jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ernest-Psichari, Paris. 323 Rigoulot Charles, 7, rue Jules-Breton, Paris. 324 Jacot Robert, ps. Tojacques, 6, rue Ribouté, Paris. 325 Jacot Robert, ps. Tojacques, 6, rue Ribouté, Paris. 326 Gath Georges, 6, avenue Sully-Prudhomme, Paris. 327 Jeaucourt Gonzalve, ps. de Bonnesson, 3, avenue J.-B.-Clément, Boulogne-sur-Seine. 328 en suspens. 329 Legre Edouard, 536, rue Paradis, Marseille. 330 Veyron Pierre, Eze-Village (A.-M.). 331 De la Motte Rouge, Christian, 88, rue du Gal Buat, Nantes. 332 Dumur Paul, 3, square du Cheminais, Paris. 333 Biolay René, 21, rue Raynouard, Paris. 334 Mary Pierre Yves, 7, rue Hachette, Mézières. 335 Bonhomme, 32, avenue Philippoteaux, Sedan. 336 Giundez Louis, 25, rue du Gouvernement, Saint-Quentin. 337 Rogier Georges, 16 bis, avenue de Villeneuve-le-Roi, Thiais. 338 Mme Rogier Lydia, ps. Reigor, 16 bis, avenue de Villeneuve-le-Roi, Thiais. 339 Audeux Maurice, 83, rue Hoche, Malakoff. 340 Elizet Charles, 82, rue du Docteur-Charcot, Saint-Etienne. 341 Fortage Georges, 71, rue Fondaudège, Bordeaux. 342 Spire Jacques, 32, avenue de Mézières, Charleville. 343 Méel Marcel, Route de l’Algérie, Floing. 344 Clermont André, 31, rue Ch.-Fabre, Clermont-Ferrand. 345 Cousin Pierre, 122, avenue Gambetta, Paris. 346 Darl'Mat Emile, 35, rue Malar, Paris. 347 Demazel Lucien, 63, rue Fondaudège, Bordeaux. 348 Sambuc Emile, 50, rue de la Darse, Marseille. 349 Paolo Georges, 40, boulevard Notre-Dame, Marseille. 350 Metz Georges, « La Fougère », Olivet (Loiret). 351 Jamin Robert, x, rue Heine, Olivet (Loiret). 352 De Courcelles Gérard, 74, avenue Paul-Doumer, Paris. 353 Guillemin Jean, 17, rue Condorcet, Paris. 354 Hérault Jacques, 52, rue Royale, Versailles. 355 Thibon Georges, 12, rue de l’Espérance, Revin. 356 Dulaurov Robert. 28, avenue Jean-Taurès, Rethel. 357 Mlle Teanteur Anne-Marie, « Les Tonnelles », Sedan. 358 Etabl. Perez et Raymond, 8, rue Léon-Rénier, Charleville. 359 Sté Ardennes Automobile, 165, avenue Nationale, Charleville. 360 Sautenet Lucien, 7, rue de l’Indre-Haut, Chatillon-sur-Indre. 361 Pifferi Umberto, ps. Rome Albert, 24, rue Poliveau, Paris. 362 Blot Jacques, 79, rue des Pyrénées, Paris. 363 Hubert Léon, 7, rue du Palais de Justice, Charleville. 364 Ricard Marcel, 28, rue de Lorraine, Mézières. 365 Paquot René, 11, rue Barra, Nouzonville. 366 Bisiaux Serge, 6, rue de Lorraine, Mézières. 367
