jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le cross, bien au contraire. En tout cas, pour Belfort, la preuve en est faite. — Ch. Chaussin. A propos de qualification Notre programme comprend le Cross Populaire, c'est-à-dire le cross des non licenciés, avec ses nombreuses catégories corporatives et une catégorie réservée aux juniors, c'est-à-dire aux jeunes gens nés le ou après le 15 novembre 1917. Néanmoins, nous rappelons aux concurrents « juniors » qu'ils ne peuvent s'inscrire dans deux catégories différentes, « juniors » et une catégorie corporative; ils doivent s'inscrire, soit dans la catégorie « Juniors », soit dans une des catégories corporatives, à leur choix. L'épreuve du Cross Populaire, il est utile de le rappeler, est réservée aux coureurs qui n'ont pas encore participé à des épreuves et qui n'ont jamais été licenciés à aucune fédération pratiquant la course à pied. A bon entendeur, salut ! Le cross des non licenciés est réservé aux inconnus, aux débutants. Il ne saurait être ouvert aux écumeurs peu scrupuleux, qui n'hésitent pas à s'abriter derrière un faux état civil pour essayer d'en rafler les prix. Les membres des fédérations dissidentes et ceux qui, licenciés précédemment à la FFA, n'ont pas cru devoir renouveler leur affiliation, n'ont rien à y faire. Qu'ils soient bien persuadés que nous serons très sévères à cet égard. Attention ! M. Thibaux Marius est prié de donner urgente à M. Léon Manaud, 3, cité Bergère, Paris, le numéro de la catégorie à laquelle il appartient ou de donner sa profession. Clôture des inscriptions Nous rappelons aux retardataires que la clôture des inscriptions est fixée définitivement et irrémédiablement au jeudi 14 janvier. Les inscriptions À LA LICÉNCE Les engagements pour les cross ouverts aux licenciés doivent être transmis par les secrétaires de clubs sur feuilles spéciales par catégorie : a) Cross des Champions; b) Cross des Espoirs; c) Cross des Petits Gars; d) Cross des Vétérans. Ils doivent être adressés ou déposés par lettre à la rubrique Athlétisme de l'Auto, 10, faubourg Montmartre. Les licences individuelles peuvent s'inscrire à la caisse de l'Auto, de 9 à 12 heures et de 14 à 19 heures. Joindre 1
faire. Qu'ils soient bien persuadés que nous serons très sévères à cet égard. Attention ! M. Thibaux Marius est prié de donner urgente à M. Léon Manaud, 3, cité Bergère, Paris, le numéro de la catégorie à laquelle il appartient ou de donner sa profession. Clôture des inscriptions Nous rappelons aux retardataires que la clôture des inscriptions est fixée définitivement et irrémédiablement au jeudi 14 janvier. Les inscriptions À LA LICÉNCE Les engagements pour les cross ouverts aux licenciés doivent être transmis par les secrétaires de clubs sur feuilles spéciales par catégorie : a) Cross des Champions; b) Cross des Espoirs; c) Cross des Petits Gars; d) Cross des Vétérans. Ils doivent être adressés ou déposés par lettre à la rubrique Athlétisme de l'Auto, 10, faubourg Montmartre. Les licences individuelles peuvent s'inscrire à la caisse de l'Auto, de 9 à 12 heures et de 14 à 19 heures. Joindre 1 franc par homme en timbres-poste. Clôture 14 janvier. Indiquer la date de naissance des juniors et vétérans. B) NON LICenciés Les inscriptions pour la journée des Cross Populaires de l'Auto devront être adressées accompagnées de la somme de 1 franc par inscription, chez le commissaire général de l'épreuve, notre collaborateur Léon Manaud. 3, cité Bergère, Paris (9e), de 9 heures à midi et de 14 à 18 heures, le samedi jusqu'à midi, jusqu'au jeudi 14 janvier, à 18 heures. Les engagements sont reçus également par lettre en joignant en timbres-poste le montant des engagements. Les non licenciés sont priés d'indiquer clairement le numéro de leur catégorie et de s'en rapporter au modèle d'engagement ci-dessus. LE R.C. FRANCE N'IRA PAS À CHARTRES Le R.C France, privé de ses meilleurs hommes pour des raisons diverses, ne participera pas au Cross de Chartres. Celui-ci n'en réunira pas moins treize équipes de 9 hommes et environ une vingtaine d'individuels, soit au maximum 130 concurrents. Le COA décidera demain si Fontaine peut être en état de prendre le départ. NOUVELLES DIVERSES — NAC XVI', ce soir, 21 h., réunion mensuelle, 8, route de la Reine. ENGAGEZ-VOUS 17 JANVIER Le Challenge L. Bigot. — Org. par
