jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de me justifier, madame : si nous chantons là-bas sous le ciel bleu de mon pays, c'est qu'un soleil radieux nous éclaire et nous réchauffe; c'est que l'insouciance et la gaieté naissent sans cesse sur cette terre privilégiée; nous chantons, parce que nous avons besoin de remercier par notre joie la nature de s'être montrée si prodigue et si riche pour nous; nous chantons parce que notre âme est sereine, notre cœur est plein de gaieté... eh ! bien moi, je ne chante plus parce que ma gaieté s'en est allée et que mon cœur est meurtri pour jamais ! Et s'inclinant respectueusement devant Sarolta et Mme de Karoly, le jeune Italien se perdit dans la foule. — Ce pauvre garçon m'a fait peine... et à vous, Sarolta ? Moi, Mme la comtesse, je n'ai pas fait attention à ce qu'il nous a dit. VALENTINE DU ROZET. (A Suivre) LA SAISON D'HIVER SUR LA COTE D'AZUR CANNES NICE BEAULIEU MONACO MONTE CARLO MENTON Le séjour, pendant les mois d'hiver, sur le littoral méditerranéen, entre de plus en plus dans les habitudes des pays moins favorisés se donne rendez-vous pendant l'Hiver sur cette admirable Côte d'azur dont le climat est exceptionnellement doux. Cet exode de l'Europe voyageuse vers les villes d'extrême-Provence n'est pas simplement dicté par la mode, mais encore par le besoin impérieux de fuir les brumes, les pluies et les neiges, pour retrouver là-bas un immuable printemps. CANNES, avec son décor merveilleux et ses villas élégantes, est un séjour devant la mer et au pied du superbe massif des Maures grâce à la luxueuse installation de ses splendides hôtels entourées de jardins, cette ville est devenue l'un des points les plus fréquentés et les plus élégants du littoral. Cannes l’un des grands plaisirs à la mode est le yachting, qui y prend sans cesse un développement considérable, et dont les fêtes uniques au monde sont très recherchées par les plus renommés amateurs de sports et par les plus hautes personnalités mondaines. NICE, si justement nommée Nizza la Bella, se distingue, parmi les villes du littoral, par le nombre et
doux. Cet exode de l'Europe voyageuse vers les villes d'extrême-Provence n'est pas simplement dicté par la mode, mais encore par le besoin impérieux de fuir les brumes, les pluies et les neiges, pour retrouver là-bas un immuable printemps. CANNES, avec son décor merveilleux et ses villas élégantes, est un séjour devant la mer et au pied du superbe massif des Maures grâce à la luxueuse installation de ses splendides hôtels entourées de jardins, cette ville est devenue l'un des points les plus fréquentés et les plus élégants du littoral. Cannes l’un des grands plaisirs à la mode est le yachting, qui y prend sans cesse un développement considérable, et dont les fêtes uniques au monde sont très recherchées par les plus renommés amateurs de sports et par les plus hautes personnalités mondaines. NICE, si justement nommée Nizza la Bella, se distingue, parmi les villes du littoral, par le nombre et la somptuosité de ses fêtes, le Carnaval de Nice est fameux dans le monde entier et attire une affluence considérable. Les cavalcades, redoutes et bals, les corsos et batailles de confetti, les batailles de fleurs sont le dernier mot du luxe et de l’élégance. Les grandes courses internationales d’hiver réunissent tous les sportsmen. En outre, la villégiature le très sur un nombre et des villas et leur aménagement des I. lieux « et des dus agréables. Les environs de Nice sont très pittoresques et se prêtent à des excursions très mélancoliques. Parmi les stations hivernales du littoral, MONACO occupe une place prépondérante par sa situation climatérique, par les distractions et les plaisirs au milieu des jardins féeriques qui s’étendent, en terrasses jusqu’à la mer, offrant les points de vue les plus pittoresques, promenades les plus agréables, fleuries de toute la flore d’Afrique. Le casino, avec sa nouvelle façade monumentale et ses splendides salons que l'on vient de réédifier avec le même soin que celui de la, renaissance Carlo, renferme un théâtre où ont lieu de magnifiques représentations d’opéras avec le concours des premiers artistes du monde, des salons de conversation, de correspondance et de lecture, etc. Un orchestre d’élite y
