jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terrains pour construction villas. Viabilité avenues macadam, eau, gaz, électricité, égouts. Lots au gré des acheteurs. Adressez-vous à LA FRANCE FONCIERE 7, boulevard des Capucines. Téléphone 06-84. PLACEMENTS EN FORÊTS Un placement en forêts équivaut à un placement en matières premières. Le seul qui convienne en période de crise. M. Jean BOISSON. 55, boulevard Murat, à PARIS. N° 110 Bel immeuble, état neuf. Revenu 53.000 francs. Prix 420.000 francs. BOUQUANT, 9, boulevard ITALIENS, 3 à 5. Particulier acheteur à part, pavillon neuve, 15 km. banlieue sud. Comptant. DELOUCHE, 98 bis, rue de l'Abbé-Groult. Paris (15e). PRESSE ACHETE PAVILLON Rayon 50 km. Paris, 4-8 pièces, Jardin. Écrire LAVAL, 25, r. Beauséjour. LAPLACE (Seine) Suis acheteur bon immeuble rapporté. Jusqu'à 1.500.000 francs, Écrire. M. de Griffon. Castel Le Verger, à St-Christophe-du-Ligneron (Vendée) Suis acheteur immeuble rapporté jusqu'à 600.000 francs. Écrire. Rouchier. 30, r. Lamblarde (XIIe). C. HARLEBOURG Mals. rapport CHARLEBOURG 200.000. Indication Centrale, 7, r. du Louvre, Paris. Achète comptant Pavillon jusqu'à 200.000. Écrire. Mlle COLETTE, 30, r. Lamblarde (XIIe) Suis acheteur Immeubles à Paris 400 à 800.000. Envoyez renseignements détaillés à BY, 31, avenue Rapp. Paris (7e). Particulier acheteur propriété grande Jardin jusqu'à 50 km 60.000 max. Louis, 8, av. Rocher. Le Perreux. S. TERRAINS BOISES utilisables comme terrains à bâtir, à vendre par lots 30.000 m2, près Paris. Écrire A. -.Billard, 10, r. d'Argenteuil. IL PIED-a-TERRE Joli pavillon, près Paris, entrée, cuisine 1 grande pièce, w.-c. intérieur garage, sol en grès. UNIQ. 30.000. AUGER. 80, rue Réaumur. CHOISY-LE-ROI-THIAIS, bons terrains de 200 à 250 m. viabilisée. Eau, électricité, égout, à 15 m. T.C.R.P. Voir ABRA, 62, bd Magenta (Xe). Porte d'Auteuil. Très bel appartement Vue imprenable 5 pieces, princ. 260.000 fr. NEVEU. Automne 09-32. CONVENTION. Immobilier parfait état. 2 boutiques. R.46.000. Prix 465.000 fr. Vanler. Laboratoire 74-80. Boulogne. Immobilier angle avenue guerre des bois. 3-4 pieces. Revenu 53.000. Prix 550.000. Neveu. Automne 09-32. VOTRE MAISON LE CREDIT MUTUEL FONCIER 101, r. St-Lazare. Paris (19e). Tél. Très 71-49 VOUS PERMETTRA DE L'ACQUÉRIR AU PRIX DE VOTRE CRÉDIT Prêts hypothécaires remboursés en 200 mensuels sans intérêts. RENSEIGNEMENTS GRATUITS 1/4 h. Paris-Nord près
Le Perreux. S. TERRAINS BOISES utilisables comme terrains à bâtir, à vendre par lots 30.000 m2, près Paris. Écrire A. -.Billard, 10, r. d'Argenteuil. IL PIED-a-TERRE Joli pavillon, près Paris, entrée, cuisine 1 grande pièce, w.-c. intérieur garage, sol en grès. UNIQ. 30.000. AUGER. 80, rue Réaumur. CHOISY-LE-ROI-THIAIS, bons terrains de 200 à 250 m. viabilisée. Eau, électricité, égout, à 15 m. T.C.R.P. Voir ABRA, 62, bd Magenta (Xe). Porte d'Auteuil. Très bel appartement Vue imprenable 5 pieces, princ. 