jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui éclatèrent ces jours derniers. Des télégrammes d'autres sources disent que les troubles continuent. LA CUVÉE DU TRASVAAL Un échec des Anglais. Un télégramme de Lourenço-Marques annonce que les Anglais ont subi un échec sérieux entre Carolina et Machadodorp. Un nombre considérable de prisonniers ont été faits et envoyés à Noodgedacht. Exécution du lieutenant Cordua. Londres, 25 août. Les journaux annoncent que le lieutenant Hans Cordua, accusé d'être l'auteur du complot pour enlever lord Roberts, a été fusillé hier après-midi à Pretoria, Le Daily Chronicle regrette que la sentence prononcée contre le lieutenant Hans Cordua ait déjà été exécutée. Le complot, en raison de la part qu'y a prise Gamo, un agent provocateur de la police britannique, était devenu suspect et on a manqué l'occasion de se concilier les Hollandais, en ne laissant pas au gouvernement la possibilité de commuer la peine. Par téléphone. Londres, 3 h. Un télégramme de l'Agence Reuter annonce qu'une forte colonne de Boers a sommé la garnison des volontaires de la Cité à Banks-station de se rendre. Le commandant Albertman a refusé d'accepter cette demande faite par les Boers sous le prétexte que ce n'est qu'une ruse pour cacher le mouvement du général Dewet vers le pays d'Orange. On prétend d'autre source que tous les wagons de Dewet auraient été capturés. Un télégramme de l'Agence Reuter annonce que Dewet a passé les lignes de Potchefstroom, à vingt milles environ de Krugersdorp. Le général Delarey le suit de près avec une forte colonne. le calendrier Dimanche, 26 août, saint Zéphirin. Soleil : lever 5 h 9 ; coucher 6 h 54. Lune : N. L. le 25; P. Q., le 2. Le jour décroit de 5 minutes. Ephémérides. — Pierre Barrière, qui avait conçu le projet d'assassiner Henri IV, est découvert et rompu vif à Melun. Situation du 25 août. La température a baissé sur la Scandinavie et la France ; elle était ce matin de 7° à Bodo, 15 à Paris, 20 à Helsingfors, 27 à Trieste. On notait 6° au mont Aigoual, 1 au mont Mounier, 2, au Pic-du-Midi, En France, un temps nuageux
le pays d'Orange. On prétend d'autre source que tous les wagons de Dewet auraient été capturés. Un télégramme de l'Agence Reuter annonce que Dewet a passé les lignes de Potchefstroom, à vingt milles environ de Krugersdorp. Le général Delarey le suit de près avec une forte colonne. le calendrier Dimanche, 26 août, saint Zéphirin. Soleil : lever 5 h 9 ; coucher 6 h 54. Lune : N. L. le 25; P. Q., le 2. Le jour décroit de 5 minutes. Ephémérides. — Pierre Barrière, qui avait conçu le projet d'assassiner Henri IV, est découvert et rompu vif à Melun. Situation du 25 août. La température a baissé sur la Scandinavie et la France ; elle était ce matin de 7° à Bodo, 15 à Paris, 20 à Helsingfors, 27 à Trieste. On notait 6° au mont Aigoual, 1 au mont Mounier, 2, au Pic-du-Midi, En France, un temps nuageux et moyen ment chaud, est probable. A Paris, hier en l'après-midi, couvert, pluie. Moyenne d'hier 24 août : 16°, inférieure de 1°6 à la normale. Depuis hier midi, température maximum : 21°4 ; minimum : 13°1. A la Tour Eiffel, maximum : 18°0 ; minimum : 13°0. Baromètre à 7 heures du matin : 756 mm 0; stationnaire à midi. Situation particulière aux ports. La mer est peu agitée généralement. Chemins de fer de l'Ouest. Dimanche 26 août, grandes eaux à Saint-Cloud, billets d'aller et retour : de Paris à Saint-Cloud, 1re classe, 1 fr. 50 ; 2e classe, 1 franc ; de Paris à Bellevue, 1re classe, 1 fr. 40 ; 2e classe, 0 fr. 90. Derniers départs : de Saint-Cloud (Ligne de Versailles, r. d.) à minuit 3 ; du pont de Saint-Cloud (Ligne des Moulineaux) à 11 h., 56 du soir ; de Bellevue, à minuit 4. Trains supplémentaires selon les besoins du service. SERVICE JUDICIAIRE L'Univers prévient ses abonnés que, depuis le 1er mai, un service judiciaire gratuit de renseignements est organisé au journal, sous la direction d'un avoué, honoraire, ancien magistrat. Les demandes de renseignements seront être adressées aux bureaux de l'Univers, 17, rue Cassette,
heures du matin : 756 mm 0; stationnaire à midi. Situation particulière aux ports. La mer est peu agitée généralement. Chemins de fer de l'Ouest. Dimanche 26 août, grandes eaux à Saint-Cloud, billets d'aller et retour : de Paris à Saint-Cloud, 1re classe, 1 fr. 50 ; 2e classe, 1 franc ; de Paris à Bellevue, 1re classe, 1 fr. 40 ; 2e classe, 0 fr. 90. Derniers départs : de Saint-Cloud (Ligne de Versailles, r. d.) à minuit 3 ; du pont de Saint-Cloud (Ligne des Moulineaux) à 11 h., 56 du soir ; de Bellevue, à minuit 4. Trains supplémentaires selon les besoins du service. SERVICE JUDICIAIRE L'Univers prévient ses abonnés que, depuis le 1er mai, un service judiciaire gratuit de renseignements est organisé au journal, sous la direction d'un avoué, honoraire, ancien magistrat. Les demandes de renseignements seront être adressées aux bureaux de l'Univers, 17, rue Cassette, avec un timbre pour la réponse. Afin d'éviter des retards, indiquer sur l'enveloppe « service judiciaire ». Il sera répondu à chaque demande dans la huitaine. Nota. — L'Univers prévient ses abonnés que, malgré les vacances, le service judiciaire leur sera assuré, mais qu'ils devront excuser un retard involontaire dans les réponses, à cause de l'absence pendant quelques semaines du collaborateur chargé de ce service. Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe en un guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes : 1er vol. Services français, avec cartes des différents réseaux ; prix : 1 fr. 50. 2e vol. Services franco-internationaux et étrangers avec carte générale des chemins de fer du continent. Prix: 2 francs. Se trouvant dans toutes les gares, et à la librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. À SES ABONNÉS ET LECTEURS STÉRÉOSCOPE SIMPLIFIÉ La disposition particulière de cet appareil permet de le mettre à chaque œil, et les épreuves stéréoscopiques ressortent avec un relief saisissant. Prix Franco de port et d'emballage dans toute la France : 4 fr. 90; La Vie de Jésus, comprenant 24 sujets. 13 fr. 90.
les réponses, à cause de l'absence pendant quelques semaines du collaborateur chargé de ce service. Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe en un guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes : 1er vol. Services français, avec cartes des différents réseaux ; prix : 1 fr. 50. 2e vol. Services franco-internationaux et étrangers avec carte générale des chemins de fer du continent. Prix: 2 francs. Se trouvant dans toutes les gares, et à la librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. À SES ABONNÉS ET LECTEURS STÉRÉOSCOPE SIMPLIFIÉ La disposition particulière de cet appareil permet de le mettre à chaque œil, et les épreuves stéréoscopiques ressortent avec un relief saisissant. Prix Franco de port et d'emballage dans toute la France : 4 fr. 90; La Vie de Jésus, comprenant 24 sujets. 13 fr. 90.
