jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
26 décembre dernier, après avoir insulté sans raison son mari, la femme Launay s’empara d’une bûche de bois, lui en porta un coup sur la tête et lui fit une blessure qui entraîna une suspension de travail de 20 jours. Le tribunal, pour lui montrer que ce n’est pas de cette façon qu’il faut entendre la vie conjugale, inflige à la femme Launay 10 jours de prison. Vol. Marie Lejeune, 20 ans, enfant assistée du département, avait été placée comme servante chez un nommé Ghalmel, de Liffrô, à la Saint-Jean dernière. Ghalmel n’avait qu’à se louer de la fille Lejeune lorsque, le 13 décembre, cette fille voyant un portefeuille sur une table, cela la tenta, et elle s’en appropria le contenu, soit une somme de 12 fr. Vu sa position et son jeune âge, le tribunal ne la condamne qu’à 6 jours de prison et lui fait application de la loi Bérenger. Délit de pêche. Guillou, 28 ans, a été surpris le 10 décembre par le garde Labbé, pêchant avec un épervier dont les mailles n’avaient pas les dimensions réglementaires. Procès-verbal fut dressé contre Guillou qui fut invité à se présenter à l’audience. Il jugea bon de ne pas y venir; il est néanmoins condamné par défaut à 10 fr. d’amende et à la confiscation de son épervier. ARRONDISSEMENT DE REDON. Relevé de l’état civil de Redon. Naissances : Augustin Emmanuel Vinon, rue Notre-Dame. Décès : Rosalie Guillou, journalière, 66 ans, quai Jean-Bart. Célestine Bouger, 70 ans, sans profession, rue Saint-Pierre. Perrine Macé, journalière, 84 ans, au Val. Marie-Anna Rouault, 83 ans, sans profession, aux Pavages. Perrine-Marie Lebeau, sans profession, 82 ans, rue Franklin. Mariages : Néant. Publications de mariages : M. Ernest Charpentier, peintre, et Mlle Clémentine Menu. M. Charles Dréau, serrurier, et Mlle Marianne Morand, lingère. M. Alexis Vilard, employé des Chemins de fer, et Mlle Françoise-Marie Vibert, tailleuse. M. Alexandre-Georges-Eugène Duhamel, boulanger, et Mlle Julien-Marie Sicard. Mouvement des navires Du 29 décembre 1891 au 2 janvier 1892. Entrées : Jeanne, Théroigne, Duquesne, Lilia. Capitaines : Le 30 décembre, Le Diablotin, Le Matelot, Thébaut, Capitaine : Don de
venir; il est néanmoins condamné par défaut à 10 fr. d’amende et à la confiscation de son épervier. ARRONDISSEMENT DE REDON. Relevé de l’état civil de Redon. Naissances : Augustin Emmanuel Vinon, rue Notre-Dame. Décès : Rosalie Guillou, journalière, 66 ans, quai Jean-Bart. Célestine Bouger, 70 ans, sans profession, rue Saint-Pierre. Perrine Macé, journalière, 84 ans, au Val. Marie-Anna Rouault, 83 ans, sans profession, aux Pavages. Perrine-Marie Lebeau, sans profession, 82 ans, rue Franklin. Mariages : Néant. Publications de mariages : M. Ernest Charpentier, peintre, et Mlle Clémentine Menu. M. Charles Dréau, serrurier, et Mlle Marianne Morand, lingère. M. Alexis Vilard, employé des Chemins de fer, et Mlle Françoise-Marie Vibert, tailleuse. M. Alexandre-Georges-Eugène Duhamel, boulanger, et Mlle Julien-Marie Sicard. Mouvement des navires Du 29 décembre 1891 au 2 janvier 1892. Entrées : Jeanne, Théroigne, Duquesne, Lilia. Capitaines : Le 30 décembre, Le Diablotin, Le Matelot, Thébaut, Capitaine : Don de Marie, Bourgeois. Sortie de Redon au 5 janvier Allant à : Cherbourg, Boulogne, Port Talbot. Boulogne. Notre "correspondant de Enfant" nous écrit : Un pauvre garçon de 4 ans, nommé Faudois, demeurant chez ses parents, à Bain, rue de Lohéac, s'est renversé sur lui une lampe à pétrole qui a communiqué le feu à ses vêtements. Le pauvre enfant est mort hier soir, dimanche, des suites de ses brûlures et dans d’atroces souffrances. Le jour suivant, un incendie. Notre correspondant de Teilleul nous écrit : Hier soir, 3 janvier, un incendie s’est déclaré dans les bâtiments d’un bûcheron au village de la Chésnard (Yvon). Grâce aux prompts secours et au dévouement des voisins, cet incendie a été conjuré. Les dégâts sont importsants. Messagerie. — Accident de voiture. Dans la soirée du 30 décembre dernier, vers six heures, le sieur Bourré, boucher à Guipry, se rendait à Fougeray dans sa charrette, pour livrer des veaux à un sieur Harouel, également boucher au lieu appelé La Tour-Bride, en Brittany (Loire-Inférieure). Arrivé à la Roussillo, il aperçut une autre voiture éclairée à sa droite, venant en sens inverse; craignant une collision, il se porta à droite et passa même sur la banquette en
