jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mairie de L'Hay et le dimanche 22 novembre une grande matinée artistique, à 14 heures, suivie de sauterie. Au programme: Betinois, vaudeville comique; la Paimpolaise, grand drame extrait du célèbre roman Pécheur d'Islande, de Pierre Loti, et de nombreuses chansons et intermèdes. Prix des places (pour le bal de nuit) : Cavaliers, 5 fr.; dames, 4 fr. Pour la matinée artistique: 3 fr.; enfants, 1 fr. Camarades des clubs ! Retenez bien cette date et venez nombreux. EN HONGRIE Les difficultés rencontrées par nos camarades sportifs ouvriers sous la dictature de Horthy sont, on se l'imagine aisément, nombreuses. Ces derniers jours encore, les autorités ont interdit la vente de la brochure du Dr J. Deutsch, intitulée Sport et Politique, dans laquelle notre ami situe l'action du sport ouvrier et celle des unions dites neutres, prêtes à subir tous les régimes et à les servir. Malgré tous ces obstacles, la Fédération ouvrière hongroise était bien représentée à la IIe Olympiade et, dimanche dernier, a eu lieu un match de handball Budapest-Vienne, que les Viennois gagnèrent par 7 à 3. Plus de 2.500 spectateurs encouragèrent les joueurs au milieu d'une fraternelle ambiance. A DRANCY Drancy Sportif organise le 22 novembre, au Bourget, une course sur route de 4 km. 500 fr. 25 prix sont attribués à cette course ouverte aux licenciés de l'U.S.S.G.T, et aux Indépendants. Départ à 15 h., place de la Mairie, au Bourget. Vestiaire : sur la place même, Café de l'Industrie. J.S.O. XX Ce soir, Simon Héles se tient à la disposition des camarades lutteurs et haltéphilés, à partir de 6 h. 30, Gymnase Rosset, 7, rue Ménilmontant. Pour la culture physique et tous autres sports, les mardi et vendredi, chez Bayle, 4, place Saint-Fargeau. NOUVELLES DE PARTOUT ATHLÉTISME Il y a vingt ans que Jean Bouin battait le record du monde de la 1/2 heure, avec 9 km. 721. Cet exploit eut pour théâtre l'ancienne piste du R.C.F., à Colombes. EN OLYMPIE Le Stade Olympique de Los Angeles vient d'être terminé. Il contient exactement 105.000 places. Les événements suivants s'y dérouleront: • Cérémonie d'ouverture, le 30 juillet;
une course sur route de 4 km. 500 fr. 25 prix sont attribués à cette course ouverte aux licenciés de l'U.S.S.G.T, et aux Indépendants. Départ à 15 h., place de la Mairie, au Bourget. Vestiaire : sur la place même, Café de l'Industrie. J.S.O. XX Ce soir, Simon Héles se tient à la disposition des camarades lutteurs et haltéphilés, à partir de 6 h. 30, Gymnase Rosset, 7, rue Ménilmontant. Pour la culture physique et tous autres sports, les mardi et vendredi, chez Bayle, 4, place Saint-Fargeau. NOUVELLES DE PARTOUT ATHLÉTISME Il y a vingt ans que Jean Bouin battait le record du monde de la 1/2 heure, avec 9 km. 721. Cet exploit eut pour théâtre l'ancienne piste du R.C.F., à Colombes. EN OLYMPIE Le Stade Olympique de Los Angeles vient d'être terminé. Il contient exactement 105.000 places. Les événements suivants s'y dérouleront: • Cérémonie d'ouverture, le 30 juillet; concours athlétiques, 31 juillet au 7 août; démonstration de la crosse, les 7, 9 et 12 août; hockey sur gazon, les 8 et 11 août; concours de gymnastique, du 8 au 12 août; démonstration du football américain, le 8 août; sports équestres, les 13 et 14 août; cérémonie de clôture, le 14 août. RUGBY