jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les deux Sous-Préfectures, et seulement 200 fr. A reporter 9.000 » BUDGET DÉPARTEMENTAL. 813 Report 9.000 » pour toutes les gendarmeries de la Haute-Marne. La disproportion est vraiment trop grande et il demande de réduire le crédit à 400 francs. La proposition de M. Roret est repoussée. Le crédit est voté. MOBILIER DES HOTELS DE PRÉFECTURE ET DE SOUS-PRÉFECTURES. {Loi du 10 août 1871, art. 60 et 61). Art. 5. — Mobilier de la Préfecture : ~ Acquisitions....... 300 » ) . „„„ Entretien 1.500 » ) Art. 6. — Mobilier de la Sous-Préfecture de Langres, entretien 600 » . Art. 7. — Mobilier de la Sous-Préfecture de Wassy, entretien 500 » SERVICE DÉPARTEMENTAL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. (Loi du 10 août 1871, art. 60 et 61, et loi du 19 juillet 1889 modifiée par la loi du 25 juillet 1893.) Art. 8. — Entretien du mobilier du bureau de l'Inspecteur d'académie . 50 » Art. 9. — Frais de bureau de l'Inspecteur d'académie . 600 » Art. 10. — Fourniture des imprimés destinés à l'usage des délégations cantonales et de l'administration académique 600 » Art. 11. — Indemnité aux Inspecteurs primaires (minimum 300 fr.) 1.500 » ÉCOLES NORMALES PRIMAIRES. (Lois des 9 août 1879 et 19 juillet 1889, décrets des 29 janvier et 29 mars 1890). Art. 12. — Entretien des bâtiments de l'école normale d'instituteurs 1.000 » A reporter 15.650 » 814 BUDGET DÉPARTEMENTAL. Report 15.650 » M. RORET dit que les bâtiments de l'École normale sont neufs et que ce crédit de 1.000 francs semble exagéré. Le crédit une fois voté, on se croit toujours obligé de le dépenser. Il propose une réduction de 200 francs. M. LE PRÉFET. — Je me suis opposé à une demande d'augmentation sur cet article, mais j'estime que le crédit de 1.000 fr. est nécessaire. M. DAILLY. — Si le crédit de 1.000 francs n'est pas dépensé, nous retrouverons la différence au budget. M. RIPERT dit que les justifications des dépenses faites pendant l'année écoulée figurent au dossier où M. Roret aurait pu les consulter. La réduction proposée par M. Roret est
des 9 août 1879 et 19 juillet 1889, décrets des 29 janvier et 29 mars 1890). Art. 12. — Entretien des bâtiments de l'école normale d'instituteurs 1.000 » A reporter 15.650 » 814 BUDGET DÉPARTEMENTAL. Report 15.650 » M. RORET dit que les bâtiments de l'École normale sont neufs et que ce crédit de 1.000 francs semble exagéré. Le crédit une fois voté, on se croit toujours obligé de le dépenser. Il propose une réduction de 200 francs. M. LE PRÉFET. — Je me suis opposé à une demande d'augmentation sur cet article, mais j'estime que le crédit de 1.000 fr. est nécessaire. M. DAILLY. — Si le crédit de 1.000 francs n'est pas dépensé, nous retrouverons la différence au budget. M. RIPERT dit que les justifications des dépenses faites pendant l'année écoulée figurent au dossier où M. Roret aurait pu les consulter. La réduction proposée par M. Roret est repoussée et le crédit est voté. Art. 13. — Entretien des bâtiments de l'école normale d'institutrices 800 » Art. 14. — Entretien du mobilier de l'école normale d'instituteurs 400 » Art. 15. — Entretien du mobilier de l'école normale d'institutrices et des annexes 400 » Art. 16. — Entretien et renouvellement du matériel d'enseignement des écoles normales 250 » Ecole normale d'instituteurs, 100 ». — Ecole normale d'institutrices, 150 ». CASERNEMENT ORDINAIRE DES BRIGADES DE GENDARMERIE. (Loi du 10 août 1871, art. 60 et 61.) Art. 17. — Entretien de la caserne de Chaumont, appartenant au département 1.100 » Art. 18. — Entretien de la caserne de Langres, appartenant au département 500 » A reporter 19.100 » BUDGET DÉPARTEMENTAL. 815 Report 19.100 » Art. 19. — Entretien de la caserne de Wassy, appartenant au département 500 » Art. 20. — Entretien de la caserne de Saint-Dizier, appartenant au département 500 » Art. 21. — Entretien de la caserne de Roulmont, appartenant au département 350 » Art. 22. — Entretien de la caserne de Montier-le-Roi, Montier-le-Roi, au département 500 » Art. 23. — Loyer des casernes au nombre de 23. 27.660 » Art. 24. — Réparations locatives 200 » Art. 25.
