jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FH-on. Gerald Chichester. Les princes se sont rendus dans l’après-midi à l’hôtel Meurice, où ils occuperont dans le plus strict incognito leurs appartements habituels tant que durera leur séjour à Paris. Le soir, les princes ont dîné dans un des grands restaurants, du Bois de Boulogne, en petit comité. À Londres, le duc d'Orléans a reçu récemment à déjeuner la duchesse de Nemours et le duc de Vendôme. Le roi et la reine des Hellènes sont arrivés à La Bourboule où ils passeront quelques semaines. La duchesse de Montpensier se rend à Berne. CERCLES & SOCIÉTÉS Les Amateurs de Jardins ont visité le parc de Sceaux et y ont admiré les vestiges de ce qui fut un chef-d’œuvre de Le Nôtre. Ce fut M. Soulange-Boudin qui les guida dans leur promenade et fit, sur le terrain, une charmante conférence dans laquelle il fit revivre avec beaucoup de grâce et d’élégance les fastes du château de Colbert et de la duchesse du Maine. Viennent d’être admis à l’Automobile Club de France : M. Chlapowski, ministre de Pologne; duc de Clermont-Tonnerre, prince de Bitetto, MM. Maurice Duguet, Jacques Henri-Robert, duc Decazes, général Menhaid Cherif pacha, MM. Jean de Wit, John Ide, Yves Suppôt Reveilhac, Charles Pâté, Charles Chagnaud, Gaston Gradis. MARIAGES On annonce le prochain mariage, à Barcelone, de l’archiduchesse Marie-Antoinette, fille de l’archiduc Léopold Salvador et de l’archiduchesse Blanche, avec M. Orlandis Villalonga, frère de la comtesse de Rotova. On annonce le mariage de la comtesse Almasy Bissingen avec M. L.-J. Cartier. Le mariage a été célébré, à Budapest dans la plus stricte intimité, en raison d’un deuil récent. Le mariage de Mlle. C. de Francqueville avec le comte J. Garczynski sera célébré demain à midi, à Saint-Pierre de Chaillot. NAISSANCES La vicomtesse Max de Courrèges du Ustou, née Delom de Mézerac, a donné le jour à une fille : Marguerite, à Toulouse. La comtesse de Sailly-Candau a heureusement mis au monde un fils : Hervé. DEUIL La cérémonie annuelle en l’honneur des soldats morts en Argonne aura lieu, cette année, le 27, juillet. À dix heures, trente, messe chantée à
Suppôt Reveilhac, Charles Pâté, Charles Chagnaud, Gaston Gradis. MARIAGES On annonce le prochain mariage, à Barcelone, de l’archiduchesse Marie-Antoinette, fille de l’archiduc Léopold Salvador et de l’archiduchesse Blanche, avec M. Orlandis Villalonga, frère de la comtesse de Rotova. On annonce le mariage de la comtesse Almasy Bissingen avec M. L.-J. Cartier. Le mariage a été célébré, à Budapest dans la plus stricte intimité, en raison d’un deuil récent. Le mariage de Mlle. C. de Francqueville avec le comte J. Garczynski sera célébré demain à midi, à Saint-Pierre de Chaillot. NAISSANCES La vicomtesse Max de Courrèges du Ustou, née Delom de Mézerac, a donné le jour à une fille : Marguerite, à Toulouse. La comtesse de Sailly-Candau a heureusement mis au monde un fils : Hervé. DEUIL La cérémonie annuelle en l’honneur des soldats morts en Argonne aura lieu, cette année, le 27, juillet. À dix heures, trente, messe chantée à l’autel du monument, allocution du R. P. Doncœur; à deux heures, absoute solennelle, discours du commandant Garnier. Nous apprenons la mort du vicomte Louis-Auguste-Joseph de Solmihiac, décédé dans ses terres de Soyes-en-Ploëmeur (Morbihan), dans sa 51e année. Les obsèques se feront demain en l’église de Ploëmeur. En l’église Saint-Philippe du Roule, ont été célébrées les obsèques de M. Paul Cordier, secrétaire d’ambassade honoraire, décédé subitement. Ont conduit le deuil : le comte de Goy, son gendre; le général de La Maisonneuve, M. de La Maisonneuve, conseiller référendaire à la Cour des comptes; le colonel de La Maisonneuve, M. de La Maisonneuve, ingénieur civil; les lieutenants Maurice et Jacques de La Maisonneuve, MM. Jean, Xavier et Bernard de La Maisonneuve, M. Porteu de La Morandière, directeur des Haras; M. Didier de Launay, M. Hardoin, avocat à la Cour d’appel, ses neveux. Le représentait du côté des dames : Mme P. Cordier, sa veuve; la comtesse de Goy, sa fille; Mmes de La Maisonneuve et Couasnon, ses nièces. L’inhumation a eu lieu au cimetière du Père-Lachaise. DEPLACEMENTS Le comte de Bourbon Busset est au château de Busset. Le comte de Jousselin est au château de Froidefontaine. La comtesse de Levis (Mirepoix) est
