jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en fûts... Huile colza entonnes Huile de lin en fûts Huile de lin en tonnes Spiritueux, 1'hect. nu... Sucres blancs n° 3 Sucres roux n° 8 Encre raffiné, Bonne sorte Sucre raffiné, belle sorte Sucre certifié desortie Sucre de place, 100 kilos Sucre de province, 100 kilos Suifsen branches Précédent Ce jour 26 75 4 25 75 4 87 52 à 52 25 15 à 14 15 75 à 15 87 51 50 à 51 75 63 25 à 63 75 72 50 à 72 50 74 50 à 74 50 25 50 à 25 25 à 51 50 à 21 50 à 17 50 à 17 75 96 à 96 96 50 à 96 50 60 à 60 25 60 à 60 25 73 à 73 73 à 73 73 à 73 01 10 à 01 10 à 51 10 à 51 10 MARCHÉ DE LA CHAPELLE Qualités 1er 2e 3e Paille de blé 43 30 35 Paille de seigle 43 40 37 Paille d'avoine 36 83 Rôles... 68 67 59 Le tout vendu dans Paris, au domicile de l'acheteur, frais de camionnage et droits d'entrée compris, par 100 bottes de 5 kilos., savoir : 6 francs pour fourrages secs, 2 fr. 40 pour la paille. Fourrages en gare : On cote sur wagon par 520 kil. : Foin 44 45 54 Luzerne 29 34 Paille de blé en salage 39 45 29 34 Paille de seigle pour l'industrie 35 à 39 Paille de seigle ordinaire 29 33 Paille d'avoine 29 29 Pour les marchandises en gare, les frais de déchargement, d'octroi et de camionnage sont à la charge de l'acheteur. Tourte pour litière, à 5 fr. par tonne rendue en gare La Chapelle, frais de Statistique et timbres en plus. MARCHÉ DES CHEVAUX 330 à 1.350 fr. Gros trait. Selle et cabriolet 350 à 1.200 Hors d'âge 150 à 550 Boucherie. Anes Chèvres 45 à 175 fr. 40 à 85 -- AMÉNÉS: Chevaux 307 Anes 12 Chèvres 0 VENDUS: Chevaux 303 Anes 11 Chèvres 0 VÉITURES: Amenées 95 Vendues 15 De 30 à 500 fr. ENCHÈRES PUBLIQUES: Chevaux
secs, 2 fr. 40 pour la paille. Fourrages en gare : On cote sur wagon par 520 kil. : Foin 44 45 54 Luzerne 29 34 Paille de blé en salage 39 45 29 34 Paille de seigle pour l'industrie 35 à 39 Paille de seigle ordinaire 29 33 Paille d'avoine 29 29 Pour les marchandises en gare, les frais de déchargement, d'octroi et de camionnage sont à la charge de l'acheteur. Tourte pour litière, à 5 fr. par tonne rendue en gare La Chapelle, frais de Statistique et timbres en plus. MARCHÉ DES CHEVAUX 330 à 1.350 fr. Gros trait. Selle et cabriolet 350 à 1.200 Hors d'âge 150 à 550 Boucherie. Anes Chèvres 45 à 175 fr. 40 à 85 -- AMÉNÉS: Chevaux 307 Anes 12 Chèvres 0 VENDUS: Chevaux 303 Anes 11 Chèvres 0 VÉITURES: Amenées 95 Vendues 15 De 30 à 500 fr. ENCHÈRES PUBLIQUES: Chevaux amenés. 25 Vendus. 24. De 40 à 150 fr. DEPECHES CORNÉRIENNES Le Havre 5 avril. Exports Cafés frais ordinaire Bonn-Ôcre Santos Blé en seigle Quantités vendues : 153.258 Id. Boeuf 57.037 kil. Mouton 26.653 kil. Veau 46.725 kil. Porc 22.737 -- Exigences Veau 1/4 derrière 1/4 devant Cuisses Avant Carré qualité 2 qualité 3 qualité 1 qualité Élle qualité Gigots Carreaux qualité 2 qualité Filets Jambons Précédents Ce jour 1 00 0 40 30 à 80 60 40 44 1 34 1 40 1 20 1 60 à 1 30 à 2 40 à 2 10 à 1 30 à 1 30 à 1 40 à 1 90 à 1 70 à 3 30 à 3 20 à 1 40 à 1 50 1 00 à 1 30 0 40 à 0 80 1 30 à 1 40 1 00 à 40 1 90 à 2 10 1 66 à 1 80 1 46 à 1 56 1 30 à 1 40 1 80 à 1 90 1 60 à 1 60 à 2 30 à 2 10 à 1 30 1 44 à 1 30 1 50 à 1 40 1 30 à 1 30 1 30 à 1
