jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MÈTRES ET SE BLESSE GRAVEMENT Mercredi soir, M. Lucien Denis, conseiller municipal et électricien, à St-James, était occupé à rattacher des fils électriques sur le bâtiment de dépôt des usines Lemoine, lorsque, par hasard, il empoigna deux fils se rejoignant au mur. Entrant en contact, ces deux fils formèrent court-circuit, donnant une forte secousse à M. Denis, qui, lâchant prise, tomba au sol entièrement couché sur le dos. Des témoins de l'accident se portèrent immédiatement à son secours, le couchèrent sur un matelas en attendant l'arrivée du docteur Gauche, qui fit transporter le blessé à son domicile. M. Denis est sérieusement touché, et le médecin ne peut encore se prononcer sur les suites que peut avoir cet accident. Nous souhaitons à M. Denis un prompt rétablissement. ROUFFIGNY Une intéressante découverte archéologique Ces jours derniers, une intéressante découverte archéologique a été faite dans l’église de La Trinité. Des ouvriers en voulant déplacer une grosse dalle à l’intérieur de l’église, ont mis jour une statue mesurant environ 1 mètre et représentant saint Sébastien. Cette statue en pierre est mutilée dans sa partie intérieure, mais le tronc et le visage sont demeurés intacts. On peut supposer que cette statue finement sculptée serait postérieure au Saint Sébastien actuellement placé dans la chapelle de la Tour, lequel est déjà très ancien. Nous reviendrons prochainement sur cette découverte qui ne manquera pas d’intéresser vivement nos lecteurs. LA FÊTE NAUTIQUE DE DIMANCHE La fête de la plage organisée par l’E.S.N. s’annonce sous les meilleurs auspices. Le comité s’est assuré de précieux concours, et actuellement met au point les derniers détails. Voici un aperçu du programme À 10 heures, le matin, fête enfantine 'courses, jeux, concours de sable, etc. À 11 heures, match de basket-ball entre l’équipe des Baigneurs de Donville contre celle de Granville. À 12 heures, réunion des séries de bateaux-modèles dans l’enceinte aménagée à cet effet sur la plage. À 15 h. 30, présentation des bateaux et concours d'embarcations décorées. À 18 heures, régates (5 courses). À 17 h. 30, courses de natation, jeux nautiques, etc. À 18 h. 45, présentation de la compagnie nautique
au Saint Sébastien actuellement placé dans la chapelle de la Tour, lequel est déjà très ancien. Nous reviendrons prochainement sur cette découverte qui ne manquera pas d’intéresser vivement nos lecteurs. LA FÊTE NAUTIQUE DE DIMANCHE La fête de la plage organisée par l’E.S.N. s’annonce sous les meilleurs auspices. Le comité s’est assuré de précieux concours, et actuellement met au point les derniers détails. Voici un aperçu du programme À 10 heures, le matin, fête enfantine 'courses, jeux, concours de sable, etc. À 11 heures, match de basket-ball entre l’équipe des Baigneurs de Donville contre celle de Granville. À 12 heures, réunion des séries de bateaux-modèles dans l’enceinte aménagée à cet effet sur la plage. À 15 h. 30, présentation des bateaux et concours d'embarcations décorées. À 18 heures, régates (5 courses). À 17 h. 30, courses de natation, jeux nautiques, etc. À 18 h. 45, présentation de la compagnie nautique des sapeurs-pompiers, exercices d’incendie en mer revue et distribution de médailles. Manifestation humoristique. À 21 heures, retraite aux flambeaux (départ du restaurant Bazire, rue Clément-Desmaisons). À l’issue de la retraite, distribution des prix au kiosque de musique). Le règlement des courses, jeux, etc. sera affiché au poste de secours de la plage et à la grotte des autocars Paris. Pour les inscriptions s’adresser 1° fête enfantine, contrôle des bains, sur la terrasse de la plage les inscriptions seront terminées samedi 22 juillet à 19 heures. 20 régates de bateaux-modèles, grotte des autocars Paris, face à la Potinière de jeudi à dimanche midi. 3° courses, jeux nautiques, courses de doris, etc. chez M. Typhagne, bijoutier, 123, rue des Juifs, et dimanche jusqu’à 4 heures sur la plage. Le comité invite les possesseurs de canots, doris, canoës ou autres à décorer leur embarcation. Premier prix attribué, une paire de jumelles pour les courses de doris, 5 prix dont 70 fr. au premier (parcours 600 m.) Les doris ou canots seront remorqués du port à la plage. Pour tous renseignements s’adresser chez M. Ester, 62, rue des Juifs. Le Comité. N.B. La liste des prix sera publiée sur le règlement à partir de
