jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gleise geholt. ENSISHEIM. Der auf Freitag, den 5. April 1929 festgesetzte Schweinemarkt kann infolge der noch herrschenden Maul- und Klauenseuche nicht abgehalten werden RUFACHT Die Osterfeiertage haben auch in unserem Städtchen einen regen Fremdenverkehr gebracht. Ein grosser Teil dieses Verkehrs erstreckte sich auch auf die umliegenden Ausflugsorte, wie auf den Wallfahrtsort Schauenberg bei Pfaffenheim, sowie auf das Schafertal mit dem Rumänischen Friedhof und der berühmten Gauchmatt hinter Soultzmatt. In einzelnen Wirtschaften war die übliche Tanzunterhaltung am Oster Sonntag veranstaltet » Begleichung der Opfer von Rosenau. ROSENAU Am Montag wurden die beiden Opfer des Mordes Regnier zu Grabe getragen. Noch nie sah unsere Ortschaft ein imposanteres Begräbnis. Die Beteiligung an dem Leichenbegräbnis zählte zu Tausenden. Man schätzte die Teilnehmerzahl auf über viertausend Menschen. Unsere kleine Gemeinde ist nur 567 Seelen stark. Alle nahmen aufrichtigen Anteil an der Trauer, welche die Familie betroffen. Diese befinden sich im grössten Elenden; waren doch die Ermordeten die einzigen Stützen gewesen. Die Waisen schrieen laut auf, als sie den unansehbaren Leichenzug am Hause vorbei ziehen sahen. Die Entrüstung über die gewissenlose Bubentätigkeit stieg derart hoch, dass man nach dem Mörder schrie. Dieser wäre von der Menge unfehlbar gelyncht worden, wenn er zur Stelle gewesen wäre. Der Maire, Herr Waltzer, hielt eine Ansprache und verlangte am offenen Grabe gerechte Sühne für den Mord. SOUFFLENHEIM Im Hof der Wirtschaft «Zur Krone» hatte der Wirt auf einem Wagen ein Fass mit 246 Liter Malaga, zum Abladen bereit, was jedoch nicht mehr notwendig war, da nach Wirtschaftsschluss hiesige junge Leute sich den «Spass» erlaubten, das Fass vom Wagen rolle zu lassen. Durch den Aufprall am Boden zerbrachen vier Fassdauben, wodurch das kostliche Nass bis auf 15 Liter auslief. Ein Automobil überschlägt sich. BELFORT In La Chapelle-sous-Rougemont hat sich vorgestern abend ein Automobil, in welchem sich mehrere Personen befanden, überschlagen. Der Industrielle Georges Dollfuss, seine Tochter und der Chauffeur wurden schwer verletzt. Die Mutter des Herm Dollfuss wurde in ernstem Zustand in eine Klinik überführt. Der Bannwart als Wilderer. COLMAR. Eine sehr bekannte Redewendung spricht vom Bock, den man zum Gärtner gemacht hat. Fast so muss es klingen, wenn man liest:
Maire, Herr Waltzer, hielt eine Ansprache und verlangte am offenen Grabe gerechte Sühne für den Mord. SOUFFLENHEIM Im Hof der Wirtschaft «Zur Krone» hatte der Wirt auf einem Wagen ein Fass mit 246 Liter Malaga, zum Abladen bereit, was jedoch nicht mehr notwendig war, da nach Wirtschaftsschluss hiesige junge Leute sich den «Spass» erlaubten, das Fass vom Wagen rolle zu lassen. Durch den Aufprall am Boden zerbrachen vier Fassdauben, wodurch das kostliche Nass bis auf 15 Liter auslief. Ein Automobil überschlägt sich. BELFORT In La Chapelle-sous-Rougemont hat sich vorgestern abend ein Automobil, in welchem sich mehrere Personen befanden, überschlagen. Der Industrielle Georges Dollfuss, seine Tochter und der Chauffeur wurden schwer verletzt. Die Mutter des Herm Dollfuss wurde in ernstem Zustand in eine Klinik überführt. Der Bannwart als Wilderer. COLMAR. Eine sehr bekannte Redewendung spricht vom Bock, den man zum Gärtner