jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fidèle... Adieu, mon fils, adieu... — Adieu, mon père ! mon père ! s’écria Jean en lui sautant dessus, le nom de cette mère mère qui vous avez rendu sa fille ! Le nom de votre ancien maître ! — Chevalier, rit gravement le vieux routier, ce n’est pas mon secret, vous dis-je ! Jean comprit que la résolution de son père était immuable. Il n’insista pas et se contenta d’accompagner le vieux routier jusqu’au-dehors de Paris, lui à pied, M. de Pardailan père à cheval. Quand ils furent arrivés loin de Paris, au village de Montmartre, Pardailan mit pied à terre, embrassa son fils en le serrant tendrement sur sa poitrine, puis, se remettant en selle, s’éloigna au galop... Jean pleura beaucoup, et, le chagrin l’emportant, oublia très vite ce détail de ces deux noms que son père avait emportés avec lui, au loin. Ce fut ainsi qu’il demeura seul au monde, et qu’il acquit Giboulée. Une quinzaine de jours après le départ de son père, le chevalier de Pardailan se promenait un soir, tout mélancolique, sur les bords de la Seine, lorsqu’il vit une bande de gamins lier les pattes à un pauvre chien avec l’intention évidente de le noyer. Furie sur la bande, la dispersa à coups de taloches, délia la malheureuse bête fut, pour le chevalier, l’affaire d’un instant — Bon ! pensa-t-il, monsieur mon père m’a recommandé de laisser se noyer les hommes, mais non les chiens. Je ne lui désobéis donc pas... Inutile d’ajouter que l’animal ain-ai sauvé s’attacha à son libérateur et le suivit pas à pas lorsqu’il s’en alla. Pardailan, qui avait déjà beaucoup de mal à se nourrir lui-même, voulut le renvoyer. Mais le chien se coucha à ses pieds, les pattes croisées l’une sur l’autre, et le regarda avec des yeux si bons et si implorants que le chevalier l’emmena à l’auberge de la Devantière. Au bout de trois mois, Pardailan connaissait le fort et le faible de son chien. Il l’avait appelé Pipeau. Pourquoi Pipeau ? Nous l'ignorons. Nous nous sommes engagés à raconter une histoire, mais non à
le noyer. Furie sur la bande, la dispersa à coups de taloches, délia la malheureuse bête fut, pour le chevalier, l’affaire d’un instant — Bon ! pensa-t-il, monsieur mon père m’a recommandé de laisser se noyer les hommes, mais non les chiens. Je ne lui désobéis donc pas... Inutile d’ajouter que l’animal ain-ai sauvé s’attacha à son libérateur et le suivit pas à pas lorsqu’il s’en alla. Pardailan, qui avait déjà beaucoup de mal à se nourrir lui-même, voulut le renvoyer. Mais le chien se coucha à ses pieds, les pattes croisées l’une sur l’autre, et le regarda avec des yeux si bons et si implorants que le chevalier l’emmena à l’auberge de la Devantière. Au bout de trois mois, Pardailan connaissait le fort et le faible de son chien. Il l’avait appelé Pipeau. Pourquoi Pipeau ? Nous l'ignorons. Nous nous sommes engagés à raconter une histoire, mais non à rechercher l’étymologie des noms de tous nos personnages. Pipeau était un chien bergère à poil roux ébouriffé, ni beau ni laid, mais d’une jolie ligne, et surtout admirable par l’intelligence et la mansuétude de ses yeux bruns. Il possédait une mâchoire à briser du fer ; il était un peu fou, aimait à courir frénétiquement aux moineaux, fonçait tête baissée, renversant tout sur son passage, et l’air très étonné, quand il s’arrêtait, que les moineaux ne l'eussent pas attendu. C’était un chien gourmand, voleur, pipeur, paillard et menteur, cette dernière épithète ne se prendra personne, car chacun sait que les chiens parlent et il ne s’agit que de savoir les comprendre, mais Pipeau, parmi tant de défauts, possédait une qualité ; il était brave au dévouement, c’était la perle des chiens, c’est-à-dire des êtres les plus dévoués de la création. Le soir où il rentra à l'auberge accompagné de Pipeau, c'est-à-dire une quinzaine après le départ si étrange de son père, Pardailan monta tristement à son petit cabinet nocturne et jeta un regard narqué sur la tristesse de ce gîte sans air et sans lumière. — Il n'est pas possible, grommelait-il, que je habite plus longtemps ce monstre ai' y'
