jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réciproquement. (via Irun-Madrid) 1° Série 2° Série 3° Série 4° Série 5° Série 6° Série Paris-Ivry 180 fr c. 150 fr c. 134 fr c. 114 fr c. 94 fr c. 90 fr c. Lorient 160 fr c. 134 fr c. 124 fr c. 104 fr c. 84 fr c. 84 fr c. Saintes 146 fr c. 120 fr c. 110 fr c. 92 fr c. 12 fr c. 72 fr c. Moulins (Allier) 116 fr c. 120 fr c. 110 fr c. 92 fr c. 72 fr c. Gannat 106 fr c. 120 fr c. 110 fr c. 92 fr c. 72 fr c. Pour tous autres renseignements, consulter le LIVRE des Voyages circulaires et Excursions, publié par la Compagnie des Chemins de fer de l'Est, et mis à la disposition du Public dans la gare de Paris et Bureaux succursaux. 1° — RELATIONS DIRECTES DE LA COMPAGNIE DE L'EST 1° Avec l'Autriche-Hongrie, la Roumanie, la Serbie, la Bulgarie et la Turquie. 1° Via Avricourt-Strasbourg (Train d'Orient). ALLER : Départ de Paris à 6 h. 50 soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 5 h. 41 soir. DURÉE DU TRAJECT : pour Vienne, 25 h. 30 min.; pour Budapest, 32 heures; pour Belgrade, 38 h. 41 min.; pour Sofia, 50 h. 20 min.; et pour Constantinople, 63 h. 10 min. NOTA. — A Vienne, l'heure locale est en avance de 56 minutes sur celle de Paris et à Constantinople de 1 h. 47 min. 2° Via Belfort-Bale, Suisse-Orientale via Arlberg. (Trains rapides.) ALLER : Départ de Paris à 8 h. 40 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 6 h. 32 min. matin. DURÉE DU TRAJECT : pour Vienne, 31 h. 05 min.; pour Budapest, 40 h. 50 min.; pour Belgrade, 49 h. 25 min., pour Sofia, 53 h. 50 min.; et pour Constantinople, 83 h. 35 min. 3° Avec la Suisse et l'Italie, via Belfort-Bale. (Trains rapides.) ALLER : Départs de Paris à 8 h. 40 min. matin et 8 h. 40 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 6 h. 32 min.
Budapest, 32 heures; pour Belgrade, 38 h. 41 min.; pour Sofia, 50 h. 20 min.; et pour Constantinople, 63 h. 10 min. NOTA. — A Vienne, l'heure locale est en avance de 56 minutes sur celle de Paris et à Constantinople de 1 h. 47 min. 2° Via Belfort-Bale, Suisse-Orientale via Arlberg. (Trains rapides.) ALLER : Départ de Paris à 8 h. 40 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 6 h. 32 min. matin. DURÉE DU TRAJECT : pour Vienne, 31 h. 05 min.; pour Budapest, 40 h. 50 min.; pour Belgrade, 49 h. 25 min., pour Sofia, 53 h. 50 min.; et pour Constantinople, 83 h. 35 min. 3° Avec la Suisse et l'Italie, via Belfort-Bale. (Trains rapides.) ALLER : Départs de Paris à 8 h. 40 min. matin et 8 h. 40 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 6 h. 32 min. matin et 9 h. 16 min. soir. DURÉE DU TRAJECT : pour Bale, 9 h. 50 min.; pour Milan, 20 h. 15 min.; pour Florence, 28 heures; pour Rome, 34 h. 04 min., et pour Venise, 31 heures 04 minutes. 4° Avec Mayence, Wiesbaden et Francfort-sur-Main, via Metz-Sarrebourg. (Trains express.) ALLER : Départ de Paris à 8 h. 10 min. matin et 8 h. 25 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 8 h. 45 min. matin et 11 h. 15 min. soir. DURÉE DU TRAJECT : pour Mayence, 12 h. 12 min.; pour Wiesbaden, 14 heures; et pour Francfort-sur-le-Main 13 h 12 min. 5° Avec Luxembourg (charmante ville dans une situation fort pittoresque), via Longuyon-Longwy et Rodange. (Trains directs.) ALLER : Départs de Paris à 8 h. 55 min. matin et 8 h. 45 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 4 h. 42 min. matin et 5 h. 05 min. soir. DURÉE DU TRAJECT pour Luxembourg, 5 heures. Le passeport pour l'entrée en Alsace-Lorraine est supprimé, sauf pour certaines catégories de militaires français et pour les hommes âgés de moins de 45 ans qui n'ont pas satisfait à l'obligation du service militaire en Allemagne.