Roule, ont été célébrées les obsèques de M. Paul Cordier, secrétaire d’ambassade honoraire, décédé subitement. Ont conduit le deuil : le comte de Goy, son gendre; le général de La Maisonneuve, M. de La Maisonneuve, conseiller référendaire à la Cour des comptes; le colonel de La Maisonneuve, M. de La Maisonneuve, ingénieur civil; les lieutenants Maurice et Jacques de La Maisonneuve, MM. Jean, Xavier et Bernard de La Maisonneuve, M. Porteu de La Morandière, directeur des Haras; M. Didier de Launay, M. Hardoin, avocat à la Cour d’appel, ses neveux. Le représentait du côté des dames : Mme P. Cordier, sa veuve; la comtesse de Goy, sa fille; Mmes de La Maisonneuve et Couasnon, ses nièces. L’inhumation a eu lieu au cimetière du Père-Lachaise. DEPLACEMENTS Le comte de Bourbon Busset est au château de Busset. Le comte de Jousselin est au château de Froidefontaine. La comtesse de Levis (Mirepoix) est au château de Chéreperrine. La comtesse Guy de Dampierre est au château de Coësne. La vicomtesse Henri de Sinety est au château de Rohan. La Bienfaisance Rappelons que c'est après demain qu’aura lieu, à la salle Victor-Hugo, 46 bis, rue Saint-Didier, la grande fête de bienfaisance donnée au profit des Blessés de la face, qui comporte une partie artistique avec le gracieux concours de Mmes. Bates Batehelter, Ida Rubinstein, Jeannick, Leonnec, Mary Pickford, Raquel Melér, MM. Betove, Douglas Fairbanks, de La Croix de Berny, Lafleurance et Michel Gautier. Un dîner sera ensuite. Entrée : 50 francs. Le Samois Country Club Vue des Courts de Tennis et de la Terrasse du Samois Country Club. — Au lointain le coteau de Valvins par-delà la Seine. Samois, qui unit l'agrément des rives du fleuve aux charmes de la forêt prochaine, est bien l’endroit idéal pour un Country Club. Situé à flanc de coteau, en bordure de la Seine, à une lieue à peine de Fontainebleau, le Samois Country Club forme un ensemble unique, dans un des sites les plus beaux de la plus belle forêt de France. Samois est un des villages les plus pittoresques de toute la forêt; le haut du bourg
Blessés de la face, qui comporte une partie artistique avec le gracieux concours de Mmes. Bates Batehelter, Ida Rubinstein, Jeannick, Leonnec, Mary Pickford, Raquel Melér, MM. Betove, Douglas Fairbanks, de La Croix de Berny, Lafleurance et Michel Gautier. Un dîner sera ensuite. Entrée : 50 francs. Le Samois Country Club Vue des Courts de Tennis et de la Terrasse du Samois Country Club. — Au lointain le coteau de Valvins par-delà la Seine. Samois, qui unit l'agrément des rives du fleuve aux charmes de la forêt prochaine, est bien l’endroit idéal pour un Country Club. Situé à flanc de coteau, en bordure de la Seine, à une lieue à peine de Fontainebleau, le Samois Country Club forme un ensemble unique, dans un des sites les plus beaux de la plus belle forêt de France. Samois est un des villages les plus pittoresques de toute la forêt; le haut du bourg a conservé le charme désuet de ses vieilles maisons et de ses rues dégringolant vers le fleuve, tandis que la route magnifique qui, en pleine forêt, conduit à Fontainebleau et celle qui longe la Seine, du pont de Vulaines à Herthisy, sont bordées de riches et élégantes villas dissimulées sous les hautes frondaisons des grands parcs. Historique du Club. Fondé en 1921, par M. Moleux, le pionnier des courts couverts en France, le Samois Country Club ne comprenait d'abord qu'un petit pavillon, qui sert à l'heure actuelle de salle à manger. Il a été remplacé par un Club House, inauguré il y a un an, bâti plus près du fleuve, avec salle de billard, bar, salon de lecture, aussi confortables que dans un club de Paris, et une soixantaine de chambres avec salles de bains. C'est, en effet, l'un des avantages de ces country clubs, si répandus aux États-Unis et en Angleterre: les amateurs de sports en plein air peuvent venir s'y installer avec leur famille, pour un simple week-end comme pour la saison, bénéficiant ainsi de tous les avantages de la vie à l'hôtel sans avoir à en craindre les inconvénients. L'organisation du club au point de vue sportif
