jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa fille; il prononce le sermon funèbre de M. Bisiaux, se récite, et accueille M. Daniel-Vincent qui remplace ce conseiller. M. Delory s’associe à ces paroles en spécifiant que l’hommage qu’il entend rendre à M. Daniel-Vincent, va « à l’homme et non au ministre »; le président poursuit alors en congratulant M. le Préfet d’être resté dans le récent conflit des grèves, « l’ami de ceux qui travaillent et de ceux qui emploient ». M. PALENGRO, communiste, dépose au jour un vœu en faveur de l’amnistie totale pour les combattants condamnés; ce vœu est appuyé par M. Goniaux, qui insiste. « Le Conseil, dit-il, s’honorerait en votant ce vœu ». Mais M. Dufour intervient énergiquement contre l’amnistie pleine et entière; il est interrompu par M. Ducour, qui affirme que l'opinion publique réclame cette amnistie. M. DUFOUR : Nous n’avons pas à suivre l’opinion publique de chacun de nos cantons et nous sommes ici pour traiter les affaires départementales. M. POTIN fait remarquer que la session a un but défini et que la question est de savoir si l’on suivra l’ordre du jour. M. GONIAUX insiste de nouveau, il parle au milieu du bruit; dans le vacarme, le citoyen Salet lance quelques apostrophes qui doivent être bien saugrenues, à en juger par les rires qui éclatent autour de lui. Le président paraît incliner vers le sens de l'amnistie : « Qui pourrait être peiné, dit-il, que l’amnistie la plus large soit prononcée ? » mais M. Daniel-Vincent ramène le débat à sa signification : « Je parle exclusivement comme conseiller général, dit-il : le temps écoulé a atténué pour beaucoup de combattants punis, la gravité des fautes reprochées, nous sommes tous d’accord sur le sentiment d’un pardon large, mais je ne crois pas qu’il soit utile de traduire aujourd’hui ce sentiment par un vœu au caractère duquel tout le monde ne pourrait souscrire ». — Néanmoins les socialistes reviennent à la charge et sur leur demande, M. Vancauwemberghé donne lecture du vœu. On vote alors sur la question de savoir s'il comportera une discussion immédiate ou s’il cédera devant l'ordre du
quelques apostrophes qui doivent être bien saugrenues, à en juger par les rires qui éclatent autour de lui. Le président paraît incliner vers le sens de l'amnistie : « Qui pourrait être peiné, dit-il, que l’amnistie la plus large soit prononcée ? » mais M. Daniel-Vincent ramène le débat à sa signification : « Je parle exclusivement comme conseiller général, dit-il : le temps écoulé a atténué pour beaucoup de combattants punis, la gravité des fautes reprochées, nous sommes tous d’accord sur le sentiment d’un pardon large, mais je ne crois pas qu’il soit utile de traduire aujourd’hui ce sentiment par un vœu au caractère duquel tout le monde ne pourrait souscrire ». — Néanmoins les socialistes reviennent à la charge et sur leur demande, M. Vancauwemberghé donne lecture du vœu. On vote alors sur la question de savoir s'il comportera une discussion immédiate ou s’il cédera devant l'ordre du Jour. À une forte majorité, le respect de l'ordre du jour est décidé. Dans le brouhaha qui suit le vote, on entend la voix aigrelette de M. Salengro qui clame : « Nous l’aurons tout de même l’amnistie ! » LES RAPPORTS On vient de perdre un temps précieux, aussi la lecture des rapports en souffre-t-elle. Quelques banquettes se vident. Sans discussion la plupart des rapports sont adoptés. M. Delory demande à M. le Préfet d lui fournir des renseignements sur le travail exécuté dans l’œuvre d'assistance aux pupilles du Bon Pasteur. M. le Préfet a pour le vœu tendancieux du citoyen maire de Lille, toute générosité. — « Vous aurez satisfaction à la prochaine session d'avril, lui dit-il. La question de l'élargissement du boulevard Lille-Armentières sera examinée ultérieurement. M. Delacroix donne lecture d'un exposé sur le projet d’extension du chemin de fer vicinal belge de Beaumont à Couillère. Cette question extrêmement importante pour nos relations futures avec la Belgique, laisse les Conseillers extrêmement froids. M. Sarot qui se passionnait tout à l'heure pour les martyrs Badin et Marty, n'a pas jugé cette affaire digne de son attention ; sa place est vide. Après quelques pourparlers on se met d’accord