260.000 fr. NEVEU. Automne 09-32. CONVENTION. Immobilier parfait état. 2 boutiques. R.46.000. Prix 465.000 fr. Vanler. Laboratoire 74-80. Boulogne. Immobilier angle avenue guerre des bois. 3-4 pieces. Revenu 53.000. Prix 550.000. Neveu. Automne 09-32. VOTRE MAISON LE CREDIT MUTUEL FONCIER 101, r. St-Lazare. Paris (19e). Tél. Très 71-49 VOUS PERMETTRA DE L'ACQUÉRIR AU PRIX DE VOTRE CRÉDIT Prêts hypothécaires remboursés en 200 mensuels sans intérêts. RENSEIGNEMENTS GRATUITS 1/4 h. Paris-Nord près gare. Pavillon non fumée, 3 pieces, cuisine, Jardin, 200 m2, chauffage, électricité, immeuble. Place centre pays. MAZURE, 62, bd Magenta, Xe. 45 KM. PARIS, meublé, à louer, confection, parc, bois, 24 hectares, clos, 420.000 fr. , environ, parc, STE SEINE, 29, av. de SEGUR (7e arr. ) AL-ESIA Bel immeuble briqué, appartements Parfait état, 6 étages, 4 petits appartements à l'étage. Revenu 44.000. Prix 435.000. Cadé, 19, bd St-Denis. COLOMBES. Pavillon 4 pieces, cuisine, Jardin 250 m. Prix 65.000 francs. ROSERENS, 47, av. Opéra. Opéra. 95-58. Villers-Tournelles. Maison rustique, parfait état, 7 pieces, garage, eau, électricité, grand Jardin, clos murs et grilles devant, cars. Marne. Unique 49.000 fr. Marel, 27, rue Etienne-Marcel, Gut. 08-51. BARBES. Immeuble si état, construction 1930. Petite location à fonction. Place 725.000 ROBEL République 7e Arrt. sur Jardins Très bel Immeuble, 7e partie libre, 575 m2. Prix 1.200.000 francs. Facilités. JAMMES, 57, bld. HAussmann 1 minute Paris-Nord, beau pavillon non fumé, 4 grandes pieces; cave, garage, Jardin clos 600 m. Prix Intéressant. --PLANET, 24, r. Chaptal (90) MONTGERON, terrain 320 m., fac. 12 m. Jolie vue. Prix Int. PLANET, 24, r. Chaptal-90 FCE LUXEMBOURG soso Si 17, tr. b. Imm., 5 ét., app. 4 p. Prix
briqué, appartements Parfait état, 6 étages, 4 petits appartements à l'étage. Revenu 44.000. Prix 435.000. Cadé, 19, bd St-Denis. COLOMBES. Pavillon 4 pieces, cuisine, Jardin 250 m. Prix 65.000 francs. ROSERENS, 47, av. Opéra. Opéra. 95-58. Villers-Tournelles. Maison rustique, parfait état, 7 pieces, garage, eau, électricité, grand Jardin, clos murs et grilles devant, cars. Marne. Unique 49.000 fr. Marel, 27, rue Etienne-Marcel, Gut. 08-51. BARBES. Immeuble si état, construction 1930. Petite location à fonction. Place 725.000 ROBEL République 7e Arrt. sur Jardins Très bel Immeuble, 7e partie libre, 575 m2. Prix 1.200.000 francs. Facilités. JAMMES, 57, bld. HAussmann 1 minute Paris-Nord, beau pavillon non fumé, 4 grandes pieces; cave, garage, Jardin clos 600 m. Prix Intéressant. --PLANET, 24, r. Chaptal (90) MONTGERON, terrain 320 m., fac. 12 m. Jolie vue. Prix Int. PLANET, 24, r. Chaptal-90 FCE LUXEMBOURG soso Si 17, tr. b. Imm., 5 ét., app. 4 p. Prix 195.000 Expert. 22. rue Buigne-Marcel, Paris. Achète comptant propriété, avec terres, pour terme à l'abatt. PERIN, 22. r. Et.-Marcel. Maison rapp. aine, b. état. Revenu 1.000.000. Prix 235.000. DORIS, 10. r. Lavoisier. Cher, acheter propriété 5-6 pieces à confort, en banlieue Sud, bord. Seine ou rivière avec Jardin et piscine. Écrire. Daubercles, 183, r. Championnet-18e 45.000 prix 2 PAVILLONS cause succession, b. état. exonérés foncier loués 2.500 et 1.500 francs. Terrain 180 m2. Prix 75.000 2 PAVILLONS b. état loués, rapport total 6.350 f. Terrain 250 m. RENT'Y rue Boileau LA VARENNE RAOUX (près gare Champigny. Gra.32-07 L'HAY-LES-ROSES, grand terrain à vendre ou à louer. PARENTY, 10. rue Lavoisier, PARIS. FONDS DE COMMERCE 100 it. aligné Sans intérêts CRÉMERIE b.pJacée.Bén.200 p. 3 Jr. Prix 75.000. POUGEOT. 3, r. de Rivoli. Cherche cinéma centrique location ou achat internationaux. Écrire. Basso, 4, r. Pasteur, ASNIERES. PAPETERIES, MERCERIES, PARFUMERIES ENDETEURS et commerces de dames. IVN-I Sentier Expert, 17, rue Archives. Pour Dames Joli Dépôt Teinturerie trav. fac. bien logé. Revenu 51.000 av. 15.000. Libération et fêtes. BOYER, 137, rue Lafayette. Bistro "alimentaire. Vins à emporter République. Bail 9 ans à 4.500. 4 pieces. Rec. 2.100. act. Cède 35.000. BOYER. 137, R. Lafayette. Pour
