jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je vis bien que je l'avais impressionné. —Eh bien, soit, finit-il par me dire, je maintiens ma candidature, mais, vous serez responsable de mon échec. — C'est entendu, répliquai-je, j'accepte cette responsabilité d'un cœur bien léger. Je reconnais que si Ferdinand Duchêne avait échoué, j'aurais eu, en toute équité, à l'endosser en effet; mais, puisqu'il n'a pas échoué, puisqu'au contraire, il a obtenu le premier grand prix littéraire de l'Algérie (5000 fr.), avec son roman « Thamirla », et que de l'avis de tous ceux qui l'ont lu, ce roman est admirable et que des critiques autorisées l'ont qualifié de pur chef-d'œuvre, est-ce que je n'ai pas le droit de m'enorgueiller de ce triomphe comme s'il était un peu mon œuvre ? Ne vous étonnez donc pas que j'aie donné ce joli nom de Thamirla, « la tourterelle », à la petite maison d'où je regarde, désormais, couler les jours avec l'imperturbable sérénité que j'aurais bien dû pratiquer dans quelques circonstances de ma vie de polémiste où cela chauffait fortement, vous pouvez m'en croire. Alors, quand j'avais reçu un coup, j'en rendais deux aussitôt et quelquefois trois. C'était manquer de modération et même de mesure, j'en conviens, mais, vous savez, lorsqu'on espagnole dans un dur combat, peut-on avoir les gestes et les attitudes du paisible pêcheur à la ligne ? Ernest MALLETAY. JETONS METALLIQUES Le Ministre des Finances ayant promis depuis longtemps (Lettre du 23 novembre 1922) à l'industrie Commerciale d'adresser en Algérie des jetons métalliques, la machine s'est mise en mouvement et, au fur et à mesure qu'ils sortiront, on nous enverra pour 15 millions. Les premiers feront leur apparition dans la première quinzaine du mois d'août. C'est sans regret que les Algériens — et les Algériens, puisqu'il y en aura pour tous — verront disparaître les coupures de 50 et de 1 fr. que ces jetons viendront remplacer. MOURTE DU PRESIDENT HARDING. Le Président Harding est décédé le 2 août, à San Francisco. Les Américains perdent un chef aimé; les Français un ami loyal mais impuissant. (D'avant le deuil qui atteint nos amis des Etats-Unis, nous nous inclinons
lorsqu'on espagnole dans un dur combat, peut-on avoir les gestes et les attitudes du paisible pêcheur à la ligne ? Ernest MALLETAY. JETONS METALLIQUES Le Ministre des Finances ayant promis depuis longtemps (Lettre du 23 novembre 1922) à l'industrie Commerciale d'adresser en Algérie des jetons métalliques, la machine s'est mise en mouvement et, au fur et à mesure qu'ils sortiront, on nous enverra pour 15 millions. Les premiers feront leur apparition dans la première quinzaine du mois d'août. C'est sans regret que les Algériens — et les Algériens, puisqu'il y en aura pour tous — verront disparaître les coupures de 50 et de 1 fr. que ces jetons viendront remplacer. MOURTE DU PRESIDENT HARDING. Le Président Harding est décédé le 2 août, à San Francisco. Les Américains perdent un chef aimé; les Français un ami loyal mais impuissant. (D'avant le deuil qui atteint nos amis des Etats-Unis, nous nous inclinons avec une profonde sympathie. Cabinet de chirurgie et de prothèse dentaire, PASTORI, 10, boulevard Général. Galleni, Alger, Bab-el-Oued. À LA CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL D'ALGER. Félicitations aux six jeunes licenciés en droit, MM. Angèletti, Martinet, Marlulla, Doref, Bartoli et Seban, qui ont prêté le serment professionnel d'avocat devant la première Chambre de la Cour d'appel d'Alger, présidée par le premier président Roche. Ne sortons pas de la Cour où M. Bonelli est président, M. Bresson, avocat général, sans les féliciter pour leur nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur. L'AIDE LUMINEUSE. Un parlementaire qui a eu une idée lumineuse c'est M. Ernest Billiet, sénateur de la Seine. Désolé de voir nos viticulteurs dans la panade par suite de la diminution de la consommation étrangère, il a écrit à M. Maginot pour le prier de faire couler cette surabondance de vin français dans le gosier altéré de nos chers petits soldats gardant la garde au Rhin. Cette lettre patriotique — trop longue pour que nous puissions la reproduire ici — se termine ainsi : Vos services, monsieur le Ministre, m'ont assuré que la ration normale, pour les poilus du Rhin, était de un demi-litre de vin par jour.
