jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mouvementée, et les joueurs ne se nénagent guère, Charleville manque quelques occasions, mais c’est finalement le joueur parisien Guilloux qui obtient un 2e but. Finalement, le C.A. Paris bat Charleville par 2 buts à 1. LA COUPE DE PARIS Le Racing-Club de Roubaix bat l’O. Lillois par 4 buts à 0. Le score indique suffisamment la nette supériorité des Roubaisiens qui dominaient à peu près constamment une équipe lilloise vraiment faible. Mais cet avantage obtenu, grâce surtout à la ligne intermédiaire roubaisienne, ne fut guère exploité par les avants locaux peu en forme. C’est ainsi qu’à la pause, Roubaix n’avait qu’un but d’avance et, à la reprise, il fallut attendre plus de vingt minutes pour que le Racing augmentât son avance, et ce, sur un penalty sévère à l'excès. Après cela, André Dujardin marqua un 3e but de manière joyeuse ; puis Réquillart l’imita, bien que nettement hors du jeu, et la fin de cette partie monotone survint sans changement. Signalons la bonne exhibition du gardien lillois Wozniack et du centre demi roubaisien Médan. Des suites! DES REMERCIEMENTS M. et Mlle BUISINE, M. et Mme BUISSINE-GARNI, M. et Mlle BUISINE-VAN 'DIENDORPE et toute la famille, très touchés des nombreuses marques de sympathie qu'ils ont reçues à l’occasion du décès de Monsieur Alexandre BUISINE veuve de Dame Célina DEWAILLY adressent leurs sincères remerciements à tous ceux qui ont pris part à leur deuil et s’excusent auprès des personnes qui, par oubli, n’ont pas reçu de faire-part. Brasserie de Wavrin, 23 janvier 1937. 15603 AVIS AUX CONTRIBUABLES AMNISTIE EN MATIÈRE D'IMPOT SUR LE CHIFFRE D’AFFAIRES L'article 64 de la loi du 31 décembre 1936 portant réforme fiscale, dispose : Aucune amende fiscale ne sera exigée des redevables de l'impôt du chiffre d’affaires et des taxes de remplacement de cet impôt qui, ayant antérieurement au 1er janvier 1937 omis de souscrire des déclarations ou souscrit des déclarations insuffisantes, auront réparé leurs omissions ou rectifié leurs déclarations antérieures dans les trois mois de la promulgation de la présente loi et régularisé leur situation par le paiement intégral des droits dus par douzièmes, au plus
de sympathie qu'ils ont reçues à l’occasion du décès de Monsieur Alexandre BUISINE veuve de Dame Célina DEWAILLY adressent leurs sincères remerciements à tous ceux qui ont pris part à leur deuil et s’excusent auprès des personnes qui, par oubli, n’ont pas reçu de faire-part. Brasserie de Wavrin, 23 janvier 1937. 15603 AVIS AUX CONTRIBUABLES AMNISTIE EN MATIÈRE D'IMPOT SUR LE CHIFFRE D’AFFAIRES L'article 64 de la loi du 31 décembre 1936 portant réforme fiscale, dispose : Aucune amende fiscale ne sera exigée des redevables de l'impôt du chiffre d’affaires et des taxes de remplacement de cet impôt qui, ayant antérieurement au 1er janvier 1937 omis de souscrire des déclarations ou souscrit des déclarations insuffisantes, auront réparé leurs omissions ou rectifié leurs déclarations antérieures dans les trois mois de la promulgation de la présente loi et régularisé leur situation par le paiement intégral des droits dus par douzièmes, au plus tard dans l’année de ladite promulgation. Aucun intérêt ou pénalité de retard ne sera également exigé des redevables qui, ayant antérieurement au 1er janvier 1937 déposé leurs déclarations sans acquitter de l’Impôt correspondant, auront régularisé leur situation par le paiement intégral des droits dus dans les mêmes conditions et délais. Le bénéfice de ces dispositions est toutefois subordonné au versement régulier par le redevable de l'Impôt afférent aux mois courants, indépendamment des acomptes sur l’arriéré. parti, n'est condamné à 15 Jours de prison avec sursis et à 50 fr. d’amende. VOL Mme Madeleine Leschevre, femme de ménage, demeurant 5, rue Gantois, à Lille, est condamnée à 15 Jours de prison. 