jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des faucheurs qui se précipitèrent avec des cris d’enchaînement sur le reste de l’escorte. Les cosaques saisis de frayeur déposèrent les armes sans combattre. Les insurgés se sont emparés dans cette affaire d’une quantité considérable de provisions, de bombes, d’armes à feu et de lances. Quelques jours après, la même bande, informée du passage d’une colonne russe par le village de Czarna près Kialistok, attaqua vigoureusement et à l’improviste cette colonne qu’elle dispersa en lui prenant une certaine quantité d’armes à feu et de munitions. Elle rentra ensuite dans les vastes et impénétrables forêts de Bialowieża-Puszcza. Dans l’arrondissement de Maryampol, palatinat d’Auguszbow, un petit corps de cavaliers polonais s’est formé récemment sous les ordres d’un jeune homme nommé Akord, appartenant à une famille qui a fait ses preuves de patriotisme. Cette poignée d’hommes a déjà exécuté plusieurs attaques heureuses. Les arrestations et les perquisitions continuent à Varsovie. Le Grand-Duc lieutenant a ordonné que tous les détenus dont l’innocence a été constatée fussent mis en liberté. Les jeunes gens au-dessus de 17 ans pris sur le champ de bataille et ceux qui ont été arrêtés au moment où ils se disposaient à aller rejoindre les insurgés doivent être incorporés dans l’armée russe. Le Grand-Duc a harangué ces termes les grenadiers récemment arrivés à Varsovie : « Pour la seconde fois, vous verrez réduire les Polonais insurgés; vous l’avez déjà fait en 1831. J'espère que c'est la dernière fois que nous sommes appelés à combattre la rébellion polonaise. Rablata (enfants), c'est à vous que l'empereur a confié cette lâche ardue. Le même journal publie les nouvelles suivantes en date de Gracovie 3 avril : * Ce matin, la police a arrêté le général Krnszewski dans sa maison, et l'a conduit dans la maison d'arrêt. Les objets appartenant au général ont été ensuite soumis à la perquisition la plus minutieuse mais on n'a rien trouvé de compromettant. On lit dans le Nouvelliste de Hambourg, journal qui paraît recevoir ses inspirations de la Russie : — Le voile qui couvrait les membres du Comité central national se soulève de plus en plus et des
russe. Le Grand-Duc a harangué ces termes les grenadiers récemment arrivés à Varsovie : « Pour la seconde fois, vous verrez réduire les Polonais insurgés; vous l’avez déjà fait en 1831. J'espère que c'est la dernière fois que nous sommes appelés à combattre la rébellion polonaise. Rablata (enfants), c'est à vous que l'empereur a confié cette lâche ardue. Le même journal publie les nouvelles suivantes en date de Gracovie 3 avril : * Ce matin, la police a arrêté le général Krnszewski dans sa maison, et l'a conduit dans la maison d'arrêt. Les objets appartenant au général ont été ensuite soumis à la perquisition la plus minutieuse mais on n'a rien trouvé de compromettant. On lit dans le Nouvelliste de Hambourg, journal qui paraît recevoir ses inspirations de la Russie : — Le voile qui couvrait les membres du Comité central national se soulève de plus en plus et des noms apparaissent. Le président de ce comité était un certain Marczewski, ingénieur du chemin de fer de Vienne à Varsovie; arrêté le 10 mars dans cette dernière ville, il attend dans la citadelle son châtiment qui sera certainement des plus sévères. On a trouvé chez lui, en outre de plusieurs listes de personnes, des papiers donnant les renseignements les plus précis sur les travaux du comité et qui ont motivé de nombreuses arrestations, parmi les plus compromis l'on cite Dobrowski, Jeska et Danilowski. Des renseignements précis nous permettent d’affirmer que le bruit qui avait couru de la disgrâce du marquis Wielopolski, tant à Varsovie qu'à St Pétersbourg, est complètement dénué de fondement. Il est certain que, pour obtenir l'éloignement de Wielopolski des affaires; le parti des Blancs a usé de toute son influence sur l’entourage du grand duc Constantin. On a représenté à celui-ci que, le nom de Wielopolski impopulaire dans tous les partis, était le plus grand obstacle à la pacification du pays et l’on proposait en même temps pour son successeur le comte Stanislas Potocki, le comte Victor Slazenski ou le prince J. Oginski de Lithuanie. Le duc a repoussé préventivement ces propositions et la position du marquis
