jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
werden dem französischen Senat zur Beurteilung vorgelegt. Dieses Abkommen soll nach deutscher Auffassung zugleich ein Schritt hin zu einer allgemeinen Sozialversicherungsausgleich sein. Einbruch in das Brüsseler Rathaus BRÜSSEL, 27. März. — Im Lauf der heutigen Unterredungen zwischen dem französischen Außenminister H. Barthou und dem belgischen Außenminister H. Hyman ist heute um 12,35 Uhr in Brüssel eingetroffen. Unter den begeisterten Händclclungetklrungen der Menge hießen sich der Außenminister und der französische Botschafter nach ihrem Automobil und fuhren gleich nach der französischen Botschaft, wo H. Barthou den Präsidenten der französischen Gesellschaft von Brüssel empfing. Um 1,15 Uhr gab der belgische Außenminister und Frau Hymans ein Déjeuner zu Ehren des H. Barthou. Diesem Essen wohnten bei der französischen Botschafter und seine Gattin, der belgische Ministerpräsident die Brocqueville, die belgischen Minister Jaspar, Lippré, der Bürgermeister H. Max und zahlreiche andere französische und belgische Persönlichkeiten. Um 3 Uhr begab sich H. Barthou zu den Präsidenten von Kammer und Senat, wo er seine Kaffe hinterließ. Um 6,30 Uhr wurde der französische Außenminister von König Leopold III. im Brüsseler Palast in Audienz empfangen. H. Barthou wird heute abend um 8 Uhr wieder nach Paris zurückkehren. Vorher wird er noch in der französischen Botschaft die belgischen und französischen Pressevertreter empfangen. Um 3,15 Uhr begann in der französischen Botschaft in Gegenwart des französischen Botschafters H. Claudel und des Generalsekretärs im belgischen Außenministerium/H. van Langenhove, die Unterredung zwischen den Herren Barthou und Hymans. Diese Unterredung dauerte bis um 5 Uhr. Anschließend gaben Herr und Frau Claudel einen Empfang zu Ehren des H. Louis Barthou. Nach den Gesprächen wurde folgendes amtliches Kommunikat herausgegeben: Die Herren Louis Barthou und Paul Hymans hatten heute nachmittag im Außenministerium eine langwierige Besprechung, welche durch die langjährigen Beziehungen der beiden Minister ganz besonders freundschaftlich geführ wurde. Sie haben die europäische Lage geprüft und stellten fest, dass sie über die Gefahr einer Aufrüstung Deutschlands einer Meinung sind. Sie zeigten sich ebenfalls besorgt um die Folgen, welche ein Wettrüsten nach sich ziehen würde, und haben für die Beschwörung dieser Gefahren den Abschluss einer internationalen Konvention für wünschenswert erachtet, welche ernste Erfüllungsgarantien bietet. Die Unterredung drehte sich dann um verschiedene
empfangen. Um 3,15 Uhr begann in der französischen Botschaft in Gegenwart des französischen Botschafters H. Claudel und des Generalsekretärs im belgischen Außenministerium/H. van Langenhove, die Unterredung zwischen den Herren Barthou und Hymans. Diese Unterredung dauerte bis um 5 Uhr. Anschließend gaben Herr und Frau Claudel einen Empfang zu Ehren des H. Louis Barthou. Nach den Gesprächen wurde folgendes amtliches Kommunikat herausgegeben: Die Herren Louis Barthou und Paul Hymans hatten heute nachmittag im Außenministerium eine langwierige Besprechung, welche durch die langjährigen