15 jours de prison avec sursis sont infligés à Adèle Villette, 27 ans, ménagère à Lille, 5, rue Gantois. Ces femmes avaient fait main basse sur 15 kilos de pommes de terre, qui se trouvaient à la devanture d’un marchand. — Huit jours de prison avec sursis à Albert Cappart, 59 ans, tisserand, rue de Louvil, à Cysoing. Cet homme avait arraché, sans permission évidemment, des pommes de terre dans un champ qui appartenait à M. Desprez, de Louvil. COTONS Cours de clôture du 23 Américains. — Janvier, 6.94 ;
Le bénéfice de ces dispositions est toutefois subordonné au versement régulier par le redevable de l'Impôt afférent aux mois courants, indépendamment des acomptes sur l’arriéré. parti, n'est condamné à 15 Jours de prison avec sursis et à 50 fr. d’amende. VOL Mme Madeleine Leschevre, femme de ménage, demeurant 5, rue Gantois, à Lille, est condamnée à 15 Jours de prison. 15 jours de prison avec sursis sont infligés à Adèle Villette, 27 ans, ménagère à Lille, 5, rue Gantois. Ces femmes avaient fait main basse sur 15 kilos de pommes de terre, qui se trouvaient à la devanture d’un marchand. — Huit jours de prison avec sursis à Albert Cappart, 59 ans, tisserand, rue de Louvil, à Cysoing. Cet homme avait arraché, sans permission évidemment, des pommes de terre dans un champ qui appartenait à M. Desprez, de Louvil. COTONS Cours de clôture du 23 Américains. — Janvier, 6.94 ; mars, 6.91 ; avril, 6.89 ; mai, 6.84 ; juillet, 6.81 ; août, 6.65 6.56 ; octobre, 6.50 ; novembre, 6.45 ; Janvier, 6.44. Sakellarios. — Janvier, 9.80 ; mars, 9.95 ; avril, 10.14 ; mai, 9.95 ; juillet, 9.95 ; août, 9.95 9.95. Autres mois incompris. CAFÉS Le Havre, 23 janvier. (Clôture). Janvier, 232 ; février, 233.25 ; 235.25 ; avril, 236.25 ; mai, 240.75 244 ; juillet. 246.25 ; août, 246.25 septembre, 251.50 ; octobre. 253.75 ; novembre, 255.75 ; décembre, 255.50. janvier février, 6.92 ; 6.88 ; Juin, ; septembre, 6.45 ; décembre, 9.95 ; 10.14 ; Juin, ; septembre. mars, Juin, sep LES POISSONS AUX HALLES NOUVELLES BRèVES VW Un déjeuner a été offert au quai d’Orsay, en l’honneur de M. Sato, ambassadeur du Japon, et de Mme Sato, qui quittent très prochainement Paris pour rentrer au Japon. Paris, 23 Janvier. (Clôture). Barbues, 15 à 20 fr. le kilo ; bars, 10 à 25 fr. ; harengs français pleins. 3 à 4 fr. ; vides, 1 à 1.50 ; homards vivants, 20 à 28 fr. ; langoustes vivantes, 24 à 30 fr. ; maquereaux français petits. 5 à 12 fr. ; merlans brillants, 2.50 à 3.50