tous les sportsmen. En outre, la villégiature le très sur un nombre et des villas et leur aménagement des I. lieux « et des dus agréables. Les environs de Nice sont très pittoresques et se prêtent à des excursions très mélancoliques. Parmi les stations hivernales du littoral, MONACO occupe une place prépondérante par sa situation climatérique, par les distractions et les plaisirs au milieu des jardins féeriques qui s’étendent, en terrasses jusqu’à la mer, offrant les points de vue les plus pittoresques, promenades les plus agréables, fleuries de toute la flore d’Afrique. Le casino, avec sa nouvelle façade monumentale et ses splendides salons que l'on vient de réédifier avec le même soin que celui de la, renaissance Carlo, renferme un théâtre où ont lieu de magnifiques représentations d’opéras avec le concours des premiers artistes du monde, des salons de conversation, de correspondance et de lecture, etc. Un orchestre d’élite y donne des concerts classiques de musique ancienne et moderne, des concerts répétés, notamment consacrés à l’audition des œuvres de compositeurs vivants et des instruments les plus renommés, et des concerts internationaux consacrés aux œuvres de compositeurs. MONACO possède un établissement thermal, les Thermes d’Albion, où l’on trouve tous les traitements de la thérapeutique moderne. Parmi les attractions de l’Eden Monégasque, il faut mentionner : Le Tir aux Pigeons de Monte-Carlo, le lieu plus ultra de ce qui existe en Europe et dont le Stand a été agrandi et luxueusement aménagé. Le Parc des Expositions, où se tient une Exposition internationale permanente, et où ont lieu des conférences et des représentations de comédies et d’opéra. Mentionner tout particulièrement : l’Hôtel de Paris, qui est un des plus somptueux du littoral, le seul qui soit situé sur les jardins de Monte-Carlo, et le Grand Café de Paris, en face du Casino. BEAULIEU occupe une position charmante, non loin de Villefranche, (dont la rade est une merveille). Située entre deux faits, tout près Saint-Hospice, si pittoresque, et tout près du délicieux village de SAINT-JEAN, c’est un but ravissant de promenade pour les hôtes de Nice et de Monte-Carlo, se dresse le curieux village
de la thérapeutique moderne. Parmi les attractions de l’Eden Monégasque, il faut mentionner : Le Tir aux Pigeons de Monte-Carlo, le lieu plus ultra de ce qui existe en Europe et dont le Stand a été agrandi et luxueusement aménagé. Le Parc des Expositions, où se tient une Exposition internationale permanente, et où ont lieu des conférences et des représentations de comédies et d’opéra. Mentionner tout particulièrement : l’Hôtel de Paris, qui est un des plus somptueux du littoral, le seul qui soit situé sur les jardins de Monte-Carlo, et le Grand Café de Paris, en face du Casino. BEAULIEU occupe une position charmante, non loin de Villefranche, (dont la rade est une merveille). Située entre deux faits, tout près Saint-Hospice, si pittoresque, et tout près du délicieux village de SAINT-JEAN, c’est un but ravissant de promenade pour les hôtes de Nice et de Monte-Carlo, se dresse le curieux village de LA TURBIE, point de départ des excursions en montagne ou sur la Corbière. MIMENTO doit en grande partie sa vogue à sa proximité de Monte-Carlo. LA VILLE y vend exceptionnellement doux. C’est ce qui désigne plus particulièrement cette ville au choix des malades et des convalescents. C’est une très pittoresque. Hôtels de premier ordre. Grand nombre de villas. LE FIGARO ET LÉ FIGARO FINANCIER La Compagnie d'Assurances Transatlantique sur la vie. Fondée en 1811. 