Beziehungen der beiden Minister ganz besonders freundschaftlich geführ wurde. Sie haben die europäische Lage geprüft und stellten fest, dass sie über die Gefahr einer Aufrüstung Deutschlands einer Meinung sind. Sie zeigten sich ebenfalls besorgt um die Folgen, welche ein Wettrüsten nach sich ziehen würde, und haben für die Beschwörung dieser Gefahren den Abschluss einer internationalen Konvention für wünschenswert erachtet, welche ernste Erfüllungsgarantien bietet. Die Unterredung drehte sich dann um verschiedene Fragen, welche die Beziehungen zwischen den beiden Ländern betreffen, und sie hat bestätigt, dass die Ansichten der beiden Regierungen in Bezug auf die wichtigsten Punkte übereinstimmen. Ein schwerer Autounfall, der den Tod zweier Menschen zur Folge hatte, ereignete sich gestern abend in Barbezieux (dem Ort, wo der bekannte Hennessy-Cognac hergestellt wird). Ein starker deutscher Wagen, von dem 27-jährigen Deutschen Gutschmidt gesteuert, in dem Wagen Alexandra Hildegard von Kluck sass, stieß an einen Baum. Der Anprall war furchtbar. Die beiden unglücklichen Reisenden wurden auf der Stelle getötet. Der Benzinbehälter explodierte und das Feuer zerstörte den Wagen vollends. Man kann sich eine ungefähr Vorstellung vom Wirbel der Gewalt des Zusammenstosses machen, wenn man sich vergegenwärtigt, dass einzelne Wagen-teile 70 m weit geschleudert wurden. Bembenburgtal in Saratossa. SARATOSSA, 27. März. — Gestern abend um 7 Uhr ist vor einem Polizeikommissariat eine mächtige Bombe explodiert, die in einem Handkarren versteckt war. Die Gewalt der Explosion war derart, dass das Dach des Gebäudes vollständig abgerissen wurde. Zwei Passanten, worunter ein fünfjähriges Kind, wurden durch Sprengstücke getötet und sechs Personen schwer verletzt. Alle Unterscheinbarkeit nach war ein Attentat gegen die Polizeiwache geplant, denn eine Ablosung von 32 Mann sollte, wie gewöhnlich, um 7 Uhr das Kommissariat
wird). Ein starker deutscher Wagen, von dem 27-jährigen Deutschen Gutschmidt gesteuert, in dem Wagen Alexandra Hildegard von Kluck sass, stieß an einen Baum. Der Anprall war furchtbar. Die beiden unglücklichen Reisenden wurden auf der Stelle getötet. Der Benzinbehälter explodierte und das Feuer zerstörte den Wagen vollends. Man kann sich eine ungefähr Vorstellung vom Wirbel der Gewalt des Zusammenstosses machen, wenn man sich vergegenwärtigt, dass einzelne Wagen-teile 70 m weit geschleudert wurden. Bembenburgtal in Saratossa. SARATOSSA, 27. März. — Gestern abend um 7 Uhr ist vor einem Polizeikommissariat eine mächtige Bombe explodiert, die in einem Handkarren versteckt war. Die Gewalt der Explosion war derart, dass das Dach des Gebäudes vollständig abgerissen wurde. Zwei Passanten, worunter ein fünfjähriges Kind, wurden durch Sprengstücke getötet und sechs Personen schwer verletzt. Alle Unterscheinbarkeit nach war ein Attentat gegen die Polizeiwache geplant, denn eine Ablosung von 32 Mann sollte, wie gewöhnlich, um 7 Uhr das Kommissariat verlassen. Nur einem außerordentlichen Zufall ist es zuzuschreiben, dass die Polizisten gestern abend zwei Minuten vorher schon fortgingen. Mehrere Verhaftungen wurden vorgenommen, aber die Täter