première Chambre de la Cour d'appel d'Alger, présidée par le premier président Roche. Ne sortons pas de la Cour où M. Bonelli est président, M. Bresson, avocat général, sans les féliciter pour leur nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur. L'AIDE LUMINEUSE. Un parlementaire qui a eu une idée lumineuse c'est M. Ernest Billiet, sénateur de la Seine. Désolé de voir nos viticulteurs dans la panade par suite de la diminution de la consommation étrangère, il a écrit à M. Maginot pour le prier de faire couler cette surabondance de vin français dans le gosier altéré de nos chers petits soldats gardant la garde au Rhin. Cette lettre patriotique — trop longue pour que nous puissions la reproduire ici — se termine ainsi : Vos services, monsieur le Ministre, m'ont assuré que la ration normale, pour les poilus du Rhin, était de un demi-litre de vin par jour. Me permettez-vous de vous demander s'il ne vous paraît pas possible de porter à un litre par jour, pendant la saison d'été, la ration normale de chacun de nos soldats ? Vous leur attribuerez ainsi une récompense dont ils apprécieraient sûrement la qualité, et vous augmenteriez la consommation de ce produit national qu'est le vin. N'hésitez pas, M. le Ministre de la Guerre, répondez immédiatement, et télégraphiquement, à M. Billiet; J'accorde un litre de pinard par jour aux poilus du Rhin. LES W.C. SOUTERRAINS Dis LA RUE D'ALGER. La mairie d'Alger nous adresse la communication suivante : Les grandes villes s'efforcent de dissimuler les cabinets d'aisance et les urinoirs publics dans les sous-sols. Le Conseil municipal d'Alger s'est proposé de tenter un essai de cette nature. À cet effet, l'urinoir, qui était placé au carrefour d'Isly-Émont-d'Urville, a été supprimé et remplacé par des cabinets d'aisance et des urinoirs établis en souterrain : ces ouvrages seront mis à la disposition du public à partir du 1er août. L'usage des urinoirs sera gratuit et, pour les étrangères, il sera perçu une somme de 0,75 fr. Nous la transmettons à nos nombreux abonnés pour qu'ils profitent largement de cet établissement à gratuité limitée
produit national qu'est le vin. N'hésitez pas, M. le Ministre de la Guerre, répondez immédiatement, et télégraphiquement, à M. Billiet; J'accorde un litre de pinard par jour aux poilus du Rhin. LES W.C. SOUTERRAINS Dis LA RUE D'ALGER. La mairie d'Alger nous adresse la communication suivante : Les grandes villes s'efforcent de dissimuler les cabinets d'aisance et les urinoirs publics dans les sous-sols. Le Conseil municipal d'Alger s'est proposé de tenter un essai de cette nature. À cet effet, l'urinoir, qui était placé au carrefour d'Isly-Émont-d'Urville, a été supprimé et remplacé par des cabinets d'aisance et des urinoirs établis en souterrain : ces ouvrages seront mis à la disposition du public à partir du 1er août. L'usage des urinoirs sera gratuit et, pour les étrangères, il sera perçu une somme de 0,75 fr. Nous la transmettons à nos nombreux abonnés pour qu'ils profitent largement de cet établissement à gratuité limitée et que, le cas échéant, ils se déboutonnent de 0,75 fr. PEDICURE-MASSAGE. PRODON, place de la République (au-dessus du Tontonville). CHEZ LES HUMORISTES. C'est dans les Salons de l'Automobile Club que les Humoristes et Amis de l'Humour Algérien donnaient, dimanche soir, leur première manifestation artistique. M. le docteur Trenga, spécialement décoré pour la circonstance, recevait les invités avec un sourire aussi accueillant que présidentiel. Les H. A. H. A. avaient réalisé un délicieux petit temple de l'Humour. À l'entrée un jet d'eau multicolore répandait dans la salle sa douce fraîcheur et son discret murmure. Des tapis de la Société des Tapis Algériens voilaient pudiquement la nudité des murs du Saint lieu. Sur ces tapis, des caricatures et de la verdure jetaient une note gaie. Le programme, très substantiel, se déroula dans un ordre parfait et les clowns de rire furent unanimes. Les invités savourèrent successivement la présentation du Comité Directeur par l'incomparable Clarus ; une allocution du Président ; des contes sabyrs de Jeannol; un "À peu près de la Casbah", sketch brillamment enlevé par Mme Dalmay, MM. Jeannot, Soir et Piètre, et après une procession humoristique à l'exposition de caricatures : "Les Nuits", poème symphonique de Paul Clarus, musique
