jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Veillon, sous-ingénieur des ponts et chaussées en retraite, est nommé commissaire à l'effet de procéder, au secrétariat de la mairie, de dix heures du matin à cinq heures du soir, à une information « de commodo et incommodo » sur le projet d'échange de l'immuable que la ville possède au numéro 28 de la rue de Metz contre celui que M. Pierre Dautournaud, demeurant à Paris, 1, rue Lavoirsier, possède au numéro 26 de la même rue. Cette enquête, dont la durée sera de un jour, couvrira le 20 février. « Les pièces du dossier sont déposées sur le bureau du secrétariat de la mairie, où chaque habitant intéressé peut en prendre connaissance et produire, s'il y a lieu, ses observations ou réclamations. » M. Cuffi, professeur de lettres et espagnol est nommé à l'école J.-B. Say, à Paris. M. Bouzet, chargé de l'enseignement de l'espagnol au lycée de Périgueux, est nommé professeur de lettres et espagnol au collège de Cognac, en remplacement de M. Cuffi. Sont promus : M. Guinet, professeur d'allemand, à la 5e classe, avec effet du 11 janvier 1920; M. Guyon, professeur d'allemand, à la 4e classe, avec effet du 1er octobre 1919; Mme Berthaud (classe enfantine), à la 3e classe, avec effet du 1er janvier 1920; M. Ferrand, (classes préparatoires), à la classe exceptionnelle, avec effet du 1er janvier 1920, et reçoit la médaille de bronze du ministère; M. Marreau, professeur d'anglais, à la 4e classe, avec effet du 1er janvier 1920; M. Lavergne, professeur de philosophie, à la 2e classe des assimilés chargés de cours des lycées; M. Vincent, professeur des sciences, à la 3e classe; M. Poitiers, professeur de gymnastique à la 2e classe ; MM. Pintureau et Sarrola, répétiteurs stagiaires, sont promus répétiteurs titulaires de 6e classe ; M. Boutin est nommé répétiteur au collège de Cognac. Annonçons, en outre, qu'une cérémonie d'inauguration, des plaques commémoratives apposées dans l'établissement en souvenir des fonctionnaires et anciens élèves tombés au champ d'honneur aura lieu dans une salle du collège, le samedi - la présidence de M. l'Inspecteur d'Académie, assisté de M. le maire,
(classe enfantine), à la 3e classe, avec effet du 1er janvier 1920; M. Ferrand, (classes préparatoires), à la classe exceptionnelle, avec effet du 1er janvier 1920, et reçoit la médaille de bronze du ministère; M. Marreau, professeur d'anglais, à la 4e classe, avec effet du 1er janvier 1920; M. Lavergne, professeur de philosophie, à la 2e classe des assimilés chargés de cours des lycées; M. Vincent, professeur des sciences, à la 3e classe; M. Poitiers, professeur de gymnastique à la 2e classe ; MM. Pintureau et Sarrola, répétiteurs stagiaires, sont promus répétiteurs titulaires de 6e classe ; M. Boutin est nommé répétiteur au collège de Cognac. Annonçons, en outre, qu'une cérémonie d'inauguration, des plaques commémoratives apposées dans l'établissement en souvenir des fonctionnaires et anciens élèves tombés au champ d'honneur aura lieu dans une salle du collège, le samedi - la présidence de M. l'Inspecteur d'Académie, assisté de M. le maire, du principal et des autorités, le dimanche 13 mars prochain. Un programme littéraire et musical adapté à la circonstance rehaussera la solennité de cette cérémonie émouvrainte participation patriotique. Dans son assemblée générale du 10 février, l'Association des commerçants et industriels de Cognac a réélu président, M. Monnet. Ont été élus membres