jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Saragosse à 335, le Nord de l'Espagne à 501 25. PROGRAMME DES SPECTACLES Dimanche 12 Juillet Opéra, 7 h. 31/2. Relâche. Français, 8 h. 1/2. Phèdre. Opéra-Comique, 8 h. — Clôture. Odéon. 8 h. — Clôture. Vaudeville,8 h. Clôture. Porte-Saint-Martin. 7 h. 1/2. — Clôture. Renaissance, 8 h. 1/4.— Clôture. Château-d'Eau.8h. Les Mille et deuxième nuits. Nations, 8 h. — La Bergère d'Ivry. Menus-Plaisirs, 8 h. — La Mascotte. Ambigu, 8 h, 1/2. — La Botte secrète. — La Queue du Diable. Cluny, 8 h. 1/2. — Clôture. Châtelet, 8 h. — L'Assommoir. Gymnase, 8 h. — Clôture. Théâtre du Bouffes, 8 h. 1/2. Messaline. Théâtre de la République. 8 h. — Spécialité : Concerts des soirées. Bouffes-du-Nord, 9 h. Trois femmes pour un mari. Théâtre de Belleville, 8 h. — André le Magiéré. Hippodrome. — Tous les soirs à 8 h. et Dimanches, jeudis et fêtes, matinées. Heures. Alcazar d'Eté (Ch.-Elysées). — Tous les soirs. Concert varié, Dimanches et Fêtes, Matinées. Jardin de Paris. — Les mardis, jeudis et samedis. — Fête de nuit. — Les autres soirs, Spect., Concert. Promenade. Concert des Ambassadeurs (Champs-Elysées). — Tous les soirs, concert varié. Dimanches et fêtes, matinées. Horloge. (Ch.-Elysées.) — Tous les soirs, concert varié. Dim. et fêtes, matinées. Seul concert couvert en cas de pluie. Folies-Bergère. — Tous les soirs spectacle varié. À 10 h. les phoques. Elysée-Montmartre. — Bal les dimanches et jeudis. Fête de minuit les mardis et samedis. Le co-gérant : L. ROUGÉ-CANAL. Paris. Imp. du Radical, ROUGÉ-CANAL, 142,rue Montmartre, et 19, rue du Croissant FEUILLETON DU RADICAL Ji ■. 97 LE COLLIER DE LA REINE PAR ALEXANDRE DUMAS. XIV dièse la reine (Suite) Madame, continua Jeanne, peu de personnes m'ont osé protéger quand j'étais dans la gêne et dans l'obscurité ; mais à présent qu'on m'aura vue une fois à Versailles, tout le monde va se disputer le droit d'être agréable à la reine, je veux dire à une personne que Sa Majesté a daigné honorer d'un regard. — Eh quoi ! dit la reine en s'asseyant, Il n'a été assez brave ou assez compromis
Tous les soirs, concert varié. Dim. et fêtes, matinées. Seul concert couvert en cas de pluie. Folies-Bergère. — Tous les soirs spectacle varié. À 10 h. les phoques. Elysée-Montmartre. — Bal les dimanches et jeudis. Fête de minuit les mardis et samedis. Le co-gérant : L. ROUGÉ-CANAL. Paris. Imp. du Radical, ROUGÉ-CANAL, 142,rue Montmartre, et 19, rue du Croissant FEUILLETON DU RADICAL Ji ■. 97 LE COLLIER DE LA REINE PAR ALEXANDRE DUMAS. XIV dièse la reine (Suite) Madame, continua Jeanne, peu de personnes m'ont osé protéger quand j'étais dans la gêne et dans l'obscurité ; mais à présent qu'on m'aura vue une fois à Versailles, tout le monde va se disputer le droit d'être agréable à la reine, je veux dire à une personne que Sa Majesté a daigné honorer d'un regard. — Eh quoi ! dit la reine en s'asseyant, Il n'a été assez brave ou assez compromis pour vous protéger pour vous-même ? — J'ai eu d'abord madame de Boullainvilliers, répondit Jeanne, une femme brave ; puis monsieur de Boullainvilliers, un protecteur corrompu. Mais depuis mon mariage, personne, oh ! personne ! dit-elle avec une syncope des plus habiles. Oh ! pardon, j'oubliais un galant homme, prince généreux. — Un prince ! comtesse; qui donc ? — Monsieur le cardinal de Rohan. La reine fit un mouvement brusque vers Jeanne. Mon ennemi ! dit-elle en souriant. Ennemi de Votre Majesté, lui, le cardinal ! s'écria Jeanne. Oh ! madame. — On dirait que cela vous étonne, comtesse, qu'une reine ait un ennemi. Comme on voit que vous n'avez pas vécu à la cour ! — Mais, madame, le cardinal est en adoration devant Votre Majesté, du moins, je croyais le savoir, et, si je ne me suis trompée, son respect pour l'auguste épouse du roi égale son dévouement. — Oh ! je vous crois, comtesse, reprit Marie-Antoinette en se livrant à sa gaieté habituelle, je vous crois en partie. Oui, c'est cela, le cardinal est en adoration. Etes-vous donc tourné, en disant ces mots, vers Andrée de Taverney avec un franc éclat de rire. Eh bien !
