jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Orchestre symphonique. 19 h. 15 : Soli d'orgue. 19 h. 30 : Informations. 19 h. 45: Chant, opéra. 20 heures : Accordéon. 20 h. 15 : Orchestre, opéras-comiques. 20 h. 30 : Tangos chantés. 20 h. 45 : Orchestre viennois. 21 heures : Orchestre. Pendant l'entr'acte : Disques. Informations. 23 heures : Orchestre argentin. 23 h. 15 : Informations. 23 h. 30: Orchestre symphonique. 23 h. 45: Chants russes. Bordeaux-Lafayette (304 m., 20 kw.).— 12 heures : Relais de l'École Supérieure. 12 h. 45 : Disques. 13 h. 50 : Cours. 14 heures : Musique de chambre. 18 heures: L'heure littéraire. 19 h. 30 : Informations. 19 h. 40 : Informations scolaires. Causerie. 20 heures : Cours de langue espagnole. 20 h. 15 : Dernières nouvelles. 20 h. 30 : Concert. Lille-PTT. (265 m., 2 kw.). — 12 h. 30 : Concert. 15 heures : Récital d'orgue. 16 h. 30 : Concert. 19 heures : Disques. 19 h. 15 : Cours; Informations. 19 h. 30 : Disques. 19 h. 45 : Informations. 20 heures : Concert. Radio-Strasbourg-PTT. (345 m., 20 kw.). — 11 h. 30 : Disques. 16 h. 45: Causerie. 17 heures : Concert. 17 h. 45 : Causerie en allemand. Actualités littéraires. 18 heures : Concert. 18 h. 45 : Causerie en allemand. 19 heures : Disques. 19 h. 45 : Disques. 20 h. 30 ; Soirée d'opéra : Hansel et Gretel, opéra en deux actes et quatre tableaux (Humperdinck). Berlin (419 m., 1 kw. 7). — 20 h. 35 : Concert (pour violon et orchestre). 21 heures : Dancing. Daventry (1.554 m., 4, 35 kw.). — 20 heures : Soli et orchestre. Informations. Lectures. 22 h. 05 : Orchestre. 23 h. : Dancing. Bruxelles (509 m., 3, 15 kw.). — 21 h.: Séance de vieilles chansons ardennaises. 22 heures : Journal parlé. Budapest (550 m., 5, 23 kw.). — 20 h. 40 : Concert. Rome (441 m., 2, 75 kw.). — 20 heures: Bambou (opérette de Carabella). La Fédération des Radio-Clubs des Chemins de fer organise un gala La Fédération des Radio-Clubs des Chemins de fer
Causerie en allemand. Actualités littéraires. 18 heures : Concert. 18 h. 45 : Causerie en allemand. 19 heures : Disques. 19 h. 45 : Disques. 20 h. 30 ; Soirée d'opéra : Hansel et Gretel, opéra en deux actes et quatre tableaux (Humperdinck). Berlin (419 m., 1 kw. 7). — 20 h. 35 : Concert (pour violon et orchestre). 21 heures : Dancing. Daventry (1.554 m., 4, 35 kw.). — 20 heures : Soli et orchestre. Informations. Lectures. 22 h. 05 : Orchestre. 23 h. : Dancing. Bruxelles (509 m., 3, 15 kw.). — 21 h.: Séance de vieilles chansons ardennaises. 22 heures : Journal parlé. Budapest (550 m., 5, 23 kw.). — 20 h. 40 : Concert. Rome (441 m., 2, 75 kw.). — 20 heures: Bambou (opérette de Carabella). La Fédération des Radio-Clubs des Chemins de fer organise un gala La Fédération des Radio-Clubs des Chemins de fer Français organise le 28 novembre prochain, à 20 h. 30, une soirée de gala suivie de bal, à la Maison de la Mutualité, 22, rue Saint-Victor, à Paris. Elle s'est assurée du concours de l'Harmonie des Chemins de fer P.-L.-M.; MM. Morini, premier ténor du Théâtre National de l'Opéra; Jules Vlbert, de l'Opéra Dugueuve, le célèbre comique; Montels, le fameux fantaisiste; Chepfer, le réputé chansonnier lorrain; Clément Max, transformiste, le Fregoli moderne; Greco, clown musical du Cirque Médrano; Mado et Chalinoff, les danseurs acrobatiques de l'Empire; Roll, le caricaturiste express de l'Olympia; Darel 1er, la vedette de l'Européen; Mmes Musette Figaro, l'exquise divette de la Scala; Yane Michel, de la Gaîté Lyrique; Gaby Roz, chanteuse fantaisiste de la gaîté; H. Vaast, pianiste accompagnatrice. En fin de soirée : L'Echanson du roi d'Yvetot, opérette de Fortis, musique de Mathis. « LE POPULAIRE » est le Seul quotidien dont les ressources soient connues de tous. C'est le seul journal indépendant, probe, entièrement dévoué aux travailleurs dont il défend avec ardeur les intérêts. LES LIVRES La guerre vue par un paysan par Albert JAMET, caporal d'escouade (Préface de Jean MARTET) Les hostilités n'étaient pas encore achevées qu'on vit paraître des livres de guerre.
