jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
huissier de service, appelle le juvénile prévenu. C'est donc par défaut que Charles D. est déclaré coupable, comme ayant agi avec discernement et condamné à 100 francs d'amende plus au paiement du permis de chasse général, soit 200 francs. Pas commode. Il ne faut pas se fier aux apparences. Devant le Tribunal, le père Canu Louis-Jules, 70 ans, cultivateur à Saint-Pierre-du-But affecte des allures de fort brave homme inoffensif, un peu naïf peut-être, mais les renseignements recueillis sur son compte, près des personnes qui le connaissent bien, disent « Violent, haineux, chicanier, est craint de tout le monde ». Et le 16 août dernier, le père Canu s'efforça de justifier la mauvaise opinion que ses concitoyens ont de lui. Les gendarmes vinrent chez lui pour enquêter sur des coups portés par l'insoluble bonhomme à la tête, simple d'esprit. La réception fut rather discourtoise et Canu menaça même les gendarmes. « J'ai été un peu vif, vis-à-vis de ces messieurs dit-il à l'audience. M. Chanut, demande l'indulgence du Tribunal, après que M. le procureur Pères a souligné les mauvais caractères du prévenu. 1 mois de prison est infligé à M. Louis Canu. Le même prévenu doit répondre d'un autre délit. Sur le territoire d'Aubigny, le père Canu possède une pièce de terre bordant un champ appartenant à M. Aumont. Lorsque ce dernier eut ensemencé le dit champ en avoine Canu s'en alla avec son attelage, planter des choux dans le terrain de M. Aumont. Quelques incidents marquent cette affaire. M' Chanut, défenseur de l'inculpé, dépose une exception préjudiciable, tendant à la non-recevabilité de l'affaire, le terrain litigieux étant la propriété de Canu, ainsi que de l'issu de celui-ci. C'est un beau procès civil que le prévenu entend faire. Le Tribunal se retire en Chambre du Conseil pour en délibérer et revient en décidant de rejeter l'exception préjudiciale et de joindre l'incident au fond pour passer outre aux débats. « Je fais appel déclare le défenseur, qui quitte la barre. Le témoin Aumont entendu, le père Canu maintient que le champ est à lui, où qu'il le considère comme étant à lui:
le territoire d'Aubigny, le père Canu possède une pièce de terre bordant un champ appartenant à M. Aumont. Lorsque ce dernier eut ensemencé le dit champ en avoine Canu s'en alla avec son attelage, planter des choux dans le terrain de M. Aumont. Quelques incidents marquent cette affaire. M' Chanut, défenseur de l'inculpé, dépose une exception préjudiciable, tendant à la non-recevabilité de l'affaire, le terrain litigieux étant la propriété de Canu, ainsi que de l'issu de celui-ci. C'est un beau procès civil que le prévenu entend faire. Le Tribunal se retire en Chambre du Conseil pour en délibérer et revient en décidant de rejeter l'exception préjudiciale et de joindre l'incident au fond pour passer outre aux débats. « Je fais appel déclare le défenseur, qui quitte la barre. Le témoin Aumont entendu, le père Canu maintient que le champ est à lui, où qu'il le considère comme étant à lui: il dit qu'il n'accepte pas le bornage auquel Il fut procédé. Il y a quelques années. Mieux, il l'ignore bien qu'en ayant payé les frais et 100 francs par surcroît. Détail qui menace bien la bonne foi du prévenu dit M. le procureur. Louis Canu est finalement condamné à 15 jours de prison qui se confondront avec la peine d'un mois prononcée à la même audience. Si j'avais su. Nous ignorons quelle est l'exacte profession de Marcel Magdeleine, 31 ans, mais nous savons que son casier judiciaire reproduit une impressionnante liste de condamnations pour délits de chasse. Le 9 janvier, Magdeleine fut surpris à Courcy, par le garde Thillard, au moment où il avait lâché un furet dans une garenne, dont les issues étaient garnies de bouches par ses soins. Avec un large sourire, le braconnier dit au garde « Je n'ai pas de chance, je n'ai pas encore pris un seul lapin aujourd'hui, j'aurais mieux fait de tendre 200 collets ! » Aujourd'hui Magdeleine ne dit rien, pour la raison majeure qu'il fait défaut. 2 mois de prison lui sont infligés et il devra payer 200 francs, coût du permis général. Entre époux. Au lieu de fêter leurs noces
