jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'affection qu’il t’a vouée... Et toi.. Il hésita, comme pris d'un dernier recul, devant l’énormité de son infamie. Mais son silence ne dura qu’un instant Dans un rictus de démon, il acheva sa phrase: — Et toi, si Capella ne paie pas les cent mille francs que j’exige, je te fais enfermer dans une maison de folles. La jeune fille haussa les épaules, tellement la chose paraissait invraisemblable. Allons donc, fit-elle, vous divaguez! Je suis moins près du cabanon que vous le êtes de l’échafaud. Pour enfermer une soi-disant folle, il faut, tout au moins, qu'elle paraisse malade, et ce sera moi, Fabienne, je vous convaincrai d’imposture! Antonelli ne répondit pas tout de suite. Ses yeux railleurs fixèrent quelques secondes l’écuyère. Et soudain, d’une voix très lente, il parla: — Tu vois, dit-il, combien tu es déjà malade. Fabienne, dis-tu! Qu’est-ce cela, Fabienne? Ne sais-tu pas que l’on te nomme Lucie Paoli, fille de Damianlo Paoli, et cousine de Mary Antonelli, ici présent? Faut-il, pour t’en convaincre, te montrer tes papiers? Il ouvrit un tiroir, duquel il tira une liasse qu'il déplia. C’était l’acte de naissance et le casier judiciaire de Lucie Paoli, née le 14 janvier 1870, à Cervione. La seconde de ces pièces portait le signalement de la titulaire: «Cheveux blonds, yeux bleus, nez moyen, bouche moyenne, front large. Pas de signes particuliers.» Antonelli en lut tous les détails à la jeune fille. — Hein! fit-il goguenard, penses-tu que ce soit une chance d’avoir eu une cousine blonde, surtout en Corse? N’est-ce pas qu’à la rigueur ce signalement te va comme un gant? La prévoyance de l’administration aurait pu ajouter l’acte de décès. Mais Lucie Paoli a disparu à la suite d’une promenade en canot que nous fîmes ensemble et au cours de laquelle je dus régler certain compte remontant à l’assassinat de mon père par la famille Paoli. Bref, cet état-civil te convient admirablement. Tu t’appelles désormais Lucie Paoli, et tu es atteinte de démence! Me comprends-tu bien? Oui, Fabienne comprenait, à présent! L’abîme s’ouvrait effroyablement sous ses pas, et elle en supputait l’infinie profondeur. Tout la
La seconde de ces pièces portait le signalement de la titulaire: «Cheveux blonds, yeux bleus, nez moyen, bouche moyenne, front large. Pas de signes particuliers.» Antonelli en lut tous les détails à la jeune fille. — Hein! fit-il goguenard, penses-tu que ce soit une chance d’avoir eu une cousine blonde, surtout en Corse? N’est-ce pas qu’à la rigueur ce signalement te va comme un gant? La prévoyance de l’administration aurait pu ajouter l’acte de décès. Mais Lucie Paoli a disparu à la suite d’une promenade en canot que nous fîmes ensemble et au cours de laquelle je dus régler certain compte remontant à l’assassinat de mon père par la famille Paoli. Bref, cet état-civil te convient admirablement. Tu t’appelles désormais Lucie Paoli, et tu es atteinte de démence! Me comprends-tu bien? Oui, Fabienne comprenait, à présent! L’abîme s’ouvrait effroyablement sous ses pas, et elle en supputait l’infinie profondeur. Tout la monstrueuse canaillerie de l’écuyer se dévoilait à ses yeux, et son esprit évoquait l’infamie du cabanon, où Antonelli voulait la plonger. Le tableau lui en apparut même si net, qu’elle eut un cri rauque, un hurlement d’angoisse. — Mon Dieu! Mon Dieu! Devant elle, le Corse se tenait les bras croisés, contemplant sa