jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la balle et la passent au camarade ami placé. C’était ce qui manquait jusqu’à présent. Cette bonne volonté, ce désir de bien faire, de jouer pour l’équipe, a été tellement visible que le public s’est retiré enchanté et confiant dans les parties futures. Pézenas après l'avoir présenté un quinze solide dans la ligne d’avants, le point fort, colle sans cesse à la balle. Jamais elle ne s’est découragée. Elle s’est inclinée devant le meilleur qu’elle; elle l’a fait crânement. Aucun geste de mauvaise humeur. Sa tenue sur le terrain a été parfaite, nous tenons à le signaler. Excellent arbitrage clair et impartial de M. Combes, du comité des Pyrénées. BEGLÈS VICTIME DES DROP-GOAL Bordeaux 11 octobre. — Gujan-Mestrès bat Union athlétique béglaise par 17 points (3 drop-goal, 1 essai, 1 but) à 0. Cette rencontre, disputée sur le terrain gujannais, s’est déroulée devant un nombreux public et a été assez mouvementée, surtout au cours de la première mi-temps, où les deux équipes dominèrent tour à tour en fournissant un jeu égal, bien que Gujan ne jouait qu’à quatorze dès le début. LE STADE AURILLACOIS ÉTAIT MEILLEUR Aurillac, 11 octobre. — Le Stade aurillacois bat le Red-Star olympique par 4 points (un drop) à 3 points (un but sur coup franc). Le Red-Star met en jeu. Peu après, sur sortie de mêlée favorable, Ciblé loupe le drop de peu, puis une belle attaque des Parisiens échoue de justesse. Le Stade, maintenant, domine et attaque, mais se heurte à une défense vigilante. Sur sortie de mêlée favorable aux vingt-deux du Red-Star, Baladier réussit un magnifique drop-goal. Aurillac, 4 points; Red-Star, 0. Les Parisiens attaquent à leur tour, percent magistralement la défense aurillacaise, mais ne peuvent conclure. Un coup franc, botté par les visiteurs, est repris par Godillat, qui renvoie aux cinquante. Un dribbling des visiteurs échoue de justesse, un rouge aurillacois réussissant à toucher le premier. Peu après, la mi-temps est sifflée. Le Stade remet en jeu après le repos et le Red-Star domine aussitôt. Un coup franc dégage le camp aurillacais, fortement menacé. Une attaque des locaux échoue sur l’arrière visiteur,
(un drop) à 3 points (un but sur coup franc). Le Red-Star met en jeu. Peu après, sur sortie de mêlée favorable, Ciblé loupe le drop de peu, puis une belle attaque des Parisiens échoue de justesse. Le Stade, maintenant, domine et attaque, mais se heurte à une défense vigilante. Sur sortie de mêlée favorable aux vingt-deux du Red-Star, Baladier réussit un magnifique drop-goal. Aurillac, 4 points; Red-Star, 0. Les Parisiens attaquent à leur tour, percent magistralement la défense aurillacaise, mais ne peuvent conclure. Un coup franc, botté par les visiteurs, est repris par Godillat, qui renvoie aux cinquante. Un dribbling des visiteurs échoue de justesse, un rouge aurillacois réussissant à toucher le premier. Peu après, la mi-temps est sifflée. Le Stade remet en jeu après le repos et le Red-Star domine aussitôt. Un coup franc dégage le camp aurillacais, fortement menacé. Une attaque des locaux échoue sur l’arrière visiteur, qui reçoit impeccablement et renvoie loin. Maîtres du ballon en mêlée et en touche, les visiteurs attaquent à jet continu, mais se heurtent à une défense impénétrable. À la suite d'une mêlée favorable, un essai est loupé d’extrême justesse par le Stade aurillacois. Les