jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Kouang-tchéou-Wan. 1er Novembre 1926 Le Chinois résidant Vong-Xi sera expulsé des territoires de l’Indochine et de Kouang-tchéou-Wan. 1150 MOUVEMENT DU PERSONNEL EUROPÉEN GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Nomination — Mis à la disposition — Titularisation 25 Octobre 1926 Sont nommés Gardes principaux de 3e classe de la Garde Indigène de l’Indochine les gardes principaux stagiaires dont les noms suivent : MM. Dufer, Jean-Gustave. Vuillame, Robert-Henri-Emile. Par application des dispositions de l’article 7 de la loi du 1er Avril 1923 sur le traitement des gardes de l’armée, les fonctionnaires ci-dessus désignés bénéficieront dans leur grade de Garde principal de 3e classe des majorations d’ancienneté suivantes : MM. Dufer, Jean-Gustave 2 ans 10 mois 3 jours. Vuillame, Robert-Henri-Emile 3 ans. 23 Octobre 1926 Melle Babaud-Dulac, professeur stagiaire de l’Enseignement primaire en service en Annam, pourvue du Certificat d’Aptitude Pédagogique, est titularisée dans son emploi comme professeur de 3e classe. 29 Octobre 1926 M. Bon (Audé-Pierre-Pernand-Marie) Administrateur adjoint de 3e classe des services civils, précédemment en service au Gouvernement Général de l’Indochine, revenant de France, est mis à la disposition du Résident Supérieur en Annam. 1er Novembre 1926 Sont nommés Gardes Principaux stagiaires des Forêts de l’Indochine, les candidats dont les noms suivent : 4e tour (Candidat civil) M. Sauterey. Marcel-Jean. 1er tour (Candidat militaire) tour attribué 2e tour (candidat militaire) tour attribué. 3e tour (candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) Coudoux Paul-Louis. 1er tour (candidat militaire) tour réservée 2e tour (candidat militaire) tour réservée. 3e tour (candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) Valéry Paul Léon. 1er tour (candidat militaire) tour réservée. 2e tour (candidat militaire) tour réservée. 3e tour (candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) Miauny Jean-Edouard-Gustave 1er tour (candidat militaire) tour réservée. 2e tour (candidat militaire) tour réservée. 3e tour (Candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) M. Casalta Léon. Sont mis à la disposition : 1° du Résident Supérieur en Annam M. Sauterey, Marcel-Jean. 1° du Résident Supérieur au Cambodge MM. Moulin, Louis-Georges-Albert. Coudoux, Paul-Louis. Valéry, Paul-Léon. 3° du Résident Supérieur au Tonkin MM. Miauny, Jean-Edouard-Gustave. Casalta, Léon. Les nominations et affectations concernant MM. Sauterey, Moulin
(Candidat civil) M. Sauterey. Marcel-Jean. 1er tour (Candidat militaire) tour attribué 2e tour (candidat militaire) tour attribué. 3e tour (candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) Coudoux Paul-Louis. 1er tour (candidat militaire) tour réservée 2e tour (candidat militaire) tour réservée. 3e tour (candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) Valéry Paul Léon. 1er tour (candidat militaire) tour réservée. 2e tour (candidat militaire) tour réservée. 3e tour (candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) Miauny Jean-Edouard-Gustave 1er tour (candidat militaire) tour réservée. 2e tour (candidat militaire) tour réservée. 3e tour (Candidat militaire) tour réservée. 