jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de henné sur les cheveux par l'emploi de l'eau de tincture de toillette. Plus de chute de cheveux par l'usage de l'eau de toilette. Parfumerie A. ROUSSIER & GAYTE, ALGER (Bab-el-Oued). A VENDRE (2 Machins en place, acide soléréux produit en quantité). 600 kilos et 8.000 kilos par 2 tonnes. 100 Moulins à filtrer. La promotion X 50 X 20. Peintures, Machins fixes et locomotives. CHIFFONS DE LAINE POUR ENGRAIS, ESSUYAGES POUR MACHINES. Commission de visite. Un, Chaudron d'occasion, lit, Parfumerie. Exploitation générale de chiffons pour la papeterie et l'effilochage. PEINTS. HAGUETTE & J. J. ANIN, 0, Rue de la Marine, ALGER. Papiers peints depuis 5 fr. 20 le rouleau. — Grande quantité de Coupons riches, vendus 50% au-dessous du prix de fabrique. FEUILLETON DES NOUVELLES Du 7 Août 1902 Juice LERMINA mitMieH rAnTif 625,727 fr. 85 c. VI la friture ujriaD (Suite) Cela se colant gaiement dans toute la forêt du mot. Si parfois bien doucement, on essayait de lui expliquer que ses dépenses étaient hors de proportion avec les ressources dont il disposait, il se taisait élaîn, s'accusait, se désolait, et cela avec une telle exagération de démontstration qu'on se voyait obligé de le consoler, de l’écouter avaient d'autre résultat que d'amener les pauvres dévouées à de nouveaux sacrifices. Une épreuve les attendait plus pénible que toutes celles subies jusqu'ici. La santé de Mme Syrian allait s'affaiblissant de jour en jour, mais c'était par le chagrin et aussi par le travail auquel les deux femmes étaient obligées de se livrer, souvent jusqu'à une heure avancée de la nuit. Spérande la voyait avec terreur s'étioler chaque jour davantage. Maintenant la malheureuse mère ne cachait plus les angoisses que lui causait la conduite de son fils. En cette période, Gustave, exaspéré par un échec au Salon, avait jeté ses pinceaux et, pour s'étourdir, s'était jeté dans la vie facile. Il s'absentait toutes les nuits, parcourant les bals et les luttes. Un matin, Spérande, que l'état de sa mère commençait à effrayer, et qui sentait combien la conduite du jeune homme contribuait à l'aggraver, se résolut à tenter sur lui un
d'autre résultat que d'amener les pauvres dévouées à de nouveaux sacrifices. Une épreuve les attendait plus pénible que toutes celles subies jusqu'ici. La santé de Mme Syrian allait s'affaiblissant de jour en jour, mais c'était par le chagrin et aussi par le travail auquel les deux femmes étaient obligées de se livrer, souvent jusqu'à une heure avancée de la nuit. Spérande la voyait avec terreur s'étioler chaque jour davantage. Maintenant la malheureuse mère ne cachait plus les angoisses que lui causait la conduite de son fils. En cette période, Gustave, exaspéré par un échec au Salon, avait jeté ses pinceaux et, pour s'étourdir, s'était jeté dans la vie facile. Il s'absentait toutes les nuits, parcourant les bals et les luttes. Un matin, Spérande, que l'état de sa mère commençait à effrayer, et qui sentait combien la conduite du jeune homme contribuait à l'aggraver, se résolut à tenter sur lui un châtiment décisif, en s'adressant à son cœur et à sa raison. Mme Syrian, qui avait épié toute la nuit le bruit de sa grille lui annonçant le retour de son fils, avait pu se rendormir. Spérande descendit. Ayant veillé jusqu'à l'aube, elle se seulait prise de cette fièvre qui augmentait l'énergie. Il fallait que Gustave comprît enfin le crime inconscient qu'il commettait. Spérande l'attendait dans le petit jardin, afin de l'avertir pour qu'il refermât la grille sans éveiller sa mère. Six heures venaient de sonner quand