communiqué le feu à ses vêtements. Le pauvre enfant est mort hier soir, dimanche, des suites de ses brûlures et dans d’atroces souffrances. Le jour suivant, un incendie. Notre correspondant de Teilleul nous écrit : Hier soir, 3 janvier, un incendie s’est déclaré dans les bâtiments d’un bûcheron au village de la Chésnard (Yvon). Grâce aux prompts secours et au dévouement des voisins, cet incendie a été conjuré. Les dégâts sont importsants. Messagerie. — Accident de voiture. Dans la soirée du 30 décembre dernier, vers six heures, le sieur Bourré, boucher à Guipry, se rendait à Fougeray dans sa charrette, pour livrer des veaux à un sieur Harouel, également boucher au lieu appelé La Tour-Bride, en Brittany (Loire-Inférieure). Arrivé à la Roussillo, il aperçut une autre voiture éclairée à sa droite, venant en sens inverse; craignant une collision, il se porta à droite et passa même sur la banquette en criant : "Gare ! Gare !" Néanmoins, malgré ces précautions, le brancheard gauche de la voiture venant dans la direction opposée, heurta au poteau, la jument de Bourré. La pauvre bête tomba tuée raide. Le conducteur de la deuxième voiture, un sieur Yvon (Julien), domestique chez M. Ollivier des Brûlais, négociant à Guipry, reconnaît être l’auteur de l’accident, mais prétend, pour sa défense, que la voiture de Bourré n’était pas éclairée. La jument de Bourré était évaluée à 600 fr. environ. cadavre d’un nommé Philippe, journalier, âgé de 70 ans environ. La mort remontait à quelques jours. Est-on à l’accident ou à un suicide ? Une enquête est ouverte. Dans la maison du noyé, on a trouvé une certaine somme d’argent. Selon un absurde préjugé qui existe encore à la Campagne, on a attendu pour retirer le cadavre de l'eau l’arrivée du maire. ARRONDISSEMENT DE FOUGÈRES. Fougères. — Une maison qui s'effondre Mardi, vers 2 h. du matin, l’attention des époux Gobé, qui demeurent rue de Vitré, près de la gendarmerie, fut attirée par des craquements insolites qui se produisaient dans la maison. Ces craquements s’accentuèrent et bientôt prirent un caractère tellement inquiétant que Gobé réveilla sa femme et ses
négociant à Guipry, reconnaît être l’auteur de l’accident, mais prétend, pour sa défense, que la voiture de Bourré n’était pas éclairée. La jument de Bourré était évaluée à 600 fr. environ. cadavre d’un nommé Philippe, journalier, âgé de 70 ans environ. La mort remontait à quelques jours. Est-on à l’accident ou à un suicide ? Une enquête est ouverte. Dans la maison du noyé, on a trouvé une certaine somme d’argent. Selon un absurde préjugé qui existe encore à la Campagne, on a attendu pour retirer le cadavre de l'eau l’arrivée du maire. ARRONDISSEMENT DE FOUGÈRES. Fougères. — Une maison qui s'effondre Mardi, vers 2 h. du matin, l’attention des époux Gobé, qui demeurent rue de Vitré, près de la gendarmerie, fut attirée par des craquements insolites qui se produisaient dans la maison. Ces craquements s’accentuèrent et bientôt prirent un caractère tellement inquiétant que Gobé réveilla sa femme et ses enfants et jugea prudent de sortir avec eux. Il était temps. À peine avaient-ils mis les pieds dehors, que le plancher s’effondrait dans le sous-sol avec un craquement violent. Tous les meubles se sont brisés. La femme Gobé, qui