sind nicht bekannt. --LYON. — Herr Quentio-sur-Saône, Josef Perrin, stürzt in einen Schlitz und stirbt. "SOS" und "fotokriegen" sind "unsmog" auf dem Friedhof, der Auffalligste trug ein Messerstich in den Hals. Der Verkaufer hat Zuckerfabrikationen. Es scheint, dass der Tod vom letzten Auslieferungstag getragen haben. Postalesse. Die Postverwaltung bringt in Erinnerung, dass laut Finanzgesetz vom 31. Mai 1933 gewöhnliche Postsendungen nur bis zum Höchstgewicht von 20 g zum Tarif von 15 Cts. zugelassen sind. Drucksendungen (Einladungen, Programmen etc.) sind dem Tarif von 20 Cts., sobald ihr Gewicht mehr wie 20 g beträgt, jede 50 g nicht übersteigt. Autograpische Telegramme. H. André, Minister des PTT, hat beschlossen, die Übersendung der "autographischen Telegramme", die zwischen Paris, Lyon, Straßburg, Marseille, Nice und Bordeaux in Berlin ist, vom 1. April 1934 ab auf Toulouse auszudehnen. Es wird bei dieser Gelegenheit erinnert, dass dieser Dienstzweig ermöglicht, dem Empfänger ein Dokument zustellen zu lassen, welches die genaue Wiedergabe des vom Absender aufgelieferten Originals bildet. Schutz des Radioempfangs. Die Postverwaltung bringt hiermit in Erinnerung, dass laut Decreto vom 1. Dezember 1933 die
trug ein Messerstich in den Hals. Der Verkaufer hat Zuckerfabrikationen. Es scheint, dass der Tod vom letzten Auslieferungstag getragen haben. Postalesse. Die Postverwaltung bringt in Erinnerung, dass laut Finanzgesetz vom 31. Mai 1933 gewöhnliche Postsendungen nur bis zum Höchstgewicht von 20 g zum Tarif von 15 Cts. zugelassen sind. Drucksendungen (Einladungen, Programmen etc.) sind dem Tarif von 20 Cts., sobald ihr Gewicht mehr wie 20 g beträgt, jede 50 g nicht übersteigt. Autograpische Telegramme. H. André, Minister des PTT, hat beschlossen, die Übersendung der "autographischen Telegramme", die zwischen Paris, Lyon, Straßburg, Marseille, Nice und Bordeaux in Berlin ist, vom 1. April 1934 ab auf Toulouse auszudehnen. Es wird bei dieser Gelegenheit erinnert, dass dieser Dienstzweig ermöglicht, dem Empfänger ein Dokument zustellen zu lassen, welches die genaue Wiedergabe des vom Absender aufgelieferten Originals bildet. Schutz des Radioempfangs. Die Postverwaltung bringt hiermit in Erinnerung, dass laut Decreto vom 1. Dezember 1933 die Hersteller, Verkäufer und Besitzer von elektrischen Anlagen oder Apparaten vom 1. April 1934 ab diese Anlagen oder Apparate mit einer Störschutzvorrichtung versehen müssen, welche erlaubt, den Radioempfang gegen die verursachten Störungen zu schützen. Um den Besitzern von elektrischen Anlagen oder Apparaten jede Unannehmlichkeit zu vermeiden, welche ihnen die Nichtbeachtung der Vorschriften des obengenannten Decreto nach dem 1. April 1934 verursachen könnte, ersucht die Postverwaltung die Interessenten, sich schon jetzt mit ihren Lieferanten oder Installateuren in Verbindung zu setzen und schon jetzt die nötigen Störschutzapparate anbringen zu lassen. Soziales. Tangent des Institut d'Assurance sociale d'Alsace et de Lorraine Invalidité, Alter und Unfruchtbarkeit. a) Renten. Im Monat Februar sind insgesamt neu bewilligt worden (die Summe ist im Jahresbetrag): 260 Invalidenrenten von Fr. 429 919, ; 37 Krankenrenten von Fr. 65 736, ; 251 Altersrenten von Fr. 446 202, ; 24 vorzeitige Altersrenten von Fr. 28 596, ; 110 Witwenrenten von Fr. 106 188, ; 1 Witwenkrankenrente von Fr. 912, ; 69 Waisenrenten von Fr. 51 996, ; 48 Witwengeld im Betrag von Fr. 28 954, ; 2 Waisenaussteuer von Fr. 206, . Am 28. Februar liefen im ganzen 40 619 Invalidenrenten, 875 Krankenrenten, 26 342 Altersrenten, 984 vorzeitige Altersrenten, 15 593 Witwenrenten,