Vlbert, de l'Opéra Dugueuve, le célèbre comique; Montels, le fameux fantaisiste; Chepfer, le réputé chansonnier lorrain; Clément Max, transformiste, le Fregoli moderne; Greco, clown musical du Cirque Médrano; Mado et Chalinoff, les danseurs acrobatiques de l'Empire; Roll, le caricaturiste express de l'Olympia; Darel 1er, la vedette de l'Européen; Mmes Musette Figaro, l'exquise divette de la Scala; Yane Michel, de la Gaîté Lyrique; Gaby Roz, chanteuse fantaisiste de la gaîté; H. Vaast, pianiste accompagnatrice. En fin de soirée : L'Echanson du roi d'Yvetot, opérette de Fortis, musique de Mathis. « LE POPULAIRE » est le Seul quotidien dont les ressources soient connues de tous. C'est le seul journal indépendant, probe, entièrement dévoué aux travailleurs dont il défend avec ardeur les intérêts. LES LIVRES La guerre vue par un paysan par Albert JAMET, caporal d'escouade (Préface de Jean MARTET) Les hostilités n'étaient pas encore achevées qu'on vit paraître des livres de guerre. Cette première vague de production littéraire, consacrée à la guerre, dura trois ou quatre ans. Elle a comporté quelques ouvrages de grande valeur et dont le succès devait durer longtemps, pour certains même, dure encore. Elle a comporté un bien plus grand nombre d'écrits médiocres, souvent inspirés par le désir de justifier une thèse et de défendre une attitude. Presque tous les livres de cette seconde catégorie sont oubliés, et c'est justice. Puis, les livres de guerre se sont faits très rares. Les combattants, que les souvenirs récents de leurs souffrances ou de leurs exploits avaient occasionnellement transformés en écrivains n'ont plus repris la plume. Les écrivains de profession, dont le talent avait été sollicité par les événements tragiques du front et leurs répercussions à l'arrière, sont passés à d'autres exercices et se sont remis sur la route, dont la guerre les avait un moment distraits. Cela a duré aussi quelques années. Après quoi — seconde vague dont le déferlement n'est pas encore achevé — on a vu la production littéraire faire de nouveau une large place aux récits de guerre et trouver — contrairement à ce qu'on aurait pu croire — l'audience sympathique d'un large public. Deux traits, de
de justifier une thèse et de défendre une attitude. Presque tous les livres de cette seconde catégorie sont oubliés, et c'est justice. Puis, les livres de guerre se sont faits très rares. Les combattants, que les souvenirs récents de leurs souffrances ou de leurs exploits avaient occasionnellement transformés en écrivains n'ont plus repris la plume. Les écrivains de profession, dont le talent avait été sollicité par les événements tragiques du front et leurs répercussions à l'arrière, sont passés à d'autres exercices et se sont remis sur la route, dont la guerre les avait un moment distraits. Cela a duré aussi quelques années. Après quoi — seconde vague dont le déferlement n'est pas encore achevé — on a vu la production littéraire faire de nouveau une large place aux récits de guerre et trouver — contrairement à ce qu'on aurait pu croire — l'audience sympathique d'un large public. Deux traits, de nature fort différente d'ailleurs, paraissent caractériser ces nouveaux livres de guerre. C'est d'abord que les traductions y sont nombreuses : les Français ne se contentent plus des œuvres de Français ; ils veulent savoir aussi ce que les écrivains étrangers ont dit de la guerre, quelles furent les