jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en deux séries superposées. La figure 2 montre une carte pour les commandes et la facturation. Aux 10 positions de chaque colonne, de 0 à 9 peuvent être ajoutées deux positions supplémentaires. Une seule colonne ou des groupes de colonnes sont délimitées sur les cartes par des traits verticaux ; chaque espace ainsi délimité est dénommé zone. Les zones portent un en-tête indiquant la nature des renseignements à perforer. On codifie à l'avance les renseignements indicatifs qui doivent être transcrits sur les cartes. Il est possible de créer des codes combinés faciles à traduire et à retenir. Dans l'organisation industrielle, par exemple, les numéros de commande d'usinage comportent d'habitude cinq à six chiffres (soit cinq ou six colonnes) et ne désignent habituellement qu'un numéro d'ordre dans le programme de fabrication. Quatre chiffres (soit quatre colonnes) suffisent largement pour indiquer un numéro de commande d'usinage ou de montage, les deux premiers chiffres indiquant le mois de lancement et les deux derniers le nombre des lots lancés dans le mois. Les zones de la carte doivent être dans le même ordre que les rubriques des documents originaux, les renseignements indicatifs placés à gauche et les renseignements additifs à droite. Le tracé de la carte doit être établi avec beaucoup de soin, de façon à faciliter les travaux de perforation et d'analyse. Une seule colonne est nécessaire pour la perforation des quatridièmes du mois. En effet, les neuf premières positions de la carte (1 à 9) servent à perforer les neuf premiers jours du mois. Le dixième jour se perfore en appuyant sur la touche 12 du clavier de la pointeuse (machine décrite plus loin). Pour perforer les dix jours suivants, il est indispensable d'appuyer simultanément sur la touche 12 et sur une des touches normales caractérisant le quatorzième désiré. Pour la perforation du vingtième jour, la touche 11 est nécessaire et au-dessus on appuie simultanément sur la touche 11 et sur une des touches normales de 1 à 9. Le trentième jour se perfore en appuyant sur la touche zéro, et les touches zéro et 1 donnent le trente et unième jour
la carte doit être établi avec beaucoup de soin, de façon à faciliter les travaux de perforation et d'analyse. Une seule colonne est nécessaire pour la perforation des quatridièmes du mois. En effet, les neuf premières positions de la carte (1 à 9) servent à perforer les neuf premiers jours du mois. Le dixième jour se perfore en appuyant sur la touche 12 du clavier de la pointeuse (machine décrite plus loin). Pour perforer les dix jours suivants, il est indispensable d'appuyer simultanément sur la touche 12 et sur une des touches normales caractérisant le quatorzième désiré. Pour la perforation du vingtième jour, la touche 11 est nécessaire et au-dessus on appuie simultanément sur la touche 11 et sur une des touches normales de 1 à 9. Le trentième jour se perfore en appuyant sur la touche zéro, et les touches zéro et 1 donnent le trente et unième jour du mois. Si une maison a codifié ses représentants de 1 à 399, il n'est pas nécessaire, comme on pourrait le supposer, d'utiliser trois colonnes, deux colonnes suffisent : les quatre-vingt-dix-neuf premiers représentants se perforent à l'aide de chiffres normaux, les centaines se perforent grâce aux positions supplémentaires. Dans ce cas, la position 12 (dans la colonne des dizaines de la carte) correspond au chiffre 100, la position 11 au chiffre 200 et la position 0 au chiffre 300. FIG. 2. — Type de carte à perforer, applicable aux commandes et à la facturation. Un chiffre déterminé dans une colonne déterminée correspondra au même chiffre du document de base, que ce soit le nom du fournisseur, ou l'article fourni, ou le travail que nécessite la sortie du magasin. Les numéros d'ordre, ainsi que les données numériques des documents à reproduire par la carte (quantité, prix unitaire, sommes, etc.), sont perforés dans les colonnes correspondantes : chaque nombre se lira sur la carte perforée par la suite des chiffres remplacés par un trou. On peut employer la perforation multiple intégrale, qui applique le mode d'impression employé pour l'écriture Braille destinée aux aveugles et par Baudot pour son télégraphe. Cette perforation, indiquée