la Darse, Marseille. 349 Paolo Georges, 40, boulevard Notre-Dame, Marseille. 350 Metz Georges, « La Fougère », Olivet (Loiret). 351 Jamin Robert, x, rue Heine, Olivet (Loiret). 352 De Courcelles Gérard, 74, avenue Paul-Doumer, Paris. 353 Guillemin Jean, 17, rue Condorcet, Paris. 354 Hérault Jacques, 52, rue Royale, Versailles. 355 Thibon Georges, 12, rue de l’Espérance, Revin. 356 Dulaurov Robert. 28, avenue Jean-Taurès, Rethel. 357 Mlle Teanteur Anne-Marie, « Les Tonnelles », Sedan. 358 Etabl. Perez et Raymond, 8, rue Léon-Rénier, Charleville. 359 Sté Ardennes Automobile, 165, avenue Nationale, Charleville. 360 Sautenet Lucien, 7, rue de l’Indre-Haut, Chatillon-sur-Indre. 361 Pifferi Umberto, ps. Rome Albert, 24, rue Poliveau, Paris. 362 Blot Jacques, 79, rue des Pyrénées, Paris. 363 Hubert Léon, 7, rue du Palais de Justice, Charleville. 364 Ricard Marcel, 28, rue de Lorraine, Mézières. 365 Paquot René, 11, rue Barra, Nouzonville. 366 Bisiaux Serge, 6, rue de Lorraine, Mézières. 367 Cayeux Robert, 58, rue de Lille, Noyon. 368 Louis-Dreyfus Pierre, ps. Heldé, 19, rue Rembrandt, Paris. 369 Demangel Auguste, 62, avenue de Flandre, Charleville. 370 Cotet Charles, 60, rue du Rendez-Vous, Paris. 371 Ménoni Guy, T2, rue du Commandant-Lahussière, Marseille. 372 Catalain Jean-Marie, 10, rue Jean-Martin, Marseille. 373 Dupont Emile, 25, boulevard de Tourcoing, Marcq-en-Baroeul. 374 Lemaître Maurice, à Fossé (Loiret-et-Cher). 375 Wable Raymond. 27, rue Raynouard, Paris. 376 Mme Poilfoulot Marie, ps. Mme Mario, à Craintilleux (Loiret). 377 Soulard Jean, ps. Jean Soulignac, 22 bis, rue des Forges, Dijon. 378 Spillmann Paul, 24, rue Monnois, Nancy. 379 Collard Jean, Rond-Point des Mazures, Revin. 380 Avril Jean à Haulmé. 381 Magron Robert, 33, rue Saint-Louis, Mézières. 382 Jubert André, 40, rue Chanzy, Charleville. 383 Bourgin Maurice ps. Bizard, boulevard Lamoncière, Mascara. 384 Charlet Armand, 24 bis, rue du Docteur-Roux, Rosny-sur-Seine. 385 Collin Robert, rue Jean-Noizet, Attigny. 386 Collignon Pierre ps. Colli à Deville (Ardennes). GRAND PRIX DE L'ENSEMBLE Imp. H. Dibval, 57, rue de Seine, Paris.
25, boulevard de Tourcoing, Marcq-en-Baroeul. 374 Lemaître Maurice, à Fossé (Loiret-et-Cher). 375 Wable Raymond. 27, rue Raynouard, Paris. 376 Mme Poilfoulot Marie, ps. Mme Mario, à Craintilleux (Loiret). 377 Soulard Jean, ps. Jean Soulignac, 22 bis, rue des Forges, Dijon. 378 Spillmann Paul, 24, rue Monnois, Nancy. 379 Collard Jean, Rond-Point des Mazures, Revin. 380 Avril Jean à Haulmé. 381 Magron Robert, 33, rue Saint-Louis, Mézières. 382 Jubert André, 40, rue Chanzy, Charleville. 383 Bourgin Maurice ps. Bizard, boulevard Lamoncière, Mascara. 384 Charlet Armand, 24 bis, rue du Docteur-Roux, Rosny-sur-Seine. 385 Collin Robert, rue Jean-Noizet, Attigny. 386 Collignon Pierre ps. Colli à Deville (Ardennes). GRAND PRIX DE L'ENSEMBLE Imp. H. Dibval, 57, rue de Seine, Paris.