ALLER : Départ de Paris à 8 h. 10 min. matin et 8 h. 25 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 8 h. 45 min. matin et 11 h. 15 min. soir. DURÉE DU TRAJECT : pour Mayence, 12 h. 12 min.; pour Wiesbaden, 14 heures; et pour Francfort-sur-le-Main 13 h 12 min. 5° Avec Luxembourg (charmante ville dans une situation fort pittoresque), via Longuyon-Longwy et Rodange. (Trains directs.) ALLER : Départs de Paris à 8 h. 55 min. matin et 8 h. 45 min. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 4 h. 42 min. matin et 5 h. 05 min. soir. DURÉE DU TRAJECT pour Luxembourg, 5 heures. Le passeport pour l'entrée en Alsace-Lorraine est supprimé, sauf pour certaines catégories de militaires français et pour les hommes âgés de moins de 45 ans qui n'ont pas satisfait à l'obligation du service militaire en Allemagne. PRIX des BILLETS DIRECTS SIMPLES et BILLETS d'ALLER et RETOUR de ou pour PARIS Billets simples et Billets d'Aller et Retour STATIONS, STATIONS, STATIONS classe classe 2e classe classe 1ère classe classe Vienne et Allemagne (via Metz-Sarrebourg) 40 Luxembourg (via Avricourt-Strasbourg) 35 Wiesbaden 78.75 58.90 5 117.60 87.50 Francfort-sur-le-Main 83.25 62.10 5 124.70 93.80 Vienne 100.70 113. 10 255.95 178.15 16 Italie (Bologne, Milan, Pise, Gênes, Plaisance, Parme, Berceto, Plaisance, Turin, Asti, Cercenasco, Fossano, Cuneo, Orme-s (Piemont), Cesaredo, Bruneval, Savoie, Grenoble, Valence, Valjouanne, Saint-Ambroix, Lyon, Lyon (partie gauche), Lyon (partie droite), Grenoble, Turin, Milan, Plaisance, Piacenza, Bologne) 109.95 79.90 10 177. 127. 30 Galatzi 309.15 229.50 22 Belgrade 260.55 189. 10 Sophia 317.45 231.70 20 Andrinople 164.50 267. 20 Constantinople 450.10 326.40 30 Lucerne 74.80 55.30 5 111.50 82.25 Lugano 104.05 75.75 5 Sud de l'Autriche (via Varna). 450.10 326.40 30 Tréia 168.25 121.15 10 Le prix indiqué ci-dessus est à majorer de 20 francs pour les billets valables au Train d'Orient. LE JOURNAL DES TRANSPORTS CHEMINS DE FER DU MIDI VOYAGES CIRCULAIRES dans le Centre de la FRANCE et aux PYRÉNÉES 1er ITINÉRAIRE Ire classe, 85 fr. — 2e classe, 60 fr. Durée du voyage : 45 jours non
62.10 5 124.70 93.80 Vienne 100.70 113. 10 255.95 178.15 16 Italie (Bologne, Milan, Pise, Gênes, Plaisance, Parme, Berceto, Plaisance, Turin, Asti, Cercenasco, Fossano, Cuneo, Orme-s (Piemont), Cesaredo, Bruneval, Savoie, Grenoble, Valence, Valjouanne, Saint-Ambroix, Lyon, Lyon (partie gauche), Lyon (partie droite), Grenoble, Turin, Milan, Plaisance, Piacenza, Bologne) 109.95 79.90 10 177. 127. 30 Galatzi 309.15 229.50 22 Belgrade 260.55 189. 10 Sophia 317.45 231.70 20 Andrinople 164.50 267. 20 Constantinople 450.10 326.40 30 Lucerne 74.80 55.30 5 111.50 82.25 Lugano 104.05 75.75 5 Sud de l'Autriche (via Varna). 450.10 326.40 30 Tréia 168.25 121.15 10 Le prix indiqué ci-dessus est à majorer de 20 francs pour les billets valables au Train d'Orient. LE JOURNAL DES TRANSPORTS CHEMINS DE FER DU MIDI VOYAGES CIRCULAIRES dans le Centre de la FRANCE et aux PYRÉNÉES 1er ITINÉRAIRE Ire classe, 85 fr. — 2e classe, 60 fr. Durée du voyage : 45 jours non compris le jour du départ. 