Vorschriften des obengenannten Decreto nach dem 1. April 1934 verursachen könnte, ersucht die Postverwaltung die Interessenten, sich schon jetzt mit ihren Lieferanten oder Installateuren in Verbindung zu setzen und schon jetzt die nötigen Störschutzapparate anbringen zu lassen. Soziales. Tangent des Institut d'Assurance sociale d'Alsace et de Lorraine Invalidité, Alter und Unfruchtbarkeit. a) Renten. Im Monat Februar sind insgesamt neu bewilligt worden (die Summe ist im Jahresbetrag): 260 Invalidenrenten von Fr. 429 919, ; 37 Krankenrenten von Fr. 65 736, ; 251 Altersrenten von Fr. 446 202, ; 24 vorzeitige Altersrenten von Fr. 28 596, ; 110 Witwenrenten von Fr. 106 188, ; 1 Witwenkrankenrente von Fr. 912, ; 69 Waisenrenten von Fr. 51 996, ; 48 Witwengeld im Betrag von Fr. 28 954, ; 2 Waisenaussteuer von Fr. 206, . Am 28. Februar liefen im ganzen 40 619 Invalidenrenten, 875 Krankenrenten, 26 342 Altersrenten, 984 vorzeitige Altersrenten, 15 593 Witwenrenten, 29 Witwenkrankenrenten, 5 316 Waisenrenten; zusammen 89 763 Renten. b) Heilverfahren Während desselben Monats wurden einem Heilverfahren unterzogen: a) in den Sanatorien des Instituts 362 Versicherte; b) in den anderen Kliniken 3 Versicherte; insgesamt 365 Versicherte. Außerdem hatte sich das Institut in 58 Kuren beteiligt, die von anderen Stellen (Privatangestelltenversicherung, Unfallfürsorgestellen, Krankenkassen usw.) durchgeführt wurden. Daneben wurden 541 Beihilfen für Zahnersparifragen und andere Heilmittel gewährt. Die Gewährung von sozialen sowie gewöhnlichen Darlehen ist mangels verfügbaren Mittel eingestellt worden. Unfälle, STRASBURG, 26. März. Wegen Belästigung der Passanten wurde das Pflasterblumchen N. festgenommen. Ein gewisser Marin Waber, der ihr Beschützer war, ist ebenfalls in der Frankfurter Straße verhaftet worden. Verfolgung der Kommunisten In letzter Zeit wurden bei Mitgliedern des Kommunistenbundes Verbreitungen von Kommunikationen im letzten Stockwerk eines Wohnhauses festgenommen. Er oder sie wurde im letzten Stockwerk eines Gebäudes entdeckt. Schwerer Verkehrsunfall. Herr Alphonse Albert und Herr Eugène Sutter befanden sich gemeinsam per Velomobil auf der Fahrt nach dem Grünenberg. Unterwegs wurden beide von einer Camionette angefahren. H. Albert erlitt einen Schädelbruch, sein Leben schwebt in Gefahr. Auch H. Sutter hat eine schwere Kopfverletzung davongetragen. Vom Sidecar umgerannt wurde in der Benfelderstraße die 25-jährige Alise Wunder. Sie erlitt einen Beinbruch. Einbrecher fanden sich
