jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notre version : « Retirez-le. Je le retire. » Au surplus, tout cela n'a qu'un intérêt relatif. Peut-être M. Clément a-t-il dit « relever » pour « retirer », M. Clément n'est pas un lettré. Il dit volontiers : « Je suis un magistrat intégral » pour « intègre ». DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER Washington, 2 mars. Le message du président Harrison au Congrès, à l’occasion de son entrée au pouvoir, se fait remarquer surtout par le ton décidé et l’ampleur inusitée de ses déclarations au sujet de la politique extérieure. Il aborde de front deux questions, celle du canal de Panama et celle du conflit avec l’Allemagne aux îles Samoa. Voici la partie du message qui a trait à la première de ces questions : LE CANAL DE PANAMA, Chacun chez soi. — L’Amérique aux Américains. Nous avons, jusqu’à présent, évité toute intervention dans les affaires européennes, nous sommes restés les spectateurs désintéressés de leurs compétitions diplomatiques. Nous sommes seulement restés prêts à offrir nos bons offices pour faciliter le maintien de la paix. Jamais nous n’avons cherché à imposer nos conseils; jamais nous n’avons tenté de mettre à profit les difficultés des autres puissances dans le but d’obtenir pour nous-mêmes des avantages commerciaux. Un « noli tangere » Il est si manifestement incompatible avec notre tranquillité et notre sécurité qu’un canal reliant nos côtes de l’Est et de l’Ouest soit soumis à l’autorité d’aucun des gouvernements étrangers, que nous pouvons en toute confiance admettre qu’aucune puissance amie ne nourrit un dessein de cette nature. A l’avenir comme par le passé, nous emploierons tous nos efforts à maintenir, à étendre nos relations amicales avec toutes les grandes puissances; mais elles ne sauraient attendre de nous que nous envisagions débonnairement un projet qui nous rendrait sujets à une observation et à un voisinage hostiles. Nous n’avons pas cherché à dominer ni à absorber des voisins plus faibles que nous. Nous avons donc un droit bien évident de compter qu’aucun gouvernement européen n’essaiera d’établir des dépendances coloniales dans ces États américains indépendants. L’AFFAIRE DE SAMOA Les intérêts américains au dehors. —
pour nous-mêmes des avantages commerciaux. Un « noli tangere » Il est si manifestement incompatible avec notre tranquillité et notre sécurité qu’un canal reliant nos côtes de l’Est et de l’Ouest soit soumis à l’autorité d’aucun des gouvernements étrangers, que nous pouvons en toute confiance admettre qu’aucune puissance amie ne nourrit un dessein de cette nature. A l’avenir comme par le passé, nous emploierons tous nos efforts à maintenir, à étendre nos relations amicales avec toutes les grandes puissances; mais elles ne sauraient attendre de nous que nous envisagions débonnairement un projet qui nous rendrait sujets à une observation et à un voisinage hostiles. Nous n’avons pas cherché à dominer ni à absorber des voisins plus faibles que nous. Nous avons donc un droit bien évident de compter qu’aucun gouvernement européen n’essaiera d’établir des dépendances coloniales dans ces États américains indépendants. L’AFFAIRE DE SAMOA Les intérêts américains au dehors. — L’arbitrage avec l’Allemagne. Il ne faudrait pas cependant supposer que nous soyons si exclusivement Américains que nous restions entièrement inattentifs à ce qui se passe ailleurs. Nos compatriotes établis pour des raisons de commerce dans tous les pays continentaux et dans un grand nombre d’îles doivent sentir leurs personnes et leurs droits convenablement protégés. Des ports, des stations de charbon utilement placés nous sont nécessaires. Mais nous avons le devoir de ne chercher à obtenir ces privilèges que par des moyens pacifiques, quelque faible que puisse être le gouvernement dont nous aurions à les solliciter. Seulement, une fois que nous les aurons obtenus par ces moyens, dans un but parfaitement en harmonie avec nos dispositions les plus amicales à l’égard des autres puissances, notre consentement deviendra indispensable pour toute modification des concessions dont il s’agit. Nous ne manquerons jamais au respect du pavillon des puissances amies et des justes droits de leurs nationaux. Nous ne faillirons pas davantage à exiger un traitement semblable pour nous-mêmes. Le calme, la justice, la considération, telles sont les qualités qui doivent caractériser notre diplomatie. Les services d’une diplomatie intelligente ou d’un arbitrage amical doivent pouvoir amener le règlement pacifique de toutes les difficultés internationales.