attaques se succèdent à un rythme accéléré sans pouvoir être concluantes, la défense, des deux côtés, s’avérant impénétrable. Sur sortie de mêlée, Cilbié loupe à nouveau le drop; puis une magnifique attaque du Red Star revient à proximité des buts aurillacois, où un coup franc, botté magistralement et bien réussi, est justement applaudi. Stade, 4 points; Red Star, 1 point. Remise en jeu au centre et la fin est syncope. Très bon arbitrage du référendaire Veyre. FIGEAC SAUVE L'HONNEUR Decazeville, 11 octobre. — Decazeville bat Figeac par 22 points (6 essais, 2 buts) à 3 points (1 essai). Avant le match. M. Beuissou, président du Groupement sportif figeacois, remet un beau vase au président du Sportif Club decazevillois en souvenir des vingt-cinq ans de la fondation du club et une minute de silence est observée à la mémoire du regretté joueur Reilut. D’entrée les locaux dominent, mais Figeac, maître du ballon à la mêlée, remonte. Les
accéléré sans pouvoir être concluantes, la défense, des deux côtés, s’avérant impénétrable. Sur sortie de mêlée, Cilbié loupe à nouveau le drop; puis une magnifique attaque du Red Star revient à proximité des buts aurillacois, où un coup franc, botté magistralement et bien réussi, est justement applaudi. Stade, 4 points; Red Star, 1 point. Remise en jeu au centre et la fin est syncope. Très bon arbitrage du référendaire Veyre. FIGEAC SAUVE L'HONNEUR Decazeville, 11 octobre. — Decazeville bat Figeac par 22 points (6 essais, 2 buts) à 3 points (1 essai). Avant le match. M. Beuissou, président du Groupement sportif figeacois, remet un beau vase au président du Sportif Club decazevillois en souvenir des vingt-cinq ans de la fondation du club et une minute de silence est observée à la mémoire du regretté joueur Reilut. D’entrée les locaux dominent, mais Figeac, maître du ballon à la mêlée, remonte. Les « bleus », très en verve, exploitent les fautes adverses et amorcent de beaux mouvements offensifs. Sur l’un d’eux, Antoine passe à Lafont qui sert Teulier, lequel marque au milieu des poteaux. Lacombe transforme. Les « rouges » réagissent et se montrent dangereux. Sur un loupé, Lafont reprend, se dégage puissamment, feinte la, passe à Teulier et marque en bonne position. Sur une sortie favorable, Bonneau feinte la passe sur ses avants et sert son aile droite, qui échoue sur maladresse. À la reprise, les Decazevillois attaquent franchement en toutes occasions et tour à tour Lafont, Lacombe, Jean Antoine marquent après de beaux mouvements qui sont vigoureusement applaudis. Sur une touche, Corn s’échappe, passe à un coéquipier qui marque, réussissant ainsi à sauver l’honneur. SAINT-GIRONS GAGNE BRILLAMMENT Saint-Girons, 11 octobre. — Saint-Girons-Sporting-Oueillargues, vainqueur du Sporting Club albigeois, par 17 points (5 essais, un but), à zéro. Une agréable mi-temps faite d’attaques et de contre-attaques où quelques minutes avant la mi-temps Saint-Girons concrétisa le léger avantage pris sur son adversaire par un essai après une belle attaque en passes courtes des avants Clarac, Dedieu, Fonfredé. Durant la deuxième partie de la rencontre, nous assistons à une nette supériorité du club ariégeois
