jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'un des plus grands sujets du Prince, et le prince de nos chansonniers. THÉÂTRE DE VAUDEVILLE. Au milieu des débats qu'a fait naître l'intention d'abord secrète, aujourd'hui ouvertement avouée, de dépouiller les actionnaires de ce théâtre des droits si fortement consacrés par l'accord unanime de la magistrature française nous nous sommes souvent rendus les échos de l'opinion publique qui proteste contre les actes de l'arbitraire ministériel, et qui survit aux ministres après les avoir quittés. Chaque jour atteint l'opinion publique qui s'élevé avec plus de force contre l'usurpation dont on cherche vainement à prolonger la durée. Les actionnaires du Vaudeville avaient annoncé le dessein de célébrer dignement la fête du monarque, en la justice duquel repose tout leur espoir. La volonté du directeur que M. le comte Corbière protège contre l'autorité des lois, n'a pas permis que de si loyales intentions fussent remplies. Aucune pièce ni mouvement n'a donc été joué pour la circonstance sur le théâtre de la République; car depuis lors on avait toujours voulu prendre des hommes qui, tenant à peu près le milieu entre les deux grands partis nationaux, pussent se soutenir l'un par l'autre ce système de bascule n'a pas réussi, et l'on veut tenter maintenant de s'abandonner tout à fait au parti ultramontain. Voilà le vrai tableau de notre politique actuelle, jugez des justes craintes qu'elle doit nous inspirer. DANEMARK. Copenhagen, 25 octobre. M. Wynns, ministre d'Angleterre près notre cour, est arrivé ici le 22 à bord du bateau à vapeur. On parle de l'établissement de deux bateaux à vapeur dont l'un servirait de bateau de poste entre Fredersborg et Fredrikshavn, dans le Jutland, et l'autre de paquebot entre Copenhague et Christiansund. SUISSE. La Nouvelle, Presse Confédérale. L'ambassadeur de France, S. Exc. M. le baron de Rayneval, s'est adressé par lettre circulaire, datée de Berne le 20 octobre, aux gouvernements cantonaux. En les informant qu'il venait de remettre ses lettres de créance au directoire fédéral, il se félicitait des relations qu'il aurait à soutenir avec les Cantons, et les prévint qu'ils peuvent compter sur les sentiments d'affection qu'il leur porte. GRANDE-BRETAGNE. LONDON, TIMES. Pour
maintenant de s'abandonner tout à fait au parti ultramontain. Voilà le vrai tableau de notre politique actuelle, jugez des justes craintes qu'elle doit nous inspirer. DANEMARK. Copenhagen, 25 octobre. M. Wynns, ministre d'Angleterre près notre cour, est arrivé ici le 22 à bord du bateau à vapeur. On parle de l'établissement de deux bateaux à vapeur dont l'un servirait de bateau de poste entre Fredersborg et Fredrikshavn, dans le Jutland, et l'autre de paquebot entre Copenhague et Christiansund. SUISSE. La Nouvelle, Presse Confédérale. L'ambassadeur de France, S. Exc. M. le baron de Rayneval, s'est adressé par lettre circulaire, datée de Berne le 20 octobre, aux gouvernements cantonaux. En les informant qu'il venait de remettre ses lettres de créance au directoire fédéral, il se félicitait des relations qu'il aurait à soutenir avec les Cantons, et les prévint qu'ils peuvent compter sur les sentiments d'affection qu'il leur porte. GRANDE-BRETAGNE. LONDON, TIMES. Pour 100 unités de contantes 85/8 5/8 1/2. Le Courier donne la botte de M. Canning à M. Zéte, sur la reconnaissance des États nouveaux, mais en observant que c'est une traduction de la traduction espagnole, publiée à Buenos Aires, et que le texte a pu s'altérer en passant par plusieurs versions. M. Canning était attendu hier à Walmer Castle, il va rendre une visite à lord et à lady Liverpool, il vient de Seaford. M. Peel est revenu à Londres. Le Parlement a été prorogué hier jusqu'au 5 janvier : il avait été convoqué pour le 1er. On espère que dans dix-huit mois, le passage sous la Tamise sera entièrement creusé ; et les personnes les plus capables de juger de cet audacieux travail ne doutent plus du succès de cette entreprise. Le journal venu en 52 jours de Rio de Janeiro a apporté le traité conclu entre le Brésil et le Portugal, ainsi que les détails sur la publication solennelle de ce traité, contenus dans les journaux brésiliens. Il est dit dans le Diario do Rio de Janeiro, du 9 septembre, que le traité entre le Brésil et le Portugal a été rendu public le 7 du même mois.
