jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
séances comme dans chacun de vos actes cette ferme clairvoyance, cet esprit de justice et d'équité, qui sont comme le fond du caractère corse. Sans oublier les aspirations et les vœux des populations que vous représentez dans cette assemblée, et attendant avec confiance leur réalisation de la sagesse et du patriotisme de la nation librement consultée, vous vous êtes strictement renfercés dans le cadre de vos attributions. Vous avez fait un accueil favorable aux propositions de l'administrateur qui siège à ce bureau, et dont chacun de nous a pu apprécier l'aménité et la modération. Vous avez doté convenablement et dans la mesure des ressources disponibles ou extraordinaires créées, les différents services dont la charge incombe au département. Vous avez réclamé de la justice du gouvernement la concession d'un réseau de voies ferrées, afin que notre pays ne fût pas plus longtemps déshérité de ce puissant instrument de progrès et de civilisation. Vous avez enfin prêté à votre président, pendant tout le cours de la session, le concours le plus sympathique et le plus encourageant. Permettez-moi, messieurs et chers collègues, avant de nous séparer, de vous en exprimer ma plus sincère gratitude. Je déclare close la session du conseil général de la Corse. On reconnaît tout de suite un soldat et un bon soldat, à la simplicité, à la netteté, à la précision de ce discours, dans lequel le prince Charles a évité avec soin de toucher à la politique pour ne parler qu'un langage d'affaires à une assemblée chargée de s'occuper seulement d'intérêts départementaux. Ces paroles si modérées du prince Charles ont produit la meilleure impression et, quand il a quitté la salle des délibérations, la grande majorité des Conseillers généraux l'a escorté jusqu'à son hôtel, suivie d'une nombreuse affluence d'habitants d'Ajaccio, heureux de donner à leur nouvel élu une preuve de leur dévouement et de leurs sympathies. Le prince Charles Bonaparte est de grande taille, il a la démarche militaire, et l'on retrouve sur sa physionomie des traits caractéristiques du type des Bonaparte, ce qui fait plaisir aux Corses, qui ont conservé et qui conserveront, quoi qu'on fasse, le
la Corse. On reconnaît tout de suite un soldat et un bon soldat, à la simplicité, à la netteté, à la précision de ce discours, dans lequel le prince Charles a évité avec soin de toucher à la politique pour ne parler qu'un langage d'affaires à une assemblée chargée de s'occuper seulement d'intérêts départementaux. Ces paroles si modérées du prince Charles ont produit la meilleure impression et, quand il a quitté la salle des délibérations, la grande majorité des Conseillers généraux l'a escorté jusqu'à son hôtel, suivie d'une nombreuse affluence d'habitants d'Ajaccio, heureux de donner à leur nouvel élu une preuve de leur dévouement et de leurs sympathies. Le prince Charles Bonaparte est de grande taille, il a la démarche militaire, et l'on retrouve sur sa physionomie des traits caractéristiques du type des Bonaparte, ce qui fait plaisir aux Corses, qui ont conservé et qui conserveront, quoi qu'on fasse, le culte profond de la dynastie napoléonienne. Le prince Charles quittera Ajaccio par le même bateau qui apportera cette lettre ; il se rend à Chislehurst. Au mois d'avril prochain il compte revenir à Ajaccio accompagné de la princesse, avec laquelle il visitera les cantons les plus pittoresques de la Corse ; il est certain d'y recevoir un accueil enthousiaste de la part de ces populations si braves, si dévouées et si inébranlables dans leurs affections et dans leur fidélité. Un certain nombre d'habitants d'Ajaccio, des notables, des membres du conseil municipal, des chefs de corporations ouvrières, ont tenu à offrir au Prince Charles, avant son départ, un grand déjeuner auquel j'ai été gracieusement invité ; ils ont eu l'heureuse idée de donner cette fête au bord même de la mer, au pied des montagnes qui l'entourent, en la protégeant contre les vents, cette splendide rade d'Ajaccio à laquelle il ne manqua qu'un volcan pour ressembler au golfe de Naples. Quoique nous soyons au mois de novembre, les rayons de ce beau soleil du Midi sont tellement chauds et ardents, qu'on avait dû dresser une tente pour abriter les invités ; c'est sur le sable de la plage, tout près des
