jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rares. Il en est une qui serait singulièrement intéressante à étudier et que la guerre a mise dans le camp opposé à celui de Sir Ernest Cassel. Celui-ci est donc un type moins commun que le croient les auteurs de feuilletons ou de films à sensation, celui de l'homme de finance travaillant dans les pays les plus divers en Angleterre, en France, en Allemagne, en Turquie, en Égypte, au Mexique, au Canada et ailleurs. Recherché partout, il est partout suspect. Arthur Raffinovich, La vraie histoire de l'Europe Le peuple et les événements du Maroc Un départ de troupes pour Tifnilt Gillon, obèpe, Nous sommes arrivés en Espagne au surlendemain du désastre marocain. Dans le tramway électrique qui va de Hendaye à Saint-Sébastien, les voyageurs du "Salon" dépliaient des journaux à manchettes voyantes : "L'Espagne en guerre. Héroïsme de nos soldats. L'avance interrompue faute de matériel : Les Riffains demanderaient à traiter.", En Lille, dans la foule ouvrière ou paysanne qui se rend au travail, pas un journal. Jusqu'à Santander, dans les trains, dans les rues, dans les gares, aucune conversation évoque la grève. À Bilbao, des quêteuses vont de wagon en wagon, jolies filles nues, en toilette claire, le bras teint de jaune et de rouge. On ne paraît pas donner beaucoup. Pour les combattants ? Pour les blessés ? Elles ne savent pas. De mauvaises langues m'ont, depuis, affirmé qu'on avait quêté dernièrement pour offrir un télémètre à un régiment d'artillerie. À Gijón, on nous annonce qu'une compagnie du génie doit s'embarquer tantôt. Les uns disent à dix heures et demie, d'autres à cinq heures de deux heures, nous sommes au Musel. Ce Musel est le port de charbonnier de Gijón, sensiblement à l'ouest du port de cabotage, à une lieue de la ville; Les rochers tombaient là droit dans la mer. On a dégagé à coups de dynamite une vaste esplanade, à laquelle le rocher sert de muraille continuée par une longue jetée. Des tunnels s'ouvrent dans le rocher celui du Nord, l'autre appartenant au chemin de fer minier qui amène à quai le charbon des Asturies. Gijón
teint de jaune et de rouge. On ne paraît pas donner beaucoup. Pour les combattants ? Pour les blessés ? Elles ne savent pas. De mauvaises langues m'ont, depuis, affirmé qu'on avait quêté dernièrement pour offrir un télémètre à un régiment d'artillerie. À Gijón, on nous annonce qu'une compagnie du génie doit s'embarquer tantôt. Les uns disent à dix heures et demie, d'autres à cinq heures de deux heures, nous sommes au Musel. Ce Musel est le port de charbonnier de Gijón, sensiblement à l'ouest du port de cabotage, à une lieue de la ville; Les rochers tombaient là droit dans la mer. On a dégagé à coups de dynamite une vaste esplanade, à laquelle le rocher sert de muraille continuée par une longue jetée. Des tunnels s'ouvrent dans le rocher celui du Nord, l'autre appartenant au chemin de fer minier qui amène à quai le charbon des Asturies. Gijón a connu, pendant la grande guerre, des jours d'activité et même de fièvre, quand le charbon asturien remplaçait tant bien que mal la houille anglaise. A présent c'est le demi-sommeil, un vaisseau anglais; un « Séraphin Gallegos », et le Nordgas de Campo, de la Compagnie transméditerranéenne, sur lequel embarqueront les troupes, qui est en train de faire son charbon. On voit du quai les montagnes aux lignes douces qui finissent dans la mer, la ville riante autour de sa baie, mais le lieu lui-même est âpre, pierre, fer et charbon. Il faut arriver au terminus pour assister, au spectacle toujours émouvant d'un lieu d'abord désert qui peu à peu s'anime et palpite. Entre le rocher et la mer, sur l'esplanade il n'y a que le morient quels boutiques fixes ou volantes de refrescos, quelques marchands de fruits, des mendiants. Le train du Musel verse par petits paquets, au terminus, les promeneurs du dimanche. Quelques autos. Peu de taxis. En tête de la processions, paraît-il, à la curiosité patriotique. Mais vers quatre heures débouche majeure que tête un régiment d'infanterie de ligne qui doit rendre les honneurs, et avec lui, derrière lui, d'un seul coup, le flux populaire. Les soldats
