jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un guide et un modèle : les débutants et même les footballeurs déjà confirmés, ainsi que les clubs eux-mêmes, trouveront dans le FOOTBALL SIMPLIFIÉ la possibilité de progresser. d'acquérir à la fois une technique raisonnée, des méthodes de Jeu et aussi l'esprit sportif. Demandez ce volume à votre Club ou aux ÉDITIONS P.F., 63 bis, rue Miromesnil, PARIS (Seine), qui l'adresseront franco domicile à tous les lecteurs se recommandant de ce Journal. — Prix spéciaux par quantité sur demande. R. C. LENS BAT F. C. CHARLEVILLE PAR 3 A 2 Devant une bonne galerie, les Lensols ont obtenu la victoire sur Charleville bien péniblement, non pas que les locaux jouèrent mal, mais ils durent résister à une équipe qui leur est supérieure physiquement. Handicapés sur ce point, les Lensois eurent fort à faire. L'arbitrage de M. Ville, de Paris, fut quelconque en première mi-temps ; pas assez énergique, il favorisa le jeu des visiteurs, mais il se reprit en seconde mi-temps et ce fut mieux. LA PARTIE Charleville engage et vient inquiéter les locaux. Après quatre minutes de jeu, Hawley reprend de la tête un centre de Merveille et ouvre la marque : Charleville, 1 ; Lens, 0. Les visiteurs sont très rapides sur la balle et marquent étroitement leurs adversaires, mais, à la 10ème minute, sur centre de Siklo, Specht met les équipes à égalité. Sur remise en jeu, l'aile droite descend et Specht met dans les mains de Da Rui. Lens joue mieux qu'au début et Plovie shoote au but sans résultat. A la 13e minute, Siklo descend et marque : Lens, 2 ; Charleville, 1. Les locaux ont maintenant l’avantage et opèrent dans le camp adverse. Plovie met de peu au côté, et Moog pousse trop sa balle et manque une superbe occasion. Hus est touché à la cheville et passe à l'aile gauche ; Siklo prend sa place au demi-centre. A ce moment, Lens flotte un peu et Charleville inquiète Leroux, qui est obligé de dégager au pied. Les locaux sont dominés à leur tour et la mi-temps arrive sur le score de 2 à 1
sont très rapides sur la balle et marquent étroitement leurs adversaires, mais, à la 10ème minute, sur centre de Siklo, Specht met les équipes à égalité. Sur remise en jeu, l'aile droite descend et Specht met dans les mains de Da Rui. Lens joue mieux qu'au début et Plovie shoote au but sans résultat. A la 13e minute, Siklo descend et marque : Lens, 2 ; Charleville, 1. Les locaux ont maintenant l’avantage et opèrent dans le camp adverse. Plovie met de peu au côté, et Moog pousse trop sa balle et manque une superbe occasion. Hus est touché à la cheville et passe à l'aile gauche ; Siklo prend sa place au demi-centre. A ce moment, Lens flotte un peu et Charleville inquiète Leroux, qui est obligé de dégager au pied. Les locaux sont dominés à leur tour et la mi-temps arrive sur le score de 2 à 1 en faveur des Lensois. En deuxième mi-temps, les locaux se reprennent, mais les visiteurs répondent par un jeu heurté et très dangereux. Spech met à côté, Plovie en fait autant. Siklo est blessé et sort du terrain : les locaux jouent à 10, mais avec Hus, handicapé. Plovie joue alors demi-centre et à la 12e minute, Spech marque le troisième but sur long service de Plovie. Siklo rentre alors, à la grande joie des spectateurs. Les visiteurs manquent un superbe but que Havlíček rate. Corner pour Lens, puis Nowicki loupe aussi. Une jolie phase de jeu des Lensois, et Da Rui, qui fait une partie magnifique, dégage. Un centre de Merveille est cueilli par Leroux. Les visiteurs pressent les locaux et à la 27e minute, Marvan marque contre son camp, sur centre de Merveille : Lens, 3 : Charleville, 2. Lens remonte le terrain, mais Da Rui est invincible et, peu à peu, les visiteurs reprennent un net avantage qui ne sera pas récompensé ; deux corners contre Lens sont dégagés. Sur la fin, les locaux dominent à leur tour et la fin est sifflée sur le score de 3 à 2. Chez les Lensois, on sent un manque d'entrainement,
