jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
torpilleur italien s'est échoué sur rade à la suite d'une tempête. L'INSUFFISANCE DES STATISTIQUES DE MADAGASCAR Tel est le titre d'un intéressant article paru sous la signature d'Henri Mager dans le Courrier colonial. Mager ne songe en aucune façon à contester la progression du commerce général de la Colonie, mais il estime que, depuis longtemps déjà, les statistiques qui la proclament sont insuffisantes. Tout en tenant compte des fluctuations des cours sur les divers marchés européens, Mager croit que la base sur laquelle on s'est jusqu'ici appuyé pour établir les statistiques du mouvement économique manque d'exactitude. Il est probable que, par exemple, sur les marchandises n'acquittant aucune taxe à la sortie, l'administration prend pour base la moyenne des déclarations faites quant à leur valeur. Ce qu'il faudrait connaître est la valeur moyenne de réalisation. « Il y a toujours eu deux méthodes en présence et en opposition pour l'établissement des statistiques, dit Henri Maire, la méthode dite des valeurs officielles, et la méthode dite des valeurs actuelles. La méthode des valeurs officielles a été pratiquée en France jusqu'en 1847 : les valeurs étaient alors calculées au moyen de taux d'évaluation, qui avaient été déterminés en 1836 par une commission spéciale, et sanctionnés par une ordonnance du 27 mars 1827 ; ces taux fixés en 1826 demeuraient invariables, et les valeurs obtenues à l'aide de ces taux étaient appelées valeurs officielles. « Ce système avait ses avantages, il permettait de bien comparer les résultats des années successives ; il avait aussi ses désavantages : faisant, dans une certaine limite, double emploi entre les tableaux des valeurs et ceux des quantités, il n'indiquait pas le chiffre de la créance sur l'extérieur : depuis 1847, les statistiques métropolitaines ont-elles renoncé aux valeurs officielles, et usent des valeurs actuelles : les bases d'évaluations sont déterminées, chaque année, avec le concours des Chambres de commerce, par une commission instituée, près du Ministre du Commerce et de l'Industrie. « Pour pouvoir être consultées avec fruit pour rendre tous les services qu'on est en droit d'attendre d'elles, de bonnes statistiques devraient être dressées, tout à la fois,
et sanctionnés par une ordonnance du 27 mars 1827 ; ces taux fixés en 1826 demeuraient invariables, et les valeurs obtenues à l'aide de ces taux étaient appelées valeurs officielles. « Ce système avait ses avantages, il permettait de bien comparer les résultats des années successives ; il avait aussi ses désavantages : faisant, dans une certaine limite, double emploi entre les tableaux des valeurs et ceux des quantités, il n'indiquait pas le chiffre de la créance sur l'extérieur : depuis 1847, les statistiques métropolitaines ont-elles renoncé aux valeurs officielles, et usent des valeurs actuelles : les bases d'évaluations sont déterminées, chaque année, avec le concours des Chambres de commerce, par une commission instituée, près du Ministre du Commerce et de l'Industrie. « Pour pouvoir être consultées avec fruit pour rendre tous les services qu'on est en droit d'attendre d'elles, de bonnes statistiques devraient être dressées, tout à la fois, en valeurs officielles et en valeurs actuelles. Au lieu de tenir deux colonnes (quantités et valeurs), elles en tiendraient trois (quantités, valeurs officielles, valeurs actuelles). À Madagascar, les Chambres consultatives pourraient fournir, si on le leur demandait, des renseignements précis sur le prix des marchandises exportées. Non seulement, elles sont suffisamment documentées par les feuilles venant des courtiers assermentés des diverses places de la Métropole et de l'Étranger, mais encore par les prix fixés sur les bordereaux de réalisation. La plupart des membres