jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Toccata en ré mineur (D. Buxtehude (1637-1707). — L. v. Beethoven : Sonate pour violon non accompagné (G.-J. Pisendel (1687-1755). — G. Ramin : Prélude et fugue en la (Bach (1685-1750). m mn mmm s’est produite à bord d’un navire hollandais Casablanca. 12. — Un message de T. S. F. reçu par la direction du port, apprend qu'une grave explosion de chaudière s’est produite à bord du « Barendrecht », navire hollandais qui venait de quitter Casablanca. Le navire en détresse a demandé un médecin et des médicaments. Casablanca 12. — Un nouveau message reçu par le site américain « Barendrecht » apprend que le vapeur est entré à Casablanca avec quatre morts et un blessé. PAS-DE-CALAIS Un garçonnet électrocuté À SAINTE-CHÉRONDE Il voulait attraper un nid au sommet d'un poteau de ligne à haute tension Deux jeunes gens de la commune, les nommés Cranleux Ernest et Landers Georges, âgés tous deux de 14 ans, revenaient de leur travail lorsqu’ils aperçurent un nid d’oiseaux placé à cheval sur deux poteaux de la ligne électrique à haute tension. Désireux de s’en emparer, ils se mirent à grimper le long des poteaux. Le jeune Cranleux parvenu en haut le premier, s’apprêtait à enlever le nid lorsque soudain il glissa le long du poteau. Instinctivement, il chercha un appui et trouva le fil. Le feu se communiqua de suite à ses vêtements. L’infortuné parvint à lâcher prise et retomba sur le sol. Son camarade, suffoqué, perdit connaissance mais, revenu bientôt à lui, il partit chercher du secours. Le blessé fut transporté à son domicile : il porte de graves brûlures sur tout le corps et, son état est considéré comme désespéré. FEUILLETON N° 36 13 Mai 1929 Le Premier Million par Henri de MONTFORT « Voyons, ma chérie, tu n’es plus fine enfant. Il s'agit de ta vie tout entière, de ton bonheur. — Je sais aujourd’hui que Gilbert mentait quand il disait m’aimer. J’ai eu une atroce déception. Voilà tout ce que je puis te dire en ce moment. Mais je te supplie de ne plus me parler de cela. Quand j’aurai
enlever le nid lorsque soudain il glissa le long du poteau. Instinctivement, il chercha un appui et trouva le fil. Le feu se communiqua de suite à ses vêtements. L’infortuné parvint à lâcher prise et retomba sur le sol. Son camarade, suffoqué, perdit connaissance mais, revenu bientôt à lui, il partit chercher du secours. Le blessé fut transporté à son domicile : il porte de graves brûlures sur tout le corps et, son état est considéré comme désespéré. FEUILLETON N° 36 13 Mai 1929 Le Premier Million par Henri de MONTFORT « Voyons, ma chérie, tu n’es plus fine enfant. Il s'agit de ta vie tout entière, de ton bonheur. — Je sais aujourd’hui que Gilbert mentait quand il disait m’aimer. J’ai eu une atroce déception. Voilà tout ce que je puis te dire en ce moment. Mais je te supplie de ne plus me parler de cela. Quand j’aurai retrouvé le calme dont j'ai besoin, nous verrons... Elle se leva de son fauteuil, l’embrassa rapidement et, sans ajouter une parole, s’assit dans le compartiment voisin, M. Courboix demeura abasourdi. Que sa fille renonçât à Gilbert, qu'elle le condamnât aussi sévèrement, vingt-quatre heures seulement après avoir si hautement proclamé son amour pour le jeune médecin, voilà qui passait son entendement. —Mais enfin, se disait-il, hier soir encore, la dernière fois qu’elle a vu Gilbert, quel engouement, quelle gaieté, comme elle paraissait heureuse des projets d'avenir qu’ils formaient tous deux. À quel moment donc s'est-elle pourvue de cette idée dans sa tête que le pauvre garçon ne l’aime pas ? Que s'est-il donc passé qui m’ait écarté ? Il se promit de surveiller de très près les faits et gestes de Jacqueline au cours des journées qui allaient venir et de trouver un moyen pour éclaircir la malentendu qui lui paraissait séparer les deux amoureux. Il s'avouait maintenant qu’il préférait que telle fut la cause de l’humeur de sa fille. N’avait-il pas un moment été jusqu’à supposer qu’il y avait du d’Esgrigny dans cette affaire ? — Dès demain, il faudra que je relance Jacqueline à propos de sa visite chez