les hautes frondaisons des grands parcs. Historique du Club. Fondé en 1921, par M. Moleux, le pionnier des courts couverts en France, le Samois Country Club ne comprenait d'abord qu'un petit pavillon, qui sert à l'heure actuelle de salle à manger. Il a été remplacé par un Club House, inauguré il y a un an, bâti plus près du fleuve, avec salle de billard, bar, salon de lecture, aussi confortables que dans un club de Paris, et une soixantaine de chambres avec salles de bains. C'est, en effet, l'un des avantages de ces country clubs, si répandus aux États-Unis et en Angleterre: les amateurs de sports en plein air peuvent venir s'y installer avec leur famille, pour un simple week-end comme pour la saison, bénéficiant ainsi de tous les avantages de la vie à l'hôtel sans avoir à en craindre les inconvénients. L'organisation du club au point de vue sportif ne laisse rien à désirer: il comprend un club de tennis, affilié à la Fédération française de Lawn Tennis, avec trois splendides courts installés sous les grands arbres qui bordent la route; un club de rowing, affilié à l'U.S.R.P., et une section de yachting, affiliée à l'U.S.N.F. Une nombreuse flotille est à la disposition des membres du club: canoës canadiens et français, bachots, canots, sans compter plusieurs bateaux à voiles et le yacht du directeur, ancré près de la péniche-ponton du club, et où M. Moleux vient habiter pendant la belle saison. On peut encore pratiquer d'autres sports au Samois Country Club: water-polo, basket-ball, escrime, culture physique, tir, sans parler des ressources que les rives de la Seine, larges à cet endroit de plus de deux cents mètres, donnent aux amateurs d'émotions moins violentes. Une piste pour les sports athlétiques est en voie d'installation; de plus, M. Moleux envisage la possibilité de transformer en terrain de golf, avec un parcours de 18 trous, un emplacement tout à fait propice, qui s'étend, en face de Samois, sur l'autre rive du fleuve, entre Yvette et Héricy. Les sports nautiques. Enfin, le ponton du club comprend une installation modèle pour bains en Seine;
est à la disposition des membres du club: canoës canadiens et français, bachots, canots, sans compter plusieurs bateaux à voiles et le yacht du directeur, ancré près de la péniche-ponton du club, et où M. Moleux vient habiter pendant la belle saison. On peut encore pratiquer d'autres sports au Samois Country Club: water-polo, basket-ball, escrime, culture physique, tir, sans parler des ressources que les rives de la Seine, larges à cet endroit de plus de deux cents mètres, donnent aux amateurs d'émotions moins violentes. Une piste pour les sports athlétiques est en voie d'installation; de plus, M. Moleux envisage la possibilité de transformer en terrain de golf, avec un parcours de 18 trous, un emplacement tout à fait propice, qui s'étend, en face de Samois, sur l'autre rive du fleuve, entre Yvette et Héricy. Les sports nautiques. Enfin, le ponton du club comprend une installation modèle pour bains en Seine; des salles de douches, de sudation, de massage, une installation pour bains de soleil ont été également prévues. Des docteurs, moniteurs et monitrices, et des masseurs sont à la disposition des membres. Le Samois Country Club comprend déjà plusieurs centaines de membres, la plupart habitant Paris. Un ingénieux système d'abonnement permet également aux sportifs en villégiature dans les environs de s'inscrire temporairement et pour les sections qui les intéressent