leurs droits convenablement protégés. Des ports, des stations de charbon utilement placés nous sont nécessaires. Mais nous avons le devoir de ne chercher à obtenir ces privilèges que par des moyens pacifiques, quelque faible que puisse être le gouvernement dont nous aurions à les solliciter. Seulement, une fois que nous les aurons obtenus par ces moyens, dans un but parfaitement en harmonie avec nos dispositions les plus amicales à l’égard des autres puissances, notre consentement deviendra indispensable pour toute modification des concessions dont il s’agit. Nous ne manquerons jamais au respect du pavillon des puissances amies et des justes droits de leurs nationaux. Nous ne faillirons pas davantage à exiger un traitement semblable pour nous-mêmes. Le calme, la justice, la considération, telles sont les qualités qui doivent caractériser notre diplomatie. Les services d’une diplomatie intelligente ou d’un arbitrage amical doivent pouvoir amener le règlement pacifique de toutes les difficultés internationales. Le régime protectionniste Le président consacre quelques phrases de son message à célébrer les louanges du protectionnisme et à réclamer son maintien. Il dit que la naturalisation ne doit plus être accordée aussi facilement et sans enquête; il ne faut pas cependant entraver l'immigration, mais établir les antécédents des immigrants, et exclure ceux qui pourraient être une charge ou un danger. Les nominations politiques et diplomatiques NEW-YORK, 2 mars. On annonce que le ministère du président Harrison est constitué comme suit : M. le sénateur Blaine, secrétaire d’État, de qui relèveront les relations extérieures; M. Windom, secrétaire de la Trésorerie; M. Redfield Proctor, secrétaire de la guerre; le général Tracy, secrétaire de la marine; M. John Noble, secrétaire de l’intérieur; M. Wanamaker, maître général des postes; M. W. Miller, attorney général. Les collaborateurs de M. Harrison M. Blaine, qui est le personnage le plus important de l’administration du nouveau président, est le chef réel du parti républicain, qui l’a porté comme candidat à la présidence en 1888 contre M. Cleveland. Il avait déjà rempli les fonctions de secrétaire d’État dans la courte présidence de M. Garfield, le président assassiné. Il avait avec lui alors, comme ministre des finances, M. Windom,
et exclure ceux qui pourraient être une charge ou un danger. Les nominations politiques et diplomatiques NEW-YORK, 2 mars. On annonce que le ministère du président Harrison est constitué comme suit : M. le sénateur Blaine, secrétaire d’État, de qui relèveront les relations extérieures; M. Windom, secrétaire de la Trésorerie; M. Redfield Proctor, secrétaire de la guerre; le général Tracy, secrétaire de la marine; M. John Noble, secrétaire de l’intérieur; M. Wanamaker, maître général des postes; M. W. Miller, attorney général. Les collaborateurs de M. Harrison M. Blaine, qui est le personnage le plus important de l’administration du nouveau président, est le chef réel du parti républicain, qui l’a porté comme candidat à la présidence en 1888 contre M. Cleveland. Il avait déjà rempli les fonctions de secrétaire d’État dans la courte présidence de M. Garfield, le président assassiné. Il avait avec lui alors, comme ministre des finances, M. Windom, qui reprend aujourd’hui les mêmes fonctions. M. Redfield Proctor est un éleveur de moutons et le propriétaire de vastes carrières de marbre; le général Tracy, après une carrière militaire assez bien remplie, est avoué à Brooklyn; M. John Noble est un éminent jurisconsulte; M. Wanamaker est un grand négociant archimillionnaire de Philadelphie, et M. W. Miller est l’associé-juriste du cabinet d’affaires que dirigeait le général Harrison avant son élévation à la présidence. Ce que deviennent les anciens présidents C’est également dans la direction d’un cabinet d’affaires que M. Cleveland