la plage et à la grotte des autocars Paris. Pour les inscriptions s’adresser 1° fête enfantine, contrôle des bains, sur la terrasse de la plage les inscriptions seront terminées samedi 22 juillet à 19 heures. 20 régates de bateaux-modèles, grotte des autocars Paris, face à la Potinière de jeudi à dimanche midi. 3° courses, jeux nautiques, courses de doris, etc. chez M. Typhagne, bijoutier, 123, rue des Juifs, et dimanche jusqu’à 4 heures sur la plage. Le comité invite les possesseurs de canots, doris, canoës ou autres à décorer leur embarcation. Premier prix attribué, une paire de jumelles pour les courses de doris, 5 prix dont 70 fr. au premier (parcours 600 m.) Les doris ou canots seront remorqués du port à la plage. Pour tous renseignements s’adresser chez M. Ester, 62, rue des Juifs. Le Comité. N.B. La liste des prix sera publiée sur le règlement à partir de vendredi. Pour tous détails consulter le programme édité spécialement. Le comité décline toute responsabilité au sujet d’accidents de quelque nature qu’ils soient qui pourraient survenir. Un vieillard a la tête broyée par un autocar Un tragique accident s’est produit rue vers 14 h. 45. Une voiture S. A. T. O. S., de la Compagnie des Chemins de Fer Normands, venait de faire son plein d’essence à la gare du Port lorsqu’en reculant pour se remettre en route, elle renversa un vieillard, M. Jules Laignel, âgé de 80 ans, habitant la rue du Port, qui descendait de la place Blanchville et traversait la rue à ce moment. À la tête du malheureux vieillard qui fut transporté aussitôt à l’hôpital mais ne parvint pas à y décéder. AUX OBSÈQUES DE M. JACQUEMINOT. Les obsèques de M. Jacqueminot ont été célébrées le mercredi 12 juillet à Bois-Colombes. La ville de Granville avait offert une couronne et était représentée par M. Fournier, conseiller municipal, qui a prononcé une allocution dans laquelle il exprime les vifs regrets du décès de M. Jacqueminot qui était un des bienfaiteurs de la ville, subventionnant toutes les œuvres de bienfaisance ainsi que la plupart des fêtes. M. Jacqueminot laisse
S., de la Compagnie des Chemins de Fer Normands, venait de faire son plein d’essence à la gare du Port lorsqu’en reculant pour se remettre en route, elle renversa un vieillard, M. Jules Laignel, âgé de 80 ans, habitant la rue du Port, qui descendait de la place Blanchville et traversait la rue à ce moment. À la tête du malheureux vieillard qui fut transporté aussitôt à l’hôpital mais ne parvint pas à y décéder. AUX OBSÈQUES DE M. JACQUEMINOT. Les obsèques de M. Jacqueminot ont été célébrées le mercredi 12 juillet à Bois-Colombes. La ville de Granville avait offert une couronne et était représentée par M. Fournier, conseiller municipal, qui a prononcé une allocution dans laquelle il exprime les vifs regrets du décès de M. Jacqueminot qui était un des bienfaiteurs de la ville, subventionnant toutes les œuvres de bienfaisance ainsi que la plupart des fêtes. M. Jacqueminot laisse le souvenir d’un homme de bien, de relations agréables et de grande bonté à laquelle on ne faisait jamais appel en vain. SYNDICAT D’INITIATIVE. Ce soir, à 20 h. 30, dans une des salles de la mairie, assemblée générale du Syndicat d’Initiative. SAINT-POIS PLAINE POUR ABUS DE CONFIANCE. Le 10 juillet, un nommé Martinet Georges, 23 ans, manœuvre à l’entreprise Devaux, devant s’offrant se rendre à Brécey pour y toucher un mandat, puis Avranches pour y chercher des effets, avait demandé à son camarade Moreau Fernand, 18 ans, de lui prêter un pantalon de flanelle et une valise, ainsi qu’une somme de 20 francs pour payer son voyage. Le tout devait être remis au retour de Martinet qui devait avoir lieu le soir même. Or, Martinet n’a pas reparu et n’a pas donné signe de vie. Croyant avoir été victime d’un abus de confiance, Moreau a porté plainte. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE. La bibliothèque municipale sera fermée pendant le mois d’août. AVIS AUX DEBITANTS. Les débitants détenteurs de bons de consommation sont priés de remettre les bons et notes au Secrétariat de la Mairie avant le premier août prochain. VIVOIN FÊTE NATIONALE. Cette fête sera célébrée le dimanche 12 à 12 h.
