jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La Germania s'abstient, en apparence, tout en laissant apparaître sa sympathie pour les conservateurs : Jamais on n'avait lancé du banc des ministres des accusations semblables contre le chef des conservateurs. Cela prouve qu'il y a là un désaccord profond. La gauche exultait. Jamais on ne vit tant de joie sur les bancs libéraux et socialistes. Le journal conservateur libre, les Dernières Nouvelles de Berlin, estime que, dans cette séance, le chancelier n'a pas fait preuve de l'habileté qu'on aurait pu lui supposer. Les journaux de gauche sont élogieux, mais toutefois sans excès. Voici une note sage donnée par la Gazette de Francfort : Il ne fait pour nous aucun doute qu'une conception plus calme va désormais régner en Allemagne, conception qui sera influencée moins par les sentiments que par les faits. Il serait impossible de comprendre qu'aujourd'hui tant de gens, même dans la presse et au Parlement, jouent si facilement avec l'idée de la guerre, si l'on ne tenait pas compte de ce fait que, par suite de l'insuffisance de la participation de la représentation populaire à la politique extérieure, le sentiment de la responsabilité personnelle fait également défaut. Au fond, la très grande majorité du peuple allemand ne désire pas la guerre, mais approuve le point de vue soutenu par le chancelier, à savoir qu'une guerre qui peut être évitée et qui n'est pas exigée par l'honneur de l'Allemagne, doit effectivement être évitée. La Gazette de Voss, dit : le discours du chancelier est un véritable succès politique. L'incident du kronprinz est toujours commenté. : A noter que, dans un cirque de Berlin, le kronprinz a été accueilli, hier, par des ovations enthousiastes. Lettres d'interprétation Voici le texte des lettres interprétatives échangées entre MM. Jules Cambon et de Kiderlen et annexées à l'accord franco-allemand : M. de Kiderlen, secrétaire d'Etat des affaires étrangères d'Allemagne, à M. Jules Cambon, ambassadeur de France à Berlin. Berlin, le 4 novembre 1911. Pour bien préciser l'accord du 4 novembre 1911, relatif au Maroc et en définir la portée, j'ai l'honneur de faire connaître à Votre Excellence que, dans l'hypothèse, où le gouvernement
désire pas la guerre, mais approuve le point de vue soutenu par le chancelier, à savoir qu'une guerre qui peut être évitée et qui n'est pas exigée par l'honneur de l'Allemagne, doit effectivement être évitée. La Gazette de Voss, dit : le discours du chancelier est un véritable succès politique. L'incident du kronprinz est toujours commenté. : A noter que, dans un cirque de Berlin, le kronprinz a été accueilli, hier, par des ovations enthousiastes. Lettres d'interprétation Voici le texte des lettres interprétatives échangées entre MM. Jules Cambon et de Kiderlen et annexées à l'accord franco-allemand : M. de Kiderlen, secrétaire d'Etat des affaires étrangères d'Allemagne, à M. Jules Cambon, ambassadeur de France à Berlin. Berlin, le 4 novembre 1911. Pour bien préciser l'accord du 4 novembre 1911, relatif au Maroc et en définir la portée, j'ai l'honneur de faire connaître à Votre Excellence que, dans l'hypothèse, où le gouvernement français croirait devoir assumer le protectorat du Maroc, le gouvernement impérial n'y apporterait aucun obstacle. L'adhésion du gouvernement allemand, accordée d'une manière générale au gouvernement français par l'article premier de ladite convention s'applique, naturellement, à toutes les questions donnant matière à réglementation et visées dans l'acte d'Algesiras. Le gouvernement allemand, en renonçant à demander la détermination préalable de parts à faire à l'industrie allemande dans la construction des chemins de fer, compte que le gouvernement français sera toujours heureux de voir des associations d'intérêt se produire entre les ressortissants des deux pays, pour les affaires dont ils pourront respectivement obtenir l'entreprise. Il compte également que la mise en adjudication du chemin de fer de Tanger à Fez, qui intéresse toutes les nations, ne sera primée par la mise en adjudication des travaux d'aucun autre chemin de fer marocain et que le gouvernement français proposera au gouvernement marocain l'ouverture du port d'Agadir au commerce international. Enfin, lorsquelque réseau des voies ferrées d'intérêt général sera mis à l'étude, le gouvernement allemand demandera au gouvernement français de veiller à ce que l'administration marocaine ait le plus réel souci des intérêts économiques du Maroc, et à ce que, notamment, la détermination du tracé des