souffrances, les misères, les illusions des hommes qui combattaient dans les tranchées ennemies et de ceux qui, ne combattant pas, suivaient avec anxiété, mais de l'autre côté, les événements du front. C'est ensuite que ces nouveaux livres — effet du recul, sans doute, et aussi de bien des réflexions suscitées par les déceptions d'une paix incertaine et menacée — sont en général plus objectifs que leurs devanciers, plus dépouillés de parti-pris, plus mesurés et, en somme, plus véridiques. D'où résulte — soit dit en passant — que ces livres, d'où qu'ils viennent, de Russie, d'Allemagne ou de France, se ressemblent beaucoup, étant tous consacrés à dire à peu près les mêmes obsessions, les mêmes cauchemars, les mêmes peines, les mêmes résignations, les mêmes colères. C'est parmi les plus vrais des livres de cette récente vague qu'il faudra ranger celui de M. Albert Jamet ; la Guerre vue par un paysan. Dans la
misères, les illusions des hommes qui combattaient dans les tranchées ennemies et de ceux qui, ne combattant pas, suivaient avec anxiété, mais de l'autre côté, les événements du front. C'est ensuite que ces nouveaux livres — effet du recul, sans doute, et aussi de bien des réflexions suscitées par les déceptions d'une paix incertaine et menacée — sont en général plus objectifs que leurs devanciers, plus dépouillés de parti-pris, plus mesurés et, en somme, plus véridiques. D'où résulte — soit dit en passant — que ces livres, d'où qu'ils viennent, de Russie, d'Allemagne ou de France, se ressemblent beaucoup, étant tous consacrés à dire à peu près les mêmes obsessions, les mêmes cauchemars, les mêmes peines, les mêmes résignations, les mêmes colères. C'est parmi les plus vrais des livres de cette récente vague qu'il faudra ranger celui de M. Albert Jamet ; la Guerre vue par un paysan. Dans la préface à ce livre, M. Jean Martet raconte comment il reçut un jour la visite de l'auteur, qui lui dit : « Avant la guerre, je poussais la charrue. La guerre est venue ; j'ai été envoyé au front et j'y suis resté jusqu'au jour où j'ai été fait prisonnier, expédié en Allemagne. Je suis revenu en France avec l'armistice. Aujourd'hui, je suis chauffeur d'auto. » — Et qu'est-ce que vous attendez de moi ? « J'ai écrit un livre, fit-il. Je voudrais que vous m'aidiez à le faire éditer. Il avait sous le bras, poursuit M. Jean Martet, un paquet, enveloppé avec un journal. Il défit le paquet, en sortit une espèce de gros registre cartonné, recouvert de toile noire. Je l'ouvris. Deux cents ou deux cent cinquante pages d'une petite écriture d'enfant de sept ans. Je lus quelques lignes. C'était écrit dans un terrible charabia. Pas une phrase qui tienne sur ses pieds. Pour l'orthographe, inutile d'en parler. — Mais, dis-je à Jamet, aussi doucement que possible, je ne suis pas très sûr qu'on puisse publier une... chose comme ça... — Pourquoi donc ? me demanda-t-il de sa voix qui a l'air de rouler des pierres. — Parce