4e tour (candidat civil) M. Casalta Léon. Sont mis à la disposition : 1° du Résident Supérieur en Annam M. Sauterey, Marcel-Jean. 1° du Résident Supérieur au Cambodge MM. Moulin, Louis-Georges-Albert. Coudoux, Paul-Louis. Valéry, Paul-Léon. 3° du Résident Supérieur au Tonkin MM. Miauny, Jean-Edouard-Gustave. Casalta, Léon. Les nominations et affectations concernant MM. Sauterey, Moulin et Coudoux sont faites sous réserve de la production des pièces régulières manquant à leur dossier personnel tenu au Gouvernement Général. Gueguen, Commis de 2e classe, Receveur Subordonné intérimaire à Phanhi et Chatel Hecquet, Sous-brigadier du service actif, Receveur auxiliaire par intérim à Dong, sont chargés d'assurer respectivement à partir de la date de leur prise de service, la surveillance sanitaire des postes de Phanhi et Dong. Ils recevront, en cette qualité une indemnité mensuelle de dix piastres (1000) imputables au chapitre 21, article 11, § 2 du budget local de l'Annam, exercice 1920. Le Gendarme faisant fonctions de Commissaire de Police à Nha-Trang est désigné comme agent intermédiaire dans les conditions prévues à l'article 3 de l'arrêté du 22 Octobre 1923. Il aura droit, en cette qualité et à compter du 1er Avril 1926, à une indemnité annuelle de quatre-vingt-seize piastres (9000). Cette dépense sera imputable au budget local de l'Annam, chapitre 16, article G, paragraphe 2 de l'exercice 1920. M. Robert de Beauchamp, Ingénieur de 1ère classe des Ponts et Chaussées, est appelé à reprendre ses fonctions de Chef du 1er Arrondissement d'Hydraulique Agricole avec résidence à Hué. M. Mardon, Ingénieur de 1ère classe des Ponts et Chaussées,
de la date de leur prise de service, la surveillance sanitaire des postes de Phanhi et Dong. Ils recevront, en cette qualité une indemnité mensuelle de dix piastres (1000) imputables au chapitre 21, article 11, § 2 du budget local de l'Annam, exercice 1920. Le Gendarme faisant fonctions de Commissaire de Police à Nha-Trang est désigné comme agent intermédiaire dans les conditions prévues à l'article 3 de l'arrêté du 22 Octobre 1923. Il aura droit, en cette qualité et à compter du 1er Avril 1926, à une indemnité annuelle de quatre-vingt-seize piastres (9000). Cette dépense sera imputable au budget local de l'Annam, chapitre 16, article G, paragraphe 2 de l'exercice 1920. M. Robert de Beauchamp, Ingénieur de 1ère classe des Ponts et Chaussées, est appelé à reprendre ses fonctions de Chef du 1er Arrondissement d'Hydraulique Agricole avec résidence à Hué. M. Mardon, Ingénieur de 1ère classe des Ponts et Chaussées, est désigné comme Chef de l'arrondissement du Service Maritime de l'Annam. M. Babillot, Ingénieur hors classe des Travaux Publics, est désigné pour assurer, jusqu'à la désignation d'un titulaire, le service de Chef de l'arrondissement du Centre Annam, en remplacement de M. Mardon, appelé à d'autres fonctions. M. Terrisse, Médecin de 4e classe de l'Assistance Médicale de l'Indochine, sortant de congé, est désigné pour remplir les fonctions de Médecin de l'Assistance Médicale de la Province de Ha-Tinh. M. Terrisse aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de mille piastres (1000) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. M. Sollier, médecin de 4e classe de l'Assistance médicale de l'Indochine, en service à Hué, est désigné, à compter du 10 Novembre 1926, pour assurer les fonctions de Médecin Chef intérimaire de l'Assistance Médicale de la province de Nghệ An, pendant l'absence du Médecin Chef titulaire. Pendant la durée de sa mission, M. le Docteur Sollier conservera le bénéfice de l'indemnité pour supplément de fonctions qui lui est allouée comme Médecin des Services Extérieurs de la Ville de Hué et aura droit aux frais ordinaires de déplacement. M. Monfleur, Administrateur-Adjoint de 2e