du conseil d'administration pour remplacer les sept membres sortants. MM. Lucier, Houdayer, Trinand, Michaud, Erisset, Brunet, pharmacien, et Merlet. En fin de séance, plusieurs vœux ont été donnés. Le maire de la commune de Dignac adresse, au nom de la commission, ses plus vifs remerciements aux populations des communes environnantes qui ont bien voulu répondre à son appel, le 18 janvier dernier, en conduisant sur le champ de foire de Dignac une grande quantité de bestiaux. Beaucoup d'affaires ont été traitées. Nous sommes déjà fixés sur ce point que la foire de Dignac va devenir une des plus importantes de la région. Pour le 18 février, compteant, nous comptons sur la bonne volonté de tous pour conduire sur le champ de foire de Dignac le plus grand nombre possible de bœufs, vaches, moutons, veaux, porcs et volailles... La place est gratuite pour les marchands forains. Ils pourront s'approvisionner. Le
membres du conseil d'administration pour remplacer les sept membres sortants. MM. Lucier, Houdayer, Trinand, Michaud, Erisset, Brunet, pharmacien, et Merlet. En fin de séance, plusieurs vœux ont été donnés. Le maire de la commune de Dignac adresse, au nom de la commission, ses plus vifs remerciements aux populations des communes environnantes qui ont bien voulu répondre à son appel, le 18 janvier dernier, en conduisant sur le champ de foire de Dignac une grande quantité de bestiaux. Beaucoup d'affaires ont été traitées. Nous sommes déjà fixés sur ce point que la foire de Dignac va devenir une des plus importantes de la région. Pour le 18 février, compteant, nous comptons sur la bonne volonté de tous pour conduire sur le champ de foire de Dignac le plus grand nombre possible de bœufs, vaches, moutons, veaux, porcs et volailles... La place est gratuite pour les marchands forains. Ils pourront s'approvisionner. Le Conseil municipal s'est réuni vendredi soir, 11 février, en session ordinaire. Quinze membres sur vingt-trois étaient présents. Le rapport de la Commission des finances est approuvé. Au sujet du monument aux morts, victimes de la guerre, il est donné lecture d'une lettre de M. Mazeleyrat, secrétaire du comité. Après quelques observations de MM. Lamy, Sutre et Chissadon et sur la proposition de M. Ylestraud, le Conseil vote par 10 voix contre 4, une somme de 6.000 francs, maximum pour ledit monument. 380 fr. 50, pour achats d'imprimés et 600 francs pour frais de cérémonies nécessaires, au dénombrement de la population, sont votés. Enfin, hors séance, l'ordre du jour suivant présenté par M. Lamy, a été adopté à l'unanimité des membres présents. La médaille militaire a titre posthume vient d'être décernée à la mémoire d'un de nos compatriotes M. Papillaud, Pierre, adjudant au 107e régiment d'infanterie, tué aux Alleux (Ardennes), le 31 août 1914. Voici le texte qui accompagne cette décoration : "Excellent sous-officier, remarquable au feu par son sang-froid. A été blessé mortellement, alors qu'il se découvrait pour maintenir en place sa section exposée à un feu de mitrailleuses et d'artillerie lourde. A été cité." État-civil. — Naissances : Angèle