puissamment, feinte la, passe à Teulier et marque en bonne position. Sur une sortie favorable, Bonneau feinte la passe sur ses avants et sert son aile droite, qui échoue sur maladresse. À la reprise, les Decazevillois attaquent franchement en toutes occasions et tour à tour Lafont, Lacombe, Jean Antoine marquent après de beaux mouvements qui sont vigoureusement applaudis. Sur une touche, Corn s’échappe, passe à un coéquipier qui marque, réussissant ainsi à sauver l’honneur. SAINT-GIRONS GAGNE BRILLAMMENT Saint-Girons, 11 octobre. — Saint-Girons-Sporting-Oueillargues, vainqueur du Sporting Club albigeois, par 17 points (5 essais, un but), à zéro. Une agréable mi-temps faite d’attaques et de contre-attaques où quelques minutes avant la mi-temps Saint-Girons concrétisa le léger avantage pris sur son adversaire par un essai après une belle attaque en passes courtes des avants Clarac, Dedieu, Fonfredé. Durant la deuxième partie de la rencontre, nous assistons à une nette supériorité du club ariégeois qui parvint à marquer 4 essais: Composée de puissants avants la ligne d’Albi parvint à tenir en échec le pack saint-gironnais durant la première mi-temps. Elle permit à Bories grâce à une mêlée bien soudée d’alimenter des divisions arrières où, si pris individuellement les éléments sont bons, la cohésion fait défaut. Le pack saint-gironnais surclassa en deuxième mi-temps son adversaire grâce à la vitesse des troisièmes lignes et à la puissance des Sutra, Amoureux, Dedieu, Janet. Les lignes arrières doivent à bref délai donner satisfaction. Excellent arbitrage de M. Graule, du comité du Roussillon. LES CARMAUSINS BATTENT RODEZ Rodez, 11 octobre. — Les deux équipes dominent tour à tour pendant la première mi-temps Rodez marque juste avant le coup de sifflet Dès la reprise du jeu, les visiteurs dominent et mènent bientôt par 8 points à 3. Les locaux réagissent vers la fin et marquent un nouvel essai non transformé. La fin est sifflée sur le score de 8 à 6 en faveur de Carmaux. Partie de début de saison qui montra le manque de cohésion et d’entraînement des deux équipes. — C. G. LES RESERVES CATALANES BATTENT LES RESERVES BITERROISES Béziers, 11 octobre. — En match amical, l’équipe seconde
défaut. Le pack saint-gironnais surclassa en deuxième mi-temps son adversaire grâce à la vitesse des troisièmes lignes et à la puissance des Sutra, Amoureux, Dedieu, Janet. Les lignes arrières doivent à bref délai donner satisfaction. Excellent arbitrage de M. Graule, du comité du Roussillon. LES CARMAUSINS BATTENT RODEZ Rodez, 11 octobre. — Les deux équipes dominent tour à tour pendant la première mi-temps Rodez marque juste avant le coup de sifflet Dès la reprise du jeu, les visiteurs dominent et mènent bientôt par 8 points à 3. Les locaux réagissent vers la fin et marquent un nouvel essai non transformé. La fin est sifflée sur le score de 8 à 6 en faveur de Carmaux. Partie de début de saison qui montra le manque de cohésion et d’entraînement des deux équipes. — C. G. LES RESERVES CATALANES BATTENT LES RESERVES BITERROISES Béziers, 11 octobre. — En match amical, l’équipe seconde de l’Union sportive Arlequins perpignanais a battu l’équipe seconde de l’Association sportive biterroise par 8 points (2 essais, dont un transformé) à zéro. Les Catalans, qui comptaient avec eux Munna, Daudé, ex-équipier premier de l’U. S. A. P., produisirent sur le public biterrois une grosse impression par leur vitesse d’ensemble, l’adresse dans la transmission de la balle. Les Biterrois, dont certains éléments sont encore à court d’entraînement, jouèrent d’une façon un peu trop confuse pour obtenir un