spécialement. L'endroit où le Club a été construit est particulièrement indiqué pour toutes les épreuves de rowing; de grandes régates y ont été organisées il y a un mois, comprenant notamment des coupes-challenges de canoë simple messieurs et simple dames. Tennis et autres sports. Au début de la semaine dernière s'y est disputé le 5e tournoi international de tennis; c'est avec le Samois Country Club que la fin du mois dernier, sous la direction de M. André Schelcher, l'actif commissaire général de l'Aéro Club de France, avait été organisé le Rallye aérien auquel avaient pris part une vingtaine d'avions, plusieurs hydroglisseurs et le sphérique de M. René Latu. Le prince Carol de Roumanie avait honoré de sa présence cette belle manifestation sportive, ainsi que M. Laurent Eynac, le maréchal Franchet d'Espérey,
permet également aux sportifs en villégiature dans les environs de s'inscrire temporairement et pour les sections qui les intéressent spécialement. L'endroit où le Club a été construit est particulièrement indiqué pour toutes les épreuves de rowing; de grandes régates y ont été organisées il y a un mois, comprenant notamment des coupes-challenges de canoë simple messieurs et simple dames. Tennis et autres sports. Au début de la semaine dernière s'y est disputé le 5e tournoi international de tennis; c'est avec le Samois Country Club que la fin du mois dernier, sous la direction de M. André Schelcher, l'actif commissaire général de l'Aéro Club de France, avait été organisé le Rallye aérien auquel avaient pris part une vingtaine d'avions, plusieurs hydroglisseurs et le sphérique de M. René Latu. Le prince Carol de Roumanie avait honoré de sa présence cette belle manifestation sportive, ainsi que M. Laurent Eynac, le maréchal Franchet d'Espérey, le colonel Séguin, MM. Farman, Morand, P. E. Flandin et le marquis de Lambert, D'intéressantes compétitions ont été disputées dans l'après-midi: matches de tennis, courses en yole de mer à quatre de pointe, courses de canoës, traversée de la Seine et plongeons. Le Samois Country Club organise pour les mois d'été de nombreuses épreuves: concours de canadiennes debout; traversée de la Seine à la nage, 800 mètres et 1,500 mètres à nage libre, concours de plongeons, d'escrime, matches de water-polo, ainsi qu'une course de 50 kilomètres à l'aviron, et un concours des trois épreuves: aviron, course à pied et natation. Enfin, à la fin de la saison des vacances, de grandes régates en Seine sont réservées aux membres du Club. Nouvelles des Républiques de l'Amérique Latine ARGENTINE Le premier secrétaire de l'ambassade de la République Argentin aux États-Unis, M. Eduardo Racedo et Mme. sont arrivés à Washington. Le gouvernement argentin enverra des délégués à la Conférence scientifique panaméricaine, qui se tiendra à Lima au mois de novembre de cette année. L’ingénieur suisse, M. Henri Bingelli, technicien pour les questions de poids et mesures, a contracté un engagement d’une année avec le gouvernement argentin. Avant de se rendre à Buenos Aires,
d'été de nombreuses épreuves: concours de canadiennes debout; traversée de la Seine à la nage, 800 mètres et 1,500 mètres à nage libre, concours de plongeons, d'escrime, matches de water-polo, ainsi qu'une course de 50 kilomètres à l'aviron, et un concours des trois épreuves: aviron, course à pied et natation. Enfin, à la fin de la saison des vacances, de grandes régates en Seine sont réservées aux membres du Club. Nouvelles des Républiques de l'Amérique Latine ARGENTINE Le premier secrétaire de l'ambassade de la République Argentin aux États-Unis, M. Eduardo Racedo et Mme. sont arrivés à Washington. Le gouvernement argentin enverra des délégués à la Conférence scientifique panaméricaine, qui se tiendra à Lima au mois de novembre de cette année. L’ingénieur suisse, M. Henri Bingelli, technicien pour les questions de poids et mesures, a contracté un engagement d’une année avec le gouvernement argentin. Avant de se rendre