jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vœu, auquel on ne peut que s'associer, pour que dans chaque ville, peut-être même dans chaque bourg, dans chaque village, « proportionnellement à son importance, à son caractère, à ses ressources, quelque chose de remarquable soit fait qui marquerait notre époque et ce moment si pathétique de notre histoire ». Cette commémoration pourrait consister dans l'édification d'œuvres utilitaires, de places, de groupements d'édifices conçus dans un beau style. Quant à la conservation des ruines, ou à la reconstruction des édifices historiques, la question est trop importante pour être résolue d'une façon générale et le plus souvent des décisions individuelles s'imposeront. D'autre part, la rénovation des villes ou des villages suggère l'idée de réaliser bien des améliorations intéressantes, depuis le cercle ouvrier ou agricole, que les Américains qualifient de « maison pour tous », jusqu'aux cités, ou banlieues-jardins aux abords des grandes villes, créations encore trop peu répandues en France et dont on trouve d'heureux exemples en Angleterre et en Amérique. Après avoir étudié avec l'ampleur voulue les principes qui doivent régir la confection des plans d'aménagement ou de reconstruction des villes et villages, une dernière partie de l'ouvrage trace les procédés à employer pour la mise en œuvre de ces plans, c'est-à-dire s'occupe des questions d'acquisition de terrains et de ventes par les Municipalités des excédents disponibles. Un résumé de la législation existante et des projets de loi en instance d'adoption au Parlement complète la documentation et permet de voir comment les divers problèmes envisagés dans l'ouvrage pourraient être solutionnés, au point de vue de la propriété. Il nous reste à souhaiter que le traité de MM. Agache, Auburtin et Redon, inspiré par les vues les plus éclairées et par un patriotisme prévoyant, trouve un accueil favorable auprès de nos législateurs et les incite à voter sans retard la loi nécessaire à la confection de plans d'ensemble pour le meilleur aménagement ou la reconstruction de nos villes et de nos villages, d'après les principes tracés par l'Urbanisme. Le contrôle du service de pavage de la ville de Philadelphie. L'Ingénieur en Chef du service de la voirie de Philadelphie, dans un
plans, c'est-à-dire s'occupe des questions d'acquisition de terrains et de ventes par les Municipalités des excédents disponibles. Un résumé de la législation existante et des projets de loi en instance d'adoption au Parlement complète la documentation et permet de voir comment les divers problèmes envisagés dans l'ouvrage pourraient être solutionnés, au point de vue de la propriété. Il nous reste à souhaiter que le traité de MM. Agache, Auburtin et Redon, inspiré par les vues les plus éclairées et par un patriotisme prévoyant, trouve un accueil favorable auprès de nos législateurs et les incite à voter sans retard la loi nécessaire à la confection de plans d'ensemble pour le meilleur aménagement ou la reconstruction de nos villes et de nos villages, d'après les principes tracés par l'Urbanisme. Le contrôle du service de pavage de la ville de Philadelphie. L'Ingénieur en Chef du service de la voirie de Philadelphie, dans un article de l'Engineering Record, du 11 décembre 1915, décrit le procédé employé par l'ingénieur en chef du service de la voirie de Philadelphie, pour se tenir constamment au courant des travaux exécutés dans son service. Ce procédé consiste à faire établir une carte à grande échelle de la ville, sur laquelle les rues sont marquées en couleur; chacune de ces couleurs correspond à un type particulier de pavage, et en bordure desdites couleurs, on trace, lorsque ce type de pavage doit être modifié, un trait de couleur correspondant à ce nouveau pavage. Pour indiquer si ce pavage est en réparation, si des