jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autres personnes sont gravement atteintes Boulogne-sur-Mer, 17 avril. — Dans la soirée d'avant-hier, une automobile venant d'Arras et se dirigeant vers Boulogne s'est jetée contre un arbre dans la traversée du village d'Aubin-Saint-Vaast. Le propriétaire de la voiture, M. Dubois de Beaumetz (Somme), a eu le crâne fracturé ainsi que le chauffeur. Ils ont été transportés tous les deux dans une clinique. Trois dames qui les accompagnaient et dont on ignore l'identité, ont été également très gravement blessées, l'une d'elle est décédée dans la soirée. CHEZ LES RADICAUX L'incident Pfeiffer sera réglé Vendredi prochain Le bureau du comité exécutif du parti radical et radical socialiste devait se réunir hier rue de Valois. Il était saisi de l'incident Pfeiffer, secrétaire général du comité exécutif, qui devait aller défendre, à Narbonne, la candidature de M. Roger Gourgon. On se souvient qu'il avait dû y renoncer, un communiqué du comité exécutif, adressé à la presse, ayant, le lendemain, démenti sa propre information. Cette réunion du bureau du comité exécutif a été ajournée à vendredi après-midi, M. Edouard Daladier, président du parti, étant en ce moment absent de Paris. Deux bandits masqués attaquent une auberge et la dévalisent Montpellier, 17 avril. — Mme Sarda, aubergiste, à Arques, allait fermer son établissement, hier soir, lorsque soudain deux hommes, armés et masqués, surgirent devant elle. L'un d'eux lui présenta une feuille de papier sur laquelle était écrit : « Donnez-nous vos clefs et votre argent ! Ne criez pas où on vous zigouille ! » Terrorisée, Mme Sarda remit 8.000 fr. aux malfaiteurs, qui prirent la fuite. Bailly et Reginensi sont à Bagdad Bagdad, 17 avril. — L'avion Partisan a atterri aujourd'hui à Bagdad, venant de Bender Abbas via Bassorah. ABONNEZ-VOUS Prix et Cours Commerciaux MARCHE DE PAPIERS (Bourse de Commerce) BLET — Tendance soutenue. Disponible à la cote officielle 168.50 à 159.60 ; base de liquidation 157.50 ; courant 154.50 à 154.75. Prix prochain 156.50 P ; mai-juin 157.50 à 157.25 P 4 de mai 167.50, plus report 0.50 à 0.25 P ; juillet-août 157.50, plus report 0.75 à 0.50 P. FARINES Tendance sans affaires.
aubergiste, à Arques, allait fermer son établissement, hier soir, lorsque soudain deux hommes, armés et masqués, surgirent devant elle. L'un d'eux lui présenta une feuille de papier sur laquelle était écrit : « Donnez-nous vos clefs et votre argent ! Ne criez pas où on vous zigouille ! » Terrorisée, Mme Sarda remit 8.000 fr. aux malfaiteurs, qui prirent la fuite. Bailly et Reginensi sont à Bagdad Bagdad, 17 avril. — L'avion Partisan a atterri aujourd'hui à Bagdad, venant de Bender Abbas via Bassorah. ABONNEZ-VOUS Prix et Cours Commerciaux MARCHE DE PAPIERS (Bourse de Commerce) BLET — Tendance soutenue. Disponible à la cote officielle 168.50 à 159.60 ; base de liquidation 157.50 ; courant 154.50 à 154.75. Prix prochain 156.50 P ; mai-juin 157.50 à 157.25 P 4 de mai 167.50, plus report 0.50 à 0.25 P ; juillet-août 157.50, plus report 0.75 à 0.50 P. FARINES Tendance sans affaires. Base de liquidation 203 ; courant 203 N — Prix prochain 203 N ; mai-juin 202 N ; 4 de mai 203 Y. ; juillet-août 203 N. AVOINES NOIRES. — Tendance calme. Base de liquidation 135 ; courant 134.75 à 134.50 P prix prochain 136 V : mai-juin 134.50 P ; 4 de mai 130.25 à 130 P ; juillet-août 125.75 à 125.50 P. AVOINES DIVERSES. — Tendance