1 ABONNEMENTS Frais Un an. 30 fr. 34 fr. Six mois 18 fr 20 fr. Trois mois. 10 fr. 11 fr. Les abonnements sont reçus, sans frais, dans tous les bureaux de poste. Direction, Édition et Administration PARIS 75, Rue de Lille, 75 PARIS Téléphone FLEURUS 11.87 00.36 LA PUBLICITÉ est reçue aux Bureaux du journal Echo la ligne. 10 fr. » Annonces. 4 fr. » Clichés 2 fr. SOMMATION EDITORIAL Le Rappel de pied ferme E. N. I. AFFAIRES EXTÉRIEURES La Politique Allemande en Belgique. H. CHARRIAUT. LETTRES ET CHRONIQUES DE L'ÉTRANGER Conflit entre les Associations ouvrières et le Gouvernement. Le Point de vue anglais E. J. DILLON. Les grandes Démocraties et la Note de S. S. Benoit XV V. BIANCHI-CAGLIESI, Prélat de Sa Sainteté. L'Ukraine. Il L. BERNSTEIN. Brest-Litowsk. Un Tribunal de Princes. Lettre d'Espagne. F. Aux États-Unis. La Question d'Alsace-Lorraine René DEVINCK. Chronique Sud-Américaine Dominique BRAGA. Empires Centraux. Les Grèves et la Paix. Après les Grèves HLIDKA. La Turquie nouvelle et ses Dirigeants II. LA VIE PARLEMENTAIRE Réflexions Marcel SEMBAT, Un rien Ministre. Sur les Gradins et dans les Couloirs. Les Travaux des Commissions MIDAS. La Vie Parlementaire à l'Étranger · Jules RAIS. La Loi sur les Retraites Ouvrières et Paysannes R. P. III. ÉTUDES SOCIALES (p. 225 à ?26) Les Ecoles Professionnelles et les Ecoles pratiques de Commerce KAAN, Inspectrice générale et d'Industrie (et de l'Enseignement) technique Correspondance. Notes et Documents. R. P. IV. PROBLÈMES ÉCONOMIQUES 1. 2'7 '«1 L'Industrie devant la Législation de Guerre. William OUALID. La Détermination du Bénéfice Normal. Les Relations Maritimes entre la France et ses Colonies fin) E. du VIVIER de STREEL. V. QUESTIONS FINANCIÈRES (p. 231 à 2~3) La Politique financière du Gouvernement Gaston JEZE, Professeur à Nécessité de réduire la Circulation fiduciaire. !'Intervention de !'Etat. 1. LES RESSOURCES PUBLIQUES ET LE BUDGET Louis SURET. Les Fonds Russes. Léon POLIER, Professeur « H. MONNAIE. BANQUE. CHANGE de l'Université de Toulouse. III. LA BOURSE ET LES VALEURS. VI. LA PENSÉE FRANÇAISE (p. 2« à 3») La Montée aux Enfers, de Maurice Magre. Marcel BERGER. Le Trust des Théâtres et la Société
Retraites Ouvrières et Paysannes R. P. III. ÉTUDES SOCIALES (p. 225 à ?26) Les Ecoles Professionnelles et les Ecoles pratiques de Commerce KAAN, Inspectrice générale et d'Industrie (et de l'Enseignement) technique Correspondance. Notes et Documents. R. P. IV. PROBLÈMES ÉCONOMIQUES 1. 2'7 '«1 L'Industrie devant la Législation de Guerre. William OUALID. La Détermination du Bénéfice Normal. Les Relations Maritimes entre la France et ses Colonies fin) E. du VIVIER de STREEL. V. QUESTIONS FINANCIÈRES (p. 231 à 2~3) La Politique financière du Gouvernement Gaston JEZE, Professeur à Nécessité de réduire la Circulation fiduciaire. !'Intervention de !'Etat. 1. LES RESSOURCES PUBLIQUES ET LE BUDGET Louis SURET. Les Fonds Russes. Léon POLIER, Professeur « H. MONNAIE. BANQUE. CHANGE de l'Université de Toulouse. III. LA BOURSE ET LES VALEURS. VI. LA PENSÉE FRANÇAISE (p. 2« à 3») La Montée aux Enfers, de Maurice Magre. Marcel BERGER. Le Trust des Théâtres et la Société des Auteurs MARC-HENRY. La Musique et l'État. J.-G. PROD'HOMME. À Lire. A. L. Soit, mais n'avez-vous donc entendu à Versailles que la voix des ministres ? La clameur des peuples n'est donc pas venue jusqu'à vous ? La Paix ! La Liberté Du Pain. Sont-ce là des voix trop lointaines de vos aspirations ? Et ces voix, dont quelques unes déjà se sont éteintes sous les Mausers des exécuteurs du grand Etat Major prussien, devaient-elles demeurer sans écho ? Ah ! Sans doute, l'heure n'était pas propice à l'exposé d'un programme défini de paix, mais l'Entente, champion des peuples opprimés, l'Entente dont les couleurs associées sont celles de tous les peuples libres, ne pouvait-elle pas, par delà le Rhin, faire entendre aux démocrates des Empires centraux, enfin sortis de leur torpeur, la voix qui ranime les espérances et par les espoirs qu'elle éveille fouette les énergies qui prennent conscience d'elles mêmes ? L'heure n'était-elle pas venue de distinguer entre les démocraties et les Etats-Majors ? Et tout en disant courageusement à ces derniers « Nous sommes là, nous sommes là plus unis, plus forts que jamais, nous vous attendons de pied ferme », ne pouvait-on pas dire aux peuples «