juillet, un nommé Martinet Georges, 23 ans, manœuvre à l’entreprise Devaux, devant s’offrant se rendre à Brécey pour y toucher un mandat, puis Avranches pour y chercher des effets, avait demandé à son camarade Moreau Fernand, 18 ans, de lui prêter un pantalon de flanelle et une valise, ainsi qu’une somme de 20 francs pour payer son voyage. Le tout devait être remis au retour de Martinet qui devait avoir lieu le soir même. Or, Martinet n’a pas reparu et n’a pas donné signe de vie. Croyant avoir été victime d’un abus de confiance, Moreau a porté plainte. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE. La bibliothèque municipale sera fermée pendant le mois d’août. AVIS AUX DEBITANTS. Les débitants détenteurs de bons de consommation sont priés de remettre les bons et notes au Secrétariat de la Mairie avant le premier août prochain. VIVOIN FÊTE NATIONALE. Cette fête sera célébrée le dimanche 12 à 12 h. 30, banquet par souscription à l’hôtel Vannier. À 15 heures. jeux pour les enfants. À 21 heures, retraite aux flambeaux avec le concours de la société de gymnastique les Bleuets de Beaumont 23 heures, bal à grand orchestre. DOUILLET-LE-JOLY UN AUTOMOBILISTE HEURTE UN GROUPE D’ENFANTS Le 14 juillet vers 18 h. 45 Jamet Louis, journalier, demeurant place du Château à Fougères-sur-Sarthe, après avoir traversé le village de Douillet-le-Joly en automobile, vint se jeter littéralement sur un groupe d’enfants qui se trouvait complètement à sa gauche. Ceux-ci, les sœurs Martin, Huguette, 6 ans, Janine, 5 ans, et Christine, 20 mois, furent immédiatement secourus et par le docteur Collignon leur donna les premiers soins. La plus gravement atteinte est la petite Jeannine qui a une plaie profonde au genou et une déchirure de la joue, elle porte en outre de nombreuses contusions sur tout le corps, les deux autres sont légèrement atteintes. En outre la fillette de l’automobiliste. Solange Jamet eut était dans la voiture aux côtés de son mère a été légèrement blessée au pouce droit. LES FÊTES DU CENTENAIRE DE LA MUSIQUE MUNICIPALE DE BONNÉTABLE Photo H. Martin. La Muse du Centenaire, Mlle Furet (au milieu) et ses demoiselles d'honneur:
h. 45 Jamet Louis, journalier, demeurant place du Château à Fougères-sur-Sarthe, après avoir traversé le village de Douillet-le-Joly en automobile, vint se jeter littéralement sur un groupe d’enfants qui se trouvait complètement à sa gauche. Ceux-ci, les sœurs Martin, Huguette, 6 ans, Janine, 5 ans, et Christine, 20 mois, furent immédiatement secourus et par le docteur Collignon leur donna les premiers soins. La plus gravement atteinte est la petite Jeannine qui a une plaie profonde au genou et une déchirure de la joue, elle porte en outre de nombreuses contusions sur tout le corps, les deux autres sont légèrement atteintes. En outre la fillette de l’automobiliste. Solange Jamet eut était dans la voiture aux côtés de son mère a été légèrement blessée au pouce droit. LES FÊTES DU CENTENAIRE DE LA MUSIQUE MUNICIPALE DE BONNÉTABLE Photo H. Martin. La Muse du Centenaire, Mlle Furet (au milieu) et ses demoiselles d'honneur: Mlle Doublier (à gauche) et Mlle Coulon (droite) Mlle Solange RENAUD du Théâtre national de l'Opéra qui prêtera son concours aux fêtes du 31 juillet M. MARCELIN du Théâtre national de l'Opéra-Comique qui se fera entendre dimanche au cours des grandes fêtes Interrogé par les gendarmes venus aussitôt sur les lieux de l'accident Jamet ne peut s'expliquer la raison pour laquelle il est venu se jeter sur les malheureux enfants, il alla ensuite d'ailleurs heurter le mur d'une maison sonnant y détériorant sa voiture et se complètement à gauche de la direction qu'il suivait. Jamet qui conduit sa voiture depuis trois mois, n'a pas de permis de conduire et n'est pas assuré. Un procès-verbal a consigné le tout. ASSE-LE-RIBOUL FÊTE NATIONALE. Elle sera célébrée dimanche. Le matin, distribution de pain et viande aux indigents à 12 h. 30, banquet par souscription chez M. Chapron, cafetier. Jeux divers pour les enfants 21 heures, retraite aux flambeaux, bal. BONNÉTABLE VOLS EN SERIE AU MARCHE. Le 18 courant, jour du marché, trois plaintes ont été déposées à la gendarmerie. Celles de Mmes Leguay et Faitot, de Bonnétable, qui ont été délestées de 30 francs chacune au marché, sans qu'elles puissent expliquer comment cela
