jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
part lui, il venait de renoncer à pénétrer les secrets de Brumsen, et s'était déclaré que, conduisant le coquin jusqu'à l'entrée du bureau de la Fonda, il profiterait tout simplement de la minute où celui-ci fouillerait son casier désert pour filer à toutes jambes. Sa promenade matinale dans la ville lui en avait donné une connaissance topographique suffisante, pour lui permettre de diriger sa course de façon à n'être pas rejoint. Un soupir trahit le déplaisir que lui causa sa combinaison. Mais ce léger indice ne fut point perçu par le robuste Brumsen. Il allongeait le pas, dans le but louable d'être agréable à son petit compagnon, et Tril fut obligé de trotter pour se maintenir à sa hauteur, ce qu'il l'incita à formuler pour lui-même cette réflexion inquiétante : — Par le pied fourchu de Satan, il ouvre un compas comme un professionnel de la course à pied. Aussi en arrivant en face de la fonda, "Traduction et reproduction Interdites. Copyright by Paul d'Ivoi — 1914" l'esprit du gamin était assiégé de pensées plutôt moroses. . . . Entraîné par le suicidé magistral de son intervention, l'épisode sérieux mais juste vis-à-vis de lui-même, se déclarait tout net qu'il s'était engagé dans une affaire épineuse. À ce moment, la voix de l'aventurier, le tira de son mélancolique monologue. — Je vois là dépêche, disait Brumsen. Le jeune Américain se mordit les lèvres pour ne pas crier sa surprise. Et, suivant des yeux l'indication du geste de l'agent, il aperçut, par une fenêtre du rez-de-chaussée ouverte au large, l'intérieur du bureau de la fonda, avec, accroché au mur du fond, le casier de bois aux compartiments numérotés ainsi que les chambres auxquelles chacun correspondait. D'un d'eux, désigné par l'index de son compagnon, Tril distingua un papier plié qu'il reconnut aussitôt pour appartenir à la pastaterie des télégraphes mexicains. Ah ! ça, c'était trop fort ! Il aurait dit la vérité sans le savoir. Avant qu'il eût pu s'extasier sur cette coïncidence heureuse, la directrice de la fonda, une femme basanée, qui quelques dix ans plus tôt avait certainement été belle, se
engagé dans une affaire épineuse. À ce moment, la voix de l'aventurier, le tira de son mélancolique monologue. — Je vois là dépêche, disait Brumsen. Le jeune Américain se mordit les lèvres pour ne pas crier sa surprise. Et, suivant des yeux l'indication du geste de l'agent, il aperçut, par une fenêtre du rez-de-chaussée ouverte au large, l'intérieur du bureau de la fonda, avec, accroché au mur du fond, le casier de bois aux compartiments numérotés ainsi que les chambres auxquelles chacun correspondait. D'un d'eux, désigné par l'index de son compagnon, Tril distingua un papier plié qu'il reconnut aussitôt pour appartenir à la pastaterie des télégraphes mexicains. Ah ! ça, c'était trop fort ! Il aurait dit la vérité sans le savoir. Avant qu'il eût pu s'extasier sur cette coïncidence heureuse, la directrice de la fonda, une femme basanée, qui quelques dix ans plus tôt avait certainement été belle, se précipitait à la fenêtre agitant le papier extrait de la case. — Señor, señor, ceci à votre adresse. — Gracias, riposta agréablement l'aveneturier, employant la formule espagnole de remerciement, tout en ouvrant la missive. Une seconde, Tril fut sur le point de s'enfuir. Si la communication n'était pas de Von Karch. Mais décidément, il jouait de bonheur : Brumsen s'écria joyeusement : —Je comprends tout..., le patron a vu quelqu'un à Mérida parce qu'il ne viendra pas. Il m'attendra ce soir, à neuf heures. À bord du Fraulein... Oui. oui. il a lu ma lettre... et la nuit est une amie sûre. Puis aimablement : — Maintenant, mon jeune ami, que je ne vous retienne pas davantage ici..., gagnons vivement la Posada del Cenote Blanco..., après la dépêche, le cheval..., tous les moyens de correspondre vivement ! Ah ! l'on peut dire que herr Von Karch est un habile homme. Il se sert de tout. Cette fois, le jeune Américain se mit en marche, aux côtés de l'aventurier, avec beaucoup plus de plaisir que tout à l'heure. Dix minutes leur suffirent pour atteindre la Posada. C'était une cahute d'assez misérable apparence, occupant l'un des côtés d'une cour au sol battu,
