jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
barils sucre, 7 c. café, 3 c. cire, 2 c coffres-forts, 125 c. boites en fer, 7 b. gourdes, 1 c div. — TISSUS : Marseille : 84 c. et 180 b. BANQUE HONGKONG CHINESE BANK de Shanghai et de Hong Kong L'INDO-CHINA COIILCTION AND CHINA ( traites de Banque vue " — — ~ Suit HONGKONG . •. à 15 jours de vue — | traites à vue " — — Si TAI PEI traites de banque à vue — — — MONGOLIE. — traites documentaires à 30 jours de vue — — _ , . , . à 15 jours de vue florins — — VAI, — traites documentaires ; 30 jours de vue — _ MANUEL. — traites documentaires à 30 jours de vue — — — — , à vue francs 2.501/2 à 2.51 . - traites de banque à 30 jours de vue. — id— — ( à 4 mois de vue — — FRANÇAIS (à vue id. — — ) , .. , , . à 30 jours de vue — — - à 6 mois de vue id. — — ! Si à vue sbellings 1/11 à vue ../■■ 7/s _ /| 6 - traites de banque à 30 jours de vue id. — — ( à 1 mois de vue id. — — ( à vue — — imités documentaires ? à 30 jours, de vue — ~ ~ à 6 mois de vue id. — — à 4 mois de vue id. — MÉTALLURGIE, CONSTRUCTION ET DIVERS Orimentation de la Colonie. Brices les 10 mille (5000 att m 3) 5000.00 Tuiles plates id. 600.00 Tuiles creuses id. 350.00 Pierres de graine, taille 1/2 fine le mètre 600.00 Chaux le picul de 50 le. 400 900.00 Bois de chauffage lestés; 1.00 PRIX-COURANT A CHENNAI DES MARCHANDISES D'EXPORTATION | EXPÉDITIONS DE J. A QUINZAINÉ Bois de construction m. cube, j 10.00 | jaune picul 2.00 . , , _, , , , | , .., , .., . jaune » 2.50 -, Bois de teinture 1 1.00ng ' „ 5 0 do sapin
- traites de banque à 30 jours de vue id. — — ( à 1 mois de vue id. — — ( à vue — — imités documentaires ? à 30 jours, de vue — ~ ~ à 6 mois de vue id. — — à 4 mois de vue id. — MÉTALLURGIE, CONSTRUCTION ET DIVERS Orimentation de la Colonie. Brices les 10 mille (5000 att m 3) 5000.00 Tuiles plates id. 600.00 Tuiles creuses id. 350.00 Pierres de graine, taille 1/2 fine le mètre 600.00 Chaux le picul de 50 le. 400 900.00 Bois de chauffage lestés; 1.00 PRIX-COURANT A CHENNAI DES MARCHANDISES D'EXPORTATION | EXPÉDITIONS DE J. A QUINZAINÉ Bois de construction m. cube, j 10.00 | jaune picul 2.00 . , , _, , , , | , .., , .., . jaune » 2.50 -, Bois de teinture 1 1.00ng ' „ 5 0 do sapin » 1.25 à 1.50 | Brisures de riz' 2.70 I 358 t. p. Hongkong, 250 I. p. Bordeaux, 300 I. , -lie et 2c qualité de 00.400 150.00 à 200.00 ) h;. Marseille. Stock peu abondant. cardamome sauvage » 17.00 Petites affaires. Cire d'abeilles » 600.00 à 70.00 l Annam pic. 00k. 130.00 à 140.00 20 kg. p. Marseille. Caoutchouc 8 100.00 à 140.00 r.,., , , s, r,0 Petits arrivages. ra;/.mines de "s île. " Demande non reçue. Corbes de Boeufs à 0 pic. p. Hongkong. Stock net. De Cerfs à 10.00 à 22.00, 48 pic. p. Haiphong, 1 pic. p. Hongkong. Ce qui demande la qualité. Tout cela de 60.400 à 225.00, la lionne demande. Colle de poisson à 100 j 34 pic. p. Hongkong. Petits arrivages, demandés. Poissons vivants à 23.00, Nominal. Cochons vivants les 100 kg à 32.00 à 148 télés p. Singapour. Arrivages réguliers. Coprah à 103 pic. p. Marseille. Coton égrené suivant qualité de 60.400 à 25.50 à 214 pic. p. Hongkong. Petits arrivages. Coton houppé suivant qualité à 60.420 à 25.50. Crevettes sèches à 375 pic. p. Hongkong. Affaires régulières. Farines de riz à 2,494 t. p Hongkong. Bonne demande. Numéro 1 de