réparations sont nécessaires, si les contrats pour les travaux sont passés, en adjudication ou simplement prévus, la nature des travaux à effectuer, et leur mode d'exécution, etc., on emploie des épingles dont les têtes diffèrent entre elles, tant par leur couleur que par leurs dimensions. Comme il est néanmoins impossible d'indiquer par ce moyen certains renseignements relatifs aux prix, aux dates, etc., la carte est complétée par un répertoire donnant tous ces renseignements et disposé de façon à pouvoir être toujours facilement consulté. Le même système est employé chez les ingénieurs des divers quartiers de la ville. Il
laquelle les rues sont marquées en couleur; chacune de ces couleurs correspond à un type particulier de pavage, et en bordure desdites couleurs, on trace, lorsque ce type de pavage doit être modifié, un trait de couleur correspondant à ce nouveau pavage. Pour indiquer si ce pavage est en réparation, si des réparations sont nécessaires, si les contrats pour les travaux sont passés, en adjudication ou simplement prévus, la nature des travaux à effectuer, et leur mode d'exécution, etc., on emploie des épingles dont les têtes diffèrent entre elles, tant par leur couleur que par leurs dimensions. Comme il est néanmoins impossible d'indiquer par ce moyen certains renseignements relatifs aux prix, aux dates, etc., la carte est complétée par un répertoire donnant tous ces renseignements et disposé de façon à pouvoir être toujours facilement consulté. Le même système est employé chez les ingénieurs des divers quartiers de la ville. Il permet à tous de se rendre compte d'un seul coup d'œil de la nature et de l'avance des travaux à effectuer dans les différentes rues de la ville, de la réparation de ces travaux et, en consultant le répertoire des dates du début de ces travaux, des dépenses qu'ils occasionnent, etc. (Le Génie civil, 26 février 1916.) Installation pour l'incinération des ordures ménagères. La ville de Savannah, aux Etats-Unis, possède depuis le mois de mars 1914 une installation d'incinération des résidus produisant de la vapeur qui est entièrement utilisée, ce qui constitue un cas assez rare. Cette installation peut brûler par jour 130 tonnes de résidus. La chaleur dégagée par la combustion produit de la vapeur qui, en plus de ce qui est employé pour les machines de l'usine, alimente la station voisine d'élévation d'eau. La population de Savannah est de 80.000 habitants, dont 60 % de blancs et 40 % de noirs. Du 22 mars au 1er octobre, on a ramassé 18.033 tonnes de résidus, comprenant ordures ménagères provenant des maisons-hôtels, restaurants, etc., balayures de rues, papiers, cendres, etc. La quantité journalière varie de 6 à 7 tonnes en mars à environ 100 en juillet. Le prix moyen de
etc. (Le Génie civil, 26 février 1916.) Installation pour l'incinération des ordures ménagères. La ville de Savannah, aux Etats-Unis, possède depuis le mois de mars 1914 une installation d'incinération des résidus produisant de la vapeur qui est entièrement utilisée, ce qui constitue un cas assez rare. Cette installation peut brûler par jour 130 tonnes de résidus. La chaleur dégagée par la combustion produit de la vapeur qui, en plus de ce qui est employé pour les machines de l'usine, alimente la station voisine d'élévation d'eau. La population de Savannah est de 80.000 habitants, dont 60 % de blancs et 40 % de noirs. Du 22 mars au 1er octobre, on a ramassé 18.033 tonnes de résidus, comprenant ordures ménagères provenant des maisons-hôtels, restaurants, etc., balayures de rues, papiers, cendres, etc. La quantité journalière varie de 6 à 7 tonnes en mars à environ 100 en juillet. Le prix moyen de ramassage ressort à 11 fr. 50, y compris main-d'œuvre, entretien du matériel, voitures, harnais, etc. À l'époque de la saison des melons, pastèques, etc., la proportion des ordures ménagères monte à 55 %, alors qu'elle n'est, pour le reste de l'année, que de 40 à 45. En hiver, la proportion des cendres ne dépasse pas 10 %. On construisit à Savannah, en 1892, un four d'incinération à basse température, mais il ne donna pas de bons résultats et ne resta en service que quelques années. De 1902 à mars 1914, on se contenta de déposer les ordures sur des terrains vagues, à 5 ou 6 kilomètres de la ville. En 1913, M. E.