résultat appréciable. Néanmoins, leur défense fut honorable puisqu’ils ne concédèrent que deux essais, l’un marqué par Gaxet en première mi-temps, l’autre par Lhostes en deuxième mi-temps, sur une excellente contre-attaque de Munna. M. Lantéries est élu président de la commission de discipline Paris, 11 octobre. — La commission de discipline réunie hier en assemblée plénière, a nommé son bureau, qui est constitué comme suit : Président : M. Marcel Lantère; vice-président : M. Honoré Piérespé; secrétaire général : M. Charles Fruquière. DEMANDE DE MATCH Stade Villfranchais rencontrerait sur son terrain ou terrain adverse bonne équipe de rugby série inférieure. Écrire au secrétaire du Stade, Gasc, rue Bories, 20. RUGBY A TREIZE LES LYONNAIS SUCCOMBENT DEVANT LES CATALANS Lyon, 11 octobre. — Catalans-13 bat
l’adresse dans la transmission de la balle. Les Biterrois, dont certains éléments sont encore à court d’entraînement, jouèrent d’une façon un peu trop confuse pour obtenir un résultat appréciable. Néanmoins, leur défense fut honorable puisqu’ils ne concédèrent que deux essais, l’un marqué par Gaxet en première mi-temps, l’autre par Lhostes en deuxième mi-temps, sur une excellente contre-attaque de Munna. M. Lantéries est élu président de la commission de discipline Paris, 11 octobre. — La commission de discipline réunie hier en assemblée plénière, a nommé son bureau, qui est constitué comme suit : Président : M. Marcel Lantère; vice-président : M. Honoré Piérespé; secrétaire général : M. Charles Fruquière. DEMANDE DE MATCH Stade Villfranchais rencontrerait sur son terrain ou terrain adverse bonne équipe de rugby série inférieure. Écrire au secrétaire du Stade, Gasc, rue Bories, 20. RUGBY A TREIZE LES LYONNAIS SUCCOMBENT DEVANT LES CATALANS Lyon, 11 octobre. — Catalans-13 bat U. S. Lyon-Villeurbanne par 12 points à 2. C’est une nette victoire qu’ont obtenue les champions de France, après partie rude et sévère. M. Potin, de Paris, qui arbitrait, dut mettre sur la touche les deux talonneurs, après quelques minutes de jeu. Sans être brutal par la suite, le jeu fut heurté. Les deux équipes se donnèrent à fond pour vaincre, mais les offensives étaient à tous coups bloquées. Deux essais, seulement, furent réussis au cours du match: ils furent à l’actif des Catalans, qui se montrèrent supérieurs dans toutes leurs lignes, surtout pendant la seconde mi-temps. Naguère fut l’animateur de l’équipe et le meilleur homme sur le terrain. Bosc, extrêmement rapide, se mit particulièrement en évidence et marqua 10 points sur les douze réussis par son équipe. Les Lyonnais, moins entraînés, tinrent le coup pendant la première mi-temps, mais faiblirent par la suite. Marty, Samatan se signalèrent pour Lyon, tandis que Lambert, si brillant l’an dernier, se montrait extrêmement faible. À la mi-temps, les Catalans menaient par 3 points (Bosc) à 2 (Marty). Après le repos, Bosc réussit un nouvel essai qu'il transforma lui-même, puis un drop goal, tandis que Noguères marquait un second drop goal. — Vieux. Un
