jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a consacré l'élection prévue au Conseil de M. René Gain. Voici le détail de ces deux votes : Cinquième tour. — Votants : 1.014 ; majorité absolue : 508. Ont obtenu : M. Etienne Carpentier, 501 voix ; René Gain, 464 ; Ribet, 422 ; de Moro-Giafferri, 396 ; Peytel, 378 ; Toulouse, 344 ; Etienne Gaën, 314 ; Decugis, 311 ; Maurice Garçon, 298 ; Lafarge, 254, etc. Sixième tour. — Votants : 947; bulletins nuls : 5; majorité absolue : 473 Ont obtenu : M. René Gain, 500 voix, élu ; Etienne Carpentier, 495 voix, élu; Ribet, 448; Peytel, 398; Decugis, 361; Toulouse, 355, etc. M. Baudelot, pour ce cinquième tour, avait posé sa candidature au bâtonnat. Il n'a obtenu que 380 voix. Quant à Me de Moro-Giafferri, il s'était désisté purement et simplement. Aujourd'hui, un septième tour aura lieu pour désigner les trois derniers membres du conseil. Le futur bâtonnier Le futur bâtonnier, Me Etienne Carpentier, ne compte au Palais que des sympathies. Plus d'André Carpentier, qui fut un professeur de droit civil fort connu à la Faculté de Paris, il s'est consacré à peu prés exclusivement aux procès civils, dans lesquels son éloquence naturelle est mise au service d'une solide science juridique. Ancien combattant — il a été deux fois blessé, cité à l'ordre de l'armée et décoré de la Légion d'honneur pour faits de guerre — il a été président de l'Association des anciens combattants du Palais. Petit détail curieux. Me Etienne Carpentier, qui représentera l'an prochain le barreau parisien, n'a pas été secrétaire de la conférence des jeunes avocats. Hier, ce Palais, où il est entré en 1905, lui a fait, à la proclamation des résultats, une ovation nourrie et particulièrement chaleureuse. La loi sur les loyers est promulguée ce matin Le Journal officiel publiera ce matin le texte de la loi supprimant à partir du 1er juillet 1935 jusqu'au 1er juillet 1936, la majoration de 15% prévue par les lois en vigueur réglant les rapports entre les bailleurs et les locataires de locaux d'habitation et professionnel. À quel âge commence la vieillesse ?
au service d'une solide science juridique. Ancien combattant — il a été deux fois blessé, cité à l'ordre de l'armée et décoré de la Légion d'honneur pour faits de guerre — il a été président de l'Association des anciens combattants du Palais. Petit détail curieux. Me Etienne Carpentier, qui représentera l'an prochain le barreau parisien, n'a pas été secrétaire de la conférence des jeunes avocats. Hier, ce Palais, où il est entré en 1905, lui a fait, à la proclamation des résultats, une ovation nourrie et particulièrement chaleureuse. La loi sur les loyers est promulguée ce matin Le Journal officiel publiera ce matin le texte de la loi supprimant à partir du 1er juillet 1935 jusqu'au 1er juillet 1936, la majoration de 15% prévue par les lois en vigueur réglant les rapports entre les bailleurs et les locataires de locaux d'habitation et professionnel. À quel âge commence la vieillesse ? Il dépend de nous de reculer cette échéance Nos connaissances sur le rôle joué par le magnésium dans la constitution et le fonctionnement de notre organisme nous permettent d'affirmer aujourd'hui qu'on vieillit dans la mesure où ce précieux élément vient à nous faire défaut. Faiblesse intellectuelle, physique et génésique, diminution des forces et de la vitalité, tremblement sénile, sensation de fatigue sont les premiers signes de cette déminéralisation. La raideur musculaire se traduit par une démarche saccadée; les rhumatismes, la goutte, l'artériosclérose, l'eczéma, tous les maux d'origine arthritique semblent profiter de cette moindre résistance de l'organisme pour se manifester. Surtout, du fait de l'insuffisance en magnésium, le terrain est tout préparé pour l'apparition et l'évolution du cancer. L'emploi judicieux des sels alimentaires de magnésium — sous la forme commode et agréable de Dragées de Magnogène — constitue l'un des moyens les plus sûrs de reculer les redoutables échéances de la vieillesse. Vigueur, virilité, souplesse des mouvements de la marche reparaissent. Les troubles prostatiques — si fréquents chez les hommes après la cinquantaine — le prurit, les maladies de peau s'atténuent. Chez les femmes, les Dragées de Magnogène préviennent l'apparition des fibromes, évitent et suppriment les nombreux troubles, circulatoires et autres,