des Chambres consultatives, notamment à la Côte, se livrent au commerce d'exportation, il leur serait facile de fournir les renseignements indispensables à l'établissement de statistiques se rapprochant davantage de la réalité que celles jusqu'ici, publiées dans la colonie. Mensuellement « Agence Havas » nous transmet bien des câbles fixant les cours de certains produits Caoutchouc, Vanille, Peaux brutes, etc. Il est assez difficile d'établir une moyenne exacte à l'aide des chiffres transmis étant donné la différence des cours de place à place, tant au port d'embarquement que sur les différents marchés de réalisation. Ici, on pourrait établir des statistiques régionales qui fixeraient d'une façon aussi exacte que possible, l'importance économique de chaque région, par suite les résultats
suffisamment documentées par les feuilles venant des courtiers assermentés des diverses places de la Métropole et de l'Étranger, mais encore par les prix fixés sur les bordereaux de réalisation. La plupart des membres des Chambres consultatives, notamment à la Côte, se livrent au commerce d'exportation, il leur serait facile de fournir les renseignements indispensables à l'établissement de statistiques se rapprochant davantage de la réalité que celles jusqu'ici, publiées dans la colonie. Mensuellement « Agence Havas » nous transmet bien des câbles fixant les cours de certains produits Caoutchouc, Vanille, Peaux brutes, etc. Il est assez difficile d'établir une moyenne exacte à l'aide des chiffres transmis étant donné la différence des cours de place à place, tant au port d'embarquement que sur les différents marchés de réalisation. Ici, on pourrait établir des statistiques régionales qui fixeraient d'une façon aussi exacte que possible, l'importance économique de chaque région, par suite les résultats d'ensemble se rapprocheraient plus sensiblement de la réalité. Nous avons dressé le tableau ci-contre qui démontre suffisamment que les bases dont il est fait usage pour dresser les statistiques économiques ne sont pas d'une exactitude absolue, par suite la valeur inhérente des produits exportés n'est pas exactement représentée. DÉSIGNATION DES PRODUITS QUANTITÉ VALEURS ESTIMATION MOYENNE A L'UNITÉ Or 1.433 3.037.751 98.281.101 3-28.816 -2.948.561 14.434 3.899.650 639.005 4.064.413 8512 340.208 1.699.013 16.464 16.216 121.125 105.681 4.298.288 4.035.748 1.778.239 1.964.557 1.501.407 49-2.076 507.432 712.032 624.358 336.130 221.427 504.963 34.010 54-2.747 233.419 219.596 2.999 1,33 0,016 3,97 Rafia 0,51 34,45 0,13 1,12 Riz 0,131 63 0,41 0,33,2/3 2,08 33,46 1,93 2,08 Chapeaux de Paille Le caoutchouc avait été estimé en 1902 à 3)38 ; 1903 : 4,42 ; 1904 : 4,44 ; 1905 : 5,35 ; 1906 : 5,94 pour arriver en 1909 et 1910 respectivement à : 6,57 et 8,32. La vanille en 1909 et 1910 avait été estimée à : 27,52 et 29,69 le kilo. Les chapeaux de paille pour la même période et la même quantité à : 39,21 et 40.57, etc. Nous croyons comme Henri Mager, qu'il y aurait intérêt à ajouter une troisième colonne aux statistiques, celle des
PRODUITS QUANTITÉ VALEURS ESTIMATION MOYENNE A L'UNITÉ Or 1.433 3.037.751 98.281.101 3-28.816 -2.948.561 14.434 3.899.650 639.005 4.064.413 8512 340.208 1.699.013 16.464 16.216 121.125 105.681 4.298.288 4.035.748 1.778.239 1.964.557 1.501.407 49-2.076 507.432 712.032 624.358 336.130 221.427 504.963 34.010 54-2.747 233.419 219.596 2.999 1,33 0,016 3,97 Rafia 0,51 34,45 0,13 1,12 Riz 0,131 63 0,41 0,33,2/3 2,08 33,46 1,93 2,08 Chapeaux de Paille Le caoutchouc avait été estimé en 1902 à 3)38 ; 1903 : 4,42 ; 1904 : 4,44 ; 1905 : 5,35 ; 1906 : 5,94 pour arriver en 1909 et 1910 respectivement à : 6,57 et 8,32. La vanille en 1909 et 1910 avait été estimée à : 27,52 et 29,69 le kilo. Les chapeaux de paille pour la même période et la même quantité à : 39,21 et 40.57, etc. Nous croyons