décoré pour la circonstance, recevait les invités avec un sourire aussi accueillant que présidentiel. Les H. A. H. A. avaient réalisé un délicieux petit temple de l'Humour. À l'entrée un jet d'eau multicolore répandait dans la salle sa douce fraîcheur et son discret murmure. Des tapis de la Société des Tapis Algériens voilaient pudiquement la nudité des murs du Saint lieu. Sur ces tapis, des caricatures et de la verdure jetaient une note gaie. Le programme, très substantiel, se déroula dans un ordre parfait et les clowns de rire furent unanimes. Les invités savourèrent successivement la présentation du Comité Directeur par l'incomparable Clarus ; une allocution du Président ; des contes sabyrs de Jeannol; un "À peu près de la Casbah", sketch brillamment enlevé par Mme Dalmay, MM. Jeannot, Soir et Piètre, et après une procession humoristique à l'exposition de caricatures : "Les Nuits", poème symphonique de Paul Clarus, musique adaptée et exécutée par Pantel, agrémentée de projections, faites d'après les dessins de MM. Herzig, Fabian, Drak-Oub et Frac. Et l'on se retira, pleinement satisfait et souhaitant que les Humoristes et les amis de l'Humour ne s'en tiennent pas à ce premier succès. NECROLOGIE, C'est avec peine que nous avons appris le décès, brutalement survenu après une longue maladie, de M. Ahmed Boumaminoun, père, le sculpteur indigène bien connu dont nous avons eu plusieurs fois l'occasion d'entretenir les lecteurs dans "Annales". Au fils de ce brave homme qui disparait presque subitement et qui eux aussi sont de véritables artistes, nous présentons nos vives et sincères condoléances. AIX-LES-BAINS éSavole);. SES AT-RACTIONS Au coeur de la ville, entre la gare et l'Etablissement thermal, les deux palais qui forment les Casinos sont parmi les plus beaux du monde. De grands jardins, d'une agréable fraîcheur, les réunissent, dans lesquels des concerts bi-quotidiens et de grandes fêtes de nuit se donnent d'avril à octobre. Au Grand Cercle, d'un luxe rare, une troupe d'Opéra et d'Opéra-Comique composée des meilleurs artistes des théâtres de Paris fait triompher les plus belles pièces du répertoire classique, À la Villa des Fleurs, les étoiles des Grands Concerts y sont applaudies
appris le décès, brutalement survenu après une longue maladie, de M. Ahmed Boumaminoun, père, le sculpteur indigène bien connu dont nous avons eu plusieurs fois l'occasion d'entretenir les lecteurs dans "Annales". Au fils de ce brave homme qui disparait presque subitement et qui eux aussi sont de véritables artistes, nous présentons nos vives et sincères condoléances. AIX-LES-BAINS éSavole);. SES AT-RACTIONS Au coeur de la ville, entre la gare et l'Etablissement thermal, les deux palais qui forment les Casinos sont parmi les plus beaux du monde. De grands jardins, d'une agréable fraîcheur, les réunissent, dans lesquels des concerts bi-quotidiens et de grandes fêtes de nuit se donnent d'avril à octobre. Au Grand Cercle, d'un luxe rare, une troupe d'Opéra et d'Opéra-Comique composée des meilleurs artistes des théâtres de Paris fait triompher les plus belles pièces du répertoire classique, À la Villa des Fleurs, les étoiles des Grands Concerts y sont applaudies et la nouvelle salle des Fêtes connaît des féeries remarquables; MORT DE M. DE CUTTOLI. Nous avons appris avec le plus sincère regret, la mort de M. de Cuttoli, sous-préfet de Tlemcen. Nous prions Mme Vve de Cuttoli, ses enfants : M. Paul Cuttoli, sénateur de