fou, aimait à courir frénétiquement aux moineaux, fonçait tête baissée, renversant tout sur son passage, et l’air très étonné, quand il s’arrêtait, que les moineaux ne l'eussent pas attendu. C’était un chien gourmand, voleur, pipeur, paillard et menteur, cette dernière épithète ne se prendra personne, car chacun sait que les chiens parlent et il ne s’agit que de savoir les comprendre, mais Pipeau, parmi tant de défauts, possédait une qualité ; il était brave au dévouement, c’était la perle des chiens, c’est-à-dire des êtres les plus dévoués de la création. Le soir où il rentra à l'auberge accompagné de Pipeau, c'est-à-dire une quinzaine après le départ si étrange de son père, Pardailan monta tristement à son petit cabinet nocturne et jeta un regard narqué sur la tristesse de ce gîte sans air et sans lumière. — Il n'est pas possible, grommelait-il, que je habite plus longtemps ce monstre ai' y' suis, maintenant que M. de Pardailan n’est plus là pour m'égayer. Par Jésus et Barabbas, comme disait mon père ! il me faut une chambre agréable. Oui, mais où la trouver ? Comme il réfléchissait ainsi, il s’aperçut que la porte qui faisait vis-à-vis de la sienne était entrouverte. Il y alla aussitôt, la poussa doucement, et passa la tête. Il n’y avait personne dans la chambre, mais grande pièce, ornée d'un bon lit, de plusieurs chaises, et même d’une table, d’un fauteuil. — Voilà mon affaire ! se dit Pardailan, san et capable d’inspirer de bonnes idées. (À toute volute.) Quel est l’abonné... Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de francs. Bureau du Commerce : Seine, n° 74-527 ; Pau, n° 1.678 Messieurs les Obligataires de la Société sont informés que les Obligations désignées ci-après, sorties aux tirages du 16 décembre 1926, sont remboursables en 1927 ; savoir : A. — Remboursement au 1er janvier 1927. 1° Ces obligations 500 francs, à 4 1/2 %, 6e série (n° 3.001 à 5.400). N° 3.092 3.112 3.148 3.204 3.262 3.273 3.345 3.351 3.411 3.479 3.509 3.747 3.749 3.835 3.843 3.915 3.991 4.007 4.019 4.081 4.084 4.175 4.289 4.329 4.364 4.414 4.445
y alla aussitôt, la poussa doucement, et passa la tête. Il n’y avait personne dans la chambre, mais grande pièce, ornée d'un bon lit, de plusieurs chaises, et même d’une table, d’un fauteuil. — Voilà mon affaire ! se dit Pardailan, san et capable d’inspirer de bonnes idées. (À toute volute.) Quel est l’abonné... Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de francs. Bureau du Commerce : Seine, n° 74-527 ; Pau, n° 1.678 Messieurs les Obligataires de la Société sont informés que les Obligations désignées ci-après, sorties aux tirages du 16 décembre 1926, sont remboursables en 1927 ; savoir : A. — Remboursement au 1er janvier 1927. 1° Ces obligations 500 francs, à 4 1/2 %, 6e série (n° 3.001 à 5.400). N° 3.092 3.112 3.148 3.204 3.262 3.273 3.345 3.351 3.411 3.479 3.509 3.747 3.749 3.835 3.843 3.915 3.991 4.007 4.019 4.081 4.084 4.175 4.289 4.329 4.364 4.414 4.445 4.466 4.473 4.544 4.571 4.596 4.615 4.632 4.707 4.740 4.839 4.852 4.862 4.880 4.984 seront remboursés au pair, à 500 francs nets. B. — Remboursement au 16 mai 1927 1° Les obligations 200 francs, 5 %, 3e série (n° 1.001 à 1.500). N° 1.067 1.152 1.181 1.213 1.247 1.456 1.489 1.500 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 2° Les obligations 200 francs, 5 %½, 4e série (n° 1.501 à 2.000). N° 1.560 1.600 1.608 1.672 1.703 1.816 1.830 1.918 1.921 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 3° Les obligations 200 francs, 4 %, 5e série (n° 2.001 à 3.000). N° 2.025 2.058 2.137 2.176 2.206 2.251 2.268 2.314 2.359 2.369 2.401 2.429 2.457 2.545 2.665 2.813 2.842 seront remboursés au pair, à 200 francs nets, C. — Remboursement au 1er Juillet 1927. 