lieux de l'accident Jamet ne peut s'expliquer la raison pour laquelle il est venu se jeter sur les malheureux enfants, il alla ensuite d'ailleurs heurter le mur d'une maison sonnant y détériorant sa voiture et se complètement à gauche de la direction qu'il suivait. Jamet qui conduit sa voiture depuis trois mois, n'a pas de permis de conduire et n'est pas assuré. Un procès-verbal a consigné le tout. ASSE-LE-RIBOUL FÊTE NATIONALE. Elle sera célébrée dimanche. Le matin, distribution de pain et viande aux indigents à 12 h. 30, banquet par souscription chez M. Chapron, cafetier. Jeux divers pour les enfants 21 heures, retraite aux flambeaux, bal. BONNÉTABLE VOLS EN SERIE AU MARCHE. Le 18 courant, jour du marché, trois plaintes ont été déposées à la gendarmerie. Celles de Mmes Leguay et Faitot, de Bonnétable, qui ont été délestées de 30 francs chacune au marché, sans qu'elles puissent expliquer comment cela s'est fait et de Mme Moulineuf, même localité, qui a constaté en rentrant chez elle, que son porte-monnaie contenant 30 à 35 francs n'était plus dans sa poche. Elle ne peut non plus en expliquer la disparition. La gendarmerie mène une enquête active. DERNIÈRES DÉPÊCHES SPORTIVES LA TRAVERSÉE DE CAEN À LA NAGE ORGANISÉE PAR LE CLUB DES NAGEURS CAENNAIS, SOUS LE PATRONAGE DE « L'OUEST-ÉCLAIR L'historique de l'épreuve C'est le dimanche 9 septembre 1924. qu'eut lieu avec succès, la première Traversée de Caen à la nage. Organisée de main de maître par Eugène Mnel et les dirigeants du S.M.C. cette épreuve obtint un succès considérable et c'est devant une foule innombrable que se disputa la classe que course qui réunit les meilleurs nageurs régionaux. La victoire revint À Vallerey, de Cherbourg, qui effectua le parcours en 23' 2/5 (départ du pont de Vaucelles) 1.290 mètres. La catégorie dames fut enlevée par Mlle Hélène Becker. La course fut très intéressante de bout en bout et donna lieu à une lutte constante entre les leaders Vallerey et Leroy. Vallerey pratiqua une nage plus efficace que son adversaire et gagna bientôt une cinquantaine de mètres qu'il conserva jusqu'à l'arrivée. La deuxième Traversée
À LA NAGE ORGANISÉE PAR LE CLUB DES NAGEURS CAENNAIS, SOUS LE PATRONAGE DE « L'OUEST-ÉCLAIR L'historique de l'épreuve C'est le dimanche 9 septembre 1924. qu'eut lieu avec succès, la première Traversée de Caen à la nage. Organisée de main de maître par Eugène Mnel et les dirigeants du S.M.C. cette épreuve obtint un succès considérable et c'est devant une foule innombrable que se disputa la classe que course qui réunit les meilleurs nageurs régionaux. La victoire revint À Vallerey, de Cherbourg, qui effectua le parcours en 23' 2/5 (départ du pont de Vaucelles) 1.290 mètres. La catégorie dames fut enlevée par Mlle Hélène Becker. La course fut très intéressante de bout en bout et donna lieu à une lutte constante entre les leaders Vallerey et Leroy. Vallerey pratiqua une nage plus efficace que son adversaire et gagna bientôt une cinquantaine de mètres qu'il conserva jusqu'à l'arrivée. La deuxième Traversée de Caen à la nage très innombrable que les vaillants triomphes, qui n'avaient pas reculé devant la difficulté de la tâche, se disputèrent la victoire. La palme revint, une fois de plus, à Vallerey, nageur de grande classe. Il le prouva depuis cette date, qui fit grosse impression en dominat le lot de concurrents qui lui étaient opposés, avec 9 minutes d'avance sur l'excellent