JOURNAL RÉPUBLICAIN PROGRESSISTE, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS PRIX DES ABONNEMENTS Un an 6 mois 3 mois Algérie et Tunisie 10 fr 5 fr 3 fr. France et Etranger 12 fr. 7 fr. 4 fr. On s’abonne sans frais dans tous les bureaux de postes La Main turquoise Nous ne savions rien hier encore de la Turquie européenne, jalousement recluse dans ses frontières comme une citadelle farouche fermée aux raffinements de la civilisation actuelle et aux aspirations de la société moderne, que par les pages exquises de nos poètes et les peintures qu'ils nous ont laissées de cet Orient enchanteur, avec son ciel infiniment bleu où se découpe la blanche silhouette des minarets ajourés, d’où tombe le soir la lente mélopée du muezzin parmi l’écroulement mélancolique du pourpre crépusculaire; avec ses harems où le Sultan abrite celles que sa fantaisie a choisies pour épouses d’un soir, préservées de la curiosité publique par l’habile surveillance des eunuques fidèles; avec ses pachas, ses vizirs, ses beys ses timariots, ses spahis, ses mamelucks au grand panache blanc, vêtus des caftans bariolés et de flottantes pelisses et armés, sur leurs nerveuses cavales numides aux selles de brocart, de redoutables cimeterres et de leurs larges yatagans damasquinés. Les évènements tragiques qui agitent aujourd’hui l’intérieur de l’empire Ottoman commencent de nous persuader que cette sérénité tromblante de l’Europe orientale où s’est alimentée jusqu’ici la muse de quelques uns de nos meilleurs littérateurs, ne fut jamais qu’apparente, et il faut, en effet, pour que le peuple turc en arrive maintenant à braver l’autocratie du chef suprême de son pays et de sa religion, que sa haine ait longtemps couvé dans l’ombre et que son secret esprit de révolte soit arrivé à bout d’une résignation séculaire, avant de prendre ainsi les proportions d’une véritable révolution. Car c’est là-bas, à présent, l’histoire désormais banale: une effervescence éclata soudain, comme cent autres effervescences antérieures que l'arat sentence infaillible des arsenaux, et tandis qu’on s’apprêtait encore à en appeler à cette puissante juridiction, on s’aperçut que cette fois toute résistance serait superflue et qu’on ne se trouvait plus en présence de troubles
damasquinés. Les évènements tragiques qui agitent aujourd’hui l’intérieur de l’empire Ottoman commencent de nous persuader que cette sérénité tromblante de l’Europe orientale où s’est alimentée jusqu’ici la muse de quelques uns de nos meilleurs littérateurs, ne fut jamais qu’apparente, et il faut, en effet, pour que le peuple turc en arrive maintenant à braver l’autocratie du chef suprême de son pays et de sa religion, que sa haine ait longtemps couvé dans l’ombre et que son secret esprit de révolte soit arrivé à bout d’une résignation séculaire, avant de prendre ainsi les proportions d’une véritable révolution. Car c’est là-bas, à présent, l’histoire désormais banale: une effervescence éclata soudain, comme cent autres effervescences antérieures que l'arat sentence infaillible des arsenaux, et tandis qu’on s’apprêtait encore à en appeler à cette puissante juridiction, on s’aperçut que cette fois toute résistance serait superflue et qu’on ne se trouvait plus en présence de troubles ordinaires, mais d’un grand mouvement parfaitement organisé en vue de fins précises. La Turquie désire depuis bien des années une Constitution libérale ; comme on a répondu jusqu’ici par des tueries sans merci à ses légitimes prétentions, elle l’exige aujourd’hui, opposant la force à la force et résolument déterminée à mettre un terme à ce régime d’ostracisme et d’obscurantisme où elle a patiemment croupi, pour lui substituer enfin un régime de droit et de liberté. Peut-être les récents soulèvements russes n’ont-ils pas été tout à fait étrangers aux évènements actuels de l’empire ottoman ; peut-être la preuve éclatante qui vient de donner au monde le petit état du Japon de ce que peut, dans un pays, un gouvernement libéral soucieux de ses destinées politiques et économiques et en heureuse communion de sentiments avec le peuple, a-t-il contribué à lui faire souhaiter plus vivement cette organisation constitutionnelle qui S'ADRESSER Pour tout ce qui concerne le Journal, la Direction et la Rédaction A l’imprimerie du journal Pour les Annonces et Abonnements à 91. DAMAN, imprimeur, rue de l’Hôpital, n° 19 Le Petit Guelma publie les annonces légales et judiciaires i répartit entre chaque citoyen la même somme de droits et de devoirs