gemacht hat. Fast so muss es klingen, wenn man liest: der «Feldhüter als Wilderer». Und doch ist das in den letzten Tagen passiert. Ein hiesiger Bannwart, L. Henri, wurde draussen im Silberrunz von seinem eigenen Brigadier überrascht, just im Moment, wo er durch einen wohlgezielten Schuss einen Vogel heruntergeholt hatte, endlich den noch warmen, befiederten Körper unter seiner Jacke verschwinden lassen wollte. Der Brigadier, neugierig, wie die Feldhüter nun einmal sind, wollte wissen, was das für ein Schiessobjekt war. «O nur -ein Rabe», meinte der andere und wurde so weiss, wie die Raben gewöhlich schwarz sind. Doch man erkannte, dank einiger Erfahrung, den Vogel an den Federn. Der «Rabe» war ein prächtiger Fasan. L. der schon lange Jahre als Feldhüter im Dienste steht, wurde das Gewehr abgenommen und er selbst zur Disposition gestellt; denn Wildern wird als der schlimmste Fehler betrachtet, den ein Gendarm polizeibeamter begehen kann. Ausserdem wurde Strafanzeige erstattet. NEUBREISACH. Die Rheinschiffsbrücke ist auf einer Länge von ungefähr 20 Meter von einer mächtigen Sandbank gehoben worden. Die Brücke ist an jener Stelle leicht gewölbt. Ungefähr 30 Meter von dem französischen Ufer aus begann die Hebung. Vier Kähne der Brücke ruhen vollständig auf trockenem Kiesboden. SCHLETTSTADT Gevatter Storch auf der Riedstrasse. Launisch, wie das Wetter scheint der Heidelbergische Storch
lassen wollte. Der Brigadier, neugierig, wie die Feldhüter nun einmal sind, wollte wissen, was das für ein Schiessobjekt war. «O nur -ein Rabe», meinte der andere und wurde so weiss, wie die Raben gewöhlich schwarz sind. Doch man erkannte, dank einiger Erfahrung, den Vogel an den Federn. Der «Rabe» war ein prächtiger Fasan. L. der schon lange Jahre als Feldhüter im Dienste steht, wurde das Gewehr abgenommen und er selbst zur Disposition gestellt; denn Wildern wird als der schlimmste Fehler betrachtet, den ein Gendarm polizeibeamter begehen kann. Ausserdem wurde Strafanzeige erstattet. NEUBREISACH. Die Rheinschiffsbrücke ist auf einer Länge von ungefähr 20 Meter von einer mächtigen Sandbank gehoben worden. Die Brücke ist an jener Stelle leicht gewölbt. Ungefähr 30 Meter von dem französischen Ufer aus begann die Hebung. Vier Kähne der Brücke ruhen vollständig auf trockenem Kiesboden. SCHLETTSTADT Gevatter Storch auf der Riedstrasse. Launisch, wie das Wetter scheint der Heidelbergische Storch zu sein! Statt hübsch zu warten, bis alles unter Dach und Fach war, präsentierte er einer braven Heidelbergerin, die ohnehin auf dem Weg nach Schletzstadt war, am Ostersonntag früh, mitten auf der Riedbasse einen herzigen Osterhasen in Gestalt eines irischen und munteren Osterbuben! Mutter und Kinder befinden sich wohl. STRASBOURG Beim Fischen ertrunken. — Am Sonntag nachmittag fischte der 26 Jahre alte Frédéric Wahl in der Il. Er befand sich in einem Boote bei der Fischerinsel. Plötzlich rutschte er aus, fiel ins Wasser und versank. Herr Camille Christophe, Zürcherstrasse wohnhaft, der Zeuge des Unfalls war, versuchte wohl den Unglücklichen zu retten, aber schon war es vorbei. Der Unglückliche ertrank. Seine Leiche konnte bis jetzt noch nicht geborgen werden. Leiche gelandet. — Am Dienstag vormittag wurde am Rechen der Papierfabrik in der Ruprechtsau die Leiche des 28 Jahre alten Invaliden Lierer Joseph aus Guebwiller gelandet. Die Leiche wurde nach der Anatomie verbracht. Der Unglückliche wurde seit etwa vier Wochen vermisst. Die Untersuchung durch Herrn Bâcher, Commissaire vom 8. Revier, ergab, dass Selbstmord vorliegt. DETTGELLEBER Traurige Ostern verlebten die Leute Jos. Dusch. Am Karfreitag suchte Mme Dusch ihr fast 2 Jahre altens Kind Alphonse. Sie war der Meinung, ihr Mann hätte es