cas, la position 12 (dans la colonne des dizaines de la carte) correspond au chiffre 100, la position 11 au chiffre 200 et la position 0 au chiffre 300. FIG. 2. — Type de carte à perforer, applicable aux commandes et à la facturation. Un chiffre déterminé dans une colonne déterminée correspondra au même chiffre du document de base, que ce soit le nom du fournisseur, ou l'article fourni, ou le travail que nécessite la sortie du magasin. Les numéros d'ordre, ainsi que les données numériques des documents à reproduire par la carte (quantité, prix unitaire, sommes, etc.), sont perforés dans les colonnes correspondantes : chaque nombre se lira sur la carte perforée par la suite des chiffres remplacés par un trou. On peut employer la perforation multiple intégrale, qui applique le mode d'impression employé pour l'écriture Braille destinée aux aveugles et par Baudot pour son télégraphe. Cette perforation, indiquée par M. Jacob, consiste à définir un signe par un groupe de perforations dont le nombre et la place sont bien déterminés. Perforations pour classement de fiches sans tabulation ultérieure. — Des perforations différentes de celles qui viennent d'être indiquées portent, non plus sur des cartes n'ayant aucune perforation, mais sur des cartes déjà perforées de trous circulaires et dans lesquelles on découpe des fentes horizontales et oblongues reliant deux des trous. Mais les systèmes ainsi employés ont surtout en vue un triage ultérieur de fiches, fait au moyen de tringles. À ces systèmes se rattache le sélecteur Dequequers (brevets Robert Desubliaux), dont les fiches comportent une partie supérieure destinée à la notation en clair des renseignements individuels et une partie inférieure réservée à la présentation au code des caractéristiques particulières. Les perforations du système Doucet sont également à citer dans ce genre d'appareils. MÉCANISME DES PERFORATRICES. — Dans le plus ancien type de perforatrice, appelé le « keyboard punch », l'opérateur plaçait une pointe indicatrice sur une feuille métallique reproduisant les indications de la fiche, et perforant la fiche à l'endroit correspondant, au moyen d'un dispositif analogue à celui du pantographe ; des perfectionnements conduisirent au « key punch
sur des cartes déjà perforées de trous circulaires et dans lesquelles on découpe des fentes horizontales et oblongues reliant deux des trous. Mais les systèmes ainsi employés ont surtout en vue un triage ultérieur de fiches, fait au moyen de tringles. À ces systèmes se rattache le sélecteur Dequequers (brevets Robert Desubliaux), dont les fiches comportent une partie supérieure destinée à la notation en clair des renseignements individuels et une partie inférieure réservée à la présentation au code des caractéristiques particulières. Les perforations du système Doucet sont également à citer dans ce genre d'appareils. MÉCANISME DES PERFORATRICES. — Dans le plus ancien type de perforatrice, appelé le « keyboard punch », l'opérateur plaçait une pointe indicatrice sur une feuille métallique reproduisant les indications de la fiche, et perforant la fiche à l'endroit correspondant, au moyen d'un dispositif analogue à celui du pantographe ; des perfectionnements conduisirent au « key punch », pourvu de 12 poinçons, dont 10 numérotés de 0 à 9, plus un poinçon désigné par la lettre x, et un par la lettre r, puis au « gang punch » (1), capable de perforer plusieurs cartes à la fois. Dans les perforations actuelles, la perforation des trous transcrivant les données originales est faite par une machine à clavier de 12 touches, correspondant aux 12 positions chiffres de chaque colonne. Ce