jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jaouen, était allé dans l'écurie pour soigner ses chevaux. A un moment donné, l'un d'eux lança une ruade qui atteignit en pleine tête le malheureux garçon. Résuscité aussitôt, Jaouen, après avoir reçu les premiers soins, a été reconduit en voiture à son domicile, 39, rue de Paris. Ayant-nous de dire que le charretier a eu plus de peur que de mal ; il est tombé sous la violence du coup, il est vrai, mais la blessure qu'il porte au front ne présente aucun caractère grave, et il en sera quitte pour quelques jours de repos. Dans un égout. — Un accident, qui aurait malheureusement pu avoir des conséquences terribles, est arrivé mercredi dernier, vers 2 h. 1/2 de l'après-midi, dans les circonstances suivantes : Un jeune ouvrier, Jean-Marie Lanchec, au service de M. Pouliquen, plâtrier, rue Amiral Linois, travaillait à vider la fosse d'aisances de la maison n° 26 de la rue Suffren. Avec un sans-gêne incroyable, le jeune Lanchec ne trouva rien de mieux que de déverser les matières dans l'égout. Plusieurs habitants du quartier protestèrent vivement ; en effet, à pareille heure de la journée, avec la chaleur que nous avons depuis le commencement de ce mois, on comprendra sans peine qu'ils fussent incommodés. L'ouvrier de M. Pouliquen ouvrit alors la plaque de l'égout qui se trouve en face du n° 20, mais durant une courte absence, il oublia de la fermer. À ce moment passait une pauvre vieille de 70 ans, presque aveugle, Mme veuve Flabé, ménagère, 9, rue de la Fontaine. La malheureuse tomba dans le trou béant, et sans le secours des voisins, accourus à ses cris, on ne prévoyait trop ce qui serait advenu. Mme Flabé fut aussitôt retirée de l'égout dans l'état qu'on devine ; elle s'était, dans sa chute, fait quelques contusions aux jambes et aux reins. Conduite dans une maison voisine, elle y reçut les soins les plus empressés de Mme Stéphan. Cet accident est on ne peut plus regrettable. D'autre part, il est inadmissible que la police tolère que les saletés provenant des maisons soient déversées le jour, et en
comprendra sans peine qu'ils fussent incommodés. L'ouvrier de M. Pouliquen ouvrit alors la plaque de l'égout qui se trouve en face du n° 20, mais durant une courte absence, il oublia de la fermer. À ce moment passait une pauvre vieille de 70 ans, presque aveugle, Mme veuve Flabé, ménagère, 9, rue de la Fontaine. La malheureuse tomba dans le trou béant, et sans le secours des voisins, accourus à ses cris, on ne prévoyait trop ce qui serait advenu. Mme Flabé fut aussitôt retirée de l'égout dans l'état qu'on devine ; elle s'était, dans sa chute, fait quelques contusions aux jambes et aux reins. Conduite dans une maison voisine, elle y reçut les soins les plus empressés de Mme Stéphan. Cet accident est on ne peut plus regrettable. D'autre part, il est inadmissible que la police tolère que les saletés provenant des maisons soient déversées le jour, et en pleine rue. Nous espérons bien que cela ne se renouvellera pas, car, dans un centre comme Brest, c'est une question de salubrité. Pour une paire de sabots. — M. Picq, commissaire de police du 2e arrondissement, a procédé, avant-hier soir, à neuf heures, à l'arrestation d'un manoeuvre nommé François Cann, 29 ans, demeurant, 5, rue Marché Koval, pour vol d'une paire de sabots dans les circonstances suivantes : Dans la journée, ledit Cann qui, entre parenthèses, avait un peu fêté la diverte boulevard, entra chez un porteur des sabots. — Tiens, dit-il à sa femme, voilà pour toi ; ils ne me coûtent pas cher : quatorze sous seulement. — En effet, répondit celle-ci, mais comment as-tu pu ainsi te procurer des sabots à si bon compte? — Ce n'est pas difficile, dit alors Cann, d'un ton mystérieux, à une amie de sa femme. Il n'y a qu'à passer devant un magasin et... vite on enlève ce qu'on veut, et on le cache sous sa blouse. — Ah ! c'est comme cela, dit la femme outrée. Eh ! bien, je m'en vais aller te dénoncer au commissaire de police. Ce qui fut dit fut fait, et deux agents vinrent chercher
