jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 0/0... .... cordoue-séville 3 0/0 cr. mobilier espagnol. — foncières égyptiennes 40/0 ports de Tunis 4 0/0. rio .-i ^ts ;4O/0i r v2 a a« obug. corinthe 6 0/0.. espirit Santo 5 0/0.. madagascar 2' 1/2 0/0. VAUSURS EN BANQUE 0b .nussEl864janv.1897 — CHEMINS OTTOMANS. Haïti bons juill. 1897 —état dominical 0èra2s — BRUXELLES 8&amp;juil;97 — Madrid 68 janv. 1897 TABAEEGORGE, c.l3est.) COMP.SL'D-AFRIQUE.(CX-Q.3j MINE DE GRIMM (CX-0.26) HUANCHACA (CX-C.13).. LAGUNA NITRATE OX-C.1 bôdin6oh de Cologne COMP. empr. tharsis mai97(cx-c.14) alpikes juin92(ex-c.15) capé copper (cx.e.23).. dkbeers (ex-c.18).. . .. monte rosago 13 25f.p' 21i c vi-;lle montagne 6u. cull.-luxembourg .30/0 — : talon.-mon ast. 30/0 — MÉRIDIONALES. — ROMAINS 3 00 '. —' amandes (grise)..... — — (jaune) — dép.du nord 3v .96 — cr.f r m , RUSSE 4 0/0 — omnium russe 4 0/1 Dernier Clôture cours 284 290 275 281 50 273 1. 413 415 363 366 65 43 42 50 395 395 50 315 284 75 504 502 501 501 515 72 50 72 50 350 345 91'50 91 60 765 108 50 109 45 50 68 1/2 69 1/2 108 50 108 37 50 37 50 323 50 324 11 1325 43 60 197 195 162 160 50 290 293 68 67 50 717 718 17 50 17 50 595 50 594 485 295 315 317 300 142 50 142 50 143 144 109 108 423 50 424 482 482 Banque du Brésil.—Escompte 20/0; intérêt des avances 5 0/0. — Bons du Trésor; De 3 mois, 1/2 0/0; de 6 mois 1 3/4 0/0;
Sixième année. — N° 274 Mercredi 19 Septembre 1888. Tlemcen, le 19 Septembre 1888. CHRONIQUE. L'EXPOSITION ALGÉRIENNE Comme suite et complément naturel de mon dernier article sur le tort que nous nous ferons en nous abstenant de figurer à l'Exposition de 1889, je dirai quelques mots d'une entreprise due à l'initiative privée et dont la réalisation sera un bien pour notre cher pays. Dans quelques jours, ou, pour être plus exact, dans quelques semaines, il surviendra à Mustapha une Exposition Industrielle, Commerciale, Viticole, Manufacturière et Artistique. Les grands industriels français ont déjà donné leur adhésion, les algériens ne refuseront pas la leur. Cette exposition tendra à faire cesser l'équivoque qui au point de vue commercial semble exister entre la France et sa colonie. Les Français disent : « Les produits algériens sont mal cotés ; nous n'en voulons pas ; tout ce qui vient d'Algérie est discrédité. » Quelques Algériens disent : « En France, la main d'œuvre est très chère, on nous fait payer un prix excessif des marchandises que nous trouverions ailleurs à meilleur compte. » Or ces deux assertions sont aussi fausses l'une que l'autre et l'Exposition de Mustapha Alger prouvera : 1° Que les produits algériens sont calomniés et ne méritent pas leur mauvaise réputation. Que si les mots Vins Algériens sont en France synonymes de boisson malsaine, c'est que des concurrents sans vergogne les ont discrédités par les moyens les plus déloyaux ; 2° l'Exposition algérienne prouvera aussi que les maisons françaises produisent en qualité exceptionnelle, et que nous les consommateurs, nous avons tout intérêt, même en laissant au second plan la question patriotique qui pourtant n'est pas secondaire, nous avons tout intérêt, dis-je, à retirer notre clientèle à nos bons camarades les Anglais et les Allemands. Le directeur de l'Exposition algérienne n'est pas le premier venu. Son expérience consommée, consommée, succès obtenus naguère en pareille occasion font considérer la réussite comme certaine. En effet M. Liénard fut le délégué spécial du Gouvernement français aux expositions de Melbourne et de Philadelphie, il y fit preuve d'une telle activité et il rendit à nos nationaux des
