jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la main sur l'épaule et lui dis « Vous n'avez pourtant pas l'air d'un misérable. Comment faites-vous des choses pareilles ? » Il ne m'a pas répondu. J'ai continué « Vous n'avez donc pas de famille ? » Je ne sais pas tout ce que je lui ai dit. Je me rappelle que ma petite-fille me dit « Grand'mère, ça voulait dire « Grand'mère, parle pas, pour qu'on ne te fasse rien. » Mme Rollet s'arrête un instant. Assise sur une chaise, entre la table des pièces à conviction et la cour, la pauvre femme semble fort émue. LE président (au témoin). Qu'a-t-il répondu ? Mme Rollet. Rien. Il n'a pas été malhonnête. Il ne m'a pas dit de choses désagréables. LE président. Que faisaient les autres ? Mme Rollet. Ils étaient en train de travailler, comme ils disent. Au bout d'un moment, on vient dans la chambre. « Celui-là, dis-je, en désignant l'arrivant, n'a pas l'air non plus d'un bandit. » Et je lui fis de la morale, à son tour. « Pourquoi, lui dis-je, faites-vous des choses pareilles ? » Il me répond « Madame, on ne travaille pas, faut bien qu'on mange. » Je leur parle ensuite à tous deux « Malheureux, quelle vie, vous vous préparez à ce moment-là, le troisième arrive. Il dit « Allons, pas de bavardage ! Dis-nous où sont tes titres ? » Je réponds que je n'en ai pas, que je suis propriétaire, à Paris, d'une petite maison louée à des ouvriers qui ne paient pas parce qu'ils sont en grève. Le premier des individus était toujours sur le bord du lit. Il avait l'air bien ennuyé. C'est alors que le troisième a fait signe de fouiller dans le baldaquin du lit. Le garçon à côté de moi ramassa sur un fauteuil le pantalon de ma petite-fille et le mit sur une chaise. « Vous savez, j'ai des chaises en tapisserie qui sont déhoussées. » Et, pour ne pas abîmer... Le « BATEAU-BAZAR » va prendre la En réponse à notre article « Bateau-Bazar », le directeur de la section du
à tous deux « Malheureux, quelle vie, vous vous préparez à ce moment-là, le troisième arrive. Il dit « Allons, pas de bavardage ! Dis-nous où sont tes titres ? » Je réponds que je n'en ai pas, que je suis propriétaire, à Paris, d'une petite maison louée à des ouvriers qui ne paient pas parce qu'ils sont en grève. Le premier des individus était toujours sur le bord du lit. Il avait l'air bien ennuyé. C'est alors que le troisième a fait signe de fouiller dans le baldaquin du lit. Le garçon à côté de moi ramassa sur un fauteuil le pantalon de ma petite-fille et le mit sur une chaise. « Vous savez, j'ai des chaises en tapisserie qui sont déhoussées. » Et, pour ne pas abîmer... Le « BATEAU-BAZAR » va prendre la En réponse à notre article « Bateau-Bazar », le directeur de la section du Matin pour la défense et le développement du commerce et de l'industrie, reçoit la lettre suivante Nantes, le 26 novembre 1906 Monsieur le directeur. C'est chose faite un cargo-boat de 2,000 tonneaux va se détacher du port de Nantes avec cette figure du « Bateau-Exposition » que le congrès du Matin a préconisée et que nous empruntons, en la modifiant, à nos concurrents étrangers. Voici, pour ce premier voyage, notre itinéraire probable : Lisbonne, Cadix, Malaga, Carthagène, Valence (Madrid), Barcelone, Gênes, Livourne (Florence), Civita-Vecchia (Rome), Naples, Palerme, Messine, Bari, Ancône, Venise, Patras, le Pirée (Athènes), Constantinople, les principaux ports de la Turquie, Alexandrie (le Caire), et, suivant l'avis général, en Tunisie et en Algérie. Nous serons précédés dans chaque port par un courrier. Il visitera en notre nom les consuls, les autorités locales, les journaux, les agences d'affaires, il groupera des interprètes, il distribuera des invitations, il préparera une publicité par l'affiche. Nous donnerons des fêtes, comme vous nous le conseillez si justement et nous ne nous contenterons pas des visites qu'on nous fera, nous aurons des vendeurs qui iront relancer chez eux les récalcitrants, ils pénétreront dans les grandes villes de l'intérieur. La direction du bord sera perpétuellement en