les troupes, qui est en train de faire son charbon. On voit du quai les montagnes aux lignes douces qui finissent dans la mer, la ville riante autour de sa baie, mais le lieu lui-même est âpre, pierre, fer et charbon. Il faut arriver au terminus pour assister, au spectacle toujours émouvant d'un lieu d'abord désert qui peu à peu s'anime et palpite. Entre le rocher et la mer, sur l'esplanade il n'y a que le morient quels boutiques fixes ou volantes de refrescos, quelques marchands de fruits, des mendiants. Le train du Musel verse par petits paquets, au terminus, les promeneurs du dimanche. Quelques autos. Peu de taxis. En tête de la processions, paraît-il, à la curiosité patriotique. Mais vers quatre heures débouche majeure que tête un régiment d'infanterie de ligne qui doit rendre les honneurs, et avec lui, derrière lui, d'un seul coup, le flux populaire. Les soldats rangés au pied du rocher, se méristent à la mer, offrent un symbole poignant du départ et de l'adieu. Ceux-ci, il est vrai, rentreront tous à l'heure à la caserne; mais pour combien de temps ? La mâchoire est suspendue sur toutes les têtes. On se montre au tout officier. Quoi qu'il en soit, cette remise à la scène de l'Or du Rhin a été, la bienvenue, autant pour ce qu'elle nous donne que pour ce qu'elle nous annonce et l'exécution, sous la direction de M. Chevillard, a aussi bien réussi que la représentation, pour laquelle on a suivi les errements et les procédes de la direction précédente (exception fait des Filles du Rhin qui nageaient mieux qu'autrefois) a été tout à fait satisfaisante. Des premiers interprètes de 1909, ceux qui sont toujours là sont MM. Delmas, Grasse, Duclos, MM. et Mme Capéyrette et Lauter Burle, fidèles au poste, et démontrant la solidité de l'ancienne troupe; M. Laffitte fait un Loge vivant, pétillant, incisif selon la tradition wagnérienne et M. Rambaud, un Mime aussi cauteleux qu'il convient; tandis que MM. Huberty, Cercand et Dubois m'ont montré: Berthon, Montfort, Laval et Courijo n'oublierons pas sonne chef d'œuvre un très bon ensemble.
Quoi qu'il en soit, cette remise à la scène de l'Or du Rhin a été, la bienvenue, autant pour ce qu'elle nous donne que pour ce qu'elle nous annonce et l'exécution, sous la direction de M. Chevillard, a aussi bien réussi que la représentation, pour laquelle on a suivi les errements et les procédes de la direction précédente (exception fait des Filles du Rhin qui nageaient mieux qu'autrefois) a été tout à fait satisfaisante. Des premiers interprètes de 1909, ceux qui sont toujours là sont MM. Delmas, Grasse, Duclos, MM. et Mme Capéyrette et Lauter Burle, fidèles au poste, et démontrant la solidité de l'ancienne troupe; M. Laffitte fait un Loge vivant, pétillant, incisif selon la tradition wagnérienne et M. Rambaud, un Mime aussi cauteleux qu'il convient; tandis que MM. Huberty, Cercand et Dubois m'ont montré: Berthon, Montfort, Laval et Courijo n'oublierons pas sonne chef d'œuvre un très bon ensemble. Et qu'en résulte-t-il ? Un succès des plus vifs, bien fait pour surprendre. Celui de mes confrères qui écrivait naguère ça : « Si le culte de Wagner est délaissé en France, celui de Beethoven est plus fort que jamais. » Accordez pour Beethoven, mais quelle était son ferveur, il doit le reconnaître, en ce qui concerne Wagner. Richard Wagner et la France, tel est le titre d'un opuscule, plus instructif et plus intéressant que certains gros livres, dus à la plume de M. J.-G. Prod'homme, qui, outre tant d'écrits déjà publiés par lui sur la musique, s'est surtout occupé de Beethoven et de Wagner, et se partage encore entre eux presque par parti égale. En attendant de pouvoir nous donner les derniers volumes de la traduction complète des œuvres en prose de Wagner, que la guerre a forcément interrompue, il porte drapeau, jeune homme à la figure d'ascète, qui vient de partir à s'en aller là-bas. Beaucoup, en prévision je pense des combats plutôt que de la caserne, ont sur la poitrine, sous l'uniforme, un Sacré-Cœur large, comme la main. La parade militaire et les sonneries ont achevé d'annercié la foule. Les navires arborent le grand pavais aux flammes