; il est certain d'y recevoir un accueil enthousiaste de la part de ces populations si braves, si dévouées et si inébranlables dans leurs affections et dans leur fidélité. Un certain nombre d'habitants d'Ajaccio, des notables, des membres du conseil municipal, des chefs de corporations ouvrières, ont tenu à offrir au Prince Charles, avant son départ, un grand déjeuner auquel j'ai été gracieusement invité ; ils ont eu l'heureuse idée de donner cette fête au bord même de la mer, au pied des montagnes qui l'entourent, en la protégeant contre les vents, cette splendide rade d'Ajaccio à laquelle il ne manqua qu'un volcan pour ressembler au golfe de Naples. Quoique nous soyons au mois de novembre, les rayons de ce beau soleil du Midi sont tellement chauds et ardents, qu'on avait dû dresser une tente pour abriter les invités ; c'est sur le sable de la plage, tout près des flots bleus de la Méditerranée venant avec un doux murmure expirer mollement sur le rivage, que l'on avait servi le déjeuner — un déjeuner corse — puisque la bouillabaisse préparée sur place avec le poisson que les pêcheurs apportaient à mesure qu'ils le prenaient, les huîtres et les coquillages du golfe, le moufflon tué dans la montagne, les perdrix du maquis arrosées du vin de Tallano, en étaient les plats de fondement. Au dessert deux toasts ont été portés au prince Charles, l'un par M. Forciali-Conti, l'autre par M. Santamaria, conseiller municipal et président du conseil d'arrondissement, — un poète à ses moments perdus. — Ces deux toasts ont été accueillis par des cris frénétiques que les échos des montagnes voisines ont renvoyés au loin. Le prince Charles Bonaparte a remercié en quelques mots, et il a promis de faire part à qui de droit des sentiments qui venaient de lui être exprimés si chaleureusement. Ces paroles du prince ont été accueillies par de nouvelles acclamations et l'on s'est levé de table en formant les vœux les plus ardents pour le retour de Celui qui, dans une île également, mais sous un ciel moins clément, travaille avec ardeur et courage
golfe, le moufflon tué dans la montagne, les perdrix du maquis arrosées du vin de Tallano, en étaient les plats de fondement. Au dessert deux toasts ont été portés au prince Charles, l'un par M. Forciali-Conti, l'autre par M. Santamaria, conseiller municipal et président du conseil d'arrondissement, — un poète à ses moments perdus. — Ces deux toasts ont été accueillis par des cris frénétiques que les échos des montagnes voisines ont renvoyés au loin. Le prince Charles Bonaparte a remercié en quelques mots, et il a promis de faire part à qui de droit des sentiments qui venaient de lui être exprimés si chaleureusement. Ces paroles du prince ont été accueillies par de nouvelles acclamations et l'on s'est levé de table en formant les vœux les plus ardents pour le retour de Celui qui, dans une île également, mais sous un ciel moins clément, travaille avec ardeur et courage afin de se rendre digne des grandes destinées que lui réserve la Providence. À l'issue du déjeuner, Son Altesse est montée en voiture, suivie de tous les convives, au nombre de trente environ, et elle a fait une excursion jusqu'aux Iles Sanguinaires, en suivant la route qui, comme cette merveille qui s'appelle la Corniche, serpente le long du golfe d'Ajaccio, dont elle suit les sinuosités et d'où l'on découvre un magnifique panorama. À quatre heures, le prince Charles était de retour à Ajaccio, enchanté de sa matinée et tout heureux d'apprendre que tout ce qu'il venait de voir et d'entendre n'était que le prélude de ce qui l'attend lorsqu'il visitera le reste de la Corse. Au moment de terminer cette lettre, la nouvelle de la victoire remportée par M. Dellisse-Eogrand vient de nous arriver. Inutile de dire que le brillant succès du candidat bonapartiste sur le candidat républicain, qu'appuyait une monstrueuse coalition, a comblé de joie la population d'Ajaccio. Nouvelles Politiques Dans le monde légitimiste et même dans les sphères officielles, on s'attend, pour la seconde quinzaine de novembre, à un nouveau manifeste du comte de Chambord. Si l'on peut juger de ce manifeste par l'attitude intransigeante qu'affectent les légitimistes,
