jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ybay, de Carentan ; Appoline Mesnage, de Chanteloup ; Yvonne Gautier, de Hédonville ; Marguerite Hue, du Lorentel ; Germaine Macé, de la Menardière ; Yvonne Bindault, Marcelle Lemaître, Julienne Delarue de Saint-Sauveur-la-Pommeraye. BRÉHAL. — Accident. — Lundi dernier, M. Hecquard, 67 ans, lançait un fagot par la lucarne de son grenier. Ayant sans doute mal calculé son élan, il suivit le même chemin que le fagot et vint s’abattre sur la route. Dans sa chute, il s’est fait une assez large blessure au front et une artère a été coupée ; M. le docteur de la Bellière, étant absent, M. Picl, pharmacien à Bréhal lui donna les premiers soins en attendant l’arrivée du docteur Lemonnier, de Cérences, prévenu par téléphone. Une quinzaine de jours de repos seront nécessaires à M. Hecquard, pour son rétablissement. BRICQUEVILLE-SUR-MER.—Pâché d’animaux. — La fille Adam, de Bricqueville, s’est vu dresser procès-verbal pour pacage d’animaux sur le terrain de M. Lebreton. LONGUEVILLE. — Fête patronale du 29 juin. — A 8 heures du matin. — Ouverture du grand concours de tir. Beaux prix ; 1er un objet d’art et 40 francs. Dans l’après-midi. — Courses à bicyclettes, courses aux ânes, nombreuses attractions et fête foraine. Le soir.— Illuminations et brillant feu d’artifice, bal public. Train spécial. — Départ de Granville à 14 h. 45 et de Bréhal à 15 heures 30. HAILLAVILLE-GOUVILLE. — Les Mielles. — La location des mielles pour le séchage de la paille a produit près de deux cents francs de moins que les années précédentes dans chacune de ces localités, en raison de la pénurie du varech de rive. D’immenses espaces, où d’ordinaire cinquante faucheurs trouvent à s’employer plusieurs jours, sont entièrement dépouillés. On ne sait à quoi attribuer la disparition de l’herbe précieuse, source de tant de bénéfices pour les riverains. SAINT SAUVEUR-LENDEUSEN:— Accident. — Mme Drouvassal, fermière, à la Cormière, en rentrant du lavoir, est tombée si malencontreusement, qu’elle s’est rompu un bras. Un repos de plusieurs jours lui sera nécessaire pour sa complète guérison. LE MESNIL-BUS. — Commencement d’incendie. — Dimanche dernier, pendant la fête, le feu a
Le soir.— Illuminations et brillant feu d’artifice, bal public. Train spécial. — Départ de Granville à 14 h. 45 et de Bréhal à 15 heures 30. HAILLAVILLE-GOUVILLE. — Les Mielles. — La location des mielles pour le séchage de la paille a produit près de deux cents francs de moins que les années précédentes dans chacune de ces localités, en raison de la pénurie du varech de rive. D’immenses espaces, où d’ordinaire cinquante faucheurs trouvent à s’employer plusieurs jours, sont entièrement dépouillés. On ne sait à quoi attribuer la disparition de l’herbe précieuse, source de tant de bénéfices pour les riverains. SAINT SAUVEUR-LENDEUSEN:— Accident. — Mme Drouvassal, fermière, à la Cormière, en rentrant du lavoir, est tombée si malencontreusement, qu’elle s’est rompu un bras. Un repos de plusieurs jours lui sera nécessaire pour sa complète guérison. LE MESNIL-BUS. — Commencement d’incendie. — Dimanche dernier, pendant la fête, le feu a pris à la toiture en paille d’une maison, sise non loin de l’église. Plusieurs personnes accoururent aussitôt et parvinrent, non sans peine, à éteindre ce commencement d’incendie qui avait été occasionné par la chute d’un pétard enflammé. Périers. — Etat Civil Naissances. — Du 12 : Simone Laisney, route de Coutances. — Du 13 : André Berger, rue de la Halle. — Emile Cayla, rue du Pont-l’Abbé. — Du 14 : Madeleine Ruault, village de la Bailhacherie. Décès.