jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle-même et pour Jess; elle avait ressenti aussi une sorte de gêne à cause des relations nouvelles dans lesquelles son oncle et sa tante l'avaient placée vis-à-vis de lui mais à présent elle ne souffrait que pour lui. Elle pâlit à son tour. Je vous en prie, ne dites pas cela, Jess, s'écria-t-elle les mains jointes. Je ne me soucie pas du tout de l'asile ou d'autre chose. Je vous aime plus que n'importe qui. Bien vrai? demanda-t-il vivement en relevant son front posé sur le cheval brun. Bien vrai, Annie? Et vous ne m'oublierez pas, n'ayant plus la permission de causer avec moi? Non, bien vrai, répondit-elle sincèrement. Mais je n'ai pas promis de ne jamais causer avec vous; seulement je ne peux pas rester maintenant, non je ne le peux pas. Je me demande quand je vous reverrai? dit-il en la retenant avec des yeux qui ne pouvaient se résigner à la perdre de vue. Pas de longtemps, sans doute. Voulez-vous me promettre de me donner quelque chose que je désire? Je le promets, dit Annie. Qu'est-ce? Seulement un baiser, Annie; un seul, dit-il à voix basse. Oh Jess! Je ne sais pas si c'est bien. Où est le mal? D'ailleurs vous avez promis. Un seul baiser, Annie. Je ne vais pas bouger. Il se pencha et elle, les yeux baissés, les lèvres levées, lui donna un rapide et timide baiser, l'ombre d'un baiser, plus doux en souvenir qu'en réalité. 2° les accroissements de crédits indispensables pour éviter des crédits supplémentaires en cours d'exercice 3° les sommes nécessaires à la participation des divers ministères à l'Exposition universelle, soit 3,968,000 fr. Les dépenses dues à l'application des lois nouvelles et dont le total s'élève à 26,520,374 fr., comme nous venons de le dire, se répartissent ainsi entre les divers ministères Guerre 10.787.000 Marine 1.096.000 Finances 3.435.881 Travaux publics. 5.585.000 Commerce. 1.326.365 Colonies. 1.700.000 Instruction publique. 2.226.000 Intérieur. 305.074 Justice 58.300 Pour la guerre, le supplément de dépenses est dû à la réorganisation de l'infanterie et à la création des nouveaux régiments de cavalerie. Pour les travaux publics, il y
le mal? D'ailleurs vous avez promis. Un seul baiser, Annie. Je ne vais pas bouger. Il se pencha et elle, les yeux baissés, les lèvres levées, lui donna un rapide et timide baiser, l'ombre d'un baiser, plus doux en souvenir qu'en réalité. 2° les accroissements de crédits indispensables pour éviter des crédits supplémentaires en cours d'exercice 3° les sommes nécessaires à la participation des divers ministères à l'Exposition universelle, soit 3,968,000 fr. Les dépenses dues à l'application des lois nouvelles et dont le total s'élève à 26,520,374 fr., comme nous venons de le dire, se répartissent ainsi entre les divers ministères Guerre 10.787.000 Marine 1.096.000 Finances 3.435.881 Travaux publics. 5.585.000 Commerce. 1.326.365 Colonies. 1.700.000 Instruction publique. 2.226.000 Intérieur. 305.074 Justice 58.300 Pour la guerre, le supplément de dépenses est dû à la réorganisation de l'infanterie et à la création des nouveaux régiments de cavalerie. Pour les travaux publics, il y a 3 millions de plus, dus aux Compagnies de chemins de fer, en exécution des conventions de 1883. Pour les colonies, il y a 700,000 fr. pour la relégation des récidivistes, et 1 million pour le chemin de fer de la Réunion. Pour la marine, l'augmentation est due à une subvention à la Caisse des Invalides. Nous n'entrons pas dans le détail des autres causes d'augmentation. En dernière analyse, le budget de 1889, tel que l'a préparé M. Peytral se présente ainsi Recettes 3.011.392.675 Dépenses. 3.010.372.652 Excédent. 640.023 Comparé avec le budget voté pour 1888, le projet de budget de 1889 laisse apparaître 34,909,964 fr. de recettes nouvelles et 34,837,875 fr. de dépenses nouvelles. Le projet est complété par le budget extraordinaire que le ministre des finances présente en même temps que le budget ordinaire. Ce budget s'élève à 192,952,260 fr., dont 178,654,260 fr. pour la guerre et 14,298,000 fr. pour la marine. Pour l'alimenter, M. Peytral propose d'employer 1° 59,246,892 fr. formant le reliquat du produit de la conversion de l'ancien 4 1/2 % effectuée l'année dernière 2° 40,000,000 provenant des annulations sur les 105 millions affectés au budget extraordinaire de 1887 et qui avaient été prélevés sur l'emprunt