observations de MM. Lamy, Sutre et Chissadon et sur la proposition de M. Ylestraud, le Conseil vote par 10 voix contre 4, une somme de 6.000 francs, maximum pour ledit monument. 380 fr. 50, pour achats d'imprimés et 600 francs pour frais de cérémonies nécessaires, au dénombrement de la population, sont votés. Enfin, hors séance, l'ordre du jour suivant présenté par M. Lamy, a été adopté à l'unanimité des membres présents. La médaille militaire a titre posthume vient d'être décernée à la mémoire d'un de nos compatriotes M. Papillaud, Pierre, adjudant au 107e régiment d'infanterie, tué aux Alleux (Ardennes), le 31 août 1914. Voici le texte qui accompagne cette décoration : "Excellent sous-officier, remarquable au feu par son sang-froid. A été blessé mortellement, alors qu'il se découvrait pour maintenir en place sa section exposée à un feu de mitrailleuses et d'artillerie lourde. A été cité." État-civil. — Naissances : Angèle Mér. eier, route Nationale, Mariages : Louis Rougier et Marie-Louise Rouhaud ; Gaston Felbinger et Alice Aupetit. LA VIE SPORTIVE Football rugby Dimanche, 13 février, à Poitiers, le Sportif Club d'Angoulême (1), a battu le Stade poitevin (1), par 5 points (1 essai transformé) à 3 points (1 essai). Au stade Léo Lagarrigue, à Cognac, le Stade français (réserve), a battu l'Union sportive cognacaise (1) par 3 points (1 essai) à zéro. Football association Dimanche, 13 février, à Angoulême, sur le terrain Chanzy, le Sporting-Club d'Angoulême (2) a battu l'Union amicale de Cognac (2), par 4 buts à zéro. Sur son terrain de Bel-Air, le Sport yéloclipédique et athlétique de Ruelle (1), a battu la Jeanne d'Arc d'Angoulême (1), par 2 buts à zéro (championnat). Le S. A. A. de Ruelle (3), a battu le P. O., par 5 buts à 2. À Cognac, le Sporting-Club d'Angoulême (1) a battu l'Union amicale (1) par 3 buts à 2. Tous les buts ont été marqués dans la première mi-temps. DANS LA RÉGION Gironde La police de Bordeaux a arrêté les auteurs de l'assassinat de Mme Marie Poirier, assommée, ainsi que nous l'avons dit, dans le débit qu'elle exploitait dans cette ville,
stade Léo Lagarrigue, à Cognac, le Stade français (réserve), a battu l'Union sportive cognacaise (1) par 3 points (1 essai) à zéro. Football association Dimanche, 13 février, à Angoulême, sur le terrain Chanzy, le Sporting-Club d'Angoulême (2) a battu l'Union amicale de Cognac (2), par 4 buts à zéro. Sur son terrain de Bel-Air, le Sport yéloclipédique et athlétique de Ruelle (1), a battu la Jeanne d'Arc d'Angoulême (1), par 2 buts à zéro (championnat). Le S. A. A. de Ruelle (3), a battu le P. O., par 5 buts à 2. À Cognac, le Sporting-Club d'Angoulême (1) a battu l'Union amicale (1) par 3 buts à 2. Tous les buts ont été marqués dans la première mi-temps. DANS LA RÉGION Gironde La police de Bordeaux a arrêté les auteurs de l'assassinat de Mme Marie Poirier, assommée, ainsi que nous l'avons dit, dans le débit qu'elle exploitait dans cette ville, place de la Bourse. Les coupables, qui ont fait des aveux, ont été écroués. Ce sont les nommés Boularich Omanquanne, sujet algérien, et Pierre Hoguet, né à Paris, vingtième arrondissement. La préméditation a été établie. Boularich confie jeudi matin à deux individus qui l'ont dénoncé : "Je n'ai plus le sou, il faut que je crève quelqu'un." Hoguet déclare n'avoir pas pris part à l'assassinat. Il affirme avoir vu quand il vit Boularich sauter sur Mme Poirier et lui cogner la tête sur le marbre de la table. Il retourna son complice après le crime et reçut 70 francs et un complet neuf. La somme volée ne dépasse pas 200 francs. La victime avait son argent chez un notaire. TRIBUNAUX Le droit de réponse La première chambre du tribunal civil de la Seine vient de rendre son jugement dans le procès en réparation intenté par MM. Sylvain, doyen de la Comédie-Française, et Jaubert, à M. René Doumic, directeur de la Revue des Deux-Mondes, à la suite du refus opposé par celui-ci de publier une réponse des auteurs à la critique qu'il avait faite de la traduction des "Perses", donnée au Théâtre-Français. M. René Doumic est condamné à insérer cette réponse,