qui s'appelle la Corniche, serpente le long du golfe d'Ajaccio, dont elle suit les sinuosités et d'où l'on découvre un magnifique panorama. À quatre heures, le prince Charles était de retour à Ajaccio, enchanté de sa matinée et tout heureux d'apprendre que tout ce qu'il venait de voir et d'entendre n'était que le prélude de ce qui l'attend lorsqu'il visitera le reste de la Corse. Au moment de terminer cette lettre, la nouvelle de la victoire remportée par M. Dellisse-Eogrand vient de nous arriver. Inutile de dire que le brillant succès du candidat bonapartiste sur le candidat républicain, qu'appuyait une monstrueuse coalition, a comblé de joie la population d'Ajaccio. Nouvelles Politiques Dans le monde légitimiste et même dans les sphères officielles, on s'attend, pour la seconde quinzaine de novembre, à un nouveau manifeste du comte de Chambord. Si l'on peut juger de ce manifeste par l'attitude intransigeante qu'affectent les légitimistes, il est à supposer que la lettre d'octobre 1873 sera encore dépassée. On assure que dans le dernier conseil des ministres M. le maréchal de Mac-Mahon s'est prononcé pour l'opportunité d'un Message. On continue de supposer que la commission des Trente reprendra ses séances vers le 15 ou le 20 novembre, afin de terminer, avant la rentrée de l'Assemblée, la préparation des lois constitutionnelles. Tous les membres de la Commission de permanence, sans distinction d'opinions, sont conviés au grand dîner politique qui aura lieu le 12 à l'Élysée. Il semble certain qu'il sera pourvu, avant la fin du mois, aux sièges laissés vides par la mort de MM. de Goulard, Flaud et de Pourtalés. — On ne s'occupe pas encore de remplacer MM. Ranc et Melvil-Bloncourt. On s'occupe très activement, place Beauveau et rue Cambacérès, des élections municipales et de la loi sur la presse. La commission formée par le conseil municipal pour l'examen du projet d'emprunt de la Ville de Paris tient sa première séance aujourd'hui à deux heures. La majorité radicale du conseil général de la Côte-d'Or a supprimé une mince allocation de 2,400 fr. qui était accordée chaque année au comité agricole central du département. — Ce
novembre, afin de terminer, avant la rentrée de l'Assemblée, la préparation des lois constitutionnelles. Tous les membres de la Commission de permanence, sans distinction d'opinions, sont conviés au grand dîner politique qui aura lieu le 12 à l'Élysée. Il semble certain qu'il sera pourvu, avant la fin du mois, aux sièges laissés vides par la mort de MM. de Goulard, Flaud et de Pourtalés. — On ne s'occupe pas encore de remplacer MM. Ranc et Melvil-Bloncourt. On s'occupe très activement, place Beauveau et rue Cambacérès, des élections municipales et de la loi sur la presse. La commission formée par le conseil municipal pour l'examen du projet d'emprunt de la Ville de Paris tient sa première séance aujourd'hui à deux heures. La majorité radicale du conseil général de la Côte-d'Or a supprimé une mince allocation de 2,400 fr. qui était accordée chaque année au comité agricole central du département. — Ce comité rendait aux populations rurales d'incontestables services, mais il était, paraît-il, composé de conservateurs. C'était assez pour lui attirer la guerre. Le gouvernement vient d'interdire la circulation d'une brochure intitulée : La Présidence de M. Thiers, par un déporté. Le roi Georges et la princesse Frédérique sont attendus à Paris, de retour de leur voyage à Biarritz. Signalons un incident diplomatique très curieux que les Etats-Unis viennent de nous donner. La Bavière ayant sollicité l'extradition d'un criminel, le tribunal de New-York a répondu qu'il ne connaissait pas la Bavière, mais seulement l'Allemagne. Il a fallu que le consul général allemand voulût bien déclarer que la Bavière était un Etat ayant son existence propre et « dans certains cas indépendante. » L'Amérique était plus allemande que l'Allemagne. DESTRELLE. Actes officiels Les élections pour le renouvellement des conseils municipaux auront lieu dans toutes les communes le 22 novembre présent mois. Toujours, dans les communes du département de la Seine, il n'y sera procédé que le 29 novembre. Par décrets du Président de la République, rendus en conseil des ministres sur la proposition du ministre de l'intérieur, ont été nommés : Finistère. Plouigneau. — Maire : M. le vice-amiral Fleuryot de Langle (Alphonse-Jean-Henri).