Malgré leurs différents groupements — 2 F.R. et U.F.R.A. — le Racing et le Stade avaient projeté de reprendre l'ancien match qui, annuellement, opposait leurs équipes premiers de rugby. Tout semblait en voie d'arrangement, lorsque le Stade émit la prétention, paraît-il, de voir rompre l'accord actuel RCF-CASG. Devant cette exigence, les bleus et blancs n'ont pas continué les pourparlers. CYCLISME On parle déjà du prochain Bordeaux-Paris, pour lequel Jean Aerts, Schepers, Louyet, Joly, Van Rysselberghe et R. Ghyssels seraient engagés par leurs maisons de cycles. — Demuysère courra le Tour de France 1932. On sait que Leducq, Di Paco, Pesenti et Bovet sont déjà engagés. NATATION Paris-Cologne aura lieu le 28 novembre. BOXE Reggie Meen a battu Charlie Smith, s'attribuant ainsi le titre anglais des poids lourds. — Petersen vient de mettre KO Tom Wailes. C'est la huitième victoire consécutive de Petersen. — Schmeling reçoit de
le 14 août. RUGBY Malgré leurs différents groupements — 2 F.R. et U.F.R.A. — le Racing et le Stade avaient projeté de reprendre l'ancien match qui, annuellement, opposait leurs équipes premiers de rugby. Tout semblait en voie d'arrangement, lorsque le Stade émit la prétention, paraît-il, de voir rompre l'accord actuel RCF-CASG. Devant cette exigence, les bleus et blancs n'ont pas continué les pourparlers. CYCLISME On parle déjà du prochain Bordeaux-Paris, pour lequel Jean Aerts, Schepers, Louyet, Joly, Van Rysselberghe et R. Ghyssels seraient engagés par leurs maisons de cycles. — Demuysère courra le Tour de France 1932. On sait que Leducq, Di Paco, Pesenti et Bovet sont déjà engagés. NATATION Paris-Cologne aura lieu le 28 novembre. BOXE Reggie Meen a battu Charlie Smith, s'attribuant ainsi le titre anglais des poids lourds. — Petersen vient de mettre KO Tom Wailes. C'est la huitième victoire consécutive de Petersen. — Schmeling reçoit de nombreuses offres pour rencontrer Mickey "Walker. Au Central, Rebel a battu Balazs. Van Klaveren a battu Scillie, à Amsterdam, conservant ainsi son titre européen des légers. — À Londres, le nègre Tarante a mis G. Brown KO et Billy Bird a défait Teddy Welsh. — À Bristol, Albert Howard a mis George Roose KO. — À Newcastle, Harry Crossley a pris le meilleur sur Bob Carvill. — À Manchester, Mac Avry a mis KO Billy Adair. — À New-York, Ted Sandwina a triomphé, par KO de Mateo Osa. — Frankie Genaro s'est marié la nuit passée à la chapelle espagnole de la rue de la Pompe. FOOTBALL Il paraît que trois clubs anglais vont lancer le professionnalisme en France. SPORTS D'HIVER En hockey sur glace, à Liverpool, la France a battu l'Angleterre par 4 à 0. FEDERATION DE LA SEINE XXVIII JEUNESSE Demain vendredi 20 novembre 1931 Salle Bayle, 4, place Saint-Fargeau (20e) (métro: St-Fargeau; autobus N. Q, BN; tramways 95A, 95B, 107, 115), Sous la présidence d'Emile FARINET, secrétaire fédéral, GUERRE A LA GUERRE Projection de films. Disques de la "Voix des Nôtres". (Voir programme intégral dans le Populaire du 3 novembre.) Maurice VIOLETTE, secrétaire à la propagande de