listes de personnes, des papiers donnant les renseignements les plus précis sur les travaux du comité et qui ont motivé de nombreuses arrestations, parmi les plus compromis l'on cite Dobrowski, Jeska et Danilowski. Des renseignements précis nous permettent d’affirmer que le bruit qui avait couru de la disgrâce du marquis Wielopolski, tant à Varsovie qu'à St Pétersbourg, est complètement dénué de fondement. Il est certain que, pour obtenir l'éloignement de Wielopolski des affaires; le parti des Blancs a usé de toute son influence sur l’entourage du grand duc Constantin. On a représenté à celui-ci que, le nom de Wielopolski impopulaire dans tous les partis, était le plus grand obstacle à la pacification du pays et l’on proposait en même temps pour son successeur le comte Stanislas Potocki, le comte Victor Slazenski ou le prince J. Oginski de Lithuanie. Le duc a repoussé préventivement ces propositions et la position du marquis est plus solide que jamais. Ce qui paraît avoir surtout influé sur la résolution du grand duc, ce sont les attaques un peu vives dirigées par le prince Napoléon, contre la politique de Wielopolski, dans son discours au sénat. Pour être attaqué de la sorte, aurait dit le duc, il faut qu'il soit un homme d'état bien remarquable ou tout au moins, un ami sincère de la Russie, deux raisons pour lesquelles je ne me prive pas si facilement de ses services. Pour extrait : A. SIRET. TRAHISON D’UN CAPITAINE ANGLAIS. Pendant les journées des 12,13 et 14 mars, de jeunes démocrates français, presque tous anciens garibaldiens, parmi lesquels nous citerons Rougemont, si connu par son ardeur dans le quartier latin, Rédéqui, Chaix, Béquet, etc., et des polonais, partaient de Paris et allaient se réunir à Woolwich, petit port de guerre, situé près de Londres. L’entreprise à laquelle ils devaient prendre part exigeant de plus grand secret, ils en ignoraient eux-mêmes le but. On leur disait : « Vous allez délivrer la Pologne ! » et cela leur suffisait. La seule difficulté était de calmer leur impatience à ce point, qu’on dût hâter leur départ. Vers le 20 mars, ils
faut qu'il soit un homme d'état bien remarquable ou tout au moins, un ami sincère de la Russie, deux raisons pour lesquelles je ne me prive pas si facilement de ses services. Pour extrait : A. SIRET. TRAHISON D’UN CAPITAINE ANGLAIS. Pendant les journées des 12,13 et 14 mars, de jeunes démocrates français, presque tous anciens garibaldiens, parmi lesquels nous citerons Rougemont, si connu par son ardeur dans le quartier latin, Rédéqui, Chaix, Béquet, etc., et des polonais, partaient de Paris et allaient se réunir à Woolwich, petit port de guerre, situé près de Londres. L’entreprise à laquelle ils devaient prendre part exigeant de plus grand secret, ils en ignoraient eux-mêmes le but. On leur disait : « Vous allez délivrer la Pologne ! » et cela leur suffisait. La seule difficulté était de calmer leur impatience à ce point, qu’on dût hâter leur départ. Vers le 20 mars, ils quittèrent Woolwich à bord d’un bâtiment à vapeur anglais, au nombre de trois cent deux; ils étaient armés chacun d’une carabine à longue portée et d’un revolver. Il y avait en outre à bord plus de deux mille fusil-de guerre, trois canons, des bombes, des armes blanches. L'expédition devait débarquer sur les côtes de la Samogitie et armer les insurgés de cette province. Après avoir essuyé plusieurs