Écrire. Daubercles, 183, r. Championnet-18e 45.000 prix 2 PAVILLONS cause succession, b. état. exonérés foncier loués 2.500 et 1.500 francs. Terrain 180 m2. Prix 75.000 2 PAVILLONS b. état loués, rapport total 6.350 f. Terrain 250 m. RENT'Y rue Boileau LA VARENNE RAOUX (près gare Champigny. Gra.32-07 L'HAY-LES-ROSES, grand terrain à vendre ou à louer. PARENTY, 10. rue Lavoisier, PARIS. FONDS DE COMMERCE 100 it. aligné Sans intérêts CRÉMERIE b.pJacée.Bén.200 p. 3 Jr. Prix 75.000. POUGEOT. 3, r. de Rivoli. Cherche cinéma centrique location ou achat internationaux. Écrire. Basso, 4, r. Pasteur, ASNIERES. PAPETERIES, MERCERIES, PARFUMERIES ENDETEURS et commerces de dames. IVN-I Sentier Expert, 17, rue Archives. Pour Dames Joli Dépôt Teinturerie trav. fac. bien logé. Revenu 51.000 av. 15.000. Libération et fêtes. BOYER, 137, rue Lafayette. Bistro "alimentaire. Vins à emporter République. Bail 9 ans à 4.500. 4 pieces. Rec. 2.100. act. Cède 35.000. BOYER. 137, R. Lafayette. Pour acheter PAPETERIES-JuX, Coin Dames, Renseignements gratuits. MERY 104, rue Réaumur Renseignements gratuits IVN-I Sentier Café Plat, 2 salles, long bain 3.500, 4 pieces. Recette 550 p. Jr. 30.000 BONNET 27, r. Turbigo angle Sébastopol. Bar angle, près gare, splendide installation moderne. BONNET fait 500 p.jr. Prix total 90.000 BONNET 27, r. Turbigo angle Sébastopol. Depot de Vins, Epi. Installation moderne cuves, tirages. BONNET bénéficie 39.000 l'an environ 18.000. BONNET 27, r. Turbigo angle Sébastopol. Pour Dames Joli dépôt TEINTURERIE trav. fac. BONNET Revenu 48.000 av. 20.000. BONNET 27, r. Turbigo angle. Sébastopol. HÔTEL Gds boulevards 20 nouveau dernier conf. Loyer 9.000. Rapport actuel 15.000 par mois. Prix 200.000. HOULETTE 4. bd Sébastopol, 30e ann. Décès mari, trop âgée pour tenir le dépôt Vins Épicier, tenu 19 ans. Recette 2.000 par jour DEREY * Pièces, urgent, demande 25.000 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Papeterie, Bonneterie, Layette, Teinturerie nouveau le plus grand choix, tous prix DEREY 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Joli Bar Gds Boulevards, Porte St-Denis DEREY 300 Par Jour. Prix 20.000. 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Bar Opéra, superbe Instal. Recette 500 par jour à saisir avec 50.000. grand choix. 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Bar face gare Montparnasse. Recette 850 par jour tenu
