jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la fin, M. Poliakov a voulu que son faux Messie nous soit sympathique. Cela était assez difficile, mais il y est parvenu moyennant quelques belles trouvailles de poète, certes, mais nous ne l'en blâmerons point. Nous le montrons inquiet, hésitant, troublé par ses idées, c'était une belle image poétique, que l'historien n'eût pas acceptée. Et cela lui permet de créer l'atmosphère de son drame, de le faire aller plus loin. D'abord, donc Sabbataï Zevi résiste. Il attend le signe de Dieu. En vain ses disciples l'exhortent-ils ; ce n'est que lorsque, selon une prédiction, Sarah la pécheresse se présente à lui, qu'il parle au peuple de sa mission. Le peuple l'acclame, il est le Messie-Bonheur, mais de peu de durée. Le pauvre Messie se rend à l'appel du sultan, et, sur la foi d'un docteur juif converti, son conseiller, le sultan lui donne le choix de deux épreuves : une épreuve corporelle qu'il dédaigne, et une autre qui causera la perte du prophète. Il doit coiffer le turban mahométan et se présenter ainsi aux siens. Il accepte avec l'idée qu'il parviendra à la vertu de la honte les hérétiques, qu'il transfigurera l'erreur. Mais la foule ne voit que le turban, se croit trahie, le hue. Sarah s'évanouit. Le charme se rompt, le Messie reprendra sa place parmi ses frères, les plus pauvres de ses frères. Le Messie sans peuple est un très beau livre et il faut remercier M. Kessel de nous l'avoir fait connaître ! HYP. COURRIER LITTÉRAIRE Nous avons signalé la parution de deux œuvres de Ranzani — l'une aux « Cahiers Verts » : Joie dans le Ciel, l'autre dans la Collection du « Roseau d'Or » : L'Amour du Astiande. — Les revues maintenant ont l'air de vouloir participer au mouvement en faveur du grand écrivain romand. La Revue Hebdomadaire donne en ce moment La Grande peur dans la Montagne et L'Alsace Française, que nous citâmes déjà pour la publication d'un livre inédit de Jean Renard, Bloch donne la version remaniée de Passage du Poète, une des œuvres les plus significatives du grand écrivain, celle peut-être
se croit trahie, le hue. Sarah s'évanouit. Le charme se rompt, le Messie reprendra sa place parmi ses frères, les plus pauvres de ses frères. Le Messie sans peuple est un très beau livre et il faut remercier M. Kessel de nous l'avoir fait connaître ! HYP. COURRIER LITTÉRAIRE Nous avons signalé la parution de deux œuvres de Ranzani — l'une aux « Cahiers Verts » : Joie dans le Ciel, l'autre dans la Collection du « Roseau d'Or » : L'Amour du Astiande. — Les revues maintenant ont l'air de vouloir participer au mouvement en faveur du grand écrivain romand. La Revue Hebdomadaire donne en ce moment La Grande peur dans la Montagne et L'Alsace Française, que nous citâmes déjà pour la publication d'un livre inédit de Jean Renard, Bloch donne la version remaniée de Passage du Poète, une des œuvres les plus significatives du grand écrivain, celle peut-être qui lui tient le plus au cœur. Félicitons M. Bergnes de son effort de décentralisation en Alsace et du choix de ses auteurs. Travail -g '§cc rà w« oa_,"-""&amp;Yà A3» TA*» mCKAl. Le gérant CHsjov Ouni-NUD. Imprimerie Française. Maison J. DA:f'.O:&lt; Georges DANGON, imprimeur 123. rne Mnn'tmnrîre. Paris f?*) ETUDES DE MŒURS La Bonne Vie, par Jean Galtier-Boissière (GRASSET, Édit.) La Turque, par Eugène Montfort (FLAMMARION) Aimez-vous tes histoires de filles et de mariages ? En voici deux qui paraissent en même temps. C'est d'abord la réédition de « La Turque », l'un des meilleurs romans de M. Eugène Montfort, puis « La Bonne Vie », de J. Galtier-Boissière, le directeur de la sympathique revue « Le Crapouillot ». Après Méténier, Maurice Beaubourg, Ch.-Louis Philippe, Ch. Henry Hirsch, Carco, encore des études de mœurs, dira-t-on, mais le sujet est loin d'être épuisé et ces deux romans sont parmi les meilleurs du genre. « La Bonne Vie » n'est certes pas un chef-d'œuvre, mais c'est un livre qui se tient, bien écrit, facile à lire, amusant aussi. L'observation en est sûre et l'histoire est bien enlevée. Les personnages vivent bien devant nous, ceux-là ne sentent pas le renfermé, ni la littérature.