caennais Letellier, qui fit, lui aussi, une course digne d'éloges. Classification. Seniors (1.900 m.) Vallerey, Letellier, Lesovitch, etc. Juniors (1.200 m.) Détruce, Guillaume, Richard. Cadets (1.000 m.) Vaudreville, Dupont, Bertrand. Dames (1.000 m.) Lucie Martin, Hélène Beck. Mines (550 m.) Alice Grosse, La traversée de 1925, disputée sous une averse continuelle, n'en connut pas moins un gros succès populaire et sportif. Pour ne pas changer, Vallerey remporta pour la troisième fois la première place de l'épreuve et battit une fois de plus l'excellent Letellier après une course sans histoire Parti à fond dès le départ, il s'assura une avance confortable, qu'il ne fit, qu'accentuer par la suite. Par contre, la lutte pour les places d'honneur fut âpre entre Letellier et Victor Lefèvre, le capitaine actuel de l'équipe de water-polo du club des nageurs de Caen, et
le lot de concurrents qui lui étaient opposés, avec 9 minutes d'avance sur l'excellent caennais Letellier, qui fit, lui aussi, une course digne d'éloges. Classification. Seniors (1.900 m.) Vallerey, Letellier, Lesovitch, etc. Juniors (1.200 m.) Détruce, Guillaume, Richard. Cadets (1.000 m.) Vaudreville, Dupont, Bertrand. Dames (1.000 m.) Lucie Martin, Hélène Beck. Mines (550 m.) Alice Grosse, La traversée de 1925, disputée sous une averse continuelle, n'en connut pas moins un gros succès populaire et sportif. Pour ne pas changer, Vallerey remporta pour la troisième fois la première place de l'épreuve et battit une fois de plus l'excellent Letellier après une course sans histoire Parti à fond dès le départ, il s'assura une avance confortable, qu'il ne fit, qu'accentuer par la suite. Par contre, la lutte pour les places d'honneur fut âpre entre Letellier et Victor Lefèvre, le capitaine actuel de l'équipe de water-polo du club des nageurs de Caen, et ce n'est que sur la ligne, que le premier acquit la deuxième place. Résultats. Seniors (1.900 m.) 1. Vallerey, Letellier, Lefèvre. Juniors (1.200 m.) Vaudreville, Marie Adrien. Cadets (1.000 m.) Lebastard, Mahé. Dames (1.000 m.) Lucie Martin, Hélène Becker. En 1926, la Traversée, désormais classique, remporta son succès habituel et fut, comme les années précédentes, très disputée. En l'absence de Vallerey, la victoire revint à Renaud, de Paris, qui fit une fort belle impression en nageant d'un bout à l'autre, la brasse française et remporta un succès bien mérité. L'excellent Richard prit la seconde place après avoir inquiété longtemps le vainqueur. La Traversée de 1927 enregistra la victoire de Piron, de Paris, celle de 1928, celle de Leboutelier, de Caen et, en 1929, le frère de Piron, du Stade Français, soldat à Caen. En 1930, la victoire revint à Leboutelier, l'excellent nageur du Club des Nageurs de Caen. Voici maintenant 1931, année où doit se disputer pour la première fois la Coupe du prince Hundieler, course d'une valeur de 2.000 francs, disputer par équipe de 5 nageurs malheureusement la température de l'eau, le courant empêcha cette traversée et les organisateurs décidèrent, avec juste raison, de reporter cette épreuve à l'année
fut, comme les années précédentes, très disputée. En l'absence de Vallerey, la victoire revint à Renaud, de Paris, qui fit une fort belle impression en nageant d'un bout à l'autre, la brasse française et remporta un succès bien mérité. L'excellent Richard prit la seconde place après avoir inquiété longtemps le vainqueur. La Traversée de 1927 enregistra la victoire de Piron, de Paris, celle de 1928, celle de Leboutelier, de Caen et, en 1929, le frère de Piron, du Stade Français, soldat à Caen. En 1930, la victoire revint à Leboutelier, l'excellent nageur du Club des Nageurs de Caen. Voici maintenant 1931, année où doit se disputer pour la première fois la Coupe du prince Hundieler, course d'une valeur de 2.000 francs, disputer par équipe de 5 nageurs malheureusement la température de l'eau, le courant empêcha cette traversée et les organisateurs décidèrent, avec juste raison, de reporter cette épreuve à l'année suivante. Donc en 1932, plus de cent nageurs et nageuses participèrent à cet évènement. La Coupe du prince Hundieler fut enlevée de haute lutte, par le Club des Nageurs de Caen. Roger, de la Société Parisienne de Sauvetage, enleva la première place. Pour la Coupe Hundieler, le Club des Nageurs de Caen se classe comme suit: 2. Leboutelier 3. Roberge 4. Gombault G. Maes René 7. Lefèvre. 