a voulu sauver quelques objets, s’est trouvée prise sous les décombres. Les gendarmes, accourus à la première alerte, ont aidé à la dégager. Elle n’a fort heureusement aucune blessure. La maison est très ancienne ; son état de vétusté est la seule cause de l’accident qui aurait pu faire des victimes, si Gobé n’avait compris à temps le danger qui menaçait lui et sa famille. En 1870, il comptait au 6e régiment d'infanterie légère ; depuis il a été gendarme, puis concierge du cimetière de la Bouffarde. On lit sous ce titre, dans le Moniteur des Cours d'apprentissage du Nord : « Le nommé Le Borgne (Louis?), propriétaire au bourg de Kerbosa, a un porc pesant au moins 350 kilos, et l’on sera forcé de démolir l'entrée de sa crèche pour le faire sortir. » Sous le motif de l'arrêté municipal ARRONDISSEMENT DE MONTFORT. Montfort. — Arrestation d’un vagabond. Le 3 janvier, la brigade de gendarmerie de Montfort a procédé à
Les gendarmes, accourus à la première alerte, ont aidé à la dégager. Elle n’a fort heureusement aucune blessure. La maison est très ancienne ; son état de vétusté est la seule cause de l’accident qui aurait pu faire des victimes, si Gobé n’avait compris à temps le danger qui menaçait lui et sa famille. En 1870, il comptait au 6e régiment d'infanterie légère ; depuis il a été gendarme, puis concierge du cimetière de la Bouffarde. On lit sous ce titre, dans le Moniteur des Cours d'apprentissage du Nord : « Le nommé Le Borgne (Louis?), propriétaire au bourg de Kerbosa, a un porc pesant au moins 350 kilos, et l’on sera forcé de démolir l'entrée de sa crèche pour le faire sortir. » Sous le motif de l'arrêté municipal ARRONDISSEMENT DE MONTFORT. Montfort. — Arrestation d’un vagabond. Le 3 janvier, la brigade de gendarmerie de Montfort a procédé à l’arrestation d’un nommé Toupin (François-Marie), âgé de 35 ans, sans domicile fixe, prévenu de vagabondage et de mendicité. Cet individu, originaire des Côtes-du-Nord, ancien marin, a été gardé à la disposition de la justice. IHbißac. — La fille de Kavanagh. Une curieuse figure qui aura fait couler bien des flots d’encre et, qui a été le sujet de bien des conversations vient, on le sait, de disparaître, enlevant un des personnages principaux, gravitant autour d’une légende aujourd’hui bien démodée : l’existence supposée de Louis XVII. Mme Abel de Laporte, fille de ce fameux Nauendorf, qui se donnait comme étant Louis XVII, vient de mourir à l’âge de soixante-douze ans, au château de Bois-Jacquin, commune de Messac, non loin de Rennes. A ce propos, on nous raconte une anecdote assez intéressante : Quand Jules Favre signa l’armistice, à Versailles, en 1871 il avait oublié d’apporter le cachet de l’État. — Veuillez apposer votre sceau, dit M. de Bismarck quand tout fut signé. — Mais je n’en ai pas. — Alors, votre propre cachet, cela suffit. — Mais je n’en ai pas non plus. — Pardon, je vous vois une bague qui a l’air d’une châtelaine. — Cela? Ah! par exemple, ce
d’encre et, qui a été le sujet de bien des conversations vient, on le sait, de disparaître, enlevant un des personnages principaux, gravitant autour d’une légende aujourd’hui bien démodée : l’existence supposée de Louis XVII. Mme Abel de Laporte, fille de ce fameux Nauendorf, qui se donnait comme étant Louis XVII, vient de mourir à l’âge de soixante-douze ans, au château de Bois-Jacquin, commune de Messac, non loin de Rennes. A ce propos, on nous raconte une anecdote assez intéressante : Quand Jules Favre signa l’armistice, à Versailles, en 1871 il avait oublié d’apporter le cachet de l’État. — Veuillez apposer votre sceau, dit M. de Bismarck quand tout fut signé. — Mais je n’en ai pas. — Alors, votre propre cachet, cela suffit. — Mais je n’en ai pas non plus. — Pardon, je vous vois une bague qui a l’air d’une châtelaine. — Cela? Ah! par exemple, ce serait