18, rue Lafitte, PARIS, Dotation de famine. Remboursement en rentes sur demande. Rendements de 6 à 10 %, Sécurité absolue. Un Dictionnaire est un mémento prévu que chacun doit avoir sous la main. Le plus complet, et par conséquent le meilleur, est incontestablement celui de LAROUSSE, qui, remise chaque année, a la fantaisie d'un travailleur. Il contient 50,000 mots de plus que les ouvrages similaires, 500 gravures et portraits. 24 cartes, 36 motifs en couleurs, 600 locutions latines et étrangères listées selon leur usage. LAROUSSE IV, et rééd., 3 fr. 50. Relié, 3 fr. 90. LIBRAIRIE LAROUSSE, 17, rue Montparnasse, PARIS. 1 bonne femme à prendre. 40 francs par mois. Banlieue. S’adresser au journal de 5 à 7 h. 1 une cuisinière de 30 à
pittoresque. Hôtels de premier ordre. Grand nombre de villas. LE FIGARO ET LÉ FIGARO FINANCIER La Compagnie d'Assurances Transatlantique sur la vie. Fondée en 1811. 18, rue Lafitte, PARIS, Dotation de famine. Remboursement en rentes sur demande. Rendements de 6 à 10 %, Sécurité absolue. Un Dictionnaire est un mémento prévu que chacun doit avoir sous la main. Le plus complet, et par conséquent le meilleur, est incontestablement celui de LAROUSSE, qui, remise chaque année, a la fantaisie d'un travailleur. Il contient 50,000 mots de plus que les ouvrages similaires, 500 gravures et portraits. 24 cartes, 36 motifs en couleurs, 600 locutions latines et étrangères listées selon leur usage. LAROUSSE IV, et rééd., 3 fr. 50. Relié, 3 fr. 90. LIBRAIRIE LAROUSSE, 17, rue Montparnasse, PARIS. 1 bonne femme à prendre. 40 francs par mois. Banlieue. S’adresser au journal de 5 à 7 h. 1 une cuisinière de 30 à 40 ans, bonne et une jeune femme de chambre. pour la province. S'adresser à la Croisette, de 9 à 17, LES ARTS VARIES D'APIZER 275, rue St-Honoré, PARIS. Les crânes à Elasticité latérale procurent un soulagement immédiat. Les bas en coton ne s'allant pas comme du rêve. HÉBÈRT PIANO ELASTIQUE. Prix de l'innovation. Accoucheuse 1re classe. Maladies des femmes, stérilité, massothérapie, électrothérapie. Demande de références. Féeblaçé. IME 0. (CORTE) Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l'aurait nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse -qui lit, découpe et traduit tous les journaux du monde, et envoie les extraits sur tout sujet. Hector Malot (L'YDE, p. 70 et suivi). L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les journaux et revues du monde entier. L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statistique, etc., etc. S'adresser aux bureaux de l'Argus, 11, rue Drouot, PARIS. — Téléphone. L'Argus lit 5,000 journaux par jour. 'ANCIENNE MAISON GRÉAULT HUBERT' FONDÉE EN 1778 1 Z. TOURNEMINE PARIS * Rue de Rennes 59, (Au Rémouleur Au Béthune)
Prix de l'innovation. Accoucheuse 1re classe. Maladies des femmes, stérilité, massothérapie, électrothérapie. Demande de références. Féeblaçé. IME 0. (CORTE) Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l'aurait nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse -qui lit, découpe et traduit tous les journaux du monde, et envoie les extraits sur tout sujet. Hector Malot (L'YDE, p. 70 et suivi). L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les journaux et revues du monde entier. L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statistique, etc., etc. S'adresser aux bureaux de l'Argus, 11, rue Drouot, PARIS. — Téléphone. L'Argus lit 5,000 journaux par jour. 