jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du voisinage lui enverra son potage et un ou deux mets à sa convenance. La maison paternelle a eu soin déjà de lui faire une provision abondante de fruits et autres victuailles, De cette façon, il aura une nourriture régulière et de bonne qualité; il vivra chez lui, en dehors de toute compagnie gênante, et enfin sa bourse s’en trouvera bien. Cette dernière considération nous amène à parler du budget de l’instituteur. Cela fera l’objet du prochain entretien. CHAVIN, Directeur de l'École normale. HYGIÈNE SOINS URGENTS À DONNER, EN CAS D’ACCIDENT, EN ATTENDANT L’ARRIVÉE DU MÉDECIN. Suite Corps étrangers. — Nous avons vu à l'article plaies par instruments piquants qu’il fallait s’efforcer, avant que le gonflement inflammatoire se produisît, d’arracher tous les corps acérés, épines, aiguilles, etc., qui avaient pu pénétrer dans les chairs. Il est certaines régions où des corps étrangers peuvent s’introduire accidentellement. Des grains de sable, des moucherons s’introduisent très fréquemment entre les paupières et le globe de l’œil et y produisent une irritation et un malaise, qui peuvent devenir très notables. Il faut alors rechercher, en abaissant la paupière inférieure et en soulevant par les cils la supérieure, le point du cul-de-sac conjonctival où se trouve le petit corps étranger. Dès qu’on l’apercevra il sera facile de l’enlever au moyen d’un objet mous, la tête d’une forte épingle par exemple. On évitera surtout de frotter les paupières ; d’abord parce que le frottement pourrait briser le corps étranger en plusieurs fragments, ce qui rendrait son ablation complète plus difficile, puis par ce motif que le frottement même augmenterait l’irritation de la conjonctivite. Des enfants s’introduisent parfois en jouant des corps étrangers dans le nez ou dans le conduit auditif. Le plus souvent ce sont des objets arrondis, des graines, des petites perles de verre, ou des objets cylindriques, un bout de petit crayon, par exemple. En allant à leur recherche il faut user de grandes précautions, d’abord pour ne pas s’exposer à les pousser plus avant dans la cavité naturelle, puis afin de ménager la membrane pituitaire qui tapisse les fosses nasales, ou la membrane du
le petit corps étranger. Dès qu’on l’apercevra il sera facile de l’enlever au moyen d’un objet mous, la tête d’une forte épingle par exemple. On évitera surtout de frotter les paupières ; d’abord parce que le frottement pourrait briser le corps étranger en plusieurs fragments, ce qui rendrait son ablation complète plus difficile, puis par ce motif que le frottement même augmenterait l’irritation de la conjonctivite. Des enfants s’introduisent parfois en jouant des corps étrangers dans le nez ou dans le conduit auditif. Le plus souvent ce sont des objets arrondis, des graines, des petites perles de verre, ou des objets cylindriques, un bout de petit crayon, par exemple. En allant à leur recherche il faut user de grandes précautions, d’abord pour ne pas s’exposer à les pousser plus avant dans la cavité naturelle, puis afin de ménager la membrane pituitaire qui tapisse les fosses nasales, ou la membrane du tympan qui ferme à son extrémité interne le conduit auditif. Une de ces épingles à cheveux dont se servent les femmes, tenue par les pointes et introduite du côté de l’anse, sera d’une grande utilité pour ramener au dehors ces petits objets. Des arêtes de poisson ou de petits os s’arrêtent quelquefois dans le pharynx. Si on les aperçoit en abaissant la langue il faudra les extraire avec une pince. Pendant ces tentatives d’extraction les efforts de vomissement qu’elles provoquent amèneront parfois leur expulsion. En faisant avaler à l’enfant des liquides ou des aliments très mous on favorisera leur descente dans l’estomac. Des cuillerées d’huile produisent encore mieux cet effet. Des pièces de monnaie sont quelquefois avalées, si elles s’arrêtent dans l’œsophage des cuillerées d’huile faciliteront leur glissement. Épistaxis. Les enfants et les adolescents sont très fréquemment atteints de saignements de nez; bien plus fréquemment que les adultes. Les saignements de nez qui résultent d’un coup ou d’une chute sur le nez sont généralement peu abondants et s’arrêtent spontanément ou sous l’influence 588 L’ÉDUCATION NATIONALE de simples lotions. Les épistaxis qui arrivent spontanément et sous l’influence d’une cause diagnostique ou interne sont plus abondantes, plus tenaces et se renouvellent souvent
