jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
naval. Ces informations portent aux dernières entrevues entre le premier ministre britannique et les principaux délégués japonais. Il se confirme que la délégation japonaise a reçu pour mission de maintenir sa demande de 70 %, mais de ne pas se montrer trop rigide en ce qui concerne les catégories d'unités navales devant couvrir ce pourcentage. On répète que la délégation japonaise ne créera aucune surprise en présentant au dernier moment de nouvelles propositions et que la conciliation animera toujours les déclarations que fera le porte-parole japonais. L'ÉLECTION SÉNATORIALE DE LA GUADELOUPE Paris, 17. — Le 9e bureau, réuni sous la présidence de M. Léon Perrier, a entendu la lecture du rapport établi par M. Martin Binet, sur les opérations électorales de la colonie de la Guadeloupe. Le bureau a approuvé les termes de ce rapport, dont les conclusions tendent à la validation de M. Henry Bérenger. François Pinet, accusé de l'assassinat de miss Branson, a été agité Aix-en-Provence, 17. — A 9 h. 10 s'ouvre la première audience de ce procès, qui obtient le même succès de curiosité que celui des bandits de la Bourse. Même affluence d'auditeurs, seulement un seul accusé et beaucoup moins de gendarmes. Après la constitution du jury et l'appel des 52 témoins, M. le président Laffont commence, à 9 h. 40, l'interrogatoire de François Pinet. On voit Pinet devenir gérant de l'hôtel de Monte-Carlo, dont miss Branson venait de se rendre propriétaire; puis, de gérant, devenir l'amant de cette femme de 45 ans. Enfin, point final à cette liaison, la découverte, à la date du 27 avril 1929, du cadavre de la malheureuse miss Branson dans la citerne de la villa Chocolat, la tête traversée d'une balle. Pinet soutient n'être pour rien dans cette mort: Il est plus facile, dit-il, d'entrer dans la citerne vivant que d'y faire entrer un mort. Ce serait donc miss Branson qui aurait procédé à une mise en scène étrange, avant de se suicider. Des discussions confuses suivent alors, au sujet des constatations premières. Mais le président, qui veut établir la réalité du crime, parle sans arrêt. Pinet l'écoute et
du jury et l'appel des 52 témoins, M. le président Laffont commence, à 9 h. 40, l'interrogatoire de François Pinet. On voit Pinet devenir gérant de l'hôtel de Monte-Carlo, dont miss Branson venait de se rendre propriétaire; puis, de gérant, devenir l'amant de cette femme de 45 ans. Enfin, point final à cette liaison, la découverte, à la date du 27 avril 1929, du cadavre de la malheureuse miss Branson dans la citerne de la villa Chocolat, la tête traversée d'une balle. Pinet soutient n'être pour rien dans cette mort: Il est plus facile, dit-il, d'entrer dans la citerne vivant que d'y faire entrer un mort. Ce serait donc miss Branson qui aurait procédé à une mise en scène étrange, avant de se suicider. Des discussions confuses suivent alors, au sujet des constatations premières. Mais le président, qui veut établir la réalité du crime, parle sans arrêt. Pinet l'écoute et ne place pas un mot. Enfin, on l'interroge. Mais à ce moment il en a tellement entendu, qu'il ne sait plus que répondre. — Le suicide est impossible, déclare le président. — C'est le crime qui est impossible, déclare Pinet, Et chacun s'en tenant là, ce sont les questions d'argent que l'on soulève, pour trancher le problème. Ici, la défense se retranche derrière la délicatesse d'un amant qui nie ses relations, et, partant, les bontés qu'eut pour lui sa maîtresse. Les médecins hésitent Après une courte suspension, l'audience est reprise à 11 h. 20, et l'audition des témoins commence par la déposition du docteur Béroud, chef des laboratoires des recherches judiciaires. Très formel, le docteur Béroud montre que les taches découvertes dans l'appartement ne sont pas des taches de sang humain, puis que la mort ne peut être due à l'immersion. Enfin, il estime le crime plus vraisemblable, quoique le suicide lui paraisse possible. Le docteur Rey, d'Arles, qui lui succède à la barre des témoins, a fait l'autopsie de miss Branson, et il conclut aussi au crime, mais sans pouvoir l'affirmer. Après lui vient le docteur Cot. Celui-ci a constaté le décès et soutient catégoriquement le suicide. Le témoin