occupera dorénavant son activité: il entre comme associé dans une grande maison d’avoués. La presse et la diplomatie américaines La presse américaine du parti républicain est largement favorisée dans la distribution des emplois. Deux des grandes ambassades d’Europe seront données à des journalistes: l’ambassade de Paris à M. Murat Halstead, directeur d’un des plus importants et des plus influents des journaux américains, la Commercial Gazette, de Cincinnati; l’ambassade de Londres, à M. Whitelaw Reid, rédacteur en chef de la Tribune, de New-York. M. Porter, ancien gouverneur de l’Indiana, ira à Rome; M. John New, à Vienne, et le général Wallace à Constantinople, où il a déjà rempli les mêmes fonctions sous
de Philadelphie, et M. W. Miller est l’associé-juriste du cabinet d’affaires que dirigeait le général Harrison avant son élévation à la présidence. Ce que deviennent les anciens présidents C’est également dans la direction d’un cabinet d’affaires que M. Cleveland occupera dorénavant son activité: il entre comme associé dans une grande maison d’avoués. La presse et la diplomatie américaines La presse américaine du parti républicain est largement favorisée dans la distribution des emplois. Deux des grandes ambassades d’Europe seront données à des journalistes: l’ambassade de Paris à M. Murat Halstead, directeur d’un des plus importants et des plus influents des journaux américains, la Commercial Gazette, de Cincinnati; l’ambassade de Londres, à M. Whitelaw Reid, rédacteur en chef de la Tribune, de New-York. M. Porter, ancien gouverneur de l’Indiana, ira à Rome; M. John New, à Vienne, et le général Wallace à Constantinople, où il a déjà rempli les mêmes fonctions sous M. Garfield. LE TORPILLEUR 102 Le renflouage. — Les trois cadavres retrouvés. — L'amiral Duperré à ses troupes. Toulon, 2 mars. Le torpilleur 102 a pu être renfloué ce soir avec l'aide du ponton et du Dromadaire. Lorsque le torpilleur fut sur les flancs du ponton, on a ouvert la chambre de chauffage et on a retiré les cadavres des trois victimes: Leheurté et Joly, quartiers-maîtres mécaniciens, et Durmachaix, ouvrier mécanicien. L'amiral Duperré assistait à cette opération poignante. Les corps ont été déposés, dans des cercueils, à bord du Dromadaire; l'inhumation aura lieu demain à Saint-Nazaire. Le torpilleur 102 va être conduit dans le bassin Vauban afin d'être réparé. Ordre du jour Le vice-amiral Duperré a adressé l'ordre du jour suivant pour rendre hommage au dévouement des officiers et marins ayant concouru au sauvetage des naufragés: « Le vice-amiral, préfet maritime du cinquième arrondissement, félicite le commandant de la défense mobile, les capitaines et les équipages des torpilleurs qui ont pris part à la sortie du 1er mars, pour le calme, le sang-froid et l'énergie qu'ils ont montrés lors de l'accident du torpilleur 102. Ils ont prouvé, une fois de plus, que les actes de vaillance et d'abnégation sont une
chambre de chauffage et on a retiré les cadavres des trois victimes: Leheurté et Joly, quartiers-maîtres mécaniciens, et Durmachaix, ouvrier mécanicien. L'amiral Duperré assistait à cette opération poignante. Les corps ont été déposés, dans des cercueils, à bord du Dromadaire; l'inhumation aura lieu demain à Saint-Nazaire. Le torpilleur 102 va être conduit dans le bassin Vauban afin d'être réparé. Ordre du jour Le vice-amiral Duperré a adressé l'ordre du jour suivant pour rendre hommage au dévouement des officiers et marins ayant concouru au sauvetage des naufragés: « Le vice-amiral, préfet maritime du cinquième arrondissement, félicite le commandant de la défense mobile, les capitaines et les équipages des torpilleurs qui ont pris part à la sortie du 1er mars, pour le calme, le sang-froid et l'énergie qu'ils ont montrés lors de l'accident du torpilleur 102. Ils ont prouvé, une fois de plus, que les actes de vaillance et