des forces et de la vitalité, tremblement sénile, sensation de fatigue sont les premiers signes de cette déminéralisation. La raideur musculaire se traduit par une démarche saccadée; les rhumatismes, la goutte, l'artériosclérose, l'eczéma, tous les maux d'origine arthritique semblent profiter de cette moindre résistance de l'organisme pour se manifester. Surtout, du fait de l'insuffisance en magnésium, le terrain est tout préparé pour l'apparition et l'évolution du cancer. L'emploi judicieux des sels alimentaires de magnésium — sous la forme commode et agréable de Dragées de Magnogène — constitue l'un des moyens les plus sûrs de reculer les redoutables échéances de la vieillesse. Vigueur, virilité, souplesse des mouvements de la marche reparaissent. Les troubles prostatiques — si fréquents chez les hommes après la cinquantaine — le prurit, les maladies de peau s'atténuent. Chez les femmes, les Dragées de Magnogène préviennent l'apparition des fibromes, évitent et suppriment les nombreux troubles, circulatoires et autres, de l'âge critique. Sur des organismes ainsi vivifiés, la fatigue n'a plus de prise, et laisse place à une sensation de puissance et de bien-être général Le compte rendu des récentes communications à l'Académie de médecine, décrivant les effets de ce nouveau traitement sera envoyé gratuitement sur demande par les Laboratoires J. H. Romon, 11 ter, avenue de Ségur, à Paris, à tous ceux que la question intéresse. Souvenirs Historiques Il est courant de voir des groupes de touristes américains s'arrêter devant la maison qui porte le numéro 8 de la rue d'Anjou et méditer longuement devant cette demeure, convertie en musée, où une plaque de marbre indique au passant qu'y vécut et mourut le général marquis de Lafayette. On y pourra contempler les appartements du noble soldat. La direction vient de se voir confier le sabre authentique du libérateur de l'Amérique. Le propriétaire de ce glorieux trophée est obligé à son grand regret de s'en séparer à la suite de revers de fortune. Il souhaite que des mains pieuses le recueillent. En même temps, il est contraint d'abandonner deux autres reliques aussi émouvantes : l'épée et le sabre du général Andrew Jackson, glorieux champion de l'indépendance américaine dont le
Laboratoires J. H. Romon, 11 ter, avenue de Ségur, à Paris, à tous ceux que la question intéresse. Souvenirs Historiques Il est courant de voir des groupes de touristes américains s'arrêter devant la maison qui porte le numéro 8 de la rue d'Anjou et méditer longuement devant cette demeure, convertie en musée, où une plaque de marbre indique au passant qu'y vécut et mourut le général marquis de Lafayette. On y pourra contempler les appartements du noble soldat. La direction vient de se voir confier le sabre authentique du libérateur de l'Amérique. Le propriétaire de ce glorieux trophée est obligé à son grand regret de s'en séparer à la suite de revers de fortune. Il souhaite que des mains pieuses le recueillent. En même temps, il est contraint d'abandonner deux autres reliques aussi émouvantes : l'épée et le sabre du général Andrew Jackson, glorieux champion de l'indépendance américaine dont le nom est si intimement lié à celui du général Lafayette. Ces objets sont nantis de documents indiscutables établissant leur origine. Vous pourrez