que l'on soulève, pour trancher le problème. Ici, la défense se retranche derrière la délicatesse d'un amant qui nie ses relations, et, partant, les bontés qu'eut pour lui sa maîtresse. Les médecins hésitent Après une courte suspension, l'audience est reprise à 11 h. 20, et l'audition des témoins commence par la déposition du docteur Béroud, chef des laboratoires des recherches judiciaires. Très formel, le docteur Béroud montre que les taches découvertes dans l'appartement ne sont pas des taches de sang humain, puis que la mort ne peut être due à l'immersion. Enfin, il estime le crime plus vraisemblable, quoique le suicide lui paraisse possible. Le docteur Rey, d'Arles, qui lui succède à la barre des témoins, a fait l'autopsie de miss Branson, et il conclut aussi au crime, mais sans pouvoir l'affirmer. Après lui vient le docteur Cot. Celui-ci a constaté le décès et soutient catégoriquement le suicide. Le témoin fait une démonstration avec un pistolet qu'il appuie contre son front, en en manœuvrant la gâchette avec le pouce gauche. Aussitôt après, on confronte les docteurs Roy et Cot. La discussion devient houleuse, car chacun demeure sur ses positions. L'audience est levée à midi 10. À 14 h. 30, l'audience est reprise. Le docteur Leroy dépose. C'est le médecin de miss Branson, à qui il conseilla de s'installer dans le Midi, en raison de l'affection pulmonaire dont elle souffrait. Ayant d'abord cru à la thèse du suicide, à l'heure actuelle il ne sait plus exactement que penser. Après lui, M. Guibal, commissaire de police mobile, dépose. C'est lui qui fut chargé des premières enquêtes et qui édifia la thèse du crime. C'est assez dire qu'il la défend avec ardeur, malgré les railleries de la défense et l'intérêt du sixième et du cinquième juré. Une question de la défense oblige le policier à révéler ce qu'il appelle des ruses nécessaires à l'obtention d'aveux spontanés. Un peu de vacarme. Tout le monde parle à la fois, puis tout s'apaise, car un nouveau témoin, M. Laforgue, paraît à la barre. Le déposition d'un gendarme crée un vif incident. Après l'inspecteur de police Laforgue,
est reprise. Le docteur Leroy dépose. C'est le médecin de miss Branson, à qui il conseilla de s'installer dans le Midi, en raison de l'affection pulmonaire dont elle souffrait. Ayant d'abord cru à la thèse du suicide, à l'heure actuelle il ne sait plus exactement que penser. Après lui, M. Guibal, commissaire de police mobile, dépose. C'est lui qui fut chargé des premières enquêtes et qui édifia la thèse du crime. C'est assez dire qu'il la défend avec ardeur, malgré les railleries de la défense et l'intérêt du sixième et du cinquième juré. Une question de la défense oblige le policier à révéler ce qu'il appelle des ruses nécessaires à l'obtention d'aveux spontanés. Un peu de vacarme. Tout le monde parle à la fois, puis tout s'apaise, car un nouveau témoin, M. Laforgue, paraît à la barre. Le déposition d'un gendarme crée un vif incident. Après l'inspecteur de police Laforgue, paraît le sergent-de-garde Fabre, qui fait le récit des premières constatations et conclut au suicide, appuyant sa conviction de détails formels. L'avocat général Boissier ayant suspecté la bonne foi du témoin, qui a 37 ans de services, un incident éclate. La défense est déchaînée. Des mots vifs et aigre-doux se répondent, cependant que le public murmure. L'audience