jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cet homme, cet étranger du pavé de Paris, parvenu par un caprice de la destinée aux sommets. Traduction et reproduction formellement Interdites. Puissante d'avril Préambule de copie start en me United States réservés under the act Marguerite, Cette déposition terminée le président a interrogé le père de Rall. Bien que n'ayant avec ses fils que des relations peu suivies, il n'en a pas moins formellement accusé Burguet et Perello d'avoir déposé la bombe de la rue Bocqueria, afin de compromettre. Sa femme, Maria Queraldo, n'a fait de son côté aucune déclaration intéressante, puis l'audience a été renvoyée à demain pour l'audition des témoins et en particulier celle de M. Ossorio, gouverneur de Barcelone. L'ANNÉE DU CONGO Les socialistes la repoussent, les conservateurs la réclament. Bruxelles, avril. Le conseil général du parti ouvrier socialiste s'est réuni ce matin pour discuter la question du Congo, ainsi que les membres de la gauche parlementaire socialiste. Sur la demande de M. de Brouckère et de M. Vandervelde, l'assemblée a décidé d'organiser une série de meetings contre le projet, de déposer à la Chambre une proposition de référendum et de consultation du pays, et d'engager les députés à faire tous leurs efforts pour empêcher le vote du traité avant les élections. Les droites de la Chambre et du Sénat, qui se sont réunies également en assemblée plénière pour discuter le même sujet, ont adhéré, à l'exception de M. Coels, à la proposition du président du Conseil, M. Schollaert, qui leur a démontré la nécessité pour le Parlement de voter l'annexion du Congo avant les élections. Sur la date de la clôture de la session, aucune décision n'a été prise; mais les droites sont d'accord avec le gouvernement pour provoquer une dissolution avant les prochaines élections. De leur côté, les membres de la commission des dix-sept se sont réunis pour entendre et approuver le rapport de M. de Lorand, progressiste, et Fernand, socialiste, seuls, n'ont pas approuvé ce rapport, que M. de Lantsheere a déposé, dans le courant de l'après-midi, sur le bureau de la Chambre. Fatales conséquences d'une partie de cartes New-York, le 14 avril.
vote du traité avant les élections. Les droites de la Chambre et du Sénat, qui se sont réunies également en assemblée plénière pour discuter le même sujet, ont adhéré, à l'exception de M. Coels, à la proposition du président du Conseil, M. Schollaert, qui leur a démontré la nécessité pour le Parlement de voter l'annexion du Congo avant les élections. Sur la date de la clôture de la session, aucune décision n'a été prise; mais les droites sont d'accord avec le gouvernement pour provoquer une dissolution avant les prochaines élections. De leur côté, les membres de la commission des dix-sept se sont réunis pour entendre et approuver le rapport de M. de Lorand, progressiste, et Fernand, socialiste, seuls, n'ont pas approuvé ce rapport, que M. de Lantsheere a déposé, dans le courant de l'après-midi, sur le bureau de la Chambre. Fatales conséquences d'une partie de cartes New-York, le 14 avril. Lundi soir, deux riches planteurs des environs de Columbia, dans l'État de Mississippi, MM. Wesley et Coombs, qui courtisaient la même jeune fille, miss Spencer, décidèrent de jouer aux cartes la main de celle qu'ils aimaient. Le perdant devait quitter le pays. M. Coombs gagna, mais son partenaire, furieux, l'accusa d'avoir triché. Il lui sauta à la gorge et tenta de l'étrangler. Miss Spencer, qui assistait à la scène, appela à l'aide. Mais M. Coombs lui cria « Arrêtez-le il m'étranglera ». Affolée, la jeune fille saisit une carabine appartenant à son père et tira sur M. Wesley. Or, juste à ce moment, M. Coombs, par un effort désespéré, repoussait son agresseur et se soulevait. Il reçut la balle en plein cœur et tomba raide mort. Miss Spencer est folle de douleur. Les autorités ont renoncé à la poursuivre pour ce meurtre involontaire. PETITES NOUVELLES Mercredi 15 avril 1908. Berlin. La Germania, organe du centre, résume ainsi la situation financière de l'empire, telle qu'elle résulta du budget pour 1908 Le montant de l'emprunt à contracter par l'empire pour 1908 se chiffre par 330 millions de francs il faut y ajouter les 40 millions demandés à titre de crédits supplémentaires et