1° Les obligations 500 francs 4 1/2 %, 6e série (n° 3.091 à 5.400). N° 3.010 3.019 3.039 3.103 3.142 3.205 3.266 3.331 3.410 3.466 3.505 3.635 3.717 3.726 3.731 3.788 3.796 3.819 3.891 3.896 3.916 3.950 4.040 4.139 4.148 4.161 4.186 4.194 4.243 4.248 4.275 4.280 4.369 4.631 4.702 4.752 4.851 4.872 4.879
1.500 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 2° Les obligations 200 francs, 5 %½, 4e série (n° 1.501 à 2.000). N° 1.560 1.600 1.608 1.672 1.703 1.816 1.830 1.918 1.921 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 3° Les obligations 200 francs, 4 %, 5e série (n° 2.001 à 3.000). N° 2.025 2.058 2.137 2.176 2.206 2.251 2.268 2.314 2.359 2.369 2.401 2.429 2.457 2.545 2.665 2.813 2.842 seront remboursés au pair, à 200 francs nets, C. — Remboursement au 1er Juillet 1927. 1° Les obligations 500 francs 4 1/2 %, 6e série (n° 3.091 à 5.400). N° 3.010 3.019 3.039 3.103 3.142 3.205 3.266 3.331 3.410 3.466 3.505 3.635 3.717 3.726 3.731 3.788 3.796 3.819 3.891 3.896 3.916 3.950 4.040 4.139 4.148 4.161 4.186 4.194 4.243 4.248 4.275 4.280 4.369 4.631 4.702 4.752 4.851 4.872 4.879 4.891 4.898 4.991 seront remboursés au pair, à 500 francs nets. D. Remboursement au 1er novembre 1927. 1° Les obligations 200 francs, 5 %, 3e série (n° 1.001 à 1.500). N° 1.011 1.042 1.076 1.097 1.106 1.132 1.191 1.202 1.228 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 2° Les obligations 200 francs, 5 %½, 4e série n° 1.501 à 2.000. N° 1.516 1.564 1.606 1.735 1.821 1.846 1.930 1.993 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 3° Les obligations 200 francs, 4 %, 5e série (n° 2.001 à 3.009). N° 2.047 2.059 2.159 2.163 2.164 2.194 2.200 N° 2.271 2.360 2.361 2.365 2.367 2.414 2.471 2.692 2.679 2.878 2.986 seront remboursés au pair, à 200 francs nets. Le remboursement de ces Obligations sera effectué : A Pau, chez M. I. Dutournier et Fils et Cie, Banquiers rue du Lycée ; A Paris, au Crédit commercial de France, 103, Avenue des Champs-Elysées et 20, Rue Lafayette, et dans ses Agences et Succursales de Paris et de Province. N. 13. — Il est rappelé que l’Intérêt cesse du jour où l’obligation est remboursable. Gala de la reine de Pau au
197 francs 75. 2° Les obligations 200 francs, 5 %½, 4e série n° 1.501 à 2.000. N° 1.516 1.564 1.606 1.735 1.821 1.846 1.930 1.993 seront remboursés au pair, sous déduction de l’impôt, soit net 197 francs 75. 3° Les obligations 200 francs, 4 %, 5e série (n° 2.001 à 3.009). N° 2.047 2.059 2.159 2.163 2.164 2.194 2.200 N° 2.271 2.360 2.361 2.365 2.367 2.414 2.471 2.692 2.679 2.878 2.986 seront remboursés au pair, à 200 francs nets. Le remboursement de ces Obligations sera effectué : A Pau, chez M. I. Dutournier et Fils et Cie, Banquiers rue du Lycée ; A Paris, au Crédit commercial de France, 103, Avenue des Champs-Elysées et 20, Rue Lafayette, et dans ses Agences et Succursales de Paris et de Province. N. 13. — Il est rappelé que l’Intérêt cesse du jour où l’obligation est remboursable. Gala de la reine de Pau au Palais JEUDI 6 JANVIER 1927 Salle du Théâtre, à 20 h. 45. Concert Vocal et Instrumental, avec le concours de : La Lyre Paloise, sous la direction de M. Caillon ; l’Orchestre du Palais d'Hiver, sous la direction de M. Torfs ; M. Léo Bovy, du Théâtre du Palais d’Hiver ; Mlle Odette (l’Yne ; MM. Mole, Chilo, Bordebat, Mauran, Saux, Lassalle, A. Ribe, dans leur