qualité 2 qualité 3 qualité 1 qualité Élle qualité Gigots Carreaux qualité 2 qualité Filets Jambons Précédents Ce jour 1 00 0 40 30 à 80 60 40 44 1 34 1 40 1 20 1 60 à 1 30 à 2 40 à 2 10 à 1 30 à 1 30 à 1 40 à 1 90 à 1 70 à 3 30 à 3 20 à 1 40 à 1 50 1 00 à 1 30 0 40 à 0 80 1 30 à 1 40 1 00 à 40 1 90 à 2 10 1 66 à 1 80 1 46 à 1 56 1 30 à 1 40 1 80 à 1 90 1 60 à 1 60 à 2 30 à 2 10 à 1 30 1 44 à 1 30 1 50 à 1 40 1 30 à 1 30 1 30 à 1 30 1 50 à 1 50 BEURRES EN MOTTES (le kilo) Quantités vendues : 153.258 Id. Boeuf 57.037 kil. Mouton 26.653 kil. Veau 46.725 kil. Porc 22.737 -- Exigences Veau 1/4 derrière 1/4 devant Cuisses Avant Carré qualité 2 qualité 3 qualité 1 qualité Élle qualité Gigots Carreaux qualité 2 qualité Filets Jambons Précédents Ce jour 5 00 à 3 50 2 40 à 6 00 1 50 à 3 10 2 40 à 2 90 3 00 à 4 00 2 54 à 2 54 3 00 à 3 30 2 60 à 3 43 CEFFS (par colis de 1,000) Précédents ce jour Précédents Ce jour 50 à 70 50 à 70 Normandie 50 à 52 64 54 à 54 Picardie 66 à 105 53 à 76 53 à 76 Touraine 60 à 96 60 à 72 60 à 74 Strasbourg 60 à 60 POISSONS MAREE Précédents 50 à 90 60 à 80 60 à 85 -- En menu, la pièce, le vitail. Moules Huit....,.... Barbues...... Bais -- Cabillauds...... Merlans. Soles... Maquereaux.... Le cent... Harengs -- Escargots bouchés le mille. 1 'S â' 2 00 00 k 10 00 2 00 à 4 00 S 00 à. 0 40
qualité Filets Jambons Précédents Ce jour 5 00 à 3 50 2 40 à 6 00 1 50 à 3 10 2 40 à 2 90 3 00 à 4 00 2 54 à 2 54 3 00 à 3 30 2 60 à 3 43 CEFFS (par colis de 1,000) Précédents ce jour Précédents Ce jour 50 à 70 50 à 70 Normandie 50 à 52 64 54 à 54 Picardie 66 à 105 53 à 76 53 à 76 Touraine 60 à 96 60 à 72 60 à 74 Strasbourg 60 à 60 POISSONS MAREE Précédents 50 à 90 60 à 80 60 à 85 -- En menu, la pièce, le vitail. Moules Huit....,.... Barbues...... Bais -- Cabillauds...... Merlans. Soles... Maquereaux.... Le cent... Harengs -- Escargots bouchés le mille. 1 'S â' 2 00 00 k 10 00 2 00 à 4 00 S 00 à. 0 40 à 0 40 à . 2 00 â 40 C0 a . .. à .. .. à Ce lieu 6 '00 0 30 1 09 5 00 5 00 1 20 à 1 00 à 3 00 à S 00 â 0 à 0 50 â 2 00 à 40 00 â 80 00 . ». &amp; à 9 00 9 00 4 10 6 00 0 70 1 55 5 00 rendue sans médecine, parfum délicieux SANTE A TOUS MALADIE DU BAROMÉTRIQUE qui guérit les constipations habituelles les plus rebelliennes, dyspées, gastro-entéropathies, gastralgies, dysenteries, abaissements, acidités, nausées, manque d'appétit, renvois, vomissements, diarrhées, coliques, toux, asthme, catarrhes, influenza, grippe, bronchites, pneumonie, oppression, congestion, malaises, épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de vessie, foie, reins, intestins et sang. M. le Dr Elmslie écrit: « Votre Revalescière vaut meilleur d'or. » (55 ans d'invariable succès.) Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'aliment indispensable pour réparer les forces. Elle est également le meilleur aliment pour élever les enfants et réparer les constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès. En boîtes : 1/4 kil., fr. 2,50; 1/2 kil., fr. 4,50; 1 kil., fr. 7,75. La revalescière au chocolat aux