sou, il faut que je crève quelqu'un." Hoguet déclare n'avoir pas pris part à l'assassinat. Il affirme avoir vu quand il vit Boularich sauter sur Mme Poirier et lui cogner la tête sur le marbre de la table. Il retourna son complice après le crime et reçut 70 francs et un complet neuf. La somme volée ne dépasse pas 200 francs. La victime avait son argent chez un notaire. TRIBUNAUX Le droit de réponse La première chambre du tribunal civil de la Seine vient de rendre son jugement dans le procès en réparation intenté par MM. Sylvain, doyen de la Comédie-Française, et Jaubert, à M. René Doumic, directeur de la Revue des Deux-Mondes, à la suite du refus opposé par celui-ci de publier une réponse des auteurs à la critique qu'il avait faite de la traduction des "Perses", donnée au Théâtre-Français. M. René Doumic est condamné à insérer cette réponse, sous peine d'une astreinte de 100 francs par infraction constatée. Pour avoir mouillé, il est salé Pour falsification de vin et mouillage, un propriétaire de Perpignan, M. Joseph Henric, cinquante et un ans, a été condamné hier, par la cour d'appel de Montpellier, à deux peines de trois mois et un mois de prison, et à diverses amendes dont le total atteint le chiffre respectables de 480.825 francs. HALLES ET MARCHÉS La Rochefoucauld, 10 février. Notre foire du 10 février a été des mieux approvisionnées en détail de boute, espèce. Voici les cours pratiqués : Marché aux porcs. — Porcs gras, amenés 260, vendus 245, de 260 à 275 fr. les 50 kilos poids vif, prix extrêmes, 280 fr. ; nourrains, 255 fr. qualité 270 fr. 270 fr. ; petits cochons, 150, à 310 fr., suivant qualité et grosseur ; moutons et brebis, de 225 à 250 fr. les 50 kilos. Marché aux bœufs. — Boeufs gras, de 230 à 250 fr. vaches, 2000 à 230 fr. ; génisses 240 à 270 fr. ; veaux, 270 à 300 fr ; le tout les 50 kilos poids vif ; bœufs de harnais, de 6.500 à 7.500 francs la paire. Halle aux
un mois de prison, et à diverses amendes dont le total atteint le chiffre respectables de 480.825 francs. HALLES ET MARCHÉS La Rochefoucauld, 10 février. Notre foire du 10 février a été des mieux approvisionnées en détail de boute, espèce. Voici les cours pratiqués : Marché aux porcs. — Porcs gras, amenés 260, vendus 245, de 260 à 275 fr. les 50 kilos poids vif, prix extrêmes, 280 fr. ; nourrains, 255 fr. qualité 270 fr. 270 fr. ; petits cochons, 150, à 310 fr., suivant qualité et grosseur ; moutons et brebis, de 225 à 250 fr. les 50 kilos. Marché aux bœufs. — Boeufs gras, de 230 à 250 fr. vaches, 2000 à 230 fr. ; génisses 240 à 270 fr. ; veaux, 270 à 300 fr ; le tout les 50 kilos poids vif ; bœufs de harnais, de 6.500 à 7.500 francs la paire. Halle aux grains. — Avoine, 25 à 28 fr. les 50 kilos ; maïs, 70 fr. le hecto ; haricots, 100 fr. les 100 kilos ; pommes de terre, 16 à 20 fr. le hecto. ; Marché aux volailles, — Poulets, 7 fr. le kilo ; lapins, 4 fr. à 4 50 le kilo ; œufs, 3 50 à 4 fr. la douzaine. Foin, 100 à 110 fr. ; paille, 50 à 85 fr., le tout les 500 kilos. Lait, 1 fr. le litre. Foires de la Charente MOIS DE FEVRIER Aunay, Châteaurouge, Suris. Agnac, Chadurie, Palludud, Raix. Beaulieu, Bryenneville, Brie-La