jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 2 h. 30, sur le terrain de la rue de Fleury, supérieurement aménagé. Entrée : 25 centimes. Programme : 1°, 60 mètres, séries ; 2°, lancer du poids (8 kg.) ; 3°, finale, 60 m. ; 4°, saut en hauteur ; 5°, 590 mètres ; 6°, saut en longueur; 7°, 1,500 mètres. HAC. — Les séances d’entraînement d’athlétisme seront lieu tous les dimanches matins, de 10 heures à midi, sur le terrain de Sanvic. On peut s’inscrire chez M. Schaedegg, Palais de la Bourse, ou sur le terrain. Enfants du Havre. — Dimanche matin, à 8 heures précises, sur le terrain du HAC, à la Gavette-Verte, cours d’athlétisme. GRAND BAZAR 83, rue de Paris, 1911 LUNDI 6 MAI 1918 et jours suivants Grande Mise en Vente Réclame NOUVEAUTÉS DE LA SAISON A l'ÉTÉ : Rez-de-Chaussée Comptoirs d’ÉTABLISSEMENTS ÉGALITÉS Comptoirs de CONSOMMATIONS-CÉRAMIQUES Comptoirs de COLIPIGIÉS Petits objets très beaux shirting des Livières. On trouve de Chiffon, animé, modèles variés. Chemises de Soie très belles, avec revêtements de laine, devant percale 100/100 unie ou mixte, à motifs unis ou mêlés, d’excellente qualité. Exceptionnels, OA, fantaisies à plis, sans col. La chemise O ou sans col. De plus, chemises sans col, antracite, teintes unies ou mixtes, très soignées. 182 Cache-Corsets et Chemises prises de choix. Les cache-corsets sont de diverses qualités. Le cache-corset 2, 70 Francs, chemise de saison lisse, sans col. Eau de BONNETÉ ÉS Sais une belle chemise de shirting dessiné, La chemise O ou sans col. Sais des chemises très belles, motifs variés. Finis jersey coton, garnies de laine. Laissez la calotte en flanelle coton vusue, jers uberty, toutes teintes, assortis de coton blanc. Pour dames. Dunlop piqué dessiné, le gilet 4 Francs. De la culotte O ou sans coutures. Coton noir, très belle qualité, La pièce de toile de flanelle mixte, gris pâle, mailles unies ou mêlées. OAS De même en même uni. A profiter. La paire de serviettes, toile, coloris. Le gilet ou un lit mousseline, noir ou cru. Deux pièces de toile dessinées. A 4 Francs OA La pièce de toile souple, zéphir fond blanc, rayé.
teintes unies ou mixtes, très soignées. 182 Cache-Corsets et Chemises prises de choix. Les cache-corsets sont de diverses qualités. Le cache-corset 2, 70 Francs, chemise de saison lisse, sans col. Eau de BONNETÉ ÉS Sais une belle chemise de shirting dessiné, La chemise O ou sans col. Sais des chemises très belles, motifs variés. Finis jersey coton, garnies de laine. Laissez la calotte en flanelle coton vusue, jers uberty, toutes teintes, assortis de coton blanc. Pour dames. Dunlop piqué dessiné, le gilet 4 Francs. De la culotte O ou sans coutures. Coton noir, très belle qualité, La pièce de toile de flanelle mixte, gris pâle, mailles unies ou mêlées. OAS De même en même uni. A profiter. La paire de serviettes, toile, coloris. Le gilet ou un lit mousseline, noir ou cru. Deux pièces de toile dessinées. A 4 Francs OA La pièce de toile souple, zéphir fond blanc, rayé. La paire à 4,30 Francs et OU ; En belle toile ancienne, coloris. La pièce à 4 Francs, au choix, le col 1,10 Francs. Camisoles lustrées avec laine. Porte-parapluies modernes, Régates doubles unis, modernes, pour dame camisole 3,20 Francs. La pièce à 4 Francs, au choix. La cravate $40 Pourvu que le tricot laine, côtes fines, ceinture et poches, tenues-Écharpes et sacs-valises. Pourvu que les sacs-valises soient remarquables pour damant choisi $39 — Le sac $50 Très avantageux. La pièce $80 Chemise coton noir ou cuir, mailles doublées, demi-fortes, pour les lattes et oreillers légèrement dessinés. Belle qualité. À l'Édition de CHAPPELIERIE $140 $80 $50 Fr. B La taie $8 $12 $14 ans Dessus de Buffets Jean-Bart Près de 1 $80 Pourvu que les mollets; dessus, premières pièces $20 Édition de CHAUSSURES Jean-Bart Dessus de Cheminées Séché immédiatement 3 $40 Pantalon dessiné, longueur 140 cm. Poulains vernis, talons bottiers, pour aller au choix $20 et $40 Comptoir de GANTERIE jameLa rue 22 — Mêmes formes en chevreau $4 — Fils Mercerisés sur fuseaux, tous les modèles Jersey, fil Bois ou couleur, pour un ensemble marine ou noir grisé. Accessoires pour dames. À l'occasion des PREMIÈRES COMMUNIONS, voir notre Grand Choix