subvention à la Caisse des Invalides. Nous n'entrons pas dans le détail des autres causes d'augmentation. En dernière analyse, le budget de 1889, tel que l'a préparé M. Peytral se présente ainsi Recettes 3.011.392.675 Dépenses. 3.010.372.652 Excédent. 640.023 Comparé avec le budget voté pour 1888, le projet de budget de 1889 laisse apparaître 34,909,964 fr. de recettes nouvelles et 34,837,875 fr. de dépenses nouvelles. Le projet est complété par le budget extraordinaire que le ministre des finances présente en même temps que le budget ordinaire. Ce budget s'élève à 192,952,260 fr., dont 178,654,260 fr. pour la guerre et 14,298,000 fr. pour la marine. Pour l'alimenter, M. Peytral propose d'employer 1° 59,246,892 fr. formant le reliquat du produit de la conversion de l'ancien 4 1/2 % effectuée l'année dernière 2° 40,000,000 provenant des annulations sur les 105 millions affectés au budget extraordinaire de 1887 et qui avaient été prélevés sur l'emprunt de 500 millions de la même année 3° 93,705,368 fr. prélevés sur la Dette flottante. Le ministre s'exprime assez longuement au sujet de ce prélèvement de près de 94 millions sur la Dette flottante. Il fait observer, d'une part, qu'il n'était pas possible de recourir, comme on l'avait fait pour les précédents budgets, à une émission d'obligations à court terme, parce que la création de pareils titres suppose l'existence d'une ressource permettant de les rembourser. Or, le crédit affecté à l'amortissement des obligations sexennales, après avoir figuré pour 100 millions dans nos budgets antérieurs, a décru graduellement et a fini par être ramené à 14 millions au budget de 1888. Il a dû disparaître du budget de 1889. Le ministre déclare que dans sa pensée les obligations à court terme doivent être exclusivement réservées au service des avances remboursables faites aux Compagnies de chemins de fer à titre de garantie d'intérêt, avances qui, pour 1889, s'élèveront à 86 millions. L'exposé des motifs ajoute « D'un autre côté, on ne pouvait recourir à une émission publique de rentes 3 % ou 3 % amortissable pour réaliser une somme qui n'atteint pas 94 millions et dont l'intégralité sera loin d'être effectivement déployée
les précédents budgets, à une émission d'obligations à court terme, parce que la création de pareils titres suppose l'existence d'une ressource permettant de les rembourser. Or, le crédit affecté à l'amortissement des obligations sexennales, après avoir figuré pour 100 millions dans nos budgets antérieurs, a décru graduellement et a fini par être ramené à 14 millions au budget de 1888. Il a dû disparaître du budget de 1889. Le ministre déclare que dans sa pensée les obligations à court terme doivent être exclusivement réservées au service des avances remboursables faites aux Compagnies de chemins de fer à titre de garantie d'intérêt, avances qui, pour 1889, s'élèveront à 86 millions. L'exposé des motifs ajoute « D'un autre côté, on ne pouvait recourir à une émission publique de rentes 3 % ou 3 % amortissable pour réaliser une somme qui n'atteint pas 94 millions et dont l'intégralité sera loin d'être effectivement déployée dans la première partie de l'exercice, c'est-à-dire dans le courant de 1889. » C'est sous l'empire de ces considérations que le ministre a décidé de demander ces 94 millions à la Dette flottante. M. Peytral déclare, d'ailleurs, que la situation actuelle de la Dette flottante permet de recourir sans danger à cette combinaison. En effet, sur les 