la lecture des rapports en souffre-t-elle. Quelques banquettes se vident. Sans discussion la plupart des rapports sont adoptés. M. Delory demande à M. le Préfet d lui fournir des renseignements sur le travail exécuté dans l’œuvre d'assistance aux pupilles du Bon Pasteur. M. le Préfet a pour le vœu tendancieux du citoyen maire de Lille, toute générosité. — « Vous aurez satisfaction à la prochaine session d'avril, lui dit-il. La question de l'élargissement du boulevard Lille-Armentières sera examinée ultérieurement. M. Delacroix donne lecture d'un exposé sur le projet d’extension du chemin de fer vicinal belge de Beaumont à Couillère. Cette question extrêmement importante pour nos relations futures avec la Belgique, laisse les Conseillers extrêmement froids. M. Sarot qui se passionnait tout à l'heure pour les martyrs Badin et Marty, n'a pas jugé cette affaire digne de son attention ; sa place est vide. Après quelques pourparlers on se met d’accord sur l'heure de la séance du soir ; elle est fixée à 3 heures et la séance est levée à midi. LES COMPTES DU RAVITAILLEMENT La séance du soir s’ouvre avec une heure de retard. Au bureau, M. Coquette a remplacé M. Bourdon. La suite de l’ordre du jour appelle la discussion du compte de ravitaillement. Des renseignements communiqués par M. le Préfet, il résulte que la liquidation des opérations du ravitaillement se traduit par les chiffres suivants. Total des ventes effectuées. 443.157.703 fr. De leur côté les achats se sont élevés à 423.056.032 fr. Le reliquat, défalcation faite des frais de fonctionnement, s’élève à 25.071.071 fr. 78, chiffre sur lequel il reste à recouvrer 4.836.178 fr. 94. Le reliquat disponible est donc de 15.637.767 fr. 50 sur la vente des denrées, auquel il faut ajouter 800.000 de bénéfices sur le ravitaillement en charbon, soit au total 20.437.767 fr. 50. Le Préfet propose : 1° Le rattachement de cette somme aux services budgétaires de 1921 ; 2° la conversion de cette somme en obligations sexennales 6 % en assignats pour affecter à des œuvres. Le rapporteur de la Commission, M. Demolon, propose une allocation aux employés des services licenciés. M.
la discussion du compte de ravitaillement. Des renseignements communiqués par M. le Préfet, il résulte que la liquidation des opérations du ravitaillement se traduit par les chiffres suivants. Total des ventes effectuées. 443.157.703 fr. De leur côté les achats se sont élevés à 423.056.032 fr. Le reliquat, défalcation faite des frais de fonctionnement, s’élève à 25.071.071 fr. 78, chiffre sur lequel il reste à recouvrer 4.836.178 fr. 94. Le reliquat disponible est donc de 15.637.767 fr. 50 sur la vente des denrées, auquel il faut ajouter 800.000 de bénéfices sur le ravitaillement en charbon, soit au total 20.437.767 fr. 50. Le Préfet propose : 1° Le rattachement de cette somme aux services budgétaires de 1921 ; 2° la conversion de cette somme en obligations sexennales 6 % en assignats pour affecter à des œuvres. Le rapporteur de la Commission, M. Demolon, propose une allocation aux employés des services licenciés. M. Foucault intervient. M. FOUCAULT. — Je suis inquiet devant ces quatre millions qui restent à recouvrer. Beaucoup de communes ont reçu des marchandises avariées. Vont-elles être obligées de les payer ? et l'orateur cite le cas particulier de la commune de Sin-le-Noble, qu'il administre, et qui se voit réclamer 7000 fr. par l'Office de ravitaillement. M. le Préfet répond par un historique des comités de ravitaillement et constate que le prélèvement de 3 % de bénéfice fut très faible. « Et le commerce a fait