jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Courtiline qu'on a gagné la partie. Si l'on s'en était écarté imprudemment, un tel sujet eût été intolérable. Je tiens à signaler aussi un essai extrêmement sympathique de cinégraphie musicale. Une cantatrice dont la ferveur, l'énergie et la foi ont vaincu tous les obstacles, Mme Nelly Aska, a porté à l'écran quatre lieder de Schubert. Voilà bien longtemps que nous réclamons des réalisations de ce genre. Le cinéma est tout à fait désigné pour extraire d'un poème symphonique ou d'une mélodie le foisonnement d'images ou de suggestions qu'ils contiennent. La possibilité d'un synchronisme parfait facilite aujourd'hui cette tâche. Mme Nelly Aska a évité avec beaucoup de goût la traduction directe du verbe par l'objet ou l'intervention indiscrète de l'élément anecdotique. Elle s'est contentée de capter dans l'objectif ce qu'on pourrait appeler les résonances philosophiques, ou sentimentales de ces textes. Une série de visions enchaînées avec souplesse semblent naître de chaque phrase comme des sons harmoniques engendrés par une note capable d'émuouvoir en même temps notre oreille et notre œil. La formule est riche et féconde. Cette première réalisation ne l'épuise pas, mais elle constitue une indication extrêmement précieuse. En tout cas, il convient de féliciter chaleureusement la courageuse artiste qui a osé la première s'engager dans cette voie où la suivront bientôt tant de musiciens et tant de poètes. THEATRES MUSIC-HALLS CHRONIQUE Nouveautés « Tarzan, l'homme-singe », a connu ces jours derniers, au cinéma Madeleine, l'honneur d'être admiré par des hôtes de marque. Le public ne se lasse pas de faire à ce film extraordinaire l'accueil qu'il mérite. » Passionnément » commence la troisième semaine de sa brillante carrière sur l'écran du théâtre Paramount. La qualité du dialogue, la musique exquise d'André Messager, ainsi que le talent des interprètes de cette opérette si réussie, contribuent à ce grand succès. On achève actuellement aux Champs-Élysées, la construction du cinéma Marighan. Pathé-Katyn qui contient un millier de places. APPARTEMENTS DE LUXE à loyer à AUTEUIL, BONNES CONDITIONS Téléphone Auteuil 52-79 31, RUE DE L'ASSOMPTION. 31 Métro Ranelagh « PRÈS LA GARE DE LYON Appartements neufs à loyers revisés 1 pièce, entrée,
qui a osé la première s'engager dans cette voie où la suivront bientôt tant de musiciens et tant de poètes. THEATRES MUSIC-HALLS CHRONIQUE Nouveautés « Tarzan, l'homme-singe », a connu ces jours derniers, au cinéma Madeleine, l'honneur d'être admiré par des hôtes de marque. Le public ne se lasse pas de faire à ce film extraordinaire l'accueil qu'il mérite. » Passionnément » commence la troisième semaine de sa brillante carrière sur l'écran du théâtre Paramount. La qualité du dialogue, la musique exquise d'André Messager, ainsi que le talent des interprètes de cette opérette si réussie, contribuent à ce grand succès. On achève actuellement aux Champs-Élysées, la construction du cinéma Marighan. Pathé-Katyn qui contient un millier de places. APPARTEMENTS DE LUXE à loyer à AUTEUIL, BONNES CONDITIONS Téléphone Auteuil 52-79 31, RUE DE L'ASSOMPTION. 31 Métro Ranelagh « PRÈS LA GARE DE LYON Appartements neufs à loyers revisés 1 pièce, entrée, cuis., cab. toilette 3.000 1 studio, entrée, cuis., salle de bains 3.500 2 pièces, entrée, cuis., salle de bains, dép. 3.800 3 pièces, galerie, cuis., s. de bains, dép.. 5.500 4 pièces, galerie, cuis., salle de bains.. 7.000, Asc., vid. ordures, chauff. central. 'Garage auto. S. I. Lutétia, 1, av. de Corbé (17, r. Crozatier). APPARTEMENTS A LOUER Libres de suite. Tout confort PORTE MAILLOT, 9, rue des Dardanelles bel appart. de 4 pièces et 1 studio dép. 5,500 fr. TROCADERO, 14, square de l'Albion 1 studio. 1 de 2 pièces, 1 de 5 pièces, dép. 4.500 fr. INVALIDES, 55, avenue de Breteuil 1 de 3 p., 1 de 4 p., 1 de 8 p., dép. 11,000 fr. 1 Vener, arch., 53, av. de Breteuil (Inv.05-51). « R COURCELLES dans imm. lux. à louer, appart. Rental PI dans imm. lux. à louer, appart. UUUIlUUiliUg o p. avec belle récente., confort mod. S'ad. de Montarnat, Arch. 213, rue Université. A HIPP mixte, pour octobre, app. 5 pièces.. Eau, bain, chauff., asc., 4e étage, 12.000 plus charge. 89, Faubourg-Poissonnière (9e). Les annonces pour la rubrique "Immobilier" sont reçues au "TELEGRAMME" Emile Vuillermoz. COURRIER DE L'ÉCRAN Appartement 6 p., tout confort, 5e étage.