2 3 4 J. L. Cent soixante-huit aviateurs et passagers prennent part au Tour de France des avions de tourisme PARIS, 20 juillet. Le Tour de France des avions de tourisme a commencé virtuellement, aujourd'hui, à Orly, par le rassemblement des concurrents et de la concurrente Mlle Alice Plunian, pour effectuer le numérotage et faire le plein des réservoirs. Soixante-treize aviateurs et y compris les passagers, 168 personnes prennent part à ce championnat de tourisme. Les soixante-treize avions sont répartis dans les catégories suivantes. Horde-groupe Coubert, avec son éternelle cage à poule. Groupe bleu, comprenant les avions dont la vitesse de base est supérieure à 170 kilomètres. Groupe blanc, comprenant les avions dont la vitesse oscille entre 150 et 170 kilomètres. Groupe rouge, réunissant ceux dont la vitesse n'excède pas 150 kilomètres à
de Caen se classe comme suit: 2. Leboutelier 3. Roberge 4. Gombault G. Maes René 7. Lefèvre. 2 3 4 J. L. Cent soixante-huit aviateurs et passagers prennent part au Tour de France des avions de tourisme PARIS, 20 juillet. Le Tour de France des avions de tourisme a commencé virtuellement, aujourd'hui, à Orly, par le rassemblement des concurrents et de la concurrente Mlle Alice Plunian, pour effectuer le numérotage et faire le plein des réservoirs. Soixante-treize aviateurs et y compris les passagers, 168 personnes prennent part à ce championnat de tourisme. Les soixante-treize avions sont répartis dans les catégories suivantes. Horde-groupe Coubert, avec son éternelle cage à poule. Groupe bleu, comprenant les avions dont la vitesse de base est supérieure à 170 kilomètres. Groupe blanc, comprenant les avions dont la vitesse oscille entre 150 et 170 kilomètres. Groupe rouge, réunissant ceux dont la vitesse n'excède pas 150 kilomètres à l'heure. VOICI l'Itinéraire du concours qui, étant national, est principalement organisé pour favoriser dans une grande manifestation l'essor de l'aviation. Vendredi 21 juillet. Paris Orly. Beauvais, Luxeuil, Belfort, Dijon, Saint-Étienne (ravitaillement). Montélimar, Avignon (ravitaillement), concours de messages lésés à Beaune et à Saint-Étienne. Samedi 22 juillet. Dijon, Saint-Étienne (ravitaillement), concours de messages lésés à Beaune et à Saint-Étienne. Montélimar, Avignon (ravitaillement), concours de messages lésés à Charleville-de-Bray. Dimanche 23 juillet. Repos à Cannes. Lundi 24 juillet. Cannes Marseille (190 km.), concours de messages lésés à Nice. Marseille, Nîmes, Montpellier (ravitaillement). Montpellier, Perpignan (1140 km.), concours de messages lésés à Béziers. Mardi 25 juillet. Perpignan, Carcassonne (70 km.), Carcassonne, Orléans (85 km.), Orléans, Tours (ravitaillement). Tours, Pau (1150 km.), Pau, Biarritz (100 km.). Mercredi 26 juillet. Repos à Biarritz. Jeudi 27 juillet. Biarritz, Bordeaux (1167 km.), Bordeaux, Angoulême (ravitaillement). Angoulême, Niort (90 km.), Niort, Nantes (1135 km.). Vendredi 28 juillet. La Sauve, Rennes (105 km.), Rennes, Dinan (50 km.), Dinan, Deauville (180 km.), concours de messages lésés à Caen. Samedi 29 juillet. Deauville, Berck (ravitaillement et douane), concours de messages lésés au Havre. Berck, Knocke-Zoute, déjeuner (165 km.), Knocke-Zoute, Bruxelles (195 km.). Dimanche 30 juillet. Bruxelles, Valenciennes (douane), Valenciennes, Paris, aérodrome