d'abnégation sont une tradition dans la marine. » LES ELECTIONS DU TESSIN Fausse joie. — La victoire reste aux conservateurs. Litige électoral. (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Berne, 2 mars. Les dernières nouvelles des élections du Tessin, reçues pendant la nuit et ce matin, rectifient le résultat annoncé prématurément par les libéraux de Bellinzona. À Bellinzona même, les libéraux ont eu la victoire, et, dans l'ensemble du canton, la minorité libérale a gagné quelques sièges; mais la majorité reste aux conservateurs cléricaux qui gardent le pouvoir. Des libéraux ont passé à Chiasso, Mendrisio, Lugano, Stabio; mais la victoire est restée aux conservateurs dans la vallée de Vergasco, la Levantina, le Val-Blémmi. Le commissaire fédéral est arrivé cette nuit dans le Tessin. Il n'y a eu aucun désordre grave. Des réclamations seront portées au conseil fédéral par les libéraux. Le gouvernement cantonal conservateur a refusé en bloc d'admettre à voter les électeurs venus du dehors, par la raison qu'ils n'avaient pas acquitté les taxes cantonales pendant les six derniers mois précédant l'élection. Ces réclamations, dont le nombre s'élève à plusieurs centaines, peut-être même à plusieurs milliers, pourront affecter, si elles sont admises, la validité de l'élection. Le résultat acquis peut être considéré comme une défaite
À Bellinzona même, les libéraux ont eu la victoire, et, dans l'ensemble du canton, la minorité libérale a gagné quelques sièges; mais la majorité reste aux conservateurs cléricaux qui gardent le pouvoir. Des libéraux ont passé à Chiasso, Mendrisio, Lugano, Stabio; mais la victoire est restée aux conservateurs dans la vallée de Vergasco, la Levantina, le Val-Blémmi. Le commissaire fédéral est arrivé cette nuit dans le Tessin. Il n'y a eu aucun désordre grave. Des réclamations seront portées au conseil fédéral par les libéraux. Le gouvernement cantonal conservateur a refusé en bloc d'admettre à voter les électeurs venus du dehors, par la raison qu'ils n'avaient pas acquitté les taxes cantonales pendant les six derniers mois précédant l'élection. Ces réclamations, dont le nombre s'élève à plusieurs centaines, peut-être même à plusieurs milliers, pourront affecter, si elles sont admises, la validité de l'élection. Le résultat acquis peut être considéré comme une défaite relative de l'influence italienne dans ce canton. LE 29e BATAILLON DE CHASSEURS Résidence à Vincennes Le 29e bataillon de chasseurs vient d'être rapatrié de Tunisie. Ce bataillon doit arriver aujourd'hui à Vincennes, où sera sa résidence. Il y sera rejoint par son dépôt, qui tenait auparavant garnison à Castelsarrasin. DERNIÈRE HEURE DÉPÊCHES D'APRÈS MINUIT RELIÉES D'APRÈS LE « PETIT SÉCLÈVE » Les élections du Tessin Berne, 2 mars, minuit. On annonce de Bellinzona que des troubles se produisent sur divers points du canton. Le Monte-Cenere est occupé par une troupe de 400 hommes armés appartenant au parti ultramontain, qui menacent d'arrêter le service des trains. Une compagnie de troupes a été mise sur pied. Le commissaire fédéral télégraphie que des bandes armées de conservateurs sont réunies dans les environs de Lugano. Nouvelles d'Espagne Madrid, 2 mars. Le ministre des finances a eu une conférence avec le ministre de la guerre, afin d'examiner toutes les réductions qui pourront être introduites dans les dépenses militaires. Suivant la Gazeta, on s'attend à une vive opposition du Sénat au sujet des réformes militaires votées par la Chambre. MARCHÉS DE L'AMÉRIQUE Par câble au XIXe SIÈCLE. 2 mars. 2 mars, New-York (bourse) Froment disponible. 93