curieux, et, puisque vous le voulez, soit. Et Jules Favre appliqua sur la cire le cachet que lui avait donné Nauendorf, en souvenir de sa première plaidoirie. Pour le moment, aucun nouveau Louis XVII n’a surgi à l’horizon. Voilà une belle place à prendre et une jolie couronne — en toc — à ramasser ! ARRONDISSEMENT DE SAINT-MALO, — Élections complémentaires. Dimanche ont eu lieu les élections complémentaires du Conseil municipal de Saint-Malo. La liste présentée par la Municipalité a passé tout au trévise. Voici les noms des six candidats républicains élus ; MM. Ernoul, docteur en médecine ; Gaulais, directeur des tramways; Bossard, négociant en bois ; Chottin, maître d’hôtel; Dumas, marchand-exportateur ; Rus, négociant en grains. A La Boussac. — Une noyée. Notre correspondant de La Boussac nous écrit : Mercredi matin, 30 décembre, vers 10 h., une femme qui se rendait à laver au douche de Bouttier, situé près du bourg de La Boussac, a disparu. SAINT-BRIEU: Mgr Fallières et le Conseil municipal. Mgr Fallières, évêque de Saint-Brieuc, en recevant le 1er janvier le Conseil municipal, a dit : « Si le jour de l’An n’existait pas, il faudrait l’inventer, car il amène des rapprochements. Depuis
en toc — à ramasser ! ARRONDISSEMENT DE SAINT-MALO, — Élections complémentaires. Dimanche ont eu lieu les élections complémentaires du Conseil municipal de Saint-Malo. La liste présentée par la Municipalité a passé tout au trévise. Voici les noms des six candidats républicains élus ; MM. Ernoul, docteur en médecine ; Gaulais, directeur des tramways; Bossard, négociant en bois ; Chottin, maître d’hôtel; Dumas, marchand-exportateur ; Rus, négociant en grains. A La Boussac. — Une noyée. Notre correspondant de La Boussac nous écrit : Mercredi matin, 30 décembre, vers 10 h., une femme qui se rendait à laver au douche de Bouttier, situé près du bourg de La Boussac, a disparu. SAINT-BRIEU: Mgr Fallières et le Conseil municipal. Mgr Fallières, évêque de Saint-Brieuc, en recevant le 1er janvier le Conseil municipal, a dit : « Si le jour de l’An n’existait pas, il faudrait l’inventer, car il amène des rapprochements. Depuis quelque temps, on prononce le mot de séparation ; moi, je suis pour l’union. » En même temps, l’évêque serra la main de M. Baratoux, maire de Saint-Brieuc. SURAT. — Curiosités de la vie militaire. Charles-Arthur Lesage, soldat de la ligue, né à Paris, en garnison à Vannes, comparait devant le conseil de guerre de Nantes; il est accusé d'outrages par paroles et menaces envers son supérieur, le caporal Coffinet. Lesage appartient au recrutement de Paris. Il ne se présenta pas au conseil de révision et, déclaré absent, fut incorporé au 116e de ligne. D'un caractère sournois et enclin à l’ivrognerie, il devait fatalement devenir le triste héros de la scène de violences qui l’amène devant le conseil de guerre. Le 30 décembre au soir, Lesage, étant surexcité par l’alcool, disait qu’il aurait affaire au sergent Agnès : — Je l’enfilerai : j’y passerai ou il y passera ! Ce que le soldat Hardinet essayait de le détourner de son projet, mais Lesage, tournant sa fureur contre lui, dégaina son épée-baston et en porta un coup à son camarade, que celui-ci réussit à éviter. Rentré dans sa chambre, Lesage continua le scandale, et le sergent de son état Florisson l’engagea