tempêtes qui le forcèrent de relâcher au Danemark, ensuite en Suède, le navire parut en vue de l'île de Gothland, puis le capitaine l'amena à Malmo, le 14. Il déclara qu’il n’irait pas plus loin. Malgré les protestations énergiques des volontaires, ils furent obligés de débarquer avec toutes les munitions. Une dépêche télégraphique arrivée à Paris, le 5 avril, jour de Pâques, dit que les volontaires ont été reçus avec enthousiasme par les Suédois, qui les comblent de soins et d’attentions. On va leur procurer un navire et les mettra ainsi à même de continuer l’expédition. Mais les Samogiliens, convaincus que le vapeur annoncé depuis longtemps devait être en vue de leurs côtes, se sont soulevés, et, faute d’armes, peuvent être écrasés avant l’arrivée de leurs amis. Il y a trahison évidente. On
sur les côtes de la Samogitie et armer les insurgés de cette province. Après avoir essuyé plusieurs tempêtes qui le forcèrent de relâcher au Danemark, ensuite en Suède, le navire parut en vue de l'île de Gothland, puis le capitaine l'amena à Malmo, le 14. Il déclara qu’il n’irait pas plus loin. Malgré les protestations énergiques des volontaires, ils furent obligés de débarquer avec toutes les munitions. Une dépêche télégraphique arrivée à Paris, le 5 avril, jour de Pâques, dit que les volontaires ont été reçus avec enthousiasme par les Suédois, qui les comblent de soins et d’attentions. On va leur procurer un navire et les mettra ainsi à même de continuer l’expédition. Mais les Samogiliens, convaincus que le vapeur annoncé depuis longtemps devait être en vue de leurs côtes, se sont soulevés, et, faute d’armes, peuvent être écrasés avant l’arrivée de leurs amis. Il y a trahison évidente. On vient d’apprendre, d’ailleurs, que la compagnie à laquelle appartient le navire parti de Woolwich est chargée de l'approvisionnement des navires russes qui passent l’hiver dans le Nous ne rendrons pas le peuple anglais solidaire de ce crime. Loin de là, nous sommes convaincus que les Anglais indignés, voudront en connaître tous les détails, obtiendront tous les éclaircissements nécessaires, et, s’il y a lieu, ainsi qu’il n'est plus guère permis d’en douter, dénonceront à l’exécration du monde les auteurs d’un acte aussi odieux. ERIC ISOARD. Un des documents les plus intéressants pour l’histoire de la révolution polonaise, est sans contredit le mémoire suivant, adressé par le marquis Wielopolski au prince Gorchakow, et présenté par celui-ci à l’Empereur Alexandre, dans l’hiver de 1860. Un de nos collaborateurs nous l’a traduit hier de la Gazelle de Cologne : Je veux observer que, pour pouvoir apprécier exactement mes paroles, Votre Excellence doit être complètement convaincue qu’un polonais peut aimer son pays sans pour cela haïr la Russie. Sans doute qu'on peut même, tout en restant un polonais, avoir le vœu sincère de la voir prospérer. Votre Excellence sera facilement informée de l'avis si, tout homme russe que vous êtes, vous vous sentez capable d'aimer
tous les détails, obtiendront tous les éclaircissements nécessaires, et, s’il y a lieu, ainsi qu’il n'est plus guère permis d’en douter, dénonceront à l’exécration du monde les auteurs d’un acte aussi odieux. ERIC ISOARD. Un des documents les plus intéressants pour l’histoire de la révolution polonaise, est sans contredit le mémoire suivant, adressé par le marquis Wielopolski au prince Gorchakow, et présenté par celui-ci à l’Empereur Alexandre, dans l’hiver de 1860. Un de nos collaborateurs nous l’a traduit hier de la Gazelle de Cologne : Je veux observer que, pour pouvoir apprécier exactement mes paroles, Votre Excellence doit être complètement convaincue qu’un polonais peut aimer son pays sans pour cela haïr la Russie. Sans doute qu'on peut même, tout en restant un polonais, avoir le vœu sincère de la voir prospérer. Votre Excellence sera facilement informée