00 â 80 00 . ». &amp; à 9 00 9 00 4 10 6 00 0 70 1 55 5 00 rendue sans médecine, parfum délicieux SANTE A TOUS MALADIE DU BAROMÉTRIQUE qui guérit les constipations habituelles les plus rebelliennes, dyspées, gastro-entéropathies, gastralgies, dysenteries, abaissements, acidités, nausées, manque d'appétit, renvois, vomissements, diarrhées, coliques, toux, asthme, catarrhes, influenza, grippe, bronchites, pneumonie, oppression, congestion, malaises, épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de vessie, foie, reins, intestins et sang. M. le Dr Elmslie écrit: « Votre Revalescière vaut meilleur d'or. » (55 ans d'invariable succès.) Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'aliment indispensable pour réparer les forces. Elle est également le meilleur aliment pour élever les enfants et réparer les constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les excès. En boîtes : 1/4 kil., fr. 2,50; 1/2 kil., fr. 4,50; 1 kil., fr. 7,75. La revalescière au chocolat aux mêmes prix. Envoi franco contre mandat-poste. Du baromètre et 0,14, rue Castiglione, Paris; chez Potin et tous pharmacien et épiciers. OFFICIERS MINISTÉRIELS POUR PROPRIÉTÉ dédiée « Château-Lafertière », P, à 4 Gréteil (Seine), arr. Laferrière, 1. Cent. C, 198 m. Ad), chambre 111. Paris, 12 avril 1902. Vente à prix, 35,000 fr. M. BRECHEUX, notaire Paris, 21, avenue d'Italie. UNE MAISON EN TOTALITÉ À 10 mètres du BOULEVARD fa WIMDELEINE exploitée depuis 30 ans par HOTEL MEUBLE. Ecrire à M. Franz CORNARDIN, architecte, officier de la Légion d'honneur, 40, boulevard Haussmann, 40. Reçoit les mardis et mercredis de 9 heures à 3 heures. LOTS ET TIMBRES DE L'ÉTAT PARISIEN DERNIERS BILLETS Quoique le tirage n'ait lieu qu' dans quelques semaines, il ne reste plus que tres peu de billets à placer. Pour pouvoir, avec un franc, gagner une fortune de 250,000 fr., il ne se présente que rarement. Il ne faut donc pas laisser passer l'occasion et prendre dès maintenant ses billets pendant qu'il en est temps encore. Cette Loterie donne 535 lots dont : 3 GRANDS LOTS 50,000 fr. (20,000 fr. de primes); 50 lots de... 5,000 fr. | 10 lots de... 1,000 fr. 120 — ... 500 1500
35,000 fr. M. BRECHEUX, notaire Paris, 21, avenue d'Italie. UNE MAISON EN TOTALITÉ À 10 mètres du BOULEVARD fa WIMDELEINE exploitée depuis 30 ans par HOTEL MEUBLE. Ecrire à M. Franz CORNARDIN, architecte, officier de la Légion d'honneur, 40, boulevard Haussmann, 40. Reçoit les mardis et mercredis de 9 heures à 3 heures. LOTS ET TIMBRES DE L'ÉTAT PARISIEN DERNIERS BILLETS Quoique le tirage n'ait lieu qu' dans quelques semaines, il ne reste plus que tres peu de billets à placer. Pour pouvoir, avec un franc, gagner une fortune de 250,000 fr., il ne se présente que rarement. Il ne faut donc pas laisser passer l'occasion et prendre dès maintenant ses billets pendant qu'il en est temps encore. Cette Loterie donne 535 lots dont : 3 GRANDS LOTS 50,000 fr. (20,000 fr. de primes); 50 lots de... 5,000 fr. | 10 lots de... 1,000 fr. 120 — ... 500 1500 — ... 100 Tous tes lots sont payables en argent seulement JUILLET 1902 | Un Billet : 8 fr. On trouve des billets dans toute la France, chez les principaux débitants, libraires, etc. 35, rue Mikoyan, Paris et joignez la carte postale au prix des timbres et envoie l'adresse portée lentement. COMBIEN DE PERSONNES traînent une existence triste, ennuyeuse et ennuyeuse parce qu'elles sont constipées ! Nous leur conseillons de prendre de la Poudre Rogé, L'usage de cette poudre suffit, en effet, pour faire disparaître immédiatement la constipation la plus opiniâtre. De plus, elle est très agréable au goût. En un mot, elle purge sûrement, rapidement