que le tricot laine, côtes fines, ceinture et poches, tenues-Écharpes et sacs-valises. Pourvu que les sacs-valises soient remarquables pour damant choisi $39 — Le sac $50 Très avantageux. La pièce $80 Chemise coton noir ou cuir, mailles doublées, demi-fortes, pour les lattes et oreillers légèrement dessinés. Belle qualité. À l'Édition de CHAPPELIERIE $140 $80 $50 Fr. B La taie $8 $12 $14 ans Dessus de Buffets Jean-Bart Près de 1 $80 Pourvu que les mollets; dessus, premières pièces $20 Édition de CHAUSSURES Jean-Bart Dessus de Cheminées Séché immédiatement 3 $40 Pantalon dessiné, longueur 140 cm. Poulains vernis, talons bottiers, pour aller au choix $20 et $40 Comptoir de GANTERIE jameLa rue 22 — Mêmes formes en chevreau $4 — Fils Mercerisés sur fuseaux, tous les modèles Jersey, fil Bois ou couleur, pour un ensemble marine ou noir grisé. Accessoires pour dames. À l'occasion des PREMIÈRES COMMUNIONS, voir notre Grand Choix de Toilettes et Articles de Piété pour Communiants et Communiantes. Airée dans le journal de DEMAIN, l’importante Honte des divers articles qui seront mis en vente aux mêmes conditions, à notre PREMIER MÊME, ces derniers n'ayant pu être annoncés sur le présent numéro, par suite des restrictions actuelles. Comité de Haute-Normandie. — Les critériums de Haute-Normandie seront lieu le 2 juin sur la piste de l'U. S. Mayville, à 2 h. 1/4, sur les distances et concours suivants : 100, 400, 800, 1,500 mètres. Sauts en hauteur et longueur avec et sans élan. Perche, poids et disque. Les engagements sont reçus accompagnés d’un droit d’entrée de 5 fr. par Société ou 10 fr. par épreuve chez M. Lesanvage, 2, rue Collard. Clôture le 18 mai. Haltérophile Club du Havre. — Les jours d’entrainement sont les mercredi et vendredi de chaque semaine, de 20 heures à 22 heures. Les cours de boxe sont placés sous la direction de MM. Marchand et Normand ; ceux de lutte catch as you can et poids et haltères sous la direction de M. Morel. Inscriptions, 33, rue Jules-Lesage, aux heures d'entrainement ou le dimanche matin de 10 heures à midi. Section d'Entrainement Physique La réunion
Haute-Normandie. — Les critériums de Haute-Normandie seront lieu le 2 juin sur la piste de l'U. S. Mayville, à 2 h. 1/4, sur les distances et concours suivants : 100, 400, 800, 1,500 mètres. Sauts en hauteur et longueur avec et sans élan. Perche, poids et disque. Les engagements sont reçus accompagnés d’un droit d’entrée de 5 fr. par Société ou 10 fr. par épreuve chez M. Lesanvage, 2, rue Collard. Clôture le 18 mai. Haltérophile Club du Havre. — Les jours d’entrainement sont les mercredi et vendredi de chaque semaine, de 20 heures à 22 heures. Les cours de boxe sont placés sous la direction de MM. Marchand et Normand ; ceux de lutte catch as you can et poids et haltères sous la direction de M. Morel. Inscriptions, 33, rue Jules-Lesage, aux heures d'entrainement ou le dimanche matin de 10 heures à midi. Section d'Entrainement Physique La réunion des éliminatoires en vue de la réunion sportive de Rouen du 26 mai prochain, aura lieu dimanche matin prochain, à 7 h. 30, sur le terrain du H.A.C., près de l’église de Sanvic. Les délégations des Sociétés ou établissements convoquées devront être présentées sur le terrain pour 7 h. 30. Les 9 performances obligatoires sont : Saut en hauteur sans élan.— Saut en hauteur avec élan. — Saut en longueur sans élan.