sans affaires. Base de liquidation 130 ; courant 130 N ; prix prochain 129 N ; mai-juin 127 N ; 4 de mai 124.50 N ; juillet-août 120 N. SEIGLES. — Tendance sans affaires. Base de liquidation 135 ; courant 135 N ; prix prochain 135 N ; mai-juin 136 N ; 4 de mai 127 N ; juillet-août 126 N. ORGES. — Tendance sans affaires. Base de liquidation 141 ; courant 136.75 ; prix prochain 136 N ; mai-juin 137.75 A ; 4 de mai 137 N ; juillet-août 136 V. SUCRES. — Tendance calme. Courant 236; prix prochain inconnu ; juin 235 ; 3 de mai 235; 3 de juin 235 ; septembre 233 ; 3 d'octobre inconnu ; 3 de novembre 227.60. Cote officielle 236.50. MARCHE AUX BESTIAUX (Bordeaux)
; 4 de mai 130.25 à 130 P ; juillet-août 125.75 à 125.50 P. AVOINES DIVERSES. — Tendance sans affaires. Base de liquidation 130 ; courant 130 N ; prix prochain 129 N ; mai-juin 127 N ; 4 de mai 124.50 N ; juillet-août 120 N. SEIGLES. — Tendance sans affaires. Base de liquidation 135 ; courant 135 N ; prix prochain 135 N ; mai-juin 136 N ; 4 de mai 127 N ; juillet-août 126 N. ORGES. — Tendance sans affaires. Base de liquidation 141 ; courant 136.75 ; prix prochain 136 N ; mai-juin 137.75 A ; 4 de mai 137 N ; juillet-août 136 V. SUCRES. — Tendance calme. Courant 236; prix prochain inconnu ; juin 235 ; 3 de mai 235; 3 de juin 235 ; septembre 233 ; 3 d'octobre inconnu ; 3 de novembre 227.60. Cote officielle 236.50. MARCHE AUX BESTIAUX (Bordeaux) PORCS. — En réserve à l'abattoir 132 exposés en vente sur le marché. 1.515 vendus 1.445 ; invendus 70. Prix extrêmes 330 et 470. COURS DES HALLES VIANDES. — Arrivages 305.905 kilos. BOEUF. — Quartier derrière 7 à 12.80 la kilo ; quartier devant 4 à 6.50 ; aloyau 8.50 à 19.50 ; cuisses 8 à 11. MOUTONS. — Première qualité 16.50 à 17.50 ; deuxième qualité 14.60 à 16.40 ; troisième qualité 9.50 à 14.40 ; gigots 12 à 22 ; carrés épars 12 à 32. PORCS. — (Entiers et demi). — Première qualité manque ; deuxième qualité manque; filets 14 à 17.50 ; jambons 11 à 16.50. BEURRES. — Arrivages 35.269 kilos. Fermier Isigny 22.50 à 23. francs le kilo; Centrifuge Normandie 20 à 25 ; Centrifuge Bretagne 20.50 à 24 ; Charente Poitou 26 à 26.50 ; Marchand Normandie 15 à 21.50 ; Marchand Bretagne 16 à 21 ; beurre salé ou fondu 19.50. OEufs. — Arrivages 46.909 kilos. Normandie extra 600 à 680 francs le 1;000; Normandie choix 540 à 590 ; Bretagne choix 640 à 570 ; Bretagne autres 450 à 630 ; conserves manque ; étrangers 450 à 640. FROMAGES. — Camembert Normandie 230
à 19.50 ; cuisses 8 à 11. MOUTONS. — Première qualité 16.50 à 17.50 ; deuxième qualité 14.60 à 16.40 ; troisième qualité 9.50 à 14.40 ; gigots 12 à 22 ; carrés épars 12 à 32. PORCS. — (Entiers et demi). — Première qualité manque ; deuxième qualité manque; filets 14 à 17.50 ; jambons 11 à 16.50. BEURRES. — Arrivages 35.269 kilos. Fermier Isigny 22.50 à 23. francs le kilo; Centrifuge Normandie 20 à 25 ; Centrifuge Bretagne 20.50 à 24 ; Charente Poitou 26 à 26.50 ; Marchand Normandie 15 à 21.50 ; Marchand Bretagne 16 à 21 ; beurre salé ou fondu 19.50. OEufs. — Arrivages 46.909 kilos. Normandie extra 600 à 680 francs le 1;000; Normandie choix 540 à 590 ; Bretagne choix 640 à 570 ; Bretagne autres 450 à 630 ; conserves manque ; étrangers 450 à 640. FROMAGES. — Camembert Normandie 230 à 460 francs le cent ; camembert divers 160 à 290 ; Lisieux boites 250 à 530 ; Lisieux vrac 200 à 500 ; Gournay et Neufchâtel manque ; Pont-l'Evêque 230 à 430. VOLAILLES. — Canard