et agréablement. Aussi, l'Académie de Médecine de Paris a-t-elle tenu à approuver ce médicament pour le recommander aux malades, ce qui est extrêmement rare. Verser le contenu du flacon dans une 1/2 bouteille d'eau. Pour les enfants, la moitié du flacon suffit. La poudre se dissout d'elle-même en une demi-lieue ; on n'a plus qu'à boire. Le flacon 2 francs. Si l'on vous offre telle ou telle limonade purgative à la place de la Poudre Rogé, méfiez-vous, c'est par intérêt et, pour éviter toute confusion, exigez sur l'enveloppe scellée du produit l'adresse du laboratoire
lentement. COMBIEN DE PERSONNES traînent une existence triste, ennuyeuse et ennuyeuse parce qu'elles sont constipées ! Nous leur conseillons de prendre de la Poudre Rogé, L'usage de cette poudre suffit, en effet, pour faire disparaître immédiatement la constipation la plus opiniâtre. De plus, elle est très agréable au goût. En un mot, elle purge sûrement, rapidement et agréablement. Aussi, l'Académie de Médecine de Paris a-t-elle tenu à approuver ce médicament pour le recommander aux malades, ce qui est extrêmement rare. Verser le contenu du flacon dans une 1/2 bouteille d'eau. Pour les enfants, la moitié du flacon suffit. La poudre se dissout d'elle-même en une demi-lieue ; on n'a plus qu'à boire. Le flacon 2 francs. Si l'on vous offre telle ou telle limonade purgative à la place de la Poudre Rogé, méfiez-vous, c'est par intérêt et, pour éviter toute confusion, exigez sur l'enveloppe scellée du produit l'adresse du laboratoire : Maison L. Frères, 19, rue Jacob, Paris. En vente : Pharmacie Rogé, 9, rue du Quatre-Septembre, Paris, et toutes pharmacies. A M. et à toutes celles et ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l'estomac et de la vessie; des rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre du port droit à M. Vincent, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratuitement et franco par courrier, et enverra les indications demandées. ROUGE VIBRANT BLANCS? a M. et mes amis conseillés et accompagnés en chirurgie chez BÉC, prop. Villa Gambetta, BÉZIERS (Hérault. Plus de MILLIERS DE GUÉRISONS rapides et radicales obtenues dans les cas les plus rebelliens avec le Nouveau purificateur Véfral-Antiseptique, Digestif | Diurétique de T. S55SS (l'envoi se fait par mandat-poste; prouvent la plus heureuse découverte à ce jour (5 médailles d'Or) contre les Écchymoses, Pelade, Harteaux, Chute des Cheveux, Pellicules, Démangeaisons, Psoriasis, Acné, Herpès, Sycosis, Boutons, Taches de Housser, Glandes, Rhumatismes,
de la vessie; des rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre du port droit à M. Vincent, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratuitement et franco par courrier, et enverra les indications demandées. ROUGE VIBRANT BLANCS? a M. et mes amis conseillés et accompagnés en chirurgie chez BÉC, prop. Villa Gambetta, BÉZIERS (Hérault. Plus de MILLIERS DE GUÉRISONS rapides et radicales obtenues dans les cas les plus rebelliens avec le Nouveau purificateur Véfral-Antiseptique, Digestif | Diurétique de T. S55SS (l'envoi se fait par mandat-poste; prouvent la plus heureuse découverte à ce jour (5 médailles d'Or) contre les Écchymoses, Pelade, Harteaux, Chute des Cheveux, Pellicules, Démangeaisons, Psoriasis, Acné, Herpès, Sycosis, Boutons, Taches de Housser, Glandes, Rhumatismes, Plaies aux Jambes, Hemorrhoïdes, Tumeurs, Maladies contagieuses et tous les vices du sang. Résultats inespérés dès 1er jour. Brochures et sensei gratuites sur demande. L. ARCADE, Fh 4, -Château, 2, Parc (Seine). imprime 64 ft. 1 pièce 220 litres. Bonne conservation, Port vin, forte, vendu comme réclame. 