Matin a préconisée et que nous empruntons, en la modifiant, à nos concurrents étrangers. Voici, pour ce premier voyage, notre itinéraire probable : Lisbonne, Cadix, Malaga, Carthagène, Valence (Madrid), Barcelone, Gênes, Livourne (Florence), Civita-Vecchia (Rome), Naples, Palerme, Messine, Bari, Ancône, Venise, Patras, le Pirée (Athènes), Constantinople, les principaux ports de la Turquie, Alexandrie (le Caire), et, suivant l'avis général, en Tunisie et en Algérie. Nous serons précédés dans chaque port par un courrier. Il visitera en notre nom les consuls, les autorités locales, les journaux, les agences d'affaires, il groupera des interprètes, il distribuera des invitations, il préparera une publicité par l'affiche. Nous donnerons des fêtes, comme vous nous le conseillez si justement et nous ne nous contenterons pas des visites qu'on nous fera, nous aurons des vendeurs qui iront relancer chez eux les récalcitrants, ils pénétreront dans les grandes villes de l'intérieur. La direction du bord sera perpétuellement en relation avec un bureau parisien. Là, les commerçants et les industriels qui se groupent pour entreprendre avec nous cette campagne trouveront tous les renseignements dont ils auront besoin pour suivre notre effort, le contrôler, répondre. Nous avons recherché environ deux cents exposants. Ils suffiront à former la cargaison de cette première « croisière commerciale » Nous permettez-vous de vous dire, monsieur le directeur, qu'il nous semble que nous voyons le beau navire qui vogue dans les armes de Paris se disposer à « descendre la Seine et à prendre la mer ? Nous remercions le Matin de nous adresser de la jetée ces vœux d'encouragement que vous ne ménagez jamais à ceux qui, à votre exemple, secouent la routine et osent du neuf. Veuillez agréer, etc. MARCEL Bodin. N.-B. Nous recevons d'autre part l'avis qu'à Marseille cette fois, une croisière autour du monde d'un autre bateau-bazar, est en préparation. Cette organisation prend le titre d' « Exposition française flottante », elle adresse une notice intéressante aux chambres de commerce. Une tentative de ce genre ne peut pas nuire à la précédente, mais la compléter. Ce n'est pas un bateau-bazar, envoyé en reconnaissance, mais toute une flotte de bateaux-bazars qu'il nous
première « croisière commerciale » Nous permettez-vous de vous dire, monsieur le directeur, qu'il nous semble que nous voyons le beau navire qui vogue dans les armes de Paris se disposer à « descendre la Seine et à prendre la mer ? Nous remercions le Matin de nous adresser de la jetée ces vœux d'encouragement que vous ne ménagez jamais à ceux qui, à votre exemple, secouent la routine et osent du neuf. Veuillez agréer, etc. MARCEL Bodin. N.-B. Nous recevons d'autre part l'avis qu'à Marseille cette fois, une croisière autour du monde d'un autre bateau-bazar, est en préparation. Cette organisation prend le titre d' « Exposition française flottante », elle adresse une notice intéressante aux chambres de commerce. Une tentative de ce genre ne peut pas nuire à la précédente, mais la compléter. Ce n'est pas un bateau-bazar, envoyé en reconnaissance, mais toute une flotte de bateaux-bazars qu'il nous faut. UNE EXPOSITION BORD la chaise, il mit le pied sur le pantalon placé sur la chaise, et atteignit ainsi le baldaquin. « LE président. Ne vous a-t-on pas fait un pansement ? Mme Rollet. Celui qui m'avait blessée, a dit « Il y a, dans la cuisine, un robinet. » Le garçon qui j'avais fait de la morale le premier est allé chercher de l'eau. Il a ramassé par terre, où était jeté tout le linge, une serviette, et il m'a lavé ma blessure. Il m'a mis ensuite une bande. Puis ils sont partis. Alice Fossard, une fillette de onze ans, à physionomie éveillée, remplace à la barre sa grand'mère. L'enfant, après avoir regardé, non sans quelque effroi, la cour et les jurés, raconte ainsi succinctement les faits : Quand on s'est réveillé, on a vu les trois hommes dans la chambre. J'ai vu grand'mère qui avait la couverture du lit sur la tête. Ils ont cherché partout. Ils disaient que si on ne disait rien, ils ne feraient pas de mal. L'un a mis la main sur la bouche de grand-mère. Ils ont fouillé partout, puis ils sont partis. Grand-mère a fait de la morale à celui resté