'ANCIENNE MAISON GRÉAULT HUBERT' FONDÉE EN 1778 1 Z. TOURNEMINE PARIS * Rue de Rennes 59, (Au Rémouleur Au Béthune) Spécialité : BEAU DE FLEURS D’OR, GER Maison de spécialité en Maladies de Peau par les Princes GRANZI, 63, rue Rambuteau, PARIS Envoi contre remboursement de 1 livre Dépurateur concentré (Pour 40 jours à 8 fr.) 1 Pot Pomande Spéciale, (de très grosses quantités). HIER L'ILLUSTRÉ GRATIS ARGENTANTE PRÉPARÉE SANS CYANURE NI MERCURE GARANTIE A L'ARGENT FIN à l'usage des Restaurants, Cafés et Ménages pour l'Entretien de l'Argenterie L'Argentante n'est pas un produit de luxe, mais un objet de première nécessité. L'Argentante dépose une couche d'argent fin sur les objets métalliques tels que bronze et tout autre métal à l'usage de la table. L'Argentante empêche la production du verd-do-tris ou de tout autre oxyde visible ou invisible aussi dangereux que lui. L'Argentante remplace la pile galvanique et met le moyen d'argenter à la disposition de tout le monde. L'Argentante, employée une ou deux fois par semaine, maintient l'argenterie en très bon état et conserve immédiatement l'argent. L'Argentante est vendue dans une boite carrée et scellée par l'élastique qui indique le mode d'emploi. Avec une boîte, on peut entretenir vingt-quatre couverts pendant un an. L'Argentante, composée depuis 1889, a donné toutes les preuves de parfaite solidité, elle se présente donc en
CYANURE NI MERCURE GARANTIE A L'ARGENT FIN à l'usage des Restaurants, Cafés et Ménages pour l'Entretien de l'Argenterie L'Argentante n'est pas un produit de luxe, mais un objet de première nécessité. L'Argentante dépose une couche d'argent fin sur les objets métalliques tels que bronze et tout autre métal à l'usage de la table. L'Argentante empêche la production du verd-do-tris ou de tout autre oxyde visible ou invisible aussi dangereux que lui. L'Argentante remplace la pile galvanique et met le moyen d'argenter à la disposition de tout le monde. L'Argentante, employée une ou deux fois par semaine, maintient l'argenterie en très bon état et conserve immédiatement l'argent. L'Argentante est vendue dans une boite carrée et scellée par l'élastique qui indique le mode d'emploi. Avec une boîte, on peut entretenir vingt-quatre couverts pendant un an. L'Argentante, composée depuis 1889, a donné toutes les preuves de parfaite solidité, elle se présente donc en toute confiance, assurée qu'elle sera appréciée pour les services qu'elle peut rendre. L'Argentante s'emploie comme le blanc d'Espagne. En vente chez tous les épiciers, marchands de fourrage, bazars et toutes maisons tenant l'article de l'argenterie. Ecrire 39, rue de Châteaudun, à Paris SANTÉ ET BEAUTÉ DE LA FEMME Rien n'autorisé par excellence de la circonstance du seigle Guérit toutes maladies empêchant l'urine, draine, intoxications, violentes pertes, douleurs et coliques, tous troubles de la femme et surtout de l'entre-côté. Exquise efficacité en même temps. Un produit magique, tonique et au "27" juste avant boutons, rouges écartés du vomeron. S 9 trait éclatante juvénile, pureté idéale, remarquable. Facile entrée en Paris et dans les gares. W en commande 4 rue Fleurilie debout de l'embouteillage 51 rue. Importants résultats, ayant de suite M. Billet, 41, faubourg Montmartre. Paris. L'UNION DES COMPTABLES procure, sans frais, à MM. les Chefs de Maisons, pour travaux temporaires et à l'année, des Comptables, Caissiers, Aides-Comptables, etc., possédant les aptitudes réclamées et les meilleures références. Des dames Caissières et Comptables font également partie de ce groupe professionnel. Ecrire ou s'adresser au Siège social : 26, FAUBOURG DU TEMPLE (Place de la République) Pour les annonces s'adresser AUX BUREAUX DU
par excellence de la circonstance du seigle Guérit toutes maladies empêchant l'urine, draine, intoxications, violentes pertes, douleurs et coliques, tous troubles de la femme et surtout de l'entre-côté. Exquise efficacité en même temps. Un produit magique, tonique et au "27" juste avant boutons, rouges écartés du vomeron. S 9 trait éclatante juvénile, pureté idéale, remarquable. Facile entrée en Paris et dans les gares. W en commande 4 rue Fleurilie debout de l'embouteillage 51 rue. Importants résultats, ayant de suite M. Billet, 41, faubourg Montmartre. Paris. L'UNION DES COMPTABLES procure, sans frais, à MM. les Chefs de Maisons, pour travaux temporaires et à l'année, des