clavier rappelle celui des machines à calculer. Chaque perforation se produit par l'enfoncement d'une touche qui actionne un poinçon et il y a un déplacement automatique de la fiche d'une colonne à l'autre. Schéma général du fonctionnement des poinçonneuses. — Il existe des poinçonneuses à main, qui sont des appareils comparables à une machine à écrire, à clavier très réduit, et où la fiche se déplace d'une colonne, après que l'enfoncement de la touche a produit une perforation. Mais, dans presque toutes les installations, l'introduction des cartes et leur éjection après perforation sont réalisées automatiquement. L'automaticité de l'alimentation est obtenue au moyen d'un couteau animé d'un mouvement de va-et-vient qui pousse les cartes entre des rouleaux. Dans la perforatrice Samas Powers, qui sera décrite plus loin, le couteau
les données originales est faite par une machine à clavier de 12 touches, correspondant aux 12 positions chiffres de chaque colonne. Ce clavier rappelle celui des machines à calculer. Chaque perforation se produit par l'enfoncement d'une touche qui actionne un poinçon et il y a un déplacement automatique de la fiche d'une colonne à l'autre. Schéma général du fonctionnement des poinçonneuses. — Il existe des poinçonneuses à main, qui sont des appareils comparables à une machine à écrire, à clavier très réduit, et où la fiche se déplace d'une colonne, après que l'enfoncement de la touche a produit une perforation. Mais, dans presque toutes les installations, l'introduction des cartes et leur éjection après perforation sont réalisées automatiquement. L'automaticité de l'alimentation est obtenue au moyen d'un couteau animé d'un mouvement de va-et-vient qui pousse les cartes entre des rouleaux. Dans la perforatrice Samas Powers, qui sera décrite plus loin, le couteau (fig.4) est fixé sur un plateau, qui se déplace alternativement, grâce à un excentrique de commande, lequel porte un bras L, relié à un plateau. Pour que le couteau n'enlève qu'une carte, sa hauteur est réglable et, de plus, l'espacement est réglé aussi pour qu'une seule carte puisse passer. La carte est entraînée, à sa sortie du magasin d'alimentation, par des groupes de couteaux ou galets à axes horizontaux ; les rouleaux inférieurs 1 et I' étant commandés par engrenage et les rouleaux supérieurs S S', entraînés par frottement. La carte est ainsi poussée dans l'intérieur de la machine où des poinçons de perforation sont reliés au clavier par un dispositif électromécanique, ou un dispositif mécanique. Dans la perforatrice Samas Powers, lorsque la carte est arrivée dans l'intérieur d'une « grille », un dispositif formé de deux doigts mobiles, l'arrête dans sa course. Après perforation de la carte, on appuie sur une touche qui provoque l'effacement des deux doigts mobiles et l'entraînement de la carte par des galets D, E (fig. 5). La carte est ainsi projetée dans le magasin arrière, appelé « magasin d'éjection ». L'éjection peut aussi être obtenue par rotation de la carte (fig. 6). Les perforatrices
carte est entraînée, à sa sortie du magasin d'alimentation, par des groupes de couteaux ou galets à axes horizontaux ; les rouleaux inférieurs 1 et I' étant commandés par engrenage et les rouleaux supérieurs S S', entraînés par frottement. La carte est ainsi poussée dans l'intérieur de la machine où des poinçons de perforation sont reliés au clavier par un dispositif électromécanique, ou un dispositif mécanique. Dans la perforatrice Samas Powers, lorsque la carte est arrivée dans l'intérieur d'une « grille », un dispositif formé de deux doigts mobiles, l'arrête dans sa course. Après perforation de la carte, on appuie sur une touche qui provoque l'effacement des deux doigts mobiles et l'entraînement de la carte par des galets D, E (fig. 5). La carte est ainsi projetée dans le magasin arrière, appelé « magasin d'éjection ». L'éjection peut aussi être obtenue par rotation de la carte (fig. 6). Les perforatrices utilisées