r. Turbigo angle Sébastopol. Depot de Vins, Epi. Installation moderne cuves, tirages. BONNET bénéficie 39.000 l'an environ 18.000. BONNET 27, r. Turbigo angle Sébastopol. Pour Dames Joli dépôt TEINTURERIE trav. fac. BONNET Revenu 48.000 av. 20.000. BONNET 27, r. Turbigo angle. Sébastopol. HÔTEL Gds boulevards 20 nouveau dernier conf. Loyer 9.000. Rapport actuel 15.000 par mois. Prix 200.000. HOULETTE 4. bd Sébastopol, 30e ann. Décès mari, trop âgée pour tenir le dépôt Vins Épicier, tenu 19 ans. Recette 2.000 par jour DEREY * Pièces, urgent, demande 25.000 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Papeterie, Bonneterie, Layette, Teinturerie nouveau le plus grand choix, tous prix DEREY 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Joli Bar Gds Boulevards, Porte St-Denis DEREY 300 Par Jour. Prix 20.000. 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Bar Opéra, superbe Instal. Recette 500 par jour à saisir avec 50.000. grand choix. 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Bar face gare Montparnasse. Recette 850 par jour tenu 18 ans. âgés. avec 100.000. 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Hôtel, place Pigalle, 36 n°, tout confort. Rapport 140.000 avec 150.000. 29, r. Etienne-Marcel (Halles) Librairie Papeterie 620 Journex. Long bail à 4.200; 4 p. Recette 262.000. Fait 75.000. 137, rue Lafayette (Gare Nord) À céder dans ma clientèle. Alimentaire, Vins, Bars, Éditions Hôtels. Librairies. Papeterie, Merceries. Comptable. 75. r. Lafayette. Prix BAR travail forcé tenu 11 ans. Logement 4 pièces Saisie 500 par jour actuel avec 40.000. 19, rue Lafayette (Opéra) Belle Boulangerie p. Damoy sans halle b. logé. Saisie tenu 15 ans fais. rec. 300.000. 19, r. Lafayette. TOLIÉ PARFUMERIE rue. gros passage REYNAL 600 par jour réel. Prix 75.000. 19, rue Lafayette (Opéra) LIBRAIRE PAPETERIE Journex bien logé Place Clichy DEVANT À saisir recette 200.000. Prix 125.000. 19, rue Lafayette (Opéra) Comptoir. Grande librairie modifié logement DEPOT 3 p. L.4.000. Belle affaire pr début, iv.15.000. NEUVE EGLISE. 100. bd Sébastopol Pr DAME Conf. Librairie 300 Journex. Mercerie AFF. 140.000 gr.% av.50.000. Caisse Banque Sud. Librairie Papeterie av. 25.000. NEUVE EGLISE. 100. Bd Sébastopol. PAPETERIE Journex face école, bien logé Recette 150.000. Agée. Prix 55.000. ROCHE 151, Bd Magenta (MO Barbès) Étranger cède Joli DEPOT VIN pur ROCHE 1.600
Bars, Éditions Hôtels. Librairies. Papeterie, Merceries. Comptable. 75. r. Lafayette. Prix BAR travail forcé tenu 11 ans. Logement 4 pièces Saisie 500 par jour actuel avec 40.000. 19, rue Lafayette (Opéra) Belle Boulangerie p. Damoy sans halle b. logé. Saisie tenu 15 ans fais. rec. 300.000. 19, r. Lafayette. TOLIÉ PARFUMERIE rue. gros passage REYNAL 600 par jour réel. Prix 75.000. 19, rue Lafayette (Opéra) LIBRAIRE PAPETERIE Journex bien logé Place Clichy DEVANT À saisir recette 200.000. Prix 125.000. 19, rue Lafayette (Opéra) Comptoir. Grande librairie modifié logement DEPOT 3 p. L.4.000. Belle affaire pr début, iv.15.000. NEUVE EGLISE. 100. bd Sébastopol Pr DAME Conf. Librairie 300 Journex. Mercerie AFF. 140.000 gr.% av.50.000. Caisse Banque Sud. Librairie Papeterie av. 25.000. NEUVE EGLISE. 100. Bd Sébastopol. PAPETERIE Journex face école, bien logé Recette 150.000. Agée. Prix 55.000. ROCHE 151, Bd Magenta (MO Barbès) Étranger cède Joli DEPOT VIN pur ROCHE 1.600 par jour. À saisir avec 20.000 ROCHE 151. Bd Magenta (Mo Barbès) Joli BAR Trav. forcé 420 par jour b. logé ROCHE Veuve cède de suite avec 30.000 ROCHE 151. Bd Magenta. (M" Barbès) Grand CAFÉ gare Est 1.800 par jour. ROCHE départ forcé URGENT 100.000. 