répertoire. Au Palmarium. Grande Fête de nuit : Grand Bal Jazz ; The Mixed Melody orchestra ; Jacqueline et Roger Dupuy. Eclairage et décoration de M. Henry. La Musique du 18e R.I.; Le Rallye de Gelos. Au Dancing privé, à 22 h. 30 : Élection de la Reine de la Ville de Pau. Au Palmarium à 23 h. : Proclamation de la Reine de la Ville de Pau et de ses demoiselles d’honneur. Première audition à Pau : « Salut à la Reine », musique de F. Adam et H. Lespino, par la Lyre Paloise et l’Orchestre du Palais d’Hiver. Les prochaines Assises La première session des. Assises des Basses-Pyrénées, pour 1927, s’ouvrira le 21 février prochain, à 13 heures, sous la présidence de M. Bonasse-Blanehou, conseiller à la Cour de Poitiers, assisté de
; Mlle Odette (l’Yne ; MM. Mole, Chilo, Bordebat, Mauran, Saux, Lassalle, A. Ribe, dans leur répertoire. Au Palmarium. Grande Fête de nuit : Grand Bal Jazz ; The Mixed Melody orchestra ; Jacqueline et Roger Dupuy. Eclairage et décoration de M. Henry. La Musique du 18e R.I.; Le Rallye de Gelos. Au Dancing privé, à 22 h. 30 : Élection de la Reine de la Ville de Pau. Au Palmarium à 23 h. : Proclamation de la Reine de la Ville de Pau et de ses demoiselles d’honneur. Première audition à Pau : « Salut à la Reine », musique de F. Adam et H. Lespino, par la Lyre Paloise et l’Orchestre du Palais d’Hiver. Les prochaines Assises La première session des. Assises des Basses-Pyrénées, pour 1927, s’ouvrira le 21 février prochain, à 13 heures, sous la présidence de M. Bonasse-Blanehou, conseiller à la Cour de Poitiers, assisté de MM. Rongé et Bogue, juges au Tribunal D’appel. A VOIX POPULAIRE EAUX ET FORETS M. Osineri (Dominique), maréchal des logis au 18e escadron du train des équipages militaires, est nommé garde domanial des eaux et forêts de 6e classe au poste non logé de Saint-Goin (Basses-Pyrénées), triage n° 1 au cantonnement d’Oloron (2e tour). M. Davezan (Louis), fils de préposé agréé, demeurant à Montrejeau (Haute-Garonne), est nommé garde domanial des eaux et forêts de 6e classe au poste non logé de Gabas-Laruns (Basses-Pyrénées), triage n° 3 de l’inspection de Pau-Sud (4e tour). Tribunal correctionnel Audience du 29 décembre 1926, Présidant : M. DURGUÉNAT. Le Tribunal rend les jugements suivants concernant les deux affaires ci-dessus indiquées, dont les débats ont déjà fait l’objet de comptes rendus détaillés dans nos précédents numéros. Violences. — Cette inculpation reconnue valable vaut au nommé P... 4 jours de prison avec sursis et 50 francs d’amende. Colportage de gibier. — Un certain P... a été surpris en flagrant délit de colportage de gibier en temps prohibé. Il est condamné à 25 francs d’amende. Escroquerie. — Prétendant agir au nom de son patron, le nommé Henri D..., d’Oloron, a présenté à la demoiselle P... une note contre
cantonnement d’Oloron (2e tour). M. Davezan (Louis), fils de préposé agréé, demeurant à Montrejeau (Haute-Garonne), est nommé garde domanial des eaux et forêts de 6e classe au poste non logé de Gabas-Laruns (Basses-Pyrénées), triage n° 3 de l’inspection de Pau-Sud (4e tour). Tribunal correctionnel Audience du 29 décembre 1926, Présidant : M. DURGUÉNAT. Le Tribunal rend les jugements suivants concernant les deux affaires ci-dessus indiquées, dont les débats ont déjà fait l’objet de comptes rendus détaillés dans nos précédents numéros. Violences. — Cette inculpation reconnue valable vaut au nommé P... 4 jours de prison avec sursis et 50 francs d’amende. Colportage de gibier. — Un certain P... a été surpris en flagrant délit de colportage de gibier en temps prohibé. Il est condamné à 25 francs d’amende. Escroquerie. — Prétendant agir au nom de son patron, le nommé Henri D..., d’Oloron, a présenté à la demoiselle