amour pour le jeune médecin, voilà qui passait son entendement. —Mais enfin, se disait-il, hier soir encore, la dernière fois qu’elle a vu Gilbert, quel engouement, quelle gaieté, comme elle paraissait heureuse des projets d'avenir qu’ils formaient tous deux. À quel moment donc s'est-elle pourvue de cette idée dans sa tête que le pauvre garçon ne l’aime pas ? Que s'est-il donc passé qui m’ait écarté ? Il se promit de surveiller de très près les faits et gestes de Jacqueline au cours des journées qui allaient venir et de trouver un moyen pour éclaircir la malentendu qui lui paraissait séparer les deux amoureux. Il s'avouait maintenant qu’il préférait que telle fut la cause de l’humeur de sa fille. N’avait-il pas un moment été jusqu’à supposer qu’il y avait du d’Esgrigny dans cette affaire ? — Dès demain, il faudra que je relance Jacqueline à propos de sa visite chez Christiane. Si, par cette parente des de Brain, je pourrais retrouver Mlle d’Espron du Bourg... j’ai idée que je pourrais peut-être m’entendre directement avec cette jeune fille, à moins qu’elle ne soit complice de ce Crosraières-d’Esgrigny. Il s'endormit avec ces pensées. Le lendemain matin, Jacqueline ne parut qu’après Marseille. Elle rejoignit son père au wagon-restaurant pour le petit déjeuner. Il constata avec joie qu’elle paraissait plus calme, encore qu’elle demeurât bien silencieuse. Il avait espéré que l’animation et l’entrain qui régnaient à Nice auraient une action sur sa fille et qu’elle subirait la répercussion de la gaieté ambiante. Il dut reconnaître qu'il s’était trompé et qu’elle conservait une profonde mélancolie. Après leur installation à l’hôtel, il essaya de la remettre sur le terrain des confidences. Mais elle écarta délibérément ce sujet de conversation, et il n’osa pas insister. Ce fut le lundi, dès le lendemain de l'arrivée, que Jacqueline consomma la première partie de son sacrifice. Pendant des heures, elle demeura enfermée dans sa chambre, cherchant sous quelle forme elle allait frapper Gilbert de ce coup cruel, se demandant comment il pourrait le supporter. Vingt fois elle fut sur le point de reprendre sa parole à d'Esgrigny, au risque des
rejoignit son père au wagon-restaurant pour le petit déjeuner. Il constata avec joie qu’elle paraissait plus calme, encore qu’elle demeurât bien silencieuse. Il avait espéré que l’animation et l’entrain qui régnaient à Nice auraient une action sur sa fille et qu’elle subirait la répercussion de la gaieté ambiante. Il dut reconnaître qu'il s’était trompé et qu’elle conservait une profonde mélancolie. Après leur installation à l’hôtel, il essaya de la remettre sur le terrain des confidences. Mais elle écarta délibérément ce sujet de conversation, et il n’osa pas insister. Ce fut le lundi, dès le lendemain de l'arrivée, que Jacqueline consomma la première partie de son sacrifice. Pendant des heures, elle demeura enfermée dans sa chambre, cherchant sous quelle forme elle allait frapper Gilbert de ce coup cruel, se demandant comment il pourrait le supporter. Vingt fois elle fut sur le point de reprendre sa parole à d'Esgrigny, au risque des catastrophes qui pourraient s’ensuivre. Vingt fois elle fut sur le point de télégraphier à Gilbert de venir la rejoindre de suite afin de lui exposer la situation et d’y chercher avec lui une issue ; vingt fois elle faillit courir à son père lui révéler l’atroce vérité et le supplier de savoir la soustraire aux exigences du misérable d'Esgrigny ; vingt fois elle recommença la lettre de rupture qu'elle préparait pour Gilbert. Enfin, elle se décida. Acceptant sans restrictions ni réserves d’immoler