en renonçant à demander la détermination préalable de parts à faire à l'industrie allemande dans la construction des chemins de fer, compte que le gouvernement français sera toujours heureux de voir des associations d'intérêt se produire entre les ressortissants des deux pays, pour les affaires dont ils pourront respectivement obtenir l'entreprise. Il compte également que la mise en adjudication du chemin de fer de Tanger à Fez, qui intéresse toutes les nations, ne sera primée par la mise en adjudication des travaux d'aucun autre chemin de fer marocain et que le gouvernement français proposera au gouvernement marocain l'ouverture du port d'Agadir au commerce international. Enfin, lorsquelque réseau des voies ferrées d'intérêt général sera mis à l'étude, le gouvernement allemand demandera au gouvernement français de veiller à ce que l'administration marocaine ait le plus réel souci des intérêts économiques du Maroc, et à ce que, notamment, la détermination du tracé des lignes d'intérêt général facilite, dans la mesure du possible, la jonction des régions minières avec les lignes d'intérêt général ou avec les ports appelés à les desservir. Votre Excellence a bien voulu m'assurer que le jour où aura été institué le régime judiciaire prévu par l'article 9 de la convention précitée, et où les tribunaux consulaires auront été remplacés, le gouvernement français aura soin que les ressortissants allemands soient placés sous la juridiction nouvelle exactement dans les mêmes conditions que les ressortissants français. Je suis heureux d'en prendre acte et de faire connaître en même temps à Votre Excellence que, au jour de l'entrée en vigueur de ce régime judiciaire, après entente avec les puissances, le gouvernement allemand consentira à la suppression, en même temps que pour les autres puissances, de ses tribunaux consulaires. J'ajoute que, dans ma pensée, l'expression « les changements du régime des protégés », portée à l'article 12 de la convention du 4 novembre 1911, relative au Maroc, implique l'abrogation, si elle est jugée nécessaire, de la partie de la convention de Madrid, qui concerne les protégés et les associés agricoles. Enfin, désireux de donner à ladite convention le caractère d'un acte destiné non seulement à
précitée, et où les tribunaux consulaires auront été remplacés, le gouvernement français aura soin que les ressortissants allemands soient placés sous la juridiction nouvelle exactement dans les mêmes conditions que les ressortissants français. Je suis heureux d'en prendre acte et de faire connaître en même temps à Votre Excellence que, au jour de l'entrée en vigueur de ce régime judiciaire, après entente avec les puissances, le gouvernement allemand consentira à la suppression, en même temps que pour les autres puissances, de ses tribunaux consulaires. J'ajoute que, dans ma pensée, l'expression « les changements du régime des protégés », portée à l'article 12 de la convention du 4 novembre 1911, relative au Maroc, implique l'abrogation, si elle est jugée nécessaire, de la partie de la convention de Madrid, qui concerne les protégés et les associés agricoles. Enfin, désireux de donner à ladite convention le caractère d'un acte destiné non seulement à écarter toute cause de conflit entre nos deux pays, mais encore à leurs bons rapports, nous sommes d'accord pour déclarer que les différends qui viendraient à s'élever entre les parties contractantes au sujet de l'interprétation et de l'application des dispositions de la convention du 4 novembre, et qui n'auraient pas été réglés par la voie diplomatique, seront soumis à un tribunal