P... une note contre laquelle elle a remis 50 francs. L’indélicat commis s’appropria la somme. Ce bénéfice illégitime lui rapporte 1 mois de prison. Le voyage de la domestique. — Pour se rendre à Ossun et, à Tarbes, Lucienne E. B., de Bèarn, domestique chez une dame de Coarraze, estima qu’elle devait se vêtir avec une certaine recherche. A cet effet, elle « emprunta » un manteau chez sa patronne et, pour les frais de route, une somme de cent francs. Ce n’est pas la première fois que la servante a malmené la justice. Déjà elle fut condamnée, pour vol, à Tarbes, à 6 mois de prison en bénéficiant toutefois du sursis. Ceci aggrave son cas et le Tribunal inflige à Marie-Louise E. B., en manière de leçon plus sévère, une peine de 2 mois d’emprisonnement. Un jeune voleur. — Les débats ont lieu à huis-clos. On juge le jeune L... qui, ayant loué une bicyclette, a négligé de la rendre et qui, en outre, a dérobé une somme de 300 francs. La peine prononcée est celle de 3 mois de prison avec sursis. Fraude sur le lait. — Une dame C. de Sarrance, a vendu du lait mouillé, pas trop il est vrai,
avec une certaine recherche. A cet effet, elle « emprunta » un manteau chez sa patronne et, pour les frais de route, une somme de cent francs. Ce n’est pas la première fois que la servante a malmené la justice. Déjà elle fut condamnée, pour vol, à Tarbes, à 6 mois de prison en bénéficiant toutefois du sursis. Ceci aggrave son cas et le Tribunal inflige à Marie-Louise E. B., en manière de leçon plus sévère, une peine de 2 mois d’emprisonnement. Un jeune voleur. — Les débats ont lieu à huis-clos. On juge le jeune L... qui, ayant loué une bicyclette, a négligé de la rendre et qui, en outre, a dérobé une somme de 300 francs. La peine prononcée est celle de 3 mois de prison avec sursis. Fraude sur le lait. — Une dame C. de Sarrance, a vendu du lait mouillé, pas trop il est vrai, si l’on en croit la prévenue, qui affirme avoir rincé avec la valeur d’un demi verre d’eau le fond de ses récipients. Mais elle a oublié de jeter l’eau. D’où l’inculpation portée contre elle. Le jugement sera rendu après délibération du Tribunal. Encore une affaire de lait. — Ce n'est pas d’avoir mis de l’eau dans le lait qu’elle vendait en vente, qu’est inculpée Mme Marie-Louise B. du Hameau, mais de l’avoir écrémé. La dame jure ses grands dieux qu’elle n’en a jamais rien fait et que son commerce est mené régulièrement et honnêtement. Comme la précédente affaire, le Ministère Public requiert une ferme application. De même le Tribunal met l’affaire en délibéré. L'audience continue. Naissances. — Georges-Auguste-Jean, fils de Jean-Gaston Taillardon, boucher et de Dorothée Buzy-Bertissan, s. pr. Mariages. — Henri-Louis-Jean-Marie Basson, professeur et Charlotte-Clémence Pérès, s. pr. Marcel-Philémon Laulhé, employé de commerce et Honorine-Marie-Jeanne Bergada, infirmière. Décès. — Amélie Lottin, épouse Benaben, ménagère, née à Bayonne, 86 ans. Jean Pucheu-Planté, imprimeur, né à Pau, 61 ans. Justin Cousté, s. pr., né à Oloron, 83 ans. Jeanne Coarraze, couturière, née à Pau, 35 ans. Marie Cazaban-Larabie, épouse Lariau, s. pr., née à Riomipgon, 80 ans. Marie-Louise Tayan, épouse Sambot,
