jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gefängnis. Er hat u. a. schon ein zweijährige Schwurgerichtsstrafe auf dem Konto. Goeldner Marcel und Flander Ewald aus Strassburg, erst anfangs der 20er Jahre, zu je drei Monaten Gefängnis. Sie sind in eine Mansarde eingedrungen, haben dort einen Schrank gewaltsam geöffnet und einen Photographenapparat gestohlen, den sie verkauerten. Der Chauffeur Meunier Emile wegen Vertrauensmissbrauchs zu 3 Monaten Gefängnis. In seiner Eigenschaft als Taxiführer hatte er seinem Patron die Einnahmen eines Tages vernachlässigt und für sich behalten. In einem Beleidigungsprozess G. P., Benfeld, wurde die Schadenersatzsumme auf 1000 Fr. Schadenersatz festgesetzt. Vereinsnachrichten. Société Athlétique omvienne de Colmar. Samstag, den 4. Februar, 8.30 Uhr, im Vereinslokal „Taverne des Sports", wichtige Monatsversammlung. Corporation des Metz-Peintres Colmar. Wir erfullen hiermit die traurige Pflicht, unseren Mitgliedern von dem Ableben unseres gesetzten Kollegen Monsieur Auguste GUTTLER Kenntnis zu setzen. Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung am Begraben, welches morgen Samstag, den 4. Februar, vormittags 9,45 Uhr von der Clinique St. Joseph, Stanislausstraße aus, stattfindet. Der Vorstand. SS Hôpital Phéobus Tüchtige Industrie. Bis heute. Freitag. Commis. Die große musikalische Show. Oper. Komödie. Ein neuer rassiger Edenschlager. Per sofort gesucht. Erst-Aufführung für Elsass-Lothringen. Wei konuih m Hg 64 an. Neueste. Auto-Garage ces. 1 1 tU H JË Sy II Der Sieger I mwm uwi BBtHtffiBIHH HIH I Ein Film so recht nach dem Herzen aller Kinobesucher. Alles, was das Auge sehen will, Alles, was das Ohr hören mag, alles, was das Herz leicht und froh macht, alles was in sich übernimmt. Führung von grandioser Steigerung dargeboten. Das millionenfach auch anstwärts. Die berühmten Comedian Harmonists singen: "Wir tanzen ein, wir sehen aus", an die Exp. Uflflfl Die lustigsten und urkomischsten "Es parhrt nicht anderer Weg zur Seligkeit". cherche place. Liebesabenteuer mit Ahenleuer, Humor, Dranfgangertom! Fernand Faveu-Florillo Monsieur sucht eine Wohnung. Die Komik von Baron fils & Kuhai. Laurel & Hardy in "Rainey's Journal". Monsieur sucht ein liebevoll geräumiges Apartment. Bregis sind unübertreffbar. Die Kammer, das Badezimmer sind unaussprechlich. enamore, ein kompetenter Reizvoll. Abonnieren die "Neueseste Musiktitel" l'Agence Havas Colmar. Straßburger Markt. Pariser Börsenbericht. Pariser Wechselkur LEURS j CotaltoD MARCHÉ OFFICIEL MARCHÉ EN BANQUE Pantin-Paris 738.— 745.— Gérôme 1020.— 1025.—
