jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
francs ; De 10 amp. et au-dessus : 500 francs. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au stand SMD., magasin numéro 16, stand 282. CONDITIONS SPECIALES POUR VOYAGEURS GROUPES La Compagnie S.A.C.A.R fait savoir aux Dirigeants des Clubs, Groupements et toutes organisations, qu'elle pourra mettre à leur disposition, pour la Foire Internationale de Casablanca, des cars qui pourront partir le matin de n'importe quelle localité du Maroc, pour se rendre à Casablanca. Le retour sera assuré, soit le jour même soit le lendemain. Pour tous renseignements complémentaires : Horaires à étudier, conditions, etc... prière d'écrire à la S.A.C.A.R., rue Foucault, Tél. : A 31-40, Casablanca. Réduction accordée par la Compagnie Air-France Réduction de 10 pour 100 sur les tarifs des passages aller ou aller et retour sur notre ligne Toulouse ou Marseille-Casablanca, aux participants de la Foire Internationale de Casablanca, sur présentation de la carte de légitimation officielle. Ces conditions spéciales sont valables : À l'aller, du 5 ou 25 avril 1937 ; Au retour, du 11 au 30 avril 1937. Inspection du travail L'inspecteur du travail de la 2° circonscription de Casa rappelle à tous les intéressés les obligations imposées par la législation du travail. Ils trouveront à ce sujet, affichées au commissariat général, toutes les instructions nécessaires, ainsi que les modèles de pièces à établir éventuellement. Choses et gens de l'air Survol du Soudan Aux termes d'une récente notification des autorités du Soudan, une autorisation de survol préalable n'est pas nécessaire pour les aviateurs qui se proposent de suivre l'itinéraire des appareils des «Impérial Airways». Il est toutefois obligatoire d'atterrir à Wadihalfa et à Juba; il est, en outre, recommandé aux pilotes d'indiquer à l'avance l'heure probable de leur passage. Ventes d'avions à crédit Nous informons les intéressés que le Crédit Mobilier Industriel, accepte dorénavant de financer les achats d'avions d'occasion, à la condition toutefois que le vendeur soit une société ou un commerçant patenté et qu'il soit dans chaque cas, soumis à son agrément. Il y a lieu de se réjouir de cette nouvelle disposition qui est de nature à apporter une aide précieuse à l'œuvre de propagande
affichées au commissariat général, toutes les instructions nécessaires, ainsi que les modèles de pièces à établir éventuellement. Choses et gens de l'air Survol du Soudan Aux termes d'une récente notification des autorités du Soudan, une autorisation de survol préalable n'est pas nécessaire pour les aviateurs qui se proposent de suivre l'itinéraire des appareils des «Impérial Airways». Il est toutefois obligatoire d'atterrir à Wadihalfa et à Juba; il est, en outre, recommandé aux pilotes d'indiquer à l'avance l'heure probable de leur passage. Ventes d'avions à crédit Nous informons les intéressés que le Crédit Mobilier Industriel, accepte dorénavant de financer les achats d'avions d'occasion, à la condition toutefois que le vendeur soit une société ou un commerçant patenté et qu'il soit dans chaque cas, soumis à son agrément. Il y a lieu de se réjouir de cette nouvelle disposition qui est de nature à apporter une aide précieuse à l'œuvre de propagande aéronautique. Aviation populaire L'Aéro-Club du Maroc-Ailes Marocaines rappelle aux jeunes gens inscrits à la section d'aviation populaire du Club que la semaine prochaine une conférence, où l'on traitera de l'aviation de tourisme, aura lieu le jeudi 8 avril à 18 h. 45 dans la salle du cinéma Apollo avenue du Général-Moinier. M. Bonnan, vice-président de l'Aéro-Club a bien voulu se charger de traiter ce sujet à l'ordre du jour, sujet qu'il connaît mieux que quiconque, puisqu'il a vu naître cette aviation et que, propriétaire d'un avion de tourisme, il uses journellement de ce mode de locomotion aérienne. Un film d'aviation sera projeté à l'issue de la conférence. Nous profitons de cette occasion pour demander instamment aux jeunes gens âgés de 14 à 21 ans, désireux de faire de l'aviation et non encore inscrits à la section, de passer au siège social du Club, 34, rue du Vizir Tazi. Une sortie de l'Aéro-Club à Kasbah-Tadla Les pilotes de l'Aéro-Club sont informés qu'une sortie collective des avions est prévue pour Kasbah-Tadla, le samedi 10 avril et le dimanche 11 avril. Kasbah-Tadla a préparé de grandes réjouissances à l'occasion du passage du tour du Maroc cycliste et a demandé à l'Aéro-Club du Maroc-Ailes