Rochefoucauld, Deviat, Dignac, Saint-Sornin, Aubeterre, Benest, Massignan, Montchaude, Vails. TRIBUNAL DE COMMERCE D'ANGOULÈME Liquidation judiciaire Raoul Bernard Messieurs les créanciers de la liquidation judiciaire du sieur BERNARD, marchand de matériaux de construction à Angoulême, sont informés que le 23 février, à une heure, à Angoulême, au Palais de justice, en la salle ordinaire des assemblées de créanciers, il sera procédé à la vérification et à l'affirmation des créances. Ceux qui n'ont pas encore effectué la remise de leurs titres et bordereaux sont invités à les déposer, avant la réunion, aux mains du liquidateur, M. BOUTHINON. N.-B. — On peut se faire
le kilo ; œufs, 3 50 à 4 fr. la douzaine. Foin, 100 à 110 fr. ; paille, 50 à 85 fr., le tout les 500 kilos. Lait, 1 fr. le litre. Foires de la Charente MOIS DE FEVRIER Aunay, Châteaurouge, Suris. Agnac, Chadurie, Palludud, Raix. Beaulieu, Bryenneville, Brie-La Rochefoucauld, Deviat, Dignac, Saint-Sornin, Aubeterre, Benest, Massignan, Montchaude, Vails. TRIBUNAL DE COMMERCE D'ANGOULÈME Liquidation judiciaire Raoul Bernard Messieurs les créanciers de la liquidation judiciaire du sieur BERNARD, marchand de matériaux de construction à Angoulême, sont informés que le 23 février, à une heure, à Angoulême, au Palais de justice, en la salle ordinaire des assemblées de créanciers, il sera procédé à la vérification et à l'affirmation des créances. Ceux qui n'ont pas encore effectué la remise de leurs titres et bordereaux sont invités à les déposer, avant la réunion, aux mains du liquidateur, M. BOUTHINON. N.-B. — On peut se faire représenter par un mandataire muni d'un pouvoir sous signature privée, enregistré. Le Greffier du Tribunal, M. VIROULAUD. Etude de Maître Gabriel BAÏF, commissaire-priseur à Angoulême, Hôtel des Ventes, 30, rempart de l'Est, 30. Téléphone 3-96. Vente aux Enchères Publiques après décès LE JEUDI 17 FEVRIER 1921, à 13 heures 30, Maître BAÏF, commissaire-priseur, vendra UN MAS MOBILIÉ Comprenant notamment : 1° Un joli salon Louis XV, en acajou, recouvert velours grenat. Un autre salon, Louis XVI, composé de 7 pièces; 2° Une belle salle à manger Henri II, noyer massif. Buffet quatre portes; desserte dessus marbre. Table ronde quatre rallonges, six chaises cannées; 3° Une autre salle à manger Henri II, chêne massif, un buffet cinq portes, une lavière emplée, six chaises cuir; Très belle chambre à coucher citronnier et huit, lit avec sommier, armoire à glace, table de nuit dessus marbre. Dans les très chambres à coucher complètes. Plusieurs lits noyer avec sommier, tables de nuit; 5° Et quantité d'autres objets, fauteuils, poufs, guéridons marqueterie. Petit bureau de dame « Roule », chaises, tables, armoires, lingères, en noyer table à toilette, machine à coudre, glaces, fusils, garnitures de toilette, garniture de foyer, matelas, tentures, rideaux, tableaux, peintures gravures, faïences
Maître BAÏF, commissaire-priseur, vendra UN MAS MOBILIÉ Comprenant notamment : 1° Un joli salon Louis XV, en acajou, recouvert velours grenat. Un autre salon, Louis XVI, composé de 7 pièces; 2° Une belle salle à manger Henri II, noyer massif. Buffet quatre portes; desserte dessus marbre. Table ronde quatre rallonges, six chaises cannées; 3° Une autre salle à manger Henri II, chêne massif, un buffet cinq portes, une lavière emplée, six chaises cuir; Très belle chambre à coucher citronnier et huit, lit avec sommier, armoire à glace, table de nuit dessus marbre. Dans les très chambres