» Le garçon qui j'avais fait de la morale le premier est allé chercher de l'eau. Il a ramassé par terre, où était jeté tout le linge, une serviette, et il m'a lavé ma blessure. Il m'a mis ensuite une bande. Puis ils sont partis. Alice Fossard, une fillette de onze ans, à physionomie éveillée, remplace à la barre sa grand'mère. L'enfant, après avoir regardé, non sans quelque effroi, la cour et les jurés, raconte ainsi succinctement les faits : Quand on s'est réveillé, on a vu les trois hommes dans la chambre. J'ai vu grand'mère qui avait la couverture du lit sur la tête. Ils ont cherché partout. Ils disaient que si on ne disait rien, ils ne feraient pas de mal. L'un a mis la main sur la bouche de grand-mère. Ils ont fouillé partout, puis ils sont partis. Grand-mère a fait de la morale à celui resté près du lit. Elle lui a dit que ce n'était pas bien ce qu'il faisait, qu'il avait peut-être une grand-mère. Ce qui était vrai, car il a répondu « Oui ». On a fait un pansement à grand-mère. Quand ils furent partis, je suis allée chercher un voisin, un médecin. Après réquisitoire de M. l'avocat général Corentin Guyho et plaidoiries de Mme Henry Millie, René Lambert, Antonin Oudart et Benjamin Landowski, la cour a condamné à huit ans de travaux forcés chacun deux des cambrioleurs, les frères Georges Raoul et Joseph Raoul, l'un garçon boucher, l'autre comptable. Quant à Yves Le Cloarec, l'ouvrier charron, qui s'était laissé émouvoir par la morale de la grand-mère, il a été acquitté. Acquittée également, la maîtresse de Joseph Raoul, poursuivie pour complicité de vol avec effraction. Le complice de Gallay. La cour d'assises de la Seine, présidée par M. Fabre, a condamné, hier, par contumace, Le Rendu, le complice de Gallay, dans l'affaire de détournement au préjudice du Comptoir d'escompte, à vingt ans de travaux forcés et à trois mille francs d'amende. Nouvelles judiciaires. La chambre criminelle de la Cour suprême a rejeté, hier, le pourvoi formé par un sieur Auzoux, condamné à mort
Après réquisitoire de M. l'avocat général Corentin Guyho et plaidoiries de Mme Henry Millie, René Lambert, Antonin Oudart et Benjamin Landowski, la cour a condamné à huit ans de travaux forcés chacun deux des cambrioleurs, les frères Georges Raoul et Joseph Raoul, l'un garçon boucher, l'autre comptable. Quant à Yves Le Cloarec, l'ouvrier charron, qui s'était laissé émouvoir par la morale de la grand-mère, il a été acquitté. Acquittée également, la maîtresse de Joseph Raoul, poursuivie pour complicité de vol avec effraction. Le complice de Gallay. La cour d'assises de la Seine, présidée par M. Fabre, a condamné, hier, par contumace, Le Rendu, le complice de Gallay, dans l'affaire de détournement au préjudice du Comptoir d'escompte, à vingt ans de travaux forcés et à trois mille francs d'amende. Nouvelles judiciaires. La chambre criminelle de la Cour suprême a rejeté, hier, le pourvoi formé par un sieur Auzoux, condamné à mort par la cour d'assises de l'Eure, le 27 octobre dernier. PROPOS DE TABLE D'HOTE « Mon mari, qui est voyageur de commerce, a si souvent entendu vanter pendant ses voyages les pilules Pink, que, voyant que je ne parvenais pas guérir de ma maladie d'estomac, il m'a conseillé de prendre ces pilules. Ces pilules m'ont parfaitement guérie. Ainsi s'exprime dans une de ses lettres Mme Marie Latreille, 4, rue de l'Arsenal, à Rennes. « Mon mari, ajoute-t-elle, m'a apporté la