Comptables, Caissiers, Aides-Comptables, etc., possédant les aptitudes réclamées et les meilleures références. Des dames Caissières et Comptables font également partie de ce groupe professionnel. Ecrire ou s'adresser au Siège social : 26, FAUBOURG DU TEMPLE (Place de la République) Pour les annonces s'adresser AUX BUREAUX DU JOURNAL et chez LAGRANGE ET CERF a, place de la Bourse. La Grande Compagnie : DURAVO. M. Bureaud, imp. CHEMIN DE FER DE L'OUEST PROLONGATION DE L'ESSAI DE MISE EN CIRCULATION DE TRAINS EXPRESS ENTRE PARIS ST-LAZARE ET GRANVILLE. Le train express partant tous les jours de Paris Saint-Lazare à 5 heures du soir et arrivant à Granville à minuit 15, et le train quittant Granville à 4 h. du soir arrivant à Paris Saint-Lazare à 10 h. 55 du soir, qui versaient provisoirement ce service, depuis deux mois, seront maintenus à titre d'essai jusqu'au 1er juin 1899, date de la reprise de leur circulation réglementaire. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE La Compagnie P. L. M. organise, avec le concours de l'agence des « Voyages Modernes », 1' Une excursion en Italie, du 16 janvier au 1er février 1899, avec retour par le Littoral de la Méditerranée au moment du carnaval de Nice. Prix du départ de Paris : 1re classe, 950 fr.; 2e classe, 850 fr. (tous frais compris).. 2e Une excursion en Tunisie et en Algérie, du 19 janvier au 20 février 1899. Prix. au départ de Paris : 1re classe, 1130
5 heures du soir et arrivant à Granville à minuit 15, et le train quittant Granville à 4 h. du soir arrivant à Paris Saint-Lazare à 10 h. 55 du soir, qui versaient provisoirement ce service, depuis deux mois, seront maintenus à titre d'essai jusqu'au 1er juin 1899, date de la reprise de leur circulation réglementaire. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE La Compagnie P. L. M. organise, avec le concours de l'agence des « Voyages Modernes », 1' Une excursion en Italie, du 16 janvier au 1er février 1899, avec retour par le Littoral de la Méditerranée au moment du carnaval de Nice. Prix du départ de Paris : 1re classe, 950 fr.; 2e classe, 850 fr. (tous frais compris).. 2e Une excursion en Tunisie et en Algérie, du 19 janvier au 20 février 1899. Prix. au départ de Paris : 1re classe, 1130 fr.; 2e classe, 1010 fr. (tous frais compris). S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de l'agence des «Voyages Modernes », 1, rue de l'Échelle, à Paris. REVUE FINANCIÈRE DE LA SEMAINE Lundi 2 janvier 1905. L'année 1807 avait fini plus gaiement que cette-ci. Tout le monde s'attendait à une reprise d'affaires, depuis si longtemps espérée et l'on envisageait l'année qui venait comme déjà éclairée par une favorable et brillante aurore. Hélas! il faut croire que ce n'était qu'une aurore boréale, car un glacial et meurtrier vent du nord n'a cessé de détruire nos espérances de récoltes. Un ministère long et nuisible a laissé après lui encore plus de maux qu'on n'en redoutait, et c'est l'année 1808 qui s'est trouvée en face de la terrible échéance. Espérons au moins que si, en ce moment, nous éprouvons un sentiment opposé à celui qui nous encourageait il y a un an, par suite de la loi des compensations, 1809 nous sera, au contraire, aussi propice que sa devancière nous a été funeste. Quant aux deux nations qui nous intéressent le plus directement, le trait dominant chez elles - je veux parler de l'Angleterre et de l'Allemagne - offre un saisissant contraste. Si