s’arrêtent quelquefois dans le pharynx. Si on les aperçoit en abaissant la langue il faudra les extraire avec une pince. Pendant ces tentatives d’extraction les efforts de vomissement qu’elles provoquent amèneront parfois leur expulsion. En faisant avaler à l’enfant des liquides ou des aliments très mous on favorisera leur descente dans l’estomac. Des cuillerées d’huile produisent encore mieux cet effet. Des pièces de monnaie sont quelquefois avalées, si elles s’arrêtent dans l’œsophage des cuillerées d’huile faciliteront leur glissement. Épistaxis. Les enfants et les adolescents sont très fréquemment atteints de saignements de nez; bien plus fréquemment que les adultes. Les saignements de nez qui résultent d’un coup ou d’une chute sur le nez sont généralement peu abondants et s’arrêtent spontanément ou sous l’influence 588 L’ÉDUCATION NATIONALE de simples lotions. Les épistaxis qui arrivent spontanément et sous l’influence d’une cause diagnostique ou interne sont plus abondantes, plus tenaces et se renouvellent souvent à plusieurs reprises dans un court espace de temps. L’application de compresses imbibées d’eau aussi froide que possible sur le front et le nez, le séjour à l’air frais, la tête retenant élevée, suffiront généralement pour faire cesser l’hémorragie. Dans des cas rebelles on a été quelquefois obligé d’appliquer des sinapismes aux jambes ou de faire des ligatures aux quatre membres, au-dessus des genoux et des coudes. Dans quelques cas l’élevation complète du bras correspondant à la narine qui saigne et l’occlusion de cette narine ont fait cesser l’écoulement du sang. Si ces divers moyens ont échoué le médecin devra pratiquer le tamponnement. Ce que nous venons de dire ne s’applique qu’aux saignements de nez qui se manifestent chez un enfant actuellement bien portant. Car si l’enfant présentait, avant l’épistaxis, de la fièvre et un état général de malaise, il pourrait se faire que le saignement de nez fut un prodrome annonçant l’invasion prochaine d’une fièvre éruptive, et alors il faudrait inspecter entièrement le saignement de nez et donner des soins spéciaux à l’enfant. Indigestion : Les causes qui produisent l’indigestion sont fort diverses. Une trop grande quantité d’aliments ingérés, le peu de digestibilité de ces aliments, l’ingestion d’une boisson
sinapismes aux jambes ou de faire des ligatures aux quatre membres, au-dessus des genoux et des coudes. Dans quelques cas l’élevation complète du bras correspondant à la narine qui saigne et l’occlusion de cette narine ont fait cesser l’écoulement du sang. Si ces divers moyens ont échoué le médecin devra pratiquer le tamponnement. Ce que nous venons de dire ne s’applique qu’aux saignements de nez qui se manifestent chez un enfant actuellement bien portant. Car si l’enfant présentait, avant l’épistaxis, de la fièvre et un état général de malaise, il pourrait se faire que le saignement de nez fut un prodrome annonçant l’invasion prochaine d’une fièvre éruptive, et alors il faudrait inspecter entièrement le saignement de nez et donner des soins spéciaux à l’enfant. Indigestion : Les causes qui produisent l’indigestion sont fort diverses. Une trop grande quantité d’aliments ingérés, le peu de digestibilité de ces aliments, l’ingestion d’une boisson glacée, la migraine, une insolation, peuvent produire un arrêt dans la digestion et les vomissements qui s’ensuivent, vomissements qui, alors, mettent fin à cet état de malaise. N’offrant le plus souvent aucun danger, l’indigestion peut, dans certains cas où la déplétion stomacale est longue à s’opérer, s’accompagner de stupeur et d’un état comateux grave qui amène quelquefois la mort. Si le malaise est peu intense et