toujours contester de cela, dit-il, nous n’aurions pas la vie chère. » Il promet de faire examiner avec bienveillance les cas particuliers des communes endettées, mais maintient le principe de la somme due. M. Foucault insiste ; il explique que la commune a avancé de l’argent pour payer les frais de déblaiement à la charge de l’Etat. La discussion devient confuse : dans le bruit on entend M. Dufour qui dit : « Un cheval donné, on ne regarde pas la bride. » M. le Préfet reprend son exposé. Les bénéfices répartis, de façon très irrégulière, 700.000 francs pour l'arrondissement de Valenciennes et 4 millions pour l'arrondissement d’Avesnes ; on ne peut guère songer à
fr. par l'Office de ravitaillement. M. le Préfet répond par un historique des comités de ravitaillement et constate que le prélèvement de 3 % de bénéfice fut très faible. « Et le commerce a fait toujours contester de cela, dit-il, nous n’aurions pas la vie chère. » Il promet de faire examiner avec bienveillance les cas particuliers des communes endettées, mais maintient le principe de la somme due. M. Foucault insiste ; il explique que la commune a avancé de l’argent pour payer les frais de déblaiement à la charge de l’Etat. La discussion devient confuse : dans le bruit on entend M. Dufour qui dit : « Un cheval donné, on ne regarde pas la bride. » M. le Préfet reprend son exposé. Les bénéfices répartis, de façon très irrégulière, 700.000 francs pour l'arrondissement de Valenciennes et 4 millions pour l'arrondissement d’Avesnes ; on ne peut guère songer à faire une répartition au prorata des arrondissements qui ne sont pas d'ailleurs des personnes civiles. Tout cela ne fait pas l’affaire de M. Sarot, qui saisit la balle au bond et prétend qu'il a fallu affamer l’arrondissement d’Avesnes pour réaliser 4 millions de bénéfices. Le conseiller communiste de Maubeuge demande ironiquement la croix de guerre pour les exploiteurs ? M. LE PREFET proteste contre ces paroles, et rend hommage à l’administration du ravitaillement, « si des malversations ont été commises qu’on lui signale ». Le citoyen Sarot s’empresse d’apporter des noms, mais M. Dufour ramène le débat dans ses limites. M. DUFOUR. — Que faisons-nous ici, Messieurs ? Nous érigeons-nous en tribunal révolutionnaire ? La majorité appuie cette observation et le rapport de M. Demolon est enfin voté avec le bénéfice des observations apportées. On ne décidera de l’emploi de la somme qu’à la session d’avril. LA CREATION DE L'Ecole MATERNELLE La discussion reprend et s’élargit avec le projet de création d’une école maternelle sur un terrain voisin de l'Hôpital de la Charité. M. Delory proteste contre l’avis défavorable du deuxième bureau qui manque d’éléments d’appréciation. Il propose la nomination d’une Commission qui sera chargée d’examiner la possibilité d'élever cet
ironiquement la croix de guerre pour les exploiteurs ? M. LE PREFET proteste contre ces paroles, et rend hommage à l’administration du ravitaillement, « si des malversations ont été commises qu’on lui signale ». Le citoyen Sarot s’empresse d’apporter des noms, mais M. Dufour ramène le débat dans ses limites. M. DUFOUR. — Que faisons-nous ici, Messieurs ? Nous érigeons-nous en tribunal révolutionnaire ? La majorité appuie cette observation et le rapport de M. Demolon est enfin voté avec le bénéfice des observations apportées. On ne décidera de l’emploi de la somme qu’à la session d’avril. LA CREATION DE L'Ecole MATERNELLE La discussion reprend et s’élargit avec le projet de création d’une école maternelle sur un terrain voisin de l'Hôpital de la Charité. M. Delory proteste contre l’avis défavorable du deuxième bureau qui manque d’éléments d’appréciation. Il propose la nomination d’une Commission qui sera chargée d’examiner la possibilité d'élever cet immeuble sur le terrain de la « Solitude ». La Commission est nommée. M. Daniel Vincent pose le principe de la création d'une Université