première boîte, au retour d'une de ses tournées. Cette première boîte m'a fait beaucoup de bien: J'en ai acheté deux autres boîtes à la pharmacie de la Place de l'Hôtel-de-Ville et je n'en ai pas acheté d'autres. C'eût été inutile, trois boîtes avaient suffi. Je ne souffrais plus et je n'ai plus souffert. Ma maladie d'estomac a duré deux ans, pendant lesquels j'ai enduré les pires souffrances à tel point que dans l'espoir de ne plus souffrir, je ne mangeais plus. À ce régime, je suis devenue très faible, aussi je suis prise fréquemment d'étourdissements. Aujourd'hui, je mange et digère bien. À table d'hôte, entre gens qui ne se connaissent pas, la conversation est le plus souvent d'ordre général, et
ces pilules. Ces pilules m'ont parfaitement guérie. Ainsi s'exprime dans une de ses lettres Mme Marie Latreille, 4, rue de l'Arsenal, à Rennes. « Mon mari, ajoute-t-elle, m'a apporté la première boîte, au retour d'une de ses tournées. Cette première boîte m'a fait beaucoup de bien: J'en ai acheté deux autres boîtes à la pharmacie de la Place de l'Hôtel-de-Ville et je n'en ai pas acheté d'autres. C'eût été inutile, trois boîtes avaient suffi. Je ne souffrais plus et je n'ai plus souffert. Ma maladie d'estomac a duré deux ans, pendant lesquels j'ai enduré les pires souffrances à tel point que dans l'espoir de ne plus souffrir, je ne mangeais plus. À ce régime, je suis devenue très faible, aussi je suis prise fréquemment d'étourdissements. Aujourd'hui, je mange et digère bien. À table d'hôte, entre gens qui ne se connaissent pas, la conversation est le plus souvent d'ordre général, et lorsqu'on a parlé de la pluie, du beau temps, chacun dit son mot touchant sa santé. On y parle souvent, puisqu'on est en train de manger, des maux d'estomac, des mauvaises digestions et forcément la conversation s'aiguille sur les pilules Pink, car ces pilules sont le trésor de l'estomac. Les voyageurs de commerce, qui chaque jour changent de cuisine et mangent à des heures irrégulières, le savent bien. Les pilules Pink soulagent les estomacs fatigués, délabrés. Elles donnent de l'appétit, favorisent les digestions. Elles font disparaître les crampes, les maux de tête, les aigreurs. Elles sont aussi un excellent régénérateur du sang, tonique des nerfs et ont guéri des cas très graves d'anémie, chlorose, neurasthénie, faiblesse générale, rhumatismes. Elles sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt Ph18 Gablin, 23, rue Ballu, Paris. Trois francs cinquante la boîte, dix-sept francs cinquante les six boîtes, franco. RENTE VIAGÈRE Le faible revenu des bonnes valeurs oblige beaucoup de personnes à convertir en Rentes Viagères une partie de leurs capitaux, en s'adressant à une Société d'Assurances sur la Vie. Au premier rang de ces Sociétés, se place la Compagnie d'Assurances Générales sur la Vie, 87, rue de Richelieu, à Paris, qui,
voyageurs de commerce, qui chaque jour changent de cuisine et mangent à des heures irrégulières, le savent bien. Les pilules Pink soulagent les estomacs fatigués, délabrés. Elles donnent de l'appétit, favorisent les digestions. Elles font disparaître les crampes, les maux de tête, les aigreurs. Elles sont aussi un excellent régénérateur du sang, tonique des nerfs et ont guéri des cas très graves d'anémie, chlorose, neurasthénie, faiblesse générale, rhumatismes. Elles sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt Ph18 Gablin, 23, rue Ballu, Paris. Trois francs cinquante la boîte, dix-sept francs cinquante les six boîtes, franco. RENTE VIAGÈRE Le faible revenu des bonnes valeurs oblige beaucoup de personnes à convertir en Rentes Viagères une partie de leurs capitaux, en s'adressant à une Société d'Assurances sur la Vie. Au premier rang de ces Sociétés, se place la Compagnie d'Assurances Générales sur la Vie, 87, rue de Richelieu, à Paris, qui, fondée en 1819, est la plus ancienne des Compagnies similaires du continent