doit le reconnaître, en ce qui concerne Wagner. Richard Wagner et la France, tel est le titre d'un opuscule, plus instructif et plus intéressant que certains gros livres, dus à la plume de M. J.-G. Prod'homme, qui, outre tant d'écrits déjà publiés par lui sur la musique, s'est surtout occupé de Beethoven et de Wagner, et se partage encore entre eux presque par parti égale. En attendant de pouvoir nous donner les derniers volumes de la traduction complète des œuvres en prose de Wagner, que la guerre a forcément interrompue, il porte drapeau, jeune homme à la figure d'ascète, qui vient de partir à s'en aller là-bas. Beaucoup, en prévision je pense des combats plutôt que de la caserne, ont sur la poitrine, sous l'uniforme, un Sacré-Cœur large, comme la main. La parade militaire et les sonneries ont achevé d'annercié la foule. Les navires arborent le grand pavais aux flammes multicolores. Le Marquis de Campo quitte lentement le quai au charbon pour venir mouiller à l'embarcadère. C'est l'heure de l'attente impatiente et nerveuse. Les piles de madriers sont chargées de curieux. D'autres se hissent sur le couvercle de caisses hautes comme une maison, où sont encore emballés des transports arrivant de Belgique. Au sommet d'un camion littéralement couvert de jeunes filles et d'enfants, on dresse une pancarte qui représente un soldat espagnol poursuivant une Mauresque qui fait "jamaïque". Un gaitero, quelque peu théâtral avec son costume trop neuf; ses bas bleus, son biniou jaune et vert où son bras joue l'hymne national sur un rythme de polka. Les soldats, après leur repos, ont réjoint les jeunes filles. Rien n'est plus difficile, rien ne risque plus d'être injuste, que d'apprécier le sentiment du voisin, surtout quand il s'agit d'une foule, et d'une foule étrangère. Sans cette précaution, peut-on se risquer à dire qu'on croit sentir ici plus de curiosité que d'émotion? C'est dimanche. Il fait beau. Il y a des jeunes femmes, des enfants. Et puis ceux qui vont partir ne sont pas d'ici, ils sont d'Oviedo, et puis ils sont en retard et voilà trop longtemps qu'on les attend. Le
de Belgique. Au sommet d'un camion littéralement couvert de jeunes filles et d'enfants, on dresse une pancarte qui représente un soldat espagnol poursuivant une Mauresque qui fait "jamaïque". Un gaitero, quelque peu théâtral avec son costume trop neuf; ses bas bleus, son biniou jaune et vert où son bras joue l'hymne national sur un rythme de polka. Les soldats, après leur repos, ont réjoint les jeunes filles. Rien n'est plus difficile, rien ne risque plus d'être injuste, que d'apprécier le sentiment du voisin, surtout quand il s'agit d'une foule, et d'une foule étrangère. Sans cette précaution, peut-on se risquer à dire qu'on croit sentir ici plus de curiosité que d'émotion? C'est dimanche. Il fait beau. Il y a des jeunes femmes, des enfants. Et puis ceux qui vont partir ne sont pas d'ici, ils sont d'Oviedo, et puis ils sont en retard et voilà trop longtemps qu'on les attend. Le soleil baisse et disparaît quand on commence à les voir de l'autre côté, une petite file grise, un peu de poussière, dans le faubourg. Ville, avant qu'ils ne soient là, il faut boire et manger, faire la merienda de fruits et de jambon. Dans une auto ultra-chic, à côté de nous, une dame élégante, des