est suspendue à 16 h. 25. Le gendarme Rouzon vient, à la reprise, confirmer les déclarations de son supérieur, avec lequel il procéda aux constatations lors de la découverte du cadavre. Puis, c'est au tour de Girard, le beau-frère de Pinet. Durant 20 minutes, il berce les jurés d'une déposition ayant de si lointains rapports avec le procès que le président s'écrie: « Arrivez à la citerne. » Avec le témoin Araeil, c'est un dialogue en provençal qui s'engage avec le président. Il en résulte que Araeil a entendu le coup de feu vers 9 heures. Le témoin Rigaud a, lui aussi, entendu le coup de feu et le situe à la même heure. Le sixième juré lui fait préciser sa déposition. Enfin, pour clore l'audience, deux derniers témoins déposent sans apprendre grand-chose. M. Griffe a entendu le coup de feu, M. Grognard
répondent, cependant que le public murmure. L'audience est suspendue à 16 h. 25. Le gendarme Rouzon vient, à la reprise, confirmer les déclarations de son supérieur, avec lequel il procéda aux constatations lors de la découverte du cadavre. Puis, c'est au tour de Girard, le beau-frère de Pinet. Durant 20 minutes, il berce les jurés d'une déposition ayant de si lointains rapports avec le procès que le président s'écrie: « Arrivez à la citerne. » Avec le témoin Araeil, c'est un dialogue en provençal qui s'engage avec le président. Il en résulte que Araeil a entendu le coup de feu vers 9 heures. Le témoin Rigaud a, lui aussi, entendu le coup de feu et le situe à la même heure. Le sixième juré lui fait préciser sa déposition. Enfin, pour clore l'audience, deux derniers témoins déposent sans apprendre grand-chose. M. Griffe a entendu le coup de feu, M. Grognard a perçu des phares d'automobile dans le vallon de la Carita. L'audience est levée à 18 heures. AUX ASSISES DE SAINTES -ooo-LA -ooo-LA DU MAIRE DE COMMERCE NADEAU AVAIT-IL RÉELLEMENT DEMANDÉ A MOURIR ? Dans le doute, le jury acquitte le meurtrier -ooooo Saintes, 17. — La Cour d'assises de la Charente-Inférieure juge, aujourd'hui, une affaire qui souleva une vive émotion à Saintes. Il était une heure du matin lorsque, le 9 août dernier, dans un hôtel du centre de la ville, les voyageurs furent réveillés soudainement par des détonations et des cris provenant de l'une des chambres. On s'y précipita. Une jeune femme gisait sur le lit, morte. Non loin, hébété, un homme balbutiait: « Maman ! Maman ! ». Interrogé par le commissaire de police, il déclara qu'il se nommait Maurice Nadeau, voyageur de commerce, et que la jeune femme, Suzanne Dée, âgée de 27 ans, était sa fiancée. Il ajouta que devant partir pour Libourne, où il projetait de se fixer, il l'avait prévenue de cette décision. Suzanne Dée lui aurait alors fait comprendre que s'il ne restait pas à Saintes, elle ne pourrait lui demeurer fidèle. Et la scène se serait précipitée, lui déclarant qu'il préférait
la Charente-Inférieure juge, aujourd'hui, une affaire qui souleva une vive émotion à Saintes. Il était une heure du matin lorsque, le 9 août dernier, dans un hôtel du centre de la ville, les voyageurs furent réveillés soudainement par des détonations et des cris provenant de l'une des chambres. On s'y précipita. Une jeune femme gisait sur le lit, morte. Non loin, hébété, un homme balbutiait: « Maman ! Maman ! ». Interrogé par le commissaire de police, il déclara qu'il se nommait Maurice Nadeau, voyageur de commerce, et que la jeune femme, Suzanne Dée, âgée de 27 ans, était sa fiancée. Il ajouta que devant partir pour Libourne, où il projetait de se fixer, il l'avait prévenue de cette décision. Suzanne Dée lui aurait alors fait comprendre que s'il ne restait pas à Saintes, elle ne pourrait lui demeurer fidèle. Et la scène se serait précipitée, lui déclarant qu'il préférait alors en finir immédiatement avec la vie, et elle le suppliant