II Der Sieger I mwm uwi BBtHtffiBIHH HIH I Ein Film so recht nach dem Herzen aller Kinobesucher. Alles, was das Auge sehen will, Alles, was das Ohr hören mag, alles, was das Herz leicht und froh macht, alles was in sich übernimmt. Führung von grandioser Steigerung dargeboten. Das millionenfach auch anstwärts. Die berühmten Comedian Harmonists singen: "Wir tanzen ein, wir sehen aus", an die Exp. Uflflfl Die lustigsten und urkomischsten "Es parhrt nicht anderer Weg zur Seligkeit". cherche place. Liebesabenteuer mit Ahenleuer, Humor, Dranfgangertom! Fernand Faveu-Florillo Monsieur sucht eine Wohnung. Die Komik von Baron fils & Kuhai. Laurel & Hardy in "Rainey's Journal". Monsieur sucht ein liebevoll geräumiges Apartment. Bregis sind unübertreffbar. Die Kammer, das Badezimmer sind unaussprechlich. enamore, ein kompetenter Reizvoll. Abonnieren die "Neueseste Musiktitel" l'Agence Havas Colmar. Straßburger Markt. Pariser Börsenbericht. Pariser Wechselkur LEURS j CotaltoD MARCHÉ OFFICIEL MARCHÉ EN BANQUE Pantin-Paris 738.— 745.— Gérôme 1020.— 1025.— A terme et au comptant A terme et au comptant lonl.ns Strasse. 2370.2370.5imeaU l.-Wim 560.580— 3% 27.40 77.90 Lens 75— 473— 4% 532 1.90 1.95 4% 9650 97 551 5 . 86 85 86.94 Métallurgie ils. 2000 — 2000.— Ciments Lorraine 350— 375.— 4% 1918 87.42 88.35 Boléo 69— 67.50 3% 1.525 180 4% 115— 11650 4% 1480 1750 Genève.... francs 495.25 49525 4% Schaa 6 C,e. .. 1530— 1530— Secl 28— 28— 4%1932 tr. 92.60 93.12 Créd. 61. Pétrole 95— 92.50 5% Romana 765 0 7685 mexikanischer Einheuer (L 3855 38— Madrid ... 100 peseten 210.% 28950 210 — Pharmaceutical 456— 450— Tanneries de France. 4%% 1932 tr.B 93.65 94 10 Bozel ületra.. 216— 211.50 Phala Karaidin.. 28— 27— Rhône 492— 491.— Amsterdam 100 flor... 1029.75 1030— 1029.75 Gonfiant, 340— 340— Thème 6 culhouse 290— 280— Banque de France 11750.11750.Kuhlmann 542— 544— Brakpan mines 444— 443— Rhodesia.... 335 0 333— Bruxelles.. 100 belgas 35s"sn îsesn ÏS,; Parastan 3875.— — ifiïHSKSi 540053000^ 99709300ÜSÏsptatc ïafsa m.il^ VSS TwTZZZ 4.S 3*ü ÎS gïïf 8 “fg ff® 50 W-Æi" as E~iS-iÂ=d^m-ï pS” ,"“iTÔ9-iro6SSL,:;::;: ‘UZ 1S b£r.-zr. 2Ü-» !!!•«us «OMLSt^taora Z,™" Bteoue Tramontane 508— 508Çta^'ra Réums 217216^%^Z 31H “•,-!« mark 604 608.50| 608.50 _
3% 1.525 180 4% 115— 11650 4% 1480 1750 Genève.... francs 495.25 49525 4% Schaa 6 C,e. .. 1530— 1530— Secl 28— 28— 4%1932 tr. 92.60 93.12 Créd. 61. Pétrole 95— 92.50 5% Romana 765 0 7685 mexikanischer Einheuer (L 3855 38— Madrid ... 100 peseten 210.% 28950 210 — Pharmaceutical 456— 450— Tanneries de France. 4%% 1932 tr.B 93.65 94 10 Bozel ületra.. 216— 211.50 Phala Karaidin.. 28— 27— Rhône 492— 491.— Amsterdam 100 flor... 1029.75 1030— 1029.75 Gonfiant, 340— 340— Thème 6 culhouse 290— 280— Banque de France 11750.11750.Kuhlmann 542— 544— Brakpan mines 444— 443— Rhodesia.... 335 0 333— Bruxelles.. 100 belgas 35s"sn îsesn ÏS,; Parastan 3875.— — ifiïHSKSi 540053000^ 99709300ÜSÏsptatc ïafsa m.il^ VSS TwTZZZ 4.S 3*ü ÎS gïïf 8 “fg ff® 50 W-Æi" as E~iS-iÂ=d^m-ï pS” ,"“iTÔ9-iro6SSL,:;::;: ‘UZ 1S b£r.-zr. 2Ü-» !!!•«us «OMLSt^taora Z,™" Bteoue Tramontane 508— 508Çta^'ra Réums 217216^%^Z 31H “•,-!« mark 604 608.50| 608.50 _ Crédit Foncier.. 1140— 1150— CREDIT AGRICOLE Union Parisienne 444— 445.— Cie.Gén. Transatl. 5650 58— caoutchouc.... 105— 109.50 Pernot——..Z 1438!