4e classe de l'Assistance Médicale de l'Indochine, sortant de congé, est désigné pour remplir les fonctions de Médecin de l'Assistance Médicale de la Province de Ha-Tinh. M. Terrisse aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de mille piastres (1000) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. M. Sollier, médecin de 4e classe de l'Assistance médicale de l'Indochine, en service à Hué, est désigné, à compter du 10 Novembre 1926, pour assurer les fonctions de Médecin Chef intérimaire de l'Assistance Médicale de la province de Nghệ An, pendant l'absence du Médecin Chef titulaire. Pendant la durée de sa mission, M. le Docteur Sollier conservera le bénéfice de l'indemnité pour supplément de fonctions qui lui est allouée comme Médecin des Services Extérieurs de la Ville de Hué et aura droit aux frais ordinaires de déplacement. M. Monfleur, Administrateur-Adjoint de 2e classe des Services Civils, en service à Phanhi, est désigné pour continuer ses services sous les ordres de l'Administrateur Résident de France à Phanrang, en qualité d'Adjoint, en remplacement de M. Guillot, Administrateur-Adjoint de même classe, appelé à une autre destination. M. Guillot, Administrateur-Adjoint de 2e classe des services Civils, en service à Phanrang, est désigné pour continuer ses services sous les ordres de l'Administrateur Résident de France à Phanthiet, en qualité d'Adjoint, en remplacement de M. Monfleur, Administrateur-Adjoint de même classe, appelé à une autre destination. M. Bon, Administrateur-Adjoint de 3e classe des services Civils mis à la disposition du Résident Supérieur en Annam, est désigné pour continuer ses services sous les ordres de l'Administrateur-Résident de France à Song Cha, en qualité d'Adjoint. MM. Monfleur, Guillot et Bon auront droit chacun, en cette qualité, à l'indemnité annuelle de quatre cents piastres (4000) pour frais de représentation et de tournées, prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. MM. Monfleur et Guillot, mariés, vivant en famille à la Courbe, et ne recevant pas l'ameublement en nature, auront droit à l'indemnité de changement de résidence de 1200 prévue à l'article 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919. M. Sauterey, Garde principal stagiaire
en service à Phanrang, est désigné pour continuer ses services sous les ordres de l'Administrateur Résident de France à Phanthiet, en qualité d'Adjoint, en remplacement de M. Monfleur, Administrateur-Adjoint de même classe, appelé à une autre destination. M. Bon, Administrateur-Adjoint de 3e classe des services Civils mis à la disposition du Résident Supérieur en Annam, est désigné pour continuer ses services sous les ordres de l'Administrateur-Résident de France à Song Cha, en qualité d'Adjoint. MM. Monfleur, Guillot et Bon auront droit chacun, en cette qualité, à l'indemnité annuelle de quatre cents piastres (4000) pour frais de représentation et de tournées, prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. MM. Monfleur et Guillot, mariés, vivant en famille à la Courbe, et ne recevant pas l'ameublement en nature, auront droit à l'indemnité de changement de résidence de 1200 prévue à l'article 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919. M. Sauterey, Garde principal stagiaire des forêts nouvellement nommé, affecté en Annam, est nommé Chef de la Division forestière de Phanhiêt, en remplacement de M. Miranoui, Garde général hors classe des forêts parti en congé. M. Seznec, Médecin de 4e classe de l'assistance Médicale de l'Indochine, sortant de congé, est affecté à l'Hôpital Principal de Hué. M. Chauvin, Ingénieur-adjoint de 3e classe des Travaux d'Agriculture, Chef de la Station expérimentale de Plei-Ku (Kontum) est désigné pour être chargé, cumulativement avec ses fonctions actuelles, du 5ème Secteur d'Inspection agricole avec résidence à la station de Plei-Ku. L'indemnité de changement de résidence de quatre-vingts piastres (8000) prévue à l'article 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919 pour les agents ne recevant pas l'ameublement en nature est accordée à M. Marquetty, Ingénieur adjoint de 3ème classe de l'Etat, précédemment en service à Bellême. M. Marquetty Eugène vit seul à la Colonie. Cette dépense sera imputée sur le Budget Général de l'Indochine, chapitre 11 Article 4 paragraphe 1. Une allocation mensuelle de quinze piastres pour indemnité de monture est accordée à M. Vaganay, Léon, agent journalier des Douanes et Régies, agent du Service Actif à Dié. Cette allocation, partir du 19 Septembre 1920, date à laquelle M. Vaganay Léon
