jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
genoux sans se presser. Le temps employé pour arracher l'herbe et en secouer les racines a été de 39 à 40 minutes par mètre carré. Le temps employé ensuite pour ameublir l'emplacement dégazonné sur une profondeur de 0,12 à 0,13 a été de 30 minutes par mètre carré et l'ouvrier donnait en moyenne 63 à 64 coups de pic par minute. Boucher de Perthes, F. Garrigou, H. Filhol, pensent que des demi-mâchoires inférieures de l'oursus späeölus, privées de leurs branches montantes, pouvaient servir de pics et de houes (les Fidjiens actuels, selon N. Joly, ont pour bêches des côtes de baleine ou des rondins, et les mottes soulevées sont émiettées par une petite masse; une écaille d'huître ou de tortue fixée à une tige sert de houe; une écaille tranchante tient lieu de serpette). — Le professeur Rau, de Washington, a trouvé au sud de l'Illinois, sur les bords du Mississipi, des houes en silex, elliptiques, concaves, de 0,30 de longueur et de 0,15 à 0,18 de largeur. M. Ringelmann nous donne ensuite dans son étude des renseignements et des dessins sur les meules employées pour broyer le grain dans les temps préhistoriques, sur les houes et les faucilles de l'âge du bronze, sur les premières constructions en pierre. Les constructions de Santorin sont particulièrement curieuses : Lors de la construction du canal de Suez, on exploita la pouzzolane à l'île de Santorin (archipel des Cyclades), et on découvrit, en 1866, sous une couche de lave et de cendres volcaniques, une ville ensevelie par un cataclysme dont l'histoire ne fait pas mention et que les trouvailles placent à la fin de l'âge du bronze; la maçonnerie ressemble à celle des Nouraghes de Sicile, mais il s'agit de véritables maisons et, jusqu'à nouvelles découvertes, se sont les premières qu'on rencontre dans l'histoire de l'humanité. Le croquis (fig. 160) représente le plan d'une petite ferme de Santorin (1). La cour C est irrégulière et un de ses angles a est occupé par une citerne. La maison contient une salle commune S dont le plafond, en troncs d'oliviers ou de cyprès, est soutenu
l'âge du bronze, sur les premières constructions en pierre. Les constructions de Santorin sont particulièrement curieuses : Lors de la construction du canal de Suez, on exploita la pouzzolane à l'île de Santorin (archipel des Cyclades), et on découvrit, en 1866, sous une couche de lave et de cendres volcaniques, une ville ensevelie par un cataclysme dont l'histoire ne fait pas mention et que les trouvailles placent à la fin de l'âge du bronze; la maçonnerie ressemble à celle des Nouraghes de Sicile, mais il s'agit de véritables maisons et, jusqu'à nouvelles découvertes, se sont les premières qu'on rencontre dans l'histoire de l'humanité. Le croquis (fig. 160) représente le plan d'une petite ferme de Santorin (1). La cour C est irrégulière et un de ses angles a est occupé par une citerne. La maison contient une salle commune S dont le plafond, en troncs d'oliviers ou de cyprès, est soutenu par un poteau n reposant sur un pied en pierre de près d'un mètre de hauteur; dans cette salle se trouvait un pressoir p et des vases v; on voit de grandes portes et de larges fenêtres; il n'y avait pas de couloir et les pièces se commandaient directement. Dans les débris, on trouva de l'orge, des meules à main nombreuses (meules elliptiques de 0,12 à 0,30 de grand diamètre, 0,15 à 0,25 de petit diamètre, de 0,06 à 0,10 d'épaisseur), des ossements de moutons, de chèvres, de chiens et de chevaux; des étoffes, de grosse poterie contenant des céréales et de l'huile; des bijoux, etc., mais pas de trace d'une pièce de fer. Après avoir étudié le génie rural chez les populations primitives, M. Max Ringelmann aborde la période historique. Nous le suivrons prochainement dans cette nouvelle étape et nous lui ferons encore quelques emprunts pour donner une idée de son travail aux lecteurs du Journal Agricole pratique. A. DE CÉRIS. MÉRITE AGRICOLE A l'occasion du concours général agricole de Paris, la décoration du Mérite agricole a été conférée, par décrets en date du 25 juin 1904 rendus sur la proposition du ministre de l'Agriculture et par arrêté en