renouvellement du matériel d'enseignement des écoles normales 250 » Ecole normale d'instituteurs, 100 ». — Ecole normale d'institutrices, 150 ». CASERNEMENT ORDINAIRE DES BRIGADES DE GENDARMERIE. (Loi du 10 août 1871, art. 60 et 61.) Art. 17. — Entretien de la caserne de Chaumont, appartenant au département 1.100 » Art. 18. — Entretien de la caserne de Langres, appartenant au département 500 » A reporter 19.100 » BUDGET DÉPARTEMENTAL. 815 Report 19.100 » Art. 19. — Entretien de la caserne de Wassy, appartenant au département 500 » Art. 20. — Entretien de la caserne de Saint-Dizier, appartenant au département 500 » Art. 21. — Entretien de la caserne de Roulmont, appartenant au département 350 » Art. 22. — Entretien de la caserne de Montier-le-Roi, Montier-le-Roi, au département 500 » Art. 23. — Loyer des casernes au nombre de 23. 27.660 » Art. 24. — Réparations locatives 200 » Art. 25. — Remplacement des drapeaux placés sur ces bâtiments 50 » Art. 26. — Indemnité de literie aux militaires admis dans la gendarmerie. — (Décret du 18 février 1863 ; circulaire du 4 avril 1875) 900 » COUR D'ASSISES, TRIBUNAUX, JUSTICES DE PAIX. {Loi du 10 août 1871, art. 60 et 61). Art. 27. — Entretien des bâtiments occupés par le tribunal de Chaumont 700 » Art. 28. — Entretien des bâtiments occupés par le tribunal de Langres. (Greffe. — Bâtiment départemental) 200 » Art. 29. — Entretien des bâtiments occupés par le tribunal de Wassy 300 » Art. 30. — Indemnité au greffier du tribunal de commerce de Chaumont, pour entretien d'un local affecté au greffe et aux archives de ce tribunal... 100 » Art. 31. — Réparations locatives des tribunaux. 300 » Art. 32. Entretien du mobilier de la cour d'assises et des tribunaux (non compris le greffe et ses accessoires) : Chaumont 450 » Langres.... 150 » Wassy 200 » 9UU Langres (tribunal de commerce)... 100 » A reporter 52,260 « 814 BUDGET DÉPARTEMENTAL. Report 52,260 » Art 33. — Menues dépenses et frais de parquet de la cour d'assises et des tribunaux. (Décret du 28 janvier 1883.
61). Art. 27. — Entretien des bâtiments occupés par le tribunal de Chaumont 700 » Art. 28. — Entretien des bâtiments occupés par le tribunal de Langres. (Greffe. — Bâtiment départemental) 200 » Art. 29. — Entretien des bâtiments occupés par le tribunal de Wassy 300 » Art. 30. — Indemnité au greffier du tribunal de commerce de Chaumont, pour entretien d'un local affecté au greffe et aux archives de ce tribunal... 100 » Art. 31. — Réparations locatives des tribunaux. 300 » Art. 32. Entretien du mobilier de la cour d'assises et des tribunaux (non compris le greffe et ses accessoires) : Chaumont 450 » Langres.... 150 » Wassy 200 » 9UU Langres (tribunal de commerce)... 100 » A reporter 52,260 « 814 BUDGET DÉPARTEMENTAL. Report 52,260 » Art 33. — Menues dépenses et frais de parquet de la cour d'assises et des tribunaux. (Décret du 28 janvier 1883. — Circulaire du 15 décembre 1883). 6,300. » Art. 34. — Menues dépenses des justices de paix. 1,400 » PRISONS DÉPARTEMENTALES ET INTERDÉPARTEMENTALES. {Lois des 5 juin 1875 et 4 février 1893). Art. 35. — Entretien de la prison départementale de Chaumont. 1,000 » Augmentation temporaire de 600 fr. pour continuer les travaux de réfection des crépis extérieurs de la prison cellulaire. Art. 36. — Entretien de la prison départementale de Langres 400 » Art. 37. — Entretien de la prison départementale de Wassy 500 » La prison de Wassy n'étant pas encore construite, le crédit est porté à 500 francs (chiffre ancien, nécessaire à l'entretien). ASSISTANCE MÉDICALE GRATUITE. {Loi du 15 juillet 1893). Art. 38. — Dépenses d'assistance médicale gratuite des indigents ayant le domicile de secours départemental 2,300 » Legs Génin 30 » Ressources départementales 1,945 » Total 2,300 » Art. 39. — Dépenses d'assistance médicale gratuite des indigents ayant le domicile de secours communal. (Part du département en exécution de l'article 28 de la loi du 15 juillet 1893) 10,000 » A reporter 74,160 » BUDGET DÉPARTEMENTAL. 815 Report 74,160 » POLICE SANITAIRE DES ANIMAUX. Art. 40. — Service des épizooties (Loi du 21 juillet 1881, règlement