versions. M. Canning était attendu hier à Walmer Castle, il va rendre une visite à lord et à lady Liverpool, il vient de Seaford. M. Peel est revenu à Londres. Le Parlement a été prorogué hier jusqu'au 5 janvier : il avait été convoqué pour le 1er. On espère que dans dix-huit mois, le passage sous la Tamise sera entièrement creusé ; et les personnes les plus capables de juger de cet audacieux travail ne doutent plus du succès de cette entreprise. Le journal venu en 52 jours de Rio de Janeiro a apporté le traité conclu entre le Brésil et le Portugal, ainsi que les détails sur la publication solennelle de ce traité, contenus dans les journaux brésiliens. Il est dit dans le Diario do Rio de Janeiro, du 9 septembre, que le traité entre le Brésil et le Portugal a été rendu public le 7 du même mois. Aussitôt le soleil levant, on tira des salves d'artillerie ; les forts arborèrent leurs drapeaux, et les navires dans le port hissèrent leurs. La rapidité d'un tel trajet est très extraordinaire, le navire n'a pas eu une seule bordée à courir, ni même à prendre un seul mousquet de roulette. C'est un malheur que les propriétaires du Vaudeville s'empresseront de réparer, dès qu'ils seront maîtres chez eux. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS. – Le Censeur, que trois auteurs ont produit avant-hier sur cette scène, était de la conquête du public, qui l'avait applaudi naguère à la Porte Saint-Martin. C'est un faux de MM. Merle, Ferdinand Laloue, nouvellement adopté par MM. Francis, Théaulon et Didot ; le parterre a ratifié l'adoption. THÉÂTRE DE LA PORTE-SAINT-MARTIN – M. CAANING, COMÉDIE PARISIENNE. Le plaisir de retracer aux yeux d'un public tout français une anecdote de la première jeunesse de Charles X vient d'arracher enfin à M. Merle l'indolence dans laquelle il laisse languer le talent dont il a souvent donné des preuves. Sonnet, excité par celui de ses deux collaborateurs, MM. Ferdinand Laloue et Charles Deppeuty, a acté couronné du plus entier succès. THÉÂTRE DE LA GAÎTÉ. Le Concert par MM. Crosnier et Joussin de
C'est un malheur que les propriétaires du Vaudeville s'empresseront de réparer, dès qu'ils seront maîtres chez eux. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS. – Le Censeur, que trois auteurs ont produit avant-hier sur cette scène, était de la conquête du public, qui l'avait applaudi naguère à la Porte Saint-Martin. C'est un faux de MM. Merle, Ferdinand Laloue, nouvellement adopté par MM. Francis, Théaulon et Didot ; le parterre a ratifié l'adoption. THÉÂTRE DE LA PORTE-SAINT-MARTIN – M. CAANING, COMÉDIE PARISIENNE. Le plaisir de retracer aux yeux d'un public tout français une anecdote de la première jeunesse de Charles X vient d'arracher enfin à M. Merle l'indolence dans laquelle il laisse languer le talent dont il a souvent donné des preuves. Sonnet, excité par celui de ses deux collaborateurs, MM. Ferdinand Laloue et Charles Deppeuty, a acté couronné du plus entier succès. THÉÂTRE DE LA GAÎTÉ. Le Concert par MM. Crosnier et Joussin de La Vallée. Les acteurs de ce théâtre ont recouvré, pour célébrer la fête du Roi, la faculté de chanter, dont on prétend les priver à l'avenir, et ils ont chanté avec assez de verve et de gaieté pour qu'on leur permette de chanter toujours. CIRQUE OLYMPIQUE. Les Zoulis par M. Saint-Hilaire. Ces lanciers, instruits par MM. Franconi, se sont montrés dignes de leurs instituteurs. La générosité de leurs sentiments, la précision de leurs exercices les recommandent à l'estime et à la courtoisie des spectateurs. Ce tableau militaire offre un nouvel attrait à la foule qui se presse chaque soir à l'opérette. À une heure, S. Exc. sir Charles Stuart a été introduit, en sa qualité d'ambassadeur de S. M. B. et de S. M. T. F., par le maître des cérémonies, S. Exc. le maréchal de Saldanha da Gama. S. Exc. le maréchal de Rechberg, chargé d'affaires de l'Empereur d'Autriche, et le comte de Gestas, chargé d'affaires de S. M. T. C., ont été introduits en même temps, et avec les mêmes cérémonies. Dans ce moment, les escadres française et anglaise, les forts et les navires nationaux, ont tiré des salves. À trois heures et demie, les troupes de la