bouillonais et Nantais 22 à 26.50 le kilo ; canard fermes 12 à 17 francs le kilo ; dindon 19 à 30 ; poulets morts Nantais manque ; poulets morts Caen et Bretagne manque ; poules de Bretagne 11 à 18. FRUITS. — Bananes 500 à 600 francs le 100 kilos ; oranges Espagne 350 à 420 ; poires choix 700 à 1.800 ; poires communes 220 à 600 ; dattes 400 à600 ; noix Algérie 330 à 400 ; pommes choix 500. à 1.400 ; citrons d'Italie 20 à 60 francs le cent : pruneaux 5 à 9 francs le kilo. POISSONS. — Barbues 6 à 16 francs le kilo ; baies 10 à 25 ; harengs français pleins manque ; harengs français vides 1.25 à 2.50 ; homards vivants 15 à 24 ; langoustes vivantes 15 à 28 ; maquereaux français gros 1 à 6 ; maquereaux français petits manque ; morues salées manque; raies 2.50 à 4.50 ; sardines salées Bretagne
francs le kilo ; dindon 19 à 30 ; poulets morts Nantais manque ; poulets morts Caen et Bretagne manque ; poules de Bretagne 11 à 18. FRUITS. — Bananes 500 à 600 francs le 100 kilos ; oranges Espagne 350 à 420 ; poires choix 700 à 1.800 ; poires communes 220 à 600 ; dattes 400 à600 ; noix Algérie 330 à 400 ; pommes choix 500. à 1.400 ; citrons d'Italie 20 à 60 francs le cent : pruneaux 5 à 9 francs le kilo. POISSONS. — Barbues 6 à 16 francs le kilo ; baies 10 à 25 ; harengs français pleins manque ; harengs français vides 1.25 à 2.50 ; homards vivants 15 à 24 ; langoustes vivantes 15 à 28 ; maquereaux français gros 1 à 6 ; maquereaux français petits manque ; morues salées manque; raies 2.50 à 4.50 ; sardines salées Bretagne 6 à 20 francs le cent : sardines fraîches 50 à 125 ; soles françaises 10 à 14 francs le kilo ; huîtres Canales et Portugaises manque ; moules Isigny 0.50 à 0.60 le kilo. COURS DIVERS, Pommes de Terre (Marché des Innocents) En raison d’un stock important de marchandises qui ne trouve, par suite de la consommation restreinte, que difficilement à s’écouler, le marché de ce jour s’inscrit comme celui de la semaine passé en tendance lourde et les prix dans les diverses catégories subissent un recul appréciable. On attribue surtout cette inactivité et cette baisse générale à la concurrence étrangère et à la saison, qui maintenant étant très avancée, raréfie les besoins des acheteurs. On cote aux 100 kilos départ : — Esterling Parisienne 68 à 70 ; Esterling Nord 67 à 68 ; Industrie Nord 48 à 50 ; Industrie Belge 45 à 46 ; Saucisses Bretagne 70 à 72 ; Saupisses Loiret 68 à 70 ; Hameau de la Marne 120 Institut de Beaurains de Bretagne 62 à 63 ; Ronde jaune 50 à 52. HUILLES — a) De graines comestibles. — Les 100 kilos nus à Marseille paiement comptant Arachides neutralisées désodorisées 475 à 485
qui ne trouve, par suite de la consommation restreinte, que difficilement à s’écouler, le marché de ce jour s’inscrit comme celui de la semaine passé en tendance lourde et les prix dans les diverses catégories subissent un recul appréciable. On attribue surtout cette inactivité et cette baisse générale à la concurrence étrangère et à la saison, qui maintenant étant très avancée, raréfie les besoins des acheteurs. On cote aux 100 kilos départ : — Esterling Parisienne 68 à 70 ; Esterling Nord 67 à 68 ; Industrie Nord 48 à 50 ; Industrie Belge 45 à 46 ; Saucisses Bretagne 70 à 72 ; Saupisses Loiret 68 à 70 ; Hameau de la Marne 120 Institut de Beaurains de Bretagne 62 à 63 ; Ronde jaune 50 à 52. HUILLES — a) De graines comestibles. — Les 100 kilos nus à Marseille paiement comptant Arachides neutralisées