qu’on puisse espérer voir, sous l’influence d’excitants, la digestion reprendre son cours, il suffira de donner quelque tasse d’infusion de thé, de camomille, de mélisse, etc. Si au contraire la pesanteur à l’épigastre, la céphalalgie et le malaise général sont trop intenses, il faudra provoquer le vomissement, soit en titillant la bouche et donnant de l’eau chaude à boire, soit, si la chose est nécessaire, en donnant un vomitif (de 3 à 5 centigrammes d’émétique, selon l’âge de l’enfant, en dissolution dans un peu d’eau tiède). Syncope : La syncope, qui est due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales, par suite de l’interruption de l’arrivée du sang artériel dans le cerveau, peut être amenée par des causes très diverses, que nous ne pouvons étudier ici. CORRECTION ### Rabattons-nous sur un arrangement, qui offre
d’un état comateux grave qui amène quelquefois la mort. Si le malaise est peu intense et qu’on puisse espérer voir, sous l’influence d’excitants, la digestion reprendre son cours, il suffira de donner quelque tasse d’infusion de thé, de camomille, de mélisse, etc. Si au contraire la pesanteur à l’épigastre, la céphalalgie et le malaise général sont trop intenses, il faudra provoquer le vomissement, soit en titillant la bouche et donnant de l’eau chaude à boire, soit, si la chose est nécessaire, en donnant un vomitif (de 3 à 5 centigrammes d’émétique, selon l’âge de l’enfant, en dissolution dans un peu d’eau tiède). Syncope : La syncope, qui est due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales, par suite de l’interruption de l’arrivée du sang artériel dans le cerveau, peut être amenée par des causes très diverses, que nous ne pouvons étudier ici. CORRECTION ### Rabattons-nous sur un arrangement, qui offre des avantages et peu d’inconvénients. Le voici : notre stagiaire aura un baril de vin dans son cellier, et le boulanger lui apportera son pain. Ensuite le traiteur du voisinage lui enverra son potage et un ou deux mets à sa convenance. La maison paternelle a eu soin déjà de lui faire une provision abondante de fruits et autres victuailles, De cette façon, il aura une nourriture régulière et de bonne qualité; il vivra chez lui, en dehors de toute compagnie gênante, et enfin sa bourse s’en trouvera bien. Cette dernière considération nous amène à parler du budget de l’instituteur. Cela fera l’objet du prochain entretien. CHAVIN, Directeur de l'École normale. HYGIÈNE SOINS URGENTS À DONNER, EN CAS D’ACCIDENT, EN ATTENDANT L’ARRIVÉE DU MÉDECIN. Suite Corps étrangers. — Nous avons vu à l'article plaies par instruments piquants qu’il fallait s’efforcer, avant que le gonflement inflammatoire se produisît, d’arracher tous les corps acérés, épines, aiguilles, etc., qui avaient pu pénétrer dans les chairs. Il est certaines régions où des corps étrangers peuvent s’introduire accidentellement. Des grains de sable, des moucherons s’introduisent très fréquemment entre les paupières et le globe de l’œil et y produisent une irritation et un malaise, qui peuvent
lui faire une provision abondante de fruits et autres victuailles, De cette façon, il aura une nourriture régulière et de bonne qualité; il vivra chez lui, en dehors de toute compagnie gênante, et enfin sa bourse s’en trouvera bien. Cette dernière considération nous amène à parler du budget de l’instituteur. Cela fera l’objet du prochain entretien. CHAVIN, Directeur de l'École normale. HYGIÈNE SOINS URGENTS À DONNER, EN CAS D’ACCIDENT, EN ATTENDANT L’ARRIVÉE DU MÉDECIN. Suite Corps étrangers. — Nous avons vu à l'article plaies par instruments piquants qu’il fallait s’efforcer, avant que le gonflement inflammatoire se produisît, d’arracher tous les corps acérés, épines, aiguilles, etc., qui avaient pu pénétrer dans les chairs. Il est certaines régions où des corps étrangers peuvent s’introduire accidentellement. Des grains de sable, des moucherons s’introduisent très fréquemment entre les paupières et le globe de l’œil et y produisent une irritation et un malaise, qui peuvent devenir très notables. Il faut alors rechercher, en abaissant