le conseil de guerre de Nantes; il est accusé d'outrages par paroles et menaces envers son supérieur, le caporal Coffinet. Lesage appartient au recrutement de Paris. Il ne se présenta pas au conseil de révision et, déclaré absent, fut incorporé au 116e de ligne. D'un caractère sournois et enclin à l’ivrognerie, il devait fatalement devenir le triste héros de la scène de violences qui l’amène devant le conseil de guerre. Le 30 décembre au soir, Lesage, étant surexcité par l’alcool, disait qu’il aurait affaire au sergent Agnès : — Je l’enfilerai : j’y passerai ou il y passera ! Ce que le soldat Hardinet essayait de le détourner de son projet, mais Lesage, tournant sa fureur contre lui, dégaina son épée-baston et en porta un coup à son camarade, que celui-ci réussit à éviter. Rentré dans sa chambre, Lesage continua le scandale, et le sergent de son état Florisson l’engagea à se calmer. Lesage obéit, mais se releva bientôt et recommença le tapage. Le caporal Coffinet lui intima l’ordre de se taire, mais à ce moment Lesage lui lança un coup de pied qui n’atteignit pas son supérieur. À l’audience, Lesage prétend ne se rappeler de rien. Il dit n’avoir pas lancé de coups de pied à son caporal, non plus qu’à son camarade. M. le commandant Brissot, qui soutient l’accusation, demanda au conseil de punir sévèrement le coupable, dont M. Chabas prend la défense. Lesage est condamné à 2 années d’interdiction de service militaire. DE LA BANQUE DE COGNAC Pour la banque de Cognac, à la voie de la soie, HAUTES RÉCOMPENSES. — PRIX RÉDUITS. DEMANDEZ ÉCHANTILLONS. — ENVOI FRANCO, Agents artistes demandés. PRÉDICTIONS DU TEMPS Du 7 au 14 janvier 1892, Période grave au premier quartier de la lune, qui commencera le 7 et finira le 14. Période alternativement neigeuse, pluvieuse et venteuse. Pluvieuse et neigeuse dans la Franche-Comté, la Lorraine, la Champagne, la Normandie, la Picardie, la Basse-France, ainsi que dans l’Artois, le Boulonnais et la Flandre. Venteuse et pluvieuse dans la région méridionale de la France, des Pyrénées-Maritimes à l’Océan. Vents frais très variables sur la
pas lancé de coups de pied à son caporal, non plus qu’à son camarade. M. le commandant Brissot, qui soutient l’accusation, demanda au conseil de punir sévèrement le coupable, dont M. Chabas prend la défense. Lesage est condamné à 2 années d’interdiction de service militaire. DE LA BANQUE DE COGNAC Pour la banque de Cognac, à la voie de la soie, HAUTES RÉCOMPENSES. — PRIX RÉDUITS. DEMANDEZ ÉCHANTILLONS. — ENVOI FRANCO, Agents artistes demandés. PRÉDICTIONS DU TEMPS Du 7 au 14 janvier 1892, Période grave au premier quartier de la lune, qui commencera le 7 et finira le 14. Période alternativement neigeuse, pluvieuse et venteuse. Pluvieuse et neigeuse dans la Franche-Comté, la Lorraine, la Champagne, la Normandie, la Picardie, la Basse-France, ainsi que dans l’Artois, le Boulonnais et la Flandre. Venteuse et pluvieuse dans la région méridionale de la France, des Pyrénées-Maritimes à l’Océan. Vents frais très variables sur la Méditerranée centrale, la Méditerranée occidentale et l'Adriatique. Violents sur l'Océan, notamment au Golfe de Gascogne et dans les parages des îles de Ré, d’Oléron et de Noirmoutier, du pertuis de Bretagne à la tombée de la Loire. Sautes de vent au large de l’Océan et sur les hauts plateaux des Pyrénées, des Cévennes et des Alpes. Régates maritimes dans les ports du continent européen et ceux du nord-ouest du littoral africain. Sinistres à redouter sur les côtes de la Manche, sur les mers du Nord, sur les côtés de l’Océan et aux golfes du Lion et de Gênes. Détroit de Gibraltar très houleux. Grande humidité dans les provinces des littoraux de la mer Baltique, de la mer du Nord et de la mer d’Irlande. Crue générale, mais de courte durée, des cours d’eau, notamment de ceux débouchant dans la Méditerranée et l’Adriatique. (Mathieu de la Drôme) Il a été trouvé : à Rennes : Crach, indigne varieté Magenta, rue de Kervénon, faubourg de Fougères; Yvonne la reine; mon seul petit oiseau bleu; la baronne de Sespin, rue des Champs; Clôtonneau; Ninie L’Ablette; un soldat de la caserne de l'Ouest; Louise la blonde; un jardinier pontifical. — À Messac : Le