151, Bd Magenta (Mo Barbès) Hôtels bureau, véritable affaire à tous prix. 1er quartier. 21, R. D'UZÈS. Montmartre À ouvrir Bar américain. À céder pièce du matin. Et. VICTORIA, 18,av.Victoria. Gare d'Nord.Hôtel-Bureau, 39 n°.Cft.Av.100.000. Pension-Hôtel-Restaurant-Hôtel-Part. 12 n°. Jardin. Parc. Loy. 12.000. Banque rapport. Av, 100.000. Et. VICTORIA. 18. av. Victoria (Châtelet) BAR ultra moderne Châtelet. Loyer 5.000. Recette garantie 600 par jour avec 100.000 5H, rue de Rivoli. Mo CHATELET. Épicerie Vins bien logé 1.200 par jour; PRIX 20.000. Grand choix An 59, rue de Rivoli. Mo Châtelet FLORERIE épicerie-Vin-Buvette. Recette prouvée avec 15.000. Roland. 39. rue de Clichy. Te vends directement Teinturerie-Blanchisseur J'achète petit prix. 14. rue Neuviller, CLICHY. Confiserie bien située, logé 2 p., cède avec 15.000. Roland, 39, rue de Clichy. Café et Immeuble 8 cents près métro" avec 40.000. Roland, 39. rue de Clichy. Pour tous COMMERCES, ACHAT et Ventes enregistrées gratuits. S'adresser en confiance à PHARMACIE 80. bd Magenta.
Barbès) Hôtels bureau, véritable affaire à tous prix. 1er quartier. 21, R. D'UZÈS. Montmartre À ouvrir Bar américain. À céder pièce du matin. Et. VICTORIA, 18,av.Victoria. Gare d'Nord.Hôtel-Bureau, 39 n°.Cft.Av.100.000. Pension-Hôtel-Restaurant-Hôtel-Part. 12 n°. Jardin. Parc. Loy. 12.000. Banque rapport. Av, 100.000. Et. VICTORIA. 18. av. Victoria (Châtelet) BAR ultra moderne Châtelet. Loyer 5.000. Recette garantie 600 par jour avec 100.000 5H, rue de Rivoli. Mo CHATELET. Épicerie Vins bien logé 1.200 par jour; PRIX 20.000. Grand choix An 59, rue de Rivoli. Mo Châtelet FLORERIE épicerie-Vin-Buvette. Recette prouvée avec 15.000. Roland. 39. rue de Clichy. Te vends directement Teinturerie-Blanchisseur J'achète petit prix. 14. rue Neuviller, CLICHY. Confiserie bien située, logé 2 p., cède avec 15.000. Roland, 39, rue de Clichy. Café et Immeuble 8 cents près métro" avec 40.000. Roland, 39. rue de Clichy. Pour tous COMMERCES, ACHAT et Ventes enregistrées gratuits. S'adresser en confiance à PHARMACIE 80. bd Magenta. M" G.Est. membre de la Chambre Syndicale Hôtel gare du Nord, 38 n°., loc. et rend.-vs frais nuls, cède à 135.000. PHARMACIE 80, bd Magenta. M" G.Est. PHARMACIE achète comptant sans intérêt. Officine BACON ,13, r.Passy,Villette,Chatou. Paris, 1.200 par jour Prix 350.000. Banque bénéfice 40.000. av. 50.000. A. G. S.. 112, boulevard Rochechouart (Montmartre) PHARMACIE très gros passage. Emplacement premier ordre pour commerciale. Départ forcé. Prix : 300.000 MARCEL-AIGUIER Cle, 6. bd Strasbourg. BONNETERIE banlieue riche, 3 grands cens, D cuisine. Petit loyer. Bénéfice 25.000. Prix 75.000. FACILITÉS. MESSIS, 73, r. Turbigo, Paris Librairie-Papeterie 150, 80.000 aff., 3 p., cuis., À saisir avec 513.000. âgé. malade MARCHAND Très bon dépôt vins, tenu 14 ans, 4 p., 2.000 À saisir avec 13.000. 20, MARCHAND: Louvre. Cède 70.000 À vendre Industrie foulonerie avec immeubles. Ecole LELIEVRE 43, r. Nicole, Chartres. Hôtel meublé-Bureau. Montparnasse 40 app. tt cft, af. 1.000 f.p.J. âgé. Vendeur débarras 67, r.Verte, Rouen. TABAC CAFÉ. Ray. Épicière.bail 10 ans à 2.000 5 pièces. Jardin Moyenne 156.000 l'an. Vendeur âgé retraité cède pour 25.000 fr. BURALISTE. 137. r.Lafayette CAFÉ-BAR 3 salles-face gare 20 km. Paris. Loyer 3.200.Log.5 p., dép. Rec.p.300 FT 35.000 GRAND CHOIX à Paris et en banlieue. DUJUTT