jours de prison qui se confondront avec la peine d'un mois prononcée à la même audience. Si j'avais su. Nous ignorons quelle est l'exacte profession de Marcel Magdeleine, 31 ans, mais nous savons que son casier judiciaire reproduit une impressionnante liste de condamnations pour délits de chasse. Le 9 janvier, Magdeleine fut surpris à Courcy, par le garde Thillard, au moment où il avait lâché un furet dans une garenne, dont les issues étaient garnies de bouches par ses soins. Avec un large sourire, le braconnier dit au garde « Je n'ai pas de chance, je n'ai pas encore pris un seul lapin aujourd'hui, j'aurais mieux fait de tendre 200 collets ! » Aujourd'hui Magdeleine ne dit rien, pour la raison majeure qu'il fait défaut. 2 mois de prison lui sont infligés et il devra payer 200 francs, coût du permis général. Entre époux. Au lieu de fêter leurs noces d'argent lorsqu'ils eurent 25 ans de mariage, les époux Lebreton se séparèrent. Elle buvait, dit l'homme; il était brutal, dit la femme. Et celle-ci est en justice de paix, condamner son époux Charles Lebreton, 62 ans, charpentier à St-Germain-Langot à lui verser 20 francs par mois, au titre d'une vieille loi rarement exhumée. Il y a sept mois que le vieux charpentier, dont les forces vont diminuant et les gains de même, n'a pu rien payer. La femme a mis en branle l'appareil judiciaire pour les 140 francs qui lui sont dus. Maloizel, plaide pour le prévenu, qui est condamné à 15 jours de prison. TOMBOLA DE LA F. N. C. R. Comme chaque année, la Fédération Nationale des Combattants Républicains organise une grande tombola, richement dotée, puisque plus de 10.000 lots sont offerts aux souscripteurs. Tirage 31 juillet, Prix de la poster 20 francs. En vente chez M. Polichouk, à Aubigny à Falaise. LES MOUTIERS-EN-AUGE décédé, après une brève maladie, M. Adrien Baudot, maire des Moutiers-en-Auge. Le défunt, qui n'avait que 63 ans, avait été mobilisé pendant toute la durée de la guerre 1914-1918. Fabricant de fromages, il avait rendu aux cultivateurs des services qui lui avaient valu la
loi rarement exhumée. Il y a sept mois que le vieux charpentier, dont les forces vont diminuant et les gains de même, n'a pu rien payer. La femme a mis en branle l'appareil judiciaire pour les 140 francs qui lui sont dus. Maloizel, plaide pour le prévenu, qui est condamné à 15 jours de prison. TOMBOLA DE LA F. N. C. R. Comme chaque année, la Fédération Nationale des Combattants Républicains organise une grande tombola, richement dotée, puisque plus de 10.000 lots sont offerts aux souscripteurs. Tirage 31 juillet, Prix de la poster 20 francs. En vente chez M. Polichouk, à Aubigny à Falaise. LES MOUTIERS-EN-AUGE décédé, après une brève maladie, M. Adrien Baudot, maire des Moutiers-en-Auge. Le défunt, qui n'avait que 63 ans, avait été mobilisé pendant toute la durée de la guerre 1914-1918. Fabricant de fromages, il avait rendu aux cultivateurs des services qui lui avaient valu la rosette d'officier du Mérite agricole. M. Baudot, grand ami de l'école, était délégué cantonal. Nos condoléances à la famille. CROISÈILLES UN VOLEUR PASSA. A leur retour des champs où ils avaient travaillé toute la matinée, les domestiques de M. Pierre Thomas, cultivateur à la Maisonnière, s'aperçurent que quelqu'un avait visité la chambre qu'ils occupent en commun pendant leur absence alors qu'une jeune fille était seule à la ferme. Il avait été volé une paire de chaussures jaunes et divers objets, le tout évalué 105 francs à Raymond Goupinier. Il manquait 6 mouchoirs, un pantalon, pour 40 francs en tout à Jean Bihou, il avait été enlevé un complet gris, 2 chemises, un pantalon, soit pour 340 francs d'effets. Et cependant la porte de la chambre était fermée à clé, mais un carreau tenait mal. Sous un hangar le voleur, qui n'en est pas à son coup d'essai, avait laissé des vieux souliers, après avoir chaussé ceux de Mika. L'enquête se poursuit. CONSEIL MUNICIPAL Voici l'ordre du jour de la session extraordinaire du mardi 23 mars Communications du Maire Demande d'autorisation d'ester en justice Plan d'aménagement, d'embellissement et d'extension de la Ville Résultats de l'enquête. Rapporteur M. Giard Clôture du Stade.