pas d’avoir mis de l’eau dans le lait qu’elle vendait en vente, qu’est inculpée Mme Marie-Louise B. du Hameau, mais de l’avoir écrémé. La dame jure ses grands dieux qu’elle n’en a jamais rien fait et que son commerce est mené régulièrement et honnêtement. Comme la précédente affaire, le Ministère Public requiert une ferme application. De même le Tribunal met l’affaire en délibéré. L'audience continue. Naissances. — Georges-Auguste-Jean, fils de Jean-Gaston Taillardon, boucher et de Dorothée Buzy-Bertissan, s. pr. Mariages. — Henri-Louis-Jean-Marie Basson, professeur et Charlotte-Clémence Pérès, s. pr. Marcel-Philémon Laulhé, employé de commerce et Honorine-Marie-Jeanne Bergada, infirmière. Décès. — Amélie Lottin, épouse Benaben, ménagère, née à Bayonne, 86 ans. Jean Pucheu-Planté, imprimeur, né à Pau, 61 ans. Justin Cousté, s. pr., né à Oloron, 83 ans. Jeanne Coarraze, couturière, née à Pau, 35 ans. Marie Cazaban-Larabie, épouse Lariau, s. pr., née à Riomipgon, 80 ans. Marie-Louise Tayan, épouse Sambot, matelassière, née à Lucq-de-Béarn, 34 ans. BIJOUX A LA COUVERTE! MONTRES GEBE FANTAISIES BRACELETS d’Or RICHES ACHAT 23, rue Serviez ÉCHANGE AU AU NOUVEAU ANOUEAU PARIS parle PARIS ♦ beaucoup ♦ /1 * d. •» ABAISSE / ! ! 1 ! / On en verra les / EFFETS SENSATIONNELS VENTE DE BLANC du r i NOUVEAU PARIS / 25, rue Serviez / PAU / qui aura / ^ leu / AU 80U8 AU HOUVEURY™ NOUVEAU PARIS f rm ♦ Avis à DOS Abonnés Nous prions MM. les abonnés dont l'abonnement arrive à expiration de vouloir bien le renouveler en orohèque-postal adressé "contrôle courant de orochèque postal n° 172.9JL Bordeaux". Dans l’Actualité L'ARROSE RECOLTE VINICOLE. — La récolte du vin a été déficitaire en 1926. En effet, en 1925, avec une surface de 18 hectares cultivés il avait été récolté 432 hectolitres, tandis qu’en 1926 avec une surface de 20 hectares cultivés il n’avait été récolté que 340 hectolitres. CONCOURS DE TIR. — Vendredi 31 courant à l’occasion du marché, deuxième journée du concours à la carabine. D’excellents tirs ont été réussis jusque ce jour. Nous donnons ci-dessous les noms des meilleurs tireurs : Catégorie A. — Marque 'Léon; Bérette Jean;
DE BLANC du r i NOUVEAU PARIS / 25, rue Serviez / PAU / qui aura / ^ leu / AU 80U8 AU HOUVEURY™ NOUVEAU PARIS f rm ♦ Avis à DOS Abonnés Nous prions MM. les abonnés dont l'abonnement arrive à expiration de vouloir bien le renouveler en orohèque-postal adressé "contrôle courant de orochèque postal n° 172.9JL Bordeaux". Dans l’Actualité L'ARROSE RECOLTE VINICOLE. — La récolte du vin a été déficitaire en 1926. En effet, en 1925, avec une surface de 18 hectares cultivés il avait été récolté 432 hectolitres, tandis qu’en 1926 avec une surface de 20 hectares cultivés il n’avait été récolté que 340 hectolitres. CONCOURS DE TIR. — Vendredi 31 courant à l’occasion du marché, deuxième journée du concours à la carabine. D’excellents tirs ont été réussis jusque ce jour. Nous donnons ci-dessous les noms des meilleurs tireurs : Catégorie A. — Marque 'Léon; Bérette Jean; Marque Isidore; Sallenave Jean... Catégorie B. — (Pédernalbat Edouard; Duhagon Jean; Pédernalbat Georges; Touret René. Classement par addition des trois meilleures séries. Barrage par les séries suivantes. Prix du carton, 1 francs. GRAND BAL. — À l'occasion du dernier marché de l’année, la jeunesse de Tibâze organise un grand bal, qui aura lieu en cas de mauvais temps, sous la halle. Nous sommes persuadés que la jeunesse des environs répondra en grand nombre, ce qui leur est réservé. L’orchestre « des Petits bournets », si sympathique dans la région, aura à cœur de satisfaire les meilleurs entraînés. SEVIGNACQ-TIBÂZE NECROLOGIE. — Nous apprenons que notre compatriote, M. Roger-Henri René, soldat au Maroc, vient de décéder à l’hôpital de Casablanca. À ses parents et épouse nous adressons nos condoléances. Dans le QUATRIEME OLORON SOCIÉTÉ DES AMIS DES LETTRES, SCIENCES ET ARTS. — La prochaine soirée : c’est le 5 janvier 1927, à 20 heures 30, dans la salle Ganne, qui la S.A.S.'L.A. offre à ses adhérents la première fête de la saison. La comédie qui devait figurer au programme ne sera pas jouée cette fois-ci. Le temps a été jugé trop court pour une préparation convenable. L’orchestre du Cercle symphonique, pour la