victime; et l’idée vint à la jeune fille que, peut-être, elle pourrait attendrir le monstre. La peur la fit lâche. Elle se jeta aux pieds d’Antonelli. Et là, elle supplia avec des lamentations d’agneau égorgé, qui fixe sur le boucher ses yeux agonisants. — Monsieur, disait-elle, oh! ne faites pas cela! Soyez bon! Je vous assure que je ne suis pas méchante... Si je vous ai blessé, c’est involontairement, je vous jure, et je vous en demande pardon de tout mon cœur. Pourquoi me torturer ainsi? Pourquoi vouloir m’enfermer avec les gens dont le cerveau est vide, l’intelligence éteinte, moi qui suis si jeune? Je n’ai donc pas encore assez souffert! L’avenir doit-il être plus cruel encore? Songez à ce que vous feriez si vous étiez père, et que votre fille vous suppliât ainsi! N’est-ce pas que vous êtes bon, que vous n’avez cédé qu’à un mouvement
croisés, contemplant sa victime; et l’idée vint à la jeune fille que, peut-être, elle pourrait attendrir le monstre. La peur la fit lâche. Elle se jeta aux pieds d’Antonelli. Et là, elle supplia avec des lamentations d’agneau égorgé, qui fixe sur le boucher ses yeux agonisants. — Monsieur, disait-elle, oh! ne faites pas cela! Soyez bon! Je vous assure que je ne suis pas méchante... Si je vous ai blessé, c’est involontairement, je vous jure, et je vous en demande pardon de tout mon cœur. Pourquoi me torturer ainsi? Pourquoi vouloir m’enfermer avec les gens dont le cerveau est vide, l’intelligence éteinte, moi qui suis si jeune? Je n’ai donc pas encore assez souffert! L’avenir doit-il être plus cruel encore? Songez à ce que vous feriez si vous étiez père, et que votre fille vous suppliât ainsi! N’est-ce pas que vous êtes bon, que vous n’avez cédé qu’à un mouvement de colère, et que vous allez me laisser partir? Oh! partir! je vous en conjure, laissez-moi partir!... J’ai peur!.. Dans son indicible désespoir, elle se traînait aux pieds de son bourreau, et, peu à peu, les mots s’étranglaient dans sa gorge, tant ses dents claquaient d’épouvante. Elle répéta encore: — J’ai peur!... Pitié!.. — Mais, soudain, elle fut debout. Son regard suppliant avait rencontré l’impassible regard du Corse, et elle y lut une telle férocité, un si insolent triomphe, que la honte la rejeta, frémissante, contre le LES CYCLES CLÉMENT roulent tout seuls grâce à la rigidité de leurs cadres et à leurs roulements dont la douceur est proverbiale. — Voir les Modèles : Dame, Course sur route, Piste, Touriste légère, Route, Types à changement de vitesse. Lire dans le CATALOGUE : des Conseils pratiques sur le Tourisme à Bicyclette. Gratis : chez M. Charles MOREL, 4, Rue de la Gare, Hénin-Liétard. Cyclistes... NE PAYEZ PAS UNE ENVELOPPE VÉLO QUELCONQUE DE 14 À 20 FRANCS QUAND L’ENVELOPPE À TRAÎNITES MICHELIN SE TROUVE CHEZ TOUS LES BONS AGENTS ET NE SE VEND QUE DIX FRANCS. MICHELIN NE FABRIQUE QU’UNE SEULE QUALITÉ Ch. POLACK, Dentiste te tient à la disposition de ses
J’ai peur!... Pitié!.. — Mais, soudain, elle fut debout. Son regard suppliant avait rencontré l’impassible regard du Corse, et elle y lut une telle férocité, un si insolent triomphe, que la honte la rejeta, frémissante, contre le LES CYCLES CLÉMENT roulent tout seuls grâce à la rigidité de leurs cadres et à leurs roulements dont la douceur est proverbiale. — Voir les Modèles : Dame, Course sur route, Piste, Touriste légère, Route, Types à changement de vitesse. Lire dans le CATALOGUE : des Conseils pratiques sur le