désodorisées 475 à 485 ; arachides rufesques supérieures 610 à 635 ; arachides rufesques ordinaires 495 à 600 ; sésames alimentaires désodorisées 625 à 635. b) D’Olives. — De pays nues prises au moulin suivant région 1025 à 955. Les 100 kilos en bordelaises ou fûts à Marseille comptant net. Tunisie première pression 975 à 940 ; Tunisie deuxième pression 910 à 880 ; Algérie surfine 930 à 870. Les 100 kilos entrepôt de douane fûts perdus. Borjas extra 270 à 276 ; Andalousie extra 240 à 235 ; Andalousie surfine 230 à 235. Un étrange inspecteur des P. T. T. arrêté près de Pontoise Pontoise, 17 avril. — La gendarmerie de Beaumont-sur-Oise, a arrêté, cet après-midi, le nommé Victor Grlsel, âgé de 28 ans, charretier, sans domicile fixe, se disant né à Chars (Seine-et-Oise). Il se présentait chez les abonnés au téléphone de Champagne-sur-Oise, comme inspecteur des P. T. T., vérifiant appareils et fils, et faisant, une enquête sur des soi-disant plaintes. Cet individu n’a pas voulu indiquer les motifs de ses actes. Il a été mis en état d’arrestation, sous l’inculpation d’usurpation de fonctions publiques. K° G Feuilleton du Populaire. 18-4-29 L'ODYSSEE D’UN CHARTREUX PAR Noël AMAUDRU PROLOGUE L’ODYSSEE D’UN CHARTREUX Il
à 940 ; Tunisie deuxième pression 910 à 880 ; Algérie surfine 930 à 870. Les 100 kilos entrepôt de douane fûts perdus. Borjas extra 270 à 276 ; Andalousie extra 240 à 235 ; Andalousie surfine 230 à 235. Un étrange inspecteur des P. T. T. arrêté près de Pontoise Pontoise, 17 avril. — La gendarmerie de Beaumont-sur-Oise, a arrêté, cet après-midi, le nommé Victor Grlsel, âgé de 28 ans, charretier, sans domicile fixe, se disant né à Chars (Seine-et-Oise). Il se présentait chez les abonnés au téléphone de Champagne-sur-Oise, comme inspecteur des P. T. T., vérifiant appareils et fils, et faisant, une enquête sur des soi-disant plaintes. Cet individu n’a pas voulu indiquer les motifs de ses actes. Il a été mis en état d’arrestation, sous l’inculpation d’usurpation de fonctions publiques. K° G Feuilleton du Populaire. 18-4-29 L'ODYSSEE D’UN CHARTREUX PAR Noël AMAUDRU PROLOGUE L’ODYSSEE D’UN CHARTREUX Il saisit, de sa main puissante, la main molle et blanche de la nonne, la mit debout, l’étreignit comme une proie, avec le désir fou d’infuser sa vie bouillonnante à ce corps exsangue, de galvaniser, par le magnétisme de sa passion, ce fantôme adoré. Pendant quelques secondes, il la tint ainsi dans un étroit et farouche embrassement, puis d’un coup de pied, il renversa la lampe, enlaça à son cou les deux bras de l’aimée. — Fuyons ! Et il emporta dans la nuit son cher fardeau, appelant à voix basse : Lasouche. Le batelier se leva de son banc, sans une parole. — Aide-moi à la descendre dans la barque. Le taciturne partisan ne fit pas une observation ; il s’accrocha aux ronces, reçut le corps délicat que soutenait Watteville, le coucha au fond du bateau, sur un coussin grossier garni de paille, attendit, les rames hors de l’eau, prêt à la retraite. Sur la rive opposée, Bauffremont, et son valet n’avaient pas quitté le lieu, formant dans la nuit un groupe équestre d’un effet fantastique. — Eh bien ? interrogea-t-il, lorsqu’il entendit la barque crisser sur les cailloux du fond. — À la rescousse, répondit Watteville en soulevant le