Général-Moinier. M. Bonnan, vice-président de l'Aéro-Club a bien voulu se charger de traiter ce sujet à l'ordre du jour, sujet qu'il connaît mieux que quiconque, puisqu'il a vu naître cette aviation et que, propriétaire d'un avion de tourisme, il uses journellement de ce mode de locomotion aérienne. Un film d'aviation sera projeté à l'issue de la conférence. Nous profitons de cette occasion pour demander instamment aux jeunes gens âgés de 14 à 21 ans, désireux de faire de l'aviation et non encore inscrits à la section, de passer au siège social du Club, 34, rue du Vizir Tazi. Une sortie de l'Aéro-Club à Kasbah-Tadla Les pilotes de l'Aéro-Club sont informés qu'une sortie collective des avions est prévue pour Kasbah-Tadla, le samedi 10 avril et le dimanche 11 avril. Kasbah-Tadla a préparé de grandes réjouissances à l'occasion du passage du tour du Maroc cycliste et a demandé à l'Aéro-Club du Maroc-Ailes Marocaines de participer à ces fêtes. Les pilotes du Club, propriétaires d'avions et autres, qui désireraient participer à cette sortie et ils seront nombreux, voudront bien donner leur adhésion au Secrétariat du Club afin de pouvoir renseigner utilement nos amis de Kasbah-Tadla, sur le nombre des arrivées. Le vol à voile Nous avons déjà publié à cette place que la section de vol à voile de l'Aéro-Club du Maroc allait entrer dans une phase nouvelle. Après la période d'organisation inévitable, cette section est entrée dans sa phase active et nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui que la section d'aviation populaire de vol à voile ouvre son école de pilotage pratique dimanche prochain 11 avril. Tous les jeunes gens de 14 à 20 ans qui veulent suivre les concours de pilotage de planeurs devront se présenter au terrain d'aviation (Camp-Cazes) à MM. Tixier et Jacob, chargés plus spécialement par l'Aéro-Club de la direction du vol sans moteur. La réunion aura lieu à 7 heures du matin Souscription Mermoz Marocains, venez apporter votre obole à l'Aéro-Club-Ailes Marocaines, qui recueille les sommes les plus modestes pour l'érection d'un monument à Jean Mermoz et ses compagnons. Pour tous renseignements, adressez-vous à l'Aéro-Club du Maroc-Ailes
voile Nous avons déjà publié à cette place que la section de vol à voile de l'Aéro-Club du Maroc allait entrer dans une phase nouvelle. Après la période d'organisation inévitable, cette section est entrée dans sa phase active et nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui que la section d'aviation populaire de vol à voile ouvre son école de pilotage pratique dimanche prochain 11 avril. Tous les jeunes gens de 14 à 20 ans qui veulent suivre les concours de pilotage de planeurs devront se présenter au terrain d'aviation (Camp-Cazes) à MM. Tixier et Jacob, chargés plus spécialement par l'Aéro-Club de la direction du vol sans moteur. La réunion aura lieu à 7 heures du matin Souscription Mermoz Marocains, venez apporter votre obole à l'Aéro-Club-Ailes Marocaines, qui recueille les sommes les plus modestes pour l'érection d'un monument à Jean Mermoz et ses compagnons. Pour tous renseignements, adressez-vous à l'Aéro-Club du Maroc-Ailes Marocaines, 34, rue Tazi, qui tient également des listes de souscription à votre disposition. Les courriers d'Air France L'avion parti de Casablanca pour Toulouse à cinq heures avec huit passagers est arrivé à Toulouse à 15 heures 50. L'avion parti de Toulouse à 5 heures 15 avec huit passagers est arrivé à Casablanca à 15 heures 25. Anciens combattants de Casablanca La commission désignée par l'assemblée générale annuelle pour procéder au dépouillement des