1 compris. Paiement 90 jours. Fourniture GRANDS PRIX AGRICULTEURS A CORDON, Fermier, Haute Serignan, BÉZIERS (Hérault). la COMPAGNIE DE SAINT-ÉMERY ASSURANCE MUTUELLE SUR LA VIET, AUTORISÉE PAR ordonnance Du 8 Août 1844. DOTATION DESTINÉE ENFANTS PLACEMENT AVANTAGEUX et de toute sécurité. - Rendement Annuel : 6 à 10 % des Capitaux versés. Situation Sociale : 18, r. Lafayette, Paris. Les incertitudes et ressources limitées des traitements actuels ne suffisent pas pour soigner les affections de la peau comme des plaies variqueuses. Le traitement, selon la méthode sémivoilante de la chlorine, est la seule voie sîre et directe pour toutes les affections de la peau et des plaies variqueuses. Le traitement est facile, efficace et sans défaillance de travail. H. LENORMAND, Médecin-Sanitaire (ancien aide-Saigneur des Enfants) 22, rue Vincent Auge, Paris. Consultez gratuitement. IMPRIMERIE de BORDEAUX originaire, 75 fr. la pièce, à louer et franco toute gare. Échantillon 0.60. - Écrire L. RÉAU, propriétaire
90 jours. Fourniture GRANDS PRIX AGRICULTEURS A CORDON, Fermier, Haute Serignan, BÉZIERS (Hérault). la COMPAGNIE DE SAINT-ÉMERY ASSURANCE MUTUELLE SUR LA VIET, AUTORISÉE PAR ordonnance Du 8 Août 1844. DOTATION DESTINÉE ENFANTS PLACEMENT AVANTAGEUX et de toute sécurité. - Rendement Annuel : 6 à 10 % des Capitaux versés. Situation Sociale : 18, r. Lafayette, Paris. Les incertitudes et ressources limitées des traitements actuels ne suffisent pas pour soigner les affections de la peau comme des plaies variqueuses. Le traitement, selon la méthode sémivoilante de la chlorine, est la seule voie sîre et directe pour toutes les affections de la peau et des plaies variqueuses. Le traitement est facile, efficace et sans défaillance de travail. H. LENORMAND, Médecin-Sanitaire (ancien aide-Saigneur des Enfants) 22, rue Vincent Auge, Paris. Consultez gratuitement. IMPRIMERIE de BORDEAUX originaire, 75 fr. la pièce, à louer et franco toute gare. Échantillon 0.60. - Écrire L. RÉAU, propriétaire Pompignac (Gironde). du MINERVOSI MÉRITÉ Garanti Naturel Végétal, Blanc 60 francs. Le 2 mai 1903, les affaires marchent, même si le contraste est frappant entre le confort de l'hôtel et la rudonnée de la vie de campagne. Sofia, la princesse, offre à Odette, la petite fille, de rester avec la nourrice, Madeleine, pendant deux ou trois jours. "Ne vous ennuyez pas trop, n'est-ce pas?", ajoute la princesse. "Oh! non, madame, avec Madeleine, je ne m'ennuis jamais." La nourrice remercie la jeune fille d'un regard empreint de tendresse. "Êtes-vous contente de venir au Caucase, ma chérie?" continue la princesse. "Oui, madame, je m'en contenterai au milieu de ceux qui me sont chers. Mon bon père, Madeleine, Philippe, vous, madame, que j'aime de tout mon cœur." Elle s'arrête, un nuage obscurcit ses beaux yeux, et elle laissa échapper un profond soupir. "Si j'avais ma mère..." murmure l'enfant d'une voix à peine distincte. La princesse prit Odette et la serra tendrement sur son cœur. "Ne pensez plus à Mme de Mérieourt", lui dit-elle en l'embrassant. "Maintenant je ne puis vous expliquer les choses, mais bientôt nous reparlerons de cela. Ayez confiance et patience, ma chère et bien-aimée ; votre bonne mère vous sera
