jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas à essayer de s’enfuir, ils y parviennent, prennent une minute, puis une minute vingt secondes, sur leurs poursuivants LA BATAILLE EST-ELLE DÉCLENCHÉE Cela ne semble pas être l’avis des membres du second peloton, ils ne se démènent pas outre mesure et combien ils auront raison. Le premier passage à Fourmies s'effectue avec quinze minutes de retard sur l'heure, mais nous sommes parus avec 21 minutes de retard. Emile Bosquet abandonne Bury et Cainbray, qui ont eu des démêlés avec leur vélo, font de même. Quatre hommes se trouvent encore en tête, tandis que Barthélemy tire un peloton de 34 coureurs dans la traversée de Trelon. Denhez s'attribue la prime de 75 francs offerte par un groupe de sportifs d'Ohain. Villain crève, Salembier fait une chute mais repart aussitôt. Tronville crève. Le peloton qui s’était scindé en deux parties, se reforme. Depoorter, Descamps et Leleu ont eux aussi, faussé compagnie au peloton et chassent. Peu à peu écart entre les différents groupes diminue et nous avons bientôt un peloton compact. Desmet montre des signes de langue, réconforté, il repart, mais abandonne tout après. La course se poursuit à une vitesse, à Fourmies et il fallait voir l'allure étourdissante, malgré les nombreux engagements de la foule au départ, sur des virages qui enneminent le parcours de la route et à l'arrivée. C'est le Belge Legrand parvient à se détacher et à Meulenberg qui succède à Maurice Leleu ; prendre plus de cent mètres à ses suiveurs. Raymond DEBRUYCKER le meilleur français dans le Grand Prix de Fourmies. au palmarès de l'épreuve Maurice Leleu, le vainqueur de l'an dernier, disparaît du peloton, ainsi que Denhez, qui faisait cependant excellente impression pendant la moitié de la course. Remarquons même en passant que parmi les quatre premiers fuyards, aucun ne se classe Bosquet ayant abandonné comme le firent Denhez, Michaux et Desmet. LA COURSE Le départ réel est donné place de la Mairie, par M Raymond Lagrange, de. lanche immédiate Meunenberg, Wicrinck, Vandenberghe, Debruycker, Vandekerkhove et Verbrugge. Elle se poursuit Legrand conservant toujours sa légère avance lorsque nous entamons le dernier tour du circuit
nombreux engagements de la foule au départ, sur des virages qui enneminent le parcours de la route et à l'arrivée. C'est le Belge Legrand parvient à se détacher et à Meulenberg qui succède à Maurice Leleu ; prendre plus de cent mètres à ses suiveurs. Raymond DEBRUYCKER le meilleur français dans le Grand Prix de Fourmies. au palmarès de l'épreuve Maurice Leleu, le vainqueur de l'an dernier, disparaît du peloton, ainsi que Denhez, qui faisait cependant excellente impression pendant la moitié de la course. Remarquons même en passant que parmi les quatre premiers fuyards, aucun ne se classe Bosquet ayant abandonné comme le firent Denhez, Michaux et Desmet. LA COURSE Le départ réel est donné place de la Mairie, par M Raymond Lagrange, de. lanche immédiate Meunenberg, Wicrinck, Vandenberghe, Debruycker, Vandekerkhove et Verbrugge. Elle se poursuit Legrand conservant toujours sa légère avance lorsque nous entamons le dernier tour du circuit et que trente minutes restent à couvrir. Voici, après