les débris, on trouva de l'orge, des meules à main nombreuses (meules elliptiques de 0,12 à 0,30 de grand diamètre, 0,15 à 0,25 de petit diamètre, de 0,06 à 0,10 d'épaisseur), des ossements de moutons, de chèvres, de chiens et de chevaux; des étoffes, de grosse poterie contenant des céréales et de l'huile; des bijoux, etc., mais pas de trace d'une pièce de fer. Après avoir étudié le génie rural chez les populations primitives, M. Max Ringelmann aborde la période historique. Nous le suivrons prochainement dans cette nouvelle étape et nous lui ferons encore quelques emprunts pour donner une idée de son travail aux lecteurs du Journal Agricole pratique. A. DE CÉRIS. MÉRITE AGRICOLE A l'occasion du concours général agricole de Paris, la décoration du Mérite agricole a été conférée, par décrets en date du 25 juin 1904 rendus sur la proposition du ministre de l'Agriculture et par arrêté en date du même jour, aux personnes ci-après désignées : Grade de commandeur. MM. Couvreux (Charles-Célestin-Alphonse), propriétaire à Paris. Sabatier (Elisée-David), viticulteur à Nîmes (Gard). M. Fouqué : Archives des missions scientifiques. Grade d'officier. MM. Bernauer (Charles-Antoine), publiciste à Paris. Blachas (Justinien), viticulteur à Loupian (Hérault). Bouzon (Auguste), membre du jury des concours généraux agricoles de Paris. Chalons (Arsène-Gustave), commis d'ordre au ministère de l'Agriculture. Coubard (Eugène-Désiré), viticulteur à Bourgueil (Indre-et-Loire). Dor (Anthelme), ingénieur civil à Lyon (Rhône). Dubreuil (Albert-Marie), receveur-percepteur à Paris. Duperray (Victor), aviculteur à Maulette (Seine-et-Oise). Mme Durand (Eugénie-Mathilde), aviculteur à la Folie près Loudun (Seine-et-Oise). Gaud (Joseph-Jules), propriétaire à Paris. Jaouen (Emile-Joseph), mandataire aux Halles. Jourdain (Louis-Charlemagne-Georges), professeur départemental d'agriculture à Amiens. Maxwell (James), viticulteur à Bordeaux. Plissonnier (Claude), constructeur à Loisy (Saône-et-Loire). Théry (Aimé-Théodore), associé de la maison Vilmorin-Andrieux et Cie à Boulogne-sur-Seine. Vitalis (Alexandre), propriétaire agriculteur à Grandmont (Hérault). Grade de chevalier. MM. Arquey (Jean), métayer éleveur à Bazas (Gironde). Austruy (Célestin), négociant en vins à Saint-Ouen (Seine). Barbier (Emile-Martial), agriculteur-viticulteur à Denat (Charente). Barret (Henry), propriétaire à Germenay, commune de Fougerolles (Haute-Saône). Bertaux (Auguste-Clément), négociant en grains. Bonnet (Pierre-Paul), agriculteur, gérant du domaine de Zeïana (Tunisie). Boussac (Gabriel), viticulteur à Bonneau, commune de Buzançais
des concours généraux agricoles de Paris. Chalons (Arsène-Gustave), commis d'ordre au ministère de l'Agriculture. Coubard (Eugène-Désiré), viticulteur à Bourgueil (Indre-et-Loire). Dor (Anthelme), ingénieur civil à Lyon (Rhône). Dubreuil (Albert-Marie), receveur-percepteur à Paris. Duperray (Victor), aviculteur à Maulette (Seine-et-Oise). Mme Durand (Eugénie-Mathilde), aviculteur à la Folie près Loudun (Seine-et-Oise). Gaud (Joseph-Jules), propriétaire à Paris. Jaouen (Emile-Joseph), mandataire aux Halles. Jourdain (Louis-Charlemagne-Georges), professeur départemental d'agriculture à Amiens. Maxwell (James), viticulteur à Bordeaux. Plissonnier (Claude), constructeur à Loisy (Saône-et-Loire). Théry (Aimé-Théodore), associé de la maison Vilmorin-Andrieux et Cie à Boulogne-sur-Seine. Vitalis (Alexandre), propriétaire agriculteur à Grandmont (Hérault). Grade de chevalier. MM. Arquey (Jean), métayer éleveur à Bazas (Gironde). Austruy (Célestin), négociant en vins à Saint-Ouen (Seine). Barbier (Emile-Martial), agriculteur-viticulteur à Denat (Charente). Barret (Henry), propriétaire à Germenay, commune de Fougerolles (Haute-Saône). Bertaux (Auguste-Clément), négociant en grains. Bonnet (Pierre-Paul), agriculteur, gérant du domaine de Zeïana (Tunisie). Boussac (Gabriel), viticulteur à Bonneau, commune de Buzançais (Indre). Brouard (Charles-Lucien), commissionnaire