— Du 16 : François Jouvet, menuisier, 67 ans, rue Grande-Rue.— Du 13: Constant Genest, s.p., 65 ans, rue du Pont-l’Abbé. — Du 16 : Eugénie Bataille, femme Larubard, 45 ans, rue des Forges. FÊTES.—Fête Saint-Pierre.—La fête Saint-Pierre, dont nous avons publié samedi dernier le programme, aura lieu demain dimanche et promet d’être aussi intéressante que d'habitude. Comme toujours, la loupe de domestiques, l’une des plus anciennes et des plus importantes de la région, sera très suivie : maîtres et domestiques y viendront en foule. La fête foraine, place de l’hôtel-de ville, aura son succès habituel et attirera un nombre considérable de curieux ; les nombreux jeux qui auront lieu l’après-midi amuseront toujours petits et grands. Le soir une retraite aux flambeaux et
Coutances. — Du 13 : André Berger, rue de la Halle. — Emile Cayla, rue du Pont-l’Abbé. — Du 14 : Madeleine Ruault, village de la Bailhacherie. Décès.— Du 16 : François Jouvet, menuisier, 67 ans, rue Grande-Rue.— Du 13: Constant Genest, s.p., 65 ans, rue du Pont-l’Abbé. — Du 16 : Eugénie Bataille, femme Larubard, 45 ans, rue des Forges. FÊTES.—Fête Saint-Pierre.—La fête Saint-Pierre, dont nous avons publié samedi dernier le programme, aura lieu demain dimanche et promet d’être aussi intéressante que d'habitude. Comme toujours, la loupe de domestiques, l’une des plus anciennes et des plus importantes de la région, sera très suivie : maîtres et domestiques y viendront en foule. La fête foraine, place de l’hôtel-de ville, aura son succès habituel et attirera un nombre considérable de curieux ; les nombreux jeux qui auront lieu l’après-midi amuseront toujours petits et grands. Le soir une retraite aux flambeaux et un brillant feu d’artifice clôtureront la fête. Si le beau temps se met de la partie, il y aura foule demain dans notre jolie petite ville et les commerçants ne s’en plaindront pas. Voilà un but de promenade tout indiqué. Qu’on se le dise! Société « Périers-Trompettes ». — Demain dimanche, la Société Périers-Trompettes se rendra à Isigny-sur-Mer où elle prendra part au Concours de Musiques organisé dans cette ville. — Le dimanche 6 juillet, cette Société se rendra à Lessay pour participer à la fête organisée dans cette localité. Accident. — Ces jours derniers, M. Fabre a été blessé à la jambe par une ruade de son cheval. Cheval tombé. — Un cheval attelé à une carriole s’est abattu en passant rue de Garnier ; aucun accident de personne. Sainte-Suzanne. — Etat-civil Naissance. — Du 19 : Jeanne Octave, village Faudemer. NAY. — Election du maire. — Le Conseil municipal s’est réuni à l’effet de procéder à l'élection d’un maire en remplacement de M. Jean Lemarigny, décédé. M. Victor Thomas a été élu. FÊTES.—Soleil locale et Loupe de domestiques. — Le dimanche 6 juillet 1913. Programme : Le samedi 5 juillet, à 8 heures du matin, dans la salle