de l'avis si, tout homme russe que vous êtes, vous vous sentez capable d'aimer la Pologne et de faire des vœux pour son bonheur. Jusqu'à présent, pour notre malheur commun, c’est le contraire qui arrive le plus souvent, et le patriotisme polonais repose moins peut-être, sur l'amour de la nationalité, que sur la haine que nous portons à nos vainqueurs, comme votre côté en patriote russe en cela, s'il ne nous méprise pas tout à fait, ne ressent que de l'antipathie qui dégénère trop souvent en haine. C'est un fait incontestable que viennent encore confirmer d'excessivement rares exceptions. Pour notre bien réciproque, dans un avenir prochain ou éloigné, il est nécessaire que ces impressions hostiles fassent place à des sentiments d'amitié; car, dans la volonté de Dieu, les destinées des deux nations sont unies l’une à l’autre, par des liens indissolubles. L'Histoire le prouve; il y eut un temps où la Pologne et la Russie étaient réunies sous la domination polonaise; ce temps fut, il est vrai de très courte durée, mais il a existé. Aujourd'hui une partie de la Pologne est réunie à la Russie sous la domination russe, mais cet état de choses cessera aussi et il faut disparaitre pour la même cause qui a mis fin à la domination de la
patriote russe en cela, s'il ne nous méprise pas tout à fait, ne ressent que de l'antipathie qui dégénère trop souvent en haine. C'est un fait incontestable que viennent encore confirmer d'excessivement rares exceptions. Pour notre bien réciproque, dans un avenir prochain ou éloigné, il est nécessaire que ces impressions hostiles fassent place à des sentiments d'amitié; car, dans la volonté de Dieu, les destinées des deux nations sont unies l’une à l’autre, par des liens indissolubles. L'Histoire le prouve; il y eut un temps où la Pologne et la Russie étaient réunies sous la domination polonaise; ce temps fut, il est vrai de très courte durée, mais il a existé. Aujourd'hui une partie de la Pologne est réunie à la Russie sous la domination russe, mais cet état de choses cessera aussi et il faut disparaitre pour la même cause qui a mis fin à la domination de la Pologne, parce que c’est une domination! Le temps viendra sûrement où toute la Pologne et la Russie seront unies sous une même loi qui dominera l'autre; ce temps doit venir car, je l’ai dit déjà, d'après la volonté de Dieu, les destinées des deux nations sont inséparables. Le premier pas à faire pour cela, c’est que les deux peuples s'estiment réciproquement et conçoivent la volonté sincère de s'aider l'un l'autre. C’est à la Russie, comme nation dominante, d'acter le premier pas; il est incontestablement vrai qu’il dépendra de la manière d’agir du gouvernement dans un temps très prochain, que nous formions de notre plein gré une alliance éternelle avec la Russie, ou que ce ne soit qu’après des combats et des défiés sans nombre qu'il nous sera permis d’accomplir les desseins de la Providence. La nation russe ne nous domine que par ce qu'elle nous a vaincus, et la nature des choses veut qu’elle ne renonce à cette souveraineté, que lorsqu’elle aura acquis la conviction de ne pouvoir la conserver plus longtemps. Le but de cet écrit est de persuader Votre Excellence et tous les hommes d’État russes, que la domination de la Russie sur la Pologne doit cesser, et