d'avoir triché. Il lui sauta à la gorge et tenta de l'étrangler. Miss Spencer, qui assistait à la scène, appela à l'aide. Mais M. Coombs lui cria « Arrêtez-le il m'étranglera ». Affolée, la jeune fille saisit une carabine appartenant à son père et tira sur M. Wesley. Or, juste à ce moment, M. Coombs, par un effort désespéré, repoussait son agresseur et se soulevait. Il reçut la balle en plein cœur et tomba raide mort. Miss Spencer est folle de douleur. Les autorités ont renoncé à la poursuivre pour ce meurtre involontaire. PETITES NOUVELLES Mercredi 15 avril 1908. Berlin. La Germania, organe du centre, résume ainsi la situation financière de l'empire, telle qu'elle résulta du budget pour 1908 Le montant de l'emprunt à contracter par l'empire pour 1908 se chiffre par 330 millions de francs il faut y ajouter les 40 millions demandés à titre de crédits supplémentaires et qui sont destinés à développer les voies ferrées dans les colonies, ce qui donne un total de 370 millions. Or, le déficit accusé par le budget ordinaire, atteint 200 millions, de telle façon qu'au total le déficit du budget de 1908 se monte à 560 millions. Copenhague. Edouard, la reine Alexandra et la princesse Victoria arrivant ici dans l'après-midi du 21 avril. *Leur séjour sera de quatre jours. Londres. Les nouvelles de la santé de sir Henry Campbell-Bannerman sont meilleures ce soir. En effet, le malade a pu s'asseoir dans son lit, lire et s'entretenir des événements politiques. Madrid. Un détournement de 250,000 pesetas de titres de la Dette intérieure a été commis à la Banque d'Espagne, au préjudice de la marquise de Villanova. Ces titres avaient été déposés comme caution de fermage des mines d'Almadén. Le détournement a été opéré grâce à la falsification de plusieurs documents. Les titres détournés ont été vendus en Bourse. Une partie en aurait été achetée par l'État, le reste par des particuliers. Un des auteurs supposés du détournement serait l'avocat Z. qui est en fuite Saint-Pétersbourg. La cour de Karkoff ayant condamné à six mois de prison le nommé Bodiansky, qui répandait dans
Alexandra et la princesse Victoria arrivant ici dans l'après-midi du 21 avril. *Leur séjour sera de quatre jours. Londres. Les nouvelles de la santé de sir Henry Campbell-Bannerman sont meilleures ce soir. En effet, le malade a pu s'asseoir dans son lit, lire et s'entretenir des événements politiques. Madrid. Un détournement de 250,000 pesetas de titres de la Dette intérieure a été commis à la Banque d'Espagne, au préjudice de la marquise de Villanova. Ces titres avaient été déposés comme caution de fermage des mines d'Almadén. Le détournement a été opéré grâce à la falsification de plusieurs documents. Les titres détournés ont été vendus en Bourse. Une partie en aurait été achetée par l'État, le reste par des particuliers. Un des auteurs supposés du détournement serait l'avocat Z. qui est en fuite Saint-Pétersbourg. La cour de Karkoff ayant condamné à six mois de prison le nommé Bodiansky, qui répandait dans la Population les œuvres de Tolstoï, ce dernier publie aujourd'hui un où il déclare que la meilleure façon de célébrer son 80e anniversaire serait de l'empêcher de sortir en même temps du fardeau des prochaines fêtes. Syracuse. Le yacht impérial Hohenzollern, ayant à bord les princes allemands, est arrivé ici aujourd'hui. Elle frissonna au récit de la vengeance terrible qu'il avait exercée sur son propre frère, dans la tragédie épouvantable dont le remords l'écrasa. Après cinquante-cinq ans, dit-il, je suis allé avec lui en Espagne. C'était quelque temps seulement avant sa mort. Il avait voulu revoir le tombeau magnifique qu'il avait fait élever à ses deux victimes dans le cimetière d'Aran, d'où on apercevait la tour du haut de laquelle, respirant encore, elles avaient été précipitées. Et j'ai vu, oui j'ai vu des larmes larges comme les gouttes d'une pluie d'orage, tomber sur leur tombe des fleurs déjà desséchées. On arrête à Cherbourg un Italien qui vola près d'un demi-million. Cherbourg, avril. L'Italien Alexandre Giometti, cinquante et un ans, employé de chemin de fer à la gare de Chiasso (Italie), et sa maîtresse, Caroline Zanotti, vingt-huit ans, avaient quitté l'Italie après avoir fracturé la caisse de la gare où Giometti