— Saut en longueur avec élan. — Course de 60 m. — Course de 800 m. — Grimper au mur.—Lever de la gueuse de 48 kg. — Lancer de la grenade de 680 grammes. Samedi soir, à l’Hôtel de Ville, à 20 h. 30, Conférence morale par le lieutenant chef de section subdivisionnaire d’E... En raison du grand nombre de jeunes gens inscrits et du peu de places dans la Salle des Conférences habituelle, sont seuls priés d’y assister les jeunes gens des classes 20 et 21 et les ajournés des classes antérieures. Éclaireurs unionistes. — Dimanche prochain, rendez-vous à 8 h. 1/2 très précises, chez M. Lalaurie, Tenue réglementaire. Éclaireurs Français. — Dimanche, sortie. Réunion place Thiers, à 8 h. 1/2. Natation L’Union Sportive Mayvilleaise fait connaître à
Les 9 performances obligatoires sont : Saut en hauteur sans élan.— Saut en hauteur avec élan. — Saut en longueur sans élan.— Saut en longueur avec élan. — Course de 60 m. — Course de 800 m. — Grimper au mur.—Lever de la gueuse de 48 kg. — Lancer de la grenade de 680 grammes. Samedi soir, à l’Hôtel de Ville, à 20 h. 30, Conférence morale par le lieutenant chef de section subdivisionnaire d’E... En raison du grand nombre de jeunes gens inscrits et du peu de places dans la Salle des Conférences habituelle, sont seuls priés d’y assister les jeunes gens des classes 20 et 21 et les ajournés des classes antérieures. Éclaireurs unionistes. — Dimanche prochain, rendez-vous à 8 h. 1/2 très précises, chez M. Lalaurie, Tenue réglementaire. Éclaireurs Français. — Dimanche, sortie. Réunion place Thiers, à 8 h. 1/2. Natation L’Union Sportive Mayvilleaise fait connaître à tous les ouvriers des Usines Schneider qui désireraient pratiquer la natation (water-polo) qu’elle recevra dimanche matin, à 10 h. 30, sur son terrain, les adhésions des amateurs. D'ores et déjà elle s’est assuré le concours de nageurs émérités, membres de clubs de la région parisienne, entre autres Mocañe, de l’Union Sportive Voltaire, et Balul, du Neptune de Vitry. Des cours de perfectionnement seront donnés par ces maîtres nageurs. Les Eclaireurs de France (Boy Scouts Français) La section du Havre des Éclaireurs de France a conquis dans les concours non seulement de la ville, mais de toute la région, la première place à la tête des Sociétés de Préparation Militaire comme les résultats suivants extraits du palmarès de ces concours suffiront à le prouver. Cinq candidats furent présentés aux divers B.S. et G.P.S.M. les cinq furent reçus, dont un deuxième du classement général. Au concours du 24 mars, plusieurs prix furent encore remportés par les Éclaireurs de France, notamment le premier prix de course de relais 120 mètres, avec médaille offerte par le ministre de la Guerre. À Yvetot, sur 17 prix 13 furent remportés par les Éclaireurs de France, notamment le premier prix de cross-country de 6 kilomètres. Pour tous
Sportive Voltaire, et Balul, du Neptune de Vitry. Des cours de perfectionnement seront donnés par ces maîtres nageurs. Les Eclaireurs de France (Boy Scouts Français) La section du Havre des Éclaireurs de France a conquis dans les concours non seulement de la ville, mais de toute la région, la première place à la tête des Sociétés de Préparation Militaire comme les résultats suivants extraits du palmarès de ces concours suffiront à le prouver. Cinq candidats furent présentés aux divers B.S. et G.P.S.M. les cinq furent reçus, dont un deuxième du classement général. Au concours du 24 mars, plusieurs prix furent encore remportés par les Éclaireurs de France, notamment le premier prix de course de relais 120 mètres, avec médaille offerte par le ministre de la Guerre. À Yvetot, sur 17 prix 13 furent remportés par les Éclaireurs de France, notamment le premier prix de cross-country de 6 kilomètres. Pour tous renseignements : consulter Le livre de l’Éclaireur, mis en location moyennant 5 fr. par