pic. 00k. 130.00 à 140.00 20 kg. p. Marseille. Caoutchouc 8 100.00 à 140.00 r.,., , , s, r,0 Petits arrivages. ra;/.mines de "s île. " Demande non reçue. Corbes de Boeufs à 0 pic. p. Hongkong. Stock net. De Cerfs à 10.00 à 22.00, 48 pic. p. Haiphong, 1 pic. p. Hongkong. Ce qui demande la qualité. Tout cela de 60.400 à 225.00, la lionne demande. Colle de poisson à 100 j 34 pic. p. Hongkong. Petits arrivages, demandés. Poissons vivants à 23.00, Nominal. Cochons vivants les 100 kg à 32.00 à 148 télés p. Singapour. Arrivages réguliers. Coprah à 103 pic. p. Marseille. Coton égrené suivant qualité de 60.400 à 25.50 à 214 pic. p. Hongkong. Petits arrivages. Coton houppé suivant qualité à 60.420 à 25.50. Crevettes sèches à 375 pic. p. Hongkong. Affaires régulières. Farines de riz à 2,494 t. p Hongkong. Bonne demande. Numéro 1 de 60.400 à 12 pic. p. Singapour. Nouveaux arrivages. Gomme-gomme, numéro 2 à 11 pic. p. Singapour. Nouveaux arrivages. Gomme laquée, non triée, ancien stock diminue. Graines d'arachides à 80 °, Arrivages abondants. Graines de lotus à 68 00 1 pic. p. Singapour. Demande. Graisse de poisson assez abondant. Graisse de porc ou saindoux à 60.400 à 12 pic. p. Hongkong. Abondant. Huile d'arachides à 60.40. Huile de coco à 32 pic. p. Haiphong. Peu de stock. Camellias (ST. QUALITÉ) à 4.50 à 123 pic. p. Hongkong, 1,431 pic. p. Singapour. Riz, haricots et pois de Cochinchine de 60.400 à 2.50, Non approvisionné. Noix d'arec à 4.00 à 6.00, 3 pic. p. Quinillon, 34 pic. p. Touraine. Pas d'affaires. Os d'éléphant à 68 25.00 à 11 pic. p. Hongkong. Affaires régulières. Ivoire à 60.400 à 550.00, Quelques stocks. Ibisses à 100 kg à 8 pic. p. Hongkong. Arrivages modérés. Peaux de Boeufs et vaches à 67.950 à 25.00 à 16 pic. p. Hongkong. Peu d'affaires. Peaux de Cerfs à 63.420 à 28.00 à 2 pic. p. Hongkong, à 63 pic. p. Singapour. Arrivages insignifiants. Poivre noir à 55.00 à 0.5 pic. p. Haiphong, 813 pic. p. Marseille. Arrivages modérés. Poissons salés
porc ou saindoux à 60.400 à 12 pic. p. Hongkong. Abondant. Huile d'arachides à 60.40. Huile de coco à 32 pic. p. Haiphong. Peu de stock. Camellias (ST. QUALITÉ) à 4.50 à 123 pic. p. Hongkong, 1,431 pic. p. Singapour. Riz, haricots et pois de Cochinchine de 60.400 à 2.50, Non approvisionné. Noix d'arec à 4.00 à 6.00, 3 pic. p. Quinillon, 34 pic. p. Touraine. Pas d'affaires. Os d'éléphant à 68 25.00 à 11 pic. p. Hongkong. Affaires régulières. Ivoire à 60.400 à 550.00, Quelques stocks. Ibisses à 100 kg à 8 pic. p. Hongkong. Arrivages modérés. Peaux de Boeufs et vaches à 67.950 à 25.00 à 16 pic. p. Hongkong. Peu d'affaires. Peaux de Cerfs à 63.420 à 28.00 à 2 pic. p. Hongkong, à 63 pic. p. Singapour. Arrivages insignifiants. Poivre noir à 55.00 à 0.5 pic. p. Haiphong, 813 pic. p. Marseille. Arrivages modérés. Poissons salés et secs à 30.50 Arrivages réguliers. Sépia à 1.50 Nom de 60.400 à 0.90 Tai Chi, dans la province de Canton, de 60.400 à 350.00 à 360.00 La brousse Battram modifiée de 60.400 à 350.00 à 360.00, à l'Ho-Chi-Minh-Quan, à 325.00 à 450.00, à 1 pic. p. Singapour. Cerises procliques à Hué, à l'Ho-Chi-Minh-Tourane, à 300.00 à 400.00 Anona à Canton, à 300.00 à 400.00, Petites affaires. Doupons à 54.50 Dents à 45.60 Laitues à 48.50 Approvisionné, ventes courantes, doux id. 17.00 à 20.00 Stock limité, en coton, lecuilotede45k.net 7.00 Sans stock pert. Blanc d'Espagne 1 lit kilo 0.07 Approvisionné. Cuivre jaune les 100 kilogrammes. 