Pyrénées, des Cévennes et des Alpes. Régates maritimes dans les ports du continent européen et ceux du nord-ouest du littoral africain. Sinistres à redouter sur les côtes de la Manche, sur les mers du Nord, sur les côtés de l’Océan et aux golfes du Lion et de Gênes. Détroit de Gibraltar très houleux. Grande humidité dans les provinces des littoraux de la mer Baltique, de la mer du Nord et de la mer d’Irlande. Crue générale, mais de courte durée, des cours d’eau, notamment de ceux débouchant dans la Méditerranée et l’Adriatique. (Mathieu de la Drôme) Il a été trouvé : à Rennes : Crach, indigne varieté Magenta, rue de Kervénon, faubourg de Fougères; Yvonne la reine; mon seul petit oiseau bleu; la baronne de Sespin, rue des Champs; Clôtonneau; Ninie L’Ablette; un soldat de la caserne de l'Ouest; Louise la blonde; un jardinier pontifical. — À Messac : Le pot au fromage. — À Henneque : Un farceur. — À Douarnemé : Le père aux yeux bleus et la mère aux yeux bruns. — À Plerguer : Une jeune fille du Bis-Coult. — À la Boussac : Une caserne bien pensante. Les chansons populaires Hélène et Victorine, DU GUESCLIN Dans la forêt, sous les feuilles, Du Guesclin se cacha (Lis), Avec trois bons gars de Rennes ; Ils s’ont déguisés. Vot' marmaille, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Un fagot dessus la tête, Et de gros sabots aux pieds (bis), A la suite les uns des autres, A Fougères s’en sont allés. Vot' navalone, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Au château, devant la porte, Tous s’arrêtèrent (bis). Les habitants par la fenêtre, Ils regardaient s’avancer. Vot' navalone, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Du Guesclin dit à toute tête : — Du bois voulez-vous acheter ? (Dis) — Entrez vite, sortes ça puisque (lis), Cinq deniers venez chercher, Vot' marmaille, chant' navalone Sur la lande et dans les prés; MÉDECINE ET HYGIÈNE. Une bande de jeunes argueles muni de serviettes en toile s'irrigera dans le temps amène à la
Dans la forêt, sous les feuilles, Du Guesclin se cacha (Lis), Avec trois bons gars de Rennes ; Ils s’ont déguisés. Vot' marmaille, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Un fagot dessus la tête, Et de gros sabots aux pieds (bis), A la suite les uns des autres, A Fougères s’en sont allés. Vot' navalone, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Au château, devant la porte, Tous s’arrêtèrent (bis). Les habitants par la fenêtre, Ils regardaient s’avancer. Vot' navalone, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Du Guesclin dit à toute tête : — Du bois voulez-vous acheter ? (Dis) — Entrez vite, sortes ça puisque (lis), Cinq deniers venez chercher, Vot' marmaille, chant' navalone Sur la lande et dans les prés; MÉDECINE ET HYGIÈNE. Une bande de jeunes argueles muni de serviettes en toile s'irrigera dans le temps amène à la chaude, et tordue, puis une droite, du cou. Enlève un mal dents ou la névralgie. Pour les coliques, ce traitement agit comme par magie. Il n’y a rien qui coupe aussi court que l’eau chaude à une congestion de poumons, à un mal de gorge ou à un rhumatisme, quand on applique cette eau promptement et complètement. L’eau tiède agit très vite comme émétique, et l'eau chaude, prise à volonté, une demi-heure avant de se mettre au lit, est le meilleur laxatif possible en cas de constipation, en même temps qu’elle a l’effet le plus adoucissant sur l’estomac et les irritations. Ce traitement continué plusieurs mois avec un régime de nourriture coupée aux excitants, viendra à bout de tout cas de dyspepsie curable. La maladie de la rate cède presque toujours à l’aplikation simultanée de l'eau chaude aux pieds et derrière le cou. Les bons garçons s'élancèrent aussitôt ils ont sauté (bis). Se demandant pourquoi des diables. Les Anglais Ont inondés. Vot' marmaille, chant' navalone Sur la lande et dans les prés. Cette heure-ci c’est plus de même, Les soldats ont bu du dé (lis) ; Du Guesclin est dans les chaînes, Des Anglais c’est l’otage. Vot' marmaille, chant' navalone