la chambre qu'ils occupent en commun pendant leur absence alors qu'une jeune fille était seule à la ferme. Il avait été volé une paire de chaussures jaunes et divers objets, le tout évalué 105 francs à Raymond Goupinier. Il manquait 6 mouchoirs, un pantalon, pour 40 francs en tout à Jean Bihou, il avait été enlevé un complet gris, 2 chemises, un pantalon, soit pour 340 francs d'effets. Et cependant la porte de la chambre était fermée à clé, mais un carreau tenait mal. Sous un hangar le voleur, qui n'en est pas à son coup d'essai, avait laissé des vieux souliers, après avoir chaussé ceux de Mika. L'enquête se poursuit. CONSEIL MUNICIPAL Voici l'ordre du jour de la session extraordinaire du mardi 23 mars Communications du Maire Demande d'autorisation d'ester en justice Plan d'aménagement, d'embellissement et d'extension de la Ville Résultats de l'enquête. Rapporteur M. Giard Clôture du Stade. Difficultés avec M. Jourdin. Etat des pourparlers. Avis sur une proposition transactionnelle et projet de marché de gré à gré. Rapporteur M. de Resbecq; Travaux de voirie à exécuter place de la Gare et rue de Honneur. Rapporteur M. Aubry Projet de passage entre le boulevard Duchesse-Fournet et le groupe scolaire Jules Ferry-Michelet. Travaux supplémentaires demandés par le Conseil général Rapporteur, M. Grignot Modification du tarif des bains-douches et des lavoirs municipaux. Rapporteur, M. Glard Allocations d'indemnités au personnel municipal qui assure la fabrication et la vente de la glace. Rapporteur M. Giard Allocation d'une indemnité d'occupation d'un terrain ayant appartenu à M. Trouve. Rapporteur M. Aubry Vote d'une somme de 1.000 francs dont la Ville est redevable au réseau de l'Etat pour insuffisance de recettes de l'excursion populaire du 16 septembre 1936. Rapporteur, M. Giard Vente d'un ancien caveau au cimetière. Rapporteur, M. Aubry Syndicat d'Initiative. Demande de subvention. Rapporteur, M. Giard Club Athlétique d'Initiative. Demande de subvention. Rapporteur, M. Aubry Comité secret Avis du Conseil sur des demandes d'assistance et d'allocations militaires. CONCOURS DE POULIÈRES DE DEMI-SANG Le concours de poulières de demisang qui s'est tenu samedi dernier à Vire, sur la place du Château, réunissait 32 sujets
scolaire Jules Ferry-Michelet. Travaux supplémentaires demandés par le Conseil général Rapporteur, M. Grignot Modification du tarif des bains-douches et des lavoirs municipaux. Rapporteur, M. Glard Allocations d'indemnités au personnel municipal qui assure la fabrication et la vente de la glace. Rapporteur M. Giard Allocation d'une indemnité d'occupation d'un terrain ayant appartenu à M. Trouve. Rapporteur M. Aubry Vote d'une somme de 1.000 francs dont la Ville est redevable au réseau de l'Etat pour insuffisance de recettes de l'excursion populaire du 16 septembre 1936. Rapporteur, M. Giard Vente d'un ancien caveau au cimetière. Rapporteur, M. Aubry Syndicat d'Initiative. Demande de subvention. Rapporteur, M. Giard Club Athlétique d'Initiative. Demande de subvention. Rapporteur, M. Aubry Comité secret Avis du Conseil sur des demandes d'assistance et d'allocations militaires. CONCOURS DE POULIÈRES DE DEMI-SANG Le concours de poulières de demisang qui s'est tenu samedi dernier à Vire, sur la place du Château, réunissait 32 sujets contre 43 l'année dernière. Malgré cette diminution, le concours n'en était pas moins important par la qualité des concurrentes qui toutes ont été primées. C'est M. Louvet Edmond, de Coulonces, qui se classe premier par le total du montant des primes, soit 3/4M fr., qui lui ont été attribuées tant en reproduction qu'en conservation puis M. Lainé Henri, de la Graverie, se classe deuxième avec 2.860 fr. Ajoutons que M. Lainé a refusé deux primes de conservation de chacune 1.000 fr. M. Leblanc Lucien, de Saint-Aubin-des-Bois, prend la 3ème place avec 2.100 fr. que lui a valu sa magnifique pouliche « Marquise w. » Les membres du jury étaient M. de la Martinière, inspecteur des Haras M. Chambry, directeur des Haras à St-Lô; M. Cherpy, sous-directeur des Haras à Saint-Lo M. le colonel en retraite Bonnel M. le capitaine Montenot du dépôt de remonte de Caen M. Drouet, président de la Société de Courses de Caen. PALMARÈS 1.100 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Leblanc Lucien, à Saint-Aubin-des-Bois, pour Marquise; 1.000 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Louvet Edmond, de Coulonces, pour Mandarine; 950 fr. à M. Lainé Henri, de La Graverie, pour Meruthe; 900 fr.