101.00 Ventes courantes. en planches et à doublage id. 127.00 id. Cuivre rouge en lingots id. 122.00 en chanvre le kilo 0.58 Approvisionné, vente régulière, en fer galvanisé le kilo (suivant gross.) 0.26 à 0.50 Ventes courantes, approvisionné, goudronnés. .. le kilo 0.46 Approvisionné, vente régulières. Carbone camphré les 100 kilogrammes 30.00 Approvisionné, ventes plus nombreuses. Cardamome — — Sans stock, du Japon id. 17.00 Approvisionné, du Tonkin les 100 kilogrammes 16.00 id. Démanteler Longquety et Cie le baril 9.00 Sans stock. Pavin de Lafarge id. 5.00 à 5.50 id. J. Vical et Cie id.
à Hué, à l'Ho-Chi-Minh-Tourane, à 300.00 à 400.00 Anona à Canton, à 300.00 à 400.00, Petites affaires. Doupons à 54.50 Dents à 45.60 Laitues à 48.50 Approvisionné, ventes courantes, doux id. 17.00 à 20.00 Stock limité, en coton, lecuilotede45k.net 7.00 Sans stock pert. Blanc d'Espagne 1 lit kilo 0.07 Approvisionné. Cuivre jaune les 100 kilogrammes. 101.00 Ventes courantes. en planches et à doublage id. 127.00 id. Cuivre rouge en lingots id. 122.00 en chanvre le kilo 0.58 Approvisionné, vente régulière, en fer galvanisé le kilo (suivant gross.) 0.26 à 0.50 Ventes courantes, approvisionné, goudronnés. .. le kilo 0.46 Approvisionné, vente régulières. Carbone camphré les 100 kilogrammes 30.00 Approvisionné, ventes plus nombreuses. Cardamome — — Sans stock, du Japon id. 17.00 Approvisionné, du Tonkin les 100 kilogrammes 16.00 id. Démanteler Longquety et Cie le baril 9.00 Sans stock. Pavin de Lafarge id. 5.00 à 5.50 id. J. Vical et Cie id. 8.00 id. Romain Loyers et Cie FRA 100 kilogrammes 6.50 id Rastoin id Rastoin Cie le baril 5.00 id. Freydier et Gouye. le baril de 220 kilogrammes 19.00 id. Essence de térébenthine, française la touche de 25 kilos 16.00 id. Fers du Creusot les 100 kilogrammes 9.50 id. cornières id. 9.50 id. Fer en barres plat, carré, rond id. 9.50 Ventes courantes, stock limité. Fer et acier à T 11.50 Stock petit. minéral. le baril 14.00 Approvisionné, ventes plus nombreuses, végétal le kilo 0.35 id. ventes ordinaires. huile de castor la caisse 26.00 Stocks petits, huile d'olive 12 bouteilles id. 9.00 à 12.50 Approvisionné, lin français les 100 kilogrammes 41.00 à 46.00 Sans stock, lin étrangère — — id ( de chasse non assortis id. 30.00 Approvisionné. plomb en feuilles laminées id. 21.50 id. en tuyaux id 28.50 Approvisionné. couleurs suivant qualité, le pot de 12 1/2 kilos 2.75 à 3.80 id. Peinture de blanc de zinc 5 kilos broyé en pots id. 5.50 id. pétrole la caisse 4.20 Suivant provenance. tôle de fer laminé les 100 kilogrammes 14.50, tôle d'acier les 100 kilogrammes 18.00 Approvisionné, ventes courantes. zinc en feuille et à doublage id. 1 36.00 Approvisionné, ventes courantes.