-ti. Conant, ingénieur en chef de la ville de Savannah, conseilla au Conseil municipal de construire un four à haute température, ce qui fut décidé, et, en juillet de la même année, la commande fut donnée à la Destructor Co de New-York pour l'établissement d'un four de 130 tonnes du système Heenan, au prix total de 630.000 francs, pour l'installation complète. L'établissement d'incinération est placé près de l'usine municipale d'élévation d'eau; il y a une distance d'environ 40 mètres entre les chaudières de l'incinérateur et la prise de
des cendres ne dépasse pas 10 %. On construisit à Savannah, en 1892, un four d'incinération à basse température, mais il ne donna pas de bons résultats et ne resta en service que quelques années. De 1902 à mars 1914, on se contenta de déposer les ordures sur des terrains vagues, à 5 ou 6 kilomètres de la ville. En 1913, M. E.-ti. Conant, ingénieur en chef de la ville de Savannah, conseilla au Conseil municipal de construire un four à haute température, ce qui fut décidé, et, en juillet de la même année, la commande fut donnée à la Destructor Co de New-York pour l'établissement d'un four de 130 tonnes du système Heenan, au prix total de 630.000 francs, pour l'installation complète. L'établissement d'incinération est placé près de l'usine municipale d'élévation d'eau; il y a une distance d'environ 40 mètres entre les chaudières de l'incinérateur et la prise de vapeur des machines élévatoires. L'installation comprend un dépôt pour les résidus, de 3 mètres sur 9 mètres de côté et 6 mètres de hauteur, où on verse les matières amenées par les tombereaux; une grue électrique et une chaîne à godets les élèvent ensuite dans des trémies placées au-dessus des cellules du destructeur. Celui-ci se compose de deux éléments chacun à quatre compartiments, avec grille distincte, ces compartiments ont 8 m, 50 de largeur à la base, 10 m, 50 à la partie supérieure, 2 m, 40 de longueur et 4 m, 80 de hauteur. La chaleur développée par la combustion des résidus, est utilisée dans deux chaudières à tubes d'eau du type Wiekers de 200 chevaux munies de réchauffeurs d'eau d'alimentation, le tirage forcé est obtenu au moyen d'un ventilateur et les gaz s'en vont par une cheminée en briques de 45 mètres de hauteur et de 2 mètres de diamètre à la partie supérieure; le décrassage des grilles s'opère par un appareil hydraulique qui décharge le mâchefer dans des wagonnets de forme spéciale. Une dynamo, actionnée par la vapeur, produit le courant nécessaire pour l'éclairage des locaux et la force motrice. Il y a, en outre, un certain
cellules du destructeur. Celui-ci se compose de deux éléments chacun à quatre compartiments, avec grille distincte, ces compartiments ont 8 m, 50 de largeur à la base, 10 m, 50 à la partie supérieure, 2 m, 40 de longueur et 4 m, 80 de hauteur. La chaleur développée par la combustion des résidus, est utilisée dans deux chaudières à tubes d'eau du type Wiekers de 200 chevaux munies de réchauffeurs d'eau d'alimentation, le tirage forcé est obtenu au moyen d'un ventilateur et les gaz s'en vont par une cheminée en briques de 45 mètres de hauteur et de 2 mètres de diamètre à la partie supérieure; le décrassage des grilles s'opère par un appareil hydraulique qui décharge le mâchefer dans des wagonnets de forme spéciale. Une dynamo, actionnée par la vapeur, produit le courant nécessaire pour l'éclairage des locaux et la force motrice. Il y a, en outre, un