— 1430— Stockholm 100 cour.. 472.50 — 471.75 Compagnie Indochine.. — 210— Heute d'tis. 3% „„ S% 57% Cie.Algérienne .1692— 1700— «ir liquide .... 825— 822— charbonnier.d 84— 84— Phos.Constantine 310— 308— Bucarest.. 100 Ici ... 15.17 _ _ 1525 Esperance Brass 222n2225«,11e ttrb 3}:% 7650% 77% Compagnie d'Escompte 11761172— Caout, Indochine 19950 75.— Shanghai 625 0 62— Phosphates Tunisiens 858450 Copenhag.! 100 cour'.! 411— I _ Brass. Fr -Comte 690 — 611— «Ile d. Mrt. *% Créd. Comp. d. Fr. 718— 714— Citroën act. . 525— 523— concordia 47— 46— Pointe a Pitre 212— 213.50 Praque 100 cour . 75 on Moteur ... . 290EL2900— file 4 «rt! 555 507— 508— Crédit Foncier d. France 48204795— Fives-Lillesh 983550 Hrô.„»^“:: 670682— mdfortein .. 220220— n5, SU """ 00 enrr'" a» Schützenberger 1765.1770.— Crédit Foncier d'A% 75% 79.60% Crédit Lyonnais" 2120.— 2115.— Peugeot act 275.— 290.— œ Beers ord. fl 440^436i— Band «mes 452!— 459.— Sj”** Î2J — — — Saïc pr.ï 940.— 910— Crédit Foncier 4% 84.25% 84% Suez Générale 1077.— 1080.— Say 1874.— 1856.— De Beers préférences 662!— 653!— Roumanie Beige
Bucarest.. 100 Ici ... 15.17 _ _ 1525 Esperance Brass 222n2225«,11e ttrb 3}:% 7650% 77% Compagnie d'Escompte 11761172— Caout, Indochine 19950 75.— Shanghai 625 0 62— Phosphates Tunisiens 858450 Copenhag.! 100 cour'.! 411— I _ Brass. Fr -Comte 690 — 611— «Ile d. Mrt. *% Créd. Comp. d. Fr. 718— 714— Citroën act. . 525— 523— concordia 47— 46— Pointe a Pitre 212— 213.50 Praque 100 cour . 75 on Moteur ... . 290EL2900— file 4 «rt! 555 507— 508— Crédit Foncier d. France 48204795— Fives-Lillesh 983550 Hrô.„»^“:: 670682— mdfortein .. 220220— n5, SU """ 00 enrr'" a» Schützenberger 1765.1770.— Crédit Foncier d'A% 75% 79.60% Crédit Lyonnais" 2120.— 2115.— Peugeot act 275.— 290.— œ Beers ord. fl 440^436i— Band «mes 452!— 459.— Sj”** Î2J — — — Saïc pr.ï 940.— 910— Crédit Foncier 4% 84.25% 84% Suez Générale 1077.— 1080.— Say 1874.— 1856.— De Beers préférences 662!— 653!— Roumanie Beige 95! 95!25 Bezn Kounia — — Ungarn 6%.. 94.50% 93.50% Rente Foncière 624.— 624.— Union Européenne 425.— 419.— Fastem int rûb! 62!— 61J5 Shansi 22.25 21.50 Budapest . 445.— — — Panctr. d.B.-Rh. — — Construction 4%.. 460.— 460.— Générale Foncière 167.— 165.— Young 667.— 641.— ^strand 116.— 117.50 Shell 204.— 203.50 Varsovie.. 100 zlotys 287.—. — — Wied Nord Zäsernb 79.— 76.— Aalborg. 925.— 925.— Suez 17400.17305.Russ. Cons. 4% 4.07 3.95 Ghacrine 55.— 56.— Silva Plana 25.25 25.— Wribel Besançon — — Scheuer 4%.. — — Suez Part. Fond. 15495.15640.Serbie 4% ... 30.90 30.— Extrême Orient 188.— 185— Steuern Francaise 296.50 299.— RDR Renouvelables en 240.— 240.— Électricité de Strasbourg 4% — 90% Suez Soc. Civile 4180.— 4160.— Turc 4% 30.— 30.— Franco-Wyoming 17l! 17o!sO Tanganyika ..V! 85!?5 88.25 GRAINS ET FARINES Carbonnage lid 52.— 52.— Électricité Strasbourg 93% 93% Est — 785.Turc 5% 1914 29.— 29.40 Général fines 149 — 155.— Tavov Tin 25.25 25.25 Bourse de Commerce <U> Paris URSS 480 486.— Électricité de Strasbourg 5% 505.505— Lyon 1040.Banque de Mexique 178.175.snidfields.. 193150 ISxiTerri Roues!! 13s!135.— rt.KR rnn.vz. ut î-.-z. Szzzz Zzmc%Zz ««:m^zzzzznjZZ STtei' ^:iü ïït* «fs g** ”£*** *?».* “** Herz») — 1200.— 1200.— Due.linki».85i% 515.—