fut heurté. Les deux équipes se donnèrent à fond pour vaincre, mais les offensives étaient à tous coups bloquées. Deux essais, seulement, furent réussis au cours du match: ils furent à l’actif des Catalans, qui se montrèrent supérieurs dans toutes leurs lignes, surtout pendant la seconde mi-temps. Naguère fut l’animateur de l’équipe et le meilleur homme sur le terrain. Bosc, extrêmement rapide, se mit particulièrement en évidence et marqua 10 points sur les douze réussis par son équipe. Les Lyonnais, moins entraînés, tinrent le coup pendant la première mi-temps, mais faiblirent par la suite. Marty, Samatan se signalèrent pour Lyon, tandis que Lambert, si brillant l’an dernier, se montrait extrêmement faible. À la mi-temps, les Catalans menaient par 3 points (Bosc) à 2 (Marty). Après le repos, Bosc réussit un nouvel essai qu'il transforma lui-même, puis un drop goal, tandis que Noguères marquait un second drop goal. — Vieux. Un joueur grièvement blessé Cahors, 11 octobre. — Le jeune Georges Fénelon, qui disputait avec l'équipe des jeunes Cadurques, sur le terrain de Saint-Ambroise, un match d'assistance contre les équipes fusionnées de Gramat et d'Autoire, a eu une jambe fracturée. Le blessé a été transporté à l'hôpital de Cahors. Tenet, le robuste boxeur, vous décoche ce direct... " Se raser les jours après match, quand le visage se souvient encore du combat... Quel drame! J'ai enfin déniché le shampoing des Savons pour la barbe : le Bâton Vert Palmolive! À base de glycérine et d'huile d'olive, sa mousse abondante nettoie et réconforte la peau... Comme elle amollit le poil ! 3 francs seulement! Et, avec sa poignée en bakélite, je l'use jusqu'au bout ". Pas l'affaire!; vous devez absolument vous convaincre. Achetez un Bâton Vert. Utilisez-le pendant un mois. Si vous n'êtes pas satisfait, renvoyez-le avec 3 francs à Palmolive, 20, rue Vernier, Paris. Votre argent vous sera deux fois remboursé ! CYCLISME LES «SIX JOURS» DE PARIS Paris, 11 octobre. — L'extraordinaire animation qui régnait depuis la veille dans le vélodrome archicomble, s'est poursuivie longtemps après les sprints de la nuit. De nombreuses primes furent distribuées, dont le total atteint
robuste boxeur, vous décoche ce direct... " Se raser les jours après match, quand le visage se souvient encore du combat... Quel drame! J'ai enfin déniché le shampoing des Savons pour la barbe : le Bâton Vert Palmolive! À base de glycérine et d'huile d'olive, sa mousse abondante nettoie et réconforte la peau... Comme elle amollit le poil ! 3 francs seulement! Et, avec sa poignée en bakélite, je l'use jusqu'au bout ". Pas l'affaire!; vous devez absolument vous convaincre. Achetez un Bâton Vert. Utilisez-le pendant un mois. Si vous n'êtes pas satisfait, renvoyez-le avec 3 francs à Palmolive, 20, rue Vernier, Paris. Votre argent vous sera deux fois remboursé ! CYCLISME LES «SIX JOURS» DE PARIS Paris, 11 octobre. — L'extraordinaire animation qui régnait depuis la veille dans le vélodrome archicomble, s'est poursuivie longtemps après les sprints de la nuit. De nombreuses primes furent distribuées, dont le total atteint 17.805 francs pour la nuit, ce qui donne un total général de 58.495 francs depuis le début de l'épreuve, total inférieur à celui de l'an dernier qui, pour la période correspondante, était de 94.000 fr. À 8 heures, ce matin, c'est-à-dire à la 105e heure de course, les équipes de tête avaient parcouru 2.424 km. 500, en légère avance sur le kilométrage de l'an dernier, qui était, à la même heure, de 2.331 km. 250. À 9 heures, 2.438 km. 250 étaient couverts et, à 10 heures, les quatre équipes de tête avaient parcouru 2.452 km. 250, en avance de 50 kilomètres sur le total de l'an dernier, à la même période. Aucune modification ne s'est produite dans le classement établi après les sprints de 1 heure du matin. Depuis le début de la matinée, les spectateurs sont très nombreux et, contrairement à leur habitude, sont très calmes. Il est vrai que Aerts, Maes et Wals se reposent; ils sont les trois plus joyeux de la bande. En leur absence, les autres sont excessivement calmes. Classement à 11 h. du matin À 11 heures du matin, c'est-à-dire après 108 heures de course, les équipes de tête avaient parcouru 2.465 km.,