admirer ces souvenirs historiques au Musée Lafayette, 8, rue d'Anjou, qui est ouvert gratuitement tous les jours. Les amateurs d'art trouveront aussi, à des conditions exceptionnelles, des meubles et objets d'art anciens appartenant à des particuliers gênés par la crise et qui, désirant les réaliser coûte que coûte aux prix d'aujourd'hui, tout en conservant l'anonymat, ont consenti à les mettre en dépôt dans ce cadre d'une beauté si française. L'EAU MINERALE DE TABLE ET DE REGIME à NICEBEAU FgEXGRANDE SOURCE VITTEL appRÉSjfej LAVE LE REIN PURIFIE LE SANG NETTOIE L'ORGANISME X8 32 FEUILLETON DU JOURNAL 2-7-35 "Et de mère inconnue Roman inédit PAR HUGUETTE GARNIER Blandine s'arrêtât, stupide : Comment, elle était à moi ? Elle se laissa tomber sur le siège bas, la "chaise de nourrice" où elle prenait place, jadis, dans la pièce transformée en nursery. Et elle réfléchit. Il lui semblait qu'elle venait, brusquement, d'apercevoir quelque chose, qui était resté caché longtemps. C'était vrai, au fond, qu'Odile n'était pas à elle et qu'on la lui avait prise. Elle pouvait seulement la servir, la contempler. La
et objets d'art anciens appartenant à des particuliers gênés par la crise et qui, désirant les réaliser coûte que coûte aux prix d'aujourd'hui, tout en conservant l'anonymat, ont consenti à les mettre en dépôt dans ce cadre d'une beauté si française. L'EAU MINERALE DE TABLE ET DE REGIME à NICEBEAU FgEXGRANDE SOURCE VITTEL appRÉSjfej LAVE LE REIN PURIFIE LE SANG NETTOIE L'ORGANISME X8 32 FEUILLETON DU JOURNAL 2-7-35 "Et de mère inconnue Roman inédit PAR HUGUETTE GARNIER Blandine s'arrêtât, stupide : Comment, elle était à moi ? Elle se laissa tomber sur le siège bas, la "chaise de nourrice" où elle prenait place, jadis, dans la pièce transformée en nursery. Et elle réfléchit. Il lui semblait qu'elle venait, brusquement, d'apercevoir quelque chose, qui était resté caché longtemps. C'était vrai, au fond, qu'Odile n'était pas à elle et qu'on la lui avait prise. Elle pouvait seulement la servir, la contempler. La voix du sang ? Jamais, dans cette enfant, elle ne se faisait entendre. Etait-ce la faute d'Odile ? Cette petite qui ne voyait, en sa mère, qu'une domestique, pouvait-elle comprendre, deviner? Comprendre ? non : m'aimer. Blandine sentait qu'il n'en était rien. « Elle ne m'écoute jamais si je donne mon avis. Je l'embête quand je l'embrasse. C'est aussi, que je l'embrasse trop fort !» Elle n'avait pas prévu cela, elle, n'est-ce pas, que son amour même et son humble condition pussent éloigner d'elle l'enfant ? Tout, ici, était basé sur un mensonge. C'était ce mensonge qui faussait tous les rapports. Madame non plus n'était pas heureuse. on le devinait bien. Comment, dans cette atmosphère, une petite fille eût-elle réagi ? Il n'y avait que Guillaume qui paraissait s'y mouvoir à l'aise. Les hommes, eux, ne reviennent point en arrière et c'est leur force cette capacité d'oubli ! La preuve qu'Odile n'était pas à elle ? Elle ne pouvait, même pas la corriger ! Si une brusque envie de la gifler lui venait, à propos de quelque sottise, de quelque insolence de gamine, il lui fallait la refréner aussitôt. Qu'eût dit madame ? Monsieur, lui-même ? Sûrement, Odile, indignée, aurait
mon avis. Je l'embête quand je l'embrasse. C'est aussi, que je l'embrasse trop fort !» Elle n'avait pas prévu cela, elle, n'est-ce pas, que son amour même et son humble condition pussent éloigner d'elle l'enfant ? Tout, ici, était basé sur un mensonge. C'était ce mensonge qui faussait tous les rapports. Madame non plus n'était pas heureuse. on le devinait bien. Comment, dans cette atmosphère, une petite fille eût-elle réagi ? Il n'y avait que Guillaume qui paraissait s'y mouvoir à l'aise. Les hommes, eux, ne reviennent point en arrière et c'est leur force cette capacité d'oubli ! La preuve qu'Odile n'était