Léon Manaud. 3, cité Bergère, Paris (9e), de 9 heures à midi et de 14 à 18 heures, le samedi jusqu'à midi, jusqu'au jeudi 14 janvier, à 18 heures. Les engagements sont reçus également par lettre en joignant en timbres-poste le montant des engagements. Les non licenciés sont priés d'indiquer clairement le numéro de leur catégorie et de s'en rapporter au modèle d'engagement ci-dessus. LE R.C. FRANCE N'IRA PAS À CHARTRES Le R.C France, privé de ses meilleurs hommes pour des raisons diverses, ne participera pas au Cross de Chartres. Celui-ci n'en réunira pas moins treize équipes de 9 hommes et environ une vingtaine d'individuels, soit au maximum 130 concurrents. Le COA décidera demain si Fontaine peut être en état de prendre le départ. NOUVELLES DIVERSES — NAC XVI', ce soir, 21 h., réunion mensuelle, 8, route de la Reine. ENGAGEZ-VOUS 17 JANVIER Le Challenge L. Bigot. — Org. par l'AS Versaillaise sur 7 kms ouvert aux coureurs de 31 cat. de la LPA. Classement par 6 hommes. Nombreux prix. Engage: 2 frs à M. Desandes. 27, rue de la Bourboule, Le Chesnay (S.-et-O.). Clôture le 11 janvier Le Challenge J.-B. Hubert. — Org. par la PS Choiseaux, au Parc des Sports de la Courneuve, ouvert aux licenciés de la FSGT et aux indé. Minimes, 2 km. 500; juniors, 5 km.; seniors, 7 km. 500. Classement par 4 hommes toutes catégories. Nombreux prix. Eng. reçus jusqu'au 12 janvier à la Commission. 2, rue de Meaux, ou par M. Ballois, 6, rue Henri-Barbusse, Le Château (Seine). CINQ CENT ENGAGES DANS LE CHALLENGE RAPHANEL L'AS des Transports a obtenu un succès éclatant avec son Challenge Raphaël, prévu pour dimanche matin, à 9 h. 30, au stade Pershing. Les juniors (classement par 3) courront sur 5 km. 500. Les seniors de 2e et 3e cat. (classement par 7) sur 7 km. 500. Vingt-six clubs sont engagés et environ 500 crossmen. Nous reviendrons sur cette belle compétition. ATHLÉTISME POLITIQUE SPORTIVE La cour de justice de la L.P.A. va-t-elle être privée de son président ? Depuis 1921, chaque lundi se réunit, au 47, rue Richer,
des Sports de la Courneuve, ouvert aux licenciés de la FSGT et aux indé. Minimes, 2 km. 500; juniors, 5 km.; seniors, 7 km. 500. Classement par 4 hommes toutes catégories. Nombreux prix. Eng. reçus jusqu'au 12 janvier à la Commission. 2, rue de Meaux, ou par M. Ballois, 6, rue Henri-Barbusse, Le Château (Seine). CINQ CENT ENGAGES DANS LE CHALLENGE RAPHANEL L'AS des Transports a obtenu un succès éclatant avec son Challenge Raphaël, prévu pour dimanche matin, à 9 h. 30, au stade Pershing. Les juniors (classement par 3) courront sur 5 km. 500. Les seniors de 2e et 3e cat. (classement par 7) sur 7 km. 500. Vingt-six clubs sont engagés et environ 500 crossmen. Nous reviendrons sur cette belle compétition. ATHLÉTISME POLITIQUE SPORTIVE La cour de justice de la L.P.A. va-t-elle être privée de son président ? Depuis 1921, chaque lundi se réunit, au 47, rue Richer, la Commission des Statuts et Règlements de la LPA présidée par M. Edmond Roy, membre du Conseil de la Ligue de Paris depuis sa création. La besogne, dont ont bien voulu se charger M. Roy et ses collègues, est ingrate au possible, et rares sont les candidats aux fonctions de membres de ce véritable tribunal