généreux. — Un prince ! comtesse; qui donc ? — Monsieur le cardinal de Rohan. La reine fit un mouvement brusque vers Jeanne. Mon ennemi ! dit-elle en souriant. Ennemi de Votre Majesté, lui, le cardinal ! s'écria Jeanne. Oh ! madame. — On dirait que cela vous étonne, comtesse, qu'une reine ait un ennemi. Comme on voit que vous n'avez pas vécu à la cour ! — Mais, madame, le cardinal est en adoration devant Votre Majesté, du moins, je croyais le savoir, et, si je ne me suis trompée, son respect pour l'auguste épouse du roi égale son dévouement. — Oh ! je vous crois, comtesse, reprit Marie-Antoinette en se livrant à sa gaieté habituelle, je vous crois en partie. Oui, c'est cela, le cardinal est en adoration. Etes-vous donc tourné, en disant ces mots, vers Andrée de Taverney avec un franc éclat de rire. Eh bien ! comtesse, oui, monsieur le cardinal est en adoration. Voilà pourquoi il est mon ennemi. Jeanne de La Motte affecta la surprise d'une provincial. Ah ! vous êtes la protégée de monsieur le prince archevêque Louis de Rohan, continua la reine. Contez-nous donc cela, comtesse. C'est bien simple, madame. Son Excellence, par les procédés les plus magnanimes, les plus délicats, la générosité la plus ingénieuse, m'a secourue. — Très bien. Le prince Louis est prodigue, on ne peut lui refuser cela. Est-ce que vous ne pensez pas, Andrée, que monsieur le cardinal ne pourra pas bien ressentir aussi quelque adoration pour cette jolie comtesse? Hein! comtesse, voyons, dites-nous? Et Marie-Antoinette recommença ses joyeux éclats de rire franc et heureux, que mademoiselle de Taverney, toujours sérieuse, n'encourageait cependant pas. — Il n'est pas possible que toute cette gaîté bruyante ne soit pas une gaîté factice, pensa Jeanne. Voyons. — Madame, dit-elle d'un air grave et avec un accent pénétré, j'ai l'honneur d'affirmer à Votre Majesté que monsieur de Rohan. — C'est bien, c'est bien, fit la reine en interrompant la comtesse. Puisque vous êtes si zélée pour impliquer, puisque vous êtes son amie. — Oh ! madame, fit Jeanne avec une délicieuse
par les procédés les plus magnanimes, les plus délicats, la générosité la plus ingénieuse, m'a secourue. — Très bien. Le prince Louis est prodigue, on ne peut lui refuser cela. Est-ce que vous ne pensez pas, Andrée, que monsieur le cardinal ne pourra pas bien ressentir aussi quelque adoration pour cette jolie comtesse? Hein! comtesse, voyons, dites-nous? Et Marie-Antoinette recommença ses joyeux éclats de rire franc et heureux, que mademoiselle de Taverney, toujours sérieuse, n'encourageait cependant pas. — Il n'est pas possible que toute cette gaîté bruyante ne soit pas une gaîté factice, pensa Jeanne. Voyons. — Madame, dit-elle d'un air grave et avec un accent pénétré, j'ai l'honneur d'affirmer à Votre Majesté que monsieur de Rohan. — C'est bien, c'est bien, fit la reine en interrompant la comtesse. Puisque vous êtes si zélée pour impliquer, puisque vous êtes son amie. — Oh ! madame, fit Jeanne avec une délicieuse expression de pudeur et de respect. Bien, chère petite ; bien, reprit la reine avec un doux sourire ; mais demandez-lui un peu ce qu'il a fait des cheveux qu'il m'a volés sur cet illustre coiffeur, à qui cette facétie a coûté