en reproduction qu'en conservation puis M. Lainé Henri, de la Graverie, se classe deuxième avec 2.860 fr. Ajoutons que M. Lainé a refusé deux primes de conservation de chacune 1.000 fr. M. Leblanc Lucien, de Saint-Aubin-des-Bois, prend la 3ème place avec 2.100 fr. que lui a valu sa magnifique pouliche « Marquise w. » Les membres du jury étaient M. de la Martinière, inspecteur des Haras M. Chambry, directeur des Haras à St-Lô; M. Cherpy, sous-directeur des Haras à Saint-Lo M. le colonel en retraite Bonnel M. le capitaine Montenot du dépôt de remonte de Caen M. Drouet, président de la Société de Courses de Caen. PALMARÈS 1.100 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Leblanc Lucien, à Saint-Aubin-des-Bois, pour Marquise; 1.000 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Louvet Edmond, de Coulonces, pour Mandarine; 950 fr. à M. Lainé Henri, de La Graverie, pour Meruthe; 900 fr. à M. Lainé Henri, de La Graverie, pour Merveille; 800 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Maupas René, de Vaudry, pour Marseillaise 800 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Trempu Ernest, de Carville, pour Manon; 700 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Louvet, précité, pour Mésange; 700 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Guézet Henri, de Courson, pour Hirondelle; 600 fr. à M. Leménorel René, de Courson, pour Muse; 600 fr. à M. Dubourg Raphaël, de Sept-Frères, pour Muselière; 600 fr. à M. Lainé Henri, précité, pour Marquise; 600 fr. à Mme Vve Mauduit Arthur, de Courson, pour Manille; 500 fr. à M. Lebreton Maurice, de Mesnil-Caussois, pour Afame; 500 fr. à M. Châtel Henri, de Saint-Manvieu-Bocage, pour Mzre; 500 fr. à M. Lainé Henri, précité, pour Martre; 500 fr. à M. Martin Alcime, de Mesnil-Clinchamps, pour Minette; 400 fr. à M. Burel Alphonse, de Annebecq, pour Moqueuse; 400 fr. à M. Leménorel Eugène, de Courson, pour Minette; 400 fr. à M. Bouillet Henri, de Landelles, pour Midinette; 400 fr. à M. Mauduit Marius, de St-Martin-de-Tallevende, pour Midinette; 400 fr. à M. Robert Emile, de Mesnil-Clinchamps, pour Marina; 400 fr. à M.
pour Mésange; 700 fr. plus 1.000 fr. de conservation à M. Guézet Henri, de Courson, pour Hirondelle; 600 fr. à M. Leménorel René, de Courson, pour Muse; 600 fr. à M. Dubourg Raphaël, de Sept-Frères, pour Muselière; 600 fr. à M. Lainé Henri, précité, pour Marquise; 600 fr. à Mme Vve Mauduit Arthur, de Courson, pour Manille; 500 fr. à M. Lebreton Maurice, de Mesnil-Caussois, pour Afame; 500 fr. à M. Châtel Henri, de Saint-Manvieu-Bocage, pour Mzre; 500 fr. à M. Lainé Henri, précité, pour Martre; 500 fr. à M. Martin Alcime, de Mesnil-Clinchamps, pour Minette; 400 fr. à M. Burel Alphonse, de Annebecq, pour Moqueuse; 400 fr. à M. Leménorel Eugène, de Courson, pour Minette; 400 fr. à M. Bouillet Henri, de Landelles, pour Midinette; 400 fr. à M. Mauduit Marius, de St-Martin-de-Tallevende, pour Midinette; 400 fr. à M. Robert Emile, de Mesnil-Clinchamps, pour Marina; 400 fr. à M. Bachelot Faut. de Coulonces, pour Afamee; 300 fr. à M. Cruet Arthur, de Mesnil-Caussois, pour Afame; 300 fr. À M. Houssin Henri, de Pleines-Œuvres, pour Polka; 300 fr. à M. Robert Léon, de Sept-Frères, et Mira; 300 fr. à M. Renouvin Henri, de Saint-Manvieu-Bocage, pour Astère; 300 fr. à M. Poussin Eugène, de Saint-Germain-de-Tallevende, pour Mon émette; 300 fr. à M. Delalande, de Saint Jean-le-Blanc, pour Mignonne; 300 fr. à M. Lemonnier Louis, de Saint-Charles de Percy, pour Mirabelle; 300 fr. à M. Le Maitre, Octave, de Courson, pour