fréquemment sont les poinçonnegrices électriques de la Compagnie ÉlectroComptable de France, les perforatrices mécaniques de la Société Samas-Powers, et les perforatrices de la Compagnie des Machines Bull. Perforatrice électrique. — Dans la perforatrice électrique de la Compagnie Electro-Comptable, à la fermeture du circuit d'un électro-aimant E (fig. 7), la pièce M, d'un système mécanique dit à genouillères, est attirée, ce qui provoque l'abaissement de la plaque P, de perforation, dont le poinçon p perce la carte C. Lorsque le circuit n'est plus fermé, le poinçon et la plaque de perforation remontent, grâce au ressort r. La fermeture du circuit est provoquée (fig. 8) par une pièce L, qui peut monter sous l'action d'une pression sur la touche A; cette pression appuie le talon T de la touche sur l'une des branches d'un levier coudé P, O, R, dont l'autre extrémité, aboutissant à l'encoche E, fait déplacer la barre F K dans un sens contraire à l'action exercée par le ressort antagoniste rI; cet avancement de la barre F K, dans le sens de la flèche /, agit sur l'encoche, sur l'articulation V, qui fait monter la pièce L, dont l'ascension provoque la fermeture du circuit de l'électro-aimant. Perforatrice à
pièce M, d'un système mécanique dit à genouillères, est attirée, ce qui provoque l'abaissement de la plaque P, de perforation, dont le poinçon p perce la carte C. Lorsque le circuit n'est plus fermé, le poinçon et la plaque de perforation remontent, grâce au ressort r. La fermeture du circuit est provoquée (fig. 8) par une pièce L, qui peut monter sous l'action d'une pression sur la touche A; cette pression appuie le talon T de la touche sur l'une des branches d'un levier coudé P, O, R, dont l'autre extrémité, aboutissant à l'encoche E, fait déplacer la barre F K dans un sens contraire à l'action exercée par le ressort antagoniste rI; cet avancement de la barre F K, dans le sens de la flèche /, agit sur l'encoche, sur l'articulation V, qui fait monter la pièce L, dont l'ascension provoque la fermeture du circuit de l'électro-aimant. Perforatrice à liaison mécanique du clavier et du poinçon. — Dans les perforatrices Samas Powers, qui emploient le mode de liaison mécanique, chaque touche du clavier est terminée à sa partie inférieure par une tige en acier et cette dernière actionne FIG. 8. Dispositif de fermeture du circuit de la perforatrice électrique. un câble Bowden A (fig. 9). Ce « bowden » est muni à son extrémité supérieure d'un poussoir p qui vient en prise avec une pièce en acier coudée à 90° environ, B, appelée béquille. Toutes ces béquilles sont montées sur un axe commun perpendiculaire au sens du mouvement des poussoirs. Chaque béquille est munie d'un prolongement rectiligne D, monté libre à son extrémité sur une vis C. Tous ces prolongements sont guidés dans une plaque située à la partie inférieure du chariot et ne peuvent prendre qu'un mouvement alternatif vertical. Un ressort r, particulier à chaque béquille, les sollicite constamment vers le haut. Devant l'ensemble des béquilles chemine une barre pliée à 90° à chaque extrémité (fig. 8). L'axe de cette barre appelée « barre d'espacement » est le même que celui des béquilles. Une des extrémités de la barre porte à sa partie inférieure un galet qui vient
un câble Bowden A (fig. 9). Ce « bowden » est muni à son extrémité supérieure d'un poussoir p qui vient en prise avec une pièce en acier coudée à 90° environ, B, appelée béquille. Toutes ces béquilles sont montées sur un axe commun perpendiculaire au sens du mouvement des poussoirs. Chaque béquille est munie d'un prolongement rectiligne D, monté libre à son extrémité sur une vis C. Tous ces prolongements sont guidés dans une plaque située à la partie inférieure du chariot et ne peuvent prendre qu'un mouvement alternatif vertical. Un ressort r, particulier à chaque béquille, les sollicite constamment vers le haut. Devant l'ensemble des béquilles chemine une barre pliée à 90° à chaque extrémité (fig. 