aujourd'hui. Elle frissonna au récit de la vengeance terrible qu'il avait exercée sur son propre frère, dans la tragédie épouvantable dont le remords l'écrasa. Après cinquante-cinq ans, dit-il, je suis allé avec lui en Espagne. C'était quelque temps seulement avant sa mort. Il avait voulu revoir le tombeau magnifique qu'il avait fait élever à ses deux victimes dans le cimetière d'Aran, d'où on apercevait la tour du haut de laquelle, respirant encore, elles avaient été précipitées. Et j'ai vu, oui j'ai vu des larmes larges comme les gouttes d'une pluie d'orage, tomber sur leur tombe des fleurs déjà desséchées. On arrête à Cherbourg un Italien qui vola près d'un demi-million. Cherbourg, avril. L'Italien Alexandre Giometti, cinquante et un ans, employé de chemin de fer à la gare de Chiasso (Italie), et sa maîtresse, Caroline Zanotti, vingt-huit ans, avaient quitté l'Italie après avoir fracturé la caisse de la gare où Giometti était employé et enlevé une somme de quatre cent quarante mille francs environ. Ce couple avait pris la direction de Cherbourg, où il devait embarquer sur un paquebot transatlantique à destination de New-York. Averti de ce fait, M. Oudaille et ses collaborateurs surveillèrent étroitement les trains transatlantiques, mais les fugitifs avaient prévu le cas et ils débarquèrent hier matin par un train ordinaire, alors que le paquebot ne devait partir que le soir. Mais leur passage avait été remarqué et M. Oudaille ne lâcha plus leur piste. Il apprit ainsi que Giometti et la femme Zanotti étaient descendus au restaurant Chauvin, rue du Vieux-Port et qu'ils y avaient pris une chambre où ils avaient passé la nuit. L'arrestation Certains d'eux en présence du voleur de la gare de Chiasso, MM. Oudaille, Blaize et Sarback, allèrent à midi, comme des bons bourgeois, s'attabler au restaurant ils prenaient tranquillement leur café lorsque le couple italien vint s'asseoir à la table voisine. M. Oudaille et ses agents le surveillèrent. Les deux fugitifs ne venaient à peine de porter à leur bouche le premier morceau de pain que trois paires de cabriolets les mettaient dans l'impossibilité de faire un mouvement. Une fois le couple
avaient prévu le cas et ils débarquèrent hier matin par un train ordinaire, alors que le paquebot ne devait partir que le soir. Mais leur passage avait été remarqué et M. Oudaille ne lâcha plus leur piste. Il apprit ainsi que Giometti et la femme Zanotti étaient descendus au restaurant Chauvin, rue du Vieux-Port et qu'ils y avaient pris une chambre où ils avaient passé la nuit. L'arrestation Certains d'eux en présence du voleur de la gare de Chiasso, MM. Oudaille, Blaize et Sarback, allèrent à midi, comme des bons bourgeois, s'attabler au restaurant ils prenaient tranquillement leur café lorsque le couple italien vint s'asseoir à la table voisine. M. Oudaille et ses agents le surveillèrent. Les deux fugitifs ne venaient à peine de porter à leur bouche le premier morceau de pain que trois paires de cabriolets les mettaient dans l'impossibilité de faire un mouvement. Une fois le couple en sûreté au corps de garde de la gare, MM. Blaize et Sarback saisirent les bagages déposés dans une des chambres du restaurant Chauvin, et les firent porter au bureau de M. Oudaille là tout fut fouillé et M. Oudaille trouva dans les valises environ 80,000 francs en or, et un passeport sur lequel le nom de Giometti avait été gratté et remplacé par celui de Zanotti, nom du mari de sa compagne. M. Oudaille, peu satisfait de ses recherches, fit déshabiller Giometti et trouva, dissimulés sous une ceinture qu'il portait au bas-ventre, des liasses de chèques pour une valeur de francs, et des billets de banque représentant 80,000 francs. Toutes ces sommes ont été relevées par M. Lebrun, directeur du Crédit Lyonnais à Cherbourg, en présence de M. Armand Postel, consul d'Italie. La femme Zanotti avoue Un interprète, a assisté M. Oudaille, qui a fait subir au couple un long interrogatoire pendant que Giometti persistait à dire qu'il se nommait Zanotti, sa compagne est entrée dans la voie des aveux, et a déclaré qu'elle avait quitté son mari Zanotti, qu'elle n'aimait pas, pour suivre Giometti, qu'elle croyait riche, mais elle a déclaré ignorer que sa fortune provenait d'un vol.