dimanche, la Société Périers-Trompettes se rendra à Isigny-sur-Mer où elle prendra part au Concours de Musiques organisé dans cette ville. — Le dimanche 6 juillet, cette Société se rendra à Lessay pour participer à la fête organisée dans cette localité. Accident. — Ces jours derniers, M. Fabre a été blessé à la jambe par une ruade de son cheval. Cheval tombé. — Un cheval attelé à une carriole s’est abattu en passant rue de Garnier ; aucun accident de personne. Sainte-Suzanne. — Etat-civil Naissance. — Du 19 : Jeanne Octave, village Faudemer. NAY. — Election du maire. — Le Conseil municipal s’est réuni à l’effet de procéder à l'élection d’un maire en remplacement de M. Jean Lemarigny, décédé. M. Victor Thomas a été élu. FÊTES.—Soleil locale et Loupe de domestiques. — Le dimanche 6 juillet 1913. Programme : Le samedi 5 juillet, à 8 heures du matin, dans la salle de la Mairie : Distribution de viande aux indigents. A 8 h. 1/2 du soir, retraite aux flambeaux. Le dimanche 6 juillet, de 8 h. du matin à 5 h. du soir, grand concours de tir à la carabine de précision ; 10 prix, valeur 175 francs. 1er prix, une carabine ; 2e, un service à café ; 3e prix divers. Cartons de concours, 0 fr. 50. À 1 h. de l’après-midi, place de la Mairie, vente de domestiques. À 2 h., réception de la Société Périers Trompettes. À 5 h. précises, Courses de Bicyclettes. Première course : 15 kil. environ, pour les cyclistes amateurs des cantons de Lessay, Périers et La Haye-du-Puits. Prix de l’engagement, 1 fr. Deuxième course : 7 kil. environ, pour les cyclistes amateurs habitant le canton de Lessay. Engagement, 1 fr. pour les coureurs n’ayant pas pris part à la première course. Course de lenteur : 200 mètres environ. Enregistrement gratuit. 15 prix d’une valeur de 60 fr.; offerts par les fournisseurs de M. Lande, mécanicien, seront distribués aux gagnants. Ces prix sont exposés chez M. Lande, qui recevra les engagements jusqu’au dimanche 6 juillet avant midi. Fête de nuit : à 9 h. 1/2,
carabine ; 2e, un service à café ; 3e prix divers. Cartons de concours, 0 fr. 50. À 1 h. de l’après-midi, place de la Mairie, vente de domestiques. À 2 h., réception de la Société Périers Trompettes. À 5 h. précises, Courses de Bicyclettes. Première course : 15 kil. environ, pour les cyclistes amateurs des cantons de Lessay, Périers et La Haye-du-Puits. Prix de l’engagement, 1 fr. Deuxième course : 7 kil. environ, pour les cyclistes amateurs habitant le canton de Lessay. Engagement, 1 fr. pour les coureurs n’ayant pas pris part à la première course. Course de lenteur : 200 mètres environ. Enregistrement gratuit. 15 prix d’une valeur de 60 fr.; offerts par les fournisseurs de M. Lande, mécanicien, seront distribués aux gagnants. Ces prix sont exposés chez M. Lande, qui recevra les engagements jusqu’au dimanche 6 juillet avant midi. Fête de nuit : à 9 h. 1/2, retraite aux flambeaux, par la Société Périers-Trompettes ; illuminations générales. À 10 h., grand feu d’artifice et feux de bengale. Carrousel, manèges, loteries et attractions diverses. Le tir des pétards et autres pièces d’artifice est interdit sur la voie publique pendant la fête. Les Délégués Fauvel, maire; Baudouin, adjoint. Salle de réparation militaire.