23 janvier. (Clôture). Janvier, 232 ; février, 233.25 ; 235.25 ; avril, 236.25 ; mai, 240.75 244 ; juillet. 246.25 ; août, 246.25 septembre, 251.50 ; octobre. 253.75 ; novembre, 255.75 ; décembre, 255.50. janvier février, 6.92 ; 6.88 ; Juin, ; septembre, 6.45 ; décembre, 9.95 ; 10.14 ; Juin, ; septembre. mars, Juin, sep LES POISSONS AUX HALLES NOUVELLES BRèVES VW Un déjeuner a été offert au quai d’Orsay, en l’honneur de M. Sato, ambassadeur du Japon, et de Mme Sato, qui quittent très prochainement Paris pour rentrer au Japon. Paris, 23 Janvier. (Clôture). Barbues, 15 à 20 fr. le kilo ; bars, 10 à 25 fr. ; harengs français pleins. 3 à 4 fr. ; vides, 1 à 1.50 ; homards vivants, 20 à 28 fr. ; langoustes vivantes, 24 à 30 fr. ; maquereaux français petits. 5 à 12 fr. ; merlans brillants, 2.50 à 3.50 ; ordinaires, 1 à 2.50 ; morues salées, 3 à 4 fr. ; raies, 2.50 à 6 fr. ; sardines fraîches, 15 à 30 fr. le cent ; soles françaises, 14 à 20 fr. le kilo ; huîtres marennes, 55 à 160 fr. le cent ; portugaises. 18 à 35 fr. ; moules, 92 à 96 fr. les 100 kilos. BOURSE DE LILLE TRIBUNAUX On ne parle que de grippe Autour de vous, la grippe sévit. Un grand nombre de vos amis et de vos parents gardent le lit. Rappelons-nous que la grippe s’attaque surtout aux organismes affaiblis. Elle ne pourra rien contre vous si vous êtes fort et vigoureux. C’est donc le moment de taire votre cure de Quintonine. Ce délicieux fortifiant constitue un véritable rempart contre toutes les maladies grippales, car, fournissant à l’organisme la quinine de son quinquina, il prévient les états fiévreux et désinfecte l’organisme. La Quintonine, dose pour faire un litre de vin fortifiant, vaut seulement 4 fr. 50. Toutes pharmacies. 0420 COUR D’APPEL DE DOUAI Bernard, de l’Excelsior suspendu pour huit jours Paris. — La Commission de discipline de la Fédération française de football, a pris des sanctions. Elle a notamment infligé huit jours
fr. ; moules, 92 à 96 fr. les 100 kilos. BOURSE DE LILLE TRIBUNAUX On ne parle que de grippe Autour de vous, la grippe sévit. Un grand nombre de vos amis et de vos parents gardent le lit. Rappelons-nous que la grippe s’attaque surtout aux organismes affaiblis. Elle ne pourra rien contre vous si vous êtes fort et vigoureux. C’est donc le moment de taire votre cure de Quintonine. Ce délicieux fortifiant constitue un véritable rempart contre toutes les maladies grippales, car, fournissant à l’organisme la quinine de son quinquina, il prévient les états fiévreux et désinfecte l’organisme. La Quintonine, dose pour faire un litre de vin fortifiant, vaut seulement 4 fr. 50. Toutes pharmacies. 0420 COUR D’APPEL DE DOUAI Bernard, de l’Excelsior suspendu pour huit jours Paris. — La Commission de discipline de la Fédération française de football, a pris des sanctions. Elle a notamment infligé huit jours de suspension sans sursis, au joueur Bernardi, de l’Excelsior Roubaix Tourcoing, pour voies de fait au cours du match Excelsior-Havre A.C., du 17 janvier. Duhart, blessé, ne pourra jouer dans l’équipe de France Janin, de la Red Star, le remplacera Samedi après-midi, au Stade de Paris, à St-Ouen, les joueurs de l’équipe de France qui rencontrera cet après-midi, au Parc des Princes, l’équipe nationale d’Autriche, assistaient à la rencontre C.A.P.-Charleville. M. Gaston Barreau, sélectionneur unique de l’équipe de France, a fait savoir qu’il avait été mis dans l’obligation de pourvoir au remplacement du joueur de Sochaux Duhart, insuffisamment remis de la blessure qu’il avait reçue dimanche dernier. M. Barreau avait songé à faire appel au joueur de Lille, Alcazar, mais ce dernier a été également blessé dimanche dernier. Le sélectionneur avait pensé également au joueur Ignace, de Marseille, mais celui-ci s’est récusé, devant participer jeudi prochain à un match de Coupe de France à jouer contre Fives. En fin de compte, M. Barreau a désigné le joueur du Red Star Janin pour remplacer Duhart dans l’équipe de France. DANS LES DUNES Deux contrebandiers furent surpris par les douaniers, sur la digue de Malo-les-Bains. C'était en pleine nuit Malgré leurs charges,