1° Paris (Gare d'Orléans), Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Angoulême, Bordeaux (Bastide ou Saint-Jean), Arcachon, Biarritz, Hendaye, Pau ou Arcachon-Pau (directement par Mimbaste), Lourdes, Pierrefitte, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Saint-Girons, Toulouse, Tarascon (Ariège), Quillan, Castelnaudary, Mazamet, Carmaux, Albi, Rodez, Brive ou Quillan à Brive (directement par Toulouse), Limoges (par Périgueux ou Saint-Yrieix), Paris (Gare d'Orléans). 2°, 3° et 4° ITINÉRAIRES Ire classe, 180 fr. — 2e classe, 180 fr. Durée des voyages : 30 jours non compris le jour du départ. 2° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris (Gare d'Orléans). 3° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (Gare d'Orléans). 4° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (Gare d'Orléans). Ces billets sont délivrés immédiatement à la gare du chemin de fer d'Orléans, quai d'Austerlitz, à Paris. Il est également délivré des billets à toutes les gares et stations du réseau d'Orléans et aux principales gares du réseau du Midi, situées sur l'itinéraire à parcourir, pourvu que la demande en soit faite au moins trois jours à l'avance. ÉCURSIONS aux Tyrrhéennes VOYAGES CIRCULAIRE A PRIX RÉDUITS Durée
Limoges (par Périgueux ou Saint-Yrieix), Paris (Gare d'Orléans). 2°, 3° et 4° ITINÉRAIRES Ire classe, 180 fr. — 2e classe, 180 fr. Durée des voyages : 30 jours non compris le jour du départ. 2° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris (Gare d'Orléans). 3° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (Gare d'Orléans). 4° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (Gare d'Orléans). Ces billets sont délivrés immédiatement à la gare du chemin de fer d'Orléans, quai d'Austerlitz, à Paris. Il est également délivré des billets à toutes les gares et stations du réseau d'Orléans et aux principales gares du réseau du Midi, situées sur l'itinéraire à parcourir, pourvu que la demande en soit faite au moins trois jours à l'avance. ÉCURSIONS aux Tyrrhéennes VOYAGES CIRCULAIRE A PRIX RÉDUITS Durée des voyages : 20 jours (1) pour les 7 premiers itinéraires et 25 jours (1) pour les 2 derniers Faculté d'arrêt dans toutes les gares des parcours 1er ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Mont-de-Marsan, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 2° ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 3e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Bordeaux-Saint-Jean. 1re classe, 80 fr. — 2e classe, 50 fr. 4e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 5e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 6e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port Bou et retour. 7e ITINÉRAIRE — Comme au 2° itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port Bou et retour. 1re classe, 100 fr. — 2e classe, 35 fr. 8e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Marseille et retour. 9e ITINÉRAIRE. — Marseille, Cette, Béziers, Narbonne, Carcassonne, Castelnaudary, Toulouse, Montauban, Agen, Bordeaux-Saint Jean, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Tarbes, Bagnères-de-Luchon, Montréjeau, Toulouse, Cette,
Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 3e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Bordeaux-Saint-Jean. 1re classe, 80 fr. — 2e classe, 50 fr. 4e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 5e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 6e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port Bou et retour. 7e ITINÉRAIRE — Comme au 2° itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port Bou et retour. 1re classe, 100 fr. — 2e classe, 35 fr. 8e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Marseille et retour. 9e ITINÉRAIRE. — Marseille, Cette, Béziers, Narbonne, Carcassonne, Castelnaudary, Toulouse, Montauban, Agen, Bordeaux-Saint Jean, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Tarbes, Bagnères-de-Luchon, Montréjeau, Toulouse, Cette, Marseille. 1re classe, 120 fr. — 2e classe, 61 fr. 50 (1) Durée de validité des billets peut être prolongée trois fois de dix jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet circulaire pour chaque période de dix jours. Les demandes de prolongation ne peuvent être admises que pour les billets non encore périmés. (2) Durée de validité des billets peut être prolongée deux fois de dix jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet circulaire pour chaque période de dix jours. Les demandes de prolongation ne peuvent être admises que pour les billets non encore périmés. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES ADMINISTRATION : 110, rue de la Gare, SAINT-DENIS-PARIS (Téléphone) LES PLUS GRANDS ATELIERS DE FRANCE 1ère Construction d'Voitures. Matériel de Chemins de Fer Superficie des Ateliers : 150,000 mètres Voitures et Wagons de tous les types et de tous les genres, depuis la grande voiture de luxe jusqu'au Wagonnet de terrassement. Voie normale, Voie étroite, Voies portatives. Constructions navales. Bateaux à vapeur, Voiliers, Remorqueurs, Dragues, Chalands, etc. Charpentes et Constructions métalliques. Ponts, Phares, etc. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 631 SOCIÉTÉ ^-3sroisr"3Z"is^E DES MESSAGERIES NATIONALES Siège social : 1, rue Vignon,
être admises que pour les billets non encore périmés. (2) Durée de validité des billets peut être prolongée deux fois de dix jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet circulaire pour chaque période de dix jours. Les demandes de prolongation ne peuvent être admises que pour les billets non encore périmés. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES ADMINISTRATION : 110, rue de la Gare, SAINT-DENIS-PARIS (Téléphone) LES PLUS GRANDS ATELIERS DE FRANCE 1ère Construction d'Voitures. Matériel de Chemins de Fer Superficie des Ateliers : 150,000 mètres Voitures et Wagons de tous les types et de tous les genres, depuis la grande voiture de luxe jusqu'au Wagonnet de terrassement. Voie normale, Voie étroite, Voies portatives. Constructions navales. Bateaux à vapeur, Voiliers, Remorqueurs, Dragues, Chalands, etc. Charpentes et Constructions métalliques. Ponts, Phares, etc. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 631 SOCIÉTÉ ^-3sroisr"3Z"is^E DES MESSAGERIES NATIONALES Siège social : 1, rue Vignon, à Paris EXPLOITATION : 10, place de la République, et 63, rue de Malte SERVICE DE NAVIGATION ENTRE PARIS, ROUEN & LE HAVRE Par Chalands remorqués, portant de 300 à 750 tonnes et par Vapeurs-Porteurs de 300 tonnes AU HAVRE : 14, rue Edouard-Larue ; _A.GRIC3SrCES à ROUEN : Quai de Paris (Port fluvial), et 10, rue du Bec ; ( Bureau succursale à PARIS : Port Louviers (Quai Henri IV). SERVICES SPÉCIAUX D'OMNIBUS Entre : 1° la PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (Cour des Messageries nationales) et la GARE SAINT-LAZARE 2° la BOURSE DU COMMERCE et la GARE SAINT-LAZARE TRANSPORTS DE MARCHANDISES, GRANDE & PETITE VITESSE AU DÉPART de Bordeaux, Saint-Etienne, Lyon, Marseille Expéditions pour tous pays d'Outre-Mer SERVICES SPÉCIAUX, GRANDE & PETITE VITESSE sur l'ALGÉRIE, la CORSE & la TUNISIE Tarif à prix réduits et à forfait. — Enlèvement à domicile sans frais Service de Vapeurs-Porteurs-Remorqueurs ENTRE ROUEN & PARIS Service de Remorquage entre Paris, Rouen et Le Havre par Remorqueurs de 200 et 300 chevaux SERVICE REGULIER POUR LES COURSES Au Café de SUÈDE, boulevard Montmartre ; au Café des DEUX-HÉMISPHÈRES, boulevard Magenta et boulevard de Strasbourg, du Café des NÉGOCIANTS, boulevard Sébastopol. FOURNITURE DE CHEVAUX ET VOITURES
de Paris (Port fluvial), et 10, rue du Bec ; ( Bureau succursale à PARIS : Port Louviers (Quai Henri IV). SERVICES SPÉCIAUX D'OMNIBUS Entre : 1° la PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (Cour des Messageries nationales) et la GARE SAINT-LAZARE 2° la BOURSE DU COMMERCE et la GARE SAINT-LAZARE TRANSPORTS DE MARCHANDISES, GRANDE & PETITE VITESSE AU DÉPART de Bordeaux, Saint-Etienne, Lyon, Marseille Expéditions pour tous pays d'Outre-Mer SERVICES SPÉCIAUX, GRANDE & PETITE VITESSE sur l'ALGÉRIE, la CORSE & la TUNISIE Tarif à prix réduits et à forfait. — Enlèvement à domicile sans frais Service de Vapeurs-Porteurs-Remorqueurs ENTRE ROUEN & PARIS Service de Remorquage entre Paris, Rouen et Le Havre par Remorqueurs de 200 et 300 chevaux SERVICE REGULIER POUR LES COURSES Au Café de SUÈDE, boulevard Montmartre ; au Café des DEUX-HÉMISPHÈRES, boulevard Magenta et boulevard de Strasbourg, du Café des NÉGOCIANTS, boulevard Sébastopol. FOURNITURE DE CHEVAUX ET VOITURES DE COMMERCE LOCATION DE CHEVAUX POUR LA PROVINCE OMNIBUS & BREACKS A 2, 3 A 4 CHEVAUX 632 LE JOURNAL DES TRANSPORTS COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES Paquebots-Poste Français Administration centrale à Paris. . . 1, rue Vignon Direction de l'Exploitation à Marseille 2, quai de la Juliette Agence au Havre. . . . Agence générale à Bordeaux. Agence principale à Londres 14, rue Edouard-Larue. 20, allées d'Orléans 97, Cannon Street FLOTTE ACTUELLE NOMS DES PAQUEBOTS JAUGE BRUTE française FORCE en chevaux de 75 kgm. NOMS DES PAQUEBOTS JAUGE BRUTE française FORCE en chevaux de 75 kgm. NOMS DES PAQUEBOTS JAUGE BRUTE française FORCE en chevaux de 75 kgm. Lignes de l'Indo-Chine et Annexes Salaire Sydney Calédonien. Melbourne, Natal, Saphalien. Oxus Yang-Tsé. Djemnah La Seyne. Godavery. Niémen Lignes de l'Indochine (SINGAPORE, TONKIN, MANILLE) Meïnam. Aréthuse. Saigon Haïphong. Tibre 1548 1801 1400 1600 Volga. Delta 2353 1480 1814 1590 1267 Polynésien Australien Lignes d'Australie et de la Nouvelle-Calédonie 16425 17000 1100 Océanien | 4195 13400 11824 16425 16428 17000 17000 Océanien. Yarral. 4195 4193 3400 3400 2000 1600 1400 1200 700 1600 Lignes de la Côte orientale d'Afrique et de la Côte Ouest de Madagascar Pérou... Amazonie. 3325 3296 Rio-Grande, Ava 12400