tête avaient parcouru 2.424 km. 500, en légère avance sur le kilométrage de l'an dernier, qui était, à la même heure, de 2.331 km. 250. À 9 heures, 2.438 km. 250 étaient couverts et, à 10 heures, les quatre équipes de tête avaient parcouru 2.452 km. 250, en avance de 50 kilomètres sur le total de l'an dernier, à la même période. Aucune modification ne s'est produite dans le classement établi après les sprints de 1 heure du matin. Depuis le début de la matinée, les spectateurs sont très nombreux et, contrairement à leur habitude, sont très calmes. Il est vrai que Aerts, Maes et Wals se reposent; ils sont les trois plus joyeux de la bande. En leur absence, les autres sont excessivement calmes. Classement à 11 h. du matin À 11 heures du matin, c'est-à-dire après 108 heures de course, les équipes de tête avaient parcouru 2.465 km., contre 2.431 km. l'an dernier, et le classement était le suivant : 1. Charlier-Deneef, 376 points; 2. Magne-Guimbretière, 194 p.; 3. Pijnenburg-Wals, 191 p.; 4. Archambaud-Lapébie, 168 p. À un tour : 5. Ignat-Diot, 216 p.; 6. Schön-Pellenaers, 179 p.; 7. Maes-Depauw, 95 p.; 8. Leducq-Dayen, 68 p. À deux tours : 9. Olmo-di Paco, 325 p.; 10. Aerts-Buysse, 193 p. À trois tours : 11. Wambst-Lasquetay, 115 p. À neuf tours : 12. Pecqueur-Giliberti, 1 Classement à midi À midi, c'est-à-dire après 109 heures de course, les équipes de tête avaient parcouru 2.485 km. contre 2.424 l'an dernier à la même heure. Le classement était le suivant : 1. Charlier-Deneef, 376 p.; 2. Magne-Guimbretière, 194 p.; 3. Pijnenburg-Wals, 191 p.; 4. Archambaud-Lapébie, 168 p. À quatre tours ; 5. Ignat-Diot, 216 p.; 6. Schön-Pellenaers, 179 p.; 7. Maes-Depauw, 95 p.; 8. Leducq-Dayen, 68 p. À deux tours : 9. Olmo-di Paco, 325 p.; 10. Aerts-Buysse, 193 p. À trois tours : 11. Wambst-Lecointe, 115 p. À neuf tours : 12. Pecqueur-Gilberti, 203 p.; 13. Bouchard-Lamouroux, 109, Avant la 1211, où 2.815 kilomètres 250 avaient été effectués, une prime de 2.000 francs est disputée avec acharnement, que l'on se l'octroie
tours : 9. Olmo-di Paco, 325 p.; 10. Aerts-Buysse, 193 p. À trois tours : 11. Wambst-Lasquetay, 115 p. À neuf tours : 12. Pecqueur-Giliberti, 1 Classement à midi À midi, c'est-à-dire après 109 heures de course, les équipes de tête avaient parcouru 2.485 km. contre 2.424 l'an dernier à la même heure. Le classement était le suivant : 1. Charlier-Deneef, 376 p.; 2. Magne-Guimbretière, 194 p.; 3. Pijnenburg-Wals, 191 p.; 4. Archambaud-Lapébie, 168 p. À quatre tours ; 5. Ignat-Diot, 216 p.; 6. Schön-Pellenaers, 179 p.; 7. Maes-Depauw, 95 p.; 8. Leducq-Dayen, 68 p. À deux tours : 9. Olmo-di Paco, 325 p.; 10. Aerts-Buysse, 193 p. À trois tours : 11. Wambst-Lecointe, 115 p. À neuf tours : 12. Pecqueur-Gilberti, 203 p.; 13. Bouchard-Lamouroux, 109, Avant la 1211, où 2.815 kilomètres 250 avaient été effectués, une prime de 2.000 francs est disputée avec acharnement, que l'on se l'octroie