Hué. M. Chauvin, Ingénieur-adjoint de 3e classe des Travaux d'Agriculture, Chef de la Station expérimentale de Plei-Ku (Kontum) est désigné pour être chargé, cumulativement avec ses fonctions actuelles, du 5ème Secteur d'Inspection agricole avec résidence à la station de Plei-Ku. L'indemnité de changement de résidence de quatre-vingts piastres (8000) prévue à l'article 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919 pour les agents ne recevant pas l'ameublement en nature est accordée à M. Marquetty, Ingénieur adjoint de 3ème classe de l'Etat, précédemment en service à Bellême. M. Marquetty Eugène vit seul à la Colonie. Cette dépense sera imputée sur le Budget Général de l'Indochine, chapitre 11 Article 4 paragraphe 1. Une allocation mensuelle de quinze piastres pour indemnité de monture est accordée à M. Vaganay, Léon, agent journalier des Douanes et Régies, agent du Service Actif à Dié. Cette allocation, partir du 19 Septembre 1920, date à laquelle M. Vaganay Léon s'est servi de son cheval pour les tournées et déplacements de service. Une gratification de quatre cents piastres (4000) est accordée à M. Durier, Délégué de l'Annam à l'Exposition des Arts décoratifs pour les services exceptionnels rendus par lui dans la préparation, la direction et la liquidation du Pavillon de l'Annam à l'Exposition. La dépense en résultant sera imputable au chapitre 15 article 1er paragraphe 3 du Budget local de l'Annam, exercice 1926. L'indemnité de changement de résidence de quatre-vingts piastres (8000) prévue en faveur d'un sous-brigadier des D.R. par les articles 11 et 17 de l'arrêté du 24 Mars, 1919 est attribuée à M. Kosnar, sous-brigadier de 2e classe des Douanes et Régies de l'Indochine précédemment en service à Hanoï affecté à Ninh Hoa en qualité d'agent du service actif. M. Kosnar, vit seul déplacé dans l'intérêt du service, ne reçoit pas l'ameublement. Cette indemnité sera imputée sur les crédits inscrits au chapitre XI, article 4 paragraphe 1 du budget général de l'Indochine par l'exercice 1926. Sont admis au bénéfice de l'abondement aux taux de 5 francs prévu par l'arrêté du 31 Juillet 1926, les pensionnés victimes de la guerre dont les noms suivent. Cet abondement portera tant sur
l'Annam à l'Exposition. La dépense en résultant sera imputable au chapitre 15 article 1er paragraphe 3 du Budget local de l'Annam, exercice 1926. L'indemnité de changement de résidence de quatre-vingts piastres (8000) prévue en faveur d'un sous-brigadier des D.R. par les articles 11 et 17 de l'arrêté du 24 Mars, 1919 est attribuée à M. Kosnar, sous-brigadier de 2e classe des Douanes et Régies de l'Indochine précédemment en service à Hanoï affecté à Ninh Hoa en qualité d'agent du service actif. M. Kosnar, vit seul déplacé dans l'intérêt du service, ne reçoit pas l'ameublement. Cette indemnité sera imputée sur les crédits inscrits au chapitre XI, article 4 paragraphe 1 du budget général de l'Indochine par l'exercice 1926. Sont admis au bénéfice de l'abondement aux taux de 5 francs prévu par l'arrêté du 31 Juillet 1926, les pensionnés victimes de la guerre dont les noms suivent. Cet abondement portera tant sur le principal de la pension que, le cas échéant, sur les suppléments accordés par la loi du 31 Décembre 1921 modifiée par celle du 30 Avril 1924. MM. Marquet, Jean, titulaire d'une pension militaire de retraite en raison de blessures ou d'infirmités de 2.250 fr. en principal; Fédonelle, Léo, titulaire d'une pension d'invalidité de 1.458 fr. en principal; Gillon, André, titulaire d'une pension d'invalidité de 981 fr. en principal; Menu, Roger, titulaire