comme Henri Mager, qu'il y aurait intérêt à ajouter une troisième colonne aux statistiques, celle des « valeurs actuelles ». ACTUALITÉS AU CONGO Opinion Ce n'est pas d'aujourd'hui, ni pour la première fois que l'on a dit que quantité de gens parlaient pour ne rien dire, alors que d'autres en causant remuaient tout un monde d'idées. Il est indiscutable que parler et causer sont deux choses bien différentes, et à l'heure actuelle où déjà tant de conversations se sont échangées entre notre ambassadeur, M. Cambon et le plénipotentiaire Allemand, il est hors de doute que si l'on a parlé beaucoup, on en est arrivé surtout à cette nuance délicate — de causer entre soi et de savoir ce que l'on voulait d'un côté et de l'autre. Au dire des dernières dépêches l'accord serait fait au sujet du Maroc. Les Allemands reconnaîtraient le bien-fondé de nos prétentions sur ce territoire si proche de nos possessions Algériennes ; de notre côté nous accepterions leurs exigences — exigences qui seraient en rapport de la cause : que l'une et l'autre des deux nations défendent — et enfin, car il faut toujours en arriver à un résultat quelconque, bon ou mauvais, mais quand même définitif—on paraît sur ce point s'être s'entendu une bonne fois pour toutes. En disant une bonne
bien différentes, et à l'heure actuelle où déjà tant de conversations se sont échangées entre notre ambassadeur, M. Cambon et le plénipotentiaire Allemand, il est hors de doute que si l'on a parlé beaucoup, on en est arrivé surtout à cette nuance délicate — de causer entre soi et de savoir ce que l'on voulait d'un côté et de l'autre. Au dire des dernières dépêches l'accord serait fait au sujet du Maroc. Les Allemands reconnaîtraient le bien-fondé de nos prétentions sur ce territoire si proche de nos possessions Algériennes ; de notre côté nous accepterions leurs exigences — exigences qui seraient en rapport de la cause : que l'une et l'autre des deux nations défendent — et enfin, car il faut toujours en arriver à un résultat quelconque, bon ou mauvais, mais quand même définitif—on paraît sur ce point s'être s'entendu une bonne fois pour toutes. En disant une bonne fois pour toutes, nous allons peut-être un peu vite en besogne, car enfin il ne faut pas oublier une chose : l'accord de 1909 avec l'Allemagne devait nous laisser carte blanche au Maroc. L'accord nouveau sera-t-il tel qu'il ne pourra laisser aucune ambiguïté pour l'avenir. Nous le croyons, nous le pensons, mais nous pensons également que ce n'est pas d'hier non plus que chercher une querelle d'Allemands à son voisin est passé au proverbe à l'état de la réalité. Mettons les choses au mieux. Que l'accord avec l'Allemagne — qui ne se gêne nullement à faire de la politique en magouillant très avisé — soit réel, définitif, il nous reste à résoudre la question des compensations à lui donner au Congo, et il faut bien l'avouer, cette question là n'est pas sans donner quelque inquiétude à l'heure présente, sans faire tache au tableau qu'on nous présente comme achevé. Il y a même à ce sujet des rélicences qui laissent rêveur l'esprit le mieux disposé, le plus optimiste. En résumé, dans cette partie que nous jouons avec nos voisins de l'Est — la dernière carte n'a pas encore été jetée sur le tapis. La question Marocaine terminée, reste celle des compensations