de retour de leur voyage à Biarritz. Signalons un incident diplomatique très curieux que les Etats-Unis viennent de nous donner. La Bavière ayant sollicité l'extradition d'un criminel, le tribunal de New-York a répondu qu'il ne connaissait pas la Bavière, mais seulement l'Allemagne. Il a fallu que le consul général allemand voulût bien déclarer que la Bavière était un Etat ayant son existence propre et « dans certains cas indépendante. » L'Amérique était plus allemande que l'Allemagne. DESTRELLE. Actes officiels Les élections pour le renouvellement des conseils municipaux auront lieu dans toutes les communes le 22 novembre présent mois. Toujours, dans les communes du département de la Seine, il n'y sera procédé que le 29 novembre. Par décrets du Président de la République, rendus en conseil des ministres sur la proposition du ministre de l'intérieur, ont été nommés : Finistère. Plouigneau. — Maire : M. le vice-amiral Fleuryot de Langle (Alphonse-Jean-Henri). — Adjoint : M. de Ploësseullec (Jules). FEUILLETON DU PAYS. 5 NOVEMBRE SLAVA À MILAN Slava allait bientôt atteindre sa dix-septième année. Très développée pour son âge, elle était dans tout l'éclat de la jeunesse et de la beauté. Grâce aux soins qu'avait pris Sarpi depuis six mois pour la garder du soleil et des mauvaises influences de l'air, son teint hâlé était redevenu blanc et rosé ; ses mains fluettes gardaient encore la teinte un peu rouge particulière aux mains des jeunes filles, mais, à part ce joli défaut, l'ensemble de sa personne était un vrai chef-d'œuvre de distinction, de grâce et d'élégance. On ne pouvait la voir sans l'admirer, et on l'admirait d'autant plus qu'elle semblait n'avoir aucune conscience de ses charmes. Quant à sa voix méthodiquement cultivée par Sarpi, elle avait acquis un développement et une puissance rares à cet âge ; en outre, l'organe était on ne peut plus frais et sympathique. Ajoutons que Slava apportait dans l'interprétation des maîtres une âme ardente, un goût exquis, tout ce qui constitue l'artiste dans son plus élevé degré du mot. Qui pourrait dire combien Sarpi était fier de son élève, combien surtout il en était heureux ? Il
garder du soleil et des mauvaises influences de l'air, son teint hâlé était redevenu blanc et rosé ; ses mains fluettes gardaient encore la teinte un peu rouge particulière aux mains des jeunes filles, mais, à part ce joli défaut, l'ensemble de sa personne était un vrai chef-d'œuvre de distinction, de grâce et d'élégance. On ne pouvait la voir sans l'admirer, et on l'admirait d'autant plus qu'elle semblait n'avoir aucune conscience de ses charmes. Quant à sa voix méthodiquement cultivée par Sarpi, elle avait acquis un développement et une puissance rares à cet âge ; en outre, l'organe était on ne peut plus frais et sympathique. Ajoutons que Slava apportait dans l'interprétation des maîtres une âme ardente, un goût exquis, tout ce qui constitue l'artiste dans son plus élevé degré du mot. Qui pourrait dire combien Sarpi était fier de son élève, combien surtout il en était heureux ? Il voyait ses efforts couronnés d'un succès qui dépassait de beaucoup tout ce qu'il avait rêvé. Le moment était enfin venu de produire Slava et de la faire juger par l'élite du monde musical de Milan. Un soir de novembre, il la conduisit chez le signor Tommaso Orrigoni, alors directeur du théâtre de la Scala. Le signor Tommaso avait convié pour l'entendre, outre plusieurs notabilités milanaises et bon nombre de dames de la haute aristocratie, son chef d'orchestre et les premiers