Tourisme à Bicyclette. Gratis : chez M. Charles MOREL, 4, Rue de la Gare, Hénin-Liétard. Cyclistes... NE PAYEZ PAS UNE ENVELOPPE VÉLO QUELCONQUE DE 14 À 20 FRANCS QUAND L’ENVELOPPE À TRAÎNITES MICHELIN SE TROUVE CHEZ TOUS LES BONS AGENTS ET NE SE VEND QUE DIX FRANCS. MICHELIN NE FABRIQUE QU’UNE SEULE QUALITÉ Ch. POLACK, Dentiste te tient à la disposition de ses clients tous les jours de neuf à onze heures du matin chez Gravet, rue d’Origny, Billy-Montigny de une à quatre heures de l’après-midi. CHEZ VANDWAILLE Hôtel des Voyageurs, Place de la Gare Hénin-Liétard Spécialiste pour la Dent de la Bouche et de la Boucherie (Procédé exclusif POLACK) Soins de la Bouche et Plombage Travaux soignés à des prix très modérés et défiant toute concurrence. Nouvelles dents excellentes à dix francs. Belles teintes, Inaltérables. Mais on Préconise à LILLE 1, RUE PAIHÉRBÉ, AR (Entrée : 2, rue des Sept-Sauts) Consultations : Lundi, Mercredi, toute la semaine et Dimanche, jusqu’à Midi VÉRITABLE MAISON DE CONFIANCE LILLE 36, Rue Esquermoise, 36 Georges VALLE SANDAIS ORTHOPÉDISTE SPÉCIALISTE Cx-CUrr du Et Ut du Met et de la Pharmacie de Lille Diplômé. Formateur spécial de la Hopital de la Croix Hémorroïdes appropriées à chaque cas. Colitaires, stomatites, ulcères, fistules, proctites, pour hommes, pour femmes, et pour enfants. Spécialité des hémorroïdes. Bains, ventouses de toutes qualités et de toutes tailles, Pessaires de tous modèles. Injecteurs, Irrigateurs, Douches d'Eimarch. Choix immense de Sonde uréthrale, de Canules cathéteriques et de Tubes de faucher. Compresses Matelasses et Algiques, et Cotouches feuilles algiques, première qualité. Corsets orthopédiques, Crânes artificiels, Jambe artificielle,
Bouche et Plombage Travaux soignés à des prix très modérés et défiant toute concurrence. Nouvelles dents excellentes à dix francs. Belles teintes, Inaltérables. Mais on Préconise à LILLE 1, RUE PAIHÉRBÉ, AR (Entrée : 2, rue des Sept-Sauts) Consultations : Lundi, Mercredi, toute la semaine et Dimanche, jusqu’à Midi VÉRITABLE MAISON DE CONFIANCE LILLE 36, Rue Esquermoise, 36 Georges VALLE SANDAIS ORTHOPÉDISTE SPÉCIALISTE Cx-CUrr du Et Ut du Met et de la Pharmacie de Lille Diplômé. Formateur spécial de la Hopital de la Croix Hémorroïdes appropriées à chaque cas. Colitaires, stomatites, ulcères, fistules, proctites, pour hommes, pour femmes, et pour enfants. Spécialité des hémorroïdes. Bains, ventouses de toutes qualités et de toutes tailles, Pessaires de tous modèles. Injecteurs, Irrigateurs, Douches d'Eimarch. Choix immense de Sonde uréthrale, de Canules cathéteriques et de Tubes de faucher. Compresses Matelasses et Algiques, et Cotouches feuilles algiques, première qualité. Corsets orthopédiques, Crânes artificiels, Jambe artificielle, Jambe de bois, Béquilles. La grande majorité du Corps médical recommande la maison : sa manière de faire complètement son renom. Consultation d’application LILLE FABRICATION 36, Rue Esquermoise, 36 -£i^ RATP? PAR DE CONFUSION NICKELAGE ECOLE OZAMA. l'Ancien Pensionnat Saint-Gabriel LILLE SAINT MAURICE • • Enseignement moderne Préparation aux examens Arts et Métiers. — Institut industriel. Importante section industrielle avec vastes ateliers. Superbes résultats aux examens • • Tout le détail est envoyé sur demande avec le prospectus de la Maison • • Cours d'Agriculture La rentrée est fixée au lundi 3 Octobre 3239. ON DEMANDE chez M. Achille Lewalle, négociant, rue