un passeport sur lequel le nom de Giometti avait été gratté et remplacé par celui de Zanotti, nom du mari de sa compagne. M. Oudaille, peu satisfait de ses recherches, fit déshabiller Giometti et trouva, dissimulés sous une ceinture qu'il portait au bas-ventre, des liasses de chèques pour une valeur de francs, et des billets de banque représentant 80,000 francs. Toutes ces sommes ont été relevées par M. Lebrun, directeur du Crédit Lyonnais à Cherbourg, en présence de M. Armand Postel, consul d'Italie. La femme Zanotti avoue Un interprète, a assisté M. Oudaille, qui a fait subir au couple un long interrogatoire pendant que Giometti persistait à dire qu'il se nommait Zanotti, sa compagne est entrée dans la voie des aveux, et a déclaré qu'elle avait quitté son mari Zanotti, qu'elle n'aimait pas, pour suivre Giometti, qu'elle croyait riche, mais elle a déclaré ignorer que sa fortune provenait d'un vol. Devant cette attitude, Giometti ne s'est plus défendu. En résumé, on a trouvé en possession de Giometti une somme de 2 millions 900 francs, en chèques, billets de banque et or. Il résulte de l'interrogatoire que la culpabilité de la femme Zanotti ne paraît pas sérieusement établie; elle semble être de bonne foi quand elle dit qu'elle ignorait la provenance de la fortune de Giometti il est possible que son arrestation ne soit pas maintenue. Giometti était employé des chemins de fer italiens depuis quatorze ans. Bien qu'il fût marié, il était connu pour aimer à fréquenter les lieux où l'on s'amuse. C'est ainsi qu'il fit la connaissance de Caroline Zanotti, sommelière dans un restaurant de Chiasso, mariée et mère d'un enfant. Comment Giometti accomplit son vol Pour réussir à s'emparer d'un magot de près d'un demi-million, Giometti n'eut pas besoin de se mettre en grand frais d'imagination. Dimanche soir, il se rendit aux bureaux de la grande vitesse, à la gare des marchandises de Chiasso, pour y prendre son service, qui devait durer de sept heures à minuit. Un de ses camarades lui remit les clefs du coffre-fort dont il avait la garde.; il y avait dans ce coffre-fort
de bonne foi quand elle dit qu'elle ignorait la provenance de la fortune de Giometti il est possible que son arrestation ne soit pas maintenue. Giometti était employé des chemins de fer italiens depuis quatorze ans. Bien qu'il fût marié, il était connu pour aimer à fréquenter les lieux où l'on s'amuse. C'est ainsi qu'il fit la connaissance de Caroline Zanotti, sommelière dans un restaurant de Chiasso, mariée et mère d'un enfant. Comment Giometti accomplit son vol Pour réussir à s'emparer d'un magot de près d'un demi-million, Giometti n'eut pas besoin de se mettre en grand frais d'imagination. Dimanche soir, il se rendit aux bureaux de la grande vitesse, à la gare des marchandises de Chiasso, pour y prendre son service, qui devait durer de sept heures à minuit. Un de ses camarades lui remit les clefs du coffre-fort dont il avait la garde.; il y avait dans ce coffre-fort un sac contenant 174,000 francs en or et 300,000 francs en billets et en chèques. Le lendemain, vers dix heures du matin, quand on voulut prendre le sac, il était vide. Il résulta d'une rapide enquête que Giometti avait déclaré avoir un congé et partir en voyage. Après s'être emparé de l'argent, il avait été rejoindre sa maîtresse et tous deux avaient pris l'express du Gottardo, qui quitte Chiasso pour Lucerne à minuit vingt. LA PETITE MARTHE EST RETROUVEE Le Petit Parisien relatait, avant-hier, l'étrange enlèvement, à Vanves, de la petite Marthe