enfants vêtus de linon, expresse, de hauteur, petits princes, saisissent entre le doigt et l'index et avalent au vol des tranches minces de charcuterie. Je n'ai guère retrouvé, le lendemain, dans les superlatifs des journaux, la physionomie de cette foule amusée du dimanche. Quand enfin ils arrivent, la musique éclate, et quelques vivats. Mais l'embarquement des soldats est comme voilé par celui des mules. Quelle émotion résisterait au spectacle de quarante mules enlevées à bout de grue, l'une après l'autre, agitant sur le ciel des pattes effarées? Les soldats, du reste, une fois déposé à bord leur équipement, coiffés maintenant du petit chapeau plat rouge et noir, reviennent au quai, se mélangent, une dernière fois, à la gaieté douce du soir espagnol. Il est si tard, on a si longuement attendu, l'embarquement définitif est si lent, que la foule et la troupe ne restent jusqu'au
nous, une dame élégante, des enfants vêtus de linon, expresse, de hauteur, petits princes, saisissent entre le doigt et l'index et avalent au vol des tranches minces de charcuterie. Je n'ai guère retrouvé, le lendemain, dans les superlatifs des journaux, la physionomie de cette foule amusée du dimanche. Quand enfin ils arrivent, la musique éclate, et quelques vivats. Mais l'embarquement des soldats est comme voilé par celui des mules. Quelle émotion résisterait au spectacle de quarante mules enlevées à bout de grue, l'une après l'autre, agitant sur le ciel des pattes effarées? Les soldats, du reste, une fois déposé à bord leur équipement, coiffés maintenant du petit chapeau plat rouge et noir, reviennent au quai, se mélangent, une dernière fois, à la gaieté douce du soir espagnol. Il est si tard, on a si longuement attendu, l'embarquement définitif est si lent, que la foule et la troupe ne restent jusqu'au démarrage; on repart, musique en tête. Eux, vont s'en aller tout à l'heure dans la nuit, sans une chanson, sans un adieu, sur le quai désert, sous le rocher trop nu. Nous avons mieux vu, depuis, l'Espagne en guerre, et senti frémir l'orgueil national, l'inquiétude des familles, sans parler des souscriptions et des corridas patriotiques. Pour estimer à leur valeur l'effort de ceux qui luttent et l'angoisse de ceux qui restent, il faut essayer d'oublier l'épreuve formidable de nos quatre années, ou du moins ne pas sourire des comparaisons qui se font constamment de cette guerre avec la nôtre. Nous nous figurons mal à quel point, abrités par leurs Pyrénées, ils ont ignoré notre guerre, ses méthodes, ses armements, et souffrances. Le front, l'avance, le communiqué, l'offensive, ces mots-là ont rendu pendant si longtemps un son si tragique, qu'ils nous paraissent prendre un faux air de parodie. Un lieutenant qu'on ramène, le bras traversé d'une balle, fait figure de martyr. Chez nous, hélas! Mais nous avons tort. C'est dans ce cas où jamais de nous rappeler, si nous ne voulons pas blesser jusqu'au sang la susceptibilité espagnole, qu'il n'y a point d'unité espagnole, qu'il n'y a point d'unité fixe, et
souscriptions et des corridas patriotiques. Pour estimer à leur valeur l'effort de ceux qui luttent et l'angoisse de ceux qui restent, il faut essayer d'oublier l'épreuve formidable de nos quatre années, ou du moins ne pas sourire des comparaisons qui se font constamment de cette guerre avec la nôtre. Nous nous figurons mal à quel point, abrités par leurs Pyrénées, ils ont ignoré notre guerre, ses méthodes, ses armements, et souffrances. Le front, l'avance, le communiqué, l'offensive, ces mots-là ont rendu pendant si longtemps un son si tragique, qu'ils nous paraissent prendre un faux air de parodie. Un lieutenant qu'on ramène, le bras traversé d'une balle, fait figure de martyr. Chez nous, hélas! Mais nous avons tort. C'est dans ce cas où jamais de nous rappeler, si nous ne voulons pas blesser jusqu'au sang la susceptibilité