sont calomniés et ne méritent pas leur mauvaise réputation. Que si les mots Vins Algériens sont en France synonymes de boisson malsaine, c'est que des concurrents sans vergogne les ont discrédités par les moyens les plus déloyaux ; 2° l'Exposition algérienne prouvera aussi que les maisons françaises produisent en qualité exceptionnelle, et que nous les consommateurs, nous avons tout intérêt, même en laissant au second plan la question patriotique qui pourtant n'est pas secondaire, nous avons tout intérêt, dis-je, à retirer notre clientèle à nos bons camarades les Anglais et les Allemands. Le directeur de l'Exposition algérienne n'est pas le premier venu. Son expérience consommée, consommée, succès obtenus naguère en pareille occasion font considérer la réussite comme certaine. En effet M. Liénard fut le délégué spécial du Gouvernement français aux expositions de Melbourne et de Philadelphie, il y fit preuve d'une telle activité et il rendit à nos nationaux des services si réels que le ruban rouge vint orner sa boutonnière. M. Liénard organisa ensuite les expositions de Paris, Marseille, Nîmes. Toutes réussirent. Il nous arrive de France, avec un matériel complet, un système de constructions métalliques qui s'agencent pièce par pièce et dont l'ensemble forme un palais du plus coquet aspect. Une porte monumentale, d'un très gracieux effet donnera accès dans un parc bordé de chaque côté par de longues ailes de bâtiment où figureront les produits. Pendant toute la durée de l'exposition ; décembre, janvier et février, des trains de plaisir, des voyages maritimes, à prix réduits amèneront de France et de l'intérieur un flot de visiteurs. Des fêtes très brillantes et sans cesse renouvelées donneront à cette exposition un attrait exceptionnel. Des conférences publiques seront faites dans le palais de l'Exposition à la section de Géographie. Là, figureront ces cartes si précises, si claires, donnant la physionomie du pays au point de vue physique, économique et industriel. M. Liénard les a dressées avec un soin extrême, et nos négociants pourront, en retirer grand profit. C'est de cette façon que le délégué de la France est parvenu à établir des relations commerciales entre certaines grandes maisons françaises et
coquet aspect. Une porte monumentale, d'un très gracieux effet donnera accès dans un parc bordé de chaque côté par de longues ailes de bâtiment où figureront les produits. Pendant toute la durée de l'exposition ; décembre, janvier et février, des trains de plaisir, des voyages maritimes, à prix réduits amèneront de France et de l'intérieur un flot de visiteurs. Des fêtes très brillantes et sans cesse renouvelées donneront à cette exposition un attrait exceptionnel. Des conférences publiques seront faites dans le palais de l'Exposition à la section de Géographie. Là, figureront ces cartes si précises, si claires, donnant la physionomie du pays au point de vue physique, économique et industriel. M. Liénard les a dressées avec un soin extrême, et nos négociants pourront, en retirer grand profit. C'est de cette façon que le délégué de la France est parvenu à établir des relations commerciales entre certaines grandes maisons françaises et de Chili, l'Australie, le Brésil. Que nous manque-t-il ? des débouchés encore des débouchés et toujours des débouchés. Il ne suffit pas de produire, il faut encore écouler ses produits. Que sert aux habitants de la région de Médéah de produire des vins excellents si les viticulteurs sont forcés de les garder en cave, ou de les vendre à un prix dérisoire ? Que sert aux Batnéens de posséder une carrière biographique d'une richesse inouïe et qui fera la prospérité de tout le pays si les débouchés débouchés pour ce produit, de première utilité pourtant ? Vous parlez de capitaux. Assurez-vous des débouchés, et vous verrez si les capitaux tarderont à se montrer. Ils afflueront avant même que vous ayez donné le premier coup de pioche. Algériens, mes amis, figurez le plus largement possible à l'Exposition de Mustapha. Ce sera comme la résine de vos forces et la mobilisation de vos troupes avant la grande bataille de 1889. JEAN DE BLIDA. Chronique (Algérienne) Nous avons reçu les premiers numéros du nouvel Echo de l'Algérie, que vient de fonder M. Francis Enne. Nous souhaitons au journal longue vie et prospérité. Les notaires et l'interprète judiciaire de Blida exigeaient, paraît-il dans l'intérêt