une voiture s'arrêta devant la porte, puis deux hommes en descendirent, ou plutôt un seul qui en soutenait un autre, inerte et pouvant à peine se tenir debout. Gustave était ivre et celui qui l'accompagnait était un médecin, le docteur Gérard. Et comme Spérande effrayée, l'interrogeait, le jeune homme lui expliqua comment, se trouvant dehors pour service médical, il avait trouvé sur un banc des Champs-Elysées Gustave à demi-endormi dans une attitude qui ne laissait aucun doute sur son état. Il s'était approché de lui et l'avait interrogé. Il ne lui avait été répondu que par des paroles inconséquences, entremêlées de pleurs et de lamentations. Il avait insisté et était enfin parvenu à lui
l'énergie. Il fallait que Gustave comprît enfin le crime inconscient qu'il commettait. Spérande l'attendait dans le petit jardin, afin de l'avertir pour qu'il refermât la grille sans éveiller sa mère. Six heures venaient de sonner quand une voiture s'arrêta devant la porte, puis deux hommes en descendirent, ou plutôt un seul qui en soutenait un autre, inerte et pouvant à peine se tenir debout. Gustave était ivre et celui qui l'accompagnait était un médecin, le docteur Gérard. Et comme Spérande effrayée, l'interrogeait, le jeune homme lui expliqua comment, se trouvant dehors pour service médical, il avait trouvé sur un banc des Champs-Elysées Gustave à demi-endormi dans une attitude qui ne laissait aucun doute sur son état. Il s'était approché de lui et l'avait interrogé. Il ne lui avait été répondu que par des paroles inconséquences, entremêlées de pleurs et de lamentations. Il avait insisté et était enfin parvenu à lui arracher son adresse : pris de compassion, il avait pris une voiture et l'avait ramené. C'était tout. On pouvait être d’ailleurs sans inquiétude. ce n'était qu'affaire de repos et de sommeil. Gustave était effrayant à voir, livide, les cheveux retombant sur son front, les lèvres pendantes, les yeux vitreux. Spérande se sentait prise d'un frisson de dégoût. Que faire ? Gustave était incapable de monter à sa chambre, et Spérande, malgré son énergie, n'aurait pas eu la force de le soutenir jusque-là. Elle regarda Gérard et tout de suite eut confiance. — C'est mon frère, lui dit-elle ; je vous supplie d'accomplir jusqu'au bout votre œuvre de charité... — Je suis à vos ordres, répondit respectueusement le jeune médecin qui, déjà, avait deviné un de ces drames intimes qui font si cruellement souffrir. Très vigoureux, il saisit Gustave dans ses bras, et se mit à gravir l'escalier, chargé de son lourd fardeau. — Prenez garde, lui dit Spérande, de ne pas éveiller sa mère. Quand ils furent parvenus à la chambre. — Laissez-moi seul avec lui, dit le jeune médecin, je me charge de tout. Et tandis que Spérande descendait pour écouter à la porte de sa mère, de crainte
se sentait prise d'un frisson de dégoût. Que faire ? Gustave était incapable de monter à sa chambre, et Spérande, malgré son énergie, n'aurait pas eu la force de le soutenir jusque-là. Elle regarda Gérard et tout de suite eut confiance. — C'est mon frère, lui dit-elle ; je vous supplie d'accomplir jusqu'au bout votre œuvre de charité... — Je suis à vos ordres, répondit respectueusement le jeune médecin qui, déjà, avait deviné un de ces drames intimes qui font si cruellement souffrir. Très vigoureux, il saisit Gustave dans ses bras, et se mit à gravir l'escalier, chargé de son lourd fardeau. — Prenez garde, lui dit Spérande, de ne pas éveiller sa mère. Quand ils furent parvenus à la chambre. — Laissez-moi seul avec lui, dit le jeune médecin, je me charge de tout. Et tandis que Spérande descendait pour écouter