votes, s'est réunie à la permanence sous la présidence du commandant Lambert. La commission comprenait, en dehors du commandant Lambert, président, MM. Taffard, Brillos, Mariton, Alban, Guttmann, Torrès, Poznauski, Quilici, Lévy et Marcelli. Il convient de noter qu'un certain nombre de bulletins ont dû être considérés comme nuls par le bureau, les votants ayant omis de se conformer au rite présent. Beaucoup avaient notamment oublié de mentionner leur nom sur l'enveloppe extérieure ou encore d'interposer l'enveloppe intérieure entre ladite enveloppe extérieure et le bulletin de vote proprement dit. En dépit de ces défectuosités, il a été fait état au total de 645 suffrages exprimés régulièrement, ce qui constitue un chiffre impressionnant. Il y avait cinq sièges à pourvoir. Ont été proclamés élus : MM. Burger, président sortant
arrivé à Casablanca à 15 heures 25. Anciens combattants de Casablanca La commission désignée par l'assemblée générale annuelle pour procéder au dépouillement des votes, s'est réunie à la permanence sous la présidence du commandant Lambert. La commission comprenait, en dehors du commandant Lambert, président, MM. Taffard, Brillos, Mariton, Alban, Guttmann, Torrès, Poznauski, Quilici, Lévy et Marcelli. Il convient de noter qu'un certain nombre de bulletins ont dû être considérés comme nuls par le bureau, les votants ayant omis de se conformer au rite présent. Beaucoup avaient notamment oublié de mentionner leur nom sur l'enveloppe extérieure ou encore d'interposer l'enveloppe intérieure entre ladite enveloppe extérieure et le bulletin de vote proprement dit. En dépit de ces défectuosités, il a été fait état au total de 645 suffrages exprimés régulièrement, ce qui constitue un chiffre impressionnant. Il y avait cinq sièges à pourvoir. Ont été proclamés élus : MM. Burger, président sortant : 437 voix. Antonetti, vice-président sortant : 381 voix. Cassan, commissaire de police, délégué fédéral : 358 voix. Fort, secrétaire sortant : 338 voix. Luciani, délégué fédéral : 273 voix. Viennent ensuite : MM. Scarella, 155 voix; Mornat, 89; Rousseau, 89; Melenotte, 88; Greslin, 71; Courtin, 62; Nesmes, 57; Laskar, 56; Bernard, 49; Berjard, 44; Homberger, 38; Le Dagnel, 33; Couston, 38; Devigne, 27; Despeaux, 23. Au cours de sa très prochaine séance, le comité complété procédera à l'élection de son bureau et des 25 délégués fédéraux de la section. (Désinfectant le plus économique, le plus pratique et le plus efficace contre les maladies qui déciment le bétail. Sans danger pour les animaux. — Chez les anciens Cols Bleus Casablancais (10e FÊTE ANNUELLE) Banquet et soirée dansante du samedi 17 avril 1937, dans les salons du Roi de la Bière Allons les gars de la marine ! Ceux du pont et des machines, Tribordais et Bâbordais, Mocos, Bretons, Charentais, Enfants de l’île de Beauté, etc... amis et sympathisants, sortez votre vade-mecum, et prenez note que c'est bien le samedi 17 avril prochain qu'aura lieu notre grand banquet annuel, suivi d'une soirée dansante, agrémentée d'un concert sans pareil. D'après les renseignements
56; Bernard, 49; Berjard, 44; Homberger, 38; Le Dagnel, 33; Couston, 38; Devigne, 27; Despeaux, 23. Au cours de sa très prochaine séance, le comité complété procédera à l'élection de son bureau et des 25 délégués fédéraux de la section. (Désinfectant le plus économique, le plus pratique et le plus efficace contre les maladies qui déciment le bétail. Sans danger pour les animaux. — Chez les anciens Cols Bleus Casablancais (10e FÊTE ANNUELLE) Banquet et soirée dansante du samedi 17 avril 1937, dans les salons du Roi de la Bière Allons les gars de la marine ! Ceux du pont et des machines, Tribordais et Bâbordais, Mocos, Bretons, Charentais, Enfants de l’île de Beauté, etc... amis et sympathisants, sortez votre vade-mecum, et prenez note que c'est bien le samedi 17 avril prochain qu'aura lieu notre grand banquet annuel, suivi d'une soirée dansante, agrémentée d'un concert sans pareil. D'après les renseignements qui ont été puisés auprès de notre actif comité des