les garder en cave, ou de les vendre à un prix dérisoire ? Que sert aux Batnéens de posséder une carrière biographique d'une richesse inouïe et qui fera la prospérité de tout le pays si les débouchés débouchés pour ce produit, de première utilité pourtant ? Vous parlez de capitaux. Assurez-vous des débouchés, et vous verrez si les capitaux tarderont à se montrer. Ils afflueront avant même que vous ayez donné le premier coup de pioche. Algériens, mes amis, figurez le plus largement possible à l'Exposition de Mustapha. Ce sera comme la résine de vos forces et la mobilisation de vos troupes avant la grande bataille de 1889. JEAN DE BLIDA. Chronique (Algérienne) Nous avons reçu les premiers numéros du nouvel Echo de l'Algérie, que vient de fonder M. Francis Enne. Nous souhaitons au journal longue vie et prospérité. Les notaires et l'interprète judiciaire de Blida exigeaient, paraît-il dans l'intérêt de la sincérité de leurs actes, que les femmes musulmanes qui comparaissaient devant eux pour passer un acte, retirassent leur voile. Mais ils comptaient sans la jalousie des maris qui, s'appuyant d'ailleurs sur un article du Coran, ont protesté et ont adressé une réclamation au ministre de la justice, lequel leur a donné complète satisfaction. Un détachement de spahis campé à Bedeau s'est laissé voler par des malfaiteurs inconnus deux fusils Gras, douze paquets de cartouches, deux gibernes et tous les effets que les spahis n'avaient pas sur le dos. Ce vol a eu lieu dans la nuit du 3 au 7 courant. On lit dans Oued-Sefra : M. Robert, ouvrier pâtissier, s'est suicidé avant-hier dans sa chambre, rue du 2ème Tirailleurs, en se tirant un coup de fusil dans la région du cœur. La mort a été instantanée. Ce jeune homme avait travaillé pendant quelques années à Tlemcen où, comme ici, il s'était fait remarquer par une tenue et une conduite irréprochables. On a trouvé sur sa table un bout de papier sur lequel étaient écrits ces mots : « Je demande pardon à Loris, je suis malheureux, Je lui pardonnerai. » On se rappelle le crime d'Embareck Ben
leur a donné complète satisfaction. Un détachement de spahis campé à Bedeau s'est laissé voler par des malfaiteurs inconnus deux fusils Gras, douze paquets de cartouches, deux gibernes et tous les effets que les spahis n'avaient pas sur le dos. Ce vol a eu lieu dans la nuit du 3 au 7 courant. On lit dans Oued-Sefra : M. Robert, ouvrier pâtissier, s'est suicidé avant-hier dans sa chambre, rue du 2ème Tirailleurs, en se tirant un coup de fusil dans la région du cœur. La mort a été instantanée. Ce jeune homme avait travaillé pendant quelques années à Tlemcen où, comme ici, il s'était fait remarquer par une tenue et une conduite irréprochables. On a trouvé sur sa table un bout de papier sur lequel étaient écrits ces mots : « Je demande pardon à Loris, je suis malheureux, Je lui pardonnerai. » On se rappelle le crime d'Embareck Ben Salem, qui avait assassinné les enfants Rollin près des Trembles, il avait été condamné à mort par la Cour d'Assises d'Oran il y a quelques semaines, à peine ; son appel ayant été rejeté, il a été exécuté hier matin à Sidi-Bel-Abbès. Voici la dépêche que nous envoie notre correspondant sur cette exécution. Bel-Abbès, 