en battant Diot quelques centimètres, ainsi que Di Paco, dont la chaîne saute sitôt la ligne fraîche. Sprints de 1 h. du matin : 1. Pellenaers, Olmo, Depauw, Aerts; 2. Diot, Lamouroux, Deneef, Schön; 3. Pellenaers, Magne, Bouchard, Olmo; 4. Pecqueur, Lamouroux, Schön, Lapébie; 5. Aerts, Depauw, Magne, Charlier-Deneef. En cent vingt-deux heures de course, 2.846 kilomètres 750. Charlier abandonne La cent vingt-cinquième heure de course était à peine terminée quand les résultats annoncèrent que Charlier se retirait. C'est donc le sixième abandon depuis le début de la course. Il permet la formation de la nouvelle équipe Wambst-Deneef. Cette équipe comptera, et se forme fermement au règlement, deux tours de retard. AVIATION Miss Jean Batten bat le record Angleterre-Australie Elle a accompli le trajet en 5 jours 21 heures 3 minutes Port-Darwin, 11 octobre. — La jeune aviatrice néo-zélandaise, miss Joan Batten, vient d'accomplir une magnifique performance, se rendant dans son pays, miss Joan Batten a quitté l'aérodrome de Lympne (Angleterre) lundi dernier à 4 h. 10, heure de Paris et elle est arrivée en Australie, à Port-Darwin, aujourd'hui dimanche à 1 h. 13 (heure de Paris) avec un petit avion de 200 CV dont elle se servit pour franchir
cent vingt-deux heures de course, 2.846 kilomètres 750. Charlier abandonne La cent vingt-cinquième heure de course était à peine terminée quand les résultats annoncèrent que Charlier se retirait. C'est donc le sixième abandon depuis le début de la course. Il permet la formation de la nouvelle équipe Wambst-Deneef. Cette équipe comptera, et se forme fermement au règlement, deux tours de retard. AVIATION Miss Jean Batten bat le record Angleterre-Australie Elle a accompli le trajet en 5 jours 21 heures 3 minutes Port-Darwin, 11 octobre. — La jeune aviatrice néo-zélandaise, miss Joan Batten, vient d'accomplir une magnifique performance, se rendant dans son pays, miss Joan Batten a quitté l'aérodrome de Lympne (Angleterre) lundi dernier à 4 h. 10, heure de Paris et elle est arrivée en Australie, à Port-Darwin, aujourd'hui dimanche à 1 h. 13 (heure de Paris) avec un petit avion de 200 CV dont elle se servit pour franchir l'Atlantique Sud. Avec cinq jours 21 heures 3' miss Joan Batten a battu de vingt-quatre heures 16', soit plus d'un jour, le record Angleterre-Australie détenu par Broadbent, avec six jours 21 heures 19 m. et miss Joan Batten a pulvérisé son propre record féminin Angleterre-Australie, cinq jours 21 heures 3' contre quatorze jours 23 heures 25'. La seconde partie du raid De Port-Darwin miss Joan Batten se rend à Auckland, en Nouvelle-Zélande, la seconde partie de son raid comprend la traversée de 2.160 kilomètres de la mer de Tasmanie; il est à remarquer que les deux records de parcours britanniques Londres-Le Cap et Londres-Australie sont désormais détenus par deux aviatrices, le premier en trois jours 6 heures 26' par l'Anglaise Amy Mollison et le second en cinq jours 21 heures 3' par la Néo-zélandaise Joan Batten. LE RETOUR DES AVIATEURS SCOTT ET GUTHRIE Le Caire, 11 octobre. Les aviateurs Scott et Guthrie, gagnants de la course aérienne Portsmouth-Johannesburg, qui ont pris leur envol de cette dernière ville jeudi matin pour leur voyage de retour, sont arrivés au Caire ce matin à 8 h. 10, venant de Louxor. Ils poursuivront demain leur route vers l'Angleterre. MARCHE PARIZET A L'HONNEUR Paris, 11