de Corbé (17, r. Crozatier). APPARTEMENTS A LOUER Libres de suite. Tout confort PORTE MAILLOT, 9, rue des Dardanelles bel appart. de 4 pièces et 1 studio dép. 5,500 fr. TROCADERO, 14, square de l'Albion 1 studio. 1 de 2 pièces, 1 de 5 pièces, dép. 4.500 fr. INVALIDES, 55, avenue de Breteuil 1 de 3 p., 1 de 4 p., 1 de 8 p., dép. 11,000 fr. 1 Vener, arch., 53, av. de Breteuil (Inv.05-51). « R COURCELLES dans imm. lux. à louer, appart. Rental PI dans imm. lux. à louer, appart. UUUIlUUiliUg o p. avec belle récente., confort mod. S'ad. de Montarnat, Arch. 213, rue Université. A HIPP mixte, pour octobre, app. 5 pièces.. Eau, bain, chauff., asc., 4e étage, 12.000 plus charge. 89, Faubourg-Poissonnière (9e). Les annonces pour la rubrique "Immobilier" sont reçues au "TELEGRAMME" Emile Vuillermoz. COURRIER DE L'ÉCRAN Appartement 6 p., tout confort, 5e étage. Prix avantageux. 94, av. Mozart (XVIe). Appartement Pour octobre, appartement 4 pièces, bain LUI et chauffage, balcon; 5e étage, 10,000 fr. 51, boulevard Voltaire (11e). 47, bd Garibaldi, appartement 6 p., dont 4 sur bd, cuisine, s. de bain, 2 toilettes, lingerie, chauffage, ascenseur, téléphoner. 18,000 fr. 7, rue Laval (7e arr'), appartement 5 p., cuisine, s. de bain, chauffage, ascenseur. 11,000 fr. Jolis studios, ateliers avec appartement AUC. Tout confort. Ascenseur, chauffage, etc. 6,000 à 18,000 francs, 102, rue La Fontaine. Beaux studios avec terrasse, tout confort. Air, soleil. 10,200 à 18,000, tout compris. 7, rue Alsace (Ecole militaire). Près du centre, local commercial clair, 400 m2. Baigné. Libre, ou pour 1933. Écrire Boyer, 17, r. Joubert. AURELIE SAINT-LAZARE. Grands locaux pour bureaux ou usage commercial. Conditions avantageuses S'adresser Architectes, 51, r. de Verneuil. FORET Mais. campagne FORET RAMBOUILLET 3 pièces, communs, eau, électricité. Vue. Bois 17 hectares. Herbages, lots à, étang F. LOOEN. 7, rue d'Artois. Elysée 23.40/41. Outre-d'angle, sous-sol avec ou sans garage. Bon passage. S'adresser 74, avenue d'Orléans, Antony. PROGRAMMES Agriculteurs. Scarface. Alhambra. Ma femme, homme d'affaires. Apollo. Frankenstein, Plein gaz. Artistic. La Femme en homme. Aubert-Palace. Champion du régiment. Bonaparte. Scarface. Gaîté. Panique à Chicago.