continuer les travaux de réfection des crépis extérieurs de la prison cellulaire. Art. 36. — Entretien de la prison départementale de Langres 400 » Art. 37. — Entretien de la prison départementale de Wassy 500 » La prison de Wassy n'étant pas encore construite, le crédit est porté à 500 francs (chiffre ancien, nécessaire à l'entretien). ASSISTANCE MÉDICALE GRATUITE. {Loi du 15 juillet 1893). Art. 38. — Dépenses d'assistance médicale gratuite des indigents ayant le domicile de secours départemental 2,300 » Legs Génin 30 » Ressources départementales 1,945 » Total 2,300 » Art. 39. — Dépenses d'assistance médicale gratuite des indigents ayant le domicile de secours communal. (Part du département en exécution de l'article 28 de la loi du 15 juillet 1893) 10,000 » A reporter 74,160 » BUDGET DÉPARTEMENTAL. 815 Report 74,160 » POLICE SANITAIRE DES ANIMAUX. Art. 40. — Service des épizooties (Loi du 21 juillet 1881, règlement d'administration publique du 22 juin 1882) 4,000 » DIFFÉRENDS COLLECTIFS ENTRE PATRONS ET OUVRIERS OU EMPLOYÉS. Art. 41. — Dépenses des comités de conciliation et d'arbitrage (Loi du 27 décembre 1892, art. 13) 50 » FRAIS D'IMPRESSION. {Loi du 10 août 1871, art. 60 et 61). Art. 42. — Frais d'impression et de publication des listes pour les élections consulaires 300 » Art. 43. — Frais d'impression des cadres pour la formation des listes électorales et des listes du Jury. 200 » TOTAL du Chapitre 78,710 » CHAPITRE 2. Propriétés départementales immobilières. Travaux, acquisitions, échanges, etc. Art. 1er. — Traitements des architectes du département 2,200 » Art. 2. — Assurances des bâtiments départementaux contre l'incendie et des casernes de gendarmerie contre les risques locatifs et de voisinage. (Circulaire du 5 mai 1852) 1,500 » Art. 3. — Contributions des portes et fenêtres de l'Hôtel de la Préfecture 150 » Art. 4. — Chauffage et éclairage des bâtiments 400 » A reporter 4,250 » 816 BUDGET DÉPARTEMENTAL. Report 4,250 » Art. 5. — Frais d'illumination et de décoration des édifices les jours de fêtes publiques 600 » Art. 6. — Gages du concierge de la préfecture 1,000 » Art. 7. —
d'impression et de publication des listes pour les élections consulaires 300 » Art. 43. — Frais d'impression des cadres pour la formation des listes électorales et des listes du Jury. 200 » TOTAL du Chapitre 78,710 » CHAPITRE 2. Propriétés départementales immobilières. Travaux, acquisitions, échanges, etc. Art. 1er. — Traitements des architectes du département 2,200 » Art. 2. — Assurances des bâtiments départementaux contre l'incendie et des casernes de gendarmerie contre les risques locatifs et de voisinage. (Circulaire du 5 mai 1852) 1,500 » Art. 3. — Contributions des portes et fenêtres de l'Hôtel de la Préfecture 150 » Art. 4. — Chauffage et éclairage des bâtiments 400 » A reporter 4,250 » 816 BUDGET DÉPARTEMENTAL. Report 4,250 » Art. 5. — Frais d'illumination et de décoration des édifices les jours de fêtes publiques 600 » Art. 6. — Gages du concierge de la préfecture 1,000 » Art. 7. — Gages du jardinier 1,000 » Gratification 100 » Art. 8. — Entretien des cours et jardins de la préfecture 100 » Art. 9. — Frais d'entretien des appareils de chauffage et de ventilation de la prison cellulaire 500 » Dépense entièrement à la charge du Département à partir de 1897. Art. 10. — Entretien des bâtiments de l'École des élèves sages-femmes 300 » Augmentation de 200 francs. TOTAL du Chapitre 2 7,850 » CHAPITRE 3. Routes départementales. (NÉANT). CHAPITRE 4. Dépenses des chemins vicinaux 760,554 10 (Voir le budget de la vicinalité). "—— CHAPITRE 5. Chemins de fer d'intérêt local. Frais de contrôle et de surveillance des chemins de fer d'intérêt local : Art. 1er. — Chemin de fer de Naix à Guebhard 186 25 Art. 2. — Chemin de fer de Gudmont à Rimaucourt. 