jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serai sûr de ne pas l'avoir dans les jambes. Lundi, par exemple. Ce sera fête. La dame sera fermée boutique. Je lui fixerai un rendez-vous. — Si elle prévient René ? — Il sera ici. Et puis elle ne l'avertira pas immédiatement. Elle aura peur de l'inquiéter. Elle voudra, auparavant, savoir ce dont il retourne. Toi-même, garde le secret. Et laisse-moi faire. Ses prévisions se réalisèrent. Fanny accepta le rendez-vous à l'insu de René. Pas au moment, d'ailleurs, elle n'était tentée de le refuser. Certes, le choc serait pénible et l'adversaire redoutable. La crainte respectueuse que Robert Foucard inspirait à son fils finissait par la gagner elle-même un peu. Mais l'explication franche, ouverte, la tentait. Une discussion n'a jamais convaincu personne, mais elle éclaire les deux partis. Ils restent sur leurs positions, mais ils les découvrent mutuellement. Et puis, Fanny n'avait peur que du danger caché, du danger qui guette derrière la porte. Devant lui, elle ne tremblait plus. Elle ne se sentait petite et faible que dans les bras de René. Mais elle serait forte pour le défendre, et de taille à le garder. Pourtant, le coup de timbre de Robert Fouard lui retentit jusqu'au fond de l'être. Et elle s'exhortait au calme, au courage, quand il entra dans ce petit salon, par cette porte où tant de soirs s'était encadrée la silhouette de son René. Ah ! il y tenait plus de place. Sa tête et ses épaules touchaient le chambranle. Son thorax puissant, sa barbe en trapèze le précédaient. Il s'avança, vêtu, ganté de noir, le chapeau à la main. Ses chevaux gris se relevaient noblement en volute. Au revers de sa jaquette sombre, sa rosette brillait, vive, comme la flamme d'un cigare dans la nuit. Il s'inclina sans raideur devant Fanny. — Madame. Elle lui indiqua un fauteuil. Une pensée gamine lui traversa l'esprit : « Mon beaux-parents. » Il reprit en s'asseyant : — Madame, je tiens d'abord à vous remercier d'avoir accepté ce rendez-vous. Elle achevait de se ressaisir. Elle répliqua, la voix mondaine : — Mais c'était tout naturel. Il poursuivit avec une
elle s'exhortait au calme, au courage, quand il entra dans ce petit salon, par cette porte où tant de soirs s'était encadrée la silhouette de son René. Ah ! il y tenait plus de place. Sa tête et ses épaules touchaient le chambranle. Son thorax puissant, sa barbe en trapèze le précédaient. Il s'avança, vêtu, ganté de noir, le chapeau à la main. Ses chevaux gris se relevaient noblement en volute. Au revers de sa jaquette sombre, sa rosette brillait, vive, comme la flamme d'un cigare dans la nuit. Il s'inclina sans raideur devant Fanny. — Madame. Elle lui indiqua un fauteuil. Une pensée gamine lui traversa l'esprit : « Mon beaux-parents. » Il reprit en s'asseyant : — Madame, je tiens d'abord à vous remercier d'avoir accepté ce rendez-vous. Elle achevait de se ressaisir. Elle répliqua, la voix mondaine : — Mais c'était tout naturel. Il poursuivit avec une ferme rondeur : — Comme vous l'avez certainement deviné, j'ai voulu vous entretenir moi-même de la situation où vous vous êtes mise, mon fils et vous. Vous êtes trop intelligente pour ne pas concevoir, pour ne pas convenir que cette situation est sans issues. Elle se sentait si raffermie qu'elle le brava en souriant : — C'est la formule même que M. Villequier a employée pour faire toucher à votre fils ce qu'il considérait, en ami de la famille, comme un danger. René m'a rapporté fidèlement les termes de cet entretien. Je me rappelle qu'il répondit : « Je ne tiens pas à en sortir. » Ma foi, j'ai trouvé ça drôle et gentil. Il ne se départit pas de sa bonhomie : — Il est possible que ce soit drôle. Ce n'est pas moi qui baisserais les mérites de mon fils. Mais sa réponse ne fait précisément que renforcer mon inquiétude. Je voudrais vous amener à la partager. — Je n'en ai pas. — Vous redoublez la mienne. Je sais que nous n'obéissons pas aux mêmes principes, à la même morale. Mais vous me permettrez bien de rêver pour mon enfant une existence selon mes vues. — Et si