29 ans, demeurant, 5, rue Marché Koval, pour vol d'une paire de sabots dans les circonstances suivantes : Dans la journée, ledit Cann qui, entre parenthèses, avait un peu fêté la diverte boulevard, entra chez un porteur des sabots. — Tiens, dit-il à sa femme, voilà pour toi ; ils ne me coûtent pas cher : quatorze sous seulement. — En effet, répondit celle-ci, mais comment as-tu pu ainsi te procurer des sabots à si bon compte? — Ce n'est pas difficile, dit alors Cann, d'un ton mystérieux, à une amie de sa femme. Il n'y a qu'à passer devant un magasin et... vite on enlève ce qu'on veut, et on le cache sous sa blouse. — Ah ! c'est comme cela, dit la femme outrée. Eh ! bien, je m'en vais aller te dénoncer au commissaire de police. Ce qui fut dit fut fait, et deux agents vinrent chercher le voleur. Interrogé, François Cann n'a fourni que des raisons plus ou moins invraisemblables ; il a été alors mis à la disposition du procureur de la République. Ajoutons que ce voleur de sabots, qui a déjà subi un an de prison par le conseil de guerre et deux mois par le tribunal correctionnel de Brest, pour coups et blessures sur la personne de... sa belle-mère, s'est vu infliger deux jours de la même peine à l'audience d'hier. Objets perdus et trouvés. — Trouvé une pèlerine d'enfant. La réclamer 55, rue du Château, au 3e étage, chez M. Le Moult. — Trouvé un porte-monnaie contenant un chapelet. Le réclamer au journal. — Perdu hier matin, entre l'octroi de la rue de Paris et la place des Portes, une pièce de dix francs. La rapporter à Mme Autret, à Kérellé. Récompense. — Perdu deux billets de 50 fr. Les rapporter à M. Pierre Gruiec, route de Paris, 110, en Lambézellec. Récompense. — Trouvé un parapluie, rue de Siam. Le réclamer 39, rue Saint-Yves, au bureau des commissionnaires brestois. — Trouvé un petit caniche blanc, oreilles café au lait. Le réclamer chez Mme Guirriec, rue Bel-Air, 47. — Trouvé une valeur de
par le tribunal correctionnel de Brest, pour coups et blessures sur la personne de... sa belle-mère, s'est vu infliger deux jours de la même peine à l'audience d'hier. Objets perdus et trouvés. — Trouvé une pèlerine d'enfant. La réclamer 55, rue du Château, au 3e étage, chez M. Le Moult. — Trouvé un porte-monnaie contenant un chapelet. Le réclamer au journal. — Perdu hier matin, entre l'octroi de la rue de Paris et la place des Portes, une pièce de dix francs. La rapporter à Mme Autret, à Kérellé. Récompense. — Perdu deux billets de 50 fr. Les rapporter à M. Pierre Gruiec, route de Paris, 110, en Lambézellec. Récompense. — Trouvé un parapluie, rue de Siam. Le réclamer 39, rue Saint-Yves, au bureau des commissionnaires brestois. — Trouvé un petit caniche blanc, oreilles café au lait. Le réclamer chez Mme Guirriec, rue Bel-Air, 47. — Trouvé une valeur de 50 fr., sur la route de Lannion. La réclamer chez les frères de Lambézellec, à la Croix-Rouge. Perdu, de la Grande-Kivière à la porte du Conquet, un billet de 50 fr. Prière de le rapporter chez M. Nicolas, 8, rue de l'Observatoire. Trouvé, hier, deux billets de mont-de-piété. Les réclamer rue Kéravel, 19, au 3ème étage. Trouvé un bonnet de dame sur la place de la Liberté. Le réclamer rue Neuve, 22, à Recouvrance. Perdu un porte-monnaie contenant environ 120 fr. Le rapporter 38, rue Armorique, chez Mme Labat. Trouvé une montre sur le fort des Fédérés. La réclamer rue Bel-Air prolongée, au Kerolympe, chez M. Kerjean. Perdu, avant-hier après-midi, rue de la Fontaine, un billet de 100 fr. Le rapporter rue de l'Église, 34, chez Mme Jouêtre. Récompense. Trouvé, hier soir, une certaine somme. La réclamer à M. Léon Dominique, Grand Rue, 20, de midi à une heure et de sept à huit heures du soir. Perdu hier, à 6 h. 45 du soir, de la chapelle de l'hospice au n° 31 de la rue Traverse, une ruche en gaze. La rapporter rue Traverse, 31, au 2ème étage. Perdu hier, rue de la Rampe, un châle d'enfant, en laine