de vos aspirations ? Et ces voix, dont quelques unes déjà se sont éteintes sous les Mausers des exécuteurs du grand Etat Major prussien, devaient-elles demeurer sans écho ? Ah ! Sans doute, l'heure n'était pas propice à l'exposé d'un programme défini de paix, mais l'Entente, champion des peuples opprimés, l'Entente dont les couleurs associées sont celles de tous les peuples libres, ne pouvait-elle pas, par delà le Rhin, faire entendre aux démocrates des Empires centraux, enfin sortis de leur torpeur, la voix qui ranime les espérances et par les espoirs qu'elle éveille fouette les énergies qui prennent conscience d'elles mêmes ? L'heure n'était-elle pas venue de distinguer entre les démocraties et les Etats-Majors ? Et tout en disant courageusement à ces derniers « Nous sommes là, nous sommes là plus unis, plus forts que jamais, nous vous attendons de pied ferme », ne pouvait-on pas dire aux peuples « Nous avons entendu le cri de votre détresse. Cette détresse, nous sommes prêts à la faire cesser. Ce n'est pas nous, c'est vos dirigeants, ce sont vos hobereaux, vos militaires qui la prolongent en se refusant à renoncer à leurs appétits brutaux de conquête, en se refusant à reconnaître le nouvel ordre de choses, le nouveau statut de civilisation qui se prépare et dont nous avons fait notre idéal ? Cette voix des grandes démocraties d'Occident et d'outre-Atlantique se serait-elle perdue dans le désert au lendemain des journées de Berlin et de Vienne, de Westphalie, de Saxe, de Bohême et de Basse-Autriche ? D'aucuns pensent que non. D'aucuns estiment qu'il était de cette distinction entre les peuples et leurs dirigeants actuels s'imposait et qu'il fallait répondre tout à la fois aux aspirations des uns et aux menaces des autres. L'histoire dira qui, en l'occurrence, avait raison. Elle dira si le fossé qui sépare actuellement les peuples était aussi profond que celui qui sépare les gouvernements. Aujourd'hui, le rappel de pied ferme a sonné. Chacun doit répondre présent, à l'arrière comme au front. Et chacun de se recueillir l'œil fixé sur le front où va se jouer le dernier acte sanglant
nouvel ordre de choses, le nouveau statut de civilisation qui se prépare et dont nous avons fait notre idéal ? Cette voix des grandes démocraties d'Occident et d'outre-Atlantique se serait-elle perdue dans le désert au lendemain des journées de Berlin et de Vienne, de Westphalie, de Saxe, de Bohême et de Basse-Autriche ? D'aucuns pensent que non. D'aucuns estiment qu'il était de cette distinction entre les peuples et leurs dirigeants actuels s'imposait et qu'il fallait répondre tout à la fois aux aspirations des uns et aux menaces des autres. L'histoire dira qui, en l'occurrence, avait raison. Elle dira si le fossé qui sépare actuellement les peuples était aussi profond que celui qui sépare les gouvernements. Aujourd'hui, le rappel de pied ferme a sonné. Chacun doit répondre présent, à l'arrière comme au front. Et chacun de se recueillir l'œil fixé sur le front où va se jouer le dernier acte sanglant de la tragédie gigantesque d'où doit issire un jour, un jour qui s'approche, l'Europe Nouvelle, l'Europe affranchie et libérée que rêvent les démocraties plus fortes que jamais. AFFAIRES EXTÉRIEURES La Politique allemande en Belgique M. Henri Charriaut, qui expose aux lecteurs de l'Europe Nouvelle les desseins de l'Allemagne sur la Belgique et les moyens ou brutaux ou obliques par lesquels elle travaille à les réaliser, jouit d'une autorité universelle en toute question qui touche à ce noble pays. Avant la guerre, correspondant