le brava en souriant : — C'est la formule même que M. Villequier a employée pour faire toucher à votre fils ce qu'il considérait, en ami de la famille, comme un danger. René m'a rapporté fidèlement les termes de cet entretien. Je me rappelle qu'il répondit : « Je ne tiens pas à en sortir. » Ma foi, j'ai trouvé ça drôle et gentil. Il ne se départit pas de sa bonhomie : — Il est possible que ce soit drôle. Ce n'est pas moi qui baisserais les mérites de mon fils. Mais sa réponse ne fait précisément que renforcer mon inquiétude. Je voudrais vous amener à la partager. — Je n'en ai pas. — Vous redoublez la mienne. Je sais que nous n'obéissons pas aux mêmes principes, à la même morale. Mais vous me permettrez bien de rêver pour mon enfant une existence selon mes vues. — Et si ce ne sont pas les siennes ? — Je vous supplie de garder la modération que j'ai résolue d'observer moi-même, de ne point irriter inutilement notre entretien. Quoi que vous en ayez, j'ai des droits sur l'avenir de mon fils. Je ne parle ni du respect ni de la reconnaissance, bien qu'il me doive. Mais la loi elle-même a voulu que sa vie fût le prolongement de la mienne. Elle me contraint de lui donner mon nom, de lui laisser une part de mes biens. Bref, elle nous rend solidaires. Et la société aussi. S'il se couvre de gloire, j'en profite. S'il se couvrait de honte, j'en pâtirais. Tels sont les droits que j'invoque. Ces sont ceux que je tiens de l'ordre établi. Et comme elle s'agitait, dans l'impatience de répondre, il reprit bonnement : — Mais je suis là à vous parler comme un code. Des droits, il y en a d'autres, de plus tendres, de plus délicats. Ceux d'une mère, d'une sœur qui pleurent de voir ce garçon s'éloigner, se perdre à leurs yeux. Ceux du grand-père que je voudrais être. Cette fois, elle ne put se retenir de l'interrompre : "Mais, si vous invoquez des sentiments, il
bien qu'il me doive. Mais la loi elle-même a voulu que sa vie fût le prolongement de la mienne. Elle me contraint de lui donner mon nom, de lui laisser une part de mes biens. Bref, elle nous rend solidaires. Et la société aussi. S'il se couvre de gloire, j'en profite. S'il se couvrait de honte, j'en pâtirais. Tels sont les droits que j'invoque. Ces sont ceux que je tiens de l'ordre établi. Et comme elle s'agitait, dans l'impatience de répondre, il reprit bonnement : — Mais je suis là à vous parler comme un code. Des droits, il y en a d'autres, de plus tendres, de plus délicats. Ceux d'une mère, d'une sœur qui pleurent de voir ce garçon s'éloigner, se perdre à leurs yeux. Ceux du grand-père que je voudrais être. Cette fois, elle ne put se retenir de l'interrompre : "Mais, si vous invoquez des sentiments, il faudrait les mettre tous en ligne." Il avança sa main gantée de noir, la paume dressée : "Je vous arrête. Vous entendez parler de vos sentiments et peut-être des siens. Mais, dans le siècle et le pays où nous vivons, on ne peut sérieusement fonder sa vie sur l'amour que s'il est consacré par le mariage." — "Cependant..." "Je suis très décidé à ménager votre susceptibilité. Je n'énumérerai donc pas tous les obstacles infranchissables qui vous séparent à jamais de René. Je n'en citerai qu'un. C'est un fait matériel : vous êtes divorcée. J'aurais mauvaise grâce, comme législateur, à ne pas m'incliner devant les lois de mon pays. Mais, au-dessus des lois humaines, il y a les lois divines. La mère de René ne reconnaîtrait jamais un mariage qui ne serait pas religieux. Elle n'admettrait jamais à son foyer celle qui ne serait à ses yeux qu'un concubine, pas plus que son allié. Assumeriez-vous la responsabilité de priver René de la présence, de l'appui, de l'affection des siens ?" — "J'aurais pu vous éviter cette inquiétude. J'ai toujours écarté la pensée d'épouser votre fils, ne serait-ce, précisément, que pour le soustraire à vos rigueurs." Il apparut soudain allégé, dilaté. Son