sujets de sa troupe, c'est-à-dire tout ce qu'il y a au monde de plus difficile à satisfaire pour une débutante. Slava était vêtue ce soir-là d'une légère robe de mousseline blanche, et sa coiffure, d'une extrême simplicité, n'était relevée que par une rose naturelle plantée dans sa luxuriante chevelure. Lorsqu'elle fit son entrée dans ce salon brillamment éclairé, il sembla, sans hyperbole, que tout pâlissait autour d'elle. Les hommes restaient en extase, les femmes elles-mêmes l'admiraient. Un vieux comte, amateur passionné de musique, ne put s'empêcher, en la voyant si belle, de dire à l'oreille de son voisin ; « Je crains fort que le ramage ne réponde pas au plumage, la nature n'est pas d'ordinaire si prodigue de ses
théâtre de la Scala. Le signor Tommaso avait convié pour l'entendre, outre plusieurs notabilités milanaises et bon nombre de dames de la haute aristocratie, son chef d'orchestre et les premiers sujets de sa troupe, c'est-à-dire tout ce qu'il y a au monde de plus difficile à satisfaire pour une débutante. Slava était vêtue ce soir-là d'une légère robe de mousseline blanche, et sa coiffure, d'une extrême simplicité, n'était relevée que par une rose naturelle plantée dans sa luxuriante chevelure. Lorsqu'elle fit son entrée dans ce salon brillamment éclairé, il sembla, sans hyperbole, que tout pâlissait autour d'elle. Les hommes restaient en extase, les femmes elles-mêmes l'admiraient. Un vieux comte, amateur passionné de musique, ne put s'empêcher, en la voyant si belle, de dire à l'oreille de son voisin ; « Je crains fort que le ramage ne réponde pas au plumage, la nature n'est pas d'ordinaire si prodigue de ses dons. » Enfin l'épreuve eut lieu. Slava chante le grand air de Semiramide. Un silence solennel règne dans l'auditoire depuis la première note jusqu'à la dernière, mais, quand Slava s'incline gracieusement comme pour implorer l'indulgence de ses juges, un tonnerre d'applaudissements éclate d'un bout du salon à l'autre. Brava! brava! bravissima! O che diva! che diva! C'étaient des trépignements, des cris sans fin, un enthousiasme indescriptible. Tommaso, fou de joie, parlait à Sarpi d'un engagement immédiat. Il buvait des yeux cette merveille et supputait en imagination tous les beaux billets de banque qu'elle allait faire entrer dans sa caisse. Mais Sarpi n'était pas homme à précipiter les choses. Il répondit au directeur qu'un seul morceau ne suffisait pas pour juger une jeune artiste et qu'il voulait bien lui en indiquer lui-même quelque autre de son répertoire. Tommaso choisit un des morceaux les plus difficiles de Don Giovanni. Slava le relut rapidement, puis elle le chanta avec une sûreté, une distinction, une maestria inouïe. Ce ne fut plus alors de l'enthousiasme, mais du délire. Tommaso en pleurait, et, s'il n'eût été intimidé par la présence de certaines dames et par le regard quelque peu sévère de Sarpi, il eût embrassé Slava
bravissima! O che diva! che diva! C'étaient des trépignements, des cris sans fin, un enthousiasme indescriptible. Tommaso, fou de joie, parlait à Sarpi d'un engagement immédiat. Il buvait des yeux cette merveille et supputait en imagination tous les beaux billets de banque qu'elle allait faire entrer dans sa caisse. Mais Sarpi n'était pas homme à précipiter les choses. Il répondit au directeur qu'un seul morceau ne suffisait pas pour juger une jeune artiste et qu'il voulait bien lui en indiquer lui-même quelque autre de son répertoire. Tommaso choisit un des morceaux les plus difficiles de Don Giovanni. Slava le