arbitral constitué suivant les termes de la convention de La Haye du 18 octobre 1907. Un compromis devra être dressé, et il sera procédé suivant les règles de la même convention, en tant qu'il n'y serait pas dérogé par un accord exprès au moment du litige. Veuillez agréer, etc., etc., Signé : Kiderlen. M. de Kiderlen-Waechter, secrétaire d'Etat des affaires étrangères d'Allemagne, à M. Jules Cambon, ambassadeur de la République française à Berlin. Berlin, le 4 novembre 1911. Mon cher ambassadeur. Pour bien préciser l'esprit dans lequel sera appliquée la convention que nous venons de signer relativement aux échanges économiques dans l'Afrique équatoriale, il est entendu entre les deux gouvernements que les différends qui viendraient à s'élever entre les parties contractantes au sujet de l'interprétation et de l'application des dispositions de cette convention, seront soumis à un tribunal arbitral
été réglés par la voie diplomatique, seront soumis à un tribunal arbitral constitué suivant les termes de la convention de La Haye du 18 octobre 1907. Un compromis devra être dressé, et il sera procédé suivant les règles de la même convention, en tant qu'il n'y serait pas dérogé par un accord exprès au moment du litige. Veuillez agréer, etc., etc., Signé : Kiderlen. M. de Kiderlen-Waechter, secrétaire d'Etat des affaires étrangères d'Allemagne, à M. Jules Cambon, ambassadeur de la République française à Berlin. Berlin, le 4 novembre 1911. Mon cher ambassadeur. Pour bien préciser l'esprit dans lequel sera appliquée la convention que nous venons de signer relativement aux échanges économiques dans l'Afrique équatoriale, il est entendu entre les deux gouvernements que les différends qui viendraient à s'élever entre les parties contractantes au sujet de l'interprétation et de l'application des dispositions de cette convention, seront soumis à un tribunal arbitral constitué dans les termes de la convention de La Haye du 18 octobre 1907. Un compromis devra être dressé et il sera procédé suivant les règles de la même convention, en tant qu'il n'y serait pas dérogé par un accord exprès au moment du litige. Cependant, si des malentendus s'élevaient entre les membres de la commission technique chargés de fixer la délimitation de la frontière, ces agents seraient départagés par un arbitre désigné d'un commun accord entre les deux gouvernements et appartenant à une tierce puissance. Le gouvernement allemand sera toujours heureux de voir des associations d'intérêt se produire entre les ressortissants des deux pays pour les affaires qu'ils entreprendraient dans les possessions françaises et allemandes, qui font l'objet de la convention de ce jour. Il est entendu que l'application de ladite convention sera faite suivant les règles prévues par celles de la convention franco-allemande, du 18 avril 1907, sur la frontière Congo-Cameroun, par les protocoles qui y sont annexés. ANGLETERRE ALLEMAGNE Négociations anglo-allemandes Berlin, 11 novembre. Selon le Journal de Berlin à midi, le cabinet libéral anglais serait disposé à entrer en négociations avec le cabinet de Berlin, en vue d'un accord colonial, qui aurait pour but l'arrondissement des
entre les membres de la commission technique chargés de fixer la délimitation de la frontière, ces agents seraient départagés par un arbitre désigné d'un commun accord entre les deux gouvernements et appartenant à une tierce puissance. Le gouvernement allemand sera toujours heureux de voir des associations d'intérêt se produire entre les ressortissants des deux pays pour les affaires qu'ils entreprendraient dans les possessions françaises et allemandes, qui font l'objet de la convention de ce jour. Il est entendu que l'application de ladite convention sera faite suivant les règles prévues par celles de la convention franco-allemande, du 18 avril 1907, sur la frontière Congo-Cameroun, par les protocoles qui y sont annexés. ANGLETERRE ALLEMAGNE Négociations anglo-allemandes Berlin, 11 novembre. Selon le Journal de Berlin à midi, le cabinet libéral anglais serait disposé à entrer en négociations