Karch. Mais décidément, il jouait de bonheur : Brumsen s'écria joyeusement : —Je comprends tout..., le patron a vu quelqu'un à Mérida parce qu'il ne viendra pas. Il m'attendra ce soir, à neuf heures. À bord du Fraulein... Oui. oui. il a lu ma lettre... et la nuit est une amie sûre. Puis aimablement : — Maintenant, mon jeune ami, que je ne vous retienne pas davantage ici..., gagnons vivement la Posada del Cenote Blanco..., après la dépêche, le cheval..., tous les moyens de correspondre vivement ! Ah ! l'on peut dire que herr Von Karch est un habile homme. Il se sert de tout. Cette fois, le jeune Américain se mit en marche, aux côtés de l'aventurier, avec beaucoup plus de plaisir que tout à l'heure. Dix minutes leur suffirent pour atteindre la Posada. C'était une cahute d'assez misérable apparence, occupant l'un des côtés d'une cour au sol battu, qu'encadraient des hangars en retour figurant les « écuries et les remises ». Une jeune servante maya se précipita à la rencontre des nouveaux venus. Sans doute, Tril s'était montré généreux, quand il avait mis son cheval à l'écurie, lors de son arrivée à Merida, car la jolie fille s'approcha de lui, s'enquit, avec les inflexions caressantes que les Yucatèques ont introduites dans l'espagnol, des désirs du señor. Le señor voudrait-il se rafraîchir avec le caballero, son ami, etc., etc... Aux questions du jeune garçon elle répondit qu'un señor était venu au nom du señor, qu'il avait enfourché le cheval du señor, et s'était éloigné au galop. Qu'elle, Petruja, c'était son nom, n'avait fait aucune difficulté, pour lui confier l'animal, vu que la bonne mine du señor démontrait bien qu'il ne pouvait être un de ces aventuriers avides de s'approprier le bien d'autrui. La gentille Petruja parlait comme un moulin, sans arrêt. .... Elle appartenait à cette classe de bavardes qui, une fois lancées, ne s'arrêtent jamais s'arrêter chaque mot en entraînant un autre. La conversation de ces êtres étranges semble dirigée par une chaîne sans fin. Sous couleur de mettre un frein à cette loquacité étourdissante, Tril, avec un
de lui, s'enquit, avec les inflexions caressantes que les Yucatèques ont introduites dans l'espagnol, des désirs du señor. Le señor voudrait-il se rafraîchir avec le caballero, son ami, etc., etc... Aux questions du jeune garçon elle répondit qu'un señor était venu au nom du señor, qu'il avait enfourché le cheval du señor, et s'était éloigné au galop. Qu'elle, Petruja, c'était son nom, n'avait fait aucune difficulté, pour lui confier l'animal, vu que la bonne mine du señor démontrait bien qu'il ne pouvait être un de ces aventuriers avides de s'approprier le bien d'autrui. La gentille Petruja parlait comme un moulin, sans arrêt. .... Elle appartenait à cette classe de bavardes qui, une fois lancées, ne s'arrêtent jamais s'arrêter chaque mot en entraînant un autre. La conversation de ces êtres étranges semble dirigée par une chaîne sans fin. Sous couleur de mettre un frein à cette loquacité étourdissante, Tril, avec un coup d'œil à son compagnon, lança soudain : — Le señor et moi, nous nous rafraîchirions volontiers, aimable Petruja. Le soleil chauffe à cet instant du jour. Voudriez-vous nous préparer un jus de "pulque" (boisson nationale mexicaine, seve fermentée d'un aloès), au jus d'oranges que, m'a-t-on dit, vous préparez si bien. Et comme la servante, charmée du compliment. s'embarquait dans une appréciation laudative de ses talents pour concevoir une boisson, dont