jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avait dérobé les 45 fr. qui lui restaient. Ces jours derniers, elle s'apercevait qu'on avait pris dans un tiroir de son armoire une somme de 300 fr., produit de la vente d'un veau, déduction faite du coût de quelques emplettes. L'enquête est jusqu'ici restée sans résultat. Cependant, il a été constaté que le tiroir avait été fracturé avec un ciseau à bois. D'autre part, les clés des portes d'entrée et de l'armoire avaient sans doute été découvertes par le voleur, car il n'y eut pas d'effraction. AVIS DE LA MAIRIE. Les personnes qui ont demandé de la pierre peuvent retirer leurs bons à la Mairie à partir du dimanche 5 décembre. ST-BARTHÉLEMY SCÈNE VIOLENTE. Revenant à bicyclette d'une partie de chasse, M. Goulard et M. Pierre Guérinel, mineur au Néufbourg, s'arrêtèrent à la Tournerie et prirent part à un repas chez M. Guilloux. Après avoir passé la soirée ensemble, Goulard et Guérinel quittèrent la maison Guilloux, mais après un court trajet ils étaient attaqués par deux individus sortis de l'ombre, qui terrassèrent d'abord Guérinel et firent subir le même sort à Goulard. À ce moment, M. Guilloux prenant fait et cause pour les agresseurs, saisit le fusil de Guérinel qu'il jeta à terre et brisa ensuite sur un mur. Estimant son préjudice à 300 fr., celui-ci a porté plainte contre inconnu pour coups et blessures. Après enquête, M. Guilloux déclara qu'étant ivres, les plaignants n'ont nullement été attaqués, mais qu'ayant rencontré le nommé Théodore de la Tournerie, ils l'interpellèrent et le frappèrent, c'est alors qu'il intervint. Mais il nie avoir brisé le fusil. SAINT-POIS RETOUR DE CHASSE. Dimanche soir, vers 18 h. 45, M. Paul Poirier, cultivateur à la "Foulerie" à Saint-Pois, revenait de la chasse, accompagné de deux autres personnes de Saint-Pois, MM. Marcel Dubosq et Georges Chance. Les trois hommes s'acheminaient vers le bourg en suivant la route de grande communication N° 33, quand ils aperçurent que la chienne de M. Poirier ne les suivait plus. Immédiatement, MM. Dubosq et Chance se mirent en devoir de rechercher l'animal, pendant que M. Poirier, en attendant, se reposait sur un
jeta à terre et brisa ensuite sur un mur. Estimant son préjudice à 300 fr., celui-ci a porté plainte contre inconnu pour coups et blessures. Après enquête, M. Guilloux déclara qu'étant ivres, les plaignants n'ont nullement été attaqués, mais qu'ayant rencontré le nommé Théodore de la Tournerie, ils l'interpellèrent et le frappèrent, c'est alors qu'il intervint. Mais il nie avoir brisé le fusil. SAINT-POIS RETOUR DE CHASSE. Dimanche soir, vers 18 h. 45, M. Paul Poirier, cultivateur à la "Foulerie" à Saint-Pois, revenait de la chasse, accompagné de deux autres personnes de Saint-Pois, MM. Marcel Dubosq et Georges Chance. Les trois hommes s'acheminaient vers le bourg en suivant la route de grande communication N° 33, quand ils aperçurent que la chienne de M. Poirier ne les suivait plus. Immédiatement, MM. Dubosq et Chance se mirent en devoir de rechercher l'animal, pendant que M. Poirier, en attendant, se reposait sur un tas de gravier en bordure de route. Sur ces entrefaites, vint à passer M. Honoré Mariette, également cultivateur à la "Poulerie" à Saint-Pois, lequel, voyant Poirier, l'aurait insulté. Ces paroles jugées injurieuses par l'interpellé, donnèrent lieu à une riposte immédiate, un corps à corps s'engagea entre les deux hommes, des coups s'échangèrent et les deux antagonistes tombèrent même dans la