Unfallfürsorgestellen, Krankenkassen usw.) durchgeführt wurden. Daneben wurden 541 Beihilfen für Zahnersparifragen und andere Heilmittel gewährt. Die Gewährung von sozialen sowie gewöhnlichen Darlehen ist mangels verfügbaren Mittel eingestellt worden. Unfälle, STRASBURG, 26. März. Wegen Belästigung der Passanten wurde das Pflasterblumchen N. festgenommen. Ein gewisser Marin Waber, der ihr Beschützer war, ist ebenfalls in der Frankfurter Straße verhaftet worden. Verfolgung der Kommunisten In letzter Zeit wurden bei Mitgliedern des Kommunistenbundes Verbreitungen von Kommunikationen im letzten Stockwerk eines Wohnhauses festgenommen. Er oder sie wurde im letzten Stockwerk eines Gebäudes entdeckt. Schwerer Verkehrsunfall. Herr Alphonse Albert und Herr Eugène Sutter befanden sich gemeinsam per Velomobil auf der Fahrt nach dem Grünenberg. Unterwegs wurden beide von einer Camionette angefahren. H. Albert erlitt einen Schädelbruch, sein Leben schwebt in Gefahr. Auch H. Sutter hat eine schwere Kopfverletzung davongetragen. Vom Sidecar umgerannt wurde in der Benfelderstraße die 25-jährige Alise Wunder. Sie erlitt einen Beinbruch. Einbrecher fanden sich in einem unbewachten Moment in der Wohnung des Mechanikers Haywang in der Ratsamhausstraße ein und suchten nach Geld. Da sie kein Geld fanden, nutzten sie eine Kassette, die aber nur Identitätspapiere und drei Sparkassenscheine enthielt, die der Besitzer sofort sperren konnte. Aus dem Sidecar gefallen ist ein gewisser Ch. Groll, als er in der Sonntagsnachmittag auf der Blasheimerstraße gegen einen Sandhaufen fuhr. Seine Verletzungen sind schwer und er wurde in die Klinik verbracht. Von der Treppe gestürzt ist der 60-jährige Aug. Feßmann in seiner Wohnung am Schiffleutenstadten. Er verletzte sich schwer am Hinterkopf und musste in die Klinik finden. Einbruchdiebstahl. Einbrecher drangen mit Hilfe von Nachschlüsseln in die Wohnung der Kartenschlagerserin Jeanne Biehler, in der rue des Orphelins ein und entwendeten 1400 Fr. sowie Schmucksachen. Ihr 99. Geburtstag feierte am 27. März Mme Rosalie Würtz, wohnhaft auf der Robertsau. Verkehrsunfall. Die 25-jährige Marguerite Roth wurde in der Schlossergasse von einem Bäckergesellen überfahren. Als sie Milch besorgen wollte, passierten viele der schuldige Bäckerjunge unbesorgt weiter. Von einem Autobus überrannt wurde der 32 Jahre alte Elektriker Vogt, als er per Bicycle die Spitzengasse durchfuhr. Seine Verletzungen sind bedeutend. Schwerer Arbeitsunfall. Dem Arbeiter A. Keller fiel beim Abladen ein schwerer Haustein auf den
als er in der Sonntagsnachmittag auf der Blasheimerstraße gegen einen Sandhaufen fuhr. Seine Verletzungen sind schwer und er wurde in die Klinik verbracht. Von der Treppe gestürzt ist der 60-jährige Aug. Feßmann in seiner Wohnung am Schiffleutenstadten. Er verletzte sich schwer am Hinterkopf und musste in die Klinik finden. Einbruchdiebstahl. Einbrecher drangen mit Hilfe von Nachschlüsseln in die Wohnung der Kartenschlagerserin Jeanne Biehler, in der rue des Orphelins ein und entwendeten 1400 Fr. sowie Schmucksachen. Ihr 99. Geburtstag feierte am 27. März Mme Rosalie Würtz, wohnhaft auf der Robertsau. Verkehrsunfall. Die 25-jährige Marguerite Roth wurde in der Schlossergasse von einem Bäckergesellen überfahren. Als sie Milch besorgen wollte, passierten viele der schuldige Bäckerjunge unbesorgt weiter. Von einem Autobus