d'une pension d'invalidité de 900 fr. en principal. Les dispositions du présent arrêté seront applicables à partir du 1er Juillet 1926 et pendant toute la durée du séjour des intéressés en Annam. La dépense résultant de l'abondement ci-dessus accordé sera imputée au budget local de l'Annam, chapitre 15, article 4, de l'exercice 1926. M. le Docteur Collin, Léon, Médecin-Major de 1re classe à Hué, titulaire d'une allocation provisoire d'attente de 720 francs par mois, est admis au bénéfice de l'abondement à cinq francs prévu par l'arrêté du 30 Juillet 1926. Les dispositions du présent arrêté seront applicables à partir du 1er Juillet 1926 et pendant toute la durée du séjour de l'intéressé en Annam. La dépense résultant de l'abondement ci-dessus accordé sera imputée au budget local de l'Annam,
d'une pension d'invalidité de 1.458 fr. en principal; Gillon, André, titulaire d'une pension d'invalidité de 981 fr. en principal; Menu, Roger, titulaire d'une pension d'invalidité de 900 fr. en principal. Les dispositions du présent arrêté seront applicables à partir du 1er Juillet 1926 et pendant toute la durée du séjour des intéressés en Annam. La dépense résultant de l'abondement ci-dessus accordé sera imputée au budget local de l'Annam, chapitre 15, article 4, de l'exercice 1926. M. le Docteur Collin, Léon, Médecin-Major de 1re classe à Hué, titulaire d'une allocation provisoire d'attente de 720 francs par mois, est admis au bénéfice de l'abondement à cinq francs prévu par l'arrêté du 30 Juillet 1926. Les dispositions du présent arrêté seront applicables à partir du 1er Juillet 1926 et pendant toute la durée du séjour de l'intéressé en Annam. La dépense résultant de l'abondement ci-dessus accordé sera imputée au budget local de l'Annam, chapitre 15, article 4 de l'exercice 1926. Un secours de soixante piastres (600$00) est accordé au Maréchal de logis Hainoz, Commandant la Brigade de la Gendarmerie de Vinh, pour lui permettre de faire face aux frais de soins médicaux. Cette dépense est imputable au chapitre 15, article 3 du budget local de l'Annam, exercice 1926. Un secours de mille cinq cents francs est accordé à Mme Veuve Grémont, mère de M. Grémont, Ingénieur en Chef des Travaux-Publics décédé en activité de service. La dépense en résultant sera imputable au chapitre XV, article 3 du budget local de l'Annam, exercice 1926. Permission Congés 4 Novembre 1926 Un congé administratif de douze mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Mattei, François, Xavier, brigadier de 1ère classe exceptionnelle des Douanes et Régies de l'Indochine, en service à Lai-An (Hué), pour en jouir à Besançon (Doubs). Ce fonctionnaire, classé par mesure transitoire à la 2ème catégorie du tableau N°1 a mérité à l'arrêté du 24 Mars 1919, prendra passage, en 2ème classe, au compte du Budget général de l'Indochine, sur un des paquebots qui lui sera désigné ultérieurement. M. Mattei François Xavier voyagera accompagné de sa femme. 9 Novembre 1926 Une
local de l'Annam, exercice 1926. Un secours de mille cinq cents francs est accordé à Mme Veuve Grémont, mère de M. Grémont, Ingénieur en Chef des Travaux-Publics décédé en activité de service. La dépense en résultant sera imputable au chapitre XV, article 3 du budget local de l'Annam, exercice 1926. Permission Congés 4 Novembre 1926 Un congé administratif de douze mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Mattei, François, Xavier, brigadier de 1ère classe exceptionnelle des Douanes et Régies de l'Indochine, en service à Lai-An (Hué), pour en jouir à Besançon (Doubs). Ce fonctionnaire, classé par mesure transitoire à la 2ème catégorie du tableau N°1 a mérité à l'arrêté du 24 Mars 1919, prendra passage, en 2ème classe, au compte du Budget général de l'Indochine, sur un des paquebots qui lui sera désigné ultérieurement. M. Mattei François Xavier voyagera accompagné de sa femme. 