s'il est consacré par le mariage." — "Cependant..." "Je suis très décidé à ménager votre susceptibilité. Je n'énumérerai donc pas tous les obstacles infranchissables qui vous séparent à jamais de René. Je n'en citerai qu'un. C'est un fait matériel : vous êtes divorcée. J'aurais mauvaise grâce, comme législateur, à ne pas m'incliner devant les lois de mon pays. Mais, au-dessus des lois humaines, il y a les lois divines. La mère de René ne reconnaîtrait jamais un mariage qui ne serait pas religieux. Elle n'admettrait jamais à son foyer celle qui ne serait à ses yeux qu'un concubine, pas plus que son allié. Assumeriez-vous la responsabilité de priver René de la présence, de l'appui, de l'affection des siens ?" — "J'aurais pu vous éviter cette inquiétude. J'ai toujours écarté la pensée d'épouser votre fils, ne serait-ce, précisément, que pour le soustraire à vos rigueurs." Il apparut soudain allégé, dilaté. Son visage majestueux s'éclaira : "Mais alors, nous ne sommes pas loin de tomber d'accord. Puisque c'est le souci de mon fils qui vous préoccupe avant tout, vous ne voudrez pas le retenir plus longtemps dans une situation fausse, l'empêcher de s'établir selon la règle et selon son rang. Votre raison l'emportera sur vos sentiments, comme ma volonté doit l'emporter sur les sentiments de René." Fanny eut l'impression confuse, effarante, d'être investie de toutes parts. Elle fit brèche, tête basse : "Bref, ce que vous me demandez, c'est de rompre avec lui, de le rejeter à votre influence, à votre maison, pour qu'il serve vos projets, votre satisfaction ?" Il répondit gravement : "C'est de le rendre à son devoir, à son rôle d'homme et de fils." Ah ! elle savait bien qu'il venait prononcer cet arrêt. Elle savait bien quels arguments lui opposer. Mais elle trembla de ne plus les trouver, dans le trouble et le désarroi de ses pensées. Elle avait prônué la chute de ce lourd couperet qui voulait trancher sa vie. Mais au moment de se roidir, de l'arrêter de ses mains, ses forces fléchissaient. Elle se pressait les tempes : "Mais non, monsieur, c'est impossible. Songez
l'emportera sur vos sentiments, comme ma volonté doit l'emporter sur les sentiments de René." Fanny eut l'impression confuse, effarante, d'être investie de toutes parts. Elle fit brèche, tête basse : "Bref, ce que vous me demandez, c'est de rompre avec lui, de le rejeter à votre influence, à votre maison, pour qu'il serve vos projets, votre satisfaction ?" Il répondit gravement : "C'est de le rendre à son devoir, à son rôle d'homme et de fils." Ah ! elle savait bien qu'il venait prononcer cet arrêt. Elle savait bien quels arguments lui opposer. Mais elle trembla de ne plus les trouver, dans le trouble et le désarroi de ses pensées. Elle avait prônué la chute de ce lourd couperet qui voulait trancher sa vie. Mais au moment de se roidir, de l'arrêter de ses mains, ses forces fléchissaient. Elle se pressait les tempes : "Mais non, monsieur, c'est impossible. Songez à ce que vous me demandez. Vous n'y pensez pas. C'est fou ! Enfin, monsieur, tout à l'heure, vous raisonniez. Voyons, moi aussi, je vais tâcher de parler raison. Vous disiez que nous n'avons pas la même morale. C'est vrai. Mais elles ont toutes des règles communes. La première, c'est de ne pas nuire, c'est de faire le moindre mal. Eh bien ! nous sommes libres, lui et moi, nous sommes absolument libres. Alors, nous ne nuisons à personne. Nous ne faisons pas de mal." — "Mais je vous demande pardon ! s'éclata-t-il d'une voix irritée. Vous nuisez avant tout à celui-là même que vous prétendez aimer. Vous le dévoyez, vous le retenez en marge, vous l'empêchez de fonder une famille,... "Elle éclata d'un rire nerveux : "Ah ! ah ! fonder une famille ! Ouuf, c'est-à-dire que vous voulez le marier de vos mains, selon vos vues et selon vos goûts. Ah ! je suis payée pour savoir ce que c'est qu'un mariage arrangé. J'ai fait mon temps ! Mais vous ne sentez donc pas qu'avec sa sensibilité si lucide, si fine, il serait malheureux dans une union sans amour, avec une compagne qu'il n'aurait pas choisie ? Voilà