(7e arr'), appartement 5 p., cuisine, s. de bain, chauffage, ascenseur. 11,000 fr. Jolis studios, ateliers avec appartement AUC. Tout confort. Ascenseur, chauffage, etc. 6,000 à 18,000 francs, 102, rue La Fontaine. Beaux studios avec terrasse, tout confort. Air, soleil. 10,200 à 18,000, tout compris. 7, rue Alsace (Ecole militaire). Près du centre, local commercial clair, 400 m2. Baigné. Libre, ou pour 1933. Écrire Boyer, 17, r. Joubert. AURELIE SAINT-LAZARE. Grands locaux pour bureaux ou usage commercial. Conditions avantageuses S'adresser Architectes, 51, r. de Verneuil. FORET Mais. campagne FORET RAMBOUILLET 3 pièces, communs, eau, électricité. Vue. Bois 17 hectares. Herbages, lots à, étang F. LOOEN. 7, rue d'Artois. Elysée 23.40/41. Outre-d'angle, sous-sol avec ou sans garage. Bon passage. S'adresser 74, avenue d'Orléans, Antony. PROGRAMMES Agriculteurs. Scarface. Alhambra. Ma femme, homme d'affaires. Apollo. Frankenstein, Plein gaz. Artistic. La Femme en homme. Aubert-Palace. Champion du régiment. Bonaparte. Scarface. Gaîté. Panique à Chicago. Capucines. La Petite chocolatière. Champs-Elysées. L'homme que j'ai tué. Cinéac. Actualités. Ciné Madeleine. Tarzan (l'Homme singe). Panthéon. The Sin of Madelon Claudel Colisée. Les Vignes du Seigneur. Edward-VII. Down to Earth. CINÉMA ÉDIFYANT aujourd'hui réouverture avec un film du célèbre humoriste américain WILL ROGERS dans DOWN TO EARTH (Parlant anglais) (Pendant anglais) Permanent de 2 h. 30 à 7 h. Soir, 9 h. 30 à 10 Location ouvre 2 h. 30 à 12 h. 30 Folies-Dramatiques. La Marche au soleil. Gaumont-Palace. Amour, amour. Impérial. Le Maudit. Maillot-Palace. Raspoutine. Marigny. Jeunes filles en uniforme. Marivaux. Kadetten. Miracles. L'Atlantide. Moulin-Rouge. L'Hôtel des étudiants Olympia. Les Gaietés de Tescadero. Pagode. La Petite chocolatière, 67, rue de Babylone. Informations 12-15 RAIMU dans LA PETITE CHOCOLATIÈRE Permanent de 2 h. 30 à 7 h. 30. Soir, 9 h. 30 Studio 28. Vivre (la Chanson de la vie). Studio de l'Étoile. Mélodie d'amour. Usine toute industrielle, 800 m. couverts, 300 m. gare et tram., eau, gaz, électricité, 7 km. de la porte d'Orléans. S'adresser 74, avenue d'Orléans, Antony. IMMEUBLE ADOPTÉ -moderne tout confort. LOGEMENT APPARTÉMENT moderne tout confort. Équipé. Chauffage central, eau chaude. 2 grandes pièces, belle cuisine, cuisine, toilette et salle de bains installée, entrée,
(Pendant anglais) Permanent de 2 h. 30 à 7 h. Soir, 9 h. 30 à 10 Location ouvre 2 h. 30 à 12 h. 30 Folies-Dramatiques. La Marche au soleil. Gaumont-Palace. Amour, amour. Impérial. Le Maudit. Maillot-Palace. Raspoutine. Marigny. Jeunes filles en uniforme. Marivaux. Kadetten. Miracles. L'Atlantide. Moulin-Rouge. L'Hôtel des étudiants Olympia. Les Gaietés de Tescadero. Pagode. La Petite chocolatière, 67, rue de Babylone. Informations 12-15 RAIMU dans LA PETITE CHOCOLATIÈRE Permanent de 2 h. 30 à 7 h. 30. Soir, 9 h. 30 Studio 28. Vivre (la Chanson de la vie). Studio de l'Étoile. Mélodie d'amour. Usine toute industrielle, 800 m. couverts, 300 m. gare et tram., eau, gaz, électricité, 7 km. de la porte d'Orléans. S'adresser 74, avenue d'Orléans, Antony. IMMEUBLE ADOPTÉ -moderne tout confort. LOGEMENT APPARTÉMENT moderne tout confort. Équipé. Chauffage central, eau chaude. 2 grandes pièces, belle cuisine, cuisine, toilette et salle de bains installée, entrée, W.-C., cav. à manger. 3,500; garage. 2 p. en plus 5,500. Face à la gare et station tram. Pont d'Antony. Visiter 74, avenue d'Orléans, Antony. VENTE sur surenchère du 1er octobre 1932 à 1 heure précise du soir, à l'audience les ventes et criées du Tribunal civil de Saint-Nazaire, au Palais de Justice à Saint-Nazaire. DÉPARTÉ VALENÇAIS USAGE Vaste PROPRIété a usage Vaste propriété 11 hectares d'Hôtel-Restaurant le luxe, dénommé «Les Edelweiss et Hôtel du Parc» BRABIB commandant d'Escoublac située à Lutubiel, avenue de Paris, 127; avenue de la Forêt; comprenant l'ensemble des terrains et constructions composant ladite propriété et la totalité du matériel servant à son exploitation et ayant le caractère des immeubles par destination. Mise à prix: 592,850 francs Pour tous renseignements s'adresser à 1° M. René Hautcœur, docteur en droit, avoué à Saint-Nazaire, 60, rue du Croisic, poursuivant la vente. 2° M. Grimaud, avoué à Saint-Nazaire, 64, rue du Croisic. 3° Au greffe du Tribunal civil de Saint-Nazaire, où est déposé le cahier des charges, clauses et conditions de la vente et à chacun peut en prendre connaissance. INFOS RIF Paris-Vichy Dom. élevée Libre HAMEAU U! K ne PARIS bois. Ferme herbages. Ensemble 130 hectares. -60,000 fr.