avec le cabinet de Berlin, en vue d'un accord colonial, qui aurait pour but l'arrondissement des possessions allemandes du Sud-Ouest africain. AU MAROC Une reconnaissance attaquée Tanger, 11 novembre. — Le capitaine d'Ivry étant sorti de Séfrou avec une reconnaissance le 7 novembre, la mehalla fut attaquée à dix kilomètres de la ville par les Ait-Youssi dissidents. L'ennemi fut repoussé avec pertes. Les troupes chérifiennes ont eu deux tués et un blessé. Sasablanca, 11 novembre. — Le voilier portugais Alfredo, qui avait brisé ses amarres, s'est échoué sur les rochers d'Oukcha. Trente marins français, conduits par le commandant Gaine, ont porté secours au voilier et ont sauvé l'équipage, qui se composait de sept personnes. LA RÉVOLUTION CHINOISE Massacres à Nankin D'après les nouvelles de Sanghaï, les soldats mandchous auraient massacré les habitants chinois de Nankin, sans distinction d'âge ou de sexe. Le nombre des victimes s'élèverait à plusieurs milliers. Un grand nombre d'habitants s'enfuient dans la direction de Shanghaï. Youan-Chi-Kaï se réserve Pékin, 11 novembre. — Le gouvernement a reçu ce matin une dépêche de Youan-Chi-Kaï, disant que sa Santé l'empêchait de venir à Pékin, prendre la présidence du Conseil. Cette mauvaise nouvelle a été un peu compensée par une autre dépêche de Youan-Chi-Kaï, annonçant qu'il prévoyait que des négociations avec les insurgés aboutiraient à un
eu deux tués et un blessé. Sasablanca, 11 novembre. — Le voilier portugais Alfredo, qui avait brisé ses amarres, s'est échoué sur les rochers d'Oukcha. Trente marins français, conduits par le commandant Gaine, ont porté secours au voilier et ont sauvé l'équipage, qui se composait de sept personnes. LA RÉVOLUTION CHINOISE Massacres à Nankin D'après les nouvelles de Sanghaï, les soldats mandchous auraient massacré les habitants chinois de Nankin, sans distinction d'âge ou de sexe. Le nombre des victimes s'élèverait à plusieurs milliers. Un grand nombre d'habitants s'enfuient dans la direction de Shanghaï. Youan-Chi-Kaï se réserve Pékin, 11 novembre. — Le gouvernement a reçu ce matin une dépêche de Youan-Chi-Kaï, disant que sa Santé l'empêchait de venir à Pékin, prendre la présidence du Conseil. Cette mauvaise nouvelle a été un peu compensée par une autre dépêche de Youan-Chi-Kaï, annonçant qu'il prévoyait que des négociations avec les insurgés aboutiraient à un compromis pacifique. Les progrès des révolutionnaires Pékin, 11 novembre. — Tche-Fou semble menacé par les rebelles qui ont occupé Fou Tchéou. MORT DE L'ÉMINENT PEINTRE ZIEM Ziem, dont on avait, il y a quelques mois, annoncé prématurément la mort, vient de mourir, âgé de 90 ans, dans son atelier de Montmartre. Il était né en 1821, fils d'un cavalier croate venu en France lors de l'invasion de 1814. Il avait d'abord été commis d'architecture. Dès qu'il eut un peu d'argent, Ziem s'embarqua pour l'Italie, où Naples et Venise tour à tour le soulevèrent d'enthousiasme, et pour Constantinople. De ce premier voyage datent des séries de croquis admirables. Plus tard, il se spécialisa dans les scènes vénitiennes, et refit souvent la même toile qui se vendait toujours. Mais les "Ziem (de première manière)" sont aujourd'hui très recherchés. ODIEUX ATTENTAT Un Turc accusé du viol d'une fillette de 13 ans Le commissaire de police de la rue Dante, M. Melin, a mis hier, en état d'arrestation un fourreur, demeurant 70, rue Saint-Jacques, Athanase Yanoutra, sujet turc, accusé du viol d'une fillette de treize ans, Louise Martinaud Yanoutra, qui est établie rue Saint-Jacques, depuis trois ans, n'emploie que des femmes. La petite Martinaud