sa victoire, le routier amateur Italien MANCIN, reçu du maillot de Champion du Monde que vient de lui fuir endosser, M. BRETON, au premier plan. Le grand cru dans la province de Hainaut : Nous remontons, après Fourmies, à la tête du championnat, bien loin du résultat par la course et bien loin. Vandekerkhove, qui, seul, Verbraken, portant, sont, d'après le bruit, Depoorter, Debruycker, Vandermarage au sort : Allemagne Kraege, Wilberghe et Meulenberg, puis, seul en tête et Lobet. Angleterre : Stallard, avant, Legrand, qui a tant fait; Autriche Kulsn, Schmatzer, mais qui se relèvera peu après, Loch et Horner : Belgique : Vandermoten, De Bleeckere, Tock : Danemark : Grundhal, Jacobsen, et Sorensen ; France : Charpentier, Nuvens, Lemaitre. Italie Ungari; Luxembourg : Rur et Moneta; Hollande : Hipter; Hollande : Hoiberg, Marent; Didier, Majorneupierak; L’OUVREUSE AU STADE VIRONT, À FIVES Les C. Fivois se sont débrouillés de justesse de l’Antwerp F. C. par 2 buts à 1 L’EXHIBITION DES « DIABLES ROUGES » A BIEN PARTICIPE EN RAISON, SURTOUT, D’UN MANQUE DE CRAN QUI POURRAIT ÊTRE FORT PRÉJUDICIEL DANS L’AVENIR La reprise main 11 repart avec courage. Au 12e
du championnat, bien loin du résultat par la course et bien loin. Vandekerkhove, qui, seul, Verbraken, portant, sont, d'après le bruit, Depoorter, Debruycker, Vandermarage au sort : Allemagne Kraege, Wilberghe et Meulenberg, puis, seul en tête et Lobet. Angleterre : Stallard, avant, Legrand, qui a tant fait; Autriche Kulsn, Schmatzer, mais qui se relèvera peu après, Loch et Horner : Belgique : Vandermoten, De Bleeckere, Tock : Danemark : Grundhal, Jacobsen, et Sorensen ; France : Charpentier, Nuvens, Lemaitre. Italie Ungari; Luxembourg : Rur et Moneta; Hollande : Hipter; Hollande : Hoiberg, Marent; Didier, Majorneupierak; L’OUVREUSE AU STADE VIRONT, À FIVES Les C. Fivois se sont débrouillés de justesse de l’Antwerp F. C. par 2 buts à 1 L’EXHIBITION DES « DIABLES ROUGES » A BIEN PARTICIPE EN RAISON, SURTOUT, D’UN MANQUE DE CRAN QUI POURRAIT ÊTRE FORT PRÉJUDICIEL DANS L’AVENIR La reprise main 11 repart avec courage. Au 12e tour, dans la longue ligne droite de Fart Saint-Laurent, c’est le Danois Grundhal qui fait le principal du travail. L’Italien donne l’impression qu'il le ménage, mais Grundhal active. À 300 m. réapparaît le Français Charpentier. L’Italien voyant le danger démarre, cependant le Danois perd la place. L’Italien Maucini active, son adversaire faiblit mais rit alors est parti. On ne le rattrapera plus et il arrivera bon premier du championnat du monde amateurs. Il a couvert les 162 kilomètres du tour en 4 h. 37' 07” À la moyenne de 35 km. 056 à l'heure. Charpentier est devancé, le Finlandais à 17’ : le 8e est le Danois Grundhal à 2 longueurs. Le 4e est le Suisse Buchwald, à 1' 45” ; 5e. L'Italien Delinna ; 6e. le Suédois Gustavsson ; 7e. L'Autrichien Schmalck ; 8e le Suédois Ott ; 9e. Wolkert (Allemand), à 2’ 55” ; 10e. Siederson (Danemark), etc... Le Belge Dehogne est 30e à 3’ 48” et le Français Vergnit 31e à 5' 03”. Les deux magnifiques Journées nautiques d'avant hier et d'hier ont remporté un vif succès dans la laborieuse cité boulognéenne. Au-dessus des organisateurs, il faut citer MM Emile Lejeune, président du Boulogne Club et Pierre