du Times à Bruxelles et directeur de l'Action Economique, organe franco-belge, qui a accompli une œuvre féconde, il était admirablement placé pour voir et savoir. Deux livres excellents, publiés par l'éditeur Flammarion dans sa Bibliothèque de philosophie scientifique, l'ont montré aussi parfait connaisseur de la Belgique terre d'expériences sociales qu'historien précis et sagace du royaume martyr, dont sa Belgique terre d'héroïsme raconte la politique toute de loyale neutralité et la magnifique résistance à l'invasion allemande. SOMMAIRE I. La question des langues. II. La flamandisation de l'Université de Gand. III. Le Conseil des Flandres. IV. La séparation administrative. V. La langue française bannie des provinces flamandes. VI. Le plan allemand. I. – LA QUESTION DES LANGUES Comme la Suisse,
Belgique et les moyens ou brutaux ou obliques par lesquels elle travaille à les réaliser, jouit d'une autorité universelle en toute question qui touche à ce noble pays. Avant la guerre, correspondant du Times à Bruxelles et directeur de l'Action Economique, organe franco-belge, qui a accompli une œuvre féconde, il était admirablement placé pour voir et savoir. Deux livres excellents, publiés par l'éditeur Flammarion dans sa Bibliothèque de philosophie scientifique, l'ont montré aussi parfait connaisseur de la Belgique terre d'expériences sociales qu'historien précis et sagace du royaume martyr, dont sa Belgique terre d'héroïsme raconte la politique toute de loyale neutralité et la magnifique résistance à l'invasion allemande. SOMMAIRE I. La question des langues. II. La flamandisation de l'Université de Gand. III. Le Conseil des Flandres. IV. La séparation administrative. V. La langue française bannie des provinces flamandes. VI. Le plan allemand. I. – LA QUESTION DES LANGUES Comme la Suisse, on ne l'ignore pas, la Belgique est divisée en deux grandes provinces. Dans l'une, la Wallonie, on parle le français dans l'autre, la Flandre, une langue proche parente du néerlandais, le flamand. La limite des deux langues suit depuis des siècles la ligne de l'ancienne Forêt Charbonnière, mentionnée dans les histoires romaines elle va de l'Ouest à l'Est, du sud d'Ypres au nord de Liège. De cette division linguistique était résulté à la longue un antagonisme qui avait pris, en ces dernières années, un caractère politique. Les populations flamandes, agricoles et très religieuses, forment le gros du parti catholique. Les populations wallonnes, industrielles, de sympathie française, sont libérales. Le parti catholique étant au pouvoir, les Wallons subissaient, non sans quelque nervosité, ce qu'ils appelaient la « domination flamingante ». C'est dans ces conditions que, à la suite des dernières élections dont les résultats furent si décevants pour les libérales, la question de la séparation administrative fut posée par quelques Wallons irrités, moins comme revendication que comme protestation contre les empiètements des flamingants. Le projet de transformation de l'Université de Gand en Université flamande avait surtout créé une vive agitation, dans le pays. Les Flamands eux-mêmes protestaient en grand nombre contre
histoires romaines elle va de l'Ouest à l'Est, du sud d'Ypres au nord de Liège. De cette division linguistique était résulté à la longue un antagonisme qui avait pris, en ces dernières années, un caractère politique. Les populations flamandes, agricoles et très religieuses, forment le gros du parti catholique. Les populations wallonnes, industrielles, de sympathie française, sont libérales. Le parti catholique étant au pouvoir, les Wallons subissaient, non sans quelque nervosité, ce qu'ils appelaient la « domination flamingante ». C'est dans ces conditions que, à la suite des dernières élections dont les résultats furent si décevants pour les libérales, la question de la séparation administrative fut posée par quelques Wallons irrités, moins comme revendication que comme protestation contre