pas à elle ? Elle ne pouvait, même pas la corriger ! Si une brusque envie de la gifler lui venait, à propos de quelque sottise, de quelque insolence de gamine, il lui fallait la refréner aussitôt. Qu'eût dit madame ? Monsieur, lui-même ? Sûrement, Odile, indignée, aurait poussé des hurlements. Parfois, pourtant, elle se montrait si insupportable que Blandine se retenait pour ne pas crier : « En voilà assez ! Je suis ta mère, que ça te plaise ou non. » Celle qui t'a mise au monde, ce n'est pas la dame aux mains blanches. Tu m'entends ? C'est moi. Elle, elle n'a eu que la peine de te prendre toute faite. Ta mère, comprends-tu, chipie, c'est Blandine Bellemain, mais oui, parfaitement, la Blandine qui cire les souliers et récuré les pots. La bonne, quoi ? Pourquoi fallait-il si souvent, alors, que Danièle, avertie comme par quelque secret instinct, survînt et la regardât si tristement ? Sa colère tombait. La petite ? Mon Dieu, elle était comme toutes les autres, ni meilleure ni pire. Ce n'était déjà pas si mal d'avoir un coin dans la maison, de la voir grandir. On est là. On se fait des soucis. On ne connaît jamais son bonheur. La souffrance l'affinait et elle devinait bien des choses — par exemple qu'il n'y avait que madame qui la prît, parfois, en pitié. On eût dit qu'une même peine les eût, par instants, réunies, qu'un même chagrin les rapprochât. « En attendant,
m'entends ? C'est moi. Elle, elle n'a eu que la peine de te prendre toute faite. Ta mère, comprends-tu, chipie, c'est Blandine Bellemain, mais oui, parfaitement, la Blandine qui cire les souliers et récuré les pots. La bonne, quoi ? Pourquoi fallait-il si souvent, alors, que Danièle, avertie comme par quelque secret instinct, survînt et la regardât si tristement ? Sa colère tombait. La petite ? Mon Dieu, elle était comme toutes les autres, ni meilleure ni pire. Ce n'était déjà pas si mal d'avoir un coin dans la maison, de la voir grandir. On est là. On se fait des soucis. On ne connaît jamais son bonheur. La souffrance l'affinait et elle devinait bien des choses — par exemple qu'il n'y avait que madame qui la prît, parfois, en pitié. On eût dit qu'une même peine les eût, par instants, réunies, qu'un même chagrin les rapprochât. « En attendant, je vais lui laver la tête, moi, à leur héritière, quand elle reviendra. » Il fallait faire la part des choses : Blandine s'était tenue trop à l'écart, et elle avait eu bien tort ! Après tout, c'était à elle qu'Odile devait de porter le nom des autres, à son obstination, à son renoncement. Si on ne l'avait pas déclarée de mère inconnue. Car la loi est ainsi faite que, même adopté, l'enfant doit toujours porter, avec celui de ses parents adoptifs, le nom sous lequel il fut primitivement inscrit. Faut-il voir là l'origine de ces noms composés dont certaines familles sont si fières ? Ce trait d'union qui vaut, à leurs yeux, la particule et leur confère une sorte de noblesse républicaine, qui sait si beaucoup ne le doivent point à quelque pauvre enfant, laissé, jadis, après cette formalité, à la charité publique ? La disposition légale n'avantage pas, d'ailleurs, les « reconnus ». Bien des gens ne veulent point d'eux, préférant donner, au petit qu'ils élèveront, un état civil pareil au leur. Si « Odile Arminguet » faisait bien, de quoi aurait eu l'air, je vous le demande, « Odile Bellemain-Arminguet » ? La combinaison de Guillaume eût