9.50 id. Fer en barres plat, carré, rond id. 9.50 Ventes courantes, stock limité. Fer et acier à T 11.50 Stock petit. minéral. le baril 14.00 Approvisionné, ventes plus nombreuses, végétal le kilo 0.35 id. ventes ordinaires. huile de castor la caisse 26.00 Stocks petits, huile d'olive 12 bouteilles id. 9.00 à 12.50 Approvisionné, lin français les 100 kilogrammes 41.00 à 46.00 Sans stock, lin étrangère — — id ( de chasse non assortis id. 30.00 Approvisionné. plomb en feuilles laminées id. 21.50 id. en tuyaux id 28.50 Approvisionné. couleurs suivant qualité, le pot de 12 1/2 kilos 2.75 à 3.80 id. Peinture de blanc de zinc 5 kilos broyé en pots id. 5.50 id. pétrole la caisse 4.20 Suivant provenance. tôle de fer laminé les 100 kilogrammes 14.50, tôle d'acier les 100 kilogrammes 18.00 Approvisionné, ventes courantes. zinc en feuille et à doublage id. 1 36.00 Approvisionné, ventes courantes. Marchandises diverses et provisions. Allumettes de Ben-thuy (Annam) 1 caisse de 720 pots de bois 46.00 Approvisionné, ventes courantes. Allumettes du Japon les 50 grosses 26.00 à 37.00 Largement approvisionné, ventes insignifiantes. Bouchons le mille 3.00 à 5.50 Approvisionné, ventes courantes. Bougies la caisse 3.00 à 4.00 id. Café le picul 59.00 à 64.00 Stock faible. de Bordeaux les dix mille 80.00 Approvisionné, ventes courantes. Cigares de Luxembourg le cent 3.50 à 10.20 Habanos, suivant qualité, le mille 35.00 à 50.00 Cigarettes Baslos la caisse de 1000 pots de 100.00 Approvisionné, ventes courantes. id. africaines de Weld-West les cent paquets. 14.00 id. Milady 80.00 id. au Chinois 94.00 id. du Globe id 8.50 Chanvre de Chine le picul 6.00. Approvisionné, ventes courantes. Farine d'Amérique le sac de 50 lbs. 1.60 à 2.40 id. Gambier le picul 12.00 Approvisionné. Sacs n°2 pesant 1 kilogramme le cent 45.45 id. Gunnies id. 3 0 850 id. 12.25 id. id. 4 0 800 id. 11.15 id. Lait concentré Nestlé la caisse de 48 boites. 13.00 Approvisionné, ventes courantes. id. La petite Fermière de fabrication française. id. 12.00 id. id. Gallia de fabrication française id. 1 2.00 id. pur sans sucre Wiking id. 12.00 Lait
picul 59.00 à 64.00 Stock faible. de Bordeaux les dix mille 80.00 Approvisionné, ventes courantes. Cigares de Luxembourg le cent 3.50 à 10.20 Habanos, suivant qualité, le mille 35.00 à 50.00 Cigarettes Baslos la caisse de 1000 pots de 100.00 Approvisionné, ventes courantes. id. africaines de Weld-West les cent paquets. 14.00 id. Milady 80.00 id. au Chinois 94.00 id. du Globe id 8.50 Chanvre de Chine le picul 6.00. Approvisionné, ventes courantes. Farine d'Amérique le sac de 50 lbs. 1.60 à 2.40 id. Gambier le picul 12.00 Approvisionné. Sacs n°2 pesant 1 kilogramme le cent 45.45 id. Gunnies id. 3 0 850 id. 12.25 id. id. 4 0 800 id. 11.15 id. Lait concentré Nestlé la caisse de 48 boites. 