de ne pas nuire, c'est de faire le moindre mal. Eh bien ! nous sommes libres, lui et moi, nous sommes absolument libres. Alors, nous ne nuisons à personne. Nous ne faisons pas de mal." — "Mais je vous demande pardon ! s'éclata-t-il d'une voix irritée. Vous nuisez avant tout à celui-là même que vous prétendez aimer. Vous le dévoyez, vous le retenez en marge, vous l'empêchez de fonder une famille,... "Elle éclata d'un rire nerveux : "Ah ! ah ! fonder une famille ! Ouuf, c'est-à-dire que vous voulez le marier de vos mains, selon vos vues et selon vos goûts. Ah ! je suis payée pour savoir ce que c'est qu'un mariage arrangé. J'ai fait mon temps ! Mais vous ne sentez donc pas qu'avec sa sensibilité si lucide, si fine, il serait malheureux dans une union sans amour, avec une compagne qu'il n'aurait pas choisie ? Voilà le mal que vous préférez courir ? Un de ces mariages où chacun cherche dehors le bonheur qu'il n'a pas chez soi, un de ces mariages crapuleux qui ne se maintiennent que par la force de l'habitude et la peur du scandale ?" — "Vous oubliez les enfants, qui restent le vrai lien, la sauvegarde et le but du mariage." — "Des enfants ? Qu'est-ce qui vous dit qu'il en aurait avec une autre ? Ce n'est pas sûr. Ainsi, il n'en a pas avec moi." Il eut un soubresaut de pudeur : "— Madame !" — "Eh bien, quoi ? Nous ne cherchons pas à les éviter. Je serais très heureuse d'avoir un enfant de René. Je n'en rougirais pas. Je le reconnaîtrais. Je le relèverais. Et, au moins, celui-là serait bien de lui !" Il écarta violemment ce tableau de ses yeux : "Je vous en prie, madame. Ah ! il ne manquerait plus que ça ! Un enfant ni hors du mariage. Un bâtard. Ah ! non, pas ça, pas ça." Il suivait. On n'a pas pu le doubler en Belgique, car il devait recevoir à Gand une très flatteuse et très méritée distinction du Gouvernement Belge.
le vrai lien, la sauvegarde et le but du mariage." — "Des enfants ? Qu'est-ce qui vous dit qu'il en aurait avec une autre ? Ce n'est pas sûr. Ainsi, il n'en a pas avec moi." Il eut un soubresaut de pudeur : "— Madame !" — "Eh bien, quoi ? Nous ne cherchons pas à les éviter. Je serais très heureuse d'avoir un enfant de René. Je n'en rougirais pas. Je le reconnaîtrais. Je le relèverais. Et, au moins, celui-là serait bien de lui !" Il écarta violemment ce tableau de ses yeux : "Je vous en prie, madame. Ah ! il ne manquerait plus que ça ! Un enfant ni hors du mariage. Un bâtard. Ah ! non, pas ça, pas ça." Il suivait. On n'a pas pu le doubler en Belgique, car il devait recevoir à Gand une très flatteuse et très méritée distinction du Gouvernement Belge. Soit. Mais Raphaël Duflos, rentré d'une tournée officielle, on devait afficher Marion de Lorme dimanche dernier en matinée, ou un soir de cette semaine. Vous oubliez les tournées officielles, les affaires personnelles de nos sociétaires. On ne joue pas Marion de Lorme en ce moment, parce que l'interprète de Didier « voyage » à son profit. ainsi Que nous le démontre cette note publiée dans le Petit Marseillais du mercredi 15 mars. Albert Lambert, l'éminent comédien, qui a toujours remporté de si gros succès à Marseille, viendra, dès vendredi soir, en compagnie de M. Rolla, de l'Odéon, nous donner une série de représentations de Ruy Blas et d'Hernani. Monsieur Beverlieu, qu'interprète avec tant de talent M. Georges Berr, sera joué jeudi soir. pour la dernière fois. Jeudi en matinée, M. Berr jouera Le Barbier de Séville et Les Précieuses Ridicules. Osera-t-on prétendre encore que le petit commerce des sociétaires-voyageurs ne nuit pas aux représentations de la Comédie-Française ? Et que direz-vous en lisant cette autre annonce (que je découpe dans le Sémaphore du 4 mars) : Gymnase. — À 2 heures 30, deuxième de Mme Jeanne Delvair et M. Le Roy de la Comédie-Française, dans Polichinelle. À 8 heures 30.