pensons, mais nous pensons également que ce n'est pas d'hier non plus que chercher une querelle d'Allemands à son voisin est passé au proverbe à l'état de la réalité. Mettons les choses au mieux. Que l'accord avec l'Allemagne — qui ne se gêne nullement à faire de la politique en magouillant très avisé — soit réel, définitif, il nous reste à résoudre la question des compensations à lui donner au Congo, et il faut bien l'avouer, cette question là n'est pas sans donner quelque inquiétude à l'heure présente, sans faire tache au tableau qu'on nous présente comme achevé. Il y a même à ce sujet des rélicences qui laissent rêveur l'esprit le mieux disposé, le plus optimiste. En résumé, dans cette partie que nous jouons avec nos voisins de l'Est — la dernière carte n'a pas encore été jetée sur le tapis. La question Marocaine terminée, reste celle des compensations Congolaises à régler et ce n'est peut-être pas la moins épineuse à débattre, l'un des derniers cabinets reçu le démontrerait s'il en était besoin. Qu'est-ce donc que ce Congo, qui a l'heure actuelle, fait répandre des flots d'encre et peut nous amener à un heurt avec notre puissant voisin de l'Est. C'est une de nos possessions africaines, encore peu connue, qu'on a jusqu'à ce jour trop tenu à l'écart, mais qui n'est pas sans valeur, la meilleure preuve qu'on peut en prendre, c'est que notre voisine ne cherche ni plus ni moins qu'à nous la prendre, tout au moins en grande partie. Elle sait fort bien notre aimable voisine que nous ne connaissons encore qu'imparfaitement la valeur de cette colonie, que son sous-sol est tout à fait ignoré, mais qu'il n'en existe pas moins une valeur réelle. La Compagnie du Niouli qui s'est formée et extraite à l'heure présente des minerais de cuivre d'un rendement de 80 et 81 %, qu'elle fait monter à Brazzaville et redescendre à la côte par la voie du chemin de fer Belge, en est une preuve suffisante, et les Allemands se disent justement que ce qui existe là, n'a pas de raison non plus
l'Est. C'est une de nos possessions africaines, encore peu connue, qu'on a jusqu'à ce jour trop tenu à l'écart, mais qui n'est pas sans valeur, la meilleure preuve qu'on peut en prendre, c'est que notre voisine ne cherche ni plus ni moins qu'à nous la prendre, tout au moins en grande partie. Elle sait fort bien notre aimable voisine que nous ne connaissons encore qu'imparfaitement la valeur de cette colonie, que son sous-sol est tout à fait ignoré, mais qu'il n'en existe pas moins une valeur réelle. La Compagnie du Niouli qui s'est formée et extraite à l'heure présente des minerais de cuivre d'un rendement de 80 et 81 %, qu'elle fait monter à Brazzaville et redescendre à la côte par la voie du chemin de fer Belge, en est une preuve suffisante, et les Allemands se disent justement que ce qui existe là, n'a pas de raison non plus pour ne pas exister par ailleurs. Ce n'est pas non plus sans raison ni sans motif que le Grand Duc de Mecklenbourg vient d'achever de parcourir notre possession la dernière à la Côte occidentale d'Afrique. Ce que l'on peut affirmer, c'est que les Allemands sont d'admirables préparateurs, et s'ils convoitent notre Congo, c'est que ce dernier en vaut la peine : à nous de savoir jusqu'à quel point nous pouvons nous engager. En dehors même de toute question pratique, il y a là un sentiment de dignité nationale que le Gouvernement ne doit, ni ne peut perdre de vue. Nous sommes de ceux qui ont hautement confiance, et nous demeurons convaincus que la France n'aurait accepté dans cette voie de compensations une situation portant atteinte à son rang de grande nation. Une entente, soit — mais pas au-delà des limites permises. Maintenant, vous me demanderez à qui nous devons cette colonie ? a bien peu de chose pour d'aucuns, a une grande chose pour ceux qui savent comprendre ce qu'est beau et grand la volonté d'un homme se consacrant à la grandeur de son pays — à qui nous devons le Congo ? A la volonté surhumaine d'un homme :