Mésange; 300 fr. à M. Lecar, Henri, de Vaudry, pour Asti dort ne. LANDELLES LE CONCOURS DE TAUREAUX. Le concours de taureaux organisé par le Comice agricole du canton de Saint-Sever, aura lieu à Landelles, place du Marché, le lundi 29 mars prochain, à 10 heures. SAINT PIERRE LA VIEILLE À QUI LA GAULE ? Il y a plusieurs années, avant de partir au régiment, Marc Livet, 26 ans, journalier à Linois, alors qu’il était en ce temps employé chez M. Madelaine, boucher à St-Pierre-la-Vieille, acheta une gaule à pêche. À son retour du service militaire, Livet réclama sa gaule à son patron. D’autre part, le patron déclara ne pas se
Poussin Eugène, de Saint-Germain-de-Tallevende, pour Mon émette; 300 fr. à M. Delalande, de Saint Jean-le-Blanc, pour Mignonne; 300 fr. à M. Lemonnier Louis, de Saint-Charles de Percy, pour Mirabelle; 300 fr. à M. Le Maitre, Octave, de Courson, pour Mésange; 300 fr. à M. Lecar, Henri, de Vaudry, pour Asti dort ne. LANDELLES LE CONCOURS DE TAUREAUX. Le concours de taureaux organisé par le Comice agricole du canton de Saint-Sever, aura lieu à Landelles, place du Marché, le lundi 29 mars prochain, à 10 heures. SAINT PIERRE LA VIEILLE À QUI LA GAULE ? Il y a plusieurs années, avant de partir au régiment, Marc Livet, 26 ans, journalier à Linois, alors qu’il était en ce temps employé chez M. Madelaine, boucher à St-Pierre-la-Vieille, acheta une gaule à pêche. À son retour du service militaire, Livet réclama sa gaule à son patron. D’autre part, le patron déclara ne pas se souvenir de la réclamation de son ex-employé. Or, il y a quelques temps, l’ouvrier agricole s’en fut au moulin du Bœuf, en St-Vigor-des-Mézerets, et appartenant à M. Leconte. Allant dans une des remises où les pêcheurs ont l’habitude de laisser leur gaule, il reconnut parmi elles une qui ressemblait à la sienne. Il la prit et le dit à M. Leconte qui l’informa que cette canne à pêche appartenait à M Charles Jacques, agent commercial à Saint-Pierre-la-Vieille. Ces jours derniers, le facteur a déposé une plainte à la gendarmerie. En attendant que le litige soit réglé, la gaule a été déposée à la gendarmerie. CONDÉ-SUR-NOIREAU ÉTAT CIVIL. Publications de naissance: Roger Michel, mécanicien au Havre (Seine-Inférieure), 9, rue du Docteur-Richard, et Andrée Hue, s.p., à Condé, rue de Vire; Albert Duhain, employé d’usine à Condé, rue de Pontécoulant, et Louise Prunier, confectionneuse à Condé, rue du Chêne. Décès: Anatole Simon, s.p., 67 ans, rue St-Martin; Simone Wilhelm, 1 an, rue St-Martin; Marte Béranger s.p., 78 ans, rue du Chêne. BUREAU 86, rue de la Duchesse (Tel 151). DÉPÔT M. rue Tour-Carrée. UN VIN D'HONNEUR SPORTIF Hier matin, à l’occasion du grand match de football qui devait opposer la sélection B
la sienne. Il la prit et le dit à M. Leconte qui l’informa que cette canne à pêche appartenait à M Charles Jacques, agent commercial à Saint-Pierre-la-Vieille. Ces jours derniers, le facteur a déposé une plainte à la gendarmerie. En attendant que le litige soit réglé, la gaule a été déposée à la gendarmerie. CONDÉ-SUR-NOIREAU ÉTAT CIVIL. Publications de naissance: Roger Michel, mécanicien au Havre (Seine-Inférieure), 9, rue du Docteur-Richard, et Andrée Hue, s.p., à Condé, rue de Vire; Albert Duhain, employé d’usine à Condé, rue de Pontécoulant, et Louise Prunier, confectionneuse à Condé, rue du Chêne. Décès: Anatole Simon, s.p., 67 ans, rue St-Martin; Simone Wilhelm, 1 an, rue St-Martin; Marte Béranger s.p., 78 ans, rue du Chêne. BUREAU 86, rue de la Duchesse (Tel 151). DÉPÔT M. rue Tour-Carrée. UN VIN D'HONNEUR