du Travail sur le terrain disponible. Cette Université serait un centre technique qui grouperait les différents Instituts professionnels et un foyer où se formeraient des conférenciers qui exposeraient toutes les thèses et toutes les opinions. MM. Delory, puis Saint-Venant, interviennent pour revendiquer la paternité de l’idée. Le Conseil général laisse entendre que le département essaiera d’obtenir le maximum du terrain qu’il cédera. M. DELORY. — Le Conseil général admet donc la nécessité de construire cette maison maternelle. La Commission aura à examiner les deux emplacements proposés. Mais M. Potier s’impatiente, la discussion n’a évidemment pour lui aucun intérêt. M. POTIER. — Vous la mettrez où vous voudrez, votre affaire. M. SCAUERER fait remarquer que nos finances devraient être ménagées mais le Conseil a décidé d'immobiliser 10 millions à cet objet. LE RÈGLEMENT sur l’assistance médicale gratuite M. COUTEAUX, socialiste, donne lecture du rapport sur le projet modifié de l’assistance médicale gratuite. Dans les observations qu’il émet à la suite il s’élève contre les procédés de certains médecins « exploiteurs de la misère publique ». Le Préfet
qui exposeraient toutes les thèses et toutes les opinions. MM. Delory, puis Saint-Venant, interviennent pour revendiquer la paternité de l’idée. Le Conseil général laisse entendre que le département essaiera d’obtenir le maximum du terrain qu’il cédera. M. DELORY. — Le Conseil général admet donc la nécessité de construire cette maison maternelle. La Commission aura à examiner les deux emplacements proposés. Mais M. Potier s’impatiente, la discussion n’a évidemment pour lui aucun intérêt. M. POTIER. — Vous la mettrez où vous voudrez, votre affaire. M. SCAUERER fait remarquer que nos finances devraient être ménagées mais le Conseil a décidé d'immobiliser 10 millions à cet objet. LE RÈGLEMENT sur l’assistance médicale gratuite M. COUTEAUX, socialiste, donne lecture du rapport sur le projet modifié de l’assistance médicale gratuite. Dans les observations qu’il émet à la suite il s’élève contre les procédés de certains médecins « exploiteurs de la misère publique ». Le Préfet donne lecture de l’ancienne composition de la Commission de contrôle et cette dernière est légèrement modifiée après échange d’observations sans grand intérêt. LES DERNIERS RAPPORTS Les derniers rapports sont lus devant des banquettes dégarnies. M. GUILBAUT fait adopter la création d'une chaire d’horticulture. Une dernière discussion s'élève sur le rapport de M. Hébert demandant la rétroactivité pour les ristournes accordées à certains fonctionnaires. M. GUILLAUMET reconnaît la situation digne d’attention de cette catégorie sociale, mais combat le principe de la rétrocessio qui grève si lourdement déjà nos finances ». M. HENTGES. — Mais puisqu’on leur a donné une promesse... M. GUILLAUMET. — Quelqu’un avait-il puissance pour leur donner cet espoir ? La question reste sans réponse, et M. le Préfet s'engage à prendre en considération les réclamations des petits employés dans la mesure du possible. La séance est levée à 0 h. 15, après fixation de la prochaine réunion à mercredi à 2 h. 30. G. n. éviter le travail, Corot déchire ce certificat en disant qu’il ne s’occupait que des certificats des docteurs allemands. Corot n’a pas d’antécédents judiciaires. Il est acquitté. 2* affaire COUPS MORTELS A ROUBAIX GROVEN Henri-Emile, 24 ans, gangé hier. Dans la nuit du 7