8). L'axe de cette barre appelée « barre d'espacement » est le même que celui des béquilles. Une des extrémités de la barre porte à sa partie inférieure un galet qui vient en prise avec une came évidée solidairement montée sur un axe. Cet axe porte à son extrémité deux cliquets qui se trouvent dans le plan d'une roue à rochets et ont pour but, l'un de dégager la roue, l'autre de la retenir : c'est un échappement à ancre. Lorsqu'on appuie sur une touche du clavier, la béquille, sollicitée vers le bas, va enfoncer le plongeur P qui lui fait face. Chaque plongeur P, porte, à peu près en son milieu, une petite rampe dirigée vers le haut ; cette rampe prend appui sur une petite plaque métallique horizontale à évidements appelée « verrou ». Chaque colonne possède son verrou. Les verrous sont sollicités constamment par un ressort vers les plongeurs. Quand on appuie sur un plongeur, ce dernier, par sa rampe, écarte le verrou et, la rampe passée, le verrou, sous l'action de son ressort, reprend sa position initiale, verrouillant ainsi le plongeur enfoncé. Ce plongeur ne peut plus remonter de lui-même si l'action du doigt cesse ; le chariot se déplace d'une colonne laissant le plongeur enfoncé. Immédiatement au-dessous des plongeurs se trouvent des poussoirs intermédiaires, composés de petites pièces rondes sollicitées vers le haut par des ressorts. En
sur une touche du clavier, la béquille, sollicitée vers le bas, va enfoncer le plongeur P qui lui fait face. Chaque plongeur P, porte, à peu près en son milieu, une petite rampe dirigée vers le haut ; cette rampe prend appui sur une petite plaque métallique horizontale à évidements appelée « verrou ». Chaque colonne possède son verrou. Les verrous sont sollicités constamment par un ressort vers les plongeurs. Quand on appuie sur un plongeur, ce dernier, par sa rampe, écarte le verrou et, la rampe passée, le verrou, sous l'action de son ressort, reprend sa position initiale, verrouillant ainsi le plongeur enfoncé. Ce plongeur ne peut plus remonter de lui-même si l'action du doigt cesse ; le chariot se déplace d'une colonne laissant le plongeur enfoncé. Immédiatement au-dessous des plongeurs se trouvent des poussoirs intermédiaires, composés de petites pièces rondes sollicitées vers le haut par des ressorts. En dessous des poussoirs intermédiaires se trouvent les poinçons qui se présentent sous la forme de petits cylindres d'acier munis d'une tête et taillés à leur partie inférieure. Ils sont retenus par une quatrième plaque solidaire du bâti. Un jeu nécessaire existe entre la partie tranchante des poinçons et la face supérieure de la plaque perforée. Voici comment s'opère la perforation. Lorsqu'on appuie sur la touche « punch », l'embrayage de la machine se produit, l'excentrique de commande du bloc de poinçonnage soulève ce dernier. La carte qui se trouve déjà dans le bloc soulève tous les poinçons qui reposent sur elle par leur propre poids. Lorsque les poinçons rencontrent un poussoir intermédiaire abaissé correspondant à un plongeur qui a été actionné préalablement par le clavier, ils perforent la carte et traversent la grille, plaque perforée inférieure. À la descente, les poinçons reprennent leur appui sur la grille fixe, la carte perforée se trouve dégagée ; celle-ci, entraînée par des galets, est éjectée. En même temps arrive automatiquement du magasin d'alimentation une nouvelle carte pour prendre la place de la précédente dans le bloc de poinçonnage. La machine est prête pour un deuxième poinçonnage. Les poussoirs ne pouvant pas reprendre leur