son bonheur au salut de son père, elle écrivit les mots qui allaient, le lendemain, meurtrir le cœur de l’homme qu'elle aimait. Et ce fut alors que songeant à la profonde affection dont Geneviève entourait Gilbert, elle eut l'idée de recourir à elle. Elle lui adressa sa lettre pour son fiancé en lui expliquant qu’un événement aussi douloureux qu’inattendu l’obligeait à renoncer pour jamais aux projets de bonheur qu’elle avait formés. Elle supplia Geneviève d'Alarcout de soutenir Gilbert de son amitié pendant cette épreuve, dont elle ne se dissimulait pas la dureté. Et elle termina son message par le souhait que si, comme elle l'espérait de toute son âme, Gilbert pouvait oublier cette page douloureuse de sa vie,
de savoir la soustraire aux exigences du misérable d'Esgrigny ; vingt fois elle recommença la lettre de rupture qu'elle préparait pour Gilbert. Enfin, elle se décida. Acceptant sans restrictions ni réserves d’immoler son bonheur au salut de son père, elle écrivit les mots qui allaient, le lendemain, meurtrir le cœur de l’homme qu'elle aimait. Et ce fut alors que songeant à la profonde affection dont Geneviève entourait Gilbert, elle eut l'idée de recourir à elle. Elle lui adressa sa lettre pour son fiancé en lui expliquant qu’un événement aussi douloureux qu’inattendu l’obligeait à renoncer pour jamais aux projets de bonheur qu’elle avait formés. Elle supplia Geneviève d'Alarcout de soutenir Gilbert de son amitié pendant cette épreuve, dont elle ne se dissimulait pas la dureté. Et elle termina son message par le souhait que si, comme elle l'espérait de toute son âme, Gilbert pouvait oublier cette page douloureuse de sa vie, ce fut elle, Geneviève, qui se chargeât de lui donner le bonheur dont il était digne, IV Allô, allô ! Paris-Nice Les deux journées qui suivirent furent atroces pour Jacqueline ; dans ce Nice bruyant et tapageur, plein de gens en fête, seule irrémédiablement, puisqu’elle ne pouvait ouvrir à personne son cœur meurtri et blessé, puisqu’elle ne pouvait se confier même à son père, la pauvre enfant avait l’impression d'un rêve, ou plutôt d’un cauchemar éveillé. Un orage laisse sur les fleurs, les arbres, les champs, les stigmates profonds de son passage et de sa violence ; mais les douloureuses tempêtes du cœur sont muettes ; l'on peut essayer de masquer leurs ravages. Et Jacqueline voulait tout garder en soi-même et que son père ne connût rien de son atroce chagrin. Cependant, AI. Courboix devinait. Sans doute, il ignorait la cause initiale du désespoir qui minait son enfant, de ce désespoir qu’elle s’efforçait courageusement de lui dissimuler ; mais il était sûr qu’elle souffrait beaucoup, terriblement, et il se torturait devant son impuissance à la soulager. Certes, il eût mille fois préféré la voir malade, au lit, où il eût pu la soigner, lui donner toute sa vigilance et tout
son cœur meurtri et blessé, puisqu’elle ne pouvait se confier même à son père, la pauvre enfant avait l’impression d'un rêve, ou plutôt d’un cauchemar éveillé. Un orage laisse sur les fleurs, les arbres, les champs, les stigmates profonds de son passage et de sa violence ; mais les douloureuses tempêtes du cœur sont muettes ; l'on peut essayer de masquer leurs ravages. Et Jacqueline voulait tout garder en soi-même et que son père ne connût rien de son atroce chagrin. Cependant, AI. Courboix devinait. Sans doute, il ignorait la cause initiale du désespoir qui minait son enfant, de ce désespoir qu’elle s’efforçait courageusement de lui dissimuler ; mais il était sûr qu’elle souffrait beaucoup, terriblement, et il se torturait devant son impuissance à la soulager. Certes, il eût mille fois préféré la voir malade, au lit, où il eût pu la soigner, lui donner toute sa vigilance et tout son amour paternel, plutôt que de rencontrer, chaque fois qu’il voulait faire allusion ou chagrin secret de