Beim Fischen ertrunken. — Am Sonntag nachmittag fischte der 26 Jahre alte Frédéric Wahl in der Il. Er befand sich in einem Boote bei der Fischerinsel. Plötzlich rutschte er aus, fiel ins Wasser und versank. Herr Camille Christophe, Zürcherstrasse wohnhaft, der Zeuge des Unfalls war, versuchte wohl den Unglücklichen zu retten, aber schon war es vorbei. Der Unglückliche ertrank. Seine Leiche konnte bis jetzt noch nicht geborgen werden. Leiche gelandet. — Am Dienstag vormittag wurde am Rechen der Papierfabrik in der Ruprechtsau die Leiche des 28 Jahre alten Invaliden Lierer Joseph aus Guebwiller gelandet. Die Leiche wurde nach der Anatomie verbracht. Der Unglückliche wurde seit etwa vier Wochen vermisst. Die Untersuchung durch Herrn Bâcher, Commissaire vom 8. Revier, ergab, dass Selbstmord vorliegt. DETTGELLEBER Traurige Ostern verlebten die Leute Jos. Dusch. Am Karfreitag suchte Mme Dusch ihr fast 2 Jahre altens Kind Alphonse. Sie war der Meinung, ihr Mann hätte es mitgenommen. Zum größten Schrecken fand sie es aber ertrunken im Senkkessel des Wassersteins im Garten, das nur mit 40 cm. Abspülwasser angefüllt war. Das Kind hatte anscheinend gespielt, fiel kopfüber in das Senkloch und ertrank. Die todbringende Hose. BIONVILLE Wie vorsichtig man sein muss beim Einkauf von farbiger Wasche, zeigt nachstehender trauriger Fall: Die 17 Jahre alte Tochter des gut bekannten Spezereihändlers André aus Bionville hatte sich eine seidene farbige Hose zugelegt. Beim erstmaligen Anziehen bekam sie heftige Schmerzen an einem Bein, wo der Frost eine kleine Verwundung bewirkt hatte. Zuerst schenkte sie diesem weiter keine Beachtung. Da aber das Bein anschwoll, zog man sofort einen Arzt zu Rate. Dieser stellte eine Blutvergiftung fest und behandelte sie sachgemäß. Doch vergebens. Es war schon zu spät. Der Schmerz dehnte sich aber nach dem Leibe weiter aus, so dass eine sofortige Operation der Patientin nötig wurde. Leider war keine Rettung mehr möglich. Das junge Mädchen starb unter den qualvollsten Schmerzen. • FÜßBALL # F. C GUEBWILLER I contre U. S. LUNÉVILLE 1 Résultat: 6 : 5. Beinahe ein Dutzend Ostereier hat uns der Hase am Sonntag auf dem Stadion Heissenstein beschert. Guebwiller markiert in obigem, in recht freundschaftlicher Weise ausgetragenen Spiel 6
nachstehender trauriger Fall: Die 17 Jahre alte Tochter des gut bekannten Spezereihändlers André aus Bionville hatte sich eine seidene farbige Hose zugelegt. Beim erstmaligen Anziehen bekam sie heftige Schmerzen an einem Bein, wo der Frost eine kleine Verwundung bewirkt hatte. Zuerst schenkte sie diesem weiter keine Beachtung. Da aber das Bein anschwoll, zog man sofort einen Arzt zu Rate. Dieser stellte eine Blutvergiftung fest und behandelte sie sachgemäß. Doch vergebens. Es war schon zu spät. Der Schmerz dehnte sich aber nach dem Leibe weiter aus, so dass eine sofortige Operation der Patientin nötig wurde. Leider war keine Rettung mehr möglich. Das junge Mädchen starb unter den qualvollsten Schmerzen. • FÜßBALL # F. C GUEBWILLER I contre U. S. LUNÉVILLE 1 