13.00 Approvisionné, ventes courantes. id. La petite Fermière de fabrication française. id. 12.00 id. id. Gallia de fabrication française id. 1 2.00 id. pur sans sucre Wiking id. 12.00 Lait Evaporated Cream (sans sucre) id. 10.00 Noix d'arèque sèches le picul 3.50 Planches de Singapour 16 p. 1 1/4 le cent 35.00 Rotins le picul 19.10 en boîtes 1/2 la caisse 22.00 Approvisionné. Jardines en boîtes 1/4 id. 9.00 à 13.00 Suivant qualité. en perles le picul 6.00 en fariné id. 5.00 Sucre brut cristallisé les 100 kilos. 28.00 Approvisionné. Sucre raffiné en Danemark id. 26.50 à 29.00 Ventes nulles. Sucre de canne.. id. 28.00 Approvisionné, ventes courantes. cassonade id. 30.00 Ventes nulles. Savons de Marseille les 100 kilos. 20.00 Abondant, ventes courantes. gros de Marseille le kilo 5.00 à 4.00 Approvisionné, bonne demande Tabac de Raffineries la caisse de 25 kilos 11.00 Spiritueux le cent 10.00 id. id. Bois de teck en pièces le mètre cube 75.00 id. Ville d'Alger • vapeur français 944 Tomeaux Hongkong id. H) Pronto vapeur allemand 012 Grandi Swatow Marchandises div. 11 Indépendant vapeur allemand 908 Holzt Celui Sur lest Douai vapeur français 370 Bohce Hangkok Marchandises div. Tamise Messageries marit. 1280 Ode Tonkin id. Salazie Messageries marit. 2180 Allègre Marseille id. Holstein vapeur allemand 985 Ipland Manille Sur lest. Akbar vapeur anglais 1451 O. Haldeen Singapore id. Tritos vapeur allemand 1033 Klausen Samarang
id. 5.00 Sucre brut cristallisé les 100 kilos. 28.00 Approvisionné. Sucre raffiné en Danemark id. 26.50 à 29.00 Ventes nulles. Sucre de canne.. id. 28.00 Approvisionné, ventes courantes. cassonade id. 30.00 Ventes nulles. Savons de Marseille les 100 kilos. 20.00 Abondant, ventes courantes. gros de Marseille le kilo 5.00 à 4.00 Approvisionné, bonne demande Tabac de Raffineries la caisse de 25 kilos 11.00 Spiritueux le cent 10.00 id. id. Bois de teck en pièces le mètre cube 75.00 id. Ville d'Alger • vapeur français 944 Tomeaux Hongkong id. H) Pronto vapeur allemand 012 Grandi Swatow Marchandises div. 11 Indépendant vapeur allemand 908 Holzt Celui Sur lest Douai vapeur français 370 Bohce Hangkok Marchandises div. Tamise Messageries marit. 1280 Ode Tonkin id. Salazie Messageries marit. 2180 Allègre Marseille id. Holstein vapeur allemand 985 Ipland Manille Sur lest. Akbar vapeur anglais 1451 O. Haldeen Singapore id. Tritos vapeur allemand 1033 Klausen Samarang id. Colombo vapeur français 1932 Duchesne Haiphong Marchandises div. Prosper vapeur norvégien 789 Christiansehn Singapore. Sur lest. Décima vapeur allemand 94 Solilaikier Singapore id. Taipeh vapeur allemand 828 Calender Delhi id. Hinsang vapeur anglais 1530 Lake Hongkong id. Zweena vapeur anglais 911 Nesbitt Singapore id. Kridan • Messageries marit. 1901 Théodore tonkin id. Tibre Messageries marit. 903 V. Abel Singapore id. Natal Messageries marit. 