mettre un terme à ce régime d’ostracisme et d’obscurantisme où elle a patiemment croupi, pour lui substituer enfin un régime de droit et de liberté. Peut-être les récents soulèvements russes n’ont-ils pas été tout à fait étrangers aux évènements actuels de l’empire ottoman ; peut-être la preuve éclatante qui vient de donner au monde le petit état du Japon de ce que peut, dans un pays, un gouvernement libéral soucieux de ses destinées politiques et économiques et en heureuse communion de sentiments avec le peuple, a-t-il contribué à lui faire souhaiter plus vivement cette organisation constitutionnelle qui S'ADRESSER Pour tout ce qui concerne le Journal, la Direction et la Rédaction A l’imprimerie du journal Pour les Annonces et Abonnements à 91. DAMAN, imprimeur, rue de l’Hôpital, n° 19 Le Petit Guelma publie les annonces légales et judiciaires i répartit entre chaque citoyen la même somme de droits et de devoirs et le met à l’abri du bon plaisir et du despotisme de ses chefs. Mais ces circonstances ne furent pour le peuple turc que des excitants, s’il l’on peut dire; tandis que le véritable critérium des luttes actuelles de Salonique et de Monastir réside évidemment dans la situation malheureuse qui fut celle de ce peuple jusqu’aujourd’hui. La censure rigoureuse qui muselait la presse ottomane ne nous a pas permis de porter notre attention sur cette situation que nous ignorions presque totalement; mais aujourd'hui que les organes de cette nation opprimée ont volontairement arraché leurs baillis, nous commençons de comprendre que cette révolution était impérieusement nécessaire et que la violente tyrannie qu’exerçait sur ces sujets le sanguinaire potentat Abd-ul-Hamid, que la gestion désordonnée des finances nationales, que l'affreuse misère résultant pour la majeure partie de la population turque des exactions et des turpitudes du sultan et de son entourage, que le mécontentement général provoqué parmi les troupes elles-mêmes qui se voyaient fréquemment privées de leur solde au profit des officiers aristocratiques, devaient aboutir fatalement à cette conséquence logique du crime: le crime; et si, devant ces évènements sanglants, il nous était permis de formuler un sentiment d’étonnement ou de surprise, ce
fut celle de ce peuple jusqu’aujourd’hui. La censure rigoureuse qui muselait la presse ottomane ne nous a pas permis de porter notre attention sur cette situation que nous ignorions presque totalement; mais aujourd'hui que les organes de cette nation opprimée ont volontairement arraché leurs baillis, nous commençons de comprendre que cette révolution était impérieusement nécessaire et que la violente tyrannie qu’exerçait sur ces sujets le sanguinaire potentat Abd-ul-Hamid, que la gestion désordonnée des finances nationales, que l'affreuse misère résultant pour la majeure partie de la population turque des exactions et des turpitudes du sultan et de son entourage, que le mécontentement général provoqué parmi les troupes elles-mêmes qui se voyaient fréquemment privées de leur solde au profit des officiers aristocratiques, devaient aboutir fatalement à cette conséquence logique du crime: le crime; et si, devant ces évènements sanglants, il nous était permis de formuler un sentiment d’étonnement ou de surprise, ce ne serait certainement pas de voir les turcs verser aveuglement le sang de leurs semblables pour la conquête de leur affranchissement, mais de considérer qu’ils aient pu tant tarder à s’y résoudre. .. Le sang coule en Turquie. Qu’importe ! c’est bien ainsi. Tous les biens terrestres se paient : et la liberté se paie avec du sang. La France a versé du sang, l’Amérique a versé du sang, les Pays-Bas ont versé du sang; d’autres nations aussi en ont versé mais qui n’ont pas vaincu et qui souffrent patiemment dans les fers étrangers: la Pologne le Transvaal. Mais les vaincus espèrent, et ils ont raison d’espérer, car après des siècles de servitude et d’humiliation il arrive un jour où la justice triomphe enfin des évènements coalisés, et c’est parce que nous avons cette ferme conviction que nous souhaitons à la Turquie de sortir victorieuse du combat qu’elle vient d’entreprendre contre un régime digne d’un autre âge, et de hâter ainsi le jour où nous pourrons proclamer la République européenne. Alexis DANAN. A TRAVERS LE CONGO Suite (1) En me fournissant des vivres et en venant souvent me voir, mes Manjias m’ont mieux connu. Ils venaient à moi très volontiers