400 millions de bons de Trésor que la loi de finances autorise le ministre à émettre, il n'y en avait au 1er janvier 1888 en circulation que jusqu'à concurrence de 16,045,800 fr. A la date, du 1er mai dernier, cette somme s'élevait à 64 millions mais le fait n'a rien d'anormal il est constant à cette époque de l'année. Au 1er mai 1887, le chiffre des bons du Trésor en circulation s'élevait à 74 millions, et, de cette date à fin décembre, il est retombé à 16 millions. La circulation actuelle s'abaissera certainement à des limites pareilles. Les autres comptes qui constituent la Dette flottante représentent des dépôts permanents. Aussi, d'après M. Peytral, la Dette flottante peut-elle, sans devenir un objet de sérieuses préoccupations, avancer au budget extraordinaire de la guerre 94 millions payables partie en 1889, partie en 1890. COLONIES FRANÇAISES ET
à cette combinaison. En effet, sur les 400 millions de bons de Trésor que la loi de finances autorise le ministre à émettre, il n'y en avait au 1er janvier 1888 en circulation que jusqu'à concurrence de 16,045,800 fr. A la date, du 1er mai dernier, cette somme s'élevait à 64 millions mais le fait n'a rien d'anormal il est constant à cette époque de l'année. Au 1er mai 1887, le chiffre des bons du Trésor en circulation s'élevait à 74 millions, et, de cette date à fin décembre, il est retombé à 16 millions. La circulation actuelle s'abaissera certainement à des limites pareilles. Les autres comptes qui constituent la Dette flottante représentent des dépôts permanents. Aussi, d'après M. Peytral, la Dette flottante peut-elle, sans devenir un objet de sérieuses préoccupations, avancer au budget extraordinaire de la guerre 94 millions payables partie en 1889, partie en 1890. COLONIES FRANÇAISES ET PAYS DE PROTECTORAT MADAGASCAR. Voici quelques détails sur l'expulsion du général Willoughby Après avoir, au cours du voyage de Cananarive à Tamatave, échoué dans une tentative d'évasion qui n'a été que ridicule, le pseudo-général a essayé, dès son arrivée, d'organiser, par quelques amis, une résistance à son internement. Juste au même instant, un cri aigu de « Annie! Annie » résonna dans l'allée. C'était la voix de la tante élevée au paroxysme de la rage. Reviens tout de suite, bonne à rien. Sauvez-vous, Jess Williams; sauvez-vous, vermine de l'asile! Que je vous attrape encore dans mon champ, et je vous apprendrai. Et ainsi de suite, tandis qu'Annie gravissait en courant la colline vers la voix furieuse. Mme Pontin la saisit par ses frêles épaules et la secoua comme elle aurait pu faire d'un enfant de deux ans. Vilaine sournoise, cria-t-elle. Je n'ai jamais vu une pareille conduite. Embrasser un charretier de l'asile et batifoler avec lui sur la grande route. Venez avec moi, vous dis-je, mauvaise marchandise, rusée, dévergondée. Et elle la tira vers la barrière de la ferme. Ce sont là les façons de votre coquine de mère, continua-t-elle, mais ce ne sont pas les miennes ni celles d'aucune
même instant, un cri aigu de « Annie! Annie » résonna dans l'allée. C'était la voix de la tante élevée au paroxysme de la rage. Reviens tout de suite, bonne à rien. Sauvez-vous, Jess Williams; sauvez-vous, vermine de l'asile! Que je vous attrape encore dans mon champ, et je vous apprendrai. Et ainsi de suite, tandis qu'Annie gravissait en courant la colline vers la voix furieuse. Mme Pontin la saisit par ses frêles épaules et la secoua comme elle aurait pu faire d'un enfant de deux ans. Vilaine sournoise, cria-t-elle. Je n'ai jamais vu une pareille conduite. Embrasser un charretier de l'asile et batifoler avec lui sur la grande route. Venez avec moi, vous dis-je, mauvaise marchandise, rusée, dévergondée. Et elle la tira vers la barrière de la ferme. Ce sont là les façons de votre coquine de mère, continua-t-elle, mais ce ne sont pas les miennes ni celles d'aucune honnête femme. Une bonne pièce pour l'indécence, voilà ce qu'elle est et