cher, car je l'ai chassé. — Votre Majesté me surprend, dit Jeanne. Quoi! monsieur de Rohan aurait fait cela? — Eh! oui. L'adoration, toujours l'adoration. Après m'avoir exécré à Vienne, après avoir tout employé, tout essayé, pour rompre le mariage projeté entre le roi et moi, il s'est un jour aperçu que j'étais femme et que j'étais sa reine; qu'il avait, lui, grand diplomate, fait une école; qu'il aurait toujours maille à partir avec moi. Il a eu peur alors pour son avenir, ce cher prince. Il a fait comme tous les gens de sa profession, qui caressent le plus ceux dont ils ont le plus peur; et, comme il me savait jeune, comme il me croyait sotte et vaine, il a tourné au Céladon. Après les soupirs, les airs de langueur, il s'est jeté, comme vous dites, dans l'adoration. Il m'adore, n'est-ce pas, Andrée? — Madame! fit celle-ci en s'inclinant. — Oui. Andrée aussi ne veut pas
me surprend, dit Jeanne. Quoi! monsieur de Rohan aurait fait cela? — Eh! oui. L'adoration, toujours l'adoration. Après m'avoir exécré à Vienne, après avoir tout employé, tout essayé, pour rompre le mariage projeté entre le roi et moi, il s'est un jour aperçu que j'étais femme et que j'étais sa reine; qu'il avait, lui, grand diplomate, fait une école; qu'il aurait toujours maille à partir avec moi. Il a eu peur alors pour son avenir, ce cher prince. Il a fait comme tous les gens de sa profession, qui caressent le plus ceux dont ils ont le plus peur; et, comme il me savait jeune, comme il me croyait sotte et vaine, il a tourné au Céladon. Après les soupirs, les airs de langueur, il s'est jeté, comme vous dites, dans l'adoration. Il m'adore, n'est-ce pas, Andrée? — Madame! fit celle-ci en s'inclinant. — Oui. Andrée aussi ne veut pas se compromettre; mais moi, je me risque; il faut au moins que la royauté soit bonne à quelque chose. Comtesse, je sais, et vous savez que le cardinal m'adore? C'est chose convenue; dites-lui que je ne lui en veux pas. Ces mots, qui contenaient une ironie amère, touchèrent profondément le cœur gangrené de Jeanne de La Motte. Si elle eût été noble, pure et loyale, elle n'y eût vu que ce suprême dédain de la femme au cœur sublime, que le mépris complet d'une âme aimée, pour les intrigues subalternes qui s'agitent au-dessous d'elles. Ce genre de femmes, ces anges si rares ne défendent jamais leur réputation contre les embûches qui leur sont dressées sur la terre. Elles ne veulent pas même soupçonner cette fange à laquelle ils se souillent, cette glu où ils laissent les plus brillantes plumes de leurs ailes dorées. Jeanne, nature vulgaire et corrompue, vit un grand dépit chez la reine dans la manifestation de cette colère contre la conduite de monsieur le cardinal de Rohan. Elle se souvint des rumeurs de la cour; rumeurs aux syllabes scandaleuses, qui avaient couru de l'Œil-de-Boeuf du château au fond des faubourgs de Paris, et qui avaient trouvé tant