rigole, bruissant dans leur chute de la crosse du fusil que Poirier portait en bandoulière. Ce n'est qu'à l'arrivée, sur les lieux de MM. Dubosq et Chance et de M. Huet Ernest, carrier à Saint-Pois que la scène prit fin. Mariette qui s'est fait délivrer un certificat médical a porté plainte. L'affaire suit son cours. Les deux antagonistes, vivent, depuis, longtemps, en mauvaise intelligence. Le conseil municipal s'est réuni le 28 novembre, sous la présidence de M. Bonenfant, adjoint, remplaçant M. le Maire empêché. Présents. MM. Rigaudeau, Leroux (de la Boudière), Blanchetière, Liard, Langlois, Greslé. Passay, L'astallé, Lecanay. Absents excusés MM. Béchet, maire, Leroux (du Bignon), Guillaume, Res. M. Passay est désigné comme secrétaire. Il est procédé à la désignation des torales pour l'année 1938, et aux délégués du Conseil, pour assister à l'adjudication des fournitures à faire, en 1938,
coups s'échangèrent et les deux antagonistes tombèrent même dans la rigole, bruissant dans leur chute de la crosse du fusil que Poirier portait en bandoulière. Ce n'est qu'à l'arrivée, sur les lieux de MM. Dubosq et Chance et de M. Huet Ernest, carrier à Saint-Pois que la scène prit fin. Mariette qui s'est fait délivrer un certificat médical a porté plainte. L'affaire suit son cours. Les deux antagonistes, vivent, depuis, longtemps, en mauvaise intelligence. Le conseil municipal s'est réuni le 28 novembre, sous la présidence de M. Bonenfant, adjoint, remplaçant M. le Maire empêché. Présents. MM. Rigaudeau, Leroux (de la Boudière), Blanchetière, Liard, Langlois, Greslé. Passay, L'astallé, Lecanay. Absents excusés MM. Béchet, maire, Leroux (du Bignon), Guillaume, Res. M. Passay est désigné comme secrétaire. Il est procédé à la désignation des torales pour l'année 1938, et aux délégués du Conseil, pour assister à l'adjudication des fournitures à faire, en 1938, pour l'hospice et le bureau de bienfaisance. Le Conseil décide la vente par adjudication des sapins se trouvant sur l'allée du cimetière, et l'installation d'une lampe électrique sur la route de l'Entre. Le Conseil désigne ensuite trois de ses membres pour faire partie de la Commission des eaux. RÉUNION DES BOUILLEURS DE CRU. Les bouilleurs de cru de Barenton organisent une manifestation de protestation, le dimanche 5 décembre, à 13 h. 30, à Barenton, au village de la Ménardière, dans un herbage de M. Gontier. Cette manifestation a pour but de réclamer le retour pur et simple à la loi de 1906, qui, seule, peut donner satisfaction aux bouilleurs. AVIS D'ENQUÊTE. Une enquête est ouverte sur le projet de construction du chemin V. O. no 13 (259) de la Belletière à la Sciourie. Le projet ci-dessus visé avec les pièces à l'appui, sera déposé à la mairie pendant dix jours du 4 décembre 1937 jusqu'au 16 inclusivement, pour les habitants puissent en prendre connaissance tous les jours de 9 heures à 10 heures. À l'expiration de ce délai, un commissaire enquêteur, désigné cet effet, par M. le Préfet, recevra à la mairie pendant trois jours, les 14, 15, 16 décembre