en bestiaux à Paris. Buira (Joseph), cultivateur à Ludon-Médoc (Gironde). Gastan (Roch), agriculteur-viticulteur à Gabian (Hérault). Charton (Jules-Emile), fabricant de machines agricoles à Sault-lès-Rethel (Ardennes). Chiron (Alfred-Raphaël), fabricant de forges pour la construction de machines agricoles à Paris. Chutet (Jean-Joseph), agent commercial pour les engrais chimiques à Paris. Chuvin (Charles-Joseph-Gaston), directeur à l'école d'électricité à Paris. Decerfz (Arthur-Gustave), négociant à Neuilly (Seine). Delahaye (Aimé-Adolphe), négociant en denrées alimentaires à Paris. Delépaul (Joseph-Camille), architecte à Paris. Delmer (André-Joseph), chef de travaux à l'École nationale vétérinaire d'Alfort (Seine). Denamiel (Calixte), publiciste à Paris. Dordron (Eugène), directeur et trésorier du syndicat agricole de Sétif (Algérie). Dufour (Marcel), fabricant de matériel horticole à Paris. Fayolle (Etienne-Alexandre), publiciste agricole. Fieux (Louis-Arthur), propriétaire viticulteur, à Lons-le-Saunier (Jura). Fontaine (Robert), aviculteur à Marcq-en-Baroeul (Nord). Gaillard (Jules), propriétaire à Aniane (Hérault). Girieud (Louis-Marie), sous-directeur des droits d'entrée et d'octroi de la ville de Paris. Goujon (Ferdinand-Jules-Louis), aviculteur à Langeais (Indre-et-Loire). Grant (Arthur-William-Louis), propriétaire agriculteur. Maire d'Escrennes (Loiret). Grillot (Augustin-Louis-Georges), ingénieur constructeur à Paris. Hamelle (Henri-Edouard), industriel à Paris. Harlay (Georges), négociant en volailles et gibiers. Jacqueminet (Henri-Aristide), secrétaire au Crédit foncier colonial à Paris. Julien (Charles-Edouard), dit Julien-Pinçon, sellier à Paris. Kerschemer (Ernest-Emile), crieur
à Paris. Chuvin (Charles-Joseph-Gaston), directeur à l'école d'électricité à Paris. Decerfz (Arthur-Gustave), négociant à Neuilly (Seine). Delahaye (Aimé-Adolphe), négociant en denrées alimentaires à Paris. Delépaul (Joseph-Camille), architecte à Paris. Delmer (André-Joseph), chef de travaux à l'École nationale vétérinaire d'Alfort (Seine). Denamiel (Calixte), publiciste à Paris. Dordron (Eugène), directeur et trésorier du syndicat agricole de Sétif (Algérie). Dufour (Marcel), fabricant de matériel horticole à Paris. Fayolle (Etienne-Alexandre), publiciste agricole. Fieux (Louis-Arthur), propriétaire viticulteur, à Lons-le-Saunier (Jura). Fontaine (Robert), aviculteur à Marcq-en-Baroeul (Nord). Gaillard (Jules), propriétaire à Aniane (Hérault). Girieud (Louis-Marie), sous-directeur des droits d'entrée et d'octroi de la ville de Paris. Goujon (Ferdinand-Jules-Louis), aviculteur à Langeais (Indre-et-Loire). Grant (Arthur-William-Louis), propriétaire agriculteur. Maire d'Escrennes (Loiret). Grillot (Augustin-Louis-Georges), ingénieur constructeur à Paris. Hamelle (Henri-Edouard), industriel à Paris. Harlay (Georges), négociant en volailles et gibiers. Jacqueminet (Henri-Aristide), secrétaire au Crédit foncier colonial à Paris. Julien (Charles-Edouard), dit Julien-Pinçon, sellier à Paris. Kerschemer (Ernest-Emile), crieur voyageur aux Halles centrales à Paris. Lagarde (Albert), négociant en fruits et primeurs à Colayrac-Saint-Cirq (Lot-et-Garonne). Lapeyrère (Louis), entrepreneur de travaux publics à Paris. Legendre (Ferdinand-Charles), entrepreneur de constructions agricoles à Mitry-Mory (Seine-et-Marne). Lunaret (Jean-Marcel-Joseph-Henri), propriétaire viticulteur à Montpellier. Mangin (Jean-Remy), surveillant à l'école vétérinaire d'Alfort (Seine). Millet (Charles-Jean-Marie), cultivateur, négociant en fromages à Villard-d'Héry (Jura). Pagnoud (Joseph-Auguste), arboriculteur à Montreuil-sous-Bois (Seine). Peney (Joseph-Etienne), à Paris. Poulailler (Arsène-Norbert-Justin), à Paris. Ribeyrolles (Marius-Baptiste-Philomène), propriétaire viticulteur à Saint-Drézéry (Hérault). Rieffel (Victor-Lucien), agriculteur à Beauregard (Seine-et-Marne). Ruff (Jean-Joseph-Alfred), inspecteur divisionnaire de l'octroi à Paris. Salières (Charles-Georges), ingénieur agronome, industriel à Pontoise (Seine-et-Oise). Seurin (Alexandre-Georges), vice-président du syndicat de la boucherie de Paris. Stoffer (Louis-Alexis), chef des magasins de la ville de Paris. Trabuc (Auguste-Louis-Claude), directeur technique de cartonnerie à Marseille. Verdier (Léon), agriculteur à Lompret (Nord). Viaud (Pierre), fabricant d'instruments agricoles à Barbezieux (Charente). Vinay (Louis-Auguste-Adolphe), ingénieur opticien à Paris. SOCIÉTÉ NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE Séance du 22 juin 1904. — Présidence de M. Tisserand. L'Exposition internationale de l'alcool à Vienne. M. Viger, à la demande du président de la Société, rend compte de l'Exposition internationale de l'alcool à Vienne et des diverses manifestations auxquelles elle a donné lieu. M. Viger rappelle dans
négociant en fromages à Villard-d'Héry (Jura). Pagnoud (Joseph-Auguste), arboriculteur à Montreuil-sous-Bois (Seine). Peney (Joseph-Etienne), à Paris. Poulailler (Arsène-Norbert-Justin), à Paris. Ribeyrolles (Marius-Baptiste-Philomène), propriétaire viticulteur à Saint-Drézéry (Hérault). Rieffel (Victor-Lucien), agriculteur à Beauregard (Seine-et-Marne). Ruff (Jean-Joseph-Alfred), inspecteur divisionnaire de l'octroi à Paris. Salières (Charles-Georges), ingénieur agronome, industriel à Pontoise (Seine-et-Oise). Seurin (Alexandre-Georges), vice-président du syndicat de la boucherie de Paris. Stoffer (Louis-Alexis), chef des magasins de la ville de Paris. Trabuc (Auguste-Louis-Claude), directeur technique de cartonnerie à Marseille. Verdier (Léon), agriculteur à Lompret (Nord). Viaud (Pierre), fabricant d'instruments agricoles à Barbezieux (Charente). Vinay (Louis-Auguste-Adolphe), ingénieur opticien à Paris. SOCIÉTÉ NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE Séance du 22 juin 1904. — Présidence de M. Tisserand. L'Exposition internationale de l'alcool à Vienne. M. Viger, à la demande du président de la Société, rend compte de l'Exposition internationale de l'alcool à Vienne et des diverses manifestations auxquelles elle a donné lieu. M. Viger rappelle dans quelles conditions s'est ouverte cette exposition, quelle part y ont pris la science et l'industrie française : elle a été considérable et a été hautement et unanimement appréciée. L'exposition française avait été installée dans un décor très sobre, mais d'un goût parfait, qui a séduit les visiteurs venus en foule pour examiner et étudier le laboratoire de fermentation de M. Fernbach à l'Institut Pasteur, le palais de lumière, l'exposition collective des liqueurs et alcools, l'exposition collective de brasserie, de vinaigrerie, les appareils de distillerie, l'exposition de l'École de Douai, de la station d'essais de machines, l'exposition d'automobiles, etc., etc. M. Viger insiste sur l'intérêt qu'ont présenté les essais faits à la station française d'essais de machines ; on a pu y comparer l'influence des dénaturants sur le rendement mécanique de l'hectolitre d'alcool. Or l'alcool dénaturé français au méthylène s'est montré sensiblement inférieur à d'autres alcools ayant subi une autre dénaturation ; nouvel argument contre les prétentions abusives de l'administration française dans cette question des dénaturants de l'alcool. L'exposition française d'automobiles a été le clou de l'Exposition ; elle a eu le plus grand succès, non seulement au point de vue honorifique, mais au point de vue commercial ; de nombreuses
pour examiner et étudier le laboratoire de fermentation de M. Fernbach à l'Institut Pasteur, le palais de lumière, l'exposition collective des liqueurs et alcools, l'exposition collective de brasserie, de vinaigrerie, les appareils de distillerie, l'exposition de l'École de Douai, de la station d'essais de machines, l'exposition d'automobiles, etc., etc. M. Viger insiste sur l'intérêt qu'ont présenté les essais faits à la station française d'essais de machines ; on a pu y comparer l'influence des dénaturants sur le rendement mécanique de l'hectolitre d'alcool. Or l'alcool dénaturé français au méthylène s'est montré sensiblement inférieur à d'autres alcools ayant subi une autre dénaturation ; nouvel argument contre les prétentions abusives de l'administration française dans cette question des dénaturants de l'alcool. L'exposition française d'automobiles a été le clou de l'Exposition ; elle a eu le plus grand succès, non seulement au point de vue honorifique, mais au point de vue commercial ; de nombreuses affaires ont été faites à Vienne par les exposants français. Sur 200 grands prix, la France en a reçu pour sa part 68, et en outre 5 objets d'art attribués à des collectivités faisant honneur à notre pays. Dans les congrès et conférences qui ont eu lieu à cette occasion à Vienne, la France a joué aussi un rôle important ; savants, industriels, agriculteurs étrangers, lui ont rendu du reste les plus grands hommages. M. Viger montre, en rappelant certains faits caractéristiques, combien en Autriche, en Allemagne, le Gouvernement, l'empereur François-Joseph, comme l'empereur Guillaume, s'intéressent à ces questions touchant l'agriculture, en particulier à la question de l'alcool tiré de la pomme de terre, de la betterave, et pouvant donner force, lumière, chaleur. Au point de vue technique, M. Viger rappelle qu'aujourd'hui les industriels allemands, ayant profité des inventions françaises, ont mis complètement de côté les lampes à alcool, à veilleuses par exemple, et n'avaient plus exposé que des lampes à récupération qu'ils vendent au reste à un prix plus élevé que celui auquel les livrent nos constructeurs français ; preuve nouvelle, ajoute M. Viger, que quand il s'agit d'articles sérieux et soignés, nous savons produire à aussi bas prix que
à Vienne, la France a joué aussi un rôle important ; savants, industriels, agriculteurs étrangers, lui ont rendu du reste les plus grands hommages. M. Viger montre, en rappelant certains faits caractéristiques, combien en Autriche, en Allemagne, le Gouvernement, l'empereur François-Joseph, comme l'empereur Guillaume, s'intéressent à ces questions touchant l'agriculture, en particulier à la question de l'alcool tiré de la pomme de terre, de la betterave, et pouvant donner force, lumière, chaleur. Au point de vue technique, M. Viger rappelle qu'aujourd'hui les industriels allemands, ayant profité des inventions françaises, ont mis complètement de côté les lampes à alcool, à veilleuses par exemple, et n'avaient plus exposé que des lampes à récupération qu'ils vendent au reste à un prix plus élevé que celui auquel les livrent nos constructeurs français ; preuve nouvelle, ajoute M. Viger, que quand il s'agit d'articles sérieux et soignés, nous savons produire à aussi bas prix que nos concurrents étrangers. Le blanc des trèfles et des pois. M. l'abbé Noffray fait une communication qui mérite toute l'attention des agriculteurs et des jardiniers au sujet du blanc des trèfles et des pois (Erysiphe communis). On connaît les dégâts causés dans les jardins sur les pois, dans les champs, sur les prairies artificielles, en particulier sur les trèfles, par ce champignon désigné vulgairement sous le nom de blanc. Les observations poursuivies par M. l'abbé Noffray, depuis de longues années, l'ont convaincu que presque toutes les infections du blanc des trèfles et des pois sont produites par les spores venant des efflorescences existant sur des plantes spontanées. Il en rappelle des exemples absolument probants. Aussi parmi les moyens à employer pour combattre le blanc, M. l'abbé Noffray indique, non seulement d'arracher, brûler ou enfouer le sujet contaminé, trèfle ou pois, mais conseille-t-il de visiter les abords des champs de prairies artificielles, de pois et de détruire les plantes spontanées infectées qui pourraient contaminer les cultures voisines. La maturation des fromages. M. Lindet, en son nom et au nom de M. Ammann, préparateur à l'Institut agronomique, présente les conclusions de leurs recherches sur la maturation des fromages. Les vins de sucre