1,065 89 Art. 3. — Chemin de fer de Langres-Marne à Langres-Ville 350 » TOTAL du Chapitre 5 1,602 14 Voir recettes, chapitre 7, article 3. BUDGET DÉPARTEMENTAL. 817 CHAPITRE 6. Enfants assistés, maltraités ou moralement abandonnés. (Lois du 5 mai 1869 et du 24 juillet 1889). Dépenses des enfants assistés, maltraités ou moralement abandonnés, savoir : Dépenses intérieures : Art. 1er. — Frais de
Art. 10. — Entretien des bâtiments de l'École des élèves sages-femmes 300 » Augmentation de 200 francs. TOTAL du Chapitre 2 7,850 » CHAPITRE 3. Routes départementales. (NÉANT). CHAPITRE 4. Dépenses des chemins vicinaux 760,554 10 (Voir le budget de la vicinalité). "—— CHAPITRE 5. Chemins de fer d'intérêt local. Frais de contrôle et de surveillance des chemins de fer d'intérêt local : Art. 1er. — Chemin de fer de Naix à Guebhard 186 25 Art. 2. — Chemin de fer de Gudmont à Rimaucourt. 1,065 89 Art. 3. — Chemin de fer de Langres-Marne à Langres-Ville 350 » TOTAL du Chapitre 5 1,602 14 Voir recettes, chapitre 7, article 3. BUDGET DÉPARTEMENTAL. 817 CHAPITRE 6. Enfants assistés, maltraités ou moralement abandonnés. (Lois du 5 mai 1869 et du 24 juillet 1889). Dépenses des enfants assistés, maltraités ou moralement abandonnés, savoir : Dépenses intérieures : Art. 1er. — Frais de séjour des enfants dans les hospices dépositaires 4,000 » Art. 2. — Layettes 1,000 » Dépenses extérieures : Art. 3. — Secours temporaires destinés à prévenir ou à faire cesser l'abandon 35,000 » Art. 4. — Pensions des pupilles confiés à des particuliers 32,000 » Art 5. — Allocations réglementaires ou exceptionnelles concernant les enfants confiés à des particuliers 300 » Art. 6. — Primes aux nourrices 200 » Art. 7. — Pensions des pupilles placés dans les établissements autres que les hospices dépositaires. 9,000 » Art. 8. — Fournitures scolaires 840 » Art. 9. — Frais de voyage 11,000 » Art. 10. — Frais de déplacement des nourrices et des enfants ; frais relatifs à l'engagement des nourrices 400 » Art. 11. — Registres et imprimés, frais de livrets et signes de reconnaissance. 600 » Art. 12. — Frais de maladie et d'inhumation des enfants placés en nourrice ou en apprentissage 800 » Art. 13. — Indemnité pour le service des enfants moralement abandonnés 1,500 » A l'Inspecteur, 1,000 ». — Au Sous-Inspecteur, 500 » Art. 14. — Dépenses imprévues 360 » TOTAL du Chapitre 6 97,000 » 52 818 BUDGET DÉPARTEMENTAL. CHAPITRE 7. Aliénés. Art. 1er. — Dépenses
ou exceptionnelles concernant les enfants confiés à des particuliers 300 » Art. 6. — Primes aux nourrices 200 » Art. 7. — Pensions des pupilles placés dans les établissements autres que les hospices dépositaires. 9,000 » Art. 8. — Fournitures scolaires 840 » Art. 9. — Frais de voyage 11,000 » Art. 10. — Frais de déplacement des nourrices et des enfants ; frais relatifs à l'engagement des nourrices 400 » Art. 11. — Registres et imprimés, frais de livrets et signes de reconnaissance. 