überrannt wurde der 32 Jahre alte Elektriker Vogt, als er per Bicycle die Spitzengasse durchfuhr. Seine Verletzungen sind bedeutend. Schwerer Arbeitsunfall. Dem Arbeiter A. Keller fiel beim Abladen ein schwerer Haustein auf den Fuß und verursachte einen doppelten Knochenbruch. Der Arme wurde in die Klinik transportiert. Schwerer Einbruchsdiebstahl. In der Samstagnacht drangen Einbrecher in das Pelzwarengeschäft Weibel in der Bruderhofsgasse ein und stahlen 50000 Fr. Ware. Es ist vor ihnen jede Spur verschwunden. BISCHHEIM, 26. März. Gefallenendenkmal. Am 27. März tritt im Lokal „Zur grünen Tanne" das Preisrichterkollegium zusammen, um die verschiedenen Maketten zu beurteilen, welche zum Wettbewerb für das Gefallenendenkmal von Bischheim eingegangen sind. Das Preisrichterkollegium besteht aus HH. Th. Berst Architekt; Roederer, Architekt; Blumenfeld Kunstmaler, und den Mitgliedern Weinmann und Schöffer vom Denkmalskomitee. ZABERN. 27. März. Tote durch Brandwunden. Am Sonntag abend um 10 Uhr starb die 76 Jahre alte Rose Odile Hoffmann vor dem Haus. Sie erlitt tödliche Brandwunden und fiel am den Ofen, welcher nach und nach den Greisin in Brand setzte. Bei den Erscheinen und einer unglücklichen Befreiung des Greisin, der etwa 20 Minuten benötigte, waren die Erwachen nur Schwierigkeiten auzustellen. Der Letzte der Erwachten, ein Frühjahr, blieb zwar am Leben, erlitt aber schwere Verletzungen. Wochenmarkt. Am letzten Wochenmarkt galten: Gemüse: Kohl 2—3 Fr. der Kopf, Rüben 1,50 des kg, Schallern 1-2,50 der Knollen, Neerkrautsalat 2.00 das Pfund, Blumenkohl 3.00—5.00 der Kopf, Schwarszwurzeln 4.00 das Kilogramm, Rosenkohl 6.00
„Zur grünen Tanne" das Preisrichterkollegium zusammen, um die verschiedenen Maketten zu beurteilen, welche zum Wettbewerb für das Gefallenendenkmal von Bischheim eingegangen sind. Das Preisrichterkollegium besteht aus HH. Th. Berst Architekt; Roederer, Architekt; Blumenfeld Kunstmaler, und den Mitgliedern Weinmann und Schöffer vom Denkmalskomitee. ZABERN. 27. März. Tote durch Brandwunden. Am Sonntag abend um 10 Uhr starb die 76 Jahre alte Rose Odile Hoffmann vor dem Haus. Sie erlitt tödliche Brandwunden und fiel am den Ofen, welcher nach und nach den Greisin in Brand setzte. Bei den Erscheinen und einer unglücklichen Befreiung des Greisin, der etwa 20 Minuten benötigte, waren die Erwachen nur Schwierigkeiten auzustellen. Der Letzte der Erwachten, ein Frühjahr, blieb zwar am Leben, erlitt aber schwere Verletzungen. Wochenmarkt. Am letzten Wochenmarkt galten: Gemüse: Kohl 2—3 Fr. der Kopf, Rüben 1,50 des kg, Schallern 1-2,50 der Knollen, Neerkrautsalat 2.00 das Pfund, Blumenkohl 3.00—5.00 der Kopf, Schwarszwurzeln 4.00 das Kilogramm, Rosenkohl 6.00 das Kilogramm, Rettiche 1.25 das Bund, Spinat 4.00—5.00 das Kilogramm, Endivi 1—1.50 der Kopf, Lauch 0.30 bis 0.50 das Stück, Weißkraut 3.00—4.00 des Kopfes, Zwiebeln 1.00 das Pfund, Meerrettich 1.50—3.00 das Stück, rote Röhren 1.50 das Kilogramm, Obstpreise waren: Zitronen 0.40 das Stück oder 3 Stück 1 Fr., Bananen 0.50 bis 1.00 das Stock, Orangen 2,50 das Kilogramm, Mandarinen 3,00 das Kilogramm, Äpfel 2.00—3.00 das Dutzend, Birnen 2.00—4.00 das Dutzend, Auf dem