DE MŒURS La Bonne Vie, par Jean Galtier-Boissière (GRASSET, Édit.) La Turque, par Eugène Montfort (FLAMMARION) Aimez-vous tes histoires de filles et de mariages ? En voici deux qui paraissent en même temps. C'est d'abord la réédition de « La Turque », l'un des meilleurs romans de M. Eugène Montfort, puis « La Bonne Vie », de J. Galtier-Boissière, le directeur de la sympathique revue « Le Crapouillot ». Après Méténier, Maurice Beaubourg, Ch.-Louis Philippe, Ch. Henry Hirsch, Carco, encore des études de mœurs, dira-t-on, mais le sujet est loin d'être épuisé et ces deux romans sont parmi les meilleurs du genre. « La Bonne Vie » n'est certes pas un chef-d'œuvre, mais c'est un livre qui se tient, bien écrit, facile à lire, amusant aussi. L'observation en est sûre et l'histoire est bien enlevée. Les personnages vivent bien devant nous, ceux-là ne sentent pas le renfermé, ni la littérature. Et si Galtier-Boissière n'a pas l'ironie fine de Beaubourg, ni le don de la fresque large de Ch.-H. Hirsch, on ne pourra lui reprocher l'affectation qui, chez M. Francis Carco, horripile. Un style « sèche au bec et mains aux poches », si l'on peut dire. Galtier-Boissière est plus simple. Il a voulu montrer la vie d'un petit cercle, d'un cercle vicieux (c'est le cas de le dire !) ; il nous retrace différentes scènes de ses rencontres et aventures. Scènes diverses : café-concert, fêtes foraines, bars, lupanars forment les différents décors où évoluent mecs et mômes. Galtier sait créer une atmosphère. Parfois il appuie un peu trop, mais peut-être est-ce par souci d'authenticité ! C'est la bonne vie, ah ! oui ; on se balade, on travaille à différents trucs de rapport, traite des blanches ; entre temps, on « guinche », on « aime ». Ces dames sont bien gentilles pour leur p'tit homme, mais ceux-ci ne sont pas toujours sérieux. Et l'une, par jalousie, « donne » la bande au moment où on allait diriger deux petites oies bretonnes vers les Amériques. Deux des marlous arrêtés sont envoyés au bagne, tandis que le troisième devient propriétaire d'une
Il a voulu montrer la vie d'un petit cercle, d'un cercle vicieux (c'est le cas de le dire !) ; il nous retrace différentes scènes de ses rencontres et aventures. Scènes diverses : café-concert, fêtes foraines, bars, lupanars forment les différents décors où évoluent mecs et mômes. Galtier sait créer une atmosphère. Parfois il appuie un peu trop, mais peut-être est-ce par souci d'authenticité ! C'est la bonne vie, ah ! oui ; on se balade, on travaille à différents trucs de rapport, traite des blanches ; entre temps, on « guinche », on « aime ». Ces dames sont bien gentilles pour leur p'tit homme, mais ceux-ci ne sont pas toujours sérieux. Et l'une, par jalousie, « donne » la bande au moment où on allait diriger deux petites oies bretonnes vers les Amériques. Deux des marlous arrêtés sont envoyés au bagne, tandis que le troisième devient propriétaire d'une « maison ». Bon copain, il en fait revenir l'un, tandis que le second parvient à s'évader. Le même gros bon camarade le fait repincer parce qu'il sait bien que la « Bonne Vie », pour rester bonne, doit s'accommoder de la plus bourgeoise tranquillité. C'est le « milieu », mais pas en couleurs reluisantes. C'est une bonne étude de la héroïne, Sophie Mittelbach ; elle est une victime de critique sans prétendre, ni peut-être même y tendre, mais il a néanmoins droit à en être félicité. « La Turque D », de M. Eugène Montfort, a plus de qualités littéraires, plus de qualité humaine aussi. Il y a de la sensibilité et de la sensibilité la plus vraie dans ce livre. L'héroïne, Sophie Mittelbach, est une victime du misérabilisme masculin, et c'est sur une victime, plus que sur un « sujet » que l'auteur s'est penché, avec émotion, dirons-nous même. Cette émotion par retour vous saisit, tant elle émane de ces pages nues de chique. M. Montfort a traité son histoire sobrement, en artiste qui sait rester simple. Mais le grand art, n'est-il pas de savoir rester simple, surtout lorsqu'il s'agit d'anecdotes où il est si facile d'être compliqué