la bienheureuse mère de Dieu, et tous les saints, et aussi quelques archanges se pourlécheraient les lèvres, il l'interrompit : — Serez-nous dans la salle où je me suis reposé ce matin... Il y règne une fraîcheur délicieuse ; cela nous délassera avant de nous lancer de nouveau dans la foufarde. Et il conclut, ce qui porta à son comble la satisfaction de Pétruja : — Car le soleil brûle autant que vos beaux yeux ! Comment le pulque aux oranges ne serait-il pas exquis pour un voyageur aussi aimable ? La jeune fille se mit en quatre, bouleversant toute la posada, et arriva, après cinq minutes de gestes excessifs, de paroles précipitées, aussi inutiles les uns que les autres, à installer ses « clients », dans une salle
bien. Et comme la servante, charmée du compliment. s'embarquait dans une appréciation laudative de ses talents pour concevoir une boisson, dont la bienheureuse mère de Dieu, et tous les saints, et aussi quelques archanges se pourlécheraient les lèvres, il l'interrompit : — Serez-nous dans la salle où je me suis reposé ce matin... Il y règne une fraîcheur délicieuse ; cela nous délassera avant de nous lancer de nouveau dans la foufarde. Et il conclut, ce qui porta à son comble la satisfaction de Pétruja : — Car le soleil brûle autant que vos beaux yeux ! Comment le pulque aux oranges ne serait-il pas exquis pour un voyageur aussi aimable ? La jeune fille se mit en quatre, bouleversant toute la posada, et arriva, après cinq minutes de gestes excessifs, de paroles précipitées, aussi inutiles les uns que les autres, à installer ses « clients », dans une salle basse, dont la fenêtre, gardée d'un grillage métallique, donnait sur un étroit boyau à ciel ouvert, ménagé entre la posada proprement dite et le côté de l'une des écuries. Quelques minutes encore, et elle posait sur la table, dont chacun des consommateurs occupait un côté, une alcaraza de terre poreuse, où moussait le pulque battu avec le jus d'oranges. Toujours galant, Tril reconduisit la gentille Pétruja jusqu'à la porte, se donnant le temps de lui chuchoter les plus doux compliments. En réalité, il murmurait : — Dix piastres pour vous, ma belle, si personne ne vient nous déranger. — Les dix piastres sont gagnées alors, fit-elle sur le même ton. — Ah ! vous êtes la finesse même ; celui qui est aimé de vous est un heureux coquin, Pétruja. Elle lui lança une œillade assassine. Heureux seigneur, je le dirai avec vous, mais ma bouche se refuse à l'appeler coquin. Et riant aux éclats, la pétulante créature se glissa dehors, refermant la porte avec un soin, qui prouva au gamin que l'espoir de gagner dix piastres lui assurait le concours dévoué de la jolie fille. Il revint à la table et s'assit. Il avait adroitement choisi la place située
où moussait le pulque battu avec le jus d'oranges. Toujours galant, Tril reconduisit la gentille Pétruja jusqu'à la porte, se donnant le temps de lui chuchoter les plus doux compliments. En réalité, il murmurait : — Dix piastres pour vous, ma belle, si personne ne vient nous déranger. — Les dix piastres sont gagnées alors, fit-elle sur le même ton. — Ah ! vous êtes la finesse même ; celui qui est aimé de vous est un heureux coquin, Pétruja. Elle lui lança une œillade assassine. Heureux seigneur, je le dirai avec vous, mais ma bouche se refuse à l'appeler coquin. Et riant aux éclats, la pétulante créature se glissa dehors, refermant la porte avec un soin, qui prouva au gamin que l'espoir de gagner dix piastres lui assurait le concours dévoué de la jolie fille. Il revint à la table et s'assit. Il avait adroitement choisi la place située entre la fenêtre, et son compagnon. Celui-ci versait déjà la boisson parfumée à l'orange dans les gobelets de bois, qui tiennent lieu de verres, dans les posadas yucatèques. — A votre santé, mon jeune ami... A propos, je ne sais pas votre nom, nous pouvez m'appeler