Saint-Hilaire. Ces lanciers, instruits par MM. Franconi, se sont montrés dignes de leurs instituteurs. La générosité de leurs sentiments, la précision de leurs exercices les recommandent à l'estime et à la courtoisie des spectateurs. Ce tableau militaire offre un nouvel attrait à la foule qui se presse chaque soir à l'opérette. À une heure, S. Exc. sir Charles Stuart a été introduit, en sa qualité d'ambassadeur de S. M. B. et de S. M. T. F., par le maître des cérémonies, S. Exc. le maréchal de Saldanha da Gama. S. Exc. le maréchal de Rechberg, chargé d'affaires de l'Empereur d'Autriche, et le comte de Gestas, chargé d'affaires de S. M. T. C., ont été introduits en même temps, et avec les mêmes cérémonies. Dans ce moment, les escadres française et anglaise, les forts et les navires nationaux, ont tiré des salves. À trois heures et demie, les troupes de la garnison se sont assemblées dans le champ dit d'Acclamation; et, à quatre heures, S. M. B. et S. M. T. F. sont arrivés sur le terrain; elles ont été saluées à leur approche par un coup de canon, et par trois décharges de mousqueterie. Les troupes ont ensuite défilé devant elles; elles se formèrent en colonne serrée, et remplirent l'air des acclamations de Vive leurs majestés! Vive la famille impériale et l'indépendance du Brésil. Le "Te Deum" a été chanté alors dans la chapelle impériale. Le 29 août 1833 est élevé à S. M. et S. M. T. F. en reconnaissance de la reconnaissance de leurs majestés impériales et royales. Au nom de la Très Sainte et indivisible Trinité, S. M. T. F., ayant toujours présent à son âme royale le désir de rétablir la paix, l'amitié et la bonne intelligence entre deux nations que les liens les plus sacrés devraient unir dans une alliance perpétuelle; et d'accomplir ce but si désirable, d'augmenter la prospérité générale, et d'assurer l'existence politique et les destinées futures du Portugal aussi bien que celles du Brésil, et désirant écarter tout obstacle qui pourrait empêcher ladite alliance entre les deux États, reconnaît par son diplôme
elles; elles se formèrent en colonne serrée, et remplirent l'air des acclamations de Vive leurs majestés! Vive la famille impériale et l'indépendance du Brésil. Le "Te Deum" a été chanté alors dans la chapelle impériale. Le 29 août 1833 est élevé à S. M. et S. M. T. F. en reconnaissance de la reconnaissance de leurs majestés impériales et royales. Au nom de la Très Sainte et indivisible Trinité, S. M. T. F., ayant toujours présent à son âme royale le désir de rétablir la paix, l'amitié et la bonne intelligence entre deux nations que les liens les plus sacrés devraient unir dans une alliance perpétuelle; et d'accomplir ce but si désirable, d'augmenter la prospérité générale, et d'assurer l'existence politique et les destinées futures du Portugal aussi bien que celles du Brésil, et désirant écarter tout obstacle qui pourrait empêcher ladite alliance entre les deux États, reconnaît par son diplôme du 15 mai 1834, que le Brésil porte le nom d'empire indépendant et séparé du royaume de Portugal et d'Algarve, et son très aimé fils, D. Pedro, comme empereur; cédant et transférant de sa pleine volonté la souveraineté du susdit empire à son fils et à ses successeurs légitimes, se réservant seulement le même titre. Et ces deux augustes souverains agréant la médiation de S. M. B. pour arranger toutes les difficultés préliminaires relativement à la séparation des deux États, ont nommé pour leurs plénipotentiaires savoir: S. M. B. Luiz José de Carvalho-Melo; le baron de