semaine à la bibliothèque des Familles, ouverte rue du Château, n° 1, tous les mardis et jeudis, de 6 heures à 7 h. 1/4, et les samedis, de 9 heures à 7 heures. S'adresser à M. Fanonnel, chef de troupe, 40, rue de la Bourse ; M. A. d’Ozouville, instructeur, 142, boulevard de Strasbourg. TRIBUNALS Tribunal Civil du Havre Audience du 3 Mai 1918 Présidence de M. DAVID, vice-président M. David, vice-président, a prononcé hier, à l'ouverture de l’audience, l’allocution suivante : À l’absence de notre président, que son état de santé retient momentanément éloigné du Palais et qui m’a chargé de l’excuser, j’ai le pénible devoir de vous entretenir du double deuil qui vient d’atteindre le tribunal. La séance du 2 mai 1918 se terminera à 10 h. 1/2, par M. David, vice-président. Jan de la Houssaye, qui assume actuellement la lourde charge du cabinet d’instruction, vient d’être frappé dans ses plus chères affections : son fils, sous-lieutenant d’infanterie, dont le plus brillant avenir semblait réservé, vient de tomber au champ d’honneur, au cours de l’offensive de la Somme, à l’âge de 21 ans. Cette
Fanonnel, chef de troupe, 40, rue de la Bourse ; M. A. d’Ozouville, instructeur, 142, boulevard de Strasbourg. TRIBUNALS Tribunal Civil du Havre Audience du 3 Mai 1918 Présidence de M. DAVID, vice-président M. David, vice-président, a prononcé hier, à l'ouverture de l’audience, l’allocution suivante : À l’absence de notre président, que son état de santé retient momentanément éloigné du Palais et qui m’a chargé de l’excuser, j’ai le pénible devoir de vous entretenir du double deuil qui vient d’atteindre le tribunal. La séance du 2 mai 1918 se terminera à 10 h. 1/2, par M. David, vice-président. Jan de la Houssaye, qui assume actuellement la lourde charge du cabinet d’instruction, vient d’être frappé dans ses plus chères affections : son fils, sous-lieutenant d’infanterie, dont le plus brillant avenir semblait réservé, vient de tomber au champ d’honneur, au cours de l’offensive de la Somme, à l’âge de 21 ans. Cette nouvelle a été d’autant plus terrible pour ce père into'tuné que, — sur la foi de renseignements émanant d’une source autorisée, — il pouvait penser que les blessures de son cher enfant — quoique graves — ne mettaient pas ses jours en danger. Que pourrais-je ajouter ? L’immense douleur de M. Jan de la Houssaye est de celles que le temps seul parvient à atténuer. Que notre sympathique et distingué collègue et sa famille veuillent bien trouver ici l’expression des amers regrets que nous cause la disparition de son fils adoré et la preuve de la large part que nous prenons à sa légitime désolation. C’est avec une douloureuse émotion que mes collègues et moi, nous avons appris le décès de M. Jacquot. Né à Evreux le 16 janvier 1857, Henri Jacquot, après de brillantes études de droit, a été nommé avoué au Havre, en remplacement de M. Plage), par décret en date du 28 novembre 1883 et a prêté serment en cette qualité le 8 décembre suivant. Par sa courtoisie, par son affabilité, il n'a pas tardé à gagner l’estime et la sympathie de ses confrères, qui le nommèrent à plusieurs reprises président de leur chambre ; en 1893,
M. Jan de la Houssaye est de celles que le temps seul parvient à atténuer. Que notre sympathique et distingué collègue et sa famille veuillent bien trouver ici l’expression des amers regrets que nous cause la disparition de son fils adoré et la preuve de la large part que nous prenons à sa légitime désolation. C’est avec une douloureuse émotion que mes collègues et moi, nous avons appris le décès de M. Jacquot. Né à Evreux le 16 janvier 1857, Henri Jacquot, après de brillantes études de droit, a été nommé avoué au Havre, en remplacement de M. Plage), par décret en date du 28 novembre 1883 et a prêté serment en cette qualité le 8 décembre