mis George Roose KO. — À Newcastle, Harry Crossley a pris le meilleur sur Bob Carvill. — À Manchester, Mac Avry a mis KO Billy Adair. — À New-York, Ted Sandwina a triomphé, par KO de Mateo Osa. — Frankie Genaro s'est marié la nuit passée à la chapelle espagnole de la rue de la Pompe. FOOTBALL Il paraît que trois clubs anglais vont lancer le professionnalisme en France. SPORTS D'HIVER En hockey sur glace, à Liverpool, la France a battu l'Angleterre par 4 à 0. FEDERATION DE LA SEINE XXVIII JEUNESSE Demain vendredi 20 novembre 1931 Salle Bayle, 4, place Saint-Fargeau (20e) (métro: St-Fargeau; autobus N. Q, BN; tramways 95A, 95B, 107, 115), Sous la présidence d'Emile FARINET, secrétaire fédéral, GUERRE A LA GUERRE Projection de films. Disques de la "Voix des Nôtres". (Voir programme intégral dans le Populaire du 3 novembre.) Maurice VIOLETTE, secrétaire à la propagande de la F.O.P. des mutilés; Suzanne BUISSON, secrétaire nationale des Femmes socialistes; S. LION, secrétaire du Groupe socialiste de langue allemande; O. CAPOCCI, de la C.A. de la C.G.T. Participation aux frais: 2 fr. Les Amis de la Bataille Socialiste CE SOIR, à 20 h. 30 Salle du Grand Orient, 16, rue Cadet CONFERENCE sous la présidence de Maurice DELEPINE de la C.A.F. LA SITUATION INTERNATIONALE LES ELECTIONS ANGLAISES Paul FAURE Jean LONGUET Secrétaire général de la C.A.P. du parti Jean ZYROMSKI de la C.A.P. Participation aux frais : 2 francs SECTIONS, MILITANTS ET MUNICIPALITÉS DU PARTI Votre devoir est de vous adresser, pour tous vos livres et vos fournitures de librairie à la Librairie Populaire du Parti qui affecte tous ses bénéfices à la propagande écrite de votre Parti. PETITES ANNONCES OFFRES D'EMPLOI 5 francs la ligne | 6 à 8 fr. le cent adresses et gains 50 % toute année 2 sex. Eor. P. LOUVY, Lyon. L'AMI du Foyer, La Boissière (Calvados), dem. pers. pour copier ad-r. chez soi. Pay. 7 fr. le cent cop. d'adr. et gains à corresp. 3 sexes. Ecr. S. SERTIS, Lyon. DIVERS 8 francs la ligne Camarades fonctionnaires cherchent emprunt 4.000 fr, remb. par
rue Cadet CONFERENCE sous la présidence de Maurice DELEPINE de la C.A.F. LA SITUATION INTERNATIONALE LES ELECTIONS ANGLAISES Paul FAURE Jean LONGUET Secrétaire général de la C.A.P. du parti Jean ZYROMSKI de la C.A.P. Participation aux frais : 2 francs SECTIONS, MILITANTS ET MUNICIPALITÉS DU PARTI Votre devoir est de vous adresser, pour tous vos livres et vos fournitures de librairie à la Librairie Populaire du Parti qui affecte tous ses bénéfices à la propagande écrite de votre Parti. PETITES ANNONCES OFFRES D'EMPLOI 5 francs la ligne | 6 à 8 fr. le cent adresses et gains 50 % toute année 2 sex. Eor. P. LOUVY, Lyon. L'AMI du Foyer, La Boissière (Calvados), dem. pers. pour copier ad-r. chez soi. Pay. 7 fr. le cent cop. d'adr. et gains à corresp. 3 sexes. Ecr. S. SERTIS, Lyon. DIVERS 8 francs la ligne Camarades fonctionnaires cherchent emprunt 4.000 fr, remb. par mensuel. Garanties. S'adresser au Populaire, 24, b.r.St-Augustin, Paris 40.711 Le garant : C.-A. BERNARD. SOCIÉTÉ NOUVELLE des Imprimeries Parisiennes Réunies (NIPAR) 33, rue J.-J.-Rousseau Bourse de Commerce Ed. F. ZAT. Imp. ÉVITEZ LA GRIPPE en soignant votre gorge PASTILLES SALER Souffres contrai, timule, bronchites, nuque de gorge. — 100 gouttes 4 fr. 95 — Locales fumenttées. AGENTS DEMANDÉS POUR LE PLACEMENT OTT LE GRAND APÉRITIF ROUGE S'ADRESSER POUR PARIS ET LA RÉGION PARISIENNE ; RASAT 25, rue de Trébiny, à PARIS Un DM I , Téléphone : DIDOT 08-99 POUR LA PROVINCE: Établissements "POPU" PERPIGNAN (Pyrénées-Orientales) Pour la propagande! Pour vos loisirs! ERSASCOP films de propagande