Santo-Antonio, etc., et Francisco Villela Barbosa, etc.; et S. M. T. F. Sir Charles Stuart, etc. Les pouvoirs ayant été présentés et échangés, ils sont convenus, conformément aux principes posés dans le préambule, que le traité actuel sera rédigé dans les termes suivants: Art. 1. S. M. T.F. reconnaît que le Brésil tient le rang d'empire indépendant et séparé du royaume de Portugal et d'Algarve. Elle le reconnaît son bien-aimé fils D. Pedro comme empereur, cédant et transférant de pleine volonté la souveraineté dudit empire à son fils et à ses successeurs légitimes, S. M. T. F. ne s'en réservant que le titre. 2.
réservant seulement le même titre. Et ces deux augustes souverains agréant la médiation de S. M. B. pour arranger toutes les difficultés préliminaires relativement à la séparation des deux États, ont nommé pour leurs plénipotentiaires savoir: S. M. B. Luiz José de Carvalho-Melo; le baron de Santo-Antonio, etc., et Francisco Villela Barbosa, etc.; et S. M. T. F. Sir Charles Stuart, etc. Les pouvoirs ayant été présentés et échangés, ils sont convenus, conformément aux principes posés dans le préambule, que le traité actuel sera rédigé dans les termes suivants: Art. 1. S. M. T.F. reconnaît que le Brésil tient le rang d'empire indépendant et séparé du royaume de Portugal et d'Algarve. Elle le reconnaît son bien-aimé fils D. Pedro comme empereur, cédant et transférant de pleine volonté la souveraineté dudit empire à son fils et à ses successeurs légitimes, S. M. T. F. ne s'en réservant que le titre. 2. S. M. B., comme témoignage de respect et d'affection pour son auguste père et frère, D. Jean VI, convient que S. M. T. F. prenne dans sa propre personne le titre d'empereur. 3. S. M. B. promet de ne pas agréer les traites que pourraient faire d'autres colonies portugaises de se réunir au Brésil. Dorénavant il y aura paix et amitié et parfaite amitié entre l'empire du Brésil et les royaumes de Portugal et d'Algarve, et qu'il y aura oubli total de toutes les dissensions qui ont existé entre les deux nations. Les sujets des deux nations, brésiliens et portugais seront traités dans les États respectifs comme ceux des nations les plus amies et les plus favorables, et leurs droits et biens seront protégés religieusement. Il est toujours bien entendu que les propriétaires de biens convoqués ou séquestrés, et appartenant aux sujets des deux souverains du Brésil ou du Portugal, seront restitués aux propriétaires après avoir déduit les dépenses de l'administration ou les propriétaires seront autrement indemnisés. Tous les navires et cargaisons capturés seront restitués, ou les propriétaires seront indemnisés. Une commission nommée par les deux gouvernements, et composée d'un nombre égal de Brésiliens et de Portugais, sera chargée d'examiner
se réunir au Brésil. Dorénavant il y aura paix et amitié et parfaite amitié entre l'empire du Brésil et les royaumes de Portugal et d'Algarve, et qu'il y aura oubli total de toutes les dissensions qui ont existé entre les deux nations. Les sujets des deux nations, brésiliens et portugais seront traités dans les États respectifs comme ceux des nations les plus amies et les plus favorables, et leurs droits et biens seront protégés religieusement. Il est toujours bien entendu que les propriétaires de biens convoqués ou séquestrés, et appartenant aux sujets des deux souverains du Brésil ou du Portugal, seront restitués aux propriétaires après avoir déduit les dépenses de l'administration ou les propriétaires seront autrement indemnisés. Tous les navires et cargaisons capturés seront restitués, ou les propriétaires seront indemnisés. Une commission nommée par les deux gouvernements, et composée d'un nombre égal de Brésiliens et de Portugais, sera chargée d'examiner les affaires dont traitent les articles 6 et 7; mais il est toujours entendu que les