suivant. Par sa courtoisie, par son affabilité, il n'a pas tardé à gagner l’estime et la sympathie de ses confrères, qui le nommèrent à plusieurs reprises président de leur chambre ; en 1893, pour la dernière fois, il fut appelé par eux à ces délicates fonctions, dont il devait rester investi jusqu’à sa mort. Au moment où disparaît ce précieux auxiliaire de la justice qui, pendant 32 ans, s’est acquitté des devoirs de sa charge avec une compétence, un zèle et un désintéressement remarquables, le tribunal s’empresse de rendre hommage à sa mémoire et se permet d’adresser, à tous les siens et à la compagnie qu’il présidait avec tact et d’autorité, ses bien vifs et bien sincères compliments de condoléances. Puis M. Joly, substitut de M. le procureur de la République, occupant le siège du ministère public, au nom des magistrats du Parquet, s’est exprimé en ces termes : "Je tiens, au nom du Parquet, à m’associer à l’hommage de mérite rendu par le Tribunal à la mémoire du lieutenant Jan de la Houssaye et à celle de M. Jacquot. Nous avions tous pris la part la plus profonde au deuil de notre sympathique collègue, dont le fils est mort pour la France au début de l’offensive de la Somme. Puisse, dans l’insuillisable douleur qui les étreint, le noble sacrifice de ce jeune homme apporter à ses parents — qui peuvent être fiers
remarquables, le tribunal s’empresse de rendre hommage à sa mémoire et se permet d’adresser, à tous les siens et à la compagnie qu’il présidait avec tact et d’autorité, ses bien vifs et bien sincères compliments de condoléances. Puis M. Joly, substitut de M. le procureur de la République, occupant le siège du ministère public, au nom des magistrats du Parquet, s’est exprimé en ces termes : "Je tiens, au nom du Parquet, à m’associer à l’hommage de mérite rendu par le Tribunal à la mémoire du lieutenant Jan de la Houssaye et à celle de M. Jacquot. Nous avions tous pris la part la plus profonde au deuil de notre sympathique collègue, dont le fils est mort pour la France au début de l’offensive de la Somme. Puisse, dans l’insuillisable douleur qui les étreint, le noble sacrifice de ce jeune homme apporter à ses parents — qui peuvent être fiers de lui — la mâle satisfaction du devoir accompli envers la Patrie. Le Parquet a pu apprécier, d’une façon toute particulière, la haute conscience professionnelle de M. Jacquot qui, pendant de longues suites, a rempli, avec tant de distinction, les devoirs de sa charge. Nous avions eu, ces temps derniers, à collaborer de façon plus étroite avec lui. Appelé par ses confrères à la présidence de la Chambre des avoués, nous avions pu constater avec quel tact et quelle impartialité il accomplissait ses augustes fonctions. Je prie sa famille si éprouvée et ses confrères de vouloir bien trouver ici l’expression des vifs regrets que nous laisse la disparition de cet homme de bien dont toute la vie fut un exemple d’honneur et de probité. Me Docquère, bâtonnier de l’ordre des avocats s’est au nom de ses confrères, associé aux paroles prononcées par M. le président et le ministère public, se joignant à eux de cœur, pour exprimer aux deux familles si éprouvées tous les regrets sincères et sentiments de sympathie du barreau. Puis Me Souque, avoué, a remercié en ces termes : "Au nom de la Compagnie des avoués, je prie le tribunal, -Monsieur le procureur de la République et