Brumsen, mais moi, comment vous appellerai-je ? Le gamin avait glissé la main à sa poche; il l'appuya au bord de la table. Ses doigts tenaient un objet noirâtre, ayant une vague apparence de boîte aplatie recouverte de cuir, mais que la paume de Tril cachait en partie. — Vous souhaitez me donner un nom ? — Sans doute. Cela ne vous paraît-il pas raisonnable ? — Oh ! pouvez-vous le penser ?... Je n'hésite pas à vous satisfaire. S'il vous convient... Le gamin brandissait la boîte tirée de sa poche un instant plus tôt. — Vous voyez bien ceci ? — Je vois sans comprendre. — Eh bien ! C'est un ingénieux appareil, naguère imaginé par herr Von Karch lui-même. Cela semble une inoffensive boîte : mais remarquez qu'à la partie supérieure passe un joli canon d'acier bruni. Que j'appuie sur un ressort, il jaillit un gentil projectile, chargé d'acide carbonique liquide. Le
vous appellerai-je ? Le gamin avait glissé la main à sa poche; il l'appuya au bord de la table. Ses doigts tenaient un objet noirâtre, ayant une vague apparence de boîte aplatie recouverte de cuir, mais que la paume de Tril cachait en partie. — Vous souhaitez me donner un nom ? — Sans doute. Cela ne vous paraît-il pas raisonnable ? — Oh ! pouvez-vous le penser ?... Je n'hésite pas à vous satisfaire. S'il vous convient... Le gamin brandissait la boîte tirée de sa poche un instant plus tôt. — Vous voyez bien ceci ? — Je vois sans comprendre. — Eh bien ! C'est un ingénieux appareil, naguère imaginé par herr Von Karch lui-même. Cela semble une inoffensive boîte : mais remarquez qu'à la partie supérieure passe un joli canon d'acier bruni. Que j'appuie sur un ressort, il jaillit un gentil projectile, chargé d'acide carbonique liquide. Le projectile éclate au choc sur l'obstacle choisi ; le liquide carbonique retourne soudainement à l'état gazeux, produisant, sur ledit obstacle, un refroidissement de près de deux cents degrés. Si l'obstacle est un homme, il est instantanément réduit à l'état de glaçon ; son sang cesse de couler. Et une heure après, dégelé, le mort passe, aux yeux des médecins, pour avoir succombé à une congestion, à une embolie... C'est même pour cela que herr Von Karch, qui a le mot pour rire, désigne ce charmant instrument sous le nom de « lance-embolie ». En effet, Tril brandissait l'arme perfide, emportée naguère du Baibelsberg par François. Brumsen hocha la tête : — Je ne sais pas le rapport entre ceci et les mots : le confesseur. Un accès d'hilarité secoua le gamin. Paul d'IVOL
après, dégelé, le mort passe, aux yeux des médecins, pour avoir succombé à une congestion, à une embolie... C'est même pour cela que herr Von Karch, qui a le mot pour rire, désigne ce charmant instrument sous le nom de « lance-embolie ». En effet, Tril brandissait l'arme perfide, emportée naguère du Baibelsberg par François. Brumsen hocha la tête : — Je ne sais pas le rapport entre ceci et les mots : le confesseur. Un accès d'hilarité secoua le gamin. Paul d'IVOL
LES PORTEURS DU FLAMBEAU Les gardiens et propagateurs de la flamme sacrée ont répandu hier, la bonne parole à travers le pays. C'était à Lyon, le général Laure parlant aux légionnaires, à Clermont-Ferrand, M. Lamirand s'adressant à la jeunesse ouvrière, et à Vichy, M. Caziot faisant appel aux paysans. Partout les représentants du Maréchal ont exalté ce feu sacré, qui porte en lui de si riches espoirs et qui anime de ses ardeurs les efforts de la France nouvelle qui se lève. « Etre la vieille France ne vous suffit pas, disait le général Laure aux légionnaires. Vous n'êtes pas le crépuscule d'hier, mais l'aurore demain. Vous êtes la force naissante qui refaçOn la France. » Et il défendait la Légion contre l'accusation stupide d'être une « légion prétorienne », c'est-à-dire un foyer de trouble et d'agitation. C'est au contraire, ainsi que le sont pour elle-même ses drapeaux, un