à Buenos Aires, il visitera Chicago et Washington. BRESIL «*»* L'ambassade du Brésil en France n'a reçu aucune nouvelle précise sur le mouvement qui vient de se produire à São Paulo. On y exprime seulement quelques doutes au sujet de l'importance que certaines dépêches lui ont donné. On ne peut tirer qu'une impression fort confuse du rapprochement des télégrammes de diverses sources et qui sont parvenus en Europe dans la journée d'hier. En voici quelques-uns que nous publions sous toutes réserves: — Suivant les dépêches de l'agence Reuter de Buenos Aires, il y aurait eu 250 tués et 200 blessés pendant l'insurrection de vendredi soir à São Paulo. — De Washington, on mande que le Département d'État a reçu notification par l'ambassade américaine de Rio de Janeiro que les troupes gouvernementales brésiliennes ont occupé São Paulo. — Les nouvelles suivant lesquelles un mouvement analogue devait éclater simultanément à Rio et sur d'autres points du Brésil ne paraissent pas confirmées; jusqu'ici on ne signale pas de troubles en dehors de São Paulo. — Enfin, d'après une dépêche de Buenos Aires, le bruit court que les forces gouvernementales ont maintenant la situation bien en main et qu'elles se sont emparées de Luz et de la
fort confuse du rapprochement des télégrammes de diverses sources et qui sont parvenus en Europe dans la journée d'hier. En voici quelques-uns que nous publions sous toutes réserves: — Suivant les dépêches de l'agence Reuter de Buenos Aires, il y aurait eu 250 tués et 200 blessés pendant l'insurrection de vendredi soir à São Paulo. — De Washington, on mande que le Département d'État a reçu notification par l'ambassade américaine de Rio de Janeiro que les troupes gouvernementales brésiliennes ont occupé São Paulo. — Les nouvelles suivant lesquelles un mouvement analogue devait éclater simultanément à Rio et sur d'autres points du Brésil ne paraissent pas confirmées; jusqu'ici on ne signale pas de troubles en dehors de São Paulo. — Enfin, d'après une dépêche de Buenos Aires, le bruit court que les forces gouvernementales ont maintenant la situation bien en main et qu'elles se sont emparées de Luz et de la caserne de São Paulo. On constate une grande activité dans les régions agricoles du Sud de l'État de Bahia. Dans les municipalités de Belmonte, Cannavieiras, Ilhéos et Itabuna, notamment, de nouvelles et importantes plantations de cacao viennent d'être créées. On signale de même une recrudescence de l’activité agricole dans les plantations de coton, de café, de tabac, de blé et de riz du même État.— (Americana.) CHILI Dans le message qu’il adressait le mois dernier au Parlement chilien, le Président de la République faisait ressortir quelques chiffres intéressant la situation financière du pays: La dette extérieure au 31 décembre dernier se montait à £26,673,132 et $30,869,739 contre £27,847,352 et $33,141,649 à la fin de l’exercice précédent. Parallèlement la dette intérieure avait été réduite de près de cinq millions de dollars. Le déficit du budget général, compte tenu des déficits des budgets précédents atteignait le total de $24,278,164 (or) et de $92,132,321 (papier). Le Président insistait sur la nécessité de procéder à la consolidation de la dette extérieure, et ajoutait que le gouvernement étudiait la question, en même temps que celle de l’aliénation de territoires dans la région du détroit de Magellan. Le budget de 1924 est à l’étude et fait