Delpierre, nièce des époux Delpierre, domiciliés, 11; rue Gambetta. Or, hier matin, M. Lardanchet, commissaire de police de Vanves, recevait une lettre du père de la petite Marthe, habitant Bagnolet, disant que l'enfant était chez lui. C'est en lisant le Petit Parisien, écrit M. Delpierre, que j'ai su l'émotion que cet enlèvement avait provoquée. À Laval, la marquise venait de s'installer dans le train avec Marie-Anne Rousset lui envoyait un dernier salut de la main et la machine se mettait en mouvement, lorsque la Bretonne, qui venait d'acheter des journaux et qui y jetait les yeux, étouffa un cri de détresse. "Ah ! ma Dame ! Ah !
de l'argent, il avait été rejoindre sa maîtresse et tous deux avaient pris l'express du Gottardo, qui quitte Chiasso pour Lucerne à minuit vingt. LA PETITE MARTHE EST RETROUVEE Le Petit Parisien relatait, avant-hier, l'étrange enlèvement, à Vanves, de la petite Marthe Delpierre, nièce des époux Delpierre, domiciliés, 11; rue Gambetta. Or, hier matin, M. Lardanchet, commissaire de police de Vanves, recevait une lettre du père de la petite Marthe, habitant Bagnolet, disant que l'enfant était chez lui. C'est en lisant le Petit Parisien, écrit M. Delpierre, que j'ai su l'émotion que cet enlèvement avait provoquée. À Laval, la marquise venait de s'installer dans le train avec Marie-Anne Rousset lui envoyait un dernier salut de la main et la machine se mettait en mouvement, lorsque la Bretonne, qui venait d'acheter des journaux et qui y jetait les yeux, étouffa un cri de détresse. "Ah ! ma Dame ! Ah ! mon Dieu !". La marquise lui demanda, Qu'as-tu donc ? Une vieille dame qui se trouvait dans le même compartiment tira charitablement d'une petite aumonière de satin noir un flacon de sels pour l'offrir à la demoiselle de compagnie, qui le refusa en disant Non, non. Je n'ai besoin de rien. C'est un accident que je viens d'apprendre en ouvrant le journal. Mille remerciements. En même temps, elle regardait sa maîtresse d'un air si navré que Marguerite fut prise d'un soupçon. Elle murmura, Tu dis, un accident. Terrible ! Arrivé à qui, à Jean ? Non. Mais alors ? À un autre qui vous touche de près. M. Delacour. Non. La marquise respira. Si ce n'était son Jean qui était tombé, ni Mme Delacour, qui donc pouvait-ce être ? Elle demanda, plus calme, M. d'Orville ? Hélas ! Quel est-il arrivé ? Il termine en affirmant que s'il a soustrait Marthe à ses oncles et tantes, c'est qu'elle était fort mal soignée et pas heureuse, Or, les époux Delpierre, qui sont fort honorabilité connus à Vanves, protestent énergiquement contre les allégations inexactes, paraît-il, du père de la petite Marthe. Nous avons gardé cette enfant, nous disait hier son oncle, pendant
rien. C'est un accident que je viens d'apprendre en ouvrant le journal. Mille remerciements. En même temps, elle regardait sa maîtresse d'un air si navré que Marguerite fut prise d'un soupçon. Elle murmura, Tu dis, un accident. Terrible ! Arrivé à qui, à Jean ? Non. Mais alors ? À un autre qui vous touche de près. M. Delacour. Non. La marquise respira. Si ce n'était son Jean qui était tombé, ni Mme Delacour, qui donc pouvait-ce être ? Elle demanda, plus calme, M. d'Orville ? Hélas ! Quel est-il arrivé ? Il termine en affirmant que s'il a soustrait Marthe à ses oncles et tantes, c'est qu'elle était fort mal soignée et pas heureuse, Or, les époux Delpierre, qui sont fort honorabilité connus à Vanves, protestent énergiquement contre les allégations inexactes, paraît-il, du père de la petite Marthe. Nous avons gardé