certain nombre d'accessoires, instruments de mesure, pont à bascule pour peser les tombereaux chargés de résidus, etc. Le temps moyen nécessaire pour la combustion d'une charge est de vingt minutes, l'enlèvement du mâchefer resté sur la grille ne demande que trois ou quatre minutes; on le fait une fois par six charges. En juillet et août, on ajoute aux matières environ 10 % de cendres de fabriques pour parer à l'humidité excessive de résidus due à la période de consommation des melons. Pour incinérer 60 à 75 tonnes d'ordures par jour, ce qui est la proportion de 1914, une seule unité est employée elle suffit pour alimenter de vapeur l'usine élévatoire. Le marché comportait la destruction de 130 tonnes de résidus par vingt-quatre heures, sans addition de combustible et sans émission de gaz nuisibles ou odorants de l'usine ou de la cheminée. Il était aussi stipulé que la température de combustion ne descendrait jamais au-dessous de 600° C. pendant la marche normale et au-dessous de 800° dans la chambre de combustion. On devait brûler 300 kg. de résidus par mètre carré de surface de grille et par heure et obtenir au moins 1 kg. 3 de vapeur à 100° par kilogramme
charges. En juillet et août, on ajoute aux matières environ 10 % de cendres de fabriques pour parer à l'humidité excessive de résidus due à la période de consommation des melons. Pour incinérer 60 à 75 tonnes d'ordures par jour, ce qui est la proportion de 1914, une seule unité est employée elle suffit pour alimenter de vapeur l'usine élévatoire. Le marché comportait la destruction de 130 tonnes de résidus par vingt-quatre heures, sans addition de combustible et sans émission de gaz nuisibles ou odorants de l'usine ou de la cheminée. Il était aussi stipulé que la température de combustion ne descendrait jamais au-dessous de 600° C. pendant la marche normale et au-dessous de 800° dans la chambre de combustion. On devait brûler 300 kg. de résidus par mètre carré de surface de grille et par heure et obtenir au moins 1 kg. 3 de vapeur à 100° par kilogramme de matière brûlée. Le coût de l'incinération ne devait pas dépasser 2 francs par tonne en partant des chiffres convenus pour la main-d'œuvre. Les matières étaient indiquées contenir 45 % d'ordures ménagères, 40 de balayures et immondices, 10 de cendres et 5 de matières diverses. On comptait pour la main-d'œuvre un homme pour charger les trémies, quatre chauffeurs, un mécanicien, un homme à la grue et un autre ouvrier, soit un total de salaires de 90 francs par équipe ou 270 francs pour 3 équipes par vingt-quatre heures. Les essais de réception ont été faits les 4 et 25 juin et 21-22 août 1914; les résultats garantis ont été dépassés. Voici quelques chiffres à ce sujet. Le coût réel des opérations est inférieur au chiffre prévu, parce que l'ouvrier de la grue n'a été payé que 41 fr. 25 et les quatre chauffeurs 8 fr. 75 chacun, alors qu'un salaire de 12 francs avait été prévu pour tous. La dépense par équipe ressort donc à 73 fr. 75 au lieu de 90, et à 221 francs pour les trois équipes au lieu du total prévu de 270 francs. Sur ces bases, les essais des 21 et 22 août faits sur
un homme pour charger les trémies, quatre chauffeurs, un mécanicien, un homme à la grue et un autre ouvrier, soit un total de salaires de 90 francs par équipe ou 270 francs pour 3 équipes par vingt-quatre heures. Les essais de réception ont été faits les 4 et 25 juin et 21-22 août 1914; les résultats garantis ont été dépassés. Voici quelques chiffres à ce sujet. Le coût réel des opérations est inférieur au chiffre prévu, parce que l'ouvrier de la grue n'a été payé que 41 fr. 25 et les quatre chauffeurs 8 fr. 75 chacun, alors qu'un salaire de 12 francs avait été prévu pour tous. La dépense par équipe ressort donc à 73 fr. 75 au lieu de 90, et à 221 francs pour les trois équipes au lieu du total prévu de 270 francs. Sur