204.— 203.50 Varsovie.. 100 zlotys 287.—. — — Wied Nord Zäsernb 79.— 76.— Aalborg. 925.— 925.— Suez 17400.17305.Russ. Cons. 4% 4.07 3.95 Ghacrine 55.— 56.— Silva Plana 25.25 25.— Wribel Besançon — — Scheuer 4%.. — — Suez Part. Fond. 15495.15640.Serbie 4% ... 30.90 30.— Extrême Orient 188.— 185— Steuern Francaise 296.50 299.— RDR Renouvelables en 240.— 240.— Électricité de Strasbourg 4% — 90% Suez Soc. Civile 4180.— 4160.— Turc 4% 30.— 30.— Franco-Wyoming 17l! 17o!sO Tanganyika ..V! 85!?5 88.25 GRAINS ET FARINES Carbonnage lid 52.— 52.— Électricité Strasbourg 93% 93% Est — 785.Turc 5% 1914 29.— 29.40 Général fines 149 — 155.— Tavov Tin 25.25 25.25 Bourse de Commerce <U> Paris URSS 480 486.— Électricité de Strasbourg 5% 505.505— Lyon 1040.Banque de Mexique 178.175.snidfields.. 193150 ISxiTerri Roues!! 13s!135.— rt.KR rnn.vz. ut î-.-z. Szzzz Zzmc%Zz ««:m^zzzzznjZZ STtei' ^:iü ïït* «fs g** ”£*** *?».* “** Herz») — 1200.— 1200.— Due.linki».85i% 515.— 516.— Compagnie weew 1445.— 1450.— Foncier Égyptien 2175.— 2145.— Hotchkiss V ... 112ü!— 1132! Transvaal. !!!! 122!— 121!so ^ cote 100 kilos nets comptant sans escompte: Juillet ce Bisder. 720.— 720.— La Banque 6%.. 495.— 495.— Orléans. 957.— 959.— Canadian Pacific 279.— 285.— Huanchaca !!. 70.25 70.— Tubes Sosnovce 57.— 55.50 courant 108^50—108^5 (108,50), prochain 110.50 Lame Cardée .. 160.160.— Jute B.sdtw. 6% 490.— 490.— Santa Fé 979.-970.— Wagons-Lits ord. 73.79.— u/ltiva Cooler.. 45.75 45.50 Tubize ori? 179.50 188.50 (110.55,. avril Édition M11 S A* mit, Leine garantie - mu.— idu.— auic o vuu.— oanta rc 010. — xvnuuMo-Li u&gt; ui u. u.— u.— Unknown GOODCr.. 45./0 40.50 INDIA BTïT 1/a.OU 195.OU (110,30). .1VT11 1 (11 1 7JS 1 , &lt;? Ui#p. a Tocob. — Herzog 4%.... 83% 93% letropolitain . 1282.1286.— Général-e.ning.. 1255.-1295.— Espo (85e^-125.50 125.50 Union Corporat. 317.— 315.— nil 7?— mwü7. 4050.4050.i«XÜ m m Distributie Électrique 2200!— 220Ô!— Fédéral 3EmZ mioi!lo ruûSSST 280!-230S 11 ,3 d avril ^ dWz, 3 de mai 11*50 Semences d. Strâ 293 — 200— Trames Sfrb. 4% — — Électricité Snm» 680.— 674.— Pontécantonini . 154— 153— Johansson ord 174!— 175!— 2515 s!— 2580!— a 1*2,73 (llL,io). Compagnie Chut. Est «8.— 50.—
55.50 courant 108^50—108^5 (108,50), prochain 110.50 Lame Cardée .. 160.160.— Jute B.sdtw. 6% 490.— 490.— Santa Fé 979.-970.— Wagons-Lits ord. 73.79.— u/ltiva Cooler.. 45.75 45.50 Tubize ori? 179.50 188.50 (110.55,. avril Édition M11 S A* mit, Leine garantie - mu.— idu.— auic o vuu.— oanta rc 010. — xvnuuMo-Li u&gt; ui u. u.— u.— Unknown GOODCr.. 45./0 40.50 INDIA BTïT 1/a.OU 195.OU (110,30). .1VT11 1 (11 1 7JS 1 , &lt;? Ui#p. a Tocob. — Herzog 4%.... 83% 93% letropolitain . 1282.1286.— Général-e.ning.. 1255.-1295.— Espo (85e^-125.50 125.50 Union Corporat. 317.