films d'enseignement films de récréation ERSASCOP 3 Projecteur à grande puissance pour toutes salles. Éclairage par lampe spéciale 250 watts pour courant 110 volts (alternatif ou continu), donnant un écran brillamment éclairé de 2 à 4 mètres de côté. Objectif extra-lumineux, loyer de 75 m/m, monture hélicoïdale. La figure montre l'appareil en position de fonctionnement sur son coffret. La projection terminée, l'ERSASCOP n° 3 se renferme dans le coffret qui, muni d'une poignée cuir, est essentiellement PORTATIF (Poids : 3 kg. Hauteur 30 cm. Longueur : 34 cm. Largeur : 18 cm.). Franco port
4 fr. 95 — Locales fumenttées. AGENTS DEMANDÉS POUR LE PLACEMENT OTT LE GRAND APÉRITIF ROUGE S'ADRESSER POUR PARIS ET LA RÉGION PARISIENNE ; RASAT 25, rue de Trébiny, à PARIS Un DM I , Téléphone : DIDOT 08-99 POUR LA PROVINCE: Établissements "POPU" PERPIGNAN (Pyrénées-Orientales) Pour la propagande! Pour vos loisirs! ERSASCOP films de propagande films d'enseignement films de récréation ERSASCOP 3 Projecteur à grande puissance pour toutes salles. Éclairage par lampe spéciale 250 watts pour courant 110 volts (alternatif ou continu), donnant un écran brillamment éclairé de 2 à 4 mètres de côté. Objectif extra-lumineux, loyer de 75 m/m, monture hélicoïdale. La figure montre l'appareil en position de fonctionnement sur son coffret. La projection terminée, l'ERSASCOP n° 3 se renferme dans le coffret qui, muni d'une poignée cuir, est essentiellement PORTATIF (Poids : 3 kg. Hauteur 30 cm. Longueur : 34 cm. Largeur : 18 cm.). Franco port et emballage : 750 francs. ERSASCOP n° 1 Projecteur d'intermédiaire puissance pour salles n'excédant pas 10 à 12 mètres de longueur. Même coffret PORTATIF que le n° 3 - Objectif d'excellente qualité. Éclairage par lampe 100 watts pour courant 110 ou 220 volts (alternatif ou continu), donnant un écran très net jusqu'à 2 mètres de côté. Franco port et emballage : 450 francs. ERSASCOP n° 5 Projecteur à très grande puissance pour très grandes salles. Objectif extra-lumineux. Lampe 30 volts 5 ampères sur courant 110 volts (alternatif ou continu). Résistance à curseur mobile et ampèremètre Bien que n'étant pas du type « portatif », l'ERSASCOP n° 5 en raison de son faible poids (4 kg.) et de son encombrement minime (40 x 32 x 27 cm.), est aisément transportable. Franco : 975 francs. avec 12 films à votre choix Films de propagande (Guerre à la guerre. — Jean Jaurès. — L'Union des travailleurs fera la paix du monde. — L'École laïque, etc...) Films d'enseignement (Histoire, Géographie, Sciences, Industries et Métiers, etc., etc...) Films de récréation (voyages, sites, monuments, films comiques, etc.) N. B. — Chaque film comporte de 50 à 80 images (fixes et non cinématographiques) pouvant être projetées sur
net jusqu'à 2 mètres de côté. Franco port et emballage : 450 francs. ERSASCOP n° 5 Projecteur à très grande puissance pour très grandes salles. Objectif extra-lumineux. Lampe 30 volts 5 ampères sur courant 110 volts (alternatif ou continu). Résistance à curseur mobile et ampèremètre Bien que n'étant pas du type « portatif », l'ERSASCOP n° 5 en raison de son faible poids (4 kg.) et de son encombrement minime (40 x 32 x 27 cm.), est aisément transportable. Franco : 975 francs. avec 12 films à votre choix Films de propagande (Guerre à la guerre. — Jean Jaurès. — L'Union des