BOUILLEURS DE CRU. Les bouilleurs de cru de Barenton organisent une manifestation de protestation, le dimanche 5 décembre, à 13 h. 30, à Barenton, au village de la Ménardière, dans un herbage de M. Gontier. Cette manifestation a pour but de réclamer le retour pur et simple à la loi de 1906, qui, seule, peut donner satisfaction aux bouilleurs. AVIS D'ENQUÊTE. Une enquête est ouverte sur le projet de construction du chemin V. O. no 13 (259) de la Belletière à la Sciourie. Le projet ci-dessus visé avec les pièces à l'appui, sera déposé à la mairie pendant dix jours du 4 décembre 1937 jusqu'au 16 inclusivement, pour les habitants puissent en prendre connaissance tous les jours de 9 heures à 10 heures. À l'expiration de ce délai, un commissaire enquêteur, désigné cet effet, par M. le Préfet, recevra à la mairie pendant trois jours, les 14, 15, 16 décembre de 9 heures à midi, les observations qui pourraient être faites, sur le dit projet. SUICIDE. Dès la première heure vendredi matin, la pénible nouvelle du décès de Mme Mayé se répandit en ville. Les circonstances particulièrement tragiques de cette mort consternèrent la population. La pauvre femme, qui avait subi une grave opération il y a quelques mois, était devenue neurasthénique. Une crise aiguë l'a déterminée brusquement à mettre fin à ses jours en se noyant : C'est au Pont Secours que fut faite la macabre découverte qui plonge dans la douleur son mari M. Mayé, lieutenant de la compagnie des sapeurs-pompiers, conseiller municipal, et ses cinq enfants. À qui il a été trouvé une certaine somme d'argent. Prière de la réclamer à la Mairie. PHARMACIE DE SERVICE Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 5 décembre par M. Lemarquand, 17, rue des Religieuses. MODYERN' CINEMA. Samedi 4 en soirée et dimanche 6 en matinée et soirée Victor Franju in Valognes. Décès Alexandre Saluard, charbonnager, 67 ans, rue des Religieuses; Emile Lepidort, marié, 55 ans, rue des Religieuses; Jean Pinehon veuve, 79 ans, rue des Religieuses; Prescott Egret, charbonnager, 17 ans, rue de la Fosse; Jules Ribet, 51 ans, marié,
une grave opération il y a quelques mois, était devenue neurasthénique. Une crise aiguë l'a déterminée brusquement à mettre fin à ses jours en se noyant : C'est au Pont Secours que fut faite la macabre découverte qui plonge dans la douleur son mari M. Mayé, lieutenant de la compagnie des sapeurs-pompiers, conseiller municipal, et ses cinq enfants. À qui il a été trouvé une certaine somme d'argent. Prière de la réclamer à la Mairie. PHARMACIE DE SERVICE Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 5 décembre par M. Lemarquand, 17, rue des Religieuses. MODYERN' CINEMA. Samedi 4 en soirée et dimanche 6 en matinée et soirée Victor Franju in Valognes. Décès Alexandre Saluard, charbonnager, 67 ans, rue des Religieuses; Emile Lepidort, marié, 55 ans, rue des Religieuses; Jean Pinehon veuve, 79 ans, rue des Religieuses; Prescott Egret, charbonnager, 17 ans, rue de la Fosse; Jules Ribet, 51 ans, marié, rue des Religieuses; Marie Aupont, veuve Lemeland, 83 ans. BRIEUGUEBEQ PETIT SAINTE-CECILE. Le dimanche 12 décembre, la fanfare La Persévérante fêtera la Sainte-Cécile. Elle jouera à la grande messe en liesse. Allegro Turin. Célebre Largo (Handel); La Corne d'or, andante (Kullig); Salut Viennois, marche (Sciuppi). À la salle des fêtes, 17 heures Salut Viennois: marche (Sciuppi) Préambule et Cortège (Barat); La Poupée de Nuremberg, ouverture (Adam); Intermezzo de l'Arlésienne (Bizet); Le Songe au Désert, fantaisie (Champenois). À 19 heures aura lieu un banquet chez M. Oudinet, restaurateur. Prière de se faire inscrire au secrétariat de la Mairie. PHARMACIE DE SERVICE. La pharmacie Daniau assurera le service de garde du samedi 4 décembre, à midi jusqu'au lundi matin. ENTREPRISE CIVILE Nantaise. Gérard Anselme, rue du Mêlé. Publication. Rouer Auguste, ouvrier Agricole, résidant à Bricquebec, et Léger Augustine, s.p., à Coutainville. ST-SAUVEUR-LE-VICOUME PATRONAGE SAINT-MICHEL Le dimanche 5 décembre, en matinée, à 4 heures, les Jeunes gens du Patronage donneront une grande séance de gala au profit de l'Élan Sportif. Au programme L'Impromptu du Charcutier de Henry Gheon et Le Record de Grand Intérêt. BICENTAIRE ANNÉE DE L'ÉCONOMIÉ DEPUIS LE 1er DÉCEMBRE 1789 LES MESURES CONTRE LA FIÈVRE APHTEUSE Il est rappelé que