Palais de Justice à Saint-Nazaire. DÉPARTÉ VALENÇAIS USAGE Vaste PROPRIété a usage Vaste propriété 11 hectares d'Hôtel-Restaurant le luxe, dénommé «Les Edelweiss et Hôtel du Parc» BRABIB commandant d'Escoublac située à Lutubiel, avenue de Paris, 127; avenue de la Forêt; comprenant l'ensemble des terrains et constructions composant ladite propriété et la totalité du matériel servant à son exploitation et ayant le caractère des immeubles par destination. Mise à prix: 592,850 francs Pour tous renseignements s'adresser à 1° M. René Hautcœur, docteur en droit, avoué à Saint-Nazaire, 60, rue du Croisic, poursuivant la vente. 2° M. Grimaud, avoué à Saint-Nazaire, 64, rue du Croisic. 3° Au greffe du Tribunal civil de Saint-Nazaire, où est déposé le cahier des charges, clauses et conditions de la vente et à chacun peut en prendre connaissance. INFOS RIF Paris-Vichy Dom. élevée Libre HAMEAU U! K ne PARIS bois. Ferme herbages. Ensemble 130 hectares. -60,000 fr. BANQUE IMMOBILIERE DE PARIS, 83, 3e boulevard Malesherbes. PROGRAMMES DU SAMEDI 24 SEPTEMBRE Tour Eiffel (longueur d'onde 1,445 mètres). 7 h. 50, Météo pour la journée; 8 h., Relais des P.T.T.; Informations; 11 h. 30, Course; 12 h. 25, Relais des P.T.T.; 13 h., Informations; 18 h. 45, Considérations sur la musique; 19 h., Journal parlé; 20 h. 20, Musique; 20 h. 30, Soirée radiothéâtrale «1807», comédie en un acte de Ader et Ephraïm; Manu militaire, comédie en un acte de Paul Gavauy. Studio-Paris (longueur d'onde 1,725 mètres). À 6 h. 45 et 10 h. 30, Culture physique; Météo; 7 h. 45, Disques; 8 h., Revue de la presse; 12 h., Disques; concert de musique militaire; 13 h., Cours; 18 h. 30, Causerie; Cours; Météo; Résultats des courses; 19 h. 10, Disques; Cours et informations; 20 h. Lectures littéraires; 20 h. 40, Chronique; 20 h. 45, Radiothéâtre: la Vie drôle; 21 h. 15, Revue de la presse; 21 h. 30, Disques. Paris-P. T. T. (longueur d'onde 447 mètres). À 8 h., Revue de la presse; 12 h., Chronique; 12 h. 25 et 13 h. 30, Disques; 15 h., Concert; 18 h. 30, Radio-Journal de France; 19 h. 30, Informations; Disques;
la musique; 19 h., Journal parlé; 20 h. 20, Musique; 20 h. 30, Soirée radiothéâtrale «1807», comédie en un acte de Ader et Ephraïm; Manu militaire, comédie en un acte de Paul Gavauy. Studio-Paris (longueur d'onde 1,725 mètres). À 6 h. 45 et 10 h. 30, Culture physique; Météo; 7 h. 45, Disques; 8 h., Revue de la presse; 12 h., Disques; concert de musique militaire; 13 h., Cours; 18 h. 30, Causerie; Cours; Météo; Résultats des courses; 19 h. 10, Disques; Cours et informations; 20 h. Lectures littéraires; 20 h. 40, Chronique; 20 h. 45, Radiothéâtre: la Vie drôle; 21 h. 15, Revue de la presse; 21 h. 30, Disques. Paris-P. T. T. (longueur d'onde 447 mètres). À 8 h., Revue de la presse; 12 h., Chronique; 12 h. 25 et 13 h. 30, Disques; 15 h., Concert; 18 h. 30, Radio-Journal de France; 19 h. 30, Informations; Disques; 20 h. 30, la Roussotte, opérette de Hervé, Lecocq et Boulard. POSTE PARISIEN (longueur d'onde 327 mètres 1). À 12 h., Informations; Disques; 18 h., Revue de la presse; 19 h. 5, Disques; 19 h. 45, Le fait de la semaine 20 h., Causerie sur la musique; 20 h. 15, Les Honnêtes femmes, d'Henry Becque; 21 h., Concert: la Chanson française; 22 h., Musique de danse. Radio-L.