à la porte de sa mère, de crainte que ce bruit insolite eût troublé son sommeil si longtemps attendu, Gérard s'efforçait de ranimer Gustave à la notion de la vie réelle. Quel démon que l'alcool ! a dit Edgar-Poe. Quelle désolante chose que l’ivresse ! dirons-nous. On est bon, on est intelligent. on sent et on pense ; puis soudain, parce qu'on a absorbé quelques verres d'un liquide poivré, désagréable au palais, parce qu'on a obéi à un instinct qu'à l'état sain on refuse et qui répugne, tout à coup on n’est plus maître de sa pensée, on obéit à peine à l'instinct humain, on redescend à la bête. Gérard, médecin, n'en était pas à s’étonner des désordres que produisait en ce jeune homme l'ivresse arrivée au paroxysme, et pourtant il y a dans cet abandon de la créature un caractère honteux qui, quand même, troublait l'honnête travailleur. Gérard était un de ces êtres équilibrés qui n'admettent pas le succès sans travail, qui voient dès le début la voie difficile, douloureuse, et qui veulent s'ouvrir quand même la vie à coups de volonté. Aucune des faiblesses humaines ne lui était inconnue. Mais ce qui constituait sa supériorité réelle, c'était l'indulgence profonde, sûre surtout devant le malheur ouverte toutes
puis soudain, parce qu'on a absorbé quelques verres d'un liquide poivré, désagréable au palais, parce qu'on a obéi à un instinct qu'à l'état sain on refuse et qui répugne, tout à coup on n’est plus maître de sa pensée, on obéit à peine à l'instinct humain, on redescend à la bête. Gérard, médecin, n'en était pas à s’étonner des désordres que produisait en ce jeune homme l'ivresse arrivée au paroxysme, et pourtant il y a dans cet abandon de la créature un caractère honteux qui, quand même, troublait l'honnête travailleur. Gérard était un de ces êtres équilibrés qui n'admettent pas le succès sans travail, qui voient dès le début la voie difficile, douloureuse, et qui veulent s'ouvrir quand même la vie à coups de volonté. Aucune des faiblesses humaines ne lui était inconnue. Mais ce qui constituait sa supériorité réelle, c'était l'indulgence profonde, sûre surtout devant le malheur ouverte toutes les tables. Los hijos de Noé, en el acto y la huida de su padre, han sido verdaderos filósofos. Nada es más repugnante que esto: un hombre en la fuerza de la edad, reducido a estado de bestia, balbuceando palabras infantiles, roncando al último grado de la estupidez humana, babeando de groserías repugnantes. Espérande, tranquilizada, remontó. — No creo, dijo Gérard, que la estrapía cerebral de su hermano deba persistir; sin embargo, sería bueno no dejarlo solo, el menor incidente podría provocar en él una crisis violenta. Espérande lo conocía la vida sólo por sus sufrimientos; tenía un sonrisa resignada, era la cuesta del calvario que tenía que subir agravando su sufrimiento. — Monsieur, dijo ella, este joven es nuestro hijo. Sabéis algún medio de liberarlo de sí mismo? Gérard vio a Espérande. Entre honnestes gens, hay momentos que van a través de años; en un instante, Gérard adivinó, comprendió el heroísmo devocionario de estas mujeres que mueren por un ingrato. — Mademoiselle, dijo él respetuosamente, desde hoy en adelante os quiero a vos y a vuestro hermano en peligro y, si puedo contribuir a su salvación, me sentiré demasiado feliz de participar en esta obra de redención. No me