HEURE DÉPÊCHES D'APRÈS MINUIT RELIÉES D'APRÈS LE « PETIT SÉCLÈVE » Les élections du Tessin Berne, 2 mars, minuit. On annonce de Bellinzona que des troubles se produisent sur divers points du canton. Le Monte-Cenere est occupé par une troupe de 400 hommes armés appartenant au parti ultramontain, qui menacent d'arrêter le service des trains. Une compagnie de troupes a été mise sur pied. Le commissaire fédéral télégraphie que des bandes armées de conservateurs sont réunies dans les environs de Lugano. Nouvelles d'Espagne Madrid, 2 mars. Le ministre des finances a eu une conférence avec le ministre de la guerre, afin d'examiner toutes les réductions qui pourront être introduites dans les dépenses militaires. Suivant la Gazeta, on s'attend à une vive opposition du Sénat au sujet des réformes militaires votées par la Chambre. MARCHÉS DE L'AMÉRIQUE Par câble au XIXe SIÈCLE. 2 mars. 2 mars, New-York (bourse) Froment disponible. 93 1/2 97 1/2 — courant. 95 3/4 95 3/4 — avril 97 1/2 97 — mai 93 7/8 98 1/8 — décembre. 95 1/2 95 5/8 Maïs disponible. 3 3/4 3 3/4 Pétrole brut disponible. 7 25 7 25 — raffiné 7 15 7 15 Saindoux disponible. 7 12 1/2 7 25 — marque Rohe. 7 50 7 60 Coton disponible 10 3/16 10 3/16 avril. 10 02 10 05 juin 10 17 10 20 juillet. 10 23 10 27 octobre 9 63 9 72 Cafés, Rio n° 7 avril. 16 67 16 97 — — juin. 16 87 16 97 New-York. Change sur Paris à vue. 1 5 20 1 5 20 Londres à 60 j. 2 86 2 86 Funded Loan. 128 5/8 128 3/4 Illinois 110 1/2 109 1/2 Central Pacific. 36 1/2 36 ECHOS ET NOUVELLES Le président de la République et Mme Carnot recevront le 7 mars, au palais de l'Élysée, à neuf heures et demie du soir. Dans les ambassades: — Le comte Schulin, secrétaire de la légation de Danemark en France, vient d'être nommé à Berlin, pour y remplir les mêmes fonctions. Il est remplacé par M. Ohlstrœm, attaché au ministère des affaires
7 25 — marque Rohe. 7 50 7 60 Coton disponible 10 3/16 10 3/16 avril. 10 02 10 05 juin 10 17 10 20 juillet. 10 23 10 27 octobre 9 63 9 72 Cafés, Rio n° 7 avril. 16 67 16 97 — — juin. 16 87 16 97 New-York. Change sur Paris à vue. 1 5 20 1 5 20 Londres à 60 j. 2 86 2 86 Funded Loan. 128 5/8 128 3/4 Illinois 110 1/2 109 1/2 Central Pacific. 36 1/2 36 ECHOS ET NOUVELLES Le président de la République et Mme Carnot recevront le 7 mars, au palais de l'Élysée, à neuf heures et demie du soir. Dans les ambassades: — Le comte Schulin, secrétaire de la légation de Danemark en France, vient d'être nommé à Berlin, pour y remplir les mêmes fonctions. Il est remplacé par M. Ohlstrœm, attaché au ministère des affaires étrangères à Copenhague. — Le comte Kinski, qui vient d'être attaché à l'ambassade austro-hongroise en France, vient d'arriver à Paris. — Le comte Zichy, conseiller à la même ambassade, qui a quitté Paris depuis quelques jours, est remplacé, pendant son congé, par le prince de Hohenlohe-Waldenburg. Le prince de Hohenlohe et sa famille ont débarqué hier à Calais, venant d'Angleterre, et sont partis pour l'Alsace-Lorraine. On annonce que M. Castelli, le dessinateur bien connu, est à toute extrémité. Il est atteint d'un anthrax qui est particulièrement grave en raison de l'état diabétique du malade. Au mois d'août prochain, le Journal des Débats aura cent ans révolus. La direction du Journal des Débats a conçu le projet de publier, à l'occasion du centenaire, un livre qui fasse revivre le passé de cette vieille maison. La préfecture de la Seine vient de faire dresser la statistique des incendies qui ont eu lieu à Paris pendant l'année 1888. Les sapeurs-pompiers ont été appelés à éteindre 923 incendies et 1,912 feux de cheminée. Les incendies se répartissent ainsi : 652 locaux habités; 252 usines, ateliers, théâtres et bals; 17 églises et monuments. La tour Eiffel vient d'atteindre la hauteur de 276 mètres, c'est-à-dire le