Jacqueline, un mur de glace, hautain et froid, contre lequel toutes ses tentatives et ses caresses venaient se briser. L'attitude de sa fille lui démontrait peut-être en tout cas, qu’elle était fort affectée de la prétendue duplicité de Gilbert, car à la réalité de cette duplicité AI. Courboix ne croyait guère. Se fiant avec raison à son expérience et son jugement des hommes, l’entrepreneur s’affirmait que Jacqueline se trompait, car il ne lui vint pas une minute à l’esprit que sa fille eût pu lui mentir et lui donner le change sur les causes de son chagrin. Il restait donc convaincu que le jeune médecin aimait Jacqueline, et il ne pouvait admettre que Gilbert eût joué la comédie pour conquérir une grosse dot. Plus il y réfléchissait, plus il se persuadait qu’il n'y avait au fond de cette affaire qu’un cruel et stupide malentendu. Mais comment le dissiper ? Ah ! si Jacqueline avait voulu parler, dire la cause de ses soupçons, révéler ce qu’elle prétendait avoir découvert ! Il y avait bien aussi une autre solution, meilleure encore que la précédente, pour
de la prétendue duplicité de Gilbert, car à la réalité de cette duplicité AI. Courboix ne croyait guère. Se fiant avec raison à son expérience et son jugement des hommes, l’entrepreneur s’affirmait que Jacqueline se trompait, car il ne lui vint pas une minute à l’esprit que sa fille eût pu lui mentir et lui donner le change sur les causes de son chagrin. Il restait donc convaincu que le jeune médecin aimait Jacqueline, et il ne pouvait admettre que Gilbert eût joué la comédie pour conquérir une grosse dot. Plus il y réfléchissait, plus il se persuadait qu’il n'y avait au fond de cette affaire qu’un cruel et stupide malentendu. Mais comment le dissiper ? Ah ! si Jacqueline avait voulu parler, dire la cause de ses soupçons, révéler ce qu’elle prétendait avoir découvert ! Il y avait bien aussi une autre solution, meilleure encore que la précédente, pour tout éclaircir, et rendre la joie à Jacqueline, la paix au pauvre fiancé qui, sans doute, de son côté s'affolait et se désespérait ; rentrer à Paris et s'expliquer au grand jour... Mais rentrer à Paris ce serait retomber sous la griffe de Crosmières-d’Esgrigny. Ce n’était plus pour lui que AI. Courboix craignait l'aventurier. Après avoir, pendant un court instant qu’il se reprocherait jusqu’à la fin de sa vie, cédé à une défaillance en inclinant à céder aux exigences de l'aventurier, l’entrepreneur s'était repris, et c’était sans arrière-pensée qu’il avait envisagé et accepté le sacrifice de sa vie, s’il était nécessaire, pour sauvegarder le bonheur de sa fille. Mais il ne pouvait oublier les menaces de celui-ci, et un séjour prolongé de Jacqueline loin de Paris lui paraissait une précaution nécessaire. À Nice, il lui était possible de demeurer toujours auprès de sa fille et d’empêcher, par suite, Crosmières-d’Esgrigny de parvenir jusqu’à elle et de la terroriser par ses révélations. À Paris, au contraire, le pauvre père saura, repris par ses affaires, il ne pourrait faire aussi bonne garde. Il ne parvenait donc pas à s’arrêter à une décision définitive, pesant et soupesant les risques et les éventualités de chaque
AI. Courboix craignait l'aventurier. Après avoir, pendant un court instant qu’il se reprocherait jusqu’à la fin de sa vie, cédé à une défaillance en inclinant à céder aux exigences de l'aventurier, l’entrepreneur s'était repris, et c’était sans arrière-pensée qu’il avait envisagé et accepté le sacrifice de sa vie, s’il était nécessaire, pour sauvegarder le bonheur de sa fille. Mais il ne pouvait oublier les menaces de celui-ci, et un séjour prolongé de Jacqueline loin de Paris lui paraissait une précaution nécessaire. À Nice, il lui était possible de demeurer toujours auprès de sa fille et d’empêcher, par suite, Crosmières-d’Esgrigny de parvenir jusqu’à elle et de la terroriser par ses