relut rapidement, puis elle le chanta avec une sûreté, une distinction, une maestria inouïe. Ce ne fut plus alors de l'enthousiasme, mais du délire. Tommaso en pleurait, et, s'il n'eût été intimidé par la présence de certaines dames et par le regard quelque peu sévère de Sarpi, il eût embrassé Slava avec transport. Le chef d'orchestre, un railleur qui savait très exactement pour combien l'art entrait dans la joie expansive de Tommaso et pour combien l'argent, dit tout bas à l'oreille du marquis Monaldesi, qui en rit à se tordre : "Regardez-le donc, ce gros Orrigoni, ne ressemble-t-il pas à un porc qui vient de trouver une truffe?" — Oui, répondit le marquis, mais il ne dira pas comme l'Arabe qui croyait avoir trouvé des dattes : "Hélas ! ce n'est qu'une perle!" Chacun voulut savoir quel était le professeur de Slava. La jeune fille, voyant que son maître se taisait, répondit que c'était Sarpi, et le Vénitien reçut de toutes les personnes présentes les félicitations les plus chaleureuses. A onze heures, Slava partit sous la garde de celui qui était son ami, son mentor et son maître. Sarpi avait promis au signor Tommaso de venir lui parler le lendemain matin. Le lendemain, toute la ville connaissait l'événement musical de la veille, et chacun voulait voir la jeune prima donna. Mais personne ne savait où elle était descendue. Slava habitait provisoirement, avec Romany et Sarpi, un petit appartement plus que modeste situé dans un des faubourgs de Milan. Là, nul ne
porc qui vient de trouver une truffe?" — Oui, répondit le marquis, mais il ne dira pas comme l'Arabe qui croyait avoir trouvé des dattes : "Hélas ! ce n'est qu'une perle!" Chacun voulut savoir quel était le professeur de Slava. La jeune fille, voyant que son maître se taisait, répondit que c'était Sarpi, et le Vénitien reçut de toutes les personnes présentes les félicitations les plus chaleureuses. A onze heures, Slava partit sous la garde de celui qui était son ami, son mentor et son maître. Sarpi avait promis au signor Tommaso de venir lui parler le lendemain matin. Le lendemain, toute la ville connaissait l'événement musical de la veille, et chacun voulait voir la jeune prima donna. Mais personne ne savait où elle était descendue. Slava habitait provisoirement, avec Romany et Sarpi, un petit appartement plus que modeste situé dans un des faubourgs de Milan. Là, nul ne se doutait de son origine ni de son mérite. Nul ne la voyait, ni même n'entendait sa voix enchanteresse, car elle répétait dans une pièce qui donnait sur un vaste jardin potager au bout duquel était une magnanerie. Sarpi devait venir trouver Tommaso à dix heures précises. Il en était déjà dix et demie, et Tommaso attendait son arrivée avec une impatience facile à comprendre. Il craignait que cette perle ne lui échappât. Aussi fit-il au retardataire, quand il le vit entrer, des démonstrations si exagérées de politesse, il se montra si platement obséquieux que Sarpi en fut écœuré. Après avoir débité tous ses compliments à l'italienne, Tommaso entra brusquement en matière et demanda s'il pouvait compter sur un engagement de la jeune signora, dont il ignorait le nom, ajouta-t-il avec un point d'interrogation dans le ton et dans le regard. Son nom au théâtre sera Grazia, dit simplement Sarpi. Quant à l'engagement, il faudrait que vous me fissiez un projet et que je le soumisse aux parents de mon élève, car je ne suis que son professeur et je n'ai aucun droit sur elle; veuillez donc préparer ce projet et me dire quel jour je pourrai en prendre connaissance.