Elie Gruyelle, Hénin-Liétard. La HERNIE et les déplacements des organes. La Méthode Vauachet, de Paris, est la seule pratique efficace et sérieuse. La Hernie est une infirmité très répandue dans la classe laborieuse. En effet, cultivateurs, commerçants, ouvriers, hommes, femmes et enfants, sont sujets à en être atteints. Bien souvent, la hernie, mal contenue par un mauvais bandage en acier qui torture et fait souffrir le malade, augmente et amène fréquemment de sérieux accidents. C’est pour remédier à ces graves inconvénients que M. VAUACHET, le grand spécialiste de Paris, a trouvé, après de longues et laborieuses recherches, L’Appareil
Arts et Métiers. — Institut industriel. Importante section industrielle avec vastes ateliers. Superbes résultats aux examens • • Tout le détail est envoyé sur demande avec le prospectus de la Maison • • Cours d'Agriculture La rentrée est fixée au lundi 3 Octobre 3239. ON DEMANDE chez M. Achille Lewalle, négociant, rue Elie Gruyelle, Hénin-Liétard. La HERNIE et les déplacements des organes. La Méthode Vauachet, de Paris, est la seule pratique efficace et sérieuse. La Hernie est une infirmité très répandue dans la classe laborieuse. En effet, cultivateurs, commerçants, ouvriers, hommes, femmes et enfants, sont sujets à en être atteints. Bien souvent, la hernie, mal contenue par un mauvais bandage en acier qui torture et fait souffrir le malade, augmente et amène fréquemment de sérieux accidents. C’est pour remédier à ces graves inconvénients que M. VAUACHET, le grand spécialiste de Paris, a trouvé, après de longues et laborieuses recherches, L’Appareil Aimant radiateur et sans ressort. Grâce à l’extrême souplesse et à la puissance de contention de cet appareil, le blessé peut se livrer aux plus durs travaux sans crainte d’aucune gêne; les courants aimantés procurent un soulagement immédiat et une guérison certaine en quelques mois; et le malade même alité depuis plusieurs années par la hernie, revient aussi robuste qu’avant. Appareils spéciaux pour toutes les difformités du corps. Ceintures perfectionnées pour les déplacements des organes et de la matrice chez la femme. Nous engageons nos lecteurs et lectrices, atteints de ces affections, à aller voir ce renommé spécialiste qui recevra gratuitement, de 9 heures à 5 heures, et fera lui-même l’application de ses nouveaux appareils sans ressort, brevetés. On se rend à domicile sur demande. Consultations chaque mois, à Béthune: Hôtel de France, le 25. Lens: Grand Hôtel, le 26. Lillers: Hôtel du Commerce, Place de la Gare, le 27. Douai: Hôtel Dumetz, 6, Place de la Gare, le 28. Arras: Hôtel du Commerce, le 29. Lille: Hôtel du Commerce, 15, rue de Béthune, le 30. Consultation à Carvin: Hôtel Laloux, Passage à Niveau, le 4 Septembre. Pour toutes demandes et correspondances, écrire à la maison VUACHET, 15, rue de
depuis plusieurs années par la hernie, revient aussi robuste qu’avant. Appareils spéciaux pour toutes les difformités du corps. Ceintures perfectionnées pour les déplacements des organes et de la matrice chez la femme. Nous engageons nos lecteurs et lectrices, atteints de ces affections, à aller voir ce renommé spécialiste qui recevra gratuitement, de 9 heures à 5 heures, et fera lui-même l’application de ses nouveaux appareils sans ressort, brevetés. On se rend à domicile sur demande. Consultations chaque mois, à Béthune: Hôtel de France, le 25. Lens: Grand Hôtel, le 26. Lillers: Hôtel du