Constantine et M. Jules Cuttoli, délégué financier, de agreer l'expression de nos condoléances attristées. TATTERSALL AUTOMOBILE Vente — Achat — Echange autos Tél. 25-45, 11, rue Michelet, Alger . . -?A AIN-TAYA, L'HOTEL DU FIGUIER. M. Carreras, le propriétaire de l'Hôtel du Figuier, à Ain-Taya, est dans la joie. Non seulement il reçoit, le dimanche, la visite collective des Sociétés musicales ou sportives qui font de son bel établissement le but de leurs excursions champêtres et qui dans leurs banquets le remplissent d'animation et de gaieté, mais en semaine, nombre de gourmets d'Alger, vont y savourer de fins gueuletons. Ajoutons qu'ils ne sont jamais déçus, car ils y trouvent à la fois : fraîcheur, doux ombrage, bon accueil et une chère. Le Fertilisation Préalable DES SEMENCES Lorsqu'ici même, nous avons fait paraître l'année dernière l'article de Dafzens sur le procédé de fertilisation préalable des graines de semences, préconisé par Coûtant, professeur d'agriculture à Paris;
Cuttoli, délégué financier, de agreer l'expression de nos condoléances attristées. TATTERSALL AUTOMOBILE Vente — Achat — Echange autos Tél. 25-45, 11, rue Michelet, Alger . . -?A AIN-TAYA, L'HOTEL DU FIGUIER. M. Carreras, le propriétaire de l'Hôtel du Figuier, à Ain-Taya, est dans la joie. Non seulement il reçoit, le dimanche, la visite collective des Sociétés musicales ou sportives qui font de son bel établissement le but de leurs excursions champêtres et qui dans leurs banquets le remplissent d'animation et de gaieté, mais en semaine, nombre de gourmets d'Alger, vont y savourer de fins gueuletons. Ajoutons qu'ils ne sont jamais déçus, car ils y trouvent à la fois : fraîcheur, doux ombrage, bon accueil et une chère. Le Fertilisation Préalable DES SEMENCES Lorsqu'ici même, nous avons fait paraître l'année dernière l'article de Dafzens sur le procédé de fertilisation préalable des graines de semences, préconisé par Coûtant, professeur d'agriculture à Paris; des esprits sceptiques nous avaient fait remarquer que ce qui donnait de bons résultats en France ne donnerait peut-être que des résultats nuls ou médiocres en Algérie, et suivant l'adage "dans le doute abstiens-toi" on s'est, en général, abstenu tout en espérant néanmoins que quelques-uns, plus osés ou plus avisés, feraient des essais et alors...... On verrait... Eh bien des colons n'ont pas hésité en effet à risquer quelques centaines de francs pour tenter une expérience qui, si elle réussissait, doublerait ou même triplerait le rendement de leurs récoltes. Et ils n'ont pas été déçus. Un colon des Trembles a pu nous écrire en même temps qu'il nous passait une nouvelle commande pour du maïs qu'il se proposait d'ensemencer "J'ai essayé votre procédé de fertilisation préalable et j'ai obtenu un magnifique rendement, aussi je compte bien employer cette année votre merveilleux produit pour toutes mes semences". Ainsi donc l'expérience est faite en Algérie et non par un, mais par plus de vingt colons et les résultats prévus ont été atteints. En France également. M. Coûtant chargé par le Ministère des Régions Libérées de remettre en état les terres ravagées du département de l'Aisne, a obtenu dès cette première année des
feraient des essais et alors...... On verrait... Eh bien des colons n'ont pas hésité en effet à risquer quelques centaines de francs pour tenter une expérience qui, si elle réussissait, doublerait ou même triplerait le rendement de leurs récoltes. Et ils n'ont pas été déçus. Un colon des Trembles a pu nous écrire en même temps qu'il nous passait une nouvelle commande pour du maïs qu'il se proposait d'ensemencer "J'ai essayé votre procédé de fertilisation préalable et j'ai obtenu un magnifique rendement, aussi je compte bien employer cette année votre merveilleux produit pour toutes mes semences". Ainsi donc l'expérience est faite en Algérie et non par un, mais par plus de vingt colons et