expédié en Allemagne. Je suis revenu en France avec l'armistice. Aujourd'hui, je suis chauffeur d'auto. » — Et qu'est-ce que vous attendez de moi ? « J'ai écrit un livre, fit-il. Je voudrais que vous m'aidiez à le faire éditer. Il avait sous le bras, poursuit M. Jean Martet, un paquet, enveloppé avec un journal. Il défit le paquet, en sortit une espèce de gros registre cartonné, recouvert de toile noire. Je l'ouvris. Deux cents ou deux cent cinquante pages d'une petite écriture d'enfant de sept ans. Je lus quelques lignes. C'était écrit dans un terrible charabia. Pas une phrase qui tienne sur ses pieds. Pour l'orthographe, inutile d'en parler. — Mais, dis-je à Jamet, aussi doucement que possible, je ne suis pas très sûr qu'on puisse publier une... chose comme ça... — Pourquoi donc ? me demanda-t-il de sa voix qui a l'air de rouler des pierres. — Parce que ça n'a pas l'air d'un style très... très correct... — Ecoutez donc, fit-il. Je suis resté à l'école jusqu'à dix ans ; il pourrait difficilement être correct, le style. Mais il n'y a pas que ça ; il y a le fond aussi. Faut voir le fond. L'auteur ayant tenu bon, M. Jean Martet lut le manuscrit. Il en trouva le « fond » excellent. Le livre fut corrigé et c'est ainsi qu'a pu paraître la Guerre vue par un paysan. Ce paysan passe aux Eparges, dans la Somme, en Champagne, en Argonne, de nouveau dans la Somme. Il y fait la guerre de tranchée. Il y vit dans la boue et le sang, dans la puanteur des excréments et des cadavres, dans les plaintes des blessés et des mourants, dans la menace ininterrompue de mille dangers de mort : les balles des fusils et des mitrailleuses, les obus de tous les calibres, les tirs de barrage des deux artilleries, les explosions de mines, les écoulements, les bombes d'avion, les gaz, la faim, la soif. Il ne cache pas sa peur. Il ne cache pas davantage les missions périlleuses dont on le charge et qu'il accomplit sans enthousiasme, mais
tenu bon, M. Jean Martet lut le manuscrit. Il en trouva le « fond » excellent. Le livre fut corrigé et c'est ainsi qu'a pu paraître la Guerre vue par un paysan. Ce paysan passe aux Eparges, dans la Somme, en Champagne, en Argonne, de nouveau dans la Somme. Il y fait la guerre de tranchée. Il y vit dans la boue et le sang, dans la puanteur des excréments et des cadavres, dans les plaintes des blessés et des mourants, dans la menace ininterrompue de mille dangers de mort : les balles des fusils et des mitrailleuses, les obus de tous les calibres, les tirs de barrage des deux artilleries, les explosions de mines, les écoulements, les bombes d'avion, les gaz, la faim, la soif. Il ne cache pas sa peur. Il ne cache pas davantage les missions périlleuses dont on le charge et qu'il accomplit sans enthousiasme, mais avec ce souci ouvrier de l'ouvrage exactement fait, il dit les amitiés du front et leur achèvement dans la mort. Il raconte les grandes peines et les petites joies, les heures lourdes où l'on attend l'ordre de sortir de la tranchée et celles où l'on reste terré dans un trou ou « planqué » dans quelque ornière avec la pensée qu'on va être tué. Il dit la joie de quitter les premières lignes ; celle, plus grande, de partir en permission, et aussi le désespoir qu'on éprouve quand le repos ou la permission est achevé. Tout cela sans le moindre apprêt, sans la moindre prétention littéraire, dans une langue primesautière et savoureuse. J'entends bien qu'il faudrait ici savoir exactement quel a été l'apport du correcteur. Mais on a de bonnes raisons de croire qu'il a dû consister seulement à redresser l'orthographe et la syntaxe, respectant le vocabulaire de l'auteur, tant y abondent les mots familiers et les expressions populaires qu'un homme de plume eût sans doute hésité à écrire. Cette vision directe des choses et des hommes, cette forme jaillissante et fidèle, suffiraient déjà à faire du livre de M. Albert Jamet un témoignage de guerre de tout premier ordre.