Montmartre. Il était né en 1821, fils d'un cavalier croate venu en France lors de l'invasion de 1814. Il avait d'abord été commis d'architecture. Dès qu'il eut un peu d'argent, Ziem s'embarqua pour l'Italie, où Naples et Venise tour à tour le soulevèrent d'enthousiasme, et pour Constantinople. De ce premier voyage datent des séries de croquis admirables. Plus tard, il se spécialisa dans les scènes vénitiennes, et refit souvent la même toile qui se vendait toujours. Mais les "Ziem (de première manière)" sont aujourd'hui très recherchés. ODIEUX ATTENTAT Un Turc accusé du viol d'une fillette de 13 ans Le commissaire de police de la rue Dante, M. Melin, a mis hier, en état d'arrestation un fourreur, demeurant 70, rue Saint-Jacques, Athanase Yanoutra, sujet turc, accusé du viol d'une fillette de treize ans, Louise Martinaud Yanoutra, qui est établie rue Saint-Jacques, depuis trois ans, n'emploie que des femmes. La petite Martinaud n'était chez lui que depuis un mois. D'après le récit de la victime, hier, vers midi, Yanoutra dit à la fillette de descendre à la cave, pour remonter un lot de fourrures, dont il avait besoin. Cette cave, très vaste, possède un puits au milieu, qui est très profond. Yanoutra, qui avait prémédité son coup, suivit la fillette et à peine celle-ci avait-elle ouvert la porte de la cave que il se précipitait sur elle et la terrassait. Comme sa victime se débattait et poussait des cris, Yanoutra la frappa, et comme menaçait à lui serrer le cou. À ce moment, la petite Louise réussit à se dégager et s'enfuit. Elle eut la force de courir jusqu'au commissariat de la rue Dante, où elle arriva dans un état lamentable. La fillette perdait son sang en abondance et elle eut à peine la force de faire le récit de l'attentat à M. Melin, commissaire de police. Le magistrat fit transporter à l'Hôtel-Dieu, où son état a été jugé très grave. On dut la chloroformer et lui faire subir de suite une opération. Puis le magistrat se rendit immédiatement rue Saint-Jacques, où il trouva Yanoutra en train de déjeuner. Il l'arrêta, mais
qui avait prémédité son coup, suivit la fillette et à peine celle-ci avait-elle ouvert la porte de la cave que il se précipitait sur elle et la terrassait. Comme sa victime se débattait et poussait des cris, Yanoutra la frappa, et comme menaçait à lui serrer le cou. À ce moment, la petite Louise réussit à se dégager et s'enfuit. Elle eut la force de courir jusqu'au commissariat de la rue Dante, où elle arriva dans un état lamentable. La fillette perdait son sang en abondance et elle eut à peine la force de faire le récit de l'attentat à M. Melin, commissaire de police. Le magistrat fit transporter à l'Hôtel-Dieu, où son état a été jugé très grave. On dut la chloroformer et lui faire subir de suite une opération. Puis le magistrat se rendit immédiatement rue Saint-Jacques, où il trouva Yanoutra en train de déjeuner. Il l'arrêta, mais le fourreur protesta de son innocence et quand M. Melin lui donna des détails de son crime, il niai énergiquement. Dans la cave, on avait trouvé un pantalon, appartenant à Yanoutra, complètement souillé de sang, ainsi que des linges et un caleçon. COMMUNICATIONS DES LANTERNIERS Vannes (Morbihan). — Dans la cité, la propagande continue les quêtes pour les victimes de la liberté. Nous serions curieux d'avoir le détail des sommes reçues et versées aux intéressés. Trop modestes et discrets, les bigots. M. V. 201, Pontivy (Morbihan). — Par décision du 22 octobre, les sous-groupes de Lanterniers et de fibres penseurs ont décidé leur rattachement au groupe central, à Vannes, où toute la correspondance doit être adressée au secrétaire départemental. Les troubles de TUNIS Les obsèques des Italiens tués; — Le calme renaît Tunis, 11 novembre. — La nuit qui vient de s'écouler a été calme. Les victimes des troubles de ces derniers jours ont été inhumées. Le convoi a quitté l'hôpital italien, sous une pluie torrentielle. Les quatre cercueils de Deibartels, Fortarici, Tortorici et Djamanea, précédés de la brigade cycliste et suivis des familles, sont arrivés sans incident, à sept heures, à la porte de Bab-el-Khadra, où le cortège officiel