et la liberté se paie avec du sang. La France a versé du sang, l’Amérique a versé du sang, les Pays-Bas ont versé du sang; d’autres nations aussi en ont versé mais qui n’ont pas vaincu et qui souffrent patiemment dans les fers étrangers: la Pologne le Transvaal. Mais les vaincus espèrent, et ils ont raison d’espérer, car après des siècles de servitude et d’humiliation il arrive un jour où la justice triomphe enfin des évènements coalisés, et c’est parce que nous avons cette ferme conviction que nous souhaitons à la Turquie de sortir victorieuse du combat qu’elle vient d’entreprendre contre un régime digne d’un autre âge, et de hâter ainsi le jour où nous pourrons proclamer la République européenne. Alexis DANAN. A TRAVERS LE CONGO Suite (1) En me fournissant des vivres et en venant souvent me voir, mes Manjias m’ont mieux connu. Ils venaient à moi très volontiers sans être contraints ou forcés. Et pendant que les hommes transportent les charges, pêchent ou pêchent, leurs femmes viennent m'offrir leurs produits que j'avais pour consigne d'acheter en totalité, afin d'habituer ces gens-là à fréquenter les marchés que nous venons de créer dans tous nos postes. La confiance s'établissant de plus en plus et l'indigène constatant que nous étions pour lui 1 — Voir le Petit Guelma des 11, 18 et 25 Juillet 1908. des protecteurs et des clients, j'ai essayé, conformément aux instructions que je venais de recevoir, de lui faire comprendre que cette protection, très onéreuse pour nous, devait être payée par lui. Mes administrés ont très bien compris qu'ils nous devaient une compensation et l'impôt était accepté en principe. Sa base fut alors fixée à deux kilos de caoutchouc par tête et par année, dont moitié pour les chefs indigènes et pour moi. Mais un événement bien malheureux vint faire diversion à cette organisation. Notre avant-garde, sous le commandement de M. Brelonnel, est massacrée à Togbuo par Raliali et ses partisans. Il fallait la venger. Je fus alors absorbé par la conduite des convois à travers des régions aussi dangereuses que malsaines, au risque de ma vie,
plus en plus et l'indigène constatant que nous étions pour lui 1 — Voir le Petit Guelma des 11, 18 et 25 Juillet 1908. des protecteurs et des clients, j'ai essayé, conformément aux instructions que je venais de recevoir, de lui faire comprendre que cette protection, très onéreuse pour nous, devait être payée par lui. Mes administrés ont très bien compris qu'ils nous devaient une compensation et l'impôt était accepté en principe. Sa base fut alors fixée à deux kilos de caoutchouc par tête et par année, dont moitié pour les chefs indigènes et pour moi. Mais un événement bien malheureux vint faire diversion à cette organisation. Notre avant-garde, sous le commandement de M. Brelonnel, est massacrée à Togbuo par Raliali et ses partisans. Il fallait la venger. Je fus alors absorbé par la conduite des convois à travers des régions aussi dangereuses que malsaines, au risque de ma vie, n'ayant souvent pour toute escorte qu'un ou deux tirailleurs sénégalais. Il m’est arrivé de faire de longues étapes à pied sous une pluie battante, avec un gros accès de lève. Je passais des nuits à peines blanches, car on a à compter avec le moustique, cet être machiavélique dont la ruse passe toute imagination. En vain essayez-vous d'entourer hermétiquement votre couchette dans la plus spacieuse de la meilleure congéon. Quand il s'aperçoit qu’il ne peut pas vous atteindre par en haut, il s'y faufile par en bas. Et un seul de ces insectes suffit pour vous affoler. Quand on est obligé d’en combattre des centaines, c’est de la rage. Mais les grands maux font oublier les petits. Par un message, Rahah nous a laissé entendre qu'il avait pris toutes ses dispositions pour nous détruire en un seul jour, et s'approprier tout notre matériel y compris notre petit vapeur le Léon-Blot. Je suis donc marqué, M. Gentil de se rendre, le menaçant, en cas de refus, de lui faire trancher la toile. Une action prompte et énergique de notre part devenait nécessaire. Mais il fallait d'abord compléter notre amélioration. On eut besoin de quelqu’un pour aller prendre en canon qui venait