600 » Art. 12. — Frais de maladie et d'inhumation des enfants placés en nourrice ou en apprentissage 800 » Art. 13. — Indemnité pour le service des enfants moralement abandonnés 1,500 » A l'Inspecteur, 1,000 ». — Au Sous-Inspecteur, 500 » Art. 14. — Dépenses imprévues 360 » TOTAL du Chapitre 6 97,000 » 52 818 BUDGET DÉPARTEMENTAL. CHAPITRE 7. Aliénés. Art. 1er. — Dépenses pour un nombre moyen présumé de 296 aliénés des deux sexes, à raison de 328 fr. 50 pour la pension annuelle de chaque aliéné (à valoir) 84,236 » Frais de transport et de nourriture en route des aliénés indigents qui appartiennent au département 2,764 » TOTAL du Chapitre 7 87,000 » Voir recettes, articles 4 et 5. Un crédit de 100,000 fr. est inscrit, comme il suit : Au présent chapitre 7 87,000 » Au chap. 18, § 1, art. 121 662 26 Au chap. 18, § 2, art. 3 12,337 74 Total égal 100,000 » Augmentation de 2,000 francs. "™""""""""" CHAPITRE 8. Assistance et hygiène publiques. Art. 1er. — Subvention à des sociétés de charité maternelle 100 » Art. 2. Protection des enfants du premier âge. (Loi du 23 décembre 1874). 6.600 » Art. 3. — Entretien de sourds-muets dans les institutions spéciales. (Circulaire du 2 juin 1834). 7.485 » Art. 4. — Entretien de jeunes aveugles à Nancy et à Toulouse 2.950 » Art. 5. — Secours de route et frais de transport pour les voyageurs indigents. (Circulaires des 19 septembre 1890, 28 janvier 1891 et 1er décembre 1892). 2.000 » Art. 6. — Service de la vaccination
» Voir recettes, articles 4 et 5. Un crédit de 100,000 fr. est inscrit, comme il suit : Au présent chapitre 7 87,000 » Au chap. 18, § 1, art. 121 662 26 Au chap. 18, § 2, art. 3 12,337 74 Total égal 100,000 » Augmentation de 2,000 francs. "™""""""""" CHAPITRE 8. Assistance et hygiène publiques. Art. 1er. — Subvention à des sociétés de charité maternelle 100 » Art. 2. Protection des enfants du premier âge. (Loi du 23 décembre 1874). 6.600 » Art. 3. — Entretien de sourds-muets dans les institutions spéciales. (Circulaire du 2 juin 1834). 7.485 » Art. 4. — Entretien de jeunes aveugles à Nancy et à Toulouse 2.950 » Art. 5. — Secours de route et frais de transport pour les voyageurs indigents. (Circulaires des 19 septembre 1890, 28 janvier 1891 et 1er décembre 1892). 2.000 » Art. 6. — Service de la vaccination 2.000 » Art. 7. — Dépenses d'assistance médicale gratuite des indigents ayant le domicile de secours communal. (Part de dépense à la charge des communes), 27.000 » Art. 8. — Dépenses d'assistance médicale gratuite des indigents n'ayant ni le domicile de secours communal, ni le domicile de secours départemental (à la charge exclusive de l'État) 700 » 27.700 + 12.300, chapitre 1er, articles 38 et 39 = 40.000. Art. 9. — Subvention à l'œuvre de protection des engagés volontaires élevés dans les maisons d'éducation correctionnelle 20 » Art. 10. — Subvention à l'œuvre de protection des détenus libérés 20 » Art. 11. — Bureaux d'assistance judiciaire. (Loi du 22 janvier 1851). 100 » Bureau de Chaumont, 100 fr.; Bureau de Langres, 25 fr.; Bureau de Wassy, 25 fr. Art. 12. — Secours aux malades indigents pour faire usage des eaux thermales et traitement de malades indigents à l'Institut Pasteur 1.500 » Art. 13. — Entretien d'enfants assistés dans les orphelinats agricoles. (Emploi du revenu du legs de Napoléon Ier) 1.945 » Art. 14. — Mesures contre les épidémies 500 » Art. 15. — Subvention à la Société de patronage des Sourds-Muets 100 » TOTAL du Chapitre 8 53.020 » CHAPITRE