Résultat: 6 : 5. Beinahe ein Dutzend Ostereier hat uns der Hase am Sonntag auf dem Stadion Heissenstein beschert. Guebwiller markiert in obigem, in recht freundschaftlicher Weise ausgetragenen Spiel 6 Treffer, Lunéville deren 5. Das Spiel stand in technischer Beziehung nicht auf hohem Niveau und können wir uns eine eingehende Kritik ersparen. Lunéville mit Ersatz für den Boxtel spielend, führte uns zwar ein schnelles Spiel vor, hat aber jegliches Zusammen spielen vermissen. Von einer Ligue I-Mannschaft hätten wir mehr erwartet und wir sind überzeugt, dass die Mannschaft in der elsassischen Ligue II keine gute Figur machen würde. Lediglich der Goalmann, welcher eine Klasse für sich war, sowie der Half-Centre und der Avant-Centre verdienen besondere Erwähnung. Hätte Guebwiller seinen ausgezeichneten linken Verteidiger Mehlinger zur Stelle gehabt, so hätte Lunéville eine katastrophale Niederlage mit auf die Reise genommen. Der eingestellte Ersatz-Verteidiger hat von den 5 Toren nicht weniger als 4 auf seinem Gewissen. Sein Spiel glich dem eines hilflosen Juniors. Der Mann hat eine längere Ruhepause dringend notwendig und wir können der kompetenten Stelle nur raten, diese Ruhepause zu gewähren. Guebwiller nahm die Sache recht gemütlich und wachte erst auf, als Lunéville mit 3 : 1 in Führung lag. Eine unschöne Geste dem Schiedsrichter gegenüber verdient gerügt zu werden: das freiwillige Vergeben eines wegen regelwidrigen Angriffs diktierten Penaltys, zumal in dem Moment, als das Spiel mit 3 : 4 zu Ungunsten Guebwillers
und wir sind überzeugt, dass die Mannschaft in der elsassischen Ligue II keine gute Figur machen würde. Lediglich der Goalmann, welcher eine Klasse für sich war, sowie der Half-Centre und der Avant-Centre verdienen besondere Erwähnung. Hätte Guebwiller seinen ausgezeichneten linken Verteidiger Mehlinger zur Stelle gehabt, so hätte Lunéville eine katastrophale Niederlage mit auf die Reise genommen. Der eingestellte Ersatz-Verteidiger hat von den 5 Toren nicht weniger als 4 auf seinem Gewissen. Sein Spiel glich dem eines hilflosen Juniors. Der Mann hat eine längere Ruhepause dringend notwendig und wir können der kompetenten Stelle nur raten, diese Ruhepause zu gewähren. Guebwiller nahm die Sache recht gemütlich und wachte erst auf, als Lunéville mit 3 : 1 in Führung lag. Eine unschöne Geste dem Schiedsrichter gegenüber verdient gerügt zu werden: das freiwillige Vergeben eines wegen regelwidrigen Angriffs diktierten Penaltys, zumal in dem Moment, als das Spiel mit 3 : 4 zu Ungunsten Guebwillers stand. Die Entscheidungen des Arbiters müssen unter allen Umständen respektiert werden. Allzu freundschaftlich darf selbst ein "Freundschafts-Spiel" nicht ausgetragen werden. Der Schiedsrichter, M. Schatfhauser-Colmar, war dem Spiel ein guter Leiter. Am Sonntag, den 7. April wird nun der F. C. Guebwiller sein letztes Championnatspiel auf eigenem Platz austragen in dem Treffen F. C. GUEBWILLER I contre F. C. SAVERNE I Trotzdem Guebwiller vor drei Wochen das Vorspiel in Saverne mit 6 : 0 zu seinen Gunsten entscheiden konnte, ist das Rückspiel am Sonntag noch lange nicht gewonnen. Saverne hatte damals einen sehr schlechten Tag und es kann sehr leicht möglich sein, dass am Sonntag das Gegenteil der Fall sein wird. Wir werden auf das Spiel in der Samstagnummer noch näher eingehen. Spectator. * Ebwamarkt le 81e YearWirftMeetk Präsident