travailleurs fera la paix du monde. — L'École laïque, etc...) Films d'enseignement (Histoire, Géographie, Sciences, Industries et Métiers, etc., etc...) Films de récréation (voyages, sites, monuments, films comiques, etc.) N. B. — Chaque film comporte de 50 à 80 images (fixes et non cinématographiques) pouvant être projetées sur l'écran à la cadence que vous désirez (depuis une ou deux secondes jusqu'à 10, 15, 20 minutes par image, selon la nature de l'image), ce qui permet, le cas échéant, d'adapter très exactement la projection au thème développé par le conférencier ou le disque, et le tout franco de port et emballage : N° 3 avec ses 12 films, payable en 12 versements de 75 frs. N° 1 avec ses 12 films, payable en 8 versements de 75 frs. N° 5 avec ses 12 films, payable en 15 versements de 75 frs. BON DE COMMANDE d'un EKSPASCOPE N° avec 12 films à livrer franco en gare de au nom du citoyen Profession _____________ Rue ; n° à Dép' Ci-joint mandat (ou chèque postal) de 75 frs, le solde ensuite payable ainsi qu'il est dit ci-après : Prévoir le mode (a) à la livraison. non choisi ) b) Par versements échelonnés, le premier à la livraison et les suivants par mensualités, frais de recouvrement en sus, Veuillez m'adresser immédiatement catalogue de films me permettant de faire mon choix. DATE ET SIGNATURE Adresser le bon ci-dessus à COMPERE-MOREL, directeur-administrateur du "POPULAIRE" Chèque postal 279-37 9, rue Victor-Massé, PARIS ŒUVRES ME JEAN JAURES
et emballage : N° 3 avec ses 12 films, payable en 12 versements de 75 frs. N° 1 avec ses 12 films, payable en 8 versements de 75 frs. N° 5 avec ses 12 films, payable en 15 versements de 75 frs. BON DE COMMANDE d'un EKSPASCOPE N° avec 12 films à livrer franco en gare de au nom du citoyen Profession _____________ Rue ; n° à Dép' Ci-joint mandat (ou chèque postal) de 75 frs, le solde ensuite payable ainsi qu'il est dit ci-après : Prévoir le mode (a) à la livraison. non choisi ) b) Par versements échelonnés, le premier à la livraison et les suivants par mensualités, frais de recouvrement en sus, Veuillez m'adresser immédiatement catalogue de films me permettant de faire mon choix. DATE ET SIGNATURE Adresser le bon ci-dessus à COMPERE-MOREL, directeur-administrateur du "POPULAIRE" Chèque postal 279-37 9, rue Victor-Massé, PARIS ŒUVRES ME JEAN JAURES Depuis longtemps, de tous côtés, on attend la publication des Œuvres de Jean Jaurès. Un en souvent, les militants socialistes ont souhaité se lire, dans la paix, ces paroles sublimes, évanouies dans l'air des Congrès et des meetings, ces articles prophétiques, disparus avec le journal qui les portait. Ils éprouvaient le besoin d'éclairer la monotonie et la confusion des jours par ces vastes échappées, ces illuminations d'ensemble, qui traversent, à chaque instant, l'œuvre vivante de Jaurès. Elle sera pour eux un incomparable instrument de propagande et de culture. Elle est aussi bien plus que cela. Elle n'intéresse pas seulement les hommes d'un parti. Elle importe à la pensée humaine. L'œuvre de Jaurès, c'est trente années d'histoire de la France et de l'Europe. Tous les mouvements, toutes les idées, toutes les angoisses, tous les espoirs, qui ont agité les hommes de 1885 à 1914, elle les retient, les analyse, les explique et aussi les dépasse. À chaque page, on trouvera, cette préoccupation d'atteindre, sous le fait qui disparait, l'idée qui lui survit. Pour Jaurès, chaque événement est tout ensemble un symbole et une leçon. Ainsi au feu de l'action, on verra naitre et se fortifier le système, qui devait aboutir à