la paupière inférieure et en soulevant par les cils la supérieure, le point du cul-de-sac conjonctival où se trouve le petit corps étranger. Dès qu’on l’apercevra il sera facile de l’enlever au moyen d’un objet mous, la tête d’une forte épingle par exemple. On évitera surtout de frotter les paupières ; d’abord parce que le frottement pourrait briser le corps étranger en plusieurs fragments, ce qui rendrait son ablation complète plus difficile, puis par ce motif que le frottement même augmenterait l’irritation de la conjonctivite. Des enfants s’introduisent parfois en jouant des corps étrangers dans le nez ou dans le conduit auditif. Le plus souvent ce sont des objets arrondis, des graines, des petites perles de verre, ou des objets cylindriques, un bout de petit crayon, par exemple. En allant à leur recherche il faut user de grandes précautions, d’abord pour ne pas s’exposer à les pousser plus avant dans la cavité naturelle, puis afin de ménager la membrane pituitaire qui tapisse les fosses nasales, ou la membrane du tympan qui ferme à son extrémité interne le conduit auditif. Une de ces épingles à cheveux dont se servent les femmes, tenue
par exemple. On évitera surtout de frotter les paupières ; d’abord parce que le frottement pourrait briser le corps étranger en plusieurs fragments, ce qui rendrait son ablation complète plus difficile, puis par ce motif que le frottement même augmenterait l’irritation de la conjonctivite. Des enfants s’introduisent parfois en jouant des corps étrangers dans le nez ou dans le conduit auditif. Le plus souvent ce sont des objets arrondis, des graines, des petites perles de verre, ou des objets cylindriques, un bout de petit crayon, par exemple. En allant à leur recherche il faut user de grandes précautions, d’abord pour ne pas s’exposer à les pousser plus avant dans la cavité naturelle, puis afin de ménager la membrane pituitaire qui tapisse les fosses nasales, ou la membrane du tympan qui ferme à son extrémité interne le conduit auditif. Une de ces épingles à cheveux dont se servent les femmes, tenue par les pointes et introduite du côté de l’anse, sera d’une grande utilité pour ramener au dehors ces petits objets. Des arêtes de poisson ou de petits os s’arrêtent quelquefois dans le pharynx. Si on les aperçoit en abaissant la langue il faudra les extraire avec une pince. Pendant ces tentatives d’extraction les efforts de vomissement qu’elles provoquent amèneront parfois leur expulsion. En faisant avaler à l’enfant des liquides ou des aliments très mous on favorisera leur descente dans l’estomac. Des cuillerées d’huile produisent encore mieux cet effet. Des pièces de monnaie sont quelquefois avalées, si elles s’arrêtent dans l’œsophage des cuillerées d’huile faciliteront leur glissement. Épistaxis. Les enfants et les adolescents sont très fréquemment atteints de saignements de nez; bien plus fréquemment que les adultes. Les saignements de nez qui résultent d’un coup ou d’une chute sur le nez sont généralement peu abondants et s’arrêtent spontanément ou sous l’influence 592 L’ÉDUCATION NATIONALE de simples lotions. Les épistaxis qui arrivent spontanément et sous l’influence d’une cause diagnostique ou interne sont plus abondantes, plus tenaces et se renouvellent souvent à plusieurs reprises dans un court espace de temps. L’application de compresses imbibées d’eau aussi froide que possible sur le front et
tentatives d’extraction les efforts de vomissement qu’elles provoquent amèneront parfois leur expulsion. En faisant avaler à l’enfant des liquides ou des aliments très mous on favorisera leur descente dans l’estomac. Des cuillerées d’huile produisent encore mieux cet effet. Des pièces de monnaie sont quelquefois avalées, si elles s’arrêtent dans l’œsophage des cuillerées d’huile faciliteront leur glissement. Épistaxis. Les enfants et les adolescents sont très fréquemment atteints de saignements de nez; bien plus fréquemment que les adultes. Les saignements de nez qui résultent d’un coup ou d’une chute sur le nez sont généralement peu abondants et s’arrêtent spontanément ou sous