Hoover hat eine Reklamation erlassen, in der auf Grand des Enrwandenmes zesetzes die nachstehendste, jeweils festgesetzt werden. Hoover erklärt, dass obwohl er für die Beschränkung der Einwanderung ist, er gegen die Unterscheidung nach Nationalität sei und dauer nur mit Widerstreben diese Bekanntmachung erkläre. Die Jahresziffern der zulässigen Einwanderung aus den einzelnen Ländern und Nationen sind die folgenden: Frankreich 3086, Deutschland 25 957. England und Nordirland 65 721, Irland (Freistaat) 17 853. Italien
Treffen F. C. GUEBWILLER I contre F. C. SAVERNE I Trotzdem Guebwiller vor drei Wochen das Vorspiel in Saverne mit 6 : 0 zu seinen Gunsten entscheiden konnte, ist das Rückspiel am Sonntag noch lange nicht gewonnen. Saverne hatte damals einen sehr schlechten Tag und es kann sehr leicht möglich sein, dass am Sonntag das Gegenteil der Fall sein wird. Wir werden auf das Spiel in der Samstagnummer noch näher eingehen. Spectator. * Ebwamarkt le 81e YearWirftMeetk Präsident Hoover hat eine Reklamation erlassen, in der auf Grand des Enrwandenmes zesetzes die nachstehendste, jeweils festgesetzt werden. Hoover erklärt, dass obwohl er für die Beschränkung der Einwanderung ist, er gegen die Unterscheidung nach Nationalität sei und dauer nur mit Widerstreben diese Bekanntmachung erkläre. Die Jahresziffern der zulässigen Einwanderung aus den einzelnen Ländern und Nationen sind die folgenden: Frankreich 3086, Deutschland 25 957. England und Nordirland 65 721, Irland (Freistaat) 17 853. Italien 5802, Japan ?00. Russland 2784. *ut direct lu Herz In Paris grassiert zorderz der Typhus besonders stark. Es handelt sich größtenteils um Kranke, die an der Peripherie der Stadt wohnen, und ein leitender Arzt will festgestellt haben, dass sich die Krankheit auf den Acker von Gemüsen zurückführen lässt, die, auf den Feldern unmittelbar vor Paris gewachsen, mit dem Kehricht der Großstadt vermischt worden sind. Nach der Meinung dieses Arztes sind diese Gemüse auch dann noch Bazillenträger, wenn sie in gekochtem Zustande genossen werden. Eine 28jährige Frau, die auf diese Weise Typhus bekommen hatte, lag bereits im Sterben und schien durch irgendwelche Serum-Einspritzungen nicht mehr zu retten sein. Dr. Brouardel, der Leiter des städtischen Krankenhauses, wollte nun das letzte Mittel anwenden und eine Bluttransfusion vornehmen. Es zeigte sich jedoch, dass die Adern der Kranken zur Aufnahme des Blutes nicht mehr imstande waren. Da entschloss sich Brouardel zum Ausweg und injizierte der Sterbenden Blut, das auf eine bestimmte Art vorbereitet worden war, direkt ins Herz. Darauf verstärkte sich zunächst der Pulsschlag. Die Sterbende blieb am Leben und genas in verhältnismäßig kurzer Zeit. Dr. Brouardel aber erklärte, dass diese Operation die gefährlichste sei, die er kenne, und nur dann gemacht werden dürfe, wenn
den Feldern unmittelbar vor Paris gewachsen, mit dem Kehricht der Großstadt vermischt worden sind. Nach der Meinung dieses Arztes sind diese Gemüse auch dann noch Bazillenträger, wenn sie in gekochtem Zustande genossen werden. Eine 28jährige Frau, die auf diese Weise Typhus bekommen hatte, lag bereits im Sterben und schien durch irgendwelche Serum-Einspritzungen nicht mehr zu retten sein. Dr. Brouardel, der Leiter des städtischen Krankenhauses, wollte nun das letzte Mittel anwenden und eine Bluttransfusion vornehmen. Es zeigte sich