de l’équipe de France qui rencontrera cet après-midi, au Parc des Princes, l’équipe nationale d’Autriche, assistaient à la rencontre C.A.P.-Charleville. M. Gaston Barreau, sélectionneur unique de l’équipe de France, a fait savoir qu’il avait été mis dans l’obligation de pourvoir au remplacement du joueur de Sochaux Duhart, insuffisamment remis de la blessure qu’il avait reçue dimanche dernier. M. Barreau avait songé à faire appel au joueur de Lille, Alcazar, mais ce dernier a été également blessé dimanche dernier. Le sélectionneur avait pensé également au joueur Ignace, de Marseille, mais celui-ci s’est récusé, devant participer jeudi prochain à un match de Coupe de France à jouer contre Fives. En fin de compte, M. Barreau a désigné le joueur du Red Star Janin pour remplacer Duhart dans l’équipe de France. DANS LES DUNES Deux contrebandiers furent surpris par les douaniers, sur la digue de Malo-les-Bains. C'était en pleine nuit Malgré leurs charges, ils purent s’éloigner, favorisés par les ténèbres ; l’un d’eux, Léonce Degunst, gagna la mer et entra dans l’eau. Mais les gabelous ne l'avaient pas perdu de vue. Ils le cueillirent comme une épave jetée à la côte et parvinrent à lui arracher le nom de son complice, un nommé Albert Denis, qui avait réussi à disparaître dans les dunes. Degunst fut condamné à un mois de prison. Denis, chez qui on avait trouvé du tabac belge le lendemain de l’embuscade, fut condamné à deux mois de la même peine. Une amende de 937 francs leur fut infligée solidairement. La Cour confirme pour Degunst et les efforts de Me Phalempin ramènent à un mois la peine de Denis. LE TRESORIER DU SYNDICAT DES TRAMWAYS DE BOULOGNE PUISAIT DANS LA CAISSE Pour subvenir aux frais que lui occasionnait la maladie de sa femme, Henri Ninot, trésorier du syndicat des tramways de Boulogne, avait puisé 4.000 francs dans la caisse du syndicat. Condamné à quatre mois de prison, pour abus de confiance, par le Tribunal de Boulogne, malgré qu’il eût remboursé une partie de la somme, le syndicat obtint encore le remboursement des 2.900 francs qui lui restaient dus. Me Nigon plaide
Albert Denis, qui avait réussi à disparaître dans les dunes. Degunst fut condamné à un mois de prison. Denis, chez qui on avait trouvé du tabac belge le lendemain de l’embuscade, fut condamné à deux mois de la même peine. Une amende de 937 francs leur fut infligée solidairement. La Cour confirme pour Degunst et les efforts de Me Phalempin ramènent à un mois la peine de Denis. LE TRESORIER DU SYNDICAT DES TRAMWAYS DE BOULOGNE PUISAIT DANS LA CAISSE Pour subvenir aux frais que lui occasionnait la maladie de sa femme, Henri Ninot, trésorier du syndicat des tramways de Boulogne, avait puisé 4.000 francs dans la caisse du syndicat. Condamné à quatre mois de prison, pour abus de confiance, par le Tribunal de Boulogne, malgré qu’il eût remboursé une partie de la somme, le syndicat obtint encore le remboursement des 2.900 francs qui lui restaient dus. Me Nigon plaide pour Ninot, qui est aujourd’hui brigadier chef au 1er Cuirassiers. où il a contracté un engagement à la suite de son aventure. Me Phalempin plaide pour le syndicat de Boulogne. Tenant compte des efforts de Ninot, la Cour lui accorde le sursis. LA DÉBAUCHE A VALENCIENNES Ernestine Crapet, veuve Wattelle, a été condamnée par le Tribunal de Valenciennes à deux mois de prison et 200 francs d’amende Il lui était aussi interdit de tenir un débit de boissons pendant cinq ans. Le jugement de première instance est confirmé. Cours commerciaux du samedi 23 janvier ORGE Algérie-Tunisie. — Ouverture : 4 de mai, 105.50 N; les autres Incotés. Clôture : 4 de mai, 105.50 N; les autres incotés. HUILE DE LIN. — Ouverture : janvier. 