espagnole, qu'il n'y a point d'unité espagnole, qu'il n'y a point d'unité fixe, et de communauté de mesure en matière de sentiment. On ne se console personne en disant : « J'ai souffert plus que vous », et rares sont ceux qu'on encourage en disant : « J'ai peiné plus que tous ». Les Allemands, qui en ce moment travaillent l'Espagne d'une propagande enragée, ont eu garde de tomber dans ce travers. Ils viennent de répandre à profusion une édition spéciale, illustrée, des Münchener Beobachter, vingt pages, de 40 centimètres sur 50, où ils exposent à leur mère le problème silésien. Ce factum a pour épigraphe deux vers du Romancero : "la verdad por la verdad". L'article de tête (la lucha por la verdad) est placé sous l'invocation du Cid Campeador. Au milieu de résumer dans cette brochure que depuis toutes les étapes parcourues par la musique de Wagner en France en divisant cet historique en deux parties - avant et après la guerre, qui vient de s'achever. Rien que des faits, des dates et des citations ; pas de polémique rétrospective, mais un recueil. historique très exact des batailles soulevées chez nous et des progrès lentement accomplis jusqu'à la victoire finale. Il se yait bien superflu, de résumer un tel travail dont les
ont eu garde de tomber dans ce travers. Ils viennent de répandre à profusion une édition spéciale, illustrée, des Münchener Beobachter, vingt pages, de 40 centimètres sur 50, où ils exposent à leur mère le problème silésien. Ce factum a pour épigraphe deux vers du Romancero : "la verdad por la verdad". L'article de tête (la lucha por la verdad) est placé sous l'invocation du Cid Campeador. Au milieu de résumer dans cette brochure que depuis toutes les étapes parcourues par la musique de Wagner en France en divisant cet historique en deux parties - avant et après la guerre, qui vient de s'achever. Rien que des faits, des dates et des citations ; pas de polémique rétrospective, mais un recueil. historique très exact des batailles soulevées chez nous et des progrès lentement accomplis jusqu'à la victoire finale. Il se yait bien superflu, de résumer un tel travail dont les grandes lignes sont d'avance connues de tous les lecteurs, mais les détails abondent ici qui sont peut-être oubliés des uns, ignorés des autres, selon que les uns ou les autres ont pris part eux-mêmes aux luttes d'autrefois ou en ont simplement entendu parler, et détails qu'il est toujours amusant de relire et de se regriser dans l'esprit. Je veux ici surtout les énormes sottises, pour ne pas dire plus, que les anti-Wagnériens répandaient de tout temps dans la presse et dont nous avons encore eu récemment de nombreux exemples mais n'insistons pas sur ceux-ci. Encore est-ce dans une note favorable que le nom de Wagner fut imprimé pour la première fois dans un journal français, dans la Revue Musicale de Fétis, du 25 mai 1833, où un correspondant de Leipzig annonçait que parmi les nouveautés les plus importantes entendues dans les concerts de souscription figurait une symphonie de M. Richard Wagner; (exécutée le 10 janvier au Gewandhaus) et « dans laquelle on a trouvé un mérite remarquable, quoique l'auteur soit à peine âgé de vingt ans.» » De cette première mention découverte par M. Prod'homme, il s'écoula bien dix ans avant que le nom de Wagner ne reparût dans le