adversaire faiblit mais rit alors est parti. On ne le rattrapera plus et il arrivera bon premier du championnat du monde amateurs. Il a couvert les 162 kilomètres du tour en 4 h. 37' 07” À la moyenne de 35 km. 056 à l'heure. Charpentier est devancé, le Finlandais à 17’ : le 8e est le Danois Grundhal à 2 longueurs. Le 4e est le Suisse Buchwald, à 1' 45” ; 5e. L'Italien Delinna ; 6e. le Suédois Gustavsson ; 7e. L'Autrichien Schmalck ; 8e le Suédois Ott ; 9e. Wolkert (Allemand), à 2’ 55” ; 10e. Siederson (Danemark), etc... Le Belge Dehogne est 30e à 3’ 48” et le Français Vergnit 31e à 5' 03”. Les deux magnifiques Journées nautiques d'avant hier et d'hier ont remporté un vif succès dans la laborieuse cité boulognéenne. Au-dessus des organisateurs, il faut citer MM Emile Lejeune, président du Boulogne Club et Pierre Harcourt, secrétaire général de la Mairie, qui eurent d'ailleurs la chance de pouvoir compter sur de dévoués collaborateurs. Citons ainsi M Canu, maire, et son conseil municipal, pour leur bienveillant concours. Dans la matinée eurent lieu les éliminatoires indispensables du fait que 20 courses étaient écrites au programme et qu’il y avait de nombreuses sociétés participantes. L'après-midi les opérations se déroulèrent devant une foule considérable parmi laquelle on remarquait de nombreuses notabilités boulognéennes et régionales. À l'issue des régates, un grand banquet eut lieu dans les salons du Casino Municipal de Boulogne. Il fut présidé par M Canu, maire, ayant à ses côtés M le Sous-préfet et les délégués des diverses sociétés ayant participé aux manifestations. Diverses allocutions furent prononcées. Les délégués anglais et allemands remercièrent sincèrement les orateurs de la chaleureuse réception qui leur avait été réservée. LES RÉSULTATS TECHNIQUES 1re Course ; 2 avirons de pointe, débutants 1. Sport Nautique Marne, 4' 26 ; 2 Sport Dunkerque, 4’ 34” 4 5 ; 3. C. N A, Rouen. 4' 42 . 4. Boulogne Club. 4 45”. 2e Course : skiffs, débutants. 1. Vigouroux (Société Nautique Marne). 4' 13" 2 5 î 2, De Hont (Amiens). 4 24” 3/5 ;
y avait de nombreuses sociétés participantes. L'après-midi les opérations se déroulèrent devant une foule considérable parmi laquelle on remarquait de nombreuses notabilités boulognéennes et régionales. À l'issue des régates, un grand banquet eut lieu dans les salons du Casino Municipal de Boulogne. Il fut présidé par M Canu, maire, ayant à ses côtés M le Sous-préfet et les délégués des diverses sociétés ayant participé aux manifestations. Diverses allocutions furent prononcées. Les délégués anglais et allemands remercièrent sincèrement les orateurs de la chaleureuse réception qui leur avait été réservée. LES RÉSULTATS TECHNIQUES 1re Course ; 2 avirons de pointe, débutants 1. Sport Nautique Marne, 4' 26 ; 2 Sport Dunkerque, 4’ 34” 4 5 ; 3. C. N A, Rouen. 4' 42 . 4. Boulogne Club. 4 45”. 2e Course : skiffs, débutants. 1. Vigouroux (Société Nautique Marne). 4' 13" 2 5 î 2, De Hont (Amiens). 4 24” 3/5 ; 3 Devaux (Amiens), 4' 28” 15 : 4. Métropolitaine (Jean Martin), 4* 30". 3e Course : 4 avirons de pointe, débutants. • 1. C.N.A. Rouen. 4‘ 11” 2 5 ; 2 Boulogne Club, 4' 22” 2 5 ; 3. Boulogne Club, 4’ 27" 1 5 ; 4 C S A Calais 4’ 48” 2 5 4e Course I — 1 Métro. 