révélations. À Paris, au contraire, le pauvre père saura, repris par ses affaires, il ne pourrait faire aussi bonne garde. Il ne parvenait donc pas à s’arrêter à une décision définitive, pesant et soupesant les risques et les éventualités de chaque alternative, quand un événement inattendu vint achever de le bouleverser et l'obliger à un choix immédiat. C’était un mercredi soir. Tous deux, le père et la fille, achevaient de dîner dans le petit salon de l’appartement qu’ils occupaient au Négresso, et d'où ils avaient une vue merveilleuse sur la mer que le soleil couchant teintait en vert pâle et améthyste, et où quelques voiles de couleur glissaient silencieusement dans le calme de la nuit tombante. Quand le valet de chambre apportait de nouveaux plats, par la double porte entrebâillée, entrait, par bouffées, le brouhaha du hall, et de l’orchestre nègre. La conversation s’était traînée banale, indifférente, coupée de longs silences, lourd de pénibles restrictions. Soudain, tandis que son père achevait sa tasse de café, Jacqueline dit brusquement : À suivre. une tasse de véritable CHOCOLAT AU LAIT en délayant dans l’eau bouillante un étui «JOLIE CHOCOLATINE AU LAIT CHRONIQUE SPORTIVE miximuiy Football Association LE CHAMPIONNAT IR MRI) PREMIERE DIVISION— GROUPE B TERRITAIRES Stade Roubaix — Sporting-Club Douai 2-3 0. S. C. Hainaut — U. S. Pérenchies 1-1 LA COUPE DU NORD DES JUNIORS La Finale F. C. Roubaix — R. C. de Calais 1-0 CHAMPIONNAT de FRANCE UNIVERSITAIRE La Finale
que le soleil couchant teintait en vert pâle et améthyste, et où quelques voiles de couleur glissaient silencieusement dans le calme de la nuit tombante. Quand le valet de chambre apportait de nouveaux plats, par la double porte entrebâillée, entrait, par bouffées, le brouhaha du hall, et de l’orchestre nègre. La conversation s’était traînée banale, indifférente, coupée de longs silences, lourd de pénibles restrictions. Soudain, tandis que son père achevait sa tasse de café, Jacqueline dit brusquement : À suivre. une tasse de véritable CHOCOLAT AU LAIT en délayant dans l’eau bouillante un étui «JOLIE CHOCOLATINE AU LAIT CHRONIQUE SPORTIVE miximuiy Football Association LE CHAMPIONNAT IR MRI) PREMIERE DIVISION— GROUPE B TERRITAIRES Stade Roubaix — Sporting-Club Douai 2-3 0. S. C. Hainaut — U. S. Pérenchies 1-1 LA COUPE DU NORD DES JUNIORS La Finale F. C. Roubaix — R. C. de Calais 1-0 CHAMPIONNAT de FRANCE UNIVERSITAIRE La Finale Académie de Montpellier — Académie de Lille .... MATCHES AMICAUX Sélection Hongrie bat Sélection Artois-Picardie 5-1 S.O. Lourdes — R. C. Roubaix 3-0 Celcius C. Tourcoing — Sélection de l’Escaut 5-1 Club Français — Antwerp F. C. 4-3 S. O. Nîmes — R. C. de France... 2-5 5-1 3-0 7-4 3-0 16 GROUPE S TERRITAIRES Le S. C. Douai bat le Stade Roubaix par 3 buts à 2 Sur son terrain du Parc Maurice-Maertens, le cher Stade s’est fait battre de justesse par une équipe qu’il avait largement dominée. Sans nul doute, le manque de forme de plusieurs joueurs vert et Blanc dans la formation de laquelle des jeunes étaient incorporés, fut la cause de cette défaite. À cela on peut opposer que les Lusardiens alignaient eux aussi plusieurs jeunes, mais dans l’ensemble, ces derniers soutinrent fort bien l'allure rapide du match et ne parurent guère s’incliner. Il fallut attendre 50 minutes de jeu pour voir ouvrir le score. Et ce fut bizarre. En 4 minutes, 3 buts furent marqués, 1 par Roubaix, 2 par Douai, lequel forçant l’allure et remontant courageusement un handicap de 2 buts créé en début de partie, pour finalement obtenir à une minute avant le