Geflügelmarkt wurden folgende Preise bezahlt: Kaninchen 6 Fr. das Stück, Hühner 12—15 das Stück, junge Enten 12 Fr. das Stück, junge Hähne 12—14 das Stück, junge Tauben 6—7 Fr. das Paar, Ganse 6.50 Fr. das Kilogramm, Gänsefett 7.50—8.50 das Kilogramm, Landbutter kostete 7.50—8.00 das Kilogramm, frische Eier 0.40 das Stück, Münsterkäse 7.00 das Kilogramm, Schweizerkäse 9.00 das Kilogramm. — Die Fischpreise waren folgende pro Kilogramm: Merlans 3,50, Hechte 7.50, Backfische 3.50, Heringe 2.00, Merlusken 4.50, Kabeljau 5.50, Rochenfilet 6 50, Lachse 7.50, Rötlinge 4,50 Fr. — Auf dem Kartoffelmarkt wurde der Zentner Kartoffeln zu 23 und 24 Fr. verkauft. — Dem Ferkelmarkt wurden 73 Ferkel zugeführt, die zum Preis von 129 bis 150 Fr. das Stück verkauft wurden. SAARUNION, 26. März. Von der Strohhutfabrik. Bei der vor einigen
bis 1.00 das Stock, Orangen 2,50 das Kilogramm, Mandarinen 3,00 das Kilogramm, Äpfel 2.00—3.00 das Dutzend, Birnen 2.00—4.00 das Dutzend, Auf dem Geflügelmarkt wurden folgende Preise bezahlt: Kaninchen 6 Fr. das Stück, Hühner 12—15 das Stück, junge Enten 12 Fr. das Stück, junge Hähne 12—14 das Stück, junge Tauben 6—7 Fr. das Paar, Ganse 6.50 Fr. das Kilogramm, Gänsefett 7.50—8.50 das Kilogramm, Landbutter kostete 7.50—8.00 das Kilogramm, frische Eier 0.40 das Stück, Münsterkäse 7.00 das Kilogramm, Schweizerkäse 9.00 das Kilogramm. — Die Fischpreise waren folgende pro Kilogramm: Merlans 3,50, Hechte 7.50, Backfische 3.50, Heringe 2.00, Merlusken 4.50, Kabeljau 5.50, Rochenfilet 6 50, Lachse 7.50, Rötlinge 4,50 Fr. — Auf dem Kartoffelmarkt wurde der Zentner Kartoffeln zu 23 und 24 Fr. verkauft. — Dem Ferkelmarkt wurden 73 Ferkel zugeführt, die zum Preis von 129 bis 150 Fr. das Stück verkauft wurden. SAARUNION, 26. März. Von der Strohhutfabrik. Bei der vor einigen Monaten erfolgten Zwangsversteigerung der Neustadter Strohhutfabrik bekam die Baufirma Gebrüder Bauer den Zuschlag für einen Preis von 64000 Franken. Da ein Gläubiger der Strohhutfabrik Widerspruch erhob, musste dieser Zuschlag von Gerichtswegen annulliert werden. Das Objekt kam deshalb am 18. März erneut zur Versteigerung. Dabei waren mehr Liebhaber vorhanden, und so wurde die Fabrik zu einem weitaus günstigeren Preis in Höhe von 90 60 Fr. dem Möbelhändler Mathy zugeschlagen. NORDHEIM, 26. März. Mysteriöser Todesfall in Nordheim. Wir meldeten vor einiger Zeit, dass nicht weit von Nordheim der Landwirt Michel Diebolt in den letzten Zügen liegend mit einer klaffenden Kopfwunde im Straßengraben aufgefunden wurde und kurz darauf in seiner Wohnung, wohin er verbracht worden war, wieder aufgefunden ist. Der benachbarte Arzt stellte einen Schadelbruch fest, den sich D. offenbar durch einen Sturz zugezogen hatte. Deshalb stellte das Gericht keine natürliche Todesursache fest, sondern dass der Verstorbene einen wuchtigen Schlag erhalten hatte, der seinen Tod berufen hatte. Die Untersuchungen gehen nun dahin, den Täter festzustellen. Convalescence Après une longue maladie, il faut de l’air, du soleil, du repos, mais avant tout, un régime alimentaire solide qui vous permette de récupérer rapidement vos forces. Vous n’avez pas d’appétit ? Prenez donc avant vos repas