cœur gangrené de Jeanne de La Motte. Si elle eût été noble, pure et loyale, elle n'y eût vu que ce suprême dédain de la femme au cœur sublime, que le mépris complet d'une âme aimée, pour les intrigues subalternes qui s'agitent au-dessous d'elles. Ce genre de femmes, ces anges si rares ne défendent jamais leur réputation contre les embûches qui leur sont dressées sur la terre. Elles ne veulent pas même soupçonner cette fange à laquelle ils se souillent, cette glu où ils laissent les plus brillantes plumes de leurs ailes dorées. Jeanne, nature vulgaire et corrompue, vit un grand dépit chez la reine dans la manifestation de cette colère contre la conduite de monsieur le cardinal de Rohan. Elle se souvint des rumeurs de la cour; rumeurs aux syllabes scandaleuses, qui avaient couru de l'Œil-de-Boeuf du château au fond des faubourgs de Paris, et qui avaient trouvé tant d'écho. Le cardinal, aimant les femmes pour leur sexe, avait dit à Louis XV, qui, lui aussi, aimait les femmes de cette façon, que la dauphine n'était qu'une femme incomplète. On sait les phrases singulières de Louis XV, au moment du mariage de son petit-fils, et ses questions à un ambassadeur naïf. Jeanne, femme complète s'il en fut, Jeanne, femme de la tête aux pieds, Jeanne, vaine d'un seul de ses cheveux qui la distinguaient, Jeanne, qui sentait le besoin de plaire et de vaincre par tous ses avantages, ne pouvait pas comprendre qu'une femme pensât autrement qu'elle sur ces matières délicates. "Si elle dit cela, elle doit chercher quelque moyen," pensa-t-elle. Alors, réfléchissant que le choc engendre la lumière, elle se mit à défendre M. de Rohan avec tout l'esprit et toute la curiosité, dont la nature, en bonne mère, l'avait douée si largement. La reine écoutait. — Elle écoute, se dit Jeanne. Et la comtesse, trompée par sa nature mauvaise, n'apercevait même point que la reine écoutait par générosité — parce qu'à la cour il est d'usage que jamais nul ne dise du bien de ceux dont le maître pense du mal. Cette infraction toute nouvelle aux traditions,
ambassadeur naïf. Jeanne, femme complète s'il en fut, Jeanne, femme de la tête aux pieds, Jeanne, vaine d'un seul de ses cheveux qui la distinguaient, Jeanne, qui sentait le besoin de plaire et de vaincre par tous ses avantages, ne pouvait pas comprendre qu'une femme pensât autrement qu'elle sur ces matières délicates. "Si elle dit cela, elle doit chercher quelque moyen," pensa-t-elle. Alors, réfléchissant que le choc engendre la lumière, elle se mit à défendre M. de Rohan avec tout l'esprit et toute la curiosité, dont la nature, en bonne mère, l'avait douée si largement. La reine écoutait. — Elle écoute, se dit Jeanne. Et la comtesse, trompée par sa nature mauvaise, n'apercevait même point que la reine écoutait par générosité — parce qu'à la cour il est d'usage que jamais nul ne dise du bien de ceux dont le maître pense du mal. Cette infraction toute nouvelle aux traditions, cette dérogation aux habitudes du château, rendaient la reine contente et presque heureuse. Marie-Antoinette voyait un cœur là, où Dieu n'avait place qu'une éponge aride et altérée. La conversation continuait sur le pied de cette intimité bienveillante de la part de la reine. Jeanne était sur les épines; sa contenance était embarrassée; elle ne voyait plus la possibilité de sortir sans être congédiée, elle qui tout à l'heure encore avait le rôle si beau de l'étrangère qui demande un congé; mais soudain une voix jeune, enjouée, bruyante, retentit dans le cabinet voisin. Le comte d'Artois, dit la reine. À suivre.