de la tuer. — Tout d'abord je m'assis sur ses genoux, dit-il, et je lui dis. Elle s'écroula. Je la plaçai sur le lit et je tentai de me donner la mort en me pendant au coin de l'armoire, à l'aide de ma ceinture de cuir. Mais la boucle céda et j'allais faire une nouvelle tentative lorsque l'on vint me arrêter. » Ces déclarations de l'accusé sont contestées par la famille de la victime. Suzanne Dée aurait, en effet, déclaré à une amie que son fiancé l'avait déjà menacée de mort et, d'autre part, des témoins auraient entendu la victime appeler au secours. La famille Dée s'est, d'ailleurs, constituée partie civile aux débats, qui s'ouvrent ce matin. « Ma fiancée m'avait demandé de la tuer » Saintes, 17. — Une foule nombreuse se presse dans la salle des assises. Le conseiller Grasseau dirige les débats. Effondré sur son banc, l'accusé, le visage imberbe, sanglote dans son mouchoir. Rien de dur, de méchant dans cette physionomie juvénile, seulement quelque chose de fuyant dans les yeux légèrement bridés. Rappelant le passé de l'accusé, le président indique que Nadeau avait été toujours
à l'aide de ma ceinture de cuir. Mais la boucle céda et j'allais faire une nouvelle tentative lorsque l'on vint me arrêter. » Ces déclarations de l'accusé sont contestées par la famille de la victime. Suzanne Dée aurait, en effet, déclaré à une amie que son fiancé l'avait déjà menacée de mort et, d'autre part, des témoins auraient entendu la victime appeler au secours. La famille Dée s'est, d'ailleurs, constituée partie civile aux débats, qui s'ouvrent ce matin. « Ma fiancée m'avait demandé de la tuer » Saintes, 17. — Une foule nombreuse se presse dans la salle des assises. Le conseiller Grasseau dirige les débats. Effondré sur son banc, l'accusé, le visage imberbe, sanglote dans son mouchoir. Rien de dur, de méchant dans cette physionomie juvénile, seulement quelque chose de fuyant dans les yeux légèrement bridés. Rappelant le passé de l'accusé, le président indique que Nadeau avait été toujours considéré comme un garçon sérieux, travailleur et sympathique, n'ayant jamais donné lieu à aucune critique. On donne ensuite lecture de nombreuses lettres de Suzanne Dée, ardentes et lyriques, et dans lesquelles elle se montre passionnément attachée à son fiancé, qu'elle assure de sa fidélité future. Cependant, Nadeau avait accepté pour deux mois seulement et en attendant une situation à Saintes, un poste dans une maison d'automobiles de Libourne, et c'est peut-être la genèse du drame. Le président. — Vous dites que votre fiancée vous menaçait de vous tromper si vous partiez. Cependant ses lettres paraissent inspirées d'un amour sincère et profond. L'accusé. — Elle ne pouvait pas vivre huit jours sans affection. J'ai eu peur en mon absence, depuis que nous nous connaissions, elle a été vue sortant de chez un ancien ami. Le président. — Si elle a fait cela, bien fol est qui se fie aux femmes. M. Péraut. — L'adage est vieux et bien établi. Le drame On en arrive à la scène tragique. L'accusé. J'allais accompagner ma fiancée chez elle, lorsqu'elle me dit : « Tu es bien décidé à partir. Je ne pourrais pas vivre deux mois sans amour. Si tu pars, je renouerai avec
deux mois seulement et en attendant une situation à Saintes, un poste dans une maison d'automobiles de Libourne, et c'est peut-être la genèse du drame. Le président. — Vous dites que votre fiancée vous menaçait de vous tromper si vous partiez. Cependant ses lettres paraissent inspirées d'un amour sincère et profond. L'accusé. — Elle ne pouvait pas vivre huit jours sans affection. J'ai eu peur en mon absence, depuis que nous nous connaissions, elle a été vue sortant de chez un ancien ami. Le président. — Si elle a fait cela, bien fol est qui se fie aux femmes. M. Péraut. — L'adage est vieux et bien établi. Le drame