rue Kéravel, 19, au 3ème étage. Trouvé un bonnet de dame sur la place de la Liberté. Le réclamer rue Neuve, 22, à Recouvrance. Perdu un porte-monnaie contenant environ 120 fr. Le rapporter 38, rue Armorique, chez Mme Labat. Trouvé une montre sur le fort des Fédérés. La réclamer rue Bel-Air prolongée, au Kerolympe, chez M. Kerjean. Perdu, avant-hier après-midi, rue de la Fontaine, un billet de 100 fr. Le rapporter rue de l'Église, 34, chez Mme Jouêtre. Récompense. Trouvé, hier soir, une certaine somme. La réclamer à M. Léon Dominique, Grand Rue, 20, de midi à une heure et de sept à huit heures du soir. Perdu hier, à 6 h. 45 du soir, de la chapelle de l'hospice au n° 31 de la rue Traverse, une ruche en gaze. La rapporter rue Traverse, 31, au 2ème étage. Perdu hier, rue de la Rampe, un châle d'enfant, en laine bleu et blanc. Prière de le rapporter rue de la Rampe, 37, chez M. Cadiou. AU CASINO DE BREST Que les Brestois qui n'ont pas encore vu le Biographe se pressent, car il ne paraîtra plus que ce soir. A l'occasion de sa dernière représentation, le Biographe, « cette lanterne magique vivante aux tableaux d'une variété si charmante », nous ménage des surprises qui laisseront dans l'esprit du public un souvenir ineffaçable. En cette ultime soirée, à côté de nombreuses attractions, nous aurons le plaisir d'applaudir encore une fois nos chanteurs et chanteuses, qui nous feront également leurs adieux. Cette soirée exceptionnelle ne sera pas moins brillante que les précédentes, si assidûment courues par une foule élégante et joyeuse, ravie de se bien amuser et d'entendre d'excellente musique et des artistes de premier ordre. Demain dimanche, grande matinée à prix réduits, à laquelle débuteront deux nouvelles attractions. TRIBUNE LIBRE Brest et Cherbourg Rude de Brest, le 1er juin 1899. Monsieur le rédacteur, Moins érudit, moins documenté sans doute que les deux sympathiques et autorisés chroniqueurs qui viennent, comme toujours, à se prendre si habilement les intérêts de Brest, peut-être, malgré tout, sera-t-il permis à un simple marin de venir apporter
magique vivante aux tableaux d'une variété si charmante », nous ménage des surprises qui laisseront dans l'esprit du public un souvenir ineffaçable. En cette ultime soirée, à côté de nombreuses attractions, nous aurons le plaisir d'applaudir encore une fois nos chanteurs et chanteuses, qui nous feront également leurs adieux. Cette soirée exceptionnelle ne sera pas moins brillante que les précédentes, si assidûment courues par une foule élégante et joyeuse, ravie de se bien amuser et d'entendre d'excellente musique et des artistes de premier ordre. Demain dimanche, grande matinée à prix réduits, à laquelle débuteront deux nouvelles attractions. TRIBUNE LIBRE Brest et Cherbourg Rude de Brest, le 1er juin 1899. Monsieur le rédacteur, Moins érudit, moins documenté sans doute que les deux sympathiques et autorisés chroniqueurs qui viennent, comme toujours, à se prendre si habilement les intérêts de Brest, peut-être, malgré tout, sera-t-il permis à un simple marin de venir apporter ses observations personnelles. Nous sommes navrés de voir l'escadre aller faire un séjour de deux mois sur une rade presque sans abri, n'offrant, pour certains exercices généraux, aucune des commodités qu'on trouve ici. Sans être Brestois, nous aimons Brest. C'est notre port de ralliement, notre port préféré. Grâce aux nombreuses et rapides communications qu'on