le besoin d'éclairer la monotonie et la confusion des jours par ces vastes échappées, ces illuminations d'ensemble, qui traversent, à chaque instant, l'œuvre vivante de Jaurès. Elle sera pour eux un incomparable instrument de propagande et de culture. Elle est aussi bien plus que cela. Elle n'intéresse pas seulement les hommes d'un parti. Elle importe à la pensée humaine. L'œuvre de Jaurès, c'est trente années d'histoire de la France et de l'Europe. Tous les mouvements, toutes les idées, toutes les angoisses, tous les espoirs, qui ont agité les hommes de 1885 à 1914, elle les retient, les analyse, les explique et aussi les dépasse. À chaque page, on trouvera, cette préoccupation d'atteindre, sous le fait qui disparait, l'idée qui lui survit. Pour Jaurès, chaque événement est tout ensemble un symbole et une leçon. Ainsi au feu de l'action, on verra naitre et se fortifier le système, qui devait aboutir à de grandioses synthèses, dont « L'Armée Nouvelle » fut la première et la seule. Il y a dans l'action de Jaurès, dans sa pensée, dans la forme qu'il lui a donnée, quelque chose qui devait être conservé à la mémoire des hommes. Nous presenterons l'œuvre de Jaurès par grands thèmes qui formeront, autant que possible, des volumes distincts. C'est le seul moyen de rendre accessible cette œuvre si prodigieusement diverse. À l'intérieur de chaque thème, on respectera l'ordre chronologique. Le lecteur pourra suivre ainsi l'évolution de la pensée de Jaurès sur chaque sujet. SOUSCRIPTION AUX DIX PREMIERS VOLUMES A PARAITRE DES ŒUVRES DE JEAN JAURES Pour l'instant, souscrire aux dix premiers volumes des œuvres de JEAN JAURES aux conditions suivantes : 1° en un versement de 420 francs pour les dix volumes, payable à la souscription, par mandat ou chèque; 2° en un versement de 60 francs à la souscription et neuf traites mensuelles de 40 francs, majorées de frais de recouvrement. Les volumes seront mis en vente au prix minimum de 50 francs. BULLETIN DE SOUSCRIPTION à envoyer au POPULAIRE, 9, rue Victor-Massé (Paris), Je soussigné demeurant à déclare souscrire aux dix premiers volumes des œuvres de JEAN JAURES,
qui formeront, autant que possible, des volumes distincts. C'est le seul moyen de rendre accessible cette œuvre si prodigieusement diverse. À l'intérieur de chaque thème, on respectera l'ordre chronologique. Le lecteur pourra suivre ainsi l'évolution de la pensée de Jaurès sur chaque sujet. SOUSCRIPTION AUX DIX PREMIERS VOLUMES A PARAITRE DES ŒUVRES DE JEAN JAURES Pour l'instant, souscrire aux dix premiers volumes des œuvres de JEAN JAURES aux conditions suivantes : 1° en un versement de 420 francs pour les dix volumes, payable à la souscription, par mandat ou chèque; 2° en un versement de 60 francs à la souscription et neuf traites mensuelles de 40 francs, majorées de frais de recouvrement. Les volumes seront mis en vente au prix minimum de 50 francs. BULLETIN DE SOUSCRIPTION à envoyer au POPULAIRE, 9, rue Victor-Massé (Paris), Je soussigné demeurant à déclare souscrire aux dix premiers volumes des œuvres de JEAN JAURES, Pour prix de ma souscription, veuillez trouver : 1° la somme de 420 francs en un chèque (ou mandat). 