européen, et dont le Fonds de garantie est de 825 millions entièrement réalisés et dépassant de 250 millions celui de toute autre Compagnie. La Compagnie d'Assurances Générales paie annuellement plus de 44 millions d'arrérages, soit, à elle seule, autant que toutes les Compagnies françaises réunies. Envoi gratuit de notices et tarifs sur demande. UNE SOMMITE MÉDICALE PROCLAME PUBLIQUEMENT LES VERTUS CURATIVES DES PASTILLES PONCELET Voici, sur les Pastilles Poncelet, l'opinion autorisée d'un des spécialistes les plus réputés des maladies des voies respiratoires, le Dr A. Salivas, directeur de l'Etablissement médical si connu et si apprécié pour le traitement de la tuberculose: le sanatorium d'Avon. Monsieur Poncelet, Volontiers je conseille l'usage de vos excellentes pastilles contre le rhume et la bronchite, car j'ai maintes fois eu l'occasion de noter que leur emploi au début des affections des voies respiratoires contribue à enrager le mal et favorise la guérison. Dr ALBERT SALIVAS, (Directeur du Sanatorium d'Avon, S.-et-O.) Cette opinion est partagée par les médecins du monde entier, qui tous conseillent les PASTILLES PONCELET contre la toux, la bronchite, la grippe, l'asthme, l'influenza, etc. DU MÉXICO de la célèbre fabrique EL
autant que toutes les Compagnies françaises réunies. Envoi gratuit de notices et tarifs sur demande. UNE SOMMITE MÉDICALE PROCLAME PUBLIQUEMENT LES VERTUS CURATIVES DES PASTILLES PONCELET Voici, sur les Pastilles Poncelet, l'opinion autorisée d'un des spécialistes les plus réputés des maladies des voies respiratoires, le Dr A. Salivas, directeur de l'Etablissement médical si connu et si apprécié pour le traitement de la tuberculose: le sanatorium d'Avon. Monsieur Poncelet, Volontiers je conseille l'usage de vos excellentes pastilles contre le rhume et la bronchite, car j'ai maintes fois eu l'occasion de noter que leur emploi au début des affections des voies respiratoires contribue à enrager le mal et favorise la guérison. Dr ALBERT SALIVAS, (Directeur du Sanatorium d'Avon, S.-et-O.) Cette opinion est partagée par les médecins du monde entier, qui tous conseillent les PASTILLES PONCELET contre la toux, la bronchite, la grippe, l'asthme, l'influenza, etc. DU MÉXICO de la célèbre fabrique EL ARTE Ninfas et Poéticas 25 centimes 30 Rothschild 45 Glorias de 50 60 Tous ces cigares sont vendus en détail ou en boites de 25 dans tous les bureaux de tabacs. LE « SINGE VERT » Tout brille, toute reluit par les produits du « Singe Vert ». Demandez partout la marque « Singe Vert » pour entretenir et nettoyer des meubles, chaussures, cuisines et tous besoins du ménage, 72 produits nouveaux. « Usine du Singe Vert » 19, rue des Ormeaux, Paris. Le bon sens d'une femme de chambre (Nervueuse parce qu'en retard, Madame allume avec brusquerie le bec à incandescence de son cabinet de toilette, le manchon peu solide, se brise.) Peste soit du manchon ! (La soubrette, entrant). Madame m'en cusera, mais voilà six mois que je dis à Madame de prendre un abonnement d'entretien à la Société AUER. Tout le monde en a dans la maison. Qu'est-ce qu'attend Madame pour faire comme tout le monde ? Contre GRIPPE • VOUZ RHUMES FLUEMZA. «to. Les Médailles de la Mutualité Un certain nombre de mutualistes, auxquels on avait fait espérer que la date du 15 octobre serait celle qui verrait éclore la liste des récompenses mutualistes de la