ce que vous êtes, mais indignes d'une famille respectable. Ne répondras-tu pas, gamine? Et elle la secoua de nouveau. Mais Annie ne répondit pas. Elle opposa à la violence de sa tante la résistance passive avec laquelle elle affrontait celle de sa mère, semblable à un petit animal qui se renferme dans sa coquille pour rendre justice à Mme Pontin, il faut avouer que, bien qu'elle fût, en général, de nature irritable, sa nièce ne l'avait jamais vue dans un tel courroux. Non seulement elle avait une mortelle aversion contre les inconséquences juvéniles de ce genre, mais cette longue journée passée près de la vache malade, pendant laquelle elle avait refusé toute manifestation en sa faveur. Une protestation contre son internement a été rédigée et mise en circulation dans la colonie anglaise. Le succès a laissé à désirer, l'Adresse n'ayant réuni qu'un très petit nombre de signatures. On pouvait croire que devant ce peu d'empressement les manifestants se tiendraient cois. Point du tout. Le mercredi 8 mai, lorsque M. Willoughby a été conduit, par les soins des autorités locales, sur le vapeur Zanzibar qui devait l'emmener sur la
affrontait celle de sa mère, semblable à un petit animal qui se renferme dans sa coquille pour rendre justice à Mme Pontin, il faut avouer que, bien qu'elle fût, en général, de nature irritable, sa nièce ne l'avait jamais vue dans un tel courroux. Non seulement elle avait une mortelle aversion contre les inconséquences juvéniles de ce genre, mais cette longue journée passée près de la vache malade, pendant laquelle elle avait refusé toute manifestation en sa faveur. Une protestation contre son internement a été rédigée et mise en circulation dans la colonie anglaise. Le succès a laissé à désirer, l'Adresse n'ayant réuni qu'un très petit nombre de signatures. On pouvait croire que devant ce peu d'empressement les manifestants se tiendraient cois. Point du tout. Le mercredi 8 mai, lorsque M. Willoughby a été conduit, par les soins des autorités locales, sur le vapeur Zanzibar qui devait l'emmener sur la route d'Europe, un négociant, M. Aitken, accompagné de plusieurs sujets britanniques, s'est rendu à bord du navire de la maison O'Swald afin d'exprimer ses sympathies à l'ex-adjudant-général des forces malgaches. Ceci n'aurait aucune importance, n'était la situation actuelle de M. Aitken qui se trouve être consul intérimaire d'Angleterre. LETTRES DE TURQUIE Constantinople, le 16 juin. Impression causée par la mort de l'empereur d'Allemagne. Bagarre entre les régiments nègre et albanais. Conflit des postes françaises et autrichiennes avec le gouvernement turc. Réponse du gouvernement turc à M. de Nélidoff. Les grandes manœuvres turques. S. M. le Sultan a eu connaissance de la mort de l'empereur Frédéric quelques instants avant la cérémonie du Salut, d'hier vendredi. La disparition de ce souverain qui semblait ne pas vouloir s'écarter d'une ligne politique pacifique a causé une vive impression au palais et dans le monde ottoman. Mardi 12, S. M. le Sultan, dans le désir de voir se distraire les troupes qui font partie de la garnison de Yildiz-Kiosk, leur avait donné l'ordre de danser et de jouer sur les terrains vagues qui entourent la partie Nord-Est du palais impérial. Le régiment albanais et celui des nègres du Soudan se trouvèrent mêlés il existait depuis
TURQUIE Constantinople, le 16 juin. Impression causée par la mort de l'empereur d'Allemagne. Bagarre entre les régiments nègre et albanais. Conflit des postes françaises et autrichiennes avec le gouvernement turc. Réponse du gouvernement turc à M. de Nélidoff. Les grandes manœuvres turques. S. M. le Sultan a eu connaissance de la mort de l'empereur Frédéric quelques instants avant la cérémonie du Salut, d'hier vendredi. La disparition de ce souverain qui semblait ne pas vouloir s'écarter d'une ligne politique pacifique a causé une vive impression au palais et dans le monde ottoman. Mardi 