— 315.— nil 7?— mwü7. 4050.4050.i«XÜ m m Distributie Électrique 2200!— 220Ô!— Fédéral 3EmZ mioi!lo ruûSSST 280!-230S 11 ,3 d avril ^ dWz, 3 de mai 11*50 Semences d. Strâ 293 — 200— Trames Sfrb. 4% — — Électricité Snm» 680.— 674.— Pontécantonini . 154— 153— Johansson ord 174!— 175!— 2515 s!— 2580!— a 1*2,73 (llL,io). Compagnie Chut. Est «8.— 50.— Trame.SL4%% 79% 77.50% Compagnie 6én. d'Électr. 2245.— 2230.— Rio Tinto ord... 1460.— 1455.— Kuala „!! 1095o 1 94!— H -Transvaal p! 2435!— 2550!— ...... Socarpo 15.— 15.— deck &amp;% ... 890 — 890.— Énergie EL. Rord-Fr. 629.— 630.— Spotc 827.— 830 — Latraiaate!! X!! 128.50 128.50 Union tropicale 405.25 405.50 _ D „ 5 Tramways Str.o. 405.— 410.— FrançaisNz— — Thomson-Houston 382.— 382.— Lautaro 51.— 51.50 ....ZZ 27s!— 28l.— Viscosa 438.— 442.— FACTEUR. — (Bourse de Commerce.) — On cote Tramwaysstr.pr 405 — 410.— iaçBOd 5% .. 805 — 806— Électro-Gides 274.— 266.— Carpet 121.— 120.— London ord 43.25 45.— West Rand 99.75 98 — les 100 kilos comptant sans escompte: Disponible lauc ystlMi-Por. 1180.— — Taxeened.F.6% 70.40.fornes«ort-Est 524.50 524.50 — Pétrofina ...... 422.415.... 307-207.50 1=507'. nmehain «tîNlLans ° Tréf. du Haïra 516."511.— Royal Dutchi'vV. 1575!1535.Au comptant prochain 207^0-308 (207,50), —^ ■ wm.m Courné res 366.— 369.— Sucrerie d'Égypte 504.— 499.— Acieries du Chili 372.— 362.— Faleméc Gambie — — avril zOt,oO208 (207,50—3(te&gt;;. 3 de mars 207,50—208 Bourse de Nancy Au comptant Bruay 2435.2375.Hutchinson ord 1530.1535 (207^0), 3 d'avril 208 (207,50—206), 5 de mai 10S -F —. -, ~ ~~ ' . „ Ealapolska part. 135.— 135.— Pointe a P.
_ D „ 5 Tramways Str.o. 405.— 410.— FrançaisNz— — Thomson-Houston 382.— 382.— Lautaro 51.— 51.50 ....ZZ 27s!— 28l.— Viscosa 438.— 442.— FACTEUR. — (Bourse de Commerce.) — On cote Tramwaysstr.pr 405 — 410.— iaçBOd 5% .. 805 — 806— Électro-Gides 274.— 266.— Carpet 121.— 120.— London ord 43.25 45.— West Rand 99.75 98 — les 100 kilos comptant sans escompte: Disponible lauc ystlMi-Por. 1180.— — Taxeened.F.6% 70.40.fornes«ort-Est 524.50 524.50 — Pétrofina ...... 422.415.... 307-207.50 1=507'. nmehain «tîNlLans ° Tréf. du Haïra 516."511.— Royal Dutchi'vV. 1575!1535.Au comptant prochain 207^0-308 (207,50), —^ ■ wm.m Courné res 366.— 369.— Sucrerie d'Égypte 504.— 499.— Acieries du Chili 372.— 362.— Faleméc Gambie — — avril zOt,oO208 (207,50—3(te&gt;;. 3 de mars 207,50—208 Bourse de Nancy Au comptant Bruay 2435.2375.Hutchinson ord 1530.1535 (207^0), 3 d'avril 208 (207,50—206), 5 de mai 10S -F —. -, ~ ~~ ' . „ Ealapolska part. 135.— 135.— Pointe a P. part. 980.— 930.— rTT 2 Fc 08U61T 04S 1 F»» TT2 2 K n y hSS ***** 1349 1304 — 0mn f um ûe Pé tr 72.70.50 Tubize ord 335.321.— 1 -2 semaine t w. 4% 317 88.20 89«orta el ted.d 3250.-3260.S ilva Plana part. 216.Héraciee part.. 17409.i** i i o Tkweai / q i anfO« a ) ,iui 4/n 1S16.. —■ —. 87.42 88.30 T C'k Kan act... / D-i — y fl n — c * en en l z. miia rnnoop Miuest .... 144.— 143.— Thaen (Blandi d ' — 550.