— Le stand de préparation militaire de Lessay, en construction depuis plusieurs mois, vient d’être terminé. L’installation en est très confortable; soigneusement établi à un kilomètre à peine du bourg, et parmi le terrain désert de la lande, il réunit à la fois toutes les conditions de facilité et de sécurité désirables. Grâce au concours bienveillant et assidu de personnes dévouées qui n’ont pas craint de s’employer pendant plusieurs jeudis aux ouvrages pénibles du terrassement, il a été possible de réaliser un travail qui pourrait être évalué à plus d’un millier de francs. Tous seront satisfaits du résultat obtenu ; les jeunes gens prouveront, en effet, dans les exercices de tir du dimanche, une excellente préparation au service militaire et les hommes, que le fusil Lebel intéresse, un sain et utile délassement. Les uns et les autres peuvent, dès maintenant, s’inscrire pour les tirs qui auront lieu dans
de réparation militaire.— Le stand de préparation militaire de Lessay, en construction depuis plusieurs mois, vient d’être terminé. L’installation en est très confortable; soigneusement établi à un kilomètre à peine du bourg, et parmi le terrain désert de la lande, il réunit à la fois toutes les conditions de facilité et de sécurité désirables. Grâce au concours bienveillant et assidu de personnes dévouées qui n’ont pas craint de s’employer pendant plusieurs jeudis aux ouvrages pénibles du terrassement, il a été possible de réaliser un travail qui pourrait être évalué à plus d’un millier de francs. Tous seront satisfaits du résultat obtenu ; les jeunes gens prouveront, en effet, dans les exercices de tir du dimanche, une excellente préparation au service militaire et les hommes, que le fusil Lebel intéresse, un sain et utile délassement. Les uns et les autres peuvent, dès maintenant, s’inscrire pour les tirs qui auront lieu dans la lande de Lessay. S’adresser, pour tous renseignements, à M. Jennet, instituteur. Créances.— Dommage fort.— Dimanche soir, un cycliste qui venait de la fête Saint-Jean, à Pirou, a, sur la route de Lessay, fait une chute peu grave, mais fort désagréable tout de même. Par suite d’un faux mouvement, il est allé se jeter dans la rivière qui longe la chaussée. Trempé jusqu’aux os, il reprit modestement à pied le chemin de son village, après être sorti de l’onde par ses propres moyens. Décès au bourg. Prénom — Etat-civil Du 18 juin : Mme Lemoine, 68 ans. Études d’Etat.— A obtenu les études devant la commission Prévue tenu son élection siégeant à Périers mardi 17 courant, Bienaimé Bigot, de Prétot, instruit et présenté par M. Painchaud, instituteur à St-Jores. Gérant — Un pigeon-voyageur, égaré, portant un anneau marqué M C — 79i — N U R P — 12, a été recueilli le dimanche 22 juin par Mlle Marie Piquois, à la Grande Maison de Gerville. Il s’y repose, reprend des forces et y est tenu à la disposition de son propriétaire. Héleinegnil. — Etat-civil Décès. — Du 5 : Auguste Lebailly, 70 ans, ancien cultivateur, hospice Lempérière.—Du 12 Alexandre