ruse passe toute imagination. En vain essayez-vous d'entourer hermétiquement votre couchette dans la plus spacieuse de la meilleure congéon. Quand il s'aperçoit qu’il ne peut pas vous atteindre par en haut, il s'y faufile par en bas. Et un seul de ces insectes suffit pour vous affoler. Quand on est obligé d’en combattre des centaines, c’est de la rage. Mais les grands maux font oublier les petits. Par un message, Rahah nous a laissé entendre qu'il avait pris toutes ses dispositions pour nous détruire en un seul jour, et s'approprier tout notre matériel y compris notre petit vapeur le Léon-Blot. Je suis donc marqué, M. Gentil de se rendre, le menaçant, en cas de refus, de lui faire trancher la toile. Une action prompte et énergique de notre part devenait nécessaire. Mais il fallait d'abord compléter notre amélioration. On eut besoin de quelqu’un pour aller prendre en canon qui venait d’arriver à Krebédjé, à quatre jours de marche du point où nous nous sommes concentrés. Malgré mon équipement, je me suis offert pour l'accomplissement de cette mission et M. Gentil me fixa un délai minimum de dix jours pour effectuer ce trajet aller et retour. En sept jours je repasserai avec ce canon en payant de ma personne. Chacun de nous reprit ensuite ses occupations ordinaires, en attendant anxieusement la rencontre de Koumou où notre colonne prit contact avec Rahali et ses troupes le 28 octobre 1899. Le combat fut acharné. Elle commença à l'aube et ne prit fin qu'à la tombée de la nuit. De part et d'autre on s’est battu avec courage et résignation. Nous perdîmes soixante-quinze pour cent de notre effectif, mais la puissance de Kabah était détruite. Néanmoins ce sultan fort ouché tenace parvint à s'échapper avec le restant de ses hommes pour se réfugier à Kousseri où ils se fortifièrent. Ce succès nous a permis d'attendre la jonction de notre mission avec celle de Fournier-Lamy qui, partie de l'Algérie, avait rallié en cours de route à Zinder les restes de la mission Voile-Choince, devenue à la suite de tristes incidents, mission Joalland-Meynier. L’action commune des
avec ce canon en payant de ma personne. Chacun de nous reprit ensuite ses occupations ordinaires, en attendant anxieusement la rencontre de Koumou où notre colonne prit contact avec Rahali et ses troupes le 28 octobre 1899. Le combat fut acharné. Elle commença à l'aube et ne prit fin qu'à la tombée de la nuit. De part et d'autre on s’est battu avec courage et résignation. Nous perdîmes soixante-quinze pour cent de notre effectif, mais la puissance de Kabah était détruite. Néanmoins ce sultan fort ouché tenace parvint à s'échapper avec le restant de ses hommes pour se réfugier à Kousseri où ils se fortifièrent. Ce succès nous a permis d'attendre la jonction de notre mission avec celle de Fournier-Lamy qui, partie de l'Algérie, avait rallié en cours de route à Zinder les restes de la mission Voile-Choince, devenue à la suite de tristes incidents, mission Joalland-Meynier. L’action commune des trois colonnes aboutit à l’enlèvement du Tala de Rahah à Kousseri, le 22 avril 1900. Dans cette rencontre, Rahah fut tué et son armée en partie anéantie. Quelques mois avant cet événement, je reçus de M Bruel, Administrateur du Haut Chari, la note suivante : « Je suis informé que quatre cents cavaliers de Rahah se dirigent sur votre poste pour l'attaquer. Le très faible effectif dont vous disposez ne vous permettra certainement pas de leur opposer une résistance adéquate. Je vous engage donc à prendre la brousse avec vos sept tirailleurs en emportant avec vous le plus de colis possible. Il faut réintégrer Gribingui par des marches de nuit. Je vous laisse le choix ou de brûler votre poste ou d’en confier la garde au chef PRIX DES INSERTIONS Annonces par ligne 0.25 Réclames — 0,50 Chronique locale — 0,75 On traite de gré à gré pour les annonces clichées ou de longue durée « Maguerou. Soyez très prudent et ne vous laissez pas surprendre. » Des balles m’auraient sifflé à l’oreille ou un boa se serait dressé subitement devant moi, que je n'aurais pas éprouvé l'émotion que me causa ce bref billet. (A suivre) Kadi Larbi. Le Pain