de M. Hébert demandant la rétroactivité pour les ristournes accordées à certains fonctionnaires. M. GUILLAUMET reconnaît la situation digne d’attention de cette catégorie sociale, mais combat le principe de la rétrocessio qui grève si lourdement déjà nos finances ». M. HENTGES. — Mais puisqu’on leur a donné une promesse... M. GUILLAUMET. — Quelqu’un avait-il puissance pour leur donner cet espoir ? La question reste sans réponse, et M. le Préfet s'engage à prendre en considération les réclamations des petits employés dans la mesure du possible. La séance est levée à 0 h. 15, après fixation de la prochaine réunion à mercredi à 2 h. 30. G. n. éviter le travail, Corot déchire ce certificat en disant qu’il ne s’occupait que des certificats des docteurs allemands. Corot n’a pas d’antécédents judiciaires. Il est acquitté. 2* affaire COUPS MORTELS A ROUBAIX GROVEN Henri-Emile, 24 ans, gangé hier. Dans la nuit du 7 au 8 février 1920, place de la Gaie à Roubaix, le nommé HULOT François, charretier, était blessé d’une balle de revolver. Transporté à l'hôpital, il ne tarda pas à expirer. L'information établit que Hulot, en compagnie d'un nommé GROVEN, avait été vu, à la date indiquée, vers une heure du matin, à l’estaminet Deltorbe, avec un individu du nom de Groven. Une discussion avait éclatée entre Hulot et Groven et Hulot avait menacé ce dernier. La querelle continua dehors. Groven entra à l’estaminet Hertvcke ; ses adversaires l’attendirent dehors. Voyant Hulot s'approcher de lui, il lui cria : « Si tu approches, je te tue ». En même temps, il sortit un revolver de sa poche et tira sur son adversaire. Celui-ci s'affaissa, atteint d'une balle qui, après avoir traversé la paroi abdominale, lui versa l’intestin. Son crime accompli, Groven se réfugia à Paris où il fut arrêté après de longues recherches. Groven reconnaît les faits qui lui sont reprochés. Mais il dit pour son excuse qu’il était dans le cas de légitime défense. Or les témoignages établissent clairement l'exactitude de cette affirmation. Groven n'a pas d’antécédents judiciaires. Sa conduite a été bonne pendant la guerre. Il a fait l’objet
matin, à l’estaminet Deltorbe, avec un individu du nom de Groven. Une discussion avait éclatée entre Hulot et Groven et Hulot avait menacé ce dernier. La querelle continua dehors. Groven entra à l’estaminet Hertvcke ; ses adversaires l’attendirent dehors. Voyant Hulot s'approcher de lui, il lui cria : « Si tu approches, je te tue ». En même temps, il sortit un revolver de sa poche et tira sur son adversaire. Celui-ci s'affaissa, atteint d'une balle qui, après avoir traversé la paroi abdominale, lui versa l’intestin. Son crime accompli, Groven se réfugia à Paris où il fut arrêté après de longues recherches. Groven reconnaît les faits qui lui sont reprochés. Mais il dit pour son excuse qu’il était dans le cas de légitime défense. Or les témoignages établissent clairement l'exactitude de cette affirmation. Groven n'a pas d’antécédents judiciaires. Sa conduite a été bonne pendant la guerre. Il a fait l’objet d’une citation. Malgré cela, les renseignements recueillis sur lui ne sont pas très favorables. Groven est acquitté. vu^wv Fabrique Générale d’OBJETS en IVORE CADEAUX, SUJETS RELIGIEUX TOULET, 7, rue Basse, Lille VENTE ET ACHATS D’IVOIRE corroits Le Havre, 6 décembre. (Ouverture). Décembre, 299 ; janvier, 302 ; février, 302 ; mars, 301 ; avril, 301 ; mai, 301 ; juin, 301 ; juillet, 299 ; août, 297 ; septembre, 293 ; octobre, 337 ; novembre, 285. Tendance calme. — Ventes : 350 balles. Le Havre, 6 décembre. (Clôture). Décembre, 300 ; janvier, 301 ; février, 302 ; mars, 301 ; avril, 301 ; mai, 299 ; juin, 299 ; juillet, 297 ; août, 295 ; septembre, 291 ; octobre, 235 ; novembre, 283. Liverpool, 9 décembre. (Ouverture). Janvier, 10.68 ; mars, 10.30 ; mai, 10.51. Les autres mois sont inconnus. Liverpool, 6 décembre. (Cours à 15 h. 30). Janvier, 10.76 ; mars, 10.67 ; mai, 10.56. Liverpool, 6 décembre. (Clôture). Janvier, 10.81 ; mars, 10.73 ; mai, 10.64 ; juillet, 10.51 ; octobre, 10.01. New-York, 6 décembre. (Ouverture). Ire Dépêche. — Janvier, 17.44 ; mars, 17.39 ; mai, 17.46 ; juillet, 16.83. 3e Dépêche. — Janvier, 17.41 ; mars, 17.38