est allé se jeter dans la rivière qui longe la chaussée. Trempé jusqu’aux os, il reprit modestement à pied le chemin de son village, après être sorti de l’onde par ses propres moyens. Décès au bourg. Prénom — Etat-civil Du 18 juin : Mme Lemoine, 68 ans. Études d’Etat.— A obtenu les études devant la commission Prévue tenu son élection siégeant à Périers mardi 17 courant, Bienaimé Bigot, de Prétot, instruit et présenté par M. Painchaud, instituteur à St-Jores. Gérant — Un pigeon-voyageur, égaré, portant un anneau marqué M C — 79i — N U R P — 12, a été recueilli le dimanche 22 juin par Mlle Marie Piquois, à la Grande Maison de Gerville. Il s’y repose, reprend des forces et y est tenu à la disposition de son propriétaire. Héleinegnil. — Etat-civil Décès. — Du 5 : Auguste Lebailly, 70 ans, ancien cultivateur, hospice Lempérière.—Du 12 Alexandre Tirel,72 ans, ancien cultivateur, hospice Lempérière. Assistance Ce sera pour vous une heureuse nouveauté que d’apprendre qu’il existe enfin un remède qui peut vous guérir de votre douleuruse maladie. Ce remède est le Sirop de l’Abbaye d’Akker dont la merveilleuse efficacité vient de se révéler par des milliers d’attestations reconnaissantes. Lisez dans les journaux ces témoignages éloquents de malades qui avaient vainement essayé tous les remèdes conseillés contre l’asthme; tous déclarent que, seul le Sirop de l'Abbaye d’Akker Couvent Santa Paulo, leur a apporté le soulagement et la guérison. Si vous avez de l’oppression, si vous toussez, n’attendez pas que votre mal ait gagné votre poitrine et se soit peu à peu transformé en pneumonie et même en mortelle phthisie — N’hésitez pas à vous guérir de suite en prenant du Sirop de l’Abbaye d’Akker, le seul remède qui préservera votre existence en rendant à vos poumons leur libre fonctionnement. Et comme Clément, 15 rue de la Halle à Lille écrit “À la suite d'un rhume négligé je contractai un asthme douloureux et tenace contre lequel j’avais vainement employé tous les remèdes conseillés. Mon état était si grave que je désespérais. On me prescrivit de l’Abbaye d’Akker dont les flacons
Lisez dans les journaux ces témoignages éloquents de malades qui avaient vainement essayé tous les remèdes conseillés contre l’asthme; tous déclarent que, seul le Sirop de l'Abbaye d’Akker Couvent Santa Paulo, leur a apporté le soulagement et la guérison. Si vous avez de l’oppression, si vous toussez, n’attendez pas que votre mal ait gagné votre poitrine et se soit peu à peu transformé en pneumonie et même en mortelle phthisie — N’hésitez pas à vous guérir de suite en prenant du Sirop de l’Abbaye d’Akker, le seul remède qui préservera votre existence en rendant à vos poumons leur libre fonctionnement. Et comme Clément, 15 rue de la Halle à Lille écrit “À la suite d'un rhume négligé je contractai un asthme douloureux et tenace contre lequel j’avais vainement employé tous les remèdes conseillés. Mon état était si grave que je désespérais. On me prescrivit de l’Abbaye d’Akker dont les flacons parvinrent à me guérir entièrement. Le Sirop de l’Abbaye d’Akker est le seul remède efficace contre l’asthme, toutes bronchitis, la bronchite, la coquelure, la pleurésie et n’importe quelle affection de poitrine. Il prévient et guérit la phthisie. Toutes Pharmacies. Flacons : 230 gr. 2 Fr. 50; 550 gr. 4 Fr. 50; 1 kg. 7 Fr. Exigez la signature: L. d’Akker. Dépôt : L. Dujou, Pharmacie, Lille (Nord). — Dépôts à : Ci 10, Grande pharmacie Moderne, Carrefour de l’Hôpital. — CARENTAN, L. Maurel, ancienne pharmacie Le Cannu, rue du Château. — CHERBOURG, ph. Rouault. 19 rue du Bassin (près du Château). — COUTANCES, ph. J. Hamel. — VALOGNES, G. Agnès Roland. — GRANVILLE, ph. J. Pigeon. LA HAYE-DU-PUITS.—Les abattoirs. — Nous croyons savoir que très prochainement va être annoncée la mise en adjudication des travaux pour les abattoirs. Ceux-ci seront placés en bordure du champ de foire, par conséquent à proximité de la gare. Le devis s’élève à 93.000 francs, non compris l’achat du terrain. Cela mènerait tout près de 100.000 francs. On y pourvoira par un emprunt au Crédit foncier; les annuités seraient payées à l’aide d'une taxe de 2 centimes par kilogramme de viande abattue. Or, actuellement, il