8° ANNEE. — N° 5 MAI 1953 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE de NUMISMATIQUE PARIS (2e) Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 9 MAI 1953 Présidence de M. Jean Mazard, président. Membres présents : MM. Babelon, Benoiton, Blanchet, Chevillon, Colbert de Beaulieu, Mme Cordeau, Mlle Fabre, MM. Flechier, Gilbert, Habrekorn, Herman, Mme Kapamadji, MM. Lafaurie, Lafolie, Longuet, Meunier, Morand, Mme Paucker, MM. Pflaum, Prieur, Yvon. Excusés : MM. Bastien, Beneut, Dayet, Hoc, Lefèvre, Le Roy. — Le procès-verbal de la précédente séance est adopté. — M. Dominique Labarre, dont la candidature a été présentée au cours de la précédente séance, est admis comme membre correspondant. — La candidature de M. Nicolas Durr est présentée par MM. Longuet et Lafaurie. — La candidature de M. Raymond Girard est présentée par MM. Colbert de Beaulieu et Lafaurie. — M. Jean Babelon, présente des albums de reproductions de monnaies et médailles édités par le Cabinet royal des Médailles des Pays-Bas. — M. le Président fait circuler les publications reçues. — M. le Président adresse ses félicitations à M. Claude Schaeffer, membre titulaire de la Société, qui vient d’être élu membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. — M. Adrien Blanchet fait la communication suivante : « Il y a quelque cinquante ans, j’ai acquis, chez un marchand de meubles et ustensiles divers, à Issoudun (Indre), un objet dont voici la description : Disque dont le pourtour, légèrement en relief, est orné d’un méandre continu angulaire, recouvert d’une oxydation brune. Le centre, large de 0 m. 03, est formé d’une plaque de métal jaune clair, ornée d’un buste de personnage imberbe, dont le haut peut être aussi bien une chevelure qu’un casque. Le cou est orné d’un collier, dont les extrémités ne sont pas bouletées. Devant le visage tourné à gauche on lit le nom SVTICOS (cette dernière lettre au-dessous du cou). Le revers recouvert d’une oxydation verdâtre, inégalement épaisse, est muni de deux appendices, dont l’un est un crochet et l’autre l’attache d’un ardillon qui a disparu. Diamètre, 0,038. « Cette fibule était accompagnée d’une autre, plus
M. Adrien Blanchet fait la communication suivante : « Il y a quelque cinquante ans, j’ai acquis, chez un marchand de meubles et ustensiles divers, à Issoudun (Indre), un objet dont voici la description : Disque dont le pourtour, légèrement en relief, est orné d’un méandre continu angulaire, recouvert d’une oxydation brune. Le centre, large de 0 m. 03, est formé d’une plaque de métal jaune clair, ornée d’un buste de personnage imberbe, dont le haut peut être aussi bien une chevelure qu’un casque. Le cou est orné d’un collier, dont les extrémités ne sont pas bouletées. Devant le visage tourné à gauche on lit le nom SVTICOS (cette dernière lettre au-dessous du cou). Le revers recouvert d’une oxydation verdâtre, inégalement épaisse, est muni de deux appendices, dont l’un est un crochet et l’autre l’attache d’un ardillon qui a disparu. Diamètre, 0,038. « Cette fibule était accompagnée d’une autre, plus petite, de technique semblable, ornée d’une sorte de croix, qui est formée de quatre branches ou lignes de points avec un point plus gros au centre. Bordure de trait également en relief. Au revers, couvert d’une oxydation verdâtre crochet et tige d’attache d’un ardillon disparu. Le métal du centre est semblable à celui de l'autre fibule. Diamètre, 0,032. « D’après le vendeur, les deux objets avaient été trouvés dans la région d’Issoudun vers 1900 (probablement dans une sépulture). Du second objet, il y a peu à dire, mais le premier appelle une comparaison qui a quelque intérêt. Dans la numismatique gauloise, on classe dans la série des Véliocasses et à juste raison des exemplaires portant au revers VELIOCAVI ou RATVMACOS et plusieurs variétés de monnaies qui présentent devant une tête imberbe, la légende SVTICOS (une fois avec deux C). Plusieurs fois la chevelure présente l’apparence d’un casque, et, d’autre part, dans plusieurs cas, le cou est orné d’un collier perlé (Bibl. Nat., Catal. des m. gauloises, n°s. 7356 à 7370 et Atlas des m. g. pl. XXIX et XXX). « Le rédacteur du Catalogue n’a pas hésité à écrire parfois : tête de Vénus. Il pouvait entendre par là que