17 sept. 1889, 9 h. m. Le bourreau était arrivé samedi soir avec ses aides. La guillotine a été dressée hier matin seulement. Embareck est arrivé dimanche soir, par le train de 5 heures. Une foule énorme l'attendait à la gare, il a été transporté en voiture découverte à la prison civile. Après avoir soupé copieusement, il a dormi toute la nuit d'un profond sommeil. À cinq heures du matin on l'a réveillé et on lui a annoncé que son pourvoi avait été rejeté. On lui donna ensuite lecture de sa condamnation et de l'ordre de l'exécution. Sur une question du substitut du procureur lui demandant si avant de mourir, il n'avait pas de révélations à faire, Embareck a répondu : « Je réclame justice, je suis innocent. » Après la toilette d'usage, le condamné a été transporté en voiture découverte au marché arabe, lieu d'exécution.
sur cette exécution. Bel-Abbès, 17 sept. 1889, 9 h. m. Le bourreau était arrivé samedi soir avec ses aides. La guillotine a été dressée hier matin seulement. Embareck est arrivé dimanche soir, par le train de 5 heures. Une foule énorme l'attendait à la gare, il a été transporté en voiture découverte à la prison civile. Après avoir soupé copieusement, il a dormi toute la nuit d'un profond sommeil. À cinq heures du matin on l'a réveillé et on lui a annoncé que son pourvoi avait été rejeté. On lui donna ensuite lecture de sa condamnation et de l'ordre de l'exécution. Sur une question du substitut du procureur lui demandant si avant de mourir, il n'avait pas de révélations à faire, Embareck a répondu : « Je réclame justice, je suis innocent. » Après la toilette d'usage, le condamné a été transporté en voiture découverte au marché arabe, lieu d'exécution. La voiture a été escortée par les gendarmes et des spahis. Après beaucoup de difficulté, les aides ont réussi à faire passer la tête du condamné dans la guillotine. L'exécution a été très mal faite ; la tête a été franchie au menton, le condamné qui avait une tête idiote d'ailleurs a été sans courage. Rollin et sa femme assistaient à l'exécution. Diverses expériences ont été faites à l'amphithéâtre, sur la tête du supplicié qui a été photographiée et moulée. Il y avait deux mille spectateurs environ. T. Encore un coup à la Rasenoeud ! Décidément on n'est pas très expérimenté en notre colonie pour les exécutions. A-t-on vendu la fête ? Collège de jeunes filles d'Oran Nous recevons l'avis suivant avec prière de l'insérer : Nous avons dit, en son temps, que le Conseil municipal d'Oran avait décidé la création d'une classe enfantine annexée au collège de jeunes filles. Cette innovation permettra de recevoir les enfants dès l'âge de quatre ans et procure une nouvelle facilité aux parents, qui pourront ainsi envoyer, en une seule fois, dans le même établissement, les grandes et petites sœurs. En même temps, l'organisation, pour la rentrée prochaine, de la 5° année des cours
d'ailleurs a été sans courage. Rollin et sa femme assistaient à l'exécution. Diverses expériences ont été faites à l'amphithéâtre, sur la tête du supplicié qui a été photographiée et moulée. Il y avait deux mille spectateurs environ. T. Encore un coup à la Rasenoeud ! Décidément on n'est pas très expérimenté en notre colonie pour les exécutions. A-t-on vendu la fête ? Collège de jeunes filles d'Oran Nous recevons l'avis suivant avec prière de l'insérer : Nous avons dit, en son temps, que le Conseil municipal d'Oran avait décidé la création d'une classe enfantine annexée au collège de jeunes filles. Cette innovation permettra de recevoir les enfants dès l'âge de quatre ans et procure une nouvelle facilité aux parents, qui pourront ainsi envoyer, en une seule fois, dans le même établissement, les grandes et petites sœurs. En même