ces bases, les essais des 21 et 22 août faits sur 130 tonnes incinérées en vingt-quatre heures, ont donné un coût par tonne de 1 fr. 70 au lieu du chiffre prévu au marché de 2 francs. Mais, si on tient compte de ce que 138 t. 75 ont été incinérées en vingt et une heure et demie au lieu de 130 en vingt-quatre heures, on obtient le chiffre de 1 fr. 60 par tonne comme coût de main-d'œuvre des résidus incinérés avec l'installation qui fait l'objet de cette note d'après les essais de réception. Pendant une période d'un peu plus de six mois, on a incinéré 14.364 tonnes avec une dépense totale de 44.940 francs, ce qui donnerait un prix de 3 fr. 12 par tonne, chiffre notablement supérieur à celui du marché, mais il faut tenir compte de ce que la main-d'œuvre a été augmentée par l'emploi d'un homme au pesage des tombereaux et d'un ouvrier supplémentaire au même service et que, de plus, l'installation ne fonctionnait pas à sa pleine capacité. Si, de plus, on tient compte de la valeur de la vapeur employée à l'usine élévatoire, c'est-à-dire de la dépense de charbon supprimée, on trouve le prix de 2 fr. 10 par tonne de résidus incinérés. Avec
130 en vingt-quatre heures, on obtient le chiffre de 1 fr. 60 par tonne comme coût de main-d'œuvre des résidus incinérés avec l'installation qui fait l'objet de cette note d'après les essais de réception. Pendant une période d'un peu plus de six mois, on a incinéré 14.364 tonnes avec une dépense totale de 44.940 francs, ce qui donnerait un prix de 3 fr. 12 par tonne, chiffre notablement supérieur à celui du marché, mais il faut tenir compte de ce que la main-d'œuvre a été augmentée par l'emploi d'un homme au pesage des tombereaux et d'un ouvrier supplémentaire au même service et que, de plus, l'installation ne fonctionnait pas à sa pleine capacité. Si, de plus, on tient compte de la valeur de la vapeur employée à l'usine élévatoire, c'est-à-dire de la dépense de charbon supprimée, on trouve le prix de 2 fr. 10 par tonne de résidus incinérés. Avec des matières sèches, on a 20 à 25 % de mâchefer, tandis qu'en juillet et août, cette proportion s'élève de 25 à 30 %. Il est intéressant d'ajouter que, du 24 mars au 30 septembre 1914, il a été économisé à l'usine élévatoire environ 1.500 francs, soit 2.500 francs par mois de charbon. On espère que quelques améliorations projetées porteront cette économie à 3.000 francs par mois, et, si l'usine fonctionnait à sa pleine capacité, on arriverait à 5.000 francs par mois. Cette usine contient deux machines élévatoires compound de 18.500 m3 Holly-Gaskell et deux compresseurs à vapeur, toutes ces machines fonctionnant à condensation. L'usine d'incinération produit de la vapeur à 10 kg. 5 de pression avec 50° de surchauffe; comme les machines élévatoires n'emploient que de la vapeur à 6 kg. 5, un réducteur de pression est interposé entre les deux usines sur le parcours de la vapeur. (Bulletin des Ing. civils, n° de janvier-mars 1916.) La distribution des eaux en Angleterre, par Percy GRIFFITH. -Sources superficielles et sources profondes. Il n'a pas encore été publié de statistiques complètes concernant les quantités respectives d'eau fournies en Angleterre par les sources superficielles et les sources profondes. Cependant, on peut dire
mois de charbon. On espère que quelques améliorations projetées porteront cette économie à 3.000 francs par mois, et, si l'usine fonctionnait à sa pleine capacité, on arriverait à 5.000 francs par mois. Cette usine contient deux machines élévatoires compound de 18.500 m3 Holly-Gaskell et deux compresseurs à vapeur, toutes ces machines fonctionnant à condensation. L'usine d'incinération produit de la vapeur à 10 kg. 5 de pression avec 50° de surchauffe; comme les machines élévatoires n'emploient que de la vapeur à 6 kg. 5, un réducteur de pression est interposé entre les deux usines sur le