et sa famille ont débarqué hier à Calais, venant d'Angleterre, et sont partis pour l'Alsace-Lorraine. On annonce que M. Castelli, le dessinateur bien connu, est à toute extrémité. Il est atteint d'un anthrax qui est particulièrement grave en raison de l'état diabétique du malade. Au mois d'août prochain, le Journal des Débats aura cent ans révolus. La direction du Journal des Débats a conçu le projet de publier, à l'occasion du centenaire, un livre qui fasse revivre le passé de cette vieille maison. La préfecture de la Seine vient de faire dresser la statistique des incendies qui ont eu lieu à Paris pendant l'année 1888. Les sapeurs-pompiers ont été appelés à éteindre 923 incendies et 1,912 feux de cheminée. Les incendies se répartissent ainsi : 652 locaux habités; 252 usines, ateliers, théâtres et bals; 17 églises et monuments. La tour Eiffel vient d'atteindre la hauteur de 276 mètres, c'est-à-dire le point extrême auquel le public pourra accéder. Il ne reste plus maintenant qu'à construire la lanterne, dont l'entrée sera interdite aux touristes et qui renfermera un observatoire et une pièce que M. Eiffel s'est réservée. L'éminent ingénieur a l'intention d'y mettre un lit, et, de cette chambre à coucher unique, il viendra de temps en temps contempler le lever du soleil. Carnet mondain : — Un grand dîner était offert hier à l'ambassade d'Angleterre, par lord et lady Lytton, à M. Claretie, pour fêter son entrée à l'Académie française. Inutile de dire que toutes les notabilités de la colonie anglaise assistaient à ce repas, qui a été suivi d'une réception des plus brillantes. — Bal également hier soir chez la duchesse de Noailles, dans son bel hôtel du boulevard de la Tour-Maubourg. Toute la haute société parisienne assistait à cette fête, qui a obtenu un succès bien mérité d'ailleurs. — Ce soir, grand dîner, suivi de réception, chez M. et Mme Paz, dans l'hôtel de la légation de la République argentine. — Redoute enfin ce soir chez Mme Buloz, l'aimable femme de M. Ch. Buloz, le directeur de la Revue des Deux-Mondes. Nouvelles de l'étranger : — Le grand congrès
il viendra de temps en temps contempler le lever du soleil. Carnet mondain : — Un grand dîner était offert hier à l'ambassade d'Angleterre, par lord et lady Lytton, à M. Claretie, pour fêter son entrée à l'Académie française. Inutile de dire que toutes les notabilités de la colonie anglaise assistaient à ce repas, qui a été suivi d'une réception des plus brillantes. — Bal également hier soir chez la duchesse de Noailles, dans son bel hôtel du boulevard de la Tour-Maubourg. Toute la haute société parisienne assistait à cette fête, qui a obtenu un succès bien mérité d'ailleurs. — Ce soir, grand dîner, suivi de réception, chez M. et Mme Paz, dans l'hôtel de la légation de la République argentine. — Redoute enfin ce soir chez Mme Buloz, l'aimable femme de M. Ch. Buloz, le directeur de la Revue des Deux-Mondes. Nouvelles de l'étranger : — Le grand congrès des catholiques de l'empire austro-hongrois, qui avait été ajourné à diverses reprises, est convoqué définitivement pour le 29 avril; il durera jusqu'au 3 mai. — Le ministre de la guerre de Bavière vient de décider que les régiments de chevau-légers bavarois seraient désormais armés de la lance. — Une cérémonie funèbre sera célébrée samedi prochain au palais de l'impératrice Augusta, pour l'anniversaire de la mort de Guillaume Ier. Tous les membres de la famille royale assisteront à cette cérémonie. On a vendu la semaine dernière, à Bruxelles, en vente publique, d'autographes, la correspondance de Marie-Thérèse d'Autriche avec le roi Philippe II d'Espagne. Cette collection de documents est d'autant plus remarquable et unique en son genre que Philippe II est mort en 1593, tandis que Marie-Thérèse n'est venue au monde qu'en 1717 ! On vient de dresser aux États-Unis une statistique des plus intéressantes sur le mariage et le divorce. Il ressort de cette statistique que le total des divorces accordés aux États-Unis pendant une période de vingt ans — de 1867 à 1886 — atteint le chiffre phénoménal de 555,147. Dans l'État de New-York, un de ceux où le divorce est accordé le plus difficilement et uniquement pour cause d'adultère,