jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Madame Veuve Pierre FEDELICH Née Catherine JUANEDA leur mère, belle-mère, grand-mère, arrière-grand-mère et sœur, décédée à Birmandreis. le 7 octobre 1932, à l'âge de 88 ans. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui. Réunion à trois heures, au domicile mortuaire, propriété Veuve Ruitort Jean, Birmandreis. L'inhumation se fera à Birkadem. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62, r. de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 Monsieur et Madame Giano Michel et leurs enfants ainsi que leur nombreuse famille vous font part du décès de REIFE leur fils, frère, petit-fils, neveu, cousin et allié. Réunion au domicile mortuaire, 1, rue Eginaïs, Alger, à 10 heures. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Mme Vve Buffa, née Canto; Mme Vve Buffa, mère; les familles, parents et alliés, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté Monsieur BUFFA Baptistin Retraité du P.L.M. et les prient de bien vouloir assister à la messe qui sera dite en l'église Saint-Augustin, le lundi 10 octobre, à 8 heures. ALGER-CHERCHELL. — Mme Vve Louis Calone, née Cruvellier et sa fille Nelly; les familles Calone et Cruvellier, remercient bien, sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Louis CALONE Chef d'agence de la Compagnie algérienne à Cherchell et les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. Transmis P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot Ne pas confondre, une seule maison. T. 24.02 Dans les Départements tDE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS 4 ALGER BOUFARIK CRISTAL ANIS. Toujours distillé GRAND BAL. — Ouvrant la série des fêtes de la saison, l'Association des conscrits offre aux familles de Boufarik un grand bal à l'occasion du très proche départ de la classe 1931. Les conscrits recevront le dimanche 9 octobre, à 20 h. 30, leurs invités dans la splendide salle du Théâtre, qui vient de subir d'heureuses transformations. Les habitants des communes voisines et les étrangers à la circonscription recevront le meilleur accueil. Les conscrits promettent de la saine gaieté et des surprises;
les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Louis CALONE Chef d'agence de la Compagnie algérienne à Cherchell et les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. Transmis P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot Ne pas confondre, une seule maison. T. 24.02 Dans les Départements tDE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS 4 ALGER BOUFARIK CRISTAL ANIS. Toujours distillé GRAND BAL. — Ouvrant la série des fêtes de la saison, l'Association des conscrits offre aux familles de Boufarik un grand bal à l'occasion du très proche départ de la classe 1931. Les conscrits recevront le dimanche 9 octobre, à 20 h. 30, leurs invités dans la splendide salle du Théâtre, qui vient de subir d'heureuses transformations. Les habitants des communes voisines et les étrangers à la circonscription recevront le meilleur accueil. Les conscrits promettent de la saine gaieté et des surprises; un concours de yo-yo aura lieu et des cadeaux seront offerts aux meilleurs yo-yoteurs; ces derniers sont priés de se munir du « Jouet. L'orchestre, judicieusement dirigé par le maestro Botella, exécutera un répertoire de choix au goût des danseurs. La location des places assises a lieu tous les jours au Théâtre, à partir de 18 heures, et dimanche 9 octobre, de 10 heures à midi. BOURGADE MODERN-CINEMA. — Cette semaine; « Barcarolle d'amour ». grand film parlant et chantant avec Simone Cerdan et Charles Boyer. En soirée aujourd'hui : demain dimanche matinée à 10 DAMIETTE CRISTAL ANIS. Toujours distillé CINEMA LACOSTE. — Programme de demain dimanche 9 octobre : Pathé-Revue; « La paix des champs », comique; « La légende de sœur Brigitte », grand film français interprété par Sandra Milovanoff. Ce grand drame, tiré d'un récit du XIIIe siècle, est un spectacle ravissant qui dégage la plus pure émotion et le charme le plus profond. Nous sommes reconnaissants à M. Lacoste de faire l'impossible pour vous donner des spectacles semblables. DOURBACH T.S.F. ♦— Mme QUINTIN vous invite à venir voir les nouveaux appareils PHILIPS ALMA PALAFOXUM CINEMA. — Ce soir samedi, 8 octobre, à 9 heures; demain dimanche