On en arrive à la scène tragique. L'accusé. J'allais accompagner ma fiancée chez elle, lorsqu'elle me dit : « Tu es bien décidé à partir. Je ne pourrais pas vivre deux mois sans amour. Si tu pars, je renouerai avec M... » Je ne sais pas auquel motif j'ai obéi. Je me suis approché de ma mallette, contenant mon revolver, et je voulais me tuer. « Suzanne m'a dit : « Si tu veux te tuer, cela m'est égal de mourir avec toi. Nous serons unis dans la mort. » Je me suis assis sur ses genoux et j'ai tiré. — Moi, dit le président, je me serais dit simplement : cette jeune fille ne me tient pas beaucoup à moi, et je serais parti. Le conseiller Grasseau ne croit guère à la version du drame fournie par les plaidoiries de l'accusation, non plus qu'à sa tentative de suicide. Nadaud affirme, en effet, avoir voulu se tuer avec les deux balles restant dans le revolver. On doit renoncer à la déposition de la mère de la victime, que l'émotion étouffe. À ce moment, Nadaud s'écrie en sanglotant : « Je vous demande pardon, madame, ainsi qu'à votre mari. Mon regret, c'est de ne pas l'avoir suivie. » Le président trouve bizarre que la victime ait crié au secours, si elle avait voulu mourir. On entend ensuite les témoignages de la sœur de la victime et d'une de ses amies, auxquelles
Je me suis assis sur ses genoux et j'ai tiré. — Moi, dit le président, je me serais dit simplement : cette jeune fille ne me tient pas beaucoup à moi, et je serais parti. Le conseiller Grasseau ne croit guère à la version du drame fournie par les plaidoiries de l'accusation, non plus qu'à sa tentative de suicide. Nadaud affirme, en effet, avoir voulu se tuer avec les deux balles restant dans le revolver. On doit renoncer à la déposition de la mère de la victime, que l'émotion étouffe. À ce moment, Nadaud s'écrie en sanglotant : « Je vous demande pardon, madame, ainsi qu'à votre mari. Mon regret, c'est de ne pas l'avoir suivie. » Le président trouve bizarre que la victime ait crié au secours, si elle avait voulu mourir. On entend ensuite les témoignages de la sœur de la victime et d'une de ses amies, auxquelles Suzanne Déce aurait fait part de la peur que lui inspirait son fiancé, qui l'aurait menacée de la tuer si elle le quittait. Le docteur Audibert, qui examina Nadaud, déclare qu'il y avait asphyxie lorsque celui-ci fut relevé. Pour lui, il y avait eu véritablement tentative de suicide. Mais le président reparle du revolver et trouve invraisemblable que si l'accusé avait voulu mourir il se soit manqué deux fois avec cette arme. Les plaidoiries et le réquisitoire Après plaidoirie de Mme Maudot, partie civile, le réquisitoire du substitut Joson, qui trouve invraisemblable la thèse inventée par Nadaud pour sa défense et demande une juste condamnation, Mme Pérault, du barreau de Saintes, plaide pour le voyageur meurtrier. — Dans une de ses lettres, Suzanne Déce écrivait qu'elle aurait préféré la mort à l'évanouissement de ses espoirs. N'est-ce pas un indice en faveur de l'hypothèse d'un suicide concerté? LE VERDICT Maurice Nadaud a été acquitté. Mais ensuite plaaida l'avocat de Mme Hanau... Paris, 17. — L'audience d'aujourd'hui sera consacrée aux dépositions des témoins de la défense, assez peu nombreux d'ailleurs, de sorte qu'il sera possible sans doute à M. Dominique, avocat de Mme Hanau, de prononcer sa plaidoirie. Les témoins M. Hahn