à collaborer de façon plus étroite avec lui. Appelé par ses confrères à la présidence de la Chambre des avoués, nous avions pu constater avec quel tact et quelle impartialité il accomplissait ses augustes fonctions. Je prie sa famille si éprouvée et ses confrères de vouloir bien trouver ici l’expression des vifs regrets que nous laisse la disparition de cet homme de bien dont toute la vie fut un exemple d’honneur et de probité. Me Docquère, bâtonnier de l’ordre des avocats s’est au nom de ses confrères, associé aux paroles prononcées par M. le président et le ministère public, se joignant à eux de cœur, pour exprimer aux deux familles si éprouvées tous les regrets sincères et sentiments de sympathie du barreau. Puis Me Souque, avoué, a remercié en ces termes : "Au nom de la Compagnie des avoués, je prie le tribunal, -Monsieur le procureur de la République et Monsieur le bâtonnier de l’ordre des avocats de bien vouloir agréer l’expression de nos remerciements pour le témoignage de sympathie et de regrets qu’ils ont adressé publiquement à la mémoire de M. Jacquot, le dignissé président de notre Chambre dont nous déplorons la disparition prématurée et qui laissera au Palais de Justice où, depuis de longues années, il était apprécié et estimé, le souvenir le plus durable et le plus sympathique. La Compagnie des avoués est très sensible aux éloges mérités qui viennent d’être exprimés en termes éloquents par l’adresse de notre regretté confrère et adresse à sa famille l’expression de ses regrets sincères." Ces allocutions prononcées avec un accent ému ont causé une vive impression sur l'auditoire. Cour d’Assises de la Seine-Inférieure Session de 1918 La session de la Cour d'assises de la Seine-Inférieure pour le second trimestre de 1918, s’ouvrira au Palais de Justice de Rouen, lundi prochain 6 mai, à midi. Voici le rôle des affaires qui seront jugées au cours de cette session : Lundi 6 mai. — Lhommes, coups mortels ; Mûrier, incendie. Mardi 7 mai. — Mériel, attentat à la pudeur ; X,.., faux. Mercredi 8 mai. — Fille Delcampe, faux ; Femme Moreton,
de Justice où, depuis de longues années, il était apprécié et estimé, le souvenir le plus durable et le plus sympathique. La Compagnie des avoués est très sensible aux éloges mérités qui viennent d’être exprimés en termes éloquents par l’adresse de notre regretté confrère et adresse à sa famille l’expression de ses regrets sincères." Ces allocutions prononcées avec un accent ému ont causé une vive impression sur l'auditoire. Cour d’Assises de la Seine-Inférieure Session de 1918 La session de la Cour d'assises de la Seine-Inférieure pour le second trimestre de 1918, s’ouvrira au Palais de Justice de Rouen, lundi prochain 6 mai, à midi. Voici le rôle des affaires qui seront jugées au cours de cette session : Lundi 6 mai. — Lhommes, coups mortels ; Mûrier, incendie. Mardi 7 mai. — Mériel, attentat à la pudeur ; X,.., faux. Mercredi 8 mai. — Fille Delcampe, faux ; Femme Moreton, Femme Bernard, avortement. Vendredi 10 mai. — Bannier, Vve Collos, assassinat. Samedi 11 mai. — Femme Fayn, bigamie ; Le bègue, Dadouin, Byl, Gbys, Mars, Minier, contrefaçon. Lundi 13 mai. — Brunelle, incendie ; Femme Letellier, Femme Fandeau, avortement. Mardi 14 mai. — Fille Gaigne, assassinat. Mercredi 15 mai. — Fille Féron, avortement ; Orban, viol. Jeudi 16 mai. — Carpentier, assassinat. Vendredi 17 mai. — Sauveur, attentat à la pudeur; Donalet, abus de confiance et faux. Samedi 18 mai. — Boulet, continuation. Parmi les parties nous relevons les noms des personnes suivantes appartenant à notre arrondissement : MM. Vatinet, charpentier, Noinlot. Dachemin, représentant de commerce, Créquetot l’Esnevat. Deschamps, propriétaire, Bolbec. Lamare, comptable, Havre, cours de la République, 103. Febvre, épicier, Havre, rue du Four, 7. CHRONOLOGIE Sanvic Nouvelles. Les personnes ne disposant ni du gaz, ni de l’électricité, qui n’ont obtenu de bons de pétrole lors de la dernière distribution, pourront réclamer des tickets d’une valeur de un litre lundi prochain, de quinze à dix-sept heures à la Mairie, bureau du ravitaillement. La carte de sucre devra être présentée. Remise des tickets. — Les détaillants qui s’approvisionnement chez un épicier en gros doivent lui remettre les tickets ; ceux