4* 27” 2/5 ; 2. Boulogne Club. 4’ 32 1 § . 3. K N Amiens. 4’ 48” 4 5 . 4 Sport Dunkerque. 4 38" 2 5. 5e Course : skiffs Juniors. 1. Sport Nautique Lagny (Villette) 4* 15” 16:2 , Boulogne Club (Levy), 4' 19” 15.3 ( I Nautique Marne. 4' 25” 1/5 . 4. Sport Nautique Amiens. 4‘ 30” . 6e Course | débutants. 2 000 m. 1. Boulogne Club. 1 n 3 5 ; 2. Emulation Nautique Boulogne. 8' 42” 15 : 3. Sport Nautique Amiens. 8 48” 1, 5 ; 4. C N. Calais. 8’ 56” 4 5. 7e Course : 2 avirons de pointe, seniors. 1. C N Roubaix. 9’ 21” 2 5;2 Emulation Nautique Boulogne, 9’ 20" ; 3. Sporting Dunkerque. 9’ 45”. 8e Course : 8 avirons de pointe, vétérans, —
Calais 4’ 48” 2 5 4e Course I — 1 Métro. 4* 27” 2/5 ; 2. Boulogne Club. 4’ 32 1 § . 3. K N Amiens. 4’ 48” 4 5 . 4 Sport Dunkerque. 4 38" 2 5. 5e Course : skiffs Juniors. 1. Sport Nautique Lagny (Villette) 4* 15” 16:2 , Boulogne Club (Levy), 4' 19” 15.3 ( I Nautique Marne. 4' 25” 1/5 . 4. Sport Nautique Amiens. 4‘ 30” . 6e Course | débutants. 2 000 m. 1. Boulogne Club. 1 n 3 5 ; 2. Emulation Nautique Boulogne. 8' 42” 15 : 3. Sport Nautique Amiens. 8 48” 1, 5 ; 4. C N. Calais. 8’ 56” 4 5. 7e Course : 2 avirons de pointe, seniors. 1. C N Roubaix. 9’ 21” 2 5;2 Emulation Nautique Boulogne, 9’ 20" ; 3. Sporting Dunkerque. 9’ 45”. 8e Course : 8 avirons de pointe, vétérans, — Belle empoignade des équipes mixtes du C N A. Rouen et C A. Calais d'une part, et de Boulogne d'autre part, qui arrivèrent ensemble après un temps de 9e 8 5. 10e Course : course Internationale, skiffs 2 000 m. — 1. 8 N Bruges. 8 45” : 2. UN. de Godoberg (Allemagne), 9’ 07” ; 3. A E S. Douai, 9’ 18” ; 4 Dunkerque, 9’ 44 10e Course : 2 avirons de pointe, seniors — 1. Reims. 9 8 2 5; 2 Amiens 7 17” 1.5: 3 Bruges. 9 19 4 5. 11e Course : 4 avirons de pointe Juniors 1. 8 N Amiens. 8’ 36” 3 ’ . 2 U.S Métro 8 59 4 5:3 Meaux 9 3" 2 5 12e Course : 4 avirons de pointe, seniors, course nationale. — 1. Reims. 8’ 24" 3/5 ; 2 Hauts de Seine 8’ 43”. 13e Course : équipes féminines 4 avirons de pointe. — 1. Ruche Sportive (équipe Dreystad), 4’ 32” 2 5.2. Femmes Sports, 4’ 38” 2 5;3. Ruche Sportive. 4 38" 2 5; 4 Haute-Moselle (accidentées). 5’ 61". SUCCÈS BELGE !... PARIS-BOULOGNE EST L’APPANAGE DE BRUNEAU du C.C. Saint-Maurice Le IIIème Paris-Boulogne a été remporté par
de Godoberg (Allemagne), 9’ 07” ; 3. A E S. Douai, 9’ 18” ; 4 Dunkerque, 9’ 44 10e Course : 2 avirons de pointe, seniors — 1. Reims. 9 8 2 5; 2 Amiens 7 17” 1.5: 3 Bruges. 9 19 4 5. 11e Course : 4 avirons de pointe Juniors 1. 8 N Amiens. 8’ 36” 3 ’ . 2 U.S Métro 8 59 4 5:3 Meaux 9 3" 2 5 12e Course : 4 avirons de pointe, seniors, course nationale. — 1. Reims. 8’ 24" 3/5 ; 2 Hauts de Seine 8’ 43”. 13e Course : équipes féminines 4 avirons de pointe. — 1. Ruche Sportive (équipe Dreystad), 4’ 32” 2 5.2. Femmes Sports, 4’ 38” 2 5;3. Ruche Sportive. 4 38" 2 5; 4 Haute-Moselle (accidentées). 