centre de ralliement pour l'ordre et la concorde en vue du redressement national. Comme l'avait marqué le maréchal Pétain dans ses messages, pour bien commander, il faut savoir obéir. Un grand soldat, plus que quiconque, sait à quel point la discipline fait la force des armées. Il sait aussi que la discipline fait la force des nations. Et c'est bien de la décrépitude de la discipline nationale entre les deux guerres, qu'est venue notre débâcle. Le faux dogme de l'égalité intellectuelle et morale des individus, a été renversé au bénéfice de la hiérarchie des vraies valeurs. Le général Laure précise aux légionnaires qu'ils sont à la fois des hommes de commandement et d'obéissance. Chacun y demeure à son poste, sans autre ambition que servir. La consigne des légionnaires est de veiller au maximum de garanties pour le choix de ceux qui tiennent les leviers de commande, et de se soumettre à leur autorité, pour une loyale collaboration, afin d'être leur lumière aussi bien que leur aide, toute leur action étant ramifiée et hiérarchisée de proche en proche, jusqu'à l'autorité suprême du maréchal Pétain. C'est une guerre du bien, à laquelle les légionnaires se consacrent et la justice sociale demeure une de
discipline fait la force des nations. Et c'est bien de la décrépitude de la discipline nationale entre les deux guerres, qu'est venue notre débâcle. Le faux dogme de l'égalité intellectuelle et morale des individus, a été renversé au bénéfice de la hiérarchie des vraies valeurs. Le général Laure précise aux légionnaires qu'ils sont à la fois des hommes de commandement et d'obéissance. Chacun y demeure à son poste, sans autre ambition que servir. La consigne des légionnaires est de veiller au maximum de garanties pour le choix de ceux qui tiennent les leviers de commande, et de se soumettre à leur autorité, pour une loyale collaboration, afin d'être leur lumière aussi bien que leur aide, toute leur action étant ramifiée et hiérarchisée de proche en proche, jusqu'à l'autorité suprême du maréchal Pétain. C'est une guerre du bien, à laquelle les légionnaires se consacrent et la justice sociale demeure une de leurs essentielles préoccupations, non seulement pour les familles de prisonniers et les anciens combattants, mais aussi dans les directions indiquées par le Maréchal dans son discours de Saint-Étienne. Et l'orateur rappelait encore à ses auditeurs leur rôle auprès des jeunes, pour lesquels ils doivent servir d'exemple, exemple plus fécond que les paroles. « Les exemples vivants sont d'un autre pouvoir disait avec raison M. Gomos. C'est devant le grand rassemblement, à Clermont, de cette jeunesse, la jeunesse ouvrière de la J.O.C., que M. Lamirand définissait le statut du travailleur au sujet de l'orientation et de l'éducation, professionnelles, des salaires, de la sécurité et de l'hygiène. L'on sentait dans ses paroles, le désir de promouvoir toute cette génération de travailleurs au plan supérieur, où les devoirs deviennent une préoccupation que les droits ne parviennent pas à obnubiler. Aussi, voudrait-il qu'une élite de chefs sociaux se dégageât de leurs rangs. Il ne faut plus que des erreurs ou des égoïsmes, viennent entrebâiller ou amortir le grand effort de reconstruction du pays. Il s'agit de le sauver sous l'égide du Maréchal qui nous a montré le chemin. C'est avec la même foi patriotique, que M. Lamirand avait fait auparavant un éloquent appel aux