ou « planqué » dans quelque ornière avec la pensée qu'on va être tué. Il dit la joie de quitter les premières lignes ; celle, plus grande, de partir en permission, et aussi le désespoir qu'on éprouve quand le repos ou la permission est achevé. Tout cela sans le moindre apprêt, sans la moindre prétention littéraire, dans une langue primesautière et savoureuse. J'entends bien qu'il faudrait ici savoir exactement quel a été l'apport du correcteur. Mais on a de bonnes raisons de croire qu'il a dû consister seulement à redresser l'orthographe et la syntaxe, respectant le vocabulaire de l'auteur, tant y abondent les mots familiers et les expressions populaires qu'un homme de plume eût sans doute hésité à écrire. Cette vision directe des choses et des hommes, cette forme jaillissante et fidèle, suffiraient déjà à faire du livre de M. Albert Jamet un témoignage de guerre de tout premier ordre. Il a cependant d'autres qualités. L'une d'elles consiste à nous donner une image singulièrement attachante de l'homme du peuple au milieu des horreurs de la guerre. Mais entendez bien qu'il s'agit d'un homme du peuple bien vivant et bien vrai, avec ses grandeurs, ses faiblesses, et aussi éloigné de l'emphase que du cynisme. Ajoutez-y que se dégage de tout ce livre — sans doute à cause de sa parfaite véracité — l'impression forte que la guerre a emporté les hommes dans la suite effrayante de ses catastrophes comme un vent de tempête emporte les fétus de paille ou les feuilles mortes dans ses tourbillons. La guerre, dans ce livre, a tout le mystère accablant d'une force élémentaire déchaînée et qui, une fois qu'elle a pris les hommes, ne les lâche que lorsque sa fin, à elle, ignorée d'eux, est réalisée. À ma connaissance, aucun écrit de guerre ne l'a aussi parfaitement montré que celui de M. Albert Jamet. D'où résulte qu'aucune lecture ne me paraît plus capable de renforcer ce sentiment que c'est avant la guerre que les efforts contre elle ont le plus de chances d'être efficaces. Une fois les hostilités déclenchées, et les hommes transformés en combattants, les
que du cynisme. Ajoutez-y que se dégage de tout ce livre — sans doute à cause de sa parfaite véracité — l'impression forte que la guerre a emporté les hommes dans la suite effrayante de ses catastrophes comme un vent de tempête emporte les fétus de paille ou les feuilles mortes dans ses tourbillons. La guerre, dans ce livre, a tout le mystère accablant d'une force élémentaire déchaînée et qui, une fois qu'elle a pris les hommes, ne les lâche que lorsque sa fin, à elle, ignorée d'eux, est réalisée. À ma connaissance, aucun écrit de guerre ne l'a aussi parfaitement montré que celui de M. Albert Jamet. D'où résulte qu'aucune lecture ne me paraît plus capable de renforcer ce sentiment que c'est avant la guerre que les efforts contre elle ont le plus de chances d'être efficaces. Une fois les hostilités déclenchées, et les hommes transformés en combattants, les volontés qu'accaparent trop de menues besognes et trop de périls, ne peuvent plus se hausser au-dessus d'eux. Aucun autre effort ne pourrait leur être utilement demandé. Elles resteront prisonnières de la boue des tranchées et de l'étroit espace où elles peuvent espérer que les obus n'éclateront pas. J.-B. SEVERAC. (1) Paris, Albin Michel. LE COIN DES FEMMES Une bourgeoise de province en 1830 Il faut se féliciter lorsqu'on est femme d'être née à la fin du XIXe siècle ou au commencement du XXe. L'existence d'une femme née dans la petite bourgeoisie de province à la fin du XVIIIe, jeune femme pendant la période révolutionnaire et l'Empire, ayant vieilli sous la Restauration, nous semble aujourd'hui d'un vide effrayant. Cette femme n'avait pas de préoccupations d'argent : on vivait simplement et à peu de frais. Pas les soucis du ménage : des domestiques vieillères au service de la famille veillaient à tout. Même pas la ressource de s'occuper de sa personne et de sa toilette : elle y passait le minimum de temps et y consacrait le minimum d'argent. Mme La Peyrade s'était mariée en 1790. Veuve depuis longtemps, elle menait une existence terne et monotone soit dans sa chambre « meubles