reprise d'affaires, depuis si longtemps espérée et l'on envisageait l'année qui venait comme déjà éclairée par une favorable et brillante aurore. Hélas! il faut croire que ce n'était qu'une aurore boréale, car un glacial et meurtrier vent du nord n'a cessé de détruire nos espérances de récoltes. Un ministère long et nuisible a laissé après lui encore plus de maux qu'on n'en redoutait, et c'est l'année 1808 qui s'est trouvée en face de la terrible échéance. Espérons au moins que si, en ce moment, nous éprouvons un sentiment opposé à celui qui nous encourageait il y a un an, par suite de la loi des compensations, 1809 nous sera, au contraire, aussi propice que sa devancière nous a été funeste. Quant aux deux nations qui nous intéressent le plus directement, le trait dominant chez elles - je veux parler de l'Angleterre et de l'Allemagne - offre un saisissant contraste. Si nous possédions à la tête de notre gouvernement des hommes d'Etat dignes de diriger un grand peuple il y aurait là matière à étudier attentivement un nouvel aiguillage. Autant que la main gauche a été mauvaise chez nos voisins d'outre-Manche, autant elle a été bonne de l'autre côté du Rhin. L'excessive irritabilité des Anglais, leurs agressives insolences, leur violence, leur envie non dissimulée d'un conflit avec nous, suffiraient à indiquer que leur situation les inquiète. En Allemagne, au contraire, l'année 1898 rompra parmi les meilleures, car elle est solidement basée sur les signes les plus indiscutables de prospérité et d'une orientation pacifiquement fructueuse : situation intérieure excellente; industries, commerce extérieur, travail de la Banque, navigation, tout est en pleine activité, en progrès rapide. Chez nous, on ne peut malheureusement pas en dire autant, et le plus fâcheux c'est que nous n'avons à nous en prendre qu'à nous-mêmes, qu'à notre malhabileté, des embarras où nous nous débattons et de l'état d'infériorité où nous descendons chaque année davantage. La vieille comparaison du navire sans gouvernail qui fournit à Dante de si terribles apostrophes adressées en vers sublimes à l'Italie du Moyen âge, ne fut jamais mieux appliquée qu'à notre ballottement incessant et
L'excessive irritabilité des Anglais, leurs agressives insolences, leur violence, leur envie non dissimulée d'un conflit avec nous, suffiraient à indiquer que leur situation les inquiète. En Allemagne, au contraire, l'année 1898 rompra parmi les meilleures, car elle est solidement basée sur les signes les plus indiscutables de prospérité et d'une orientation pacifiquement fructueuse : situation intérieure excellente; industries, commerce extérieur, travail de la Banque, navigation, tout est en pleine activité, en progrès rapide. Chez nous, on ne peut malheureusement pas en dire autant, et le plus fâcheux c'est que nous n'avons à nous en prendre qu'à nous-mêmes, qu'à notre malhabileté, des embarras où nous nous débattons et de l'état d'infériorité où nous descendons chaque année davantage. La vieille comparaison du navire sans gouvernail qui fournit à Dante de si terribles apostrophes adressées en vers sublimes à l'Italie du Moyen âge, ne fut jamais mieux appliquée qu'à notre ballottement incessant et croissant entre les partis que leurs mutuels acharnements aveuglent et le mal qu'ils causent tous à l'ensemble du pays. Quant à Fachoda, mieux vaut n'en plus parler. Le tort a consisté, non pas à se retirer, mais à s'aventurer à la légère, avec une étourderie insouciante absolument inimaginable. Espérons que M. Hanotaux, puisqu'il est rendu — Dieu en soit loué! — à ses chères études sur Richelieu, puisera dans ce travail fructueux un peu d'expérience. Nous nous bornerons à la question financière et aux affaires de Bourse, elles ont été bien contrariées, il est vrai, par cette abominable guerre hispano-américaine, où l'on a vu une fois de plus que si la théorie bismarckienne a un défaut, c'est d'être une vérité empruntée à M. de la Palice... L'Espagne vient d'en faire la triste expérience. En revanche, l'Italie est mieux en point, mais c'est bien grâce à nous, qui lui avons accordé un traité, où son avantage éclate de façon tellement nette aux yeux de tous, que le nôtre en est laissé dans une modeste pénombre. Et le désarmement? À cette généreuse initiative, prise par un jeune et noble souverain, je crains bien que l'adjectif discret, dont Platon a fourni l'étymologie, reste