l’influence 592 L’ÉDUCATION NATIONALE de simples lotions. Les épistaxis qui arrivent spontanément et sous l’influence d’une cause diagnostique ou interne sont plus abondantes, plus tenaces et se renouvellent souvent à plusieurs reprises dans un court espace de temps. L’application de compresses imbibées d’eau aussi froide que possible sur le front et le nez, le séjour à l’air frais, la tête retenant élevée, suffiront généralement pour faire cesser l’hémorragie. Dans des cas rebelles on a été quelquefois obligé d’appliquer des sinapismes aux jambes ou de faire des ligatures aux quatre membres, au-dessus des genoux et des coudes. Dans quelques cas l’élevation complète du bras correspondant à la narine qui saigne et l’occlusion de cette narine ont fait cesser l’écoulement du sang. Si ces divers moyens ont échoué le médecin devra pratiquer le tamponnement. Ce que nous venons de dire ne s’applique qu’aux saignements de nez qui se manifestent chez un enfant actuellement bien portant. Car si l’enfant présentait, avant l’épistaxis, de la fièvre et un état général de malaise, il pourrait se faire que le saignement de nez fut un prodrome annonçant l’invasion prochaine d’une fièvre éruptive, et alors il faudrait inspecter entièrement le saignement de nez et donner des soins spéciaux à l’enfant. Indigestion : Les causes qui produisent l’indigestion sont fort diverses. Une trop grande quantité d’aliments ingérés, le peu de digestibilité de ces aliments, l’ingestion d’une boisson glacée, la migraine, une insolation, peuvent produire un arrêt dans la digestion et les vomissements qui s’ensuivent, vomissements qui, alors, mettent fin
du bras correspondant à la narine qui saigne et l’occlusion de cette narine ont fait cesser l’écoulement du sang. Si ces divers moyens ont échoué le médecin devra pratiquer le tamponnement. Ce que nous venons de dire ne s’applique qu’aux saignements de nez qui se manifestent chez un enfant actuellement bien portant. Car si l’enfant présentait, avant l’épistaxis, de la fièvre et un état général de malaise, il pourrait se faire que le saignement de nez fut un prodrome annonçant l’invasion prochaine d’une fièvre éruptive, et alors il faudrait inspecter entièrement le saignement de nez et donner des soins spéciaux à l’enfant. Indigestion : Les causes qui produisent l’indigestion sont fort diverses. Une trop grande quantité d’aliments ingérés, le peu de digestibilité de ces aliments, l’ingestion d’une boisson glacée, la migraine, une insolation, peuvent produire un arrêt dans la digestion et les vomissements qui s’ensuivent, vomissements qui, alors, mettent fin à cet état de malaise. N’offrant le plus souvent aucun danger, l’indigestion peut, dans certains cas où la déplétion stomacale est longue à s’opérer, s’accompagner de stupeur et d’un état comateux grave qui amène quelquefois la mort. Si le malaise est peu intense et qu’on puisse espérer voir, sous l’influence d’excitants, la digestion reprendre son cours, il suffira de donner quelque tasse d’infusion de thé, de camomille, de mélisse, etc. Si au contraire la pesanteur à l’épigastre, la céphalalgie et le malaise général sont trop intenses, il faudra provoquer le vomissement, soit en titillant la bouche et donnant de l’eau chaude à boire, soit, si la chose est nécessaire, en donnant un vomitif (de 3 à 5 centigrammes d’émétique, selon l’âge de l’enfant, en dissolution dans un peu d’eau tiède). Syncope : La syncope, qui est due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales, par suite de l’interruption de l’arrivée du sang artériel dans le cerveau, peut être amenée par des causes très diverses, que nous ne pouvons étudier ici. Nous nous bornerons à dire que dès qu’un cas de perte de connaissance viendra à se produire, il faudra se hâter de faire cesser cet état dont la prolongation constitue