17 heures Salut Viennois: marche (Sciuppi) Préambule et Cortège (Barat); La Poupée de Nuremberg, ouverture (Adam); Intermezzo de l'Arlésienne (Bizet); Le Songe au Désert, fantaisie (Champenois). À 19 heures aura lieu un banquet chez M. Oudinet, restaurateur. Prière de se faire inscrire au secrétariat de la Mairie. PHARMACIE DE SERVICE. La pharmacie Daniau assurera le service de garde du samedi 4 décembre, à midi jusqu'au lundi matin. ENTREPRISE CIVILE Nantaise. Gérard Anselme, rue du Mêlé. Publication. Rouer Auguste, ouvrier Agricole, résidant à Bricquebec, et Léger Augustine, s.p., à Coutainville. ST-SAUVEUR-LE-VICOUME PATRONAGE SAINT-MICHEL Le dimanche 5 décembre, en matinée, à 4 heures, les Jeunes gens du Patronage donneront une grande séance de gala au profit de l'Élan Sportif. Au programme L'Impromptu du Charcutier de Henry Gheon et Le Record de Grand Intérêt. BICENTAIRE ANNÉE DE L'ÉCONOMIÉ DEPUIS LE 1er DÉCEMBRE 1789 LES MESURES CONTRE LA FIÈVRE APHTEUSE Il est rappelé que les arrêtés préfectoraux en vigueur stipulent pour tout le département de l'Orne 1° L'obligation de la livraison à la boucherie du bétail en provenance des zones interdites, ce bétail devant être, accompagné de laissez-passer sanitaires et conduit en voiture ou en chemin de fer, aux abattoirs de destination. 2° La liberté d'expédition pour toutes destinations par route ou chemin de fer du bétail en provenance de zones indemnes, mais avec l'obligation de la présentation à l'embarquement de récépisés de déclarations d'origine et de laissez-passer sanitaires. 3° La suppression des foires et marchés dans toute l'étendue du département. 4° L'interdiction par arrêtés municipaux de la divagation des chiens sur le territoire des communes. À L'ENTRÉE DE LA SAISON PLUVIEUSE Et voici que la pluie est revenue, battant. nos vitres, rendant parfois impraticables les sentiers embaumés, où nous allions muser au cours de la belle saison. C'est l'époque où les rivières grossissent et vont peut-être bientôt menacer certains riverains. Notre ville, hélas reçoit presque chaque année la visite des inondations. Peut-on y parer dans une certaine mesure ? Reconnaissons que c'est là un problème dont la solution s'avère bien difficile. Nous nous sommes fait l'écho, à plusieurs reprises, de certains projets visant
liberté d'expédition pour toutes destinations par route ou chemin de fer du bétail en provenance de zones indemnes, mais avec l'obligation de la présentation à l'embarquement de récépisés de déclarations d'origine et de laissez-passer sanitaires. 3° La suppression des foires et marchés dans toute l'étendue du département. 4° L'interdiction par arrêtés municipaux de la divagation des chiens sur le territoire des communes. À L'ENTRÉE DE LA SAISON PLUVIEUSE Et voici que la pluie est revenue, battant. nos vitres, rendant parfois impraticables les sentiers embaumés, où nous allions muser au cours de la belle saison. C'est l'époque où les rivières grossissent et vont peut-être bientôt menacer certains riverains. Notre ville, hélas reçoit presque chaque année la visite des inondations. Peut-on y parer dans une certaine mesure ? Reconnaissons que