jedoch, dass die Adern der Kranken zur Aufnahme des Blutes nicht mehr imstande waren. Da entschloss sich Brouardel zum Ausweg und injizierte der Sterbenden Blut, das auf eine bestimmte Art vorbereitet worden war, direkt ins Herz. Darauf verstärkte sich zunächst der Pulsschlag. Die Sterbende blieb am Leben und genas in verhältnismäßig kurzer Zeit. Dr. Brouardel aber erklärte, dass diese Operation die gefährlichste sei, die er kenne, und nur dann gemacht werden dürfe, wenn das Leben des Kranken aus keine andere Weise mehr zu retten sei. Die «Fédération des Fonctionnaires d’État d’Alsace et de Lorraine» bittet uns um die Veröffentlichung folgender Resolution: « Die Delegierten der der «Fédération des Fonctionnaires d’État d’Alsace et de Lorraine» angeschlossenen Verbände, die am 20. März 1929 in einer Comité-Directeur Sitzung der vorgenannten Fédération versammelt sind, nehmen mit Erstaunen und tiefster Enttäuschung von dem am 21. Februar erschienenen Dekret Kenntnis, durch welches das Dekret vom 27. März 1928, betreffend Einsetzung der paritätischen Kommission in Strasbourg, die sich mit der Prüfung der auf das Lokalstatut bezugnehmenden Fragen befassen soll, aufgehoben wird, anerkennt daran, dass das genannte Dekret vom 27. März 1928 auf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 24. Juli 1925 über die Reorganisation des Verwaltungsregimes der Départements vom Haut-Rhin, Bas-Rhin und der Moselle erlassen wurde, der folgenden Wortlaut hat: « Die Fragen, die sich auf das Lokalstatut beziehen, können einer beratenden Kommission unterbreitet werden, die sich aus einer gleichen Anzahl von Vertretern der Regierung und des Personals zusammensetzt, in der gleichen Stadt (Strasbourg) tagt und durch den Generaldirektor oder seinen Vertreter präsidiert werden wird. « Die Zusammensetzung und die Tätigkeit dieser Kommission werden durch Dekret bestimmt werden. »
Comité-Directeur Sitzung der vorgenannten Fédération versammelt sind, nehmen mit Erstaunen und tiefster Enttäuschung von dem am 21. Februar erschienenen Dekret Kenntnis, durch welches das Dekret vom 27. März 1928, betreffend Einsetzung der paritätischen Kommission in Strasbourg, die sich mit der Prüfung der auf das Lokalstatut bezugnehmenden Fragen befassen soll, aufgehoben wird, anerkennt daran, dass das genannte Dekret vom 27. März 1928 auf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 24. Juli 1925 über die Reorganisation des Verwaltungsregimes der Départements vom Haut-Rhin, Bas-Rhin und der Moselle erlassen wurde, der folgenden Wortlaut hat: « Die Fragen, die sich auf das Lokalstatut beziehen, können einer beratenden Kommission unterbreitet werden, die sich aus einer gleichen Anzahl von Vertretern der Regierung und des Personals zusammensetzt, in der gleichen Stadt (Strasbourg) tagt und durch den Generaldirektor oder seinen Vertreter präsidiert werden wird. « Die Zusammensetzung und die Tätigkeit dieser Kommission werden durch Dekret bestimmt werden. » dass zur Erreichung dieses Ergebnisses, das automatisch hätte eintreten müssen, unzählige Demarsche unserer Parlamentarier und unserer Fédération notwendig waren, festhalten. dass die Regierung, um die Annulierung des Dekrets vom 27. März 1928 zu rechtfertigen, heute, nach 3 Jahren, und indem sie sich selbst widerspricht, behauptet, dass der angeführte Text sie nicht zwingen würde, die in Frage kommende