au Théâtre, à partir de 18 heures, et dimanche 9 octobre, de 10 heures à midi. BOURGADE MODERN-CINEMA. — Cette semaine; « Barcarolle d'amour ». grand film parlant et chantant avec Simone Cerdan et Charles Boyer. En soirée aujourd'hui : demain dimanche matinée à 10 DAMIETTE CRISTAL ANIS. Toujours distillé CINEMA LACOSTE. — Programme de demain dimanche 9 octobre : Pathé-Revue; « La paix des champs », comique; « La légende de sœur Brigitte », grand film français interprété par Sandra Milovanoff. Ce grand drame, tiré d'un récit du XIIIe siècle, est un spectacle ravissant qui dégage la plus pure émotion et le charme le plus profond. Nous sommes reconnaissants à M. Lacoste de faire l'impossible pour vous donner des spectacles semblables. DOURBACH T.S.F. ♦— Mme QUINTIN vous invite à venir voir les nouveaux appareils PHILIPS ALMA PALAFOXUM CINEMA. — Ce soir samedi, 8 octobre, à 9 heures; demain dimanche en matinée, à 3 heures, au programme : « Amour et fantôme », comédie interprétée par des artistes anglais; « L'esprit de famille », comique, interprété par les 3 Fatty; Pathé-Revue; documentaire: « L'élevage des moutons », « La faune du cirque ». « la Creuse ». L'ARBA A NUS ABONNES. — Nous avons le plaisir d'annoncer à nos abonnés qu'ils pourront, les dimanches et lundi, retirer leur journal à l'Hôtel Cervera. Les numéros qui n'auront pas été retirés le dimanche soir seront, postés, de façon à parvenir aux destinataires lors de la première distribution postale du lundi. CLUB AMICAL DE LA BOULOGNE ARBOYANE. Résultat du concours du 2 octobre. Premier prix : 90 francs et 3 bouteilles d'anisette, au groupe Marty J., Pons O. et Mora; deuxième prix : 75 francs au groupe Llob-V., Andrès, et Rey; troisième prix : 48 francs au groupe Salies, Marty V. et Vivès. Notre société est heureuse d'informer ses adhérents que diverses réjouissances ont été décidées, dans sa dernière réunion du 29 septembre : Le 9 octobre, concours intermembres, 60 francs de prix, plus les entrées à 3 fr. Inscriptions et tirage au sort, café Servera. Le 16 octobre, concours tête à tête,
ABONNES. — Nous avons le plaisir d'annoncer à nos abonnés qu'ils pourront, les dimanches et lundi, retirer leur journal à l'Hôtel Cervera. Les numéros qui n'auront pas été retirés le dimanche soir seront, postés, de façon à parvenir aux destinataires lors de la première distribution postale du lundi. CLUB AMICAL DE LA BOULOGNE ARBOYANE. Résultat du concours du 2 octobre. Premier prix : 90 francs et 3 bouteilles d'anisette, au groupe Marty J., Pons O. et Mora; deuxième prix : 75 francs au groupe Llob-V., Andrès, et Rey; troisième prix : 48 francs au groupe Salies, Marty V. et Vivès. Notre société est heureuse d'informer ses adhérents que diverses réjouissances ont été décidées, dans sa dernière réunion du 29 septembre : Le 9 octobre, concours intermembres, 60 francs de prix, plus les entrées à 3 fr. Inscriptions et tirage au sort, café Servera. Le 16 octobre, concours tête à tête, une paire de boules intégrales, offertes par la maison Bianchi, ainsi que diverses bouteilles. Entrées 3 francs en avance. IMPRÉATIONS ET TIRAGE, CAFÉ RUITER. Le 23 octobre grand concours de boules ouvert à tous les joueurs du département (licenciés ou non) mais sous les règles de la Fédération. 1.200 francs de prix, fixes comme suit : 1er prix 600 francs ; 2ème prix, 400 francs et 3ème prix. 200 fr. Entrée, 30 francs par groupe de trois joueurs. Le comité se réserve la faculté de renvoyer ce concours si le mauvais temps y met empêchement. Pour cloître dignement ces manifestations sportives, un grand bal sera organisé le soir à la salle des fêtes. Toute la population est conviée à y assister. Un contrôle sera tenu à l'entrée. MARENGO FOOTBALL. — Un grand match officiel opposera dimanche, sur notre beau stade municipal, l'Union Sportive blidéenne à notre club local. Nul doute que la population aura à cœur d'aller assister à cette belle réunion sportive. MEDEA DECLARATIONS DE RECOLTE. Le maire informe Messieurs les Viticulteurs que le délai expirera le 16 novembre (au lieu du 31 octobre), le terme extrême de la période pendant laquelle tout propriétaire, fermier, métayer récoltant devra faire