relire et de se regriser dans l'esprit. Je veux ici surtout les énormes sottises, pour ne pas dire plus, que les anti-Wagnériens répandaient de tout temps dans la presse et dont nous avons encore eu récemment de nombreux exemples mais n'insistons pas sur ceux-ci. Encore est-ce dans une note favorable que le nom de Wagner fut imprimé pour la première fois dans un journal français, dans la Revue Musicale de Fétis, du 25 mai 1833, où un correspondant de Leipzig annonçait que parmi les nouveautés les plus importantes entendues dans les concerts de souscription figurait une symphonie de M. Richard Wagner; (exécutée le 10 janvier au Gewandhaus) et « dans laquelle on a trouvé un mérite remarquable, quoique l'auteur soit à peine âgé de vingt ans.» » De cette première mention découverte par M. Prod'homme, il s'écoula bien dix ans avant que le nom de Wagner ne reparût dans le même recueil, non plus comme compositeur, mais comme simple arrangeur qui avait réduit pour piano la partition En lieu des articles de propagande directe, des photos d'usines, de villes et de paysans haut-silésiens, que suivent treize pages d'annonces commerciales, ils ont eu soin d'insérer plusieurs études et dix-sept gravures relatives au Maroc et à la guerre. En demandant à l'Espagne, d'intéresser à la question de la Haute-Silésie, ils ne négligent pas de montrer qu'ils s'intéressent eux-mêmes à ce qui est en ce moment la grande affaire de l'Espagne. Pour nous, qui au fond désirons plus qu'eux la victoire nécessaire pour la paix africaine, ce serait une faute impardonnable de ne pas témoigner sans réserve, et en dépit de quelques malentendus de surface, toute notre sympathie à l'effort espagnol. Henriette Waltz. La Question des Préséances Les hommes qui connaissent la vie intérieure, ceux même chez qui l'ironie n'est que le produit d'une réflexion superficielle ont peine à croire que la majorité de leurs contemporains puissent se préoccuper sérieusement des vanités sociales. Cependant, à l'occasion, les décorations suscitent des dévouements pleins d'espoir, et sous tous les régimes, l'ordre des « préséances » trouble la vie des chefs-lieux. Oui passera le premier dans
au Maroc et à la guerre. En demandant à l'Espagne, d'intéresser à la question de la Haute-Silésie, ils ne négligent pas de montrer qu'ils s'intéressent eux-mêmes à ce qui est en ce moment la grande affaire de l'Espagne. Pour nous, qui au fond désirons plus qu'eux la victoire nécessaire pour la paix africaine, ce serait une faute impardonnable de ne pas témoigner sans réserve, et en dépit de quelques malentendus de surface, toute notre sympathie à l'effort espagnol. Henriette Waltz. La Question des Préséances Les hommes qui connaissent la vie intérieure, ceux même chez qui l'ironie n'est que le produit d'une réflexion superficielle ont peine à croire que la majorité de leurs contemporains puissent se préoccuper sérieusement des vanités sociales. Cependant, à l'occasion, les décorations suscitent des dévouements pleins d'espoir, et sous tous les régimes, l'ordre des « préséances » trouble la vie des chefs-lieux. Oui passera le premier dans les cérémonies publiques, M. le préfet ou M. le général, M. le président du tribunal de commerce, ou M. le président du consistoire? Enigmes pour lesquelles propices aux longues méditations. Le décret du 24 messidor an XII a réglementé les « honneurs et les préséances » jusqu'au 21 juin 1907. Contrairement à une croyance répandue, il ne donnait pas le premier rang aux militaires. Les généraux étaient précédés par une noblesse civile ou ecclésiastique, qui a disparu de la Société contemporaine. En outre, le premier rang donnait l'ordre des fonctionnaires, appartenant aux conseillers d'Etat. Ils étaient les « grands châteliers civils » de l'Empire. Le Conseil d'Etat de l'Empire a répandu un éclat unique. Les régimes qui suivirent n'ont pas réussi àUSTER les modifications sur l'organisation. Quoi qu'il en soit, les modifications apportées dans la société rendaient inapplicable le décret messidor. D'autre part, le principe apparent du décret était lui-même contestable. L'ordre hiérarchique dépendait de l'étendue de la juridiction territoriale. On semblait plus logique d'établir les « préséances » suivant l'importance des attributions. Maintes fois, on avait proposé la révision du décret et la reconstitution des textes par lesquels on avait tenté de pourvoir aux circonstances. En 1874 et en