la marque « Singe Vert » pour entretenir et nettoyer des meubles, chaussures, cuisines et tous besoins du ménage, 72 produits nouveaux. « Usine du Singe Vert » 19, rue des Ormeaux, Paris. Le bon sens d'une femme de chambre (Nervueuse parce qu'en retard, Madame allume avec brusquerie le bec à incandescence de son cabinet de toilette, le manchon peu solide, se brise.) Peste soit du manchon ! (La soubrette, entrant). Madame m'en cusera, mais voilà six mois que je dis à Madame de prendre un abonnement d'entretien à la Société AUER. Tout le monde en a dans la maison. Qu'est-ce qu'attend Madame pour faire comme tout le monde ? Contre GRIPPE • VOUZ RHUMES FLUEMZA. «to. Les Médailles de la Mutualité Un certain nombre de mutualistes, auxquels on avait fait espérer que la date du 15 octobre serait celle qui verrait éclore la liste des récompenses mutualistes de la promotion du 14 juillet, se sont étonnés du mutisme du Journal officiel et ont fait part au Journal de leur déconvenue. M. Mascle, directeur de la mutualité au ministère de l'intérieur, a bien voulu nous apprendre hier que cette liste, dont l'apparition a été retardée par la crise ministérielle et la création du ministère du travail, va être soumise à la signature du président de la République. Elle paraîtra à très bref délai. Les mutualistes n'auront vraisemblablement à patienter que trois ou quatre jours encore. LECTEURS DU "MATIN VOULEZ-VOUS Voulez-vous savoir ce qui arrive aux héros du roman de Paul d'Ivoi, dont vous avez suivi avec tant d'émotion les dramatiques aventures ? Voulez-vous connaître les nouveaux exploits de Dodekhan et de ses vaillants compagnons ? Voulez-vous recevoir gratuitement les huit premiers chapitres du nouveau roman de PAUL D'IVOI faisant suite au Maître du Drapeau Bleu ? Abonnez-vous au Journal des Voyages, qui vous enverra pour rien tous ses numéros d'octobre et de novembre, contenant le début de Miss Mousquetaire, passionnant récit d'aventures de PAUL D'IVOI et vous offrira, toujours gratuitement, Dix cartes postales illustrées de Gustave Doré. Ces primes exceptionnelles sont réservées aux lecteurs du Matin qui s'abonneront pour 3
la création du ministère du travail, va être soumise à la signature du président de la République. Elle paraîtra à très bref délai. Les mutualistes n'auront vraisemblablement à patienter que trois ou quatre jours encore. LECTEURS DU "MATIN VOULEZ-VOUS Voulez-vous savoir ce qui arrive aux héros du roman de Paul d'Ivoi, dont vous avez suivi avec tant d'émotion les dramatiques aventures ? Voulez-vous connaître les nouveaux exploits de Dodekhan et de ses vaillants compagnons ? Voulez-vous recevoir gratuitement les huit premiers chapitres du nouveau roman de PAUL D'IVOI faisant suite au Maître du Drapeau Bleu ? Abonnez-vous au Journal des Voyages, qui vous enverra pour rien tous ses numéros d'octobre et de novembre, contenant le début de Miss Mousquetaire, passionnant récit d'aventures de PAUL D'IVOI et vous offrira, toujours gratuitement, Dix cartes postales illustrées de Gustave Doré. Ces primes exceptionnelles sont réservées aux lecteurs du Matin qui s'abonneront pour 3 mois au Journal des Voyages à partir du 1er décembre, date à laquelle cette attrayante publication commence un nouveau grand roman d'aventures de Louis Boussenard, l'Archipel des Monstres. Affrontant les pires dangers et les plus rudes épreuves, les Iéros de Boussenard vont accomplir d'étonnantes prouesses, dont s'émerveilleront tous les jeunes esprits. Jamais récit n'aura eu l'intérêt poignant, l'intensité de vie et d'action de cette œuvre captivante qui réserve aux lecteurs du Journal des Voyages les émotions les plus inattendues, les péripéties les plus incroyables et les plus tragiques. Pour recevoir de cette façon le Journal des Voyages d'octobre à fin février, soit cinq mois de lecture, représentant 1,068 colonnes de texte avec plus de 300 illustrations – voilà ce que vous avez qu'à envoyer 3 timbres en timbres ou mandat-poste au Journal des Voyages, 146, rue Montmartre, Paris, et vous lirez ainsi deux passionnants romans d'aventures des deux grands conteurs les plus aimés du public Paul D'IVOI et Louis BOUSSENARD. LA VIE SPORTIVE LA GOUPE DE REGULARITE Le jury a décidé que pour le retour, des contrôleurs seraient installés aux croisements de routes. Monte-Carlo, 29 novembre. Par dépêche de notre envoyé spécial. J'ai dit hier l'ensorcellement qui a régné dans