c'est là un problème dont la solution s'avère bien difficile. Nous nous sommes fait l'écho, à plusieurs reprises, de certains projets visant notamment à faciliter l'écoulement des eaux de la Sarthe, notamment dans la région de Courteilles. Mais ces projets étaient pour la plupart fort dispendieux et seul l'Etat, avec les ressources dont il dispose, pourrait entreprendre des travaux de cette envergure. À Alençon même, on sait que l'inondation se fait sentir du côté de la Fuye. Quand la crue est particulièrement élevée, l'eau inonde même l'une des rues principales de la ville: la rue de Sarthe. À l'occasion de la récente mise au courant de cette rivière, l'on pouvait se rendre compte qu'à proximité du pont de Sarthe le lit de la rivière est des plus irréguliers. Cela provoque des remous qui ne peuvent que favoriser l'inondation. Ne pourrait-on faciliter l'écoulement des eaux en procédant à quelques nivellements ? C'est une question que nous posons aux services compétents. Hélas nous ne nous faisons pas d'illusions, car un « expert » nous a déjà fait remarquer que le mal provient en grande partie du pont de Sarthe, dont les piles trop épaisses permettent à l'eau de s'accumuler en amont; Or, il ne peut s'agir de refaire le pont. Nous estimons néanmoins que lorsque la Municipalité nous aura donné de la lumière, elle
du côté de la Fuye. Quand la crue est particulièrement élevée, l'eau inonde même l'une des rues principales de la ville: la rue de Sarthe. À l'occasion de la récente mise au courant de cette rivière, l'on pouvait se rendre compte qu'à proximité du pont de Sarthe le lit de la rivière est des plus irréguliers. Cela provoque des remous qui ne peuvent que favoriser l'inondation. Ne pourrait-on faciliter l'écoulement des eaux en procédant à quelques nivellements ? C'est une question que nous posons aux services compétents. Hélas nous ne nous faisons pas d'illusions, car un « expert » nous a déjà fait remarquer que le mal provient en grande partie du pont de Sarthe, dont les piles trop épaisses permettent à l'eau de s'accumuler en amont; Or, il ne peut s'agir de refaire le pont. Nous estimons néanmoins que lorsque la Municipalité nous aura donné de la lumière, elle pourra utilement remettre à l'étude cette grave question de l'écoulement des eaux de la Sarthe traversant la ville. Société historique et archéologique de l'Orne Au cours de sa dernière réunion, présidée par M. Tournouër et à laquelle assistait Mgr Pasquet, évêque de Sées, la Société Historique et Archéologique de l'Orne fêta l'attribution à M. Paul Romet, son vice-président, de la croix de chevalier de la Légion d'honneur. Après quelques mots de M. Tournouër, M. Jouanne a fait l'historique de l'activité professionnelle de M. Romet et de ses ancêtres. M. le baron des Rotours est venu ensuite chanter, dans le langage des muses, les mérites du nouveau chevalier. Puis, M. Tournouër a épinglé la croix sur la poitrine de M. Romet qui répondit en quelques mots empreints de reconnaissance. AU TRIBUNAL MILITAIRE PERMANENT DE RENNES VOL D'UN PORTE-MONNAIE Le soldat de 2e classe Francis L'Honneur, affecté au 1er régiment de chasseurs, en garnison à Alençon, est prévenu d'avoir, le 28 septembre, soustrait un porte-monnaie contenant une somme de 50 francs au préjudice du soldat Beauvais, de la même unité. L'Honneur, qui est originaire de St-Méloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine), a à son actif deux condamnations pour vol prononcées par le tribunal correctionnel de Saint-Malo.