à faire pour cela, c’est que les deux peuples s'estiment réciproquement et conçoivent la volonté sincère de s'aider l'un l'autre. C’est à la Russie, comme nation dominante, d'acter le premier pas; il est incontestablement vrai qu’il dépendra de la manière d’agir du gouvernement dans un temps très prochain, que nous formions de notre plein gré une alliance éternelle avec la Russie, ou que ce ne soit qu’après des combats et des défiés sans nombre qu'il nous sera permis d’accomplir les desseins de la Providence. La nation russe ne nous domine que par ce qu'elle nous a vaincus, et la nature des choses veut qu’elle ne renonce à cette souveraineté, que lorsqu’elle aura acquis la conviction de ne pouvoir la conserver plus longtemps. Le but de cet écrit est de persuader Votre Excellence et tous les hommes d’État russes, que la domination de la Russie sur la Pologne doit cesser, et qu’elle cessera. Dans les deux dernières années qui viennent de s’écouler, un changement complet s'est opéré dans le droit des peuples en Europe et le principe dynastique a cédé au principe des nationalités. Par suite de ce changement, plusieurs souverains ont été renversés de leur trône et leurs sujets forment aujourd'hui un état puissant : l’Italie! D’un autre côté, des peuples soumis aux sceptres de l'Autriche et de la Turquie se sont conquis une vie indépendante. La plus ancienne des dynasties européennes, la dynastie des Habsbourg renonce volontairement à la forme du gouvernement absolu, et invite les nations à la confection des lois qui doivent les régir! Et tout cela n’est point encore le terme des conséquences que la politique inflexible des événements doit amener fatalement. Le principe des nationalités établit cet axiome souverain : le premier de tous les droits est celui que possède une nation de se créer une souveraineté indépendante. Ce principe a déjà triomphé en Italie, il peut et doit triompher partout! Quelques années encore et l'Autriche perdra aussi bien Venise que la Hongrie, et l’on peut déjà prévoir que celle-ci gardant son indépendance, la Vénétie se réunira au reste de l’Italie. Et le cousin de
aujourd'hui un état puissant : l’Italie! D’un autre côté, des peuples soumis aux sceptres de l'Autriche et de la Turquie se sont conquis une vie indépendante. La plus ancienne des dynasties européennes, la dynastie des Habsbourg renonce volontairement à la forme du gouvernement absolu, et invite les nations à la confection des lois qui doivent les régir! Et tout cela n’est point encore le terme des conséquences que la politique inflexible des événements doit amener fatalement. Le principe des nationalités établit cet axiome souverain : le premier de tous les droits est celui que possède une nation de se créer une souveraineté indépendante. Ce principe a déjà triomphé en Italie, il peut et doit triompher partout! Quelques années encore et l'Autriche perdra aussi bien Venise que la Hongrie, et l’on peut déjà prévoir que celle-ci gardant son indépendance, la Vénétie se réunira au reste de l’Italie. Et le cousin de l’Empereur des Français et le gendre du roi d’Italie, montera sur le trône de Hongrie, et ce pays deviendra un état auquel se réuniront les Roumains et les Slaves de la Turquie, peut-être même ceux de l’Autriche. N'oublions pas non plus que Garibaldi s'est engagé solennellement à aider les Hongrois à reconquérir leur indépendance; cette promesse a été faite au nom de l’Italie; il est de son intérêt de la tenir. Il n’est pas douteux que dans un temps prochain, l’Empire d’Autriche se démembrera, et à sa place s’élèvera un état libre et grand, comme l’Italie et la France, et qui sera le plus fidèle allié de ces deux nations. L’Autriche ne peut échapper au sort qui la menace que si l'Empereur François-Joseph, se rendant aux sage avis de quelques-uns de ses conseillers, donne enfin satisfaction aux justes plaintes des Hongrois. Nous saurons, dans un avenir prochain, ce qui aura été fait, mais il reste toujours vrai qu'en attendant, on travaille avec ardeur à la réalisation du projet qui doit faire monter le prince Napoléon sur le trône indépendant de la Hongrie. Du reste, que ce soit un Napoléon ou l’Empereur François-Joseph qui règne en Hongrie, les conséquences seront les