fêtes, qui se surpasse, il appert que tout sera fin prêt pour la date indiquée. Que dire du menu énuméré dans notre précédent communiqué ! Sans nul doute, il a dû vous mettre l'eau à la bouche par la variété des mets que nous préparera le maître-cuisinier du Roi de la Bière. D'autre part, un orchestre de choix ne manquera pas de satisfaire les plus difficiles par ses morceaux entraînants et du tout dernier cri. De plus, un buffet bien achalandé, à des prix raisonnables, permettra de se désaltérer et de parer à toutes les défaillances possibles. Prix du banquet : 35 francs. Demi-tarif, pour les enfants de 5 à 12 ans. Nos sections côtières et de l’intérieur seront représentées. Nota. — Afin de faciliter le service, les bordées tribord et babord mangeront ensemble. Seuls mangeront aux rations les gens de service qui, en vue de l’effort à déployer, auront droit à la double ration du commissaire (chargé tribord). La bordée de quart, jugulaire au menton, se mettra au poste de bande pour recevoir les officiels. Le canot-major, avec la marque des cols bleus, poussera, à 19 h. partant de
des mets que nous préparera le maître-cuisinier du Roi de la Bière. D'autre part, un orchestre de choix ne manquera pas de satisfaire les plus difficiles par ses morceaux entraînants et du tout dernier cri. De plus, un buffet bien achalandé, à des prix raisonnables, permettra de se désaltérer et de parer à toutes les défaillances possibles. Prix du banquet : 35 francs. Demi-tarif, pour les enfants de 5 à 12 ans. Nos sections côtières et de l’intérieur seront représentées. Nota. — Afin de faciliter le service, les bordées tribord et babord mangeront ensemble. Seuls mangeront aux rations les gens de service qui, en vue de l’effort à déployer, auront droit à la double ration du commissaire (chargé tribord). La bordée de quart, jugulaire au menton, se mettra au poste de bande pour recevoir les officiels. Le canot-major, avec la marque des cols bleus, poussera, à 19 h. partant de la place de France et au 3e coup de sifflet, prolongé, du bosco. Un bon conseil, retirez le plus tôt possible vos cartes de banquet et bal. De ce fait, vous faciliterez la tâche du comité, et vous serez certains d'être servis, car elles s'enlèvent avec une vitesse de raz-de-marée. Vous en trouverez aux adresses ci-après: M. Garcia, industriel, boulevard Emile-Zola ; Berçut, chef d’atelier, Chaux-et-Ciments, Roches-Noires ; Delépine, Ecole Nautique, boulevard Ballande ; Velly, quartier maritime, route de Rabat ; au siège social, café du Grande-Guignol, boulevard de Paris, et auprès des membres du comité. Les cartes de bal sont personnelles et seront exigées à l'entrée. Nous y reviendrons bientôt, et qu’on se le dise ! Amicale « Les Enfants du Tarn » Il est rappelé à tous les originaires du Tarn et à leurs voisins de l’Aveyron et de la Haute-Garonne, de l’Ariège, du Tarn-et-Garonne... en un mot à tous les Languedociens, que le prochain dîner amical aura lieu à l’Auberge du Cherrat, dimanche prochain 11 avril : rassemblement de tous à 9 h. 30 chez Fourniès. Des invitations individuelles, nombreuses, ont été adressées à tous : s’il y a eu quelques oubliés, que le Comité en soit
Vous en trouverez aux adresses ci-après: M. Garcia, industriel, boulevard Emile-Zola ; Berçut, chef d’atelier, Chaux-et-Ciments, Roches-Noires ; Delépine, Ecole Nautique, boulevard Ballande ; Velly, quartier maritime, route de Rabat ; au siège social, café du Grande-Guignol, boulevard de Paris, et auprès des membres du comité. Les cartes de bal sont personnelles et seront exigées à l'entrée. Nous y reviendrons bientôt, et qu’on se le dise ! Amicale « Les Enfants du Tarn » Il est rappelé à tous les originaires du Tarn et à leurs voisins de l’Aveyron et de la Haute-Garonne, de l’Ariège, du Tarn-et-Garonne... en un mot à tous les Languedociens, que le prochain dîner amical aura lieu à l’Auberge du Cherrat, dimanche prochain 11 avril : rassemblement de tous à 9 h. 30 chez Fourniès. Des invitations individuelles, nombreuses, ont été adressées à tous : s’il y a eu quelques