112, boulevard Rochechouart (Montmartre) PHARMACIE très gros passage. Emplacement premier ordre pour commerciale. Départ forcé. Prix : 300.000 MARCEL-AIGUIER Cle, 6. bd Strasbourg. BONNETERIE banlieue riche, 3 grands cens, D cuisine. Petit loyer. Bénéfice 25.000. Prix 75.000. FACILITÉS. MESSIS, 73, r. Turbigo, Paris Librairie-Papeterie 150, 80.000 aff., 3 p., cuis., À saisir avec 513.000. âgé. malade MARCHAND Très bon dépôt vins, tenu 14 ans, 4 p., 2.000 À saisir avec 13.000. 20, MARCHAND: Louvre. Cède 70.000 À vendre Industrie foulonerie avec immeubles. Ecole LELIEVRE 43, r. Nicole, Chartres. Hôtel meublé-Bureau. Montparnasse 40 app. tt cft, af. 1.000 f.p.J. âgé. Vendeur débarras 67, r.Verte, Rouen. TABAC CAFÉ. Ray. Épicière.bail 10 ans à 2.000 5 pièces. Jardin Moyenne 156.000 l'an. Vendeur âgé retraité cède pour 25.000 fr. BURALISTE. 137. r.Lafayette CAFÉ-BAR 3 salles-face gare 20 km. Paris. Loyer 3.200.Log.5 p., dép. Rec.p.300 FT 35.000 GRAND CHOIX à Paris et en banlieue. DUJUTT 137. rue Lafayette (Gare Nord) COIFFURE DAMES" 17", fermé février, bail 6 ans, loyer 4.000. logé. Prix 8.000 comptable. DURAND, 47, r. des Trols-Conflits. Bordeaux. CAPITAUX. SITUATIONS 100 fr. à la ligne FONCTIONNAIRES. Les bureaux de Votre Amicale, 5, rue des Halles sont ouverts. URGENT Journaux successions, indivis IMMEUBLES. BERTHELOT. 42,r.Le Peletier rd-apt avre. ACHAT-grande rapatriée cherche associée avec 15-20.000. PICARD, 49, av. Junot, Paris (180 arr.). sur une amicalement adressée aux ÉDITIONS SPECLME GRATUIT THÉOPHRASTE-RENAUDOT, 28. rue d'Assas, Paris. LE MAITRE DE POSTE d'après la nouvelle de POUCHKINE Le maître de poste, Heinrich George. N° 3 L'E kapitan sourit et s'amusa à faire miroiter devant la petite campagnarde les merveilles de ce paradis lointain. Il décrivait les fêtes, les toilettes, les bals dans les riches palais de la ville, la beauté des fermes et le scintillement des bijoux dans la magie de la lumière, l'élégance des officiers en grand uniforme. Dounia buvait ses paroles. Elle en oubliait la marmite qu'elle venait de placer dans la cheminée et qui déjà ronfonnait. Quant au kapitan, il se sentait, devant tant de gracieuse innocence et de jeunesse, envahi par un trouble profond. A un moment, il ne put y tenir. Il se
42,r.Le Peletier rd-apt avre. ACHAT-grande rapatriée cherche associée avec 15-20.000. PICARD, 49, av. Junot, Paris (180 arr.). sur une amicalement adressée aux ÉDITIONS SPECLME GRATUIT THÉOPHRASTE-RENAUDOT, 28. rue d'Assas, Paris. LE MAITRE DE POSTE d'après la nouvelle de POUCHKINE Le maître de poste, Heinrich George. N° 3 L'E kapitan sourit et s'amusa à faire miroiter devant la petite campagnarde les merveilles de ce paradis lointain. Il décrivait les fêtes, les toilettes, les bals dans les riches palais de la ville, la beauté des fermes et le scintillement des bijoux dans la magie de la lumière, l'élégance des officiers en grand uniforme. Dounia buvait ses paroles. Elle en oubliait la marmite qu'elle venait de placer dans la cheminée et qui déjà ronfonnait. Quant au kapitan, il se sentait, devant tant de gracieuse innocence et de jeunesse, envahi par un trouble profond. A un moment, il ne put y tenir. Il se