à reconquérir leur indépendance; cette promesse a été faite au nom de l’Italie; il est de son intérêt de la tenir. Il n’est pas douteux que dans un temps prochain, l’Empire d’Autriche se démembrera, et à sa place s’élèvera un état libre et grand, comme l’Italie et la France, et qui sera le plus fidèle allié de ces deux nations. L’Autriche ne peut échapper au sort qui la menace que si l'Empereur François-Joseph, se rendant aux sage avis de quelques-uns de ses conseillers, donne enfin satisfaction aux justes plaintes des Hongrois. Nous saurons, dans un avenir prochain, ce qui aura été fait, mais il reste toujours vrai qu'en attendant, on travaille avec ardeur à la réalisation du projet qui doit faire monter le prince Napoléon sur le trône indépendant de la Hongrie. Du reste, que ce soit un Napoléon ou l’Empereur François-Joseph qui règne en Hongrie, les conséquences seront les mêmes ; ce pays sera un nouveau champion et un défenseur obligé du principe auquel il devra son existence : que le droit suprême de chaque nation est la. Dans tous les cas, il se formera à la frontière de la Russie un état puissant qui, par sa seule raison d’être, ne pourra que lui être hostile et trouvera un point d’appui formidable en Italie, en France et même en Angleterre. C’est une chose inévitable et dont aujourd’hui déjà aucune puissance ne pourrait empêcher la réalisation. La Russie est-elle préparée à supporter un semblable voisinage? Je ne le crois pas, et il me semble qu'elle n'est pas en état de soutenir, avec succès, une guerre contre un tel voisin, et qu’elle ne peut d’un autre côté vivre en paix avec lui, qu’à la condition de renoncer à la Pologne. Mais comment y consentir sans perdre la position qu'elle occupe aujourd'hui en Europe ? Ce sera alors une guerre terrible qui aura pour résultat la délivrance de la Pologne, et, notre malheureux pays ruiné aussi bien que la Russie par cette guerre, les deux nations seront à jamais des ennemis mortels. Le résultat final est donc aussi funeste à l’un qu’à
d’être, ne pourra que lui être hostile et trouvera un point d’appui formidable en Italie, en France et même en Angleterre. C’est une chose inévitable et dont aujourd’hui déjà aucune puissance ne pourrait empêcher la réalisation. La Russie est-elle préparée à supporter un semblable voisinage? Je ne le crois pas, et il me semble qu'elle n'est pas en état de soutenir, avec succès, une guerre contre un tel voisin, et qu’elle ne peut d’un autre côté vivre en paix avec lui, qu’à la condition de renoncer à la Pologne. Mais comment y consentir sans perdre la position qu'elle occupe aujourd'hui en Europe ? Ce sera alors une guerre terrible qui aura pour résultat la délivrance de la Pologne, et, notre malheureux pays ruiné aussi bien que la Russie par cette guerre, les deux nations seront à jamais des ennemis mortels. Le résultat final est donc aussi funeste à l’un qu’à l’autre des deux peuples, et ne peut être obtenu qu'au prix des plus grands sacrifices de part et d'autre et en versant des torrents de sang ; j’ai donc cru de ton devoir de chercher à convaincre Votre Excellence de l’inévitabilité de tant de fâcheuses conséquences, si la Russie ne prend des mesures pour les prévenir. Afin de donner plus de poids à mes paroles et pour mieux convaincre Votre Excellence de la vérité de ce que j’avance, je suis obligé de incorrower à la lettre que j’ai adressée à Sa Majesté en 1857. Je disais, dans cet écrit, que le principe des nationalités était appelé à triompher et que les conséquences forcées en seraient d’un côté, la formation d’un puissant état italien sous la dynastie de Savoie, de l’autre le démembrement de l’Autriche. Les faits accomplis depuis lors prouvent suffisamment que j’avais dit vrai, et que je ne m’étais pas trompé dans mes prévisions. Je suis certainement très indigne de la place que j'occupe dans la société ; mon seul mérite a été de prévoir les événements et en les prédisant dans toute la sincérité de ma conscience. J’ai prouvé alors, comme je voudrais le faire aujourd'hui, une union