obstination, à son renoncement. Si on ne l'avait pas déclarée de mère inconnue. Car la loi est ainsi faite que, même adopté, l'enfant doit toujours porter, avec celui de ses parents adoptifs, le nom sous lequel il fut primitivement inscrit. Faut-il voir là l'origine de ces noms composés dont certaines familles sont si fières ? Ce trait d'union qui vaut, à leurs yeux, la particule et leur confère une sorte de noblesse républicaine, qui sait si beaucoup ne le doivent point à quelque pauvre enfant, laissé, jadis, après cette formalité, à la charité publique ? La disposition légale n'avantage pas, d'ailleurs, les « reconnus ». Bien des gens ne veulent point d'eux, préférant donner, au petit qu'ils élèveront, un état civil pareil au leur. Si « Odile Arminguet » faisait bien, de quoi aurait eu l'air, je vous le demande, « Odile Bellemain-Arminguet » ? La combinaison de Guillaume eût échoué. Il eût été impossible d'abuser madame ! Que serait devenue la petite fille alors ? Blandine ne songeait plus qu'à la façon dont elle accueillerait, au retour, la voyageuse. La réprimander tout de suite, sérieusement, ou attendre un peu et la surveiller ? Un enfantillage, certes. Mais qui méritait qu'on morigène l'écervelée, qu'on la reprime en main. Quand elle revint, la fillette était si radieuse, si enchantée de son équipée, que Blandine, se contentant de confisquer la lettre trouvée, ne voulut pas lui gâter sa joie. La voyageuse volubile contait ses exploits, distribuait des cadeaux. Danièle recevait un porte-cigarettes d'écaillé blonde avec son chiffre en brillants, la servante était gratifiée d'un bracelet-montre. C'était très bien. Mais pourquoi diable offrir aussi un bibelot à Madeleine Bruet ? Pour le temps qu'elle était dans la maison ! — Tu as donc pensé à moi, ma chérie ? — Mais bien sûr ! Quand papa avait terminé ses affaires, on courait les magasins. Et il y en a ! Regent Street, si tu voyais ce que c'est chic ! — Et tu n'as pas eu peur, là-haut, en avion ? — Mais non, grosse bête ! Quoique, tout de même, ça tanguait
qu'on morigène l'écervelée, qu'on la reprime en main. Quand elle revint, la fillette était si radieuse, si enchantée de son équipée, que Blandine, se contentant de confisquer la lettre trouvée, ne voulut pas lui gâter sa joie. La voyageuse volubile contait ses exploits, distribuait des cadeaux. Danièle recevait un porte-cigarettes d'écaillé blonde avec son chiffre en brillants, la servante était gratifiée d'un bracelet-montre. C'était très bien. Mais pourquoi diable offrir aussi un bibelot à Madeleine Bruet ? Pour le temps qu'elle était dans la maison ! — Tu as donc pensé à moi, ma chérie ? — Mais bien sûr ! Quand papa avait terminé ses affaires, on courait les magasins. Et il y en a ! Regent Street, si tu voyais ce que c'est chic ! — Et tu n'as pas eu peur, là-haut, en avion ? — Mais non, grosse bête ! Quoique, tout de même, ça tanguait rudement en passant au-dessus d'Abbeville et, en revenant, quel roulis ! Elle en savait des mots ! Et elle en avait vu, des choses ! Elle ne craignait rien. Sa mère ne pouvait se défendre de l'admirer. Guillaume aussi rentrait ravi. Le déplacement n'aurait point été inutile. Il reprenait, pour l'exposer à Danièle, le projet qui lui tenait au cœur. — Tu devrais chercher, du côté de l'Étoile ou de Monceau, un appartement. Ici, ça fait vieux commerce, petit fabricant. Ce n'est pas que je veuille jeter de la poudre aux yeux, ce n'est pas mon genre : tu me connais. Il y a longtemps que nous aurions pu quitter, sans la moindre folie, cette vieille baraque. Seulement, je l'ai assez vue. Occupe-toi de cela. — Si vite ? — Si vite ! tu es étonnante, mon amie ! Les années passent, nous ne rajeunissons pas. — Justement. Puisque Odile a sa chambre maintenant. Il l'interrompit, agacé : — Danièle-la-raisonnable ! Tu tiens tant que cela, toi, à avoir perpétuellement sous les yeux cette église, cette place que tu n'aimes pas ? C'est vrai, elle ne les aimait pas, mais elles faisaient partie de sa vie, meublaient un horizon, un