Commerce, Place de la Gare, le 27. Douai: Hôtel Dumetz, 6, Place de la Gare, le 28. Arras: Hôtel du Commerce, le 29. Lille: Hôtel du Commerce, 15, rue de Béthune, le 30. Consultation à Carvin: Hôtel Laloux, Passage à Niveau, le 4 Septembre. Pour toutes demandes et correspondances, écrire à la maison VUACHET, 15, rue de l’Aqueduc, près de la Gare du Nord, PARIS. Le Livre des Familles On cite certains livres anciens, richement enluminés, vendus vingt et quarante francs. Mais il est un livre autrement précieux que nos lecteurs nous sauront gré de leur signaler : c’est le Catalogue général illustré (220 pages) de la Pharmacie Centrale du Nord, à Paris, 132 et 134, rue Lafayette, au coin du Boulevard Magenta, la plus vaste et la plus renommée du monde entier. Ce Catalogue, contenant tous les prix les plus réduits, et la manière de soigner toutes les maladies, est remis ou envoyé franco sur simple demande. Il contient la liste des produits constamment renouvelés par l’énorme consommation de cette Grande Pharmacie alimentée par son Usine à vapeur de Saint-Denis. Le service spécial, organisé pour les expéditions en Province, fait l’admiration de sa clientèle pour la qualité des produits, la rapidité de ses envois et son extrême bon marché. C’est donc un véritable Livre des Familles que nous signalons à nos lecteurs. Elle haletait, maintenant, d’un tel flot de mépris et de haine, que sa bouche ne laissait plus passer un son. Alors, elle saisit à pleines mains un candélabre de bronze placé sur la cheminée,
Pharmacie Centrale du Nord, à Paris, 132 et 134, rue Lafayette, au coin du Boulevard Magenta, la plus vaste et la plus renommée du monde entier. Ce Catalogue, contenant tous les prix les plus réduits, et la manière de soigner toutes les maladies, est remis ou envoyé franco sur simple demande. Il contient la liste des produits constamment renouvelés par l’énorme consommation de cette Grande Pharmacie alimentée par son Usine à vapeur de Saint-Denis. Le service spécial, organisé pour les expéditions en Province, fait l’admiration de sa clientèle pour la qualité des produits, la rapidité de ses envois et son extrême bon marché. C’est donc un véritable Livre des Familles que nous signalons à nos lecteurs. Elle haletait, maintenant, d’un tel flot de mépris et de haine, que sa bouche ne laissait plus passer un son. Alors, elle saisit à pleines mains un candélabre de bronze placé sur la cheminée, et, le désespoir décuplant ses forces, elle le lança à toute volée sur l’écuyer. Celui-ci, ayant aperçu le geste, eut le temps d’esquiver le projectile. Il poussa cependant un cri. — Vois-tu que tu es folle! Puis, comme la jeune fille se précipitait encore, il ouvrit prestement la porte et disparut. — A bientôt, fit-il. Le bruit du verrou apprit à Fabienne que toute tentative de fuite serait inutile de ce côté. Puis, elle fit plusieurs fois le tour de la pièce pour trouver une issue, qu’elle savait pourtant ne pas exister. Une seule fenêtre grillée éclairait cette chambre: elle donnait sur la tranchée du chemin de fer d’où le fracas incessant des trains montait, secouait la maison tout entière, empêchait quelqu'appel que ce fût d’être entendu. Elle eut conscience de son impuissance, et, découragée, elle s’affaissa sur son fauteuil. Du reste, un espoir lui restait encore: pour la faire interner, il était nécessaire que l’écuyer eût une ordonnance d’un docteur. Or, celui-ci constaterait sans doute qu'elle n’était pas atteinte de démence. Néanmoins, des doutes s’élevaient en elle à ce sujet, Elle se souvenait d’histoires bizarres, de médecins aliénistes se trompant, envoyant au cabanon des personnages très saines d’esprit. Pourtant,