-L. (longueur d'onde 369 mètres 4). À 12 h. 30, Disques; 13 h., Le journal des ondes; 19 h., Radio-gazette parisienne; 20 n. 30, Disques; 21 h., Concert: Quelques airs de Samson et Dalila (Saint-Saëns). Radio-Toulouse (longueur d'onde 385 mètres). À 12 h. 30, Orchestre; Le quart d'heure des auditeurs; 13 h., Chansonnettes; Musique militaire; Fragments d'opéras-comiques; 17 h. 30, Orchestre, Airs d'opéras; Chansonnettes; 17 h. 15, Solo Orchestre symphonique; 19 h., Orchestre viennois; Chansons russes; Guitare hawaïenne; 20 h., Chant d'opéras et d'opéras-comiques; Orchestre; Extraits de films sonores; 21 h., Sélection de la Tosca (Puccini) 22 h., Orchestre viennois; 23 h., Heure des auditeurs; Musique anglaise. Radio-Strasbourg (longueur d'onde 345 mètres). À 11 h. 30, Disques; 13 h., Retransmission de Bordeaux-Lafavette 13 h. 50, Disques; 14 h. 15, Musique de ; 19 h.
Les Honnêtes femmes, d'Henry Becque; 21 h., Concert: la Chanson française; 22 h., Musique de danse. Radio-L.-L. (longueur d'onde 369 mètres 4). À 12 h. 30, Disques; 13 h., Le journal des ondes; 19 h., Radio-gazette parisienne; 20 n. 30, Disques; 21 h., Concert: Quelques airs de Samson et Dalila (Saint-Saëns). Radio-Toulouse (longueur d'onde 385 mètres). À 12 h. 30, Orchestre; Le quart d'heure des auditeurs; 13 h., Chansonnettes; Musique militaire; Fragments d'opéras-comiques; 17 h. 30, Orchestre, Airs d'opéras; Chansonnettes; 17 h. 15, Solo Orchestre symphonique; 19 h., Orchestre viennois; Chansons russes; Guitare hawaïenne; 20 h., Chant d'opéras et d'opéras-comiques; Orchestre; Extraits de films sonores; 21 h., Sélection de la Tosca (Puccini) 22 h., Orchestre viennois; 23 h., Heure des auditeurs; Musique anglaise. Radio-Strasbourg (longueur d'onde 345 mètres). À 11 h. 30, Disques; 13 h., Retransmission de Bordeaux-Lafavette 13 h. 50, Disques; 14 h. 15, Musique de ; 19 h. 45, Disques; 20 h. 30, la Légende du point de danse; 16 h.; Disques; 17 h., Musique de jazz; 18 h. 30, Argentan (Félix Fourdrain) Une éducation manquée (Chabrier), opérette en un acte; 22 h. 30, Musique de jazz; Musique de chambre. National-Daventry (longueur d'onde 1,554 m. 4). À 13 h. 30, Orchestre; 14 h. 30, Orchestre tzigane; 16. h. 45, Récital d'orgue; 19 h. 5, Concert militaire; 20 h., Disques; 20 h. 40, Chansons de revue; 22 h. 15, Chants syncopés; 22 h. 30, Dancing. Londres-Régional (longueur d'onde 356 m. 3). À 18 h. 30, Orchestre; 20 h., Concert; 21 h. 25, Interlude 22 h., Disques; 22 h. 30, Dancing. Bruxelles-Française (longueur d'onde 509 m. 7)!– À 12 h. et 17 h., Concert; 18 h. 30 et 20 h., Disques; 20 h. 5, Le Soleil de minuit, jeu radiophonique; 21 h. 5, Concert. • Radio-Milan (longueur d'onde 332 mètres 2). À 12 h. 30, Disques; 13 h., Concert; 17 h., Dancing; 19 h., Concert varié; 20 h. 45, Variétés. Radio-Rome (longueur d'onde 441 mètres). À 12 h. 30, Disques; 13 h. et 17 h., Concert; 20 h. 45, Samson et Dalila, de Saint-Saëns. Radio-Barcelone (longueur d'onde 352 mètres 9).