sportif. Le rôle de juges qu'ils ont à jouer est fort peu envié, mais il est nécessaire, si l'on veut que les épreuves se déroulent régulièrement et que les règlements sportifs soient respectés. Si athlètes et dirigeants respectaient la loi sportive, les Commissions de discipline et autres ne seraient pas appelées à fonctionner, et les juges pourraient se consacrer à une tâche plus agréable. On ne peut donc que rendre hommage à ceux qui acceptent volontiers de siéger dans ces tribunaux. Il faut croire que ce n'est pas l'avis des dirigeants des clubs parisiens puisque, au cours de la dernière assemblée générale de la LPA, M. Roy n'a pas été réélu membre du Conseil. Que reproche-t-on à M. Roy ? De s'être montré trop sévère à l'égard des délinquants ? Nous ne le pensons pas. Mais M. Roy dispose de moyens d'investigations qui ne manquent
membres de ce véritable tribunal sportif. Le rôle de juges qu'ils ont à jouer est fort peu envié, mais il est nécessaire, si l'on veut que les épreuves se déroulent régulièrement et que les règlements sportifs soient respectés. Si athlètes et dirigeants respectaient la loi sportive, les Commissions de discipline et autres ne seraient pas appelées à fonctionner, et les juges pourraient se consacrer à une tâche plus agréable. On ne peut donc que rendre hommage à ceux qui acceptent volontiers de siéger dans ces tribunaux. Il faut croire que ce n'est pas l'avis des dirigeants des clubs parisiens puisque, au cours de la dernière assemblée générale de la LPA, M. Roy n'a pas été réélu membre du Conseil. Que reproche-t-on à M. Roy ? De s'être montré trop sévère à l'égard des délinquants ? Nous ne le pensons pas. Mais M. Roy dispose de moyens d'investigations qui ne manquent pas de surprendre les accusés. M. Roy ne fait, en la circonstance, que son devoir; il désire faire toute la lumière sur les affaires qui lui sont confiées et ne se contente pas de vagues accusations. Depuis quinze années, donc, sans défaillance aucune, M. Roy a accompli une tâche énorme. Devant le désaveu qui lui a été infligé l'autre jour, en tant que membre du Conseil, il a décidé de rentrer dans le rang et d'abandonner à d'autres une fonction où il était parvenu à acquérir une autorité indiscutable. Rejetant-toutefois une telle tâche lui sera-t-elle difficile à trouver un digne successeur. — G. F. Amis lecteurs ! En achetant chaque jour votre Auto chez le même marchand, vous serez assurés de toujours le trouver. NATATION Un peu de modestie, s.v.p. Messieurs les jeunes L'exemple est vraiment contagieux, après le défi bien bruyant du jeune May à Cartonnet, voici que le quatrième de la Coupe de Noël, Foucher-Créteau, lance à son tour un défi aux Verdunois pour la Coupe de la Meuse, par la voix de l'Auto. Ce n'est pas la peine d'être aussi grandiloquent; il n'est pas difficile, à deux nageurs, pourtant, de se rencontrer, sans se lancer des défis
Devant le désaveu qui lui a été infligé l'autre jour, en tant que membre du Conseil, il a décidé de rentrer dans le rang et d'abandonner à d'autres une fonction où il était parvenu à acquérir une autorité indiscutable. Rejetant-toutefois une telle tâche lui sera-t-elle difficile à trouver un digne successeur. — G. F. Amis lecteurs ! En achetant chaque jour votre Auto chez le même marchand, vous serez assurés de toujours le trouver. NATATION Un peu de modestie, s.v.p. Messieurs les jeunes L'exemple est vraiment contagieux, après le défi bien bruyant du jeune May à Cartonnet, voici que le quatrième de la Coupe de Noël, Foucher-Créteau, lance à son tour un défi aux Verdunois pour la Coupe de la Meuse, par la voix de l'Auto. Ce n'est pas la peine d'être aussi grandiloquent; il n'est pas difficile, à deux nageurs, pourtant, de se rencontrer, sans se lancer des défis