dans un étroit et farouche embrassement, puis d’un coup de pied, il renversa la lampe, enlaça à son cou les deux bras de l’aimée. — Fuyons ! Et il emporta dans la nuit son cher fardeau, appelant à voix basse : Lasouche. Le batelier se leva de son banc, sans une parole. — Aide-moi à la descendre dans la barque. Le taciturne partisan ne fit pas une observation ; il s’accrocha aux ronces, reçut le corps délicat que soutenait Watteville, le coucha au fond du bateau, sur un coussin grossier garni de paille, attendit, les rames hors de l’eau, prêt à la retraite. Sur la rive opposée, Bauffremont, et son valet n’avaient pas quitté le lieu, formant dans la nuit un groupe équestre d’un effet fantastique. — Eh bien ? interrogea-t-il, lorsqu’il entendit la barque crisser sur les cailloux du fond. — À la rescousse, répondit Watteville en soulevant le corps inerte de la religieuse. Bauffremont mit précipitamment pied à terre, reçut Christine de Rougernont dans ses bras robustes et, sur un signal, son valet alluma une échelle de sapin vert enduite de résine. Le noble vicomte poussa une sourde exclamation. — Corps-Dieu, mais c’est une morte que nous a ramenée ce bouquin d’hay (les montagnards désignaient de ce nom les habitants de l’Hay par une allusion problématique aux mystères d’Isis qui se célébraient dans leur vallon). C’était, en effet, un cadavre, en apparence, que portait le vicomte. Sur les yeux clos de la nonne s’abaissaient, marbrées de taches livides, les longues paupières frangées de cils d’or ; les lèvres contractées ne laissaient filtrer aucun souffle, elle ressemblait, en la robe austère qui moulait son beau corps, à la madone d’albâtre de l’Oratoire. — Que faire ? gémit Bauffremont. Faut-il envoyer cet indigène quérir le chirurgien-barbier du bourg de l’Aigle ou plutôt le rebouteux du Valdioux ? On dit que ce mécréant est quelque peu sorcier ; il a hérité des sombres secrets des disciples de Pierre Valdo établis dans nos montagnes. — Non, répliqua nettement Watteville. Il tira des fontes de sa selle un flacon d’élixir fabriqué à la
ramenée ce bouquin d’hay (les montagnards désignaient de ce nom les habitants de l’Hay par une allusion problématique aux mystères d’Isis qui se célébraient dans leur vallon). C’était, en effet, un cadavre, en apparence, que portait le vicomte. Sur les yeux clos de la nonne s’abaissaient, marbrées de taches livides, les longues paupières frangées de cils d’or ; les lèvres contractées ne laissaient filtrer aucun souffle, elle ressemblait, en la robe austère qui moulait son beau corps, à la madone d’albâtre de l’Oratoire. — Que faire ? gémit Bauffremont. Faut-il envoyer cet indigène quérir le chirurgien-barbier du bourg de l’Aigle ou plutôt le rebouteux du Valdioux ? On dit que ce mécréant est quelque peu sorcier ; il a hérité des sombres secrets des disciples de Pierre Valdo établis dans nos montagnes. — Non, répliqua nettement Watteville. Il tira des fontes de sa selle un flacon d’élixir fabriqué à la Chartreuse avec les simples des montagnes. De la pointe de sa dague, il desserra les dents de la nonne, fit couler une gorgée du liquide réconfortant. En même temps, il souffla sur les yeux fermés de la prétendue morte et l’appela, à haute voix, avec un accent de tendre commandement : — Christine ! À cet appel, la nonne tressaillit, ses yeux de myosotis s’entr’ouvrirent, ses lèvres tremblèrent et ses bras battirent l’air, repoussant un funèbre cauchemar. — Christine ! répéta son amant en la fascinant de son regard de feu. Un cri déchirant jaillit de la poitrine de la religieuse : — Mon enfant ! Je veux revoir mon enfant avant