temps, l'organisation, pour la rentrée prochaine, de la 5° année des cours complétera l'enseignement donné au collège qui comprendra désormais : une Directrice, cinq professeurs dames, un professeur de langues et un professeur de chant, deux institutrices et trois maîtresses surveillantes. On doit s'occuper également d'y organiser des cours spéciaux pour la préparation aux brevets et une grande place sera donnée à l'économie domestique, ce complément indispensable de l'éducation de la femme. On sait que le collège des jeunes filles, installé dans les bâtiments de l'ancien collège d'Oran, ne laisse rien à désirer au point de vue de la situation, de l'hygiène, de l'agrément même et du confortable, qui ne sont point à dédaigner en pareille matière. CHRONIQUE LOCALE Observations déposées au registre d'enquête en réponse au dire des partisans de la gare à l'ouest ou au nord-ouest, dire inséré audit registre et paru dans le journal le Courrier de Tlemcen du 14 septembre 1889, n° 1440. On a dit que « tous les produits agricoles, viticoles, commerciaux et industriels venant du Sud du Maroc, de Marrakech, Settat, Tensift, etc., arrivent à l'Ouest de la ville. » Or, que les produits cités viennent de l'est ou de l'ouest, peu importe l'emplacement de la gare, attendu que ces produits ne sont pas transportés
l'économie domestique, ce complément indispensable de l'éducation de la femme. On sait que le collège des jeunes filles, installé dans les bâtiments de l'ancien collège d'Oran, ne laisse rien à désirer au point de vue de la situation, de l'hygiène, de l'agrément même et du confortable, qui ne sont point à dédaigner en pareille matière. CHRONIQUE LOCALE Observations déposées au registre d'enquête en réponse au dire des partisans de la gare à l'ouest ou au nord-ouest, dire inséré audit registre et paru dans le journal le Courrier de Tlemcen du 14 septembre 1889, n° 1440. On a dit que « tous les produits agricoles, viticoles, commerciaux et industriels venant du Sud du Maroc, de Marrakech, Settat, Tensift, etc., arrivent à l'Ouest de la ville. » Or, que les produits cités viennent de l'est ou de l'ouest, peu importe l'emplacement de la gare, attendu que ces produits ne sont pas transportés directement à la gare, mais bien sur les marchés ou chez les négociants de Tlemcen qui, au passage, les achètent, les consignent à l'entrepôt et en font la réexpédition au fur et à mesure des demandes de l'extérieur. Nous ne pensons pas que l'on veuille faire de la gare future un entrepôt de marchandises ou un fondouk. On a dit que « les Arabes, craignant les procès-verbaux, n'oseront pas traverser la ville avec leurs caravanes et leurs troupeaux. » Sont-ils donc si nombreux ? Que font-ils donc aujourd'hui ? Ils contournent la ville en passant devant la porte des Carrières et la porte du Méchouar pour regagner la route d'Oran. — Eh ! bien, ils continueront comme par le passé; et si l'on veut améliorer cette situation, avec ou sans le concours de la Compagnie, on fera une véritable route de ceinture par laquelle tous les colons de l'Ouest pourront facilement accéder à la gare de l'Est s'ils craignent de traverser la ville. On a dit que « le seul côté où la ville puisse s'étendre par suite de terrains à bâtir disponibles, le côté renfermant les quartiers nouveaux où en dehors du grand et large boulevard National ne se