les empiètements des flamingants. Le projet de transformation de l'Université de Gand en Université flamande avait surtout créé une vive agitation, dans le pays. Les Flamands eux-mêmes protestaient en grand nombre contre cet attentat à la culture française. Le problème semblait toutefois devenir soluble par une solution moyenne très équitable. Il ne serait rien changé à l'Université française de Gand mais une Université de plus serait créée, et l'égalité linguistique se trouverait ainsi solennellement consacrée. Les flamingants les plus exaltés n'en ont jamais demandé davantage. La question en était là lorsque la guerre est survenue. Maîtres du pays, les Allemands se sont efforcés d'attiser et d'exploiter les vieilles discordes. Et comme certains protestataires flamands s'étaient tournés vers la culture germanique avec une préférence qu'expliquait surtout l'active propagande pangermaniste, les Allemands sont venus à eux en leur tendant des mains qui s'attestaient fraternelles. II. – LA FLAMANDISATION DE L'UNIVERSITÉ DE GAND Le décret de flamandisation de l'Université de Gand, première partie du programme adopté pour répondre aux aspirations flamingantes et se concilier ainsi les sympathies des Flamands, fut promulgué le 31 décembre 1915. [...CORRECTION...] Mais ce n'est que le 21 octobre 1916 que le gouverneur von Bissing put procéder à l'inauguration solennelle de la nouvelle institution. Il expliqua, dans son discours : « J'ai dû faire appel en Allemagne à une commission destinée à aider mon administration civile. Travaillant la main dans la
jamais demandé davantage. La question en était là lorsque la guerre est survenue. Maîtres du pays, les Allemands se sont efforcés d'attiser et d'exploiter les vieilles discordes. Et comme certains protestataires flamands s'étaient tournés vers la culture germanique avec une préférence qu'expliquait surtout l'active propagande pangermaniste, les Allemands sont venus à eux en leur tendant des mains qui s'attestaient fraternelles. II. – LA FLAMANDISATION DE L'UNIVERSITÉ DE GAND Le décret de flamandisation de l'Université de Gand, première partie du programme adopté pour répondre aux aspirations flamingantes et se concilier ainsi les sympathies des Flamands, fut promulgué le 31 décembre 1915. [...CORRECTION...] Mais ce n'est que le 21 octobre 1916 que le gouverneur von Bissing put procéder à l'inauguration solennelle de la nouvelle institution. Il expliqua, dans son discours : « J'ai dû faire appel en Allemagne à une commission destinée à aider mon administration civile. Travaillant la main dans la main avec les Flamands et bien conseillé par des amis allemands et hollandais, cette commission a négocié et créé l'organisation du nouvel établissement. C'est ainsi qu'Allemands et Flamands se sont trouvés réunis dans une mutuelle confiance et une parfaite entente. » Cette déclaration de parfaite entente est contredite par l'aveu même des difficultés rencontrées. Pour se faire une idée de ces difficultés, il suffit de savoir que l'Université de Gand ne compte encore aujourd'hui, après deux ans d'inlassable propagande, que 138 étudiants et 53 professeurs, alors qu'au moment de l'invasion elle comptait 1.200 élèves et 99 professeurs. Gratuité des cours, subventions, assurance d'une alimentation substantielle les Allemands ont cependant multiplié les avantages. Le recrutement des élèves s'est, étendu jusque dans les camps des prisonniers de guerre en Allemagne, auxquels on offrait la libération contre une simple inscription à l'Université. Et des cours d'enseignement professionnel ont été ajoutés aux cours purement universitaires pour corser les attraits de l'établissement. Quant au personnel enseignant, aucun des anciens professeurs ne consentit, quoique la plupart soient Flamands, à reprendre ses cours. Leur assistance ne pouvant être vaincue, sept d'entre eux, choisis parmi les plus réputés, furent arrêtés et déportés en Allemagne. C'est ainsi que les