demi-centre et à la 12e minute, Spech marque le troisième but sur long service de Plovie. Siklo rentre alors, à la grande joie des spectateurs. Les visiteurs manquent un superbe but que Havlíček rate. Corner pour Lens, puis Nowicki loupe aussi. Une jolie phase de jeu des Lensois, et Da Rui, qui fait une partie magnifique, dégage. Un centre de Merveille est cueilli par Leroux. Les visiteurs pressent les locaux et à la 27e minute, Marvan marque contre son camp, sur centre de Merveille : Lens, 3 : Charleville, 2. Lens remonte le terrain, mais Da Rui est invincible et, peu à peu, les visiteurs reprennent un net avantage qui ne sera pas récompensé ; deux corners contre Lens sont dégagés. Sur la fin, les locaux dominent à leur tour et la fin est sifflée sur le score de 3 à 2. Chez les Lensois, on sent un manque d'entrainement, surtout de la part des demi, qui furent plus faibles que leurs vis-à-vis. Les avants furent bons et seul des deux arrières, Marck manque de forme. Chez les visiteurs, l’équipe a belle allure, un goal très sûr, une défense solide avec Cererai : les demi, bien épaulés par Myrka, tout un beau travail, quant aux avants, ils hésitent un peu trop devant le but. A CALAIS 0. DUNKERQUE BAT R. C. CALAIS PAR 4 A 1 Les calaisiens dominèrent territorialement parlant durant presque toute la partie mais les attaques dunkerquoises heurtèrent une défense peu faillible alors que les calaisiens avaient devant eux une défense infranchissable où Ottenel et Jarvis se distinguent tout particulièrement. Après 4 minutes de jeu, les Dunkerquois avaient ouvert la marque. Ce ne serait pas fait pour mettre les "Canaris" en verve. A la mi-temps, Dunkerque menait par 3 à 0. Ils avaient sur leur actif, une demi-douzaine de descentes, dont trois couronnées de succès. En seconde mi-temps, les Calaisiens changèrent leur équipe. Wanscoot passant en arrière et Coteret passant à la défense. Calais continua à dominer mais la balle n'y était pas et après avoir réussi à ravir l'honneur, les canaris devaient finalement s'incliner par 4
un beau travail, quant aux avants, ils hésitent un peu trop devant le but. A CALAIS 0. DUNKERQUE BAT R. C. CALAIS PAR 4 A 1 Les calaisiens dominèrent territorialement parlant durant presque toute la partie mais les attaques dunkerquoises heurtèrent une défense peu faillible alors que les calaisiens avaient devant eux une défense infranchissable où Ottenel et Jarvis se distinguent tout particulièrement. Après 4 minutes de jeu, les Dunkerquois avaient ouvert la marque. Ce ne serait pas fait pour mettre les "Canaris" en verve. A la mi-temps, Dunkerque menait par 3 à 0. Ils avaient sur leur actif, une demi-douzaine de descentes, dont trois couronnées de succès. En seconde mi-temps, les Calaisiens changèrent leur équipe. Wanscoot passant en arrière et Coteret passant à la défense. Calais continua à dominer mais la balle n'y était pas et après avoir réussi à ravir l'honneur, les canaris devaient finalement s'incliner par 4 à 1. A noter, une dizaine de corners à leur actif en seconde mi-temps. Une foule record avait envahi les touchées du terrain Jules Denis. Le match débuta à 18 h. et fut arbitré très impeccablement par M. Baert. COMMENT LES BUTS FURENT MARQUES À la 4e minute, Dunkerque ouvre la marque sur une descente de la droite, la balle parvient à l'allier gauche Dehaene qui recentre et Guillou n’a aucune peine à marquer. À la 23e minute, Majoney et Wanaedt gênent, Gaton le centre avant dunkerquois, leur subtilise la balle et obtient le second point. Deux minutes avant le repos, un troisième but dunkerquois par Gaston est marqué sur service en profondeur de Gillis. Phillippo ayant manqué l'interception, Vandenberghe avait bloqué la balle sans parvenir à la stopper convenablement. En seconde mi-temps, Calais à la 22e minute sauve l’honneur par Annecott sur service d'Alisson. Dunkerque marque son 4e point par Louis Dron à la 28e minute. À AMIENS. AMIENS A. C. BAT MONTPELLIER PAR 2 A 0 Le premier but notable revient à Hanké. Redan, en pleine foulée, place un shoot superbe qui voit la balle passer de très peu au-dessus et voilà une descente rapide d'Amiens, la balle