50; 1 kg. 7 Fr. Exigez la signature: L. d’Akker. Dépôt : L. Dujou, Pharmacie, Lille (Nord). — Dépôts à : Ci 10, Grande pharmacie Moderne, Carrefour de l’Hôpital. — CARENTAN, L. Maurel, ancienne pharmacie Le Cannu, rue du Château. — CHERBOURG, ph. Rouault. 19 rue du Bassin (près du Château). — COUTANCES, ph. J. Hamel. — VALOGNES, G. Agnès Roland. — GRANVILLE, ph. J. Pigeon. LA HAYE-DU-PUITS.—Les abattoirs. — Nous croyons savoir que très prochainement va être annoncée la mise en adjudication des travaux pour les abattoirs. Ceux-ci seront placés en bordure du champ de foire, par conséquent à proximité de la gare. Le devis s’élève à 93.000 francs, non compris l’achat du terrain. Cela mènerait tout près de 100.000 francs. On y pourvoira par un emprunt au Crédit foncier; les annuités seraient payées à l’aide d'une taxe de 2 centimes par kilogramme de viande abattue. Or, actuellement, il y a 300.000 kilogrammes de viande abattue par an à La Haye-du-Puits. Neuf bouchers et charcutiers y tuent 155 bœufs, 210 vaches, 1.000 veaux, 1.400 porcs, 1.500 moutons. Les expéditions devenant plus aisées, ces totaux ne pourraient qu’augmenter et l'annuité — déjà assurée — de 6.000 francs s’élèverait d’autant. Telle est, dans son ensemble, l’anticipation du projet, qui sera bientôt en voie d’exécution. LA HAYE DU-PUITS. — Pharmacie. — Demain dimanche, la pharmacie de M. Gohier restera seule ouverte à partir de midi. Arrondissement de CHERBOURG ET ETAT-CIVIL DE CHERBOURG Naissances. — Du 20, Marc Mabire, rue Gibert 2 ; Paul Renaudeau, rue Ancien Hôtel-Dieu. — Du 21, Yvonne Leblondel, rue Emile Zola 15 ; Louise Lavielle, rue Bonhomme 11. Mariages. — Jules Tesson, manœuvre et Alphonsine Le Juez ; Emile Lefrançois, forgeron et Valérie Hébert; Maurice Henri, typographe et Marie Desanges ; René Sainte-Colombe, cordonnier et Jeanne Miclot; Jean-Baptiste Gain, couvreur et Estelle Hodgesne, Charles Schleicher, 2e canonnier servant au 2° régiment d’artillerie coloniale et Marie Duchemin ; Henri Maugis, électricien et Jeanne Lepoittevin. Décès. — Du 19, Marie Hochet, veuve Rougourd, pensionnée de la marine, 82 ans, rue du Vail-de-Saire 425 ; Marie Morel, veuve Le Cesne, s.p.,
est, dans son ensemble, l’anticipation du projet, qui sera bientôt en voie d’exécution. LA HAYE DU-PUITS. — Pharmacie. — Demain dimanche, la pharmacie de M. Gohier restera seule ouverte à partir de midi. Arrondissement de CHERBOURG ET ETAT-CIVIL DE CHERBOURG Naissances. — Du 20, Marc Mabire, rue Gibert 2 ; Paul Renaudeau, rue Ancien Hôtel-Dieu. — Du 21, Yvonne Leblondel, rue Emile Zola 15 ; Louise Lavielle, rue Bonhomme 11. Mariages. — Jules Tesson, manœuvre et Alphonsine Le Juez ; Emile Lefrançois, forgeron et Valérie Hébert; Maurice Henri, typographe et Marie Desanges ; René Sainte-Colombe, cordonnier et Jeanne Miclot; Jean-Baptiste Gain, couvreur et Estelle