260 A, 265 V; février, 265 V; mars-avril, 260 V; 4 de mai, 265 V; 4 derniers, 265 A, 270 V. Clôture : Janvier. 260 A, 265 V; février. 262.50 V; mars-avril, 260 V; 4 de mai, 260 A, 265 V; 4 derniers. 265 A, 270 V. TOURTEAUX DE LIN. — Ouverture : janvier. 100 V; février, 100 V; mars-avril, 99 A, 100.50 V; 4 de mai. 98.50 A, 100 V; 4 derniers, 105 F. Clôture
a été condamnée par le Tribunal de Valenciennes à deux mois de prison et 200 francs d’amende Il lui était aussi interdit de tenir un débit de boissons pendant cinq ans. Le jugement de première instance est confirmé. Cours commerciaux du samedi 23 janvier ORGE Algérie-Tunisie. — Ouverture : 4 de mai, 105.50 N; les autres Incotés. Clôture : 4 de mai, 105.50 N; les autres incotés. HUILE DE LIN. — Ouverture : janvier. 260 A, 265 V; février, 265 V; mars-avril, 260 V; 4 de mai, 265 V; 4 derniers, 265 A, 270 V. Clôture : Janvier. 260 A, 265 V; février. 262.50 V; mars-avril, 260 V; 4 de mai, 260 A, 265 V; 4 derniers. 265 A, 270 V. TOURTEAUX DE LIN. — Ouverture : janvier. 100 V; février, 100 V; mars-avril, 99 A, 100.50 V; 4 de mai. 98.50 A, 100 V; 4 derniers, 105 F. Clôture : janvier, 98.50 A, 99.50 V; fév., 98.50 A, 100 V; mars-avril, 99 A, 99.75 V; 4 de mai 98.50 A, 100 V; 4 derniers, 103.50 A, 104.75 V. MARCHÉS D’ARRAS Denrées. — Beurre, 8 à 8.80 ; œufs frais, 15 à 16 fr. le quart ; œufs conservés, 13 fr. ; poulets 28 à 40 fr. la couple ; poules, 14 à 22 fr. la pièce ; lapins, 12 à 22 fr. la pièce ; pigeons, 8 à 9 fr. la couple ; canards, 13 à 20 fr. la pièce ; oies, 14 à 30 fr. la pièce ; dindes, 40 à 55 fr. la pièce ; lapins de garenne, 8 à 10 fr. la pièce. Marché aux vaches. — On avait amené environ 650 vaches, génisses et taureaux. Marché très approvisionné, mais plus calme, cours stationnaires. On vend la flamande prête ou fraîche vélée de 2.200 à 2.800 fr., et même quelques-unes ont été vendues à un prix supérieur. La deuxième catégorie de 1.600 à 2.200 fr. et la troisième catégorie de 1.000 à 1.600 fr. Les bêtes à nourrir sont peu demandées ; elles valent, suivant âge et qualité, de 3.50 à 5.50 le kilo vivant. Le
fr. ; poulets 28 à 40 fr. la couple ; poules, 14 à 22 fr. la pièce ; lapins, 12 à 22 fr. la pièce ; pigeons, 8 à 9 fr. la couple ; canards, 13 à 20 fr. la pièce ; oies, 14 à 30 fr. la pièce ; dindes, 40 à 55 fr. la pièce ; lapins de garenne, 8 à 10 fr. la pièce. Marché aux vaches. — On avait amené environ 650 vaches, génisses et taureaux. Marché très approvisionné, mais plus calme, cours stationnaires. On vend la flamande prête ou fraîche vélée de 2.200 à 2.800 fr., et même quelques-unes ont été vendues à un prix supérieur. La deuxième catégorie de 1.600 à 2.200 fr. et la troisième catégorie de 1.000 à 1.600 fr. Les bêtes à nourrir sont peu demandées ; elles valent, suivant âge et qualité, de 3.50 à 5.50 le kilo vivant. Le cours de la bête grasse est ferme. Il varie, suivant jeunesse et qualité, de 3 à 5 fr. le