semblable à celui de l'autre fibule. Diamètre, 0,032. « D’après le vendeur, les deux objets avaient été trouvés dans la région d’Issoudun vers 1900 (probablement dans une sépulture). Du second objet, il y a peu à dire, mais le premier appelle une comparaison qui a quelque intérêt. Dans la numismatique gauloise, on classe dans la série des Véliocasses et à juste raison des exemplaires portant au revers VELIOCAVI ou RATVMACOS et plusieurs variétés de monnaies qui présentent devant une tête imberbe, la légende SVTICOS (une fois avec deux C). Plusieurs fois la chevelure présente l’apparence d’un casque, et, d’autre part, dans plusieurs cas, le cou est orné d’un collier perlé (Bibl. Nat., Catal. des m. gauloises, n°s. 7356 à 7370 et Atlas des m. g. pl. XXIX et XXX). « Le rédacteur du Catalogue n’a pas hésité à écrire parfois : tête de Vénus. Il pouvait entendre par là que la monnaie était imitée d’une pièce de la république romaine. Mais l’influence celtique n’est pas absente, car des exemplaires (le n° 7367, par exemple) portent un torques. Et c’est aussi un torques, d’un modèle un peu différent, qui orne le cou du buste de la première fibule décrite ci-dessus. C’est même particulièrement ce torques, à extrémités carrées, différent de celui des bronzes veliocasses, qui surtout me porte à croire à l’authenticité de ces petits monuments. On ne saurait être surpris de rencontrer dans une région de l’ancien Berry, un petit monument qui parait indiquer une autre région. Il suffit que le possesseur soit venu du pays des Véliocasses, ou ait eu des attachments dans ce pays. Les relevés de monnaies gauloises, recueillies sur divers points de notre pays, peuvent prouver que les relations entre les diverses peuplades étaient développées suffisamment. Sans insister sur des monnaies des Véliocasses recueillies dans l’Oise, ce qui est normal, on peut rappeler qu’il en a été trouvé à Alise-Ste-Reine, à Bibracte-Mont-Beuvray (Nièvre), et même à Vieille-Toulouse et au Grand-St-Bernard. Il faudrait rappeler d’autres cas analogues, par exemple celui d’une monnaie de bronze de Cunobelinus, trouvée à Vertilliem (Côte-d’Or) et il ne faut pas omettre de
même particulièrement ce torques, à extrémités carrées, différent de celui des bronzes veliocasses, qui surtout me porte à croire à l’authenticité de ces petits monuments. On ne saurait être surpris de rencontrer dans une région de l’ancien Berry, un petit monument qui parait indiquer une autre région. Il suffit que le possesseur soit venu du pays des Véliocasses, ou ait eu des attachments dans ce pays. Les relevés de monnaies gauloises, recueillies sur divers points de notre pays, peuvent prouver que les relations entre les diverses peuplades étaient développées suffisamment. Sans insister sur des monnaies des Véliocasses recueillies dans l’Oise, ce qui est normal, on peut rappeler qu’il en a été trouvé à Alise-Ste-Reine, à Bibracte-Mont-Beuvray (Nièvre), et même à Vieille-Toulouse et au Grand-St-Bernard. Il faudrait rappeler d’autres cas analogues, par exemple celui d’une monnaie de bronze de Cunobelinus, trouvée à Vertilliem (Côte-d’Or) et il ne faut pas omettre de rappeler qu’une pièce de potin, imitée, du type massaliote a été trouvée dans l’île de Gotland (Suède). O. Almgren, Die ältere Eisenzeit Gotlands... (Stockholm, 1914, p. 6, fig. 34.) Ce sont des faits exceptionnels, évidemment, mais on ne saurait les négliger, car ils indiquent des rapports commerciaux ou autres, sur lesquels nous sommes mal renseignés. » — M. Colbert de Beaulieu dit qu’il a été trouvé des monnaies des Andecavi en Roumanie. Mlle Fabre demande si M. Blanchet pense que la fibule qu’il a présentée lui paraît gauloise. M. Blanchet dit que sa fabrication ne paraît pas être postérieure à l’époque gauloise. M. Lafaurie signale que la même technique de fabrication est utilisée pour des fibules dont la plaque repoussée centrale est imitée de solidis de Louis le Pieux et que le Cabinet des Médailles conserve des fibules semblables à l’imitation de monnaies d’empereurs romains du IIe siècle. — M. J.-B. Colbert de Beaulieu fait la communication suivante : « Travaillant au musée de Vannes, le 23 avril dernier, M. Josso, bibliothécaire de la Société polymathique du Morbihan, m’a signalé une trouvaille complètement inédite, faite à Mauron, chef-lieu de canton de l’arrondissement de Vannes. J’y ai été très aimablement reçu