5’ 61". SUCCÈS BELGE !... PARIS-BOULOGNE EST L’APPANAGE DE BRUNEAU du C.C. Saint-Maurice Le IIIème Paris-Boulogne a été remporté par le Belge Bruneau de mémoire de suiveur, il fut rarement donné de voir course aussi palpitante d'intérêt. Depuis le départ jusqu'à l'arrivée, on assista à une suite ininterrompue d'attaques. Le Belge Bruneau s’est attribué une victoire au sprint sur un peloton de sept hommes ; il triompha après une empoignade admirable au cours de laquelle sa supériorité s'affirma. Il prend ainsi, au palmarès, après Chrsitians et de Jean Aerts. Le peloton se dispersa en cinq : Vanoverberghe, Capelle, Ghesquière, Lowie, Kalmus s’affrontèrent dès le départ. Par la suite, Kalmus connaissait la crevaison, ainsi que Vanoverberghe. Pendant de nombreux kilomètres, Lowie, Ghesquière et Capelle roulèrent de compagnie, possédant une avance appréciable. Puis la lutte s’organisa et sur la fin de ce dur parcours, on voyait Ghesquière, victime d'une crevaison, laisser partir ses deux camarades. Entre Montreuil et Rang-du-Flier, Lowi, qui avait monté d’une belle allure la côte de Montreuil, parvenait à venir se joindre aux deux leaders. Ce fut, à Béthune, une ouverture quelque conclusion trop, et la tâche. Les Doyens roubaissen — une fois n'est pas coutume — ont offert au Parc Jean Dubruile le score l'indique. L'ouverture brillante de quatre mille personnes. Il ne faut pas promettre promptement que
admirable au cours de laquelle sa supériorité s'affirma. Il prend ainsi, au palmarès, après Chrsitians et de Jean Aerts. Le peloton se dispersa en cinq : Vanoverberghe, Capelle, Ghesquière, Lowie, Kalmus s’affrontèrent dès le départ. Par la suite, Kalmus connaissait la crevaison, ainsi que Vanoverberghe. Pendant de nombreux kilomètres, Lowie, Ghesquière et Capelle roulèrent de compagnie, possédant une avance appréciable. Puis la lutte s’organisa et sur la fin de ce dur parcours, on voyait Ghesquière, victime d'une crevaison, laisser partir ses deux camarades. Entre Montreuil et Rang-du-Flier, Lowi, qui avait monté d’une belle allure la côte de Montreuil, parvenait à venir se joindre aux deux leaders. Ce fut, à Béthune, une ouverture quelque conclusion trop, et la tâche. Les Doyens roubaissen — une fois n'est pas coutume — ont offert au Parc Jean Dubruile le score l'indique. L'ouverture brillante de quatre mille personnes. Il ne faut pas promettre promptement que le facile, bien au contraire, puisque si nette quelle soit, cette victoire fut ardues dernières. Longtemps, très longtemps, la décision resta indécise puis subitement l'équipe Havre s'élança. 10 minutes avant le coup de sifflet final, et par 4 fois Borowski fut battu à une cadence accélérée. Evidemment, la technique était quelque peu absente d'un côté comme de l'autre. On ne peut être trop gourmand en ce début de saison mais les 22 Joueurs se dépensèrent avec une ardeur, un cran qu'il nous est agréable de souligner. Au Havre la défense surtout fut excellente particulièrement Borowski qui tint brillamment tête à la lutte... roubaissienne jusqu'à la minute du désastre. Son visa-vis Little s'était ne lui fut pas intérieur et a retrouvé toute son assurance. Le seul but qu'il dut concéder ne peut lui être en rien imputable. Les arrières furent peut-être le point faible mais ne condamnons pas à la légère : Dubreucq et Florin s'en tirèrent avec les honneurs de la guerre. Les demis abattirent consciencieusement leur lourd travail et les avants ont trouvé enfin ce percéant qui leur tant attendait Jadis aux avants "ciel et noir". En résumé, cet excellent début nous incite à donner confiance à la formation