les paroles. « Les exemples vivants sont d'un autre pouvoir disait avec raison M. Gomos. C'est devant le grand rassemblement, à Clermont, de cette jeunesse, la jeunesse ouvrière de la J.O.C., que M. Lamirand définissait le statut du travailleur au sujet de l'orientation et de l'éducation, professionnelles, des salaires, de la sécurité et de l'hygiène. L'on sentait dans ses paroles, le désir de promouvoir toute cette génération de travailleurs au plan supérieur, où les devoirs deviennent une préoccupation que les droits ne parviennent pas à obnubiler. Aussi, voudrait-il qu'une élite de chefs sociaux se dégageât de leurs rangs. Il ne faut plus que des erreurs ou des égoïsmes, viennent entrebâiller ou amortir le grand effort de reconstruction du pays. Il s'agit de le sauver sous l'égide du Maréchal qui nous a montré le chemin. C'est avec la même foi patriotique, que M. Lamirand avait fait auparavant un éloquent appel aux jeunes paysans pour qu'ils soient l'élément neuf du grand mouvement de prélèvement national. Certains esprits incompréhensibles pourraient dire avec une légèreté inconcevable « Ce sont des discours » sans y voir le plan très précis de cette renaissance morale et matérielle du pays. Non ce n'est pas une réthorique vaine et creuse, que ces fortes paroles prononcées, en ce dimanche, par les représentants du Maréchal. Elles sont les évocations mêmes de sa doctrine solide et créatrice, laquelle constitue le plus puissant réalisme, animé par l'idéal grandiose de la patrie régénérée. Il s'agit de gagner désormais toutes les batailles de l'intérieur, la bataille du pain, comme le disait M. Caziot aux paysans, et les batailles sur nous-mêmes, au point de vue de la routine, du manque d'énergie ou de foi. Voilà ce qu'ont voulu exprimer les porteurs du flambeau. C'est à ces victoires qu'il faut tendre. MARCEL BASTIER. Attaque d'un convoi français par des navires anglais qui ont été refoulés par le tir des batteries de Nemours Vichy, 30 mars. L'amirauté française communique Le 30 mars, à 9 heures du matin, une nombreuse force navale britannique a attaqué dans les eaux françaises, entre Nemours et Oran, un convoi de 4 bâtiments
et creuse, que ces fortes paroles prononcées, en ce dimanche, par les représentants du Maréchal. Elles sont les évocations mêmes de sa doctrine solide et créatrice, laquelle constitue le plus puissant réalisme, animé par l'idéal grandiose de la patrie régénérée. Il s'agit de gagner désormais toutes les batailles de l'intérieur, la bataille du pain, comme le disait M. Caziot aux paysans, et les batailles sur nous-mêmes, au point de vue de la routine, du manque d'énergie ou de foi. Voilà ce qu'ont voulu exprimer les porteurs du flambeau. C'est à ces victoires qu'il faut tendre. MARCEL BASTIER. Attaque d'un convoi français par des navires anglais qui ont été refoulés par le tir des batteries de Nemours Vichy, 30 mars. L'amirauté française communique Le 30 mars, à 9 heures du matin, une nombreuse force navale britannique a attaqué dans les eaux françaises, entre Nemours et Oran, un convoi de 4 bâtiments de commerce français se rendant de Casablanca à Oran sous l'escorte d'un seul torpilleur français. Le convoi a trouvé un abri dans le port de Nemours sous la protection de son escorteur, des batteries de marine et de l'aviation, qui ont riposté au tir des agresseurs et les ont refoulés. Le convoi est sain et sauf. La cargaison était destinée au ravitaillement des populations indigènes C'est le « Simoun », torpilleur de 1500 tonnes du même type que le glory LA SITUATION EN YOUGOSLAVIE La colonie allemande a quitté Belgrade Berlin, 30 mars. Commande de Belgrade, au « ID.N.B. » La colonie allemande de Belgrade, qui comprend cent personnes, a quitté Belgrade à 21 heures, par le vapeur « Uranus », à destination de l'Allemagne. M. NINTCHITCH S'ENTRETIENT AVEC LES MINISTRES DU REICH ET D'ITALIE Belgrade, 30 mars. Sur l'initiative du ministre des Affaires étrangères yougoslave, M. von Weizsäcker, ministre du Reich, s'est rendu ce matin, à 11 heures, au ministère des Affaires étrangères. Il a eu une conversation de plus d'une heure avec M. Nintchitch. M. Manelli, ministre d'Italie, a également été reçu par le ministre des Affaires étrangères yougoslave et a passé plus d'une demi-heure en conversation avec