*%]*l? .87.42 88.35 Tokkan act 705.— 706.— steouanaRomana 60 50 55.— utha Copper — — Cote officielle des courtiers assermentés: Dis Fl.ctr. d StTSStL — 1965!— Peugeot6% 1920 — — *%'“*-70 108.60 Lille Bonnierapr. 776.785.— Trépan pa .— 40.25 40.75 Estrégles — 25.50 ponibte 207,50—2(6 .,207—208). X7*_ 2Ï"_ — _ *y,% 1932 (i, 92.60 97.10 Lille Bonnière or. 430 430." ^ " 1 1850.1860.Mp.8»^ «H. 4^1932 ,8, 93.60 94.50 WedeOyr 23.50 22.75 CAFÉS teutongPMtete/ggi jgc tâzfêz BOURSE DU SOIR W HAVRE. On cote les 50 kilos: février Frankenbom— — — Roanet 7%.. — 680— 7Î7 30 ?Î5' ^msooa'" —13*a._ . 18KJM TlSO.-Vi: nuit 194 .VI ist Vi,
o Tkweai / q i anfO« a ) ,iui 4/n 1S16.. —■ —. 87.42 88.30 T C'k Kan act... / D-i — y fl n — c * en en l z. miia rnnoop Miuest .... 144.— 143.— Thaen (Blandi d ' — 550.*%]*l? .87.42 88.35 Tokkan act 705.— 706.— steouanaRomana 60 50 55.— utha Copper — — Cote officielle des courtiers assermentés: Dis Fl.ctr. d StTSStL — 1965!— Peugeot6% 1920 — — *%'“*-70 108.60 Lille Bonnierapr. 776.785.— Trépan pa .— 40.25 40.75 Estrégles — 25.50 ponibte 207,50—2(6 .,207—208). X7*_ 2Ï"_ — _ *y,% 1932 (i, 92.60 97.10 Lille Bonnière or. 430 430." ^ " 1 1850.1860.Mp.8»^ «H. 4^1932 ,8, 93.60 94.50 WedeOyr 23.50 22.75 CAFÉS teutongPMtete/ggi jgc tâzfêz BOURSE DU SOIR W HAVRE. On cote les 50 kilos: février Frankenbom— — — Roanet 7%.. — 680— 7Î7 30 ?Î5' ^msooa'" —13*a._ . 18KJM TlSO.-Vi: nuit 194 .VI ist Vi, ,ct eZES?'**:: 3 5253.KtZ W0»..Beerschmte m.va.Mte .ZZm.-m.«.Tert» 1469.1465! Bleuet .. 1279.-12».i 8 ^ 50 i 84 ^. av .ril.l« ;187y. z z SSKütlE z F Msüî^z^z »^.:iîyS:z^z ^&gt;^5 i « ) ,.j.î.&gt; (iS iûrw«i5$ «rar et ■Ote» ^ 475.472.Botenoweb .... 128!13$!SÎ5iwtoc*k' 2*6-1 290 | ^ | ' 1 ' (184), août 179 r % (182jS), septembre 179,50 BE— ST 0 Grodno 23.50 2350 octobre 179 (181,75), novembre 175.50 Berliner Bourse gkt-ü.-im’SüTC &!":: 2 g;z 2 , 7 | : z Crédit Rail 1920 530.— 529.— Compagnie Financière 1565 — 1589.— Caisse 2 Fer. LIEURS fa 2 fa Crédit Foncier 1521 525.522.— Compagnie Comp. 6ar 458 463— Régie 00316 W61*16 ... H F UU'UlWb !**% ïwîlüSs lin 2gSISLÎSiüSz iÜ!Z M" rt . : Î2z Sic ,UEüRS 1 «*• 2 «*• , ‘ LIEURS 1 P^Ta.'oi. ■i?eSâr e "' r 64&gt;4 61--4 2“ 303 ~ Sî : “ a'§9 eGé *&gt;te fB M-JMRonfhmp 102.septembre 213 ' «lft.^octobïc ‘ZzZiVT).'' no ,unT,.f .: m n!*1 !*=• iriUe «!343STm 1 STetWk sgo!560Z?ï!h TJ-— 1 îjv&gt; SïîSSrte Kal! 1?s!Z 17b!— liste* 580.57s!— S:di 5 . 420 420— Énergie du Rhône 41s!— 420!— Pechelbronn.... 323— 326— 18 5 décembre 215 (23&gt;&gt;, janvier 1934. 315 Wör^dexB. Uepd ™