quelque peu absente d'un côté comme de l'autre. On ne peut être trop gourmand en ce début de saison mais les 22 Joueurs se dépensèrent avec une ardeur, un cran qu'il nous est agréable de souligner. Au Havre la défense surtout fut excellente particulièrement Borowski qui tint brillamment tête à la lutte... roubaissienne jusqu'à la minute du désastre. Son visa-vis Little s'était ne lui fut pas intérieur et a retrouvé toute son assurance. Le seul but qu'il dut concéder ne peut lui être en rien imputable. Les arrières furent peut-être le point faible mais ne condamnons pas à la légère : Dubreucq et Florin s'en tirèrent avec les honneurs de la guerre. Les demis abattirent consciencieusement leur lourd travail et les avants ont trouvé enfin ce percéant qui leur tant attendait Jadis aux avants "ciel et noir". En résumé, cet excellent début nous incite à donner confiance à la formation des "Doyens" à laquelle ne manque que la cohésion que les prochaines rencontres, lui acquerront sans conteste. C'est d'ailleurs exactement par le même défaut que pécha le team normand, qui laissera une excellente impression aux habitués du Parc Jean Dubruile, LA PARTIE Les deux équipes s'alignent dans les formations suivantes, sous la direction de M. Ogerardin : Havre A. C. — Borowski, Little, Guérin, Bégin, Durrant, Fleury, Krebs, Allen, Bocquenet, Miller, Denégris. R. C. Roubaix. Dessertot, Florin, Dubreucq, Thomazeau, Verruett, Vernay, Cottin, Winkelmans, Kalmar, Deville, Vanvooren. Le Havre engage mais les Roubaissen déclenchent la première attaque par Vanvooren. Le Havre réplique dangereusement. Vernay dégagé ci ouvre sur Kalmar qui donne à A Vanvooren. L'ailier roubaissen remet, aussitôt au centre et c'est Cottin qui loge dans les filets une balle que Kalmar n'a pu capter. Il y a 6 minutes de jeu. Le jeu est très animé et le Racine vient taquiner très souvent Borowski. Ce lui permet à ce dernier de faire étalager ses brillantes qualités. Les visiteurs poussent quelques pointes très dangereuses qui mettent Dessertot à son tour, à l'ouvrage. Il s'en tire à son honneur. Jusqu'à la 27e minute qui vit Krebs semer Dubreucq et centrer. Vernay passe
sous la direction de M. Ogerardin : Havre A. C. — Borowski, Little, Guérin, Bégin, Durrant, Fleury, Krebs, Allen, Bocquenet, Miller, Denégris. R. C. Roubaix. Dessertot, Florin, Dubreucq, Thomazeau, Verruett, Vernay, Cottin, Winkelmans, Kalmar, Deville, Vanvooren. Le Havre engage mais les Roubaissen déclenchent la première attaque par Vanvooren. Le Havre réplique dangereusement. Vernay dégagé ci ouvre sur Kalmar qui donne à A Vanvooren. L'ailier roubaissen remet, aussitôt au centre et c'est Cottin qui loge dans les filets une balle que Kalmar n'a pu capter. Il y a 6 minutes de jeu. Le jeu est très animé et le Racine vient taquiner très souvent Borowski. Ce lui permet à ce dernier de faire étalager ses brillantes qualités. Les visiteurs poussent quelques pointes très dangereuses qui mettent Dessertot à son tour, à l'ouvrage. Il s'en tire à son honneur. Jusqu'à la 27e minute qui vit Krebs semer Dubreucq et centrer. Vernay passe imprudemment à Dessertot et Bocquenet plus prompt