président reparle du revolver et trouve invraisemblable que si l'accusé avait voulu mourir il se soit manqué deux fois avec cette arme. Les plaidoiries et le réquisitoire Après plaidoirie de Mme Maudot, partie civile, le réquisitoire du substitut Joson, qui trouve invraisemblable la thèse inventée par Nadaud pour sa défense et demande une juste condamnation, Mme Pérault, du barreau de Saintes, plaide pour le voyageur meurtrier. — Dans une de ses lettres, Suzanne Déce écrivait qu'elle aurait préféré la mort à l'évanouissement de ses espoirs. N'est-ce pas un indice en faveur de l'hypothèse d'un suicide concerté? LE VERDICT Maurice Nadaud a été acquitté. Mais ensuite plaaida l'avocat de Mme Hanau... Paris, 17. — L'audience d'aujourd'hui sera consacrée aux dépositions des témoins de la défense, assez peu nombreux d'ailleurs, de sorte qu'il sera possible sans doute à M. Dominique, avocat de Mme Hanau, de prononcer sa plaidoirie. Les témoins M. Hahn Ryner a la plus vive admiration pour Anquetil, dont il célèbre le courage : Il a porté le fer rouge dans les plaies sociales. Moi-même, j'ai collaboré à la Rumeur. Ma liberté, comme celle de tous les collaborateurs, y était absolue. Des fournisseurs de M. Anquetil : imprimeurs, marchands de papier, viennent déclarer que l'inculpé leur est apparu comme un très honnête homme et un travailleur. Mme Aurel, elle aussi, a collaboré à la « Rumeur ». Elle énumère les écrivains, « purs talents et non moins pures consciences », qu'Anquetil avait attachés à son journal. Elle expose qu'avant d'accepter une collaboration, elle avait défini à Anquetil son programme d'action : lutte en faveur des filles-mères abandonnées, lutte contre le taudis et défense des poètes, en somme la lutte contre les maudits de la démocratie. Nulle objection ne lui fut faite, et elle put en toute liberté poursuivre ses campagnes dans la « Rumeur » : J'ai fait à ce Journal du travail propre, dit-elle. D'autres que moi en ont fait. Conclusions d'Anquetil Georges Anquetil dépose des conclusions. Il expose que du témoignage de M. Gaston Vidal et des dires de Mimoun Amar, il résulte qu'Amar n'avait aucune instruction de
papier, viennent déclarer que l'inculpé leur est apparu comme un très honnête homme et un travailleur. Mme Aurel, elle aussi, a collaboré à la « Rumeur ». Elle énumère les écrivains, « purs talents et non moins pures consciences », qu'Anquetil avait attachés à son journal. Elle expose qu'avant d'accepter une collaboration, elle avait défini à Anquetil son programme d'action : lutte en faveur des filles-mères abandonnées, lutte contre le taudis et défense des poètes, en somme la lutte contre les maudits de la démocratie. Nulle objection ne lui fut faite, et elle put en toute liberté poursuivre ses campagnes dans la « Rumeur » : J'ai fait à ce Journal du travail propre, dit-elle. D'autres que moi en ont fait. Conclusions d'Anquetil Georges Anquetil dépose des conclusions. Il expose que du témoignage de M. Gaston Vidal et des dires de Mimoun Amar, il résulte qu'Amar n'avait aucune instruction de lui pour faire à M. Vidal ou à d'autres des offres de corruption ; que les dépositions de MM. Gautier et Gompel ont fait la même preuve. Cet exposé ne prépare guère le dispositif des conclusions, qui tendent à demander la production à l'audience des bordereaux d'agent de change, constatant que Mme Hanau a véritablement exécuté les ordres de Bourse qui lui étaient passés par Mme Anquetil. M. le substitut Cassagneau déclare seront apportés à l'audience — Quand ? interroge Mme Lagasse. Nous les demandons depuis le premier jour de ces débats. Les pièces viendront-elles après ? La tentative de suicide ratée Le premier témoin appelé à la barre, le commissaire de police Blanche, déclare que le voyageur de commerce fut trouvé à terre, le visage violacé, une écume sanglante lui sortant des lèvres, avec autour du cou la ceinture de cuir avec laquelle il avait tenté de se pendre à la corniche de l'armoire, mais qui s'était rompue. Nadaud, qui était évanoui, reprit connaissance à l'hôpital, où on le transporta. Parlant de la victime, le témoin la dépeint comme étant un peu frivole, mais sans avoir jamais donné lieu à des remarques autrement défavorables. L'administration qui l'employait la considérait