la marque sur une descente de la droite, la balle parvient à l'allier gauche Dehaene qui recentre et Guillou n’a aucune peine à marquer. À la 23e minute, Majoney et Wanaedt gênent, Gaton le centre avant dunkerquois, leur subtilise la balle et obtient le second point. Deux minutes avant le repos, un troisième but dunkerquois par Gaston est marqué sur service en profondeur de Gillis. Phillippo ayant manqué l'interception, Vandenberghe avait bloqué la balle sans parvenir à la stopper convenablement. En seconde mi-temps, Calais à la 22e minute sauve l’honneur par Annecott sur service d'Alisson. Dunkerque marque son 4e point par Louis Dron à la 28e minute. À AMIENS. AMIENS A. C. BAT MONTPELLIER PAR 2 A 0 Le premier but notable revient à Hanké. Redan, en pleine foulée, place un shoot superbe qui voit la balle passer de très peu au-dessus et voilà une descente rapide d'Amiens, la balle arrive dans les 13 mètres adverses où un arrière la touche de la main involontairement C'est le penalty. La balle est placée alors dans les filets par Ward : AMIENS : 1 — MONTPELLIER : 0 ' Amiens continue à attaquer. Plusieurs shoots doivent être arrêtés par Cros. La partie est disputée avec un rare acharnement, mais sans brutalité. La mi-temps est sifflée sur le score de 1 à 0 en faveur des Amiénois. Des le début de la reprise, Amiens se montre menaçant et Buge, de peu, rate un but. Puis à d'autres reprises, Lesteur doit intervenir, ce qu'il fait d'ailleurs avec brio. Quatre corners, dont trois pour Amiens ne donnent rien. À la 28e minute, Amiens fait une magnifique descente : Hell, qui joue l'aile droite, passe la balle à Hanké. Celui-ci fait un petit dribble et d'un shoot du gauche place la balle pour la 2e fois dans les filets de Montpellier. La partie se continue rapide avec des alertes continuelles de chaque camp, mais rien ne sera plus marqué. Bon arbitrage de M. Leroy, de Rouen. À NICE. O. G. C. NICE BAT U. S. BOULOGNE PAR 3 A 0 Les "Aiglons Niçois" ont ouvert la
est disputée avec un rare acharnement, mais sans brutalité. La mi-temps est sifflée sur le score de 1 à 0 en faveur des Amiénois. Des le début de la reprise, Amiens se montre menaçant et Buge, de peu, rate un but. Puis à d'autres reprises, Lesteur doit intervenir, ce qu'il fait d'ailleurs avec brio. Quatre corners, dont trois pour Amiens ne donnent rien. À la 28e minute, Amiens fait une magnifique descente : Hell, qui joue l'aile droite, passe la balle à Hanké. Celui-ci fait un petit dribble et d'un shoot du gauche place la balle pour la 2e fois dans les filets de Montpellier. La partie se continue rapide avec des alertes continuelles de chaque camp, mais rien ne sera plus marqué. Bon arbitrage de M. Leroy, de Rouen. À NICE. O. G. C. NICE BAT U. S. BOULOGNE PAR 3 A 0 Les "Aiglons Niçois" ont ouvert la saison officielle victorieusement. Devant un public restreint, ils ont affirmé leur désir de se signaler cette saison. Amputés d'Houssaire, d’André et Joseph Béraud et de Gramer, ils ont dominé leurs adversaires de bout en bout, marquant un but avant la pause, par Bouthiaux, et deux autres, ensuite par Moudry et Astori. Toute l'équipe a joué volontairement et mérite des félicitations. À Boulogne,rus Payne, Eastman et Hlzzo sont à