à coucher complètes. Plusieurs lits noyer avec sommier, tables de nuit; 5° Et quantité d'autres objets, fauteuils, poufs, guéridons marqueterie. Petit bureau de dame « Roule », chaises, tables, armoires, lingères, en noyer table à toilette, machine à coudre, glaces, fusils, garnitures de toilette, garniture de foyer, matelas, tentures, rideaux, tableaux, peintures gravures, faïences anciennes service de table, service à dessert, verrerie, beaucoup de bibelots, argenterie, bois d'œuvre, porte-pottis, etc., AU COMPTANT et 10 % en SUS. EXPOSITION le mercredi 16 février 1921, de 14 h. à 18 h. 6279 B TRANSPORTEUR LITHOGRAPHE pour chrome et autres est demandé. Place stable, 22 fr., par jour, primes et sursalaires. Imprimerie de LA CHARENTE, rue de la Boucherie, Limoges 6276 B FROMAGES d'HOLLANDE Concessionnaires pour la France demandent agent bien introduit, prenant d'aveu. Ecrire, joindre références. 4, rue Jasmin, PARIS (16). 9537 a À VENDRE S'ADRESSER: MOREAU & DUMAS 34 bis, rue du Soleil, ANGOULÈME. Téléphone: 136 SERAI JIÈCLEUR VIEILLE maison antiquaire rayonnant le retail et demi-gros à ANGOULÈME ou dans ce département. Offres avec détails à: BENNER, 2, rue Falrhide à SAINT-MANDÉ (Seine) 6274 B À VENDRE Maison avec grande partie terre et nombreuses dépendances, située à Angoulême rue de Saintes, no 27. S'adresser à M. le PRUVOT, notaire à ANGOULÈME, rue Thomassin-Argence, 9. 6205 a On s'abonne sans frais à LA CHARENTE aux bureaux du journal et dans tous les bureaux de poste. Le Gérant : A. FOURSSE. Angoulême — Imp. de LA CHARENTE ARRÊTÉS les fuites sans ARRÊTER LE DÉBIT AVEC ÉCONOMIES! VERTIPOP.
jour, primes et sursalaires. Imprimerie de LA CHARENTE, rue de la Boucherie, Limoges 6276 B FROMAGES d'HOLLANDE Concessionnaires pour la France demandent agent bien introduit, prenant d'aveu. Ecrire, joindre références. 4, rue Jasmin, PARIS (16). 9537 a À VENDRE S'ADRESSER: MOREAU & DUMAS 34 bis, rue du Soleil, ANGOULÈME. Téléphone: 136 SERAI JIÈCLEUR VIEILLE maison antiquaire rayonnant le retail et demi-gros à ANGOULÈME ou dans ce département. Offres avec détails à: BENNER, 2, rue Falrhide à SAINT-MANDÉ (Seine) 6274 B À VENDRE Maison avec grande partie terre et nombreuses dépendances, située à Angoulême rue de Saintes, no 27. S'adresser à M. le PRUVOT, notaire à ANGOULÈME, rue Thomassin-Argence, 9. 6205 a On s'abonne sans frais à LA CHARENTE aux bureaux du journal et dans tous les bureaux de poste. Le Gérant : A. FOURSSE. Angoulême — Imp. de LA CHARENTE ARRÊTÉS les fuites sans ARRÊTER LE DÉBIT AVEC ÉCONOMIES! VERTIPOP. DÉMONSTRATION VALLET & Cie à ANGOULÈME 15, -16 et 18, Rue de Montmorency 2768-93-79 A
CHAMBRE DES DÉPUTÉS Séance extraordinaire de 1909. RENDU IN EXTENSO. 36E SÉANCE du 1ère session du vendredi 26 novembre. SOMMAIRE du procès-verbal : M. Engerand. Suite de la discussion du projet de loi fixant le budget général de l'exercice 1910. Tour de l'ordre général : MM. Paul Pelisse, Brian, les Deloncle, rapporteur; Arlès, Président du conseil, ministre de l'Intérieur, et des cultes; Louis Ollivier, Chalumeau, Broiran, Louis Fournier, Jules Goutant, Pierre Paul Guieysse, président de la Commission d'assurance et de prévoyance sociale, René Besnard, Lefort, Marcel, Clôture de la discussion générale. Débats de l'ordre du jour. SENSE DE M. MAURICE BERTEAUX, VICE-PRÉSIDENT de la session, est ouverte à neuf heures. 