1926 Louis Hongkong id. DÉPARTS CARGAISONS DATE NAVIRE NATIONALITÉ Capitaine DESTINATION Juin 5 Amigo vapeur allemand Hansen Hôtel 1375 6 Zweena vapeur anglais Nesbitt Singapore 457 Marchandises div. 7 Laos Messageries marit. Flaudin Europe 21 id. Manche Messageries marit. Dapelo Tonkin id. Nanyang vapeur allemand Hass Philippines 1030 Kioto-Maru vapeur japonais Sakurai Hongkong 595 1048 Marchandises div. 8 Ennia Lykken vapeur allemand Schal Surabaya 1981 Sisbae vapeur anglais Bolton Philippines 1454 12 Salazie Messageries marit. Louis Hongkong Marchandises div. Tibre Messageries marit. V. Abel Singapore Marchandises div. Pakshan vapeur anglais Serris Hongkong 800 14 Marie Molinos voilier français Jan Pointe des Galle 2551 Douai vapeur français Dolice Bangkok Marchandises div. 15 Indépendant vapeur allemand Holtz Hongkong 300 id. Ville d'Alger valeur français Tomeaux Bordeaux 1530 18 Zweena vapeur anglais Nesbitt Tjipatjoe 203 1148 Tritos vapeur allemand
Théodore tonkin id. Tibre Messageries marit. 903 V. Abel Singapore id. Natal Messageries marit. 1926 Louis Hongkong id. DÉPARTS CARGAISONS DATE NAVIRE NATIONALITÉ Capitaine DESTINATION Juin 5 Amigo vapeur allemand Hansen Hôtel 1375 6 Zweena vapeur anglais Nesbitt Singapore 457 Marchandises div. 7 Laos Messageries marit. Flaudin Europe 21 id. Manche Messageries marit. Dapelo Tonkin id. Nanyang vapeur allemand Hass Philippines 1030 Kioto-Maru vapeur japonais Sakurai Hongkong 595 1048 Marchandises div. 8 Ennia Lykken vapeur allemand Schal Surabaya 1981 Sisbae vapeur anglais Bolton Philippines 1454 12 Salazie Messageries marit. Louis Hongkong Marchandises div. Tibre Messageries marit. V. Abel Singapore Marchandises div. Pakshan vapeur anglais Serris Hongkong 800 14 Marie Molinos voilier français Jan Pointe des Galle 2551 Douai vapeur français Dolice Bangkok Marchandises div. 15 Indépendant vapeur allemand Holtz Hongkong 300 id. Ville d'Alger valeur français Tomeaux Bordeaux 1530 18 Zweena vapeur anglais Nesbitt Tjipatjoe 203 1148 Tritos vapeur allemand Klausen Samarang 1901 19 Colombo vapeur français Duchesne Marseille 1753 Marchandises div. Navires dans le port NAVIRE NATIONALITÉ DESTINATION Mezly voilier français Inconnue Prosper vapeur norvégien Java Charente Messageries marit. Marseille Décima vapeur allemand Philippines Telemachus vapeur anglais Hongkong Tailce vapeur allemand Hongkong Pronto vapeur allemand Philippines Hinsang vapeur anglais Java Tamise Messageries marit. Tonkin Eridan Messageries marit. Tonkin Akbar vapeur anglais La Hollande Tibre Messageries marit. Singapore Holstein vapeur allemand Java Natal Messageries marit. Marseille Navires attendus DE MARSEILLE : — Messageries maritimes Annam Du TONKIN : — Messageries maritimes Manche DE HONGKONG : — Messageries maritimes Sydney Saigon.— Imp. L MÉNARD. POUR LA CHAMBRE : La Président, A. ROLLAND.
Java Tamise Messageries marit. Tonkin Eridan Messageries marit. Tonkin Akbar vapeur anglais La Hollande Tibre Messageries marit. Singapore Holstein vapeur allemand Java Natal Messageries marit. Marseille Navires attendus DE MARSEILLE : — Messageries maritimes Annam Du TONKIN : — Messageries maritimes Manche DE HONGKONG : — Messageries maritimes Sydney Saigon.— Imp. L MÉNARD. POUR LA CHAMBRE : La Président, A. ROLLAND.