disparut. — A bientôt, fit-il. Le bruit du verrou apprit à Fabienne que toute tentative de fuite serait inutile de ce côté. Puis, elle fit plusieurs fois le tour de la pièce pour trouver une issue, qu’elle savait pourtant ne pas exister. Une seule fenêtre grillée éclairait cette chambre: elle donnait sur la tranchée du chemin de fer d’où le fracas incessant des trains montait, secouait la maison tout entière, empêchait quelqu'appel que ce fût d’être entendu. Elle eut conscience de son impuissance, et, découragée, elle s’affaissa sur son fauteuil. Du reste, un espoir lui restait encore: pour la faire interner, il était nécessaire que l’écuyer eût une ordonnance d’un docteur. Or, celui-ci constaterait sans doute qu'elle n’était pas atteinte de démence. Néanmoins, des doutes s’élevaient en elle à ce sujet, Elle se souvenait d’histoires bizarres, de médecins aliénistes se trompant, envoyant au cabanon des personnages très saines d’esprit. Pourtant, elle ne devait pas avoir l’aspect d’une folle. Elle se leva, courut à la glace. Mais là, un suprême cri de désespoir lui échappa. Dans ses supplications et ses larmes, sa chevelure s’était dénouée ; sur ses joues les sanglots avaient laissé leurs traces profondes, tandis que sa robe maculée, déchirée, disait l’exaltation à laquelle elle avait été en proie. Et, plus bas, le miroir renvoyait l’image de la chambre bouleversée, du candélabre brisé, de tout le théâtre du drame abominable auquel elle se trouvait mêlée. Plus loin, le couteau ouvert traînait, et elle voulut aller le ramasser, cacher cet argument aggravant. Mais, à la pensée qu'elle était perdue, si le médecin venait, elle eut un éblouissement. Un flot de sang lui chavira le cœur, tourbillonna dans sa tête, et, tournant sur elle-même, elle battit des bras, s’effondra? Quand, à sept heures du matin, le médecin vint, accompagné d’Antonelli, Fabienne gisait toujours inanimée. Le praticien eut un hochement de tête en contemplant le désordre de l’appartement et l'état comateux de la jeune fille. Son diagnostic fut tout de suite établi: « Folie furieuse, cas très sérieux.» Il prescrivit l'application immédiate de la camisole de force, rédigea un bulletin d’entrée à
déchirée, disait l’exaltation à laquelle elle avait été en proie. Et, plus bas, le miroir renvoyait l’image de la chambre bouleversée, du candélabre brisé, de tout le théâtre du drame abominable auquel elle se trouvait mêlée. Plus loin, le couteau ouvert traînait, et elle voulut aller le ramasser, cacher cet argument aggravant. Mais, à la pensée qu'elle était perdue, si le médecin venait, elle eut un éblouissement. Un flot de sang lui chavira le cœur, tourbillonna dans sa tête, et, tournant sur elle-même, elle battit des bras, s’effondra? Quand, à sept heures du matin, le médecin vint, accompagné d’Antonelli, Fabienne gisait toujours inanimée. Le praticien eut un hochement de tête en contemplant le désordre de l’appartement et l'état comateux de la jeune fille. Son diagnostic fut tout de suite établi: « Folie furieuse, cas très sérieux.» Il prescrivit l'application immédiate de la camisole de force, rédigea un bulletin d’entrée à Bicêtre au nom de Lucie Paoli, internée sur la demande de son