un entrepôt de marchandises ou un fondouk. On a dit que « les Arabes, craignant les procès-verbaux, n'oseront pas traverser la ville avec leurs caravanes et leurs troupeaux. » Sont-ils donc si nombreux ? Que font-ils donc aujourd'hui ? Ils contournent la ville en passant devant la porte des Carrières et la porte du Méchouar pour regagner la route d'Oran. — Eh ! bien, ils continueront comme par le passé; et si l'on veut améliorer cette situation, avec ou sans le concours de la Compagnie, on fera une véritable route de ceinture par laquelle tous les colons de l'Ouest pourront facilement accéder à la gare de l'Est s'ils craignent de traverser la ville. On a dit que « le seul côté où la ville puisse s'étendre par suite de terrains à bâtir disponibles, le côté renfermant les quartiers nouveaux où en dehors du grand et large boulevard National ne se trouvent et ne pourront se trouver que des rues droites et bien tracées, le quartier où le gros commerce et l'industrie ont établi depuis longtemps déjà leurs magasins, leurs chantiers ! le plus accessible et le plus animé de toute la ville. » Nous répondrons à cela que ces magasins du gros commerce et de l'industrie ne sont pas en bien grand nombre, et d'ailleurs le petit commerce et la petite industrie, les seuls qui existent aujourd'hui et qui existeront de longtemps, sont-ils donc moins intéressants ? D'ailleurs, si le boulevard National présente des avantages aussi grands qu'on veut bien le dire, qui donc empêchera de le prolonger vers la gare de l'est comme on en parle depuis longtemps ; la salubrité publique et l'essor de la ville y trouveraient de sérieux avantages sans parler des bénéfices immédiats qui résulteraient pour la population de l'exécution de ces travaux. En résumé, on nous offre une gare à 500 mètres. Deux portes de la ville, les principales, et on voudrait y substituer une gare à 15 ou 1600 mètres de la ville, en contre-bas de celle-ci, du côté où il n'existe que des terrains en friche qu'on serait heureux de convertir en
du gros commerce et de l'industrie ne sont pas en bien grand nombre, et d'ailleurs le petit commerce et la petite industrie, les seuls qui existent aujourd'hui et qui existeront de longtemps, sont-ils donc moins intéressants ? D'ailleurs, si le boulevard National présente des avantages aussi grands qu'on veut bien le dire, qui donc empêchera de le prolonger vers la gare de l'est comme on en parle depuis longtemps ; la salubrité publique et l'essor de la ville y trouveraient de sérieux avantages sans parler des bénéfices immédiats qui résulteraient pour la population de l'exécution de ces travaux. En résumé, on nous offre une gare à 500 mètres. Deux portes de la ville, les principales, et on voudrait y substituer une gare à 15 ou 1600 mètres de la ville, en contre-bas de celle-ci, du côté où il n'existe que des terrains en friche qu'on serait heureux de convertir en terrains à bâtir au prix de la ruine des quartiers existants et de tous ceux qui les habitent, ruine d'autant plus certaine qu'on retardera de plusieurs années la construction d'une gare que la population attend avec une anxieuse impatience et qu'elle aurait depuis 12 ans sans les oppositions si regrettables qui se sont produites. Pour ces motifs, les soussignés, demandent qu'on accepte la gare de l'Est qui permettra aux habitants de Tlemcen d'entendre, avant un an, le sifflet de la locomotive. (Suivent les signatures). N. D. L. R. — Depuis une douzaine d'années nous aurions notre chemin de fer avec prolongement jusqu'au Maroc sans des oppositions semblables à celles qui se produisent aujourd'hui au sujet de l'emplacement de la gare. Quoiqu'il en soit, l'enquête à laquelle il vient d'être procédé permettra à l'opinion publique de juger ce que ..ont de parti-pris, apporté un obstacle à l'ouverture du chemin de fer chez nous et à faire peser sur ceux-là la responsabilité du grave préjudice qui en résultera pour notre contrée. —M. le général Landru est arrivé cette semaine à Tlemcen. Hier matin, M. Landru a reçu les autorités civiles et militaires. Nos meilleurs souhaits de bienvenue au nouveau commandant de notre