. . . Agence générale à Bordeaux. Agence principale à Londres 14, rue Edouard-Larue. 20, allées d'Orléans 97, Cannon Street FLOTTE ACTUELLE NOMS DES PAQUEBOTS JAUGE BRUTE française FORCE en chevaux de 75 kgm. NOMS DES PAQUEBOTS JAUGE BRUTE française FORCE en chevaux de 75 kgm. NOMS DES PAQUEBOTS JAUGE BRUTE française FORCE en chevaux de 75 kgm. Lignes de l'Indo-Chine et Annexes Salaire Sydney Calédonien. Melbourne, Natal, Saphalien. Oxus Yang-Tsé. Djemnah La Seyne. Godavery. Niémen Lignes de l'Indochine (SINGAPORE, TONKIN, MANILLE) Meïnam. Aréthuse. Saigon Haïphong. Tibre 1548 1801 1400 1600 Volga. Delta 2353 1480 1814 1590 1267 Polynésien Australien Lignes d'Australie et de la Nouvelle-Calédonie 16425 17000 1100 Océanien | 4195 13400 11824 16425 16428 17000 17000 Océanien. Yarral. 4195 4193 3400 3400 2000 1600 1400 1200 700 1600 Lignes de la Côte orientale d'Afrique et de la Côte Ouest de Madagascar Pérou... Amazonie. 3325 3296 Rio-Grande, Ava 12400 1273 12400 || Ava | 330 Lignes de l'Océan 2735 3307 1800 2400 Mpanjaka Atlantique Plata Brésil Portugal. Equateur. Orénoque Congo. ... Nerthe... Dordogne. Charente. À don! Orléans ... Cordouan. Matapan. Médoc.... 684 3656 3641 3657 3655 Lignes de la Méditerranée et de la mer Noire Iraouaddy. Sindh Niger Gironde .. Sénégal... Tigre Cambodge La Bourdonnais. Alphée Eridan Erymanthe Tamise Manche Guadalquivir. Guadiana Douro Ebre 2230 2597 2595 2696 1848 Armand-Béhic. IN aviron 7000 || Malaisien... en construction I | 7000 II Chaloupes à vapeur Henriette à Flamant à Hélène à Abeille à Bordeaux Constantinople SUCE Aden Tonneaux 47 22 22 50 Chevaux 30 75 45 85 Niçois à Mahé Nantaï à Hong-Kong. Whangpoo à Shanghai .. Mouette à Yokohama. Tonneaux 25 50 189 40 450 1900 1900 1900 1900 1400 1400 1400 1400 1200 Chevaux 30 25 200 35 LIGNES DESSERVIES PAR LES PAQUEBOTS DE LA COMPAGNIE Départs de Marseille Tous les 14 jours, le Dimanche. Pour l'Égypte, les Indes, la Cochinchine, le Tonkin, la Chine et le Japon. Le 1er de chaque mois Pour les Seychelles, l'Australie et la Nouvelle-Calédonie et (par transbordement à Mahé-Seychelles), pour la Réunion et Maurice. Le 12 de chaque mois Pour la Côte
.. Sénégal... Tigre Cambodge La Bourdonnais. Alphée Eridan Erymanthe Tamise Manche Guadalquivir. Guadiana Douro Ebre 2230 2597 2595 2696 1848 Armand-Béhic. IN aviron 7000 || Malaisien... en construction I | 7000 II Chaloupes à vapeur Henriette à Flamant à Hélène à Abeille à Bordeaux Constantinople SUCE Aden Tonneaux 47 22 22 50 Chevaux 30 75 45 85 Niçois à Mahé Nantaï à Hong-Kong. Whangpoo à Shanghai .. Mouette à Yokohama. Tonneaux 25 50 189 40 450 1900 1900 1900 1900 1400 1400 1400 1400 1200 Chevaux 30 25 200 35 LIGNES DESSERVIES PAR LES PAQUEBOTS DE LA COMPAGNIE Départs de Marseille Tous les 14 jours, le Dimanche. Pour l'Égypte, les Indes, la Cochinchine, le Tonkin, la Chine et le Japon. Le 1er de chaque mois Pour les Seychelles, l'Australie et la Nouvelle-Calédonie et (par transbordement à Mahé-Seychelles), pour la Réunion et Maurice. Le 12 de chaque mois Pour la Côte orientale d'Afrique, Madagascar, la Réunion et Maurice, (par transbordement à Aden), pour Kurrachee et Bombay; (par transbordement à Nossi-Bé) pour les escales de la Côte Ouest de