mais pas en couleurs reluisantes. C'est une bonne étude de la héroïne, Sophie Mittelbach ; elle est une victime de critique sans prétendre, ni peut-être même y tendre, mais il a néanmoins droit à en être félicité. « La Turque D », de M. Eugène Montfort, a plus de qualités littéraires, plus de qualité humaine aussi. Il y a de la sensibilité et de la sensibilité la plus vraie dans ce livre. L'héroïne, Sophie Mittelbach, est une victime du misérabilisme masculin, et c'est sur une victime, plus que sur un « sujet » que l'auteur s'est penché, avec émotion, dirons-nous même. Cette émotion par retour vous saisit, tant elle émane de ces pages nues de chique. M. Montfort a traité son histoire sobrement, en artiste qui sait rester simple. Mais le grand art, n'est-il pas de savoir rester simple, surtout lorsqu'il s'agit d'anecdotes où il est si facile d'être compliqué ? Et M. Montfort a su rester continuellement dans le ton. Histoire banale que celle de la petite Sophie Mittelbach, mais combien savamment narrée. Après la mort de ses parents, dans une catastrophe, Sophie avait été placée à Lyon. Elle était jolie et ne savait rien de la vie. Or le fils du patron l'avait séduite. Le patron l'avait réexpédiée chez le tuteur, le rude M. BDubt, de Genève, qui la giflait, la mettait plus bas que terre, si bien qu'un jour elle s'enfuit. A Grenoble, où elle a débarqué, elle pense qu'elle aura une vie meilleure. Elle travaillera ; elle sait coudre, mais on ne gagne pas beaucoup dans ce métier, même lorsqu'on se crève, on a du mal à payer sa chambre, on mange à peine. Cependant on ne peut même point acheter de chaussures. Et, lorsque personne ne s'intéresse à vous, quelle misère !... Un jour une vieille voisine lui fait rencontrer un vieux monsieur, magistrat qui la met dans ses meubles, oh ! vaguement, et qui lui alloue 90 francs par mois. Bientôt elle se dégoûte, veut rechercher du travail, mais, comme rien ne se présente, elle est heureuse d'avoir recours encore à la vieille Mme
le fils du patron l'avait séduite. Le patron l'avait réexpédiée chez le tuteur, le rude M. BDubt, de Genève, qui la giflait, la mettait plus bas que terre, si bien qu'un jour elle s'enfuit. A Grenoble, où elle a débarqué, elle pense qu'elle aura une vie meilleure. Elle travaillera ; elle sait coudre, mais on ne gagne pas beaucoup dans ce métier, même lorsqu'on se crève, on a du mal à payer sa chambre, on mange à peine. Cependant on ne peut même point acheter de chaussures. Et, lorsque personne ne s'intéresse à vous, quelle misère !... Un jour une vieille voisine lui fait rencontrer un vieux monsieur, magistrat qui la met dans ses meubles, oh ! vaguement, et qui lui alloue 90 francs par mois. Bientôt elle se dégoûte, veut rechercher du travail, mais, comme rien ne se présente, elle est heureuse d'avoir recours encore à la vieille Mme Rançon, qui lui fait trouver une place dans une brasserie. Là, ce sont les regards sales des clients, leurs attouchements. Le patron qui la prend dans la cave. Dégoût, fatigue. Mais tout à coup une idylle. Un étranger allemand s'éprend d'elle. Ce sera pendant quelques mois du bonheur. Scholz est un bon garçon, il l'aime, elle l'adore. Mais il était venu à Grenoble pour travailler et non pour « faire la vie ». Les parents le rappellent à eux. Il part. Fini le rêve !... Elle échoue à Paris, fait le trottoir mais elle n'a pas la manière. On ne la paie presque jamais, elle n'ose pas demander. Ne pouvant payer sa chambre, on la jette sur le pavé. C'est alors qu'une de ses consœurs la recueille chez elle. Elles travailleront ensemble. De bonnes heures encore. Mais la guigne s'acharne sur Sophie. Son amie part à l'hôpital et y meurt. De nouveau la pauvre fille est seule, désespérée, comme exilée, dans cette grande odieuse ville. Elle roule. Des hauts, des bas. Des types drôles, des rigolos. Elle connaît mieux le métier maintenant. Survient une autre amourette : Cas, un bon bougre qui a de la pitié mais qui dès qu'il