3-0 16 GROUPE S TERRITAIRES Le S. C. Douai bat le Stade Roubaix par 3 buts à 2 Sur son terrain du Parc Maurice-Maertens, le cher Stade s’est fait battre de justesse par une équipe qu’il avait largement dominée. Sans nul doute, le manque de forme de plusieurs joueurs vert et Blanc dans la formation de laquelle des jeunes étaient incorporés, fut la cause de cette défaite. À cela on peut opposer que les Lusardiens alignaient eux aussi plusieurs jeunes, mais dans l’ensemble, ces derniers soutinrent fort bien l'allure rapide du match et ne parurent guère s’incliner. Il fallut attendre 50 minutes de jeu pour voir ouvrir le score. Et ce fut bizarre. En 4 minutes, 3 buts furent marqués, 1 par Roubaix, 2 par Douai, lequel forçant l’allure et remontant courageusement un handicap de 2 buts créé en début de partie, pour finalement obtenir à une minute avant le coup de sifflet le but vainqueur. La partie fut jouée très correctement, mais le jeu fut pauvre, beaucoup de maladresses faisant échouer de belles attaques menées avec fougue. Excellent arbitrage de M. Olive-Stade Roubaixien. — Nys, Lille, Minet, Verriest, Chopin, Verbert, Dubard, F., Vernersch, Duc, Bavent, 1 ainoté. S. C. Roubaix. — Pénig, Verschleven, l’archevêque, Sallust, Dujardin, Dancoisne, Forabosque, Remire, Kermange, Candos, Derasse. A.-J. L La finale de la Coupe du Nord des Juniors LE RACING DE ROUBAIX BAT LE RACING CLUB DE CALAIS PAR 1 BUT A 0 ET GAGNE AINSI LA COUPE OFFERTE PAR NOTRE CONFRÈRE LA DEPECHE DU LE. — Cette partie jouée sur le terrain de l'Olympique Lillois n’a pas présenté l’intérêt que l’on en promettaient les spectateurs, en raison de la faiblesse de l'arbitrage de M. Duburcq qui, au début, a réprimé les fautes puis, peu à peu, a laissé le jeu inutilement brutal de certains joueurs, en particulier V: demi-gauche, qui se lance sur l’adversaire sans s’occuper de la balle ; les arbitres laissent pratiquer pareil jeu dès lors que les juniors, que feront-ils quand ils seront seniors ! LA PARTIE Calais gagne le trophée et joue avec le vent de côté ; Il
Roubaix. — Pénig, Verschleven, l’archevêque, Sallust, Dujardin, Dancoisne, Forabosque, Remire, Kermange, Candos, Derasse. A.-J. L La finale de la Coupe du Nord des Juniors LE RACING DE ROUBAIX BAT LE RACING CLUB DE CALAIS PAR 1 BUT A 0 ET GAGNE AINSI LA COUPE OFFERTE PAR NOTRE CONFRÈRE LA DEPECHE DU LE. — Cette partie jouée sur le terrain de l'Olympique Lillois n’a pas présenté l’intérêt que l’on en promettaient les spectateurs, en raison de la faiblesse de l'arbitrage de M. Duburcq qui, au début, a réprimé les fautes puis, peu à peu, a laissé le jeu inutilement brutal de certains joueurs, en particulier V: demi-gauche, qui se lance sur l’adversaire sans s’occuper de la balle ; les arbitres laissent pratiquer pareil jeu dès lors que les juniors, que feront-ils quand ils seront seniors ! LA PARTIE Calais gagne le trophée et joue avec le vent de côté ; Il produit un jeu agréable et clair par les ailes, au contraire des Roubaisiens qui suivent mieux mais jouent principalement l’homme : à la suite, rien de marqué, on se replie, les Roubaisiens aidés par le vent, attaquent plus souvent et surtout l'homme sans la balle, se servant de leur poids contre les Calaisiens inférieurs par leur taille et leur jeu plus correct, l’arbitre laisse faire malgré les réclamations du public. Sur un coup franc très contestable accordé à Roubaix, les arrières calaisiens hésitent et un avant reçoit suivi, rentre l’unique but de la partie. Moralité : c’est l’équipe qui a pratiqué le jeu le plus dur, parce que toléré par l’arbitre, qui enlève la Coupe. H. D. “ Le BANQUET DE L’OLYMPIQUE LILLOIS CHAMPION DE LA LIGUE D'HONNEUR DE FOOTBALL M. André Huet-Rémy, président d'honneur de l’Olympe, avait invité samedi soir dans les salons de l’Hôtel Bellevue, à Lille, les dirigeants et joueurs, pour fêter le succès de l’équipe championne du Nord. Menu parfait, vins excellents, etc. À la table d’honneur, étaient groupés autour de M. Huet : MM. Jooris, président actif ; Crimée, gouverneur de préfecture ; Patrick Le Boul et Catelbeighin, vice-présidents d'honneur ; colonel Stimmer, commandant le