oubliés, que le Comité en soit excusé. Pour le prix et le menu, qui ont été étudiés avec soin, voir également l'ami Fourniès. Faites-vous inscrire avant jeudi soir. La Stéphanoise au Maroc Le banquet annuel de ce groupement aura lieu le dimanche 18 avril dans les salons de l’Hôtel Suisse à Ain Diab. Les sociétaires qui désirent y assister pourront se faire inscrire au cours de la réunion qui aura lieu jeudi 8 avril à 20 heures 30 au siège social, café du Grand Guignol. Il ne sera pas reçu d’inscription après cette date et, pour faciliter la tâche du Comité, les Sociétaires sont priés de venir nombreux à la réunion du jeudi 8. ÉCONOMISONS DE L’ARGENT HABILLONS NOUS MAENSON LE PROBLÈME SEXUEL MODERNE Rien n’est plus profondément lié à notre santé morale et physique que notre équilibre sexuel. Les moindres troubles de la sexualité ont leur prolongement obligatoire, leur retentissement inévitable sur l'organisme tout entier de l'homme et de la femme. Comment en serait-il autrement, puisque tout notre rythme vital et notre jeunesse sont sous la dépendance étroite du système glandulaire interne. Dès qu'apparaissent les troubles sexuels, qu’il s’agisse de simples déficiences ou d’anomalies caractérisées, l’équilibre général des sécrétions internes est rompu et les dérèglements
désirent y assister pourront se faire inscrire au cours de la réunion qui aura lieu jeudi 8 avril à 20 heures 30 au siège social, café du Grand Guignol. Il ne sera pas reçu d’inscription après cette date et, pour faciliter la tâche du Comité, les Sociétaires sont priés de venir nombreux à la réunion du jeudi 8. ÉCONOMISONS DE L’ARGENT HABILLONS NOUS MAENSON LE PROBLÈME SEXUEL MODERNE Rien n’est plus profondément lié à notre santé morale et physique que notre équilibre sexuel. Les moindres troubles de la sexualité ont leur prolongement obligatoire, leur retentissement inévitable sur l'organisme tout entier de l'homme et de la femme. Comment en serait-il autrement, puisque tout notre rythme vital et notre jeunesse sont sous la dépendance étroite du système glandulaire interne. Dès qu'apparaissent les troubles sexuels, qu’il s’agisse de simples déficiences ou d’anomalies caractérisées, l’équilibre général des sécrétions internes est rompu et les dérèglements fonctionnels de toute nature vont surgir et tendre à s’aggraver. Ainsi s’expliquent mieux les résultats remarquables obtenus ces dernières années par l’Ostéopathie. On sait qu’on appelle ainsi la méthode thérapeutique qui consiste à rétablir l’équilibre des sécrétions internes par un apport d’extraits actifs (hormones) prélevés sur les glandes d’animaux jeunes. Les troubles les plus divers de la sexualité, les déficiences les plus accusées peuvent être corrigés par ce véritable rajeunissement glandulaire. Et, lorsque les traitements sont bien composés (traitements hormoniques OKASA, par exemple, que l’on trouve maintenant couramment en pharmacie) le rétablissement d’un parfait équilibre sexuel est suivi et complété par une amélioration étonnante de la santé morale et physique. Ces questions si importantes sont malheureusement trop ignorées encore du public. C’est pour combler cette lacune, pour que tous ceux, hommes et femmes, qui veulent comprendre, puissent librement se documenter, se renseigner, que les Laboratoires OKASA ont édité une remarquable brochure illustrée en couleurs, qui éclaire d’un jour nouveau tout ce que chacun devrait savoir du problème sexuel moderne. Tout le corps humain, homme et femme, y est passé en revue et l'auteur en démontre clairement pour nous le délicat mécanisme. Ce remarquable ouvrage de vulgarisation est adressé gratuitement et