ABONNEMENTS Ville Département On a 15 fr. 18 fr. Six mois... 8 » 10 » Trois mois. 5 » 6 » A l’expiration de l’abonnement, l’envoi du journal est continué et l’abonné qui ne refuse pas les premiers numéros est considéré comme réabonné. COURRIER DE LA ROCHELLE JOURNAL RÉPUBLICAIN FONDÉ EN 1848 Paraissant trois fois par semaine, les Mardis, Jeudis et Samedis soir INSERTIONS PAR LIGNE Première insertion... 0.30 Insertions suivantes... 0.25 Réclames 0.50 Chronique locale 1.00 Annonces judiciaires.. 0.20 Le Courrier de La Rochelle est désigné pour la publication des annonces judiciaires. Adresser manuscrits, annonces, réclames, mandats, à M. le Directeur. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Téléphone 2.92 BUREAUX DU JOURNAL : Rue Saint-Gôme, 3 Rues, La Rochelle Téléphone 2.92 On s'abonne à Paris, à l'Agence Havas, 8, place de la Bourse, et dans tous les bureaux de poste. L’Agence Havas, 8, place de la Bourse, à Paris, est seule chargée de recevoir la publicité extra-régionale du journal. La Parole Française Le Président de la République vient de remettre au généralissime Joffre la médaille militaire. A ce geste de gratitude envers le chef éminent qui, depuis quatre mois, tient victorieusement tête à l’envahisseur, M. Poincaré a voulu associer le Pays tout entier, et c’est en présence des représentants les plus autorisés qu’il a exprimé au général Joffre des sentiments qui sont ceux de tous les Français : Mon cher Général, Il m’est très agréable de vous remettre aujourd’hui, en présence de MM. les présidents des Chambres, de M. le président du Conseil et du ministre de la guerre, cette simple et glorieuse médaille qui est l’emblème des plus hautes vertus militaires et que portent avec la même fierté généraux illustres et modestes soldats. Veuillez voir dans cette distinction symbolique un témoignage de la reconnaissance nationale. Depuis le jour où s’est si remarquablement réalisée, sous votre direction, la concentration des forces françaises, vous avez montré, dans la conduite de nos armées, des qualités qui ne se sont pas un instant démenties : un esprit d’organisation, d’ordre et de méthode, dont les bienfaisants effets se sont étendus de
voulu associer le Pays tout entier, et c’est en présence des représentants les plus autorisés qu’il a exprimé au général Joffre des sentiments qui sont ceux de tous les Français : Mon cher Général, Il m’est très agréable de vous remettre aujourd’hui, en présence de MM. les présidents des Chambres, de M. le président du Conseil et du ministre de la guerre, cette simple et glorieuse médaille qui est l’emblème des plus hautes vertus militaires et que portent avec la même fierté généraux illustres et modestes soldats. Veuillez voir dans cette distinction symbolique un témoignage de la reconnaissance nationale. Depuis le jour où s’est si remarquablement réalisée, sous votre direction, la concentration des forces françaises, vous avez montré, dans la conduite de nos armées, des qualités qui ne se sont pas un instant démenties : un esprit d’organisation, d’ordre et de méthode, dont les bienfaisants effets se sont étendus de la stratégie à la tactique, une sagesse froide et avisée, qui sait toujours parer à l’imprévu, une force d’âme que rien n’ébranle, une sérénité dont l’exemple salutaire répand partout la confiance et l’espoir. Je répondrai, j’en suis sûr, à vos désirs intimes en ne séparant pas de vous, dans mes félicitations, vos fidèles collaborateurs du Grand Quartier Général, appelés à préparer, sous votre commandement suprême, les opérations de chaque jour et absorbés, comme vous, dans cette tâche sacrée. Mais, par delà les officiers et les hommes qui m’entourent en ce moment, ma pensée va rejoindre sur toute la ligne de front, des Vosges à la mer du Nord, les admirables troupes auxquelles je dois rendre, demain et les jours suivants, une nouvelle visite, et je traduirai certainement, mon cher Général, votre propre sentiment, si je reporte sur l’ensemble des armées une part de l’honneur que vous avez mérité. Dans les rudes semaines que vous venez de passer, vous avez consolidé et prolongé, par la défense des Flandres, la brillante victoire de la Marne ; et grâce à l’heureuse impulsion que vous avez su donner autour de vous, tout a conspiré à vous assurer de nouveaux succès : une parfaite unité