nourrice, Madeleine, pendant deux ou trois jours. "Ne vous ennuyez pas trop, n'est-ce pas?", ajoute la princesse. "Oh! non, madame, avec Madeleine, je ne m'ennuis jamais." La nourrice remercie la jeune fille d'un regard empreint de tendresse. "Êtes-vous contente de venir au Caucase, ma chérie?" continue la princesse. "Oui, madame, je m'en contenterai au milieu de ceux qui me sont chers. Mon bon père, Madeleine, Philippe, vous, madame, que j'aime de tout mon cœur." Elle s'arrête, un nuage obscurcit ses beaux yeux, et elle laissa échapper un profond soupir. "Si j'avais ma mère..." murmure l'enfant d'une voix à peine distincte. La princesse prit Odette et la serra tendrement sur son cœur. "Ne pensez plus à Mme de Mérieourt", lui dit-elle en l'embrassant. "Maintenant je ne puis vous expliquer les choses, mais bientôt nous reparlerons de cela. Ayez confiance et patience, ma chère et bien-aimée ; votre bonne mère vous sera rendue." Ce disant, la jeune femme, attachait sur Madeleine un regard expressif. Le soir même, la princesse Outsinoff, le docteur Hautefort et le colonel de Méricourt partaient pour Paris. Ils se rendaient ensemble au Vésinet, chez M. et Mme Hautefort et le comte de Mérieourt s'entendait avec les parents de Philippe au sujet du mariage de leurs enfants. Les deux vieux époux ignoraient les événements qui s'étaient passés chez les Mérieourt. Ils savaient seulement, par leurs fils, que la comtesse était partie en voyage pour très longtemps. Ils consentirent, naturellement, de grand cœur, à l'union projetée. Que pouvaient-ils désirer, hormis le bonheur de leur cher enfant ? Mme Hautefort triomphait bruyamment ; elle raillait doucement son Philippe si rebelle à l'idée du mariage naguère, si épris aujourd'hui, si pressé d'épouser la bien-aimée. Ce fut une journée charmante de joies douces et familiales. Sofia demanda aux bons vieux de venir à Akoulis. Elle serait si contente s'ils acceptaient ! "Vous verrez, insistait-elle afin de les décider, vous verrez quel beau pays c'est que le Caucase ! Vous ne voudrez plus le quitter quand vous l'aurez vu !" Le père Hautefort secoua doucement sa tête blanche. "Vous êtes bien bonne, madame, dit-il,
Philippe au sujet du mariage de leurs enfants. Les deux vieux époux ignoraient les événements qui s'étaient passés chez les Mérieourt. Ils savaient seulement, par leurs fils, que la comtesse était partie en voyage pour très longtemps. Ils consentirent, naturellement, de grand cœur, à l'union projetée. Que pouvaient-ils désirer, hormis le bonheur de leur cher enfant ? Mme Hautefort triomphait bruyamment ; elle raillait doucement son Philippe si rebelle à l'idée du mariage naguère, si épris aujourd'hui, si pressé d'épouser la bien-aimée. Ce fut une journée charmante de joies douces et familiales. Sofia demanda aux bons vieux de venir à Akoulis. Elle serait si contente s'ils acceptaient ! "Vous verrez, insistait-elle afin de les décider, vous verrez quel beau pays c'est que le Caucase ! Vous ne