de prix, fixes comme suit : 1er prix 600 francs ; 2ème prix, 400 francs et 3ème prix. 200 fr. Entrée, 30 francs par groupe de trois joueurs. Le comité se réserve la faculté de renvoyer ce concours si le mauvais temps y met empêchement. Pour cloître dignement ces manifestations sportives, un grand bal sera organisé le soir à la salle des fêtes. Toute la population est conviée à y assister. Un contrôle sera tenu à l'entrée. MARENGO FOOTBALL. — Un grand match officiel opposera dimanche, sur notre beau stade municipal, l'Union Sportive blidéenne à notre club local. Nul doute que la population aura à cœur d'aller assister à cette belle réunion sportive. MEDEA DECLARATIONS DE RECOLTE. Le maire informe Messieurs les Viticulteurs que le délai expirera le 16 novembre (au lieu du 31 octobre), le terme extrême de la période pendant laquelle tout propriétaire, fermier, métayer récoltant devra faire sa déclaration en mairie de la commune où il fait son vin. FOOTBALL. — Dimanche 9 courant aura lieu, au terrain de manœuvre, la rencontre entre les deux équipes première et deuxième de l'U. Koléa et celle du SCM. L'UK nous arrive précédée d'une bonne réputation; ces deux équipes étant bien au point nous feront assister à deux belles rencontres; Médéa aura à cœur aussi de gagner. CINEMA LACOSTE. — Ce soir samedi, à 9 heures; dimainche en matinée à 3 h. 30. un chef-d'œuvre d'Henry Bataille: « Maman Colibri », avec Maria Jacobini, Jean Dax. Le film qu'il faut voir. MENERVILLE CRISTAL ANIS. Toujours distillé CINEMA PARLANT. — Ce soir samedi, à 9 heures; dimanche en matinée à 3 heures et en soirée : « La grande mare », avec Maurice Chevalier et Claudette Colbert; « Dandy massacré », comédie; « Vendeur d'automobiles », causerie par Boucot; « Mouche et Araignée », dessins animés; magasin, documentaire. Tout un programme entièrement parlant. Location au cinéma; téléphone 0-38. OUED-EL-ALLEUG CRISTAL ANIS. Toujours distillé FOOTBALL. — Dimanche 2 octobre a eu lieu, dans la salle de la mairie, l'assemblée générale de l'U.S.O.A. Après que M. Chuffart A. ait fait le compte rendu
bien au point nous feront assister à deux belles rencontres; Médéa aura à cœur aussi de gagner. CINEMA LACOSTE. — Ce soir samedi, à 9 heures; dimainche en matinée à 3 h. 30. un chef-d'œuvre d'Henry Bataille: « Maman Colibri », avec Maria Jacobini, Jean Dax. Le film qu'il faut voir. MENERVILLE CRISTAL ANIS. Toujours distillé CINEMA PARLANT. — Ce soir samedi, à 9 heures; dimanche en matinée à 3 heures et en soirée : « La grande mare », avec Maurice Chevalier et Claudette Colbert; « Dandy massacré », comédie; « Vendeur d'automobiles », causerie par Boucot; « Mouche et Araignée », dessins animés; magasin, documentaire. Tout un programme entièrement parlant. Location au cinéma; téléphone 0-38. OUED-EL-ALLEUG CRISTAL ANIS. Toujours distillé FOOTBALL. — Dimanche 2 octobre a eu lieu, dans la salle de la mairie, l'assemblée générale de l'U.S.O.A. Après que M. Chuffart A. ait fait le compte rendu moral et que des félicitations aient été votées pour le trésorier, M. Gallet, le bureau pour la saison 32-33, a été ainsi élu, à l'unanimité : Bureau d'honneur. — présidents : MM. Mallatmé, député; Averseng, conseiller Municipal; Chuffart Viller, maire; Chregier A. ; vice-présidents : MM. Chuffart A., docteur Colonna. Bureau actif. — Président : MM. Koch J. ; vice-présidents : MM. Pons M., Portalier C., Sauvier L., Gratier L. Michelle E. ; trésorier : M. Olbiel ; trésorier Adjoint : M. Vaille ; secrétaire : M. Jallet; secrétaire adjoint : M. Sauvier E. ; correspondant sportif : M. Pierre Ch ; assesseurs : MM. Esposito V., Caratero, Barbaro, Saumon M. Poncet E., Daudé, Maufront H., Perrando, Pérez A, Cachia G., managers : MM. Esposito V., Caratero. Après avoir réglé diverses questions, M. Kouh, le nouveau président des « Bleus et jaunes », prit la parole et prononça une allocution. Un banquet est bâti en l'honneur du président et la séance est levée. Un apéritif réunit ensuite, au café, tous les Membres du bureau et équipiers. TEFESSA CRISTAL ANIS. Toujours distillé CIMITIÈRE. — La population est informée qu'il va être procédé au relèvement des tombes inconnues dans notre cimetière. En
Bureau actif. — Président : MM. Koch J. ; vice-présidents : MM. Pons M., Portalier C., Sauvier L., Gratier L. Michelle E. ; trésorier : M. Olbiel ; trésorier Adjoint : M. Vaille ; secrétaire : M. Jallet; secrétaire adjoint : M. Sauvier E. ; correspondant sportif : M. Pierre Ch ; assesseurs : MM. Esposito V., Caratero, Barbaro, Saumon M. Poncet E., Daudé, Maufront H., Perrando, Pérez A, Cachia G., managers : MM. Esposito V., Caratero. Après avoir réglé diverses questions, M. Kouh, le nouveau président des « Bleus et jaunes », prit la parole et prononça une allocution. Un banquet est bâti en l'honneur du président et la séance est levée. Un apéritif réunit ensuite, au café, tous les Membres du bureau et équipiers. TEFESSA CRISTAL ANIS. Toujours distillé CIMITIÈRE. — La population est informée qu'il va être procédé au relèvement des tombes inconnues dans notre cimetière. En conséquence, et dans le délai d'un mois, tout habitant ayant une tombe familiale sur laquelle il n'y a aucune indication, est invité à se présenter à la mairie et à la signer sur le plan qui est déposé à cet effet. Passé le 5 novembre, le relèvement des tombes se fera automatiquement. CHIEN TROUVÉ. — Il a été trouvé sur le territoire de la commune un chien de chasse paraissant venir de Castiglione. Ce chien est de couleur blanche parsemée de taches taureaux. Le réclamer à M. Land Baptiste, propriétaire à Tefessa. TENIET-EL-HADID MOSQUées ALGERIENNES. On nous parle toujours de prêtres et de mosquées menant de la métropole. Pourquoi rien des nôtres ? Nous en avons pourtant qui ont fait et continuent à faire leurs preuves. Nous nous faisons un plaisir en même temps qu'en remerciant et félicitant publiquement le sourcier Peyroux de Médéa, connu de toutes les terres, région qui vient par ses indications de faire découvrir dans la propriété de M. Benny Tabar, une source souterraine qui paraît au premier abord inépuisable. Il serait grand temps de ne pas méconnaitre nos as et encore une fois, bravo M. Peyroux. PLUIE — A la grande fête des colons, la
fera automatiquement. CHIEN TROUVÉ. — Il a été trouvé sur le territoire de la commune un chien de chasse paraissant venir de Castiglione. Ce chien est de couleur blanche parsemée de taches taureaux. Le réclamer à M. Land Baptiste, propriétaire à Tefessa. TENIET-EL-HADID MOSQUées ALGERIENNES. On nous parle toujours de prêtres et de mosquées menant de la métropole. Pourquoi rien des nôtres ? Nous en avons pourtant qui ont fait et continuent à faire leurs preuves. Nous nous faisons un plaisir en même temps qu'en remerciant et félicitant publiquement le sourcier Peyroux de Médéa, connu de toutes les terres, région qui vient par ses indications de faire découvrir dans la propriété de M. Benny Tabar, une source souterraine qui paraît au premier abord inépuisable. Il serait grand temps de ne pas méconnaitre nos as et encore une fois, bravo M. Peyroux. PLUIE — A la grande fête des colons, la pluie est venue rafraîchir nos terres. Ces petites ondées faciliteront les labours qui doivent commencer prochainement et permettront des semailles dans de bonnes conditions. Nous souhaitons de tout cœur que l'année agricole qui s'annonce paie la peine de nos braves travailleurs de la terre qui sont depuis quelques années en déficit. ORAN RIO-SALADO FOOTBALL. — Dimanche sur le coquet stade Jacobin, match