réclamations doivent être faites dans l'espace d'un an après la formation de la commission, et que dans le cas d'une diversité d'opinion et d'une égalité de voix, le représentant du souverain médiateur en décidera. Les gouvernements statueront sur les fonds qui serviront à payer les indemnités réclamées. Les demandes que les gouvernements peuvent avoir à se faire réciproquement l'un à l'autre seront liquidées soit par la restitution de l'objet même, ou par une indemnité de même valeur. Dorénavant les relations civiles des nations brésilienne et portugaise seront rétablies en payant réciproquement sur toute marchandise 15 pour cent, comme droit provisoire de consommation; les droits de réexportation et ceux sur le transfert de la cargaison d'un navire à un autre resteront toujours comme ils étaient avant la séparation. L'échange réciproque de la ratification du traité sera fait dans la ville de Lisbonne dans l'espace de 5 mois au moins si cela est possible, en comptant de la date de la signature du traité actuel. En témoignage de quoi, nous les soussignés plénipotentiaires de S.M. le Roi de S.M. le Remp. Munis de nos pleins pouvoirs
Les gouvernements statueront sur les fonds qui serviront à payer les indemnités réclamées. Les demandes que les gouvernements peuvent avoir à se faire réciproquement l'un à l'autre seront liquidées soit par la restitution de l'objet même, ou par une indemnité de même valeur. Dorénavant les relations civiles des nations brésilienne et portugaise seront rétablies en payant réciproquement sur toute marchandise 15 pour cent, comme droit provisoire de consommation; les droits de réexportation et ceux sur le transfert de la cargaison d'un navire à un autre resteront toujours comme ils étaient avant la séparation. L'échange réciproque de la ratification du traité sera fait dans la ville de Lisbonne dans l'espace de 5 mois au moins si cela est possible, en comptant de la date de la signature du traité actuel. En témoignage de quoi, nous les soussignés plénipotentiaires de S.M. le Roi de S.M. le Remp. Munis de nos pleins pouvoirs respectifs, nous signons le présent traité et y apposons le sceau de nos armes. Signés, Comte de Cunha; Le Marquis de Sousa e Melo; Barão de Santarém. Le gouvernement de Buenos-Ayres a adressé au Congrès des Provinces-Unies de la Plata une note relative au Congrès général de Panama. Cette note porte en substance que les gouvernements de Colombie et du Pérou ont invité celui des Provinces-Unies de la Plata à envoyer des députés à ce Congrès qui a dû se réunir à Panama, et dont le but principal serait d'établir une autorité pour veiller sur tous les États de l'Amérique méridionale, pour les diriger en ce qui concerne la politique extérieure, et pour accommoder les différends qui pourraient survenir. Le gouvernement de Buenos-Ayres fait observer qu'on lui a déjà proposé un plan semblable, auquel il n'a pas voulu donner son consentement et ajoute que son opinion a cet égard n'a point changé. Cependant la majeure partie des républiques nouvelles ayant consenti à envoyer des députés au Congrès général de Panama, le gouvernement de Buenos-Ayres serait désolé de se montrer en dissension avec les autres républiques; il désire entrer avec elles dans une alliance intime, et, dans ce but, il propose