signaler. LA POULE DE BARRAGE DE DIVISION D’HONNEUR U. S. AUBERCHICOURT BAT S. C. ABBEVILLE PAR 2 BUTS A « Ce match s’est disputé au Stade Municipal de Béthune, devant 500 à 600 spectateurs, et fut bien arbitré par M. Trehoux, de Billy-Montigny. On ne saurait dire que les meilleurs ont gagné, car sous le rapport de la technique, Abbeville donna une petite leçon de football aux joueurs de l'Escaut, mais plus efficaces et surtout plus robustes, ceux-ci enlevèrent la décision en marquant un but dans chaque mi-temps. Le vieux Sporting eut l'avantage des opérations durant plus d'une heure, mais ses avants furent pour ainsi dire médusés par l'adroite défense d'Auberchicourt, tandis que les avants de l'Escaut, profitant de toutes les occasions qui s'offrirent à eux, parvenaient à battre par deux fois
Astori. Toute l'équipe a joué volontairement et mérite des félicitations. À Boulogne,rus Payne, Eastman et Hlzzo sont à signaler. LA POULE DE BARRAGE DE DIVISION D’HONNEUR U. S. AUBERCHICOURT BAT S. C. ABBEVILLE PAR 2 BUTS A « Ce match s’est disputé au Stade Municipal de Béthune, devant 500 à 600 spectateurs, et fut bien arbitré par M. Trehoux, de Billy-Montigny. On ne saurait dire que les meilleurs ont gagné, car sous le rapport de la technique, Abbeville donna une petite leçon de football aux joueurs de l'Escaut, mais plus efficaces et surtout plus robustes, ceux-ci enlevèrent la décision en marquant un but dans chaque mi-temps. Le vieux Sporting eut l'avantage des opérations durant plus d'une heure, mais ses avants furent pour ainsi dire médusés par l'adroite défense d'Auberchicourt, tandis que les avants de l'Escaut, profitant de toutes les occasions qui s'offrirent à eux, parvenaient à battre par deux fois le valeureux Leblond. Chez les vainqueurs, la défense et le centre-avant se mirent en évidence. À Abbeville, le demi-gauche Normandie, le demi-centre Marin et l'arrière gauche émergèrent. À NŒUX-LES-MINES U. S. NŒUX-LES-MINES BAT U. S. BRUAY PAR 2 À 1 L’U.S. Nœux-les-Mines a joué, hier dimanche, son premier match d'entraînement en vue de la prochaine saison en battant l'U.S. Bruay. Elle en a triomphé par 2 à 1. À la mi-temps, les visiteurs menaient par 1 à 0. Les dirigeants de l’U.S. Nœux profitèrent de ce match pour essayer Ventifflart à l’aile droite et Bovey à l'avant-centre. Ces deux joueurs donnèrent satisfaction. La formation présentée en seconde mi-temps laissa une impression des plus favorables. CHALLENGE MINIER ET MÉTALLURGIQUE À ANICHE, S. C. ANICHE BAT U. S. DROCOURT PAR 2 À 1 Drocourt, tenant de la coupe, amorce une descente qui est sauvée de justesse. Les Anichois se conjuguent mieux et font de belles choses. Sur une belle descente de l'ailier droit, Sauvet et Dordam ouvrent le score pour Aniche. Les visiteurs réagissent. Constamment sur la balle, ils profitent d'une mésentente dans la défense pour égaliser d'un ras de terre que le gardien Coste a bloqué imparfaitement. Quelques corners sont échangés
en vue de la prochaine saison en battant l'U.S. Bruay. Elle en a triomphé par 2 à 1. À la mi-temps, les visiteurs menaient par 1 à 0. Les dirigeants de l’U.S. Nœux profitèrent de ce match pour essayer Ventifflart à l’aile droite et Bovey à l'avant-centre. Ces deux joueurs donnèrent satisfaction. La formation présentée en seconde mi-temps laissa une impression des plus favorables. CHALLENGE MINIER ET MÉTALLURGIQUE À ANICHE, S. C. ANICHE BAT U. S. DROCOURT PAR 2 À 1 Drocourt, tenant de la coupe, amorce une descente qui est sauvée de justesse. Les Anichois se conjuguent mieux et font de belles choses. Sur une belle descente de l'ailier droit, Sauvet et Dordam ouvrent le score pour Aniche. Les visiteurs réagissent. Constamment sur la balle, ils profitent d'une mésentente dans la défense pour égaliser d'un