comptant pour le deuxième tour éliminatoire de la Coupe de l'Afrique du Nord, les Saladoiens donneront la réplique aux valeureux footballeurs de la Jeunesse Sportive de Saint-Eugène. Ce match promet d'être très intéressant par suite de la présence de deux équipes scientifiques, Établir un pronostic serait hasardeux. Devant la Gauloise, la Jeunesse aura fort à faire et devra présenter son équipe au complet si elle veut enlever la décision. La Jeunesse s'est qualifiée pour le deuxième tour en battant la Perregallaise. Ses performances lui laissent espérer la victoire. La Gauloise a déjà un passé parmi les plus brillants; n'a-t-elle pas, l'année dernière, empoisonné la Coupe de l'Afrique du Nord, tenue tête au Club Musulman Oranais. Vainqueur au premier tour du P.C.O. par 3 buts à 0 des Musulmans. Par H. "L'Express" semble se révéler et les nouvelles recrues
déficit. ORAN RIO-SALADO FOOTBALL. — Dimanche sur le coquet stade Jacobin, match comptant pour le deuxième tour éliminatoire de la Coupe de l'Afrique du Nord, les Saladoiens donneront la réplique aux valeureux footballeurs de la Jeunesse Sportive de Saint-Eugène. Ce match promet d'être très intéressant par suite de la présence de deux équipes scientifiques, Établir un pronostic serait hasardeux. Devant la Gauloise, la Jeunesse aura fort à faire et devra présenter son équipe au complet si elle veut enlever la décision. La Jeunesse s'est qualifiée pour le deuxième tour en battant la Perregallaise. Ses performances lui laissent espérer la victoire. La Gauloise a déjà un passé parmi les plus brillants; n'a-t-elle pas, l'année dernière, empoisonné la Coupe de l'Afrique du Nord, tenue tête au Club Musulman Oranais. Vainqueur au premier tour du P.C.O. par 3 buts à 0 des Musulmans. Par H. "L'Express" semble se révéler et les nouvelles recrues avec l'universitaire R100 Marcel feront le possible pour enlever la victoire. Nul doute que le Stade Jacobin ne contribute à l'occasion de cette rencontre la fête des grands jouis. CONSTANTINE BOUGIE MUSIQUE — En raison du deuil frappé sur l'estimé président de l'Harmonie de sa municipalité "Les Enfants de Bougie", le concert public qui devait avoir lieu dimanche est renvoyé à une date ultérieure. CONSTANTINE SOCIÉTÉ D'HÔM. "LA MAISON MOBERNE". — Les membres du conseil d'administration sont priés d'assister à réunion qui aura lieu le samedi 8 octobre courant au local habituel. Ordre du jour : démarche auprès parlementaires en vue de la cession de terrains nécessaires au groupe. Petites Annonces Classifiées TRAVAIL — "OBJECTS D'EMPLOIS ET OBJETS PERDUS OU TROUVÉS" Pour la ligne. Toutes les autres rubriques à 0,50 fr. le ligne et à 0,25 fr. la ligne de vingt-deux lettres, chiffres ou signes (Ces prix sont valables pendant portion hivernenne de l'année). L'Echo d'Alger et La Depêche Algérienne, et L'Echo d'Alger Illustre 12 Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'Agence MAVAS. R7, Rue d'Isly. ALGER DEMANDES D'EMPLOI MECHANICIEN 30 ans, études, conception automobiles, machines agricoles, chantiers. Place domaine COLLIN, 12, rue Eugène-Robet. JEUNE FILLE cherche place
le concert public qui devait avoir lieu dimanche est renvoyé à une date ultérieure. CONSTANTINE SOCIÉTÉ D'HÔM. "LA MAISON MOBERNE". — Les membres du conseil d'administration sont priés d'assister à réunion qui aura lieu le samedi 8 octobre courant au local habituel. Ordre du jour : démarche auprès parlementaires en vue de la cession de terrains nécessaires au groupe. Petites Annonces Classifiées TRAVAIL — "OBJECTS D'EMPLOIS ET OBJETS PERDUS OU TROUVÉS" Pour la ligne. Toutes les autres rubriques à 0,50 fr. le ligne et à 0,25 fr. la ligne de vingt-deux lettres, chiffres ou signes (Ces prix sont valables pendant portion hivernenne de l'année). L'Echo d'Alger et La Depêche Algérienne, et L'Echo d'Alger Illustre 12 Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'Agence MAVAS. R7, Rue d'Isly. ALGER DEMANDES D'EMPLOI MECHANICIEN 30 ans, études, conception automobiles, machines