porte en substance que les gouvernements de Colombie et du Pérou ont invité celui des Provinces-Unies de la Plata à envoyer des députés à ce Congrès qui a dû se réunir à Panama, et dont le but principal serait d'établir une autorité pour veiller sur tous les États de l'Amérique méridionale, pour les diriger en ce qui concerne la politique extérieure, et pour accommoder les différends qui pourraient survenir. Le gouvernement de Buenos-Ayres fait observer qu'on lui a déjà proposé un plan semblable, auquel il n'a pas voulu donner son consentement et ajoute que son opinion a cet égard n'a point changé. Cependant la majeure partie des républiques nouvelles ayant consenti à envoyer des députés au Congrès général de Panama, le gouvernement de Buenos-Ayres serait désolé de se montrer en dissension avec les autres républiques; il désire entrer avec elles dans une alliance intime, et, dans ce but, il propose au Congrès un projet de loi qui autoriserait le pouvoir exécutif à faire avec les autres États de l'Amérique des traités défensifs pour le maintien de leur indépendance, et des traités de commerce, etc., pour envoyer au Congrès général des ministres plénipotentiaires, et de remplir le but qu'on se propose en présentant le projet de loi. Voici les principaux articles du projet de loi soumis au Congrès des Provinces-Unies de la Plata 1. Le gouvernement exécutif est autorisé à entrer dans une alliance défensive avec les autres États ci-devant espagnols en Amérique, pour maintenir leur indépendance envers l'Espagne et envers toute autre puissance étrangère. Les Provinces-Unies reconnaissaient comme principes de leur politique les maximes suivantes : Que la volonté libre des peuples est la seule origine de la légitimité des gouvernements ; Que le peuple ne peut pas renoncer pour lui-même ou pour un autre peuple à sa souveraineté. Ceux qui admettent ce principe doivent répondre à une difficulté grave. La volonté libre du peuple ayant établi une constitution permanente, cette même volonté peut-elle changer ou abolir la constitution ? Le peut-elle de génération en génération, d'année en année ? La tyrannie des mœurs publiques. Les couvents, tombeaux de l'espèce
en présentant le projet de loi. Voici les principaux articles du projet de loi soumis au Congrès des Provinces-Unies de la Plata 1. Le gouvernement exécutif est autorisé à entrer dans une alliance défensive avec les autres États ci-devant espagnols en Amérique, pour maintenir leur indépendance envers l'Espagne et envers toute autre puissance étrangère. Les Provinces-Unies reconnaissaient comme principes de leur politique les maximes suivantes : Que la volonté libre des peuples est la seule origine de la légitimité des gouvernements ; Que le peuple ne peut pas renoncer pour lui-même ou pour un autre peuple à sa souveraineté. Ceux qui admettent ce principe doivent répondre à une difficulté grave. La volonté libre du peuple ayant établi une constitution permanente, cette même volonté peut-elle changer ou abolir la constitution ? Le peut-elle de génération en génération, d'année en année ? La tyrannie des mœurs publiques. Les couvents, tombeaux de l'espèce humaine, pour expier sans doute le tort qu'ils faisaient à la population dérobaient au courroux des familles la faiblesse des dames ou des demoiselles, et ouvraient aux amants poursuivis un inviolable asile. Les temples consacrés au Dieu des chrétiens étaient souvent destinés au culte d'une divinité toute profane. On faisait une déclaration à sa dame, en paroissant adresser une prière au ciel, on demandait à Dieu des bonnes fortunes; on embarrassait une aventure en entendant la messe, et les philosques se mettaient en embuscade au bénitier pour dérober une légère faveur, à l'aide de l'eau bénite. C'est à l'église catégorique que l'héroïne de la pièce nouvelle reçoit le premier hommage d'un amour qui tient à troubler son bonheur et à enrager son innocence. Je ne suivrai point cette innocence dans les dangereuses que lui fait courir un séducteur puissant, et qu'elle parvient toujours à vaincre. Les auteurs de ce mélodrame ont emprunté au fameux Candidide de Lessing le fond et les détails de leurs deux premiers actes, mais ils ont maladroitement dépouillé leur principal personnage des qualités brillantes et chevaleresques dont l'imagination des romanciers et des poètes a coutume de parer les héros espagnols. Les acteurs n'ont rien fait pour