notre Congo, c'est que ce dernier en vaut la peine : à nous de savoir jusqu'à quel point nous pouvons nous engager. En dehors même de toute question pratique, il y a là un sentiment de dignité nationale que le Gouvernement ne doit, ni ne peut perdre de vue. Nous sommes de ceux qui ont hautement confiance, et nous demeurons convaincus que la France n'aurait accepté dans cette voie de compensations une situation portant atteinte à son rang de grande nation. Une entente, soit — mais pas au-delà des limites permises. Maintenant, vous me demanderez à qui nous devons cette colonie ? a bien peu de chose pour d'aucuns, a une grande chose pour ceux qui savent comprendre ce qu'est beau et grand la volonté d'un homme se consacrant à la grandeur de son pays — à qui nous devons le Congo ? A la volonté surhumaine d'un homme : je viens de nommer Savorgnan de Brazza. En 1875, nous n'avions à la côte que notre possession du Gabon. C'était d'un si simple apport que la question s'agitait d'abandonner ce comptoir ; mais déjà De Brazza à la suite d'une brillante exploration venait de jeter un nouveau jour sur cette partie du continent noir. C'était l'heure où Stanley, le journaliste explorateur, puissamment secondé par le NewYork Herald venait de retrouver les traces de Livingstone, repartait à la rescousse d'Emin-Pacha et par une chance heureuse découvrait les sources du Nil et le grand fleuve Africain : Le Congo. Tous ces vastes territoires il allait les donner à la Compagnie de l'Ouest Africain — devenue plus tard le Congo-Belge — et de ce fait l'accès dans l'intérieur nous demeurait fermé. C'est alors qu'on vit cette chose surprenante — De Brazza par une intuition de génie, devinant que l'accès à l'intérieur pour nous devait être l'Ogoué, que par cette voie on devait trouver une communication pour rejoindre le Congo, se lançant dans l'inconnu, découvrit l'Alima, un affluent du grand fleuve Africain et prit alors possession de la rive droite du Congo. Cette fois l'explorateur Anglais, peut venir avec tout son fatras, la France
partie du continent noir. C'était l'heure où Stanley, le journaliste explorateur, puissamment secondé par le NewYork Herald venait de retrouver les traces de Livingstone, repartait à la rescousse d'Emin-Pacha et par une chance heureuse découvrait les sources du Nil et le grand fleuve Africain : Le Congo. Tous ces vastes territoires il allait les donner à la Compagnie de l'Ouest Africain — devenue plus tard le Congo-Belge — et de ce fait l'accès dans l'intérieur nous demeurait fermé. C'est alors qu'on vit cette chose surprenante — De Brazza par une intuition de génie, devinant que l'accès à l'intérieur pour nous devait être l'Ogoué, que par cette voie on devait trouver une communication pour rejoindre le Congo, se lançant dans l'inconnu, découvrit l'Alima, un affluent du grand fleuve Africain et prit alors possession de la rive droite du Congo. Cette fois l'explorateur Anglais, peut venir avec tout son fatras, la France a planté son drapeau. Ce point plus tard s'appellera Brazzaville. Mais De Brazza n'a avec lui qu'une poignée de braves gens. Qui laissera-t-on pour garder le pavillon ? Un Européen ? mais tous sont épuisés, et il faut rentrer pour faire reconnaître et consacrer cette nouvelle terre qu'on vient de rattacher au patrimoine de la France. Qui laisser ? Un Sénégalais parbleu, — un de ces noirs comme des étoiles : "Je te donne le cœur que veux-tu — en le sergent major on l'utilise comme garde du corps". "De Brazza, lui dit-il : "d'un côté ce pavillon, ça c'est Madame la France, nous le connaîtons ; le toucher, je te le confie à valeur retenir je te le garantis ici". Oui, commandant. Et c'est ainsi. La mission redescend. Maury resseint sur le côté de la rive gauche du Congo et quand Stanley lui présente, "Au nom de l'empire, comment dire ? c'est entendu, je suis désigné". Ce ne vent pas être vrai, je suis des premiers à les mesurer, Terre convoitée. Elle a été arrosée par le sang fougueux. La Brazzaville est plus à idole pour d'autres. Un suivi par traître et porte inscru centre à la rue, musclés