« voyage » à son profit. ainsi Que nous le démontre cette note publiée dans le Petit Marseillais du mercredi 15 mars. Albert Lambert, l'éminent comédien, qui a toujours remporté de si gros succès à Marseille, viendra, dès vendredi soir, en compagnie de M. Rolla, de l'Odéon, nous donner une série de représentations de Ruy Blas et d'Hernani. Monsieur Beverlieu, qu'interprète avec tant de talent M. Georges Berr, sera joué jeudi soir. pour la dernière fois. Jeudi en matinée, M. Berr jouera Le Barbier de Séville et Les Précieuses Ridicules. Osera-t-on prétendre encore que le petit commerce des sociétaires-voyageurs ne nuit pas aux représentations de la Comédie-Française ? Et que direz-vous en lisant cette autre annonce (que je découpe dans le Sémaphore du 4 mars) : Gymnase. — À 2 heures 30, deuxième de Mme Jeanne Delvair et M. Le Roy de la Comédie-Française, dans Polichinelle. À 8 heures 30. Amoureuse, la belle pièce de M. G. de Porto Riche, avec Mlle Robinne, Rehou Alexandre, de la Comédie-Française et l'excellente troupe du Gymnase. Ainsi à Marseille, le 4 mars, QUATRE artistes de la Comédie-Française donnaient DEUX représentations dans le même théâtre ! Et combien devait-il y en avoir, le même jour, dans d'autres villes de France et de l'étranger ! Comprenez-vous pourquoi, moi qui ai toute ma vie défendu la constitution de la Comédie-Française CONTRE tout le monde, j'en arrive à souhaiter une liquidation si l'Administrateur manque de fermeté, si le Comité se montre faible, ou complice ! Oui, si M. Emile Fabre ne veut ni agir, ni céder la place, un nouveau « 1793 » — moins la prison, bien entendu ! — serait à désirer, parce qu'il serait bientôt suivi d'un nouveau « 1799 ». Dieu merci ! il y a dans la jeune Comédie des éléments admirables, de tout premier ordre, avec lesquels on parviendrait à reconstituer une Maison aussi brillante que celle d'Emile Perrin. De toutes façons, la situation actuelle ne peut se prolonger sans danger pour le bon renom de la Comédie, et nous devons aux grands artistes morts qui ont fait la Maison ce
jour, dans d'autres villes de France et de l'étranger ! Comprenez-vous pourquoi, moi qui ai toute ma vie défendu la constitution de la Comédie-Française CONTRE tout le monde, j'en arrive à souhaiter une liquidation si l'Administrateur manque de fermeté, si le Comité se montre faible, ou complice ! Oui, si M. Emile Fabre ne veut ni agir, ni céder la place, un nouveau « 1793 » — moins la prison, bien entendu ! — serait à désirer, parce qu'il serait bientôt suivi d'un nouveau « 1799 ». Dieu merci ! il y a dans la jeune Comédie des éléments admirables, de tout premier ordre, avec lesquels on parviendrait à reconstituer une Maison aussi brillante que celle d'Emile Perrin. De toutes façons, la situation actuelle ne peut se prolonger sans danger pour le bon renom de la Comédie, et nous devons aux grands artistes morts qui ont fait la Maison ce qu'elle était il y a trente ans encore, de la sauver d'un désastre certain si l'on n'use pas d'un traitement rigoureux. J'étais, je suis toujours hostile à un directeur ; pour quelques années, j'accepterais fort bien un dictateur. Mercredi 18 janvier (suite). — Suite de ma note sur Les Femmes Savantes. Des jardins apporte à son interprétation d'Ariste l'autorité de son accent et la sobre élégance de sa tenue. Je vous ai maintes fois parlé des titulaires des autres rôles tous excellents. Je maintiens cependant ma critique au sujet de l'Henriette que nous montre Mme Piérat, charmante, vibrante, d'une grande séduction, mais beaucoup trop moderne pour une jeune fille du XVIIe siècle. Les mœurs familiales ont très sensiblement changé, depuis 1672. je dirai même depuis 1872, et Mme Piérat joue une jeune fille de Molière comme une jeune fille d'Henry Bataille. Il y a tout de même quelque différence ! Après Les Femmes Savantes, Albert Lambert nous lit Le Tombeau de Molière, une page sans grand intérêt, qui semble écrite pour une anthologie où sont cités et commentés brièvement l'épitaphe de La Fontaine, Ses vers du R. P. Borichour sur Molière et un fragment de la satire de Boileau :