plantations de coton, de café, de tabac, de blé et de riz du même État.— (Americana.) CHILI Dans le message qu’il adressait le mois dernier au Parlement chilien, le Président de la République faisait ressortir quelques chiffres intéressant la situation financière du pays: La dette extérieure au 31 décembre dernier se montait à £26,673,132 et $30,869,739 contre £27,847,352 et $33,141,649 à la fin de l’exercice précédent. Parallèlement la dette intérieure avait été réduite de près de cinq millions de dollars. Le déficit du budget général, compte tenu des déficits des budgets précédents atteignait le total de $24,278,164 (or) et de $92,132,321 (papier). Le Président insistait sur la nécessité de procéder à la consolidation de la dette extérieure, et ajoutait que le gouvernement étudiait la question, en même temps que celle de l’aliénation de territoires dans la région du détroit de Magellan. Le budget de 1924 est à l’étude et fait ressortir un déficit net de $11,839,726. Le président déclarait qu’il était indispensable de créer une Banque Centrale pour régulariser la circulation fiduciaire et les conversions. Cette banque pourrait en outre être chargée de réescompter, des dépôts et d’effectuer toutes opérations pour le compte du gouvernement. COLOMBIE Le Conseil des porteurs étrangers de bons colombiens fait savoir que le service de la Dette a effectué le paiement des intérêts pour le semestre finissant le 31 décembre prochain. On mande de Bogota qu’une succursale de la “Banque française et italienne pour l’Amérique du Sud” vient d’être ouverte dans cette ville; cette succursale assurera les affaires de la “Banco francesca italienne di Colombia” en liquidation. PETITS CONSEILS Pour atteindre la clientèle de langue anglaise, il faut connaître la psychologie anglo-saxonne. Adressez-vous à ceux qui la connaissent. Vous les trouverez au PARIS-TIMES. Derniers cours des changes des Républiques de l’Amérique latine, parvenus à Londres: Equateur, 17.18 sucres pour une livre (12 avril); Venezuela, 22.75 bolivares pour une livre (2 juillet); Colombie, .87 dollars 63 pour vingt livres (3 juillet); Nicaragua, 4.80 cordobas pour une livre (21 juin); San Salvador, 8.75 colones pour une livre (28 juin); Guatemala, 260 pesos 50 pour une livre (5
étrangers de bons colombiens fait savoir que le service de la Dette a effectué le paiement des intérêts pour le semestre finissant le 31 décembre prochain. On mande de Bogota qu’une succursale de la “Banque française et italienne pour l’Amérique du Sud” vient d’être ouverte dans cette ville; cette succursale assurera les affaires de la “Banco francesca italienne di Colombia” en liquidation. PETITS CONSEILS Pour atteindre la clientèle de langue anglaise, il faut connaître la psychologie anglo-saxonne. Adressez-vous à ceux qui la connaissent. Vous les trouverez au PARIS-TIMES. Derniers cours des changes des Républiques de l’Amérique latine, parvenus à Londres: Equateur, 17.18 sucres pour une livre (12 avril); Venezuela, 22.75 bolivares pour une livre (2 juillet); Colombie, .87 dollars 63 pour vingt livres (3 juillet); Nicaragua, 4.80 cordobas pour une livre (21 juin); San Salvador, 8.75 colones pour une livre (28 juin); Guatemala, 260 pesos 50 pour une livre (5 juillet). On trouvera à la page 3 la liste des paquebots et les dates des départs pour les diverses lignes vers l’Amérique du Sud. Informations Sportives de l’Amérique Latine Mme. Paz de Gainza donnera samedi soir au Pré-Gatelan une grande fête de nuit en l’honneur des joueurs de polo argentins. Dimanche dernier, M. Miguel J. de Anchorena, lui-même grand joueur de polo et propriétaire d’une écurie spéciale, avait offert pour eux un très élégant dîner au Ciros. Le Comité Olympique ayant maintenu l’ordre de départ, l’équipe uruguayenne de football, championne du monde, quitte Paris ce soir pour s’embarquer sur le Valdivia demain à Marseille à destination de Montevideo, où de grandes fêtes l’attendent. M. Miguel J. de Anchorena vient d’acheter le quatre ans Peregrinus à Mme. Galtier. Il l’a envoyé à l’entraînement chez son compatriote Englander. Les Colonies Sud Américaines en Europe C’est aujourd'hui le jour anniversaire de l’Indépendance de l’Argentine et la fête nationale de cette république. A cette occasion, le Comité olympique argentin et les athlètes argentins se sont rendus cet après-midi sur la tombe du Soldat Inconnu pour y déposer une palme de bronze. De nombreuses personnalités de la colonie argentine s’étaient jointes à eux, notamment, le