un bon garçon, il l'aime, elle l'adore. Mais il était venu à Grenoble pour travailler et non pour « faire la vie ». Les parents le rappellent à eux. Il part. Fini le rêve !... Elle échoue à Paris, fait le trottoir mais elle n'a pas la manière. On ne la paie presque jamais, elle n'ose pas demander. Ne pouvant payer sa chambre, on la jette sur le pavé. C'est alors qu'une de ses consœurs la recueille chez elle. Elles travailleront ensemble. De bonnes heures encore. Mais la guigne s'acharne sur Sophie. Son amie part à l'hôpital et y meurt. De nouveau la pauvre fille est seule, désespérée, comme exilée, dans cette grande odieuse ville. Elle roule. Des hauts, des bas. Des types drôles, des rigolos. Elle connaît mieux le métier maintenant. Survient une autre amourette : Cas, un bon bougre qui a de la pitié mais qui dès qu'il voit qu'elle s'attache à lui s'éfare et prend le parti de la quitter. L'amie des bons jours, la morte P'tit Gy, l'avait prévenue : « Surtout pas d'homme. ». Ce pendant, après Gaston, c'est un autre, « l'Escalope », un camelot qui deviendra son « mec ». Sophie doit tourner pour deux. On l'appelle maintenant « la Turque », C'est un sobriquet qui lui est venu ridiculement comme tous les sobriquets viennent. Elle y voit comme une gloriole. Elle est la Turque. Être la femme de l'Escalope, il fait considérer. Quelques mois s'écoulent, et un jour que le camelot était parti travailler, car elle lui coupait les vivres, il se fait "faire" et en attrape pour trois ans. Alors, cette fois, « fini d'un homme », se dit Sophie. Elle restera seule. La vie continue maussade, monotone. Et un jour elle retrouvera par hasard Scholch, son amant de Grenoble, son premier amour, le seul amour vrai qu'elle eut. Mais Schoich est marié (il est à Paris pour affaires). Cependant, quelle joie de se revoir ! Ils n'ont pas cessé de s'aimer. Ils s'aiment toujours, mais la Destinée voulait qu'ils ne fussent l'un à l'autre. Ils sentent qu'ils ne se reverront
pour deux. On l'appelle maintenant « la Turque », C'est un sobriquet qui lui est venu ridiculement comme tous les sobriquets viennent. Elle y voit comme une gloriole. Elle est la Turque. Être la femme de l'Escalope, il fait considérer. Quelques mois s'écoulent, et un jour que le camelot était parti travailler, car elle lui coupait les vivres, il se fait "faire" et en attrape pour trois ans. Alors, cette fois, « fini d'un homme », se dit Sophie. Elle restera seule. La vie continue maussade, monotone. Et un jour elle retrouvera par hasard Scholch, son amant de Grenoble, son premier amour, le seul amour vrai qu'elle eut. Mais Schoich est marié (il est à Paris pour affaires). Cependant, quelle joie de se revoir ! Ils n'ont pas cessé de s'aimer. Ils s'aiment toujours, mais la Destinée voulait qu'ils ne fussent l'un à l'autre. Ils sentent qu'ils ne se reverront plus, se font leurs adieux. Après cette brève joie, toute la désespoir de sa vie apparaît à la malheureuse. Elle prend le parti de s'évader de cette vie trop bête. Et Sophie Mittelette, dite « La Turque », se jette à l'eau. Ce roman est très fort, très beau. Il rappelle en maints endroits notre cher Charles-Louis Philippe, et je ne sais pas de meilleur compliment à faire à son auteur. La même sensibilité, le même accent de pitié sincère. Un bon livre. HYP. LES JOUES EN FEU Poèmes de R. RADIGUET Pour paraître prochainement chez Grasset : Les joues en feu, recueil de poèmes de Raymond Radiguet, l'auteur du Diable au corps et du Bal du Comte d'Orgel, cette dernière œuvre de beaucoup supérieure à la précédente. Paul et Virginie Ciel ! les colonies. Dénicheur de nids, Un oiseau sans ailes. Que fait Paul sans elle ? Où est Virginie ? Elle rajeunit! Ciel des colonies, Paul et Virginie : Pour lui et pour elle, C'était une ombrelle. Nous détachons bien volontiers de l'œuvre posthume du jeune écrivain — (si discute un peu par sa faute d'ailleurs), — les deux petits poèmes suivants où la sensibilité n'est pas totalement