trouve ici, le Paimpolais, le Malouin, le Lorientais est transporté en quelques heures au sein de sa famille. Sur le cours d'AJot, le Champ-de-Bataille, les glacis, les trottoirs des rues, les « cols bleus » sont bien vus. Dans les cafés, voire dans les cafés les mieux cotés, ce sont encore et toujours eux qui ont la préférence. Me direz-vous que l'argent seul cimente cette quasi fraternité ? Assurément non, car bien différent est l'accueil que ces mêmes cols bleus reçoivent de la population cherbourgeoise. Mais au-dessus de ces considérations matérielles, P'tit Orge s'élève quand il faut s'élever. Sans être tacticien, il a à demi le compas dans l'oeil. Il devine à peu près l'importance stratégique d'un point. Il a vu, quand la brise folle souffle du large avec furie, combien la rade de Cherbourg est intenable ; il a vu la mer démontée sauter comme
et rapides communications qu'on trouve ici, le Paimpolais, le Malouin, le Lorientais est transporté en quelques heures au sein de sa famille. Sur le cours d'AJot, le Champ-de-Bataille, les glacis, les trottoirs des rues, les « cols bleus » sont bien vus. Dans les cafés, voire dans les cafés les mieux cotés, ce sont encore et toujours eux qui ont la préférence. Me direz-vous que l'argent seul cimente cette quasi fraternité ? Assurément non, car bien différent est l'accueil que ces mêmes cols bleus reçoivent de la population cherbourgeoise. Mais au-dessus de ces considérations matérielles, P'tit Orge s'élève quand il faut s'élever. Sans être tacticien, il a à demi le compas dans l'oeil. Il devine à peu près l'importance stratégique d'un point. Il a vu, quand la brise folle souffle du large avec furie, combien la rade de Cherbourg est intenable ; il a vu la mer démontée sauter comme en se jouant par-dessus cette digue gigantesque (qu'un connaisseur admire plutôt comme une œuvre grandiose que comme un rempart sérieux à une époque où la puissance des canons lance de formidables projectiles à des distances effrayantes. En temps de guerre, rien ne tiendra ni sur cette rade, ni dans cet arsenal. La poudre viendra détruire, les unes après les autres, toutes les richesses si naïvement entassées dans ce port fluvial. Abrité par la brume, l'ennemi, invisible et invulnérable, lancera, avec une précision quasi télémétrique, ses énormes projectiles. Tout bâtiment à même de prendre la mer devra, coûte que coûte, gagner le large et tâter la fortune, à moins de s'engloutir dans un nouveau Santiago. Combien différente sera la tactique d'une escadre abritée dans notre belle rade de Brest ! A l'heure où la patrie frémissante essuyait l'affront de Fachoda, des esprits, justement inquiétés, se préoccupaient, comme en 1870, du port qui allait être fait au Hoche, au Requin, en refonte, et aux autres bâtiments en construction à Cherbourg. On était si peu rassuré là-bas qu'on parlait tout haut de remorquer à Brest ces deux belles unités de notre flotte de guerre. Mais par le mauvais temps d'hiver, dans cette Manche
arsenal. La poudre viendra détruire, les unes après les autres, toutes les richesses si naïvement entassées dans ce port fluvial. Abrité par la brume, l'ennemi, invisible et invulnérable, lancera, avec une précision quasi télémétrique, ses énormes projectiles. Tout bâtiment à même de prendre la mer devra, coûte que coûte, gagner le large et tâter la fortune, à moins de s'engloutir dans un nouveau Santiago. Combien différente sera la tactique d'une escadre abritée dans notre belle rade de Brest ! A l'heure où la patrie frémissante essuyait l'affront de Fachoda, des esprits, justement inquiétés, se préoccupaient, comme en 1870, du port qui allait être fait au Hoche, au Requin, en refonte, et aux autres bâtiments en construction à Cherbourg. On était si peu rassuré là-bas qu'on parlait tout haut de