Hodgesne, Charles Schleicher, 2e canonnier servant au 2° régiment d’artillerie coloniale et Marie Duchemin ; Henri Maugis, électricien et Jeanne Lepoittevin. Décès. — Du 19, Marie Hochet, veuve Rougourd, pensionnée de la marine, 82 ans, rue du Vail-de-Saire 425 ; Marie Morel, veuve Le Cesne, s.p., 83 ans, rue des Fossés, 25 ; Léontine Tollemer, veuve Sanson, ménagère, 36 ans, rue du Val-de-Saire, 46; Marie Cailin, 15 jours, rue du Faubourg 14. — Du 21, Charlot anonyme, rue du Val-de-Saire ; Carmillo Balle, mineur, 33 ans, rue du Val-de-Saire ; Robert Vincent, 6 mois, rue de Sennecey 18 ; Marie Gaudouin, en religion sœur Célestine Marie, 60 ans, rue du Vail-de-Saire, 46 ; Roger Leroy, 4 mois, rue du Val-de-Saire, 46, Marché de Cherbourg Froment, l’hectolitre, 8 fr. 00 ; orge, 16 fr. 00 sarrasin, 16 fr. 00, avoine, 6 fr. 00 ; pommes de terre, 9 fr. 50, foin, 6 fr. 50 les 100 kilos paille, 7 fr. 00 ; son, 6 fr. 00, beurre, 1 fr. 80 le kilo, œufs, 1 fr. 35 la douzaine; cidre, 10 fr. 00 l’hectolitre; bois, 13 fr. 00 le stère, fagots, 29 fr. 50 le centner, suif en branche, 1 fr. 25 le kilogramme, lard en gros 170 fr. les 100 kilogrammes ; pain, 1er quai. 0 fr. 39, 2e quai. 0 fr. 33 ; veaux, 1 fr. 00 le kilogramme : moutons, 1 fr. 00; agneaux, 1 fr. 20. L'explosion du fort du Houle. — Les obsèques
Sennecey 18 ; Marie Gaudouin, en religion sœur Célestine Marie, 60 ans, rue du Vail-de-Saire, 46 ; Roger Leroy, 4 mois, rue du Val-de-Saire, 46, Marché de Cherbourg Froment, l’hectolitre, 8 fr. 00 ; orge, 16 fr. 00 sarrasin, 16 fr. 00, avoine, 6 fr. 00 ; pommes de terre, 9 fr. 50, foin, 6 fr. 50 les 100 kilos paille, 7 fr. 00 ; son, 6 fr. 00, beurre, 1 fr. 80 le kilo, œufs, 1 fr. 35 la douzaine; cidre, 10 fr. 00 l’hectolitre; bois, 13 fr. 00 le stère, fagots, 29 fr. 50 le centner, suif en branche, 1 fr. 25 le kilogramme, lard en gros 170 fr. les 100 kilogrammes ; pain, 1er quai. 0 fr. 39, 2e quai. 0 fr. 33 ; veaux, 1 fr. 00 le kilogramme : moutons, 1 fr. 00; agneaux, 1 fr. 20. L'explosion du fort du Houle. — Les obsèques des deux malheureuses victimes qui ont trouvé la mort dans le douloureux accident du fort du Roule ont eu lieu hier vendredi à deux heures de l'après-midi. Le colonel et les officiers du 24e dragons venus en détachement de Dinan à l’occasion des fêtes présidentielles ont offert une superbe couronne de fleurs naturelles qui a été adressée à la caserne du 2e régiment d'artillerie coloniale. M. Albert Mahieu, maire de Cherbourg, député, a fait de poser sur chaque cercueil une couronne au nom de la ville de Cherbourg. Une délégation du conseil municipal assistait aux obsèques. De nombreuses gerbes sont offertes par les officiers, sous-officiers et les artilleurs du 2e régiment d’artillerie coloniale au sous-chef Basset et à l’artilleur Manguin. L'état des blessés est aussi satisfaisant que possible. Le directeur du service de santé avait réservé l’état des artilleurs Martin et Thomasin plus gravement blessés ; or, mercredi matin, il informait le préfet-maritime qu’il considérait comme étant hors de danger, les autres blessés seront sur pied dans une huitaine de jours. Voici exactement l’état civil des blessés: Hubert Roger, 25 ans, les parents sont cultivateurs à Marcheville ; René Henault, 23 ans, les parents habitent Vaujours et le père est