SPORTIF Hier matin, à l’occasion du grand match de football qui devait opposer la sélection B de Normandie à l'équipe de Budapest, la municipalité cherbourgeoise offrait un vin d'honneur à l’Hôtel de Ville. Autour de M. Noël, maire, de ses adjoints et des conseillers municipaux, on remarquait M. Léon Vaur, député; les chefs de service de la mairie; MM. Lebas, président de la Ligue de Normandie; Mestre et Picquenot, membres du comité directeur; Lecerf, président de la commission sportive; Vidieu, président du district de Basse-Normandie; Albert Jean, président de la Fédération des Sociétés sportives de Cherbourg; Coupard, président de la Stella; Hamelin, président de l'Olympique Bas-Normand; Farago, délégué hongrois; les capitaines des deux équipes, Cottenet et Jean Gast, du Stade Malherbe Caennais. M. le Maire prit le premier la parole. Il souhaita la bienvenue aux deux équipes et à leurs dirigeants et s’étendit sur l’intérêt exceptionnel du match qui devait se dérouler sur le beau stade municipal; puis il souhaita à tous nos visiteurs de remporter le meilleur souvenir de leur séjour dans notre ville. M. Lebas répondit en termes excellents. Il remercia la municipalité de son accueil chaleureux et la félicitât d’avoir créé un stade aussi magnifique. Après avoir dit combien les dirigeants apprécient la culture intellectuelle, il ajouta : « Nous arriverons par le
Mestre et Picquenot, membres du comité directeur; Lecerf, président de la commission sportive; Vidieu, président du district de Basse-Normandie; Albert Jean, président de la Fédération des Sociétés sportives de Cherbourg; Coupard, président de la Stella; Hamelin, président de l'Olympique Bas-Normand; Farago, délégué hongrois; les capitaines des deux équipes, Cottenet et Jean Gast, du Stade Malherbe Caennais. M. le Maire prit le premier la parole. Il souhaita la bienvenue aux deux équipes et à leurs dirigeants et s’étendit sur l’intérêt exceptionnel du match qui devait se dérouler sur le beau stade municipal; puis il souhaita à tous nos visiteurs de remporter le meilleur souvenir de leur séjour dans notre ville. M. Lebas répondit en termes excellents. Il remercia la municipalité de son accueil chaleureux et la félicitât d’avoir créé un stade aussi magnifique. Après avoir dit combien les dirigeants apprécient la culture intellectuelle, il ajouta : « Nous arriverons par le sport à avoir des jeunes gens plus complets où s’harmoniseront l’intelligence, la science, la vigueur et la santé. » Il souhaita la bienvenue aux joueurs de Budapest et s’adressant aux membres des deux équipes, les engagea à donner le meilleur d’eux-mêmes pour être digne de l’accueil qui leur a été réservé. À la sortie de la mairie, le car de M. Rada joua le tour de la Normandie, pour la plus grande joie de tous. APRÈS LA CATASTROPHÉ DU TEXAS. L'explosion qui s’est produite dans une école du Texas et qui a fait des centaines de victimes a vivement ému les enfants des forains actuellement installés sur la place Divette. Ils ont fait une quête qui a produit une somme de 190 francs. EQUEUBRÉVILLE CHUTE. Samedi soir, un cycliste, M. Emile Marie, demeurant 5, rue Gambetta, a fait une chute en passant rue de la Paix et s’est fracturé une cheville. Il a dû être hospitalisé. AUJOURD'HUI 19 h. 45, école municipale de descente cours pour jeunes gens (élèves nouveaux). POUR LA COLONIE SCOLAIRE DE TATIHOU L’Inspection académique de la Manche nous informe que les familles désireuses d’envoyer leurs enfants pendant les grandes vacances prochaines à Tatihou doivent s’inscrire avant