pour une épreuve qui a lieu à l'étranger. Si Foucher-Créteau veut rencontrer May, que les secrétaires des deux clubs se mettent d'accord sur le lieu et les modalités de la rencontre, leur personnalité n'est pas de celles qui révolutionnent les foules; donc un peu de modestie; elle manque totalement dans cette affaire; on aimerait pourtant en trouver chez les jeunes nageurs. Par ailleurs, au lieu d'aller en eau froide, un 200 ou un 400 m. en piscine serait bien plus probant. A-t-on jamais vu Taris procéder ainsi, même au plus fort de sa gloire ? Nous ne saurions trop rappeler, à ce sujet, la modestie dont fit preuve celui qui fut le plus grand nageur français. Taris, en effet, évita toujours des méthodes de publicité aussi retentissantes que vaines et enfantines. — A. C. LES « MOUETTES » EN FÊTE Dimanche prochain, à 15 heures, au Pavillon Dauphin. au Bois de Boulogne, les Mouettes organisent à l’occasion de leur arbre de Noël, une matinée enfantine au cours de laquelle seront distribués jouets et récompenses diverses. Les petites élèves d’Irène Popard prêteront leur concours et feront une exhibition de danses rythmiques. Mayanne Jouvenel, la jeune nageuse des Mouettes, exécutera plusieurs numéros
cette affaire; on aimerait pourtant en trouver chez les jeunes nageurs. Par ailleurs, au lieu d'aller en eau froide, un 200 ou un 400 m. en piscine serait bien plus probant. A-t-on jamais vu Taris procéder ainsi, même au plus fort de sa gloire ? Nous ne saurions trop rappeler, à ce sujet, la modestie dont fit preuve celui qui fut le plus grand nageur français. Taris, en effet, évita toujours des méthodes de publicité aussi retentissantes que vaines et enfantines. — A. C. LES « MOUETTES » EN FÊTE Dimanche prochain, à 15 heures, au Pavillon Dauphin. au Bois de Boulogne, les Mouettes organisent à l’occasion de leur arbre de Noël, une matinée enfantine au cours de laquelle seront distribués jouets et récompenses diverses. Les petites élèves d’Irène Popard prêteront leur concours et feront une exhibition de danses rythmiques. Mayanne Jouvenel, la jeune nageuse des Mouettes, exécutera plusieurs numéros de danses et la petite « Shirley Temple » française a promis aussi son concours à cette matinée qui se terminera par une sauterie. Mlle DEN OUDEN SE DISTINGUE À COPENHAGUE Copenhague, 7 janvier. — Résultats : 100 m. dames — 1. Ouden (Hollande), 1 m. 8 s.; 2 Ragnhild Hveger (Danemark), 1 m. 10 s. 3/10 200 m. brasse dames. — 1, Inge Sprinsen (Danemark), 3 m 5 s. 3/10; 2. Valborg Ohristensen (Danemark), 3 m. 9 s. 4/10; 3 Hanna Holtzner (Allemagne), 3 m. 9 s. 6/10. 200 m. dames. — 1. Willy den Ouden, 2 m. 31 S. 1/10; 2. Ragnhild Hveger, 2 m. 32 s 1/10 m. brasse dames. — 1. Valborg Ohristensen, 1 m, 25 s. 8 1/10; 2. Fanny Holtzner 1 m 27 s. 3/10. 200 m. — 1. Borge Nielsen, 2 m. 41 s. 3/10 (nouveau record danois). — S. H. Un cancan Le champion olympique de water-polo de 1924, Georges Rigal, succèdera-t-il à Perol au C.N. Paris ? La chose n'est pas encore officielle. Mais on assure dans les milieux bien informés que Georges Rigal, après avoir hésité, ne tardera pas à prendre la succession de Perol. POUR LES CRITERIUMS DE PARIS
Hveger (Danemark), 1 m. 10 s. 3/10 200 m. brasse dames. — 1, Inge Sprinsen (Danemark), 3 m 5 s. 3/10; 2. Valborg Ohristensen (Danemark), 3 m. 9 s. 4/10; 3 Hanna Holtzner (Allemagne), 3 m. 9 s. 6/10. 200 m. dames. — 1. Willy den Ouden, 2 m. 31 S. 1/10; 2. Ragnhild Hveger, 2 m. 32 s 1/10 m. brasse dames. — 1. Valborg Ohristensen, 1 m, 25 s. 8 1/10; 2. Fanny Holtzner 1 m 27 s. 3/10. 