Les troubles les plus divers de la sexualité, les déficiences les plus accusées peuvent être corrigés par ce véritable rajeunissement glandulaire. Et, lorsque les traitements sont bien composés (traitements hormoniques OKASA, par exemple, que l’on trouve maintenant couramment en pharmacie) le rétablissement d’un parfait équilibre sexuel est suivi et complété par une amélioration étonnante de la santé morale et physique. Ces questions si importantes sont malheureusement trop ignorées encore du public. C’est pour combler cette lacune, pour que tous ceux, hommes et femmes, qui veulent comprendre, puissent librement se documenter, se renseigner, que les Laboratoires OKASA ont édité une remarquable brochure illustrée en couleurs, qui éclaire d’un jour nouveau tout ce que chacun devrait savoir du problème sexuel moderne. Tout le corps humain, homme et femme, y est passé en revue et l'auteur en démontre clairement pour nous le délicat mécanisme. Ce remarquable ouvrage de vulgarisation est adressé gratuitement et personnellement à toute personne adulte sur simple demande faite aux Laboratoires Okasa, Service V. M. 1 9, Faubourg-Saint-Honoré, Paris. R. Robert EGSPA PRESQUE tous les fabricants 14 pièces désuètes éliminées du porte-plume réservoir - faisant place pour 102% plus. Ils essayent de copier le Parker d'encre sans augmentation de la pression. Le seul perfectionné format. Un seul remplissage garanti à "réserve d'encre visible"— donne le double de service. La plume qui surclasse les autres. Éna #L* mécanisme haut du porte-plume est scellé le Le VACUMATIC s'attaque aux défauts des autres porte-plume et ne peut ni le corroder ni le "sans sac" et les supprime, décomposer. EBEI Pour cette raison, seul le Ob Une plume unique en or et le Vacumatic: offre toutes ces caractéristiques:— précision (les modèles Standard . Réserve d'encre visible pour tous ont la plume unie en or). toute la longueur du porte-plume Admirez et essayez AUJOURD'HUI réservoir—et non pas rien que cette merveille d'élégance et la dernière goutte d'encre de précision. STYLOS: Frs. 275.-, 210.., 180.-, 140.-PORTE-MINES: Frs. 140.- En vente dans toutes les bonnes maisons et spécialistes. Agent général FRANÇOIS VIALA, BLD. DU 6ÈME ZOUAVES, CASABLANCA LA VIE SOCIALE La Coloniale. — Le comité informe les
pression. Le seul perfectionné format. Un seul remplissage garanti à "réserve d'encre visible"— donne le double de service. La plume qui surclasse les autres. Éna #L* mécanisme haut du porte-plume est scellé le Le VACUMATIC s'attaque aux défauts des autres porte-plume et ne peut ni le corroder ni le "sans sac" et les supprime, décomposer. EBEI Pour cette raison, seul le Ob Une plume unique en or et le Vacumatic: offre toutes ces caractéristiques:— précision (les modèles Standard . Réserve d'encre visible pour tous ont la plume unie en or). toute la longueur du porte-plume Admirez et essayez AUJOURD'HUI réservoir—et non pas rien que cette merveille d'élégance et la dernière goutte d'encre de précision. STYLOS: Frs. 275.-, 210.., 180.-, 140.-PORTE-MINES: Frs. 140.- En vente dans toutes les bonnes maisons et spécialistes. Agent général FRANÇOIS VIALA, BLD. DU 6ÈME ZOUAVES, CASABLANCA LA VIE SOCIALE La Coloniale. — Le comité informe les membres de l'amicale que la réunion mensuelle de jeudi prochain est supprimée et remplacée par une réception dont la date sera indiquée par voie de presse et invitation individuelle. Foyer Populaire. — MM. les membres actifs du Foyer Populaire sont informés qu'une assemblée générale se tiendra au local du club, parc Lyautey, dimanche 11 avril, à 10 heures du matin, le quorum n'ayant pas été atteint à l'assemblée générale du 21 mars 1937. Présence indispensable de tous les membres. Le Vestiaire (Œuvre privée d'association sociale, 31, rue d'Epinal). — L'été approche. Le soleil brille. Vous rangez vos vêtements d'hiver, Mesdames. Pourquoi garder ce tricot déjà fraichi? Ce costume que vous avez tant porté ? Pensez aux indigents et envoyez à l'Œuvre du Vestiaire, 31, rue d'Epinal, les vêtements usagés, les costumes d'hommes, les chaussures, les lainages, les vieux draps, etc. etc. Nous serons très heureuses aussi de recevoir de la literie, des meubles, des casseroles, de la vaisselle, des livres, des journaux, des revues, Tout ce qui vous encombre et qui peut servir aux malheureux qui manquent de tout. Apportez tous ces objets le mardi et vendredi de 2 h. 30 à 4 h. 30 ou déposez-les tous les jours