rappelle en maints endroits notre cher Charles-Louis Philippe, et je ne sais pas de meilleur compliment à faire à son auteur. La même sensibilité, le même accent de pitié sincère. Un bon livre. HYP. LES JOUES EN FEU Poèmes de R. RADIGUET Pour paraître prochainement chez Grasset : Les joues en feu, recueil de poèmes de Raymond Radiguet, l'auteur du Diable au corps et du Bal du Comte d'Orgel, cette dernière œuvre de beaucoup supérieure à la précédente. Paul et Virginie Ciel ! les colonies. Dénicheur de nids, Un oiseau sans ailes. Que fait Paul sans elle ? Où est Virginie ? Elle rajeunit! Ciel des colonies, Paul et Virginie : Pour lui et pour elle, C'était une ombrelle. Nous détachons bien volontiers de l'œuvre posthume du jeune écrivain — (si discute un peu par sa faute d'ailleurs), — les deux petits poèmes suivants où la sensibilité n'est pas totalement écrasée par l'intellectualisme Une Carte postale : Les Quais de Paris On a remplacé les coquillages Par des boîtes à livres. J'appris Qu'il est de bien plus jolis rivages, En feuilletant les livres de prix. Cher ami, sans retard levons l'ancre ; Encore triste comme la mer. De grâce, n'écrivez plus à l'encre : Les mots qu'on y pêche sont amers. QUELQUES LIVRES Guide des Grands-Ducs par Elie Richard (Monde Nouveau, éditeur) Tous ceux que l'urbanisme intéresse savent avec quelle compétence Elie Richard, le sympathique directeur des Images de Paris, en parle. Ils goûteront fort son Guide des Grands Ducs, grâce auquel on pourra faire ou refaire, si on l'a déjà faite, la proverbiale tournée des Grands Ducs. C'est un Paris pas très loin de nous qui revit sous la plume magicienne de ce charmant cicerone : Montparnasse, le Quartier Latin, Montmartre, les Halles. Mais s'il s'entend à dresser les éclatants décors, Elie Richard n'oublie pas de nous montrer les à-côtés et leurs envers. Il n'oublie ni les fortifs, ni leurs habitants, les zoniers. Même Jean Lorrain, qui eût pu écrire ce livre, ne l'aurait si parfaitement réussi. Car Lorrain était trop esthète. Il voyait trop en dilettante. Elie Richard
plus à l'encre : Les mots qu'on y pêche sont amers. QUELQUES LIVRES Guide des Grands-Ducs par Elie Richard (Monde Nouveau, éditeur) Tous ceux que l'urbanisme intéresse savent avec quelle compétence Elie Richard, le sympathique directeur des Images de Paris, en parle. Ils goûteront fort son Guide des Grands Ducs, grâce auquel on pourra faire ou refaire, si on l'a déjà faite, la proverbiale tournée des Grands Ducs. C'est un Paris pas très loin de nous qui revit sous la plume magicienne de ce charmant cicerone : Montparnasse, le Quartier Latin, Montmartre, les Halles. Mais s'il s'entend à dresser les éclatants décors, Elie Richard n'oublie pas de nous montrer les à-côtés et leurs envers. Il n'oublie ni les fortifs, ni leurs habitants, les zoniers. Même Jean Lorrain, qui eût pu écrire ce livre, ne l'aurait si parfaitement réussi. Car Lorrain était trop esthète. Il voyait trop en dilettante. Elie Richard sait la pitié et la colère et le pittoresque s'il l'intéresse ne lui masque pas les vices et les misères navrantes qui fleurissent sur ces lieux et leurs alentours. Son Guide des Grands Ducs est très documenté. C'est un ouvrage attrayant et plein d'enseignement, c'est aussi une œuvre littéraire remarquable, car le poète seconde ici de la bonne manière l'observateur patient et minutieux. Tels de ces tableaux de mets et de bouges sont saisissants d'intensité. Le beau Voyage interrompu par Mme Marguerite Grépon (Editeurs associés) Romancero. C'est ainsi que l'auteur intitule ce livre où se succèdent des souvenirs exotiques, des poèmes d'amour, des méditations. De bonnes choses et de très mauvaises. Pas assez de choix, un certain laisser-aller qui agace. Pourtant, cela n'est pas indifférent. Il faut attendre l'auteur, il y a, du talent dans ce livre, mais des notations plates, trop prosaïques gênent en trop de places. A signaler les bois relevés au pochoir, de Lucien Bayen, Les Enfants et les Mères par Dorothy Canfield Fisher Traduit de l'anglais par Madeleine T. Guéritte (Flammarion, éditeur) Un livre à lire, que les mamans devront méditer, que les instituteurs pourront consulter et que tous ceux qui s'intéressent au problème de l'éducation