Kommission einzusetzen, dass vielmehr die Einsetzung derselben für sie fakultativ bleibe, dass ausserdem die Anwendung des Gesetzes vom 31. März 1873, 18. Mai 1907 die Intervention einer derartigen Kommission gar nicht verlange und dass ein solcher Organismus für den Kader général funktionieren, sind der Auffassung, dass — entgegen der Regierung — kein Zweifel über die Tatsache bestehen kann, dass die Worte des Artikels 3 des Gesetzes « können unterbreitet werden » nicht bedeuten sohlen, dass die Regierung je nach ihrem Belieben die in Frage kommende Kommission einsetzen kann oder nicht, sondern ihr nur die Möglichkeit gibt, gewisse Fragen von der Tagesordnung dieser Kommission abzusetzen. dass diese Auslegung nicht allein aus dem unzweideutigen Wortlaut des Gesetzes selbst, sondern vor allem auch aus seinen Vorarbeiten ergibt, dass es übrigens selbstverständlich ist, dass das Gesetz von 1873/1907 die Einsetzung einer derartigen Kommission nicht vorsehen konnte, da
nicht zwingen würde, die in Frage kommende Kommission einzusetzen, dass vielmehr die Einsetzung derselben für sie fakultativ bleibe, dass ausserdem die Anwendung des Gesetzes vom 31. März 1873, 18. Mai 1907 die Intervention einer derartigen Kommission gar nicht verlange und dass ein solcher Organismus für den Kader général funktionieren, sind der Auffassung, dass — entgegen der Regierung — kein Zweifel über die Tatsache bestehen kann, dass die Worte des Artikels 3 des Gesetzes « können unterbreitet werden » nicht bedeuten sohlen, dass die Regierung je nach ihrem Belieben die in Frage kommende Kommission einsetzen kann oder nicht, sondern ihr nur die Möglichkeit gibt, gewisse Fragen von der Tagesordnung dieser Kommission abzusetzen. dass diese Auslegung nicht allein aus dem unzweideutigen Wortlaut des Gesetzes selbst, sondern vor allem auch aus seinen Vorarbeiten ergibt, dass es übrigens selbstverständlich ist, dass das Gesetz von 1873/1907 die Einsetzung einer derartigen Kommission nicht vorsehen konnte, da sich deren Notwendigkeit ja erst nach dem Waffenstillstand fühlbar machte und zwar auf Grund der Meinungsverschiedenheiten zwischen den einzelnen Verwaltungen in Bezug, auf die Anwendung des Gesetzes über das Statut und der zahlreichen Schwierigkeiten, die sich zumeist Wege der Anpassung der früheren Gesetzgebung an die neue Situation ergaben mussten, dass diese Schwierigkeiten noch lange nicht aus der Welt geschafft sind, was sich klar ans der Tatsache ergibt, dass die Regierung unlängst noch eine Kommission eingesetzt hat, die sich « Comité interministériel » nennt und die Aufgabe hat, Fragen über die Pensionen in Strasbourg und Lothringen zu studieren, die keine gesetzliche Basis und ohne Vertretung des interessierten Personals über Fragen der Auskunft des Lokalstatuts entscheidet und sich hierzu an die Stelle des gesetzlichen Organismus setzt. dass die Einigung der Notwendigkeit der Commission paritaire überzeugend dartut, protestiert viel mehr deshalb mit der äußersten Energie gegen die Annulierung des Dekrets vom 27. März 1928, in der sie eine Willkürmassnahme sehen, die in offenem Widerspruch mit dem wichtigsten Text des Gesetzes vom 24. Juli 1925 steht, erwarten von der Regierung, dass sie die vom Parlament votierten Gesetze respektiert, verlangen infolgedessen die sofortige Annullierung des genannten Dekrets vom 21. Februar, d. h. die Wiedereinführung des