d’excitants, la digestion reprendre son cours, il suffira de donner quelque tasse d’infusion de thé, de camomille, de mélisse, etc. Si au contraire la pesanteur à l’épigastre, la céphalalgie et le malaise général sont trop intenses, il faudra provoquer le vomissement, soit en titillant la bouche et donnant de l’eau chaude à boire, soit, si la chose est nécessaire, en donnant un vomitif (de 3 à 5 centigrammes d’émétique, selon l’âge de l’enfant, en dissolution dans un peu d’eau tiède). Syncope : La syncope, qui est due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales, par suite de l’interruption de l’arrivée du sang artériel dans le cerveau, peut être amenée par des causes très diverses, que nous ne pouvons étudier ici. Nous nous bornerons à dire que dès qu’un cas de perte de connaissance viendra à se produire, il faudra se hâter de faire cesser cet état dont la prolongation constitue à elle seule presque toute la gravité. Pour cela il faudra placer le malade sur un plan horizontal, la tête un peu plus basse que les pieds, les bras maintenus élevés afin de favoriser l'arrivée du sang au cerveau. Les vêtements seront desserrés, la poitrine sera découverte ; on fera arriver sur le visage et la poitrine de l'air frais et on y projettera avec force des gouttes d'eau froide. On fera respirer du vinaigre, de l'eau de Cologne ou même un peu d'ammoniaque. On fera des pressions méthodiques et cadencées sur la poitrine et l'abdomen, en cherchant à imiter les mouvements naturels de la respiration. Enfin on procédera à l'insufflation pulmonaire faite de bouche à bouche. Aussitôt que le malade aura repris ses sens, on cessera immédiatement toute espèce de tentative afin de ne pas contrarier les mouvements naturels de la respiration. (Voir à l'article asphyxie, les détails relatifs à la respiration artificielle. Epilepsie : Quand une attaque convulsive due à l'épilepsie se produit, il faut coucher le malade sur un matelas afin d'éviter les contusions qu'il pourrait se faire contre les objets environnants pendant les mouvements désordonnés qui caractérisent cette maladie. Si, ce qui arrive parfois, la langue
arriver sur le visage et la poitrine de l'air frais et on y projettera avec force des gouttes d'eau froide. On fera respirer du vinaigre, de l'eau de Cologne ou même un peu d'ammoniaque. On fera des pressions méthodiques et cadencées sur la poitrine et l'abdomen, en cherchant à imiter les mouvements naturels de la respiration. Enfin on procédera à l'insufflation pulmonaire faite de bouche à bouche. Aussitôt que le malade aura repris ses sens, on cessera immédiatement toute espèce de tentative afin de ne pas contrarier les mouvements naturels de la respiration. (Voir à l'article asphyxie, les détails relatifs à la respiration artificielle. Epilepsie : Quand une attaque convulsive due à l'épilepsie se produit, il faut coucher le malade sur un matelas afin d'éviter les contusions qu'il pourrait se faire contre les objets environnants pendant les mouvements désordonnés qui caractérisent cette maladie. Si, ce qui arrive parfois, la langue sortie de la bouche est serrée entre les dents, il faudra s'efforcer de la faire rentrer pour éviter qu'elle soit mordue. Si la salive écumacée qui sort de la bouche est très abondante, il faudra l'enlever au fur et à mesure et pencher la tête d'un côté pour que cette écume ne puisse pas gêner la respiration. Avec la main on projettera sur le visage des gouttes d'eau froide. Un moyen qui a quelquefois réussi à abréger l'attaque, c'est d'opérer une forte flexion du gros orteil : Dr J. BACH. (A suivre.) EXAMENS AGRONOMIQUES SUJETS TRAITES CERTIFICAT D'APITUDE PÉDAGOGIQUE SUJET Vous êtes instituteur; vous pensez que l'annexion à votre école d'un champ d'expérimentation serait très avantageux pour donner pratiquement des notions d'agriculture et d'arboriculture. Dans un rapport à votre inspecteur primaire, vous exposez ces avantages et vous le priez d'intervenir auprès de la municipalité pour arriver à une solution. (Corrèze, session de juin 1888.) PLAN Importance de l'étude de l'agriculture dans une école rurale. — Insuffisance de l'étude théorique et même des promenades scolaires agricoles. — Nécessité d'un champ d'expérimentation et de la culture faite par les élèves eux-mêmes. — La grande culture et les variétés des plantes. — Avantages