août 179 r % (182jS), septembre 179,50 BE— ST 0 Grodno 23.50 2350 octobre 179 (181,75), novembre 175.50 Berliner Bourse gkt-ü.-im’SüTC &!":: 2 g;z 2 , 7 | : z Crédit Rail 1920 530.— 529.— Compagnie Financière 1565 — 1589.— Caisse 2 Fer. LIEURS fa 2 fa Crédit Foncier 1521 525.522.— Compagnie Comp. 6ar 458 463— Régie 00316 W61*16 ... H F UU'UlWb !**% ïwîlüSs lin 2gSISLÎSiüSz iÜ!Z M" rt . : Î2z Sic ,UEüRS 1 «*• 2 «*• , ‘ LIEURS 1 P^Ta.'oi. ■i?eSâr e "' r 64&gt;4 61--4 2“ 303 ~ Sî : “ a'§9 eGé *&gt;te fB M-JMRonfhmp 102.septembre 213 ' «lft.^octobïc ‘ZzZiVT).'' no ,unT,.f .: m n!*1 !*=• iriUe «!343STm 1 STetWk sgo!560Z?ï!h TJ-— 1 îjv&gt; SïîSSrte Kal! 1?s!Z 17b!— liste* 580.57s!— S:di 5 . 420 420— Énergie du Rhône 41s!— 420!— Pechelbronn.... 323— 326— 18 5 décembre 215 (23&gt;&gt;, janvier 1934. 315 Wör^dexB. Uepd ™ A MMrttortleMli . / . Électricité-u.-Woselie 3*0 — 354— Électricité 3X anc ! 340— 339— Forces Retranchées 610— 605— tal: Ste-Thérèse 1650—1635— (220). ; „7i 2 y ‘ ggfg ,27Ï‘ Î24 * Bectr-Parispart 16100.-16100.Nord 33, esc. . 368.53 J 365.— Manufacture de Bulhi 40.— 38— toile Sk-Thêr. r. 1550.—11540.— vue pj ai pnru ç « Wnerc «&lt; «T 3t.U 1s!Force e: Umiere 232_22î«ord 5?.. ! 7*j!7?2Dollfos.lteghCie 6*456850«athis/....!". 98— 97 —. .-‘7ÜZ'-. m",irr nibler-lt-' 3**7 34. Ci; Ligne part. 11»!-1180— Or .ears 3 anc 3/6 — 380— Yarr.Lay S «an! 301— 302— Qi.f. iU.iêr.'s% 79»!— 750— PARIS. — (Bourse de Commerce.) — Tendance zriirtoF WaMb«f1 S’-* 50'&lt;! Rad 3 Electrique 180— 168— En. 4 ; — — Gazo de Colliure 3220— 3205— tt.f.lls.lflr.4% 677— 677— calme. Alcools libres de toutes provenances. On cote Tk'tJZ 1 107 -1 IBS— Wal '”” 63 " z: *■'" autriche 716— 720— Russe 1909 1.40 1 60 "scene'd Longwy 440— 430— Ch f Ms.Ler!3*4 298— 23s!i"hectolitre à 100 degrés entreposé. Amid "ëacamüv" Décamville! 235— 235— geredet... favor. BSI.ex.ile 685— 670— OsILLBdBS?? 539— 939 i evn eer,-. VtJv . , STT. . ! rZiH •«».*?**" ‘ ???-»’•ai«U."co«L>ec. «ÿ-Mÿuir.âriet*aa 5a5».-; Z BALE 1er Février 2e Février Jes.-a.Tt act
pj ai pnru ç « Wnerc «&lt; «T 3t.U 1s!Force e: Umiere 232_22î«ord 5?.. ! 7*j!7?2Dollfos.lteghCie 6*456850«athis/....!". 98— 97 —. .-‘7ÜZ'-. m",irr nibler-lt-' 3**7 34. Ci; Ligne part. 11»!-1180— Or .ears 3 anc 3/6 — 380— Yarr.Lay S «an! 301— 302— Qi.f. iU.iêr.'s% 79»!— 750— PARIS. — (Bourse de Commerce.) — Tendance zriirtoF WaMb«f1 S’-* 50'&lt;! Rad 3 Electrique 180— 168— En. 4 ; — — Gazo de Colliure 3220— 3205— tt.f.lls.lflr.4% 677— 677— calme. Alcools libres de toutes provenances. On cote Tk'tJZ 1 107 -1 IBS— Wal '”” 63 " z: *■'" autriche 716— 720— Russe 1909 1.40 1 60 "scene'd Longwy 440— 430— Ch f Ms.Ler!3*4 298— 23s!i"hectolitre à 100 degrés entreposé. Amid "ëacamüv" Décamville! 235— 235— geredet... favor. BSI.ex.ile 685— 670— OsILLBdBS?? 539— 939 i evn eer,-. VtJv . , STT. . ! rZiH •«».*?**" ‘ ???-»’•ai«U."co«L>ec. «ÿ-Mÿuir.âriet*aa 5a5».-; Z BALE 1er Février 2e Février Jes.-a.Tt act 515 — 505— Sesr Egypte. pari — Z trier marne . 466— 465— u Houxe480 43t— : (=&lt;•-". avril MO — . :î d’avril «5—875 les 1e 00 Francs il 28.18 1 28.19 Et r e.Ch.d e-786—1 777— SoyaJ tietcî . 15700 ■ 15330 Pont-a-Bousson 1560— 1535— Potasse dixace 416— 410— 51.it, 3 de mai 730—880 frâô), 3 de mai 780—880 frâô). Bet «arm. ord. 24.—1 23.— 1 Senelie Baâpeugel 910.— 805.— 1 maillet-aout 8/o (-—). Schmitz gegen Grippe durch ein ebenso angenehmes als wirksames Mittel! Pflanzen und Tierheilkunde m £ le j^&lt;l!