Madagascar. Tous les 14 jours, le Samedi Pour l'Égypte, la Côte de Syrie, Smyrne et la Grèce. Tous les 14 jours, le Samedi Pour la Grèce, Smyrne, la Côte de Syrie et l'Égypte. Tous les Samedis Pour l'Archipel, Constantinople et la mer Noire. Départs de Bordeaux Le 5 de chaque mois Pour le Portugal, le Sénégal, le Brésil et la Plata. Le 20 de chaque mois Pour le Portugal, le Sénégal, le Brésil et la Plata. Le 28 de chaque mois Pour l'Espagne, le Portugal, Las Palmas, le Brésil, la Plata et Rosario. Ligne hebdomadaire (pour marchandises seulement) entre MARSEILLE, LE HAVRE et LONDRES avec escale une fois par mois à SAINT-NAZAIRE au voyage d'aller LE JOURNAL DES TRANSPORTS 033 Compagnie Générale Transatlantique PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS Siège social, 6, rue Auber, Paris BUREAUX SPECIAUX -AGENCE S Passages de Cabine 12, Bd des Capucines (Grand-Hôtel) Bureau du Fret 108, Faubourg-Saint-Denis Passages de 3e Classe 5, rue des Mathurins Agences au HAVRE, à SAINT-NAZAIRE, à BORDEAUX, à MARSEILLE, etc., et autres SERVICES POSTAUX DE L'ATLANTIQUE LIGNE
Pour la Grèce, Smyrne, la Côte de Syrie et l'Égypte. Tous les Samedis Pour l'Archipel, Constantinople et la mer Noire. Départs de Bordeaux Le 5 de chaque mois Pour le Portugal, le Sénégal, le Brésil et la Plata. Le 20 de chaque mois Pour le Portugal, le Sénégal, le Brésil et la Plata. Le 28 de chaque mois Pour l'Espagne, le Portugal, Las Palmas, le Brésil, la Plata et Rosario. Ligne hebdomadaire (pour marchandises seulement) entre MARSEILLE, LE HAVRE et LONDRES avec escale une fois par mois à SAINT-NAZAIRE au voyage d'aller LE JOURNAL DES TRANSPORTS 033 Compagnie Générale Transatlantique PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS Siège social, 6, rue Auber, Paris BUREAUX SPECIAUX -AGENCE S Passages de Cabine 12, Bd des Capucines (Grand-Hôtel) Bureau du Fret 108, Faubourg-Saint-Denis Passages de 3e Classe 5, rue des Mathurins Agences au HAVRE, à SAINT-NAZAIRE, à BORDEAUX, à MARSEILLE, etc., et autres SERVICES POSTAUX DE L'ATLANTIQUE LIGNE SINDÉE : HAVRE-New-York (ZÉPHIRUS-Havre-Détroit) Traversée rapide en 8 jours Départs tous les Samedis du Havre et de New-York, par les paquebots à grande vitesse LA TOURAINE, FRANCOUEL, Capitaine au long cours, Commandant, 8,000 Tonneaux, 12,000 Chevaux LA CHAMPAGNE, BOYER, lieut. de vaisseau, — 7,200 — 8,000 — LA BOURGOGNE, LEDOEUF, — — 7,200 — 8,000 — LA BRETAGNE, COLLIER, — — 7,200 — 8,000 — LA GASCOGNE, SANTELLI, — — 7,200 8,000 — LA NORMANDIE, LAURENT, — — 6,300 — 7,000 — TRAINS SPÉCIAUX TRANSATLANTIQUES. — Un train spécial est mis, chaque semaine, à la disposition des passagers allant de Paris à New-York et les conduit directement (avec un seul arrêt à Rouen), eux et leurs bagages, au bassin de l'Éure, à l'embarcadère des paquebots. Les prix du transport de Paris aux paquebots sont ceux du tarif des chemins de fer de l'Ouest. Les passagers allant de New-York à Paris, trouveront, à leur arrivée au Havre, des trains spéciaux qui les conduiront, eux et leurs bagages, du quai de débarquement à Paris, gare Saint-Lazare. LIGNES DES SERVICIO DE L'ATLANTIQUE DU HAVRE, le 1er DU SAINt-NAZAIRE, le 3 De chaque mois, pour SAINT-THOMAS, PORTO-RICO et HAÏTI. Et de BORDEAUX-PAUILLAC, le 5