200 m. — 1. Borge Nielsen, 2 m. 41 s. 3/10 (nouveau record danois). — S. H. Un cancan Le champion olympique de water-polo de 1924, Georges Rigal, succèdera-t-il à Perol au C.N. Paris ? La chose n'est pas encore officielle. Mais on assure dans les milieux bien informés que Georges Rigal, après avoir hésité, ne tardera pas à prendre la succession de Perol. POUR LES CRITERIUMS DE PARIS Les engagements pour les Critériums de Paris, qui auront lieu les 16 et 23 janvier, seront clos respectivement les 11 et 18 janvier au Comité de Paris. Programme du 16 : 50 m. brasse, 50 m dos, 50 m. dos dames, 50 m. brasse dames, 100 m. brasse, 50 m. dames. 50 m., relais (aspirants et promotions) Eng. 2 fr. par nageur et par épreuve et 5 fr. par équipe, non remboursables. TISSON QUITTE MARSEILLE L’ingénieur Philippe Tisson, du CN de Marseille, va quitter la Canebière; en effet, il va habiter Draguignan où il prend la direction de la piscine de cette ville. Grande perte pour le CNM, mais Draguignan va bénéficier de l’appoint d’un bon animateur qui doit lancer la natation sportive dans la préfecture du Var. MARCHE Recordman du monde de l’AAA.I. contre recordman du monde de la F.I.M. L’organisation d’un match qui doit avoir un très gros retentissement est presque terminée. Seule, la réponse définitive du ministre de Lettonie à Paris, quant à la date de la rencontre, est attendue Cette compétition mettra en présence, sur 50 km., à Paris, le recordman du monde de l'AAAI. le Letton Dalinsen, et le recordman du monde de la FIM.
dames. 50 m., relais (aspirants et promotions) Eng. 2 fr. par nageur et par épreuve et 5 fr. par équipe, non remboursables. TISSON QUITTE MARSEILLE L’ingénieur Philippe Tisson, du CN de Marseille, va quitter la Canebière; en effet, il va habiter Draguignan où il prend la direction de la piscine de cette ville. Grande perte pour le CNM, mais Draguignan va bénéficier de l’appoint d’un bon animateur qui doit lancer la natation sportive dans la préfecture du Var. MARCHE Recordman du monde de l’AAA.I. contre recordman du monde de la F.I.M. L’organisation d’un match qui doit avoir un très gros retentissement est presque terminée. Seule, la réponse définitive du ministre de Lettonie à Paris, quant à la date de la rencontre, est attendue Cette compétition mettra en présence, sur 50 km., à Paris, le recordman du monde de l'AAAI. le Letton Dalinsen, et le recordman du monde de la FIM. le Français Florimond Cornet. Outre les deux grands champions et recordmans du monde, deux Suisses seront également de la partie dont Albersold, qui comme Dalinsen, fut sélectionné olympique de Berlin. THEATRE PREMIERE REPRESENTATION THEATRE DE LA MADELEINE JEUX DANGEREUX Comédie en 3 actes de M. Henri Decoin La santé physique est le parfait équilibre de notre corps. Le sport nous y conduit. La santé morale est le parfait équilibre de notre cerveau. Le sport mène également à l’un et à l'autre. Sans doute, Pierre et Suzanne (lui, trente-cinq ans; elle, vingt) ignorent-ils les vertus de la culture de nos muscles. Ils ne seraient pas dévorés par ce mal terrible : la jalousie. Pierre est jaloux au point de se tirer un coup de revolver dans la poitrine : c’est miracle qu’il n’y reste point. Au moins le geste a-t-il à jamais guéri l’époux de Suzanne. Mais c’est elle, alors, que frappe le fléau. Il l’incite à commettre de tels écarts — au moins apparents — que Pierre parle de séparation. A son tour, elle a recours au suicide, sans plus d’adresse que Pierre, du reste, et heureusement. Car elle aussi sortira de cette épreuve assagie et désireuse surtout de donner