cité, la propagande continue les quêtes pour les victimes de la liberté. Nous serions curieux d'avoir le détail des sommes reçues et versées aux intéressés. Trop modestes et discrets, les bigots. M. V. 201, Pontivy (Morbihan). — Par décision du 22 octobre, les sous-groupes de Lanterniers et de fibres penseurs ont décidé leur rattachement au groupe central, à Vannes, où toute la correspondance doit être adressée au secrétaire départemental. Les troubles de TUNIS Les obsèques des Italiens tués; — Le calme renaît Tunis, 11 novembre. — La nuit qui vient de s'écouler a été calme. Les victimes des troubles de ces derniers jours ont été inhumées. Le convoi a quitté l'hôpital italien, sous une pluie torrentielle. Les quatre cercueils de Deibartels, Fortarici, Tortorici et Djamanea, précédés de la brigade cycliste et suivis des familles, sont arrivés sans incident, à sept heures, à la porte de Bab-el-Khadra, où le cortège officiel s'est formé. La population de Tunis, comprenant 40.000 Italiens, d'importantes mesures avaient été prises pour empêcher que des incidents ne fussent suscités pendant la traversée de la ville indigène par le cortège funèbre. À la porte Bab-el-Khadra, le directeur de la Sûreté dirigeait le service d'ordre, avec de nombreux agents de police et un détachement de troupes. Aucun incident ne fut ge produisit. D'ailleurs, une pluie diluvienne ne cessa de tomber depuis le milieu de la nuit, et l'eau dévalait en torrents de toutes les hauteurs. Derrière le représentant du gouvernement tunisien, M. Bottesini, consul général d'Italie, MM. Gahielli et Goffredi, vice-consuls de la même puissance, et le président de la chambre de commerce italienne, deux cents Italiens environ prenaient part aux obsèques. Le cortège, arrivé au cimetière, se massa au pied de l'escalier de la chapelle, où les cercueils étaient alignés sur le parvis. Quelques discours furent prononcés, notamment par le consul général. Faisant allusion au brancardier de la Croix-Verte, Tortorici, massacré tandis qu'il ramassait les blessés, le consul dit qu'il était mort au champ d'honneur, de même que ses compatriotes en Tripolitaine moururent pour la cause de la civilisation. Sans attendre l'inhumation, les assistants rentrèrent à Tunis isolément.
de police et un détachement de troupes. Aucun incident ne fut ge produisit. D'ailleurs, une pluie diluvienne ne cessa de tomber depuis le milieu de la nuit, et l'eau dévalait en torrents de toutes les hauteurs. Derrière le représentant du gouvernement tunisien, M. Bottesini, consul général d'Italie, MM. Gahielli et Goffredi, vice-consuls de la même puissance, et le président de la chambre de commerce italienne, deux cents Italiens environ prenaient part aux obsèques. Le cortège, arrivé au cimetière, se massa au pied de l'escalier de la chapelle, où les cercueils étaient alignés sur le parvis. Quelques discours furent prononcés, notamment par le consul général. Faisant allusion au brancardier de la Croix-Verte, Tortorici, massacré tandis qu'il ramassait les blessés, le consul dit qu'il était mort au champ d'honneur, de même que ses compatriotes en Tripolitaine moururent pour la cause de la civilisation. Sans attendre l'inhumation, les assistants rentrèrent à Tunis isolément. Une arrestation Tunis, 11 novembre. — Un indigène du nom de Manoubi-Benali, âgé de trente ans, marchand de gibier, a été arrêté à dix heures trente du soir, au cours d'une rafle. Mené à la permanence, il a été reconnu par deux agents comme ayant frappé un agent au cours de la bagarre de mardi matin. Condamnations en correctionnelle Tunis, 11 novembre. — Le tribunal correctionnel a prononcé, dans la soirée d'hier et ce matin, vingt et une condamnations pour infraction au décret sur les attroupements, pour violences contre des agents et des militaires, pour voies de fait sur inconnus et port d'armes prohibées, à des peines variant entre trois semaines et un an d'emprisonnement. Dans la soirée, quatre-vingts indigènes seront jugés par la Driba. Un grand nombre d'inculpés ayant un domicile fixe sont mis en liberté sur le témoignage des chefs de quartier. Les Souks sont animés. Presque tous les artisans travaillent dans leurs échoppes, les marchands se tiennent dans leurs boutiques. Les magasins des israélites, dont c'est le jour de repos, sont seuls fermés. Les ruelles où les indigènes et les Italiens vivent, côte à côte, présentent leur physionomie habituelle. À L'ÉTRANGER SUISSE Berne, 11 novembre. — Un