2° la somme de 60 francs en titre de premier versement, le solde devant être acquitté par moi sur présentation de neuf traites mensuelles de 40 francs majorées de frais de recouvrement. SIGNATURE: Bayer les indications inutiles. LA VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE LE POPULAIRE PROPAGANDE ET ACTION SOCIALISTE «AU PAYS OÙ LE GENDARME EST ROI... Un canton en état de siège Les campagnes électorales, à la Martinique, ressemblent à toutes les campagnes électorales. Réunions publiques, affiches, tracts, nous n'avons là-bas vraiment rien à envier aux gens de la métropole. Les luttes sont vives, certes. Pas plus qu'ici, cependant. Il est rare qu'une réunion soit troublée, qu'un incident grave se produise. Je ne connais pas de population d'humeur plus pacifique et qui sache mieux ce qu'elle fait lorsqu'elle vote. Le noir qui habite le « morne » le plus éloigné ne délibère qu'avec lui-même sur la destination de son bulletin. Il est fier de sa qualité de citoyen, fidèle et sûr. Mais comment voulez-vous qu'il résiste aux gendarmes? On lui tire dessus lorsqu'il revendique son droit. À chaque élection, l'administration locale met
recouvrement. SIGNATURE: Bayer les indications inutiles. LA VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE LE POPULAIRE PROPAGANDE ET ACTION SOCIALISTE «AU PAYS OÙ LE GENDARME EST ROI... Un canton en état de siège Les campagnes électorales, à la Martinique, ressemblent à toutes les campagnes électorales. Réunions publiques, affiches, tracts, nous n'avons là-bas vraiment rien à envier aux gens de la métropole. Les luttes sont vives, certes. Pas plus qu'ici, cependant. Il est rare qu'une réunion soit troublée, qu'un incident grave se produise. Je ne connais pas de population d'humeur plus pacifique et qui sache mieux ce qu'elle fait lorsqu'elle vote. Le noir qui habite le « morne » le plus éloigné ne délibère qu'avec lui-même sur la destination de son bulletin. Il est fier de sa qualité de citoyen, fidèle et sûr. Mais comment voulez-vous qu'il résiste aux gendarmes? On lui tire dessus lorsqu'il revendique son droit. À chaque élection, l'administration locale met en état de siège les communes douteuses. Bon moyen de s'assurer à peu de frais une majorité! Le gendarme a pour mission de protéger la fraude. Il arrive parfois même qu'il cambriole les urnes. Eloignez-le des bureaux de vote : on votera à la Martinique comme dans la Métropole et personne ne s'avisera de se frauder. Imaginez un Gouverneur qui soit un honnête homme : tout se passera bien et sans histoires. Hélas, ce merle blanc est de l'espèce la plus rare! M. le Gouverneur Bourret n'a pas manqué à la tradition. La veille du scrutin, il a mobilisé contre nous tous les gendarmes, les soldats, les gardes-forestiers, les douaniers et jusqu'aux médecins et infirmiers de l'hôpital de Fort-de-France! On ne lui reprochera pas de manquer de prévoyance! Puis le premier tour s'est passé comme je vous l'ai déjà raconté. Dans deux cantons sur quatre, ballottage. Toutes les communes de ces deux cantons sont entre nos mains. Nous n'avons pas toléré chez nous la moindre fraude : nous voulons en finir avec ce régime odieux où il nous est arrivé jadis de nous défendre par la fraude contre la fraude, et nos amis, si l'état de choses présent devait se