12, S. M. le Sultan, dans le désir de voir se distraire les troupes qui font partie de la garnison de Yildiz-Kiosk, leur avait donné l'ordre de danser et de jouer sur les terrains vagues qui entourent la partie Nord-Est du palais impérial. Le régiment albanais et celui des nègres du Soudan se trouvèrent mêlés il existait depuis de longues années une animosité entre eux. A un moment donné, vers deux heures de l'après-midi, un Soudanien frappa, en jouant, de son mouchoir, un Albanais. Ce dernier se fâcha et repoussa le nègre. Un officier du bataillon soudanien voyant la dispute voulut s'interposer et eut le tort de frapper au visage l'Albanais en l'appelant « fellah ». L'Albanais, a-t-il compris « fenah » qui veut dire « mauvais »? répondit à l'officier par le mot «Turc». Or, il faut que vous sachiez que ce mot, bien que représentant pour nous l'ensemble ottoman, est pris non en mauvaise part, mais comme un sobriquet c'est absolument comme si un boulevardier interpelle un de ses congénères du nom de « Savoyard », de « Auvergnat » -les Osmanlis, en disant « besim turkler », veulent dire « nos grossiers de la basse classe ». Evidemment, une pareille interpellation ne méritait guère une prise d'armes, et c'est ce qui pourtant a eu lieu. Tout d'abord les nègres insultés par les Albanais prirent des pierres et les lancèrent sur leurs adversaires; ils en ont blessé plusieurs. La mêlée devint générale. On informa aussitôt le palais de ce qui se passait. Le cheik Zaffer et
au visage l'Albanais en l'appelant « fellah ». L'Albanais, a-t-il compris « fenah » qui veut dire « mauvais »? répondit à l'officier par le mot «Turc». Or, il faut que vous sachiez que ce mot, bien que représentant pour nous l'ensemble ottoman, est pris non en mauvaise part, mais comme un sobriquet c'est absolument comme si un boulevardier interpelle un de ses congénères du nom de « Savoyard », de « Auvergnat » -les Osmanlis, en disant « besim turkler », veulent dire « nos grossiers de la basse classe ». Evidemment, une pareille interpellation ne méritait guère une prise d'armes, et c'est ce qui pourtant a eu lieu. Tout d'abord les nègres insultés par les Albanais prirent des pierres et les lancèrent sur leurs adversaires; ils en ont blessé plusieurs. La mêlée devint générale. On informa aussitôt le palais de ce qui se passait. Le cheik Zaffer et plusieurs ulémas reçurent l'ordre de se rendre aussitôt sur le théâtre de la lutte et d'y mettre fin par leurs pieuses exhortations. La démarche du cheikh Zaffer, qui est un excellent et digne homme fort aimé et fort estimé, avait eu un certain succès, lorsque les Albanais s'aperçurent que quelques-uns d'entre eux avaient été grièvement blessés. Pendant que les ulémas se retiraient, convaincus qu'ils avaient ramené le bon ordre, des Albanais se dirigeaient vers leur caserne, distante de 500 mètres, et allaient chercher leurs fusils et cartouches. La scène changea. Ils précipitèrent sur les Soudanais et les chargèrent. Ces derniers, dont la caserne est contiguë à celle des Albanais, se hâtèrent également de prendre des fusils. Des coups de feu furent échangés. C'est en ce moment qu'Osman Pacha, le grand maréchal du palais, apparut. Des bataillons d'autres régiments furent aussitôt appelés, et le maréchal leur avait dit « Si je suis atteint d'une balle, si vous me voyez blessé ou tomber de cheval, suivez mes ordres, tirez sur ces indisciplinés et mitraillez-les. En attendant, restez, l'arme au pied. » Osman Pacha alla alors au-devant du régiment des Soudanais et leur ordonna de mettre bas les armes, ce que les Nègres