parcours de la vapeur. (Bulletin des Ing. civils, n° de janvier-mars 1916.) La distribution des eaux en Angleterre, par Percy GRIFFITH. -Sources superficielles et sources profondes. Il n'a pas encore été publié de statistiques complètes concernant les quantités respectives d'eau fournies en Angleterre par les sources superficielles et les sources profondes. Cependant, on peut dire que, en ce qui regarde l'eau distribuée au public, la quantité qui provient des sources profondes est au moins égale à celle que fournissent les sources superficielles; cette dernière est en grande partie puisée à l'aide de pompes, si bien que l'eau distribuée au public et fournie par ce moyen représente une plus grande quantité que celle qui s'écoule par l'effet naturel de la pesanteur (toutes les distributions d'eau utilisant en fin de compte la pesanteur); cette dernière expression veut dire ici qu'il n'est pas nécessaire d'élever l'eau à l'aide de pompes pour en assurer la distribution. En traitant la question d'une façon aussi générale, il y a lieu de signaler une catégorie de sources qui, à proprement parler, rentre dans celle des sources souterraines, mais dont l'eau est distribuée par l'effet naturel de la pesanteur: il s'agit des sources naturelles qui jaillissent à une altitude suffisante pour permettre leur distribution par écoulement naturel. Dans beaucoup de villages ou de régions rurales, on obtient de cette manière assez d'eau pour fournir aux besoins assez peu considérables de ces localités, sans qu'il soit nécessaire d'avoir des pompes ou de créer des réservoirs. Mais de telles installations ne sont pas assez importantes
représente une plus grande quantité que celle qui s'écoule par l'effet naturel de la pesanteur (toutes les distributions d'eau utilisant en fin de compte la pesanteur); cette dernière expression veut dire ici qu'il n'est pas nécessaire d'élever l'eau à l'aide de pompes pour en assurer la distribution. En traitant la question d'une façon aussi générale, il y a lieu de signaler une catégorie de sources qui, à proprement parler, rentre dans celle des sources souterraines, mais dont l'eau est distribuée par l'effet naturel de la pesanteur: il s'agit des sources naturelles qui jaillissent à une altitude suffisante pour permettre leur distribution par écoulement naturel. Dans beaucoup de villages ou de régions rurales, on obtient de cette manière assez d'eau pour fournir aux besoins assez peu considérables de ces localités, sans qu'il soit nécessaire d'avoir des pompes ou de créer des réservoirs. Mais de telles installations ne sont pas assez importantes pour qu'il y ait lieu de les décrire ici. L'écoulement de l'eau à travers les diverses couches qui composent l'écorce terrestre mérite une étude attentive qui, par sa très grande variété qu'elle présente, devient vite très intéressante même si l'on néglige la question pratique de l'approvisionnement en eau. La plus ou moins grande perméabilité de la surface des terrains et du sous-sol est une matière d'importance capitale pour le cultivateur ou l'agronome; c'est, en outre, le facteur qui influe le plus sur la végétation spéciale à chaque région. Les sources les plus abondantes sont, en Angleterre, fournies par 1° les terrains crayeux; 2° le grès rouge; 3° le calcaire oolithique; 4° les couches sablonneuses. Ces terrains présentent de très grandes différences en ce qui concerne la découverte de l'eau. C'est ainsi que la craie est presque impénétrable lorsqu'elle est en masse compacte, et pour obtenir de l'eau, il faut mettre à jour une fissure. Les fissures sont à vrai dire grandes et nombreuses dans la plupart des cas, sauf lorsque la craie est recouverte d'une grande épaisseur d'argile. Le grès, en revanche, est caractérisé par des rangées de cailloux qui permettent l'écoulement libre de l'eau. Le calcaire oolithique ressemble quelque