cette enfant, nous disait hier son oncle, pendant trois ans, et son père n'en voulait nous le reprendre, nous sommes heureux de savoir qu'elle n'a pas été enlevée par des individus aux allures louches qui, depuis quelques jours, rôdent autour des écoles, offrant des bonbons aux fillettes. UNE AFFAIRE DE DETOURNEMENTS Le Parquet de Versailles arrête un représentant d'imprimerie À la suite de la visite du directeur d'une imprimerie parisienne, M. Cotte, juge d'instruction près le parquet de Versailles, adressait à la gendarmerie d'une des plus coquettes localités de l'arrondissement, un mandat télégraphique concernant un sieur L. qui, sous un nom d'emprunt y habitait une petite villa. Les gendarmes se rendirent à l'adresse désignée, mais ne trouvèrent pas leur homme. Ils se mirent en surveillance à la gare voisine et virent peu après M. L. descendre d'un train venant de Paris. Ils l'appréhendèrent, aussitôt et le conduisirent à Versailles. M. L. est inculpé d'abus de confiance et de détournements, dont le montant serait important. L'enquête penetrate à ce sujet est loin d'être terminée, et l'arrestation n'aurait été opérée que pour mettre un terme aux opérations de Bourse qu'effectuait l'inculpé. Il y a lieu d'attendre le fin de l'information judiciaire avant de se prononcer sur la culpabilité du prévenu.
d'imprimerie À la suite de la visite du directeur d'une imprimerie parisienne, M. Cotte, juge d'instruction près le parquet de Versailles, adressait à la gendarmerie d'une des plus coquettes localités de l'arrondissement, un mandat télégraphique concernant un sieur L. qui, sous un nom d'emprunt y habitait une petite villa. Les gendarmes se rendirent à l'adresse désignée, mais ne trouvèrent pas leur homme. Ils se mirent en surveillance à la gare voisine et virent peu après M. L. descendre d'un train venant de Paris. Ils l'appréhendèrent, aussitôt et le conduisirent à Versailles. M. L. est inculpé d'abus de confiance et de détournements, dont le montant serait important. L'enquête penetrate à ce sujet est loin d'être terminée, et l'arrestation n'aurait été opérée que pour mettre un terme aux opérations de Bourse qu'effectuait l'inculpé. Il y a lieu d'attendre le fin de l'information judiciaire avant de se prononcer sur la culpabilité du prévenu. UN TRISTE PERSONNAGE Fontainebleau, 1er avril. Une femme H. qui voyage avec son mari, remouleur ambulant, et ses six enfants, s'est présentée hier à la gendarmerie de la Chapelle-la-Reine, disant que son mari, âgé de trente-trois ans, abusait depuis longtemps de ses deux filles, Lucie, âgée de onze ans, et Angèle, de trois ans plus jeune. Les gendarmes se mirent aussitôt à la recherche de M. H., qui, ayant soupçonné la dénonciation, avait déjà quitté le pays, emmenant les deux enfants. Rejoint peu après, le triste individu nia les faits, mais les déclarations de ses deux filles furent très catégoriques. Aussi les gendarmes le mirent-ils en état d'arrestation. Il a été écroué à la maison d'arrêt de Fontainebleau. LE « DUPUY-DE-LÔME » IMMOBILISE Brest, 1er avril. Le croiseur cuirassé Dupuy-de-Lôme procédait cet après-midi à des essais en vue de son prochain départ pour Toulon, où il doit remplacer le Pologne comme école de canonage. Au cours des essais, l'un des organes principaux de la machine s'est brisé, et les essais ont dû être interrompus. On estime que le Dupuy-de-Lôme est immobilisé pour environ trois semaines. LES EMPOISONNEMENTS DES VARENNES Accusée par l'opinion publique Mme Gilbert est incarcérée Saint-Amand, 1er avril.