est le parfait équilibre de notre corps. Le sport nous y conduit. La santé morale est le parfait équilibre de notre cerveau. Le sport mène également à l’un et à l'autre. Sans doute, Pierre et Suzanne (lui, trente-cinq ans; elle, vingt) ignorent-ils les vertus de la culture de nos muscles. Ils ne seraient pas dévorés par ce mal terrible : la jalousie. Pierre est jaloux au point de se tirer un coup de revolver dans la poitrine : c’est miracle qu’il n’y reste point. Au moins le geste a-t-il à jamais guéri l’époux de Suzanne. Mais c’est elle, alors, que frappe le fléau. Il l’incite à commettre de tels écarts — au moins apparents — que Pierre parle de séparation. A son tour, elle a recours au suicide, sans plus d’adresse que Pierre, du reste, et heureusement. Car elle aussi sortira de cette épreuve assagie et désireuse surtout de donner à son mari des preuves charmantes de son amour : elle lui promet un bel héritier. Cette comédie originale et bien construite est riche du beau talent d’Henri Decoin : ce n’est pas d’aujourd’hui que le connaissent les lecteurs de l’Auto. Mme Danielle Darras, étonnamment jeune et vivante, M. Fernand Fabre, simple et vrai, incarnent le couple aux « jeux dangereux ». M. Enrico Glory est un amusant bellâtre argentin et M. Delaitre montre bien du talent en colonial plein de bon sens et de raisonnables étonnements ; Mme Daulboys est pittoresque et spirituelle, MM. Armand Laval, Marc Helin, Chartran, Hamelin, la jolie Amy Colin, Mmes Katy Mas, Clary Monthal ont tous ~ et toutes contribué vaillamment au succès. — Brichanteau. L’AS de la Société des Auteurs et Compositeurs organise demain, salle Hoche une grande soirée La Société des Auteurs de la rue Chaptal a sa société sportive. Elle a à sa tête des jeunes sportifs ardents et dévoués; ils en donnent la preuve dans la belle soirée qu’ils organisent demain samedi, à la salle Hoche, 7, avenue Hoche. On y entendra l'élite des chansonniers depuis Souplex jusqu'à Colline, en passant par Jean Marsac, Gabriello, Rodor et René Paul. Puis
Fabre, simple et vrai, incarnent le couple aux « jeux dangereux ». M. Enrico Glory est un amusant bellâtre argentin et M. Delaitre montre bien du talent en colonial plein de bon sens et de raisonnables étonnements ; Mme Daulboys est pittoresque et spirituelle, MM. Armand Laval, Marc Helin, Chartran, Hamelin, la jolie Amy Colin, Mmes Katy Mas, Clary Monthal ont tous ~ et toutes contribué vaillamment au succès. — Brichanteau. L’AS de la Société des Auteurs et Compositeurs organise demain, salle Hoche une grande soirée La Société des Auteurs de la rue Chaptal a sa société sportive. Elle a à sa tête des jeunes sportifs ardents et dévoués; ils en donnent la preuve dans la belle soirée qu’ils organisent demain samedi, à la salle Hoche, 7, avenue Hoche. On y entendra l'élite des chansonniers depuis Souplex jusqu'à Colline, en passant par Jean Marsac, Gabriello, Rodor et René Paul. Puis Fernandel y chantera ses dernières créations ainsi que Mme Fréhel, Mad Rainville, Renée Destanges et tant d’autres. La partie sportive sera représentée par des champions de France et un assaut d’armes entre Ph. Cattiau et Mich. Fécheux complètera cette soirée vraiment unique et dont il faut féliciter l’AS de la Société des Auteurs. Programmes Matinées du vendredi 8 janvier MUSIC-HALLS A.B.C 3 h. Alcazar 3 h. Alhambra 3 h. Européen 3 h. Moulin-Bleu 3 h. Petit-Casino 3 h. Trianon 3 h. BALS. DANCINGS Ange Rouge 4 h. Coliseum 3 h 30 Elys.-Montmartre 3 h. Moulin-Rouge 3 h. 30 Luna-Park 3 h. 30 Palais Berlitz. midi Au Gymnase, — Ce soir, à 21 heures très précises, première représentation du « Voyage », pièce nouvelle en 3 actes de M. Henry Bernstein, interprétée par Valentine Tessier, Claude Dauphin, Jean Wall, Lucy Léger, Georges Pally. Les portes de la. Salle seront fermées au lever du rideau. Empire. — Le nouveau spectacle qui débute aujourd'hui, comprendra entre autres vedettes : les tigres royaux, Fréhel, Charles Farillot. Rappelons, d'autre part, qu'il y a matinée lundi, jeudi, samedi et dimanche. Petit-Casino. — Aujourd'hui, en matinée, changement de programme, avec Josselin, Manet et Thit, R., Destinges, Plebus,