de mourir ! Watteville se redressa, secoué d’une convulsion par cette prière qui lui sembla l’ordre d’une volonté prophétique, surhumaine. — Vite, dit-il, à la Grange Bataillard ! Avec des précautions maternelles, il entoura sa maîtresse d’un épais manteau, la plaça sur l’avant de sa selle. Puis, jetant deux pièces d’or à Lasouche, il monta à cheval, piquant vers deux dans la direction du village du François, dont les chaumières trapées, crénelées au sommet, soit par précaution contre Le passage fréquent des méchants routiers, soit par crainte des
: — Christine ! À cet appel, la nonne tressaillit, ses yeux de myosotis s’entr’ouvrirent, ses lèvres tremblèrent et ses bras battirent l’air, repoussant un funèbre cauchemar. — Christine ! répéta son amant en la fascinant de son regard de feu. Un cri déchirant jaillit de la poitrine de la religieuse : — Mon enfant ! Je veux revoir mon enfant avant de mourir ! Watteville se redressa, secoué d’une convulsion par cette prière qui lui sembla l’ordre d’une volonté prophétique, surhumaine. — Vite, dit-il, à la Grange Bataillard ! Avec des précautions maternelles, il entoura sa maîtresse d’un épais manteau, la plaça sur l’avant de sa selle. Puis, jetant deux pièces d’or à Lasouche, il monta à cheval, piquant vers deux dans la direction du village du François, dont les chaumières trapées, crénelées au sommet, soit par précaution contre Le passage fréquent des méchants routiers, soit par crainte des bourrasques de l'hiver, s'avançaient jusqu'à l'extrémité du lac, dominées par un clocher "espagnol" tout pareil, de loin, à un paysan gigantesque coiffé de son bonnet de nuit. Bauffremont s'élança sur ses traces. Mais avant de disparaître, il eut le temps de lancer, en guise de flèche du Parthe, au Cacouillard, un dernier avertissement : — J'espère, fils du diable ou de Lacuzon — c'est la même chose — que tu ne te souviendras plus, le soleil levé, de ce que tu as vu cette nuit ? Le Cacouillard fit un mouvement menaçant, mais il se contint, haussa les épaules et répondit laconiquement avec l'accent rauque des hauts plateaux ; — Dites-vous l'élève verre. (Le dos tourné, je n'ai rien vu). Les trois cavaliers traversèrent en courant le François endormi. Derrière eux, le Maclus, l'Aigle et la Baume se pressaient dans le raccourci d'une vision lointaine, semblaient se coudoyer comme des fantômes attentifs. Si poignant était le mystère qu'ils sentaient peser sur eux, qu'en dépit de leur scepticisme de bonne compagnie, ils ne purent se défendre de soulever leurs feutres en passant devant la vieille croix ornée de trèfles qui marquait l'entrée du hameau. Mentalement, pour conjurer le destin, ils commentaient
un dernier avertissement : — J'espère, fils du diable ou de Lacuzon — c'est la même chose — que tu ne te souviendras plus, le soleil levé, de ce que tu as vu cette nuit ? Le Cacouillard fit un mouvement menaçant, mais il se contint, haussa les épaules et répondit laconiquement avec l'accent rauque des hauts plateaux ; — Dites-vous l'élève verre. (Le dos tourné, je n'ai rien vu). Les trois cavaliers traversèrent en courant le François endormi. Derrière eux, le Maclus, l'Aigle et la Baume se pressaient dans le raccourci d'une vision lointaine, semblaient se coudoyer comme des fantômes attentifs. Si poignant était le mystère qu'ils sentaient peser sur eux, qu'en dépit de leur scepticisme de bonne compagnie, ils ne purent se défendre de soulever leurs feutres en