égalise. Un tir de Denégris frôle le poteau et Deville et Kalmar trouvent Borowski, ainsi que deux coups francs tirés par Vernay. Un peu avant la pause, le gardien havrais en une belle détente dévie un bolide botté par Kalmar, dans sa foulée, puis stoppe un tir à bout portant de Cottin. Les "Doyens" sont à l'attaque dès la reprise et obtiennent un corner qu'un arriéré havrais sauve in extremis. Bocquenet, touché en début de partie fasse une aile droite et sur une tête de Deville, Borowski sauve avec bonheur... de la tête ! Le jeu est toujours animé mais combien décousu ! De lourdes fautes sont commises par les Joueurs, fautes que l'adversaire ne peut exploiter car la fatigue fait son œuvre. Le Racine se réveille soudainement et Borowski se débats vaille que les assauts roubaissen. À la 37e minute Deville, Winkelmans et Cottin passent la défense et une balle morte de Winkelmans se loge dans le haut des filets. Demi et arriérés normands s'effondrent. Sur coup franc botté par Thomazeau, Cottin signe le N. 3 de la tête, sans rencontrer d'opposition. Cottin, toujours, lui manque encore sur un centre de Vanvooren,
puis stoppe un tir à bout portant de Cottin. Les "Doyens" sont à l'attaque dès la reprise et obtiennent un corner qu'un arriéré havrais sauve in extremis. Bocquenet, touché en début de partie fasse une aile droite et sur une tête de Deville, Borowski sauve avec bonheur... de la tête ! Le jeu est toujours animé mais combien décousu ! De lourdes fautes sont commises par les Joueurs, fautes que l'adversaire ne peut exploiter car la fatigue fait son œuvre. Le Racine se réveille soudainement et Borowski se débats vaille que les assauts roubaissen. À la 37e minute Deville, Winkelmans et Cottin passent la défense et une balle morte de Winkelmans se loge dans le haut des filets. Demi et arriérés normands s'effondrent. Sur coup franc botté par Thomazeau, Cottin signe le N. 3 de la tête, sans rencontrer d'opposition. Cottin, toujours, lui manque encore sur un centre de Vanvooren, via Deville et Kalmar clôture la liste de l'ultime minute. Maurice BUNYAN le fameux international Anglais, ex joueur d'Arsenal et de Chelsea, et le sympathique Joueur du Stade Français, vient de faire éditer un ouvrage : "LE FOOTBALL SIMPLIFIÉ". C'est un résumé de 20 années d'observations sur le Football. C'est un guide et un modèle : les débutants et même les footballeurs déjà confirmés, ainsi que les clubs eux-mêmes, trouveront dans le FOOTBALL SIMPLIFIÉ la possibilité de progresser. d'acquérir à la fois une technique raisonnée, des méthodes de Jeu et aussi l'esprit sportif. Demandez ce volume à votre Club ou aux ÉDITIONS P.F., 63 bis, rue Miromesnil, PARIS (Seine), qui l'adresseront franco domicile à tous les lecteurs se recommandant de ce Journal. — Prix spéciaux par quantité sur demande. R. C. LENS BAT F. C. CHARLEVILLE PAR 3 A 2 Devant une bonne galerie, les Lensols ont obtenu la victoire sur Charleville bien péniblement, non pas que les locaux jouèrent mal, mais ils durent résister à une équipe qui leur est supérieure physiquement. Handicapés sur ce point, les Lensois eurent fort à faire. L'arbitrage de M. Ville, de Paris, fut quelconque en première mi-temps ; pas assez énergique, il favorisa