kilo vivant. Marché aux porcs. — Porcelets, 80 à 130 fr. ; coureurs, 150 à 280 fr., suivant âge et qualité. MARCHÉ DE SAINT-OMER Beurre, 16 à 17 fr. le kilo ; œufs, 17 à 18 fr. les 26 ; poules, 25 à 35 fr. la couple ; poulets, 35 à 40 fr. la couple ; canards, 24 à 26 fr. la couple ; pigeons, 8 à 9 fr. la couple ; lapins, 13 à 18 fr. selon grosseur. MARCHE D’ARDRES Beurre, 8 fr. la livre ; œufs, 16 fr. le quarteron ; poules, 32 à 35 fr. la couple ; poulets, 35 à 50 fr. la couple ; canards, 22 à 40 fr. la couple ; lapins domestiques, 19 à 30 fr. l’un ; pigeons, 9 à 10 fr. la couple ; oies, 40 à 50 fr. la couple. Bestiaux : vaches grasses, de 4 à 4.25 le kilo vif ; veaux gras, de 6 à 6.75 le kilo vif ; veaux maigres, 210 à 220 fr. la tête ; moutons, 5 à 5.50 le kilo vif ; veaux gras,
; œufs, 17 à 18 fr. les 26 ; poules, 25 à 35 fr. la couple ; poulets, 35 à 40 fr. la couple ; canards, 24 à 26 fr. la couple ; pigeons, 8 à 9 fr. la couple ; lapins, 13 à 18 fr. selon grosseur. MARCHE D’ARDRES Beurre, 8 fr. la livre ; œufs, 16 fr. le quarteron ; poules, 32 à 35 fr. la couple ; poulets, 35 à 50 fr. la couple ; canards, 22 à 40 fr. la couple ; lapins domestiques, 19 à 30 fr. l’un ; pigeons, 9 à 10 fr. la couple ; oies, 40 à 50 fr. la couple. Bestiaux : vaches grasses, de 4 à 4.25 le kilo vif ; veaux gras, de 6 à 6.75 le kilo vif ; veaux maigres, 210 à 220 fr. la tête ; moutons, 5 à 5.50 le kilo vif ; veaux gras, 5 à 6.25 le kilo vif. GRAND THEATRE DE LILLE REPRESENTATION DE GRAND GALA Aujourd’hui : Dimanche 24 Janvier ANDRÉ BAUGÉ dans * « LE BARBIER DE SEVILLE » N. B. — Il n'y a plus de places pour cette représentation. Jeudi 28 Janvier : à 20 h. 30 LE JONGLEUR DE NOTRE-DAME avec Charles FRIANT de l’Opéra-Comique. André ALLARD de l'Opéra-Comique. Albert HUBERTY de l’Opéra. Le spectacle sera complété par Variétés Chorégraphiques. Prix des Places : de 4 à 18 Francs. ON A SEMENCÉ CET AUTOMNE 95.000 HECTARES DE BLÉ EN PLUS ESTOMAC • FOIE • INTESTIN Vous souffrez? Vous n'aviez pas d’excuse !... Le NORODOL soulage immédiatement, guérit en très peu de temps les maladies de l’estomac : gastrites, aigreurs, inappétence, renvois, constipation ; les maladies du sang, déprimantes, conséquences d’infection ou de grippe ; les maladies de la peau et tous les vices du sang en général. La boîte : 10 fr. 50, toutes pharmacies. Dépôt général : Pharmacie Corbeaux, 11 bis, r. de Lannoy, Roubaix. 0795 Après les années excédentaires, qui avaient engorgé, comme l’on sait, le marché du blé, les agriculteurs français diminuèrent la superficie de leurs emblavements. Mais l'année 1936 s’est trouvée, de ce
JONGLEUR DE NOTRE-DAME avec Charles FRIANT de l’Opéra-Comique. André ALLARD de l'Opéra-Comique. Albert HUBERTY de l’Opéra. Le spectacle sera complété par Variétés Chorégraphiques. Prix des Places : de 4 à 18 Francs. ON A SEMENCÉ CET AUTOMNE 95.000 HECTARES DE BLÉ EN PLUS ESTOMAC • FOIE • INTESTIN Vous souffrez? Vous n'aviez pas d’excuse !... Le NORODOL soulage immédiatement, guérit en très peu de temps les maladies de l’estomac : gastrites, aigreurs, inappétence, renvois, constipation ; les maladies du sang, déprimantes, conséquences d’infection ou de grippe ; les maladies de la peau et tous les vices du sang en général. La boîte : 10 fr. 50, toutes pharmacies. Dépôt général : Pharmacie Corbeaux, 11 bis, r. de Lannoy, Roubaix. 