^l!£?l£™ , £! Pflanze beide Substanz, il ouf Grund gewinnungsfreudig Studien und "Hefferminz#" ein bewährtes Hausmittel zur Durchfallerkrankung. Erfahrungen im reichlichen Vorerhaltungsmittel, günstig, bildlich. einen Hoftbedarf, und Reinigung des C.S.B ^«SSKSS 5"J**».*»»*»-. *3 und stillt und verhütet gleichzeitig Reizungen oder Entzündungen. Krankheiten der Atmungsorgane, ein unschätzbarer Vorbeugungsmittel der Schleimhäute des Halses und des Kehlkopfs. ® mittel von grosser Wirksamkeit. Da sie überdies ausserst ongeniegend Auch der "Süssholzsoft" ist von alters her bekannt, ist ihr Genuss nicht nur ein Gebot der Klugheit, sondern ^1 wegen seiner schleimlösenden Wirkung. Er £ S J C J“fi* 9 , ein Vergnügen. Imt überdies den grossen Vorteil, auch vom schwachen Alter kommen nur
410— 51.it, 3 de mai 730—880 frâô), 3 de mai 780—880 frâô). Bet «arm. ord. 24.—1 23.— 1 Senelie Baâpeugel 910.— 805.— 1 maillet-aout 8/o (-—). Schmitz gegen Grippe durch ein ebenso angenehmes als wirksames Mittel! Pflanzen und Tierheilkunde m £ le j^&lt;l!^l!£?l£™ , £! Pflanze beide Substanz, il ouf Grund gewinnungsfreudig Studien und "Hefferminz#" ein bewährtes Hausmittel zur Durchfallerkrankung. Erfahrungen im reichlichen Vorerhaltungsmittel, günstig, bildlich. einen Hoftbedarf, und Reinigung des C.S.B ^«SSKSS 5"J**».*»»*»-. *3 und stillt und verhütet gleichzeitig Reizungen oder Entzündungen. Krankheiten der Atmungsorgane, ein unschätzbarer Vorbeugungsmittel der Schleimhäute des Halses und des Kehlkopfs. ® mittel von grosser Wirksamkeit. Da sie überdies ausserst ongeniegend Auch der "Süssholzsoft" ist von alters her bekannt, ist ihr Genuss nicht nur ein Gebot der Klugheit, sondern ^1 wegen seiner schleimlösenden Wirkung. Er £ S J C J“fi* 9 , ein Vergnügen. Imt überdies den grossen Vorteil, auch vom schwachen Alter kommen nur in blau-weiss-schwarzen Dosen in den $Ten Ma 9* n ohne Nachteil verteilt zu werden. Handel, zum Preis von Fr. 5.50 die grosse und Fr. 3 die kleine 9^F L ^^9 9^ hi allen Apotheken und Drogerien. VOULEZ-VOUS RÉUSSIR DANS LA VIE? AUTODIDACTIE QUILLET! XS'îÜX Pastille VALDAX LIPATION dominante de chaque partie affectée. Tous Ne COURS ENSEIGNÉS Ma Ua eancccceimo 9 tCPhÜteD Sie QÎ6 DBChtciligCH FolgfD Kälte, der Feuchtigkeit und der Mikroben AXîrrc CA „_ 1 -»■ ^ ^ dit ÊkmMm bit in ihr* ûussersten Teil. tbtntt ‘csvrec ^ , | vie mvsvw tfie ui tu/ *7 uunaoui oton r vue. eevnee —:? s .-ü-AVO , IR ? * c ? lfa Ë p " ritudt ' I 2.000 Pages de texte ^^^MBBBflMR-ir-rrg^ dit IjuftnOhro und dit Lmmym und machtn dimtlbmm ueenon. contenues dans les Volumes de ITSNCYCLOPÉDIE. Autodidactie Q.n. i rt xL:^.. T. C T > 1.220 Kapitel liegÉlhiiLaEËSaSi^aBHH anempfdnglieb gigen jede Entzündung, Ernährung rendre chez soi en y consacrant chaque jour quelque* Tableaux, etc. KINDER. ERWACHSEN, GRIASEN 20 ïïi 6 ^xT iron jil jPWBH Besorgen Sie sich SOFORT do c ^r M—W: ^EOie Echten PASTILLES VALDA^H 'rtrj. u . c ^ I ïsszzzr KnH I^E — w «e non®