d'entre eux avaient été grièvement blessés. Pendant que les ulémas se retiraient, convaincus qu'ils avaient ramené le bon ordre, des Albanais se dirigeaient vers leur caserne, distante de 500 mètres, et allaient chercher leurs fusils et cartouches. La scène changea. Ils précipitèrent sur les Soudanais et les chargèrent. Ces derniers, dont la caserne est contiguë à celle des Albanais, se hâtèrent également de prendre des fusils. Des coups de feu furent échangés. C'est en ce moment qu'Osman Pacha, le grand maréchal du palais, apparut. Des bataillons d'autres régiments furent aussitôt appelés, et le maréchal leur avait dit « Si je suis atteint d'une balle, si vous me voyez blessé ou tomber de cheval, suivez mes ordres, tirez sur ces indisciplinés et mitraillez-les. En attendant, restez, l'arme au pied. » Osman Pacha alla alors au-devant du régiment des Soudanais et leur ordonna de mettre bas les armes, ce que les Nègres firent avec une grande discipline. Le maréchal les informa qu'il allait donner le même ordre aux Albanais, et que, si ces derniers n'obéissaient point et lui résistaient, il en appellerait alors à leur courage. Osman Pacha parla aux Albanais. Ces derniers, fort irrités, ne semblaient point disposés à écouter le héros de Plevna. Le maréchal leur fit remarquer les nombreuses baïonnettes qui brillaient dans le lointain, et leur dit que, s'ils tiraient un coup de fusil, ils pouvaient le tuer, mais qu'il n'en réchapperait pas un. Les mesures étaient prises et ils seraient pris entre plusieurs feux. Les Albanais se rendirent non sans grognements. Toutes les troupes furent alors consignées dans leurs quartiers respectifs jusqu'à hier matin, vendredi, d'où elles sont sorties pour assister au Sélamlik. i Il y a eu cinq hommes tués et trente blessés, ces derniers ont été envoyés à l'ambulance du Séraskerat, le Sultan n'ayant pas nourriture, avait produit en elle une excitation nerveuse qu'elle répandait avec soulagement sur quelqu'un. A travers la cour, où les vieux porcs gras, gonflés, blanchâtres, couchés dans le fumier, s'ahurissaient au passage de ce bruyant ouragan humain, tout le long de l'escalier jusqu'au grenier, la tante traîna sa victime, répandant
héros de Plevna. Le maréchal leur fit remarquer les nombreuses baïonnettes qui brillaient dans le lointain, et leur dit que, s'ils tiraient un coup de fusil, ils pouvaient le tuer, mais qu'il n'en réchapperait pas un. Les mesures étaient prises et ils seraient pris entre plusieurs feux. Les Albanais se rendirent non sans grognements. Toutes les troupes furent alors consignées dans leurs quartiers respectifs jusqu'à hier matin, vendredi, d'où elles sont sorties pour assister au Sélamlik. i Il y a eu cinq hommes tués et trente blessés, ces derniers ont été envoyés à l'ambulance du Séraskerat, le Sultan n'ayant pas nourriture, avait produit en elle une excitation nerveuse qu'elle répandait avec soulagement sur quelqu'un. A travers la cour, où les vieux porcs gras, gonflés, blanchâtres, couchés dans le fumier, s'ahurissaient au passage de ce bruyant ouragan humain, tout le long de l'escalier jusqu'au grenier, la tante traîna sa victime, répandant tout le temps, avec la volubilité que lui permettait sa courte respiration, un flot de morale pratique aussi choisi que la réclusion rurale de High-Cross peut permettre de l'acquérir. Cela implique plus de richesse en ce genre de langage que les fiers habitants des villes ne seraient disposés à le croire. Vous allez rester là jusqu'au retour de votre oncle, cria-t-elle à la fin en la lançant sur le lit. Il saura tout par le menu, pour sûr. Bon Dieu Penser qu'une nièce à lui peut être une effrontée, une coureuse! Je ne sais pas comment il pourra supporter de vous garder dans la maison Annie ne put retenir une réponse. Il n'a pas besoin de me garder contre son gré, dit-elle fièrement. Je peux entrer en service aussi bien que les autres. Oui vraiment grogna la tante. Et qui voudra de toi gamine hardie et dévergondée? Ce n'est pas moi qui te donnerai un certificat, bien sûr; ainsi il n'y a pas à y penser. Là suivit une longue énumération de toutes les imperfections réelles et imaginaires d'Annie, se terminant ainsi Reste ici jusqu'au retour de l'oncle, et ne compte pas sur ton souper, car tu ne l'auras pas.