fêta l'attribution à M. Paul Romet, son vice-président, de la croix de chevalier de la Légion d'honneur. Après quelques mots de M. Tournouër, M. Jouanne a fait l'historique de l'activité professionnelle de M. Romet et de ses ancêtres. M. le baron des Rotours est venu ensuite chanter, dans le langage des muses, les mérites du nouveau chevalier. Puis, M. Tournouër a épinglé la croix sur la poitrine de M. Romet qui répondit en quelques mots empreints de reconnaissance. AU TRIBUNAL MILITAIRE PERMANENT DE RENNES VOL D'UN PORTE-MONNAIE Le soldat de 2e classe Francis L'Honneur, affecté au 1er régiment de chasseurs, en garnison à Alençon, est prévenu d'avoir, le 28 septembre, soustrait un porte-monnaie contenant une somme de 50 francs au préjudice du soldat Beauvais, de la même unité. L'Honneur, qui est originaire de St-Méloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine), a à son actif deux condamnations pour vol prononcées par le tribunal correctionnel de Saint-Malo. À l'audience, le prévenu exprime des regrets de son acte. Après réquisitoire de M. le lieutenant-colonel du Bois du Villeul, commissaire du gouvernement, le tribunal a condamné le soldat L'Honneur à 2 mois de prison. OFFICE DE PLACEMENT GRATUIT D'ALENÇON. Offres d'emploi émanant des patrons. Bonnes de fermes de 14 à 30 ans, garçons de culture à toutes mains de 14 à 17 ans, garde-chiffre de culture à toutes mains, ménage de culture dont l'homme serait vacher et la femme bonne à tout faire, ouvriers charrons de 18 à 30 ans se logés et nourris, bonnes à tout faire pour maisons bourgeoises sachant faire la cuisine courante, très bonne cuisinière possédant de sérieuses références, pour maison bourgeoise, valet chauffeur sérieux, âgé de 23 à 40 ans, doit posséder de sérieuses références, femme de chambre de 30 à 40 ans, pour château des environs d'Alençon ou ouvriers charbonniers pour travailler en groupe, ouvrier pour faire des traverses en forêt ouvriers bûcherons pour travailler dans les régions de Verneuil et de Nonancourt (Eure) ouvrier menuisier en bâtiment, ouvrier ébéniste. Demandes d'emplois émanant des ouvriers et employés. Manœuvres, bons chauffeurs d'autos, tourisme et poids lourds, employés de bureau et de commerce, sténo-dactylos débutantes
à 30 ans, garçons de culture à toutes mains de 14 à 17 ans, garde-chiffre de culture à toutes mains, ménage de culture dont l'homme serait vacher et la femme bonne à tout faire, ouvriers charrons de 18 à 30 ans se logés et nourris, bonnes à tout faire pour maisons bourgeoises sachant faire la cuisine courante, très bonne cuisinière possédant de sérieuses références, pour maison bourgeoise, valet chauffeur sérieux, âgé de 23 à 40 ans, doit posséder de sérieuses références, femme de chambre de 30 à 40 ans, pour château des environs d'Alençon ou ouvriers charbonniers pour travailler en groupe, ouvrier pour faire des traverses en forêt ouvriers bûcherons pour travailler dans les régions de Verneuil et de Nonancourt (Eure) ouvrier menuisier en bâtiment, ouvrier ébéniste. Demandes d'emplois émanant des ouvriers et employés. Manœuvres, bons chauffeurs d'autos, tourisme et poids lourds, employés de bureau et de commerce, sténo-dactylos débutantes et études, représentants de commerce dont l'un possède une voiture pour les déplacements, vendeuse sans spécialités, une apprentie vendeuse, mère et fille demandent place comme vendeuse en nouveautés et couturière, femmes de ménage à l'heure, laveuses, raccommodeuses