispensaire ont été prélevés sur une subvention du Paris mutuel et pour frais de chauffage et d'éclairage électrique, ont été prélevés sur une somme de 1 million réservée, sur l'emprunt de 45 millions. VII. RECONSTRUCTION DE L'HÔPITAL DE LA PITÉ. Nous notons seulement pour mémoire la reconstruction de la Pitie, dont les premières sections ont été ouvertes en juillet 1911 et dont les travaux se sont échelonnés sur les exercices 1905 à 1912. RÉSUMÉ DES OPÉRATIONS ENTREPRISES DE 1908 A 1910. VOTE VOTE NOMS CRÉDITS DU CONSEIL ETABLISSEMENTS NATURE DES TRAVAUX DU CONSEIL des Hôpitaux arrêtés; des Hôpitaux surveillance CONSEIL MUNICIPAL 1 1 1 I. Fonds de 45 millions. A. — Opérations cotées et commencées en 1908 Saint-Antoine, Agrandissement du pavillon 26 mars 1908 10 juillet 1908 MM. Salomon Sire de Rey (service de la maternité). 21,032 Bichat, Aménagement d'une salle 26 mars 1908 10 juillet 1908 Adrien Oudin 3,729 d'opérations pour le service du docteur Hartmann. 5,729 Saint-Louis, Construction d'un abri pour 26 mars 1908 11 déc. 1908 Heppenheimer les animaux d'expériences. 1,006 78 Prévennes, Aménagement d'une salle 26 mars 1908 10
VII. RECONSTRUCTION DE L'HÔPITAL DE LA PITÉ. Nous notons seulement pour mémoire la reconstruction de la Pitie, dont les premières sections ont été ouvertes en juillet 1911 et dont les travaux se sont échelonnés sur les exercices 1905 à 1912. RÉSUMÉ DES OPÉRATIONS ENTREPRISES DE 1908 A 1910. VOTE VOTE NOMS CRÉDITS DU CONSEIL ETABLISSEMENTS NATURE DES TRAVAUX DU CONSEIL des Hôpitaux arrêtés; des Hôpitaux surveillance CONSEIL MUNICIPAL 1 1 1 I. Fonds de 45 millions. A. — Opérations cotées et commencées en 1908 Saint-Antoine, Agrandissement du pavillon 26 mars 1908 10 juillet 1908 MM. Salomon Sire de Rey (service de la maternité). 21,032 Bichat, Aménagement d'une salle 26 mars 1908 10 juillet 1908 Adrien Oudin 3,729 d'opérations pour le service du docteur Hartmann. 5,729 Saint-Louis, Construction d'un abri pour 26 mars 1908 11 déc. 1908 Heppenheimer les animaux d'expériences. 1,006 78 Prévennes, Aménagement d'une salle 26 mars 1908 10 juillet 1908 Heppenheimer d'opérations pour le service du docteur Marie. B. — Opérations commencées en 1909. Laënnec Remplacement du fourneau de 17 déc. 1908 13 juillet 1909 Eugène Billard 37., en cuisine. Fondation Salpêtrière, Buanderie : construction de 6 mai 1909 à 29 juin 1909 par Mossot, deux hangars formant séjour. 9 4310 Lariboisière. Travaux complémentaires du 1er avril 1909 à 13 juillet 1909 par Heppenheimer, grosses réparations. 33,321 Lariboisière. Travaux complémentaires du 1er avril 1909 à 13 juillet 1909 par Heppenheimer, d’installation de la cuisine et de la laiterie. 9,300 Herold. Consolidation de l'angle nord du 25 mars 1909 à 13 juillet 1909 par Adrien Oudin, est du pavillon Pasteur. 379, La Rochefoucauld. Installation d'une salle de 16 déc. 1909 à 28 déc. 1909 par Poirier de Narçay; réunion. 30 ? Cochin. Amélioration du service de 26 juin 1909 à 9 juillet 1909 par Henri Rousselle, chirurgie du docteur Michon. 588, Hôtel-Dieu. Aménagement d'une sortie du 16 déc. 1909 à 28 déc. 1909 par Charles Tantet pour les convois. C. — Opérations commencées en 1910. Bichat. Amélioration du service des morts. Déplacement de la boucherie. Réfection des peintures. Salpêtrière. Réfection des fourneaux de 9 juin 1910 à 9 juillet