de groserías repugnantes. Espérande, tranquilizada, remontó. — No creo, dijo Gérard, que la estrapía cerebral de su hermano deba persistir; sin embargo, sería bueno no dejarlo solo, el menor incidente podría provocar en él una crisis violenta. Espérande lo conocía la vida sólo por sus sufrimientos; tenía un sonrisa resignada, era la cuesta del calvario que tenía que subir agravando su sufrimiento. — Monsieur, dijo ella, este joven es nuestro hijo. Sabéis algún medio de liberarlo de sí mismo? Gérard vio a Espérande. Entre honnestes gens, hay momentos que van a través de años; en un instante, Gérard adivinó, comprendió el heroísmo devocionario de estas mujeres que mueren por un ingrato. — Mademoiselle, dijo él respetuosamente, desde hoy en adelante os quiero a vos y a vuestro hermano en peligro y, si puedo contribuir a su salvación, me sentiré demasiado feliz de participar en esta obra de redención. No me refiero al peligro físico, yo os he comprendido, juzgad vos misma cómo puedo intervenir. Veis mi carta. A vuestro primer llamado, acudiré. Espérande quedó sola, una emoción inacostumbrada se había apoderado de ella; sentía que había conquistado un amigo, y se sentía tan sola. Su madre dormía aún, volvió a subir junto a Gustave. El joven hombre estaba sumido en este engourdissemente fiereño que sigue a las crisis de ebriedad. Respiraba forzadamente, y Espérande miraba con los ojos húmedos a este hermoso muchacho tan amado, tan bien dotado, y que folletinamente gaspillaba su vida. Ella se quedó inmóvil, pensativa, teniendo la angustia del futuro. Todo a coup sûr, se estremeció. Un guardia, con los ojos grandemente abiertos, Gustave, no dormido, pero en medio de una somnambulismo, se había a medio levantado de su cama y de unos palabras, a principios incoherentes e incomprehensibles, salían de sus labios. Espérande escuchaba atentamente, y de repente los palabras le llegaron más claras, demasiado claras, menos bellas. Gustave decía: —La muerte! sí, debo morir, no soy yo deshonrado? Oh! en sá caras mauditas, diez louis! veinte louis! pero no girará tu cara fea y ordenará siempre perder al banco! Se deja caer en un
subir junto a Gustave. El joven hombre estaba sumido en este engourdissemente fiereño que sigue a las crisis de ebriedad. Respiraba forzadamente, y Espérande miraba con los ojos húmedos a este hermoso muchacho tan amado, tan bien dotado, y que folletinamente gaspillaba su vida. Ella se quedó inmóvil, pensativa, teniendo la angustia del futuro. Todo a coup sûr, se estremeció. Un guardia, con los ojos grandemente abiertos, Gustave, no dormido, pero en medio de una somnambulismo, se había a medio levantado de su cama y de unos palabras, a principios incoherentes e incomprehensibles, salían de sus labios. Espérande escuchaba atentamente, y de repente los palabras le llegaron más claras, demasiado claras, menos bellas. Gustave decía: —La muerte! sí, debo morir, no soy yo deshonrado? Oh! en sá caras mauditas, diez louis! veinte louis! pero no girará tu cara fea y ordenará siempre perder al banco! Se deja caer en un gesto desesperado. —Cincuenta louis! y hay que pagar mañana, mañana! Sus ojos se han abierto firmemente cerrados, y una palidez lividez se extendía sobre su rostro. Espérande se había puesto encima de él, temerosa, diciendo: —Hermano, hermano, oído mi, habla, yo soy tu hermana! El la miró bruscamente como si repentinamente hubiera sido sacado de su torpeza, y con un tono brutal, dijo: —Bueno, ¿qué? ¿Sí, he jugado, sí, he perdido! y si antes del mediodía no he pagado cincuenta louis, me quemo la cabeza. —Oh! cállese, si mi madre oye! (A seguir). El Adjunto delegado.
repentinamente hubiera sido sacado de su torpeza, y con un tono brutal, dijo: —Bueno, ¿qué? ¿Sí, he jugado, sí, he perdido! y si antes del mediodía no he pagado cincuenta louis, me quemo la cabeza. —Oh! cállese, si mi madre oye! (A seguir). El Adjunto delegado.