ras de terre que le gardien Coste a bloqué imparfaitement. Quelques corners sont échangés et c’est la pause. À la reprise, un changement est opéré dans la ligne d'attaque des Anichois. Ils sont bien près de marquer. Le jeu se poursuit au centre du terrain et n'est pas plaisant. Les visiteurs se montrent de plus en plus fougueux, mais la défense repousse toutes les attaques. Les Anichois descendent à leur tour. Un shoot au but est détourné en corner et l'ailier gauche des « Tigres » le botte. Défossez reprend de la tête et marque le deuxième but pour Aniche. On note quelques réactions des visiteurs. Mais la partie est jouée. Bon arbitrage de M. Grandsard. S. C. LOURCHES BAT C. B. MONTIGNY PAR 4 À 3 Pour sa seconde rencontre avec les Artésiens, Louches continue la série de victoires qu'il a commencé contre les Hurleurs. C'est par le score serré de 4 à 3 qu'il gagna cette fois. La rencontre fut très dure et pendant longtemps le résultat resta indécis. Au coup de sifflet, les deux équipes se mettent en action très rapidement et l'on pense assister à une rencontre de championnat. Lourches marque le premier sur un centre, shoot imparable de l'ailier gauche. Billy court et augmente son avance d'un but mais
attaques. Les Anichois descendent à leur tour. Un shoot au but est détourné en corner et l'ailier gauche des « Tigres » le botte. Défossez reprend de la tête et marque le deuxième but pour Aniche. On note quelques réactions des visiteurs. Mais la partie est jouée. Bon arbitrage de M. Grandsard. S. C. LOURCHES BAT C. B. MONTIGNY PAR 4 À 3 Pour sa seconde rencontre avec les Artésiens, Louches continue la série de victoires qu'il a commencé contre les Hurleurs. C'est par le score serré de 4 à 3 qu'il gagna cette fois. La rencontre fut très dure et pendant longtemps le résultat resta indécis. Au coup de sifflet, les deux équipes se mettent en action très rapidement et l'on pense assister à une rencontre de championnat. Lourches marque le premier sur un centre, shoot imparable de l'ailier gauche. Billy court et augmente son avance d'un but mais les Lourches égalisent. Le jeu se stabilise pendant un petit moment, puis les Billystes reprennent l'avance sur penalty. Les Lourchois augmentent leur avance d'un but et le SCXB ne change plus. L'équipe lourchaise a donné bonne impression, et en particulier Stelmaszyk, qui fut sans conteste le roi du terrain, À HENIN, STADE HENNINOIS BAT S. C. CAUDRY PAR 4 À 1 Cette partie, disputée devant quelques centaines de spectateurs, permit aux Henninois d'aligner une équipe formée de jeunes éléments pratiquant un jeu scientifique. Les visiteurs qui présentaient également leur toute première équipe, répondirent du tac au tac. Les belles phases de jeu furent nombreuses, ce qui ne manqua pas de plaire aux spectateurs qui surent applaudir les efforts des deux équipes. En première mi-temps, Jouce avec le jeu lent, les Henninois dominent. Le premier but est marqué à la 10e minute, le deuxième sur un cafouillage prolongé, et le troisième, par Vladek, sur un magnifique renversement de jeu. À la mi-temps, Caudry réagit et le jeu est plus gai. Néanmoins, le 4e but est marqué par les Henninois. Les Henninois faiblissent et les visiteurs dominent. Ils n'arriveront à sauver l'honneur, la dernière minute de jeu sur une grosse faute de