h. 30, Orchestre; 14 h. 30, Orchestre tzigane; 16. h. 45, Récital d'orgue; 19 h. 5, Concert militaire; 20 h., Disques; 20 h. 40, Chansons de revue; 22 h. 15, Chants syncopés; 22 h. 30, Dancing. Londres-Régional (longueur d'onde 356 m. 3). À 18 h. 30, Orchestre; 20 h., Concert; 21 h. 25, Interlude 22 h., Disques; 22 h. 30, Dancing. Bruxelles-Française (longueur d'onde 509 m. 7)!– À 12 h. et 17 h., Concert; 18 h. 30 et 20 h., Disques; 20 h. 5, Le Soleil de minuit, jeu radiophonique; 21 h. 5, Concert. • Radio-Milan (longueur d'onde 332 mètres 2). À 12 h. 30, Disques; 13 h., Concert; 17 h., Dancing; 19 h., Concert varié; 20 h. 45, Variétés. Radio-Rome (longueur d'onde 441 mètres). À 12 h. 30, Disques; 13 h. et 17 h., Concert; 20 h. 45, Samson et Dalila, de Saint-Saëns. Radio-Barcelone (longueur d'onde 352 mètres 9). De 14 h. à 16 h., Disques; Sextuor; 20 h., Concert; 20 h. 30, Disques 22 h., Concert; 23 h., la Fiancée d'hier, comédie. Radio-Langenberg (longueur d'onde 473 mètres). À 7 h. 5 et 12 h., Concert; 14 h. 35, Disques; 17 h., Concert; 20 h., Soirée variée; 22 h. 20, Concert et dancing; 23 h., Jazz. Radio-Varsovie (longueur d'onde 1.411 mètres) À 12 h; 45 à 16 h. 5, Disques; 17 h., Concert; 18 h. 20, Musique de chambre; 20 h., Musique légère; 22 h. 5, Quelqu'un de mon équipe; 22 h. 5, Musique de danse. CHEMINS DE FER "CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS f RENTRÉ DES VACANCES 1932 " (Septembre-Octobre) Trains express supplémentaires (toutes classes) 1° Entre Quimper (dép. 14 h. 11 jusqu'au 2 novembre inclus) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 23 h. 5) 1° et 2° classes seulement entre Nantes et Paris-Quai d'Orsay. Voiture directe de 1° et 2° classes " Quimper-Paris ". 2° Entre Angoulême (dép. 10 h. 30) et ParisQuai d'Orsay (arr. 17 h. 06) jusqu'au 2 octobre inclus 3° Entre Angoulême (dép. 21 h. 53) et ParisQuai d'Orsay (arr. 4 h. 48) jusqu'au 2 octobre inclus (nuit du 2 au 3) 4° Entre
20, Concert et dancing; 23 h., Jazz. Radio-Varsovie (longueur d'onde 1.411 mètres) À 12 h; 45 à 16 h. 5, Disques; 17 h., Concert; 18 h. 20, Musique de chambre; 20 h., Musique légère; 22 h. 5, Quelqu'un de mon équipe; 22 h. 5, Musique de danse. CHEMINS DE FER "CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS f RENTRÉ DES VACANCES 1932 " (Septembre-Octobre) Trains express supplémentaires (toutes classes) 1° Entre Quimper (dép. 14 h. 11 jusqu'au 2 novembre inclus) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 23 h. 5) 1° et 2° classes seulement entre Nantes et Paris-Quai d'Orsay. Voiture directe de 1° et 2° classes " Quimper-Paris ". 