0795 Après les années excédentaires, qui avaient engorgé, comme l’on sait, le marché du blé, les agriculteurs français diminuèrent la superficie de leurs emblavements. Mais l'année 1936 s’est trouvée, de ce fait, et aussi parce que la récolte fut plutôt médiocre dans l'ensemble, déficitaire. Le relèvement du prix des céréales et la disparition des stocks ont encouragé l'agriculture à augmenter, cet automne, les emblavements. Les évaluations officielles accusent, en effet, une superficie totale de 5.168.750 hectares ensemencée en blé, au lieu de 5.073.000 seulement en 1935-1936, et 5.233.000 en 1934-1935. L’état de la récolte est déjà bon en moyenne. Etant donné que 80 signifie « bon » et 60 « assez bon », et que la récolte de l’an dernier avait été notée 68, on peut dire que l’année s'annonce favorable, autant qu'on puisse donner une appréciation à l'heure présente. Voici la superficie des autres ensemencements d’automne : Méteil : 63.760 ha au lieu de 64.260 ; Seigle : 655.450 ha au lieu de 652.400 ; Orge : 176.250 ha au lieu de 183.030 ; Avoine : 857.230 ha au lieu de 855.670. 23 Janvier 1937 BOURSE DE LILLE 23 Janvier 1937 CHARBONNAGES C. pr. C. Jour MARCHÉS DE LA RÉGION MIGRAINES NEVRALGIES NE RÉSISTENT PAS À UN PAQUET d'AMIANT Boîte 10 paquets : 7.85, 1 fr. Dép. gén.: Pharmacie Corbeaux, 11 bis, r. Lannoy, Roubaix. 0795 TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LILLE
de 5.073.000 seulement en 1935-1936, et 5.233.000 en 1934-1935. L’état de la récolte est déjà bon en moyenne. Etant donné que 80 signifie « bon » et 60 « assez bon », et que la récolte de l’an dernier avait été notée 68, on peut dire que l’année s'annonce favorable, autant qu'on puisse donner une appréciation à l'heure présente. Voici la superficie des autres ensemencements d’automne : Méteil : 63.760 ha au lieu de 64.260 ; Seigle : 655.450 ha au lieu de 652.400 ; Orge : 176.250 ha au lieu de 183.030 ; Avoine : 857.230 ha au lieu de 855.670. 23 Janvier 1937 BOURSE DE LILLE 23 Janvier 1937 CHARBONNAGES C. pr. C. Jour MARCHÉS DE LA RÉGION MIGRAINES NEVRALGIES NE RÉSISTENT PAS À UN PAQUET d'AMIANT Boîte 10 paquets : 7.85, 1 fr. Dép. gén.: Pharmacie Corbeaux, 11 bis, r. Lannoy, Roubaix. 0795 TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LILLE BELGIQUE On envisage la création d’un aéroport à Gand Des fonctionnaires du département des Transports se sont rendus, ces jours-ci, à Gand, pour examiner les possibilités de création, dans ce centre commercial et industriel si important, d’un aéroport. Les avions qui font escale dans cette ville, descendent actuellement, à la plaine des manœuvres. LES INDESIRABLES Quatre mois de prison à Zanou Tahar ben Mohamed, 34 ans, marchand ambulant, sans domicile fixe, arrêté à Lille, le 12 Janvier 1937, pour infraction à un arrêté d’interdiction de séjour. — Pour le même motif, le tribunal inflige 15 Jours de prison à Louis Vandenbos, 30 ans, marchand ambulant, ayant demeuré rue Jeanne-Maillotte, à La Madeleine. — Pour infraction à un arrêté d'expulsion Joseph Mataczynski, 30 ans, tailleur à Lille, 17, rue de Wazemmes, est condamné à huit jours de prison. DELIT DE FUITE Henri Bardoel, 31 ans, marchand ambulant, 104, rue Saint-Sauveur, à Lille, est condamné à 8 Jours de prison avec sursis et à des amendes de 25, 5 et 5 fr. Il avait ayant contrevenu aux prescriptions du code de la route, accroché une cycliste, Mlle Deldalle, de la Chapelle-d'Armentières, le 17 septembre 1936. Le vélo avait été démoli. Et M.