à la journée ou prenant le travail à faire chez elles, apprentis pâtissiers; bouchers, charcutiers, épiciers, menuisiers, mécaniciens âgés de 14 et 15 ans, porteur de pain, ouvriers boulangers et bouchers, garçon âgé de 15 ans demande place en radiotélégraphie, connaît déjà un peu la T.S.F., employé d'hôtellerie demande place comme maître-d'hôtel du gérant d'hôtel, connaît parler l'anglais et l'allemand, garçon coiffeur pour dames, âgé de 18 ans 1/2, demande place, connaît la coupe et l'ondulation, un ingénieur en distillerie demande place, ouvrier bourrelier, 25 ans, demande place. NOS CONCITOYENS Nous apprenons qu'au cours d'un congrès international qui s'est tenu à Paris à l'occasion de l'Exposition, notre compatriote M. Camille Chalumeau, directeur général des travaux publics de la ville de Lyon, a été désigné pour une vice-présidence du Comité permanent international de l'urbanisme souterrain. Douze nations, y compris la France, étaient représentées à ce congrès. La composition du comité permanent est la suivante: Président d'honneur, M. Prost, membre de l'Institut; vice-présidents, MM. Camille
bouchers, charcutiers, épiciers, menuisiers, mécaniciens âgés de 14 et 15 ans, porteur de pain, ouvriers boulangers et bouchers, garçon âgé de 15 ans demande place en radiotélégraphie, connaît déjà un peu la T.S.F., employé d'hôtellerie demande place comme maître-d'hôtel du gérant d'hôtel, connaît parler l'anglais et l'allemand, garçon coiffeur pour dames, âgé de 18 ans 1/2, demande place, connaît la coupe et l'ondulation, un ingénieur en distillerie demande place, ouvrier bourrelier, 25 ans, demande place. NOS CONCITOYENS Nous apprenons qu'au cours d'un congrès international qui s'est tenu à Paris à l'occasion de l'Exposition, notre compatriote M. Camille Chalumeau, directeur général des travaux publics de la ville de Lyon, a été désigné pour une vice-présidence du Comité permanent international de l'urbanisme souterrain. Douze nations, y compris la France, étaient représentées à ce congrès. La composition du comité permanent est la suivante: Président d'honneur, M. Prost, membre de l'Institut; vice-présidents, MM. Camille Chalumeau (France), Van Ecke (Belgique), Bianchi (Italie). Nous avons appris, d'autre part, que M. Chalumeau avait été élu par ses collègues, président de l'Association des Ingénieurs des Villes de France. Nos félicitations à notre compatriote, ancien élève du Collège Mézeray, ainsi qu'à Mme Vve Chalumeau, sa mère. SÉANCE AU PATRONAGE. C'est demain dimanche, en matinée à 16 h. 30, qu'une séance récréative sera donnée au Patronage Saint-Louis de Gonzague. Au programme: Un intermède varié, Touché au Cœur, pièce en un acte de Paluel-Marmont; Le Commissaire est bon enfant, comédie en un acte de Courteline. Retenir ses places à l'avance chez Mme Foreau. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'E.P.A. L'assemblée annuelle aura lieu dimanche, à 18 heures, dans la Salle de l'E.P.A., 75, rue de la République, chantier Mézerette. Tous les membres et amis y sont conviés très cordialement. ETAT CIVIL Naissances. Bruneau Eliane. Section de Coulandon; Duval Yves. Boulevard Carnot, 5. Maries. Béchet Maurice, garçon de restaurant à Argentan, ruelle Cabot, 10, et Gonthier Marthe, couturière à Malakoff (Seine), 1. rue Gambetta, 58, et résidant à Argentan, 38, rue de la Chaussée. Décès. Barbé Léon, veuve, 6. p., 66 ans, rue A. Briand. 59; Vallois Gustave, journalier, 63 ans, rue A. Briand,