les résultats prévus ont été atteints. En France également. M. Coûtant chargé par le Ministère des Régions Libérées de remettre en état les terres ravagées du département de l'Aisne, a obtenu dès cette première année des résultats merveilleux qui lui ont valu les félicitations les plus élogieuses de la part du Ministre. Ce n'est donc plus un produit nouveau, inconnu, que nous présentons et préconisons, c'est un produit ayant fait ses preuves et ayant donné de magnifiques résultats. Le Fertilisateur Coûtant n'est pas un engrais et il n'a pas la prétention de le supplanter; il le complète en donnant de la vigueur à la plante, en la nourrissant surtout dès sa germination, en lui permettant de se développer plus rapidement et de se multiplier abondamment; la graine germant dans les quatre à cinq jours après avoir été semée, n'est plus à la merci des oiseaux et des conditions atmosphériques. On a constaté qu'avec la fertilisation préalable 98 % des graines semées levent alors qu'autrement, on obtient à peine du 50 à 60 %. Par suite, économie sur les semences que l'on peut réduire à 60 kilos par hectare pour les semis en ligne tout en obtenant un rendement plus élevé. Economie en même temps sur l'engrais qui n'a plus besoin d'être aussi riche. L'emploi du fertilisateur Coulant est actuellement le meilleur moyen de doubler le rendement de ses récoltes ; son emploi est le moins onéreux
il n'a pas la prétention de le supplanter; il le complète en donnant de la vigueur à la plante, en la nourrissant surtout dès sa germination, en lui permettant de se développer plus rapidement et de se multiplier abondamment; la graine germant dans les quatre à cinq jours après avoir été semée, n'est plus à la merci des oiseaux et des conditions atmosphériques. On a constaté qu'avec la fertilisation préalable 98 % des graines semées levent alors qu'autrement, on obtient à peine du 50 à 60 %. Par suite, économie sur les semences que l'on peut réduire à 60 kilos par hectare pour les semis en ligne tout en obtenant un rendement plus élevé. Economie en même temps sur l'engrais qui n'a plus besoin d'être aussi riche. L'emploi du fertilisateur Coulant est actuellement le meilleur moyen de doubler le rendement de ses récoltes ; son emploi est le moins onéreux des procédés puisqu'il ne faut que 4 mesures à l'hectare, ce qui ne représente même pas un dépense de 20 francs. Utilisez le fertilisateur Coulant pour toutes vos semences et vous ne le regretterez pas. G. B. Pour toutes commandes ou demandes de renseignements auxquelles on se fera toujours un plaisir de répondre, s'adresser au Fertilisateur Contant, 30 Boulevard Lefebvre, Alger. Si quelque chose doit dégoûter les peuples de la guerre, ce sont bien les marchandages honteux et les reculades indignes, auxquels il leur est donné d'assister depuis l'armistice. Pauvres peuples ! Aussitôt le dernier coup de canon tiré on a laissé tomber votre enthousiasme ! Figurants éblouis de l'horrible tragédie, vous vous êtes trouvés sur la scène soudainement obscure et les machinistes vous ont bousculés sans égard. Vous avez alors connu tout l'envers du décor créateur d'illusion et d'héroïsme ! Après le théâtre des opérations, les coulisses de la diplomatie. Triste réveil ! Tous ces grands premiers rôles qui jetaient dans le vent des batailles des tirades d'un lyrisme échevelé, s'accrochent maintenant aux portants et essuient leurs fards auxquels vous vous êtes laissé prendre. Finis les mots historiques que Clio recueillait sur ses tablettes, partout des discussions d'intérêt, des