la charge exclusive de l'État) 700 » 27.700 + 12.300, chapitre 1er, articles 38 et 39 = 40.000. Art. 9. — Subvention à l'œuvre de protection des engagés volontaires élevés dans les maisons d'éducation correctionnelle 20 » Art. 10. — Subvention à l'œuvre de protection des détenus libérés 20 » Art. 11. — Bureaux d'assistance judiciaire. (Loi du 22 janvier 1851). 100 » Bureau de Chaumont, 100 fr.; Bureau de Langres, 25 fr.; Bureau de Wassy, 25 fr. Art. 12. — Secours aux malades indigents pour faire usage des eaux thermales et traitement de malades indigents à l'Institut Pasteur 1.500 » Art. 13. — Entretien d'enfants assistés dans les orphelinats agricoles. (Emploi du revenu du legs de Napoléon Ier) 1.945 » Art. 14. — Mesures contre les épidémies 500 » Art. 15. — Subvention à la Société de patronage des Sourds-Muets 100 » TOTAL du Chapitre 8 53.020 » CHAPITRE 9. Cultes. (NÉANT) CHAPITRE 10. Archives départementales. Art. 1er. — Appointements du conservateur des archives et de la bibliothèque Barbot 2.000 » Art. 2. — Impression de l'inventaire des archives anciennes 400 » Art. 3. — Dépouillement extraordinaire des archives ; achat de cartons et établissement de tablettes, frais de bureau, etc 450 » Art. 4. — Inspection des archives communales.. 200 » TOTAL du Chapitre 10 3.050 » CHAPITRE 11. Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts. Art. 1er. — Achat et reliure d'ouvrages d'administration pour la Préfecture et les Sous-Préfectures. 500 » Art. 2. — Entretien d'étudiants à l'École des arts et métiers de Châlons 1.000 » Art. 3. — Service des observations météorologiques 600 » Art. 4. — Cours d'accouchement et traitement du professeur (Circulaire du 5 mars 1829) 7.600 » Centimes 7.200 » Eventuels 400 » Total 7.600 » TOTAL du Chapitre 11 9.700 » CHAPITRE 12. Encouragements à l'agriculture, au commerce et à l'industrie. Art. 1er. — Supplément de traitement et frais de tournées du professeur départemental d'agriculture 1.800 » Art. 2. — Primes pour la destruction des vipères. 500 » Art. 3. — Subvention à la chambre consultative des arts et manufactures de
bureau, etc 450 » Art. 4. — Inspection des archives communales.. 200 » TOTAL du Chapitre 10 3.050 » CHAPITRE 11. Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts. Art. 1er. — Achat et reliure d'ouvrages d'administration pour la Préfecture et les Sous-Préfectures. 500 » Art. 2. — Entretien d'étudiants à l'École des arts et métiers de Châlons 1.000 » Art. 3. — Service des observations météorologiques 600 » Art. 4. — Cours d'accouchement et traitement du professeur (Circulaire du 5 mars 1829) 7.600 » Centimes 7.200 » Eventuels 400 » Total 7.600 » TOTAL du Chapitre 11 9.700 » CHAPITRE 12. Encouragements à l'agriculture, au commerce et à l'industrie. Art. 1er. — Supplément de traitement et frais de tournées du professeur départemental d'agriculture 1.800 » Art. 2. — Primes pour la destruction des vipères. 500 » Art. 3. — Subvention à la chambre consultative des arts et manufactures de Joinville 150 » Art. 4. — Mesures contre le phylloxéra et autres maladies de la vigne.... 7.500 » Art. 5. — Subvention aux établissements de pisciculture de Saint-Bon et de Saint-Dizier 200 » TOTAL du Chapitre 12 10.150 » CHAPITRE 13. Subventions aux communes (NÉANT) CHAPITRE 14. Instruction publique. Art. 1er. — Complément du traitement du commis principal et du commis auxiliaire de l'inspection académique 950 » Commis principal 750 » Commis auxiliaire 200 » Total 950 » Art. 2. — Entretien de bourses dans le lycée de Chaumont 1.950 » Art. 3. — Entretien de bourses dans les collèges de Langres et de Wassy 3.000 » Art. 4. — Bourses à l'école primaire supérieure de Joinville 2.500 » A reporter 8.400 » Report 8.400 » Art. 5. — Subvention à la Caisse des retraites de la Société de secours mutuels des instituteurs 500 » Art. 6. — Indemnité au secrétaire du Conseil départemental 100 » Art. 7. — Allocation à l'école normale d'institutrices, pour achat de livres 100 » Art. 8. — Allocation pour déplacements aux instituteurs appelés à faire partie des Commissions d'examen pour le certificat d'études 750 » Art. 9. — Frais de publication du Bulletin départemental