cousin et unique parent, Mary Antonelli, avec qui elle habitait, écrivit au bas, en gros caractères, le mot URGENT, et sortit en annonçant qu’il allait faire envoyer des infirmiers pour emporter la malade... Lorsque Fabienne reprit ses sens, elle poussa un long cri d’horreur en s’apercevant qu’elle était immobilisée par l’infâme camisole de force. Du reste, presqu’aussitôt, deux hommes vinrent, qui la prirent comme un paquet, la jetèrent dans un fiacre soigneusement clos, et crièrent au cocher le lieu de destination: — A Bicêtre! (A. suivre.) René Grougé, Elévateurs de Puits Pompez à Air, Pompees à Eau et Couvertures des Puits ouverts par le DESSUS DE PUITS DE SÉCURITÉ ou Élévateur d'Eau à toutes profondeurs PONCTIONNANT A PLUS DE CENT MÈTRES Les Docteurs conseillent, pour avoir toujours de l'eau fine, d’employer le DESSUS DE PUITS DE SÉCURITÉ qui sert à tirer l'eau à toutes profondeurs et empêche tous les accidents. NE CRAINT NULLEMENT LACÉE NI POUR LA POSE NI POUR LE FONCTIONNEMENT Système breveté, hors concours dans les Expositions, se pinçant sans frais et. sans réparations sur tous les puits; communal, mitoyen, ordinaire, ancienneté, nouveau et à n'importe
elle poussa un long cri d’horreur en s’apercevant qu’elle était immobilisée par l’infâme camisole de force. Du reste, presqu’aussitôt, deux hommes vinrent, qui la prirent comme un paquet, la jetèrent dans un fiacre soigneusement clos, et crièrent au cocher le lieu de destination: — A Bicêtre! (A. suivre.) René Grougé, Elévateurs de Puits Pompez à Air, Pompees à Eau et Couvertures des Puits ouverts par le DESSUS DE PUITS DE SÉCURITÉ ou Élévateur d'Eau à toutes profondeurs PONCTIONNANT A PLUS DE CENT MÈTRES Les Docteurs conseillent, pour avoir toujours de l'eau fine, d’employer le DESSUS DE PUITS DE SÉCURITÉ qui sert à tirer l'eau à toutes profondeurs et empêche tous les accidents. NE CRAINT NULLEMENT LACÉE NI POUR LA POSE NI POUR LE FONCTIONNEMENT Système breveté, hors concours dans les Expositions, se pinçant sans frais et. sans réparations sur tous les puits; communal, mitoyen, ordinaire, ancienneté, nouveau et à n'importe quel diamètre Prix: 150 francs payables après satisfaction. Envoyé à l’essai et repris sans aucune indemnité s'il ne convient pas. S’adresser à MM. L. JONET et Cie, Raisinés (Nord) FOURNISSEURS DE COMPANIES DE CRÉANUS DE PARIS-Lyon Méditerranée et autres Compagnies. D'un caractère non plus de Communauté, MM. L. JONET et Cie s’occupent également, au mètre et à forfait, du creusement, de l'approfondissement et du nettoyage des puits, galeries, et garantissent l'eau nécessaire à chaque usage. Envoi franco de Catalogue et du duplicaté du Journal Officiel concernant la loi sur les Eaux potables votée et promulguée le 12 Février 1902 et mise en vigueur le 19 Février 1903. NOMBREUSES RÉFERENCES Villes de Paris. Exposition de 1900 MEMBRE DU JURY, HORS CONCOURS. On demande des représentants. AU MEILLEUR MÉCANICIEN G 18 IMPAS. H 37, RUE PASTEUR KENIN-LIETARD CYCLES VOITURES — VOITURETTES — CAMIONS «La Meilleure Machine du Monde» La française Fosse et Garage — Essences, Recharge d’Accumulateurs MOTEURS INDUSTRIELS DE TOUS SYSTEMES Machines à coudre depuis 30 francs pour Ménages, Ateliers, Cordonniers, etc. Horlogerie de précision, Bijouterie, Orfèvrerie H -.. HSÆ DE GRAVE Frères LILLE 47, Bureau LUMIÈRE LILLE Grand Choix de Cadeaux pour Fêtes Assortiment entièrement renouvelé Grand Prix Exposition Universelle