Paris, Albin Michel. LE COIN DES FEMMES Une bourgeoise de province en 1830 Il faut se féliciter lorsqu'on est femme d'être née à la fin du XIXe siècle ou au commencement du XXe. L'existence d'une femme née dans la petite bourgeoisie de province à la fin du XVIIIe, jeune femme pendant la période révolutionnaire et l'Empire, ayant vieilli sous la Restauration, nous semble aujourd'hui d'un vide effrayant. Cette femme n'avait pas de préoccupations d'argent : on vivait simplement et à peu de frais. Pas les soucis du ménage : des domestiques vieillères au service de la famille veillaient à tout. Même pas la ressource de s'occuper de sa personne et de sa toilette : elle y passait le minimum de temps et y consacrait le minimum d'argent. Mme La Peyrade s'était mariée en 1790. Veuve depuis longtemps, elle menait une existence terne et monotone soit dans sa chambre « meubles dépareillés, tapis noir à palmettes, fauteuils en velours d'Utrecht jaune safran, pendules et flambeaux de bronze vert, boiseries d'un gris fané », soit dans sa grande salle à manger où elle s'asseyait dans « l'ébrasement profond des fenêtres ». En se levant, elle ne perdait pas son temps à s'adoucir : elle se trouvait assez propre quand elle avait promené un linge humide sur son visage et sur ses mains... Son pot contenait bien un demi-litre d'eau et cela suffisait à ses ablutions matinales. À cette époque « après trente ans, une personne sage renonçait à la coquetterie, s'habillait d'étoffes sombres, cachait ses épaules sous une pèlerine et ses cheveux sous un bonnet, se disait et se croyait vieille ». Cette austérité de vie d'allures, de vêtements s'accompagnait d'un manque absolu d'intérêt. « Très intelligente et très peu cultivée, elle ne lisait guère que la Gazette et son paroissien... » Comment des êtres, dont le sang devait couler dans les veines aussi rapidement que le nôtre, avec un cerveau semblable au nôtre, pouvaient-ils accepter une pareille existence où ne trouvait place ni l'épanouissement de la chair, ni celui de l'esprit et dans laquelle nos contemporaines étoufferaient. Lise LISANT. (1) Un
: elle se trouvait assez propre quand elle avait promené un linge humide sur son visage et sur ses mains... Son pot contenait bien un demi-litre d'eau et cela suffisait à ses ablutions matinales. À cette époque « après trente ans, une personne sage renonçait à la coquetterie, s'habillait d'étoffes sombres, cachait ses épaules sous une pèlerine et ses cheveux sous un bonnet, se disait et se croyait vieille ». Cette austérité de vie d'allures, de vêtements s'accompagnait d'un manque absolu d'intérêt. « Très intelligente et très peu cultivée, elle ne lisait guère que la Gazette et son paroissien... » Comment des êtres, dont le sang devait couler dans les veines aussi rapidement que le nôtre, avec un cerveau semblable au nôtre, pouvaient-ils accepter une pareille existence où ne trouvait place ni l'épanouissement de la chair, ni celui de l'esprit et dans laquelle nos contemporaines étoufferaient. Lise LISANT. (1) Un drame de famille, par Marcelle Tinayre (Calmann Lévy, éd.). Carnet du lecteur Jean PALLU : Port d'escale (Rieder). — Dans le milieu médiocre et triste des employés de bureau d'une petite usine lyonnaise, l'apparition soudaine d'un homme nouveau va avoir des suites inattendues; Cet homme, il est vrai, vient d'au-delà de l'Atlantique, d'un pays dont l'éloignement accroît le mystère. Il a gardé la nostalgie des lieux où il fut riche et aimé. Il en a rapporté un goût délicat des choses jolies, élégantes et poétiques. À son contact, ses collègues vont se hausser au-dessus d'eux-mêmes. Ils vont soupçonner qu'il peut y avoir une existence moins terne, des soucis moins menus, des rêves plus vastes que les leurs. Mais un beau jour, aussi brusquement qu'il était venu, cet homme repartira, et les modestes employés que sa présence avait un instant tirés de leur ornière, y retomberont de tout leur poids. Rien ne restera de leur ivresse que le sentiment plus lourd de l'étroitesse de leur vie. Cette histoire nous est contée par M. Jean Pallu avec autant de sûreté de touche que celle de son Usine de l'an passé, mais avec plus d'agrément. * * * M. YOURCENAR : La Nouvelle