agricoles, chantiers. Place domaine COLLIN, 12, rue Eugène-Robet. JEUNE FILLE cherche place en hôtel, en qualité de fille de chambre, ayant bonnes références. S'adresser Mlle TAGAND, 30, rue de Turenne, Paris (IIIe). Ménage français, mari ancien combattant, cherche emploi liftier, voiturier. Dame caissière hôtel, est, casino, avec références sérieuses. Paris, Champs-Elysées. Pourrait gérer hôtel et café, Alger ou environs. Ecrire LOPES, Bougie. NURSE tr. s. dem. place, tr. b. réf B. J., hôtel Regina, bd Bugeaud, Alger. CHAUFFEUR mécanicien, sérieuses références, demande emploi. Ecrire Havas 3254. FEMME -très sérieuse- s. t. f ay. environ 20 ans, dép. pl. en ville ou camp. Ecrire Havas 3244. SUISSE, 82 ans, parle français, allemand, anglais, analytique, cherche situation, nurse ou autre, préfér. en situation. Bonnes références. Ecrire Agence Havas 3312. FEMME de chambre connaissante service table, sachant coudre, repasser, demande place. Ecrire Agence Havas, 1035. ADJUDANT CHEF retraité, marié, enfants, désirerait place stable, concierge établi parc, surveillant ou magasinier, connaissant comptabilité. Ecrire Agence Havas. 3326. CÔLOMB sérieuses références dans gérances, propriétés ou situations analogues. Ecr. Agence Havas, 3318. AUTRICHIENNES, mère 40 ans, fille 17 ans, parlant bien français, de place ensemble, très bonne cuisinière, ménagera et f. de chambre, connais bien service table ou nurse avec références. Intérieur ou ville. Hôtel Colbert, rue des Tanneurs,
NURSE tr. s. dem. place, tr. b. réf B. J., hôtel Regina, bd Bugeaud, Alger. CHAUFFEUR mécanicien, sérieuses références, demande emploi. Ecrire Havas 3254. FEMME -très sérieuse- s. t. f ay. environ 20 ans, dép. pl. en ville ou camp. Ecrire Havas 3244. SUISSE, 82 ans, parle français, allemand, anglais, analytique, cherche situation, nurse ou autre, préfér. en situation. Bonnes références. Ecrire Agence Havas 3312. FEMME de chambre connaissante service table, sachant coudre, repasser, demande place. Ecrire Agence Havas, 1035. ADJUDANT CHEF retraité, marié, enfants, désirerait place stable, concierge établi parc, surveillant ou magasinier, connaissant comptabilité. Ecrire Agence Havas. 3326. CÔLOMB sérieuses références dans gérances, propriétés ou situations analogues. Ecr. Agence Havas, 3318. AUTRICHIENNES, mère 40 ans, fille 17 ans, parlant bien français, de place ensemble, très bonne cuisinière, ménagera et f. de chambre, connais bien service table ou nurse avec références. Intérieur ou ville. Hôtel Colbert, rue des Tanneurs, 1. Tél. 53-94. BON COMMIS fermier; marié, connaissant toutes cultures, cherche place, si possible Sahel. Bonne référence. Ecr. FELIX, chez Thomasset, Bérard. BON contre-maître maçon, bonnes références cherche place. ILNERA, 16, rue Christophe-Colomb, Alger. FILLE, Alsacienne, 23 ans, bonne éducation, excell. références, désirerait garder enfants de bonne famille. Ecrire Havas, Marseille, 0816. DESSINANT, projet, architecture, dés emploi, références. Ecrire Agence Havas, 3324. DAME présentant bien demande place vendeuse haute couture, meilleures références. Ecrire Agence Havas, 3340. JEUNE homme cherche emploi hôtel. Ecrire Havas, 3332. BON OUVRIER cordonnier cherche emploi. François-Pierre, à littré (Alger). RECHERCHE emploi, libération; direction, gérance, 27 ans, relations, présentable pouvant recevoir, connaissant machine et travaux bureaux. Références et garantie. Ecr. Havas. 3346. REDUISEZ vos frais généraux, Comptabilité Contrôle par expert à partir de 100 fr., par mois. Ecr. Havas, 3358. OFFRES D'EMPLOI RENTREE d'octobre: Sténo Schwartz, dactylo complète, 15, rue Tanger. Location machines. LE LINGE DEPUBLIQUE de Lille, 3, rue de Denain, à Lille, recherche représentantes ayant des relations parmi le clientèle particulière pour vente trousseau toile, linge de table. ON DEMANDE un bon ouvrier confiseur très expérimenté. Situation stable et d'avenir. Ecr. Agence Havas, 3116. COPIES d'adresses chez 801 lieues l'année et travail d'écriture. ALBERT, 23