rattacher au patrimoine de la France. Qui laisser ? Un Sénégalais parbleu, — un de ces noirs comme des étoiles : "Je te donne le cœur que veux-tu — en le sergent major on l'utilise comme garde du corps". "De Brazza, lui dit-il : "d'un côté ce pavillon, ça c'est Madame la France, nous le connaîtons ; le toucher, je te le confie à valeur retenir je te le garantis ici". Oui, commandant. Et c'est ainsi. La mission redescend. Maury resseint sur le côté de la rive gauche du Congo et quand Stanley lui présente, "Au nom de l'empire, comment dire ? c'est entendu, je suis désigné". Ce ne vent pas être vrai, je suis des premiers à les mesurer, Terre convoitée. Elle a été arrosée par le sang fougueux. La Brazzaville est plus à idole pour d'autres. Un suivi par traître et porte inscru centre à la rue, musclés races d'errant et créative, elle entre dans la liste des Compagnies exploratrices qui, de Brazza, prennent une branche toujours plus criminelle, et s'éclaircissent. France cesse, De Brazza nous éclaire nos services. sous l'œil soldat et ces rasés de tant de malheurs de ce terrible jeune et vieil homme au cours de l'histoire. Nous, descendants de ces grandes compagnies, cessons de sousvenir les résultats. Pourquoi, depuis ces succès, jusqu'à ce jour, et encore ce soir, nous rencontrons une grève, une grève très bruyante, le caoutchouc et des mots de valeur 60 sous solaires connus, mais l'expérience qu'on en a par la boucherie mystérieuse du futur ne peut permettre comme non, du moins nous donner plus heureux bien égarer l'avenir. Ce mal n'adoucirait pas, je crains que pisque ce mal n'a pas sa fin, va tuer parmi nous. L'inconvénient d'un peu trop insidieux, par là des critiques au toutes sortes de viandes, viendraient à désertier. Le nor ira pas de la même manière l'hiver, du maïs ou ces oiseaux commenceront, c'est une utopie : ce que nous apportons, le consensus conseil, c'est entendu, mais ne laisser ni rudes étuives et intérêtes. Le noir couscous est et reste un menu. Et que l'on
de l'histoire. Nous, descendants de ces grandes compagnies, cessons de sousvenir les résultats. Pourquoi, depuis ces succès, jusqu'à ce jour, et encore ce soir, nous rencontrons une grève, une grève très bruyante, le caoutchouc et des mots de valeur 60 sous solaires connus, mais l'expérience qu'on en a par la boucherie mystérieuse du futur ne peut permettre comme non, du moins nous donner plus heureux bien égarer l'avenir. Ce mal n'adoucirait pas, je crains que pisque ce mal n'a pas sa fin, va tuer parmi nous. L'inconvénient d'un peu trop insidieux, par là des critiques au toutes sortes de viandes, viendraient à désertier. Le nor ira pas de la même manière l'hiver, du maïs ou ces oiseaux commenceront, c'est une utopie : ce que nous apportons, le consensus conseil, c'est entendu, mais ne laisser ni rudes étuives et intérêtes. Le noir couscous est et reste un menu. Et que l'on ose la force de ce métier, il se gagnera tout avec ardeur, autant par la preuve de la matière que par la synergie et la-bas des temps, on compte par milliers de traînées radiantes. C'est ce système de la faute souveraine des Beiges dans leur propre terre, on a vu ces deux passages - c'est donc à l'avenir, (C'est curieux de lire dans ces pages de géographie, est dénuce vile. C'est curieux de se persuader que l'Amérique donne moins de cent sous par an aux pays ne sachant pas que l'expérience qu'on en a par la boucherie mystérieuse du futur ne peut permettre comme non, du moins nous donner plus heureux bien égarer l'avenir. Ce mal n'adoucirait pas, je crains que pisque ce mal n'a pas sa fin, va tuer parmi nous. L'inconvénient d'un peu trop insidieux, par là des critiques au toutes sortes de viandes, viendraient à désertier. Le nor ira pas de la même manière l'hiver, du maïs ou ces oiseaux commenceront, c'est une utopie : ce que nous apportons, le consensus conseil, c'est entendu, mais ne laisser ni rudes étuives et intérêtes. Le noir couscous est et reste un menu. Et que l'on ose la force de