l'exposer à Danièle, le projet qui lui tenait au cœur. — Tu devrais chercher, du côté de l'Étoile ou de Monceau, un appartement. Ici, ça fait vieux commerce, petit fabricant. Ce n'est pas que je veuille jeter de la poudre aux yeux, ce n'est pas mon genre : tu me connais. Il y a longtemps que nous aurions pu quitter, sans la moindre folie, cette vieille baraque. Seulement, je l'ai assez vue. Occupe-toi de cela. — Si vite ? — Si vite ! tu es étonnante, mon amie ! Les années passent, nous ne rajeunissons pas. — Justement. Puisque Odile a sa chambre maintenant. Il l'interrompit, agacé : — Danièle-la-raisonnable ! Tu tiens tant que cela, toi, à avoir perpétuellement sous les yeux cette église, cette place que tu n'aimes pas ? C'est vrai, elle ne les aimait pas, mais elles faisaient partie de sa vie, meublaient un horizon, un passé, pareilles aux meubles hérités dont on constate la laideur sans vouloir jamais s'en défaire. De sa mansarde, Blandine, elle aussi, les contemplait, vieilles pierres, façades grises, sur lesquelles avaient si longtemps erré ses regards. Quand Danièle, après maintes recherches, annonça qu'elle avait trouvé un appartement, rue de Prony et que Guillaume, l'ayant visité, approuva son choix, Blandine Bellemain accepta, sans enthousiasme, l'idée de l'exode. Pour un peu, elle eût soupiré, elle aussi : « On n'était donc pas bien là ? » À présent, elle s'était réhabituée à sa solitude, le soir. Elle y était faite — on se fait à tout. Songeant à l'installation nouvelle, elle ne l'envisageait pas sans appréhension. Odile exultait : — Quand on aura déménagé. — Quand on aura déménagé, coupa, un jour, brusquement Blandine, prenant enfin le courage d'aborder la question de la lettre, quand on aura déménagé, tu me feras le plaisir de te tenir un peu mieux. Mlle Odile Arminguet ne va pas se promener, dans les squares, avec des garçons. — Qu'est-ce que tu dis ? L'enfant s'était redressée d'un bond, blêmissait. Répète ! Qu'est-ce que tu dis ? Blandine sortit le billet de sa poche. — Je dis qu'une
que Guillaume, l'ayant visité, approuva son choix, Blandine Bellemain accepta, sans enthousiasme, l'idée de l'exode. Pour un peu, elle eût soupiré, elle aussi : « On n'était donc pas bien là ? » À présent, elle s'était réhabituée à sa solitude, le soir. Elle y était faite — on se fait à tout. Songeant à l'installation nouvelle, elle ne l'envisageait pas sans appréhension. Odile exultait : — Quand on aura déménagé. — Quand on aura déménagé, coupa, un jour, brusquement Blandine, prenant enfin le courage d'aborder la question de la lettre, quand on aura déménagé, tu me feras le plaisir de te tenir un peu mieux. Mlle Odile Arminguet ne va pas se promener, dans les squares, avec des garçons. — Qu'est-ce que tu dis ? L'enfant s'était redressée d'un bond, blêmissait. Répète ! Qu'est-ce que tu dis ? Blandine sortit le billet de sa poche. — Je dis qu'une enfant bien élevée. (À suivre.) Copyright by Huguette Garnier, 1935. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. Les résultats financiers de l'expérience Roosevelt font ressortir à 675 milliards de francs la progression de la Dette publique Pour la cinquième fois consécutive, l'exercice financier des États-Unis, qui se clôt le 1er juillet, s'achève en déficit. Et pas une paille ! Le passif n'est pas inférieur à 53 milliards de francs. Les Américains font tout en grand. Même ils avaient prévu davantage. Mieux encore, ils ont la ferme intention de continuer. Cela paraîtrait inconcevable si on ne savait que le déséquilibre n'affecte pas la balance des recettes et des dépenses normales qui, pour la première fois depuis longtemps, se solde avec un léger excédent. Un boni très artificiel à vrai dire, puisqu'il est dû pour une bonne part aux spéculations sur la dévaluation du dollar et le relèvement arbitraire du prix de l'argent-métal. Il n'en reste pas moins que le déficit est dû uniquement aux avances consenties pour la reprise des affaires. C'est, on le sait, l'idée fondamentale de l'expérience Roosevelt. Tandis que la gestion prudente qui avait suivi la guerre avait permis d'amortir tous les