Toutes instructions et rédactions techniques tenues évidemment (et redistribuées) par les commissions. La chambre des députés a résolu des solutions mémorables. Au moment presque immédiat des découvertes d’imputations par Paul et Flioret et à Carpentras. Nous avions prévu d'appeler Gétés sous les scandales soutenus par l'enquête ne permettaient pas aux candidats qu'elle a vu compromis de se présenter dans la chambre sans être soutenus ou sur mandat, nouveau, la chambre a compris. L'un des deux membres dont les titres étaient contestés, M. Paullets avait compris également, et il avait donné sa démission. Nous avons le moyen de constater que M. Flioret persista à garder son majorat, refusa le reçu de la commission qui avait été frappée. Disons-le au honnêteté de la chambre, elle a mieux compris que la commission ce qu'élevaient les circonstances où elle se trouvait placée; elle n'est pas fourvoyée dans le dédale de chicanes et de contradictions où on votait l'engagement; elle à fait du moins égale justice. M. Odilon-Barrot défiait, il y a quelques jours, la majorité de formuler un cale à l'œuvre de la commission dont il n'était membre. Eh bien ce n'est pas assez formel? Un incident a soutenu l'action vive dans la chambre. Au cours du discours qu'il a prononcé pour sa défense, M. Paullets a déposé sa démission entre les mains du président, décidé, a-t-il dit, que soit la résolution de la chambre, et demander un pays homme un mandat pour tout souscouvert, ce qu'il faudra remarquer que la chambre ne pouvait accepter une démission donnée en de telles circonstances et la chambre a partagé son avis. Demain, la chambre prononcera sur la froisiété de la sixthéme élection contestée, réception d'Emmanuel. Mais tout ne sera pas dit. Le de la commission d'enquête; elle laissera plusieurs questions pendantes et sur lesquelles nous avons souvent l'occasion de revenir. Un procès soumis en ce moment à la cour de cassation, va fournir aux savants magistrats qui la composent l'occasion de conformer une des doctrines les plus fondamentales de l'économie radicale. On sait que, sans tenir compte des progrès accomplis depuis deux mois dans la constitution
Au cours du discours qu'il a prononcé pour sa défense, M. Paullets a déposé sa démission entre les mains du président, décidé, a-t-il dit, que soit la résolution de la chambre, et demander un pays homme un mandat pour tout souscouvert, ce qu'il faudra remarquer que la chambre ne pouvait accepter une démission donnée en de telles circonstances et la chambre a partagé son avis. Demain, la chambre prononcera sur la froisiété de la sixthéme élection contestée, réception d'Emmanuel. Mais tout ne sera pas dit. Le de la commission d'enquête; elle laissera plusieurs questions pendantes et sur lesquelles nous avons souvent l'occasion de revenir. Un procès soumis en ce moment à la cour de cassation, va fournir aux savants magistrats qui la composent l'occasion de conformer une des doctrines les plus fondamentales de l'économie radicale. On sait que, sans tenir compte des progrès accomplis depuis deux mois dans la constitution des sociétés, l'opposition radicale persiste à considérer les citoyens privés, non comme chargés de veiller sur la conduite et sur les actes, des hommes publics, mais investis du droit d'exercer une censure permanente sur les agents de l'autorité; de poursuivre, de dénoncer en toute occasion leurs actes. Dans ces idées, vers lesquelles itient certains, sous l'imputation réelle des préjugés révolus honnêtes, des esprits mieux intentionnés sinon plus sages, le fonctionnaire public serait une victime vouée à toutes attaques, en suspicion constante devant ses concitoyens, et que le premier venu aurait le devoir de dénoncer sous le moindre prétexte jusque dans les secrets les plus intimes de sa vie privée; dans ces idées, poursuivre, dénoncer un homme public ne serait plus une action honteuse, ce serait un acte de patriotisme, de dévouement héroïque digne de l'admiration du présent et de l'avenir. Parce qu'il existe dans la législation, de 1849, une disposition qui exprime et affranchit de toute peine, les disclosures commises contre un fonctionnaire public, à l'occasion de ses fonctions, quand la preuve des faits diffamatoires a été donnée, on force, selon les termes et l'esprit de cette disposition, pour y trouver un appel fait à la dénonciation privée contre les