voudrez plus le quitter quand vous l'aurez vu !" Le père Hautefort secoua doucement sa tête blanche. "Vous êtes bien bonne, madame, dit-il, mais ce que vous nous proposez est impossible. Nous sommes trop vieux pour aller si loin. Nous voulons demeurer ici, près de notre Paris où nous avons toujours vécu, et où, s'il plaît à Dieu, nous mourrons. Et puis, ajouta la mère, nous tenons à rester ici parce que Philippe y demeurera avec sa femme, et que je veux voir grandir mes petits-enfants." — Cette raison m'interdit d'insister, répliqua la princesse ; adieu donc, mes chers amis ! "Comment, adieu ! Nous ne nous reverrons plus ? — Je ne pense pas ! Je ne reviendrai plus à Paris, non ! J'aurais aimé voir s'accomplir le mariage de ma chère Odette dans mon pays... Mais puisque vous ne voulez pas vous y rendre... Le père Hautefort regarda sa femme qui regarda son mari. Ils s'interrogeaient des yeux tous les deux. — C'est si loin ! prononça enfin Hautefort avec un soupir de regret. — Voyons, père, ne dites pas cela, intervenut Philippe. On voyage aujourd'hui avec une facilité si grande qu'il n'est pas permis de déclarer qu'un pays soit loin. Nous devons tant à la princesse ! Venez à Akoulis pour mon mariage, vous lui ferez un grand plaisir. On
y demeurera avec sa femme, et que je veux voir grandir mes petits-enfants." — Cette raison m'interdit d'insister, répliqua la princesse ; adieu donc, mes chers amis ! "Comment, adieu ! Nous ne nous reverrons plus ? — Je ne pense pas ! Je ne reviendrai plus à Paris, non ! J'aurais aimé voir s'accomplir le mariage de ma chère Odette dans mon pays... Mais puisque vous ne voulez pas vous y rendre... Le père Hautefort regarda sa femme qui regarda son mari. Ils s'interrogeaient des yeux tous les deux. — C'est si loin ! prononça enfin Hautefort avec un soupir de regret. — Voyons, père, ne dites pas cela, intervenut Philippe. On voyage aujourd'hui avec une facilité si grande qu'il n'est pas permis de déclarer qu'un pays soit loin. Nous devons tant à la princesse ! Venez à Akoulis pour mon mariage, vous lui ferez un grand plaisir. On le célébrera là-bas. Et ensuite, nous reviendrons tous ensemble à Paris. — En ce cas, avoua le père Hautefort vaincu, nous acceptons. Mais nous partirons seulement quand l'époque de la noce sera fixée, et tu nous accompagneras, mon garçon. — Accepté, fit joyeusement Philippe. Quelques heures plus tard, nos amis regagnaient Bruxelles. Le docteur Hautefort fit ses adieux à Odette, dont il était momentanément forcé de se séparer, car il ne pouvait la rejoindre qu'un mois plus tard, quand le sous-directeur de l'hospice, le docteur Lardet, serait tout à fait au courant de ses fonctions. Puis Philippe, de nouveau, rentra à Paris, tandis que Sofia, le colonel, Odette, Madeleine Rémy et le comte Borsky quittaient définitivement Bruxelles. Le jeune docteur avait accompagné ses amis jusque sur le quai de la gare, et quand la locomotive s'ébranla, il vit toutes les mains s'agiter aux portières en signe d'adieu. A un tournant de la voie, Odette se pencha, mit sa petite main sur sa bouche, et envoya un baiser à travers l'espace. Philippe attendit, le cœur un peu gros, le moment de son départ à lui. Il erra tristement dans les rues jusqu'à l'heure du train, et s'installa avec un soulagement véritable