Savantes. Des jardins apporte à son interprétation d'Ariste l'autorité de son accent et la sobre élégance de sa tenue. Je vous ai maintes fois parlé des titulaires des autres rôles tous excellents. Je maintiens cependant ma critique au sujet de l'Henriette que nous montre Mme Piérat, charmante, vibrante, d'une grande séduction, mais beaucoup trop moderne pour une jeune fille du XVIIe siècle. Les mœurs familiales ont très sensiblement changé, depuis 1672. je dirai même depuis 1872, et Mme Piérat joue une jeune fille de Molière comme une jeune fille d'Henry Bataille. Il y a tout de même quelque différence ! Après Les Femmes Savantes, Albert Lambert nous lit Le Tombeau de Molière, une page sans grand intérêt, qui semble écrite pour une anthologie où sont cités et commentés brièvement l'épitaphe de La Fontaine, Ses vers du R. P. Borichour sur Molière et un fragment de la satire de Boileau : Avant qu'un peu de terre obtenu par prière, etc., etc. La représentation s'achève par une joyeuse, une magnifique interprétation des Fourberies de Scapin. Quand on nous annonça un décor nouveau pour cette superbe farce, je dis : « A quoi bon ?». En effet, Les Fourberies pouvaient s'en passer. Mais je dois avouer que le décor de Granval, (1) Voir La Lanterne, numéros du mercredi et du samedi, depuis le samedi 28 janvier. des plus réjouissants, fournit à l'œuvre de Molière un cadre fort original et très vivant. Au premier aspect, cette petite place publique, avec les maisons aux couleurs claires, si vives, si étincelantes, surprend un peu par la crudité même des tons, mais l'œil s'habitue bientôt à ce tableau et alors c'est vraiment dans une ville ensoleillée que vont s'agiter les héros des Fourberies ! Oui, Granval a réussi à évoquer, à faire luire à nos yeux le soleil de Naples et les comédiens vêtus à l'italienne, se mettent soudain au diapason, emportent l'ouvrage dans un mouvement d'une folle gaîté. De tout temps, Les Fourberies de Scapin ont été bien jouées à la Comédie-Française. Jadis, même, Coquelin incarna un Scapin que nul n'a égalé. Mais cette fois il
je dois avouer que le décor de Granval, (1) Voir La Lanterne, numéros du mercredi et du samedi, depuis le samedi 28 janvier. des plus réjouissants, fournit à l'œuvre de Molière un cadre fort original et très vivant. Au premier aspect, cette petite place publique, avec les maisons aux couleurs claires, si vives, si étincelantes, surprend un peu par la crudité même des tons, mais l'œil s'habitue bientôt à ce tableau et alors c'est vraiment dans une ville ensoleillée que vont s'agiter les héros des Fourberies ! Oui, Granval a réussi à évoquer, à faire luire à nos yeux le soleil de Naples et les comédiens vêtus à l'italienne, se mettent soudain au diapason, emportent l'ouvrage dans un mouvement d'une folle gaîté. De tout temps, Les Fourberies de Scapin ont été bien jouées à la Comédie-Française. Jadis, même, Coquelin incarna un Scapin que nul n'a égalé. Mais cette fois il y a un ensemble étourdissant de verve, de fantaisie, de jeunesse. et je loue, en bloc, Croué, Dehelly, Sibot, Granval, Mmes J. Faber et Nizan, dans Scapin, Octave, Argante, Sylvestre, Zerbinette, Hyacinthe. Fresnay, qui joue Léandre pour la première fois charmant ; Ledoux, dans Carotte, a l'air d'un roi de porte-fanais ; Mme Dussane tient pour un soir le petit rôle de Nérine. J'enregistre en outre le succès de Denis d'Inès, qui a su adapter à un costume nouveau, sa magistrale composition de Géronte, dont il fait une figure d'une puissante originalité. À propos de la scène du sac, une amusante innovation : Scapin, voulant imiter les cris de cinq fermiers spadassins, se sert d'un porte-voix qu'il abandonne sur le terrain quand il fuit devant Géronte qui a enfin découvert la supercherie. Denis d'Inès resté seul, se saisit de ce bizarre instrument après avoir d'ailleurs longtemps hésité ; il souffle dans l'embouchure et brusquement s'affale sur le sol, terrorisé par le bruit ! Je signale aussi, au lever du rideau, Scapin, cou. hé, au fond, sur une sorte de portail s'ouvrant au milieu du mur. sur un escalier conduisant aux remparts au bord de la mer. L'acteur ainsi allongé, immobile