vers lesquelles itient certains, sous l'imputation réelle des préjugés révolus honnêtes, des esprits mieux intentionnés sinon plus sages, le fonctionnaire public serait une victime vouée à toutes attaques, en suspicion constante devant ses concitoyens, et que le premier venu aurait le devoir de dénoncer sous le moindre prétexte jusque dans les secrets les plus intimes de sa vie privée; dans ces idées, poursuivre, dénoncer un homme public ne serait plus une action honteuse, ce serait un acte de patriotisme, de dévouement héroïque digne de l'admiration du présent et de l'avenir. Parce qu'il existe dans la législation, de 1849, une disposition qui exprime et affranchit de toute peine, les disclosures commises contre un fonctionnaire public, à l'occasion de ses fonctions, quand la preuve des faits diffamatoires a été donnée, on force, selon les termes et l'esprit de cette disposition, pour y trouver un appel fait à la dénonciation privée contre les agents de l'autorité. Nous ne craignons pas de te dire, c'est cette idée, propagée, soutenue par l'économie radicale, c'est ce fruit d'esprits funestes préjugés révolus, qui a surtout contribué parmi nous à l'amoindrissement de l'autorité publique et à la déconsidération de ses agents. C'est elle qui, en pénétrant dans le jury, a forcé les fonctionnaires publics de récourir à l'action civile pour se garantir des outrages qui leur pouvaient suivre impunément dans leur vie privée. Débouses les croyances populaires qui agissent sur des mœurs publiques pour les corrompre, et leur pouvoir d'agir, il n'en est pas aujourd'hui de plus funeste. Qu'à ces exceptions exceptionnellement par la loi, des porteurs fonctionnaires publics. Aujourd'hui, ce qui semble s'muiner, Hère doctrine est dûte produite devant la cour de cassation; par un descendant du parti radical alors en opposition d'un qui se poursuit en ce moment; elle est de nouveau défaite ce matin par l'organisation du parti, te s'étant nous sommes donc à nouveau forcés de la dissocier. Prétendre assujettir les candidats qui s'orent aux encouragements de leurs concitoyens aux agens de l'autorité, mais aussi aux personnes ayant agi dans un caractère public, et, par suite, prévoir assujettir à ceux qui les attaquent la
jury, a forcé les fonctionnaires publics de récourir à l'action civile pour se garantir des outrages qui leur pouvaient suivre impunément dans leur vie privée. Débouses les croyances populaires qui agissent sur des mœurs publiques pour les corrompre, et leur pouvoir d'agir, il n'en est pas aujourd'hui de plus funeste. Qu'à ces exceptions exceptionnellement par la loi, des porteurs fonctionnaires publics. Aujourd'hui, ce qui semble s'muiner, Hère doctrine est dûte produite devant la cour de cassation; par un descendant du parti radical alors en opposition d'un qui se poursuit en ce moment; elle est de nouveau défaite ce matin par l'organisation du parti, te s'étant nous sommes donc à nouveau forcés de la dissocier. Prétendre assujettir les candidats qui s'orent aux encouragements de leurs concitoyens aux agens de l'autorité, mais aussi aux personnes ayant agi dans un caractère public, et, par suite, prévoir assujettir à ceux qui les attaquent la bienveillance de l'institution exceptionnelle. C'est, au fond, une pensée toute entière, sans quel motif en effet s'appliquer à une position pour comprendre les agissements de la députation comme des hommes publics. Ils attendent à devenir sans doute, ils le deviendront si leur candidature est acceptée; ils ne sont pas encore ils ne cessent pas d'être des citoyens privés, ils ne sont pas dépositaires momentanément d'une partie de l'autorité publique, ils n'exercent aucune fonction publique, ils n'agissent, en un mot, avec aucun caractère public. Pourquoi donc seraient-ils soumis à la situation exceptionnelle, la même auquel les hommes publics par la définition de leurs fonctions, ils sont, eux, des amateurs? Cette prétention est d'autant plus étrange qu'elle est précisément des mêmes hommes et des mêmes doctrines qui voudraient investir les candidats d'une sorte d'invincibilité vis-à-vis du pouvoir, et soustraire leurs actes et leurs discours à tout contrôle, de sorte qu'au même temps, que ces candidats se trouveraient soumis sans réserves à l'agression irrégulière des attaques et des diffamations privées, ils s' trouveraient affranchis d'une autre côté, de la rajecture régulière des lois et des pouvoirs publics. Exempte complet de l'anarchie que cette gauche radicale jette dans les esprits, elle veut qu'elle introduise