leva et, s'approchant de Dounia, qui se tenait debout devant la marmite, il la saisit par la taille et voulut l'embrasser. Mais elle, la malin, ne sachant comment se défendre, fit semblant de s'être brûlée sous l'effet de la surprise et en profita pour asperger malicieusement d'eau bouillante la main du trop galant officier. Cependant, Dounia était flattée, un peu émue aussi. Elle regrettait presque d'avoir rabroué le capitaine, qu'elle trouvait fort séduisant. Ce dernier d'ailleurs était trop habitué aux roueries féminines et trop fin psychologue pour ne pas deviner l'impression qu'il avait produite. Il fit si bien que Dounia, la tête tournée par les compliments et les hommages, se retrouva bientôt entre les bras de l'officier. Quelques instants plus tard, le maître de poste revenait, l'air triomphant : — Les chevaux arrivent ! s'écria-t-il, Votre Noblesse va pouvoir bientôt repartir. Le capitaine considéra le capitaine qui restait silencieux, effondré sur le banc : — Mais qu'avez-vous donc ? fit-il en le regardant plus attentivement. Le capitaine passa sa main sur son front : — Je ne sais ce qui m'a pris subitement, dit-il. J'ai un violent mal de tête et mes jambes sont comme coupées. N'y a-t-il pas un
du trop galant officier. Cependant, Dounia était flattée, un peu émue aussi. Elle regrettait presque d'avoir rabroué le capitaine, qu'elle trouvait fort séduisant. Ce dernier d'ailleurs était trop habitué aux roueries féminines et trop fin psychologue pour ne pas deviner l'impression qu'il avait produite. Il fit si bien que Dounia, la tête tournée par les compliments et les hommages, se retrouva bientôt entre les bras de l'officier. Quelques instants plus tard, le maître de poste revenait, l'air triomphant : — Les chevaux arrivent ! s'écria-t-il, Votre Noblesse va pouvoir bientôt repartir. Le capitaine considéra le capitaine qui restait silencieux, effondré sur le banc : — Mais qu'avez-vous donc ? fit-il en le regardant plus attentivement. Le capitaine passa sa main sur son front : — Je ne sais ce qui m'a pris subitement, dit-il. J'ai un violent mal de tête et mes jambes sont comme coupées. N'y a-t-il pas un médecin tout près d'ici ? ajouta-t-il très sérieusement. Siméon haussa les épaules : — Un médecin ? Il faudrait aller chercher bien loin. Mais je suis un peu médecin comme tous les vieux soldats, dit-il en prenant familièrement la main de l'officier. Mais vous avez la fièvre ! Et, lui tenant le poignet avec la gravité d'un homme de science : — Ce n'est qu'un léger refroidissement. Une bonne nuit au fond d'un lit sous d'épaisses couvertures, quelques boulets de thé brûlant. Vous transpirerez un bon coup, et demain il n'y paraîtra plus. Pjotr, le valet d'écurie, vint annoncer à cet instant que les chevaux étaient attelés. — Tu crois, murmura l'officier d'une voix dolente en s'adressant à Siméon, tu crois vraiment que je puis repartir dans cet état ? — Ce serait de la folie ! Dounia, tu vas préparer mon lit, tu y mettras tous les édredons de la maison. Quand Sa Noblesse sera couchée, tu lui porteras du thé. Quant à toi, Pjotr, tu peux remettre les chevaux à l'écurie. Le capitaine Minsky — Siméon avait lu son nom sur la feuille de route — demeura le lendemain au lit, prétextant une aggravation de son mal. (À