mars, 301 ; avril, 301 ; mai, 301 ; juin, 301 ; juillet, 299 ; août, 297 ; septembre, 293 ; octobre, 337 ; novembre, 285. Tendance calme. — Ventes : 350 balles. Le Havre, 6 décembre. (Clôture). Décembre, 300 ; janvier, 301 ; février, 302 ; mars, 301 ; avril, 301 ; mai, 299 ; juin, 299 ; juillet, 297 ; août, 295 ; septembre, 291 ; octobre, 235 ; novembre, 283. Liverpool, 9 décembre. (Ouverture). Janvier, 10.68 ; mars, 10.30 ; mai, 10.51. Les autres mois sont inconnus. Liverpool, 6 décembre. (Cours à 15 h. 30). Janvier, 10.76 ; mars, 10.67 ; mai, 10.56. Liverpool, 6 décembre. (Clôture). Janvier, 10.81 ; mars, 10.73 ; mai, 10.64 ; juillet, 10.51 ; octobre, 10.01. New-York, 6 décembre. (Ouverture). Ire Dépêche. — Janvier, 17.44 ; mars, 17.39 ; mai, 17.46 ; juillet, 16.83. 3e Dépêche. — Janvier, 17.41 ; mars, 17.38 ; mai, 17.20 ; juillet, 16.90. Le Havre, 6 décembre. (Clôture). Décembre, 540 ; janvier, 310 ; février, 500 ; mars, 490 ; avril, 490 ; mai, 480. Les autres mois sont inconnus. Tendance calme. — Ventes nulles. DORMEZ-VOUS BIEN ? Si (Mon) Prenez du "SILLON AL" Guérit les MALADIES VÉNICIEUSES et L'HALEINE SOCIÉTÉ "La BIJOUX" 33, rue des Mirandes, 33, P.3IS (5*1. Prix: 5 fr. 50 le flacon - 3 fr. le demi-flacon, j i Le plus sucré Suisse! FORT DE DUNKERQUE ENTRÉES du 6 octobre firent, vap. fr. Ville de Dunkerque, cap. Vanbille, S'-O, sur lest, Freycinet 1. — Londres, vap. angl. King Arthur, cap. Cooper, 71-i, viande congelée, Freycinet 5. r~ Leith, vap. ang. Huntcliffe, cap. V.'ovd, S17, divers, Freycinet 5. SORTIES du 6 décembre Calais, vap. ang. River Lune, cap. Mason, 138, divers. — Newcastle, vap. ang. Deliciose, cap. Robinson, 165, sur lest. — Newcastle, vap. ang. Lowther, cap. Gillon, 367, sur lest. — Anvers, vap. ang. Trentwood, cap. Ruckley, 363, sur lest. — Liverpool, vap. ang. Argo Kent, cap. Milleway, 96, divers. FUNÉRAIRES Vous êtes priés d’assister aux CONVOIS ET SERVICE du Révérend Père Michel DEGUVRE -en remerciement du Service du Capitaine au Régiment d'infanterie
VÉNICIEUSES et L'HALEINE SOCIÉTÉ "La BIJOUX" 33, rue des Mirandes, 33, P.3IS (5*1. Prix: 5 fr. 50 le flacon - 3 fr. le demi-flacon, j i Le plus sucré Suisse! FORT DE DUNKERQUE ENTRÉES du 6 octobre firent, vap. fr. Ville de Dunkerque, cap. Vanbille, S'-O, sur lest, Freycinet 1. — Londres, vap. angl. King Arthur, cap. Cooper, 71-i, viande congelée, Freycinet 5. r~ Leith, vap. ang. Huntcliffe, cap. V.'ovd, S17, divers, Freycinet 5. SORTIES du 6 décembre Calais, vap. ang. River Lune, cap. Mason, 138, divers. — Newcastle, vap. ang. Deliciose, cap. Robinson, 165, sur lest. — Newcastle, vap. ang. Lowther, cap. Gillon, 367, sur lest. — Anvers, vap. ang. Trentwood, cap. Ruckley, 363, sur lest. — Liverpool, vap. ang. Argo Kent, cap. Milleway, 96, divers. FUNÉRAIRES Vous êtes priés d’assister aux CONVOIS ET SERVICE du Révérend Père Michel DEGUVRE -en remerciement du Service du Capitaine au Régiment d'infanterie Chevalier de la Légion d'Honneur Décoré de la Croix de Guerre Professeur de Rhetorique au collège du Tonnet mort pour la France devant Soissons, le 19 Juillet 1918, à l’âge de trente-trois ans. Lesquels Convoi et Service auront lieu le Mercredi 7 Décembre 1921, à dix heures, en l'église de Saint-Aurèle, à Lille, d’où son corps sera conduit au cimetière de l'Est, pour être inhumé dans le caveau de famille. Assemblée à la Chapelle de Persévérance, à neuf heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. 10970 Les personnes qui, par erreur, n’auraient été avisées de la mort de Madame Veuve Narcisse LEMAIRE née Virginie CAUVAIN décédée à Lille, le 4 décembre, dans sa 91e année, administrée des Sacrements, sont priés d’assister aux CONVOI et SERVICE qui sera célébré le Jeudi 8 Décembre, 10 heures, en l’église St-Etienne, sa paroisse, d’où son corps sera conduit au cimetière de l’Est pour y être inhumé. L’assemblée à la maison mortuaire, chez A. Garnot, 38, rue de Béthune, à 9 h. 3/4. Les dames sont priées d’y assister. 11000 (Pompes Funèbres Générales, Succursale de Lille, 5, rue Stationnaire. Téléphone 9-6/J ÉPRONT EN LIEGE NET DE TOUS IMPOTS PRÉSENTS ET FUTURS Par livres