car le poète seconde ici de la bonne manière l'observateur patient et minutieux. Tels de ces tableaux de mets et de bouges sont saisissants d'intensité. Le beau Voyage interrompu par Mme Marguerite Grépon (Editeurs associés) Romancero. C'est ainsi que l'auteur intitule ce livre où se succèdent des souvenirs exotiques, des poèmes d'amour, des méditations. De bonnes choses et de très mauvaises. Pas assez de choix, un certain laisser-aller qui agace. Pourtant, cela n'est pas indifférent. Il faut attendre l'auteur, il y a, du talent dans ce livre, mais des notations plates, trop prosaïques gênent en trop de places. A signaler les bois relevés au pochoir, de Lucien Bayen, Les Enfants et les Mères par Dorothy Canfield Fisher Traduit de l'anglais par Madeleine T. Guéritte (Flammarion, éditeur) Un livre à lire, que les mamans devront méditer, que les instituteurs pourront consulter et que tous ceux qui s'intéressent au problème de l'éducation de l'enfance devront posséder. Mère de deux enfants, Mme Canfield Fisher, après avoir été tout d'abord enthousiasmée par la joie de les élever, s'est trouvée un jour stupéfaite de constater qu'elle n'était pas le moins du monde préparée à sa tâche « la plus difficile, la plus compliquée, et la plus importante entreprise d'une vie humaine ». Trop intellectuelle pour s'abandonner au hasard et aux improvisations, Mme Canfield Fisher a concentré toute son attention sur la connaissance de ses enfants parallèlement à la connaissance, aussi utile, de soi-même. L'exposé, si lucide et plaisant, de ses recherches et de ses expériences, sonnant dans Les Enfants et les Mères (17 fr. 95) où d'autres mères trouveront le moyen de vivre en bons termes avec leur enfants, d'ajuster les existences de telle façon que l'harmonie puisse régner dans la famille : elles sauront comment les parents d'aujourd'hui peuvent maintenir leur respect d'eux-mêmes et de leurs enfants, tout en menant une vie familiale capable de s'accommoder aux idées modernes les plus élevées. Mme Canfield Fisher a été parfaiteurément bien inspirée quand elle a traité de l'atmosphère de la vie enfantine, et des liens qui relient l'ancienne génération à la nouvelle. Elle n'a jamais perdu
plus importante entreprise d'une vie humaine ». Trop intellectuelle pour s'abandonner au hasard et aux improvisations, Mme Canfield Fisher a concentré toute son attention sur la connaissance de ses enfants parallèlement à la connaissance, aussi utile, de soi-même. L'exposé, si lucide et plaisant, de ses recherches et de ses expériences, sonnant dans Les Enfants et les Mères (17 fr. 95) où d'autres mères trouveront le moyen de vivre en bons termes avec leur enfants, d'ajuster les existences de telle façon que l'harmonie puisse régner dans la famille : elles sauront comment les parents d'aujourd'hui peuvent maintenir leur respect d'eux-mêmes et de leurs enfants, tout en menant une vie familiale capable de s'accommoder aux idées modernes les plus élevées. Mme Canfield Fisher a été parfaiteurément bien inspirée quand elle a traité de l'atmosphère de la vie enfantine, et des liens qui relient l'ancienne génération à la nouvelle. Elle n'a jamais perdu de vue la plupart des anciennes solutions que nos aînés nous conseillent d'appliquer à des difficultés familiales ne peuvent plus nous servir puisque toute l'organisation de la société s'est transformée.