remorquer à Brest ces deux belles unités de notre flotte de guerre. Mais par le mauvais temps d'hiver, dans cette Manche si fertile en tempêtes, cette entreprise aurait-elle été couronnée d'un plein succès ? Il est permis d'en douter ; et peut-être aurions-nous vu, presque sans combat, ces deux monstres marins devenir la proie de nos ennemis, qui les auraient plus vite rendus disponibles que l'arsenal actuellement chargé de leur refonte. N'est-ce point là une preuve manifeste de l'impuissance du port de Cherbourg et du danger qu'il y a à y faire séjourner notre escadre ? Pensez-vous qu'on en tiendra compte ? Point du tout. Croyez-en le gros bon sens de P'tit Orge. Une des deux divisions hivernera là-bas, et la manie du démontage, de la refonte, trouvera bien à immobiliser encore quelques-uns de nos bâtiments. Nos bons amis d'outre-Manche en seront enchantés. Le spirituel rédacteur du Phare de la Manche verra triompher sa cause. Et tel le bon Marseillais, il finira par se persuader que l'inqualifiable campagne qu'il mène contre Brest avait peut-être une lueur de bon sens. Mais les marins, esclaves du devoir et de la discipline, souffrent en silence de cet état de choses et demandent au ministre à ne pas les éloigner trop souvent et trop longtemps de ce magnifique port de Brest. P'TIT ORGE. Les chaises
N'est-ce point là une preuve manifeste de l'impuissance du port de Cherbourg et du danger qu'il y a à y faire séjourner notre escadre ? Pensez-vous qu'on en tiendra compte ? Point du tout. Croyez-en le gros bon sens de P'tit Orge. Une des deux divisions hivernera là-bas, et la manie du démontage, de la refonte, trouvera bien à immobiliser encore quelques-uns de nos bâtiments. Nos bons amis d'outre-Manche en seront enchantés. Le spirituel rédacteur du Phare de la Manche verra triompher sa cause. Et tel le bon Marseillais, il finira par se persuader que l'inqualifiable campagne qu'il mène contre Brest avait peut-être une lueur de bon sens. Mais les marins, esclaves du devoir et de la discipline, souffrent en silence de cet état de choses et demandent au ministre à ne pas les éloigner trop souvent et trop longtemps de ce magnifique port de Brest. P'TIT ORGE. Les chaises à la musique Brest, le 2 juin, 9 h. 1/2 soir. Monsieur le rédacteur, Vous feriez plaisir, je crois, à tous nos concitoyens, si vous vous vouliez signaler à notre municipalité les agissements du personnel du fermier chargé de la location des chaises sur nos promenades publiques. Ce soir, à l'heure de la musique, ma femme et moi avions loué deux chaises que nous avons quittées pour un instant après avoir eu soin de les renverser l'une sur l'autre. À peine avions-nous fait quelques pas que nos chaises étaient enlevées par un employé du fermier. Immédiatement, j'ai protesté et ai prié qu'on me remît mes chaises à l'endroit d'où on les avait enlevées. Il m'a été répondu qu'on ne le ferait pas. J'ai cherché vainement un agent de police afin de faire constater le fait. Il serait bon que la municipalité eût connaissance de cette manière d'agir et qu'elle prît des mesures pour que l'on pût se promener et conserver sa chaise pendant la durée de la musique. Veuillez agréer, etc. Un vieux Brestois. SOCIÉTÉS & SYNDICATS Écoles nationales d'arts et métiers Les anciens élèves des écoles nationales d'arts et métiers sont priés d'assister à la réunion mensuelle du samedi