supérieure de la plaque perforée. Voici comment s'opère la perforation. Lorsqu'on appuie sur la touche « punch », l'embrayage de la machine se produit, l'excentrique de commande du bloc de poinçonnage soulève ce dernier. La carte qui se trouve déjà dans le bloc soulève tous les poinçons qui reposent sur elle par leur propre poids. Lorsque les poinçons rencontrent un poussoir intermédiaire abaissé correspondant à un plongeur qui a été actionné préalablement par le clavier, ils perforent la carte et traversent la grille, plaque perforée inférieure. À la descente, les poinçons reprennent leur appui sur la grille fixe, la carte perforée se trouve dégagée ; celle-ci, entraînée par des galets, est éjectée. En même temps arrive automatiquement du magasin d'alimentation une nouvelle carte pour prendre la place de la précédente dans le bloc de poinçonnage. La machine est prête pour un deuxième poinçonnage. Les poussoirs ne pouvant pas reprendre leur position haute par leurs propres moyens ; un mécanisme spécial assure cette fonction. Sur un axe parallèle au bloc des poussoirs se trouvent montés des petits leviers mobiles appelés « correcteurs ». C'est en appuyant sur ces correcteurs qu'on neutralise l'effet d'un ressort et qu'on libère les poussoirs enfoncés qui ont servi à perforer la carte. L'opération automatique du retour du chariot assure cette libération des poussoirs. On peut la comparer à la remise à zéro des machines à calculer. Il est parfois nécessaire de tenir constante une partie de la carte ; dans ce cas, on agit sur une contre-plaque, placée sous les correcteurs, appelée stabilisateur, et qui permet de mettre certains correcteurs hors réseau. De la sorte, le déverrouillage n'a pas lieu dans les colonnes où les correcteurs sont abaissés et la zone intéressée reste « constante ». On a ainsi la possibilité de sauter les zones constantes et de perforer dans le même temps un plus grand nombre de cartes. Cette faculté que possède la machine de répéter les mêmes opérations sans avoir à les refaire sur le clavier est un avantage très appréciable pour beaucoup de travaux. Poinçonneuse Bull. — La Compagnie des Machines Bull construit
ont servi à perforer la carte. L'opération automatique du retour du chariot assure cette libération des poussoirs. On peut la comparer à la remise à zéro des machines à calculer. Il est parfois nécessaire de tenir constante une partie de la carte ; dans ce cas, on agit sur une contre-plaque, placée sous les correcteurs, appelée stabilisateur, et qui permet de mettre certains correcteurs hors réseau. De la sorte, le déverrouillage n'a pas lieu dans les colonnes où les correcteurs sont abaissés et la zone intéressée reste « constante ». On a ainsi la possibilité de sauter les zones constantes et de perforer dans le même temps un plus grand nombre de cartes. Cette faculté que possède la machine de répéter les mêmes opérations sans avoir à les refaire sur le clavier est un avantage très appréciable pour beaucoup de travaux. Poinçonneuse Bull. — La Compagnie des Machines Bull construit aussi bien des poinçonneuses opérant colonne par colonne que des poinçonneuses qui font simultanément les perforations dans toutes les colonnes. Pour le poinçonnage en série, l'abaissement d'une touche spéciale de perforation fait défiler les cartes sous le bloc des poinçons préalablement préparés comme pour le poinçonnage ordinaire. Poinçonneuses inscrivantes. — Dans la poinçonneuse inscrivante, la dépression des touches de frappe commande le levier d'une machine à écrire, dont les barres à caractères viennent inscrire le chiffre en haut de la colonne où il a été perforé. Perforatrice alpha-numérique. — Dans la perforatrice alpha-numérique, qui réalise la traduction des lettres en perforations, il y a, en même temps que le poinçonnage, le fonctionnement d'un ruban de machine à écrire. Le type de ces perforatrices, de la Compagnie Électro-Comptable de France, comporte, pour l'inscription, la perforation, le déplacement du chariot porte-carte, l'alimentation et l'éjection, un arbre de commande actionné par moteur électrique. Cet arbre de commande, qui s'étend sous le clavier, a été décrit par M. Vigneron dans La Nature du 1er juillet 1936. Il porte, claveté, un cylindre taillé, dont la section est celle d'une roue à rochets. Perpendiculairement à cet axe, se trouve une rangée de barres, chacune pouvant osciller