passant devant la vieille croix ornée de trèfles qui marquait l'entrée du hameau. Mentalement, pour conjurer le destin, ils commentaient en se l'appliquant l'inscription du piédestal, à demi-rongée par la pluie ou comblée par la mousse : Dieu récompense la charité. Ils franchirent la Combe aux Follets dans le creux de laquelle, entre deux pentes vertes tigrées de rochers blancs à fleur de sol, zigzaguait le Bief des Abeilles, avec un involontaire frisson au souvenir des légendes qui hantaient ces lieux. Ce ravin, c'était, de temps immémorial, une place à sabbat. Un autre vallon s'ouvrait, à côté, dans un cirque de collines sauvages hérissées de hêtres et de rares sapins. Au fond de cette espèce de cuvette miroitait une nappe d'eau. Watteville ralentit le pas de sa monture, se rapprocha de son compagnon. — Le lac de Narlay, dit-il d'une voix dont l'ironie sonnait faux. Ne penses-tu pas qu'on ouïr des voix plaintives ? Ce sont les âmes des gens qui sont enfouis sous ces eaux. Si nous étions de meilleurs chrétiens, nous entendrions chanter le coq du village qui fut submergé en punition de la dureté de coeur de ses habitants. — Bah, répondit Bauffremont avec une joyeuse insouciance, cette légende qui n'est pas neuve, l'histoire de la bonne fée qui se déguise en vieille mendiante pour éprouver la
un involontaire frisson au souvenir des légendes qui hantaient ces lieux. Ce ravin, c'était, de temps immémorial, une place à sabbat. Un autre vallon s'ouvrait, à côté, dans un cirque de collines sauvages hérissées de hêtres et de rares sapins. Au fond de cette espèce de cuvette miroitait une nappe d'eau. Watteville ralentit le pas de sa monture, se rapprocha de son compagnon. — Le lac de Narlay, dit-il d'une voix dont l'ironie sonnait faux. Ne penses-tu pas qu'on ouïr des voix plaintives ? Ce sont les âmes des gens qui sont enfouis sous ces eaux. Si nous étions de meilleurs chrétiens, nous entendrions chanter le coq du village qui fut submergé en punition de la dureté de coeur de ses habitants. — Bah, répondit Bauffremont avec une joyeuse insouciance, cette légende qui n'est pas neuve, l'histoire de la bonne fée qui se déguise en vieille mendiante pour éprouver la charité des gens. Je me suis laissé conter par un savant oratorien de Poligny, qu'elle se retrouve en Bretagne où la ville d'Ys subit le même châtiment que Narlay et à Killarney, en Irlande, où l'on distingue encore, paraît-il, quand les eaux du lac sont claires, le sommet des tours rondes du château enseveli. Même, ces braves noyés reviendraient quelquefois la nuit, pour ennuyer les vivants, que cela ne m'ôtonnerait pas. Les deux chevaliers se mirent à rire. Mais, démentant cette légèreté, le valet qui trottait derrière les deux gentilshommes se signa avec épouvante. Rien ne bougea dans les trois chaumières de Narlay, ni dans le moulin à cheval sur l'entonnoir horrifique où s'engouffrait le trop plein du lac pour aller retomber, à dix kilomètres de là, par un canal souterrain, dans le lac de Châlain. (A suivre). Camarade allemand 29 ans, menuisier et faisant partie depuis 1919 de la Fédération des ouvriers en bois, cherche place menuisier en France pour approfondir connaissance langue française, donnerait si cela peut intéresser leçons allemand. S'adresser à "Populaire", 28, rue Feydeau. Paris. Deux torpilleurs allemands entrent en collision Wilhelmshafen, 17 avril. — Deux torpilleurs de la flotte allemande qui s'en allaient en Espagne,