plaisir de répondre, s'adresser au Fertilisateur Contant, 30 Boulevard Lefebvre, Alger. Si quelque chose doit dégoûter les peuples de la guerre, ce sont bien les marchandages honteux et les reculades indignes, auxquels il leur est donné d'assister depuis l'armistice. Pauvres peuples ! Aussitôt le dernier coup de canon tiré on a laissé tomber votre enthousiasme ! Figurants éblouis de l'horrible tragédie, vous vous êtes trouvés sur la scène soudainement obscure et les machinistes vous ont bousculés sans égard. Vous avez alors connu tout l'envers du décor créateur d'illusion et d'héroïsme ! Après le théâtre des opérations, les coulisses de la diplomatie. Triste réveil ! Tous ces grands premiers rôles qui jetaient dans le vent des batailles des tirades d'un lyrisme échevelé, s'accrochent maintenant aux portants et essuient leurs fards auxquels vous vous êtes laissé prendre. Finis les mots historiques que Clio recueillait sur ses tablettes, partout des discussions d'intérêt, des reproches sans élégance, des échanges de propos vulgaires. Dans un coin, sous un quinquier qui fume, les Directeurs comptent leur recette. Le bruit de la bataille en cessant découvre un tintement de gros sous et un froissement de liasses. «La guerre n'a profité qu'aux hommes d'argent, a écrit Dorgelès ». Et Dorgelès a raison. Mais encore, si l'Allemagne rendait gorge, si le faisceau des forces alliées n'avait pas été brisé volontairement. Mais John Bull a enroulé son drapeau avec toutes ses étoiles. N'a-t-il pas ce qu'il désirait ? Ses marchands n'ont-ils pas repris les comptoirs allemands du nouveau monde ? Le danger de la pénétration économique allemande n'est-il point conjuré ? Tout va bien pour l'instant, plus tard s'il le faut, nous reparlerons des quatorze points de Wilson et nous irons porter des fleurs à Lafayette. Le léopard anglais n'est-il pas repu à son tour ? Il a vu de ses yeux glauques sombrer les cuirassés allemands dans la baie de Scapa-Flow, il a mis sa grille sur les colonies de l'Empire, il a détruit la flotte de commerce qui promenait un peu trop insolemment sur les mers le pavillon de Hohenzollern. C'est parlé. Maintenant on peut laisser à l'Allemagne
Et Dorgelès a raison. Mais encore, si l'Allemagne rendait gorge, si le faisceau des forces alliées n'avait pas été brisé volontairement. Mais John Bull a enroulé son drapeau avec toutes ses étoiles. N'a-t-il pas ce qu'il désirait ? Ses marchands n'ont-ils pas repris les comptoirs allemands du nouveau monde ? Le danger de la pénétration économique allemande n'est-il point conjuré ? Tout va bien pour l'instant, plus tard s'il le faut, nous reparlerons des quatorze points de Wilson et nous irons porter des fleurs à Lafayette. Le léopard anglais n'est-il pas repu à son tour ? Il a vu de ses yeux glauques sombrer les cuirassés allemands dans la baie de Scapa-Flow, il a mis sa grille sur les colonies de l'Empire, il a détruit la flotte de commerce qui promenait un peu trop insolemment sur les mers le pavillon de Hohenzollern. C'est parlé. Maintenant on peut laisser à l'Allemagne des canons, des avions et l'espoir d'une prochaine revanche. Il ne faut pas que la France respire trop à l'aise. Aussi longtemps que nous aurons un million d'hommes sur le Rhin et que nous engloutirons dans notre budget militaire les deux tiers de nos revenus, l'Angleterre peut être assurée que notre relèvement économique sera illusoire. Cette assurance fait partie de son programme. La France ne doit pas avoir la prépondérance en Europe. A un siècle de distance l'Angleterre reprend pour son compte la politique de Métemiché. Voilà où nous en sommes, malgré nos sacrifices, nos deuils, nos privations et notre longue patience. Mais oui, héros crédules, vous vous êtes battu pour la liberté des peuples et vous vous apercevez que les peuples sont toujours courbés sous le faix de l'arbitraire ; pour la ligne de la diplomatie secrète et jamais l'intrigue ne fut à ce point en honneur — si j'ose dire ? — pour la paix définitive et déjà l'on vous prépare à des hécatombes nouvelles. Vous vous êtes battu pour balayer le monde de ses impuretés, pour élargir les cœurs, pour faire triompher une doctrine nouvelle, et vous vous apercevez que jamais l'idéal n'a traîné aussi bas dans