1. — PROCÈS-VERBAL des affaires Leboucq, l'un des secrétaires, de la séance d'hier, écrit le procès-verbal de la 2e séance d'hier. M. Engerand, ayant la parole, sur le procès-verbal. M. Engerand. Dans le scrutin de l'article 56 du budget du ministère, j'ai été porté comme ayant l'intention de voter contre. Ce n'est une erreur. En réalité, j'ai observé sur ce sujet dès l'ouverture de la législature. Le Président. Il n'y a pas d'autre objection sur le procès-verbal ? Le procès-verbal est adopté. Point 2. — EXCUSES des Membres du Conseil. M. Anthime-Ménard s'excuse de ne pouvoir assister aux séances de la session, en expliquant qu'il ne peut assister aux séances de la session durant quelques jours, aux séances de la session. SUITE DE LA DISCUSSION DU BUDGET DE L'EXERCICE 1910 L'ordre du jour appelle la fixation de la discussion du projet de loi fixant le budget général des dépenses et des recettes de l'exercice 1910. La discussion du budget s'est arrêtée hier à la discussion du budget du service pénitentiaire. Le Service pénitentiaire. La parole est à M. Pelisse, qui a été choisi pour ouvrir cette discussion. Il a été dit qu'elle serait très intéressante. M. Paul Pelisse a ouvert à cette tribune une discussion dans la large pour rechercher quelle société moderne, basée sur l'encouragement de la justice et de la solidarité envers les moins estimables et les plus dégradés de ses membres, doit guider les hommes chargés de
M. Anthime-Ménard s'excuse de ne pouvoir assister aux séances de la session, en expliquant qu'il ne peut assister aux séances de la session durant quelques jours, aux séances de la session. SUITE DE LA DISCUSSION DU BUDGET DE L'EXERCICE 1910 L'ordre du jour appelle la fixation de la discussion du projet de loi fixant le budget général des dépenses et des recettes de l'exercice 1910. La discussion du budget s'est arrêtée hier à la discussion du budget du service pénitentiaire. Le Service pénitentiaire. La parole est à M. Pelisse, qui a été choisi pour ouvrir cette discussion. Il a été dit qu'elle serait très intéressante. M. Paul Pelisse a ouvert à cette tribune une discussion dans la large pour rechercher quelle société moderne, basée sur l'encouragement de la justice et de la solidarité envers les moins estimables et les plus dégradés de ses membres, doit guider les hommes chargés de la délicate mission d'assurer, dans les prisons de l'Etat, l'exécution des peines. A cette discussion, nous sommes conviés chaque année par les observations des successifs rapporteurs du budget des services pénitentiaires et cette année encore, notre excellent collègue, M. Charles Deloncle, nous convie à cette discussion par des considérations d'un ordre si élevé que, bien sûr de ne pas céder au sentiment de l'amitié, mais plutôt d'obéir à l'impulsion du vrai, je puis dire que cette œuvre lui fait autant d'honneur qu'à la Chambre elle-même. (Très bien! très bien!) Cette discussion n'aurait certainement pas manqué d'intérêt, car la Chambre est riche d'hommes qui eussent pu lui consacrer leur compétence avisée et leur éloquence généreuse. Elle eût pu avoir beaucoup de portée utile; mais, à l'heure où nous sommes, je me demande si notre honorable président de la commission, mon excellent ami M. Berteaux, ne me ferait pas les gros yeux si j'attachais le grelot. Ce serait une faute, parce que cette discussion prendrait beaucoup de temps et je tiens à lui déclarer, à lui comme à ses collègues de la commission, que je désire voir le budget voté en temps utile. (Très bien! très bien! à gauche.) Laissant de côté