2° Entre Angoulême (dép. 10 h. 30) et ParisQuai d'Orsay (arr. 17 h. 06) jusqu'au 2 octobre inclus 3° Entre Angoulême (dép. 21 h. 53) et ParisQuai d'Orsay (arr. 4 h. 48) jusqu'au 2 octobre inclus (nuit du 2 au 3) 4° Entre Cireaux (dép. 21 h. 40) et ParisAusterlitz (arr. 4 h. 50) jusqu'au 2 octobre inclus (nuit du 2 au 3) 5° Entre Toulouse (dép. 13 h. 00) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 23 h. 47) jusqu'au 2 octobre inclus; 6° Entre Limoges (dép. 9 h. 04) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 15 h. 49) du 25 septembre au 2 octobre inclus 7° Entre Limoges (dép. 12 h. 05) et Paris-Austerlitz (arr. 18 h. 22) jusqu'au 2 octobre inclus; 8° Entre Limoges (dép. 18 h. 05) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 23 h. 47) tous les jours jusqu'au 2 octobre inclus (avec correspondance de Bourges dép. 20 h. 10); NOUVELLES COMMERCIALES CERÉALES. Chicago, 22 septembre. En cents par bushel maïs disp. 30; sept. 28 1/2; déc. 29 1/4; mai 34 1/2. Avoines: sept. 16; déc. 18 1/8; mai 20 7/8. Blés: sept. 51 3/8; déc. 53 7/8 à 54; mai 59 3/4 à 59 1/2. COTONS. New-York, 22 septembre. En cents par Ib: disp. 7 55; sept. 7 39; oct. 7 39 à 7 40. Alexandrie, 22 septembre. Clôture en talaris par cantar: Ashmouni: oct. 13 28; déc. 13 35. Sakel: nov. 17 13; janv. 17. • Le Havre; 22 septembre. Clôture; au terme,
h. 49) du 25 septembre au 2 octobre inclus 7° Entre Limoges (dép. 12 h. 05) et Paris-Austerlitz (arr. 18 h. 22) jusqu'au 2 octobre inclus; 8° Entre Limoges (dép. 18 h. 05) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 23 h. 47) tous les jours jusqu'au 2 octobre inclus (avec correspondance de Bourges dép. 20 h. 10); NOUVELLES COMMERCIALES CERÉALES. Chicago, 22 septembre. En cents par bushel maïs disp. 30; sept. 28 1/2; déc. 29 1/4; mai 34 1/2. Avoines: sept. 16; déc. 18 1/8; mai 20 7/8. Blés: sept. 51 3/8; déc. 53 7/8 à 54; mai 59 3/4 à 59 1/2. COTONS. New-York, 22 septembre. En cents par Ib: disp. 7 55; sept. 7 39; oct. 7 39 à 7 40. Alexandrie, 22 septembre. Clôture en talaris par cantar: Ashmouni: oct. 13 28; déc. 13 35. Sakel: nov. 17 13; janv. 17. • Le Havre; 22 septembre. Clôture; au terme, les 50 kilos: sept. 250; oct. 256; nov. 257; déc. 259; janv. 260; fév. 260; mars 262; avril 262; mai 265; juin 265; juillet 266; août 266. Ventes 7,150 halles. SAINDOUX. Chicago, 22 septembre. En cents par Ib: disp. 5; sept. 4 97; oct. 4 87; janv. 4 76. CAOUTCHOUCS. Londres, 22 septembre. En pence par lb: plantation 3; fumé feuilles 2 3/4; Para. 5 1/4. CAFÉS. Le Havre, 22 septembre. Clôture à terme, les 50 kilos: sept. 286; oct. 274 25; nov. 274 25; déc. 262; janv. 259; fév. 256; mars 240 50; avril 239; mai 233 20; juin 232 25; juillet 230 25. Ventes 2,000 sacs. New-York, 22 septembre. En cents par lb: disp. 9 1/2; sept. 8 10; déc. 7 30; mars 6 56; mai 6 30; juillet 6 15. SUCRES. New-York, 22 septembre. En cents par 100 Ibs: sept. 106; oct. 102; déc. 107; janv. 104; mars 104; mai 107; juillet 112. Cuba prompte livraison 315. Ijundi-Ks, 22 septembre. En sh. et d.: oct. 5/8 à 5/10 1/2: janv. 5/9 3/4 à 5/9 1/2. LAINES. Roubaix, 22 septembre. Laines peignes à l'ère, le kilo: sept. 19 50; oct. 19 60; nov. 19 70; déc. 19 80;