l'heure de la musique, ma femme et moi avions loué deux chaises que nous avons quittées pour un instant après avoir eu soin de les renverser l'une sur l'autre. À peine avions-nous fait quelques pas que nos chaises étaient enlevées par un employé du fermier. Immédiatement, j'ai protesté et ai prié qu'on me remît mes chaises à l'endroit d'où on les avait enlevées. Il m'a été répondu qu'on ne le ferait pas. J'ai cherché vainement un agent de police afin de faire constater le fait. Il serait bon que la municipalité eût connaissance de cette manière d'agir et qu'elle prît des mesures pour que l'on pût se promener et conserver sa chaise pendant la durée de la musique. Veuillez agréer, etc. Un vieux Brestois. SOCIÉTÉS & SYNDICATS Écoles nationales d'arts et métiers Les anciens élèves des écoles nationales d'arts et métiers sont priés d'assister à la réunion mensuelle du samedi 3 juin courant, au Grand Café, à huit heures du soir. TRIBUNAUX DE BREST À LA CORRECTIONNALE Audience du 2 juin Peu d'affaires vraiment intéressantes à l'audience correctionnelle d'hier, présidée par M. Spire, assisté de MM. Le Gai la Salle et Leray. Malgré cela, l'affluence des curieux est assez nombreuse. M. Picot remplit les fonctions de ministère public. Chasse sans permis Pierre Petton, 50 ans, cultivateur, est accusé d'avoir chassé sans permis, en temps prohibé. Il est condamné à cent francs d'amende. Infraction à la police des chemins de fer Pour avoir contrevenu aux règlements sur la police des chemins de fer, Eugène Inizan, cultivateur à Plouider, se voit infliger deux amendes : l'une de 16 francs et l'autre de cinq francs. Outrages à agent Palmesani (Jean-François), 34 ans, débitant à Brest, s'est oublié jusqu'à outrager un agent de police qui lui adressait des observations. Seize francs d'amende. Bris de clôture Jean J, journalier à Brest, s'est mis non seulement en état d'ivresse, mais a commis le délit de bris de clôture. Dix jours de prison. En même temps que Jalou, Julienne L, 24 ans, comparaît pour voies de fait. Six jours de prison. Vol Guéguen-Françoise Vernéguès, ménagère à Saint-Pierre
M. Picot remplit les fonctions de ministère public. Chasse sans permis Pierre Petton, 50 ans, cultivateur, est accusé d'avoir chassé sans permis, en temps prohibé. Il est condamné à cent francs d'amende. Infraction à la police des chemins de fer Pour avoir contrevenu aux règlements sur la police des chemins de fer, Eugène Inizan, cultivateur à Plouider, se voit infliger deux amendes : l'une de 16 francs et l'autre de cinq francs. Outrages à agent Palmesani (Jean-François), 34 ans, débitant à Brest, s'est oublié jusqu'à outrager un agent de police qui lui adressait des observations. Seize francs d'amende. Bris de clôture Jean J, journalier à Brest, s'est mis non seulement en état d'ivresse, mais a commis le délit de bris de clôture. Dix jours de prison. En même temps que Jalou, Julienne L, 24 ans, comparaît pour voies de fait. Six jours de prison. Vol Guéguen-Françoise Vernéguès, ménagère à Saint-Pierre Quilbignon, a oublié de faire la différence entre le tien et le mien. Un mois de prison. Contravention à la police des pêches Marie Baniol, femme Lemonnier, 40 ans, poissonnière à Brest, est poursuivie pour avoir vendu, au marché de Brest, un homard frais. Après réquisitoire de M. Picot et plaidoirie de Mme Feihard, le tribunal inflige 25 francs d'amende. Le prix d'une paire de sabots François Cann, 29 ans, manoeuvre, demeurant rue du Marché Kéravel, est poursuivi pour vol d'une paire de sabots. Cann soutient qu'il n'a pas volé, que les sabots lui ont été donnés par un inconnu. Le tribunal n'en croit rien et lui inflige deux jours de prison. Un beau trio Charles Tanguy, 21 ans, portefaix, à Brest ; Adolphe Coatanêa, 33 ans, portefaix, et Marie-Olive Pache, 19 ans, fille soumise, sont accusés d'avoir dévalisé un matelot. Les faits remontent au 14 janvier. Me Bodet assiste Coatanêa. M. de Coatpon, qui devait défendre Tanguy, n'est pas présent à l'audience ; l'honorable défenseur n'a été averti que hier ; il est donc fort possible qu'il n'ait pas été touché par l'avertissement. Le tribunal renvoie l'affaire à huitaine. Elle viendra à l'ouverture de l'audience. Les ivresses — Le