9 Novembre 1926 Une permission de seize jours, à solde entière est accordée à M. Bergerol, Ingénieur Adjoint de 2ème classe des Travaux Publics, à compter du 5 Décembre 1926, pour en jouir à la Côte. 10 Novembre 1926 Une permission de quinze jours, à solde entière de présence, est accordée, à compter du 1er Décembre 1926, à M. Lebouc, Vétérinaire-Inspecteur de 2ème classe, en service à An-Khê, pour en jouir à Hanoi. MOUVEMENT DU PERSONNEL INDIGÈNE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL ARRÊTÉS Nominations 26 Octobre 1926 MM. Nguyen-Dinh-Phap et Tran-Van-Thin dit Xuan, médecins auxiliaires stagiaires, sont nommés médecins auxiliaires de 5ème classe pour compter du 5 avril 1926, date à laquelle ont pris fin leur stage de deux ans. 28 Octobre 1926 M. Phan-Troang-Luan, pharmacien auxiliaire stagiaire, est nommé pharmacien auxiliaire de 4ème classe pour compter du 17 octobre 1926, date à laquelle a pris fin son stage de deux ans. RÉSIDENCE SUPERIEURE ARRÊTÉS Nomination — Affectation 30 Octobre 1926 Sont nommés secrétaires stagiaires des Résidences de l'Annam : MM. Le-Sinh-Huy, pourvu du diplôme d'études primaires supérieures franco-indigènes; Van-Kinh, -id; Dang-Cao-De, -id; Dang-Cao-De, -id. M. No Mie 236, secrétaire de 1ère classe, en service à Vinh, est affecté à Nhatrang pour servir sous les ordres de
1er Décembre 1926, à M. Lebouc, Vétérinaire-Inspecteur de 2ème classe, en service à An-Khê, pour en jouir à Hanoi. MOUVEMENT DU PERSONNEL INDIGÈNE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL ARRÊTÉS Nominations 26 Octobre 1926 MM. Nguyen-Dinh-Phap et Tran-Van-Thin dit Xuan, médecins auxiliaires stagiaires, sont nommés médecins auxiliaires de 5ème classe pour compter du 5 avril 1926, date à laquelle ont pris fin leur stage de deux ans. 28 Octobre 1926 M. Phan-Troang-Luan, pharmacien auxiliaire stagiaire, est nommé pharmacien auxiliaire de 4ème classe pour compter du 17 octobre 1926, date à laquelle a pris fin son stage de deux ans. RÉSIDENCE SUPERIEURE ARRÊTÉS Nomination — Affectation 30 Octobre 1926 Sont nommés secrétaires stagiaires des Résidences de l'Annam : MM. Le-Sinh-Huy, pourvu du diplôme d'études primaires supérieures franco-indigènes; Van-Kinh, -id; Dang-Cao-De, -id; Dang-Cao-De, -id. M. No Mie 236, secrétaire de 1ère classe, en service à Vinh, est affecté à Nhatrang pour servir sous les ordres de l'Administrateur-Résident, en complément d'effectif. M. Hoang-Huu-Tri, No Mie 308, secrétaire de 4e classe, en service à Faifo, est affecté à Vinh pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en remplacement du secrétaire Nguyen-Luong-Binh, appelé à une autre destination. M. Le-Sinh-Huy, secrétaire stagiaire nouvellement nommé, est affecté à Vinh pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en remplacement du secrétaire de 6e classe Tran-Cau, en disponibilité. M. Dang-Cao-De, secrétaire stagiaire nouvellement nommé, est affecté à Faifo pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en remplacement du secrétaire Hoang-Huu-Tri, appelé à une autre destination. M. Buu-Liem, No Mie 267, secrétaire de 5e classe, en service à la Sûreté à Hué, est affecté à Quang-Ngai, pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en remplacement du secrétaire principal Truong-Van-Am, appelé à une autre destination. M. Truong-Van-Am, No Mie 109, secrétaire principal de 4e classe, en service à Quang-Ngai, est affecté à la Résidence Supérieure (2e Bureau) en complément d'effectif. M. Van-Kinh, secrétaire stagiaire nouvellement nommé, est affecté à Kontum pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en remplacement du secrétaire de 6e classe Vu-Dinh-Vinh, décédé. 30 Octobre 1926 M. Nguyên-qui-Thanh est désigné pour être chargé de l'enseignement des caractères