HENIN, STADE HENNINOIS BAT S. C. CAUDRY PAR 4 À 1 Cette partie, disputée devant quelques centaines de spectateurs, permit aux Henninois d'aligner une équipe formée de jeunes éléments pratiquant un jeu scientifique. Les visiteurs qui présentaient également leur toute première équipe, répondirent du tac au tac. Les belles phases de jeu furent nombreuses, ce qui ne manqua pas de plaire aux spectateurs qui surent applaudir les efforts des deux équipes. En première mi-temps, Jouce avec le jeu lent, les Henninois dominent. Le premier but est marqué à la 10e minute, le deuxième sur un cafouillage prolongé, et le troisième, par Vladek, sur un magnifique renversement de jeu. À la mi-temps, Caudry réagit et le jeu est plus gai. Néanmoins, le 4e but est marqué par les Henninois. Les Henninois faiblissent et les visiteurs dominent. Ils n'arriveront à sauver l'honneur, la dernière minute de jeu sur une grosse faute de Moretton. — Bon arbitrage de M. Détossé, de Bully À VALENCIENNES U. S. VALENCIENNES BAT R. ST. LIÉGEOIS PAR 4 À 2 Le mauvais temps n'avait pas empêché un bon nombre de spectateurs d’assister à la rencontre U. S. V. A.-Standard de Liège. De suite Valenciennes attaque et l'arrière adresse un boulet qui s'abat sur la barre. La balle voyage rapidement. Tour à tour les défenses sont alertées. Cependant, sur une belle combinaison Cappelle-Ledent l'international Belge ouvre la marque en faveur du Standard. Valenciennes réagit mais la défense belge semble intraitable. Puis, à son tour, doit stopper un dur shoot de Brichaut. Bergemann doit concéder un corner que Pinteau botte superbement : Motchmann d'une tête splendide met les équipes à égalité. Plummer semble bien à l'aise au centre de la ligne intermédiaire. Dix minutes avant la mi-temps, Cappelle profitant d'une erreur de la défense locale marque pour sa team. Standard 2 ; U. S. V. A. 1. Thiry sauve in extremis un but qui semblait acquis. Valenciennes prend du large et quelques minutes avant la mi-temps Motchmann met les équipes de nouveau à égalité. LA REPRISE En 2e mi-temps Heil permute avec Chardar. Valenciennes attaque à fond et Wagl manque
un boulet qui s'abat sur la barre. La balle voyage rapidement. Tour à tour les défenses sont alertées. Cependant, sur une belle combinaison Cappelle-Ledent l'international Belge ouvre la marque en faveur du Standard. Valenciennes réagit mais la défense belge semble intraitable. Puis, à son tour, doit stopper un dur shoot de Brichaut. Bergemann doit concéder un corner que Pinteau botte superbement : Motchmann d'une tête splendide met les équipes à égalité. Plummer semble bien à l'aise au centre de la ligne intermédiaire. Dix minutes avant la mi-temps, Cappelle profitant d'une erreur de la défense locale marque pour sa team. Standard 2 ; U. S. V. A. 1. Thiry sauve in extremis un but qui semblait acquis. Valenciennes prend du large et quelques minutes avant la mi-temps Motchmann met les équipes de nouveau à égalité. LA REPRISE En 2e mi-temps Heil permute avec Chardar. Valenciennes attaque à fond et Wagl manque de peu la réception d’un centre de Pinteau. Cappelle au milieu du terrain dribble, Heil part vers les buts mais talonné par Plummer met à côté. Pendant quelques minutes, nous assistons à une vive réaction Belge. Valenciennes reprend le dessus et Ignace adresse de la tête, le but semble acquis mais un arrière du Standard surgit, et reprend la balle des deux mains, l'arbitre accorde un pénalty que Motchmann traduit d'une façon irrésistible. Les visiteurs baissent le pied et Valenciennes marque à nouveau. Les meilleurs furent à Liège : Cappelle, Leduc, Perin. À Valenciennes, l’équipe entière fit un excellent galop d'entraînement en vue du grand choc de dimanche, première journée du Championnat. À DECHY, U. S. ESCAUDAIN BAT DECHY-SPORTS PAR 4 À 3 Match Intéressant à suivre. À la mi-temps les Urs menaient par 2 à 1. Après la reprise Escaudain obtint un 3e point, puis Dechy égalisa et se montrera nettement menaçant, sans réussir à augmenter la marque. Bien au contraire, sur une rapide descente, l'ailier droit des Urs parviendra seul devant les bois des Diales et battra impunément le portier local. À HAZEBROUCK S. C. HAZEBROUCK BAT SAINT-QUENTIN PAR 5 À 2 La saison du football fut ouverte