sur les prairies artificielles, en particulier sur les trèfles, par ce champignon désigné vulgairement sous le nom de blanc. Les observations poursuivies par M. l'abbé Noffray, depuis de longues années, l'ont convaincu que presque toutes les infections du blanc des trèfles et des pois sont produites par les spores venant des efflorescences existant sur des plantes spontanées. Il en rappelle des exemples absolument probants. Aussi parmi les moyens à employer pour combattre le blanc, M. l'abbé Noffray indique, non seulement d'arracher, brûler ou enfouer le sujet contaminé, trèfle ou pois, mais conseille-t-il de visiter les abords des champs de prairies artificielles, de pois et de détruire les plantes spontanées infectées qui pourraient contaminer les cultures voisines. La maturation des fromages. M. Lindet, en son nom et au nom de M. Ammann, préparateur à l'Institut agronomique, présente les conclusions de leurs recherches sur la maturation des fromages. Les vins de sucre et les viticulteurs. MM. le Dr Vidal, Poubelle, le marquis de Vogüé, insistent sur la nécessité d'en prendre des mesures pour entraver les fraudes au sujet du sucrage des vendanges et des vins de sucre; sinon ce serait à brève échéance la ruine de la viticulture en France. IL HITTER. LA SITUATION AGRICOLE EN ROUMANIE Monsieur le Directeur, Je me permets de rectifier quelques-unes des appréciations — par trop pessimistes — contenues dans la correspondance sur "la situation agricole en Roumanie", publiée dans le numéro 24 du Journal d'agriculture pratique, M. R. Balanesco pense entre autres que la « sécheresse persistante a définitivement compromis la récolte ». C'est là une prévision un peu prématurée et que les amis de votre journal ont lu ici avec une certaine surprise. La vérité est que cette année-ci la récolte ne peut pas être considérée comme très bonne ; mais elle n'est pas pour cela déplorable. Depuis le 6 juin, date de la lettre de votre correspondant, jusqu'au 20 de ce mois, nous avons eu deux pluies presque générales, qui ont sensiblement changé l'état des choses. Les renseignements puisés à bonne source permettent de donner l'aperçu suivant sur la situation générale de la récolte.
LA SITUATION AGRICOLE EN ROUMANIE Monsieur le Directeur, Je me permets de rectifier quelques-unes des appréciations — par trop pessimistes — contenues dans la correspondance sur "la situation agricole en Roumanie", publiée dans le numéro 24 du Journal d'agriculture pratique, M. R. Balanesco pense entre autres que la « sécheresse persistante a définitivement compromis la récolte ». C'est là une prévision un peu prématurée et que les amis de votre journal ont lu ici avec une certaine surprise. La vérité est que cette année-ci la récolte ne peut pas être considérée comme très bonne ; mais elle n'est pas pour cela déplorable. Depuis le 6 juin, date de la lettre de votre correspondant, jusqu'au 20 de ce mois, nous avons eu deux pluies presque générales, qui ont sensiblement changé l'état des choses. Les renseignements puisés à bonne source permettent de donner l'aperçu suivant sur la situation générale de la récolte. 1° Dans le nord de la Moldavie, la récolte sera abondante, car cette contrée a été favorisée par les pluies dès le commencement du printemps. 2° Dans la Moldavie, la région des collines donnera une bonne récolte. Cependant, les départements de la plaine du Danube avec deux des montagnes (Buzeu et R. Sarat) donneront une récolte moyenne. 3° Dans la Moldavie occidentale la récolte est excellente. Les dernières pluies y ont surtout assuré la marche de la végétation du maïs. 4° Il n'y a que six départements où la récolte de blé soit en grande partie compromise, savoir : Ialomita, Fălciu, Tecuci, Putna, Călui et Brașov (dans ce dernier est sise la propriété de M. R. Balanesco, ce qui explique en partie les lignes sombres du tableau qu'il donne dans sa lettre). Toutefois les emblavures de printemps et surtout le maïs, y ont bien supporté la sécheresse et les pluies de ce mois ont assuré l'espoir d'une assez bonne récolte. D'une façon générale les herbages et les prairies ont beaucoup souffert, surtout dans les départements de la plaine, alors que ceux de la région des collines se sont maintenus en excellent état. Voici d'autre part, les mesures prises par l'État